Winterausgabe Nov 2019-2020 by Kind und Kegel

7658 KM OHNE ELTERNTAXI Kind+Kegel sagt danke! NOV–JAN 2019 | 2020

GLITTER, GLANZ & FREUDENSPRÜNGE

Vorhang auf für Weihnachten

DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMLAND

www.KINDundKEGEL.de

Eis- & Schnee-

Skulpturen-Ausstellung

ärchen«

»Winterm

net ff ö e g h c i Tägl 10 - 18 Uhr

23.11.2019 – 23.02.2020 Zeitenströmung Dresden (Halle 12) Königsbrücker Straße 96 · 01099 Dresden

www.eiswelt-dresden.de

KALEIDOSKOP

Fruchtiger Apfelpunsch

(alkoholfrei)

Zutaten

Editorial

T 1 Liter Wasser T 3 gehäufte Teelöffel oder drei Teebeutel Früchtetee nach Wunsch T 1 Liter Apfelsaft T 3 Zimtstangen T 3 Gewürznelken T 1 Sternanis; wer die Gewürze nicht zur Hand hat, nimmt fertiges Glühweingewürz im Teebeutel, 2–3 Stück T 3 EL Honig T 1 Bio-Orange präsentier t vom T 1 Bio-Zitrone Hof Mah litzsch T 1 Bio-Apfel

Birgit Steigert

Foto: pixabay, Daria-Yakovleva

Liebe LeserInnen,

Zubereitung In einem großen Topf Wasser und Saft kurz aufkochen lassen. Herd auf kleinere Stufe schalten.Tee und Gewürze hinzugeben, vorher Zimtstangen im Mörser etwas zerreiben. Schale der Bio-Orange mit einem Sparschäler schälen und hinzufügen (darauf achten, dass die weiße Haut nicht mit geschält wird), Orange danach auspressen und Saft zum Punsch geben. Ebenso den Saft einer halben Bio-Zitrone. Den Apfel waschen, Kerngehäuse entfernen, in Ringe schneiden und hinzufügen. Punsch mit Tee und Gewürzen etwa 20min köcheln lassen. Nach Belieben mit Honig süßen. Vor dem Servieren abseihen und mit frischen Apfelscheiben dekorieren.

er -

H of Mah

li t

z h

W W

29 6 U 1

e i ni!n!

26 J a hr e

t ach n n i 9 we .201 lüh .11 hr

Lebensmittel höchster Qualität - das ist unsere Motivation. Zu uns gehören 80 Milchkühe, der Feldbau, die Gemüsegärtnerei und eine große Gemeinschaft von Menschen. Unsere Produkte sind handwerklich hergestellt, mit Zeit und Liebe.

Hof Mahlitzsch

ihr haltet unsere extra umfangreiche Winterausgabe in den Händen. Dort findet ihr wieder eine große Sammlung mit Tipps für weihnachtliche Events für die ganze Familie und wenn ihr das Heft umdreht alles über Schwangerschaft und Geburt in Dresden, aber auch über Ausflüge und Reisen. Im nächsten Jahr wird Kind+Kegel nicht nur in Dresden erscheinen, sondern in GANZ Sachsen Familien mit Informationen versorgen. Wir erscheinen dann nicht mehr 10 mal im Jahr, sondern 5 mal. Ungefähr alle 2 Monate wird es Kind+Kegel geben.

NNNNNNNNNNNNNNNNN

Unser Leser-Weihnachtsgeschenk

Bitte nutzt unsere Kind+Kegel-Spezial-Tickets am 01.01. und 02.01.2020 für den bezaubernden Weihnachts-Circus in Dresden. Die Tickets kosten exklusiv bei uns ab 20 Euro und damit spart ihr ca. 50 % gegenüber dem Normalpreis. Wo ihr Tickets kaufen könnt, lest ihr auf Seite 34. Bitte beeilt euch, denn die Vorstellungen sind gefragt und das Kartenkontingent begrenzt.

NNNNNNNNNNNNNNNNN Wir wünschen euch eine wunderschöne und hoffentlich nicht ganz so hektische Advents- und Weihnachtszeit. Kommt gesund und gut durch den Winter und ins neue Jahr. Birgit Steigert und das Team von Kind+Kegel!

ir llaaddee

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S B

„DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL“

Hofladen & Café

Montag - Freitag 13 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr

biodynamisch seit 1993

Ökokiste

Bio-Lieferservice Probekisten bestellen: oekokiste@hof-mahlitzsch.de Tel. 035242-6562-0

Hof Mahlitzsch Familien Burgeff, Schwab und Steul Mahlitzsch Nr. 1 01683 Nossen

Frisch vom Hof auf Ihren Tisch www. hof- mahlitzsch.de November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

Ihr könnt den Originalfilm mit Live-Orchester (Prague Royal Philhamonic Orchestra) am 29.12.2019, 19.30 Uhr, im Kulturpalast Dresden live miterleben.

Der Or ig inalfilm li ve

mi t de

m P ra g u e R o y a l

P hilhar monic O rc

h e s t ra

Leitung: Helmut Imig

29.12.2019 Dresden Wir verlosen 1 x Konzertsaal 2 Tickets für dieim Vorstellung am Kulturpalast 29.12.2019, 19.30 Uhr und die dazugehörige DVD www.eventim.de • (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: ASCHENBRÖDEL Einsendeschluss ist der 15.12.2019

24.0 Konzerts

0351 - 4

E I N E A K T I O N VO N

Spiel platz

STADTG E S PR ÄCH

Zu Fuß & e l u h c S r u z zur Kita!

TEST

KONKORDIENSTRASSE 58 Dresden-Pieschen

Foto: Kathleen Hänel

t Kind+Kegel sag

UNSERE WERTUNG:

LAGE: Der Spielplatz ist sehr gut mit den Straßenbahnlinien 4, 9 (Haltstelle Oschatzer Straße) und 13 (Haltestelle Rathaus Pieschen) zu erreichen. Gleich um die Ecke befindet sich das Eiscafe ‚Nepple Eis‘, auf der Oschatzer Straße gibt es viele Lädchen zum Versorgen. Mit etwas Ruhe findet man auch in den vielen Seitenstraßen einen Parkplatz und über den Elberadweg bis zur Molenbrücke ist man schnell am Ziel.

SPIELSPASS: Der ruhig gelegene und komplett eingezäunte Spielplatz ist mit Holzspielgeräten für jede Altersgruppe gestaltet. Er bietet genügend Freiraum und Grünfläche zum Ballspielen, rennen oder picknicken. Der Sandkasten ist sehr begehrt und hält extra Sitzgelegenheiten für Mamas und Papas bereit, gleich nebenan steht eine Wippe. Es gibt zwei Kletterhäuser und ein tolles Kletternetz, Schaukeln und eine Rutsche für Zwei – das macht Gaudi! Trotz seiner Weitläufigkeit ist der Spielplatz immer überschaubar. Der Spielplatz ist rundherum schön begrünt, und so mancher Strauch birgt spannende Höhlen und Verstecke in sich. Es gibt jedoch wenige Schattenplätze.

SAUBERKEIT & SICHERHEIT: Ein rundum super Spielplatz – aufgeräumt und sauber. Was will man mehr für einen entspannten, sicheren und abwechslungsreichen Spielplatznachmittag?! (kh)

7658. Nein, das ist nicht nur irgendeine Zahl. Das ist das Zeichen, dass ihr gesetzt habt. Für mehr Kreativität, für Eigeninitiative, für ganz praktischen Umweltschutz im Alltag des ständigen Vorankommens. Für manche war es ein Testlauf: „Es war sehr interessant beim Laufen zu beobachten, wie die Sonne jeden Tag etwas später aufgeht. Und unser Sohn kam dank der frischen Luft munter zur Schule.“ (Familie Grundkötter). Für andere ist das Aktionsanliegen eher schon Gewohnheit. „Für uns erstreckt sich das Radfahren nicht nur über einen Zeitraum von drei Wochen. Wir fahren, wenn möglich, das ganze Jahr über. Unsere Kinder kennen es nicht anders und im Winter sind wir einfach wärmer eingepackt.“ (Familie Hübner). Und mancher begegnete einem ungeahnten Hindernis, das bezwungen wurde: „Wir sind schon immer mit dem Rad zur Kita gelaufen oder mit dem Rad gefahren. Doch einmal hatte Mama einen Platten. Da ging es früh mit dem Auto zur Schule, aber am Nachmittag haben wir einen E-Roller ausprobiert. Das war ein lustiger Tag! Wann immer es möglich ist, werden wir weiterhin mit dem Rad fahren. Denn so kommen die Kids erst richtig ins erzählen.“ Familie Pytlinski. Egal wie ihr euch beteiligt habt: DANKE, für eure Mühe und euer Durchhaltevermögen, um diese Kilometer einzusparen! Ihr habt einen Anfang gemacht und mit eurer Hilfe bleibt das „Ende“ unerreichbar, weil ihr die neuen Wege zu Gewohnten werden lasst. Bleibt auf dem Sattel, fahrt weiter mit Bahn und Bus, hört nicht auf, euch die Welt um euch herum zu begehen!

danke!

Die Kind+Kegel-Chefin Birgit Steigert auf der Bühne mit den Moderatoren Kristin und André Hardt von Radio Dresden.

Die Kita Wirbelwind vom Omse e.V. freut sich auf einen Ausflug mit dem VVO.

Gewinner Gruppen: 1. Platz: 59. Grundschule Jürgen Reichen (Klasse 3d), 767 km 2. Platz: 59. Grundschule Jürgen Reichen (Klasse 2c), 260 km 3. Platz: Omse e.V. (Laborschule Stufe 1), 176 km 4. Platz: Omse e.V. (Kita Wirbelwind), 283 km 5. Platz: Grundschule Weixdorf (Klasse 1c), 232 km Gewinner Familien: 1. Platz: Familie Hübner, 800 km 2. Platz: Familie Scholze/Schümann, 605 km 3. Platz: Familie Pytlinski (beste Story), 222 km 4. Platz: Familie Kirmes (Berührende Story), 30 Km

Die Klasse 1c der Grundschule Weixdorf wird bei der nächsten Schulparty von den DVB unterstützt.

