Juni bis August 2022 #
Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V. Auflage: 43.000 / www.muek.info
K
VIDEOS, INFOS, MONSTERMAT: Die MÜK gibt’s auch als App!
ER N H C MÜN EITUNG Z I N DNErR. 5 3
2
V ID
NE OF F L I n
r ut zba
ENL KO S T
HOL DIR DIE MÜKit! APP!
OS
ut ab s ol
er
TE X AUD
IC S
TE
IO S
F S T OO T O RYS
NDATE T Z S CHU
ELLA
C OM
EOS
JAKOB
SPIELE RIS CH:
Beit räge
VON KINDER N FÜR KINDER
MÜK-Monster im Monstermat erstellen
INTERAKTIV:
Umfragen, Challenges, eigene Beiträge veröffentlichen
KOR A
AN DIE ERWACHSENEN Die Münchner Kinderzeitung erscheint viermal im Jahr und wird in einer Auflage von (derzeit) 43.000 Exemplaren kostenlos an alle 2. bis 6. Klassen, in den Stadtbibliotheken und an rund 50 weiteren Orten in der Stadt verteilt. So erhalten alle in München wohnenden Kinder unabhängig vom Elternhaus Zugang zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt. Die Münchner Kinderzeitung, ausgezeichnet mit dem KinderMedienPreis 2013 und dem Pädagogischen Medienpreis 2017, steht für altersgemäße Information, Leseförderung, Kinderbeteiligung und Integration. Zentrales Element des Projekts ist die Zusammenarbeit von Profi-Journalist:innen und Kindern. Neben der Mitarbeit in der Kinderredaktion haben Mädchen und Jungen überdies die Möglichkeit, in mobilen Zeitungswerkstätten in unterschiedlichen Stadtvierteln die Kinderzeitung mitzugestalten. Eine demokratische Stadtgesellschaft braucht informierte Leser:innen – von Anfang an! Interessiert? Infos: www.muek.info
IMPRESSUM/DANKSAGUNG HEFT 58 Herausgeber: Kultur & Spielraum e.V., Marion Schäfer, Reinhard Kapf hammer, Ursulastr. 5, 80802 München Kinderredaktion: Ines Beyer, August-Exter-Straße 1, 81245 München, Telefon 089/821 11 00, redaktion@muek.info Konzeption: Kultur & Spielraum e.V. Chefredaktion: Christian Haas Art Direction: Pauline Karlson Fotografinnen: Katy Spichal, Ziska Thalhammer, Severin Vogl Comic-Zeichnerin: Veronika Gruhl Mitarbeiterinnen dieser Ausgabe: Fanny Haimerl, Lena Riede, Luzia Wagner Anzeigen und Sponsoring: Melanie Brandl, melanie.brandl@muek.info Social Media: Luzia Wagner MÜKit!-App: Lena Riede Wir danken den Unterstützer:innen der 58. Ausgabe: der Münchner Stadtbibliothek, der Kinderbeauftragten der Landeshauptstadt München, dem Filmfest München, dem Sozialreferat-Stadtjugendamt/ Jugendkulturwerk sowie den Ferienangeboten/Familienpass; der 3. Bürgermeisterin Verena Dietl sowie Stefanie Halbinger, Michaela Gemkow und Denise Boruszewski von der Münchner Stadtbibliothek im Motorama, der Akrobatikgruppe „Milasolie“ aus Sendling Hier gibt‘s die Kinderzeitung: In deiner Schule, der Stadtinfo im Rathaus, den Stadtbibliotheken, der Pasinger Fabrik, der Seidlvilla, den Sozialbürgerhäusern, im Kindermuseum und an rund 50 weiteren Stellen (wo genau, erfährst du auf unserer Webseite www.muek.info/zeitung)
* soweit das die coronabedingten Rahmenbedingungen erlauben, bei Zweifeln redaktion@muek.info kontaktieren
ww w.muek.info/app
Inhalt 04
08
10 3
12 14
16
18
20 21
1972–2022: 50 Jahre Olympische Spiele in München. Das wird groß gefeiert. Mit Sportereignissen für alle Münchner:innen – und mit den European Championships für Profis. Wir zeigen, wo was los ist! Welcher Sport passt zu mir? Fechten, Fußball, Schach? Mach den großen Test und finde es heraus! E-SPORT: Ist das noch Daddeln oder schon „echter“ Sport? Wir haben bei einem Turnier in der Stadtbibliothek mitgemacht. Hier sind unsere Eindrücke … Eine eigene Nachrichtensendung – so geht’s. Mit vielen Tipps vom Kindermediencamp! Fotostory Spezial: Mia will zum Basketballtraining. Doch dann kommt alles anders. Wie es genau kommt, entscheidest DU! Ukraine: Der Krieg ist eine Katastrophe. Mit diesen Tipps (auch auf Ukrainisch) wollen wir Geflüchteten die Ankunft in München erleichtern …
SNEAKER: Sie sind bequem und ganz schön cool. Uncool: Für Umwelt und Co. ist der Sneaker-Wahn alles andere als toll. Was ist deine Meinung? Fortsetzung der Fotostory, Teil 1 Starke Idee: Der neue Kinder-Kultur-Radweg verbindet 20 Kultur-Orte im Münchner Westen.
Fotos: Cover: Katy Spichal, Shutterstock, Fotos Seite 3: Ines Beyer, Severin Vogl, Katy Spichal, privat
22 DIE BESONDERE CREW: "Milasolie" sind echte AkrobatikChecker:innen. Wir haben mal bei ihren Moves zugesehen – und waren begeistert. 24
32
Medien-Tipps: Vier starke Bücher und sechs sportliche Brettspiele Fortsetzung der Fotostory, Teil 2 Mini-München braucht neue Geldscheine. Hast du eine Gestaltungsidee? Her damit! München News: Darüber spricht die Stadt! Veranstaltungstipps für Juni bis August Findest du in unserem Strandwimmelbild 14 Unterschiede? Und wie findest du die Witze? Comic mit Yuna aus dem All: Strom? Läuft!
mal Wir hätten da ietl … uD ‘ne Frage, Fra
3
Was bedeutet für Sie Erfolg – und wie kann man Erfolgserlebnisse fördern? Münchens 3. Bürgermeisterin (SPD) antwortet: „Erfolgreiche Menschen setzen sich Ziele, arbeiten daran und geben alles dafür, bis sie diese Ziele verwirklichen. Meiner Meinung nach ist ausschlaggebend, dass man selbst voll hinter der Sache steht. Das gilt in der Schule genauso wie im Sport und in der Politik. Wenn man sich angestrengt hat und das Ergebnis dann auch noch gut geworden ist, kann man sich über Erfolg am meisten freuen. Das kennt ihr sicher, wenn ihr richtig viel für eine Schulaufgabe gelernt habt und dann eine gute Note bekommt. Oder nach langem Üben und Trainieren, zum Beispiel an einem Musikstück oder einer Turnübung. Wenn die Bewegungen mit der Zeit fließend und routiniert werden, stellt sich der erste Erfolg ein – ein tolles Gefühl! Politiker:innen können sich an Wahlergebnissen messen. Es gibt aber auch noch andere Gradmesser. Mir als Bürgermeisterin ist besonders wichtig, dass ich Menschen mit meinen Ideen begeistern kann und dass die Münchner:innen mit ihrer Stadt zufrieden sind. Dabei sind für mich Bürgernähe und Glaubwürdigkeit der Schlüssel zum Erfolg. Besonders schön kann gemeinsamer Erfolg sein: Dann stehen die Errungenschaften nicht für Einzelne, sondern für das ganze Team. Das alles bedeutet für mich Erfolg und fühlt sich umso besser an, wenn man damit auch noch das Leben der Menschen in München weiter verbessern kann. Probiert es selbst aus: Tut, was euch wirklich wichtig ist und ihr gerne macht. Dann werdet ihr es gut machen und Erfolg haben. Jetzt frage ich euch: Wo seid ihr besonders erfolgreich und wie habt ihr das geschafft?“
SCHREIB UNS DEINEN VORSCHLAG an die MÜK, August-Exter-Str. 1, 81245 München oder an redaktion@muek.info oder via WhatsApp (Tel. 0151/74 36 90 56). Wir leiten alles gesammelt an Verena Dietl weiter. Und wenn du eine neue interessante Frage hast, die du der 3. Bürgermeisterin stellen willst, her damit!
4
50 JAHRE OLYM Die Olympischen Spiele sind das größte Sportereignis der Welt. 1972 fanden sie in München statt. Dieses 50. Jubiläum wird nun gefeiert – und wie! Mit Ausstellungen, Events und der neuen Olympia-Radtour, die auf 38 Kilometern Sportstätten von damals verbindet. Die Wichtigste: der Olympiapark, der im Sommer Schauplatz eines Riesenfestivals wird. Und der European Championships!
D
eine (Groß-)Eltern können sich womöglich noch erinnern: Bei den im MATHILDA Jahr 1972 ausgetragenen 20. Olympischen Sommerspielen kämpften 7.170 Sportler:innen aus 121 Ländern in 195 Wettbewerben und 28 Disziplinen um Medaillen. Da schaute die ganze Welt 17 Tage lang wie gebannt auf das Geschehen auf dem Münchner Olympiagelände – mit seinen für damalige Zeiten hochmodernen Sportstätten, den Parks, einem eigenen „Dorf“ mit Unterkünften für die Athlet:innen sowie einer Pressestadt für 4.000 Journalist:innen aus aller Welt. Den Olympischen Spielen hat München aber auch die Eröffnung der Fußgängerzone in der Innenstadt sowie Uund S-Bahn zu verdanken, beschleunigten sie doch deren Bau enorm. So nahm kurz vor dem Sportgroßereignis die erste S-Bahn ihren Betrieb auf, ebenso wie die erste U-Bahn-Linie zwischen Kieferngarten und Goetheplatz. Und noch etwas feierte 1972 Premiere: der erste Münchner Spielbus der Pädagogischen Aktion. Mit ihm war es möglich, an verschiedenen Orten lustige Disziplinen einer „Kinderolympiade“ anzubieten. Dieses Konzept machte Schule – weltweit!
