September-Ausgabe 2019 by Kind und Kegel

DIGITALPAKT SCHULE

Wo steht Sachsen?

09 |19

ELTERNTAXI ADÉ

Mitmachen und gewinnen!

DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMLAND

AKTIVER HERBST

Kunterbunte Tipps.

www.KINDundKEGEL.de

Ihre Gesundheit ist uns wich g!

Versorgung immer in Ihrer Nähe! Cottbus

Leipzig Coswig Dresden Heidenau Sebnitz Chemnitz Zwickau

Stollberg

Plauen

Schlafdiagnostik

Informationen zu unseren Niederlassungen finden Sie auf unserer Homepage unter der Kategorie Standorte.

Schlaftherapie

Saegeling Medizintechnik

Service- und Vertriebs GmbH Ernst-Thälmann-Straße 30/32 01809 Heidenau

Sauerstofftherapie

Telefon: +49 (0) 35 29 / 56 26 – 0 Telefax: +49 (0) 35 29 / 51 75 37 E-Mail: info@saegeling-mt.de

www.saegeling-mt.de

Außerklinische Beatmung

KALEIDOSKOP

Anfassen, Ausprobieren, Mitmachen und Staunen KIDS-EVENTS IN EUROPAS ERSTER PORZELLAN-MANUFAK TUR Ein langweiliges Museum? Keine Spur! Kinder haben im HAUS MEISSEN® vielfältige Möglichkeiten, sich dem Thema Porzellan auf spielerische Art zu nähern. Mit der Meissen-Safari für Kleinkinder und der Tablet-Rallye für Kinder, die lesen und schreiben können, begeben sich die Jüngsten im eigenen Tempo auf eine interaktive Entdeckungsreise durch die Geschichte des Meissener Porzellans. In der Schauwerkstatt gibt es ganz live Einblicke in das Handwerk. Achtung: In den sächsischen Schulferien bietet MEISSEN für Kinder ein eigenes Veranstaltungsprogramm!

Editorial Macht mit! Elterntaxi stehen lassen und Kilometer sammeln! Eine ganze Reihe von Familien, Kitas und Schulen beteiligen sich schon an der großen Mitmach-Aktion, initiiert von Kind+Kegel, dem VCD und der Landeshauptstadt Dresden. Mit dieser Ausgabe laden wir nochmals alle Eltern, Pädagogen, Lehrer, Großeltern, Familien und Schulklassen sowie Kitagruppen dazu ein, sich bei der Aktion „Zu Fuß zur Schule & zur Kita“ anzumelden. Die Aktion geht bis zum 8.9. und wird verlängert bis zum 13.9.19. Meldet euch auf unserer Webseite an, spart Autokilometer ein und sahnt tolle Preise ab. Es gibt sowohl Gewinne für Familien als auch tolle Klassensätze Fahrtickets und Eintrittskarten, zum Beispiel in den Zoo in Leipzig.

Fotos: MEISSEN®

Einen mobilen und gesunden Start in den Herbst wünschen Birgit Steigert und das Team von Kind+Kegel.

Kinder-Kochkurs bei MEISSEN® In diesem interaktiven Kurs geht es ums Kochen, Garnieren und Anrichten auf Meissener Porzellan. Termin: 31. Oktober 2019, 15.30 Uhr (Um Anmeldung wird gebeten!) Dauer: 2 Stunden Preis: 25 Euro pro Kind (geeignet für Kinder von 7-11 Jahren) ..................................................................................................................................... Neu! Christmas Kreativ-Workshop für Kinder Gestaltet euren eigenen Teller aus Meissener Porzellan! Termine: 16. und 23. Oktober 2019 3. und 24. November 2019 Jeweils 11 Uhr, um Anmeldung wird gebeten! Dauer: 1 Stunde Preis: 49 Euro pro Kind (geeignet für Kinder von 6-11 Jahren) .....................................................................................................................................

Das Zuhause für jeden Geschmack.

UNSERE FAMILIE. UNSERE WOHNUNG. WGS. www.wgs-dresden.de

Weihnachtsmarkt – 7. und 8. Dezember 2019 Stimmungsvolles Programm für alle Sinne, Mitmachaktionen, Puppentheater, Ausstellung märchenhafter Exponate aus Meissener Porzellanen, Eintritt frei! ..................................................................................................................................... Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH Besucherservices Talstraße 9, 01662 Meißen Tel. 03521 468-208/-206 museum@meissen.com Alle Kinder-Events findet ihr auch online: www.erlebniswelt-meissen.com/de/erlebnis/kids September 2019 | Kind+Kegel

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

KALEIDOSKOP

Spiel platz

TEST

FORSTHAUS PIESCHEN

Foto: Kathleen Hänel

Hubertusstraße 40, 01129 Dresden

UNSERE WERTUNG:

LAGE: Dieser kleine, mit Liebe zum Detail gestaltete Spielplatz befindet sich in zentraler Lage, am Hubertusplatz. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Haltestelle ‚Hubertusplatz‘ der Linien 3 und 80, ein Supermarkt und ein Bäckercafé für hungrige Forstabenteurer. Einen Parkplatz findet man in den vielen umliegenden Straßen mit Sicherheit.

SPIELSPASS: Das ‚Forsthaus Pieschen‘ ist eine Oase im städtischem Treiben – grün umrandet bietet das kleine Spielparadies viele Klettermöglichkeiten. Das Forsthaus selbst besteht aus zwei Aussichtstürmen, die mit Kletternetz oder Leiter erklommen werden können und durch eine Wackelbrücke verbunden sind. Direkt nebenan kann man ein wildes Rudel an Wildschweinen zähmen – einfach aufsteigen und loswackeln. Der Balancierparcours wird von einer Eule aus Holz gehütet. Ein Hochsitz kann über zwei Ebenen bestiegen werden. Die ursprünglich vorhandenen Hangelseile gleich neben dem Hochsitz fehlten leider. Gegenüber gibt es einen großen Sandspielkasten.

Sicherer Halt KLEINE FÜSSE SOLLTEN IN RICHTIGEN WANDERSCHUHEN STECKEN Der Sommer neigt sich dem Ende zu, der Herbst steht vor der Tür und mit ihm die Zeit für kurze und lange Wanderungen, Bergtouren oder einfach nur einen Ausflug in die Natur. Dafür sollten auch Kinderfüße im richtigen Schuh stecken. „Wenn Kinder auf längere Wanderungen gehen, viel über Geröll laufen oder auch steigen, dann sollte man auf einen Spezialschuh setzen“, sagen Michael und Nicole Thum, Inhaber der Kinderschuhfachmärkte „boysandgirls“ in Leubnitz und Pieschen. In beiden Filialen gibt es daher eine sehr große Auswahl an Trekkingschuhen, Wanderstiefeln und Trekkingsandalen verschiedener Marken von Größe 25–42.

„Trekkingschuhe sind robuster als ein normaler Straßenschuh, zudem wasserdicht und sie stützen die Fersen besser ab“, sagt Nicole Thum. Damit die Schuhe wirklich passen, ist eine ausführliche Beratung vom Fachpesonal ratsam. Dazu werden die Kinderfüße in Länge und Weite vermessen, denn Kinderfüße sind noch sehr formbar und passen sich dem Schuh an. Ein zu großer oder zu kleiner Schuh kann sich negativ auf den gesamten Bewegungsapparat auswirken. Für einen sicheren Halt eurer Kinder beim Klettern, Toben und Wandern, schaut einfach in den Filialen von boys&girls vorbei! Hier wird auf hochwertige Beratung großen Wert gelegt. In beiden Filialen findet ihr eine große Auswahl an Rucksäcken, Mützen und Funktionsbekleidung der Firmen Maximo, Sterntaler, Barts, Trollkids, Playshoes & Legowear.

SAUBERKEIT& SICHERHEIT: Der Spielplatz wirkt gepflegt, wenngleich der Papierkorb häufiger geleert werden müsste. Der Zugang ist durch ein kleines Geländer etwas gesichert – die nahe gelegene Hubertusstraße ist gut befahren. Wer kühlen Schatten sucht, sollte jedoch eher den ‚echten‘ Forst aufsuchen. (kh)

DIESE UND WEITERE PRODUKTE FINDET IHR IN DEN FILIALEN: Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01219 Dresden Heidestraße 3, 01127 Dresden Öffnungszeiten: Mo–Sa 10 bis 18 Uhr

Kind+Kegel | September 2019

KALEIDOSKOP

KINGSIZE!!!

Krone, Johann Friedrich Klemm, Dresden, 1697

GROSSES ERÖFFNUNGSWOCHENENDE DER KÖNIGLICHEN PARADERÄUME AUGUSTS DES STARKEN UND DES PORZELLANK ABINET TS IM RESIDENZSCHLOSS DRESDEN

Tadaa!!

Die Familade ist da! Habt ihr sie in den Regalen der Vorwerk Podemus Biomärkte schon entdeckt? Die Kind+Kegel Sonderedition des unentbeerlichen und furchtbar leckeren Erdbeer-Fruchtaufstrichs von Podemus? Drin sind 100 Prozent Beeren vom Obsthof Beerenbunt aus der Region. Und was drauf ist, wisst ihr ja längst: Auf dem Etikett ist das Bild unserer neunjährigen Leserin Rebekka. Eine sensationelle Überraschung verbirgt sich auf dem Deckel: nämlich ein 50 Prozent-Gutschein für ne Fa mili auf ei ene eine Familieneintrittskarte für att int b ri Ra die Kulturinsel Einsiedel, pardon: „Die geheime Welt von Turisede“. für die GEHEI ME WELT Also: Holt euch den Sommer im von TURISE DE Glas mit 30 Euro Ersparnis!

in d

e r ).

¥¥¥

ke l e r h a l te t I h

D ec m e es

e, d

September 2019 | Kind+Kegel

( z w ei E r w a c h s e n

Alle Details zum Programm und zu den Zeittickets sind unter www.skd.museum zu finden.

Rabatt

Keine Lust auf Lesen und Schreiben? Diagnostik Haben Sie ein Kind mit Problemen beim Lesen und Schreiben? Wir ermitteln zunächst seinen Leistungsstand als Ausgangspunkt für alles weitere Handeln.

Audienzgemach im Residenzschloss

.................................................................................................................................... DAS ERÖFFNUNGSWOCHENENDE Sa, 28. 09.2019, 16 bis 21 Uhr und So, 29.09.2019, 10 bis 20 Uhr, freier Eintritt in die Paraderäume, Einlass an beiden Tagen nur mit limitierter Zeitkarte Sa, 28.09.2019 und So, 29.09.2019, jeweils 10 bis 18 Uhr, freier Eintritt in alle anderen Museen im Residenzschloss (außer Historisches Grünes Gewölbe) ....................................................................................................................................

50 %

r te

Hmmm. Wir haben schon gekostet ...

Gutschein

tts

Im Residenzschloss fand im September 1719 die wohl größte Feier Europas statt. Einen ganzen Monat wurde die Hochzeit von Kurprinz Friedrich August und der Kaisertochter und Erzherzogin Maria Josepha gefeiert – in aller barocken Pracht. Zu diesem Anlass hatte August der Starke persönlich die Paraderräume im Dresdner Residenzschloss eröffnet. Im zweiten Weltkrieg wurde alles zerstört. Die Paraderäume sind, neben dem Historischen Grünen Gewölbe, die einzigen Räume, die wieder originalgetreu rekonstruiert wurden. Dank Kupferstichen und Zeichnungen des Hochzeitsfestes von 1719, aber auch auf Grundlage späterer Aufnahmen und Quellen war die Rekonstruktion möglich. Mit der Wiedereröffnung der Paraderäume nach 300 Jahren können die Besucher*innen einem glanzvollen Höhepunkt in der Einrichtung des Dresdner Residenzschlosses beiwohnen. Zu bewundern sind Teile des Original-Mobiliars und viele der dort einst aufgehängten Gemälde. Die einzigartigen Textilien, mit denen die Wände bespannt waren, wurden auf Handwebstühlen neu angefertigt. Ausgestellt ist zudem die originale Garderobe August des Starken, die dieser zur Krönung 1697 sowie zur Hochzeitsfeier, aber auch zu anderen festlichen Gelegenheiten trug – ein weltweit einzigartiger Schatz barocker Textilkunst und europäischer Herrschaftsgeschichte. Die Staatlichen Kunstsammlungen laden nun zum großen Eröffnungswochenende mit umfangreichem Rahmenprogramm.

Beratung Können Sie helfen? Zu dieser und vielen anderen Fragen rund um das Thema LeseRechtschreibschwäche stehen wir gerne Rede und Antwort.

Testtag am

Therapie Lernmittel und Lehrmethoden berücksichtigen in jeder Hinsicht die besondere Leistungsfähigkeit Ihres Kindes. www.fitt-dresden.de

21.09.2019

c/o Quartier 22 Bautzner Str. 22 HH • 01099 Dresden • 

0351 - 810 85 87

www.superfit.com / superfit @ superfitshoes

Filiale im LeubnitzTreff Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3, 01219 Dresden Filiale in der „alten Mälzerei“ Pieschen Heidestraße 3, 01127 Dresden SACHSENS GRÖSSTES KINDERSCHUHGESCHÄFT

Öffnungszeiten Mo-Sa 10:00-18:00 Uhr

www.boysandgirls-dresden.de * Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.

IST DENN SCHON WEIHNACHTEN?

Foto: Trong Nguyen Photography

SPLASH: Poolparty und Pfeffernüsse! WIESO GIBT´S IM SEPTEMBER EIGENTLICH SCHON LEBKUCHEN?

Von drauss‘ vom Walde komm ich her; Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr! Allüberall auf den Regalbrettspitzen sah ich goldene Spekulatius sitzen; Und droben aus dem Supermarkttor Sah mit grossen Augen ein Lebkuchenmann hervor.

s weihnachtet! So sehr, dass es statt ICE, ICE, Baby, jetzt schon bald HOHOHOhlkörper aus Schokolade in den Supermarktregalen zu kaufen gibt. Habt ihr sie schon entdeckt? Wahrscheinlich noch nicht, denn den Anfang machen erst einmal Gebäck- und Teigwaren. Denn auch wenn einem noch vor kurzem der Sinn nach Wassermelone und Sommer stand, wird bald schon – wie alle Jahre wieder – umgesattelt. Dann haben Pfeffernüsse und Lebkuchen ihr alljährliches Comeback und das lange vor der eigentlichen Weihnachtszeit.

>>>

Großer Spielzeit auftakt Die Zertrennlichen von Fabrice Melquiot Schauspiel Regie Wojtek Klemm

Anders leben als Du

10 +

Do 26. Sep 2019

WiLd! von Evan Placey Schauspiel Regie Nils Zapfe

Fr 26. Sep 2019

Die Sprache des Wassers nach Sarah Crossan Schauspiel Regie Wojtek Klemm

12 +

Fr 27. Sep 2019

Patricks Trick von Kristo Šagor Schauspiel Regie Nils Zapfe

Sa 28. Sep 2019

tjg. theater junge generation 0351 . 3 20 42 777

September 2019 | Kind+Kegel

tjg-dresden.de 7

IST DENN SCHON WEIHNACHTEN?

Bei so viel Zimt und Lebkuchengewürz ist beim Flamingo-Schwimmring spätestens ab September endgültig die Luft raus und das auf der Nase bei Rudolph, dem Red Nosed Reindeer, ist auch garantiert kein Sonnenbrand, sondern weihnachtlich gewollt! Alle Jahre wieder stehe ich vor dem Regal im Supermarkt und frage mich, wer kauft das Zeug denn schon im Herbst?

Wer lange verzichtet hat, freut sich umso mehr „Auch, wenn die Temperaturen noch nicht so anheimeln, dass man den Kamin anmachen kann, freut man sich darauf, wenn man Dominosteine und Lebkuchen endlich wieder kaufen kann“, sagt Christian Schlosser von der LAMBERTZ Gruppe, die unter anderem für die Produktion der Aachener Printen, Nürnberger Lebkuchen und nicht zuletzt Dresdner Christstollen zuständig ist. Mit dieser Meinung steht er nicht allein da. Beim Fachmann am Nordpol nachgefragt, hat der Weihnachtsmann gerade noch Zeit für Interviews, denn während sich in unseren Breitengraden offensichtlich bereits der Handel auf den 24. Dezember einstellt, hat Santa noch mit dem Sommerloch zu kämpfen. Er will im September noch keine Schlittenkufen polieren, denn die wären bis Dezember wieder stumpf und auch die Geschenke möchte er noch nicht mit seinen Wichteln im Schlitten unter der riesigen Plane gegen Schneefall verstauen. Bei ihm im Norden dröhnt noch Sunshine-Sunshine-Reggae aus dem Radio, auch wenn er sich schon sehr auf die erste Schlittenfahrt zu „Last Christmas“ von Wham! freut. Seine Devise lautet: I feel betta with Lametta - und Lebkuchen sowieso. „Wer kann schon wiederstehen, wenn frische Printen, Pfeffernüsse und Herzen mit Schokoüberzug vor einem liegen“, sagt er und streicht sich über seinen weißen Bart.

Anfang Herbst bereits erste Nachfrage im Handel Aber muss das denn wirklich schon im September sein? „Die Erfahrungen haben gezeigt, dass bereits Anfang Herbst Nachfrage besteht, wenn die Lebkuchen frisch vom Band laufen“, heißt es in einer Stellungnahme von der EDEKA Nordbayern-Sachsen-Thüringen Stiftung. Dort fällt der Startschuss bereits in Kalenderwoche 36 und 37, also Anfang bis Mitte September. „Im ersten Auslieferungs-Schritt werden primär Lebkuchen, Pfeffernüsse und dergleichen auf die Fläche gebracht und dann in weiteren Kalenderwochen die schokolierte Ware.“

700 Millionen Dominosteine – aneinander gelegt die Strecke von Aachen bis nach Singapur Damit davon genug in den Regalen liegt, backen in der Wichtelwerkstatt am Nordpol inzwischen dann doch ein paar fleißige Helfer. Im größeren Stil laufen auch bei LAMBERTZ in Aachen, Nürnberg und Dresden die

FERIENLAGER 28. bis 29. September 2019

SACHSENarena Riesa

Alle Infos & Programme:

www.schullandheime.de/ferienlager

„Süßes oder Saures?“

„Die Kochprofis“

Schullandheim BZ-Burk // 6-12 Jahre // 13.-19.10.19 // 195 €

WSH Halbendorf/Spree // 12-16 Jahre // 13.-19.10.19 // 210 €

GUTSCHEIN

für eine Eintrittskarte zum Vorzugspreis von 3,00 €

„Feel-good-Camp“

SLH Neukirch/Lausitz //10-15 Jahre // 20.-26.10.19 // 195 € SPARTIPP: Online buchen und mit dem Code *KINDKEGEL* 5% Rabatt erhalten! Kind+Kegel | September 2019

IST DENN SCHON WEIHNACHTEN?

Öfen heiß. Seit Juli wird dort im Drei-Schicht-System gearbeitet: „Wir produzieren 444 Millionen Lebkuchenstücke, 720 Millionen Herzen, Sterne und Brezeln und 700 Millionen Dominosteine“, sagt Christian Schlosser. Allein die Dominosteine ergeben aneinandergelegt eine Strecke von Aachen bis Singapur – Luftlinie knapp 10.500 Kilometer. Selbst für den Weihnachtsmann und sein Gespann ist das eine ziemlich weite Strecke. Da ist der Weg zum Supermarkt deutlich kürzer.

Verkaufsfläche ist das wertvollste, was der Handel hat „Die Verkaufsfläche ist das wertvollste, was der Handel hat“, sagt Christian Schlosser. Demnach ist es kein Zufall, dass Gebäck und Schokonikoläuse schon weit vor Weihnachten frohlocken. Im Gegenteil: Die Lieferung und Stückzahl der Ware ist bereits weit im Voraus detailliert geplant. „Es gibt Kontrakte, in denen vorverhandelt wird, wie viel im jeweiligen Handel gewünscht wird.“ Bereits Ende Januar ginge es beispielsweise auf der Internationalen Süßwarenmesse (ISM) in Köln um Absatzmengen von Pfeffernüs-

sen, Printen, Lebkuchen und anderen Leckereien. Auch Dr. Birgit Brendel von der Verbraucherzentrale Sachsen ist sich sicher: „Wenn die Nachfrage nicht da wäre, würde die Ware mit Sicherheit nicht angeboten. Der Handel stellt nur das ins Regal, was gekauft wird.“ Alle Jahre wieder scheint es tatsächlich genügend Abnehmer zu geben, da sind sich auch Experten aus Marketing und Werbung einig. Stehen die Produkte erst einmal im Regal, wandern auch spontan Gebäck und Co. in den Einkaufswagen. Ganz nach dem Motto: Lecker, dann nehme ich auch einfach mal eine Tüte mit!

Pfeffernüsse im September – aus Verbrauchersicht unproblematisch Pfeffernüsse im September – das ist, geht es um die Ansicht von Dr. Birgit Brendel von der Verbraucherzentrale Sachsen – im wahrsten Sinne des Wortes Geschmackssache. „Es gibt Leute, die lieben Pfeffernüsse und können sie über das ganze Jahr hinweg essen.“ Andere wiederum sind traditionsbewusster und backen selbst, allerdings erst zur Weihnachtszeit. „In der Regel sind die Produkte gut lagerungsfähig“, sodass aus Verbrauchersicht nichts gegen den Verkauf im Herbst spricht. Vielleicht ist es ja sogar pfefferkuchenpfiffig, bereits Anfang September zuzugreifen: „Ich habe sogar schon von Verbrauchern gehört, dass ihr Wunschprodukt um den ersten Advent herum ausverkauft war“, sagt Dr. Brendel. Das bestätigen auch die Zahlen von EDEKA: „Unser absatzstärkster Monat für Lebkuchen/Weihnachtsgebäck ist definitiv der Monat November.“ (ps)

HINTER DEN KULISSEN

RLESEN ZU M VO R L E S E N ! LBE ODER SE

a l r a K d n Kalli u Kulissen n e d r e t hin M it Pin e

auf der S

h Pir n a s uche nac

‘ Ab e nte

uern

Unsere Kinderreporter Kalli und Karla waren in Pirna unterwegs. Sie wollten wissen, was hinter dem Slogan „Pirna – Sandstein voller Leben“ steckt. Dass die Elbestadt wunderschön ist und mehr als das Tor in die Sächsische Schweiz, wussten die beiden neugierigen Kids schon. Aber wo steppt in Pirna wirklich der Bär, was wird für Familien geboten und gibt es ein paar Geheimtipps? Wen könnten die Beiden nur fragen? Wie gut, dass es Pine gibt. Pine ist Kinder-Bloggerin und erst kürzlich ins Pirnaer Rathaus eingezogen. Kalli und Karla hatten sich mit dem taffen Mädel für einen Spaziergang durch ihre Heimatstadt verabredet.

Hallo, ich bin Pine.

Hallo Pine! Sag mal, was macht eine Kinder-Bloggerin eigentlich?

Hallo ihr Beiden! Das ist ganz einfach. Damit ich meine Abenteuer mit allen teilen kann, hab ich angefangen, ein Online-Tagebuch zu schreiben. Im Internet nennt man das halt bloggen. Das ist fast das Gleiche wie Schreiben, nur nicht mit Füller, sondern mehr so mit Handy und Laptop. Also ich blogge über mich und Pirna, und was es da Spannendes gibt. Gezeichnet hat mich übrigens der Cartoonist Axel Bierwolf. 10

Kind+Kegel | September 2019

HINTER DEN KULISSEN

Was sind deine Lieblingsorte?