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

STADTG E S PR ÄCH

Vorsicht, Hexen! MITMACH-MUSICAL FÜR DIE GANZE FAMILIE

Hallenbad -Test Schwimmhalle & Erlebnisbad „Hains“ An der Kleinbahn 24, 01705 Freital

Öffnungszeiten und Preise: Mo bis Fr 6:30 – 22 Uhr,

Sa/So ab 7 Uhr. Kinder bis 1m frei, Tageskarte 10,50 Euro, ermäßigt 8,50 Euro

Foto: Kathleen Hänel

Bibi Blocksberg, die beliebte kleine Hexe geht mit ihrem Musical „Alles wie verhext!“ auf große Tour und fliegt dabei auch durch Dresden. Wenn Bibi Blocksberg mit ihrem Besen Kartoffelbrei herbeigeflogen kommt ist „Alles wie verhext!“ Doch was ist diesmal los in Neustadt? Schon morgens gibt es ein Riesendurcheinander mit ihren Eltern Barbara und Bernhard Blocksberg. Und auch in der Schule will einfach gar nichts klappen. Bibis Lehrerin Frau Müller-Riebensehl bringt das ganz schön auf die Palme! Abends ist dann auch noch Walpurgisnacht auf dem Blocksberg. Dieses Jahr sollen dort Bibi und ihre Mutter Barbara zusammen mit Oma Grete das große Hexenfeuer entfachen. Aber was wird geschehen, wenn dort auch alles schiefläuft? Wird es den Hexen der Familie Blocksberg an diesem „verhexten“ Tag gelingen, das Hexenfeuer zur Walpurgisnacht wie vorgesehen zu entzünden?

Lage: Das Freizeitbad ist gut mit dem Auto oder dem ÖPNV zu

Mit dem

Foto: COCOMICO Theater

Rabattcode „Bibi10“ erhalte t

ihr 10 % Rabatt auf den Ticketkauf. gültig bis einsch ließlich 31.12.19

Die kleinen und großen Hexen-Fans im Saal dürfen Bibi, ihrer Mutter und ihrer Oma sogar dabei helfen, denn bei diesem Familien- Musical ist Mitmachen dringend erwünscht und alle kleinen und großen Hexen in Kostümen sind herzlich willkommen! Und wenn am Ende alles gut ausgeht, wird Karla Kolumna, die rasende Reporterin beruhigt schreiben können: Ende gut, alles gut.

Dresden, 27.09.2020, Alter Schlachthof Dresden Tickets an allen VVK-Stellen November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

Highlights: Im Hains gibt es Schwimmerbecken mit 25 m und 20 m Bahnen sowie zwei vielfältige Mehrzweckbecken mit Strömungskanal, Whirlpool und Wassermassageliegen. Während die Großen auf der Doppelröhrenrutsche mit LED-Spezialeffekten ein einzigartiges Rutscherlebnis auch im Duell erfahren, kommen die Kleinsten im Abenteuer-Kleinkinderbereich auf ihre Kosten. Der Kleinkindbereich bietet eine Mini-Wasserrutsche, viele tolle wasserspritzende Tiere sowie einen Wasserfahrkanal für Schaumstoffboote und -autos. Mit einem Wasserwerfer können von außen Eimer im Feuerwehrstil befüllt werden. Eine große Auswahl an Kursen für Babys, Kleinkinder, Schwangere bis Senioren werden ebenso angeboten. Elterntipp: Es gibt ein tolles Klein-

kind-Bad/WC mit Minitoiletten und -waschbecken sowie Wickeltischen. Der Bereich ist direkt vom Badebereich aus zugänglich. Außerdem gibt es eine Babysauna. Toll! (kh)

Illustrationen: Robert Reinholdt

erreichen. Direkt vor dem Freizeitzentrum halten mehrere Buslinien (Haltestelle Freital Weißeritzpark).

KALEIDOSKOP

EINE WOHNUNG GANZ NACH MEINEM GESCHMACK. WGS. www.wgs-dresden.de

Nächster Halt: Lecker! Die Bio-Bahnhofswirtschaft im historischen Bahnhof Klotzsche.

Bio

KOCHKURSE Lernen &

Einzigartige Atmosphäre, regionale Genießen Bio-Küche, gemütlicher Biergarten, Kochkurse, Weihnachtsfeiern Jetzt die Bio-Bahnhofswirtschaft ist die anmelden für 2020 schönste Haltestation für Genießer in Dresden - Klotzsche. Jetzt kommen und genießen - und natürlich einkaufen im Vorwerk Podemus Biomarkt nicht vergessen!

BIO-FREUDE SCHENKEN:

Kochkurs-Gutscheine zu Weihnachten!

DAS SAGEN TEILNEHMER: „Wir sind regelmäßig Gäste im Bistro. Jetzt konnten wir beim Kochkurs einen spannenden Blick hinter die Kulissen werfen und den großartigen Chefkoch kennenlernen.“

„Auch als erfahrene Hobbyköchin konnte ich mir noch Tricks und Kniffe abschauen.“

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden ∙ Telefon 0351 46901-0

„Wir haben interessante Menschen kennengelernt, exzellent gegessen und hervorragende Weine probiert. Es war einfach ein inspirierender Abend.“

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

KALEIDOSKOP

Foto: HC-KRASS

Krönungsfigur Augusts II. von Polen im Krönungsornat von 1697

KINGSIZE für Kleine

33 Jahre – so lange dauert die originalgetreue Rekonstruktion des im Zweiten Weltkrieg beschädigten Dresdner Residenzschloss nun schon an. Mit der Wiedereröffnung der sogenannten Paraderäume hat das Mammutvorhaben nun seinen Höhepunkt erreicht. Für Familien bietet sich damit die Gelegenheit, in die Dresdner, sächsische und europäische Geschichte einzutauchen und die Geschichten hinter dem zu entdecken, was man gemeinhin „Geschichte“ nennt. Zum Beispiel, dass Heiraten bei Königs etwas größer ausfiel, als bei Mama und Papa. Nicht nur, dass die Feierlichkeiten anlässlich der Vermählung des Kurprinzen Friedrich August II mit der österreichischen Kaisertochter Maria Josepha im September 1719 in Dresden ganze vier Wochen dauerten. Nein, es wurde auch gleich ein ganzes Paradeappartment errichtet, also „Räume, die nie bewohnt wurden und nur der Demonstration von Macht und Reichtum dienten“. Diese und andere

November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

DIE REKONSTRUK TION DER PARADERÄUME MACHT SÄCHSISCHE GESCHICHTE FÜR FAMILIEN ERLEBBAR

wissenswerte Tatsachen erfährt man, wenn man sich auf das „Forscherspiel“ einlässt, das als kindgerechte Entdeckungsreise durch die Ausstellung konzipiert wurde. Und so lassen sich Hermelinschwänze, königliche Seidenstiefel und überaus kostbar gearbeitete Prunkgewänder aus nächster Nähe bestaunen. Auch die Räume, in denen Altes und Neues, Original und Rekonstruktion nebeneinander stehen, sind in ihrer schieren Pracht beeindruckend. Bleistift und Krone gibt‘s gratis dazu. Je nach Alter sollte ein Erwachsener noch etwas beim Ausklamüsern der Antworten helfen. (km)

Die Königlichen Paraderäume Augusts des Starken und das Porzellankabinett im Residenzschloss Dresden Ausstellungsort: Residenzschloss Öffnungszeiten: täglich 10–18 Uhr, Dienstag geschlossen Eintrittspreise: regulär 12 €, ermäßigt 9 €, unter 17 J. frei, ab 10 Pers. 11 €, Audioguide frei skd.museum/ausstellungen/ paraderaeume-im-dresdner-residenzschloss Achtung: Am 5. Sonntag im Monat ist der Eintritt im Residenzschloss ab 15 Uhr frei!!

KLARTEXT

Und jetzt:

Klartext Eine Kolumne von

Foto: ©irina_levitskaya - stock.adobe.com

Paula Carlsson

Wie viel Wahrheit verträgt Weihnachten? Ich frage mich, wie lange es noch dauern wird, bis mein Sohn checkt, dass es den Weihnachtsmann gar nicht gibt. Im vergangenen Jahr war er schon ganz verzweifelt, weil Santa seinen gemalten Wunschzettel fehlinterpretiert hatte. Das Gekritzel mit großen Rädern sollte ein Quad sein. Aber der Mann mit Rauschbart brachte kein Quad, sondern ein Kettcar (fand ich jetzt auch nicht schlecht, aber auch zwölf Monate später beschäftigt ihn das Thema immer noch). „Mama, ich habe zu undeutlich gemalt, deshalb hat er das falsche Auto gebracht.“ Mittlerweile ist er in der Schule, kann schreiben und inzwischen auch – genau – QUAD zu Papier bringen. Eine Skizze mit Pfeilen und korrektem Namen liegt mir vor. Dieses Jahr gibt es also einen unmissverständlichen Wunschzettel. MIST! Und jetzt? Ein Quad kommt mir nicht ins Haus, nicht mal in die Garage. Aber auch in diesem Jahr ist es wieder hartnäckiges Gesprächsthema im Kinderdebattierclub. Ist das also der richtige Moment, um ihm die Wahrheit zu sagen? Die Wahrheit, die seine Kinderlogik auf eine legosteinharte Probe stellen könnte? Eine Wahrheit, die mich ohne Zweifel bei den anderen Müttern aus Kita und Schule sehr unbeliebt machen würde. Es wären vermutlich noch schlimmere Blicke, als sie mir letztens auf dem Schulhof entgegenschossen, weil ich gesagt hatte, dass mein Sohn ausnahmsweise mal drei Folgen Yakari am Stück gucken durfte. Alle taten so, als würde ich Kinder zum Frühstück verspeisen. Anscheinend ist dies neben Kuchen kaufen und so tun als wäre er selbstgemacht, eine der Todsünden, die man als Mutter begehen kann. Verraten, dass der Weihnachtsmann nur FAKE ist, gehört sicher auch dazu. Eine Freundin geht dieses Jahr deshalb so weit, dass sie ihrem ältesten

Sohn einen Deal angeboten hat: Tablet gegen kindliches Klappehalten. Denn Rufus (inzwischen 12 Jahre alt) soll seiner kleinen Schwester nicht verraten, dass es das Christkind nicht gibt. Seine Mutter zahlt quasi Schweigegeld. Wenn man das mal weiterspinnt, könnte Rufus bald das reichste Kind der Nachbarschaft sein, denn weiteres Geld könnte für die Zahnfee, den Osterhasen oder den verunglückten Wellensittich fällig werden (der ist nämlich seit den Herbstferien nicht mehr der gleiche, sondern ein Doppelgänger). Um das dauerhaft aufrecht zu erhalten, muss sie vermutlich ihren Kleinwagen verkaufen oder BESSER: der Tochter die Illusion nehmen. Aber wie? „Du, Mäuschen, ich muss dir was sagen: Wir haben dich all die Jahre angelogen, den Weihnachtsmann gibt´s gar nicht!“ Klingt ganz schön brutal. Da würde sogar Lord Garmadon von Ninjago schlotternde Knie bekommen. Umgekehrt wäre es aber auch komisch, wenn die eigenen Kinder noch mit 18 Jahren an den Weihnachtsmann glauben würden und nach der Schools Out Party und der übelsten BIERFAHNE erst einmal ihren selbst gebastelten Wunschzettel vor die Haustür legen und einen Teller mit Keksen für Santa und einen mit Haferflocken und Cornflakes für die Rentiere (an dieser Stelle möchte ich betonen, dass ich keine Gewähr dafür übernehme, das Rentiere Haferflocken oder Cornflakes essen dürfen) daneben stellen würden. Dieses Jahr versuche ich meinem Sohn noch die ILLUSION zu lassen. Dann habe ich im kommenden Jahr hoffentlich genug Geld angespart, um Schweigegeld zu zahlen. Falls es nötig sein sollte für die ganze Klasse, was sage ich, die ganze Schule. Denn sein kleiner Baby-Bruder soll auch noch ein bisschen daran glauben dürfen. Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

