Kind+Kegel SOMMERAUSGABE 2021 - CHEMNITZ und Umgebung by KindundKegel

MAGAZIN F Ü R FA M I L I E N I N C H E M N I T Z

VOGTLAND ZWICKAU ERZGEBIRGE

02 | 2021

Tschüss Elterntaxi Die Mitmach-Aktion geht weiter

Sommer, Sonne, Sachsen Erholt euch!

Jetzt erst recht Kindergeburtstage feiern

Alle Infos unter: zoo-leipzig.de/dinos

EDITORIAL

Zu Fuß u nd mit Öffis in Schule & Kita

WILLKOMMEN

Macht mit bei de r Aktion:

Liebe Kind+Kegel Leser*Innen in Chemnitz, Vogtland, Erzgebirge und Zwickau, endlich, die bunte Sommerausgabe von Kind+Kegel mit jeder Menge Empfehlungen und Tipps für ganz Sachsen ist da. Lasst euch inspirieren, für einen hoffentlich unbeschwerten Sommer!

Ganz wichtig ist uns: Denkt an die Aktion „Zu Fuss und mit Öffis in Schule & Kita“! Wir rufen bereits jetzt mit tollen Preisen, Familien, Kitagruppen und Schulklassen mit unseren Partnern dazu auf, das Elterntaxi nach den Sommerferien stehen zu lassen und Autokilometer zu sparen. Unter allen Online-Anmeldungen unter www.kindundkegel.de/zufusszurschule verlosen wir bis zum Beginn der Sommerferien tolle Aktivpreise und ganze Klassensätze Nahverkehrs-Tickets. Die Aktion selbst startet erst im September. In der nächsten Ausgabe werden wir weiter berichten, denn wir möchten gern einen Beitrag zur nachhaltigen Mobilität leisten und viele Eltern motivieren, ab und zu das Auto stehen zu lassen.

Eure Birgit Steigert und die Redaktion von

Kind+Kegel

SOMMERFERIEN PROGRAMM 2021 Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung beim Besucherservice, T 0351 49142000 oder besucherservice@skd.museum zwingend notwendig! Alle Veranstaltungen werden nach den geltenden Hygienevorschriften durchgeführt. Bitte informieren Sie sich vor der Veranstaltung über aktuell geltende Vorschriften.

ZOO geflüster

Der Frühling ist da Mit Frühlingsbeginn heißt es bei vielen Tierarten, dass Nachwuchs in Aussicht ist. So auch im Tierpark Chemnitz. Bei den Erzgebirgsziegen hat es gleich mehrfachen Nachwuchs

RESIDENZSCHLOSS

ALBERTINUM

Der Fehler fängt schon an, wenn einer sich anschickt, Keilrahmen und Leinwand zu kaufen. Kreativ wie Joseph Beuys 26.7. | 2.8. | 9.8. | 16.8. | 23.8. | 30.8. | 10–12 Uhr

Rakeln wie Gerhard Richter 6.8. | 19.8 | 10.30–11.30 Uhr

Was Knochen erzählen – ein Anthropologie-Workshop gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung 29.7. | 11–13 Uhr

PORZELLANSAMMLUNG

MATHEMATISCHPHYSIKALISCHER SALON Aus aller Welt. Unterwegs mit Kompass und Fernrohr 3.8. | 17.8. | 11–12.30 Uhr Fragen an das Unsichtbare. Experimente mit der Luft 13.8. | 20.8 | 11–12.30 Uhr Planeten, Zeit, Musik. Automaten im MathematischPhysikalischer Salon 31.8. | 10.30–11.30 Uhr Das ist doch die Höhe. Messen wie ein Fürst 3.9. | 10.30–12 Uhr

Porzellantier-Yoga 18.8. | 2.9. | 11–12 Uhr

erzgebirgischen Bauernhof des Tierparks. Dass viele Geburten in der Natur im Frühjahr bzw. im Frühsommer stattfinden, hat gleich mehrere Vorteile: Zum einen ist es zu dieser Zeit warm genug für die Jungtiere. Des Weiteren gibt reichhaltige Nahrung im Überfluss. Das ist vor allem für die Mütter wichtig, da sie ausreichend Milch produzieren müssen. Und letztlich haben die Jungtiere vom Frühjahr bis zum ersten Winter genug Zeit, um heranzuwachsen.

GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER Die Werkstatt des Malers! 28.7. | 11–13 Uhr Leinen los und Schiff ahoi! 4.8. | 11–13 Uhr Luftig und zart – Zeichnen mit Pastellkreiden 25.8. | 11–13 Uhr (Antike) Masken 1.9. | 11–13 Uhr

MUSEUM FÜR SÄCHSISCHE VOLKSKUNST

Zeitreise mit Greenscreentechnik 2-tägiger Medienworkshop für Jugendliche in Kooperation mit dem Medienkulturzentrum Dresden e.V., gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung 11.8. + 12.8. | 10–16 Uhr

Schauspielerisch unterwegs: Bilder beleben – Figuren erleben 26.8. | 11.30–12.30 Uhr

gegeben. Insgesamt tummeln sich sechs Jungtiere auf dem

Wir machen blau – Die alte Handwerkskunst des Blaudrucks 27.8. | 11–12.30 Uhr

Ausführliches Programm sowie alle Informationen und Termine unter www.skd.museum

Aber was bedeuten längere Tage und steigende Temperaturen z.B. für die Kreuzottern? Zu Frühlingsbeginn werden sie wieder aktiv. Nachdem sie den Winter über in einer frostfreien Höhle geruht haben, kommen mit der Frühlingssonne als erstes die Männchen wieder hervor. Ein bis drei Wochen später folgen die Weibchen. Weil Kreuzottern wie alle Schlangen zu den Kriechtieren gehören und wechselwarm sind, legen sie sich in den ersten Wochen nach dem Winter jeden Tag für viele Stunden lang in die Sonne, um ihren Körper aufzuwärmen. Dafür verbreitern sie ihre Körperoberfläche, um möglichst viel Sonnenstrahlen einfangen zu können. (jk)

KALEIDOSKOP Hainstraße 108, 09130 Chemnitz

Sandra Liedert Telefon: 0371 / 4047959 post@chemnitz-logopaedie.de

Kinder brauchen sprachliche Zuwendung

www.chemnitz-logopaedie.de

Die Sprachentwicklung vom 2. bis zum 4. Lebensjahr Der Sprachschatz des Kindes wächst

den noch nicht angewendet, aber das

etwa 1000 Wörtern. Es wendet nun aktiv

mit dem zweiten Lebensjahr auf etwa

Verständnis für Begriffe, denen eine nä-

Verben, Präpositionen und Wörter wie

50 Wörter an. Dabei zählt man nicht nur

here Bezeichnung zugeordnet werden

„mein“, „dein“, „ich“ und „du“ an. Jetzt

Begriffe wie „Ball“ oder „Puppe“, son-

kann, steigt, zum Beispiel: „ein großer

werden die Sätze länger, vollständiger

dern auch Äußerungen wie „wauwau“

Hund“. Das ist der Start für das Lernen

und grammatikalisch richtig gebildet.

oder „didi“, wenn damit ein bestimmter

der sprachspezifischen Grammatik. Im

Vereinzelt können sogar Nebensätze

Gegenstand oder eine Tätigkeit gemeint

Alltag lernen die Kinder fast automa-

formuliert werden, die mit „und“ oder

sind.

tisch die grammatikalischen Regeln, wie

„und dann“ konstruiert werden.

Die Entwicklungen in der Sprache des

etwa, an welcher Stelle die Satzglieder

Kindes sind deutlich wahrnehmbar.

(Person, Verb, Objekt) stehen und wie

Mit dreieinhalb Jahren bildet das Kind

Es scheint, als schnappt es die Wörter

man diese kombiniert. Tätigkeitswörter

Sätze mit der korrekten Wortstellung,

ganz nebenbei auf. Jetzt zeigen die

gebraucht das Kind meistens noch im

zum Beispiel: „Wo geht der Papa hin?“

Kinder Einfallsreichtum im Umgang mit

Infinitiv, zum Beispiel: „Opa auch malen“.

Das zweite Fragealter beginnt, so dass

Sprache und erfinden neue Wörter, zum

Andere Kinder äußern sich schon mit

Erkundigungen durch Fragewörter („wa-

Beispiel: „Fensterwische“ für Scheiben-

der richtigen Verb-Endung, zum Bei-

rum“, „was“, „wie“) eingeholt werden.

wischer. Anhand von auditiven Erfahrun-

spiel: „Opa malt auch“.

Bis zum vierten Lebensjahr werden die Satzkonstruktionen komplexer und

gen und den bereits erlernten Wörtern kann es erste Fragen äußern, zum

Erste einfache Fragen, wie „Is das?“ oder

können mit Bindewörtern eingeleitet

Beispiel: „Papa da?“ oder „Mama?“.

„Heißt du?“ werden gestellt. Sehr popu-

werden, zum Beispiel: „Pass auf, dass

Mit etwa 30 Monaten nehmen Wortpro-

lär wird nun auch das „Nein-Sagen“.

das niemand wegnimmt.“ Jetzt haben

duktion und Satzlänge zu. Das Kind reiht

Am Anfang des dritten Lebensjahres

die Kinder die Regeln für den Satz-

nicht mehr nur zwei Wörter aneinander,

erreicht der passive Wortschatz 200-300

bau verstanden und können zwischen

sondern kann Sätze aus drei oder mehr

Wörter. Ein halbes Jahr später kennt

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Wörtern bilden. Die Satzbauregeln wer-

das Kind bereits die Bedeutung von

unterscheiden. 5

Sommer pur am Filzteich © STUDIO2

KALEIDOSKOP

Kind+Kegel Badetipp

„Der Filzteich“ bildet die älteste Talsperre Sachsens mit einer Wasserder Region. Hier kann man im Sommer

laden den Besucher zum entspannten

richtig Spaß haben: Neben der 85 m

Relaxen ein. Freiluftgaststätten und Im-

langen Großwasser- und der Breitwas-

bissversorgungen runden den Besuch

 TIPP: Neben dem Strandbad Filz-

serrutsche, locken der Sprungturm

des Filzteiches ab.

teich befindet sich zudem Sachsens

und das Kinderplanschbecken. Auch

Der Filzteich besitzt aber auch als

modernste Familien-Indoor-Erlebniswelt

Wassertreter, Ruderboote und Stand Up

Naturgewässer große Bedeutung. Das

– Silberstromers FUNDORA. Hier erwar-

Paddling bieten die optimalen Voraus-

Wasser des Zulaufes entspringt einem

ten euch Sport, Action und Abenteuer

setzungen für ein ideales Badeerlebnis.

Hochmoor des Hartmannsdorfer Fors-

auf knapp 3.600 m².

Tischtennisplatten sowie ein neuer

tes. Es hat in Folge von Moortrubstoffen

 FUNDORA FOOD POINT am

Abenteuerspielplatz sorgen für Ab-

eine bräunliche Färbung. Da Moor ein

Filzteich: leckere Speisen rund um die

wechslung außerhalb des kühlen Nass.

anerkanntes Naturheilmittel ist, kann

italienische Küche (frische Pizzen /

Aber auch Strandkörbe, Liegestühle

man davon ausgehen, dass ein Bad

Pasta uvm.)

zum Ausleihen, ein riesiges Angebot

im Filzteich der Gesundheit nur allzu

 Seit letztem Jahr SUP Verleih am

an Liegewiesen sowie ein FKK-Strand

dienlich ist.

Filzteich

Berufe n e d l e H für die von morgen Sechs gute Gründe für einen Job mit Zukunft – die Arbeit in der Versorgungswirtschaft ist krisenfest, zukunftssicher, heimatverbunden, abwechslungsreich, naturnah und verantwortungsvoll. So vielfältig, wie die Arbeitsfelder sind, ist auch das Spektrum der Berufe im technischen sowie im kaufmännischen Bereich. Wir bilden für unsere Zukunft aus! Ausbildungsverbund Versorgungswirtschaft Südsachsen gGmbH, Theresenstraße 13, 09111 Chemnitz, Tel. 03 71 / 38 06-0, www.suedsachsenwasser.de

www.punkt191.de, Foto: 123RF, Slava Dumchev

fläche von 23 ha ist sie DAS Strandbad

Kind+Kegel Sommerlese-Tipp

Willi Soter

und die Wächter des Amuletts Von Sylvia Locke Willi ist ein ganz normaler Junge. Müsste er nicht die häufigen Sticheleien in der Schule ertragen, hätte er mit seinem besten Freund Georg ein beinahe sorgenfreies Leben. Doch mit einem Schlag ändert sich alles. Mit dem Moment, als ein Zwerg in seinem Zimmer steht

RICHTIG DURCHSTARTEN MIETE JETZT

KAUTIONSFREI

und ihn in die Zwergenwelt nach Stella Domus mitnehmen will. Dort soll er gegen den Zauberer Hobjark kämpfen, der die Macht über das gesamte Universum erlagen will. Das Amulett, das Willi einst von seinem Großvater geschenkt bekommen hatte, scheint ein Schlüssel zu sein, den noch ganz andere, finstere Mächte begehren – die Wächter des Amuletts. Willis TeenagerWelt gerät völlig aus den Fugen…

VERLOSUNG!

Altersempfehlung: ab 12 Jahren

Wir verlosen drei E-Books.

Inspiriert von den Einschlafgeschichten ihrer Kinder, schrieb Sylvia Locke diesen Fantasieroman für Kinder und Jugendliche. „Meine Kinder haben Willi Soter und die Wächter des Amuletts bereits gelesen und staunten nicht schlecht, als ich ihnen das Buch in die Hand gab und sie meinen Namen sahen. Aktuell arbeite ich an der Fortsetzung. Ich hoffe, dass ihr alle viel Freude habt, wenn ihr in die fantastische Welt der Zwerge eintaucht und eurer Fantasie freien Lauf lasst,“ sagt die Autorin.