MI
WUSST EST DU DASS .. , .
ympiastadions …das Dach des Ol rylglasplatten aus rund 8. 300 Ac 6 Kilometer besteht, die auf 43 rt sind? Stahlseilen montie
… der bu namen nte Plüschd ackel offizie s „Waldi“ d as ers lle Ma te sk Olym ottchen ei piade ner war?
… dies e überha Spiele die e rs upt wa Fernse ren, di ten e hen w übe a u s ge s e l t w e i t i n F r s a trahlt wurde rbe n…
… der Olympiapark auf nd eutschla D in d n Münchens größtem .. u Schlag auf einen Trümmerberg des Zweiten n r deshalb e F nig viele n … in s n h Weltkriegs errichtet wurde? a e w uft wurd a k e g r e seh ... und sich weltweit rund eine Milliarde Menschen die Spiele angeschaut haben?
5
MPIA
IN MÜNCHEN
DER OLYMPIAPARK
– IMMER NOCH SPITZE!
D
Überhaupt eignet sich der riesige Park super zum Radeln, Picknicken und Spazierengehen. Auf den vielen Wegen und vom Olympiaberg – Münchens höchster Erhebung – hat man eine schöne Aussicht. Bei gutem Wetter lassen sich sogar die Berge erblicken, oben vom Olympiaturm sogar noch viel besser. Direkt zu dessen Füßen befindet sich übrigens der Olympic Walk of Stars mit den Handabdrücken berühmter Persönlichkeiten, die schon mal München besucht haben. Halt doch mal Ausschau nach Helene Fischer, den Fantastischen Vier, Ozzy Osbourne, Maria Höfl-Riesch und vielen mehr …
WIRD DER OLYMPIAPARK BALD
Du kannst aber auch mit dem Rad aktiv werden: Es gibt eine extra beschilderte Strecke „Radeln auf olympischen Spuren“, die über 38 Kilometer vom Reitstadion Riem über den Englischen Garten und natürlich den Olympiapark zur Regattastrecke Oberschleißheim führt. Infos dazu findest du unter muenchen1972-2022.de
WELTERBE?
Den Begriff „UNESCO-Welterbe“ hast du bestimmt schon mal gehört. Aber was ist das eigentlich? Ganz einfach: eine Liste von Kultur- und Naturorten, die einen außergewöhnlichen Wert für die ganze Welt haben und für kommende Generationen bewahrt werden sollen. Zur Zeit sind das 1.154. 51 davon befinden sich in Deutschland, etwa das Wattenmeer oder der Kölner Dom! Und der Olympiapark soll da auch irgendwann auf dieser Liste stehen. Ein erster Schritt dazu ist geschafft, allerdings kann das Bewerbungsverfahren noch einige Jahre dauern.
Bayer. Staatsbibliothek, Bildarchiv, P. Thomann; Kishimoto-IOC; A.T. Birkenholz; Olympiapark München GmbH
amals haben die Profis im Olympiapark Sportgeschichte geschrieben. In der Eishockeyhalle und anderen Anlagen werden bis heute Spitzensportarten betrieben. Aber eine Reihe von Sportarten lässt sich auch von Freizeitsportler:innen ausüben. So gibt es im Olympiapark Basketballfelder, Tennisplätze und Fitnessanlagen sowie die Soccer-Arena zum Fußballspielen und die Olympiaschwimmhalle. Dort kannst du (50 Meter) lange Bahnen ziehen oder von hohen Sprungtürmen hüpfen. Ach ja, Wasserball und Unterwasserrugby werden hier auch gespielt. Und ab und zu locken auf dem Olympiasee nebenan eine Wasserskianlage oder so riesige Plastikkugeln, in denen man übers Wasser kullert – lustig!
6
BEWEGTER SPORT- SOMMER So sportlich war der Sommer in München lange nicht mehr. Das Veranstaltungsprogramm ist jedenfalls extradick! Wir haben mal ein paar Höhepunkte rund um das Olympia-Jubiläum herausgesucht …
Am 5. September wird – neben weiteren Gedenkveranstaltungen – den Opfern des Attentats palästinensischer Terroristen gedacht. Damals starben elf israelische Athleten und ein deutscher Polizist. Wenn du mehr darüber erfahren willst: Die Gedenkstätte „Einschnitt“ (siehe Foto rechts) im Olympiapark informiert auf zwölf Tafeln über den brutalen Anschlag.
Von Mai bis Juli finden zahlreiche Stadtteilprojekte statt – mit Lesungen, Vorträgen, Führungen, Spiel- und Kunstaktionen, Festen, Workshops, Geschichtsprojekten, Ausstellungen und Konzerten. Da ist auch viel für Kinder dabei, zum Beispiel die Neuperlachiade und die Wochenendangebote „Olümpisch zelten“: Weitere Infos (auch zu allen anderen Events): muenchen1972-2022.de
EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 2022: Sie gelten als größtes Sportevent in München seit 50 Jahren! Vom 11. bis 21. August treten 4.700 Athlet:innen aus 36 Nationen gegeneinander an. Konkret werden Europameisterschaften in neun Sportarten ausgetragen: Beachvolleyball, Leichtathletik, Kanu-Rennsport, Rudern, Turnen, Radsport, Triathlon, Tischtennis und Klettern. Für diese Veranstaltungen muss man Karten kaufen, etwa unter www.munich2022.com
Hai-Sprint, Seestern-Klettern, RochenBoccia und Oktopus-GeschicklichkeitsParcours: So lauten die Sportdisziplinen bei den von Juni bis zum Ende der Sommerferien angebotenen „Tierischen Spielen“ im Sea Life. Da bleibt keine:r trocken! Infos: www.sealife.de
FESTIVALORTS
DES SPIELS, DES SP UND DER KUNST:
Unter diesem Motto laufen vom 1. bis 9. Juli rund um den Olympiasee viele künstlerische und sportliche, allesamt kostenlose Veranstaltungen. Ein spannendes Projekt stellen die „Paläste auf dem Wasser“ dar, eine offene Baustelle mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mitten im Olympiasee. Treffpunkt ist die Halbinsel am Bootsverleih. Am 1. Juli findet die Eröffnungsgala in der Olympiahalle statt, tags darauf zieht eine bunte Parade vom Kunstareal zum Olympiapark. Stark: Mini-Münchner Kinder laufen mit – mit dem „FluFo“, einem Fahrzeug von Außerirdischen, und Banderolen mit Botschaften aus Spielstädten der ganzen Welt (Anmeldung über anmeldung@ kulturundspielraum.de). Bei den Münchner Sportspielen am 2. und 3. Juli bestreiten dann Hobbysportler:innen die Finals im historischen Tauziehen, Schwimmen, Tennis, Beachvolleyball, Skateboard und 3x3 Basketball. Infos: Infos: www.sportspiele22.de
Total verrücktes Olympia lässt sich bei den „Crazy Games“ erleben: Vom 13. bis 15. Juni können Kinder und Jugendliche vor dem Moosacher Pelkovenschlössl Sockengolf, Bratpfannentischtennis und andere lustige Disziplinen ausprobieren. Begleitet wird das Sportfest vom kostenlosen Festival „The Roofs“ mit einem Mix aus Musik, Kultur, Kunst, Food und vielem mehr. Plus: Beim „Kids Roof“ lassen sich Trendsportarten ausprobieren oder ein Rollstuhlparcours testen.
Christian Horn, Horn Color Multimedia / Jüdisches Museum München; Sea Life; PASpielkultur; Pelkovenschlössl
Ein tolles Ferienangebot am AbenteuerSpiel-Platz der Oase Neuhausen heißt „Olympiakinder – Auf zur Halbinsel Peloponnes!“ Kinder von 6 bis 12 Jahren können vom 8. bis 12. August auf eine Zeitreise ins alte Griechenland gehen, zu den Ursprüngen der Olympischen Spiele! Da wird gebastelt, verkleidet und natürlich gesportelt. Kosten: 15 Euro pro Tag (10 Euro mit Ferienpass)
Sommerferien-Leseclub 26.7.–17.9.2022 für Kinder und Jugendliche in der Münchner Stadtbibliothek
8
NEUER SPORT? MACH DEINEN WEG!
Du willst Sport machen? Gut. Du weißt aber noch nicht, welcher zu dir passen könnte? Bitte, wir haben da ein paar Vorschläge. Um deine Vorlieben herauszufinden, folge einfach den Pfeilen.
… mach ich am liebsten IN DER GRUPPE
… darf etwas KOSTEN
… findet im VEREIN statt
… braucht KEINEN VEREIN
… mach ich gerne DRAUSSEN … ist ÜBERALL BEKANNT
… mach ich gerne DRINNEN
MELISA
9
M E I N E T R AU M -
SPORTART … … soll KOSTENLOS sein
… ist DIGITAL
… mach ich am liebsten ALLEIN
… ist ANALOG
MAYA
LISA
… ist VOLLER BEWEGUNG
… kommt OHNE BEWEGUNG aus … darf ein bisschen VERRÜCKT sein
DAVID
Noch mehr SportTipps findest du in der MÜKit!-App
LINA
10
GEMEINSAM GEBEN Ausverkaufte Arenen, riesige Monitorwände und mittendrin ein paar Gamer:innen, die auf den Bildschirm starren – solche Bilder von E-Sport-Turnieren kennst du vielleicht. Wir wollten wissen: Wie fühlt sich das an, wenn man live gegeneinander spielt? Im „GameLab“ der Münchner Stadtbibliothek im Motorama haben wir es ausprobiert.