Bimmelbahn und L ichterglanz

Der erste befahrbare Weihnachtsmarkt vom 30.11. bis 01.12.2019

Das Weißeritztal lädt Familien am 1. Advent herzlich zu einem gemütlichen Streifzug abseits des Großstadttrubels ein. Veranstaltungszeiten Samstag

12 – 20 Uhr

Sonntag

10 – 20 Uhr

Einer Perlenschnur gleich reihen sich die Themen-Bahnhöfe der Weißeritztalbahn von Freital über Rabenau, Dippoldiswalde und Schmiedeberg bis zum Kurort Kipsdorf. In weihnachtlicher Atmosphäre werden erzgebirgische Traditionen lebendig: Schauen Sie Handwerkern über die Schulter, lauschen Sie den Erzählungen der Märchenfee, helfen Sie beim Pyramide anschieben oder entspannen Sie mit einem köstlichen Glühwein-Dippl am Feuer. Die Schmalspurbahn bringt Sie von einem Weihnachtsmarkt zum nächsten. Mit dabei ist auch der Weihnachtsmann, der die Wunschzettel der Kinder einsammelt und nach Himmelpfort schickt.

Unser Tariftipp

Die Tageskarten kosten an beiden Tagen für die gesamte Strecke zwischen Freital-Hainsberg und Kurort Kipsdorf nur 15,30 Euro pro Person. Kinder bis 14 Jahre fahren in Begleitung eines Erwachsenen kostenfrei.

Programm

Viele Familienangebote laden zum Besuch der Stationen ein:

Freital-Cossmannsdorf „Eiszauber“

Kommen Sie zum Eislaufen ins Freizeitzentrum Hains Tipp: Mit Ihrer Fahrkarte der Weißeritztalbahn bezahlen Sie nur 2 Euro Eintritt.

Rabenau

„Kerzelwerkstatt im Rabenauer Grund “ Stellen Sie mit Ihren Kindern Ihre eigenen Räucherkerzen in der Räucherkerzenwerkstatt „Wanderer“ der Rabenauer Mühle her.

Dippoldiswalde „Handwerkermarkt“

Ein großer Handwerkermarkt bietet Ihnen Bastelangebote zur Weihnachtszeit. Feuerschalen mit Stockbrot und gemütliche Sitzecken laden zum Verweilen ein. Samstag Märchenzug 10 Uhr Puppentheater 14.15 Uhr

Schmiedeberg

„Wenn de Peramett sich dreht“ Basteln Sie am Bahnhof bei Familie Dyroff kleine Mosaikkunstwerke und besuchen Sie die Puppentheater-Aufführungen im Bürgerhaus am Postplatz.

Fahrplan und Programm unter

WEISSERITZTALBAHN.COM

WEIHNACHTEN

Du möchtest in diesem Jahr mal einen Adventskalender haben, den garantiert noch niemand vor dir hatte? Dann komm mit uns an den Südpol, dahin wo die Pinguine wohnen. Wir haben zwar kein Iglu, aber dafür einen Tiefkühlschrank und den brauchst du für deinen T(r)au dich Adventskalender. Denn, statt Türchen gibt es in diesem Jahr arktische Eisklümpchen und wenn du wissen möchtest, was drinsteckt, musst du dein Eisstück erst einmal schmelzen lassen. Los, t(r)au dich! 10

So funktioniert´s:

Fülle Wasser in die Luftballons oder alten Tüten. Du kannst die Größe der Eisstücke variieren, in dem du mehr oder weniger Wasser hineinfüllst.

2. Du brauchst: ● 24 kleine Luftballons – oder kleine alte Tüten (wahlweise gehen auch Beutel für Eiswürfel) ● 24 Kleinigkeiten (z.B. eingepackte Süßigkeiten, Glitzersteine, Walnüsse, Murmeln, kleine Spielfiguren) ● Wasser ● Ein Tiefkühlfach oder eine Schüssel, in der die Eisklümpchen gesammelt werden ● Mütze, Schal und Handschuhe ● Deko für das Eisfach (Pappe, Klebefolie)

Bevor du die Tüten zuknotest, stecke noch eine Kleinigkeit hinein, so dass sie vom Wasser umschlossen wird.

Lege alle befüllten Tütchen in den Gefrierschrank.

Schaue nach einem Tag nach, ob alles zu einem harten Klumpen gefroren ist. Alles eisig wie am Nordpol? Perfekt! Dann kannst du die Hüllen entfernen. Das geht besonders gut, wenn du vorab etwas warmes Wasser darüber laufen lässt.

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

WEIHNACHTEN

Weihnachtsmarkt in Radebeul-Altkötzschenbroda 29.11.–1.12. / 6.– 8.12. / 13.–15.12.2019 www.weihnachtsmarkt-radebeul.de

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

Der Or ig inalfilm li ve

mi t de

m P ra g u e R o y a l

P hilhar monic O rc

he s t ra

Leitung: Helmut Imig

29.12.2019 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

www.eventim.de •

24.02.2020 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

0351 - 4864 2002

Lege die Eisklümpchen jetzt im Eisfach in eine Schüssel oder falls du genug Platz hast, in eine eigene Schublade.

Backschule und Kinderbackschule

Mütze auf, Handschuhe an und Schal um. Jetzt geht´s los zum Nordpol. Lass deinen kleinen Entdecker aussuchen, welchen Klumpen er als erstes auftauen möchte. Los t(r)au dich! Wenn ihr wollt, könnt ihr die Schublade noch beschriften und verzieren. So einen eiskalten und coolen Adventskalender hat nicht jeder! (ps)

– beim Traditionsbäcker –

… für Große

H „Backen leicht gemacht – Start in das Wochenende“ H Brötchen-Backkurs

… für Kleine

H „Backen leicht gemacht“ H Saisonaler Backspaß

ANMELDUNG

baeckerei@farmzauber.de Tel. 035206 6770 www.farmzauber.de Veranstaltungsort:

November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

HGroße

(gerade KW)

freitags, 13.00-15.30 Uhr, 16.30-19.00 Uhr samstags, 10.00-13.00 Uhr, 14.00-16.30 Uhr

Kleine (ungerade KW) freitags, 12.00-14.00 Uhr, 15.00-17.00 Uhr samstags, 10.00-12.00 Uhr, 12.30-14.30 Uhr, 15.30-17.30 Uhr

GESCHENKETIPPS

Immer dabei und immer an deiner Seite Macht Geschenke mit Charakter: Die Taschen und Rucksäcke von aunts & uncles überzeugen durch bestes Leder, tolle Funktionen und jede Menge Charme. Auch als schicke Geldbörsen!

Taschenkaufhaus Dresden Prager Str. 4, 01069 Dresden

Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Onlineshop: www.taschenkaufhaus.de

Wir verlosen 1 Geldbörse von aunts & uncles (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: TASCHENKAUFHAUS Einsendeschluss ist der 15.12.2019

Verschenke Freudensprünge Die „Flight Box“ ist die ultimative Geschenkbox für die perfekt ausgestattete Flugerfahrung. Die Flight Box beinhaltet neben zwei VIP-Tickets (60 Min. Open Flight) jede Menge Zubehör für eure Flugstunde. Jetzt zum Weihnachtssonderpreis sichern!

Wir verlosen 10 VIP Tickets (60 Min. Open Flight) (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: SUPERFLY Einsendeschluss ist der 15.12.2019

Ein Film für große und kleine Entdecker! Terra Willy ist ein liebevoll und bunt animiertes und fröhliches Abenteuer für die ganze Familie. Die ZuschauerInnen begleiten Willy auf seiner aufregenden Reise zu einem Planeten mit außergewöhnlichen, niedlichen, aber auch gefährlichen Bewohnern. Ein großer Animations-Spaß, der von wunderbaren Freundschaften und dem Mut, an seine eigenen Stärken zu glauben, erzählt. Ab 5. Dezember 2019 erscheinen die DVD und Blu-ray im Handel. Ein wundervolles Geschenk zu Weihnachten … Wir verlosen 2 DVDs und 2 Blurays (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: TERRA WILLY Einsendeschluss ist der 15.12.2019

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

GESCHENKETIPPS

Foto: Nilz Boehme

Bezaubernde Musicals für die ganze Familie Seit seiner Gründung 2008 hat das Theater Liberi mit seinen charmanten FamilienMusicals über eine Million Zuschauer begeistert. Alle Stücke sind Eigenproduktionen. Im Februar 2020 kommt das Theater Liberi gleich mit zwei Musicals nach Dresden. Erhältlich sind die Tickets unter www.theater-liberi.de/tickets sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

„Schneewittchen – das Musical“

Sonntag, 02.02.2020, 11 und 15 Uhr, Comödie Dresden

„Die Schöne und das Biest – das Musical“ Samstag, 22.02.2020,15 Uhr; Sonnatg, 23.02.2020,11 und 15 Uhr, Comödie Dresden

Wir verlosen 2 x 4 Tickets für „Die Schöne und das Biest – das Musical“, Sonntag, 23.02.2020, 15 Uhr (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: THEATER LIBERI Einsendeschluss ist der 15.12.2019

Individuelle Geschenke zum Kuscheln

Nachhaltige Geschenke von everEarth®

XXL Stoffbuchstaben inkl. Namensstickerei Preis: 39,99 € Größe: 55 cm hoch/ bis zu 55cm breit

Innovative und vor allem nachhaltige Produkte stehen bei EverEarth im Vordergrund. Das Schönste an einer Familie ist, wenn man Liebe, Freude und Spaß teilen kann. Deshalb sorgen die Artikel von EverEarth für ein gemeinschaftliches Erlebnis. Der aufblasbare Laufstall ist ein Paradebeispiel für die Innovationen aus dem Hause EverEarth. Schaut einfach auf der Homepage vorbei: www.everearth-shop.eu

Huzelfritz - kreativ & individuell

„Dein STOFFLADEN“ Königsbrücker Landstr. 57, 01109 Dresden Tel. 01520 / 5422224, www.huzelfritz.de

kreatives von goki für kleine baumeister Der Werkzeugkoffer von goki ist ein wunderschönes Geschenk für kleine Bastler. Mit Hilfe des 59-teiligen Bauteile- und Werkzeugsets aus Holz lassen sich zahlreiche Fahrzeuge zusammenschrauben. Der Koffer ist nicht nur dekorativ, sondern hilft, dass keine Teile verloren gehen. Inklusive Anleitung für sieben Fahrzeuge. Im Spielwarenhandel erhältlich.