WWW.WIC.DE/KAUTIONSFREI-MIETEN

GESUNDHEIT

Kinderaugen und elektronische Medien Darauf sollten Eltern unbedingt achten

Emil mag die

damit ist nicht nur

Der Abstand ist wichtig

Paw-Patrol,

das „Lesen“ in

Für eine leichtere Verständlichkeit

Lisa schwärmt

Büchern gemeint),

für Peppa Wutz und Hannes großer Bruder hängt manchmal

im Auge so: „Um im Nahbereich scharf

Dunkel kennt auch

sehen zu können, muss sich die Linse

noch andere Faktoren:

an seiner Konsole, als hätte

erklärt Margareta Dunkel das Vorgehen

aber Margareta

„Es kann auch genetisch

stärker krümmen. Wenn man es zu lange und ohne Unterbrechungen macht,

ihn jemand daran festgeklebt. „Von

festgelegt sein, beispielsweise, wenn

bekommt die Augenlinse dann sozusa-

zu viel Glotzen bekommst du eckige

die Eltern bereits kurzsichtig sind. Es

gen so etwas wie einen Krampf.“ Um in

Augen“ – was vor 30 Jahren von den ei-

kann auch ein Problem bei der Zusam-

der Ferne scharf sehen zu können, muss

genen Eltern gesagt wurde, ist natürlich

menarbeit beider Augen bestehen.“ Die

sie sich aber eigentlich „schmaler ma-

Quatsch. Was hingegen kein Quatsch ist:

Optometristin aus Dresden hat jeden

chen“. Wird nun ohne Pause am Handy

Das Nutzen von elektronischen Medien

Tag mit Kindern und Jugendlichen zu

gespielt und auf dem Tablet gearbeitet,

wie Smartphones, Tablets, Konsolen

tun, die Sehschwierigkeiten haben. Einer

ist dies zunehmend schwierig.

und PC-Bildschirmen kann sehr wohl

von vielen Gründen dabei: Das Spielen,

„Bei 35 bis 40 Zentimetern spricht man

Auswirkungen auf das Sehen und die

Lesen, Daddeln und Arbeiten mit elek-

von einem genormten Arbeitsabstand“,

Augen haben.

tronischen Medien. „Man ist sich in der

so Dunkel. Der sei auch unbedingt emp-

Wissenschaft nicht mehr ganz sicher,

fehlenswert. Aber verständlicherweise

Gründe für Kurzsichtigkeit

was in solchen Fällen zuerst da war: Die

würden Kinder auf so etwas häufig nicht

Allerdings sind Laptoparbeit, Tablet-

Kurzsichtigkeit, weshalb man sich eher

achten. Doch es gibt einen Trick: „Ich

Spiele und das Nutzen des Smartphones

Aufgaben und Objekte im Nahbereich

rate immer, das zumindest der individu-

nicht per se schlecht. Auch hier gilt:

gesucht hat oder umgekehrt?“, sagt die

elle Arbeitsabstand vom eigenen Hand-

Die Dosis macht das Gift. Zwar kann

Expertin.

ballen bis zum Ellenbogen eingehalten

eine Kurzsichtigkeit auch aus intensiver

werden sollte.“

Naharbeit und einem verkürzten Lese-

Das Praktische daran: Der passende

abstand resultieren (Anm. der Redaktion

Abstand wächst mit. Alternativ eigne sich

etwas Gutes getan werden. Praktisch

als optimale Kinderabstands-Hilfe zu

ist die so genannte 20-20-20-Regel.

Smartphone, Tablet und Co.

„Es bedeutet, dass man alle 20 Minuten 20 Sekunden lang ungefähr 20 Fuß

Unsere Augen brauchen Pausen

(ca. sechs Meter) in die Ferne schauen

Auch ganz wichtig: Pausen einbauen.

soll. So kann sich das Auge auch mal

„Stellen sie sich vor, Sie hätten einen

entspannen. Zudem vielversprechend:

Muskel, den sie die ganze Zeit anspan-

Alternative Spielideen anbieten und

nen würden“, sagt Dunkel und denkt

selbst ein gutes Vorbild sein. Wer drau-

dabei an die pausenlose Bildschirmar-

ßen in der Natur spielt und sich bewegt,

beit oder das Tippen am Smartphone..

trainiert automatisch das natürlich gute

„Genau, Naharbeit gehört dazu“, sagt sie.

Sehen mit. Praktisch! (ps)

GESUNDHEIT

auch die Länge eines großen Lineals

Aber es müsse Ausgleich her. Tipps und Tricks - kompakt Klingt gut, aber Hand aufs Herz: So ganz wegzudenken sind Smartphone, Instagram, oder Peppa Wutz auf dem

Tablet im Alltag nicht. Was können wir also tun? Der erste Schritt: Bewusster Konsumieren und regelmäßig Pausen einbauen, das haben wir schon gelernt. Aber auch mit speziellen Übungen und

Vier Tipps für eine gute Sehhygiene : 1. Pausen machen 2. Leseabstand beachten 3. Tageslicht nutzen und sich bewegen 4. In die Ferne schauen/ aus dem Fenster schauen

Achtsamkeit kann den eigenen Augen

DAS DOPPELTE LOTTCHEN Von Erich Kästner | In der Bühnenfassung von Henning Bock und Jürgen Popig

N OPER AI.06.2021

R 8 AB 1 S ARTHUERG U SSB CHE

MNI

A TZ-K

FIGURENTHEATER CHEMNITZ | WWW.THEATER-CHEMNITZ.DE

GESUNDHEIT

ab 10 Jahren, da ist die Durchlässigkeit geringer. Ein Sonnenhut stellt zwar Schatten her, der die UV-Strahlung geringer werden lässt, aber die Linse braucht mehr Schutz. Und wenn mein Kind eine Sonnenbrille nicht toleriert? Der beste Einstieg sind Modelle, die sehr beweglich sind, überall weichen Gummi und keine Scharniere haben. Am Besten beim Optiker ausprobieren und

beraten lassen! Worauf sollte man beim Kauf einer Sonnenbrille achten? Die UV-Gläser sind das Wichtigste. Sie müssen eine scharfe Abbildung haben

In die Sonne, fertig, …. los!

und sauber gearbeitet sein. Manche Gläser sind so dünn und verzerren so stark, dass die Kinder die eigentlich scharfen Bilder unscharf sehen. Einfache Sonnenbrillengläser sind schädlich! Außerdem sind gute Brillen gummiert, das heißt, dass die Brillen auch am Kopf

Endlich: Sonnenschein, Wärme

schwierig es ist, einen Sonnenhut bei ei-

halten. Man sollte auch darauf achten,

und Draußensein. Doch gerade jetzt

nem Baby auf den Kopf zu bekommen.

welchen Aktivitäten ein Kind mit der

brauchen Kinderaugen besonderen

Noch schwieriger wird es, wenn auf der

Brille nachgeht (Fußball, Tanzen, …).

Schutz. Kind+Kegel sprach mit Claudia

Nase und an den Ohren etwas Unge-

Der Fachhandel kann hier gut beraten.

Riedel, Optikerin und Inhaberin von

wohntes sitzt. Kleinkinder: unbedingt,

Die Sonnenbrille soll das Auge wirklich

‚SchauLust‘ in Dresden, über das

und das vielleicht auch schon spiele-

rundherum schützen und sollte bis hoch

Thema Sonnenbrille.

risch. Leichter wird es, wenn die Eltern

zu den Augenbrauen abschließen. Bei

selbst eine Sonnenbrille tragen.

Kindern, die eine Korrektion brauchen, bitte auch da nicht nur an die Brille für

Frau Riedel, brauchen Babys und Kleinkinder eine Sonnenbrille?

Warum müssen bereits Kinderaugen

den Schulalltag denken! Auch diese Kin-

Ja! So schnell es geht! Bei Babys ist

vor UV-Strahlung geschützt werden?

der brauchen den Schutz Ihrer Augen in

das von der Akzeptanz her sicherlich

Die UV-Strahlung ist für Kinderlinsen

der Sonne, auch sie sollen eine Sonnen-

schwieriger. Jede Mutter kennt das, wie

viel größer und intensiver als für Kinder

brille mit Stärke bekommen. (kh)

Ihre und

kinder che i l d n u e r f n e i l i fam

Apotheke!

Chemnitzer Straße 65 • 09123 Chemnitz • Telefon 0 37 1/26 67 80 • www.apotheke-am-silberbach.de

ITIWIT EINSTEIGER SUP 60-80kg

299,99€

ITIWIT EINSTEIGER SUP > 80kg

349,99€

STE H C Ä N DAS ET T R A W UER E T N E AB OR V T K E DIR ÜR T S U A DER H

DECATHLON CHEMNITZ Straße der Nationen 12 09111 Chemnitz Mo – Fr: 10 - 20 Uhr

24h auf www.decathlon.de

MITMACH-AKTION

EINE AK TION VON

Zu Fuß und mit Öffis in Schule & Kita



Stressfrei und sicher zur Schule. Warum das „Elterntaxi“ nicht die beste Wahl ist.

I N KO O P E R AT I O N M I T

CVAG

CHEMNITZER VERKEHRS-AG

eine beste Vorschullehre-

uns nur, was verprasselt oder ausgefres-

rin war meine Oma. Unter

sen zu haben. Sicher nicht die einzigen

der Woche machten wir

Gründe, warum Staus privater PKWs vor

uns kurz vor acht mit dem

Kitas und Schulen unbekannt waren.

Fahrrad, oder, was mir viel lieber war, zu Fuß, auf den Weg zur Kita. Knapp zwei

Das hat sich inzwischen geändert.

Kilometer waren das. In der Regel stan-

Und zwar so gravierend, dass es dafür

den Pflanzenkunde, Vogelbestimmung

schon einen Fachbegriff gibt: Elterntaxi.

und Pluralbilden auf dem Lehrplan. Dazu kam Omas volle Aufmerksamkeit,

Versuchen wir eine Annäherung an

nur für mich. Das war ein Luxus, den

die mannigfaltigen Voraussetzungen

ich schon als Kind zu schätzen wusste.

dieses Phänomens: Die Gesellschaft hat

Trotzdem, an Autos vor der Kita kann

sich motorisiert, die Straßen sind voller

ich mich nicht erinnern. Das waren die

geworden, demnach auch gefährlicher.

späten 1980er. Nebenbei erwähnt: ich

Das Auto als verlängertes Wohnzim-

komme vom Dorf.

mer gilt als sicherer Schutzraum des Nachwuchses vor witterungsbedingten

In den 90ern ließ ich Oma ausschla-

Erkältungseinflüssen und neuerdings

fen, denn meine Schulkameraden wa-

auch vor populären Viren. Es schirmt die

ren durchaus adäquate Weggefährten.

Jüngsten vor weiteren Verkehrsteilneh-

Da ließ sich noch so manche verpasste

mern und sonstigen potentiell gefährli-

Hausaufgabe nachholen. Außerdem

chen Mitmenschen ab. Zudem, so sagt

kam man auch in das Alter, in dem es

man, sind die Zeiten auch hektischer

verdammt uncool war, sich von Mutti

geworden. Alles rasch rasch rasch.

in die Schule bringen zu lassen. Vielleicht noch mit dem Auto? Was hätte man für Spaß und sowieso jede Menge Vokabelstunden mit den Kumpels

Wobei auch in den 90ern 8 Uhr nicht eine Stunde später anfing und es meine berufstätige Mutter trotzdem geschafft hat, vor Dienstantritt um 7 Uhr meine Schnitten zu schmieren.

verpasst. Peinlicherweise von Papa in die Schule

Natürlich haben Eltern Zeitdruck

geschippert zu werden,

am Morgen. Radwege fehlen oder sind

bedeutete in den 90ern für

für Kinder nicht sicher zu befahren.

ständlich, nachdem man den Schulweg

Nachwuchs bis vors Tor von Kita und

mit den Kleinen bereits vor dem ersten

Schule zu fahren. „In den 70er Jahren

Schultag abgegangen und eingeübt hat.

gingen noch 90 Prozent der Grund-

“Hierzu gibt es für viele Schulen Schul-

schüler zu Fuß zur Schule. Heute sind

wegpläne mit empfohlenen Querungs-

es deutlich weniger“, stellt auch die

stellen und Verhaltenstipps“, so Winkler.

Deutsche Verkehrswacht fest und rät

Dabei ist nicht der kürzeste, sondern der

dringend davon ab, „Kinder mit dem

sicherste Schulweg der beste.

MITMACH-AKTION

Trotzdem sollte es kein Grund sein, den

Auto in die Schule zu fahren!“ Das hat viele Gründe: „Lehrer und Polizei berich-

Eine gute Möglichkeit ist laut Wink-

ten übereinstimmend, dass ein Großteil

ler auch der Walking Bus, bei dem eine

der Verkehrsprobleme rund um Grund-

Gruppe von Kindern gemeinsam den

schulen durch ankommende und ab-

Schulweg meistert - angeführt von El-

fahrende „Elterntaxis“ entsteht. Die Fahrt

tern oder älteren Schülern. Dies fördere

mit dem Auto ist nicht sicherer, sondern

nicht nur eine höhere Aufmerksamkeit

sorgt für zusätzliche Gefahren. Kinder

bei den Kindern im Unterricht, sondern

gehen besser zu Fuß. Die Bewegung

auch die Gesundheit und die Sozial-

ist gesund und hält fit. Im Unterricht

kompetenz.“

können sie sich anschließend deutlich besser konzentrieren. Sie machen auf

Meine Tochter geht in die 1. Klasse

dem Schulweg wichtige Erfahrungen als

und ist jedes Mal unheimlich stolz, wenn

Verkehrsteilnehmer. Der gemeinsame

sie allein nach Hause gehen darf. Da wir

Weg mit anderen Kindern ist gut für das

immer zu Fuß gehen, kennt sie den Weg

Sozialverhalten.“ Und nicht zuletzt ist zu

in und auswendig. Mein Zutrauen stärkt

Fuß gehen die einfachste und simpelste

ihr Selbstbewusstsein und entlastet

Art, etwas für die Umwelt zu tun. Auch

mich im Alltag. Mir ist natürlich bewusst,

gemeinsame Bus- oder Straßenbahn-

dass ihrer Mitschüler wesentlich weitere

fahrten bieten eine super Gelegenheit

Schulwege haben. Aber die Schule ist

für gemeinsame entspannte Stadtrund-

exzellent an die Öffies angebunden.

fahrten.