Da gibt es viele, wie zum Beispiel das Geibeltbad. Das hat einen Sprungturm - ich kann euch sagen, der ist riesig. Bestimmt 100 Meter hoch oder so! Ich bin da runter. Echt. Allerdings mit Fallschirm – wie das war, könnt ihr in meinem Blog lesen. Ein anderer Lieblingsort ist eigentlich mein Geheimnis. Ich flüster es euch ins Ohr: Also, neulich war ich nachts heimlich in der Stadtbibliothek. Da gibt es nämlich ein Buch, um das die Erwachsenen ganz viel Gewese machen, die Kinder aber nicht anschauen dürfen. Also bin ich nachts da rein. Das Gespenst, was da rumspuken soll, ist mir dabei nicht begegnet. Inzwischen weiß ich, dass meine Tour gar nicht so geheim ist und Kinder manchmal ganz offiziell nachts in unsere Bibo dürfen. Ok! Verstanden. Dann zeig uns jetzt doch mal, was in Pirna so geht und wo du dich rumtreibst!

Ich zeige euch zuerst mal, wo ich wohne. Nämlich direkt am Markt, im Rathaus. Da wohnt außer mir keiner – nagut, der Bürgermeister und viele Tauben, aber die sind cool. Im Winter bin ich am liebsten auf dem Dachboden. Aber im Sommer bin ich natürlich viel lieber draußen unterwegs.

Was total Abgefahrenes hab ich im Schloss Sonnenstein erlebt. Dort hab ich Familie Mausohr getroffen. Stellt euch vor, die hängen den ganzen Tag kopfüber von der Decke. 70 Leute in einer Bude! Bei einer Tour mit Pirnas Stadtführern kann man sie vielleicht kennenlernen. Aber jetzt kommt weiter … es gibt noch mega viel mehr zu entdecken! An dieser Stelle ließen wir die drei erstmal alleine weiter ziehen. Wer mehr wissen möchte, auf www.pine-pirna.de gibt es alle bisherigen Abenteuer von Pine zum nachlesen. Familien finden jede Menge Infos und Angebote unter www.pirna.de. September 2019 | Kind+Kegel

S C H U L S TAR T

Mama

„ , ich will nicht mehr zur Schule!“ HABEN SCHULANFÄNGER MOTIVATIONSTIEFS, BRAUCHEN KIDS UND ELTERN (MANCHMAL) EINEN ETWAS LÄNGEREN ATEM „Nur keine Panik! Es ist völlig normal, wenn die große Freude nach dem Schulstart erst einmal nachlässt.“ Katrin Gramatke kann Eltern beruhigen, die ein Motivationstief bei ihren Erstklässlern feststellen. Auf keinen Fall sollte man seine Beobachtung zur Katastrophe erklären. „Für die meisten Kinder ist Schule nichts Furchtbares, nur ist es zu Hause oft eben schöner.“ Die Diplom-Psychologin und Psychologische Psychotherapeutin empfiehlt Eltern, ihre Kinder intensiv beim Schulstart zu begleiten, von Beginn an offene Antennen zu haben und nicht erst, wenn sie das Gefühl haben, dass ungünstige Veränderungen auftreten. Reden und wahrnehmen sei wichtig. „Trotzdem kann die einfache Frage: ‚Wie war Dein Tag?‘ angesichts der Fülle, die auf sie im Schulalltag einprasselt, Kinder überfordern. Es lohnt sich, ganz gezielt nachzufragen und vor allem positiv zu formulieren. Die Frage: ‚Habt ihr heute in Deutsch wieder so eine schöne Geschichte gelesen?‘ vermittelt sicher ein besseres Gefühl gegenüber dem Lernen als die Frage, ob es heute wieder so anstrengend war‘. Auch der Zeitpunkt will gewählt sein: „Nicht jedes Kind will immer unmittelbar nach der Schule reden. “ Wenn sie zunächst nicht über die Schule oder überhaupt reden möchten, sei das eine völlig normale und auch gesunde Reaktion. Schulkinder seien verständlicherweise vor allem zu Beginn viel eher müde, als im Kindergarten, wo sie sich besser rausnehmen und die meiste Zeit des Tages nur spielen konnten. Eine wunderbare Möglichkeit für Austausch ist der Schulweg. „Lasst euch dafür Zeit! Plant das bewusst im Tagesablauf ein und geht am besten zu Fuß. Das ist sehr wertvolle Zeit für die Familie“, rät die Expertin. Oder auch am Abend, nach dem Essen, wenn alle zur Ruhe kommen und gemeinsam gekuschelt oder Zeit verbracht wird. Sie gibt zu bedenken: „Der Schulstart ist eine Herausforderung für die ganze Familie.“ Schule bedeute für Erstklässler oftmals viel Unsicherheit. Kinder müssten Sicherheit und ein neues soziales Gefüge erst einmal wieder aufbauen. Das klassische Lernen sei da noch gar nicht so wichtig. Es ist eine Gratwanderung zwischen ‚das Kind motivieren‘, ohne dabei zu überfordern und ‚es seine individuellen Erfahrungen machen lassen‘. Oft hätten Kinder in der ersten Zeit ein gesteigertes Bedürfnis nach Nähe und Ruhe. Und die sollte man ihnen dann auch geben.

Was man schnell vergisst: Auch Schulkinder brauchen noch viel Zeit zum Spielen. Hierbei verarbeiten sie neue Erfahrungen am Besten. „Kinder sind nicht automatisch mit dem Schuleintritt gut organisierte Menschen.“ Man muss ihnen Luft lassen. Es könne sich schon lohnen, morgens einfach etwas früher auszustehen, damit noch etwas Zeit zum Kuscheln, Malen, Puzzeln oder Erzählen – zumindest aber genügend Zeit für ein stressfreies, gemeinsames Frühstück bleibt. Seid zudem wachsam für Selbstabwertungen; wenn ihr Sätze hört wie ‚Ich kann das nicht.‘ oder ‚Ich bin so blöd‘. Erklärt euren Kindern, dass sie das sicher nicht von anderen hören wollen und so auch nicht mit sich selbst umgehen sollten. Gebt ihnen vor allem positive Rückmeldung und stärkt ihren Selbstwert. Hinterfragt auch eure eigene Einstellung zur und Erfahrungen mit der Schule. Wenn ihr LehrerInnen und Schule abwertet, hat euer Kind kaum eine Chance, diese gut zu finden. Wenn Eltern und Schüler tatsächlich mehr Unterstützung brauchen, sollte man sich zuallererst an den Klassenleiter*in wenden und das Gespräch suchen. Auch beim Jugendamt findet man schnelle und unkomplizierte Hilfe. Die Beratungsstellen für Kinder, Jugendliche und Familien findet ihr unter www.dresden.de/familienberatung. Familien können sich auch an Beratungstellen in freier Trägerschaft wenden. Die Adressen findet ihr hier. Einfach den QR-Code scannen. (as)

Kind+Kegel | September 2019

S C H U L S TAR T

Spitzenväter gesucht! Die Großbäckerei Mestemacher schreibt aus zum 15. Mal für 2020 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres Das Preisgeld beträgt

2 x 2.500 Euro Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten/mestemacher-preisspitzenvater-des-jahres/

Termine für die Familiensprechstunde erhaltet ihr unter: 0351 458 3576. Weitere Informationen gibt es unter www.kjp-dresden.de.

Einsendeschluss ist der 31.12.2019

Zusätzlich in 2020 5000 Euro an eine MÜTTERORGANISATION r.de/ mehr unter www.mestemache n/ gleichstellungsaktivitaete

www.mestemacher.de

Alles gut markiert!

Grrasatnisd Ve

gutmarkiert.de

Mit Code:

Namensaufkleber und Kleidungsetiketten in unterschiedlichen Größen und Designs. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!

gutmarkiert©

Katrin Gramatke arbeitet in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie des Uniklinikums Dresden. Diese hat für die manchmal doch größeren Schwierigkeiten in der Entwicklung von Kindern eine spezielle Familiensprechstunde eingerichtet. Hier bekommen Familien die nötige Sicherheit, ob kleine Eigenheiten„noch normal“ sind oder ein wenig mehr Unterstützung notwendig sein kann. .......................................

Mestemacher GmbH Prof. Dr. Ulrike Detmers Postfach 2451, 33254 Gütersloh Telefon 05241 87 09-68 E-Mail: ulrike.detmers@mestemacher.de

GM-FB-05 Sophie

Mic

hae

01714567890

gutmarkier t©

Foto: Firma V - stock.adobe.com

oder angefordert werden bei

l Sc

häf

Maximilian

0176-12 34 56 01

778

(gültig bis 31.10.2019, nicht kombinierbar mit anderen Rabattcodes)

www.gutmarkiert.de

08aug_Famban_92x62[01].indd 1

• Neu a b September!

Öffnungszeiten Laden & Bistro: Montag + Dienstag 11 - 18 Uhr Donnerstag + Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr, mittwochs geschlossen

Roßmäßlerstraße 16, 01737 Tharandt, www.fraumueller.net

September 2019 | Kind+Kegel

27-07-19 19:58

Wir verlosen einen Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: NATURKOST Einsendeschluss ist der 20.09.2019

KALEIDOSKOP

Seltsame Lichter über dem verschlafenen Städtchen Mossingham kündigen die Ankunft eines geheimnisvollen Besuchers aus einer fernen Galaxie an… Aber auf der nahe gelegenen Mossy Bottom Farm hat Shaun ganz andere Dinge im Kopf, denn ständig werden seine verrückten Streiche von einem entnervten Bitzer vereitelt. Doch als plötzlich das ebenso lustige wie bezaubernde Außerirdischen-Mädchen LU-LA mit erstaunlichen Kräften in der Nähe der Farm bruchlandet, erkennt Shaun sofort die einmalige Chance: mit Hilfe der Außerirdischen kann er jede Menge neue Späße und Abenteuer anstellen! Gleichzeitig ist es aber auch der Beginn einer Mission: LU-LA wieder nach Hause zu bringen! Mit SHAUN DAS SCHAF – DER FILM: UFO-ALARM nimmt ein herzerwärmendes Sci-Fi-Comedy-Abenteuer seinen Lauf, dass uns von Mossy Bottom über eine Autowaschanlage bis in den Weltraum führt! Aardman und STUDIOCANAL setzen damit ihre Zusammenarbeit des ersten erfolgreichen Films fort.

ieder da! w t is lt e W r e d f a h c S Das neugierigste 19 IM KI NO M : AB 26 .09.20 R FI LM : UF O- AL AR DE – F HA SC S SH AU N DA

Cheeeese… bitte recht freundlich! DIE TECHNISCHEN SAMMLUNGEN DRESDEN FEIERN WIEDER TURMFEST … … und zwar schon zum 22. Mal! Am 15.09.2019, zwischen 10 und 18 Uhr, dreht sich alles um die „Welt im Kasten“ – so heißt auch die neue Dauerausstellung über Foto, Film und Video. Das Spektrum reicht von der Daguerreotypie bis zum Selfie, vom klassischen Bildspeicher bis zum Speicher der Zukunft. Neben dem zirzensischen Bühnenprogramm lädt der Museumshof mit vielen Aktionen zum Mitmachen ein. Eine heiße Sache, bei der die Feuerwehr einen besonderen Einsatz fährt. Das umfangreiche Programm findet sich im Detail unter www.tsd.de. Die Familienkarte maxi kostet übrigens 15 Euro. www.tsd.de

Jetzt neu auf DVD & Blu-ray! Kind+Kegel | September 2019

KALEIDOSKOP

Checkt ein zum Kindergeburtstag am Flughafen Dresden! Wer die Maxi-Tour (90 Minuten, Mindestpreis: 120 Euro) gebucht hat, durchläuft die gleichen Stationen und besucht zusätzlich die Flughafenfeuerwehr mit ihren Löschfahrzeugen. Hier lauern drei rote „Panther“ auf die Kinder: über 1.000 PS stark, rund 40 Tonnen schwer und bis zu 140 km/h schnell. Streicheln ist ausdrücklich erlaubt!

Fo to s: M ich

ae l Wei m er

Seit Neuestem bietet der Dresdner Flughafen ein Pauschalangebot für Kindergeburtstage an. Der „Überflieger-Geburtstag“ startet mit einer Maxi-Tour und geht dann in einen Spiel- und Bastelnachmittag über. Dazu gibt’s leckere Snacks und Getränke. Die Feier findet in der „Kids-Lounge“ statt. Die Pauschale für eine bis zu dreistündige Feier mit maximal 15 Personen beträgt 285 Euro (inklusive Maxi-Tour und kostenfreiem Parken). Im Preis inbegriffen sind Flughafen Dresden eine Überraschung für das Wilhelmine-Reichard-Ring 1 Geburtstagskind und die 01109 Dresden Tel. 0351 / 881-3300 personelle Betreuung www.dresden-airport.de/touren durch den Kundendienst. www.dresden-airport.de/events

Flugzeuge hautnah, „fauchende“ Löschfahrzeuge und perfekte Betreuung – am Dresdner Airport wird ein Kindergeburtstag zur Punkt� landung. Der Kundendienst organisiert für Kinder von 4 bis 12 Jahren spannende Flughafentouren – gern auch in Verbindung mit einer lustigen Feier im Terminal.

Foto: © Robert Jentzsch

Die Teilnehmer der Mini-Tour (60 Minuten, Mindestpreis: 100 Euro) besichtigen das Terminalgebäude. Danach piept es bei dem einen oder anderen Knirps, denn alle Gäste durchlaufen – wie die Passagiere – eine Sicherheitskontrolle. Weiter geht’s im Vorfeldbus zur Flugzeugabfertigung.

Olaf Becker und Marten Ernst

Happy Birthday, Boulevardtheater Dresden! KINDERREPORTER TIMO GRATULIERT Am 14. September 2014 eröffnete das Boulevardtheater Dresden am alten Standort des „wechselbades“ auf der Maternistraße. Zum fünfjährigen Jubiläum wird es auf den Tag genau eine große Jubiläumsparty mit vielen Ausschnitten September 2019 | Kind+Kegel

aus den Produktionen geben. Eingeladen sind alle Stammgäste und solche, die es werden wollen. Danach geht die Feier mit der Jubiläumsproduktion „Barock me, Gräfin Cosel“ weiter. Was das Boulevardtheater Dresden für junge Zuschauer bietet, wollte unser Kinderreporter Timo von den Theaterleitern Olaf Becker und Marten Ernst wissen. Boulevardtheater – das ist doch was für Erwachsene, oder? Um genau zu sein, für Kinder bis 99 Jahre! Für viele haben wir nur das Beste im Programm: Faszinierende Märchen, einzigartiges Sandtheater oder kultige Musik- und Theatershows für die ganze Familie sowie ein paar wenige Programme, die wirklich nur erwachsenen Besuchern vorbehalten sind. Wusstest Ihr eigentlich, dass wir auch die Dresdner Taschenlampenkonzerte in der Freilichtbühne Junge Garde veranstalten?! Sind bei euch schon berühmte Schauspieler aufgetreten? Eigentlich sind alle unsere SchauspielerInnen berühmt oder werden berühmt, weil sie bei uns auftreten. Aber es gibt auch einige, die

man von anderswo kennt: Stefanie Bock kennen z. B. einige als Anni, die Freundin des KiKanichens. Auch Bürger Lars Dietrich oder Bernhard Hoëcker hatten wir schon zu Gast. Wie lange müsst ihr für ein Stück üben, bis ihr alles auswendig könnt? Von der ersten Probe – dem ersten Lesen des Textes – bis zur Premiere vergehen üblicherweise nur 6 Wochen. Ihr geht ja auch auf Tour! Wie viele Koffer braucht ihr denn, um mit einem ganzen Theater auf Reisen zu gehen? Etliche Koffer – und mindestens einen sogenannten Koffer-LKW mit einem kastenartigen Aufbau, in dem dann alle Kostüme, Requisiten, Bühnenbilder und die Theatertechnik transportiert werden. Was steht denn demnächst für Kinder und Familien auf dem Programm? In der Adventszeit haben alle Kinder die Qual der Wahl zwischen „Gebrüder Grimm – Am Anfang aller Märchen“, in der wir erzählen, wie die Märchen der Gebrüder Grimm entstanden sein könnten sowie unserem weihnachtlichen „Sandtheater Dresden: Der Nussknacker“.

KLARTEXT

Und jetzt:

Klartext Eine Kolumne von

Foto: ©irina_levitskaya - stock.adobe.com

Paula Carlsson

ELTERNTAXI

Bitte einsteigen zu einer neuen Wahnsinnsfahrt! Ich mache gerade Pause, quasi eine Rast. Rast vom Autofahren. Was ich mich frage: Muss ich mich als MAMA AUF RÄDERN eigentlich an Lenkzeiten halten? Und wo gibt’s diese Fahrtenschreiber? Ich bin immer auf der Überholspur zum nächsten Fußballspiel, immer mit Vollgas in Richtung Kindergeburtstag oder Ferienfreizeit unterwegs. Mir geht nie der Sprit aus, allerhöchstens mal die gute Laune, wenn ich in Dauerschleife zum fünften Mal „Die Olchis“ oder „Bibi und Tina – alle lieben Knuddel“ hören muss, oder meine Fahrgäste zum zehnten Mal beim KIKA-Tanzalarm mit Bernd dem Brot um die Wette grölen. Dann laufe ich wirklich Gefahr, zu einem dieser muffeligen Taxifahrer zu werden, die kurz und knapp in den Bart grummeln: „Wo soll´s hingehen?“ Aber hey, als Elterntaxifahrerin bin ich auch Dienstleisterin und möchte am Ende der Fahrt gute Bewertungen bekommen, oder doch nicht? Aber als MAMA AUF RÄDERN bin ich pflichtbewusst und mache lieber die Kindersicherung rein, sobald die ersten Kinderfüße zu Bernd dem Brot zappeln und ein „Mach mal lauter, voll cool, ey!“ von hinten in die Fahrerkabine kreischt. Denn dann ist wirklich Vorsicht geboten. Kinderpogo auf der Rückbank und dabei im Kreisverkehr die richtige Ausfahrt nehmen, das ist schon die Königsklasse des Elterntaxifahrens. Safety first! Das muss man als Taxifahrer wissen. „Alle zusammen, tanzt das Brot, wir sitzen doch alle im selben Boot!“ Und so geht es mit mir im Elterntaxi für wenig Geld um die ganze Welt – oder zumindest bis zur nächsten Turnhalle. KRAWUMM, kaum hast du Kinder, hat dich das kindergeführte Taxiunternehmen am Schlafittchen. Zum Fußball, Leichtathletik, singen, springen, tanzen, Nase bohren und Karate – überall müssen die Kinder hingebracht werden. Vielleicht sollte ich darüber nachdenken, ein Monatsabo einzuführen, so wie bei der Deutschen Bahn oder den Dresdner Verkehrsbetrie-

ben. Das Mama-Express-Ticket – für alle, die ihr Taschengeld lieber für andere Dinge ausgeben und trotzdem flexibel und pünktlich von A nach B kommen wollen. Ich hatte früher immer ein Fun-Ticket und konnte damit den örtlichen Nahverkehr nutzen. Inzwischen sind einige Veranstaltungen aber so doof gelegen, dass dort beim besten Willen kein Öffi hinkommt – und mit fünf Kindern, die noch keinen Fahrradführerschein haben, überall hinradeln? Also bitte wieder alle einsteigen. „Eine neue Runde, eine neue WAHNSINNSFA-FA-FAFA-FAAAAHRT!“ So klingt es bei uns auf dem Rummel immer im Musikexpress. Aber Wahnsinnsfahrten, die kann man als Mutter auch erleben, wenn man sich in seinen stinknormalen Passat setzt und Gas gibt. Denn schlecht wird garantiert immer wenigstens einem der Fahrgäste. Gibt es eigentlich auch Kotztüten fürs Auto? Bisher habe ich immer improvisiert mit Butterbrottüten. Mittlerweile bin ich richtig schnell: Bei Kotzalarm beschleunige ich innerlich von 0 auf 100 in drei Sekunden, schwupps, Warnweste an und schon helfe ich meinem Fahrgast Würstchen, Schokoladenmuffins und die 23 Maoams loszuwerden, die vor der Abfahrt noch flink in den Mund gestopft wurden. Wenn ich euch einen Tipp geben darf: Meldet euch in Elterngruppen immer freiwillig für Fahrten auf dem Hinweg zu Festen und Kindergeburtstagen. Denn auf dem Rückweg hat man es mit berauschten und zuckergeschockten Fahrgästen zu tun und das kann unangenehm werden – jeder Taxifahrer wird es kennen. Fanta, Marshmallows, Lollis, Brause-Ufos, Marmorkuchen und Trampolingehopse haben alle Kids ganz fluffigpuffig aufgekratzt und sorgen mit Sicherheit für extra Highlights auf dem Rückweg. Denn anders als bei herkömmlichen Taxifahrten kann man als Elterntaxifahrer seine Kinder ja schlecht stehenlassen oder die Mitnahme verweigern, nur weil auf Fragen wie „Muss der kotzen?“ mit „Ja – garantiert“ geantwortet wird. Kind+Kegel | September 2019

M O B I L I TÄT

Aufgepasst im Straßenverkehr

DAS A & O FÜR EINEN SICHEREN SCHULWEG

eigenen Füße als Verkehrsmittel der ersten Wahl, sofern der Weg nicht deutlich länger als 1,5 Kilometer ist. Schulweg per pedes beugt Bewegungsmangel vor, wird dem kindlichen Bewegungsdrang gerecht und schult die Sinne im Straßenverkehr. Mittlerweile gibt es in einigen deutschen Städten wie München oder Leipzig Pedibusse bzw. laufende Schulbusse. Kinder laufen, meist geführt von einem Erwachsenen, in Zweier-Kolonnen entlang einer festen Route zu Sammelpunkten. Dort werden sie abgeholt und später wieder zurückgebracht. Sicherheit vor Schnelligkeit Der kürzeste Schulweg muss nicht auch der sicherste sei. Ein Schulwegplan, herausgegeben von einigen Schulen und Gemeinden, kann Eltern dabei helfen, Problemstellen zu erkennen und einen Umgang mit ihnen aufzeigen.

Die Sommerferien sind zu Ende. Montag morgen 7:15 Uhr auf der Beethovenstraße in Dresden Langebrück und den meisten Hauptstraßen in anderen Stadtteilen Dresdens: Der Berufsverkehr rollt in vollen Zügen. PKWs, LKWs, Baufahrzeuge kommen um die Kurve gebraust. So manch ein Autofahrer fährt in der Eile mehr als 30 km/ h an der vorgeschriebenen Stelle vor der Grundschule. Die wenigen Parkflächen unmittelbar vor dem verkehrsberuhigten Bereich der Grundschule füllen sich schnell. Mittendrin die ABC-Schützen – zu Fuß, mit dem Roller, Fahrrad, Bus, Inline Skates, von ihren Eltern gebracht. Schulweg als Erlebnisweg Der Schulweg ist einer der wichtigsten Erinnerungen an die eigene Schulzeit, begleitet er einen doch recht lang, bietet Möglichkeit zur Zerstreuung und Zeit mit Freunden. Er ist ein weiterer wichtiger Schritt in die eigene Selbstständigkeit. Egal mit welchem Fortbewegungsmittel – das Wichtigste dabei ist, möglichst sicher und wenig gestresst zum Ziel zu gelangen. Eltern bewegen dabei viele Fragen gleichzeitig: Welches Fortbewegungsmittel ist das richtige für mein Kind? Wie sollten sich Kinder im Straßenverkehr verhalten? Was können wir als Eltern tun, um sie dabei zu unterstützen? Kind & Kegel ist der Frage nachgegangen, wie unsere angehenden und frisch gebackenen Grundschüler sicher zum Ziel gelangen können. September 2019 | Kind+Kegel

Selbständigkeit fördern Um ein Gespür für Gefahren im Straßenverkehr zu bekommen, sollten Kinder so früh wie möglich auf die aktive Teilnahme am Straßenverkehr vorbereitet werden. Das passiert am besten, wenn sie schon zeitig lernen, den Weg zur Schule allein zurückzulegen. Wer nur auf der Rückbank im Auto sitzt, lernt wenig.