November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

Kaffee-Kult aus Holland 50 Jahre handgemachte Filterkaffeemaschinen

• Auswahlschalters halbvoll/voll • Perfekte Brühtemperatur: Kaffee, der weder bitter noch sauer schmeckt • Qualität & Auswahl aus 21 Farben • Testsieger des Haus- und Garten Tests 2019 und von Baristas empfohlen • 5 Jahre Garantie: durchschnittliche Lebenserwartung 20 Jahre

www.moccamaster.de

Produktneuheit:

Moccamaster KBG Select 15

GESCHENKETIPPS

Der Traum vom Fußball-Profi kann wahr werden Die Fußballschule TeaM-Soccer bietet Fußball-Feriencamps für fußballbegeisterte Mädchen und Jungen von 5-16 Jahren. Es spielt keine Rolle, ob du bereits in einem Verein spielst, in einer Fußballschule trainiert hast oder noch ganz am Anfang stehst. Das Team der Fußballschule TeaM-Soccer will talentierte Spieler auf ihrem Weg zu einer sportlichen Karriere unterstützen und ihnen eine Förderung auf höchstem Niveau bieten.

Fußballschule Team-Soccer info@team-soccer.eu, Tel. 0174 / 4294010

Wir verlosen 4 Plätze in einem Feriencamp von der der Fußballschule TeaM-Soccer nach Wahl (Wert je 150 €) (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: TEAM-SOCCER; Einsendeschluss ist der 15.12.2019

Hoch, höher … Achterbahn-Spaß der Superlative wird euch die Herbstferien versüßen – einer der weltweit beliebtesten Freizeitparks erwartet euch. Spannend ist auch die Geschichte der Technik im einzigartigen Technikmuseum Sinsheim. 28.-31. Oktober 2020, ab 398 EUR pro Person REISECODE: Europapark2020

Maertens – Meine Reisewelt GmbH Prohliser Allee 10, 01239 Dresden Tel. 0351 / 56 39 39 30 www.maertens-reisen.com

Foto: Europapark mit freundlicher Genehmigung

Geschenkte Zeit Verschenkt kreative und gemeinsame Zeit mit einem tollen Gutschein aus der Kerzenwerkstatt in Moritzburg: Kerzen ziehen oder aus Wachs verrückte Sachen wie Schalen oder Windlichter selber machen. Oder ihr nehmt an einem der kreativen Workshops teil und genießt gemeinsame (Familien-) Zeit beim Filzen, Kränze aus Naturmaterialien basteln oder auch beim Handlettering Kurs.

Helles Köpfchen – die Kerzenwerkstatt

Markt 9, 01468 Moritzburg Tel. 0152 / 54115659 Öffnungszeiten und Veranstaltungsplan unter www.die-kerzenwerkstatt.de Wir verlosen einen Gutschein für das komplette kreative Angebot der Kerzenwerkstatt im Wert von 25 Euro. (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: KERZENWERKSTATT; Einsendeschluss ist der 15.12.2019

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

WEIHNACHTEN

Weihnachtsmarkt in der Erlebniswelt Haus Meissen

•Ki nde r g e bur s t a g e •i ndi v i due l l eGe s c he nke •Fi r me nf e i e r n •Wo r ks ho psf ürEr wa c hs e ne

Fotos: MEISSEN®

Am 7. und 8. Dezember 2019, je von 9–18 Uhr, heißt es anfassen, ausprobieren, mitmachen und staunen. Am zweiten Adventswochenende könnt ihr euch im HAUS MEISSEN weihnachtlichen Porzellanen auf spielerische Art nähern. Besucht die Plätzchenmanufaktur oder gießt eure eigenen Schokoladentafeln, während sich die Großen bei kulinarisch verwöhnen und sich im großen Meissen-Sonderverkauf inspirieren lassen. Frau Holle und der Weihnachtsmann lesen euch spannende Weihnachtsgeschichten vor und das Puppentheater „Glöckchen“ nimmt euch mit auf Kaspers Reisen zur Hexe Wackelzahn. An beiden Tagen erlebt ihr die Herstellung Meissener Porzellane und staunt, wie sächsische Manufakturen die Herstellung ihrer Produkte präsentieren. Die Erwachsenen dürfen bei Pralinenseminaren auch kreativ werden. Der Besuch des Weihnachtsmarktes ist an beiden Tagen kostenfrei! TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

HIGHLIGHTS AM 7. UND 8. DEZEMBER 2019: T Sonderverkauf, 9–17 Uhr T Schokoladentafeln gießen mit Pralinenherz, je 10 Uhr, 19 EUR pro Kind, Bitte anmelden! T Puppentheater Glöckchen, je 10 und 12 Uhr T Weihnachtsgeschichten mit Frau Holle und dem Weihnachtsmann, je 11.40 und 13.40 Uhr T Plätzchenmanufaktur, je 12 und 14 Uhr, Bitte anmelden! T Pralinenseminar für Erwachsene, je 14 Uhr, Bitte anmelden! KONTAKT Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH Besucherservices Tel. 03521 468-208/-206 museum@meissen.com www.erlebniswelt-meissen.com November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

Ke r z e n z i e h e n , Ba s t e l n , Ve r a n s t a l t u n g e n f ü rKi n d e ru v m. www. di e Ke r z e nwe r ks t a t t . de

Habt ihr schon alle eure Weihnachtsgeschenke fertig? Nein?! Macht doch was selbst! WINDLICHTER AUS WACHS GEZOGEN. Kosten: 12 Euro pro Person, Kerzen ziehen ab 10 Euro pro Person für 2 Kerzen .................................................. PERSÖNLICHE GRUSSKARTEN BEIM HANDLETTERING-WORKSHOP GESTALTEN. Kosten: 25 Euro pro Person, inkl. Material. .................................................. SCHÖNE DINGE AUS NATURMATERIALIEN HERSTELLEN – ZUM BEISPIEL DEKORIERTE HERZEN AUS MOOS. Kosten: ab 25 Euro pro Person .................................................. www.die-kerzenwerkstatt.de

WEIHNACHTEN

Weniger ist

manchmal mehr! Nachhaltiges Weihnachten spart Geld, Verpackungsmüll und hilft dem Klima

Foto: Karsten Prausse

lle Welt spricht von Nachhaltigkeit. In Zeiten, in denen die Ressourcen knapper werden und die Gletscher schmelzen, sollte sich auch der Weihnachtsmann damit beschäftigen, oder? Ansonsten hat er womöglich bald nasse Füße oder braucht statt dickem, roten Samtanzug eine Badehose. Auch die internationale Nothilfe und Entwicklungsorganisation Oxfam hat in diesem Jahr ganz besondere Spendengeschenke im Angebot, damit es der Welt besser geht: „Ob Küken, Ziegen oder junge Bäume: nachhaltige Weihnachtsgeschenke von OxfamUnverpackt schonen das Klima und machen denen eine Freude, die schon (fast) alles haben; in Ländern wie Vanuatu unterstützen die Spenden-Geschenke Familien dabei, sich gegen den Klimawandel zu wappnen und sich eine Existenz aufzubauen“, heißt es dazu von der Organisation. Eine gute Sache, finden wir von Kind+Kegel. Auch wir haben überlegt, wie Weihnachten dieses Jahr etwas nachhaltiger werden kann:

Schwanensee auf dem Eis

Macht mal Dampf!

IN DER MARGON ARENA WIRD ES MÄRCHENHAFT-FROSTIG

Heyhoo, ihr müsst alle sofort nach Pirna kommen – auf dem Markt ist nämlich Weihnachten! Da gibt´s ne Menge coole Sachen. Die haben hier sogar extra einen Bahnhof für euch gebaut, damit ihr ganz bequem bis vors Rathaus dampfen könnt. Ich bin übrigens Pine und wohne hier. Wenn ihr mich kennenlernen wollt, schaut mal fix ins Internet, unter www.pine-pirna.de Das ist mein Online-Tagebuch! Da schreib ich alle meine Abenteuer rein. Und wo´s für Kids was zu entdecken gibt in Pirna. Zum Beispiel unser mega-lustiges Wimmelbild. Das könnt ihr jetzt hier auf dem Weihnachtsmarkt als Puzzle zu kaufen.

Zum 180. Geburtstag von Peter Tschaikowski schickt seine Heimatstadt St. Petersburg das einzige Eisballett der Welt auf Tournee. Das Ensemble gastiert mit „Schwanensee On Ice“ am 28. Dezember 2019 um 16 und um 20 Uhr in der Margon Arena in Dresden. Dafür werden drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eis benötigt, um die Halle in einen echten Eispalast zu verzaubern. Sportlicher Eiskunstlauf mit Sprüngen, Hebungen und Pirouetten sowie prachtvolles russisches Ballett in faszinierender Kombination erwartet die Besucher bei dieser Produktion. „Schwanensee On Ice“, Samstag, 28.12.2019, 16 u. 20 Uhr, Dresden Margon Arena. Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www. bestgermantickets.de Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für Schwanensee On Ice (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: SCHWANENSEE Einsendeschluss ist der 15.12.2019

Ihr könnt aber auch eins gewinnen. Die Preisfrage lautet: Wie heißt Pirnas neue Kinderbloggerin? Voll easy, oder?! (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: PIRNA; Einsendeschluss ist der 15.12.2019 Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

WEIHNACHTEN

Das Essen

Foto: Adina Schütze

Foto: pixabay, freephotos

Weihnachten lässt man es sich gut gehen, da wird aufgetischt, geschlemmt und anschließend rollen sich alle von der Festtagstafel direkt auf die Couch. Alles aufgegessen? Im Leben nicht! Unser Tipp: Macht aus den übrig gebliebenen Beilagen ein weihnachtlich wunderbares Raclette. So muss nichts weggeworfen werden und Rosenkohl, Rinderfiletspitzen und Kartoffelklöße schmecken auch am nächsten Tag ganz winterzauberwunderbar. Übrigens: Achtet beim Einkauf auf Produkte aus der Region. Statt Orangen gibt es dann einfach mal einen Bratapfel.