Vielleicht wäre es Manchem einen Versuch wert? Und wenn es doch mal

Selbst der ADAC mahnt Eltern zum

das Auto sein muss: Schafft euch dort,

Umdenken: „Eltern wollen nur das Beste

wo es noch keine gibt, eigene „Hol- und

für ihre Kinder. Und bringen sie deshalb

Bringzonen“! Setzt Kinder 300 bis 400

oft mit dem Auto zur Schule. Mit diesem

Meter entfernt von der Schule ab! Damit

„Elterntaxi“ schießen sie allerdings oft

wird die unmittelbare Schulumgebung

übers Ziel hinaus: Denn so verzögern

entlastet, das Kind bekommt ein biss-

Sie durch Überbehüten die Entwicklung

chen Bewegung sowie Erfahrung und

ihres Nachwuchses zu selbstständigen

Sicherheit obendrauf. (as)

AKT ZEI IONS TRA 16.9 .-15 UM: .10 .21

Verkehrsteilnehmern.“ Nach Ansicht von ADAC Verkehrsexperte Ronald Wink-

Seid ihr motiviert? Dann macht mit bei

ler ist es wichtig, dass Kinder früh und

unserer Aktion „Zu Fuß und mit Öffis

altersgerecht an den Straßenverkehr

in Schule & Kita“!

herangeführt werden. “Ein Risikobewusstsein und ein Verständnis für den Straßenverkehr entwickeln sie allerdings nicht, wenn sie von den Eltern mit dem Auto zur Schule gebracht werden.“ Deshalb rät der ADAC, Kinder bereits in der ersten Klasse allein zur Schule gehen zu lassen – selbstver-

CVAG

CHEMNITZER VERKEHRS-AG

MITMACH-AKTION

Elterntaxi adé!

HAUPTPREISE

FÜR EURE GESAMMELTEN KILOMETER:

Euer Engagement

 Klassenausflug

belohnen wir natürlich

in die Spreewelten Lübbenau

wieder mit attraktiven

und viele weitere Gewinne für

Preisen.

Familien und Schulklassen der



CVAG und weiteren Partnern

Macht mit und zählt die Kilometer, die ihr nicht mit dem Auto fahrt! Geht zu Fuß, nutzt die Öffis und natürlich euer Fahrrad oder den Roller!

CVAG

CHEMNITZER VERKEHRS-AG

AKTIONSZEITRAUM:

16.9.-15.10.21

JETZT IM SOMMER SCHON ANMELDEN!



Hier anmelden!

Jetzt schon anmelden und sicher mitmachen lohnt sich besonders: www.kindundkegel.de/

zufusszurschule

 Guten-

Tag-Tickets

Unter allen ANMELDUNGEN, die uns bis zum

für Familien und Gruppen

26. Juli 2021 erreichen, werden schon jetzt MRB-GutenTag-Tickets für eine ganze Schulklasse oder Kitagruppe sowie ein Ticket für eine Familie und weitere Sachpreise verlost.

 

Lernspiele Maximare von Innovatoys

 E-Bike-Testgutscheine (Little John Bikes)  Kinder-Tagesfreikarten (Tierpark Görlitz) Gutscheine für die OnlineSchatzsuche von Ausgefuxt

 

Kinder-Fahrscheine (ÖPNV anders erleben)

Wimmelbücher, Familienpaket „Edgar und Edda“,

Erlebnis-Boxen des Museum für Naturkunde Chemnitz, Fototermin mit Edgar und Edda (von der Stadt Chemnitz) WEITERE INFOS UNTER KINDUNDKEGEL.DE 14

MITMACH-AKTION

Check-Box unserer Mitmach-Aktion!

      

SPART Autokilometer und somit jede Menge CO2 ein!

von Kita und Schule!

 

RUFT Elternbusse ins Leben!

PROBIERT UND LEBT mit euren Kindern nachhaltige Mobilität! HELFT MIT, so früh wie möglich, den Kita- und Schulweg sicher zu schaffen! NUTZT die täglichen Wege, um die Selbstständigkeit eurer Kinder zu stärken! KNÜPFT NEUE KONTAKTE und gründet Fahrgemeinschaften! KOMBINIERT Öffis und Fahrrad! SCHAFFT euch eure eigenen Hol- und Bringzonen in der weiteren Umgebung

ERLEBT mehr gemeinsame Zeit auf dem Weg zu Kita und Schule!

Gewinnt im Herbst tolle Preise bei

CVAG

Kind+Kegel

-AG

R VERKEHRS

CHEMNITZE

 Tickets für

die Parkeisenbahn

 Familienticket mit Verzehrgutschein



Klassenausflug 15

MITMACH-AKTION

Chemnitzer Familien in Bewegung  Macht r mit bei de Aktion:

STADTRADELN

seitens der Technischen Universität

Vom 6. bis 26.9.2021 sollen alle

Chemnitz für den Aktionszeitraum ge-

Chemnitzer:innen Radkilometer sam-

plant, bei denen verschiedene Bastel-,

meln. Beim internationalen Klimabünd-

Spiel-, Rätsel- und Wissensangebote

nis Wettbewerb STADTRADELN geht

rund um die Themen Fahrrad, nachhal-

es um Spaß am Fahrradfahren, aber vor

tige Mobilität und Umwelt im Vorder-

allem darum, möglichst viele Menschen

grund stehen: tu-chemnitz.de/

für das Umsteigen auf das Fahrrad im

wirtschaft/bwl8/raderfahren.php

nd Zu Fuß u mit Öffis & in Schule Kita

Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz und zur Rad-



verkehrsförderung zu leisten, und eine

CHEMNITZ E. V.

lebenswerte Stadt zu bilden.

Am 11.9.2021 findet Sporty – der Chem-

Anmeldung unter: www.chemnitz.de/

nitzer Sporttag statt. Bei diesem können

stadtradeln oder stadtradeln.de/

sich Groß und Klein an den verschie-

chemnitz.

densten Vereinsständen ausprobieren.

STADTSPORTBUND

www.c3-chemnitz.de Stichwort Sporty.

JEDE MENGE AKTIONEN RUND UM DIE EUROPÄISCHE MOBILITÄTSWOCHE

Am 18.9.2021 können Kinder ab drei Jahren Flizzy das Kindersportabzeichen ablegen. Für die Großen steht das Deutsche Sportabzeichen an diesem Tag im Mittelpunkt. Zusätzlich findet ihr unter www.sportbund-chemnitz.de weitere sportliche Aktionen für Groß und Klein





RADerFAHREN

und solltet ihr auf der Suche nach einem

Schüler:innen und Lehrer:innen sollen

Sportverein in eurer Nähe sein, findet ihr

vom 16.9 bis 15.10.2021 dem Aufruf „Be-

unter www.sport-in-chemnitz.de das

wegter Schul-Alltagsweg“ folgen und

Passende.

individuell, in Gruppen oder zusammen mit ihren Familien so viele Kilometer wie



möglich mit dem Rad zur Schule fahren

IN BEWEGUNG

CHEMNITZER FAMILIEN

oder in die Schule laufen. Dabei sollen

Als Aktionsspaziergang für Groß und

Stets gut gelaunt machen die Mas-

die gefahrenen bzw. gelaufenen Routen

Klein findet die Veranstaltung im

kottchen Edgar und Edda Werbung für

mit innerstädtischen (Aufenthalts- und

Rahmen der Europäischen Woche des

die Europäische Mobilitätswoche. Die

Alltags-) Plätzen verknüpft werden

Sports am 26.9.2021 im Küchwald statt.

Kampagne der Europäischen Kommis-

(z. B. Spielplätze, Musikschule, Stadtpark

Laufen, Springen, Hüpfen, Raten und

sion soll vom 16.9.–22.9. zeigen, dass

etc.) Die eingesparten „Auto-Kilometer“

gute Laune sind an diesem Sonntag an-

nachhaltige Mobilität Spaß macht und

dann bitte online auf der Website von

gesagt. Zusammen mit den Chemnitzer

im Alltag praktisch gelebt werden

Kind+Kegel eintragen! Darüber hinaus

Sportvereinen und anderen Akteuren,

kann. Zusammen mit der städtischen

ist ein multi-mediales Bildungsangebot

lädt die Kinder- und Jugendbeauftragte

EU-Stelle laden Edgar und Edda unter

der Stadt Chemnitz zum Familienausflug

dem Motto „Aktiv, gesund und sicher

ein. Am Ende erhalten alle Aktiven mit

unterwegs“ zu Radtouren, Wanderun-

ihrer Teilnahmekarte einen kleinen Preis.

gen, Diskussionsrunden, Workshops

Sportliche Übungsstationen machen

sowie zum NUMIC-Mobitag ein. Dabei

es unterwegs spannend und abwechs-

vereint die Aktion vielfältige Akteure …

lungsreich. Mitmachen zählt!

chemnitz.de/emw *CORONABEDINGT KANN ES ZU ÄNDERUNGEN KOMMEN! 16

gesund für die Umwelt, sondern auch für euch. Denn Zugfahren ist auch während Corona sicherer, als viele Fahrgäste befürchten. Das Risiko, sich beim Bahnfahren anzustecken, hat das RobertKoch-Institut als „sehr gering“ eingestuft. Für diese Einschätzung erfassten For© Tom Schulze, Leipzig

scher die Orte, an denen sich Menschen mit dem Corona-Virus infiziert hatten. Überraschend ist: Eine Infektion kam im häuslichen Umfeld häufiger vor als im ÖPNV. Das Hygienekonzept der MRB trägt auch wesentlich zur Sicherheit bei. Alle Abteile werden stets gut gereinigt

Entdecke dein Sachsen!

hochmodernen, barrierefreien Elektro-

und desinfiziert sowie kontaktloses

MIT DER MRB RAUS IN DEN FRÜHLING

triebzüge der neuesten Generation. Und

Bezahlen ist möglich. Außerdem werden

das mit großzügiger Beinfreiheit. Für zu-

täglich zusätzlich antivirale und anti-

Die Mitteldeutsche Regiobahn ist

sätzlichen Komfort sorgen Leseleuchten

bakterielle Desinfektionen an Türgriffen,

für euch sachsenweit unterwegs. Mit

an allen Sitzen, Steckdosen an vielen

Haltestangen, Türöffnungstastern und

insgesamt fünf Linien verbindet sie die

Plätzen und ein konstantes Mobilfunk-

WCs durchgeführt.

Region mit Dresden, Chemnitz, Zwickau,

netz. Auch Kinderwagen, Fahrrad- und

Hof, Elsterwerda, Leipzig und Döbeln –

Rollstuhlfahrer finden im großen Mehr-

ALLES WEITERE RUND UM DIE MRB

und somit auch alle Kultur- und Freizeit-

zweckbereich viel Platz.

SOWIE ALLE ANGEBOTENEN TICKETS

einrichtungen des Reiselands Sachsen.

Schon gewusst? – Die MRB fährt grün

BEKOMMT IHR UNTER

und zu 50% mit Ökostrom von A nach B. Im Elektronetz Mittelsachsen fahrt ihr in ai162064453569_2021-05-10 Kind und Kegel Umweltheld-DRUCK.pdf 2 10.05.2021 13:02:16

www.mitteldeutsche-regiobahn.de

MITMACH-AKTION

Ach ja: Reisen mit der Bahn ist nicht nur

MITMACH-AKTION

„Wir müssen die Attraktivität des ÖPNV verbessern!“

schöpft. Zudem habe ich im Bundesrat mit dafür gesorgt, dass die Straßenverkehrsordnung so verändert wurde, dass vor Schulen und Kitas nun unbürokratisch Tempo-30-Zonen eingerichtet werden können. Eines meiner Hauptziele ist und bleibt jedoch die Stärkung von Bus und Bahn. Wir wollen bis 2024 80 Prozent der Sachsen mit dem ÖPNV erreichen, etwa mit neuen Plus- und Taktbussen. Dafür investieren wir viel Geld und werden eine eigene Mobilitätsgesellschaft in Sachsen gründen. Gerade wenn wir jungen Leuten den ÖPNV nahebringen wollen, müssen wir die Attraktivität der Öffentlichen verbessern. Das heißt: feste Taktzeiten, nachvollziehbare Preise, moderne und ökologische Fahrzeuge und Angebote für Kinder und Jugendliche. Ich habe mich viele Jahre stark gemacht für ein Bildungsticket. Nach zähem Ringen haben wir

es geschafft: Ab 1. August wird es das Bildungsticket geben. Für 15 Euro schaffen wir ein verbundweites, attraktives Angebot für unsere 430.000 Schülerinnen und Schüler und für 50.000 Jugendliche in schulischer Ausbildung. Azubis in der Dualen Berufsausbildung haben bereits seit einem Jahr die Möglichkeit unser AzubiTicket zu nutzen. Beide Angebote kosten den Freistaat viel Geld – aber jeder einzelne Cent ist

Kind+Kegel sprach mit Martin Dulig,

es mir Wert.

dem Sächsischen Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, über nachhaltige Mobilität

Gerade im ländlichen Raum sind die großen Lücken in der

und sichere Wege für unsere Kinder

Struktur des öffentlichen Nahverkehrs für viele Familien ein Grund, warum sie auf das Auto angewiesen sind. Auch, um die Kinder von A nach B zu fahren. Bedeutet der „be-

Herr Dulig, sie sind sechsfacher Vater und leben auf dem

darfsgerechte Ausbau leistungsfähiger Verkehrswege in

Land. Wie haben Sie Ihre Kinder in die Kita oder die Schule

Sachsen“ nur, mehr Autos auf die Straße bringen zu können?

gebracht?