Kiko
„Es ist ein schönes Gefühl, so in der Gruppe was gemeinsam zu machen, auch wenn wir da eigentlich gegeneinander spielen, aber darauf kommt es gar nicht an – es ist einfach lustig und das ist die Hauptsache!“
M
Severin Vogl
ichaela Gemkow, die Leiterin der Münchner Stadtbibliothek im Motorama, hat uns dafür ein paar Nintendo-Switch-Klassiker herausgesucht: Mario Kart, Mario Golf und Nickelodeon Kart Racers. Auf den breiten Podesten vor den Monitoren teilen wir uns in Gruppen auf und los geht’s! Jede:r bekommt einen Kontroller und versucht, eine Runde für sich zu entscheiden. Motto: Wer zuerst verliert, fliegt raus. Im Finale treten dann die zwei Besten einer Gruppe gegeneinander an, bis der jeweilige Gruppensieger feststeht. Es läuft also nach den Prinzipien eines sportlichen Turniers. Daher der Name E-Sport – „elektronischer Sportwettkampf“. Die Spiele selbst müssen dabei gar nichts mit Sport zu tun haben. So ein Turnier ist jedenfalls superspannend und macht viel mehr Spaß, als allein am Smartphone oder Tablet zu zocken – aber warum? Hier ein paar O-Töne aus der Redaktion …
Jak ob „In der Gruppe macht das viel mehr Spaß und es spielt auch gar keine Rolle, ob man gewinnt oder verliert, finde ich – das Turnier selbst ist einfach eine schöne gemeinsame Erfahrung.“
Cha rlot te
„Ich mag beid es: allein spiele n oder mit and zusammen zu eren. Aber spielen ist ein fach anders al einen Compute s n u r alleine gegen r: Man bekom mt die Gefühle direkt mit und d er anderen kann auch bes ser einschätze n, wie gut sie sind und welch e Chancen man hat.“
Mel isa
11
Lou ise
„In der Gruppe gegeneinander zu spielen, ist eine viel größere Herausforderung als allein daheim und bringt dadurch auch mehr Spannung rein!“
„Ich spiele auch ge rne alleine, weil ich mich da mit niemandem absprechen muss. In der Gruppe ist das Spie l-Erlebnis dafür inte ns iver – man spürt dann di e Spannung viel meh r!“
E-Sport IN FAKTEN
Fünf Fragen an Michaela Gemkow und Denise Boruszewski von der Münchner Stadtbibliothek im Motorama Was ist der Unterschied zwischen E-Sport und Gaming? Gaming ist reine Freizeitaktivität, E-Sport die professionelle Variante: Wenn man mit Gaming in Form von großen Turnieren seinen Lebensunterhalt verdient. Es gibt sogar Europa- und Weltmeisterschaften.
Lina
Was wird gespielt? Vor allem Echtzeit-Strategiespiele (z.B. League of Legends) oder Ego-Shooter-Spiele (z.B. Counter-Strike).
„Mir gefällt die Atmosphäre: Ma n bekommt die Emotionen der anderen Spiele r mit, das ist ein ziemlicher Ansporn. Und es ist lustig, die Reaktionen und Sprüche während des Spi els anzuhören. Schon was ganz anderes, als alleine rum zusitzen!“
Worauf kommt es dabei an? Professionelle Technik, also etwa leistungsstarke Computer oder Konsolen, stabiles Internet und Tastaturen, die das Handgelenk schonen – die Augen- und Handkoordination muss top trainiert sein und man braucht höchste Konzentration und schnelle Reflexe. Gibt es Regeln? Ja, im Idealfall kann man da nicht schummeln. Bei Pokémon-Turnieren etwa werden einige Pokémons einfach verboten, weil sie einfach zu gut sind und das unfair wäre.
Mat hi „In der Gemeinschaft zu spielen macht zwar vielleicht ein bisschen mehr Druck als alleine zu spielen, aber es hat mir trotzdem gut gefallen. Es war einfach lustig.“
Ist das auch was für Kinder und Jugendliche? Viele Profis haben früh angefangen, aber die Chance, ein Star zu werden, ist eher gering. Die meisten Kinder spielen einfach gern von daheim miteinander an ihren Konsolen (z.B. Minecraft). Wird E-Sport später zum Beruf, kann man auch schnell die Lust daran verlieren ...
TOMMI Kindersoftwarepreis 2022
Kennst du den TOMMI? Das ist der Deutsche Kindersoftwarepreis, der Ein Teil der Münchner Kinder- und Jugendbibliothek jedes Jahr im Herbst für die besten ist für die Zeit der Gasteig-Sanierung im Motoramadigitalen Spiele vergeben wird. Gut zu Einkaufszentrum gegenüber untergebracht. Neu ist das wissen: Mit etwas Glück könntest du „GameLab“ („Spiellabor“) mit Switch-Konsolen, einer Playsogar in der Kinderjury sitzen! station 5 und einer neuen X-Box. Besucher:innen können Du fragst dich, wie? Das funktioniert sich einen Kontroller an der Theke abholen, ein Bibliotheksebenfalls über die Münchner Kinder- und ausweis oder ein anderes Ausweisdokument als Pfand reichen Jugendbibliothek: Infos und Bewerbung aus. Die beliebtesten Spiele: Mario, Pokémon, alle Fifa-Spiele unter www.kindersoftwarepreis.de/tomund Puyo Puyo. Öffnungszeiten und weitere Infos unter mi-bibliotheken/muenchen www.muenchner-stadtbibliothek.de/stadtbibliothek-im-motorama
12
Bewegte I L D E R , B Bewegende N
E M E H T
Übliche Nachrichtensendungen sprechen euch nicht an? Auch weil Themen, die Kinder bewegen, dort zu wenig stattfinden? Macht eure eigene Sendung – so wie wir beim Kindermediencamp! In nur fünf Schritten wird euer Herzensthema professionell in Szene gesetzt …
1
Recherche
BEGINNEN!
Klingt erstmal langweilig, ist aber unheimlich wichtig: die Recherche. Erst muss ein passendes Thema gefunden werden, über das ihr berichten wollt! Zu diesem Thema sammelt ihr dann alle wichtigen Infos. Achtung Fake-News-Alarm: Checkt immer mehrere Quellen, damit ihr keine falschen Infos verbreitet.
Interviewpartner:in
FINDEN!
Wer könnte noch spannende Hintergrundinfos geben? Passende Interviewpartner:innen! Das macht die Sendung gleich viel lebendiger und interessanter. Tipp: Das können auch mal die Eltern sein, Freund:innen oder jemand aus der Nachbarschaft. Wichtig: Überlegt euch vorher spannende Fragen und vereinbart einen Termin, zum Beispiel mit einer Videoschalte oder im Studio.
2
13
Studio
GESTALTEN!
Keine Angst, ihr müsst kein Fernsehstudio mieten, sondern könnt es selbst gestalten. Wie? Einfach eine Ecke im Wohnzimmer oder Keller einrichten. Oder nach draußen gehen. Gut zu wissen: Viele Nachrichtensendungen arbeiten mit Greenscreen. Das ist z.B. ein grünes Tuch, mit dem man wie durch Zauberhand Hintergrundmotive zaubert. Achtet darauf, dass Ton und Licht in eurem Studio konstant sind, es also nicht plötzlich total laut wird oder dunkel.
3
4
Technik
CHECKEN!
Ihr braucht eine Kamera und ein Mikrofon, außerdem ein SchnittProgramm, um die Videos zusammenzuschneiden. Wir empfehlen, einfach ein Handy oder Tablet zu verwenden, denn dort habt ihr alles in einem Gerät beieinander! Hier sind noch ein paar App-Tipps: Greenscreen by Do Ink (für iOS) und das kostenlose Schnittprogramm CapCut (für Android und iOS)
Albert Kapfhammer, Text: Lena Riede
5
Wie ein Greenscreen funktioniert, haben wir in der grünen Ausgabe (MÜK #53) erklärt. Falls du das verpasst hast, schau mal in der MÜKit!-App vorbei.
Sendung
STARTEN!
Ihr habt einen ungefähren Ablauf der Aufnahme im Kopf? Technik steht? Interviewpartner:innen sind bereit? Dann: Klappe und Film ab! Wenn ihr mit einer Szene unzufrieden seid, probiert sie einfach nochmal. Im Übrigen muss ja nicht alles perfekt durchgeplant sein. Manchmal kommt spontan das Beste raus. Und Lustigste.
Zur Info: Die hier gezeigten Fotos entstanden beim dreitägigen Kindermediencamp, das in den Osterferien stattfand. Wenn es dich interessiert, schau dir auch die fertige Nachrichtensendung an (mit den Interviewpartner:innen Maike von Fridays for future und Moritz Brückner), auf www.kindermediencamp.info. Dort findest du auch die Medienergebnisse der anderen Projektgruppen – inklusive Podcastbeiträgen und Posts für die MÜKit!-App. Sehr empfehlenswert!