Die Geschenke

Die Masse macht´s? Finden wir nicht. Wie wäre es zum Beispiel, wenn ihr in diesem Jahr in eurer Familie wichtelt? Zieht dazu am besten vier Wochen vor Weihnachten Zettel und

Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgk in Freital Der Burgker Schlosshof erstrahlt auch in diesem Jahr wieder am ersten und zweiten Adventswochenende im Lichterglanz. In beschaulicher Atmosphäre bieten zahlreiche Handwerker und Händler weihnachtliche Waren und Delikatessen an. Für reichlich Spaß bei den Kindern sorgen überwiegend kostenfreie Angebote wie Ponyreiten, Streichelzoo, Ballonmodellage und die Mini-Eisenbahn „Orient-Express“. Im Steigersaal ist eine Bastelstube eingerichtet. Dort wird zudem Miss Hopkins 17:45 Uhr eine Weihnachtsgeschichte lesen. Weihnachtsmann und Schneemann besuchen an allen Tagen um 14 Uhr die Kinder. Die traditionelle Weihnachtsschau der Städtischen Sammlungen Freital zeigt unter dem Motto „Altes und Neues“ Weihnachtsdekoration von traditioneller erzgebirgischer Volkskunst bis hin zu sehr modernen Interpretationen.

30.11. / 1.12. / 7.12. / 8.12.2019, Markt 12 bis 20 Uhr Weihnachtsschau 10 bis 19 Uhr November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

verteilt so, wer wem als Weihnachtswichtel eine Freude macht. Das spart Geld, Ressourcen und macht trotzdem Spaß. Zu langweilig? Eine verschärfte Version für diejenigen, die den Nervenkitzel lieben, ist das Schrottwichteln. Vielleicht eigenen sich ja noch alte Schätze und zaubern - mit etwas frischer Farbe - jemandem ein Strahlen ins Gesicht. Lustig wird´s auf jeden Fall.

Die Verpackungen

Ein Berg an Geschenkpapier, das muss nicht sein! Habt ihr schon einmal darüber nachgedacht, dass sich auch ein Tuch als Verpackung eignen könnte? Hübsch eingeschlagen macht es euer Geschenk garantiert zum Hingucker des Abends und wärmt bei kalten Temperaturen auch noch den Hals von Mama, Papa oder Oma. Alternativ könnt ihr Ressourcen schonen und auf das zurückgreifen, was ohnehin schon da ist: Verpackt eure Geschenke doch einfach mal in ausgelesene Prospekte oder bastelt aus alten Landkarten und beschriebenen Einkaufszetteln stylische Briefumschläge. So originelle Verpackungen hat garantiert niemand anderes unter der Tanne! (ps)

10. FREITALER SCHLOSSADVENT

Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgk

30.11. | 01.12. 07.12. | 08.12. 12 bis 20 Uhr

Schloss Burgk Freital Altburgk 61 | Freital Tel. 0351 6491562 www.freital.de

Veranstalter: Stadt Freital, Dresdner Straße 56, 01705 Freital, Tel.: 0351 64760, www.freital.de

WEIHNACHTEN

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

WEIHNACHTEN

Klassiker und Oldies

Foto: Gunter Binsack

DIE BALLSPORTARENA LÄDT ZU EVENTHIGHLIGHTS IN UNGEWÖHNLICHEM AMBIENTE

Die BallsportARENA ist die Heimspielstätte des Handball-Zweitligisten HC Elbflorenz und als Dresdens größte und modernste Multifunktionsarena zugleich Veranstaltungsort zahlreicher Konzerte oder Sportevents. Im Dezember und Januar gibt es in der „ballfreien“ Zeit gleich zwei Highlights zu verkünden. Mit dem Ur-Krostitzer Oldiemasters „Walter-Fritzsch-Turnier“ geht DAS Kultturnier der Traditionsmannschaften am Samstag, den 28.12.2019, ab 14 Uhr, hochklassig in die Verlängerung. Fußballfans dürfen sich dabei auch in diesem Jahr wieder auf zahlreiche Spieler-Legenden verschiedener Epochen, packende Duelle der größten Traditionsmannschaften und natürlich auf ein spannendes Fußballfest für die ganze Familie freuen. Unter dem Motto „BRASS UP!!“ werden am Freitag, den 10.01.2020 das Orchester der „Prague Royal Philharmonic“ gemeinsam mit den Blechbläsern der „Moravia Brass Band“ für ein beeindruckendes Klangspektakel in der BallsportARENA sorgen.

Auf zum Schloss Weesenstein

Foto: Lutz Hennig

VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER

November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

Die Gäste des Neujahrskonzerts können sich neben den Meisterwerken der Klassik auch auf Bestes der Filmmusik, u.a. aus „Star Wars“ „Batman – The Dark Knight“ oder „Interstellar“ freuen.

.................................................................................................................. Tickets gibt es in der BallsportARENA, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.etix.com und www.eventim.com. ..................................................................................................................

30.11. /01.12.2019 13 bis 18 Uhr „Weesensteiner Schlossweihnacht“ Romantischer Weihnachtsmarkt mit Bläsermusik, Schlossführungen, Kindertheater, Bastelstube und allerlei Verkaufsständen 15.12.2019| 16 Uhr „Die Weihnachtsgans Auguste“ Josephine Hoppe liest die Weihnachtsgeschichte von Friedrich Wolf, Dirk Ebersbach begleitet sie am Klavier. Familiennachmittag am flackernden Kamin.

22.12.2019 | 15 Uhr „Frau Holle“ mit Figurentheater Karla Wintermann Höchstselbst erzählt Frau Holle die Geschichte von der faulen und der fleißigen Marie.

30.12.2019 | 15 bis 18 Uhr Start viertelstündlich „Weesensteiner Kindersilvester – Das Fest der 12 Monate“ Lampionrundgang durch die kerzenerhellte Burganlage mit

Geschichten zum Staunen, Lernen und Mitmachen. Mit dem Wandertheater Schwalbe, der Puppenspielerin Karla Wintermann und der Museumspädagogin Monika Paul. Für Gegrilltes, Glühwein und Punsch am wärmenden Feuer ist gesorgt. Lampions können selbst gebastelt werden. Anmeldungen unter: www.schloss-weesenstein.de oder weesenstein@ schloesserland-sachsen.de!

Illustration: Robert Reinhold

WIE VIELE ZWERGE SCHNEEWITTCHEN WIRKLICH KENNENLERNT, ERFÄHRST DU, WENN DU DIE LATERNEN IM BILD ZÄHLST. SCHICK UNS DIE ANZAHL UND GEWINNE!

SCHNEEWITTCHEN ... NEU GEKÜSST Erlebt mit Schneewittchen und den Zwergen viele Abenteuer und Überraschungen im Weihnachtsmärchenwald! Das bekannteste Märchen der Gebrüder Grimm mit viel Tanz und Spaß als weihnachtliche Kinderrevue von Kindern für Kinder. Präsentiert von der Luxor Dance Company Dresden, in der Herkuleskeule Dresden (im Kulturpalast). TERMINE: Samstag 7.12.2019, 11 und 13.30 Uhr, Herkuleskeule Sonntag 8.12.2019, 11 und 14.00 Uhr, Herkuleskeule Tickets: www.herkuleskeule.de

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für die Vorstellung am 7.12., 11 Uhr. (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: SCHNEEWITTCHEN Einsendeschluss ist der 01.12.2019

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

Mein Hobby

TANZEN

Welches Hobby machst Du und wie bist Du darauf gekommen? Ich tanze. Ich war aber erst drei Jahre alt, als ich begonnen habe, deswegen kann ich mich nicht daran erinnern, wie ich darauf gekommen bin. Wo übst Du Dein Hobby aus? Im Bürocenter auf der Bamberger Straße 1. Dort ist die Luxor Dance Company seit 2015 zu Hause. Wie oft übst Du Dein Hobby aus? 2 mal pro Woche, 90 Minuten. Was macht Dir daran besonders Spaß? Was macht dieses Hobby aus? Der Spaß am Tanzen, die sozialen Kontakte, die vielen Auftritte und sich auszupowern.

NA ME : Eny a ALT ER: 14 Jahre pany VE REI N: Luxor Dance Com ren SEI T WA NN: seit 11 Jah

I N F O R M AT I O N E N Luxor Dance Company Manja Lätzsch Büro- / Geschäftshaus Bamberger Straße 1, 01187 Dresden

November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

Was findest Du dabei besonders schwierig? Manchmal fällt es mir schwer, mich auf die Choreographien zu konzentrieren. Was machst Du, wenn Du mal keine Lust zum Üben hast? Ich reiße mich zusammen und ziehe es durch.

Tel. 0351 / 4867745 Mobil: 0172 / 7916926 E-Mail: luxorballett@freenet.de www.luxordancecompany.de

FAMILIENADRESSEN Dresdner Tastenschule Erich-Ponto-Str. 19, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de

BILDUNG Familienferienstätte St. Ursula

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

www.babysundcafe.de Jetzt auch auf Facebook!

BABY Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de Krabbel-/Babygruppe Hebammenpraxis Dresden-Plauen  0172 / 375 50 66 binder.madlen@web.de KARIBU-BABY - Babyfachgeschäft, Online-Shop, Kurse Tolkewitzer Straße 6, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG Rockzipfel Dresden e.V. CO-WORKING SPACE MIT KIND info@rockzipfel-dresden.de www.rockzipfel-dresden.de Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

Familie und Beruf kreativ vereinbaren  0152 / 22697174 www.kinder-service-jocus.de

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

(Sächsische Schweiz) Familienbildung, Ferienlager, Oma-OpaEnkelfreizeit u.v.m. www.ferien-naundorf.de

Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de

FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

Kindergeburtstagsangebot Location + Schatzsuche + Kinderschminken + Kreativangebote Rundum-Glücklich-Paket für die nächste Feier www.creativkopf.com Tel. 0172 / 7788079 Freizeitfahrzeugvermietung von Elektrodreirädern, Kindereisenbahn und Minikarussell eliasdomino@aol.com

MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de

Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de Osteopathie M. Richter Für Kinder + Erwachsene Dürerstraße 99, 01307 Dresden  0162 / 1848882 www.osteopathie-in-dresden.de

FREIZEIT

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

DRK KREISVERBAND DRESDEN E.V. Aus- und Fortbildung Klingerstraße 20, 01139 Dresden  0351/ 850 02 35 www.drk-kurs.de

Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de PRAXIS WIELOBINSKI 2 x in DD für Sie da!  0351/ 427 71 66 oder 32 15 23 39 www.praxis-wielobinski.de

GESUNDHEIT

RabenWeisheit NaturErleben - NaturAbenteuer Umweltbildung Tim Blaube, Natur- und Diplom-Sozialpädagoge  0157 / 772 345 82 www.rabenweisheit.de The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

SRH OBERSCHULE DRESDEN Urnenstraße 22, 01257 Dresden www.srh-oberschule.de SRH MONTESSORI-GRUNDSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.srh-grundschule.de

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-öko-haus.de

FESTE FEIERN saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush... Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

