Sachsenweite Ausgabe Februar-März 2020 by Kind und Kegel

SINN ODER UNSINN

Kopfnotenstreit 02 2020 03

BARFUSS ODER LACKSCHUH

Schulstart feiern

DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR GANZ SACHSEN

WOHIN MIT KIND

Ausflüge und Events

www.KINDundKEGEL.de

Eis- & Schnee-

Skulpturen-Ausstellung

chen«

är »Winterm

ffnet ö e g h c i l Täg 10 - 18 Uhr

23.11.2019 – 23.02.2020 Zeitenströmung Dresden (Halle 12) Königsbrücker Straße 96 · 01099 Dresden

www.eiswelt-dresden.de

WILLKOMMEN

JUGENDREISE.DE VERANSTALTER UND VERMIT TLER VON KINDER- UND JUGENDREISEN

EDITORIAL Birgit Steigert

©S err Nov ik

Liebe LeserInnen, hallo Leipzig, hallo Chemnitz!

©omgimages

Seit fast 25 Jahren veranstaltet, organisiert und begleitet TSC-Jugendreisen Feriencamps für Kinder und Jugendliche. Mit viel Engagement und Feingefühl folgt man dem Motto „Glückliche Kinder – Glückliche Eltern“. Auch 2020 begeistert TSC Jugendreisen Kids und Teens mit einer großen und breitgefächerten Auswahl an Sport- (Fußball, Handball, Schwimmen, MTB, Tanzen, Reiten, Klettern, Beachvolleyball u.v.m.), Themen- (Umwelt, Outdoor, Abenteuer, Theater, Tiere etc.) und Beachcamps in Deutschland, Polen, Italien, Frankreich und Kroatien. Die Jugendlichen dürfen sich auch wieder über betreute Städte- oder Sprachreisen im In- und Ausland freuen.

Die Reisen werden nicht nur für, sondern auch mit den Kindern und Jugendlichen gestaltet: neben einem bunten Erlebnis-Programm bleibt ausreichend Raum für die individuellen Wünsche der kleinen und großen Urlauber. Es wird stets auf eine Mischung aus verantwortungs- sowie liebevoller Betreuung und kind- bzw. jugendgerechter Einbindung von Trainings- und Themeninhalten geachtet.

TSC-JUGENDREISEN Wiener Straße 80, 01219 Dresden info@jugendreise.de Tel. 0351-86 26 070 www.jugendreise.de

Endlich ist die erste Ausgabe von Kind+Kegel in 2020 fertig und liegt in euren Händen. Das Wichtigste vorweg: Kind+Kegel kommt ursprünglich aus Dresden, aber viele Leser aus der gesamten Region kennen uns schon jetzt. Viele Leser haben uns gefragt, ob wir unser kostenloses Magazin auch an anderen Orten auslegen. Diesem Wunsch kommen wir gern nach und werden daher ab 2020 in ganz Sachsen und vor allem auch im gesamten ländlichen Raum für die Familien in Kitas und Horten und anderen Orten ausliegen. Wir erscheinen fünf Mal im Jahr, also ca. alle zwei Monate. Bitte kontaktiert uns, wenn ihr noch fehlende Auslagestellen findet. Gerne nehmen wir weitere Auslagestellen auf: redaktion@kindundkegel.de. Besonders am Herzen liegt unserer Redaktion wieder die von Kind+Kegel veranstaltete Feriencamp- und FamilienfreizeitMesse am 29.02.2020 in der BallsportARENA Dresden. Unsere Messe ist für die ganze Familie attraktiv und findet bereits zum 2. Mal statt. Hier können sich bei über 40 Ausstellern Eltern, Familienmenschen, Pädagogen, Kinder und Jugendliche umgeben von einem bunten Rahmenprogramm informieren über: • Jugendreisen, Sprachreisen, Schüleraustausch, Klassenfahrten, High-School-Year • Feriencamps, Bildungsreisen, Abenteuercamps, Gruppenreisen, Ferienlager • Familienreisen in die ganze Welt, Familienausflüge und Aktivitäten in unserer Region, Outdoorerlebnisse mit Kindern • Kulturelle Impressionen in unserer Region für Familien Die Messe bietet für reisehungrige Jugendliche und deren Eltern erste Eindrücke und Informationen, aber auch konkrete Buchungen von Feriencamps in der Region und Auslandsaufenthalten sind möglich. Also kommt vorbei und sammelt Eindrücke und Informationen. Für jedes Familienbudget und jeden Anspruch sind Angebote dabei. Wir freuen uns. Herzliche Grüße aus der Redaktion von Kind+Kegel

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

Outdoor Spielplatz TEST

LEIPZIG LOKAL

Der ZOO Leipzig hat großes vor

LOUISE-OTTO-PETERS-PLATZ Zöllnerweg/ Leibnizweg, 04105 Leipzig

MASTERPLAN „ZOO DER ZUKUNFT“: AQUARIUM, FEUERLAND UND DINOS

UNSERE WERTUNG:

LAGE: Der Spielplatz liegt in der Nähe des Leipziger Zoos, am Rande des Rosenthals in einem Waldstück. Man kann ihn per Straßenbahn Linie 12 bis zur Haltestelle Zoo (5min Fußweg) oder zu Fuß erreichen. Parkplätze sind nur im benachbarten Waldstraßenviertel (leider kostenpflichtig) vorhanden.

SPIELSPASS: Der Platz wurde als 1. öffentlicher Spielplatz 1890 in Leipzig eröffnet und zuletzt 2016 umfangreich und liebevoll saniert. Sowohl Kleinkinder, als auch die Größeren (bis ca. 12 Jahre) kommen voll auf ihre Kosten. Sie können einen tollen Seil- und Klettergarten aus Hölzern erkunden, im großen Sandkasten buddeln und Burgen bauen oder vom Elefanten rutschen. Weiterhin gibt es ein Spielhaus, Karussell, Nestschaukel, Slackline, Dreifach-Reck, Findlinge zum Balancieren und Springen und nebenan die große Rosenthal-Wiese zum Picknicken, Fußballspielen oder spazieren gehen. Der Spielplatz bietet ausreichend Bänke zum Sitzen, Schattenplätze, einige Fahrradbügel und ist umgeben von vielen Bäumen.

Der Zoo Leipzig ist auf seinem Weg zum Zoo der Zukunft seit dem Start vor 20 Jahren weit vorangekommen. Neben Projekten wie der Kiwara-Savanne, Pongoland und der Tropenerlebniswelt Gondwanaland hat der Zoo in den letzten beiden Jahrzehnten zahlreiche weitere neue Gehege errichtet und modernisiert. „Zoos im 21. Jahrhundert sind kein Selbstzweck, sondern sind generationsübergreifende Bildungsstätte, Arche Noah für bedrohte Arten sowie Natur- und Artenschützer direkt in den natürlichen Lebensräumen“, erklärt Direktor Prof. Jörg Junhold. Dieses Konzept habe sich bewährt und sensibilisiere Millionen Menschen für die biologische Vielfalt der verschiedenen Kontinente. Nicht zuletzt der freiwillige Artenschutz-Euro, der dank der Unterstützung der Zoobesucher im vergangenen Jahr eine Summe von 703.000 Euro für den Artenschutz generiert hat, zeigt die breite Zustimmung der Zoobesucher. Zudem investiert der Zoo auch in den kommenden Jahren in den Zoo der Zukunft: Die bereits begonnene Sanierung des Aquariums (Eröffnung 2021) und ab dem Sommer der Bau von Feuerland, das die Erlebniswelt Südamerika in einigen Jahren komplettieren wird, sind die nächsten großen Projekte im Zoo der Zukunft.

Feuerland – Leipzigs Südamerika wird komplettiert Im Südzipfel von Leipzigs Südamerika-Landschaft entsteht eine spektakuläre Wasserwelt für Pinguine und Robben. Eine Wellenanlage sorgt für Meeresstimmung und beschäftigt die Tiere. Über einen begehbaren Unterwassertunnel steigen die Besucher von den Pinguinen zu den Robben hinab und erleben die Tiere wie bei einem Tauchgang.

Dinosaurier-Sommer im Zoo Leipzig Deutschlandpremiere: Ab dem 19. Juni 2020 bereichern im Rahmen einer Dinosaurier-Ausstellung die Superhelden der Urzeit bis zum 4. Oktober das Zoo-Erlebnis. Eingebettet in ein pädagogisches Konzept, das mit Blick auf die Tierwelt die Brücke von der Urzeit zur heutigen Zeit schlägt, lockt der Zoo mit 25 Exponaten in Originalgröße. Highlight der erstmalig in Deutschland stattfindenden Ausstellung von Jurassic-Park-Berater Don Lessem ist der 35 Meter lange Argentinosaurus, der ebenso detailgetreu nachgebaut wird wie der schnellste Vertreter der Dinosaurier, der mehr als drei Meter große Ornithomimus. „Dinosaurier faszinieren Klein und Groß gleichermaßen. Zudem sind sie in beeindruckender Weise ein Beispiel dafür, wie sich verändernde Umwelt- und Lebensbedingungen auf Tierarten auswirken können. Wir nehmen unsere Zoobesucher mit auf eine Reise durch die Zeit – von den Dinosauriern bis zum Zoo der Zukunft“, sagt Prof. Jörg Junhold.

SAUBERKEIT & SICHERHEIT: Der Spielplatz ist sehr gepflegt. Die nächste Straße ist zwar gut hörbar, aber durch die vielen Bäume und Sträucher von den Kindern gut abgeschirmt. Ein wirklich toller Platz für Klein und Groß. (kw)

Kind+Kegel | Februar / März 2020

LEIPZIG LOKAL

DigitalPakt Schulen zukunftsfähig machen LEIPZIGER SCHULEN BEKOMMEN BESSERE DIGITALE INFRASTRUK TUR

©WavebreakmediaMicro - stock.adobe.com

Im Rahmen des Förderprogramms „Digitale Schule“ des Freistaates Sachsen stehen der Stadt Leipzig bis 2024 rund 27,5 Millionen Euro zur Verfügung. Sie stammen aus dem Bundesprogramm DigitalPakt Schule, für das der Bund 2018 fünf Milliarden Euro bereitgestellt hat. „Die Fördermittel sollen dafür eingesetzt werden, allen Leipziger Schulen eine zeitgemäße und zukunftsfähige pädagogische Arbeit zu ermöglichen, die digitale Medien so selbstverständlich umfasst wie analoge“, erläutert Oberbürgermeister Burkhard Jung. „Ziel ist es, Kinder und Jugendliche zu befähigen, mit digitalen Medien selbstbestimmt umgehen zu können“, ergänzt Bürgermeister Thomas Fabian. Der DigitalPakt sieht vor, einerseits die digitale Infrastruktur der Schule auszubauen und sie andererseits mit digitalen Endgeräten wie Beamern, interaktiven Displays, PCs, Notebooks und Tablets auszustatten. Davon profitieren alle 171 Schulen der Stadt Leipzig. Ein Teil des Gesamtbudgets für den Freistaat Sachsen wird auch für die Aus- und Weiterbildung der Lehrerinnen und Lehrer verwendet.

Leipziger Schulen stellen sich vor Das Amt für Jugend, Familie und Bildung hat die Broschüre „Schulen in Leipzig“ aktualisiert und im Downloadbereich des Stadtportals unter www.leipzig.de/schulen veröffentlicht. Sie soll Schülern und Eltern die Entscheidung für eine der zahlreichen Oberschulen oder Gymnasien in Leipzig erleichtern und sie bei der Suche nach einer passenden Schule unterstützen. Auch für Neuzugezogene oder Schulwechsler kann das Verzeichnis als Entscheidungshilfe beim Erkunden der vielfältigen Leipziger Schullandschaft helfen.

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

BROSCHÜRE „SCHULEN IN LEIPZIG“ JETZT ONLINE

Auf 250 Seiten stellen sich alle Leipziger Schulen einzeln vor und geben somit einen guten Überblick über die jeweiligen Schulkonzepte, Angebote vor Ort und die Erreichbarkeit der Einrichtungen. Die Broschüre ist gegliedert nach Stadtbezirken. Die Schulen sind aber auch durch ein alphabetisches Inhaltsverzeichnis auffindbar. Die Online-Broschüre gibt auch Antworten auf Fragen der Sicherheit auf dem Schulweg, Informationen zu zusätzlichen Angeboten, wie das Schulbiologiezentrum oder das Schulmuseum, sowie weitere nützliche Adressen.

Der zur Umsetzung des Förderprogramms erforderliche Stadtratsbeschluss wird im Februar 2020 erwartet. Danach können die Schulen ihre Bedarfe anmelden. Bis 2023 soll dann die erforderliche Infrastruktur geschaffen werden. Dafür stehen rund elf Millionen Euro zur Verfügung. Die verbleibenden rund 16 Millionen Euro stehen bis 2024 für die Ausstattung mit digitalen Interaktionsgeräten, wie interaktiven Displays, Beamersystemen für Klassenräume und mobilen Endgeräten (Tablets, Notebooks) zur Verfügung. Zu den Fördermitteln kommen jeweils noch Eigenmittel der Stadt Leipzig hinzu. Beispielsweise ist geplant, 678 interaktive Tafel-Systeme zu beschaffen. Dafür stellt die Stadt Leipzig zu den Fördermitteln in Höhe von 4,7 Millionen Euro zusätzlich rund zwei Millionen Euro zur Verfügung.

Outdoor Spielplatz TEST

CHEMNITZ LOKAL

Chemnitz ist in der

CHEMNITZ KAPPEL

Straße Usti nad Labem 119–125, 09119 Chemnitz

UNSERE WERTUNG:

LAGE: Der Spielplatz ist eines der vielen Angebote in Kappel, im zentrumsnahen Chemnitzer Westen. Gleich nebenan liegt der Spielplatz Straße Usti nad Labem 199 und die BMX-Bahn mit Boltzplatz. Einfach das Auto in einer der zahlreichen Nebenstraßen abstellen und den ganzen Nachmittag lang austoben. Auf der Stollberger Straße halten die Straßenbahnlinie 4 und der Bus 43.

SPIELSPASS: Auf dem weitläufigen Gelände, gesäumt von Bäumen und Büschen, findet sich eine ganz neue Kletterkombination mit anspruchsvollem Parcours. Zwei Federwippen bringen Spaß für kleinere Kinder. Leider fehlt ein Buddelkasten. Über einen Hang ist ein schöner Picknickplatz mit Bänken zu erreichen. Gleich anschließend befindet sich ein Bereich mit solidem Basketballständer – in schusssicherer Entfernung. So kann sich auch die Jugend austoben. Sonnige Bereiche und Schattenplätze wechseln sich ab. Wenn Langeweile aufkommt, einfach zum nächsten Spielplatz weiterziehen!

SAUBERKEIT & SICHERHEIT: Das Gelände ist neu angelegt, sicher und sehr gepflegt. (as)

Am 12.12.2019 hat sich in Chemnitz eine große Anspannung gelöst: die europäische Jury hat entschieden, das sie es Chemnitz als einziger sächsischer Stadt zutraut, europäische Kulturhauptstadt 2025 zu sein. Diese Entscheidung hat in der Stadt eine Menge an Freude aber auch Selbstbewusstsein freigelegt, welches jetzt in der zweiten Phase der Bewerbung für neue Energien sorgt. Kind+Kegel wollte wissen, wie es für die Stadt der Moderne nun weitergeht. Matthias Nowak Pressesprecher der Stadt Chemnitz gab Auskunft:

Kind+Kegel | Februar / März 2020

CHEMNITZ LOKAL

nächsten Runde!

CHEMNITZ 2025 – ENDSPURT AUF DEM WEG ZUR EUROPÄISCHEN KULTURHAUPTSTADT

Nach der Abgabe des Bewerbungsbuches kommt dann im September die europäische Jury nach Chemnitz und will sehen, wie dass, was dort steht, in echt aussieht oder aussehen kann. Bevor im November dann die endgültige Entscheidung fällt, präsentieren sich alle fünf Bewerberstädte nochmals vor der Jury im Oktober.