MAL KOMMT ES
14
S O UND M A L E R S GANZ AND
Das heutige Basketballtraining ist echt wichtig. Denn wer hier am besten wirft, spielt in der nächsten Saison im Liga-Team! Da will Mia unbedingt rein. Deshalb spielt sie sich davor in der Turnhalle ihrer Schule nochmal alleine warm, um top vorbereitet zu sein. Keine gute Idee, wie sich bald darauf herausstellt.
Das gibt’s doch nicht! Die Tür ist zugefallen und ich hab keinen Schlüssel. So ein Mist!
Ich wollt doch nur kurz üben … und jetzt komm ich deshalb zu spät?!
zuerst muss sie 03 Doch mal rauskommen. Hm, das Fenster ist zwar total hoch, aber vielleicht …
Puh, ganz schön schwierig … aber gleich bin ich draußen.
epp
!
06 uMmiahirer.rt ziemlich
Das ist ja der re inste Hindernislauf hier oben …
07
eine Tür Schließlich kommt sie an dagegen. und hämmert ordentlich , ist Haaaallo st as d a we r ? L ! s u mich ra
= Fotos
h Und
= Text
Sie landet wohlbehalten auf dem Dach.
= Darsteller*innen
05
Mia kann es öffnen 04 Esundklappt: zwängt sich durch.
= Idee
schaut auf 02 Sie die Uhr.
Erkärung der Icons:
Charlotte, Lina und Lorena Kinderredaktion Luzia Wagner Ziska Thalhammer
01 sieAls, Mdaiassmsieit dein dem rAuHafwlleärmeinengeferspertigrtistist,.merkt
10 noWähchrenvordsicdehr Hahinusbrmumeismteeltr , 15
ein paar Minuten 08 Nach kommt der Hausmeister erklärt 09 InMia,Windeseile zum Vorschein! was los ist. Hey, was machst du denn hier oben auf dem Dach?
11
Hm, um diese Uhrzeit sind eigentlich alle schon weg!
Kurz darauf erreicht Mia die Bushaltestelle.
Na klar, der Bus ist schon weg. Dann muss ich halt zu Fuß!
Doch was ist das? Als Mia 14 übe r eine Mauer springen
will, lauert auf der anderen Seite ein Hund.
witscht Mia an ihm vorbei und die Treppe nach unten.
Daaaanke, Herr Kr ause, aber ich bin jetzt auch ganz schnell we-ee-eg!
Mia nimmt den schnellsten Weg. Der führt 12 auch mal über eine Parkbank …
!!
13
… und viele andere Hindernisse.
Hoffentlich bin ich bald da, da ist ja der reinste Ausdauerlauf! groß! Der Arrrg, der ist aber cht beißen? wird mich doch ni
15
fliegt förmlich 16 Mia von der Mauer.
Mia hat eine Idee: Sie d wirft ein Stöcken – un . lockt so den Hund fort
Noch ein letzter Sprung. Da hinten ums Eck findet ja das Basketballtraining statt!
Der Weg ist frei, also schnell weiter …
hichte Wie soll die Gesc ? weitergehen
Soll Mia unverletzt aufkommen? Dann lies weiter auf Seite 20.
Oder bist du neugierig, was passiert, als sie sich den Fuß verknackst? Dann blättere schnell zu Seite 26.
16
INTEGRA ie Haus der Famil le Treffen und Spie : en für Famili
та грайте устрічайте для сімей:
integrahachinger-tal.de
Seitdem die Ukraine brutal angegriffen wurde, mussten Millionen Menschen ihre Heimat verlassen: Mehr als die Hälfte aller ukrainischen Kinder sind auf der Flucht, schätzt das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF). Klar, dass man da helfen möchte – aber wie? Wir haben viele kostenlose Tipps und Adressen gesammelt: Die so gekennzeichneten wenden sich speziell an ukrainische Kinder, diese an alle …
Ви прибули до Мюнхена з України і думаєте, що тут робити? Де і як можна зустріти інших дітей, навіть якщо ви не розмовляєте німецькою? Ми зібрали для вас багато адрес і порад, усі вони безкоштовні!
Help Ukraine Alles rund ums Helfen in München! help-ukrainemuenchen.de
Übersicht über alle KJRFreizeitstätten. Toll: Flyer dazu auf Ukrainisch!
Огляд усіх розважальних закладів KJR. Чудово: флаєр українською мовою!
kjr-m.de/ ukraine-hilfe
Münchner Freiwillige
Übersicht über freiwillige Unterstützungsaktionen: muenchnerfreiwillige.de/ ukraine.html
Kultur
rittsKostenlose Eint und karten für Kinder Familien:
і квитки Безкоштовн дітей та в музеї для сімей:
kulturraummuenchen.de
Kreisjugendring (KJR)
Hast Ukra du Kinde in ra Schul e in der K us der e ode lasse r ke /in Vierte l? Dan nnst welc der h n gib die Ki e im zeitun n derg wei ter!
Kultur & Spielraum e.V. Aktionen und Kurse Акції, курси
www.kulturundspielraum.de Spielstadt Mini-München (1.bis 19. August) Mіні-Мюнхен Шпільштадт (1-19 серпня)
Kindercafé, Pasinger Fabrik Mittwoch bis Samstag offenes Café und Holzwerkstatt. Samstags 10 bis 12 Uhr Ukraine-Treffen für Familien афе та майстерня з дерева відкриті з середи по суботу. Субота з 10:00 до 12:00 Зустріч в Україні для сімей
(Anmeldung: art.community.ua@gmail.com) ... oder hol dir vor Ort Tipps, wie du helfen kannst! www.pasinger-fabrik.de/kinder-und-jugendkulturwerkstatt
Münchner Kinderzeitung und App: Besuche unsere Redaktionssitzung! (Hier wären Deutschkenntnisse gut ...): Мюнхенська дитяча газета та додаток: відвідайте нашу редакційну зустріч! (Знання німецької тут було б добре...)
www.muek.info
Refugio München
Kulturzentrum GOROD
Offene Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Mit Elterntreff.
Infos zu Freizeitstätten, Schule, Sport, Kultur
Інформація про заклади відпочинку, школу, спорт, культуру
hilfe.gorod.de/freizeitaktivitten-fr-kinder Tipps fürs Ankommen, Hilfen und Spenden:
www.mini-muenchen.info
Відкрита арт-терапія для дітей та молоді. З батьківськими зборами.
de.newgorod.org
www.refugio-muenchen.de
17 Jugendtreff Cosimapark Viele tolle offene Angebote. Flyer auf Ukrainisch vor Ort!
Багато чудових відкритих пропозицій. Флаєри українською мовою на сайті!
jt-cosi.de
Lisa aus der Kinderredaktion hat die 14-jährige Mira aus der Ukraine interviewt
Bei wem wohnst du jetzt? Wir wohnen bei einem deutschen Bekannten.
Seit wann bist du in Deutschland? Seit März Bist du mit deiner Familie gekommen? Ja, mit meiner Mama und meinen zwei Brüdern Aus welchem Teil der Ukraine seid ihr? Aus Kiew, der Hauptstadt Wie lange habt ihr gebraucht, um hierher zu kommen? Drei Tage
Gehst du hier schon zur Schule? Nein, noch nicht (Stand: Mitte Mai), aber in den nächsten zwei Wochen soll es losgehen … Was würde dir in deiner neuen Schule helfen, dich zu integrieren? Ich glaube, es wäre besser, wenn alle nur Deutsch redeten, dann würde ich es schneller lernen … Hast du schon neue Freunde gefunden? Außer dir und deiner Familie noch ein paar andere Leute aus der Ukraine
Und wie seid ihr gefahren? Am 1. Tag sind wir spätabends losgefahren und konnten noch vor der Sperrstunde den Zug Gibt es einen Platz, wo du jetzt gerne kriegen, in dem wir auch schlafen konnten. hingehst? Am 2. Tag sind wir über die Grenze der Ukraine mit Ja, ich gehe immer in den Park neben dem dem Bus bis nach Warschau (Polen) gefahren und Haus, wo ich wohne. Ich finde ihn sehr schön. haben da bei Freunden übernachtet. Am 3. Tag sind Was empfiehlst du den Kindern, wir dann nach einer Übernachtung von einem die auch hierhergekommen sind? Bekannten nach München gefahren worden. Lernt schnell Deutsch!
Stadtteilladen Giesing Bibliotheksausweise, Freikarten, Treffpunkt
Бібліотечні картки, безкоштовні квитки, місце зустрічі
stadtteilladengiesing.de
LISA
Jugendverbände München „So könnt ihr helfen“ jugendverbaendemuenchen.de/ukraine
at K r i s e n ch i s ch in auf Ukra thilfe
elle Ers Profession ий Кризов in Krisen: ською україн
чат есійна – Проф га в допомо перша аціях: их ситу кризов
krisenchat. ukraine
Deutsch lernen Links zum Deutsch Lernen für jedes Alter:
Посилання для вивчення німецької мови для будь-якого віку
hilfe.gorod.de/deutschkurse-fr-flchtlinge fluechtlingshilfe-muenchen.de www.vhs-lernportal.de, ua.babbel.com, deutsch-lernen.zum.de
Medien auf Ukrainisch Tipps zu aktuellen digitalen Formaten (Videos, Büchern, Radio, Sprachkursen) auf ukrainisch findest du auf der kostenlosen App der Kinderzeitung:
de/
Lernst du momentan irgendwie? Ja, ich lerne online in meiner ukrainischen Schule.