„Dein Stoffladen“ Inh. Bettina Braun Königsbrücker Landstraße 57 01109 Dresden  01520 / 5422224 huzelfritz@gmx.de www.huzelfritz.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de „Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire – Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de perlefina – Ihr Schmuck- und Kreativgeschäft Borsbergstraße 27, 01309 Dresden  0351/ 216 80 63 www.perlefina.de THEATERSCHULE

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen

Sport & Tanzstudio Dresden www.sport-tanz-dresden.de Kurse ab 4 Jahre in Niedersedlitz Saydaer Str. 6 / 1.OG 01257 Dresden Tel. 0351/32314722

Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

KINDERAUSSTATTUNG BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE GEITHNER Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

Riesenauswahl auf 225 m2 in unserer Filiale: Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01067 Dresden, direkt an der B172 Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr

APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de

Riesenauswahl auf 550 m2 in unserer Filiale: Heidestraße 3, 01127 Dresden Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Inhaber: Familie Thum www.boysandgirls-dresden.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de

GALENUS-APOTHEKE Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de

Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

DEINE SPEZIALISTEN FÜR KINDERSITZE Meißner Str. 262 a, 01445 Radebeul  0351/ 26702782 www.Zwergperten-Radebeul.de

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Meißen riesige Auswahl // Gr. 17-43 Fleischergasse 6, 01662 Meißen  03521 / 488 99 88 Inhaberin: Ina Günther Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

Die Fitnessalternative für Frauen

FAMILIENADRESSEN

Ihre Vorteile:

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de

Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

SPIELWAREN

Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Wittenberger Str. 53, 01309 Dresden  0351/ 314 09 15

AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

SCHWANGER- SCHAFT BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

minimaler Zeitaufwand gesund abnehmen ohne Diät entspannte Atmosphäre einfach zurück zur Wunschfigur

\o�\\'l -.i1-.i1-il·

• 03 51 / 451 92 94 ess.de \A-\itn

Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher·

FORMEL 4 – die Fitnessalternative für Frauen 7 mal in Dresden und Umgebung  0351/ 451 92 94 www.formel4-fitness.de

ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresden  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen … Dorfstraße 2, 01257 Dresden  0351 / 203 29 29

./ ./ ./ ./

ANJALI YOGA DRESDEN Yoga in Blasewitz, Striesen, Niedersedlitz Anja Wiedemann  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

Zauberbaum Jubiläumsstraße 1, 01139 Dresden  0351 / 7952699

SPORT

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe für Kinder ab 3 J. Reiterferien für Kinder ab 8 J. Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

PILATESZENTRUM SPORTELLEMENTS Sylvie Rüger Hüblerstraße 55, 01309 Dresden www.sportellements.de kontakt@sportellements.de Krankenkassen-Förderung möglich!

AEROBIC & TANZWERKSTATT Dresden e. V.

KAMPFSPORT r

für Kinde

5x Dresden 2x Freital

Der Sportverein für Babys, Kinder und Erwachsene  0172 / 365 41 43 www.atw-dresden.de Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de Schwimmen, Schwimmen lernen Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

 0172/ 8709094 www.buggyfit.de

UNTERWEGS FAHRRAD KinderKutschen Ulrike Linnemann Grimmaische Str. 58, 04720 Döbeln  0173/ 7791209 u. 03431/ 5889510 www.kinderkutschen.de

OUTDOOR KinderKutschen Ulrike Linnemann Grimmaische Str. 58, 04720 Döbeln  0173/ 7791209 u. 03431/ 5889510 www.kinderkutschen.de QUADSPASS RITTER Parcours direkt an der Elbe in 01824 Kurort Rathen OT Oberrathen Ostern–Sept. täglich 11 bis 17 Uhr Oktober täglich 11 bis 15 Uhr  0162 / 8030910 www.quadspass-ritter.de

Familienferienstätte St. Ursula

(Sächsische Schweiz) Wohnen, Wandern und Tagen im Elbsandsteingebirge  035020 / 756-100 www.ferien-naundorf.de

HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de

EINZIGARTIGES LICHTDESIGN EXKLUSIVE HIGHLIGHTS

GROSSE EISBAHN

MIT DER DÄMMERUNG BEGINNT DIE MAGISCHE REISE …

14. Nov – 05. Jan SCHLOSS & PARK PILLNITZ WWW.CHRISTMAS-GARDEN.DE

– sz-ticketservice.de, in den SZ-Treffpunkten, unter 01806 - 777 111* sowie an den bek. VVK-Stellen *(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Verbindung aus dt. Mobilfunknetz)

KALENDER

NOVEMBER 23 Samstag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, viele weitere Termine, ab 1 J.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

17:00, Drift on Ice, Freizeitzentrum Hains, Freital. einzigartiges Motorsportevent, 6–70 J.

Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

24 Sonntag

16:00, Hirsch Heinrich, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Figurentheater, ab 4 J.

DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J.

10:00, Familiensamstag, Schatzkiste. Wanderung durch den Rabenauer Grund, 0–99 J.

UMLAND 11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

11:00, Die Froschprinzessin, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Ein alter Zar möchte seine Söhne verheiraten und gibt ihnen dafür eine ungewöhnliche Aufgabe. Puppentheater, auch 15 Uhr, ab 4 J. 15:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 19 Uhr, ab 6 J.

25 Montag

10:00, Odysseus, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Schauspiel, ab 10 J.

26 Dienstag UMLAND 11:00, Die Froschprinzessin, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Puppentheater, auch 15 Uhr, ab 4 J. 11:00, Frau Holle, Puppentheater in der „Alten Feuerwache” Loschwitz. auch 16 Uhr, ab 3 J.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

27 Mittwoch

UMLAND

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

28 Donnerstag Samstag, 23.11.2019, Sonntag, 24.11.2019 „Feuer & Eis“-Wochenende

Oskarshausen – www.oskarshausen.de Kreativwerkstätten, Eisstockschießen, Schauschmieden, Hennamalerei, große Feuershow am 23.11., 17 Uhr, u.v.m.

DRESDEN 09:30, Schneewittchen, Club Passage. Figurentheater, ab 4 J. 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. 14:00, Ein ViertelPlan: Kinderstadtplan Friedrichstadt, riesa efau/ Mehrgenerationenhaus. erkunden und gestalten, 0–99 J. 15:30, Kennst du Dresden?, Schloss Albrechtsberg und Altstadt. Sehenswürdigkeiten erkunden, ab 7 J. 17:00, Nähkurs für Fortgeschrittene mit Kinderbetreuung, KreaTour. weitere Termine, ab 14 J.

Foto: Anne Schnurr

UMLAND

Glühweinnacht

Freitag, 29.11.2019, ab 16 Uhr

Hof Mahlitzsch Mit Handwerksmarkt, Musik am Lagerfeuer und allerlei vorweihnachtlichen Köstlichkeiten.

15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

29 Freitag DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

NOVEMBER

UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J. 17:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J. 18:00, Weihnachten ist die stillste Zeit im Jahr, Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH. Weihnachtsgeschichte

30 Samstag DRESDEN 09:00, Erste Hilfe an Kind für Groß-/ Eltern, Babysitter, BFD/ FSJ, DRK Kreisverband Dresden e.V. 2-Tages-Kurs, 14–99 J. 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 10:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, . viele weitere Termine, 0–99 J. 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. 11:00, Das verlorene Geschenk, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Puppentheater, auch 15 Uhr, ab 3 J. 12:30, FIRST® LEGO® League-Regionalwettbewerb, Hochschule für Technik und Wirtschaft. Thema: Stadtarchitektur, 0–99 J. 13:00, Adventswerkstatt – Späne im Advent Workshop 1, riesa efau/ Mehrgenerationenhaus. auch 15 Uhr, ab 6 J. 15:30, „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, JohannStadthalle e.V. Weihnachtskonzert mit Bogenschützen u.v.m, 0–99 J. UMLAND 12:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J. 15:00, Licht & Märchen, Schloss Wackerbarth. Märchenwelt, 0–99 J. 15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

12:00, Weihnachtsmarkt bei IBH IT-Service GmbH, IBH IT-Service GmbH. , 0–99 J. Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

DEZEMBER

DEZEMBER 1 Sonntag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. ANZEIGE

KALENDER

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J. 12:00, Lichterglanz und Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, weitere Termine, 0–100 J.

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut

Spezialisten im Kinderschuhb

geschult durch Superfit und d Deutsche Schuhinstitut (DSI)

15:00, Licht und Märchen, Schloss Wackerbarth. Märchenwelt, 0–99 J.

Vermessung nach deutschem

Riesenauswahl an Mützen (G und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

2 Montag

Johannes-PaulThilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon: 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden.de

DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. 13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. 10:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J.

17:00, Schnupperkurs beim Fanfarenzug Dresden e. V., . viele weitere Termine, ab 6 J.

10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, auch 16.30 Uhr, ab 0 J.

UMLAND

11:00, Das verlorene Geschenk, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Puppentheater, auch 15 Uhr, ab 3 J. 11:00, Kasper und das Weihnachtsfest, Puppentheater in der „Alten Feuerwache” Loschwitz. weitere Termine, ab 3 J. 14:30, Rumpf-Tour mit Kaffeetrinken, Flughafen. Besichtigung der Flugzeuglegende „152“, ab 12 J. 16:00, „Kaspers Abenteuer auf der Waldwiese”, Putjatinhaus e.V. Puppentheater, ab 3 J.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 10:00, Der gestiefelte Kater, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenstück, ab 6 J.

3 Dienstag DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

UMLAND

13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J.

10:00, „Die Deutschen und ihre Indianer“, Karl-May-Museum. Jahresausstellung, 3–100 J.

15:30, Offener Mütter- und Stilltreff, Schatzkiste. Thema: „Was liest du?”, ab 0 J.

11:00, Der gestiefelte Kater, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenstück, auch 15 Uhr, ab 6 J.

16:30, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. auch 19.30 Uhr, ab 6 J.

www.boysandgirls-dresden.de Sufi_ins_FS17_dresden_190x135.indd 1

18:30, Selbsthilfegruppe ”Kaiserschnittmamas”, Kaiserschnittmamas. 3-tägige Voranmeldung, 0–99 J.

5 Donnerstag

UMLAND

09:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, Schatzkiste. Eltern-Kind-Frühstück, 1€, 0–3 J.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 10:00, „Schneewittchen”, Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH. Puppentheater, ab 3 J. 10:00, „Hirsch Heinrich“, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Figurentheater, ab 4 J. 11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

4 Mittwoch DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

Jeden Freitag & Samstag

* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 34 Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertung

13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. 16:30, Sandtheater Dresden: Der Nussknacker, Boulevardtheater. auch 19.30 Uhr, ab 6 J.

DRESDEN

13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 10:00, Der gestiefelte Kater, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenstück, ab 6 J. 11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

6 Freitag DRESDEN 09:00, Treffen, Spielen, Singen, Austausch, Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien des VSP e.V. weitere Termine, 0–3 J.