„Bis zum November, zur endgültigen Entscheidung, stehen nun viele Aufgaben an, die die Stadt bewältigen will: Im Juni muss ein neues Bewerbungsbuch abgegeben werden. In diesem 100-seitigen Werk müssen die Themen und Projekte, die Chemnitz 2025 umsetzen möchte, konkret beschrieben und mit Fakten und Zahlen hinterlegt sein. Für die vielen Besucher aus Europa wird ein gesamtstädtischer Spielplan für 2025 erarbeitet, an dem Bürger, Kultureinrichtungen oder Verwaltungen beteiligt sind. Dieser Ansatz, bereits in der Bewerbungsphase Bürger und kleinere Initiativen zu beteiligen, ist eine der Stärken der Chemnitzer Bewerbung. Genauso ist es Chemnitz nach Auffassung der Jury gelungen, sich für die Bewerbung authentisch und ehrlich mit der eigenen Vergangenheit und den politischen und gesellschaftlichen Um- und Aufbrüchen auseinander zu setzen. All diese Themen werden sich in diesem Spielplan für die Stadt widerspiegeln und Chemnitz von einer sehr authentischen Seite zeigen. „Aufbrüche – creating minds opening spaces“ spiegelt diese Themen als Überschrift sehr gut wieder.“

Was macht dein Kind nach der Schule?

STUDIEREN PROBIEREN AN DER TU CHEMNITZ Wer kennt sie nicht: die Frage, die jeder aus der Familie schon mehrmals gestellt hat. Nach dem Abschluss stehen so viele Türen offen, dass es schwer fällt, sich für das Passende zu entscheiden. Ob ein Studium das Richtige ist, lässt sich am besten durch Probieren herausfinden. Die TU Chemnitz bietet Schnupperangebote während der Schulzeit oder in den Ferien: vom Kennenlernen ab der 1. Klasse bis zu Einblicken in den Alltag an der Uni ab der Oberstufe. Das Schülerportal beinhaltet Ferienangebote, AGs oder Praktika, unterstützt mit einer Suchfunktion und stellt die einzelnen Angebote vor.

BESONDERE HIGHLIGHTS: Kinder-Uni RoboSchool • Campuswoche www.tu-chemnitz.de/schuelerportal • •

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

Das erste Mal Begleiten Alkohol oder verbieten?

TEENIEFLÜSTERER

kompletten Einfluss verlieren!“, sagt Schamel. Nach Angaben der BZgA heißt es bei der Kampagne „Alkohol? Kenn dein Limit“: „Wichtig ist, dass Ihnen klar ist: Ihr Kind betrachtet Sie auch in puncto Alkohol als Vorbild – selbst in einem Alter, in dem der elterliche Einfluss geringer wird.“ Vor allem müsse man sein eigenes Konsumverhalten vor den Kindern überdenken, „ansonsten ist es natürlich nicht glaubhaft.“ Sich und seine Kinder aber von Vorherein auf einen Null-Konsum zu orientieren, sieht Schamel kritisch. „Ich denke, das entspricht nicht der Realität. Besser sei, dass Eltern mit ihren Kindern zu diesem Thema im Gespräch blieben. „Eltern sollten weder dramatisieren noch zu nachlässig sein,“ sagt Schamel. Das eigene Kind mit Horrorszenarien davor bewahren zu wollen, würde nicht funktionieren. „Man muss offen an die Sache herangehen und ehrlich sein.“ Dazu gehörte eben auch, die Vorteile und nicht nur die Nachteile zu beleuchten. Schließlich würden Jugendliche selbst schnell bemerken, dass Alkohol wie eine Art soziales Schmiermittel funktioniere und einiges leichter und erfolgreicher machen könne. Vielleicht sollten sich Eltern an der einen oder anderen Stelle an ihre eigene Jugend erinnern und überlegen, was Priorität hatte. „Wenn man sich das Gehirn junger Menschen anguckt, steht der Lustgewinn im Vordergrund, ohne an die Konsequenzen zu denken.“ Dies passiere nicht aus böser Absicht heraus. „Es ist wichtig, dass man eigene Erfahrungen machen darf. Dabei kann dann auch mal etwas schiefgehen, so lange es in einem bestimmten Rahmen bleibt.“

Erst sind sie noch klein und brauchen ganz viel Liebe und Nähe von Mama und Papa. Doch dann – schwupps – sind die Kids plötzlich groß und die Pubertät steht im Kinderzimmer. Pickel, Liebeskummer, das Streben nach Autonomie und die Frage „Wer bin ich eigentlich?“ gehören dazu – genau wie erste Partys und das Trinken von Alkohol. Doch wie verhalte ich mich richtig? Soll ich Alkohol verbieten oder besser begleiten? Und was, wenn mein Kind zu viel getrunken hat? Laut Angaben der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) trinken Jugendliche in Deutschland das erste Mal mit durchschnittlich 15 Jahren Alkohol. „Natürlich gibt es auch Ausreißer nach oben und nach unten“, sagt Sirko Schamel, leitender Referent der Fach- und Koordinierungsstelle Suchtprävention Sachsen (FuKSS). Wie früh tatsächlich mit dem Alkoholkonsum begonnen wird, liegt laut Experten an verschiedenen Faktoren. Einer kann die Peergroup sein. Was hier passiert, ist das, was die Psychologie Gruppendruck nennt: „Das lässt sich allerdings nicht nur beim Thema Alkohol beobachten, sondern gilt auch für das Rauchen von Zigaretten oder Kaffeekonsum“, sagt Schamel. „Obwohl auch Kaffee oder Zigaretten zu Beginn oft erst gar nicht schmecken, ist der soziale Gewinn, der daraus resultiert, größer.“ Je nach dem, wo man sich bewege, könne somit das Alter des Einstiegs mitbestimmt werden. Wenn die Peergroup abhängt, Alkohol dabei eine Rolle spielt, fällt man auf, wenn man es nicht möchte. „Es ist aber auch nicht so, dass die Freunde alles bestimmen und Eltern in der Pubertät ihren

Tipps für Eltern

- Alkoholmenge auf eigener Party: Partys bis 16 Jahre sollten alkoholfrei stattfinden. Ab 16 Jahren sollten Eltern darauf achten und vereinbaren, dass keine Trinkspiele gespielt werden. Legt gemeinsam eine Menge für Alkoholika fest! - Risiko minimieren: Holt euer Kind ab, wenn es getrunken hat. Ihr seid sauer, weil mehr getrunken wurde als vereinbart? Klärt es in einer ruhigen Minute am nächsten Tag. Am gleichen Abend zu diskutieren bringt nichts und verschärft den Konflikt möglicherweise. - Aufeinander aufpassen: Besprecht mit eurem Kind, dass die Freunde untereinander aufeinander aufpassen und sich helfen. - Ist euer Kind betrunken? Haltet den Jugendlichen nachts unter Beobachtung und achtet auf die Atmung. Kind+Kegel | Februar / März 2020

TEENIEFLÜSTERER

Eiskalte Familienzeit Kind+Kegel ZU BESUCH IN DER EISWELT DRESDEN Bei der Erstauflage der EISWELT vor zwei Jahren sind wir schon mal dort gewesen, allerdings eher zufällig. Dementsprechend kalt ist uns gewesen – nur mit Jacke, ohne richtig

❄

eingemummelt zu sein. Dieses Mal waren wir gut vorbereitet und hatten die Family ins Skioutfit mit dicken Mützen und Handschuhen verpackt. Doch nicht nur die Kälte ließ den Winterzauber aufkommen, vor Allem die liebevoll gestalteten Eisskulpturen ließen uns wirklich erstaunen. Dazu noch die Lichtilluminationen, durch die die Skulpturen noch kräftiger wirkten. Die Eisrutsche sorgte, wie schon beim letzten Mal, auf jeden Fall für Kurzweil und bot eine gelungene Abwechslung für die Kids.

❄

Der Rundgang ist geprägt von vielen Märchen aus aller Welt. Es ist toll, dass die Besucher die Skulpturen nicht nur bestaunen, sondern diese auch aktiv nutzen und erkunden können. So kann ist nicht nur das Haus der Knusperhexe, sondern auch der ganze Märchengarten begehbar. Dresden-Fans können August den Starken als Skulptur aus Schnee und Eis bewundern und auch durch das Portal der Semperoper zu schreiten hat einen ganz erhebenden Charakter. Der Rundgang hat knapp 45 Minuten gedauert. Das anschließende Aufwärmen im Bistro-Bereich tat gut. Übrigens hat man die Möglichkeit, am ticketgültigen Tag, so viele Runden durch die Ausstellung zu drehen, wie man möchte. Noch gefühlte 15 Mal mussten wir zurück zur Eisrutsche und auch Anna, Elsa und Olaf standen hoch im Kurs. Auf der Rückfahrt erzählte jeder, was ihm am Besten gefallen hat. Und wir sind sicher, sollte es eine 3. Auflage der EISWELT geben, sind wir gern wieder bereit zu frieren. (am)

❅

EISWELT DRESDEN

Zeitenströmung (Halle 12) Königsbrücker Straße 96, 01099 Dresden http://eiswelt-dresden.de

mmen

-lich willko

❅

in Brandenburg, Thüringen und Sachsen

AHORN FAMILIENURLAUB in den schönsten Regionen Deutschlands OUTDOOR

im Winter: tolle Möglichkeiten zum Skifahren und Langlauf, gut ausgeschilderte Wanderwege, Rodelstrecken im Sommer: beheizbarer Außen-Pool oder hoteleigener Strand · Minigolf · Spielplatz, Indianertipis, Kletterseilgarten · Beachvolleyball · Rummenigge Fußballfeld · Bogenschießen · Boccia · geführte GPS-Touren ❄ · Fahrradvermietung · Wandern, Biken, Nordic Walking · Biergarten oder Strandbar

❄

INDOOR

❅

· YOKI AHORN Kinderwelt · Spielwelt innen · Innen-Pool · Kino · Wii-Lounge · Tischtennis, Darts · Fitnessraum · Sauna, Massage, Kosmetik · vielfältiges Freizeitprogramm · Sky TV · Abendentertainment

www.ahorn-hotels.de

Die Freizeitangebote variieren je Hotel.

!! ! ! ! !

Kinderermäßigungen und Familienzimmer unter: www.ahorn-hotels.de/familienurlaub

AHORN Seehotel Templin am Lübbesee in der Uckermark, 80 km nördlich von Berlin AHORN Berghotel Friedrichroda im Thüringer Wald, direkt am Wald mit Trimm-Dich-Pfad AHORN Panorama Hotel Oberhof im renommierten Wintersportort im Thüringer Wald am Rennsteig AHORN Hotel Am Fichtelberg im Kurort Oberwiesenthal, am Südhang des Fichtelbergs

AHORN Waldhotel Altenberg 40 km südlich von Dresden

im Erzgebirge,

Kopfnoten: sinnvoll oder pädagogischer Unfug? Ich war immer sehr stolz auf meine „1er“ in ‚Verhalten‘ und ‚Mitarbeit‘, später dann ab dem Schuljahr 1999/ 2000 in ‚Betragen‘, ‚Fleiß‘, ‚Ordnung‘ und ‚Mitarbeit‘. Diese sogenannten Kopfnoten glänzten immer ganz oben auf meinen Zeugnissen, riefen Glücksgefühle bei meinen Eltern und Großeltern hervor und überstrahlten schließlich die „3+“ in Sport. Doch außer, dass ich scheinbar eine brave, nette, gewissenhafte und strebsame Schülerin gewesen sein soll, konnte ich mit diesen globalen Zahlen immer recht wenig anfangen. Schon gar nicht, als ich plötzlich in der 6. Klasse, damals noch in ‚Verhalten‘, eine „2“ hatte. Was hatte ich falsch gemacht? So richtig war mir nicht klar, worauf es für eine sehr gute Bewertung ankam. War es besser ein unauffälliges und stilles Mauerblümchen zu sein oder waren Petzen oder die eigene Meinung-zu-sagen doch nicht so verkehrt? Derzeit gibt es an Sachsens Schulen wieder eine hitzige Debatte über die Zulässigkeit und den pädagogischen Nutzen von Kopfnoten. Kind+Kegel hat dazu verschiedene Standpunkte zusammengetragen. Vergabe von Kopfnoten auf Abschlusszeugnissen rechtswidrig Das Verwaltungsgericht Dresden bestätigte im September 2019 seine bereits im November 2018 getroffene Entscheidung: Kopfnoten auf Zeugnissen, die für Bewerbungen verwendet werden, sind nicht mehr zulässig. Begründung: Kopfnoten „greif[en] in die Freiheit der Wahl der Ausbildungsstätte und in das allgemeine Persönlichkeitsrecht von Schülern und damit erheblich in Grundrechte ein“. Geklagt hatte ein ehemaliger Oberschüler. Er sähe sich durch die Kopfnoten auf dem Jahreszeugnis der 9. und seinem Halbjahreszeugnis der 10. Klasse in seinen Chancen beschnitten, den von ihm gewünschten Ausbildungsplatz zu erhalten. Das Verwaltungsgericht gab ihm Recht. Denn eine entsprechende Regelung vom Gesetzgeber zur Zulässigkeit von Kopfnoten fehle bislang. Und: die Bestimmungen dazu in der Schulordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus seien nicht ausreichend. Der Sächsische Lehrerverband fordert nun eine Änderung des sächsischen Schulgesetzes, damit Kopfnoten weiterhin Bestand haben können. Endgültiger Beschluss noch ausstehend, Debatte um Kopfnoten befeuert Das Landesamt für Schule und Bildung hat gegen das Urteil derzeit Berufung eingelegt. Bisher steht eine endgültige Entscheidung vor dem Oberverwaltungsgericht Bautzen noch aus. Dieses hatte bereits im Mai 2019 Kopfnoten für zulässig erklärt. Eins steht aber jetzt schon fest: das Urteil des Dresdner Verwaltungsgericht hat die langjährige, zwischen den Parteien grassierende, Debatte zu Sinnund Unsinnigkeit von Kopfnoten wieder befeuert. Während CDU und AFD an den Kopfnoten festhalten wollen, fordern Linke,

TEENIEFLÜSTERER

NEUES AUS DEM KOPFNOTEN-STREIT AN SACHSENS SCHULEN

Grüne und SPD in Zukunft schriftliche Verhaltenseinschätzungen – so, wie es beispielsweise schon an niedersächsischen Schulen umgesetzt wird. Kopfnoten dürfen weiterhin vergeben werden Bisher bleibt erst mal alles beim Alten und Schulen dürfen weiterhin, wie gehabt, auch auf „Bewerbungszeugnissen“, Kopfnoten vergeben. Auf Abschlusszeugnissen gibt es weiterhin keine Kopfnoten. Sachsens Kultusminister Christian Piwarz (44, CDU) äußerte sich dazu: „Kopfnoten sind eine gute Rückmeldung für Schüler und Eltern. Sie spiegeln genau wider, wo man steht und wo noch Luft nach oben ist. Eine Bewertung der sozialen Kompetenzen von Schülern hat für mich nie zur Disposition gestanden. In Zeiten, in denen wir einen zunehmenden Werteverfall in der Gesellschaft beklagen und eine Verrohung in den sozialen Medien feststellen, muss Schule mehr denn je ihrem Erziehungsauftrag nachkommen. Schon allein deshalb ist eine Einschätzung der sozialen Kompetenzen von Schülern nicht nur legitim, sondern zwingend notwendig. Das fordert auch die Mehrheit der Eltern und der Wirtschaftsvertreter.“

Weitere Stimmen zur Vergabe von Kopfnoten:

contra Contra Kopfnoten:

USCHI KRUSE, Vorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft GEW Sachsen: „Kopfnoten? Nein, Danke! – […] Ich glaube nicht, dass sie geeignet sind, das Sozialverhalten von Schüler*innen umfassend zu beschreiben. […] Und ich bin überzeugt, dass Kopfnoten in Wirklichkeit nur ein Vehikel sind, weil es den Lehrer*innen an Zeit für Beschreibungen und Gespräche […] fehlt.“