Gut zu wissen:
Viele Veranstaltungsangebote für Kinder und Jugendliche sind ja für alle kostenlos und wenden sich auch an ukrainische Geflüchtete. Schau mal auf den Seiten 28 und 29! Und dann gibt es noch spezielle Ermäßigungen. So fahren Geflüchtete aus der Ukraine kostenlos mit dem MVV, können bei M-net kostenlos telefonieren und simsen und die Freibäder sind ohnehin wieder für alle Kinder unter 12 Jahren umsonst.
Корисно знати: багато безкоштовних заходів для дітей та молоді також орієнтовані на українських дітей. Перегляньте сторінки 28 і 29! А потім діють спеціальні знижки. Біженці з України подорожують безкоштовно з MVV, можуть безкоштовно дзвонити та відправляти повідомлення за допомогою M-net, а відкриті басейни безкоштовні для всіх дітей віком до 12 років.
Медіа українською – посилання на актуальні цифрові формати (відео, книги, радіо, мовні курси) можна знайти в нашому безкоштовному додатку для дитячої газети:
MÜKit!-App
Diese Doppelseite heraustrennen – und aufhängen!
18
THIM
JO NAS
O
MATH
Fotos: Ines Beyer, Lena Riede
KIKO
ILDA
Sie sehen c ool aus und sind superb dass Sneak equem. Kein er immer a Wunder, ngesagter Und beson sind. Wir m ders für jun ögen sie au ge Leute zä coolsten M ch! h le n die neuste odelle – um n und dazuzugeh mit den vie ören. Aber len „alten“, was passie noch fitten sich der Sn rt S c huhen? Un eaker-Wah d wie wirkt n auf die U Fakten ent mwelt aus? deckt, die u Tja, wir hab ns ins Grüb en eln brachte n ...
A
uf der We lt leben k napp acht schen. Nich Milliarden t je d e :r v Meno neue Sport n ihnen ka uft sich jed schuhe, da e für andere s Jahr Paare. Auch mitunter m we n n e s s c ehrere hwierig ist, herauszufin ge n a u e Z a h den: Es kom len dazu men jährlic Pa a r S c h u h he dazu, T einige Milli endenz ste arden nicht nur je igend. Das d e M e n ge R v e rs o c h h lingt stoffe (um P braucht es lastik zu ge zum Beispie winnen, l Erdöl), au Die Herste ch das Klim llung von a leidet: Sneaker ve schnittlich ru rsacht übe hohe Treib rdurchh a u s ga s e m letzt weil issionen, n die allerme ic ht zuis te n Schuhe in und dann g Asien gefe anz schön rtigt weit transp Oft handelt ortiert werd es sich auc en. h um Länd Kinderarb er, wo es eit gibt, wie etwa Die Kind Indien. erarbeiter: innen kle beispielsw ben eise die So hlen an die
C
M U J E L E D R O E NP O Schuhe un d sind dab ei oft gift gesetzt! Un igen Däm d was sie b pfen ausezahlt beko Vergleich z mmen, ist u d e m , wa nichts im s die Schu Verkauf v hfirmen d erdienen. u rch den A b er nicht nu tisch: Der r der Klebe Schaumsto r ist kriff für die aggressive Sohlen wir n Chemika d oft mit lien geform gelangen ü t. Und die w ber das Ab iederum wasser in die Umwe lt . Schuhe aus recyceltem Material ve belastung rringern die deutlich. A Umweltber Achtu Firmen vers n g : O bwo h prechen, d l manche ass alte Sch werden, la uhe wiederv nden rund erwertet 3 0 0 Müll, allein Millionen Paar einfa in Deutsc ch im h land. Ein R das nachzu iesenproble weisen, ha b e n U mwe m. Um weites Pro ltaktivisten jekt gestart ein weltet: die „Sn Sneaker vo eaker-Jagd n Promine “. In alten nten wie Carolin Keb F ynn Kliem ekus wurde a nn oder n GPS-Sende man den W r versteckt, eg der Sch sodass uhe über d hinweg ve en gesamte rfolgen kan n n. Schau s Erdball sneakerjag elbst mal d.letsflip.d nach unter e!
UNSER TIP
? IS
Besonders kritisch dab ei ist: Weil Sneaker ste viel Kunsts ckt, dauert toff in den es bis zu 4 ein Schuh 0 Jahre, bis auf einer M sich so ülldeponie zersetzt! Das klingt schon alle s ziemlich wir. Desha bedenklich lb unser , finden F a zit: Je me werden, de hr Sneake sto mehr w r gekauft erden auch Schuhe kos hergestellt. ten ja auch Und die einiges. Als die Umwe o warum n lt schonen icht lieber und Geld s neuesten T paren als im rend hinterh mer dem erzulaufen es auch nic ? Und irgen hts Besond d wann ist e re s neues Mod ell kauft. Etw mehr, wenn man stä ndig ein as Gutes fü gibt einem r die Umwe meist auch lt zu tun, ein viel be sseres Gefü hl.
P:
Am nachha ltigsten ist es, Schuhe tragen. Und so lang wie wenn die a möglich zu lten Treter sind, gibt e w irklich nich s Alternati t mehr ok a ven: Einige gehandelt y Firmen pro e und nac duzieren fa hhaltige S ge n a u s o g ir neaker, die ut aussehe mindesten n wie die und Co. Fra s von Nike, g im Gesch A d idas, Puma äft danach nach, zum o d er schau im Beispiel u nter utopia Internet halt ige-snea .de/ratgeber ker-turnsch /faire-nach uhe. -
19
20
Dies ist das ENDE Nummer 1 der Fotostory auf Seite 14/15 …
17
Mia macht eine super Figur in der Luft.
19
Kaum ist sie gut gelandet, 18 flitz t sie auch schon weiter.
Wow, siehst du das?
Völlig erschöpft erreicht sie den Sportplatz. Trotz aller Bemühungen: zu spät. Geht’s dir gut? Du schwitzt ja total?!
Hey sorry für die Verspätung Ja, was für ein cooler Sprung! Fast geschafft . Aber viel Zeit bleibt mir nicht mehr. Oder ist es eh schon zu spät?
20
21
In der Tat . Mias Fehlen kommt nicht gut an.
Traurig zieht sie sich zurück.
Das Werfen ist schon r vorbei. Ich glaub, unse r ue sa Trainer ist ziemlich auf dich.
Wie blöd, dass ich nicht im Team bin. Der ganze Stress war umsonst …
st Mensch, Mia, heut hätte du echt pünktlich sein müssen. Du hast da ‘ne Riesenchance vertan …
22
Da wird sie von zwei bekannten Gesichtern angesprochen.
Wir haben dich doch vorhin springen sehen. Und, naja, wir wollten fragen, ob du nicht bei uns im Parkour-Club mitmachen willst?
staunen – und 24 Alle sind begeistert. dwie hab Parkour? Stimmt , irgen nze Zeit ich das doch grad die ga auch gemacht, oder? War ja richtig lustig …
23
Kurz darauf kehrt Mia auf das Basketballfeld zurück.
Du hast echt das Zeug dazu!
ja Beim Basketball bin ich ht nächste Saison leider nic was zt jet rd we dabei, aber ich our! rk Pa n: re anderes ausprobie Und bei der nächsten i Teambildung bist du be – t uns wieder am Star dann aber pünktlich!
ENDE
Ich glaub, das hast du voll raus!
Du willst wissen, wie die Geschichte auch anders hätte ausgehen können? Auf Seite 26 erfährst du es!
? R U O T L U K F U A T S U L bote - und Kulturange s gibt viele Freizeit chner ün M gendliche im für Kinder und Ju brachte e ag e Fr t ihr sie alle? Dies nn ke er ab n, te es W , der KinderRadweg anzubieten n ne ei , ee Id e di f ch sichtbar uns au rbindet und für eu ve er nd na ei it m e JugendfoKultur-Ort beim Kinder- und an Pl n re se un en lt und jetzt macht. Wir stel forum-muenchen.de) er nd ki w. ww r te un im, den rum vor (Infos dazu von Pasing über La t hr fü r ou dt Ra e t! Di wieder zurück wird er umgesetz g und schließlich in ub ua Ne , ch la Al Hirschgarten, t. zum Ausgangspunk ekt am Start: bei unserem Proj nd si n ge un ht ic e mehr. Wir Rund 20 Einr Museen und viel , en ek th io bl Bi r euch, Jugendtreffs, ellen Steckbriefe fü st er d un e rt ro ltu lichen. Auch eine besuchen diese Ku r Website veröffent re se un f au e lin on viele Kinder die wir eckbriefen kommen St en es di In t! an pl n über die App ist ge sten Informatione ig ht ic w e di bt gi ten Wegzu Wort, es Heft mit bebilder n ei d un e rt O nrichjeweiligen nen zur anderen Ei ei r de n vo en ng t ist der beschreibu entstehen. Insgesam bis tung soll ebenfalls dweg zunächst Kinder-Kultur-Ra zt. September begren
21
Radl- und s: Kulturfan kteure MÜK-Reda s) in Jonas (l k und Jakob
E
JONAS
JAKOB
Münr Landeshauptstadt de n vo ird w t ek oj ro der Unser Pr rreferat und das Bü ltu Ku s Da . rt zie Partchen finan Jana Frädrich sind en gt ra ft au be er Münchner Kind ielraum offiVerein Kultur & Sp r de , ts ek oj Pr s de ch vom ner tützt werden wir au rs te Un r. lte ta ns ra weitzieller Ve leiten das Projekt e id be ir W . en ch ADFC Mün ch. Komm ig und ehrenamtli gehend eigenständ ei: eranstaltung vorb doch zur Auftaktv hrst du unter Wann und wo, erfä eg.de! kinder-kultur-radw
Anz_Ferienpass 99x138_KInderzeitung_2021-22_fin 12.04.22 17:35 Seite 1 Anzeigen
Landeshauptstadt München Sozialreferat Stadtjugendamt
Ferienpass Münchner
202122
auch online unter: muenchen.de/ferienpass
Ideal gegen Langeweile, viel Spaß für wenig Geld: gilt ab den Herbstferien 2021 bis zum Ende der Sommerferien 2022! ★ Für Kinder und Jugendliche von 6-14 Jahre: 14 Euro (inkl. MVV für Sommer, M-Bäder, alle Ferienpassaktionen). ★ Jugendliche von 15-17 Jahre: 10 Euro (inkl. M-Bäder und alle Ferienpassaktionen).