Wie werden die Anbindungen der öffentlichen Verkehrs-

Als meine Kinder noch klein waren, haben meine Frau und

mittel im ländlichen Raum verbessert?

ich sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder hin und wieder auch

Viel zu lang wurde in Sachsen Verkehrspolitik durch die

mit dem Auto in die Kita oder zu Beginn in die Grundschule

Windschutzscheibe gemacht. Aber das Auto hat heute eine

im Nachbarort gebracht. Inzwischen lernen meine drei noch

andere Rolle als noch vor 20 Jahren. Das Mobilitätsverhalten

schulpflichtigen Kinder in Dresden in Gymnasien – dorthin

hat sich verändert – Ökologie spielt eine wesentlich größere

fahren sie mit dem Bus oder, wenn das Wetter passt, mit dem Fahrrad. Sie sind Pädagoge und seit 6 Jahren Verkehrsminister. Was tun Sie für sichere Wege für unsere Kinder? Werden Familien dabei unterstützt, das Auto stehen zu las-

Rolle. Stadtzentren, Arbeitsorte, Einkaufs-

DAS BILDUNGSTICKET KOMMT.

möglichkeiten, aber auch der Arzt oder die Schule sollten langfristig für jeden über Verbundgrenzen hinweg, unter der Woche als auch am Wochenende, ganztägig mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sein.

sen und das persönliche Mobilitätsverhal-

Der Bus als flexibles, wirtschaftliches und

ten zu verändern?

umweltfreundliches Verkehrsmittel spielt

Sichere Wege für unsere Kinder sind das A und O. Der Frei-

hier eine wichtige Rolle, um dieses Ziel zu erreichen. Das

staat fördert seit Jahren landesweite Projekte wie die vor-

2019 eingeführte PlusBus- und TaktBus-Konzept nutzt dieses

schulische Verkehrserziehung – aber auch Projekte wie

Potential optimal aus. Sie verkehren mit fester Linienführung

„Fahrradfahren aber sicher“ und die Ausbildung von Schüler-

auch in den Tagesrandlagen sowie während der Schulferien.

lotsen. Außerdem dränge ich auf einen beschleunigten Aus-

Durch eine Vertaktung der Linien ist auch der Übergang zum

und Neubau von Radwegen. Allerdings wünsche ich mir da

Schienenpersonennah- und Fernverkehr sichergestellt. Au-

auch mehr Engagement von unseren Kommunen und Krei-

ßerdem geben wir als Freistaat den ÖPNV-Zweckverbänden

sen – denn unsere Fördertöpfe werden bislang nicht ausge-

viel Geld zum Ausbau des flächendeckenden Bus-Grund-

Beispiel schon sehr gut. Es ist beeindruckend zu sehen, wie dort bei der Städteplanung neue Ansätze verfolgt werden. Die Ausgangslage ist dort aber auch völlig anders als bei uns: Die Städte sehen sich als Treiber, reformieren ihre Verkehrs-

Mai 2018 – Anradeln auf dem Elberadweg zwischen Königsteiner Freizeitpark und Bahnhof Bad Schandau.

systeme aus eigenem Antrieb heraus. So werden in diesen Ländern Reformen befördert, indem die Städte selbst Tatsachen schaffen. Was genau verstehen Sie unter nachhaltiger Mobilität in netzes. Natürlich müssen wir unser Straßennetz in Ordnung

Sachsen und welche Ziele werden verfolgt? Bis wann soll

halten. Denn gerade im ländlichen Raum wird es weiterhin

was erreicht werden und was ist erreicht worden?

noch notwendig sein, trotz des ÖPNV-Ausbaus, den Indi-

Nachhaltige Mobilitätspolitik ist, dass alle Menschen sicher

vidualverkehr mit dem eigenen Auto abzusichern. Aber ich

und zuverlässig aber auch umweltfreundlich, bezahlbar und

habe die Devise: Erhalt vor Ausbau, Ausbau vor Neubau –

mit akzeptablem Zeitaufwand ihre Ziele erreichen können,

eingeführt. Die Zeit immer neuer riesiger Straßenbauprojekte

egal ob sie in der Stadt und auf dem Land leben. Die Wei-

ist vorbei.

chen dafür haben wir gestellt. Ich habe seit Amtsantritt die Prioritäten neu gesetzt: mehr Busse und Bahnen, mehr Rad-

Paris ist einen großen Schritt beim Thema sicherer Schul-

verkehr und Fußverkehr. Wir fördern u.a. alternative Antriebe

weg gegangen und hat viele Zonen rund um Schulen au-

im ÖPNV, den Ausbau der Radverkehrsinfrastruktur.

tofrei gemacht. Ist so ein Szenario in Sächsischen Städten denkbar?

Alles in allem ist Sachsen bereits auf dem Weg – hin zu ei-

Es ist tatsächlich an der Zeit, über solche Szenarien nach-

nem modernen, umweltfreundlichen und nachhaltigen Mo-

zudenken. Die Bundesländer haben gute Vorschläge unter-

bilitätsland. Denn wir sind dafür verantwortlich, den Kindern

breitet, wie man die Straßenverkehrsordnung so verändern

und Jugendlichen ein funktionierendes, sauberes und wirt-

kann, dass unsere Städte sicherer und lebenswerter werden.

schaftlich starkes Land zu übergeben. (as)

Natürliches Bad Brambacher

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer

www.bad-brambacher.de

Qualität. In den Varianten Naturell, Sanft, Medium oder Spritzig – für jeden Geschmack das Richtige.

Ausgewogen & natriumarm

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

MITMACH-AKTION

In Dänemark und den Niederlanden funktioniert dies zum

SOMMERFERIEN

Kleine Leipziger Notenspur Entdeckt die historische Musikstadt Leipzig! Die Kleine Leipziger Notenspur führt

Kinder, z.B. der Notenspur-Entdecker-

gemeinsam mit Maskottchen Toni auf

pass mit kindgemäß aufgearbeiteten

Spurensuche entlang der Notenspur-

Informationen, Aufgaben und Rätseln,

Route. An einigen ausgewählten Stati-

die Rätsel-installation Notenwand,

onen warten interaktive Angebote für

Kinder-Hörszenen über das Audio-Leitsystem sowie familiengerechte Aktionen der beteiligten Museen. Mit der Kleinen Leipziger Notenspur werden die Bemühungen verschiedener Musikinstitutionen unterstützt, gezielt auf die Musikliebhaber von morgen zuzugehen. Für alle, die am liebsten mit dem Fahrrad unterwegs sind, empfehlen wir einen Ausflug zum NotenradKletterorchester im Volkshain Stünz. Auf dem ganz besonderen Spielplatz mit be“spiel“baren Musikinstrumenten Musikinstrumente spielerisch erschließen und eigene Erfahrungen mit Musik sammeln. www.notenspur-leipzig.de

können sich Kinder die Form gängiger

Einatmen, durchatmen – Ostsee it e Z r h e m , ft u rl e e M , t h c Li Mehr Insel Usedom direkt am Strand

OstseeUrlaub

Eigene Therme für unsere Gäste Kinder zahlen nix

€

schon ab

199,-

p.P./DZ Landse ite

EMPFOHLEN

2021

Jetzt gratis anrufen und Ostsee-Urlaub 2021 buchen:

038377 7000

(täglich 8 – 22 Uhr)

Sofort online buchen unter:

www.baltichotel.de

Baltic Sport- und Ferienhotel GmbH & Co. KG, Dünenstr. 2, 17454 Zinnowitz

Sorgenfreie Vorfreude – mit Baltic-Flexi bis 7 Tage vor Anreise umbuchen oder stornieren!

Sicher reisen und erholen mit dem Baltic-Hygiene-Konzept

SOMMERFERIEN

Nachbarschaft GELUNGENE

AUEROCHSE TRIFFT SPORTWAGEN Auf Entdeckertour bei der Porsche Safari

zig GmbH Fotos: © Porsche Leip

Lesetipp

„Komm mit in die Natur! Eine spannende Safari rund um heimische Tierarten“ Kinderbuch zur Porsche Safari (ab 6 J., Preis: 16 Euro) Gemeinsam mit den Protagonisten Leonie, Lukas und Hund Kalle begeben sich die Leserinnen und Leser ättet ihr’s vermutet? Bei Porsche Leipzig gibt es weit mehr zu entde-

auf die Suche nach dem verschwun-

cken als Produktionshallen. Auf einer Fläche von 132 Hektar erstreckt

denen Förster Bertram. Die Spuren

sich auf dem angrenzenden Offroad-Gelände ein natürlicher Le-

führen auf das Naturgelände von

bensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Zu Fuchs und Schwarzmilan

Porsche in Leipzig. Neben dem Rät-

wurden dort Auerochsen und Exmoor-Ponys angesiedelt. Außerdem leben auf

selkrimi finden sich auf insgesamt

den Naturflächen Wildtiere wie Dachse, Fledermäuse, Moorfrösche oder Mau-

52 Seiten spannende Informationen

ersegler. Auch drei Millionen Honigbienen haben hier ein zu Hause gefunden.

aus der Welt der Tiere sowie zahl-

Als im Jahr 2000 die Bauarbeiten für das Werk des Sportwagenherstellers auf

reiche Spiel- und Basteltipps für die

dem ehemaligen Truppenübungsplatz begannen, entstand als Ausgleich das

ganze Familie.

Offroad-Gelände. Und das will nun erkundet werden. Bei der Porsche Safari können Kinder und Familien auf Entdeckertour gehen.

VERLOSUNG!

Das Angebot ist in Kooperation von Porsche Leipzig mit der Naturschutzstation

Wir verlosen

und Umweltbildungseinrichtung Auwaldstation Leipzig entstanden. Gemeinsam

drei Exemplare!

mit einem Umweltexperten geht es los: Entlang eines vier Kilometer langen Fußweges warten Erlebnisstationen, Spiele und eine Aussichtsplatzform auf große und kleine Naturliebhaber – und viele Infos rund um das Leben und die Gewohnheiten von heimischen Säugetieren, Vögeln und Amphibien. Angeboten wird die Porsche Safari für Familien und Kinder ab 7 Jahren, Schulen (Klassen 3 bis 6) und Hortgruppen. Einige Termine widmen sich dabei besonders den Honigbienen und werden von einem erfahrenen Imker begleitet – ein Blick in die Bienenstöcke inklusive.

Teilnahmegebühr

Anmeldung

5 Euro pro Person, mit dem

Über die Auwaldstation Leipzig

Ferienpass der Stadt Leipzig

(Tel. 0341 / 462 18 95,

4 Euro.

info@auwaldstation.de).

Termine

www.porsche-leipzig.com/safari 21

K I N D E R G E B U R T S TAG

 Ab geht die Party und die Party geht online

KINDERGEBURTSTAG IN CORONAZEITEN? WIR HABEN IDEEN GESAMMELT, WIE IHR KINDERAUGEN TROTZDEM STRAHLEN LASSEN KÖNNT.

Dafür haben wir verschiedene Ideen und Listen für den perfekten virtuellen Kindergeburtstag zusammengestellt: Was muss vorbereitet werden, welche Highlights könnt ihr setzen und wie bleibt der Geburtstag überhaupt in Erinnerung?

VORBEREITUNG Technik: Ihr benötigt eine Kommunikationssoftware (wie Zoom, Teams, Discord) und jeder einen Computer. So weit, so klar. Als Einladung erhält vorher jeder einen Link zum Meeting-Raum. Geburtstagspakete: Kurz vor dem Geburtstag sendet ihr jedem Kind ein Paket zu. Dieses enthält alles, was es für den Kindergeburtstag gebraucht. Idee für den Inhalt:

 Dekoration  Mini-Kuchen im Glas  kleines Getränk  Material für die Spiele  Bastelmaterial  Accessoires für das virtuelle Gruppenbild

 Gastgeschenk: Ausmalbild + Seifenblasen

K I N D E R G E B U R T S TAG

 BASTELN Basteln geht immer! Angepasst an die Fähigkeiten können mit zunehmendem Alter mehr Details eingeplant werden. Für Kindergeburtstage eigenen sich Masken, Kronen und Hüte. Diese können dann zusätzlich mit Glitzer, Knöpfen, Federn oder Stickern verschönert werden.

FILM Simpel und immer ein Highlight:

Programmideen:

gemeinsam einen Film schauen. Dafür

SPIELE

Watch und Amazon Prime das Feature

Auch virtuell kann gespielt werden!

WatchParty eingerichtet. Die beliebte-

Besonders Rätsel, Knobelaufgaben,

ren Plattformen sind leider nicht ganz

LIVE-PUPPENTHEATER

Pantomime, Tabu, Black Stories für

so einfach nutzbar. Für Netflix braucht

Virtuelles Theater als Gemeinschafts-

Kinder und Bauen-und-Raten eignen

ihr den Browser-Plugin NetflixParty/

erlebnis. So haben sich etwa das

sich. Bei Bauen-und-Raten baut ein

Teleparty und für YouTube organisiert

Theater der jungen Welt (Leipzig) und

Kind eine Sache, Tier, Fahrzeug o.ä.

ihr dies am besten über die Plattform

das Theater der jungen Generation

und die anderen müssen erraten, was

Watch2Gether.

(Dresden) auf Mitmachtheater für

gibt es verschiedene Möglichkeiten. Disney+ hat dafür das Tool Group-

es wird.

Familien spezialisiert. Und auch das Chemnitzer Figurentheater bietet

Singen: Je nach Alter wäre es möglich

virtuelle Bühnenabenteuer an.

mit den Kindern gemeinsam zu singen oder auch eine Karaoke-Party mit

ABSCHLUSS

älteren Kindern zu veranstalten. Für

Bevor die virtuelle Geburtstagsparty

letzteres gibt es inzwischen verschie-

zu Ende geht ist es wichtig Erinnerun-

dene Apps und Programme.

gen zu schaffen. So könnten etwa mit den Ergebnissen des Bastelns oder

Tanzen: Tanzt ihr gern? Dann lasst

den Accessoires aus dem Geburts-

euch von Tanzlernvideos inspirieren

tagspaket lustige Bilder per Screens-

und übt gemeinsam eine Choreo-

hot gemacht werden. Oder jedes Kind

grafie ein. Oder sucht euch in einer

macht ein Selfie von sich und daraus

Tanzschule in eurer Nähe kompetente

entsteht dann eine Collage. Für die

Unterstützung und Anleitung für den

Tanz-Geburtstage wäre es ideal als

Geburtstag.