Kind+Kegel | Februar / März 2020

TEENIEFLÜSTERER

contra

JÜRGEN LEIDE, pädagogischer Leiter des St.-Benno-Gymnasiums Dresden: „Meiner Erfahrung nach sind Kopfnoten eine Engführung in der Beurteilung und stellen wenig Entwicklungspotenzial für die einzelnen Schüler dar. Eine ‚4‘ in Betragen führt zum Appell: ‚Streng dich mehr an! Verhalte dich besser!‘ Das hört sich als Forderung gut an, für einen persönlichen Veränderungsprozess ist es wenig hilfreich. Kopfnoten können den Kontext von Verhalten nicht berücksichtigen, sie geben den jungen Menschen keine differenzierte Rückmeldung zu deren Veränderungsbedarf und zeigen noch weniger auf, wie eine konkrete Entwicklung Schritt für Schritt umgesetzt werden kann. Wenn Schule ernsthaft die Entwicklung von Sozial-, Arbeits- und Selbstkompetenzen unterstützen will, sind Lehrer-Schüler-Gespräche sinnvoll, die den jungen Menschen ein differenziertes Feedback vermitteln. Dazu zählen z. B. Einschätzungen darüber, inwiefern sie auf andere Rücksicht nehmen, eine eigene Meinung vertreten oder andere Perspektiven einnehmen können. In diesem Rahmen können Schüler*innen zu einer ehrlichen Selbstreflexion angeregt werden, Orientierung erhalten, Stärken zugesprochen bekommen und eigene Potenziale erkennen. In solchen Gesprächen sollte bei Bedarf auch besprochen werden, worin konkrete Veränderungsschritte bestehen. Diese können je nach Situation und Kontext ganz unterschiedlich sein. Nur so erhalten Jugendliche eine Chance, sich in ihrer Persönlichkeit weiterzuentwickeln. Das entspricht letztlich auch unserem Bildungsauftrag als Lehrerinnen und Lehrer. Im Übrigen sind Kopfnoten – entgegen den allgemeinen Vorstellungen – kaum objektiv. Damit werden wir den jungen Menschen in ihrer individuellen Entwicklung wirklich nicht gerecht.“

pro

Pro Kopfnoten:

JONAS KLOTZSCHE (17 Jahre, ehemaliger Oberschüler): „Ich fand die Kopfnoten eigentlich ganz ok. Die sind schon wichtig. Wenn man in seinen Bewerbungsunterlagen beispielsweise in Fleiß eine „4“ stehen hat, sieht ein zukünftiger Arbeitgeber gleich, dass der- oder diejenige eben eher faul ist und entscheidet sich für einen geeigneteren Bewerber.“

pro

SÄCHSISCHER HANDWERKSTAG: „[…] Gerade Kopfnoten auf Zeugnissen, mit denen sich junge Leute um eine betriebliche Lehrstelle bewerben, sind für uns als Ausbilder doch – neben den regulären Schulnoten – ein erster Hinweis, inwiefern der Betreffende auch über soziale Kompetenzen verfügt."

SÄCHSISCHER LEHRERVERBAND: „Die „Kopfnoten“ bieten den Schülern und Eltern erste Erkenntnisse über die jeweiligen sozialen Kompetenzen eines jungen Menschen. Eine verbale Einschätzung kann letztlich nur die Ergänzung für die vergleichsfähige Aussagekraft der Kopfnoten sein. Anhand der Noten erkennen die Kinder und Eltern den Stand des Erreichens von Entwicklungszielen. Auch für Arbeitgeber wird – in Zeiten des Fachkräftemangels – neben den fachlichen Kenntnissen, vor allem die Persönlichkeit junger Bewerberinnen und Bewerber immer wichtiger.“ Februar / März 2020 | Kind+Kegel

Auf einem Blick:

Kopfnoten und was sie bedeuten (von Dr. Susann Meerheim, Referentin im Sächsischen Staatsministerium für Kultus) - Bei den Kopfnoten handelt es sich um eine Einschätzung des Arbeits- und Sozialverhaltens von Schülern an der Schule und im Unterricht. - In Sachsen werden - außer in den Abschlusszeugnissen – die Sozialkompetenzen von Schülern von der zweiten Klasse bis zum ersten Halbjahr der 10. Klasse bewertet. - Die Einführung der Kopfnoten wurde von den Eltern (80 % laut Umfrage) sowie der sächsischen Wirtschaft sehr begrüßt. - Benotet werden auf einer Skala von „sehr gut“ (Note 1) bis „mangelhaft“ (Note 5) das Verhalten in ‚Betragen‘, ‚Mitarbeit‘, ‚Fleiß‘ und ‚Ordnung‘. Die Beurteilungen werden von der halbjährlich stattfindenden Klassenkonferenz vorgenommen. Also von allen Lehrern, die die Schüler der Klasse unterrichten. - In den jeweiligen Schulordnungen (siehe www.revosax. sachsen.de/vorschrift/2599-Aend-Schulordnungen) werden die Begrifflichkeiten ‚Betragen‘, ‚Ordnung‘, ‚Fleiß‘ und ‚Mitarbeit‘ näher definiert. Mit ‚Betragen‘ sind zum Beispiel gemeint: Zivilcourage, Rücksichtnahme, Toleranz, Gemeinsinn und Hilfsbereitschaft. ‚Ordnung‘ umfasst etwa Sorgfalt, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, die Einhaltung von Regeln und Absprachen u.a., ‚Fleiß‘ z. B. Lernbereitschaft, Ausdauer. Bei ‚Mitarbeit‘ werden u. a. die Beteiligung im Unterricht, Selbständigkeit, Teamfähigkeit, Kreativität, Verantwortungsbereitschaft bewertet. (gw)

KLARTEXT

Und jetzt:

Klartext Eine Kolumne von

Foto: ©irina_levitskaya - stock.adobe.com

Paula Carlsson

EINSCHULUNGSLÜGE: Warum ihr niemals Müttern glauben solltet, die eine kleine Sache planen Mein Kind ist in der Schule. Ein Schulkind. Ein Erstklässler. Für ihn ist es das allercoolste. Ich habe auch alles dafür gegeben, damit er sich freut und top motiviert in die Schulzeit startet. Ich habe behauptet, dass ich Schule auch immer super fand (eine Lüge, eigentlich wäre ich zwischenzeitlich lieber Räubertochter oder Pommesbudenbesitzerin geworden, aber meine Eltern hielten es für keine solide Perspektive). Auch meine Praktikumspläne mit 11 Jahren beim Brötchenwagen anzuheuern kamen nicht zustande. Dabei wollte ich in dem Brötchen-Bomber hinaus in die große weite Welt – oder zumindest raus aus der Provinz und bis in die nächste Kreisstadt. Wer weiß, wo ich heute wäre, wenn es geklappt hätte. Vielleicht wäre ich dann nicht Paula Carlsson, sondern Lady Marmelade oder Madame Butterbrötchen. Vermutlich hätte es in jedem Fall mein SPECKDRUM erweitert. Aus meiner eigenen Schulzeit sind mir Situationen im Kopf geblieben, in denen ich beispielsweise gerade dabei war im Kunstunterricht ein Clownsgesicht aus Pappe auszuschneiden (es war gerade Februar und Faschingszeit), als mein Tischnachbar Timo sich plötzlich übergeben musste. Meinen Respekt, wie er noch versuchte blitzschnell die Klappe von seinem Schultornister aufzuklappen. KEIN WITZ. Ein wirklich pragmatischer Gedanke, aber das Pausenbrot und die Vanillemilch trafen nur zum Teil den Tornister und der Rest landete knapp neben meinen Schuhen auf dem Fußboden. Da sollte man doch eigentlich meinen, dass einem Rechenformeln, das 1X1 oder hochtrabende Literatur wie Effi Briest oder die Vorstadtkrokodile in

Erinnerung bleiben. Stattdessen sind es aber Erlebnisse wie diese. Ein paar Minuten später kam dann auch schon der muffelige Hausmeister aus seinem Kabuff angelaufen und staubsaugte alles weg. ERNSTHAFT. Er hat das WEGGESTAUBSAUGT. Irgendwie ekelhaft und schon fast ein bisschen brillant. Vielleicht sollte ich auch beim nächsten KOTZANFALL der Kinder darüber nachdenken. Weiß jemand, wo es so ein Teil zu kaufen gibt? Wenn ja, sagt mir bitte Bescheid. Ich hätte gerne auch so eins. Bei meinem Sohn gab es bisher noch kein Erlebnis dieser Art. Dafür aber bei der Einschulung höchst interessante Momente, die mich zum Nachdenken angeregt haben. Ich persönlich war ja so naiv und habe mich auf Aussagen anderer Mütter verlassen wie „Wir machen nichts Großes daraus. Nur eine kleine Sache!“ Wie klein diese Sache dann tatsächlich sein sollte, wurde mir klar, als ich im Einschulungsgottesdienst saß und ein paar hysterische OH GOTT, MEIN KIND IST SCHON SO GROSS Tränen verdrücken musste. Denn dem FIRLEFANZ nach zu urteilen, der dort von manchen Eltern veranstaltet wurde, braucht ein Kind an diesem Tag nicht nur Selbstbewusstsein, Spaß und eine tolle Schultüte, sondern auch einen Fotografen, eine eigene Menüfolge und eine topgestylte Mutter, die nur eine kleine Sache aus allem machen wollte und für diese minikleine Pupssache sogar eigene Blumenbouquets hat stecken lassen. Entschuldigung, aber für mich ist das wirklich kein kleines Püpschen, sondern – um bei dem Bild zu bleiben – eher ein wirklich sehr pompöser FURZ. Die Gestecke waren dann aber doch nicht für den Gruppentisch der 1c, sondern für die Festtafel zuhause. An solchen Anlässen frage ich mich immer: Bin ich eine schlechte Mutter? Mit meinen durchgebastelten Nächten, der Radiergummi und Süßigkeitenfüllung und dem gewöhnlichen Tagesmake-Up kam ich mir schon fast ein bisschen unvorbereitet vor. Aber: Dem Kind hat es gefallen. Check! Sehr gut! Auch ohne eigenen Haus- und Hof-Fotografen. Kind+Kegel | Februar / März 2020

t h c i n n e n n Wir kö , n e z n a r l u nur Sch m a r e b a das

©pixabay.com/geralt

! N E T S BE

5 Freital 0 7 1 0 · 5 3 2 r. t S r e Dresdn -Freital.de n e z n a lr u h c .S w w w

ß u f Bar kschuh? Lac

S CH U L S TAR T

oder

lande ist der . Denn Hierzu in se h rc u d len auf die hon on Schweißper erlichkeiten sc h ei sc sf er g b n lu em u h ov sc Ein en N gen standen g“ der 6-Jähri er Planung der b es vergangen n d ie fa it tr n m la ir u m te ch rf ch ü „S u d ern r den mt. A aus unserem hulstarter-Elt ng gleich kom Nachmittagsbespaßung fü . Puh. Damit Sc tu en en n eu h n sc ed kö B si n ch an re son Spaß rvie er sä iten r die der Hauptper Ein Großteil d nen Tisch rese t, dass Hochze rtainment fü ei ch te en h au Ev En , oc n n n d t n ei se n u t es ra ei er etroffene“ hulz z verg adinn restau gleich zwei „B Beginn der Sc d hoppla, gan in im Wunsch on für das Gal n 20 h ti u er 20 ca d, m ir es Lo t w im e, t ib ir h st g w li on erec äste nachten haben , Opas & Co. g Kegel-Redakti efeiert? Stirn, denn G rn, den Omas Kurz vor Weih In der Kind+ ? t. te n or g h El te ic av u n d en G d h er es er m oc d d n noch im s zu viel nd ohje, Tag wird, le u n al n ei h er oc ch 80 d , au n as n d er t dan enn in den 90 hliffs. Oder is Schulanfang : Wie wurde d och des Feinsc ck n li b es f ck ü ar R ed b en bringt, nen intern d genug für ei Mamas. Grun Cornelia, Schulstart 1979, 48. POS Maurice Thore z, Leipzig Es war ein sehr aufregender und heißer Tag. Endlich konnte ich meine Zuckertüte in Empfang nehmen (Die ich vorher schon mal leergefuttert hatte, immerhin war sie in der Höhle des Löwen, in meinem Kleiderschrank versteckt gewesen.). Meine völlig entsetzte Mutter musste nun, um zu DDR-Zeiten wiede r Leckereien und „Bückdich“-Ware zu bekommen, einen smarten Parcour an Beziehungen und richtigem Timing bewältigen. Nach der Schulfeier, die bei mir tatsächlich große Vorfreude auf das Bevorstehe nde geweckt hat, sind wir im „Ritter“, einer Freiluftgaststätte am Clara-Zetkin Park in Leipzig essen gegangen. Danach ging es zu Hause weiter. Ich hätte mir mehr gleichaltrige Gäste gewünscht, aber die Torten haben auch alleine geschmeckt.

©ilkercelik - stock.adobe.com

Annett, Schulstart 1990, Pestalozzischule Neusalza-Spremberg (Landkreis Görlitz)

Ich war sehr stolz, dass ich einen modernen Ranzen von der Verwandtschaft aus Dortmund bekommen habe. Das war echt etwas Besonderes. Wir haben zu Hause gefeiert und ich habe mich über den Besuch und die Geschenke total gefreut. Meine Mutter hat mir ein schickes Kleid gekauft, dazu eine weiße Spitzenstrumpfhose. Die sah toll aus, war aber schrecklich unbequem. Ich habe mir alle Mühe gegeben, in die Strumpfhose ein Loch rein zu bekommen ;-) Es ist mir geglückt und ich musste sie Gott sei Dank nie wieder tragen ...

Birgit, Schul start 1974, Paul Klee Gr undschule West-Berlin Ich kann mich sehr gut an meinen knalligen, gepunk teten Lederranzen erinnern, zu dem ich ein durchaus zwiespäl-tiges Verhältnis hatte. Meine Schwester bekam nur wenig später einen viel cooleren und leichte ren. Ganz „westtypisch“ gab es kein e riesige Feier mit Tamtam und 20 Zuckertüten von allen Verwandten, denn sie wa r an einem normalen Woche ntag. Eine kleine Familie nfeier am Nachmittag mit Eltern, Om a und Kaffeetafel gab es aber schon. Übrigens hieß die Zuckertüte bei uns dam als schlicht Schultüte und wa r mit einigen Kleinigkeit en für den Schulstart gefüllt.

Kind+Kegel | Februar / März 2020

S CH U L S TAR T

Michael, Schulstart 198 0, POS Otto Müller, Sedlit z (Brandenburg) Natürlich gab es auch bei uns eine große Famili enfeier, aber alles lief sehr entspannt und leger ab. Nach dem offiziellen Teil ging es ins Restaurant, danach kam die Garten party mit Cousins und Cousinen. Einprägsam war das etwas skurrile Geschenk, das alle Schulanfänger von der Schule bekamen: Ein Kunstlederetui mit Kamm und Spiegel. Kleine r Seitenhieb, das die schlottrige Kitazeit vorbei war und man künftig, wie aus dem Ei gepellt, zu erscheinen hatte.