Wir sind München für ein soziales Miteinander
22
„Bei DIE BESONDERE
CREW
b ra u c h t m a n s e h r viel Ver trauen“
Marie, Elsa, Amelie und Levin waren eigentlich „nur“ gute Nachbarn. Doch ihre Begeisterung für Turnen und Akrobatik hat die Vier noch näher zusammengebracht. Mittlerweile trainieren sie – unter dem selbst erfundenen Namen „Milasolie“ – regelmäßig und planen sogar Auftritte. Stark: Alle Figuren und Choreographien eignen sie sich selbst an. Erwachsene? Fehlanzeige!
„Wir haben auch ‘nen Garten. Da haben wir angefangen zu turnen, aber seit einem Jahr oder so sind wir hier im SBZ. Geht halt dann auch im Winter. Sonst mussten wir da immer Akrobatikpause machen. Weil auf dem Dachboden war’s ziemlich kalt …” Amelie
„Wir treffen uns jetzt jeden Freitag – da sind wir eigentlich immer zu viert, außer es kann halt einer mal nicht oder so – und sonst noch, wenn mindestens zwei Personen Zeit haben!” Levin
23 „Wir sind fast wie eine Familie. Bei Akrobatik braucht man ja auch sehr viel Vertrauen. Die Hebefiguren würde man nicht mit jedem machen …” Amelie „Mir gefällt vor allem das Handstandlaufen. Ich hab damit eher zufällig angefangen und hatte dann immer mehr Spaß. Jetzt lauf ich auch mal zehn Meter oder so …” Levin
„Ich find’s schön, dass man mit Freunden etwas unternimmt. Es macht einfach allgemein großen Spaß!” Elsa
„Wir bringen uns das alles selber bei, auch die Choreographien und so. Da können wir auch stolz auf uns sein.” Elsa
„Am Anfang haben wir uns einfach nur so getroffen, um mal ein Rad zu machen. Und wenn wir keine Lust hatten, dann halt nicht. Aber jetzt ist es so: Hey, heut ist unser Training und dann geht’s halt los!” Marie
MILASOLIE So heißt die Akrobatikgruppe von Marie, Elsa, Levin (alle 11 Jahre) und Amelie (16 Jahre). Die Vier trainieren ihre Hebe-, Sprung- und Turnfiguren ohne Erwachsene – aber mit Airtrack-Matte, die sie beim Kinder- und Jugendfonds „Lasst uns mal ran“ bekommen haben. Bei ihren Auftritten am 8. Juli beim SBZ-Jubiläum und tags drauf beim Sommerfest im Westpark kannst du dir selbst ein Bild von den Vier machen.
LUST, MITZUMACHEN? Dann schau doch mal im Sendlinger SBZ (Spiel- und Bewegungszentrum) in der Danklstraße 34 vorbei. Dort trainiert Milasolie jeden Freitag ab 16 Uhr.
Katy Spichal, Text: Christian Haas
„Unsere Hebefiguren mag ich wirklich gern. Am Anfang musste ich mich da richtig überwinden, aber jetzt find ich’s richtig cool …” Marie
24 Medien-Tipps K IN D E R -
R e d a k ti o n
BU CH
BU CH
Echt jetzt?! 99 bescheuerte Lügen über Jungs, die du nicht glauben solltest
Plötzlich ist Neele allein: Ihre beste Freundin Nour ist jetzt mit anderen Mädchen zusammen und ihre Lieblingstante kommt ins Krankhaus. Kein Wunder, dass sich die 11-Jährige einsam und total verlassen vorkommt! Sie hasst die Schule, sie hasst ihr Leben und alles ist einfach nur noch kompliziert. In einem geheimen Tagebuch schreibt Nele ihre Gefühle auf und malt Bilder über ihren ganzen Frust, das hilft ihr. Das Buch ist also eine Kombination aus Text und Zeichnungen. Auch Listen gibt es, zum Beispiel „Geheimnisse, die ich bloß Nour erzählt habe“. Wir finden das Buch toll, weil es gleichzeitig sehr intensiv, berührend und abwechslungsreich ist. Kristina Sigunsdotter und Ester Eriksson, Woow Books, ab 10 Jahren, 12 Euro
BU CH
Jukli oder wie ich einen kleinen Esel an der Backe hatte und nicht mehr loswurde Dieses Buch erzählt von Flora, die in der Schule gemobbt wird. Als sie mal wieder vor den anderen flieht, hat das in einer heruntergekommenen Hochhaussiedlung am Rande der Stadt lebende Mädchen eine Begegnung, die ihr Leben verändert: Sie trifft auf eine ältere Frau mit einem sehr eigenwilligen, aber verschmusten Eselfohlen namens Jukli. Mit ihm erlebt sie eine abenteuerliche und sehr spannende Reise durch ganz Frankreich. Dabei erfährt Flora viel über die Kultur der Roma, was das Buch besonders interessant macht. Es ist sogar für den Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis 2022 nominiert! Corinna C. Poetter, Magellan Verlag, ab 10 Jahren, 15 Euro
Felix Treder, Dressler Verlag, ab 11 Jahren, 13 Euro
BU CH
Der Prinz auf der Erbse und andere umgekrempelte Märchen Heulende Prinzessinnen und tapfere Prinzen gibt es wirklich schon genug, deshalb ist dieses Buch mal was ganz anderes und macht richtig Spaß: Hier sind die Märchen, die wirklich jede:r kennt, komplett andersrum erzählt. Da gibt es dann den Herrn Rapunzel, der seinen Bart aus dem Turmfenster herunterlässt und den Aschenpeter, dem der richtige Pantoffel passt und natürlich den Schneewittich. Die Märchen werden aber dadurch nicht einfach nur lustig umgedreht, sondern ergeben trotzdem Sinn und sind sehr schön zu lesen. Besonders gelungen finden wir auch das Cover und die gesamte, mit vielen Zeichnungen versehene Gestaltung des 280 Seiten starken Buches. Karrie Fransman, Jonathan Plackett, Kein & Aber, 6 bis 12 Jahre, 28 Euro
In deiner Stadtbibliothek findest du die hier vorgestellten Bücher und Filme – und vieles mehr!
Verlage und Anbieter wie angegeben; Bewertung: 5 Sterne = großartig, 4 Sterne = sehr gut
Neele Nilssons Geheimnisse
Es gibt ganz schön viele Bücher für Mädchen mit Geschichten über die Pubertät oder darüber, wie sie sich selbst sehen, aber nicht so viele für Jungs. Dieses Buch, das der 24-jährige Comedian und Podcaster Felix Treder geschrieben hat, schließt die Lücke. Es geht dabei vor allem darum, dass man nicht einfach alles glauben darf, was man als Junge oder Mann so angeblich alles ist, machen oder sein soll. Zum Beispiel wird mit Rollenbildern wie „Jungs weinen nicht“ oder „Jungs sind mutig“ aufgeräumt. Das finden übrigens auch Mädchen ganz interessant zu lesen. Unsere Meinung: Das Buch ist wirklich lustig gemacht, außerdem gibt es zahlreiche Bilder und jede Menge Infos.
25
SPORET L E I P S für die Picknickdecke
Draußen voll aktiv sein – aber mal ganz anders, nämlich ohne Angst vor Muskelkater und Schweißausbrüchen! Wie das? Dank Brettspielen mit Sportbezug. Wir haben da mal ein paar für dich rausgesucht …
Das Ligretto Fußballspiel
Spieler
2–6 ab 10 Jahren ca. 45 Minuten
Dauer
Set & Match
Kung-Fu Zoo
2–4 ab 7 Jahren ca. 20 Minuten
2–8 ab 8 Jahren ca. 10 Minuten
Royal Turf
Alter
2–4 ab 10 Jahren 45-60 Minuten
Baseball Highlights 2045
Formula D 2–10 ab 12 Jahren 60 Minuten
1–4 ab 9 Jahren 45-60 Minuten
Anzeigen
Großes erleben, auch für kleines Geld.
Eintägige Erlebnisreisen Busreisen, Stadtreisen und Aktionswochen für Kinder und Jugendliche im Alter von fünf bis 14 Jahren, die im Stadtgebiet München leben.
www.muenchen.de/eintaegige-erlebnisreisen
Gutscheine, Ermäßigungen und Aktionen für die ganze Familie
Nur 6 Euro! Gültig vom 1.1. bis 31.12.2022
Wir sind München für ein soziales Miteinander
Wir sind München für ein soziales Miteinander Mit Unterstützung vom
Jetzt bestellen unter www.muenchen.de/familienpass
26
Jetzt erst bemerkt sie die 18 beiden Sprayer an der Wand.
Dies ist das ENDE Nummer 2 der Fotostory auf Seite 14/15 …
17
Brauchst du Hilfe?
Mia verknackst sich beim Landen den Knöchel.
Autsch, das hat wehgetan!