Abschluss mit der Aufnahme-Funktion



den Tanz als Video festzuhalten und danach an alle zu versenden. Somit gerät auch eine virtuelle Party nicht in Vergessenheit. (ansie)

K I N D E R G E B U R T S TAG

Deine Forscherparty für zu Hause Bevor die Gäste kommen, sollte der

IN DER ERLEBNISBOX DES MUSEUMS FÜR NATURKUNDE CHEMNITZ IST ALLES DRIN Egal ob Kindergeburtstag oder Übernachtungsparty, spannende Spiele, grüne Cocktails und ein übersprudeln-

Kuchen gebacken und die Getränke

der Vulkankuchen erwarten euch. In der

das Kreativangebot und ggf. Versand

Erlebnisbox findest du drei Spiele, die

Die Erlebnisbox wird individuell gepackt.

Anleitungen für den Vulkankuchen und

Deshalb ist eine Voranmeldung

Cocktails sowie individuell gestaltbare

notwendig über Isabelle Ehle

Kratzbilder.

(ehle@naturkunde-chemnitz.de).

vorbereitet werden. Zu Beginn eurer Party empfiehlt es sich, mit dem Versteinerungstanz zu starten. Die weiteren Spiele „Würfelspiel: Museumsgeschichten“ und „Memory“ können individuell durchgeführt werden. KOSTEN: 10 € plus 1 € pro Person für

für deinen Kindergeburtstag EINE PARTY MIT SCHATZSUCHE IST FÜR KINDER IMMER EIN GROSSER SPASS. Um die Eltern davon zu entlasten, ein kreati-

Ausgefuxte Schatzsuche

ves und spannendes Abenteuer aus dem Ärmel zu schütteln, hat sich das Team von „AusgefuXt – Schatzsuchen & mehr“ etwas einfallen lassen: Unter www.ausgefuxt.de kann man sich fertige Schatzsuchen für Kindergeburtstage herunterladen. Die Rätsel, die

VERLOSUNG!

Graphiken und die Geschichte – also alle kreativen Vorarbeiten – sind bereits erledigt. Zusätzlich gibt es in dem Portal viele hilfreiche Tipps, die dabei helfen, die nächste Schatzsuche zu einem Erfolg werden zu lassen.

Wir verlosen 5 Gutscheine für eine Schatzsuche.

Bastelbox für Kinder Eine schöne Geschenkidee sind die personalisierten

werden hüpfen

Bastelboxen von der

Erlebt mit euren Freunden eine richtig

creativkopfmanufaktur

coole Party mit einer kunterbunten

zum Kindergeburtstag

Hüpfburg. Wer möchte, kann

oder für einen tollen Bas-

Friedoline und Friedolin mit

telnachmittag mit Freunden

ihrer Mitmach-Show dazu

oder in Familie. Die verschie-

einladen. Es wird gezaubert,

denen Bastelboxen fördern die

getanzt und gelacht, so, wie

Kreativität der Kinder, sind liebevoll

es Kindern Freude macht!

gepackt und gibt es für Jungen und Mädchen zwischen

Tel. 0179/4751268

4 und 12 Jahren. Nähere Infos zu kreativ gefüllten

www.musikundevents.de

Bastelboxen: www.creativkopfmanufaktur.de 24

Die Herzen

Geburtstagsmuffins

K I N D E R G E B U R T S TAG

SO EINFACH UND LECKER – UNSER REZEPT FÜR 12

Zutaten: 󼀢 2 Eier, 󼀢 125 g Zucker, 󼀢 125 g Weiche Butter, 󼀢 125 g Mehl, 󼀢 0,5 Päckchen Backpulver, 󼀢 1 Päckchen Vanillezucker 󼀢 250 g Puderzucker, 󼀢 3 EL Wasser 󼀢 Einige Tropfen Lebensmittelfarbe,

Zubereitung:

Zuckerdekor

und nach Lust und Laune weiter verzieren.

1. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Alle Zutaten mit einem Handmixer (oder auch mit einer Küchenmaschine) verrühren, bis ein weicher Teig erscheint.

2. Die Muffinförmchen in das Muffinblech geben und jede Form bis zur Hälfte mit Teig füllen.

3. Die Muffins für 20 Minuten backen, bis sie goldbrauen sind.

4. Dann den Puderzucker mit Wasser und Lebensmittel-

farbe verrühren. Die abgekühlten Muffins damit bestreichen

Wer sich selbst nicht ans Backen rantraut, oder für ein kulinarisches Highlight auf der Geburtstagsparty sorgen will, kann bei der Bäckerei Illgen süße Köstlichkeiten für jeden Geschmack bestellen – von der Einhorn- bis zur Legotorte. BÄCKEREI ILLGEN GMBH Hauptstraße 110, 09603 Großschirma Tel. 037328/289 info@baeckerei-illgen.de

D I G I TA L E S C H U L E © Klett Verlag

Digitale Schulbücher

von Susanne Heuer

ie Digitalisierung des Unter-

Viele Eltern bemühen sich dennoch um eigene Exemplare

richts beherrscht seit einem

der gedruckten oder digitalen Version für zu Hause. Denn in

guten Jahr die schulische Be-

geborgten Ausgaben dürfen die Schüler keine Anmerkungen

richterstattung. Dateiformate,

ergänzen. Zudem sind die hochqualitativen, prächtig bebil-

Plattformprobleme, Videokonferenzen

derten Hardcover-Werke von erheblichem Gewicht. Bei im

und Datenschutz, Netzzugänglichkeiten,

Schnitt vier Fächern am Tag, wobei für jedes mindestens ein

Hardwarebeschaffung und mehr wird

Hefter, Arbeits-, TÜ- bzw. Vokabelhelft, Schulbuch anfallen,

zu Recht diskutiert. Frühere Einwände

dazu Schülerplaner, Federmappe mit Kleber, Schere, Zirkel,

bezüglich der Einführung digitaler Me-

Brotdose, Trinkflasche, ggf. Sportsachen, Kunstmaterial

dien haben sich inzwischen Lockdown-

…, bringen die Rucksäcke der Kinder locker 10 Kilo auf die

bedingt abgeschliffen und die Akzeptanz

Waage – also 10 Milchpackungen! Eine digitale Version der

steigt. Betrachtet man Digitalisierungs-

Schulbücher brächte hier deutlich Entlastung.

möglichkeiten im Unterricht Corona-

DAS WACHSENDE DIGITALE ANGEBOT DER SCHULBUCHVERLAGE ZU ENTDECKEN, LOHNT SICH

Tatsächlich bieten alle Schulbuchverlage digitale Medi-

ungetrübt und über Pandemie-Zeiten

enformate an. Hierzu gehören vor allem E-Books der verlags-

hinaus, erstaunt es allerdings, dass digi-

eigenen Schulbücher und Arbeitshefte, aber auch zusätzliche

tale Ausgaben der Schulbücher bisher

Formate und Zusammenstellungen ergänzender, passge-

kaum zur Sprache kamen. Was läge bei

nauer Zusatzmaterialen. Bis auf ältere Druckversionen sind

einer Trendwende weg vom Papier hin

nahezu alle Print-Bücher im digitalen Format erhältlich.

zu modernen Medienangeboten näher,

Um ein digitales Schulbuch nutzen zu können, muss man

als das bewährte Schulbuch durch eine

für dieses über die Internetseite des Verlages eine Nutzungs-

E-book-Version zu ergänzen. Befragt

lizenz kaufen. Prinzipiell können Eltern Einzellizenzen mit

man hierzu Eltern, stehen diese der Ein-

Laufzeiten von einem bis zu vier Jahren und teilweise sogar

führung zumeist sehr offen und positiv

unbegrenzter Dauer erwerben. Eine Einjahreslizenz kostet

gegenüber. Allerdings scheuen sie sich

zwischen vier und 25 Euro. Die angebotenen Zeitspannen

oftmals vor Organisation, Beschaffung

und Preise variieren von Verlag zu Verlag. Bei bereits er-

und Finanzierung. In Sachsen gilt Schul-

folgtem Kauf ganzer Klassensätze der gedruckten Version,

mittelfreiheit, d. h. Schulbücher können

besteht zudem die Möglichkeit auch Lizenz-Klassensätze

von den Schulen ausgeliehen werden.

deutlich preiswerter zu beziehen.

D I G I TA L E S C H U L E

„Bildungslogin“ alle Lizenzen unterschiedlicher Anbieter bün-

Wurde eine Lizenz käuflich erworben und die Bezahlung ist über

deln. Offline-Arbeit ist damit aber leider nicht möglich.

gebräuchliche Kanäle wie Paypal,

Insgesamt beansprucht die Einrichtung der zahlreichen

Kreditkarte oder Überweisung erfolgt,

Accounts, Recherchen verfügbarer Lizenzen, die Einkäufe,

wird pro Ausgabe, d. h. pro Schüler und

Aktivierungen und ggf. Kopplungen mit dem Bildungslogin

Buch, ein Lizenzschlüssel direkt ange-

sowie App-Installationen erhebliche Zeitressourcen und

zeigt oder per Mail zugesendet. In der

finanzielle Aufwendungen. Dennoch sollte man sich nicht ab-

Regel entsprechen die digitalen E-Books

schrecken lassen. Finden sich mehrere Familien einer Klasse

der Druckversion. Viele Verlage bieten

zusammen, kann sich ausgetauscht und in Arbeitsgänge hin-

ergänzende, implementierte und direkt

eingeteilt werden. Und wenn sich über die Schule engagierte

an entsprechender Stelle verankerte

Lehrer bereit erklären, die Bestellungen zu übernehmen,

Zusatzmedien in Form von Audio- und

können sogar große Beträge gespart werden.

Videoaufnahmen, interaktiven Elemen-

Optimal wäre zukünftig die selbstverständliche Bereit-

ten, Dokumenten und anderem an. Die

stellung der digitalen Versionen begleitend neben analogen

E-Books sind online über den Browser

Schulbuch-Ausgaben – vorzugsweise auf bereits beste-

oder die zugehörigen Apps, on- oder

henden Schulplattformen. Viele Verlage bieten für Lehrer

offline als Download, erhältlich. Der

ebenfalls Organisations-Plattformen zusammen mit umfang-

Umgang mit den digitalen Büchern ist

reichen Möglichkeiten zur Unterrichtsvorbereitung und -ge-

intuitiv und selbsterklärend. Es besteht

staltung sowohl offline als auch online an. Diese ermöglichen

die Möglichkeit Ansichten zu vergrößern

das Zusammenstellen, Teilen, Rückmelden und die Erhebung

sowie Lesezeichen, Kommentarfelder,

von Lernständen innerhalb der angelegten Klassen. Außer-

Notizen und Hervorhebungen zu setzen

dem beförderten die anhaltenden Schulschließungen einen

und zum Teil zusätzliches Material

starken Ausbau an Unterstützungsangeboten bezüglich

hochzuladen. Es kann also direkt am und

Distanzlernens von Seiten der Verlage. Zahlreiche praktische

mit dem Text gearbeitet und dies auch

Hilfen stehen kostenlos nach Fach und Klassenstufe sortiert

abgespeichert werden.

zum Download zur Verfügung. Ein Blick auf die Webseiten

Sollen digitale Medien mehrerer

wird belohnt. Bezüglich digitaler Lernangebote verspricht es

Anbieter bezogen werden, lassen sich

spannend zu bleiben und eins ist sicher, es kann noch viel

über die verlagsübergreifende Plattform

entdeckt und ausprobiert werden!

Verlagsgruppe

Klett

Cornelsen

Westermann

Andere, z. B. C.C.Buchner

Einzellizenz/ 1 Jahr

4€

9€

10 €

Verschieden (4 – 24 €)

Klassensatz-Lizenz/ 1 Jahr

1€

1 € „Print Plus“

1,20 €

Verlage

Klett Klett-Auer vpm

Cornelsen Volk und Wissen Duden Oldenbourg

Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh

C.C.Buchner

Shop digitale Schulbücher

https://bit.ly/3sgfMYH

https:// www.cornelsen.de

https:// www.westermann.de

https://bit.ly/3smc2oy

„Portal“ Registrierung/ Anmeldung

https://schueler.klett. de/registrierung#

„scook“ https://www.scook.de/

„BiBox 2.0“ https://www.bibox. schule

„click&study“ https://www.clickand-study.de

Anleitung/ Hilfe

https://hilfe.klett.de/hc/ de/sections/ 360006697951-eBook

https://www.scook.de/ scook/e-books

https://www.bibox.schule/ueber-bibox/

https://www.click-andstudy.de/Was-ist-clickand-study

Verknüpfung Bildungslogin

https://www.klett.de/ produkt/isbn/ ECF45001EBA12

https://www.cornelsen. de/empfehlungen/ bildungslogin/ so-funktionierts

https://www.bibox. schule/bildungslogin

Freischaltung direkt im Bildungslogin mit Lizenzschlüssel

DIY © chumel_nz – pixabay.com

Flower-Power für den Sommer!

MIT DIESEM DIY HAST DU DIE SCHÖNSTE GIRLANDE VON ALLEN HURRA – DER SOMMER IST DA. DOCH STATT ICE-ICE-BABY HABEN WIR FÜR EUCH HEUTE FLOWER-POWER UND JEDE MENGE GUTE LAUNE IM GEPÄCK. DENN DIE KOMMT GARANTIERT AUF, WENN IHR DAS SOMMER-DIY AUF EUREM BALKON, IM INNENHOF ODER GARTEN NACHGEBASTELT HABT. HABT IHR SCHON EINE IDEE, WAS IHR MIT DER SOMMER-GIRLANDE VERZIEREN WOLLT? WIR VON KIND+KEGEL FINDEN: BAUMHAUS, LIEGESTUHL ODER EINEN BLUMENKASTEN – ALLES IST MÖGLICH. POOLTAUGLICH IST DAS SOMMER-MUST-HAVE LEIDER NICHT. BEI WASSERKONTAKT FÄRBT DAS SEIDENPAPIER NÄMLICH SCHNELL AB UND SCHAUT WIE EIN BEGOSSENER PUDEL AUS DER WÄSCHE. ALLES KLAR? DANN KANN´S LOSGEHEN.