Wiebke, Schulstart 1999, Grundschule Urbic h, bei Erfurt Ich hatte lange und sehnsüchtig auf diese n Tag gewartet und war entsprechend stolz, als ich endlich, wie zuvor meine Geschwister, in die Schule durfte. Von meiner Zuckertüte war ich ganz begeistert, denn die Größe stimmte!! Wir feierten den Tag als Familie mit den Großeltern. Am Nachmittag wurde mir dann sehr langweilig, weil nichts weiter als Kaffeetrinken geplant war. Mein Opa dach te sich dann ein paar Gartenspiele aus wie Eierlaufen oder Sackh üpfen, was uns dann mit mäßiger Geduld und Laune beschäftig te. Großzügige Griffe in die Zuckertüte erinnerten mich aber den ganz en Tag an das Wesentliche: Endlich Schulkind!

t 1992, Paula, Schulstar in le hu MartiniSc münster n lange her. Meine Güte, das ist wirklich scho noch an meine aber mich ich nere Tatsächlich erin sie sogar noch, aber ich e Schultüte. Bis vor Kurzem hatt r überstanden. meh t nich sie hat ug Umz en den letzt roten Lackkarton nen schö s nder Sie war aus einem beso leckere viele ss gebastelt und ziemlich breit, soda lstunde Schu n erste der Nach . ssten Sachen hineinpa ngen. gega ner Italie sind wir zum Feiern noch zum tchen mit abrö Pizz nur ich te woll e gnes Statt Bolo er Familie von Kräuterbutter essen und habe mein Phantasiewesen mit gen lusti m eine hlt, erzä sel Quie wohnte. Schnabel, das in unserer Klasse

t 1986, POS Thomas Adina, Schulstar en) (Landkreis Meiß Müntzer Miltitz

zig waren Schuleinführungsuses des VEB Pappenfabrik Mun Dank unseres pompösen Kulturha die Kernfamilie hinaus, war über Weit . Kino es groß er ganz feiern bei uns auf der Klitsche imm n erschienen. Meine Zwir ten feins Anverwandten, die im der Termin Pflicht für sämtliche nschwere Zucktüte – eise aber im Wesentlichen auf meine Erinnerungen beschränken sich lzeug eben aus Holz. Spie und en nsili lute egen waren Schu ‚Plaste‘ war rar in der DDR, desw n sollte die lange erhi imm en, auf der Spitze abzustell Mama hatte mir verboten, das Ding drei Coca Cola-Dosen im Die en. werd t reich erge weit er Nachfolg erstandene Zuckertüte noch an ens genauso nachhaltig wandtschaft haben sich mindest Gepäck der angereisten Westver eingeprägt.

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

S CH U L S TAR T

Auf die Bauart kommt es an BEI DER AUSWAHL DES SCHULRANZENS SOLLTE MAN SICH AUF DIE FACHKRAFT VERLASSEN

„Die Mädels probieren die Jungenranzen und andersherum,“ erklärt Manja Keppler von der Papeterie Knauer in Freital zum Kernpunkt ihrer Schulranzenberatung. Sie und ihre Kollegen haben es sich auf die Fahnen geschrieben nicht nur schöne, modische und funktionelle Ranzen zu verkaufen, sondern vor allem individuell passende für den Körperbau der Schulanfänger. Daher auch die umgedrehte farbliche Herangehensweise. Damit der

„Dinofreund zu Hause nicht nur wegen des Motivs den Ranzen auswählt“, sagt Manja Keppler weiter, die mit Leidenschaft alle Fragen zum Ranzenkauf beantwortet. Wer einen Termin mit seinem Kind möchte, macht dies am besten telefonisch und plant dann 30 bis 45 Minuten ein. In der Beratung stehen vor allem die Kinder mit dem Anprobieren der verschiedenen Modelle im Vordergrund. Es gehe darum die „beste Bauart“ zu

App auf Rezept BESSER SEHEN MIT CATERNA, EINER INTERNETBASIERTEN THERAPIE FÜR KINDER

Eine in Dresden entwickelte Therapie unterstützt Kinder mit einer Schwachsichtigkeit (Amblyopie) auf ganz innovative Weise. Mit der internetbasierten Stimulationstherapie „Caterna“ kann betroffenen Kindern im Alter zwischen vier und zwölf Jahren, deren Sehschwäche bisher allein durch das Abkleben des gesunden Auges therapiert wurde, geholfen werden. Das „digitale Medikament“

ist als Therapie-Ergänzung für junge Patienten zu verstehen. Diese Methode wird von Augenärzten vor allem dort angewendet, wo das Augenpflaster, das oft mehrere Jahre getragen werden muss, nicht das gewünschte Resultat erreicht. Mit der internetbasierten Caterna Sehschulung wird das schwache Auge intensiv stimuliert und so die Sehleistung verbessert.

finden und diese wird eben von mehreren Faktoren wie Größe, Körperform, Schultern usw. bestimmt. Die Eltern werden dann eher bei den Erklärungen zum Ranzenaufbau und der Funktionsweisen einbezogen. Die künftigen Grundschüler machen also direkt in der Papeterie ihren ersten großen Schritt in Richtung Selbstständigkeit und Schule. Am Ende der Beratung kommt die Motivwahl und dann kann es sein, dass da „eben manchmal nur zwei Ranzen unten stehen und manchmal stehen dann auch zwanzig Motive zur Auswahl.“ Zum Schluß weißt Manja Keppler noch darauf hin, dass neben der persönlichen Beratung mit Anprobe verschiedener Modelle auch die Betreuung vor Ort nach dem Kauf bei Problemen von Vorteil ist. Wenn Schulranzen zum Hersteller eingeschickt werden müssen, stellt die Papeterie sogar einen kostenlosen Leihschulranzen zur Verfügung. Interessant ist auch, dass nach der Marke „ergobag“ nun auch mehr und mehr andere Schulranzen-Marken wie beispielsweise „Step by Step“ nachhaltige Stoffe anbieten. Also Anrufen, Termin finden und nichts wie hin. Acht erfahrene Beraterinnen warten in Freital auf die Erstklässler von 2020.

Die Übungen finden in Form von Online-Spielen statt und können einfach Zuhause durchgeführt werden. Ein spezielles Wellenmuster im Hintergrund der Online-Spiele stimuliert das Gehirn dazu, das schwache Auge wieder zu aktivieren. Während der etwa dreimonatigen Therapie sind täglich 30 bis 45 Minuten Training nötig. Die Sehübungen bestehen aus visuellen Stimulationen, kombiniert mit Computerspielen wie Tetris im Vordergrund des Bildschirms. Die Behandlung wird von einem Augenarzt verordnet und den jungen Patienten als Internetdienst und als App für Smartphone oder Tablet-PC angeboten. Während der Therapiephase tragen die Kinder ebenfalls ein Pflaster auf dem gesunden Auge, um das schwächere Auge zu trainieren. Während des Behandlungszeitraums hat der Augenarzt die Möglichkeit, den Therapiefortschritt online einzusehen. Nach vier bis sechs Wochen und am Ende der Behandlung finden Kontrolluntersuchungen beim Augenarzt statt, um den Behandlungserfolg zu überprüfen. Die App basiert auf einem an der TU Dresden entwickelten Verfahren, das vom Berliner Startup Caterna Vision zur heutigen webbasierten Stimulationstherapie entwickelt wurde. Kind+Kegel | Februar / März 2020

UNSERE AUGEN

©viktoryabov - stock.adobe.com

Frühzeitig überprüfen und draußen spielen Neue Wege zum besser sehen

In Deutschland erblinden heute noch Säuglinge in den ersten Lebensmonaten, weil eine Linsentrübung (Katarakt) nicht rechtzeitig erkannt wird. Die Netzhaut des Auges (deren Nervenzellen prinzipiell wie ein Gehirnteil funktionieren) und das Gehirn müssen unmittelbar nach der Geburt das Sehen erst erlernen. Dazu müssen alle Augenabschnitte, insbesondere die Augenlinse optisch voll lichtdurchlässig sein. Dies ist nicht immer der Fall: meist ohne erkennbare Ursache ist bei etwa 3 von 10.000 Neugeborenen die Augenlinse zur Geburt so eingetrübt, das ein normales Sehen nicht erlernt werden kann. Diese Kinder werden ohne Behandlung im Alter von wenigen Monaten praktisch für immer erblindet sein. Das soll sich jetzt ändern: Seit zwei Jahren ist in Deutschland eine einfache Untersuchung zum Ausschluss einer Linsentrübung beginnend mit der U2-Untersuchung in der Geburtsklinik und später beim Kinderarzt verpflichtend: Mit einer speziellen Leuchte – einem sogenannten Ophtalmoskop – wird das Auge durchleuchtet (Fundusrotreflextest nach Brückner). Bereits nach einem kurzen Training ist jeder Kinderarzt in der Lage, innerhalb von 15 Sekunden eine Katarakt als Schatten im Rotreflex des Auges (einem kreisrunden roten Reflex, ähnlich den ungeliebten roten Augen auf Photos) zu erkennen. In Schweden wird diese einfache Untersuchung schon seit vielen Jahren praktiziert, erst jüngst konnte eine wissenschaftliche Untersuchung deren Nutzen zeigen. Nicht nur im Säuglingsalter drohen dem Augenlicht Gefahren: Immer mehr Schulkinder tragen eine Brille, weil die Kurzsichtigkeit (Myopie) in Industrieländern epidemieartige Züge annimmt. In Deutschland oder den USA sind 25 – 30% aller Menschen kurzsichtig, in asiatischen Industriestaaten wie Japan oder Korea sogar 71 bis 96% der Bevölkerung. Die Inuit hatten

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

früher dagegen eine sehr geringe Rate an Myopie (<2%), die erst mit dem Lebensstandard anstieg. Wie ist dieser Umstand zu erklären? Bei Kurzsichtigkeit ist in meistens der Augapfel zu lang, entfernte Objekte können dann nicht scharf abgebildet werden. Augen wachsen bei Kindern im Rhythmus von Tag und Nacht: Tags wird der Augapfel größer, nachts schrumpft er wieder. Bei Kindern überwiegt das Wachsen etwas das Schrumpfen, daraus resultiert eine Größenzunahme der Augen bis ca. zum 15. Lebensjahr. Kann man einem vermehrten Längenwachstum (Kurzsichtigkeit) vorbeugen? Als wirksam haben sich in wissenschaftlichen Untersuchungen vor allem die richtige „Belichtung“ herausgestellt. Dementsprechend sollten Kinder nicht zu lange Zeit vor dem PC verbringen sondern besser Draußen bei Tageslicht spielen. Forscher in Cambridge zeigten, dass Spielen oder sportliche Betätigung im Freien bei Tageslicht das Fortschreiten einer Kurzsichtigkeit verlangsamen kann. Jede Stunde im Freien, bei Tageslicht, ohne PC, Tablet oder Smartphone verringert die Wahrscheinlichkeit eines Fortschreitens um 2 Prozent! Kinder sollen nach neuesten Empfehlungen wenigstens 15 Stunden pro Woche im Freien verbringen und insgesamt maximal 30 Stunden mit „Nahsehen“ (Fernsehen, PC, Lesen etc.). Und übrigens, aus diesem Grund hatten unsere Großeltern doch Recht, Lesen mit Funzellicht unter der Bettdecke ist schlecht für die Augen.

Norbert Lorenz Oberarzt Städtisches Klinikum Dresden Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin (BCRT)

29.02.2020

DAS EVENT FÜR KINDER- UND JUGENDREISEN & FAMILIENFREIZEIT

Fo to s: © DO C

WI NK LE R PH

OTOG RA PH Y

s iencamp er F le Coo nende und span en – holt is jugendre infos! e euch all

Funstation en und mitm achaktionen

Kind+Kegel | Februar / März 2020

über 40 A ussteller vor ort

und informieren für netzwerken familien und en or multiplikat mehr Die FCM ist weit r als ein Forum fü tcamps, or Jugendreisen, Sp Sprachreisen und Ferienlager. und

ilienangeboten Auch alle Anbieter von Fam finden hier eine Familienaktivitäten aller Art pmesse können Anbieter Plattform. Bei der Feriencam sönlich präsentieren, mit ihr komplettes Angebot per ern und Großeltern, Eltern und Kindern, Teenag hungrigen und FamilienReiseinteressierten, Ferien kommen, nachhaltige menschen ins Gespräch zu gen. Im Rahmen der Kontakte aufbauen und pfle hkeit, alle offenen Fragen Messe bietet sich die Möglic en. ges Vertrauen zu gewinn zu stellen und gegenseiti

©Gu nte r Bin sack

amm mit MitmachangeboDas bunte Rahmenprogr nspielen sowie Bildungsten, Puppentheater, Gewin den das Event für die und Informationsforen run ganze Familie ab.

DER NEUE MESSESTANDORT Die im Jahr 2017 eröffnete Multifunktionsarena und Heimspielstätte des HC Elbflorenz setzt Maßstäbe in Sachen Vielfalt, Modernität und Professionalität. Badminton, Kegeln, SpeedCourt®-Training, Tischtennis, Squash oder Personal Training – die sportlichen Möglichkeiten in der BallsportARENA sind riesig und bieten allen Sportbegeisterten eine Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten unter modernsten Bedingungen. Eine integrierte Physiotherapiepraxis, ein Bewegungsbecken mit Sauna, ein Sportshop sowie ein eigenes Restaurant ergänzen die Leistungen der BallsportARENA und bieten allen Sportlern die Möglichkeit, sämtliche Leistungen an Sportbedarf bequem unter einem Dach zu erreichen. Weißeritzstraße 4, 01067 Dresden www.ballsportarena-dresden.de

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

KALEIDOSKOP

Atemberaubende Lichtinstallationen SPEK TAKULÄRE SCHAU AUS CHINA IM BERGZOO HALLE

Kunsthandwerker aus der Stadt Zigong haben in aufwendiger Handarbeit die lebens- und überlebensgroßen Figuren aus filigranen Metallgestellen und feinen Stoffen kreiert. Die fantastischen Lichtinstallationen, mit viel Raffinesse in der einzigartigen Landschaftsarchitektur des Bergzoo in Szene gesetzt und kombiniert mit träumerischer Musik, versetzen die Betrachter in eine Welt der Phantasie, wie sie nirgendwo anders so erlebbar ist. Am Ende des ca. 2 km langen Rundgangs erleben die Besucher als krönenden Höhepunkt eine Bühnenshow mit Chinesischen Magie-Künstlern, die dreimal am Abend stattfindet. Lassen Sie sich also verzaubern und kommen Sie mit auf eine wunderbare Reise, durch eine fantastische Welt aus Licht und Seide! Über 140.000 Besucher kamen 2019, um die „Magischen Lichterwelten“, die ihre ganze Pracht nach Einbruch der Dunkelheit entfalten, zu erleben. Dann erwecken über 15.000 Einzellichter die über 300 Figuren scheinbar zum Leben.

Unter dem Motto „Mythen, Märchen & Legenden“ kehren die „Magischen Lichterwelten“ in den Bergzoo Halle zurück. Mit der neuen Ausstellung entführen chinesische Lichtkünstler die Besucher auf insgesamt vier Hektar Fläche in eine Welt der Märchen und Legenden aus Deutschland und der ganzen Welt. Die Palette der Installationen reicht dabei von den allseits bekannten Märchen der Gebrüder Grimm, über die Nibelungensage mit Siegried dem Drachentöter, oder König Arthus' berühmter Tafelrunde, bis hin zu den Heldentaten des Herkules.

Sonntags ins Museum IN FÜNF MUSEEN DER STAATLICHEN KUNSTSAMMLUNGEN: AB DREI IST DER EINTRIT T FREI! Wohin am Sonntagnachmittag? Unter dem Slogan „Sonntags ab drei ist der Eintritt frei“ öffnen die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, an jedem Sonntagnachmittag, von 15 bis 18 Uhr, ihre Museen, kostenlos. Begleitet wird das Ganze mit speziellen Programmangeboten explizit für Kinder und ihre erwachsenen Begleiter. Informationen zu Führungen und Aktionen unter www.skd.museum

1. Sonntag im Monat: Porzellansammlung 2. Sonntag im Monat: Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung 3. Sonntag im Monat: Albertinum

››› TICKETS UNTER www.magische-lichterwelten.de (auch Premium-Tickets) sowie an der Abendkasse erhältlich.