Wenn Eltern das Gefühl haben, dass ihr Kind sie sicher auf dem Schulweg navigieren kann, dann fällt das Loslassen in den nächsten Schritt zum Großwerden leichter.

Das ideale Fortbewegungsmittel für mein Kind Liegt die nächste Grundschule im 5 Kilometer entfernten Nachbarort, dann bietet sich, falls verfügbar, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, Fahrgemeinschaften mit anderen Eltern oder, wenn es gar nicht anders geht, das ‚Elterntaxi‘ an. Der Verkehrsclub Deutschland empfiehlt für jüngere Grundschüler und kurze Strecken die

Übung macht den Meister & Lernen am Vorbild Erstklässlern fehlt oft noch der Sinn für Gefahren. Das Sichtfeld ist noch eingeschränkt. Geschwindigkeiten herannahender Fahrzeuge können noch nicht richtig eingeschätzt werden. Häufig gehen Erstklässler noch fälschlicherweise davon aus, dass sie von anderen Verkehrsteilnehmern, die Kinder mit eigenen Augen wahrgenommen haben, in jedem Fall auch gesehen werden. „Eins muss klar sein: Kinder sind keine kleinen Erwachsenen! Kinder sehen und hören anders, schätzen Situationen falsch ein. Sie lassen sich rasch ablenken, reagieren spontan und impulsiv. Sie verhalten sich in der Gruppe anders, als wenn sie alleine gehen. Gehen Sie daher Ihrem Kind mit gutem Beispiel voran. Durch vorbildliches Verhalten von Bezugspersonen lernt es mehr als durch ständige Hinweise und Ermahnungen,“ sagt Thomas Geithner, Pressesprecher der Polizeidirektion Dresden. Familien können den Schulweg üben, um auf mögliche Gefahren z.B. am Zebrastreifen, Kreuzungen, Fußgängerampeln, Bushaltestellen, parkende Autos, Sichthindernisse u.a. aufmerksam zu machen. Dann bietet sich ein Rollentausch an: das Kind übernimmt die Rolle des Erwachsenen und erklärt, was es macht und worauf es achten muss. Eltern können dabei auch Fragen stellen, um den Sprössling zu testen: z.B. Du siehst auf der anderen Straßenseite einen Freund. Was machst Du?; Wie reagierst Du, wenn Dich eine fremde Person ansprichst?; Wen fragst Du, wenn Du Hilfe brauchst? Wenn Eltern das Gefühl haben, dass ihr Kind den Schulweg sicher navigieren kann, dann fällt das Loslassen in den nächsten Schritten zum Großwerden leichter. (gw)

M O B I L I TÄT

E IN E AK T I O N VO N

ß u F Zu & e l u h c S r zu ! a t i zur K Mit

.9.2019 3 1 m u z s io n b i m a c h a kt

lltägliche Hektik vor den Eingängen von Schulen und Kitas: Das ist der Ausgangspunkt unserer Aktion „Zu Fuß zur Schule & zur Kita“. Cornelia Beer und Andreas Warschau haben ständig mit dem Phänomen Elterntaxi zu tun. Für die Leiterin der Kita „Löwenzahn“ und den Leiter der Kita „Koboldland“ – beide Einrichtungen gehören zum Omse e.V. – ist das Durcheinander aus sich-an-Kurzzeitparkern-vorbei-schlängelnden Fahrradfahrern und Fußgängern ein Zusammenspiel vieler Faktoren: des Einzugsgebiets der Kinder, der Verkehrssituation und der geografischen Lage. Dennoch lässt sich eine Gemeinsamkeit feststellen: „Ursprung dieses Phänomens „Elterntaxi“ ist eine Gesellschaft, die über Verfügbarkeiten funktioniert. Zeit für Wege scheint Mangelware. Dabei ist es eigentlich eine Haltungsfrage: Wo investiere ich bewusst meine Zeit und wo wähle ich etwas anderes ebenso bewusst ab.“, erklärt uns Cornelia Beer. „Es fängt im Kleinen an,“ sagt Andreas Warschau. „Dresden ist eine sehr autozentrierte Stadt. Das Umdenken, wozu diese Aktion Impulsgeber sein kann, fängt bei dem Einzelnen an und geht bei der Einrichtung Fußgänger- und fahrradfreundlicher Ampelschaltungen oder ausreichend ausgebauter Radwege weiter. Aber manche Eltern nehmen sich wirklich zu wenig Zeit für die Begleitung der Kinder. Diese sind überfordert, wenn sie später alleine in die Schule gehen sollen, aber nie an die Bewegung im Straßenverkehr herangeführt wurden.“ Genau hier soll die Aktion „Zu Fuß zu Schule & zur Kita“ ansetzen. Wir wollen euch anstupsen, den scheinbar leichteren Weg zu überdenken und zu hinterfragen. Bis zum 13. September könnt ihr sie zum Anlass

nehmen, alte Gewohnheiten zu überwinden und Selbstständigkeit sowie Vertrauen neu schätzen zu lernen. Andreas Warschau:„Wir machen bei der Aktion mit, weil es eine positive Grunderfahrung ermöglichen kann. Oft bremsen wir selbst nämlich die Kinder durch unsere eigene Angst aus. Dabei dürfen wir ihnen etwas zutrauen! Sie können das! Jeder Weg, den sie zurücklegen, macht sie selbstbewusster und stärkt auch das Vertrauen der Eltern in sie.“ Cornelia Beer: „Ich wünsche mir, dass Leute durch diese Aktion Dinge tun, die sie sonst nicht tun. Dass sie ein Stück Gewohnheit durchbrechen und Schätze finden, die auf ihren Wegen bereitliegen, entdeckt zu werden. Wege sind ständig im Wandel: neue Baustellen, Veränderungen in Geschäften, Jahreszeiten, Menschen, die den eigenen Weg kreuzen. Kinder nehmen ihre Umgebung im Gehen ganz anders wahr, als im Auto. Zudem eröffnet sich im gemeinsamen Gehen erst Raum für das Gespräch. Gedanken kommen ins Rollen. Wir dürfen voneinander Dinge erfahren, die im Auto unbemerkt auf der Rückbank des Autos sitzen bleiben würden, weil der Weg nur eine notwendige, fast leidige Etappe im vollen Tagesablauf ist.“ Andreas Warschau verspricht: „Ohne Auto bekommt das Leben eine ganz neue Ruhe. Man gewöhnt sich daran, sich wieder Zeit zu nehmen. Das ist ein unglaublicher Gewinn!“ Ob nun Gespräche, die sonst nicht stattgefunden hätten, neue Ruhe, das Ordnen der eigenen Wertigkeiten oder ein selbstständigeres Kind aufrechten Ganges. Nehmt es zum Anlass über den Zeitraum unserer Aktion hinaus, Neues zu erproben! Viele Schätze warten ungeahnt „am Wegesrand“. (wr)

Kind+Kegel | September 2019

M O B I L I TÄT

Wir haben für euch ein paar Ideen, wie der Weg ohne Auto gelingen kann:

GEH mit ... É Weg zu Fuß Am besten immer die nächstgelegene Schule oder Kita wählen – Freunde und Bekanntschaften finden sich dann in unmittelbarer Nachbarschaft.

É Laufbusse Eltern begleiten abwechselnd mehrere Schüler aus der Nachbarschaft gemeinsam zur Schule.

É Bus und Bahn Mit einem Freund zusammen, kann ein Kind auch schon in der Grundschule den Schulweg mit öffentlichen Verkehrsmitteln meistern.

É Ein Auto ist unablässig? Sucht einen Parkplatz außerhalb der Schule und lasst das Kind den Rest alleine laufen oder begleitet es. Das Autochaos vor der Schule wäre somit Geschichte.

É Kiss-and-go-Zonen Hol- und Bringzonen außerhalb der Schulen einrichten, sodass die Fahrt vor das Schultor ausbleibt.

É Fahrgemeinschaften mit Fahrrad oder Auto Das spart auch dem Elternteil an mehr Tagen der Woche, Zeit vor der Arbeit ein.

É Unterstützt die Schülerlotsen! Animiert Schüler ab 13 Jahren Schülerlotse zu werden! Auch Eltern oder Senioren können Schulweghelfer werden. September 2019 | Kind+Kegel

DIE AK TION ZU FUSS ZUR SCHULE UND ZUR KITA IST EIN PROJEK T IM RAHMEN DER EUROPÄISCHEN MOBILITÄTSWOCHE IN DRESDEN! Die Europäische Mobilitätswoche vom 16. bis 22. September dient dem Kennenlernen und Ausprobieren von klima- und umweltfreundlichen Mobilitätsarten. In diesem Jahr bildet der Fußverkehr den Schwerpunkt der Veranstaltungswoche. Zahlreiche Verbände, Vereine und Unternehmen und die Stadt selbst gestalten ein buntes Programm zum Mitmachen, um den Dresdnerinnen und Dresdnern Lust aufs Umsteigen zu machen. In der Aktionswoche werden z. B. beim Parking Day Parkplätze in grüne und kreative Oasen verwandelt, Wander- und Radtouren sowie Informationsveranstaltungen zum Mitdiskutieren angeboten. Passend zum Schwerpunktthema wird das Dresdner Fußverkehrskonzept am 19. September vorgestellt. Zudem gibt es für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen barrierefreie Ausflüge und Mobilitätstrainings mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Bei Baustellenbegehungen am 18., 19. und 21. September kann hinter die Kulissen von Bauprojekten geschaut werden. Die Dresdner Verkehrsbetriebe bieten Vielfahrern bei Abschluss eines Abos einen gratis Monat an und suchen Testfahrer, die ihr Auto für eine Woche stehen lassen und dafür eine Wochenkarte erhalten.

Hintergrund zur Europäischen Mobilitätswoche Die Europäische Mobilitätswoche findet jedes Jahr im September statt. Dresden macht bei dieser europaweiten Kampagne mit, um für weniger Lärm und Schadstoffe sowie mehr Lebensqualität und Klimaschutz in der Stadt zu werben. • Besonderes Highlight ist der Autofreie Tag am 22. September von 11–17 Uhr am Terrassenufer. Zwischen Augustus- und Carolabrücke werden Alternativen zum eigenen Auto präsentiert sowie Spiel und Spaß für Groß und Klein angeboten. Auch Kind+Kegel ist mit von der Partie! • Dienstag 17. September, 18 Uhr: „Wer wird denn da gleich in die Luft gehen?“ Diskussionsrunde, Richtungsstreit zur Zukunft der Mobilität in Dresden, eingeladen sind Politiker, Finanzbürgermeister Peter Lames sowie Fachexperten Ort: Verkehrsmuseum Dresden, Augustusstraße 1 • Mittwoch 18. September, 17-19 Uhr: Fahrradcodierung beim ADFC Dresden, Bischofsweg 38, Kosten: 2 Euro für ADFC-Mitglieder, sonst 7 Euro pro Fahrrad • Donnerstag 19. September, 16 Uhr: „Mehr Platz fürs Rad“ familienfreundlicher Fahrradausflug im Dresdner Norden Weitere Informationen zum Veranstaltungsprogramm 2019 sind online verfügbar: www.dresden.de/ mobilitaetswoche

DAS GIBT'S ZU GEWINNEN!

M O B I L I TÄT

HAUPTPREIS FÜR GRUPPEN:

Die Bahn bringt euch in den Zoo Leipzig Die Bahn verlost einen (Klassen-) Satz SachsenTickets und der Zoo Leipzig lädt zu einer Weltreise an einem Tag ein und spendiert den Eintritt. Ein Sachsen-Ticket gilt für bis zu 5 Personen an einem Tag in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen in den Nahverkehrszügen sowie Straßenbahnen und Bussen der beteiligten Verkehrsverbünde. Mehr Informationen unter bahn.de/sachsen oder bahn.de/s-bahn-dresden Tipp: Die S-Bahn könnt ihr nicht nur für den Weg zur Schule nutzen. Ob zu den Indianern ins Karl-May-Museum Radebeul, auf den Abenteuerspielplatz Panama in Dresden oder nach Freiberg zu einer der weltweit umfassendsten Mineraliensammlungen – für Familien gibt es in unserer Region jede Menge zu entdecken.

HAUPTPREIS FÜR GRUPPEN:

Fot o: M. Sch mid t

Klassenfahrt im VVO

Der Verkehrsverbund Oberelbe vergibt 3 x 1 SchülergruppenTicket für eine ganze Klasse inklusive erwachsene Begleiter im VVOVerbundraum + 1 Klassensatz VVO-Brotdosen Freien Eintritt gibt‘s dazu für: Elementarium Kamenz (Fahrt ab Dresden mit der Regionalbahn RB 34 nach Kamenz)

Kostenlose Führung und Eintritt zum Sonderpreis: Zuse-Computer-Museum, Hoyerswerda (Fahrt ab Dresden mit dem RE 15 nach Hoyerswerda) Unser Tipp für alle Gruppen, die den VVO nutzen: Nehmt das günstige SchülergruppenTicket für Gruppen ab 15 Personen. Infos unter: www.vvo-online.de/schuelergruppenticket

Kind+Kegel | September 2019

M O B I L I TÄT

DAS GIBT'S ZU GEWINNEN!

HAUPTPREIS FÜR GRUPPEN:

Die DVB stattet eure Schulparty aus

Die Dresdner Verkehrsbetriebe verlosen eine Eventattraktion für euer nächstes Schulfest im Wert von maximal 500 Euro. Ihr könnt zwischen Hüpfburg, Tischkicker oder Riesenbrettspielen auswählen.

Unser Hauptpreis für Familien:

É Ein 20 Zoll-Kinder-Trail-Bike von Cannondale gesponsert von Bike 24. Für Mädchen oder Jungen.

Was gibt es noch zu gewinnen: É Entdeckertag für dich und deine Schulklasse in Oskarshausen! Sicher nach Oskarshausen – 1 Fahrt mit dem ÖPNV nach Oskarshausen, kostenfreier Eintritt für alle Kinder mit Nutzung von vielen spannenden Attraktionen zum Spielen & Toben, kostenfreier Eintritt für alle Kinder in Oskars Verdrehte Welt, 1 Freisprung pro Kind in Oskars Wolkenkissen, Mittagessen und Eis

Außerdem zu gewinnen: Drei DVB-Detektivspiele für eure Klasse. Geht auf „Die Jagd nach dem Goldenen Ticket“ und erkundet als Klasse Dresden mit Bahn und Bus!

Der Ökologische Verkehrsclub VCD verlost

mit der Deutschen Bahn und dem MDV: É für Familien: MDV-Schnuppertickets

(in Form einer 24-Stunden-Karte MDV-Netz) É für Gruppen: Führungen hinter den Kulissen im Hauptbahnhof Dresden, Chemnitz und Leipzig É Für Kitas: ein Schwungtuch (ø 600 cm, mit 12 Haltegriffen) + ein Slackline-Set Slackstar®

Jetzt mitmachen und gewinnen!

Anmeldeformular ausfüllen unter www.kindundkegel.de/zufusszurschule! Unsere Partner

September 2019 | Kind+Kegel

Foto: ©WavebreakmediaMicro - stock.adobe.com

D I G ITALI S I E R U N G

Wo steht Sachsen beim DigitalPakt Schule? ES BRAUCHT MEHR BREITBAND IM KLASSENZIMMER. Pädagogisches Know-How ist gefragt Egal, ob Euer Kind gerade erst eingeschult wurde, oder ob es schon zu den „Großen“ zählt – ein Thema wird Euch im kommenden Schuljahr auf jeden Fall klassenübergreifend begegnen: der sogenannte „DigitalPakt Schule“. Laut Bundesministerium für Bildung und Forschung (BmBF) wollen damit „Bund und Länder für eine bessere Ausstattung der Schulen mit digitaler Technik sorgen.“

Ein paar Zahlen

Finanziert wird der DigitalPakt aus dem Digitalinfrastrukturfonds. Dabei handelt es sich nicht um „Peanuts“. Über einen Zeitraum von fünf Jahren wird der Bund insgesamt fünf Milliarden Euro zur Verfügung stellen. Überdies beteiligen sich die kommunalen und privaten Schulträger bzw. Länder mit einem finanziellen Eigenanteil. Zusammengenommen stehen dann insgesamt mindestens 5,55 Milliarden Euro bereit. Dies bedeutet, dass für jede der ca. 40.000 Schulen in Deutschland durchschnittlich 137.000 Euro

oder umgerechnet auf die derzeit ca. 11 Millionen Schüler*innen ein Pro-Kopf-Betrag von 500 Euro bereit steht.

Klingt toll. Aber wozu dit Janze?

Hintergrund ist die fortschreitende Digitalisierung, aufgrund der digitale Kompetenzen essenziell geworden sind. Laut BmBF einerseits für Individuen, um digitale Medien selbstbestimmt und verantwortungsvoll nutzen zu können und um gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben“, und andererseits „für die Gesellschaft, um Demokratie und Wohlstand im 21. Jahrhundert zu erhalten.“ Schulen müssten deshalb überall auf schnelles Internet zurückgreifen können und über entsprechende Anzeigegeräte wie interaktive Whiteboards verfügen. Mehr noch: Lehrerinnen und Lehrer müssen gut qualifiziert sein, um digitale Medien nutzen und digitale Kompetenzen vermitteln zu können. Alina Heins ist Schulleiterin der SRH Oberschule in Dresden. Sie schätzt die vermittelnde Aufgabe der Schule hoch ein. „Die Digitalisierung ist eine der großen Herausforderungen der nächsten Jahrzehnte. Wie können wir den technischen Fortschritt nutzen, um das Leben zu vereinfachen, um Ressourcen zu schonen und um nachhaltiger zu

leben? Wir müssen Kind und Jugendliche kompetent machen, damit sie den Herausforderungen der Digitalisierung gewachsen sind, damit sie Gefahren selbstständig erkennen und damit sie die Chancen, die die digitale Revolution bietet, nutzen können. Die beste Zeit dafür ist die Schulzeit.“

Wo ist der Haken?

Genaugenommen müsste man von einer ganzen Hakenleiste sprechen. Denn bei der Umsetzung hapert es. Zunächst soll jedes Land eine Förderrichtlinie veröffentlichen, die die Einzelheiten wie z. B. das Antragsverfahren regelt. Das BmBF optimistisch: „Wenn das alles zügig weitergeht, könnten die ersten Schulen noch in diesem Jahr mit ihren Investitionsmaßnahmen beginnen.“ Wenn, ja wenn … dann sollen Schulen schon bis in die Klassenzimmer breitbandverkabelt sein, über W-LAN sowie stationäre Endgeräte wie interaktive Tafeln verfügen. Voraussetzung ist die „Vorlage eines technisch-pädagogischen Konzepts jeder einzelnen Schule (also z. B. eines Medienentwicklungsplans).“ In einer Presseerklärung zum DigitalPakt Schule des Stadtelternrats Leipzig fordert Sprecherin Petra Elias, dass die Digitalisierung vornehmlich Kind+Kegel | September 2019

D I G ITALI S I E R U N G

dazu genutzt werden soll, „die Administration des Schulalltags zu vereinfachen“. So könnten Lehrer*innen das Fehlen eines Schülers digital an das Schulsekretariat melden oder auch Zensuren in ein zentrales System eingepflegt werden; ebenso Hausaufgaben, Lehrpläne etc.

LernSax oder das elektronische Klassenbuch

Mancherorts ist diese Zukunftsvision schon Realität, beispielsweise an der 15. Grundschule in der Dresdner Neustadt, wo Schulverwaltung und Eltern die Plattform LernSax nutzen, eine eigens entwickelte Cloud-Lösung für sächsische Bildungseinrichtungen. Jedoch mangelt es noch an Endgeräten, um das Potenzial von LernSax im Sinne eines „elektronischen Klassenbuchs“ auszuschöpfen. Zurück zu den Leipzigern vom StadtElternRat: dort fordert man, „dass die einzelnen Schulen bei der Mittelverwendung mitreden dürfen.“ Um dann mit einem Satz zu enden, der uns zu einem weiteren Stolperstein bei der Umsetzung des DigitalPakt Schule bringt: Es sei „wichtig, dass im gesamten Lehrerkollektiv eine sehr hohe Akzeptanz für die Umsetzung dieser Digitalstrategie vorliegt. Was nützt das schönste digitale Whiteboard, wenn es nicht genutzt wird?“

Fortbildungsinitiativen für Lehrer* innen

Das Medienmagazin Übermedien sieht genau hier die eigentliche Herausforderung des Digitalpakts. Digitale Bildung in Lehrpläne zu implementieren, sei eine Sache. Eine andere, ihre Ziele und Methoden „in die Köpfe von rund 800.000 Lehrerinnen und Lehrern einzupflanzen“. Es zitiert den Wiesbadener Lehrer Günter Steppich, der sich seit zwei Jahrzehnten mit Medienpädagogik befasst und mit seiner Website medien-sicher.de eine wahre Fundgrube zum Thema geschaffen hat. Er sieht die Schulen vor einer „gigantischen Fortbildungsinitiative“, denn „es gebe einfach nicht genug Lehrer mit entsprechenden Kompetenzen, die die Fortbildungen halten könnten.“ Mit dem in Baden-Württemberg ansässigen Netzwerk Digitale Bildung hat sich eine Experten-Community zusammengefunden, die Schulen bei der Umsetzung des DigitalPakt Schule zur Seite steht. Zum einen hat es den kostenfreien Wegweiser Digitale Bildung herausgebracht, der sich „zeitgemäßem Unterricht mit digitalen Werkzeugen“ widmet. Zum anderen bietet das Netzwerk (leider nur in Bayern) den Workshop DigitalPakt an, der sich den vier The-

Foto: Adobe Stock, contrastwerkstatt

SRH SCHULEN

YMNA FLICHES G NEU: BERU AHR 2020/21 LJ U AB SCH NG: ANSTA LTU INFO -VER 12 – 13 Uhr , 19 20 9. 21.0

SIUM

MIT FREUDE LERNEN AN DER SRH OBERSCHULE DRESDEN

Was verbindet Mathematik mit Kunst? Wie passen Deutsch und Musik zusammen? An der SRH Oberschule Dresden helfen wir Kindern, die Zusammenhänge selbst zu erkennen. Sie lernen selbstständiges Planen und Reflektieren und übernehmen Verantwortung für den eigenen Lernprozess. Mit gegenseitigem Respekt, individueller Unterstützung und vor allem mit viel Freude – so lehren und lernen wir an der SRH Oberschule Dresden. Info- und Kennenlerntag: 21.09.2019, 10 – 12 Uhr Tag der offenen Tür: 18.01.2020, 10 – 14 Uhr SRH Oberschule Dresden Urnenstraße 22 | 01257 Dresden Telefon +49 (0) 351 320361710 oberschule.dresden@srh.de www.srh-oberschule.de September 2019 | Kind+Kegel

menfeldern „Infrastruktur, Technologie, Service“, „Beschaffung“,„Medienentwicklungsplan“ sowie „Aus- und Weiterbildung, Pädagogik und Didaktik“ widmet.