19
20
r Der Knöchel schwillt dann doch stärke s auf e Tag an und zwingt Mia ein paar Sofa, wo sie Besuch von ihren Basket . ballfreund:innen bekommt
Sei nicht traurig, beim nächsten Mal bist du wieder am Start!
21
So schade, dass du nicht i beim Wurftraining dabe sein konntest …
22
Jetzt staunen alle nicht schlecht.
Wow, das ist ja richtig cool!
Mia verneint – und staunt.
Wow, habt ihr das gemalt? Sieht cool aus!
Alles halb so wild, Leute. Man muss nicht immer selbst Sport machen. Ich hab die Zeit anders genutzt und ein neues Hobby entdeckt …
Traurig? Das ist Mia nicht.
kurze Zeit später, rechtzeitig zum 1. Liga-Spiel, 23 Schon tritt das Team in neuen Trikots an – mit Mias Design! Auch mega: Man kann sogar voll im Team sein, ohne Sport zu machen!
ENDE Du bist ja voll die Künstlerin!
Das sieht echt mega aus!
Die Geschichte hätte auch anders ausgehen können? Stimmt. So wie auf Seite 20!
27
SCHÖNER SCHEIN t Von 1. bis 19. August öffne ine Tore se MINI-MÜNCHEN wieder te 28!). (weitere Infos findest du auf Sei cht, ma Da wird ganz viel selber ge ld! unter anderem eigenes Ge h! Und dazu brauchen wir dic
M
eEinsend : schluss 23. Juni
Entwirf den 21-MiMü- t
ad Schein für die 21. Spielst Mini-München!
FC BAYERN ZUM 10. MAL MEISTER
Nimm diese Maße (13 x 6 cm) als Vorlage für deinen Entwurf. Folgende Begriffe müssen drauf: 21 MiMü, Die Bank von Mini-München und August 2022
DARÜBER SPRICHT MÜNCHEN!
Langweilig? Kann man so sehen. Oder einfach bärenstark. Auf jeden Fall hat der FC Bayern München im Mai zum 10. Mal hintereinander die Deutsche Meisterschaft im Herrenfußball gewonnen, zum 32. Mal insgesamt. Ob Thomas Müller, der erneut seinen Vertrag verlängert hat, und Co. in der neuen Saison wieder Platz eins in der Liga gelingt – oder gar ein toller Platz in der Champions League?
FÜR WEN ROLLST DU DEN AU S?
R OT E N T E P P IC H
ü iM
Nr.
53
Kultur & Spielraum e.V. Mini-München-Bank Ursulastraße 5 80802 München Adresse mit Telefon und Alter nicht vergessen!
RADFAHREN WIRD SICHERER
Schön, wenn auf größeren Straßen eigene Radstreifen vorgesehen sind. Noch schöner aber ist es, wenn sie Trennelemente bekommen. Das ist vor allem für Ungeübte und Kinder wichtig, damit hier kein Stress mit parkenden oder fahrenden Autos aufkommen kann. Im Mai wurden in München nun die ersten fünf Teststrecken eröffnet, zum Beispiel an der Kapuzinerstraße. Hoffentlich werden es bald mehr.
MACH MIT BEI DER MÜK-AKTION! Wir machen auf Menschen und Aktionen aufmerksam, die für Kinder wichtig sind und ihren Alltag bunter, besser und schöner machen.
Wer hat in euren Augen einen roten Teppich verdient – und wofür? Schickt uns eure Vorschläge z.B. von Personen, die ihr besonders kinderfreundlich findet oder die sich für Kinder einsetzen oder von Aktionen, die Spaß bringen und dafür sorgen, dass es euch gut geht.
men wir zu euch Unter dem Motto „Roter Teppich für“ kom er ihr etwas oder in die Schule, ins Viertel oder wo auch imm und setz en das jem and en bes ond ers feie rnsw ert find et in Szene. zusammen mit euch und einem roten Teppich den veröffentlicht in Eure Fotos, Interviews und Statements wer itung. der MUKit-App oder der Münchner Kinderze Egal, ob ihr allein, mit euren Freund:innen oder der ganzen Klasse mitmachen wollt: Meldet euch bei der Münchner Kinderzeitung per Telefon oder WhatsApp (0151 74369056) oder per Mail: redaktion@muek.info Wir freuen uns drauf !
28 Angebote für Kinder und Jugendliche In diesem Sommer ist in München endlich wieder richtig viel los! Noch mehr Angebote und Veranstaltungen findest du unter www.muenchen-ferien.de, www.kiks-muenchen.de, www.kjr-m.de/themen/ferien.html und www.musenkuss.de.
Sport
Mein Stadtteil
Hier dreht sich alles um Yoga, Jonglieren mit Feuer und Zauberei, um Mosaiktechnik, Räucherkegel, Stoffdruck und um indische Musik. Kinder hören Geschichten über Indiens Kultur und Alltagsleben und lernen Mallakhamba. Das ist Yoga am Seil und am Pfahl. ! Von 6–12 Jahren, Mo., 29.8., bis Fr., 2.9., je 10–16 Uhr, Gala am 2.9., Anmeldung über spielhaus.sophienstrasse @kjr-m.de € 75 Euro, Ermäßigungen möglich, Verpflegung: frische vegetarische indische Küche
WESTPARK Dschungelpalast Sommerferienprogramm In unserer Werkstatt im Westpark am Wasserspielplatz Ost könnt ihr den tropischen Regenwald und farbenfrohe Unterwasserwelten erleben. Hier tummeln sich die unterschiedlichsten Meereslebewesen und interessante Tiere aus dem Regenwald, ob fröhlicher Delfin, freundliches Seepferdchen, hüpfende Krake oder pinke Flamingos, lustige Kakadus und entspannte Faultiere. ! Ab 4 Jahren, Mo.–Fr., 15.–19.8.: Tropischer Bastelspaß, Mo.–Fr., 22.–26.8.: Farbenfrohe Unterwasserwelt, je 14.30–18 Uhr, bei unbeständigem Wetter findet das Programm im Feierwerk Dschungelpalast statt, Hansastraße 41. Wettertelefon ab 13 Uhr: Tel. 089/72 48 82 40 € Materialkosten: 0–4 Euro
Mitbestimmen SPIELSTADT MINI-MÜNCHEN Mini-München ist die Stadt der Kinder in den Sommerferien 2022. Kinder und Jugendliche betreiben ihre eigene Stadt: Sie arbeiten und studieren dort, bauen, gehen ins Kino, eröffnen Geschäfte, machen Politik, treffen Freund:innen und haben jede Menge Spaß. ! Von 7–15 Jahren, 1.-19.8., Mo.–Fr., 10–17 Uhr, Ort: Showpalast Fröttmaning und Innenstadt, Infos: www.minimuenchen.info €
NEUPERLACH Bitte danke, bitte danke! Wir wollen tauschen! Aber was kann man eigentlich alles tauschen? Und was passiert genau bei einem Tausch? Was passiert zwischen dir und mir im Moment des Tauschs? Was kann ich als Person aber auch wir als Gruppe an die Welt da draußen geben, was anbieten, fordern, aber auch verweigern? Wir wollen verschiedene Arten von Tausch untersuchen. Dazu sammeln, entwickeln und verändern wir Objekte, Ideen und Fähigkeiten, die wir tauschen, leihen oder verschenken. ! Ab 7 Jahren, 18.5.–19.6., Mi., Do., Fr. und So. je 16–19 Uhr, Grünanlage Karl-Marx-Ring, Infos unter www.fahrender-raum.de €
KLEINHADERN
FERIENSPORTKURSE Bei diesen Schnupperkursen kannst du ganz einfach in verschiedene Sportarten reinschnuppern: Kurs aussuchen, anmelden und los geht’s! Trainer:innen zeigen dir coole Moves und Sprünge und helfen dir mit Tipps und Tricks. Mit (neuen) Freund:innen werden deine Ferien mit den Partner:innen des FreizeitSports so richtig sportlich und spaßig. Mit Parkour, Trampolin oder Skaten in den Pfingstferien gibt es jede Menge Trendsportkurse, und in den Sommerferien dann das volle Programm. Hier kannst du selbst oder dein Sportgerät zum Höhenflug ansetzen: Tennis, Bogenschießen, Klettern oder Golf. ! Von 6–16 Jahren, alle Informationen, Termine und wie du dich anmelden kannst, findest du unter www.sport-muenchen.de. FreizeitSport, Sachsenstraße 2, Sportinfo-telefon: 089/233 967 77 € abhängig vom Kurs
Zuschauen Sommerferien im Kinderhaus Wolkerweg Spaß, Sport, Spiel und Action sind beim Ferienprogramm im Kinderhaus geboten. Es wird entspannt, gekocht, musiziert und vieles mehr. Zum Beispiel geht es von hier aus zum Raften auf einem Fluss. Lasst euch überraschen! ! Von 6–12 Jahren, 1.–12.8., 10–16 Uhr, kinderhaus Wolkerweg, Wolkerweg 15 a, kinderhauswolkerweg.de €