Wir verlosen 9 x 2 Tickets für die Lichterwelten im Bergzoo Halle (siehe Teilnahmebedingungen auf Seite 34). Kennwort: LICHTERWELTEN Einsendeschluss ist der 13.02.2020

4. Sonntag im Monat: Mathematisch-Physikalischer Salon 5. Sonntag im Monat: 29.03. Residenzschloss Gemäldegalerie Alte Meister

KALEIDOSKOP

Mitden denneuesten neuestenBikes Bikesinindie die Mit neueSaison! Saison! neue Schon fast aus Tradition lädt der Dresdner Radsporthandel Schon fast aus Tradition lädt der Dresdner Radsporthandel BIKE24 Anfang des Jahres zum großen Saisonauftakt. 4. und BIKE24 Anfang des Jahres zum großen Saisonauftakt. AmAm 4. und 5. April ist es wieder soweit und es heißt bereits zum fünften 5. April ist es wieder soweit und es heißt bereits zum fünften MalMal Fahrräder testen Pedalen glühen! Konzertplatz Weißer Fahrräder testen bisbis diedie Pedalen glühen! DerDer Konzertplatz Weißer Hirsch in der Dresdner Heide bildet den perfekten Rahmen Hirsch in der Dresdner Heide bildet den perfekten Rahmen fürfür das größte Bike-Testival Region. das größte Bike-Testival in in derder Region. Auf alle Fahrradbegeisterten warten über namhafte Aussteller Auf alle Fahrradbegeisterten warten über 50 50 namhafte Aussteller mit unzähligen Test-Bikes, Bekleidung und Zubehör (Helm, mit unzähligen Test-Bikes, Bekleidung und Zubehör (Helm, Personalausweis und Führerschein/EC-Karte nicht vergessen, Personalausweis und Führerschein/EC-Karte nicht vergessen, Verleih Volljährige bzw. Erziehungsberechtigte). Neben den Verleih nurnur anan Volljährige bzw. Erziehungsberechtigte). Neben den geführten Touren für MTB, Rennrad und E-Bike ist in diesem Jahr geführten Touren für MTB, Rennrad und E-Bike ist in diesem Jahr auch eine Gravel-Runde geplant! Dazu gibt‘s kurzweilige Bikeauch eine Gravel-Runde geplant! Dazu gibt‘s kurzweilige BikeShows der Meisterklasse, abwechslungsreiche Wettbewerbe Shows der Meisterklasse, abwechslungsreiche Wettbewerbe mittollen tollenGewinnen, Gewinnen, bekannte Gesichter Bike-Szene mit bekannte Gesichter ausaus derder Bike-Szene und buntes Rahmenprogramm Groß und Klein. Crew und einein buntes Rahmenprogramm fürfür Groß und Klein. DieDie Crew des Konzertplatzes versorgt Gäste gewohnt allerlei des Konzertplatzes versorgt diedie Gäste wiewie gewohnt mitmit allerlei Leckereien. Vorbeischauen lohnt sich also allemal – am besten Leckereien. Vorbeischauen lohnt sich also allemal – am besten perRad Rad oder den entlichen Verkehrsmitteln. Eindrücke per oder mitmit den öfföff entlichen Verkehrsmitteln. Eindrücke vom letzten Jahr und weitere Infos zum Event sind zu zu finden unter: vom letzten Jahr und weitere Infos zum Event sind finden unter:

www.bike24.de/themen/saisonstart www.bike24.de/themen/saisonstart Samstag 04.04. April von 11:00 - 18:00 Uhr // Sonntag 05.05. April vonvon Samstag April von 11:00 - 18:00 Uhr // Sonntag April 10:00 - 17:00 Uhr // Konzertplatz Weißer Hirsch, Stechgrundstraße, 10:00 - 17:00 Uhr // Konzertplatz Weißer Hirsch, Stechgrundstraße, 01324 Dresden // EINTRITT FREI 01324 Dresden // EINTRITT FREI

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN

Alles für einen perfekten Familienausﬂug oder Kurzurlaub! Spreewelten Bad Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau/Spreewald Tel. 03542 894160 | www.spreewelten.de

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

EXPERTEN RAT

R ATG E B E R

Frühe Beratung ist wichtig

Dr.Veronika Frey Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht

Peggy Hammerschmidt

Marc Angermann

Ängste und das autonome Nervensystem

Nicht alle Steine aus dem Weg räumen

Häufig sehe ich Kinder mit verschiedenartigen unspezifischen Ängsten in meiner Praxis. Mal haben sie Angst, wenn Mama das Haus verlässt, mal können sie abends nicht allein im Bett bleiben. Andere sorgen sich, dass ein naher Verwandter sterben könnte, oder wollen aus ganz unterschiedlichen Gründen nicht in den Kindergarten gehen. In den meisten Fällen ist keine klare Ursache für die Angst zu erkennen. Die Kinder sagen häufig, es sei ein besonderes Gefühl, von dem sie nicht wissen, woher es kommt. Es ist meist auch gar nicht nötig, die genaue Quelle zu erkunden. Es reicht die innere Anspannung des Kindes zu verringern, um die Ängste abzubauen. Das gelingt zum Beispiel mit verschiedenen Entspannungstechniken, wie Meditation oder Yoga für Kinder. Hier kann auch die Osteopathie gute Dienste leisten. Durch gezielte Techniken wird der Teil des Nervensystems, der für Stressreaktionen zuständig ist, angesprochen. In vielen Fällen zeigt sich dadurch schon nach 1-2 Sitzungen eine deutliche Verringerung der Beschwerden. Aber Achtung! Schwerwiegende Angststörungen, v.a. wenn die Angst zu unerwünschten körperlichen und psychischen Reaktionen führt, gehören in psychologische oder psychiatrische Betreuung.

Das neue Jahr hält neue Herausforderungen für unsere Kinder bereit. Neue Anforderungen, Vorsätze und Ziele gilt es im Schul- und Privatleben zu meistern. Bei der Erreichung von Zielen bedarf es oft einer gehörigen Portion an Frustrationstoleranz, also der Fähigkeit, auch mal Frustrationen aushalten zu können. In meiner Praxis begegnen mir immer häufiger Kinder, die keine ausreichende Frustrationstoleranz haben. Sie geben bei Herausforderungen schneller auf, reagieren leichter wütend oder sogar aggressiv, wenn nicht sofort das gewünschte Erfolgserlebnis eintritt. Eltern sind dann dazu geneigt, um des lieben Friedens willen nachzugeben oder Stolpersteine aus dem Weg zu räumen. Eine gewisse Frustration ist aber Voraussetzung für jegliches Lernen im Leben. Kinder sollten regelmäßig in Situationen gebracht werden, in denen ihnen etwas Schwieriges abverlangt wird. Das kann in Form von Hausarbeiten wie Tisch decken oder Zimmer aufräumen geschehen. Auch die Erfahrung, dass es gewünschte Dinge wie Schokolade an der Kasse nicht immer gleich gibt, gehört dazu. In der Ergotherapie wird an solchen Situationen gearbeitet. Eltern sollen dabei auch erfahren, dass es nicht schlimm ist, wenn Kinder mal weinen, sie frustriert sind und ihnen zugemutet wird, ihren Frust selbst in den Griff zu bekommen.

www.kinderosteopathie sachsen.de Tel. 03578 / 787 556

www.dd-ergo.de Tel. 0351 / 889 33 10

Westendstraße 16 | 01187 Dresden Telefon (0351) 82 80 50 Dr. Veronika Frey 82 80 599 Telefax (0351) RA.Frey@web.de

Impfpflicht

Ab März 2020 soll die Masernimpfung für alle Kinder Pflicht sein, sofern sie Kita oder Schule besuchen. Auch bei gemeinsamer elterlicher Sorge müssen sich die Eltern einigen, diese Impfung durchzuführen, denn ohne Zustimmung der Sorgeberechtigten darf keine Impfung erfolgen. Die Impfpflicht ersetzt die fehlende Zustimmung eines Elternteils nicht. Diese muss im Zweifel vom Familiengericht ersetzt oder die Entscheidung über die Impfung einem Elternteil übertragen werden. Bei Impfungen wird von Gerichten meist dem Elternteil die Entscheidung übertragen, der sich an die Impf-Empfehlungen der STIKO halten möchte. Liegen beim Kind Allergien oder spezielle Unverträglichkeiten vor, kann aber auch eine andere Entscheidung für das Kind sinnvoller sein. Während es noch denkbar ist, dass einem nicht geimpften Kind der Kita-Besuch versagt wird, bleibt abzuwarten, wie beim Schulbesuch (Schulpflicht!) damit umgegangen wird. Hier wird bei Verstoß gegen die Impfpflicht wohl mit Bußgeldern gearbeitet werden. Auch Erwachsene, die als Tagesmütter/-väter arbeiten, trifft die Impfpflicht, wenn nicht auf andere Weise eine Immunität nachgewiesen werden kann. Bei Personen, die vor 1970 geboren wurden, wird davon ausgegangen, dass eine Immunität besteht, deshalb entfällt die Impfpflicht.

www.ra-frey-dresden.de Tel. 0351 / 82 80 50

KALEIDOSKOP

Mütter sind einfach großartig! Schau doch mal vorbei.

Kruzianer werden

FACEBOOK.COM/DIEMAMISEITE

NACHWUCHSTAG BEIM DRESDNER KREUZCHOR

Contramutan® gibt der Erkältung Contra!

Wer sie einmal gehört hat, der vergisst sie nicht. Mit ihren reinen und hellen Stimmen berühren die Knaben des Dresdner Kreuzchores die Menschen. Doch wie wird man Kruzianer? Das erfahrt ihr beim Nachwuchstag. Alle Familien sind eingeladen, vor allem Familien mit kleinen Kindern. Denn früh übt sich, was ein Kruzianer werden will. Erlebt eine Probe unter der Leitung von Kreuzkantor Roderich Kreile. Besichtigt das Alumnat, wo die Kruzianer wohnen. Schaut in der Schneiderei vorbei oder genießt einen Imbiss im berühmten Speisesaal. Die erfahrenen Musiklehrer, Pädagogen und Erzieher beantworten alle eure Fragen zur Ausbildung, zum Leben im Internat und zur Grundschule.

• Wirkt gegen typische Erkältungssymptome • Mildert den Erkältungsverlauf Für die ganze Familie

Am Samstag, den 28. März 2020 von 13 bis 16 Uhr Alumnat des Dresdner Kreuzchores Ermelstraße 1, 01277 Dresden www. Kreuzchor.de

✓ Fieber ✓ Halsbeschwerden

©Matthias Krüger

✓ Schnupfen ✓ Gliederbeschwerden

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

Contramutan® Junior Sirup. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Fieberhaft grippale Infekte mit Entzündungen der oberen Luftwege. Warnhinweise: Enthält 3,7 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Contramutan® N Saft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. www.contramutan.de

AKTION

AB INS S U A H M BAUHT GESCHENKT! 1 NAC

Raus aus der Stadt – auf zur Kulturinsel Einsiedel

NUR HIER L

imitiertes Angebot

Fassbaumhaus 02.04. + 03.04.2020 11.06. + 12.06.2020

Ihr wollt auch mal eine abenteuerreiche Nacht im Baumhaus erleben? Dann los! Nutzt schnell unser limitiertes Angebot mit folgenden Terminen!

Dragomirs Erdversteck

02.04. + 03.04.2020 11.06. + 12.06.2020

Baumnomade 02.04. + 03.04.2020 31.05. + 01.06.2020 01.10. + 02.10.2020 08.10. + 09.10.2020

Baumaquarium

20 Familien können 2x im Baumhaus übernachten zum Preis von 1 Nacht. Spart bis zu 340 Euro!

02.04. + 03.04.2020 06.05. + 07.05.2020 17.05. + 18.05.2020 01.06. + 02.06.2020 20.09. + 21.09.2020 01.10. + 02.10.2020 08.10. + 09.10.2020

Mystische Mühle 02.04. + 03.04.2020 07.05. + 08.05.2020 01.06. + 02.06.2020 11.06. + 12.06.2020 01.10. + 02.10.2020 08.10. + 09.10.2020

(inkl. Frühstück und Parkplatz für 2 Übernachtungen)

JETZT BUCHEN!

www.kindundkegel.de/baumhaus 24

Kind+Kegel | Februar / März 2020

NÄHKÄSTCHEN

Aus dem Nähkästchen geplaudert ©M ark us Bra um

an n

PROMINENTE ERZÄHLEN AUS IHRER KINDHEIT

Jella Haase

Jella Haase erblickte 1992 in Berlin das Licht der Welt. Mit ihren Rollen, von rebellischen Frauen und Jugendlichen am Rande der Gesellschaft, bis hin zu der prolligen Chantal in der FACK JU GÖHTE-Trilogie, hat sie ihr Können bereits vielfach unter Beweis gestellt. 2012 erhielt sie den Bayerischen Filmpreis als „Beste Nachwuchsdarstellerin“, im vergangenen Jahr wurde Jella auf der Berlinale zum European Shooting Star gekürt. Aktuelles Projekt: Im Film „Die Heinzels: Rückkehr der Heinzelmännchen“ leiht sie dem quirligen Heinzelmädchen Helvi ihre Stimme. (Seit dem 30. Januar 2019 im Kino!)

Wann hast du den Entschluss gefasst, Schauspielerin zu werden? Das wusste ich schon, seit ich ein kleines Kind war. Wo bist du aufgewachsen? In Berlin Kreuzberg.

©Jeanette Dietl - Fotolia.com

Wie riecht Kindheit für dich? Es gibt diese ganz spezielle Bodylotion. BeBe Young Care heißt die. Die im Schwimmbad in der Dusche – so riecht Kindheit für mich. Was aus deiner Kindheit würdest du dir in deinem heutigen Leben wünschen? Dass ich, wenn ich im Auto eingeschlafen bin, noch die Treppen hochgetragen werde. Was wolltest du werden, wenn du groß bist? Schauspielerin. Schon immer.

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

Hattest du ein Poesiealbum und wenn ja, hast du es noch? Ja, das hatte ich und ich habe es auch noch. Wer waren die Helden deiner Kindheit? Bibi & Tina, 5 Freunde, Die ???, No Angels oder Hermine aus Harry Potter. Ich war die einzige in der Familie, die immer … ...ganz viel kleckert beim Essen. Was hast du gesammelt? Schleich Tierfiguren Pferde, Bibel-Blätter – also Sticker jeglicher Art – und Kassetten. Oh und auch Starposter!

Was ist deine schönste Kindheitserinnerung? Dass wir mit unserem großen blauen Ford Transit und meinen Eltern weggefahren sind und ich immer dachte: Ich könnte jetzt bis an das Ende der Welt fahren. Wie weit reist du beim Gedanken an eine eigene Familie in die Zukunft? Nur bis dahin, bis meine Kinder klein sind. Was wäre dein Erziehungs-Motto? Hab ich schon drüber nachgedacht und ich hab mich gefragt, ob ich eine strenge oder nicht so strenge Mama wäre. Aber das weiß ich noch nicht. Eins steht jedoch fest: bedingungslose Liebe.

LESERUMFRAGE 2020

IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG! Große Leserumfrage in Kind+Kegel Kind+Kegel ist eines von 30 regionalen Elternmagazinen in Deutschland, die unter dem Namen „Familienbande“ organisiert sind. Wir möchten mehr über unsere Leser und Leserinnen erfahren. Darum führen wir zeitgleich mit unseren Partnern in der Familienbande eine Umfrage durch. Die Ergebnisse der Umfrage sollen uns Impulse geben, wie wir unser Magazin in Zukunft inhaltlich noch besser auf Ihre Wünsche abstimmen können. Ihre Wünsche und Ansichten zu kennen ist auch wichtig, wenn es um unsere Anzeigenkunden geht. Nur zufriedene Anzeigenkunden sichern uns die kostenlose Herausgabe unserer Zeitschrift. Wir freuen uns deshalb, wenn Sie unseren Fragebogen vollständig beantworten. Selbstverständlich bleiben Ihre Angaben anonym, werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Schicken Sie den ausgefüllten Bogen bitte per Post an: FAMILIENBANDE, STICHWORT: „Kind+Kegel-UMFRAGE“, Zum Forst 62, 24145 Kiel-Rönne Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift bitte deutlich NUR M AC H E N auf den frankierten Umschlag, der sofort von dem SIE MIT! ausgefüllten Fragebogen getrennt wird und in 43 tolle Preise zu gewinne die Verlosungstrommel kommt. Am 31. März 2020 n! ist Einsendeschluss. Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme und viel Glück!