Digitale Bildung in sächsischen Lehrplänen

Einen für Sachsen interessanten Vergleich findet man ebenfalls im Übermedien-Artikel „Im Labyrinth der Lehrpläne“. Die Konferenz der Kultusminister (KMK) hatte bereits 2017 ihren Leitfaden „Bildung in einer digitalen Welt“ verabschiedet. Wie sieht der Stand der Umsetzung im Jahr 2019 aus? Während Bayern und Sachsen bei den PISA-Studien sonst als die Klassenbesten gelten, gibt es bei der Umsetzung des Leitfadens gravierende Unterschiede. Autor Christian Füller durchsuchte die Fachlehrpläne auf acht verschieden Stichworte aus der heutigen, digitalen Lebenswelt: App, Blog, Cloud, Tablet, Fakenews, (Cyber-)Mobbing/Grooming sowie Sexting. Während Bayerns„Lehrplan Plus“ eine sehr hohe Trefferquote in allen Schulfächern aufweise, kämen in den Lehrplänen der Gymnasien und Oberschulen in Sachsen diese Stichworte kaum vor. Wenn die Pläne des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus (SMK) aufgehen, könnte hier Schwung rein kommen. „Das aktuelle Schuljahr wird geprägt sein von einer Digitalisierungsund Fortbildungsoffensive für Sachsens Schulen. Als erstes Flächenland hatte Sachsen im Mai eine Förderrichtlinie zur Umsetzung des Digitalpaktes verabschiedet. Zwischenzeitlich liegen die ersten Förderanträge vor. Den bundesweit ersten Fördermittelbescheid hat inzwischen der Landkreis Zwickau erhalten. 16 Schulen werden davon profitieren. Der digitale Ausbau von Sachsens Schulen wird in diesem Schuljahr enorm an Fahrt aufnehmen. Parallel dazu läuft eine Fortbildungsoffensive für Lehrerinnen und Lehrer.“, erklärt SMK-Pressesprecher Dirk Reelfs auf Nachfrage von Kind+Kegel. Zur Kritik des Medienmagazins Übermedien sagt Dirk Reelfs: „Wer in Lehrplänen mittels Suchfunktion nach hippen Schlagworten sucht, die morgen schon wieder überholt sind, wird dem Kern von Lehrplänen überhaupt nicht gerecht. Wer stattdessen Lehrpläne tatsächlich liest, dem wird offenbar, dass es nicht nur auf Stichworte in Lernbereichen ankommt, sondern dass es mindestens ebenso wichtig ist, was die didaktischen Grundsätze und überfachlichen Ziele des jeweiligen Unterrichtsfaches sind. Um die Medienbildung zu stärken wurden in Sachsen deshalb rund 100 Fachlehrpläne komplett überarbeitet. Damit sind sie nachhaltiger als so manches Digitalphänomen, welches gerade in Mode ist. (km)

1. Sonntag im Monat Auch 2019 führen wir Porzellansammlung unsere eintrittsfreien im 2. Sonntag Sonntagnachmittage im Monat: Museum fort: Entdecken Sie Museum für Sächsische Volkskunst die Vielfalt der Staatlichen mit PuppenKunstsammlungen theatersammlung Dresden und lassen Sie sich von den 3. Sonntag im Monat: unterschiedlichsten MitmachAlbertinum Angeboten inspirieren. 4. Sonntag im Monat: INDOOR-SPIELPLATZ LÄDT EIN Mathematisch-Physikalischer Informationen zu Führungen Informationen zu Führungen Hier darf herumgetollt, geklettert, gerobbt, gehüpft und gerutscht werden Salon und Aktionen unter und Aktionen unter – dafür sorgen die vielen Attraktionen im 2.000 m2 großen Abenteuerland www.skd.museum 5. Sonntag www.skd.museum im Monat: ‚playport‘. Der Indoorspielplatz auf dem Gelände des Flughafens Dresden Residenzschloss (außer mit Ausblick auf die Start- und Landebahn bietet euch Spaß ohne Grenzen: Historisches Grünes Gewölbe) Ein großes Klettergerüst mit Labyrinth und Rutschen, Trampolinanlagen, Auch 2019 führen wir unsere eintrittsfreien Sonntagnachmittage im Museum fort: Entdecken Sie die Vielfalt der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und lassen Sie sich von den unterschiedlichsten MitmachAngeboten inspirieren. SACHSENS GRÖSSTER

1. Sonntag im Monat Porzellansammlung

KALEIDOSKOP

2. Sonntag im Monat: Museum für Sächsisch Volkskunst mit Puppentheatersam Fotos: Oliver Killig, David Pinzer

Außerirdisch

viel Spaß

3. Sonntag im Monat: Albertinum

4. Sonntag im Monat: Mathematisch-Physika Salon

5. Sonntag im Monat: Residenzschloss (auße Historisches Grünes G

Fußballfeld, Kinderkegelbahn, 4D-Kino und noch viel mehr. Für die ganz Kleinen gibt es einen extra Bereich. In den sieben thematisch gestalteten JANUAR 2019 FEBRUAR 2019 MÄRZ 2019 JANUAR 2019 FEBRUAR 2019 MÄRZ Partyräumen könnt ihr außerdem unvergessliche Kindergeburtstage feiern. MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI MO DI MI DO DO FR FR SA SA SO SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI D Der playport-Veranstaltungskalender auf playport-dresden.de informiert 1 2 3 4 5 6 1 2 3 2 3 1 2 3 41 5 6 1 2 3 über besondere Veranstaltungen wie den Zuckertütenlunch, Bühnenshows 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 oder die Kindersilvesterparty. www.playport-dresden.de IN FÜNF MUSEEN DER STAATLICHEN KUNSTSAMMLUNGEN: 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 17 14 15 16 17 15 18 16 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 AB DREI IST DER EINTRIT T FREI! 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24

Sonntags ins Museum 2019

APRIL 2019

G: ACHTUN MO er rv DI- MI DO FR vo en rt Der Ka 1b öl le 2 r- 3 4 5 kauf für das 8 9 r 10 11 12 te es lv si freie Kinder 15 16 17 18 19 . hat begonnen 22

21 25 28

23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 27 28 30 31 29 30 31 25 26 27 28 25 „Mir ist soooo langweilig.“ Damit Eltern nicht lange überlegen müssen, JUNI 2019 APRIL 2019 MAI 2019

MAI 2019

SA SO 6

29 30

MI DO FR SA SO

sonntags ins museum ab drei ist der eintritt frei

24 29

MO DI 5

25 26 30

29 30

24 31

MO DI

MI DO FR SA SO 2

he Zahlreic te o b e g An ilien m a F r fü frei Eintritt ahre J 6 bis 1

1 3 8

2 7 9 14 16 21

10 15 17 22

MO28DI

30 1

2 4 9

3 5 10

11 16 18 23

12 17 19 24

JANUAR 2019

4 7 11

13 18 20 25

24 25 FR26 27 29 30 31SA SO MI DO 312 3 4 5 6

5 7 12

14 19 21 26

193. Sonntag 20 21 im 22 Monat: 23 24 30

MI DO FR SA SO

15 20 22 27

FEBRUAR 2019

28 29 MO DI MI

25 FR 26 27 DO SA SO

3 30

Begleitet wird das Ganze mit speziellen Programmangeboten explizit 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 29 30und 31 ihre erwachsenen 25 26 Begleiter. 27 28 26 27 28 29 für 28Kinder Die SKD25laden damit vor30 31 APRIL 2019 MAI 2019 JUNI 2019 allem Dresdner ein, einen Nachmittag lang Neues zu entdecken, MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO Unbekanntes und 1 2 3 4zu5hören 6 7und die altbekannten 1 2 3 4 Sammlungen 5 1 2 8 9 10 11 12Schätze 13 14 wieder 6 7 einmal 8 9 zu 10 erleben. 11 12 3 4Reihe 5 6wurde 7 8vom 9 weltberühmten Die 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 Publikum so 25 erfolgreich 22 23 24 26 27 28 angenommen, 20 21 22 23 dass 24 25sie 262019 17 fortgeführt 18 19 20 21wird. 22 23 29 30 28 Aktionen 29 30 31 unter www.skd.museum 24 25 26 27 28(as) 29 30 Informationen zu Führungen27und

Dauerausstellung Abenteuer Mensch Kinder-Museum Welt der Sinne Sonderausstellung Von Pflanzen und Menschen

AUGUST 2019

SEPTEMBER 2019

MO DI

MI DO FR SA SO 1

29 30

s: Oliver Killig, David Pinzer

Lingnerplatz 1 01069 Dresden Di bis So, Feiertage: 10 bis 18 Uhr

OKTOBER 2019 MO DI 7

NOVEMBER 2019

MI DO FR SA SO

MO DI 4

DEZEMBER 2019

MI DO FR SA SO 6

MO DI

MI DO FR SA SO 1

29 30

4 11

3 10

MÄRZ 2019

MI D

28 DI29MI 30 23 MO DO FR SA SO

MI DO FR SA SO

DEZEMB

MO DI

4 11

MO DI

JULI 2019

MI D

5. Sonntag im Monat: 1 2 3 Residenzschloss (außer 4Historisches 5 6 7Grünes 8 9Gewölbe) 10 2

6 8 13

4. Sonntag im Monat: 30 Mathematisch-Physikalischer NOVEMBER 2019 Salon

MO DI

MI DO FR SA SO

MO DI

SEPTEMB

MI DO FR SA SO

26Albertinum 27 28 29

DEZEMBER 2019 Informationen zu Führungen OKTOBER 2019 Aktionen unter MO DI MI DO FR SA SO und MO DI MI DO FR MO DI MI DO FR SA SA SO SO 1 2 3 www.skd.museum 1 Fotos: Oliver Killig, David Pinzer

Fotos: Oliver Killig, David Pinzer Foto: Uwe Tölle

MO DI

NOVEMBER 2019

2. Sonntag im Monat: 1 2 3 4 Museum für Sächsische 5Volkskunst 6 7 8 9 10 11 2 12mit13 14 theatersammlung 15 16 17 18 9 Puppen

OKTOBER 2019

1. Sonntag im Monat AUGUST 2019 Porzellansammlung

Auch 2019 führen wir2019 SEPTEMBER JULI 2019 eintrittsfreien DO FR SA SO unsere MO DI MI DO MO DI MI DO FR FR SA SA SO SO Sonntagnachmittage im 1 2 3 4 1 2 fort: 3 Entdecken 4 5 6Sie 71 Museum 8 9 10 11 die2 3 10 4 Staatlichen 5 12 7 13 7 14 8 8Vielfalt 9 11 der 15 16 17 18 Kunstsammlungen 9 10 11 12 13 14 15 Dresden 15 16 17 18 19 20 21 Sie sich von den 22 23 24 25 und 16 lassen 17 24 18 19 20 21 22 22 23 25 26 27 28 unterschiedlichsten Mitmach29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 Angeboten inspirieren.

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 29 30

MI DO FR SA SO

AUGUST 2019

22 26 29

JUNI was sie Sonntagnachmittag mit dem Nachwuchs machen, hatten die MO MO DI DI MI MI DO DO FR FR SA SA SO SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI D Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) schon 2018 eine zündende 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 Idee und öﬀneten unter dem Slogan „Sonntags ab drei ist der Eintritt frei“, 6 7 8 9 10 11 12 3 4 10 5 11 6 12 7 13 8 14 9 8 9 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 ihre Museen, kostenlos. An jedem Sonntagnachmittag, von 15 bis 18 Uhr, 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 14 20 15 16 15 16 17 13 18 19 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 gilt der freie Eintritt seitdem genau in einem Museum. 20 21 22 23 24 25 26 17 23 18 24 19 20 21 22 22 25 26 27 23 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20

MO DI

JULI 2019 MO DI

Kind+Kegel | September 2019 16 17 18 19 20 21 22

KALEIDOSKOP

Sicher, zeitsparend und rund um die Uhr Wenn Sie sich auf „Meine AOK“ anmelden, beantworten Sie dieselben Fragen, die auf dem herkömmlichen Antragsformular gestellt werden: Welches Kind ist erkrankt? Hatte das Kind einen Unfall? Wie lange sind Sie von der Arbeit freigestellt? Sind Sie alleinerziehend? Ergänzend müssen Sie nur noch die Krankschreibung per Smartphone abfotografieren und hochladen. Danach kann Ihr Antrag völlig papierlos bearbeitet werden und Sie bekommen Ihr Kinderkrankengeld ausgezahlt.

Papierkram war gestern Schweres Schniefen, Husten und Fieber. Sie wissen es nur zu gut: Ist Ihr Kind krank, steht die Welt Kopf! Da ist zusätzlicher Papierkram belastend. Mit der Online-Filiale „Meine AOK“ vereinfacht die AOK PLUS den Antrag auf Kinderkrankengeld. Gerade bei Kleinkindern gehören Krankheiten zur Routine. Bis zu zehn Infekte im Jahr gelten als normal. Doch bevor Sie sich um Ihren kleinen Knirps kümmern können, gibt es noch einiges zu erledigen: Arbeitgeber Bescheid geben, Fahrt zum Kinderarzt, Wartezimmer überleben, Kinderpflegeschein abholen, Medikamente besorgen und Kinderkrankengeld bei der Krankenkasse beantragen – Purer Stress für Sie und Ihr Kind!

So kurz war der Weg zur AOK PLUS noch nie Doch bei aller Hektik: Der zusätzliche Weg zur Gesundheitskasse ist nicht mehr notwendig. Mit der Online-Filiale „Meine AOK“ kann das Kinderkrankengeld einfach von zu Hause beantragt werden - direkt vom Bett Ihres kranken Kindes aus, egal ob per Smartphone, Tablet oder PC.

365 TAGE GEÖFFNET:

WAS STECKT NOCH IN DER ONLINE-FILIALE „MEINE AOK“: É Ihre persönlichen Daten haben sich geändert? Einfach online aktualisieren. É Sie wollen Ihre AOK PLUS-Post noch schneller erhalten? Mit der Online-Filiale als Kontaktweg geht sie Ihnen per E-Mail zu. É Sie haben zum Beispiel eine professionelle Zahnreinigung in Anspruch genommen? Hier können Sie die Rechnung einreichen und erhalten einen Zuschuss von bis zu 40 Euro. September 2019 | Kind+Kegel

Die Online-Filiale unter PLUS.MEINE.AOK.DE Ein Service, den bereits über 110.000 unserer Versicherten zu schätzen wissen.

É Sie sind krank und können nicht zur Arbeit gehen? Über das elektronische Postfach können Sie Ihre AU-Bescheinigung ganz bequem von zuhause aus einreichen. É Sie benötigen eine Mitgliedsbescheinigung? Beantragen Sie diese mit wenigen Klicks. É Sie möchten wissen, was Ihre Behandlung gekostet hat? Die elektronische Patientenquittung sagt Ihnen, was Arzt, Therapeut, Apotheker oder Krankenhaus abgerechnet hat.

FACHKR ÄFTEMANGEL

Woran mangelt es wirklich? WENN FACHKRÄFTE FEHLEN UND NIEMAND FRISEUR WERDEN WILL

in Stadtbummel durch Dresden: Wunderschöne Bauwerke, weitläufige Einkaufstraßen mit unzähligen Geschäften. Blicke in die Schaufenster. Schöne Kleider, gewagte Schnitte, Formen und Farben wohin das Auge reicht. Und dann etwas, das fast nirgends mehr fehlt: „Wir suchen...“ - steht auf dem obligatorischen Zettel, der in fast jedem Schaufenster hängt. Der nett verpackte Hilfeschrei, der flächendeckend wie eine dicke schwarze Wolke über dem Arbeitsmarkt schwebt und nicht mehr aus der Mode kommt. Doch weiter geht‘s nach dem Stadtbummel mit dem Wuschelkopf zum Lieblingsfriseur. Der Salon ist eigenartig leer, obwohl genug Stühle, Spiegel und Utensilien vorhanden sind.

An Kunden würde es hier nicht mangeln. Stattdessen hängt auch hier die Wolke „Wir suchen...“ im Raum und macht dicke Luft. Lange lugte das Thema „Fachkräftemangel“ nur aus dem ach so wirtschaftsstarken Deutschland hervor. Spätestens durch den Pfleger Alexander Jorde, der Angela Merkel in der ARD-Sendung „Wahlarena“ im Jahr 2017 auf die Missstände in der Pflege aufmerksam machte, wurde der Fachkräftemangel (speziell in der Pflege) sogar fernsehreif. Nach einer Prognose des Statistischen Landesamtes Sachsen fehlen in diesem Jahr sachsenweit um die 96.000 beruflich qualifizierte Arbeitnehmer.

Doch wo verstecken sich die vielen Menschen, die so händeringend gebraucht werden? Zuerst einmal wurden viele gar nicht geboren. Die Zahl der jährlichen Geburten sank nach dem Statistischen Bundesamt in den Jahren 1990 bis 1994 von 178 000 auf drastische 79 000, also um mehr als die Hälfte. Danach nahm die Geburtenanzahl zwar wieder leicht zu, doch die Folge dessen wird jetzt deutlich spürbar. Um dem demografischen Wandel Abhilfe zu verschaffen, setzt sich der Verein „Wirtschaft für ein weltoffenes Sachsen“ für die Integration von zugezogenen oder zugewanderten Fachkräften ein und will ein international ausgerichtetes Wirtschaft-Netzwerk in Sachsen aufbauen. Kristian Kirpal, Präsident der Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Leipzig, bestätigt den Ansatz: „Wir brauchen mehr qualifizierte Zuwanderung aus dem Ausland. Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz der Bundesregierung muss nun zügig im Bundestag verabschiedet werden und zu spürbaren Erleichterungen bei der Ausbildung und Beschäftigung von ausländischen Arbeitskräften führen.“ Doch der Fachkräftemangel wird dadurch nicht aufgehoben. Neben der schwindenden Zahl potentieller Arbeitnehmer können viele Stellen auch nicht besetzt werden, weil es immer noch an Anerkennung für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie mangelt. Obwohl sich familienfreundliche Maßnahmen in Betrieben immer mehr durchsetzen, spüren nicht nur die Mütter dennoch Einbußen ihrer beruflichen (Aufstiegs-)Chancen oder die Schwierigkeit, Arbeitszeit und Kinder miteinander zu vereinbaren und überhaupt zurück in den Arbeitsalltag zu finden. Obwohl inzwischen oft beide Elternteile in die familiären Pflichten eingebunden sind, erleben auch Väter negative Auswirkungen auf die Karriere, wenn sie z.B. Elternzeit u.a. in Anspruch nehmen. Einer Studie der Konrad-Adenauer-Stiftung von 2010 zufolge, empfinden mehr als 50 Prozent der Väter bei der Inanspruchnahme familienunterstützender Maßnahmen negative Auswirkungen auf die Karriere, um die 40 Prozent Unverständnis von Kollegen oder negative Reaktionen von Vorgesetzten. Ein weiterer Grund für den Fachkräftemangel ist, dass die akademische Laufbahn zum Must-have wurde, währenddessen grundständige Berufe ums Überleben kämpfen. Diese Diskrepanz spiegelt sich in der Bildung der 15-25-jährigen wieder: In Sachsen haben Schulabgänger zumeist Abitur/FachhochschulKind+Kegel | September 2019

FACHKR ÄFTEMANGEL

Berufe vorgestellt wurden. Die IHK Dresden organisierte zudem im Juni ein AzubiSpeed-Dating in Pirna. Das Prinzip ist dasselbe: Auszubildende sind rar, sie haben die freie Wahl, also müssen sich Unternehmen ins Zeug legen, um sie für sich und ihre Interessen zu gewinnen. Louisa Braune erklärt zudem, dass sich Betriebe an den neuen Wertigkeiten der Aber ist es, abgesehen vom demografischen Auszubildenden wie Spaß am Beruf, ein gutes Wandel und der Vereinbarkeit von Familie und Arbeitsklima, ein passendes Arbeitsumfeld, Beruf, tatsächlich auf eine höheren Bildung Selbstverwirklichung und die Vernetzung in zurückzuführen, dass so viele Arbeitnehmer der digitalen Welt ausrichten müssen, um ihre fehlen? Dafür könnte bspw. sprechen, dass von Attraktivität für Auszubildende zu steigern. knapp über 10.000 neu abgeschlossene Deshalb wurden für die Friseurausbildung Ausbildungsverträgen im Friseurhandwerk bspw. Tools wie die Friseur-Berichtsheft-App 48,5 Prozent aufgehoben wurden. Erst eine auf den Markt gebracht, die Azubis ermöglicht, Studie des Ludwig-Fröhler-Instituts (lfi) löst den Ausbildungsnachweis jederzeit per App diesen Verdacht auf, denn bei 95 Prozent der auf dem Smartphone zu führen. Zudem gelte Fälle handelt es sich um Betriebswechsel. es aber auch das Image durch Qualität und Louisa Braune vom Zentralverband des Selbstbewusstsein zu stärken und die Deutschen Friseurhandwerks erklärt dazu: Wertigkeit der „Die Ergebnisse Friseurbranche auf relativieren ein neues Level zu deutlich den Nach einer Prognose heben. Karrierehohen Anteil der chancen als ‚Abbrüche‘. des Statistischen SalonservicemaDennoch zeigt die Landesamtes Sachsen nager und überproportional Colorationsexperhohe Anzahl der fehlen in diesem Jahr te im Betrieb, als Betriebswechsel sachsenweit um die Meister im eine hohe eigenen UnterUnzufriedenheit 96.000 beruflich nehmen oder mit mit der Ausbildem neuen qualifizierte dungsqualität.“ Bachelorabschluss Dementsprechend Arbeitnehmer. „Beauty Manageliegt der Mangel ment“ sollen die an Fachkräften Attraktivität und also nicht die Möglichkeiten der Selbstverwirklichung ausschließlich an der Akademisierung oder am anheizen. Die starke Bildungsnachfrage wird demografischen Wandel, sondern in den auch in anderen Betrieben mehr und mehr Betrieben selbst, was am Beispiel des aufgefangen. Friseurhandwerks deutlich wird. Zwar falle auch hier laut Louisa Braune auf, dass die Konzepte wie die der berufsbegleitenden und Generation Z, also die zwischen 1995-2012 dualen Ausbildung (DuBAS), die beide über 4 Geborenen, andere Interessen bzgl. ihrer Jahre gehen, werden dem Bedürfnis nach Erwerbstätigkeit und ihres Arbeitsumfelds höherer Bildung oder einem zügigen Eingang verfolgt, doch gerade deshalb seien (Salon-) in den Berufsalltag gerecht. Sie verbinden die Unternehmer gefragt, individuelle Ideen und Nachfrage nach höheren BildungsmöglichkeiAngebote hervorzubringen. Warum also nicht ten mit Sofortmaßnahmen gegen Fachkräftemal unkonventionell denken: „Im ersten Schritt mangel und einer besseren Vergütung. Die sollte der Salon sich heutzutage aktiv bei den Stadtverwaltung in Leipzig startete die Jugendlichen bewerben und nicht andersberufsbegleitende Erzieherausbildung im Jahr rum.“, so Frau Braune. Für dergleichen und 2018 mit einer Vergütung nach Tarifvertrag. ähnliche Ideen setzt sich u.a. auch die Auch im Friseurhandwerk ist eine angemesseFachkräfte-Allianz Sachsens ein. Gemeinsam ne Bezahlung schon in der Ausbildung mit der IHK Dresden und der DEHOGA Sachsen möglicherweise der effektivste Weg, die veranstalteten sie bspw. im März diesen Jahres Attraktivität der Branche zu steigern. ein Azubi-Dinner, auf dem gastgewerbliche reife oder einen Hauptschulabschluss. Die Bildungsqualität driftet somit weiter auseinander. Auch im Friseurhandwerk liegt der Schwerpunkt des Fachkräftemangels laut Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks an der Akademisierung.