DIY

Du brauchst: • Schnur oder Schleifenband • Stoffreste oder Stoffbänder • Muffin-Förmchen aus Papier

(verschiedene Größen und Farben)

• Perlen (optional) • Seidenpapier (33 cm X 33 cm oder kleiner, je nach Geschmack)

• Buntes Krepp-Papier oder Reste von Servietten

• Bunte Pappe • Kleber • Schere

So funktioniert`s

Als erstes braucht ihr eine Schnur oder ein Stück Schleifenband. Es bildet die Grundlage für unsere FLOWER-POWER-Girlande. Am besten schneidet ihr ein großzügiges Stück ab (überlegt vorher, was ihr damit vorhabt. Eine Girlande fürs Baumhaus braucht mehr Länge als beispielsweise eine Blumenkastenverschönerung). Legt die Schnur auf den Tisch.

Power-Flower aus Papier:

1. Knotet die Stoffreste oder einen Teil

3. Hat´s geklappt? Damit eure Ziehharmonika hält, müsst ihr in der Mitte

des Schleifenbandes an der Schnur

ein Schleifenband festknoten. Lasst

fest). Wichtig: Lasst beide Enden

etwas Schleifenband überstehen,

hinunter baumeln.

das brauchen wir später als Befesti-

2. Klebt nun die einzelnen Muffin-

Förmchen ineinander (Die Größte nach ganz unten, dann der Größe nach ineinander kleben). Am besten dreht ihr die farbige Seite nach in-

nen, dann sieht es später nach mehr FLOWER-POWER aus.

3. Mit einem Klecks Kleber (muss gut kleben) an der Unterseite der ent-

standenen Blüte können die Som-

gung an der Schnur.

4. Jetzt müsst ihr die einzelnen Lagen voneinander abziehen (in Richtung Mitte). Seid dabei ganz vorsichtig, sonst reißt das Papier schnell.

5. Wenn ihr wollt, könnt ihr in die Mitte der prächtigen Blüte noch einen Farbtupfer kleben.

6. Wir befinden uns auf der Zielge-

raden. Knotet die Blütenanhänger

merblumen ganz einfach an einem

an die Girlande und fädelt ein paar

der herabhängenden Schleifenbän-

Perlen auf.

der festgeklebt werden.

Power-Flower aus Seidenpapier:

1. Für weitere Blüten brauchen wir jetzt

Geschafft! Eure FLOWER-POWER-

Girlande ist fertig und startklar für den Sommer. Habt ihr schon einen Platz gefunden? Schickt uns gerne bei

Seidenpapier (33 cm X 33 cm oder

Facebook ein paar Fotos von euren DIY-

kleiner, je nach Idee). Beim Seiden-

Ergebnissen. Wir freuen uns drauf!

papier müssen mindestens sechs

Tipp: Für extra viel Sommer-Feeling

Lagen übereinander geschichtet

könnt ihr auch aus Pappe weitere bunte

werden.

Anhänger basteln und mit einem Band

2. Legt alle Lagen übereinander und

an der Girlande festknoten. Zitronen,

faltet das Papier wie eine Ziehhar-

Ananas oder Melone? Damit wird´s

monika übereinander.

nochmal extra sommerlich. (pc) 29

www.ifa-schoeneck-hotel.com

Nimm dir Zeit für Erholung!

Erlebe DORFWALDBACH! Ferien, wie in Bullerbü: Elf voll ausgestattete Ferienwohnungen laden auf dem Gutshof in Schirgiswalde herzlich zum Entspannen und Entdecken ein. Dein Tag beginnt mit einem Blick auf die Pferdekoppel, sowie dem gemeinsamen Hof-Frühstück im großen Gemeinschaftsraum. Wenn du hier mit ein wenig Aufmerksamkeit, Neugierde und Offenheit deine schönste Zeit des Jahres verbringst, kannst du dein Gespür für ursprüngliche Qualität wieder beleben. Hier ist immer jemand da, den man zum Tischtennis herausfordern kann, oder mit dem man am Abend gemütlich am Lagerfeuer ein Glas Hauswein trinkt. Oder wie wär´s mit einem gemütlichen Grillabend unter Männern, wenn die Mädels in der Lese-Lounge im neuen Buch schmökern und die Kinder dabei die Spielecke entdecken?

GUTSHOF SCHIRGISWALDE

rrangements Attraktive Reise-A

Adolf-Kolping Straße 17 02681 Schirgiswalde www.dorfwaldbach.de

Der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark mit dem großen Angebot für Spiel, Sport, Freizeit und Genuss – super Ferien für die ganze Familie! • • • • • •

Erlebnisbad IFA Aqua World u. a. mit Wellenbecken und Rutschen Indoor Kinder-Spiel-Welt, Bowling und Kegeln, Kinder Club Kinderspielplatz, Tischtennis und Beachvolleyball im Außengelände Kletterwald (ab 5 Jahre) und Outdoor activities Bikewelt und Skiwelt mit Sessellift direkt am Ferienpark Pizza-Pasta-Steak-Restaurant und weitere Restaurants und Bars

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG · Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland

Buchung: www.ifa-schoeneck-hotel.com

 037464 30

Auch im Naturresort Bieleboh kannst du es dir gut gehen lassen. Acht moderne Ferienwohnungen im 5-Sterne Niveau bieten dir wohltuende Ruhe mit Blick auf das Riesengebirge. Zu guter Letzt bietet euch die Kulturfabrik Schönbach ab Sommer 2022 Ferienwohnungen mit FabrikCharakter, verbunden mit kreativen Kursen und gelebter Inklusion.

Wolke 8. Das Klima und Wir Technische Sammlungen 2x 1/3

KLIMA IST UNSICHTBAR, RIECHT

Neben aktuellen Ergebnissen der

NICHT UND LÄSST SICH NICHT DI-

Klimaforschung und deren Metho-

REKT MESSEN. Erst in der Kombina-

den wird der Klimawandel in seinen

tion von vielen Wettermessungen ist

natur- und sozialwissenschaftlichen

die Erhöhung der Durchschnittstem-

Zusammenhängen verständlich und

peraturen auf unserer Erde seit 1990

erlebbar dargestellt. Informationen

um etwa 1 °C zu erkennen. Aber ist

über Ursachen, Ausmaß und Folgen

das viel? Ist das schlimm? Warum ist

der globalen Erwärmung werden

das so? Was hat das mit uns und un-

verknüpft mit Experimenten zum

serem Leben heute zu tun? Und wie

Treibhauseffekt und Objekten sowie

geht es weiter? Von diesen Fragen

konkreten Beispielen für den Klima-

handelt die neue interaktive Wissen-

wandel in der Region. Ab 9. Juli in den

schaftsausstellung „Wolke 8. Das

Technischen Sammlungen Dresden.

Mitmachen Anfassen Staunen

Klima und Wir“ in den Technischen Sammlungen Dresden.

www.tsd.de

TECHNISCHE SAMMLUNGEN DRESDEN Junghansstraße 1 – 3 01277 Dresden 0351-488 72 72 www.tsd.de

SOMMERFERIEN ZU HAUSE

MottoTage MIT KREATIVITÄT WUNDERBARE FERIENERLEBNISSE SCHAFFEN Kind+Kegel REDAKTEURIN ANNE SIEDENTOPF SPRACH MIT PAULA HUHLE ÜBER IHRE IDEE

Die Dresdner Illustratorin Paula Huhle illustriert für Werbung, Buch, Zeitschriften. Außerdem finden sich ihre fantasievollen Zeichnungen als Postkarten, Brotdosen zum Schulanfang, individuellen Portraits und anderen persönlichen Geschenkideen im eigenen Online-Shop. www.paulula.de und im Shop etsy: paululaDesign

Am Ende der Ferien hatten wir so zum Beispiel einen Wellness-Yoga-Tag mit einem 2-jährigen Ober-Jogi, Smoothie und Salat, einen Märchentag mit Märchenbasteln, Märchenfilm schauen und Vorlesen sowie unser absolutes Highlight: den

In den Lockdown-Winterferien kamst du trotz

Regenbogentag erlebt.

#stayathome auf eine tolle Idee für mehr Abwechslung. Was hast du dir überlegt? Ich wollte unbedingt besondere Erinnerungen

Dafür stimmten wir uns morgens mit einem bunten Regenbogen-Obstteller ein, die Kinder

schaffen. Also kam ich auf die Idee Motto-Tage mit

verkleideten sich aufgeregt in kunterbunter

den Kindern zu veranstalten. Für mich die perfekte

Kleidung und färbten sich anschließend die

Mischung aus schönem Erlebnis und kleinem

Haare mit Haarkreiden.

Zeit- und Vorbereitungsaufwand. Als ich ihnen davon erzählte, waren sie begeistert und hatten selbst viele Ideen dafür. Das wunderbare

Als Kinderschmink-Profi verwandelte ich schließlich alle in bunte Zauberwesen. Völlig klar,

war, dass wirklich alle von 2-12

dass wir nun auch einen Regenbogen-Kuchen

Jahren Spaß daran hatten.

backen mussten. Übrigens konnten wir mit der Lebensmittelfarbe auch wunderbar die Spaghetti verzaubern. Die Spiele

Wie habt ihr das dann

dazu haben die Kinder dann selbst

umgesetzt?

gefunden und ohne Anleitung den

Zuerst schrieben wir alle Motto-

Tag weitergefüllt.

Ideen auf und entschieden uns für 7 davon. Wenn die Entscheidung schwerfiel, machte ich Vorschläge und wir kombinierten 2 Motto-Ideen (z.B. der Märchen- und

gung für unsere Leser*innen? Eis-Tag mit Eisladen basteln,

Basteltag) in einen Tag. Als nächstes

Alles-mit-Zitrone-Tag, Wassertag

sammelten wir die Ideen für die

mit Wasserbombenschlacht und

einzelnen Motto-Tage und ich regulierte dies auf 1-3 Highlights mit kleineren optionalen Details pro Tag.

Bald sind Sommerferien: Welche Mottos hast du als Anre-

Experimenten.

VERLOSUNG!

KALLI UND KARLA

Kalli und Karla IN DER WELT DER „SUPERHELDEN“

Unsere Kinderreporter spüren im Zoo Leipzig den Giganten der Urzeit nach KARLA TRÄUMT SICH IN DIE WELT DER FLUGSAURIER.

 Dino-Camp mit Ausgrabungsstätte für kleine Forscher, Lernund Bastelstationen  Fotostation – Selfies mit T-rex!  Holt euch den neuen Zooplan mit Dino-Rundgang!  Besuch der Dinos ist im Zoo-Eintrittspreis inbegriffen!

KURATIERT UND INSPIRIERT VOM „DINO DON“ LESSEM (wissenschaftlicher Berater von Jurassic-Park) NUR DIESES JAHR

EINFACH SCANNEN: HIER GEHT'S ZUM MAKING OF. 34

Leuchten gebracht. Als sie sahen, wie

GIGANTISCH:

sich die Kolosse aus Stahl auch noch

KALLI NIMMT DEN

lebensecht bewegten und brüllten,

BRACHIOSAURUS UNTER DIE

stockte den Beiden der Atem. „Kopf,

LUPE. ANSONSTEN GILT FÜR

Hals, Füße, Schwanz, Atmung, Augen

BESUCHER: MINDESTENS

und Maul sind animatronisch konzipiert.

ZWEI METER ABSTAND ZU

Ich bin platt, wie echt unsere Dinos wir-

DEN DINOS HALTEN!

ken,“ gibt selbst Christian Schirmer zu.

SICHER IST SICHER!

Auch wenn die Effekte gigantisch sind. Die Show allein ist nicht das Anliegen

KALLI UND KARLA

die Augen unserer Kinderreporter zum

des Zoo Leipzig. Jeder einzelne Dino SUPERHELDEN IM ZOO LEIPZIG?

wurde bis ins kleinste Detail nach

Ihr lest richtig! Dinosaurier waren nicht

aktuellen wissenschaftlichen

nur wahre Überlebenskünstler, sondern

Erkenntnissen entworfen und

hatten auch einzigartige Eigenschaf-

gebaut. „Die zentralen Themen,

ten. Genau darum geht es im größten

die wir mit dem Dino-Abenteuer

öffentlichen Projekt, dass es im Zoo

ansprechen wollen, sind Ar-

Leipzig bisher gegeben hat. Ab Ende

tensterben und Artenschutz.

Mai sind zum ersten Mal in einem

Evolutionär können wir unheim-

deutschen Zoo, 20 lebensgroße Dinos

lich viel von den Dinos lernen.

zu sehen. Lebensgroß? Als absolute

Denn obwohl sie Meister

Dino-Fans wissen Kalli & Karla was

im Anpassen und Spezi-

das im Fall eines T-rex oder Brachio-

alisieren waren, sind sie

saurus – beide Dinos sind in der Schau

ausgestorben. Wir wollen

dabei – bedeutet. „Kaum vorstellbar.

eine Brücke zu heutigen

Aber wir halten, was wir versprechen,“

realen Entwicklungen zeigen. Spezielle

nach Leipzig gekommen? „Auch das ist

sagt Projektleiter Christian Schirmer.

Eigenschaften, die zum Bespiel der T-

ein Superlativ,“ weiß der Projektleiter.