HAUPTGEWINN: FAMILIEN-SURFURLAUB MIT WAVETOURS IN BISCARROSSE PLAGE, SÜDFRANKREICH Genießen Sie eine Woche Auszeit, Spaß und Erholung mit 7 Übernachtungen in unserer Premium Massai Lodge, inklusive maßgeschneidertem Surfunterricht für bis zu 4 Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder). Unser Surfkurs (ab 8 Jahren, Ausnahmen nach Absprache) beinhaltet 5 Einheiten à 90 Minuten und wird bei einer 2:8 Betreuung von unseren zertifizierten Surflehrern und Surfassistenten unterrichtet. Das Wavetours Family Surfcamp liegt direkt hinter der Düne auf einem 3 Sterne-Campingplatz im Badeort Biscarrosse Plage, den ein 4km langer Sandstrand mit fantastischen Surfspots ausmacht – nur etwa eine Autostunde vom UNESCO-Weltkulturerbe Bordeaux entfernt. Die französische Atlantikküste erfüllt mit seinen Sandbänken die besten Voraussetzungen zum Surfen lernen. Auch über das Wellenreiten hinaus ist die Gegend um Biscarrosse bekannt für die Vielzahl von Freizeitangeboten: Süßwasserseen zum Flyboarden oder Kitesurfen, Golfplätze, Wanderwege und spannende Kulturziele, wie Europas größte Wanderdüne. Bei uns im Surfcamp gibt es Kinderbetreuung, Poolnutzung ist inklusive und Mittelpunkt des geselligen Camp-Lebens ist die gemütliche Chillarea. Ob sich die ganze Familie aufs Brett schwingen will oder nur ein Familienmitglied: Das wird ein unvergesslicher Sommerurlaub, in dem alle Spaß haben! Einlösung der Reise nur in der Saison 2020, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Mehr Informationen: www.wavetours.com

2 x eine Kaffeemaschine Moccamaster KBG Select Moccamaster Filterk affeemaschinen werden seit 50 Jahren in den Niederlanden mit der Hand hergestellt. Mit Hilfe des Auswahlschalters halbvoll/voll bester Kaffeegeschmack auch bei kleinen Mengen. Perfekte Brühtemperatur: Heißer Kaffee, der weder bitter noch sauer schmeckt. Auswahl aus 21 Farben. Testsieger des Haus- und Garten Tests 2019 und von Baristas empfohlen. 5 Jahre Garantie: Durchschnittliche Lebenserwartung 20 Jahre. www.moccamaster.de

15 x die DVD „Ein Fall für die Erdmännchen“ Staffel 1 Jetzt gibt es die beliebte KIKA-Serie „Ein Fall für die Erdmännchen“ auf DVD. Ihre Neugier und ihr detektivischer Spürsinn machen die beiden Erdmännchen zu den perfekten Ermittlern. Schneller als die Polizei gehen sie jedem Rätsel auf den Grund, sehr zum Leidwesen des Kommissars. Schneeschauer im Hochsommer, bellende Bilder und zeitreisende Affen – kein Fall, den Jan & Henry nicht übernehmen würden. Aber ganz egal wie verzwickt die Situation ist, die Erdmännchen lösen jeden Fall. Ganz nach dem Motto: „Das Problem wird angepackt und das Rätsel schnell geknackt!“. Von Studio Hamburg Enterprises. www.kika.de/ ein-fall-fuer-die-erdmaennchen

10 x das Spiel „Kurbelspaß“ von Selecta® Jetzt geht’s rund! Je mehr Zahnräder so platziert werden, dass sie ineinandergreifen, desto mehr bewegt sich. Zahlreiche Steckmöglichkeiten der farbenfrohen geometrischen Formen laden die kleinen Konstrukteure zum Ausprobieren ein. Das Holzspielzeug von Selecta® gibt schon Babys und Kleinkindern die richtigen Impulse und ermöglicht

ihnen so Raum zum Entdecken und Selbermachen. Von der spielerischen Schulung der motorischen Fähigkeiten bis zur Vermittlung von pädagogischen Inhalten unterstützt Spielzeug von Selecta® das Kind bei seinen Erfahrungen. Nahezu 100 % aller Selecta®-Spielzeuge werden in Deutschland hergestellt. Der Umwelt zuliebe wird überwiegend Holz aus deutschen Wäldern verwendet und ausschließlich Hölzer aus zertiﬁzierter Forstwirtschaft. www.selecta-spielzeug.de

10 x das Buch „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ aus dem Thienemann Verlag Wachtmeister Dimpfelmoser steht der Schweiß auf der Stirn. Grund dafür: D er berüchtigte Räuber Hotzenplotz ist mal wieder ausgebrochen. Was für eine Katastrophe! Denn jeder weiß: Der Räuber Hotzenplotz ist der gefährlichste Räuber im ganzen Landkreis. Seppel und Kasperl sind fest entschlossen, den Räuber wieder einzufangen – und haben eine grandiose Idee. Sie wollen ihn ein für allemal auf den Mond schießen! www.derraeuberhotzenplotz.de

5 x die Hörspiel CD „Conni geht ins Kinderturnen/Conni und der Wackelzahn“ von Universal Music Für die kleinen Conni-Fans ab 3 Jahren oder solche, die es werden wollen, gibt es immer zwei kurze Hörspiel-Geschichten auf einer CD. Sie erzählen aus dem Alltag der jungen Vorschul-Conni, ihrer Familie und ihren Kindergartenfreunden. In diesen Folgen geht es um Conni, die gerne herumtobt und beim Kinderturnen das große Trampolin ausprobieren darf. Außerdem wackelt der erste Schneidezahn und als er ausfällt, wartet Conni auf die Zahnfee. www.universal-music.de/conni

Kind+Kegel | Februar / März 2020

LESERUMFRAGE 2020

LESERUMFRAGE Bitte kreuzen Sie die zutreffende Antwort an und schreiben Sie deutlich! Mehrere Antworten sind nur möglich, wenn angegeben. 1. Kind+Kegel erscheint jetzt im 18. Jahrgang. Seit wann lesen Sie Kind+Kegel? weniger als 12 Monate 1 – 2 Jahre länger als 2 Jahre länger als 4 Jahre von Anfang an 2. Wie häufig lesen Sie Kind+Kegel? Ich verpasse keine Ausgabe Ich lese jede 2. bis 3. Ausgabe Ich lese Kind+Kegel seltener Ich lese Kind+Kegel zum ersten Mal 3. Wo erhalten Sie Kind+Kegel meistens? im Abonnement im Kindergarten in einer Praxis in der Bücherei in der Schule in einem Laden (z. B. Spielwaren, Bäckerei, Apotheke, o.ä.) und zwar: ___________________________ ___________________________ ___________________________ Sonstiges (bitte angeben): ___________________________ ___________________________ 4. Wie viele Personen außer Ihnen lesen Ihre Ausgabe von Kind+Kegel? Erwachsene: ____ weibl. ____ männl. Kinder: ____ 5. Wie oft nehmen Sie Ihr Kind+Kegel-Heft zur Hand? mehrmals pro Woche mehrmals im Monat ich lese es einmal 6. Was passiert mit den alten Heften? (mehrere Antworten möglich) ich bewahre sie vollständig auf ich bewahre einzelne Artikel auf ich bewahre Anzeigen auf ich werfe sie weg Februar / März 2020 | Kind+Kegel

7. Wie interessiert sind Sie an folgenden Themen/Informationen speziell für Familien? (Bitte bewerten Sie mit: 1 = sehr interessiert, 2 = interessiert, 3 = wenig interessiert, 4 = gar nicht interessiert) Veranstaltungskalender: ___ Kleinanzeigen: ___ Kursangebote: ___ Freizeittipps: ___ Neuigkeiten aus der Region: ___ Gesund leben: ___ Familienleben/Erziehung: ___ Schule/Kindergarten: ___ Lernen/Fördern: ___ Basteln/DIY-Tipps: ___ Gewinnspiele: ___ Beruf und Familie: ___ Buchempfehlungen: ___ CD- und DVD-Tipps: ___ Spiele-Tipps: ___ Wohnen mit Kindern: ___ Familienreisen: ___ Rente/Vorsorge/ Versicherungen: ___ Kindermode/Lifestyle: ___ Familienautos: ___ Nachhaltigkeit: ___ 8. Wie interessant sind für Sie die Anzeigen und Werbebeilagen in Kind+Kegel? sehr interessant interessant weniger interessant uninteressant 9. Haben Sie aufgrund von Anzeigen in Kind+Kegel schon etwas gekauft, gebucht oder besucht? mehr als 10 Male 6 bis 10 Male 1 bis 5 Male noch nicht 10. Wie beurteilen Sie Kind+Kegel? (Bitte bewerten Sie mit 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend, 4 = gefällt mir nicht) Titelbild: ___ Gestaltung: ___

Inhalt: ___ Aktualität: ___ Gesamturteil: ___ 11. Welche Themen sollten wir in Zukunft verstärkt aufgreifen? (bis zu 3 Antworten) ___________________________ ___________________________

16. Für das digitale Angebot von

Kind+Kegel habe ich folgende Wünsche/Anregungen: ___________________________ ___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________ 12. Was sollte Ihrer Meinung nach verändert werden? ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ 13. Wie oft lesen Sie folgende Zeitschriften? (Bitte antworten Sie mit der entsprechenden Ziffer: 1 = nie; 2 = hin und wieder; 3 = möglichst jede Ausgabe; 4 = ich bin Abonnent) Eltern: ___ Eltern family: ___ Kinder!: ___ Kizz: ___ Kids Go: ___ 14. Wie häufig nutzen Sie zusätzlich zum Heft die digitalen Angebote von Kind+Kegel wie die Internetseite, Facebook oder Instagram? täglich mehrmals wöchentlich mehrmals monatlich gar nicht 15. Wie wichtig ist Ihnen das digitale Angebot von Kind+Kegel? sehr wichtig wichtig unwichtig

17. Ich bin: weiblich

männlich

und ________ Jahre alt. 18. Wie viele Kinder haben Sie und wie alt sind diese? kein Kind Anzahl Kinder: _________ Alter 1. Kind: ______ Jahre Alter 2. Kind: ______ Jahre Alter 3. Kind: ______ Jahre Alter 4. Kind: ______ Jahre Weitere: _______________________ 19. In welcher Familienform leben Sie? verheiratet/Partnerschaft alleinerziehend Single 20. Wie viel Geld steht Ihrem Haushalt jeden Monat insgesamt zur Verfügung (= Haushaltsnettoeinkommen)? bis 1000,- € 1001,- bis 2000,- € 2001,- bis 3000,- € mehr als 3001,- € 21. Welchen Schulabschluss haben Sie? Keinen Hauptschulabschluss Mittlere Reife Fachhochschulreife/Abitur 22. Haben Sie beruflich mit Kindern zu tun? nein ja, und zwar als ___________________________

KALENDER

FEBRUAR 1 Samstag DRESDEN 16:00, Rund ums Eck, Landesbühnen Sachsen - junges.studio-Werkstatt. Ein Figurentheater-Tanz-Theater-Erlebnis, ab 2 J. 18:00, Poetry Slam „Cowboy und Indianer“, Karl-May-Museum Radebeul. Kommt herbei zum 2. Poetry Slam im großem Eventtipi des Karl May Museums! Unter dem Motto ”Cowboy & Indianer” kämpfen 5 Poet*innen gegeneinander, ab 16 J. LEIPZIG 15:00, Rudeln - Wildes Familientheater, Theater der Jungen Welt. Wildes Familien-Theater für alle Generationen, ab 6 J. 18:00, Taschenlampenrallye, Leipziger Stadtdetektive. Bei dieser Rallye begebt Ihr Euch in der Innenstadt auf eine detektivische Entdeckertour. Start: Durchgang Altes Rathaus, Am Markt 1, vor Museumsshop, ab 6 J.

2 Sonntag DRESDEN 14:30, Turisedischer Spielehimmel ”Camel Up”, Kulturinsel - Die Geheime Welt von Turisede. Turisedischer Spielehimmel ”Camel Up”, 5-99 J. ANZEIGE

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html CHEMNITZ 10:30, „Hast Du einen Neandertaler in der Familie?”, TU Chemnitz – Hörsaal N 115. Kinder-Uni, ab 6 J. 16:00, Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J. 19:00, Romeo und Julia, Opernhaus - Saal. Ballett, ab 12 J.

3 Montag DRESDEN 17:00, ”Vom Mann zum Vater”, Gesundheitsamt - Schwangerenberatung. Referent: Prof. Dr. med. Sven Hildebrandt - kostenfrei - Bitte anmelden: 0351/ 4885384, ab 16 J. LEIPZIG 10:00, Die große Wörterfabrik, Theater der Jungen Welt. Puppentheater mit Live-Musik, ab 5 J. 16:00, Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, Bibliothek Plagwitz ”Georg Maurer”. Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, ab 8 J. 16:30, Cuentacuentos - Märchenerzählen, Stadtbibliothek Leipzig. Märchen in spanischer Sprache für Kinder, Einritt frei, 0-99 J.

5 Mittwoch

09:30, Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J.

4 Dienstag

LEIPZIG

DRESDEN 14:30, ”Lost Cities”, Kulturinsel - Die Geheime Welt von Turisede. Aufbruch ins Ungewisse mit ”Lost Cities”!, 5-99 J.

6 Donnerstag DRESDEN 09:30, Circus Pimpinella Petite - Daniela Schwalbe, Club Passage. Ein Zirkustheater mit viel Musik, Tanz, Akrobatik und Pantomime, ab 4 J.

16:00, Ein Krokodil taucht ab, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne, Radebeul. Figurentheater nach dem Buch von NINA WEGER , ab 6 J. LEIPZIG 11:00, 15:30,Die große Wörterfabrik, Theater der Jungen Welt. Puppentheater mit Live-Musik, ab 5 J. 16:00, Rudeln - Wildes Familientheater, Theater der Jungen Welt. Wildes Familien-Theater für alle Generationen, ab 6 J.

18:30, Das Geheimnis eines glücklichen Familienlebens - Thomas Gordons Ansatz, Volkshochschule Dresden

LEIPZIG

7 Freitag LEIPZIG 16:00, Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, Puppentheater Sterntaler. Theater Fingerhut Frank Schenke, ab 4 J.

8 Samstag 11:00, 15:00, Der Müllerbursche und das Kätzchen, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Isabel vom Berge muss sich, um zu regieren, einen Mann suchen und legt sich auf die Lauer. Lustig, das da ein Müllerbursche daher kommt, ab 4 J.

LEIPZIG 11:00, 16:00, Geschichten vom kleinen König, Theater der Jungen Welt. So ein königlicher Tag ist eine aufregende Sache. Man sieht, hört und erlebt eine Menge Dinge, die man nie für möglich gehalten hätte, ab 3 J. 11:00, 16:00, Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, Puppentheater Sterntaler. Theater Fingerhut Frank Schenke, ab 4 J. 15:00, Schneewittchen, das Musical!, Haus Auensee. Musical-Highlight vom Theater Liberi für Groß und Klein, 120 Min inkl. Pause, Tickets ab 22,00 €, ab 4 J.

LEIPZIG 16:00, Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, Puppentheater Sterntaler. Theater Fingerhut Frank Schenke, ab 4 J. 18:00, Taschenlampenrallye, Leipziger Stadtdetektive. Bei dieser Rallye begebt Ihr Euch in der Innenstadt auf eine detektivische Entdeckertour. Start: Durchgang Altes Rathaus, Am Markt 1, vor Museumsshop, ab 6 J.

LEIPZIG 16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J.

15:30, DEINE FREUNDE, Alter Schlachthof Dresden. Neues Album, neue Tour, alles neu! Die coolste Kinderband der Welt war erneut fleißig und veröffentlicht Ende November ihr mittlerweile fünftes Album, k.A.

09:30, Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, Puppentheater Sterntaler. Theater Fingerhut Frank Schenke, ab 4 J.

DRESDEN 17:00, Fit in Erster Hilfe - Kindernotfälle Grundkurs (Teil A), DRK-Kreisverband Dresden e.V. In unseren kindspezifischen Kursen zeigen wir Ihnen, dass beherzte und kompetente Hilfeleistung Leben retten kann, 14-99 J.

9 Sonntag

09:30, Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, Puppentheater Sterntaler. Theater Fingerhut Frank Schenke, ab 4 J.

DRESDEN CHEMNITZ

FEBRUAR

CHEMNITZ 16:00, Juri – die erste Reise, Schauspielhaus – Kleine Bühne. Figurentheater, ab 8 J.

CHEMNITZ 14:00, Leben vor 7000 Jahren - die ersten Bauern, smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz. Familienführung, 0-99 J.