UMLAND

Winterliche FarmZauber-Backschule für Große und Kleine – Landhotel Kräuterberg’l Kreischa Backkurse für Große (gerade KW) und Kleine (ungerade KW) unter Anleitung vom Traditionsbäcker. www.farmzauber.de November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 18:00, Neue Medien - Potenziale und Herausforderungen, Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzegebirge. Webinar, ab 18 J.

KALENDER 13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 10:00, Der gestiefelte Kater, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenstück, ab 6 J.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J. 17:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J. 18:30, „Et in terra pax“ – Karl Mays Friedensgedanken, Karl-May-Museum. Vortrag Willi Stroband (Ahlen), 16–100 J.

Sa, 7.12.2019, 10–19 Uhr So, 8.12.2019, 12–18 Uhr

7 Samstag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 10:00, Fairer Weihnachtsmarkt Dresden, Dreikönigskirche. faire, ökologische und handgemachte Produkte, 0–99 J. 10:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. 11:00, „Schneewittchen ... neu geküsst”, Kulturpalast, Bühne Herkuleskeule. weihnachtliche Kinderrevue von Kindern für Kinder, auch 13.30 Uhr, 3–99 J. 11:00, „Der Kasper hat`s schwer, es weihnachtet sehr“, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Puppentheater, weitere Termine, ab 4 J. 13:00, Adventswerkstatt – Rakelrebellen Workshop, riesa efau/ Mehrgenerationenhaus. auch 17 Uhr, ab 12 J.

Fairer Weihnachtsmarkt

Dreikönigskirche – Haus der Kirche Dresden | www.fairer-weihnachtsmarkt.de Bio-Köstlichkeiten, Naturkosmetik, faire Kleidung und Spielzeug, Schmuck, Keramik und individuelle Geschenkideen.

15:00, Familienworkshop, Residenzschloss/Kleiner Schlosshof. mit Anmeldung, ab 6 J.

DEZEMBER

15:30, Auf Tauchgang in Dresdens Kulturgeschichte, Städtische Galerie. Familienführung, ab 6 J. 16:00, Lichtertouren im Advent, Flughafen. weitere Termine, ab 5 J. 19:30, „Hänsel und Gretel“, Staatsoperette. weitere Termine, ab 8 J. UMLAND 10:00, Sächsische Weihnacht, Schloss Wackerbarth. Manufakturweihnachtsmarkt, 0–99 J. 12:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J. 13:13, Adventsfahrt zum Zille-Weihnachtsmarkt, Bahnhof Radebeul Ost. Traditionszug, 1–99 J. 15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

8 Sonntag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J.

Märchenoper für die gesamte Familie

Samstag, 7.12.2019, 10 Uhr

HÄNSEL UND GRETEL Musik von ENGELBERT HUMPERDINCK Dichtung von ADELHEID WETTE nach dem Märchen der GEBRÜDER GRIMM

Winterzauber – Tag der offenen Tür

Huzelfritz – Dein Stoffladen Tolle Rabatte und Aktionen, Kulinarisches, Abverkauf aller lagernden Klamotten, 50 Prozent auf Stoffe. www.huzelfritz.de

Foto: Barockschloss-Rammenau

Kinder- / reis Schülerp 7 Euro

VORSTELLUNGEN: 7. | 8. | 10. | 14. | 15. | 21. | 22. | 23. Dezember 2019

Sonntag, 8.12.2019, 11–17 Uhr

Nikolausmanufaktur Tickets unter www.staatsoperette.de 28

HuG.indd 1

13.11.2019 10:40:19

Barockschloss Rammenau Kleiner Weihnachtsmarkt im beheizten Meierhof, 11 Uhr Puppentheater. Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

DEZEMBER

10:00, 19. ATW Weihnachtsshow, Margon ARENA. „Der Weihnachtsmann im Dschungel”, 0–99 J. 10:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. 11:00, „Schneewittchen...neu geküsst”, Kulturpalast, Bühne Herkuleskeule. weihnachtliche Kinderrevue von Kindern für Kinder, auch 14 Uhr, 3–99 J. 12:00, Fairer Weihnachtsmarkt Dresden, Dreikönigskirche. faire, ökologische und handgemachte Produkte, 0–99 J. 15:30, Die farbenfrohe Welt von Josef Hegenbarth, Josef-Hagenbarth-Archiv. Familienführung, ab 6 J.

10 Dienstag DRESDEN

10:00, „Der gestiefelte Kater“, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenstück, ab 6 J.

11:00, Anna und der Eisfürst, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. weitere Termine, ab 4 J.

13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J.

10:00, „Der Frosch muss weg“, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Kinderoperette, ab 5 J.

11:00, Adventsmusik, Aula des HSKD. Konzert mit Benjaminorchester des HSKD, ab 4 J.

UMLAND

10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

13:00, Adventswerkstatt – Funkelkiste, riesa efau/Mehrgenerationenhaus. Lochkamera bauen, ab 6 J. 14:00, Gebrüder Grimm - Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. auch 18 Uhr, ab 6 J.

DRESDEN

15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

10:00, Bewerbungswerkstatt, *sowieso* Frauen für Frauen e.V. Hilfe bei Bewerbungsfragen, ab 16 J.

17:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J.

13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J.

19:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, ab 6 J.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

11 Mittwoch

UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 10:00, Siehst du schon die Wichtel flitzen, Landesbühnen Sachsen Studiobühne. Figurentheater, ab 4 J.

16:00, „Es kommt ein Schiff geladen“, Annenkirche Dresden. Adventskonzert des Knabenchores des HSKD, ab 5 J.

10:00, „Hänsel und Gretel“, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenoper, weitere Termine, ab 6 J.

16:00, Lichtertouren im Advent, Flughafen. weitere Termine, ab 5 J.

12 Donnerstag

16:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. UMLAND 10:00, Sächsische Weihnacht, Schloss Wackerbarth. Manufakturweihnachtsmarkt, 0–99 J.

13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J.

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

9 Montag DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. 13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

14 Samstag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 10:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J.

15:00, Drei Haselnüsse, Stadtmuseum. Konzert der Bogenschützen des HSKD, weitere Termine, ab 4 J. 16:00, Kasper und das Weihnachtsfest, Puppentheater in der „Alten Feuerwache” Loschwitz. weitere Termine, ab 3 J. 16:00, Lichtertouren im Advent, Flughafen. weitere Termine, ab 5 J. 17:00, „Weihnachtskonzert mit den Chorallen Dresden“, JohannStadthalle e.V. Soul, Gospel, Swing, Pop, Weltmusik, 0–99 J. 18:00, „Hänsel und Gretel“, Staatsoperette. weitere Termine, ab 8 J.

DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

12:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J.

KALENDER

UMLAND

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

13 Freitag DRESDEN 13:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J. UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

KALENDER UMLAND 12:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J. 15:00, Ein Krokodil taucht ab, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Figurentheater, ab 8 J.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

11:00, Kasper und das Weihnachtsfest, Puppentheater in der „Alten Feuerwache” Loschwitz. auch 16 Uhr, ab 3 J. ANZEIGE

15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

15 Sonntag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 10:00, „Frau Holle“ Puppentheater – Familienadvent, JohannStadthalle e.V. Mitspielgeschichte, ab 4 J.

11:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 15 Uhr, ab 6 J. 15:00, „Hänsel und Gretel“, Staatsoperette Dresden , ab 8 J. 16:00, Lichtertouren im Advent, Flughafen. weitere Termine, ab 5 J.

10:00, Loschwitzer Elbhangfest-Weihnachtsmarkt, viele weitere Termine, 0–99 J.

17:00, HC Elbflorenz vs. SG BBM Bietigheim, BallsportARENA. Zweitliga-Handball, 0–99 J.

10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

UMLAND 10:00, Weihnachtsbäume vom Förster, Revier Hohwald, Hohwaldstraße. Weihnachtsbaum selber schlagen.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

12:00, Lichterglanz & Budenzauber, Radebeul Altkötzschenbroda. Weihnachtsmarkt, 0–100 J.

10:00, Der gestiefelte Kater, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenstück, ab 6 J.

15:00, Familiennachmittag mit Yakari – Auf der Spur der großen Bisons, Karl-May-Museum. weitere Termine, ab 4 J.

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

16 Montag DRESDEN 19:30, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. weitere Termine, ab 6 J. UMLAND

18:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, ab 6 J.

17 Dienstag DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. UMLAND

10:00, „Hänsel und Gretel“, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. weitere Termine, ab 8 J.

14.12. im Fischbacher Forst Fischbach - Waldsiedlung, Nähe B6 - Schwarzes Ross 14.12. im Beutwald Alte Rosenthaler Straße zwischen Markersbach und Raum 15.12. in der Massenei Nähe B6 - Bahnübergang Seeligstadt

WALDWEIHNACHT FÜR KINDER 01.12. von 14 bis 18 Uhr Sebnitz, Parkplatz Forellenschenke mit Märchenfiguren den Sebnitzer Wald entdecken

DRESDEN

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

10:00, „Hirsch Heinrich“, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Figurentheater, ab 4 J.

15.12. im Revier Hohwald Hohwaldstraße, Steinbruchparkplatz, Einfahrt Brennholzhandel

20 Freitag 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

09:30, Kindermusical „Der Weihnachtsbaum der Wünsche“, Neustadthalle-Veranstaltungs GmbH. Bühnenstück zum Mitmachen und Mitsingen, ab 3 J.

14.12. im Waldgebiet Unger Rugiswalde, Steinweg

UMLAND

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

Weihnachtsbaumschlagen 2019 jeweils 10–14 Uhr Weihnachtsbäume bis 2,50 m für 15 € / Stück, größere und Tannen 20 € / Stück

DEZEMBER

18 Mittwoch DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

UMLAND 08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J. 10:00, Das Schwanensee-Märchen, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Tanztheater mit Musik, weitere Termine, ab 5 J. 15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

21 Samstag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. 11:00, Das Pfefferkuchengespenst, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. auch 15 Uhr, ab 4 J.

UMLAND

11:00, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. weitere Termine, ab 6 J.

08:00, Schnupperstudium TU Chemnitz, Technische Universität Chemnitz. viele weitere Termine, 15–20 J.

15:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 19 Uhr, ab 6 J.

19 Donnerstag

16:00, Kasper und das Weihnachtsfest, Puppentheater in der „Alten Feuerwache” Loschwitz. weitere Termine, ab 3 J.

DRESDEN 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J.

16:00, Lichtertouren im Advent, Flughafen. weitere Termine, ab 5 J.

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

DEZEMBER

18:00, „Hänsel und Gretel“, Staatsoperette Dresden. weitere Termine, ab 8 J.

23 Montag

UMLAND

09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J.