KINDERFILMFEST MÜNCHEN Hier gibt es jeden Sommer die neuesten und außergewöhnlichsten Kinder- und Jugendfilme aus Deutschland und aller Welt zu sehen. Dabei kommen alle möglichen Formen und Erzählweisen des Kinos zur Geltung: Spielfilme, Animationsfilme, Dokumentarfilme, Kurzfilme. Hauptsache, Kinder und Jugendliche werden zum Staunen und Nachdenken gebracht und ihnen neue Sichtweisen auf die Welt und das Kino eröffnet. Das gelingt auch dadurch, dass die Zuschauer:innen oft im Anschluss an die gezeigten Filme Fragen an deren Macher:innen stellen können – zum Beispiel „Checker Tobi“! ! Ab 6 Jahren, Fr., 24.6., bis Fr., 2.7., verschiedene Ort in der Stadt, Programm und Infos: www.filmfest-muenchen. de/de/kinderfilmfest/uber-das-kinderfilmfest € unterschiedliche Eintrittspreise
Viele Aktionen und Veranstaltungen findest du auch auf Münchens Kinderportal www.pomki.de
Johann Karl, Severin Vogl, Veranstalter wie angegeben
INNENSTADT Komm doch mit nach Indien
29
Mitmachen TANZ. DIE. INVASION
AUSSTELLUNG „STYLE-CITY“
FERIEN-THEATER-WERKSTATT
Willkommen in der Stadt zum Sprühen, Pasten und Taggen! Ein lächelnder Mülleimer, bunt bemalte Steine, ein Mosaik in der Mauer - in unserer Stadt gibt es viel zu entdecken und zu machen! Probiere verschiedene Street Art-Techniken aus, werde kreativ und style unsere Stadt! ! Ab 4 Jahren, 23.7.–20.11., Do. und Fr. 14–17 Uhr, Wochenende 10–17 Uhr, Kindermuseum München, Arnulfstraße 3 € 4,50 Euro für Kinder Ertanzt euch die Stadt! Verschiedene Plätze in der Stadt verwandeln sich in ein abenteuerliches Tanzfeld, das dazu einlädt, euch zusammen mit anderen zu bewegen und den Rhythmus der Stadt zu erleben, jede:r wie er kann und will. ! Ab 10 Jahren, Mai bis Oktober, auf verschiedenen Plätzen in der Stadt z.B. 21.–23.7. am Schweizer Platz, 28.–30.7. am Giesinger Bahnhofsplatz, 11.–13.8. am Theodor-HeussPlatz in Neuperlach, Infos unter www.culture-clouds.de, ohne Anmeldung €
MIT DER SMARTPHONE-KAMERA DEN SOMMER ENTDECKEN Hier kannst du die Natur entdecken und mit der Smartphone-Kamera festhalten. Wir gestalten ein Heftchen, in dem wir unsere Sommergeschichten sammeln und später mit den eigenen Fotos ergänzen können. Für den Hunger zwischendurch kochen wir uns ein leckeres Mittagessen. ! Von 6–10 Jahren, Fr., 5.8., 9–16 Uhr, ÖBZ, Englschalkinger Straße 166, Anmeldung erforderlich, Infos: www.oebz.de € 32 Euro inklusive Mittagessen
NATURABENTEUER IM SCHÄFERLAGER Wie leben und spielen die Schäferkinder? Probiert es aus und lasst die Stadt, den Alltag und den Fernseher hinter euch: Lagerrat halten, durch die Wiesen streifen, Natursalben anrühren, Werkzeuge schnitzen, Lämmchen versorgen, am Feuer kochen … Neben der „Arbeit“ kommt auch der Spaß nicht zu kurz: Wir spielen Schäfertheater, gehen auf Schatzsuche oder erfinden selbst lustige Spiele. ! Ab 5 Jahren, Mo.–Fr., 1.–5.8., 9–17 Uhr, Fröttmaninger Berg , Kurt-Landauer-Weg 8, neben der Heilig-Kreuz-Kirche, Anmeldung unter www.spielkultur.de/ Veranstaltungen/ schaeferkinder € Teilnahmegebühr: 75 Euro regulär (50 Euro mit Ferienpass, 25 Euro mit München-Pass)
ERLEBNISREISEN, AKTIONEN
UND FAMILIENAUSFLÜGE IN DEN SOM
MERFERIEN
dem Münchner Familienpass Mit dem Münchner Ferienpass oder Kindern viel erleben: eine kannst du zusammen mit anderen werkstatt, den Besuch einer Erlebnistour durchs Moor, eine Salz heim (5.8.). Der Verkauf für die Polizeihundestaffel (25.8.) oder Tier Uhr über München Ticket. Für Erlebnisreisen startet am 4.6. ab 10 tgebiet von München wohnen. Kinder von 5 bis 14 Jahren, die im Stad n.de/eintaegige-erlebnisreisen ! Eintägige Erlebnisreisen: www.muenche ngen.muenchen.de Veranstaltungen Ferienpass: veranstaltu ote /ferienangebote-familienpass/ferienpassangeb nchen.de/ .mue ngen staltu veran Angebote Familienpass: ebote ssang ferienangebote-familienpass/familienpa
Du wolltest schon immer mal in eine andere Rolle schlüpfen? So majestätisch wie eine Königin oder ein König sein, so gerissen wie eine Diebin oder ein Dieb oder so stark wie ein Tiger? Dann tauche mit uns in die fantasievolle Welt des Theaters ein. Wir machen viele Spiele und denken uns gemeinsam eine eigene Geschichte aus, die wir zum Abschluss für deine Familie und Freunde aufführen. ! Von 6–12 Jahren, 1.–3.8. jeweils 11–14 Uhr, TheaterSpielhaus, Rottmannstraße 7a, Information und Anmeldung per Mail an info@theaterspielhaus.de oder unter Tel. 089/52 31 06 24 € Teilnahmegebühr: 85 Euro, mit Ferienpass 65 Euro
Anzeige
Beschwerde- und Ombudsstelle im Büro der Kinderbeauftragten Wir helfen dir, hören dir zu und geben dir Lösungsvorschläge für ein Problem. Tel.: 089 233-49745 E-Mail: kinderbeauftragte.soz@muenchen.de
Wir sind München für ein soziales Miteinander
30
SPASS UND RÄTSEL FRAUENTRAGEN
E RW AS S UNTER OCKEY H
ERDBEERESSEN
ZEHEN G L T IN WRES
C HSCHA EN BOX
Welcher Baum ig macht regelmäß Sport? ! P Der urzelbaum
R A N Z E NWERFEN
REGENWURM A N LO C K E N
S C H A FRODEO
SCHWIMM L F LÜ G E SPRINGEN
OHRENW AC K E L N
Lunchboxen: Endlich eine Sportart für mic h!
SOPHIE CHA
BETTRENNEN
men – kennt jede:r. Aber Fußball, Tennis, Schwim gedrehte Sportarten, die es gibt auch jede Menge ab klingen. Witzig ist auch die ebenso lustig wie seltsam ttkämpfe und sogar Vorstellung, wie hier We n ausgetragen werden! (Welt-)Meisterschafte n da auch vier Aber Achtung: Wir habe Eggelt . K ÄS E N „Erfundene“ reingeschmu N REN Welche?
RLOT
TE
Was ist der Unterschi ed zwischen einem Fußg änger und einem Fußballer? Der Fußgänger geht be i GRÜN, der Fußballer bei ROT!
LOUISE
So ein (Wort-)Salat ! Da kann doch kein M ensch was drin lesen! Oh doch! Wer genau hinsieht, entdec kt gleich 18 Begriffe aus dem Bereich Spor t und Freizeit . Diese fin den sich von links na rechts, von oben nach ch unten, jeweils umgeke hrt und sogar schräg. Auf www.muek.info rüc ken wir alles Dort findet sich näml
wieder gerade. ich die Auflösung.
S U Ü R L Q U I D D I T C H K P Ö G I V X J Z P I Q A K R N N T L V I X Y I U V M T N E A E R O F P X S S T Ö O W W L H U B R A S E N T W U P L U T O F U B U H K T Ä X X B C N N B U H N D N E T H C E F H U B O H U B A O O R D U G G N Z M W N Q U E A B U H B U H D L W U F O H B M Y B D X J E T U H J K A H Z E N B T M B F R E C K S D V B Ä S N R B U Z T A Ü O H Ä S H E A O T Ä S N U R F R N R O T N N X A U E N S T N C N R B I H K O E Z T A K Ü Z Q R B K E C T Q E C S L L X P O G Ä S I D I U B D O C A H A T R G B L O H H H H E Y L H F G U S C Ö Z L F C L Ä B A P U L A U F B A N D R H O B T D Ä N S A Y F B M B T P I P Ö G U K S K Ü A S K G R K M K Ä R A Ä L S L B U H V J K M L H I L E S I L A I N R W A U M U F Y E K C O H A K P R S C H L I T T S C H U H E N K O Z L N H S E T
FT ICK HE BL S AU
9 #5
WILD" s Schwerpunktthema unsenrer "So lautet da m Begin pünktlich zu
sgabe, die n du dazu nächsten Au cheint. Wen rs e s re h a lj an rechu fach per Mail in des neuen S E ! s n u ie s 1/74 36 90 56 ast, schreib 15 h 0 . n el e T e n Id a e p d p wil hatsa ner ek.info, per W der redaktion der Münch daktion@mu in K en! karte an die 81245 Münch 1, . tr oder per Post S rte x g, August-E Kinderzeitun
31
EXTREMBÜGELN G U M M ISTIEFELWEITWURF
G!
Idee und Gestaltung Strand-Fehler-Rätsel: Luzia Wagner; Lösung Verrückt-Rätsel: Ranzen-Werfen, Ohren-Wackeln, Erdbeer-Essen und Schwimmflügel-Springen gibt es nicht wirklich …
FEELIN
Moment mal, da stimmt doch was nicht! Genau, die beiden Bilder sehen zwar gleich aus, sind es aber nicht. Sie zeigen gleich 14 Unterschiede. Findest du alle? Die Lösung findest du auf www.muek.info!