10 Montag DRESDEN 16:30, Ferienspaß für Königskinder ”Märchenstunde am Kamin”, Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH / Barockschloss Rammenau. Lauscht gespannt, wenn die Kammerzofe euch das russische Märchen ”Der Feuervogel” vorliest. Danach wird gemeinsam gebastelt und das Schloss erkundet, 5-10 J. Kind+Kegel | Februar / März 2020

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

FEBRUAR

LEIPZIG

16:00, Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, Bibliothek Plagwitz ”Georg Maurer”. Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, ab 8 J.

16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J.

CHEMNITZ

10:00, Nur ein Tag, Schauspielhaus Chemnitz. Poetische Lebensreise für kleine und große Menschen von Martin Baltscheit, Puppentheater, ab 5 J.

CHEMNITZ

08:00, RoboSchool Basic an der TU Chemnitz – Baue deinen eigenen Roboter, TU4U. Für Schüler ab der 8. Klasse. Einblicke in verschiedene Felder eines ingenieurtechnischen Studiums. kostenfrei, 12-1. 10:00, Juri – die erste Reise, Schauspielhaus – Kleine Bühne. Figurentheater, ab 8 J.

11 Dienstag DRESDEN

DRESDEN 14:00, Ich, mathematisch, Technische Sammlungen Dresden. Wie groß bist du? Wie weit kannst du die Arme ausbreiten? Im Erlebnisland Mathematik probieren wir es aus. Anmeldung: service@ museen-dresden.de, 7-12 J. CHEMNITZ

10:00, Winterferientag im smac, smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz. Mitmach-Aktionen, Suchspiel und vieles mehr

10:00, Nur ein Tag, Schauspielhaus Chemnitz. Poetische Lebensreise für kleine und große Menschen von Martin Baltscheit, Puppentheater, ab 5 J.

13:30, Planeten, Monde und Meteoriten, Schloss & Park Lichtenwalde. Ferienangebot, 6-12 J.

13:30, Zurück ins Mittelalter, Burg Scharfenstein. Ferienangebot, 6–12 J.

13:30, Von der Schote zur Schokolade, Schloss Augustusburg. Ferienangebot, 6-12 J.

10:30, Von Uhren und Spechten, Deutsches Uhrenmuseum Glashütte. Wieso wohnt ein Specht in den Uhren? Was versteckt sich in dem Schiff? Treff mit einem richtigen Uhrmacher und Armbanduhrenbasteln inklusive!, 6-12 J.

12 Mittwoch

17:30, Taschenlampenführung, Schloss Augustusburg. Ferienangebot, 8-13 J.

13:30, Die Kunst der Seifenherstellung, Schloss & Park Lichtenwalde. Ferienangebot, 6-12 J.

13 Donnerstag

KALENDER Glashütte. Familien erkunden mit der Taschenlampe das Uhrenmuseum, ab 7 J. LEIPZIG 18:00, Taschenlampenrallye, Leipziger Stadtdetektive. Bei dieser Rallye begebt Ihr Euch in der Innenstadt auf eine detektivische Entdeckertour Start: Durchgang Altes Rathaus, Am Markt 1, vor Museumsshop, ab 6 J. CHEMNITZ 13:30, Wir bringen Licht ins Dunkel, Burg Scharfenstein. Ferienangebot, 6–12 J. 13:30, Von der Schote zur Schokolade, Schloss Augustusburg. Ferienangebot, 6-12 J. 19:00, Drachenherz, Opernhaus – Saal. Musical, ab 14 J.

14 Freitag

DRESDEN

18:00, Nachts im Uhrenmuseum, Deutsches Uhrenmuseum

11:00, Ferienabenteuer „Erobere den Wilden Westen! – Auf Expedition mit Lewis und Clark“,

EMSAN FÜR KIDS ®

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

KALENDER

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

Glashütte. Wieso wohnt ein Specht in den Uhren? Was versteckt sich in dem Schiff? Treff mit einem richtigen Uhrmacher und Armbanduhrenbasteln inklusive!, 6-12 J. LEIPZIG 10:00, Theater im Globus: Hänsel und Gretel, Stadtbibliothek Leipzig. Marionettentheater Infos und Kartenbestellung unter 0341 23880189 oder per E-Mail an mail@ theatreart.de, ab 6 J. 16:00, Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, Bibliothek Plagwitz ”Georg Maurer”. Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, ab 8 J. Karl-May-Museum Radebeul. Folge den Spuren der berühmten Entdecker Lewis und Clark!, 5-12 J. LEIPZIG 12:15, Babyschwimmen Move & Snooze, Schwimmbad Bornaische Straße 55. Kursstart des Basiskurses für Babys ab 4 Monaten, ab 0 J. 16:00, Die Erbsenprobe oder die Prinzessin auf der Erbse, Puppentheater Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim, ab 4 J.

16 Sonntag DRESDEN 11:00, Von Quacksalbern, Magiern und Kullerhexen – ein zauberhafter Spieletag, Festung Königstein gGmbH. In den Hornkasematten können Brettspielfans zahlreiche Strategie- und Gesellschaftsspiele ausprobieren, 5-16 J.

LEIPZIG 16:00, Die Erbsenprobe oder die Prinzessin auf der Erbse, Puppentheater Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim, ab 4 J. CHEMNITZ 13:00, Rollenspiel - Die Rettungsmission, Deutsches Spielmuseum Chemnitz. mit Rollenspiel-Autor und Gamemaster Thomas Rudolph, Ferienprogramm, k. A.

10:00, Aufstand der Dinge, Schauspielhaus Chemnitz. Generationsprojekt zur Nachwendezeit, Figurentheater, ab 8 J.

18 Dienstag DRESDEN

DRESDEN

12:00, 14:00, FESTUNG KOMPAKT - Die Winterferien-Familienführung, Festung Königstein. Highlights der Festung Königstein: Tiefbrunnen, Riesenfasskeller und Friedrichsburg mit Tischlein-DeckDich, 7-16 J.

10:00, Tier im Winter, Stadtbibliothek im TIETZ Chemnitz. Ferienprogramm, 6-10 J.

10:00, Puppentheater in der Neustadthalle spielt ”Tischlein deck dich!”, Neustadthalle Veranstaltungs GmbH. Männels Lutziges Puppentheater, ab 3 J.

15 Samstag 11:00, 15:00, Berggeist Rübezahl, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Einst hatte sich ein armes elternloses Mädchen, Goldhärchen genannt, im Gebirge verirrt und der Berggeist stellte sie auf eine Probe, ab 6 J.

CHEMNITZ

FEBRUAR

19 Mittwoch DRESDEN 10:00, ”Monströse Perlen und andere Kostbarkeiten”, Residenzschloss / Treffpunkt: Kleiner Schlosshof. Nach einem Besuch im Neuen Grünen Gewölbe können kleine Perlenschätze gestaltet werden. Tel. 49142000, ab 7 J. 14:00, Ich, mathematisch, Technische Sammlungen Dresden. Wie groß bist du? Wie weit kannst du die Arme ausbreiten? Im Erlebnisland Mathematik probieren wir es aus. Anmeldung: service@ museen-dresden.de, 7-12 J. CHEMNITZ 10:00, Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J. 13:30, Die Kunst der Seifenherstellung, Schloss & Park Lichtenwalde. Ferienangebot, 6-12 J.

20 Donnerstag DRESDEN 14:00, Mathematik erleben (für Kinder ab 7 Jahre), Technische Sammlungen. Mathematik erleben (für Kinder ab 7 Jahre), ab 7 J. 18:00, Nachts im Uhrenmuseum, Deutsches Uhrenmuseum Glashütte. Familien erkunden mit der Taschenlampe das Uhrenmuseum, ab 7 J.

LEIPZIG LEIPZIG 11:00, 16:00, Die Erbsenprobe oder die Prinzessin auf der Erbse, Puppentheater Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim, ab 4 J. CHEMNITZ 13:00, Rollenspiel - Die Rettungsmission, Deutsches Spielmuseum Chemnitz. mit Rollenspiel-Autor und Gamemaster Thomas Rudolph, Ferienprogramm, k. A. 16:00, Aufstand der Dinge, Schauspielhaus Chemnitz. Generationsprojekt zur Nachwendezeit, Figurentheater, ab 8 J.

17 Montag DRESDEN 10:30, Von Uhren und Spechten, Deutsches Uhrenmuseum

10:00, Theater im Globus: Hänsel und Gretel, Stadtbibliothek Leipzig. Marionettentheater Infos und Kartenbestellung unter 0341 23880189 oder per E-Mail an mail@ theatreart.de, ab 6 J. 16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J. CHEMNITZ 10:00, Auf den Spuren von Schnappi & Co, Museum für Naturkunde im Tietz. Teilnahme frei, Anmeldung erforderlich, k. A. 13:30, Backen wie zu Ritters Zeiten, Burg Scharfenstein. Ferienangebot, 6-12 J.

CHEMNITZ 10:00, Die goldene Gans, Schauspielhaus – Ostflügel. Figurentheater, ab 5 J. 10:00, Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J. 10:00, Winterferientag im smac, smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz. Mitmach-Aktionen, Suchspiel und vieles mehr 13:30, Wir bringen Licht ins Dunkel, Burg Scharfenstein. Ferienangebot, 6-12 J. 13:30, Von der Schote zur Schokolade, Schloss Augustusburg. Ferienangebot, 6-12 J.

13:30, Von der Schote zur Schokolade, Schloss Augustusburg. Ferienangebot, 6-12 J.

21 Freitag

17:30, Taschenlampenführung, Schloss Augustusburg. Ferienangebot, 8-13 J.

12:00, 14:00, FESTUNG KOMPAKT Die Winterferien-Familienführung,

DRESDEN

Kind+Kegel | Februar / März 2020

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

FEBRUAR

Festung Königstein gGmbH. Das müsst Ihr gesehen haben! Entdeckt die Highlights der Festung Königstein: Tiefbrunnen, Riesenfasskeller und Friedrichsburg mit Tischlein-Deck-Dich, 7-16 J. 18:30, Vortrag Kurator Robin Leipold: „Der wahre Old Shatterhand“, Karl-May-Museum. Vortragsreihe des Fördervereins Karl May Museum e.V.: Der Sammlungsleiter Robin Leipold hält einen Vortrag zum Thema ”Der wahre Old Shatterhand”, ab 16 J. CHEMNITZ 10:00, Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J.

22 Samstag DRESDEN 12:00, 14:00, FESTUNG KOMPAKT Die Winterferien-Familienführung, Festung Königstein gGmbH. Highlights der Festung Königstein: Tiefbrunnen, Riesenfasskeller und Friedrichsburg mit Tischlein-DeckDich, 7-16 J.

LEIPZIG 10:00, Papiertiger - Offene Familienwerkstatt, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Wir basteln ein Aquarium-Angelspiel. Anmeldung unter papiertiger@werk-2.de, 0-99 J. 15:00, 17:00, Mascha und der Bär/ Das Rübchen, Puppentheater Sterntaler. Theater Fingerhut Frank Schenke, ab 3 J.

Mutter von Inge Heilung bringen, ab 4 J. 12:00, 14:00, FESTUNG KOMPAKT Die Winterferien-Familienführung, Festung Königstein gGmbH. Highlights der Festung Königstein: Tiefbrunnen, Riesenfasskeller und Friedrichsburg mit Tischlein-DeckDich, 7-16 J.

10:00, Modellbahnausstellung, Solaris Technologie- und Gewerbepark. Arbeitskreis Modelbahn Chemnitz, k. A.

DRESDEN 11:00, 15:00, Hexe Kaukau, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Nur ein Wunderkräutlein aus dem Reich der Hexe Kaukau könnte der

18:00, Allein im Netz? - Kinder im Internet begleiten, Volkshochschule Dresden. Allein im Netz? - Kinder im Internet begleiten

16:00, Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, Bibliothek Plagwitz ”Georg Maurer”. Zusammen-Spiel Gaming an der PS 4 und der Switch, ab 8 J.

CHEMNITZ

23 Sonntag

Kinderdisco”, Putjatinhaus e.V. Ein Programm mit einer tollen und aktiven Mitmach-Show. Lieblingskostüm mitbringen!, ab 5 J.

LEIPZIG

10:00, Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J.

16:00, Die goldene Gans, Schauspielhaus – Ostflügel. Figurentheater, ab 5 J.

KALENDER

CHEMNITZ 11:00, Drachenherz, Opernhaus – Saal. Musical, ab 14 J.

LEIPZIG 11:00, 16:00, Mascha und der Bär/ Das Rübchen, Puppentheater Sterntaler. Theater Fingerhut Frank Schenke, ab 3 J.

24 Montag DRESDEN 15:30, Fasching im Putjatinhaus “Meister Klecks, Spaßimir &

25 Dienstag DRESDEN 15:00, Fasching für Jung und Alt in der Neustadthalle ”DAS TRAUMzauberLAND”, Neustadthalle, Veranstaltungs GmbH., Neustadt Sa., Kunterbunter Kinderfasching in der Neustadthalle, ab 3 J.

www.eucabal.de

Einreiben und durchatmen

Eucabal®-Balsam S

Der pflanzliche Erkältungsbalsam für die ganze Familie*

Nur in I hrer Apothek e

· Beruhigt die Atemwege · Löst zähen Schleim · Ohne Campher und Menthol

* Kinder 6–23 Monate nur Rückeneinreibung. Eucabal®-Balsam S. Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Enthält Cetylstearylalkohol. Packungsbeilage beachten. (Stand: Mai 2013). Aristo Pharma GmbH, Wallenroder Str. 8 – 10, 13435 Berlin

Februar / März 2020 | Kind+Kegel

KALENDER LEIPZIG 16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J.

26 Mittwoch DRESDEN 16:45, einfach malen - kids, Atelier Trachenberge. Raum zum Malen und Experimentieren mit vielfältigen Materialien und Werkzeugen. Anmeldung: 0176/28815880 / awegbahn@freenet.de, ab 7 J.

27 Donnerstag DRESDEN 14:30, Ein ViertelPlan: Kinderstadtplan Friedrichstadt, riesa efau/ Mehrgenerationenhaus Dresden-Friedrichstadt. Wir erkunden die Friedrichstadt und gestalten gemeinsam unseren Stadtteilplan, ab 6 J.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

doch es ist sieht aus wie ein Igel. Mit dem lustigen Hahn geht es auf Abenteuerreise, ab 4 J. LEIPZIG 16:00, Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, Theater der Jungen Welt. Von Jens Raschke, ab 10 J.

MÄRZ 1 Sonntag DRESDEN 15:00, Der Traumzauberbaum - Das Geburtstagsfest mit dem REINHARD LAKOMY-Ensemble, Neustadthalle Veranstaltungs GmbH. Ein Familienmusical von MONIKA EHRHARDT und REINHARD LAKOMY, ab 3 J. ANZEIGE

10:00, Fische & Süßer Brei, Theater der Jungen Welt. theatrales Ereignis für die Allerkleinsten, ab 2 J.

28 Freitag LEIPZIG 10:00, Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, Theater der Jungen Welt. Von Jens Raschke, ab 10 J. 10:00, Fische & Süßer Brei, Theater der Jungen Welt. theatrales Ereignis für die Allerkleinsten, ab 2 J. 9:15, 11:45, Babyschwimmen Move & Snooze, Schwimmbad Bornaische Straße 55. Kursstart des Basiskurses für Babys ab 4 Monaten, ab 0 J.

29 Samstag DRESDEN 09:00, Babysitterausbildung, DRK-Kreisverband Dresden e.V. Es handelt sich um einen 2-Tages-Kurs, jeweils von 09:00 bis 16:00 Uhr!, 14-99 J. 11:00, 15:00, Hans mein Igel, Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Ein Müllerpaar bekommt ein Kind,

10:00, Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, Theater der Jungen Welt. Von Jens Raschke, ab 10 J.

3 Dienstag DRESDEN 16:31, Städte im Wandel - ökologisch nachhaltig! Aber wie?, Leibniz-Institut f. ökol. Raumentwicklung. Wie sehen Städte der Zukunft aus?, ab 13 J.