„Wir zeigen euch den Argentinosaurus,

rex, als Knochenbrecher-Echse schon

Zwei Jahre dauerten die Vorbereitun-

den größten je gefundenen Dinosauri-

hatte, können wir heute bei Hyänen

gen, bevor sich die Dinos von ihrer Pro-

er, mit einer Länge von 35 Metern und

nachvollziehen.“ Kalli & Karla staunten

duktionsstätte im chinesischen Sezuan

einer Höhe von 12 Metern.“ Doch nicht

nicht schlecht, als man ihnen erklärte,

aus, auf den Weg nach Leipzig mach-

nur die gigantischen Ausmaße haben

dass das Ernährungssystem im Körper

ten. Verpackt in acht Riesen-Containern

der Riesen-Dinos wie ein Staubsauer

ging es per Schiff auf eine 20 000 km

funktioniert.

lange Reise. Ein 90 Tonnen-Kran hat

Wie sind die Dinos eigentlich

den Argentino- und Brachiosaurus in URZEITLICHES FAMILIENLEBEN: AUCH MAIASAURA, DIE „GUTEMUTTER-ECHSE“, DIE SICH LIEBEVOLL UM IHRE

Leipzig dann an ihre Plätze gehoben. Alle Dinos der Ausstellung wiegen zusammen rund 15 Tonnen, dass ist allerdings nur ein Bruchteil ihres Gewichts zu Lebzeiten.

JUNGEN KÜMMERTE, IST IN LEIPZIG ZU

SEHEN.

Alle Infos unter: zoo-leipzig.de/dinos 35

SOMMERFERIEN

Kind+Kegel App-Test

Mal wieder Lust auf gute Nachrichten!? plingpling – die Familienzeitung Mit wenigen Klicks kannst du deinen liebsten Mitmenschen eine ganz persönliche Familienzeitung erstellen und zusenden: Die App „plingpling“ im Appstore deiner Wahl kostenlos downloaden, registrieren, bis zu 28 Fotos im Maß 10x15 cm hochladen und unbegrenzt viele Menschen einladen, mit dir zu gestalten. So hast du die Möglichkeit, ein echtes Gemeinschaftsprodukt zu erstellen! Die Zeitung bekommt ihren eigenen Namen, jedem Foto kann eine Nachricht Ein paar mehr Gestaltungsmöglichkei-

mit bis zu 300 Zeichen hinzugefügt werden (und ein Foto der Kommentatoren).

Wir haben das Ganze getestet und sa-

ten oder veränderte Formatmöglich-

Gedruckt wird immer Ende des Mona-

gen: Was man in den Händen hält, kann

keiten täten der App gut. Toll wäre auch,

tes, einmalig, als 3er-, 6er-Paket oder

sich sehen lassen – hochwertiges Pa-

wenn die Zeitung dann gedruckt und

mit 12 Ausgaben als Jahrespaket. Egal

pier, klar gedruckte Fotos. Wichtig ist hier

versendet werden kann, wenn sie fertig

ob ein tolles Ausflugswochenende mit

noch die Sicherheit – die Server stehen

ist. Alles in allem eine tolle Alternative

Freunden, eine Hochzeit oder einfach

in Deutschland und deine hochgelade-

zu Fotobüchern und ein engagiertes

als einmaliger oder regelmäßiger Foto-

nen Fotos werden nur temporär bis zur

Start-up-Herzensprojekt einer zwei-

gruß für die Großeltern in der Ferne.

Erstellung deiner Zeitung gespeichert.

fachen Mutter aus Freiburg. (kh)

April - Oktober täglich 10-18 Uhr

paß s t i e z i e Der Fr

Klein d n u ß für Gro

Tel.: 035021 - 9908103  Am alten Sägewerk 3a  01824 Königstein

www.elbefreizeitland-koenigstein.de 36

SOMMERFERIEN

Pinguine nutzen Freizeit für Nachwuchs Die Spreewelten sind nun bereits seit November 2020 geschlossen. Da gab

SPREEWELTEN

es für die 24 Humboldtpinguine nicht

Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau

wirklich viel zu sehen und zu erleben.

Tel. 03542 894160

Die Tierpfleger haben sich zwar rührend

info@spreewelten.de

um die Frackträger gekümmert, etwas

www.spreewelten.de

langweilig war es aber schon. So konnten sich die tierischen Bewohner des Bades ganz mit sich selbst beschäftigen und mehr Zeit und Muße in den Nestbau

inbabys wachsen nun in den Spreewel-

richtig ist. Mehr Jungtiere, als in anderen

legen. Das Ergebnis war ein Ei-Rekord.

ten heran. Die nächsten Tage werden

Zoos üblich, wuchsen in den Spreewel-

17 Pinguineier wurden gelegt und liebe-

zeigen, ob es alle Kleinen schaffen, groß

ten zu stattlichen Humboldt-Pinguinen

voll von den Eltern umsorgt. Natürlich

zu werden. Die Tierpfleger überlassen

heran. Wenn die Besucher dann wieder

konnte man nicht damit rechnen, dass

dabei ausschließlich den Pinguinen die

ins Lübbenauer Bad kommen dürfen,

alle Eier auch einen kleinen Pinguin

Aufzucht und mischen sich, wie auch

werden die Tiere aber schon so groß wie

enthalten werden. Aber immerhin 10

in der Natur, nicht ein. Die letzten Jahre

ihre Eltern sein. Das geht dann nämlich

klitzekleine, handflächengroße Pingu-

haben aber gezeigt, dass dieser Weg

ganz schnell.

Lust auf Abenteuer? ... dann los nach Meck-Pomm!

Von der Ostseeküste bis zur Seenplatte: Viel Wasser, viel Natur und viele familienfreundliche Angebote erwarten große und kleine Gäste in Mecklenburg-Vorpommern. Planung des nächsten Urlaubs in Meck-

Kapitän sein oder tausend Jahre alte

lenburg-Vorpommern helfen, könnt Ihr

Eichen entdecken – das beliebteste

ab dem Frühjahr dieses Jahres alle drei

Familienreiseziel des Landes wartet mit

Monate direkt in Euer Mail-Postfach

1.900 sonnenreichen Küstenkilometern,

erhalten. Entdeckt spannende Veran-

mehr als 2.000 Seen und drei National-

staltungen für Klein und Groß, stöbert

parken auf, die es zu entdecken gilt.

durch besondere Familienangebote

Aber nicht nur Mecklenburg-Vorpom-

und nehmt an dem einen oder anderen

merns Natur zeigt sich familienfreund-

Gewinnspiel teil. Ab und zu verlosen wir

lich. Mehr als 80 Beherbergungs- und

darüber hinaus einige der begehrten

Gastronomiebetriebe, Tourismusorte

Entdeckerpässe MV, mit denen Kinder

und Erlebnisanbieter im Land machen

bis zwölf Jahre rund 40 Freizeitangebote

mit geprüfter Familienqualität den

in Mecklenburg-Vorpommern zwei Jahre

Schatzsucher? Wasserratte? Natur-

gemeinsamen Urlaub noch viel schöner.

kostenlos besuchen können, darunter

forscher? Große und kleine abenteuer-

Die goldene Krone von Urlaubskönig

zum Beispiel das Müritzeum in Waren an

lustige Gäste sind im Familienparadies

Gustav blitzt als Gütesiegel an Einrich-

der Müritz oder der Zoo Schwerin. Wer

Mecklenburg-Vorpommern genau

tungen, in denen Eltern und Kinder

das auf keinen Fall verpassen möchte,

richtig. In Deutschlands größtem Bud-

besonders gern gesehene Gäste sind.

meldet sich gleich für unseren Familien-

delkasten nach alten Schätzen graben,

Tipps und Neuigkeiten, die bei der

Newsletter an: www.spielstrand.de

Kinder am Strand von Warnemünde

in der größten Badewanne der Republik

FREIZEITTIPP

Komm, wir gehen wandern! Familienwanderung durch den Spiegelwald Der Spiegelwald im Westerzgebirge ist zu jeder Jahreszeit ein lohnenswertes Ausflugsziel und aufgrund seiner Streckenlänge besonders für Familien geeignet. Start ist der Wanderparkplatz in unmittelbarer Nähe zum König-AlbertTurm. Entlang des Waldökolehrpfades genießt man nicht nur immer wieder schöne Ausblicke, sondern erfährt auch allerhand Wissenswertes über die heimische Flora und Fauna. Nach der Wanderung kann man in der Spiegelwaldbaude gut einkehren. Bei schönem Wetter kann man draußen sitzen und ein kleiner Spielplatz sorgt für die passende Unterhaltung der kleinen Wanderer. Es sollte unbedingt auch genügend Zeit für einen Besuch des König-Albert-Turms eingeplant werden. Auf der 1. Etage lädt eine multimediale Ausstellung auf Entdeckungsreise ein und der Ausblick von der Spitze des Turmes bietet



ein wunderbares Panorama auf die Spiegelwald-

len empfoh von

Kind+Keg

START/ZIEL: Wanderparkplatz am König-Albert-Turm LÄNGE: ca. 4 km MARKIERUNG: Grüner Diagonalstrich auf weißem Quadrat ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL: Busverbindungen (RVE) von Schwarzenberg, Aue oder Chemnitz

Region und den Ort Grünhain-Beierfeld. (cs)

E-Bike-Liebhaber

gesorgt hätte, wurde dank des vier-

WURDE

Highlight meiner E-Bike-Woche war

stufigen Motors zum Kinderspiel. Das eindeutig eine Tour in der Sächsischen

Bislang habe ich sie belächelt und

Schweiz, bei der am Ende des Tages 85

verflucht. Während ich mich Berge nach

Kilometer und knapp 1.000 Höhenme-

oben quälte, düsten die E-Bike-Fahrer

ter auf dem Tacho standen. Hier zeigt

an mir vorbei. „Das hat doch nichts mit

sich auch einer der großen Vorteile des

Sport zu tun!“, war mein Urteil. Inzwi-

Pedelecs: Man gelangt an Orte, die mit

schen habe ich meine Meinung nach-

einem herkömmlichen Fahrrad noch un-

haltig revidiert. Denn ich bekam den

LITTLE JOHN BIKES

erreichbar schienen. Zudem sind auch

Auftrag, eine Woche lang ein E-Bike

14 x in Sachsen,

deutlich längere Tagesetappen möglich.

www.littlejohnbikes.de

Dabei kommt der sportliche Effekt keineswegs zu kurz. Aus eigener Erfahrung

zu testen. Dass der Markt für E-Bikes

kann ich bestätigen, dass auch eine

boomt, wird mir gleich beim Betreten

E-Bike-Tour für ordentlich Muskelkater

von Little John Bikes in Dresden Seidnitz

sorgen kann. Meine Woche mit dem

klar. Laut Filialleiter Lars Richter liegt

E-Bike endete leider viel zu schnell und

der Anteil an verkauften E-Bikes aktuell

so war ich beim Abgeben des „Raymon

bereits bei knapp 70 Prozent.

TourRay E 7.0“ ein wenig wehmütig. Ich

Für meinen Test wurde ich mit einem

bin schon immer gerne geradelt, durch

Trekkingrad des Herstellers „Raymon“

den Motorantrieb wird der Spaßfaktor

ausgestattet. Gleich bei meiner ersten

beim Tritt in die Pedale aber deutlich

Fahrt auf dem Weg nach Hause wurde

angehoben. Es wird definitiv nicht meine

ich mit dem berüchtigten Gegenwind

letzte Fahrt mit einem E-Bike gewesen

auf dem Elberadweg konfrontiert.

sein! (tm)

Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Finanzierungen erfolgen über unseren Partner: Darlehensgeber: Targobank AG & Co. KGaA in Düsseldorf, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Der effektive Jahreszins beträgt bei einer max. Laufzeit von 12 Monaten 0,00 %. Bonität vorausgesetzt. Keine Gebühren.

0%-Finanzierung

DEIN URLAUB 2021: Fahrradreise zwischen Rhein und Neiße

14x in Sachsen

FREIZEITTIPP

Was im Normalfall für jede Menge Frust

WIE ICH ZUM

Habt ihr’s gewusst? Sachsen ist zu 28

SOMMERFERIEN

URLAUB vor der Haustür – Raus in den WALD

Prozent mit Wald bedeckt. „Dabei ist Wald nicht gleich Wald“, weiß Stefanie Blaß, zuständig für Umweltbildung und Waldpädagogik bei Sachsenforst. „Es gibt in Sachsen sehr unterschiedliche Waldtypen. Je nach Höhenlage, Grundgestein, Ausrichtung zur Sonne und Wasserhaushalt hat jeder Wald

VERHALTENSREGELN FÜR DEN WALDBESUCH

seine eigene Charakteristik.“ Eins haben aber alle Wälder gemeinsam: Sie sind die perfekten Orte zum Erholen und für Ausflüge mit der ganzen Familie. Die Wälder bieten mit ihrem Platzangebot, der Geräuschkulisse, den typischen Farben und Gerüchen die beste Kulisse zum Lernen mit allen Sinnen. Deshalb

Genieße die Natur

nutzen mittlerweile viele Schulen,

Schütze Pflanzen und Tiere

Kindergärten, Horte, Fördereinrichtun-

Achte auf Forstarbeiten

gen, aber auch Erwachsene diesen

Nimm Rücksicht auf Andere

idealen Lernort jährlich im Rahmen

Verhindere Waldbrände

der waldpädagogischen Angebote

Hinterlasse keinen Müll

von Sachsenforst. Diese finden in den

Halte Gewässer sauber

drei Waldschulheimen, den waldpä-

Beachte Schutzgebiete

dagogischen Tageseinrichtungen,

Sei vorsichtig und sorgsam

aber auch bei den Förstern*innen und Waldarbeitern*innen in den Forstrevie-

www.sachsenforst.de

Corona-bedingt konnten seit letztem Jahr kaum waldpädagogische Angebote durchgeführt werden. Dennoch stehen die Pforten der Wälder für jedermann zur selbstständigen Erkundung offen. Über den Freistaat verteilt bietet Sachsenforst dafür Ausflugstipps – u.a. Lehrpfade zu bestimmten regional passenden Besonderheiten – für die ganze Familie an. 40

Hinweise von Sachsenforst zur Fairness und Rücksicht bei der Erholung in Wald und Natur.

Unter www.sachsenforst.de finden Schulen und Familien digitale Lernangebote.