September 2019 | Kind+Kegel

Die Süddeutsche Zeitung veröffentlichte erst kürzlich einen Artikel über den gravierenden Unterschied von Ausbildungsgehältern zwischen verschiedenen Branchen. Im Durchschnitt verdienen Friseure im ersten Ausbildungsjahr 450 Euro. Dass einem Entwurf der Bildungsministerin Anja Karliczek für ein Azubi-Mindestlohn ab 2020 gerade erst im Mai 2019 zugestimmt wurde, zeigt, wie schlecht die finanzielle Lage von Auszubildenden ist. Denn der Azubi-Mindestlohn wurde gesetzlich auf 515 Euro pro Monat festlegt. Es ist letzten Endes nicht nur eine Frage von gesetzlichen Regelungen oder gesellschaftlichen Trends. Jeder Einzelne kann die Attraktivität von grundständigen Berufen steigern. Die Frage ist nämlich: Was sind uns alltägliche aber unabdingbare Dienstleistungen noch Wert? Denn ob nun der Anspruch nach Bildung oder nach geringen Ausgaben für Dienstleistungen: es ist die Erwartungshaltung eines Jeden, die einen Job oder eine Branche begehrt werden lassen oder nicht. Ein Anstieg des Haarschnittpreises bedeutet demzufolge nicht mehr die Ausbeutung des Kunden, sondern Anerkennung und Lohngerechtigkeit für den Lieblingsfriseur. (wr)

KALEIDOSKOP

Fachkräftemangel an sächsischen Kitas stoppen SACHSENWEITE KAMPAGNE GESTARTET – MACHT MIT! Viele Eltern kennen das: Gruppen werden aufgeteilt, die Öffnungszeiten der Kitas verkürzt, Ausflüge und Projekte fallen aus, Bezugserzieher sind abwesend und, und, und. Die Stadtelternräte Dresden und Chemnitz sowie die Leipziger Kita-Initiative wollen den Fachkräftemangel an den Kitas nicht mehr hinnehmen. Sie haben eine Kampagne gegen den Fachkräftemangel gestartet, um öffentlichkeitswirksam auf das Problem aufmerksam zu machen und die Landesregierung in Sachsen zum Handeln zu bewegen. Dabei geht es noch gar nicht um einen besseren Betreuungsschlüssel, sondern darum, dass überhaupt der aktuelle Ist-Zustand abgesichert werden kann. Nun kommt ihr ins Spiel: Wenn auch ihr die Botschaft der Kampagne in die Breite tragen wollt, kontaktiert uns und lasst uns wissen, wo das Banner bei euch hängen könnte. Wir kümmern uns dann um die Umsetzung!

Alle Infos unter: www.mehr-fachkraefte-fuer-kitas.de

Auf die Rampe, fertig, los! DIE LEIPZIGER MESSE LÄDT VOM 3. BIS 6. OK TOBER 2019 WIEDER ZUR „MODELL-HOBBY-SPIEL“ Auf der Messe „modell-hobby-spiel“ in Leipzig könnt ihr euch auf einer Fläche von 90.000 m2 euren ganz speziellen Hobbys widmen. In den fünf Themenwelten gibt es nicht nur ein großes Angebot für Tüftler und Technologie-Begeisterte, auch die Spielwiese hält viel Aktuelles bereit. Der Kreativraum lässt die Herzen der Do-it-yourself-Community höher schlagen und der Funsport Park sorgt erstmals für die Extra-Portion Action und Adrenalin. Ganz neu sind hier Contests und Workshops in Sportarten wie BMX, Scootering, Skateboarding und Slacklining. Alle Welten bieten neben der Produktfülle ein breites Angebot abwechslungsreicher Vorführungen und Workshops. Es ist also egal, ob „Rampensau“ oder nicht – in den Themenwelten von modell-hobby-spiel 2019 seid ihr immer richtig.

Fotos: Tom Schulze

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für die modell-hobby-spiel in der Leipziger Messe (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 50). Kennwort: HOBBY Einsendeschluss ist der 20.09.2019

Erlebnisreiche Abenteuer im Herbst INS HERBST WALDCAMP MIT RABENWEISHEIT Tim Blaube und Jutta Marwede kennen sich bestens aus in der freien Wildbahn. Der Naturpädagoge und die Landschaftsarchitektur veranstalten deswegen unter Anderem in den Oktober-Ferien das HerbstWaldCamp für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Dabei könnt ihr spielend die Natur erleben, in Baumlabyrinthen herumstromern, Tierspuren suchen und euer Essen selbst am Lagerfeuer kochen. Meldet euch an und seid dabei!

HerbstWaldCamp: 13.10.–18.10.2019 01848 Cunnersdorf, Bockmühlenstraße 10 Tel. 0157 / 77 23 45 82, E-Mail rabenweisheit@posteo.de www.rabenweisheit.de/herbstwaldcamp Kind+Kegel | September 2019

FERIENCAMPMESSE 2020

Vormerke

n!!

DAS EVENT FÜR KINDER- UND JUGENDREISEN & FAMILIENFREIZEIT

„

Für unser Projekt war es die perfekte Zielgruppe. Wir wünschen uns eine Feriencampmesse 2020 und freuen uns auf ein Wiedersehen. Valtenbergwichtel e. V.

“

nicht Das war ztes t mein le mp a c Ferien ! im KiEZ sbach

Richard Grie

INFORMATIONEN FÜR AUSSTELLER É Buchungsschluss ist der 31.12.2019 É Ihr Ansprechpartner für die Anmeldung und Standvergabe ist: Cornelia Harms WORTGEWAND GmbH Familienmagazin Kind+Kegel Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Tel. 0351 31540546, Fax 0351 31540549 c.harms@kindundkegel.de

September 2019 | Kind+Kegel

29.2.2020 Den Veranstaltungsort geben wir euch rechtzeitig unter www.kindundkegel.de bekannt.

GANZ BESONDE RE FERIEN MIT Kind+Kegel IM KIEZ QUERXENLAN D IN SEIFHE

NNERSDORF Eine Woche Urlaub oh ne Eltern, dafür mit dem besten Kumpel gramm: Richard Gries und coolem Probach hat genau das ausprobiert. Der 11-Jä März auf der ersten Fe hrige hatte im riencamp-Messe von „Kind+Kegel“ in Dresd preis gewonnen – ein en den Haupte Woche im Feriencam p in einem der Kinde erholungszentren, ku rund Jugendrz: KiEZ, in Sachsen. Seine Wahl fiel auf da im KiEZ Querxenland s „Er lebniscamp“ in Seifhennersdorf. Da s KiEZ in der Oberlau insgesamt fünf KiEZe sit z ist eines von n in Sachsen. Die Grup penunterkünfte in We berg, Grünheide/Vogtl ißwasser, Schneeand, Sebnitz und eben Seifhennersdorf behe klassen, Vereine, Fami rbergen Schullien und natürlich Fe rie nkinder, die hier ihr bringen. Und das Beste e Freizeit ver: Ganz nebenbei gibt es viel neues Wissen getreu dem KiEZ-Mott mi t auf den Weg, o „Lernen durch Erleb en“. „Ich bin das erste im Ferienlager und zu Ma l überhaupt sammen mit meinem Kumpel im Erlebniscam p“, sagt Richard. Und erlebt haben die beiden eine Menge: So ging es bereits am den Kletterwald, am zweiten Tag in dritten auf eine Rally e, und Bootfahren stand dem Programm.„Meis auch noch auf tens ist es eine Überrasc hung, was wir am Tag erzählt Richard. „Das un ternehmen“, verraten uns unsere Betreuer erst nach de gibt es genau wie da m Frü hs tück.“ Das s Mittag- und Abende ssen aus der hauseig licher Renner bei Ric enen Küche. Heimhard: die selbstgema chten Hot Dogs. Zw grammpunkten bleibt ischen allen Proimmer noch genug Ze it für andere Dinge. So bis 14 Uhr das Hand kann von 12 y benutzt werden. Un d überall auf dem KiE Möglichkeiten zum Sp Z-G elände gibt ielen und Toben. Gesch lafen wird übrigens in mern und -Bungalows Me hrb ett-Zim. Macht sich da nicht manchmal Heimweh leicht ein bisschen“, breit? „Hm, vielsagt Richard. Und erg änzt im nächsten Mo breiten Lächeln: „Ich ment mit einem habe aber auch schon eine Menge Freunde gefunden!“ Sind die Sommerferien dann doch einmal vo rüber, stehen natürlich die nächsten Ferien bevo r. In den KiEZen können auch Herbst- oder Winterca mps belegt werden. ww w.KiEZ.com

KALEIDOSKOP

Wer ist eigentlich

Old Shatterhand? AUF ENTDECKUNGSREISE IM K ARL MAY MUSEUM

„Yakari hat Winnetou den Rang abgelaufen.“ Wenn Linda Kunnen ihre jungen Besucher auf Winnetou, Karl May und Kara Ben Nemsi anspricht, schaut sie meist in fragende Gesichter. „Viele Kinder kennen Karl May und seine Figuren heute kaum noch,“ hat sie beobachtet.

Dass Besucher jeden Alters das Karl May Museum in Radebul trotzdem spannend finden, dafür sorgen die Museumspädagogin und ihr Team. Was können wir über die ‚Klingelschilder‘ der Indianer, die Totems lernen, oder warum hatten manche Häuser der Indianer keine Türen? Das Museum will sich gerade mit dem überarbeiteten museumspädagogischen Programm dem Publikum viel interaktiver nähern. Dabei geht es nicht nur um Leben und Werk des wohl berühmtesten Radebeulers, den Schriftsteller Karl May, und seine Abenteuererzählungen. Das Karl May Museum präsentiert die Geschichte der Indianer in einer hochspannenden ethnografischen Sammlung. Schwerpunkt sind die Kulturregionen der indigenen Bevölkerung Nordamerikas. „Mit diesen stehen wir im regen Austausch. Dadurch bekommen wir viele Impulse für unsere Programme und die Ausstellungen“, weiß Linda Kunnen. Die Orte des Geschehens sind das ehemalige Wohnhaus Mays und die Villa Bärenfett sowie ein erlebnisreicher Museumspark. Das auf den ersten Blick etwas unscheinbare Areal in einer kleinen Seitenstraße ist dabei überraschend weiträumig. Im Park und in den Museen können die jüngeren Besucher unzählige versteckte

Exponate entdecken, Rätsel lösen und in die Zeit von Karl May und seinen fiktiven, wie tatsächlich unternommenen Reisen, eintauchen. „Das Karl May Museum ist ein Bildungs-, Erlebnis- und Sehnsuchtsort“ schwärmt Linda Kunnen, die hier seit einem Jahr dran ist, das Programm für Kinder und Jugendliche aufzufrischen und dafür auf ihre Erfahrungen aus dem Buffalo Bill Center of the West zurückgreifen kann. „Bis unsere neuen Ideen umgesetzt sind, können schon einige Monate ins Land gehen.“ Inzwischen kann sich das museumspädagogische Programm wirklich sehen lassen. Für jede Gruppe bietet das Karl May Museum altersgerechte Führungen an. Das beginnt schon mit einer erlebnisorientierten Führung für Vorschulkinder. Für ältere Schüler gibt es Rundgänge, die mit kreativen Angeboten verbunden sind. Für Schülergruppen bis Klasse 6 bemüht man sich auch um den Lehrplanbezug. Immer geht es darum, Wissen und Informationen zu vielen interessanten Themen rund um Karl May und die Indianer zu sammeln. So darf geschätzt werden, wie viele Bücher in Karl Mays Bibliothek stehen. Kleiner Tipp von uns: es sind einige tausend. Und jedes einzelne davon hat er gelesen. Woher Linda das weiß, verrät sie euch, wenn ihr sie besuchen kommt. (as)

TIPPS AUS DER REDAKTION: • Kindergeburtstag im Karl May Museum, mit Abenteuerrundgang und Bastelprogramm! • Erlebe dein Ferienabenteuer und erobere den Wilden Westen • Sei dabei: Kindermuseumsnächte am 16.10. und 23.10.2019 (ab 5 J.) • Macht das Karl May Museum zur Kulisse für euer Event! Das erst kürzlich errichtete Karl-May-Tipi kann für private Feiern gebucht werden • Der Spielplatz im Museumspark und der Karl-May-Spielplatz auf der gegenüberliegenden Straßenseite darf gerne zum Austoben genutzt werden www.karl-may-museum.de Kind+Kegel | September 2019

KALEIDOSKOP

Schaut auf unsere Wurzeln! Erster neolithische Geschichtsweg soll von der Wiege Dresdens zeugen

Stonehenge, ägyptische Pyramiden: sicher habt ihr schon von so manchen uralten Heiligtümern gehört, die die Geschichte der Menschheit ins Heute überliefern. Aber kennst du auch die Ringheiligtümer Sachsens? Die fast 7000 Jahre alten Kreisgrabenanlagen in Dresden Nickern und Kyhna bei Leipzig sind Zeichen der ältesten Hochkulturen Europas. Sie zeugen davon, dass der gesamte mitteldeutsche Raum zu jener Zeit eine der „blühendsten Landschaften“ und dass das Dresdner Elbtal auch damals schon besiedelt war. „Diese Entwicklung im Elbtal hat sich bis in die Gegenwart mit Höhen und Tiefen weiter gestalten können. Aus heutiger Sicht stellt sich die sächsische Landeshauptstadt Dresden sogar als eine der ältesten Metropolen Europas dar, ohne dass in der öffentlichen Wahrnehmung dieser Sachverhalt bisher in irgendeiner Weise präsent wäre“, sagt Steffen Bösnecker, der mit dem Heimatverein Prohlis schon mehrere Ausstellungen zur Kreisgrabenanlage und einen steinzeitlichen Erlebnistag organisiert hat. Nun kam der Startschuss für den acht Kilometer langer Rundwanderweg als eine „Exkursion in die Urgeschichte unserer Heimatstadt“, die durch Prohlis, Nickern und Kauscha führt. Der Weg, dessen Benennung noch diskutiert wird, wird die Sensibilisierung für die geschichtlichen Wurzeln in Sachsen über die Residenzzeit hinaus weiter voranbringen. „Erste Tafeln sollen sogar noch dieses Jahr montiert werden,“ freut sich Steffen Bösnecker. Über den Bau und die Eröffnung werden wir zeitnah berichten. www.heimatverein-prohlis.de/ download

September 2019 | Kind+Kegel

Erlebe die Vielfalt unterschiedlichster Freizeitangebote hautnah! Ob Modellwelt, Tekkie Area, Spielwiese oder Kreativraum: Dich erwarten vier Tage Abenteuer auf 90.000 Quadratmetern. NEU: FUNSPORT PARK

KALEIDOSKOP

Wenn es im Kinderzimmer piept RET TUNGSANKER HEIMMONITORING

Foto: Saegeling Medizintechnik

überglücklich, nach all den bangen Tagen und Wochen, unseren Pepe aus dem Krankenhaus holen zu dürfen. Für seine Ankunft war alles liebevoll vorbereitet. Wir zeigten ihm zum ersten Mal sein Kinderzimmer. Doch die folgende Nacht war für uns Eltern furchtbar: In der Wohnung war es ungewohnt still. Keine Apparate piepten, keine Ärzte und keine Krankenschwestern um uns herum. Eigentlich genau das, wovon wir weg wollten, vermissten wir in diesem Moment: Sicherheit.

Dieses Frühjahr war es endlich soweit: Pepe wurde geboren – als Frühchen. Die Schwangerschaft blieb lange unerfüllt und war herbeigesehnt. Nun ging uns alles zu schnell. Traurig war ich, dass meine Schwangerschaft sieben Wochen früher als geplant zu Ende war. Plötzlich war alles anders, als wir uns das eben noch vorgestellt hatten: Pepe sah in seinem Wärmebettchen winzig aus und all die Kabel und Apparate beobachteten ihn. Wir waren voller Ängste und Sorgen, auch wenn das Ärzteteam sorgfältig erklärte und immer ein offenes Ohr für uns hatte. Am liebsten hätten wir unseren Pepe sofort mit nach Hause nehmen wollen, doch war er im Krankenhaus in den besten Händen. Zahlreiche Untersuchungen und Kontrollen wurden durchgeführt und Pepe war stark. Unser kleiner Held! Nach vier Wochen befanden wir uns endlich auf der Zielgeraden: Wir durften gemeinsam nach Hause. Wir waren

Die Unsicherheit raubt alle Energie Pepe war im Krankenhaus unter ständiger Beobachtung. Herzfrequenz und Sauerstoffüberwachung fanden anhand der Monitore statt. Um diese Sicherheit auch auf zu Hause zu übertragen, wechselten wir uns nachts an seinem Bettchen ab. Aber nach drei Tagen waren wir am Ende. Der wenige Schlaf raubte all unsere Energie, so dass wir Rat bei einer Bekannten suchten, die vor zwei Jahren ebenfalls ein Frühchen bekommen hatte. Sie hat sich in unserer Situation sofort wiedergefunden und erzählte von ihrem „Babysitter“ – einem Überwachungsgerät für die Anfangszeit daheim. Dabei handelte es sich um einen Monitor, der die Werte kontrolliert, überwacht und auch anzeigt, die bei Pepe im Krankenhaus gemessen wurden. Unsere Erleichterung war groß. Das wollten wir ausprobieren und besprachen das Thema Heimmonitoring mit unserem Kinderarzt sowie der Nachsorgeambulanz der Kinderklinik. Unser Kinderarzt hat uns eine Verordnung über einen sogenannten Vitaguard-Heimmonitor ausgestellt. Die Firma Saegeling Medizintechnik brachte uns diesen wenige Tage später nach Hause. Die Medizintechnikerin zeigte uns die Handhabung des

Monitors, wie man die Kabel und Sensoren für EKG und die Sättigungsüberwachung mit Pepe verbindet. Zunächst waren wir verunsichert, wenn Alarme durch den Monitor ausgelöst wurden, doch wir lernten, dass es sich oft nur um sogenannte Fehlalarme handelte, wenn Pepe sich bewegte und z. B. nur der Sensor verrutschte. Mein Mann und ich wurden im Umgang damit selbstsicherer. Man gewöhnt sich auch an die Kabel und es gehört einfach dazu – wie Windelwechseln. Heimmonitoring bringt Sicherheit Nach drei Monaten fühlten wir uns sicher, dass wir es ohne Monitor schaffen wollten. Unser Kinderarzt hat das Gerät ausgelesen und war sich auch sicher, dass Pepe gesund ist. Nun waren wir nachts entspannt, vertrauten darauf, dass Pepe seinen erholsamen Schlaf bekommt und sich nachts von allein meldet, wenn er Hunger oder Durst hat. Wir haben den Überwachungsmonitor problemlos an die betreuende Firma zurückgegeben. Die Krankenkasse hat uns bei allem unterstützt, sodass uns keinerlei Kosten entstanden sind. Mittlerweile ist Pepe ein gutes halbes Jahr alt und macht ständig Fortschritte. Wir sind sehr glücklich darüber und genießen jeden Moment zu dritt. Wir danken Familie Boehme (Name von der Redaktion geändert) für ihren intensiven Erfahrungsbericht und wünschen dem kleinen Pepe und der ganzen Familie alles Gute!

Ihre Gesundheit ist

Maßnahmen zur Vermeidung des plötzlichen Kindstod - Sudden Infant Death Syndrome (SIDS): É Leg dein Kind zum Schlafen immer auf den Rücken! É Lass dein Kind in einem Schlafsack schlafen! É Lass dein Kind im Elternschlafzimmer schlafen, aber immer im eigenen Bett! É Halte Zigarettenrauch von deinem Kind fern! É Stille möglichst 4 bis 6 Monate! É Lass alle Regelimpfungen durchführen!

Kind+Kegel | September 2019

SPORT

Mama-

Workout Wir haben die Waden von Lionel Messi und sind schnell wie Usain Bolt, wenn eins der Kinder mit dem Laufrad nicht an der nächsten Laterne hält – dabei war es doch abgemacht! Manno! Wir können fliegende Bauklötze und dreckige Socken schnappen, so wie Manuel Neuer und haben eine Ausdauer, mit der wir locker beim Ironman auf Hawaii mitmachen könnten - zumindest im Geheimen und wenn keiner zuschaut! KRAWUMM: Der MAMINATOR hat Nerven aus Stahl und Oberarme, mit denen locker zwei Kinder auf einmal getragen werden können. Aber Hand aufs Herz neben Nerven aus Stahl und einem Herzen aus Gold ist es manchmal auch ein bisschen Hüftspeck, der die Anzeige der Waage in die Höhe schnellen lässt, oder? Wir finden es sympathisch! Schließlich gehört ein Stück Not-Schokolade in jeden gut gepackten Erste-Hilfe-Koffer einer Mutter, die das Chaos Tag für Tag meistert. Damit du fit bleibst und dir die Nervennahrung auch weiterhin ohne schlechtes Gewissen schmeckt, zeigen wir dir unser ganz persönliches Mama-Workout. Es geht auch ganz schnell! Versprochen! So hält sich die Redaktion von Kind+Kegel fit:

zum Arrangement

Ganzjährig buchbar

(außer Ostern, Pfingsten, Weihnachten & Silvester)

Ferien Special

Arrangement

Im Bio-Seehotel Zeulenroda, gelegen im schönen Thüringer Vogtland, ist immer Ferienzeit! Egal ob im Panorama Spa, Hochseilgarten, Bowling, Fahrrad fahren oder Wandern – hier gibt es immer etwas zu erleben. zum Arrangement 3 x Übernachtung mit Frühstück & Abendessen 1 x kleine Überraschung für Ihre Kinder Nutzung des Panorama Spa uvm.

ab € 400,50

pro Erwachsenem im Familienzimmer Bis zu zwei Kinder (bis einschl. 12 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Bio-Seehotel Zeulenroda GmbH & Co. KG Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel +49 36628 98-104 www.bio-seehotel-zeulenroda.de

NÄHCAMP ohne drill, mit Erholung 209 €

2 Übernachtungen für 1 Erwachsenen inkl. HP

#100dingeimurlaub

Annett mitschke <><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

AMA-Workout? Ich? Nee….Fitness-Studio und Co. sind überhaupt nicht mein Ding. Meine Kinder, Treppensteigen und die tägliche Bewässerung des Gartens mittels Muskelkraft sind Sport genug. Wenn das unter Workout gezählt werden kann, bin ich wahrscheinlich ziemlich fit ;-). •

September 2019 | Kind+Kegel

* Alle tapferen Schneiderinnen macht euch ein entspanntes Wochenende im Waldstrand-Hotel, buchbar unter

WWW.TRIXI-FERIENPARK.DE 33

SPORT

Storchenwiege® Storchenwiege

Storchenwiege ® Babytragetuch Olivia Bio

sehr gut ÖKO-TEST-Magazin 08/2016

llt in hergeste n io g e R der

chland In Deuts llt te e herg s

Mit Tragehilfen von Storchenwiege® – ganz gleich ob im Babytragetuch, im RingSling oder im Baby-Carrier – kann das Baby Ganz ins nah Leben an Mamas oder Papas Körper fühlt sich das Baby sicher. sanft wachsen und wird optimal gehalten. Nähe und Geborgenheit schaffen Vertrauen und Bindung. Genießen Sie die Nähe vom ersten Tag an. ®

Paula Carlsson <><><><><><><><><><><><><><><><><>

ählt das schon zu Krafttraining, was ich mache? Gefühlt bin ich mindestens drei Mal in der Woche im Drogeriemarkt und kaufe Windeln, Feuchttücher und anderen Klimbim, den die Kids so brauchen. Mit dem Kinderwagen bin ich dann in Windeseile wieder zuhause und habe immerhin fünf Kilometer zurückgelegt und jede Menge Einkäufe geschleppt. Ganz okay, oder? Außerdem mache ich GEHIRNJOGGING. Fällt das auch unter Mama-Workout? Es ist doch einfach Wahnsinn, an was man als Mutter alles denken muss – Zahnarzttermine, Schließzeiten der Kita, Pausenbrote – aber bitte ohne Butter, Geburtstagsgeschenke, die Kuschelzeit vorm Schlafengehen, das Lieblings-Schnuffeltuch, das Meerschweinchen für die Ferien zu den Nachbarn bringen, die richtige Sonnencreme, Fieberzäpfchen für den Urlaub ... ich könnte noch bis ins Unendliche so weitermachen. •

Mit Tragehilfen von Storchenwiege – ganz gleich ob im Babytragetuch, im RingSling oder Sparen Sie 10 % bei im Baby-Carrier – kann das Baby sanft ins Leben Bestellung auf wachsen und wird optimal gehalten.