LEIPZIG 11:00, 16:00, Geschichten vom kleinen König, Theater der Jungen Welt. So ein königlicher Tag ist eine aufregende Sache. Man sieht, hört und erlebt eine Menge Dinge, die man nie für möglich gehalten hätte, ab 3 J. 14:00, Die Schneekönigin, Haus Leipzig. Familienmusical, ab 5 J. CHEMNITZ 13:00, Schnuppertag für Brautpaare, Burg Scharfenstein. Eintritt in die Trauräume frei, 0-99 J. 14:00, Öffentliches Eislaufen, Eissportzentrum Chemnitz. k. A, 0-99 J.

2 Montag DRESDEN 17:00, Schnupperkurs beim Fanfarenzug Dresden e. V., 25. Oberschule Dresden (im Erdgeschoss). ”Wir bringen die Luft zum Klingen!” - Komm zum kostenlosen Probetraining!, ab 6 J.

5 Donnerstag DRESDEN 11:00, ”Pink for Girls&Blue for Boys”, HELLERAU - Europäisches Zentrum für Künste. Tabea Martin (CH) Watch Out! Festival für Jung und Alt Die Tanzperformance ist ein großes, buntes Spektakel, das sich spielerisch mit dem Thema der Geschlechter und ihren Zuschreibungen auseinandersetzt, ab 8 J. LEIPZIG 09:30, Vom kleinen Kätzchen und der Maus, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 3 J. CHEMNITZ

LEIPZIG

09:30, Juri - Die erste Reise, Schauspielhaus Chemnitz. Figurentheater, ab 8 J.

14:30, Mal- und Grafikatelier, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Offene Werkstatt, ab 12 J.

6 Freitag

16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J.

LEIPZIG

9:00 , Babyschwimmen Move & Snooze, Schwimmbad Bornaische Straße 55. Kursstart des Basiskurses für Babys ab 4 Monaten, ab 0 J.

LEIPZIG 10:00, Geschichten vom kleinen König, Theater der Jungen Welt. So ein königlicher Tag ist eine aufregende Sache. Man sieht, hört und erlebt eine Menge Dinge, die man nie für möglich gehalten hätte, ab 3 J.

FEBRUAR / MÄRZ

17:15, Jugendkunstkurs: Lichtobjekte, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. (Licht-)Objekte bauen und Räume zum Leuchten bringen Tel. 0341/3080148, grafikdruck@werk-2. de, ab 12 J. CHEMNITZ 09:00, Symposium zur kulturellen Bildung und Veränderungsprozessen in Kulturbetrieben, Schloss Augustusburg. Mit Fachvorträgen und Praxisbeispielen, 0-99 J. 18:00, Öffentliches Eislaufen, Eissportzentrum Chemnitz. k. A, 0-99 J.

4 Mittwoch DRESDEN 18:00, ”Pink for Girls&Blue for Boys”, HELLERAU - Europäisches Zentrum für Künste. Tabea Martin (CH) Watch Out! Festival für Jung und Alt Eine bunte Tanzperformance über Geschlechteruuschreibungen, ab 8 J. 19:00, Erste Hilfe am Kleinkind, Familienzentrum Heiderand. Erkennen von Notfallsituationen bei Säuglingen und Kleinkindern, 0-3 J.

DRESDEN 19:30, ”Bring your Mom” Disko für Generationen, HELLERAU - Europäisches Zentrum für Künste. Watch Out! Festival für Jung und Alt Das Erfolgsduo Klappheck & Böhme bringt mit prickelnden, nostalgischen und flippigen Hits ALLE zum Tanzen, ab 6 J. LEIPZIG 9:45, Babyschwimmen Move & Snooze, Schwimmbad Bornaische Straße 55. Kursstart des Basiskurses für Babys ab 4 Monaten, ab 0 J. 16:00, Vom kleinen Kätzchen und der Maus, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 3 J. CHEMNITZ 10:00, Öffentliches Eislaufen, Eissportzentrum Chemnitz. k. A, 0-99 J.

7 Samstag DRESDEN 14:00, 15:00, 17:00, ”Pakman”, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste. Post Uit Hessdalen (BE) Watch Out! Festival für Jung und Alt Zirkusperformance auf eigener, fahrbaren Bühne in einem LKW, ab 4 J.

Kind+Kegel | Februar / März 2020

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

MÄRZ

18:00, (…..) Ein Stück, dem es scheißegal ist, dass sein Titel vage ist, HELLERAU - Europäisches Zentrum für Künste. Jetse Batelaan (NL) Watch Out! Festival für Jung und Alt Ein Theaterstück für Jugendliche, ab 12 J.

CHEMNITZ 09:30, Juri - Die erste Reise, Schauspielhaus Chemnitz. Figurentheater, ab 8 J.

10 Dienstag DRESDEN

LEIPZIG 10:00, Papiertiger - Offene Familienwerkstatt, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Wir basteln ein Aquarium-Angelspiel. Anmeldung unter papiertiger@werk-2.de, 0-99 J. 16:00, Vom kleinen Kätzchen und der Maus, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 3 J.

8 Sonntag DRESDEN 10:30, Familienführung: ”Des Königs liebste Kleider” mit Stephanie Gottschalk, Gemäldegalerie Alte Meister. Wir laden Kinder und Eltern zum gemeinsamen Zuhören, Erzählen und erkunden ein. Anmeldung: besucherservice@skd. museum, ab 5 J. ANZEIGE

10:00, Blauer als sonst, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. von Eva Rottmann, ab 12 J. LEIPZIG 14:30, Mal- und Grafikatelier, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Offene Werkstatt, ab 12 J. 16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J. 17:15, Jugendkunstkurs: Lichtobjekte, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. (Licht-)Objekte bauen und Räume zum Leuchten bringen Tel. 0341/3080148, ab 12 J.

LEIPZIG

16:45, einfach malen - kids, Atelier Trachenberge. Raum zum Malen und Experimentieren mit vielfältigen Materialien und Werkzeugen. Anmeldung: 0176/28815880 / awegbahn@freenet.de, ab 7 J.

09:00, Öffentliches Eislaufen, Eissportzentrum Chemnitz. k. A, 0-99 J. 13:00, Schnuppertag für Brautpaare, Schloss Augustusburg. Eintritt in die Trauräume frei, 0-99 J.

13 Freitag CHEMNITZ

9 Montag DRESDEN 17:00, Schnupperkurs beim Fanfarenzug Dresden e. V., 25. Oberschule Dresden (im Erdgeschoss). ”Wir bringen die Luft zum Klingen!” - Komm zum kostenlosen Probetraining!, ab 6 J. Februar / März 2020 | Kind+Kegel

LEIPZIG 14:30, Mal- und Grafikatelier, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Offene Werkstatt, ab 12 J.

CHEMNITZ 16:00, Am Anfang war Weiß, Schauspielhaus Chemnitz. Objekttheater für die Allerkleinsten, Figurentheater, ab 2 J.

15 Sonntag

13:00, Gratis Rollenspiel-Tag, Deutsches Spielmuseum Chemnitz. Eintritt frei für Kinder und Jugendliche bis 18 J, 0-99 J. 19:00, Romeo und Julia, Opernhaus - Saal. Ballett, ab 12 J. 19:00, Nachts im SPIELEmuseum, Deutsches Spielmuseum Chemnitz. mit 7-Wonders-Qualifikationsturnier, k. A.

16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J. 17:15, Jugendkunstkurs: Lichtobjekte, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. (Licht-)Objekte bauen und Räume zum Leuchten bringen Tel. 0341/3080148, grafikdruck@werk-2. de, ab 12 J.

DRESDEN

19 Donnerstag

11:00, Erlebnisrundgänge mit Karl May „Damals, als ich Old Shatterhand war …“, Karl-May-Museum, Radebeul. Karl May führt als Old Shatterhand durchs Karl May Museum, ab 7 J.

19:30, Kabale und Liebe, Theater der Jungen Welt. Von Friedrich Schiller, ab 15 J.

LEIPZIG

9:30 , Babyschwimmen Move & Snooze, Schwimmbad Bornaische Straße 55. Kursstart des Basiskurses für Babys ab 4 Monaten, ab 0 J.

20 Freitag DRESDEN

16:00, Figurentheater ”ICH UND DU”, Scheune Adams Gasthof. Figurentheater für Kinder von Ingeborg von Zadow, ab 5 J. CHEMNITZ 15:00, Die unendliche Geschichte, Schauspielhaus – Große Bühne. Schauspiel, ab 6 J.

CHEMNITZ 09:30, Nur ein Tag, Schauspielhaus Chemnitz. Poetische Lebensreise für kleine und große Menschen von Martin Baltscheit, Puppentheater, ab 5 J.

CHEMNITZ

DRESDEN

CHEMNITZ

DRESDEN

17 Dienstag

10:00, DDR-Zeit: Erziehung zum sozialistischen Menschen, Schulmuseum Dresden. DDR-Zeit: Erziehung zum sozialistischen Menschen, k.A.

09:30, Nur ein Tag, Schauspielhaus Chemnitz. Poetische Lebensreise für kleine und große Menschen von Martin Baltscheit, Puppentheater, ab 5 J.

11 Mittwoch

11:00, 16:00, Vom kleinen Kätzchen und der Maus, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 3 J.

14 Samstag

KALENDER

16 Montag DRESDEN 17:00, Was wenn die eigenen Eltern pflegebedürftig werden? , ”Regenbogen” Familienzentrum e. V. Vortrag zum Ablauf einer medizinischen Begutachtung, ab 18 J.

18:30, Vortrag Johannes Zeilinger (Berlin): „Eine schwierige Geburt Wie und warum es 1969 zur Gründung der Karl-May-Gesellschaft kam.“, Karl-May-Museum, Radebul, ab 18 J. LEIPZIG 11:00, Kabale und Liebe, Theater der Jungen Welt. Von Friedrich Schiller, ab 15 J.

21 Samstag DRESDEN 15:00, Wagner für Kinder: Tannhäuser, Richard-Wagner-Stätten Graupa. Irina Roden illustriert die Kinderfassung am Flügel, Solisten der Semperoper präsentieren die Highlights. Bei uns sitzen Kinder in der ersten Reihe!, ab 6 J. LEIPZIG

CHEMNITZ 09:30, Musikmärchen zum Mitmachen, Opernhaus – Foyer. Schülerkonzert, 8 –10 J. 09:30, Am Anfang war Weiß, Schauspielhaus Chemnitz. Objekttheater für die Allerkleinsten, Figurentheater, ab 2 J.

10:00, Papiertiger - Offene Familienwerkstatt, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Wir basteln ein Aquarium-Angelspiel. Anmeldung unter papiertiger@werk-2.de, 0-99 J.

KALENDER

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

CHEMNITZ

15:30, Tafiti und die Savannen-Detektive, Stadtbibliothek im TIETZ Chemnitz. interaktive Lesung mit Musik, Handpuppen und Live-Zeichnen mit Julia Ginsbach, k. A.

09:00, NEMUKIDS-Konzert - Neue Musik für Kinder, Schauspielhaus – Große Bühne. Schülerkonzert, 6–10 J.

10:00, An der Arche um acht, Schauspielhaus – Kleine Bühne. Figurentheater, ab 6 J.

22 Sonntag DRESDEN 11:00, Erlebnisrundgänge mit Karl May „Damals, als ich Old Shatterhand war …“, Karl-May-Museum. Karl May führt als Old Shatterhand durchs Karl May Museum, ab 7 J. ANZEIGE

25 Mittwoch DRESDEN 16:45, einfach malen - kids, Atelier Trachenberge. Raum zum Malen und Experimentieren mit vielfältigen Materialien und Werkzeugen. Anmeldung: 0176/28815880 / awegbahn@freenet.de, Ab 7 J.

26 Donnerstag DRESDEN 20:00, Folksession im Club Passage, Club Passage. Jeder, der sein Instrument aus dem Schrank holen möchte, um mal wieder mit anderen Leuten Musik zu machen, ist hier genau richtig. Eintritt frei!, für all.

LEIPZIG 18:00, Kabale und Liebe, Theater der Jungen Welt. Von Friedrich Schiller, ab 15 J. CHEMNITZ 16:00, Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J.

23 Montag

LEIPZIG

11:00, Kabale und Liebe, Theater der Jungen Welt. Von Friedrich Schiller, ab 15 J.

09:30, 11:00, Die große Wörterfabrik, Theater der Jungen Welt. Puppentheater mit Live-Musik, ab 5 J.

9:30 , Der Froschkönig, Schauspielhaus Chemnitz. Puppentheater, ab 4 J.

24 Dienstag LEIPZIG 14:30, Mal- und Grafikatelier, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Offene Werkstatt, ab 12 J. 16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J. 17:15, Jugendkunstkurs: Lichtobjekte, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. (Licht-)Objekte bauen und Räume zum Leuchten bringen Tel. 0341/3080148, grafikdruck@werk-2. de, ab 12 J.

DRESDEN 12:00, ”Frisch gepresst” - druck' Dein eigenes Festungssouvenir mit einer historischen Druckerpresse, Festung Königstein gGmbH. Druck' Dir Dein eigenes Festungssouvenir: Historische Ansichten, Grafiken oder Festtagsmotive, 4-16 J. 16:00, König sein, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Figurentheater nach `Le petit Guili` von Mario Ramos (ab 9), ab 9 J.

28 Samstag DRESDEN 11:00, Erlebnisrundgänge mit Karl May „Damals, als ich Old Shatterhand war …“, Karl-May-Museum. Karl May führt als Old Shatterhand durchs Karl May Museum, ab 7 J. 19:30, Die Zauberflöte, Staatsoperette Dresdem. Oper in zwei Aufzügen Libretto von Emanuel Schikaneder, ab 10 J. LEIPZIG 15:00, Rudeln - Wildes Familientheater, Theater der Jungen Welt. Wildes Familien-Theater für alle Generationen, ab 6 J.

Kind+Kegel Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as) Freie Mitarbeit: Paula Carlsson (pc), Kathleen Hänel (kh), Norbert Lorenz, Wiebke Ritz (wr), Pia Schrell (ps), Anne Siedentopf, Katja Warich (KW), Gloria Wintermann (gw) Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2020 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: Bergzoo Halle

LEIPZIG 11:00, 16:00, Die große Wörterfabrik, Theater der Jungen Welt. Puppentheater mit Live-Musik, ab 5 J. CHEMNITZ

LEIPZIG

CHEMNITZ

29 Sonntag

DRESDEN

16:00, Vorlesestunde in der Zentralbibliothek, Landeshauptstadt Dresden Städtische Bibliotheken Dresden, ab 3 J.

IMPRESSUM Das Familienmagazin für ganz Sachsen 3. Ausgabe, 2. Jahrgang

27 Freitag 11:00, König sein, Landesbühnen Sachsen - Studiobühne. Figurentheater nach `Le petit Guili` von Mario Ramos (ab 9), ab 9 J.

MÄRZ

Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die April-Mai-Ausgabe 2020 von Kind+Kegel erscheint Anfang April 2020, Druckunterlagenschluss: 10. März 2020

15:00, Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt, Opernhaus – Saal. Kinderoper, ab 6 J.

Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 10. März 2020 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

31 Dienstag

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

LEIPZIG

Beilagenhinweis: Touristik-Service-Center GmbH (Vollbeilage); Wortgewand GmbH (Vollbeilage)

10:00, Fische & Süßer Brei, Theater der Jungen Welt. theatrales Ereignis für die Allerkleinsten, ab 2 J.

Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,

14:30, Mal- und Grafikatelier, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. Offene Werkstatt, ab 12 J. 16:00, Auf die Spiele, fertig, los!, Stadtbibliothek Leipzig. analoge und digitale Spiele - Gaming für Kinder und Jugendliche, ab 6 J. 17:15, Jugendkunstkurs: Lichtobjekte, Werk 2 - Grafikdruckwerkstatt. (Licht-)Objekte bauen und Räume zum Leuchten bringen Tel. 0341/3080148, grafikdruck@werk-2. de, ab 12 J.

des Medienverbunds von 30 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von rund 826.500 Exemplaren (www.familienban.de).

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse und Postadresse an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel. de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Kind+Kegel | Februar / März 2020

& JUGENDE VENT

FAMILIEN-

REISEN

29.02.2020 BallsportARENA DRESDEN www.kindundkegel.de VERANSTALTER

MEDIENKULTURHAUS e. V. + Wortgewand GmbH

MADE BY