09:00, Naturmarkt Tharandter Wald, Parkplatz. Der Naturmarkt, ab 8 J.

22 Sonntag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. ANZEIGE

DAS GROSSE CAMPINGABENTEUER!

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

DRESDEN

10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, ab 0 J. 11:00, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. auch 15.30 Uhr, ab 6 J.

feuerwehrmann

Hoyerswerda

FEB

2020

LAUSITZHALLE

15:00, Gebrüder Grimm - Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. auch 19 Uhr, ab 6 J.

MÄR 2020

sam

MÄR 2020

Löbau

MESSEPARK

Riesa

STADTHALLE STERN

WENN’S STINKT UND KRACHT, IST’S WISSENSCHAFT

UMLAND 11:00, „Hänsel und Gretel“, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. auch 15 Uhr, ab 8 J.

24 Dienstag DRESDEN 10:30, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 14 Uhr, ab 6 J.

11:00, Der kleine Sonnenstrahl und der Nordwind, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. weitere Termine, ab 3 J.

11:00, Muki und das Pflaumentoffelchen, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. weitere Termine, ab 4 J. 11:00, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. auch 19.30 Uhr, ab 6 J.

11:00, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. weitere Termine, ab 6 J.

25 Mittwoch

14:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 18 Uhr, ab 6 J.

11:00, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. auch 15.30 Uhr, ab 6 J.

16:00, Lichtertouren im Advent, Flughafen. weitere Termine, ab 5 J. UMLAND

DRESDEN

26 Donnerstag

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J.

15:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J. 16:00, Siehst du schon die Wichtel flitzen, Landesbühnen Sachsen Studiobühne. Figurentheater für Kinder, ab 4 J.

November 2019–Januar 2020 | Kind+Kegel

MÄR 2020

Dresden

FILMTHEATER SCHAUBURG

DIE DREI SCHWEINE

Theater Urknall IDEE & SPIEL DOROTHEE CARLS & MICHAEL HATZIUS

15:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Winterzeit ist Märchenzeit, auch 19 Uhr ab 6 J.

11:00, Der gestiefelte Kater, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. auch 15 Uhr, ab 6 J.

15:00, „Hänsel und Gretel“, Staatsoperette Dresden. weitere Termine, ab 8 J.

konrad stöckel

DRESDEN

10:30, Geisterritter, Staatsoper und Staatsschauspiel. Abenteuer von Jon Whitcroft, auch 16 Uhr, ab 0 J. 11:00, Hündchen und Kätzchen feiern Weihnachten, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Auch 15 Uhr, ab 2 J.

MÄR 2020

Dresden

DRESDNER FRIEDRICHSTATT PALAST

40 JAHRE

der

traumzauberbaum Das Geburtstagsfest

14:00, Ein ViertelPlan: Kinderstadtplan Friedrichstadt, riesa efau/ Mehrgenerationenhaus. gestalten und entdecken, 0–99 J. 15:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 19 Uhr, ab 6 J.

APR

2020

Dresden

BOULEVARDTHEATER

Karten an allen bekannten VVK’s und unter www.agentour.org

11:00 und 15:00 Uhr

KALENDER

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

27 Freitag

19:30, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. auch 11 Uhr und 15.30 Uhr, ab 6 J.

DEZEMBER–JANUAR

DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J.

Foto: www.DerLemgoer.de / A. Leber

10:00, Workshop in der library of exile, Japanisches Palais/Foyer. eigenes Exlibris gestalten, ab 8 J. 15:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 19 Uhr, ab 6 J. 19:30, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. ab 6 J.

11:00, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. ab 6 J.

16:00, Siehst du schon die Wichtel flitzen, Landesbühnen Sachsen Studiobühne. Figurentheater, ab 4 J.

UMLAND

15:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 19 Uhr, ab 6 J.

30 Montag

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J. 16:00, Der gestiefelte Kater, Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne. Märchenstück, ab 6 J.

Wir verlosen 2 x 2 Tickets inklusive Führung „Blick hinter die Kulissen“ (zusehen, wie sich die Artisten vom Russischen Nationalballett auf die Vorstellung vorbereiten, wie sie proben und sich schminken) für „Schneekönigin On Ice“, am 02.01.2020, im Kulturpalast Dresden (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: RUSSIAN-ON-ICE Einsendeschluss ist der 15.12.2019

28 Samstag

UMLAND 11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

29 Sonntag

DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 11:00, Wie die Hexe Wackelzahn den König überlisten wollte, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. lustiges Kasperspiel, auch 15 Uhr, ab 3 J.

DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 11:00, Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen, Boulevardtheater. Märchen und ihre Entstehung, auch 15 Uhr, ab 6 J. 15:30, Die farbenfrohe Welt von Josef Hegenbarth, Josef-Hegenbarth-Archiv. Fam.-Führung, ab 6 J. ANZEIGE

Samstag, 28.12.2019, 16 u. 20 Uhr

DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. UMLAND 11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

31 Dienstag DRESDEN 11:00, Sandtheater Dresden: „Der Nussknacker“, Boulevardtheater. auch 19.30 Uhr, ab 6 J. UMLAND 18:00, Silvesterparty im „Hains”, Freizeitzentrum „Hains”. Musik, Showeinlagen u.v.m.

JANUAR 2 Donnerstag DRESDEN

Schwanensee On Ice

UMLAND

Margon Arena Schwanensee als faszinierende Eisshow mit dem Eisballett St. Petersburg

RussianCircuson-Ice.com

www.

8 999999 132 851 928000 ERMANN N MAXIMILIA

MUST

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. viele weitere Termine, 0–99 J.

09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J. 14:00, Ein ViertelPlan: Kinderstadtplan Friedrichstadt, riesa efau/ Mehrgenerationenhaus. erkunden und gestalten, 0–99 J.

02.01.20 • 19 Uhr • KULTURPALAST • DRESDEN

50%

ZUSATZSHOW UM 15.00!

Kinder

Ein „Muss“ für die ganze Familie!

chneeKönIgIn on Ice

Rabatt

Ein Feuerwerk aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik!

Die Vorstellung wird auf Kunststoffeis aufgeführt

5€ Rabatt mit SZ-Card • 0351 - 4864 2002 - sz-ticketservice.de 01806-570 070 - eventim.de • 0351-486 6866 - Ticketservice im Kulturpalast • 0800-2181050 - ticketgalerie.de

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

JANUAR

11:00, Experimentierkurs: Vom mag(net)ischen Gestein zum Elektromotor, Extavium - Das wissenschaftliche Mitmachmuseum. weitere Termine, 0–99 J.

4 Samstag DRESDEN 09:00, BUNTEWELT Gemeinsam kreativ spielen, . viele weitere Termine, ab 1 J.

5 Sonntag DRESDEN 15:00, Aschenputtel nach Grimm, Theaterhaus Rudi. Märchen mit Seniorentheater Ohne Verfallsdatum, ab 4 J.

DIE HEINZELS

RÜCKKEHR DER HEINZELMÄNNCHEN

UMLAND

12 Sonntag UMLAND 16:00, König sein, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Figurentheater nach „LE PETIT GUILI“ von Mario Ramons, ab 9 J.

Der Film erzählt vom Heinzelmädchen Helvi, dass mit anderen Heinzelmännchen seit 250 Jahren unter der Erde lebt. Weil Helvi diese Enge nicht mehr erträgt, begibt sie sich an die Erdoberfläche, um ihr wahres Talent zu finden – und begegnet dort ausgerechnet dem stinkstiefeligen Konditor Theo. „Die Heinzels“ startet am 30. Januar im Kino.

19 Sonntag DRESDEN

DRESDEN 11:00 und 15:00, Hänsel und Gretel, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Puppentheater, ab 4 J.

Foto: Frank Grätz

Sa/So, 18./ 19.01.2020, ab 10 Uhr 23 Donnerstag

Messe Dresden Inspirierende Hochzeitsmesse für Dresden und zugleich die größte Hochzeitsmesse Sachsens. www.jawort-dresden.de

So., 02.02.2020 um 11 & 15 Uhr

26 Sonntag

11:00 und 15:00, Die verwunschene Waldmühle, Kulturverein Zschoner Mühle e.V. Puppentheater, ab 3 J. ANZEIGE

JAwort Dresden

Foto: Akkordfilm

15:00, Schneekönigin on Ice, Kulturpalast. auch 19 Uhr, .

KALENDER

30 Donnerstag

DRESDEN

14:00, Ein ViertelPlan: Kinderstadtplan Friedrichstadt, riesa efau/ Mehrgenerationenhaus. erkunden und gestalten, ab 6 J.

DRESDEN · Comödie

Sa., 22.02.2020, 15 Uhr So., 23.02.2020, 11 & 15 Uhr

Tickets & Infos: www.theater-liberi.de & bei allen bekannten VVK-Stellen

KALEIDOSKOP

IMPRESSUM Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland 143. Ausgabe, 17. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as), Kathrin Muysers (km) Freie Mitarbeit: Paula Carlsson (pc), Kathleen Hänel (kh), Jasmin Hein, Robert Reinhold, Wiebke Ritz (wr), Pia Schrell (ps), Gloria Wintermann (gw) Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke, Kathrin Muysers anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2019 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke, Kathrin Muysers Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: Boulevardtheater Dresden; Titelbild: Albrechtsburg Meißen, Lutz Zimmermann Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

RTES LIMITIE T O ANGEB SERE FÜR UN ! LESER

Manege frei!

… FÜR DEN 24. DRESDNER WEIHNACHTS- CIRCUS

Kenner wissen: Weihnachtsevents sollte man langfristig planen. Streicht euch deswegen schon jetzt ein Highlight rot im Kalender an!

Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Februar-März-Ausgabe 2020 von Kind+Kegel erscheint Ende Januar 2020, Druckunterlagenschluss: 10. Januar 2020 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 10. Januar 2020 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden. Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss. Beilagenhinweis: Hof Mahlitzsch (Vollbeilage)

Am 18. Dezember 2019 öffnet der weltberühmte Dresdner Weihnachts-Circus zum 24. Mal den Vorhang. Bis in den Januar hinein können die Besucher der

Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

des Medienverbunds von 30 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von rund 826.500 Exemplaren (www.familienban.de).

eindrucksvollen Zeltstadt auf dem Volksfestplatz an der Pieschener Allee in die bunte und atemberaubende Welt der Artistik, Clownerie und Akrobatik eintauchen.

Tickets zum Sonderpreis Eintrittskarten ab

20 Euro für die Vorstellungen

am 01. und 02. Januar 2020. (Gültig für Block A und B, freie Platzwahl,

bis zu 50 % preiswerter als die regulären Ticketpreise!)

Bestellungen unter Kindundkegel.de oder einfach den QR-Code scannen!

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse und Postadresse an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel. de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Kind+Kegel | November 2019–Januar 2020