www.storchenwiege.de www.storchenwiege.de Genießen Sie die Nähe vom ersten Tag an. mit dem Code: Birkenstr. 31b · D-01328 Dresden Birkenstr. 31b · D-01328 Dresden kind+kegel10 Tel.: 03www.storchenwiege.de 51 /2 63 30 51 gültig 30.06.2020 Tel.: 03 bis 51 /2 63 30 51

Cornelia Harms <><><><><><><><><><><><><><><><><>

on Muskeln und Hunden! Sport treiben war noch nie mein Problem. Von klein auf habe ich trainiert, habe es sogar mal studiert. Nie war es Zwang, immer Lust! Nicht von dieser Welt wäre ich jedoch, wenn ich nicht auch einen ganz persönlichen, sehr treuen Schweinehund als Haustier hätte, der besonders erfolgreich argumentiert, wenn es draußen nass, kalt und dunkel ist, 40 Grad im Schatten mit gefühlt 10 % O2-Anteilen in der Atemluft und/oder ich nach einem Arbeitstag schon im Feierabendmodus bin. Und das – liebe Mitmütter, ihr wisst es – heißt nicht auf der Couch lümmelnd die Lieblingsserie gucken. Der Job als Köchin, HA-Hilfe, Psychologin, Erinnerungs(ge)hilfe, Familiensekretärin etc. wartet täglich verlässlich auf Erledigung. Leider bieten mir die Jobverhältnisse von meinem Mann und mir in dieser Sache keine Stelle als Teilzeitkraft (passt schon!). Heißt aber eben, eine Strategie gegen diese Biester sowie Zeitlöcher zu finden. Wir haben den Trainingsdeal. Jeder hat Zeitkontingente, die er für seinen Sport nutzt. Für mich das Beste: Laufen! Geht immer und überall, gute Laufschuhe und bequeme Laufklamotten an und raus an die Elbe, in den Großen Garten oder den Waldpark „um die Ecke“. Die ersten 3 Kilometer nutze ich für kreative Lösungen aller Art, danach wird‘s Meditation, also der Seelenmülleimer wird schön regelmäßig gefüllt und dabei nachhaltig in der

Natur entsorgt. Und ganz nebenbei werden ab Minute 30 auch die fiesen kleinen Fettpölsterchen zum Schmelzen gebracht ;-) Die Genugtuung über die Überlistung der eigenen Trägheit unter der Dusche danach sind Trophäe genug. Und was muss noch? Muskel. Muskel. Muskel. Und zwar im Rücken. Den Rücken- und Kraft-Ausdauerkurs im Fitnessstudio musste mir kein Arzt nahelegen, davon hat mich der wahnsinnige Schmerz nach unserem obligatorischen Paddelwochenende im Spreewald überzeugt. Theoretisch weiß es Jeder, Muskeln bedeuten Stütze, bedeuten Schmerzfreiheit! Praktisch machst du‘s erst, wenn der Schmerz dich fast bewegungsunfähig über den Campingplatz krauchen lässt. Also, einen Tag in der Woche eine feste Zeit, an der keiner rütteln kann – weil feste Zeit – hat auch was für sich. Die Sauna danach ist, und war besonders, als die Kinder noch kleiner (und anstrengender) waren, der! Zeitraum, den ich ganz für mich allein zum Abtauchen und absoluten Entspannen habe. Träumchen! Fazit: Hunde und Muskeln gehören irgendwie zusammen, aber schon der Kampf gegen die Tierchen ist der erste Schritt in Richtung Ausgleich, Wohlbefinden und gute Laune! • Kind+Kegel | September 2019

SPORT

VIELFALT ERLEBEN © Nintendo

DAS SIND DIE KOMMENDEN MESSE-HIGHLIGHTS.

spielraum 09 – 10 NOVEMBER 2019

Adina Schütze <><><><><><><><><><><><><><><><>

NEUE ArT

ein Workout beginnt morgens. Ist der Tisch gedeckt – Kind 1 will doch lieber Vanille- statt Himbeerjoghurt und zieht spontan Müsli dem sonst so geliebten Honigtoast vor – hab ich schon 1.000 Schritt aufm Zähler. Dem falschen Löffel sei Dank, geht der Score weiter hoch. Die Socken zwicken und die Hose kratzt. Nein, heute doch lieber ein Kleid anziehn. Nochmal 50 Schritt. Super. Weiter so. Jetzt noch einmal quer über den Hof dem Kind hinterhergerannt, das schon zum Hoftor geradelt ist, aber auf seinen Abschiedskuss besteht. Mütze vergessen. Noch eine Runde. Und das Ausmalbild …? Da ist die wöchentliche Yogastunde, die jetzt folgt, schon nur noch Kür. Pflicht ist die tägliche Fahrt auf dem Rad in die Redaktion. 7,5 Kilometer hin, 7,5 Kilometer retour. Dann Kinderwagen schnappen, 1,5 Kilometer zur Kita hin geht’s zu Fuß. 2 Kilometer in der doppelten Zeit retour. Jetzt noch mit dem Lieblingsbagger von Kind 2 auf dem Spielplatz einige Eimerchen Sand wuchten. Kind 1 zwischendurch beim Hangeln-Üben 10 x hoch stemmen. Gegen 18 Uhr belohnt mich mein Tracker mit einer vibrierenden 10 000 und kleinem Feuerwerk. Geschafft. Meditation dann morgen … •

10 – 12 JANUAR 2020

room+style 10 – 12 JANUAR 2020

JAwort 18 – 19 JANUAR 2020

DRESDNER OSTERN 02 – 05 APRIL 2020

messe-dresden.de September 2019 | Kind+Kegel

HERBSTTIPPS

g e K + d n i K e i D ps p i t e s i e R d n Ausflugs- u t s b r e H n e d für

Schwimmen und Schlafen

bei den Pinguinen

Foto: STEVEN SCHWERDTNER

DEN ALLTAG VERGISST MAN AM BESTEN IM SPREEWELTEN HOTEL Seit dem Frühjahr gibt es zum bekannten Spreewelten Bad noch das passende Hotel. Auch hier ist für große und kleine Gäste ein toller, moderner Komplex entstanden. Die Zimmer, Appartements und Ferienwohnungen sind liebevoll und spreewaldtypisch eingerichtet. Liebevolle Illustrationen an den Wänden, eine urige Balkenkonstruktion, lichtdurchflutete Räume und eine sinnvoll gewählte Ausstattung lassen den Alltag vergessen und man fühlt sich sofort erholt. Hier ist der Gast willkommen. Wohlfühlen auf der ganzen Linie sozusagen. Auch das Frühstück ist lecker und reichhaltig. Prima, dass der Hotelgast über den Bademantelgang vom Hotel direkt ins Schwimmbad und den Saunabereich gelangen kann. Gerade mit Kindern ist das wunderbar. Und wenn man weiß, dass nach dem anstrengendem Tag im Spreewelten Bad in greifbarer Nähe ein kuscheliges Bettchen wartet, ist doch die Erholung komplett, oder? www.spreewelten.de

DIE WELT WARTET AUF DICH e Globetrott

r feiert

STAG T R U B E G . 40 enden spann mit vielen Aktionen!

WIR AUCH. IN UNSEREN FILIALEN MIT KINDERLAND UND WERKSTATT << DRESDEN: PRAGER STRASSE 10 . LEIPZIG: NEUMARKT 10 . MO-SA 10-20 UHR >>

HERBSTTIPPS

Umsteigen. Der Umwelt zuliebe Die Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH – bringt euch mit Bussen, Fähren, der Kirnitzschtalbahn und dem Wanderschiff in die schönsten Ausflugsregionen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

Wanderschiff am Elbkai Bad Schandau

Steigt ein und entdeckt die Sächsisch-Böhmische Schweiz mit unseren Fahrrad- und Wanderbussen: mit den Buslinien 219/217 (Tisá-Linie), 242/245 (Bielatal-Linie) und 260, 268/269 (Panorama-Linie) gelangt ihr entspannt samt Drahtesel in die oberen Regionen der Sächsisch-Böhmischen Schweiz. Die Wanderbus-Linien 241 (Kirnitzschtal-Linie), 244 (Steine-Linie), 252 (Bad Schandau Rundlinie) und 237/253 (Bastei-Linie) bringen euch in die schönsten Wandergebiete. Unsere Plusbuslinien 388 (Dippoldiswalde – Niederfrauendorf – Glashütte) und 348 (Freital-Deuben – Rabenau – Dippoldiswalde) erschließen euch das Osterzgebirge im Takt. Besucht mit uns Glashütte, das Zentrum der deutschen Uhrmacherkunst. Auf dem 17 km langen Rundwanderweg (gelbe Punkt) erlebt ihr Glashütte von oben und könnt zur Cunnersdorfer Linde und zur Kalkhöhe wandern. Ein Tipp auch für heiße Tage: Die Busllinie 348 bringt euch in den wildromantischen Rabenauer Grund. Hier vereinen sich Wander- und Eisenbahnromantik entlang der Roten Weißeritz. September 2019 | Kind+Kegel

Gut ausgeschilderte Wanderwege führen euch an sagenhafte Plätze, wie dem Nixentump und mit der Weißeritztalbahn ist der Rückweg (gern auch der Hinweg) besonders schön. Straßenbahnnostalgie findet in der Sächsischen Schweiz. Die Kirnitzschtalbahn bringt seit über 120 Jahren Wanderer in das wildromantische Tal zwischen Bad Schandau und dem Lichtenhainer Wasserfall. Am 03.10.2019 habt ihr noch einmal die Gelegenheit, die Veteranen der Schiene bei den Traditionsfahrten zu erleben. Mit dem Wanderschiff gleitet ihr bis zu 4-mal täglich beschaulich zwischen Bad Schandau und Hřensko (ČR) entlang an technischen Meisterwerken, idyllischen Fischerdörfern und ehemaligen Sandsteinbrüchen.

Kirnitzschtalbahn

Alle Anlegestellen sind Ausgangspunkte für Exkursionen in die Sächsisch-Böhmische Schweiz und die Nationalparkregion. Steigt einfach auf Bus, Bahn und Fähre um – unserer Umwelt zuliebe.

HERBSTTIPPS

GLÜCK AUF!

Foto: Marko Förster

… im „Marie Louise Stolln“, dem einzigen Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz. Erleben Sie hier während einer abwechslungsreichen Führung die spannende Welt untertage, erfahren Sie Interessantes über die Arbeit und das Leben der Bergleute von damals und Wissenswertes zur Geologie zwischen Osterz- und Elbsandsteingebirge!

Führungen Juni – Oktober

November – Mai

täglich Mittwoch bis Sonntag Unsere Führungen beginnen zu jeder vollen Stunde von 10.00 bis einschließlich 16.00 Uhr. Bei Gruppenführungen bitten wir um vorherige Anmeldung.

Schatzsuchen mit Edelsteinsieben am unterirdischen See für Kinder mit spannender Führung! Termine: jeden Sonntag um 10.30 Uhr – weitere Termine an ausgewählten Nachmittagen in den Herbstferien

Zum Anpassen der Schutzhelme bitten wir Sie, 10 Minuten vor Führungsbeginn im Bergwerk anzukommen. Zudem empfehlen wir für die Besichtigung festes Schuhwerk sowie eine warme Jacke (ganzjährig 10 °C untertage). Kindern ist aus Sicherheitsgründen der Zutritt ab 5 Jahren gestattet.

Herbstfest im und am Besucherbergwerk 14. und 15.09.2019 • spezielle Führungen für Kinder inklusive Schatzsuche (ab 5 Jahre) • Emma-Schacht-Befahrungen (ab10 Jahre) • Trödelmarkt, Basteln, Kinderschminken, Hüpfburg, Goldwäsche ...

www.marie-louise-stolln.de Anreise: aus Richtung Dresden über die A17 bis Auto-

bahn-Abfahrt Bahretal, zum Beispiel von der Abfahrt DresdenProhlis bis zum Bergwerk in nur 20 Minuten. Eingang Talstraße 2A • 01816 Kurort Berggießhübel Tel. (03 50 23) 5 29 80 • EMail: info@marie-louise-stolln.de

GLÜCK AUF … IHR KLEINEN BERGLEUTE IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ! Hier erwarten euch spannende Abenteuer zu jeder Jahreszeit. Egal wie das Wetter draußen ist, im Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“ in Bergießhübel ist es immer gleichbleibend schön. Begleitet den Bergwerksführer bei einer spannenden Führung in die faszinierende Welt untertage. Wisst Ihr, was ein Mundloch, eine Kaue, ein „Alter Mann“ oder ein Arschleder sind? Lasst Euch überraschen! Ihr hört viele interessante Geschichten zur Bergmannssprache und über die einstige Arbeit der Bergleute. Früher wurde im „Marie Louise Stolln“ Eisenerz abgebaut. Mittels Magneten könnt ihr die Kraft des Erzes im Mutter-Gottes-Lager spüren. Einen unterirdischen See gibt es auch, der schimmert geheimnisvoll, ist aber leider viel zu kalt zum Baden. Übertage lädt die alte Grubenbahn zum Spielen ein, im Museum könnt ihr Mineralien sehen und alte Gegenstände, die aus Eisenerz hergestellt worden sind. Was gibt es noch zu erleben? Bis zum 17.11.2019 heißt es jeden Sonntagvormittag „Auf zur Schatzsuche“ … dabei erkundet ihr mit Euren Taschenlampen das Haberlandlager – ein Stolln, der euch zu den Lüftungsschächten

führt. Hier könnt ihr auch Edelsteine finden. In den Herbstferien gibt es Zusatztermine oder ihr vereinbart einfach einen individuell Termin! Am 14. und 15. September wird am und im Bergwerk das Herbstfest gefeiert. Übertage könnt ihr basteln, euch schminken lassen oder Gold schürfen. Am Sonntag zeigt euch Bienchen Kerstin Interessantes zur Imkerei. Lecker Speis und Trank gibt es natürlich auch. Untertage sind Schatzsuchen und Führungen geplant. Kinder ab 10 Jahre können an der großen zweistündigen Führung teilnehmen und den Emma-Schatz besteigen. Außerdem gibt es einen Trödelmarkt und eine Pilzausstellung/-beratung am Sonntag. In den Herbstferien wird es wieder märchenhaft untertage: Die Bergwerkshexe erzählt zur Märchenschicht spannende Geschichten von Zwergen, Gnomen und anderen Höhlenbewohnern. Dabei sitzt ihr gemütlich bei leckerer Vesper im Kerzenschein am unterirdischen See. Halloween könnt ihr dieses Jahr auch in den dunklen Weitungen des Besucherbergwerkes feiern! Bastelt zuvor im Scheidehaus Laternen, um genügend Licht untertage zu haben. Danach erwarten euch gespenstische Überraschungen, spannende Geschichten untertage und ein kleiner Halloween-Imbiss. www.marie-louise-stolln.de Kind+Kegel | September 2019

HERBSTTIPPS

Kürbis, Kobold und Kastanien DIE ERLEBNISWELT STEINREICH ERWARTET EUCH Die Erlebniswelt SteinReich freut sich auf einen schönen Altweibersommer im Herbst und hat für den nicht mehr ganz so heißen September zwei tolle Veranstaltungen auf dem Plan. Ganz neu im Programm ist der Sagenhafte HerbstMarkt. Auch der beliebte Sonntagsbrunch startet wieder. Und sollte das Wetter nicht mitspielen, dann sind Matschsachen angesagt. Auch bei nasskühlem Wetter ist das SteinReich einen Besuch wert. Die Erlebniswelt SteinReich lädt am 21. und 22. September 2019 zum sagenhaften HerbstMarkt ein. Schauspieler, Vorleser, Musikanten und Kleinkünstler bieten an beiden Tagen ein buntes Programm rund um das Thema Herbst und die Geschichten der Erlebniswelt SteinReich. Sie lesen, musizieren, treiben Schabernack und basteln mit den Kindern. Am 29. September 2019 startet das SteinReich nach der langen Sommerpause wieder mit dem beliebten Motto-Brunch. Mit dem sagenhaften Sonntagsfrühstück ab 10 Uhr zieht der Herbst auch in die Küche ein. Küchenchef Karel Vlcek

September 2019 | Kind+Kegel

verwöhnt mit saisonalem Genuss seine großen und kleinen Gäste. Übrigens: Die Erlebniswelt SteinReich liegt in Hohnstein inmitten der Sächsischen Schweiz, direkt an der Zufahrt zur imposanten Bastei. Der Familienpark verbindet gekonnt Spiel und Rätsel mit Informationen zu Naturgegebenheiten und Heimatgeschichte. Verschlungen führen die Wege durch das 4.300 m2 große SteinReich.

Eintrittspreise: Familienkarte: 15 Euro, Erwachsene: 6 Euro, Kinder: 4 Euro Eintrittspreise HerbstMarkt (21./22.09.2019): Kinder: 5 Euro, Erwachsene: 7 Euro HerbstBrunch am 29.09.2019: Erwachsene: 15,90 Euro / Kinder (5 bis 11 Jahre): 7,90 Euro Anfahrt: mit dem Auto bis zum P+R-Platz Bastei zwischen Lohmen und Rathewalde. www.steinreich-sachsen.de

Fotos: Johannes Klein

HERBSTTIPPS

Am 12. Januar war es soweit, O in Freital bei Dresden hat offiz gefeiert. In der „Testphase“ ko neue Entdeckerland für Famil großen Zuspruchs erfreuen. V der Besucher wurden in den e umgesetzt. Auch wenn Oskars immer verändern und Neues b geben wir euch einen kleinen den aktuellen Attraktionen.

Europas spannendste Illusionswelt VOR BALD EINEM JAHR HAT OSK ARSHAUSEN SEINEN 10.000 QM GROSSEN FREIZEITBEREICH INKLUSIVE ILLUSIONSAUSSTELLUNG ERÖFFNET Das ehemalige REAL-Gebäude in Freital ist eine Erlebniswelt geworden, die Große und Kleine durch seine Vielfalt und Kreativität herausfordert. Einmal in dieses Land spaziert, findet man sich an Tischen mit Feurerlöscherbeinen wieder oder wäscht seine Hände in ehemaligen Ölfässern. Überall werden diese Aha-Effekte erzeugt und

sie erreichen in der Illusionswelt, die mit der Selfie-Verrücktheit der Besucher spielt, ihren Höhepunkt. Der Erfindungsreichtum der Mitarbeiter von Oskarshausen verbindet sich hier mit dem der Kinder, die die Illusionen durch ihre Darstellung erst zum Leben erwecken. Daneben geben Werkstätten die Möglichkeit, selbst krea-

indoor

tiv zu werden. Ob durch bemalte T-Shirts, Töpferwaren oder Holzarbeiten – von eifriger Kinderhand werden hier Geschenke oder Lieblingsstücke für Zuhause gefertigt. Daneben bietet Oskars Spachtelwerkstattoutdoor Genuss für Groß und Tipp Klein, sodass hungrige Bäuche nahrhaft gestärkt 8. März – Kunt werden. Danach geht’s vielleicht auf und davon Kinderfaschin in den Außenbereich zum Sprungkissen, den in Oskarsha Jetzt anmeld Balancespielen und zur Kletterspinne oder bei schlechtem Wetter innen ins kunterbunte Spiele- und Kletterland. Der Traum vom Ponyreiten kann hier genauso wahr werden, wie einmal im VERLÄNG Leben echter Schatzsucher zu sein und im Mini-Stollen nach „Gold“ zu graben. (wr) • HOLZWERKSTATT • TEXTIL-DRUCKSTUBE • PORZELLANMALEREI • KINDERGEBURTSTAGE • BÄLLEPOOL & RUTSCHEN • HANDWERKSKUNST • ELEKTRO-KARTS • KREATIVANGEBOTE • ENTDECKERMARKT • SPACHTELWERKSTATT

(WITTERUNGSBEDINGT)

• EISSTOCKBAHN • HÜPFKISSEN • KLETTERBAUM • BAUSTELLENLABYRINTH • TRETAUTOS & BOBBYCARS • RIESEN-RUTSCHBURG Der Eintritt ist frei. • PONYREITEN Einige der Attraktionen • MURMELBAHN sind gegen Gebühr nutzbar. • SANDBAGGER

Nähere Information

www.o

Burgker Str

ca. 15 Minu

EINTRITT

FREI

L i c ht er l oder nd: das HÖLLOWUM in der Geheimen Welt von Turisede

ER FE UE RT O D IN FE RN AL IS CH BO LD E DE R SO RG EN KO

In der Geheimen Welt von Turisede lassen wir eine 1000 Jahre alte Tradition in den Oktoberferien auferstehen: Ab 8.10. könnt ihr eine Woche lang menschengroße Sorgenkobolde unter fachkundiger Anleitung anfertigen, diesen rituell Eure Sorgen einpropfen und dann an geheimen Orten der Abenteuerfreizeit verstecken. Zum Nachtspektakel des infernalischen Höllowums am 13.10. werden alle Kobolde den Flammen übergeben! Vorher aber könnt ihr noch mit alten Sorgen neue Wünsche erfüllen: Die originellsten Sorgenträger werden prämiert, z. B. mit Übernachtungen in unseren Wipfelappartements und Familieneintritt ins Abenteuerfreizeitresort. Macht euren Sorgen Feuer unterm Hintern – 100 Sorgenkobolde bibbern dem Turisedischen Jahresschlussspektakel zum HÖLLOWUM am 13.10. entgegen! www.turisede.de September 2019 | Kind+Kegel

IT’S ALL ABOUT FAMILY TOUR 2019

CESAR MILLAN LIVE ERSTMALS MIT SEINEN BEIDEN SÖHNEN AUF TOUR 23.10.2019 Dresden MESSE DRESDEN 07.11.2019 Leipzig Arena Leipzig

24.11.2019 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast 01.12.2019 Leipzig Haus Auensee

05.12.2019 Chemnitz Stadthalle Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit

R ATG E B E R

EXPERTEN Lebensmittel höchster Qualität - das ist unsere Motivation. Zu uns gehören 80 Milchkühe, der Feldbau, die Gemüsegärtnerei und eine große Gemeinschaft von Menschen. Unsere Produkte sind handwerklich hergestellt, mit Zeit und Liebe.

Hofladen & Café Anne Schnurr

Montag - Freitag 13 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr

Tipps für eine gesunde Pausenversorgung

DAS ERFOLGS-MUSICAL IST WIEDER ZURÜCK !

29.12.2019 Chemnitz Stadthalle

Der Orig inalfilm li ve

mi t de

m Prague Royal

Philhar monic Orc

h e s t ra

Leitung: Helmut Imig

29.12.2019 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

20.03.2020 Leipzig Gewandhaus zu Leipzig

25.03.2020 Leipzig Arena Leipzig

Das Stadtmagazin für Leipzig

16. + 17.05.2020 Chemnitz Messe Chemnitz

www.eventim.de •

Hof Peggy Hammerschmidt Mahlitzsch

0351 - 4864 2002

Ordnung und Struktur sind nicht alles

Es gibt viele Reize, die Kinder beim Lernen Es ist nur ein kleiner Aufwand, für gesunde Ökokiste zu sorgen. Ein gutes Brot, stören – das Smartphone, zappelnde MitschüPausenmahlzeiten Bio-Lieferservice ler, die Playstation. Gerade Kinder, die leicht am besten bekömmliches Sauerteigbrotbiodynamisch mit Probekiste bestellen: einem hohen Vollkornanteil, ist eine gute seitablenkbar 1993 sind, können sich dabei nicht oekokiste@hof-mahlitzsch.de ausreichend konzentrieren. Eltern sind gefragt, Grundlage. Beim Brotbelag könnten sich Wurst Tel. 035242-6562-0 ihre Kinder in der Lernsituation zu beobachten: und Käse mit vegetarischen Gemüseaufstrichen Hof Mahlitzsch Wodurch wird es abgelenkt? Wie geht es mit abwechseln. Vielleicht passt ab und an ein Familien Burgeff, Ablenkung um? Wie lange kann es bei der Salatblatt dazu? Schwab und Steul Sache bleiben? Zum Brot kann Gemüse und Obst seinen Platz www.hof-mahlitzsch.de In der Ergotherapie gibt es Hinweise, Nr. wie1die Lernumgebung gestaltet in der Brotdose finden oder sie vielleicht sogar Mahlitzsch 01683 werdenNossen kann. Prinzipiell sollte die Lernsituain eine Gemüsedose verwandeln. Vor allem tion ruhig und strukturiert, der Schreibtisch Saisonales aus der Region ist passend: Das sind Frisch vom auf Ihren Tisch und gut organisiert sein. Es überschaubar momentan die ersten Trauben, frischHof geerntebieten sich feste Zeiten an mit genügend te Äpfel und Möhren. Als Sticks geschnittene Raum für Stoff-Wiederholungen. Neben einer Gurke oder süße Cherrytomaten, sind auch guten Lernumgebung scheint eines noch eine tolle Ergänzung. Neben dem Brot kann entscheidender zu sein: eine gute Lernbezieauch Naturjoghurt mit Früchten mitgegeben hung zum Kind. Wenn es Eltern gelingt, ein werden. Ist der Stundenplan besonders lang, liebevolles Familienklima ohne übertriebenen liefern Nüsse und Trockenfrüchte genügend Leistungsdruck zu schaffen, dann sind Kinder Energie. Zu einer ausgewogenen Ernährung entspannter und können ihre Persönlichkeit für den Schulalltag gehören zudem gesunde besser entwickeln. Eine gute Lernbeziehung Durstlöscher. Obwohl bunte Säfte und bedeutet auch, Interesse für schulische Limonaden verlockend sind, sollte die GrundBelange und die gesamte Entwicklung des lage stets Wasser sein. Für Abwechslung Kindes zu zeigen sowie Lob nicht nur für ein sorgen ungesüßte Tees. Besonders schön ist es, gutes Ergebnis, sondern v.a. für Durchhalteverwenn sie die Brotdose gemeinsam mit den mögen und Anstrengungsbereitschaft Kindern vorbereiten. auszusprechen. In der Ergotherapie werden Eltern unterstützt, ein Bewusstsein für ihr Verhalten, insbesondere auch ihr nonverbales, in Lernsituationen mit ihrem Kind zu schaffen.

www.hof-mahlitzsch.de Tel. 035242 / 65620

www.dd-ergo.de Tel. 0351 / 889 33 10

R ATG E B E R

RAT

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Dr. Veronika Frey 82 80 599 Telefax (0351) RA.Frey@web.de

Diana Jentzsch

Patric Berger

Und täglich grüßt der Schulstress

Der Alltag hat uns ALLE wieder, oder doch nicht?

Unproblematisch können Schüler Computer zum Schreiben von Referaten benutzen. Schwieriger wird es, wenn Inhalte aus dem Internet in Schülerarbeiten für die Schule verwendet werden. Fotos im Internet sind in der Regel urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Urhebers verwendet werden. Werden Fotos nur innerhalb der Klasse gezeigt, also in einem begrenzten Teilnehmerkreis und sind sie in geringem Umfang in ein Referat eingebunden, wird dies regelmäßig als zulässig angesehen. Sobald sie jedoch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, etwa über die Homepage der Schule, ist die Zustimmung des Urhebers notwendig. Fehlt beim Foto im Internet ein Urhebervermerk, bedeutet das nicht, dass kein Urheberschutz besteht. Selbst wenn es sich um ein eigenes Foto handelt, kann die Veröffentlichung möglicherweise nur mit Zustimmung der abgebildeten Person zulässig sein (Recht am eigenen Bild). Texte sollten ebenfalls nicht ungeprüft übernommen werden. Auch hier kann ein Urheberrechtschutz vorliegen. Abgesehen davon besteht die Gefahr, etwas Falsches zu übernehmen oder – wenn es dem Lehrer auffällt – eine schlechte Note zu riskieren, wenn das eigene Werk nur aus kopierten Internetinhalten besteht.

Schule ist in vielen Familien ein Reizthema. Ehe euer Kind gar nicht mehr zur Schule möchte, bittet um ein Elterngespräch. Welche Anforderungen gibt es seitens der Schule? Was sollte euer Kind in seinem Alter selbständig leisten? Fragt die Lehrer nach praktischen Tipps, wie ihr euer Kind beim Lernen unterstützen könnt. Hat euer Kind Konzentrationsschwierigkeiten oder arbeitet in langsamerem Tempo, macht eine medizinische Abklärung durch euren Kinderarzt oder -ärztin Sinn. Sind es eure eigenen Erwartungen, die einem entspannten Lernumfeld entgegenstehen, fragt euch, ob sie noch zeitgemäß sind. Schule ist nichts Statisches: Inhalte und Methoden wandeln sich ständig und sind oft anders, als zu unserer eigenen Schulzeit! Bei diesem Konflikt kann insbesondere die Familienberatung zwischen Kind und Eltern vermitteln. Kinder haben oft intuitive Ideen zur Konfliktlösung – und in einem neutralen Rahmen hören Erwachsene besser zu, als z. B. während der Hausaufgabenbetreuung. Wenn euer Kind Unterstützung braucht, kann es zur Vermeidung innerfamiliärer Spannungen sinnvoll sein, Nachhilfe „outzusourcen“. Als kostengünstige Variante bieten sich ein älteres Kind aus der Nachbarschaft oder der Schule an. Eure Aufgabe ist es, auf euer Kind zur vertrauen und ihm den Rücken zu stärken!

Das Schuljahr hat begonnen und für viele Schulkinder, die zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Schulbus unterwegs sind, geht der Alltag wieder los. Vor allem im Straßenverkehr lauern viele Gefahrenquellen. Wie kann man diesen vorbeugen? Das Studium oder die Ausbildung sind geschafft und Sie haben den passenden Job gefunden? Herzlichen Glückwunsch. Doch gerade jetzt gilt es, wichtige Entscheidungen zu treffen, getreu dem Motto „Früher an Später denken!“ Lange Wege und Stau ersparen, sich in den eigenen Arbeitsflow vertiefen oder flexibler bei der Kinderbetreuung sein – nur drei der vielen Gründe, warum immer mehr Arbeitnehmer im Homeoffice arbeiten möchten. Was ist jetzt wichtig? Viele Menschen kommen in ihrem Berufsleben an einen Punkt, an dem es nicht mehr weitergeht. Ob berufliche Neuorientierung oder Auszeit – was Sie beachten sollten, wenn Sie eine solche Phase planen! Schule geschafft, die Freiheit ruft! Jetzt werden spannende Reiseziele ins Auge gefasst. Doch ohne das nötige Kleingeld bleibt das Auslandsabenteuer in weiter Ferne. Wie Eltern für ihre Kids finanziell vorsorgen können. Was genau steckt dahinter? Fragen über Fragen – Antworten gibt es auf unten stehender Internetseite.

www.ra-frey-dresden.de Tel. 0351 / 82 80 50

Computer und Schule

www.familienleuchtturm.de Tel. 0351 / 81032977

www.karrierestart. patricberger.de Tel. 0173 / 5158529

FAMILIENADRESSEN

BILDUNG

Freizeitfahrzeugvermietung von Elektrodreirädern, Kindereisenbahn und Minikarussell eliasdomino@aol.com

Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de

Familienferienstätte St. Ursula

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

www.babysundcafe.de Jetzt auch auf Facebook!

BABY Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de Krabbel-/Babygruppe Hebammenpraxis Dresden-Plauen  0172 / 375 50 66 binder.madlen@web.de KARIBU-BABY - Babyfachgeschäft, Online-Shop, Kurse Tolkewitzer Straße 6, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG Rockzipfel Dresden e.V. CO-WORKING SPACE MIT KIND info@rockzipfel-dresden.de www.rockzipfel-dresden.de Wirbelwind post@wirbelwind-dresden.de  0351/ 252 28 97 www.wirbelwind-dresden.de

(Sächsische Schweiz) Familienbildung, Ferienlager, Oma-OpaEnkelfreizeit u.v.m. www.ferien-naundorf.de

Double Loop Learning Centre Thomaestr. 58, 01307 Dresden  0351/ 21 86 03 70 info@double-loop-learning.de

FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

HAPPY LEARNING TEAM R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen  035973/ 2 46 95 www.Happy-Learning-Team.de

RabenWeisheit NaturErleben - NaturAbenteuer Umweltbildung Tim Blaube, Natur- und Diplom-Sozialpädagoge  0157 / 772 345 82 www.rabenweisheit.de The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

Nachhilfe Klasse 1 bis 12 Förderung bei LRS und Dyskalkulie Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel  0351/ 862 74 02 www.alpha-lernhilfe.de

GESUNDHEIT Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

„Dein Stoffladen“ Inh. Bettina Braun Königsbrücker Landstraße 57 01109 Dresden  01520 / 5422224 huzelfritz@gmx.de www.huzelfritz.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de „Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire – Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de perlefina – Ihr Schmuck- und Kreativgeschäft Borsbergstraße 27, 01309 Dresden  0351/ 216 80 63 www.perlefina.de THEATERSCHULE

Familie und Beruf kreativ vereinbaren  0152 / 22697174 www.kinder-service-jocus.de

Wirbelwind Kurzzeitbetreuung im elterlichen Haushalt www.wirbelwind-dresden.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

SRH OBERSCHULE DRESDEN Urnenstraße 22, 01257 Dresden www.srh-oberschule.de SRH MONTESSORI-GRUNDSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.srh-grundschule.de

Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-öko-haus.de

FESTE FEIERN saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush... Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

Osteopathie M. Richter Für Kinder + Erwachsene Dürerstraße 99, 01307 Dresden  0162 / 1848882 www.osteopathie-in-dresden.de

FREIZEIT

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen Dresdner Tastenschule Erich-Ponto-Str. 19, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de Musikschule Dresden Komma, Die Striesener Str. 47 / Fetscherplatz, 01307 Dresden,  0351/ 484 36 36 www.musikschule-komma.de

MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE GEITHNER Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de

Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de

Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de PRAXIS WIELOBINSKI 2 x in DD für Sie da!  0351/ 427 71 66 oder 32 15 23 39 www.praxis-wielobinski.de

PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

KINDERAUSSTATTUNG BOYS & GIRLS Kinderschuhe Dresden Riesenauswahl auf 225 m2 in unserer Filiale: Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01067 Dresden, direkt an der B172 Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Riesenauswahl auf 550 m2 in unserer Filiale: Heidestraße 3, 01127 Dresden Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr Inhaber: Familie Thum www.boysandgirls-dresden.de

GALENUS-APOTHEKE Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden  0351/ 802 68 23 www.galenus-apotheke-dresden.de

Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26 St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

DEINE SPEZIALISTEN FÜR KINDERSITZE Meißner Str. 262 a, 01445 Radebeul  0351/ 26702782 www.Zwergperten-Radebeul.de

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Meißen riesige Auswahl // Gr. 17-43 Fleischergasse 6, 01662 Meißen  03521 / 488 99 88 Inhaberin: Ina Günther Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

DRK KREISVERBAND DRESDEN E.V. Aus- und Fortbildung Klingerstraße 20, 01139 Dresden  0351/ 850 02 35 www.drk-kurs.de

Kind+Kegel | September 2019

FAMILIENADRESSEN

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

SCHWANGER- SCHAFT

NESTHÄKCHEN Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden  0351/ 888 14 94 www.nesthäkchen-dd.de

BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Ferdinandstr., 01067 Dresden  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Wittenberger Str. 53, 01309 Dresden  0351/ 314 09 15 Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresden  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook

ANJALI YOGA DRESDEN Yoga in Blasewitz, Striesen, Niedersedlitz Anja Wiedemann  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

SPIELWAREN

SPORT

Die Fitnessalternative für Frauen PILATESZENTRUM SPORTELLEMENTS

Sylvie Rüger Hüblerstraße 55, 01309 Dresden ./ minimaler Zeitaufwand www.sportellements.de ./ gesund abnehmen ohne Diät kontakt@sportellements.de ./ entspannte Atmosphäre Krankenkassen-Förderung möglich! einfach zurück zur Wunschfigur  0172/./ 8709094 www.buggyfit.de ness.de • 03 51 / 451 92 94 -\it e\A Reiterhof Schönfeld \o�\\'l -.i1-.i1-il· Ponyspiel+Longe für Kinder ab 3 J. Reiterferien für Kinder ab 8 J. Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de Ihre Vorteile:

Reitschule Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher· FORMEL 4 – die Fitnessalternative für Frauen 7 mal in Dresden und Umgebung  0351/ 451 92 94 www.formel4-fitness.de

ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

Kleckselburg - Kindersachen A&V Kinderwagen, Betten, Spielsachen … Dorfstraße 2, 01257 Dresden  0351 / 203 29 29

Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de AEROBIC & TANZWERKSTATT Dresden e. V. Der Sportverein für Babys, Kinder und Erwachsene  0172 / 365 41 43 www.atw-dresden.de

SPORT & TANZ FÜR KLEINKINDER ab 4 Jahren in Niedersedlitz www.sport-tanz-dresden.de Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de

Schwimmen, Schwimmen lernen Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

UNTERWEGS FAHRRAD KinderKutschen Ulrike Linnemann Grimmaische Str. 58, 04720 Döbeln  0173/ 7791209 u. 03431/ 5889510 www.kinderkutschen.de

OUTDOOR KinderKutschen Ulrike Linnemann Grimmaische Str. 58, 04720 Döbeln  0173/ 7791209 u. 03431/ 5889510 www.kinderkutschen.de QUADSPASS RITTER Parcours direkt an der Elbe in 01824 Kurort Rathen OT Oberrathen Ostern–Sept. täglich 11 bis 17 Uhr Oktober täglich 11 bis 15 Uhr  0162 / 8030910 www.quadspass-ritter.de

Familienferienstätte St. Ursula

(Sächsische Schweiz) Wohnen, Wandern und Tagen im Elbsandsteingebirge  035020 / 756-100 www.ferien-naundorf.de

HOLLANDHEIM Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00 www.hollandheim.de MEERESRAUSCHEN RÜGEN Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m großer Garten, Herrenhaus Nobbin  0171 / 191 44 13 www.nobbin.de

Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de

Zauberbaum Jubiläumsstraße 1, 01139 Dresden  0351 / 7952699

Natur – Erleben – Aktiv – Reisen … mit RAd, WAndern KAnu und Ski

Familienurlaub – In der heutigen hektischen Zeit nutzen die Wenigsten die Möglichkeiten gemeinsam mit der Familie die Natur bei unterschiedlichsten Aktivitäten zu erleben und zu verstehen. RAWAKAS bietet diese Möglichkeiten bei Reisen mit spannenden Erlebnissen, bei denen Kinder jeden Alters aber auch die Erwachsenen viel Neues erleben werden. Bei jeder Reise werden unterschiedliche Aktivitäten miteinander verbunden, um so das bereiste Land aus unterschiedlichen Perspektiven kennenzulernen. Denn hinter jedem Baum und jeder Kurve kann sich ein neues Abenteuer verstecken – sei es Tiere beobachten, der Bau eines Floßes, eine atemberaubende Aussicht oder die spannenden Geschichten am abendlichen Lagerfeuer. ...................................................................................................................... AKTUELLE ANGEBOTE: Herbstferien: KORSIKA – Wandern, Baden und Entdecken Winterferien: NORWEGEN – Aktivitäten in endloser Schneelandschaft Sommerferien: SCHWEDEN – Kanu-, Rad-, Floßabenteuer ...................................................................................................................... Weitere-Eltern-Kind-Reisen und Informationen gibt es bei RAWAKAS GmbH – natur erleben aktiv reisen Tel. 0351 42 45 08 92 // www.rawakas.de September 2019 | Kind+Kegel

KALENDER

5 Donnerstag DRESDEN 16:30, einfach malen – minis, Atelier Trachenberge. Raum zum Malen, Experimentieren und Matsche. 8 Termine; Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen.html, 1,5–6,5 J. 17:00, Großes Sommerfest | Friedrichstadt, riesa efau, Innenhof. regionale ProduzentInnen kommen in die Stadt! Bis 19 Uhr. UMLAND 19:00, Kamingespräch zur Jahresausstellung „Und Friede auf Erden!“ – Alternativ leben, Karl-May-Museum. ab 16 J. + Erw.

6 Freitag DRESDEN 09:00, Eltern-Kind-Gruppe, Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien des VSP e.V. 0–3 J. 09:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, Familienzentrum Heiderand. Gemeinsam singen und spielen. Bis 11 Uhr. 3 €. Ohne Anmeldung, 0–1 J. Weitere Termine siehe kindundkegel. de/veranstaltungen.html

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

15:30, Patienten machen Zirkus!, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden. Zirkuszelt/ Hauptpforte. Eintritt kostenfrei, Anmeldung notwendig, 3–99 J. UMLAND 10:00, Ladeneröffnung, FRAU MÜLLER - Regionales & Naturkost. Tharandt. 14 Uhr Party & Leckeres, 15:30 Uhr offene Bühne.

7 Samstag DRESDEN 10:00, 24. Dresdner Keramikmarkt, Hauptstraße. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen. html. 11:00, Der Wolf und die sieben Geißlein, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen. html, ab 3 J.

09:00, Naturmarktfest Tharandter Wald, Parkplatz Pienner Str. 1. mit Kulturprogramm, ab 3 J.

14:30, Rumpf-Tour mit Kaffeetrinken, Flughafen Dresden. Besichtigung der Flugzeuglegende „152“, Anmeldung erforderlich, ab 14 J.

10:00, Herbst-Kindersachen-Flohmarkt, Kita Mohrenhaus. Spielmöglichkeiten ausreichend vorhanden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

11:00, Kasper und der gestohlene Schatz, Puppentheater in der Laterne Freital. Ab 3 J.

11:00, Federweißerfest, Schloss Wackerbarth. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen. html.

UMLAND 09:00, Flohmarkt „Rund ums Kind“, Kita Wiesenblume. 10 € je Stand. Bis 11:30 Uhr.

15:30, Familienführung: AUF TAUCHGANG IN DIE MODERNE, Städtische Galerie Dresden. Mit Kreativwerkstatt, ab 7 J.

riesa efau/ Wachsbleichstraße Kreative Angebote locken zum Kiezfest: Straßenspiele, Basteleien, Plausch-Sofas beim Tauschmarkt u.v.m. www.riesa-efau.de

_ Stoffe & Zubehör _ Sonderanfertigungen _ Namensstickereien _ Homeshopping-Parties _ Babyshower & Geburtstagsfeiern _ Geschenkgutscheine _ Baby- & Kinderbekleidung _ Kinderzimmeraccessoires _ Kinderwagenaccessoires _ Spiel- & Kuscheldecken _ Geschenke zur Geburt & Taufe _ Nähkurse für groß und klein _ Biotees & Naturkosmetik

20:00, Manfred Maurenbrecher, Club Passage. „Das Recht auf Vergessenwerden“. Schräge Stories, wilde Hymnen. Eintritt: 15 €/12 € (erm.).

14:00, Friedrichstädter Stadtteilfest, Hof riesa efau. Kultur Forum Dresden und Wachsbleichstraße. Kunststoffschmiede, Smoothie-Fahrrad, Straßenspiele und Basteleien, Kulturbühne und Plausch-Sofas

24. Friedrichstädter Stadtteilfest

Zwinglistraße 28, 01277 Dresden Tel. 0173 2189087 Mo–Fr: 9 bis 18 Uhr www.miamia-shop.de

18:00, Offener Gitarrenunterricht, Löbtop e. V. Offener Gitarrenunterricht, nach Voranmeldung, am 1. Sa im Monat, ab 10 J.

11:00, Erlebnisrundgang, Karl May Museum. Karl May höchstpersönlich führt seine kleinen und großen Gäste in der Kluft von „Old Shatterhand“ durch sein einzigartiges Museum. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen. html, ab 4 J.

Samstag, 7.9.2019, 14–22 Uhr

Handmade Atelier MiaMia

SEPTEMBER

13:00, Hoffest SonntagsSAFT, SonntagsSAFT Possendorf. Saftpressen & -verkauf, Apfelsortenbestimmung, Kinderschminken & -spiele, Live-Musik, bis 18 Uhr. 14:00, Kindersachenflohmarkt Herbst/Winter, Kita Am Sandberg. Der Kita-Förderverein lädt herzlich ein. 18:00, Lange Nacht der Kunst, Kultur und Architektur, Stadt Meißen, ab 6 J.

8 Sonntag DRESDEN 10:00, DRESDEN (ER)LESEN, Schloss Albrechtsberg. Unabhängige Verlage stellen sich vor. Bücher, Rahmenprogramm, Besichtigung, Gastronomie, ab 10 J. 14:30, Kinderfest „Septembersonne“, Putjatinhaus e.V. Mit Malmatschstrecke, Kinderschminken, Knüppelkuchen und weit. Spiel- u. Kreativangeboten, ab 3 J.

SEPTEMBERSONNE

Kinder fest

Tel.0351-

8.9.19

ab 14.30 Uhr

2011906

www.putjatinhaus.de

UMLAND

11:30, Familienführung mit Schatzsuche, „Marie Louise Stolln“. 11 € p. P., Anmeldung erforderlich. Weitere Termine siehe kindundkegel. de/veranstaltungen.html, ab 5 J. 13:00, Erlebnis Mittelalter-Dorf – Der Outdoor-Bereich für die ganze Familie, Burg Scharfenstein. Mit vielen Aktionen zum Mitmachen und Ausprobieren. Eintritt: 8 € Erw./6 € erm./21 € Familie, ab 4 J. 15:00, Familiennachmittag mit Yakari – Das Leben der Indianer, Karl May Museum. Warum lebten die Prärie-Indianer in Tipis? Wovon ernährten sich die Indianer? Welche Rolle spielte die Natur in ihrem Leben? ab 4 J.

9 Montag DRESDEN 08.30, Mitmach-Aktion „Zu Fuß zur Schule & zur Kita“, An allen teilnehmenden Einrichtungen. Ihr habt’s geschafft! Tragt bis zum 11.9. eure gesammelten Kilometer unter kindundkegel.de/zufusszurschule ein. Es winken attraktive Preise – und Mutter Erde freut sich! 10:00, Offene Krabbelgruppe, Kinder- und Jugendhaus Pat’s Colour Box. 0,5–1,5 J. 16:00, Kreativkurs „Kleine Künstler“, Atelier in der Kümmelschänke., 60 min, 7–12 J. 17:00, Eltern-Kind-Turnen, Margon ARENA, 45 min. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen.html, 2–4 J. 17:00, Vizeweltmeister lädt ein zum Schnupperkurs, 25. OS Dresden (EG). Der Fanfarenzug Dresden e. V. nimmt neue Mitglieder auf. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen. html, ab 6 J. Kind+Kegel | September 2019

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

SEPTEMBER

18:30, Raku – eine heiße Sache, JugendKunstschule Dresden. Eine spannende Keramikvariante! Anmeldung erforderlich. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/ veranstaltungen.html, ab 14 J. UMLAND 14:45, Asiatischer Kampfsport, Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzegebirge. In diesem Kurs werden grundlegende Techniken erlernt, ab 10 J.

10 Dienstag DRESDEN 19:00, Info-Abend, SRH Montessori-Grundschule Dresden. Besuchen Sie uns und machen Sie sich ein Bild von unserer Schule, 0–7 J. 20:00, Expedition Happiness - Kino im Club Passage, Club Passage. Dokumentarfilm | Deutschland 2017 | 96 Minuten, 5 €/4 € (erm.).

11 Mittwoch DRESDEN 16:00, Kindergruppe „Die Prießnitz-Piraten“, BUND Dresden

Büro. Umgebung erkunden, Tiere und ihre Lebensweisen erforschen, Weitere Termine siehe kindundkegel. de/veranstaltungen.html, 8–14 J. 16:00, Powered by Painting – Ausdrucksmalen in der Städtischen Galerie Dresden, Städtische Galerie Dresden. Teilnahme regelmäßig, aber auch zu einzelnen Terminen möglich. 5 €/erm. 3 €. Anmeldung: kontakt@hier-ist-malraum.de, weitere Termine siehe kindundkegel. de/veranstaltungen.html, ab 14 J.

ca. 225 m² Verkaufsfläche direkt an der B172 im Leubnitztreff Dresden (gut

Spezialisten im Kinderschuhb

geschult durch Superfit und d Deutsche Schuhinstitut (DSI)

Vermessung nach deutschem

Riesenauswahl an Mützen (G und Regenbekleidung (Gr. 74 bis 140)

Johannes-PaulThilman-Straße 1–3 01219 Dresden Telefon: 0351 / 27 27 45 47 www.boys-and-girls-dresden.de

16:45, einfach malen – kids, Atelier Trachenberge. Raum zum Malen und Experimentieren mit vielfältigen Materialien und Werkzeugen. Anmeldung: 0176 28815880 oder awegbahn@freenet.de. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/ veranstaltungen.html, ab 7 J. 19:00, „Wie geht Stadt im Klimawandel?“, Deutsches Hygiene Museum Gesprächsreihe „Zurück oder Zukunft: Wie wir in Dresden leben wollen“ im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche. Eintritt frei! Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen.html

www.boysandgirls-dresden.de

UMLAND 10:00, Schülerkonzert „FantasieMusik”, Stadthalle ”stern” Riesa. Moderiertes Schülerkonzert für Kinder, ab 10 J.

12 Donnerstag DRESDEN

Hengstparaden 2019 LANDGESTÜT MORITZBURG Majestätische Auftritte auf dem großen Paradeplatz: Berittener Fanfarenzug, Vorstellung von Remontehengsten, Schwere Warmblüter in verschiedenen Anspannungen, Darstellung von historischen Begebenheiten mit Pferden, Springprüfung mit Hengsten, freilaufende Haflinger und große Dressurquadrille mit 25 Warmblütern und 16-spänniger Postkutsche. www.saechsische-gestuetsverwaltung.de

Sonnabend, 07. September ................................................................ Sonntag, 15. September ................................................................ Sonnabend, 21. September BEGINN: 13:00 UHR, ENDE: CA. 17:15 UHR

September 2019 | Kind+Kegel

* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 34 Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertung

Sufi_ins_FS17_dresden_190x135.indd 1

16:45, Tschechisch-Schnupperkurs für Grundschüler, Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzegebirge. Mit Spaß und Freude die tschechische Sprache kennenlernen, ab 5 J.

KALENDER

09:30, Die Regentrude (nach Theodor Storm), Club Passage. Tänzerin Daniela Schwalbe tanzt und erzählt das Märchen neu, ab 6 J. 09:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe, Schatzkiste. Singen, Spielen und Austausch bei Kaffee und Obstfrühstück. 1 €, 0–3 J. 14:00, Laternenbasteln, Kreativstand Prohliszentrum. Funkelnde Laterne in verschiedenen Farben mit lustigen oder schaurigen Motiven, ab 5 J.

13 Freitag DRESDEN 09:00, Herbstflohmarkt, Kita Klotzscher Kinderland. Kinderbekleidung (Herbst/Winter), Spielzeug, Kinderfahrzeuge, etc. Ab 15:00 Uhr Kaffee-und-Kuchenbasar im Haus. Anmeldung: 88965500. UMLAND 18:00, Gewaltfreie Kommunikation, Umweltbildungshaus Johannishöhe. Gewaltfreie Kommunikation (GfK) ist ein Modell zur gegenseitigen Verständigung -

nicht nur in Konfliktsituationen. Mehr Information johannishöhe.de Anmeldung: info@johannishoehe. de, ab 16 J. 18:30, Vortrag Bernd Damisch (Reichenbach i.V.): „Indianische Kulturen vor Kolumbus’ Ankunft“, Karl-May-Museum. Das Bild von Indianern ist wesentlich von den Entdeckern und Eroberern geprägt. Doch schon vor Kolumbus lebten dort 40 Mill. Menschen mit vielfältigen Kulturen, 16 J. + Erw. 19:15, Grundkurs Selbstverteidigung, Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzegebirge. Grundtechniken der Selbstverteidigung; richtiges Verhalten in Gefahrensituationen, ab 15 J.

14 Samstag DRESDEN 09:00, Flohmarkt, Kindertagesstätte Purzelbaum. Baby- und Kindersachen, Spielzeug und Umstandsmode. Kuchen gibt es auch. 09:00, KinderKleiderBasar der Kita Don Bosco, Gemeindesaal der St. Antonius-Kirchgemeinde. bis 12 Uhr. Reservierung 26.08.–12.09. 10/8 €. 09:00, Kindersachenflohmarkt, FRÖBEL-Kinderhaus. Kinderbekleidung, Spielzeug u. Bücher. Es gibt Kuchen, Waffeln und Bratwurst, 0,5–6 J. 09:00, Kindersachenflohmarkt – Wiederholt auch für Zwillingskleidung, Kita Lowi. Bis 13 Uhr . 10:00, Drehleier-Unterrichts-Wochenenden, JugendKunstschule Dresden. ab 14 J.

KALENDER

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

Samstag, 14.9.2019, 10 Uhr Hofführung

Hof Mahlitzsch, 01683 Nossen OT Mahlitzsch Einblicke in Stall und Gärtnerei, Kaffee und Kuchen im Hof stehen bereit, Hofladen hat geöffnet. www.hof-mahlitzsch.de

18:00, „Wer wird denn da gleich in die Luft gehen?“, Verkehrsmuseum Dresden. Diskussionsrunde zur Zukunft der Mobilität in Dresden im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche. Weitere Termine: kindundkegel.de/veranstaltungen. html

14:00, Kindersachenflohmerkt, Gemeindehaus katholische Kirche. 15:00, Familiennachmittag im Residenzschloss, Residenzschloss / Treff: Kleiner Schlosshof Information. „Auf Schatzsuche“, Anmeldung: 49142000 oder besucherservice@ skd.museum, ab 6 J. UMLAND 08:00, Einmal Zootierpfleger sein! Zoo Hoyerswerda. Mit diesem Erlebnisprojekt wird der Traum vieler Zoofans wahr, ab 5 J. 09:00, Kindersachenflohmarkt, Kulturzentrum Parksäle. Standanmeldung (8 €) am 9.9.19, 19 Uhr im Familienzentrum Dippoldiswalde oder unter josefine.schuhmacher@ kinderschutzbund-soe.de. 09:00, Spiele-Tag, Arthur-Fiebig-Haus Glashütte. ab 6 J. 09:30, Lernen geht auch ohne Zwang, Mehrgenerationenhaus FAMIL. Workshop zu Lernkonzepten, Anmeldung: josefine.schuhmacher@ kinderschutzbund-soe.de, Eltern mit (Vor–)Schulkindern.

15 Sonntag DRESDEN 10:00, Grundlagen der Keramik „Bauhaus 100“ – vom Handwerk zur Kunst, JugendKunstschule Dresden. Anmeldung erforderlich, ab 14 J.

14:00, Prohliser Herbstfest, Palitzschhof. offene Kunsthandwerk-Werkstätten 15:00, Familienveranstaltung: „Schau, was da passiert!“, Gemäldegalerie Alte Meister/Treff: Kasse. Anmeldung: 49142000, besucherservice@skd.museum, ab 6 J.

16 Montag DRESDEN 09:00, Fit in Erster Hilfe – Kindernotfälle Grundkurs (Teil A), Jugendrotkreuz Dresden. Für Entdeckungstouren kleiner Schützlinge gewappnet sein, 14 J. + Erw.

17 Dienstag DRESDEN 09:30, Elternvormittag Bildungsveranstaltung, Familienzentrum Tapetenwechsel. „Schlafen, Weinen, Trösten im 1. Lebensjahr“. Kostenfrei, Anmeldung: 0351 21350084. 10:00, Zwerg Nase, Puppentheater in der Alten Feuerwache Loschwitz. Weitere Termine siehe kindundkegel. de/veranstaltungen.html, ab 3 J. 17:30, Elterninformationsveranstaltung zur Betreuung von Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren, Beratungs- und Vermittlungsstelle für Kindertagespflege. Wo soll mein Kind (0–3 J.) betreut werden? Anmeldung: 3120990, Erw.

19 Uhr „Was geht? Chancen und Hindernisse für Fußverkehr in Dresden“ Podiumsdiskussion; Ort: Plenarsaal, Neues Rathaus, Dr.-Külz-Ring 19 15:00, Feier zum Weltkindertag, Martplatz Dippoldiswalde. Spiel, Spaß, Musik. Außerdem: Preisverleihung Mal- und Fotowettbewerb.

18 Mittwoch

DRESDEN

09:15, Elterngespräch „Erste Hilfe am Kind”, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum. Crashkurs zur Erkennung akuter Gefahren und wie man ihnen beikommt, Erw. 16:00, Offene Verkostung im September | Striesen, Sportplatzgelände Montessorischule „Huckepack“.

11:00, Die Zauberblume des Amethyst, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen. html, ab 4 J.

19:00, Herbstliche Abendwerkstatt, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum. Kreative Auszeit für Erwachsene.

19:00, Erste Hilfe am Kleinkind, Familienzentrum Heiderand. Die Ausbilder der Johanniter Unfallhilfe geben ausführliche Informationen zu Notfallsituationen bei Säuglingen und Kleinkindern. Mit Anmeldung, Eltern.

DRESDEN 10:00, Flohmarkt „Rund ums Kind“, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Dresden-Cotta. Mit Kaffee und Kuchen. Anmeldung ab 2.9.: 4179459.

SEPTEMBER

19:30, Elternvortrag: „Was Erziehung erleichtert – Hilfreiche Ansätze für den Alltag mit Kindern“, LOUISE – Haus für Kinder, Jugendliche und Familien. UMLAND 18:00, „Zank und Streit unter Geschwistern“, Beratungszentrum AWO Weißeritzkreis. Anmeldung bis 16.9.: josefine.schuhmacher@ kinderschutzbund-soe.de. Kostenfrei, Eltern mit Geschwisterkindern.

19 Donnerstag DRESDEN 09:30, Der Wolf und die sieben Geißlein, Theaterhaus Rudi. Puppenspiel mit dem Theater Blaues Wunder Katharina Randel, ab 4 J. 16:00 „Mehr Platz fürs Rad“ familienfreundlicher Fahrradausflug im Dresdner Norden. Start: Waldparkplatz Forstweg Langebrück, im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche, weitere Termine: kindundkegel.de/veranstaltungen. html 17:45 Uhr „Dresden auf dem Weg zum Fußverkehrskonzept“. Energiedialog im Gehen Start am DREWAG-Treff im WTC, Ecke Freiberger/Ammonstraße, im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche. Weitere Termine: kindundkegel.de/veranstaltungen. html, im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche, weitere Termine: kindundkegel.de/veranstaltungen. html

UMLAND

20 Freitag 10:00, Eltern-Kind-Treff mit Themencafé, 0–3 J.

21 Samstag DRESDEN 09:00, Babysitterausbildung, DRK Kreisverband Dresden e.V. Zwei-Tages-Kurs, ab 14 J. 09:00, Kinderflohmarkt, Center am Simmel Hochhaus. Anmeldung: Theresa.lindner@simmel.de. 09:00, Kindersachenflohmarkt, AWO Schwangeren-, Familien- und Beratungszentrum. Anmeldung: 3361107; Standplatz 2 m/5 € (keine Tapezier- oder andere lange Tische möglich). 09:00, Kindersachenflohmarkt, Familienzentrum Heiderand. 09:00, Kindersachenflohmarkt, Gemeindesaal Lukaskirche. Bis 12 Uhr. Mit Kuchenbasar. 10:00, Info- und Kennenlerntag, SRH Oberschule Dresden. 11–18 J. 10:00, Kinderkleiderbasar, Kirchgemeinde Dresden-Klotzsche, Gemeindehaus Alte Post. Gegen eine Spende für regionale soziale Projekte gibt es Herbst- und Winterkinderkleidung u.v.m. Sachspenden bitte vom 16.-19.09. im Gemeindehaus abgeben. Bis 13 Uhr 10:00 Baustellenbegehung Promenadenring. Treff: „Panzerkette“ Annenstraße/Ecke Marienstraße (nördlicher Teil der Promenade); im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche, weitere Termine: kindundkegel.de/veranstaltungen. html 11:00, Schneewittchen, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Puppentheater Lutz Männel, weitere Termine siehe kindundkegel.de/ veranstaltungen.html, ab 3 J. 12:00, Info-Veranstaltung zum Beruflichen Gymnasium, SRH Oberschule Dresden. Zum Start des Schuljahres 2020/21 ist die Kind+Kegel | September 2019

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

SEPTEMBER

Gründung des SRH Berufliches Gymnasium Dresden am Standort Lockwitz geplant, 15–19 J. 14:00, Familiensamstag: Nimm das Licht mit – Stoffe färben, riesa efau/Mehrgenerationenhaus Dresden-Friedrichstadt. Stoffe, Beutel oder T-Shirts färben.

09:00, Naturmarkt Tharandter Wald, Parkplatz Pienner Str. 1.

20:00, Gruppe MTS, Club Passage. „Wird der Alltag mal zum Stress, erholt man sich bei MTS!“ Kommt vorbei und überzeugt euch selbst.

22 Sonntag

08:30, 40. Kinderkleider- und Spielzeugmarkt Coswig, Ev. Gemeindezentrum Coswig. Gut sortierter Markt auf Komissionsbasis. 09:00, Grundtechniken zur Selbstverteidigung, Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzegebirge. Diese stammen aus dem Kungfu-Stil, ab 10 J.

15:00, Bauhauspuzzle Kompaktkurs, Palitzschhof, ab 8 J.

10:00, Kindersachenflohmarkt Pesterwitz, Gutshofbühne Pesterwitz (neben der Feuerwehr). bis 17:00 Uhr 14:00, 8. Hermsdorfer Klamottenkiste, Bewegte Grundschule Hermsdorf. Abgabeflohmarkt. 20 % der Erlöse kommen dem FöV der GS Hermsdorf zugute. hermsdorferklamottenkiste@web.de.

18:00, Lederbearbeitung Kompaktkurs, JugendKunstschule Dresden. Kompaktkurs über ein traditionelles Handwerk, ab 14 J. Carola- und Augustusbrücke zu Spiel, Spaß und Aktionen für Groß und Klein ein. Alle Termine unter kindundkegel.de/veranstaltungen. html

10:00, Kreativwerkstatt auf Polnisch/Kreatywne warsztaty po polsku, JugendKunstschule Dresden. Malen, kleben und schneiden. Die Themen sind polnischer Tradition und Folklore, ab 6 J. + Erw.

11:00 Inklusiver Stadtspaziergang – (k)eine Barriere in der Stadt?! für Interessierte mit und ohne Behinderung in die Altstadt, dabei können verschiedene Hilfsmittel (u. a. Rollstuhl) getestet werden. Start am Stand des Landesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter Sachsen e. V. am Terrassenufer

11:00 Autofreier Tag am Terrassenufer. Die Partner der Europäischen Mobilitätswoche laden am für Autos gesperrten Terrassenufer zwischen

15:00, Eine Woche voller Samstage, Theaterhaus Rudi. Nach Paul Maars Kinderbuchklassiker mit dem H.O.Theater, ab 6 J.

DRESDEN

23 Montag DRESDEN

Samstag, Sonntag, 21./22.9.2019, 10–17 Uhr Herbstmarkt

RATAGS-Kunsthandwerkerhaus Langenwolmsdorf Buntes Markttreiben mit Dixieband, Grillspezialitäten, Tombola, Kinderrallye, Basteln, Knüppelteig, Sonderangeboten u.v.m.

25 Mittwoch DRESDEN

09:00, Schnuppertag auf dem Pferdehof, Anders-Hof, 6–14 J.

14:00, Kindersachenflohmarkt, riesa efau. Kultur Forum Dresden. mit Kuchenbuffet. Wer mag, kann beim Stoffe selber färben kreativ werden. Standanmeldung: 4222577 bis 9.9.

UMLAND

KALENDER

16:30, Griechisches Schattentheater, JugendKunstschule Dresden, ab 6 J.

26 Donnerstag DRESDEN 16:00, Holz- und Metallwerkstatt, JugendKunstschule Dresden. Sowohl nach eigenen Ideen als auch nach Vorschlägen des Kursleiters konkrete Design-Projekte entwickeln und fertigen, ab 10 J. 17:00, Grundwissen Keramik, Palitzschhof. Workshop, ab 10 J. 19:30, Sandtheater Dresden: Bilder einer Stadt, Boulevardtheater Dresden. Sandartshow, ab 6 J.

27 Freitag DRESDEN 10:00, Stilltreff La Leche Liga, Kinder- und Jugendhaus Pat’s Colour Box. 16:00, Familien-Spiele-Nachmittag, Schatzkiste. Gemeinsam Spaß haben, verschiedene Spiele ausprobieren, Kontakte knüpfen.

24 Dienstag

17:00, Henna-Tattoos selber malen, Palitzschhof, ab 9 J. + Erw.

DRESDEN

18:00, 11. Umundu-Festival für nachhaltige Entwicklung in Dresden: „Alles Pflanze – Wege in einen neue Wachstumsgesellschaft“, Deutsches Hygienemuseum Dresden, ab 6 J.

17:00, Grundlagen keramischen Gestaltens II – Der Ton, Palitzschhof, Anmeldung erforderlich, ab 10 J. 17:00, Macht Platz für eine Terrakotta-Weihnachtskrippe 1, Palitzschhof. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/veranstaltungen. html, ab 10 J. + Erw.

16:00, Internationale Frauenkonferenz (zweitägig), Gewandhaus Bautzen. „Horizonte erweitern – Gleichstellung im Dreiländereck“. Mit Vertreter*innen aus Polen, Tschechien und Deutschland, ab 12 J.

Samstag, 21.09./28.09. und 05.10.2019 Geisternächte

Irrgarten Kleinwelka Gewaltiges Gruselspektakel bei Nacht mit Zauber- und Feuershows, Gespenstern und Psynatorium. September 2019 | Kind+Kegel

KALENDER

28 Samstag

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

IMPRESSUM

DRESDEN

Kind+Kegel

09:00, Kinderflohmarkt, Kita Zschertnitzer Schwalbennest. Mit Kuchenbasar, bis 12:00 Uhr, Anmeldung für Verkäufer so schnell wie möglich: /4717411, Standmiete 5 €.

Das Familienmagazin für Dresden und Umland 141. Ausgabe, 17. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de

09:30, Drehen zum Schnuppern, Palitzschhof. In diesem Workshop können die Teilnehmer selbst an der Drehscheibe sitzen und erste Grundtechniken kennen lernen. Anmeldung erforderlich, ab 14 J. 10:00, Deko-Nähen für das Baby-/ Kinderzimmer, Palitzschhof. Aus maritimen Stoffen nähen wir ein Mobile für das Kinderzimmer. 2 x 4 h. Anmeldung: 79688510 oder info@ jks.dresden.de, Erw. 10:00, Tag der offenen Tür, SRH Montessori-Grundschule Dresden. Bis 14 Uhr auf der Pirnaer Landstraße 191, 0–7 J. 11:00, Der Wassermann treibt Schabernack, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Ein Wassermann ärgert die Müllerin und will die Müllerstochter heiraten. Weitere Termine siehe kindundkegel.de/ veranstaltungen.html, ab 4 J.

HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as), Kathrin Muysers (km) Freie Mitarbeit: Paula Carlsson (pc), Kathleen Hänel (kh), Robert Reinhold, Wiebke Ritz (wr), Pia Schrell (ps), Gloria Wintermann (gw)

14:00 Johannstadtforum des Projektes „Nachhaltige Johannstadt 2025“, klimafreundliche Bürger*innen-Projekte, Diskutiert mit! Was ist Ihnen in einer nachhaltigen Johannstadt wichtig? Vorträge, Workshops, Markt, buntes Rahmenprogramm, familienfreundliches Mitmachfest, Ort: Bertolt-BrechtGymnasium, Lortzingstraße 1, im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche, weitere Termine siehe kindundkegel.de/ veranstaltungen.html

14:00, Kindersachenflohmarkt, Jumpin’ Kursstudio. Standanmeldung: 8115376, Standgebühr 3 €/m oder einen Kuchen

Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke, Kathrin Muysers anzeigen@kindundkegel.de

14:00, Kindersachenflohmarkt vom Kinderhaus Arche Noah, Gemeindehaus der Herz-Jesu-Kirche. Standplatzanmeldung ab 09.09.: kinderhausflohmarkt@gmx.de.

Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de

14:30, 25. Dresdner Tanzwerkstatt „Jazz Dance Pokal“ & „Kids & Teens Dance Pokal“, Margon ARENA. ab 6 J. + Erw.

29 Sonntag DRESDEN

BAUMESSE

LöBAU

10:00, Aufbau keramischer Plastiken, JugendKunstschule Dresden. Anmeldung erforderlich!, ab 14 J. ANZEIGE

11. - 13. Oktober 2019

Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: © STUDIOCANAL Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Oktober-Ausgabe 2019 von Kind+Kegel erscheint am 26. September, Druckunterlagenschluss: 16. September 2019 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 16. September eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

16:30, Maxi-Tour am Flughafen Dresden, Flughafen Dresden, ab 5 J.

30 Montag

GUTSCHEIN

Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke, Kathrin Muysers

Beilagenhinweis: Staatliche Porzellan Manufaktur Meissen GmbH (Vollbeilage)

10:00, Familiensonntag: Lowiczer Scherenschnitte/Wycinanki Łowickie, JugendKunstschule Dresden. Polnische Folklore und die Bedeutung hinter den volkstümlichen Scherenschnitten, ab 8 J. + Erw.

für eine Eintrittskarte zum Vorzugspreis von 3,00 €

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2019

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

Messepark Löbau

SEPTEMBER

DRESDEN 09:30, Familienfrühstück, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum „Tanne“. Im schönen Familiencafé mit Bibliothek und Spielmöglichkeiten.

des Medienverbunds von 30 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von rund 826.500 Exemplaren (www.familienban.de).

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse und Postadresse an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel. de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Kind+Kegel | September 2019

? L E S H C E W F W I L D AU

AOK_MA0356E

Jetzt zu günstigen 15,2 %

Gesundheit in besten Händen

FAHRRAD JAGDSAISON Filialen in Dresden: Lommatzscher Str. 53

Schandauer Str. 31

Tharandter Str. 48

Rennplatzstr. 26

WINORA Yucatan i9 Allrounder (E-Bike)

SIE N E SPAR

GARANTIERTE 20 % RABATT

300O! EUR

2499

auch als d Damenra erhältlich

KALKHOFF Endeavour 30 Allrounder

219900 Little John PREIS

SIE N E SPAR

auf alle Kinderanhänger!

Angebot gültig bis zum 31.10.2019 auf den UVP.

OPTIONAL ZUR BEUTE:

100O!

Erfolgreiche Jagd dank treffsicherer

EUR

99900

auch als d Damenra erhältlich

: JETZT E BEUTHEN! MAC

899

Little John PREIS

G N U R E I Z FINANis 60 Monate! b

Viele weitere Angebote ﬁnden Sie auf www.fahrrad-jagdsaison.de und in unseren Filialen.

Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden | Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten.

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.

Alle Finanzierungen erfolgen über unseren Partner: Darlehensgeber: Targobank AG & Co. KGaA in Düsseldorf, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Der effektive Jahreszins beträgt bei einem Kauf im Kampagnenzeitraum 17.8. - 19.10.19 bei einer max. Laufzeit von 60 Monaten 0,00 % ab einer Verkaufssumme von 1000 ₠. Die Finanzierung gilt zudem nur für Produkte, deren Rabatt 500₠ vom ursprünglichen UVP nicht übersteigt. Bonität vorausgesetzt. Keine Gebühren. Preise inkl. MwSt.