Eine Wanderung im Wald kann man ganz einfach mit Spielen auflockern. Wir wäre es zum Beispiel mit Zapfenzielwurf? Dafür werden einfach hintereinander drei Quadrate aus Zweigen (von groß nach klein) und davor eine Startlinie zum Aufstellen der Mitspieler gelegt. Jetzt darf jeder Teilnehmer fünf Zapfen oder Steine in die Quadrate werfen. Für jeden Treffer ins

SOMMERFERIEN

SPIELETIPP FÜR DEN WALDAUSFLUG

erste Feld gibt es einen Punkt, ins zweite fünf und ins letzte Feld zehn Punkte. Nach dem Spiel müssen die Materialien natürlich wieder aufgeAusflugstipp Raum Dresden:

räumt werden ;-)

WILDGEHEGE MORITZBURG Bei einem Waldausflug kann man die großen Waldtiere normalerweise nicht sehen. Deshalb bei Dresden. Heimische Wildtiere sowie ein paar Haustiere freuen sich dort auf große und kleine Besucher. Kinder können an der neuen Wildgehege-Rallye teilnehmen und zeigen, dass sie ein

lohnt sich ein Ausflug ins Wildgehege Moritzburg

schlauer Fuchs sind. MEHR INFOS UND DETAILS ZUR BUCHUNG DES ONLINE-TICKETS UNTER: www.wildgehege-moritzburg.de

Ausflugstipp Raum Leipzig:

Mischwäldern. Hier gibt es zwischen Wermsdorf und Sachsendorf gut ausgeschilderte Wanderwege, zudem ist ein Besuch des Schlosses Hubertusburg möglich oder auch des Kulturlandschaftsmuseums am Kirchenteich. Parkt am besten auf dem Kirchenteichparklatz! Anfahrt über die S42 „Alte Poststraße“ von Sachsendorf oder Wermsdorf und dann den Ausschilderungen folgen! Ausflugstipp Raum Chemnitz:

WEITERE INFORMATIONEN HIER:

WALDERLEBNISLEHRPFAD BUCHENWALD

https://publikationen.sachsen.de/bdb/ artikel/30315

Ein vier Kilometer langer Rundwanderweg für die ganze Familie mit verschiedenen Stationen rund um den Wald will von euch entdeckt werden. Bäume werden (Jahresringe zählen)? Musiziert am Dendrophon oder findet heraus, wie schwer die verschiedenen Baumarten sind! Anfahrt über Frankenberg Richtung Sachsenburg

Wie funktioniert ein Baumtelefon? Wie alt können

– ca. 500 m nach der Autobahnbrücke befindet sich auf der rechten Seite ein Parkplatz. Der Weg ist ausgeschildert und kinderwagentauglich. 41

SPENDENAKTION

Das ist Paul! STECKBRIEF Name: Paul .................................................................... Herkunft: Wien, Österreich (Fa. SimCharacters, Dr. Jens Schwindt) http://simcharacters.com/ features .................................................................... Wohnort: Minilöwen e. V., Leipzig .................................................................... Gewicht: 1.000 Gramm .................................................................... Alter: 27+3 SSW .................................................................... Körpergröße: 35 cm .................................................................... Kopfumfang: 26 cm .................................................................... Sprache: über Wi-Fi

SPENDENAKTION für den lebensechten Patientensimulator für hochrealistische Trainings in der Frühgeborenen-Medizin Jedes zehnte Kind wird zu früh geboren. Dank ständiger Verbesserungen in der Medizin haben heute auch extreme Frühgeborene mit einem Geburtsgewicht zwischen 500 und 1.000 Gramm

SPENDENAKTION

„Ein Paul für Leipzig“

Herz

gewinnt! Spenden um zu helfen. Wir machen uns stark für die Allerkleinsten.

sehr gute Überlebenschancen. Dabei spielt eine hervorragende Ausbildung der Pflegekräfte und Ärzte auf einer Frühgeborenen-Intensivstation eine zentrale Rolle. Wesentlich für die Ausbildung sind regelmäßige, praxisnahe Trainings – die mit dem

Helft mit!

neuen Frühgeborenen-Simulator „Paul“ auf ein neues Niveau gehoben werden sollen. Um die Frühund Neugeborenen-Intensivstation des Universitätsklinikums Leipzig in ihrer wichtigen Arbeit zu

Spendenkonto: Förderverein Minilöwen

unterstützen, werden zusammen mit dem gemein-

IBAN: DE18 8604 0000 0253 9336 02

nützigen Förderverein Minilöwen e. V. Spenden

BIC: COBADEFFXXX

gesammelt, um einen „Paul“ nach Leipzig zu holen.

Verwendungszweck: Ein Paul für Leipzig

www.miniloewen.de

R ATG E B E R

Richtig reagieren im Notfall

Erste Hilfe bei Kindern

Kinderkrankheiten, Impfungen, Operationen, Diagnosen – die Medizin-Experten am Baby-Telefon der AOK bieten rund um die Uhr Unterstützung für Eltern mit Babys, kleinen und großen Kindern.

• • • •

Oberkörper nach vorne legen. Der Kopf muss der tiefste Punkt sein. Maximal 5 kräftige Rückenschläge mit der flachen Hand zwischen die Schulterblätter ausüben. Danach das Kind wieder beurteilen. Im Notfall immer die 112 wählen, wenn das Kind nicht mehr alleine Husten kann.

Verbrennung – Unterschätzte Gefahr

Vergiftung – Schwupps ist es im Mund Statt Nudeln, Banane oder Schnuller landen im Mund unserer Kids auch allerhand anderer Dinge. Im schlimmsten Fall Medikamente, Nagellackentferner, Farben oder Putzmittel und eine Vergiftung droht. In einem solchen Notfall hilft die Giftnotrufzentrale. Dort erhalten Eltern Informationen zu einzelnen Substanzen und bekommen Tipps, wie man weiter vorgehen soll. Am besten die Nummer gleich direkt ins Handy einspeichern. Gitfnotrufzentrale: 0361 - 730 730 (Nummer für Sachsen und Thüringen)

Verschluckt – Wenn der Apfel gefährlich wird Vor allem Säuglinge und Kleinkinder entdecken ihr Umfeld nicht nur mit ihren Händen, sondern auch mit dem Mund. Kleinteile, wie z.B. Bausteine, Knöpfe, Münzen oder Perlen gelangen schnell in die Atemwege. Aber auch harte Lebensmittel wie Äpfel, Gurken, Möhren können dazu führen, dass sich kleine Kinder verschlucken. Wie muss man sich im Ernstfall verhalten?

Richtig reagieren im Notfall

Zu den häufigsten Unfällen im Kindesalter gehören Verbrennungen und Verbrühungen. Ein heißer Kaffee oder Tee auf dem Tisch können bereits gefährlich werden. Diese Gefahr wird oft unterschätzt. Da Kinderhaut noch sehr dünn ist, führen bereits Flüssigkeiten mit Temperaturen von 52 Grad zu Verletzungen. Grundsätzlich gilt, dass jede Verbrennung, die größer als eine Handfläche Ihres Kindes ist, ärztlich versorgt werden sollte. Wenn das Kind normal kräftig hustet, effektiv atmet, spricht oder weint, einen roten Kopf hat und normal reagiert, muss man in der Regel das Kind zum kräftigen Husten ermuntern. Gefährlich wird es erst, wenn es nicht mehr kräftig hustet, nicht mehr richtig spricht und atmen kann – hier kann die „Rückenklopfmethode“ helfen.

Was ist bei kleineren Verletzungen zu tun? • Kleinere Verbrennungen z.B. am Finger, mit lauwarmen Wasser einige Minuten kühlen. • Im Gesicht feuchte Tücher verwenden. • Keine Kühlung bei Säuglingen. • Bei Blasenbildung unbedingt einen

• •

Arzt aufsuchen und die Blasen keinesfalls aufstechen. Nach der Kühlung Brandwunden mit keimfreien Verbandmaterial locker abdecken. Auf keinen Fall Salben, Mehl oder Puder auf die Brandwunde legen.

SOS - Kindern im Notfall richtig helfen Eine Sekunde der Unachtsamkeit reicht aus und ein Unfall ist passiert. Manchmal hilft Pusten und Trösten nicht mehr aus. Jetzt ist schnelles und richtiges Handeln gefragt. Viele Erwachsene sind jedoch oft verunsichert und

befürchten, dem kleinen Patienten durch falsches Handeln mehr zu schaden als zu helfen. Mehr Sicherheit geben Erste-Hilfe-Kurse speziell für Kindernotfälle. Die AOK PLUS bietet dafür die Kursreihe „Gemeinsam wachsen“ an. Momentan pausieren die Kurse durch Corona.

Hilfreich sind aber jederzeit die Infovideos unter plus.aok.de/gemeinsamwachsen. Sie bereiten Eltern auf die häufigsten Notfallsituationen mit Kindern vor. Mehr Tipps und Informationen rund um das Thema Erste Hilfe gibt es derzeit unter plus.aok.de/ lebensretter und den Social Media Kanälen der AOK PLUS.

Unfälle zu Hause - Kleine Entdecker unterwegs Kinder haben einen unbändigen Drang, Dinge zu erkunden und zu entdecken. Ein Kind entwickelt erst ab einem Alter von vier Jahren — durch eigene Erfahrungen und durch die Erklärungen der Eltern — ein Bewusstsein für Gefahren. Vor allem zu Hause besteht ein hohes Risiko für Unfälle. Selbstverständlich lassen sich nicht alle Unfälle von Kindern vermeiden. Aufgeschlagene Knie und die ein oder andere Beule gehören zum Großwerden einfach dazu. Mit diesen Tipps können Kinder sicher spielen und lernen.

• • • • •

Klettermöglichkeiten, wie Stühle, Regale, Sofa oder Bett, in Fensternähe entfernen. Anbringen von Fenster- und Türsperren Steckdosen, Strom- und Verlängerungskabel absichern und z.B. mit Schutzkappen versehen Schwere Möbel und Gegenstände kippsicher an der Wand befestigen Spezielle Kinderschublade einrichten, die nur ungefährliche Gegenstände enthält. So kann das Kind seinen 

Für eine sorgenfreie Zeit - wie das Baby-Telefon hilft

R ATG E B E R

FERIEN UND ERHOLUNG

Es ist „Spielzeit“ Kennt ihr euch noch, wenn die Masken fallen? Oder müsst ihr euch und eure Freunde neu kennenlernen? Am besten geht Veronika Hohmann

das mit Bewegung und kleinen Auftritten wie in einem Theater. Bei „Spielzeit“ könnt ihr zu 30 Themen wie Reisen, Sport, Liebe, Lesen, Angst, Feiern und Kochen jeweils zu zweit auf „der Bühne des Lebens“ stehen, im Garten oder dem Wohnzimmer. Im Spiel kreiert ihr ein Rätsel, dass alle anderen erraten müssen. Ihr habt jeweils eine Minute Zeit ... Ein Gesellschafs- und Kennenlernspiel ab 12 Jahren, für 4-8 Spieler mit Varianten bis 16 Personen. www.veronika-hohmann.de VERLOSUNG!

Wir verlosen 3 Spiele.

BABY & CO.

Damit Zeit für das Wesentliche bleibt Moderne Eltern setzen aufs Abo Windeln schleppen war gestern. Heute gibt es

datum und Intervall sind frei wählbar. „Mein Vater hat vor

Hedda-Baby. „Ich habe

30 Jahren einen Fach-

UNSERE IDEE PASST EINFACH ZUM ZEITGEIST.

viele junge Eltern im

großhandel für Hygiene-

Freundeskreis. Auch

und Reinigungsprodukte

Die Windeln von Hedda-Baby, bzw.

Zwillingseltern. Von

gegründet. Dort arbeiten

Freelife sind hypoallergen, parfüm,

ihnen weiß ich, was

wir schon lange mit

- latex-, und chlorfrei. Und der Preis?

es bedeutet, Windeln zu schleppen,“ sagt Isabel Köder, die Gründerin von Hedda-Baby. „Mit der

dem Hersteller Freelife, von dem wir nun auch die Baby-

„Mit unseren Produkten bewegen wir uns im mittleren Preissegment und sind somit erschwinglich für die meisten Familien.

Möglichkeit, Windeln per Abo online zu

windeln beziehen,

bestellen, möchte ich das Leben der

zusammen. Ich selbst

Unsere Idee passt ein-

Eltern bereichern.“ Im Abo bekommen

wurde schon damit

fach zum Zeitgeist,“ so

Eltern die Windeln mit 25 % Rabatt,

gewindelt,“ schmunzelt

versandkostenfrei nach Hause. Liefer-

Isabel Köder.

DU ERHÄLTST IMMER

25% RABATT 43,00€ statt 53,75€ pro Lieferung, inkl. 19% MwSt. kostenfeier Versand

DEIN GANZ PERSÖNLICHES WINDEL-ABO Unser HEDDA-Windel-Abo richtet sich ganz nach Deinen Bedürfnissen. Du kannst bspw. Windelgröße, Lieferzeitpunkt und -Intervall sowie zusätzliche Artikel frei wählen. Alles auf:

UNSERE WINDELN SIND:

Isabel Köder. HEDDA-BABY.COM

Fragen und Antworten zur

CORONAIMPFUNG „Für den Weg zurück in die Normalität.“

Viele Menschen in Sachsen haben sich bereits gegen COVID-19 impfen lassen, oder warten auf einen Impftermin. Trotzdem gibt es viele offene Fragen.

Kind+Kegel hat beim Sächsischen

SACHSEN

Sozialministerium nachgefragt, wie sicher die COVID-19-Impfung ist. 1. Es gibt Befürchtungen, dass der Impfstoff das Erbgut verändert oder unfruchtbar macht. Was können Sie dem entgegensetzen? Die CoronaschutzImpfung ändert das Erbgut nicht, da die Boten-RNA die Erbinformation der Geimpften nicht ändert. Die Erbinformation steckt in der DNA im Zellkern, bis dahin dringt der Impfstoff nicht vor. Die mRNA erreicht nur die äußere Zellschicht, und ist im Übrigen auch nach rund zwei Tagen wieder

Je mehr Menschen durch eine Impfung immun sind, desto weniger kann sich das Virus ausbreiten. Mit steigenden Impfstoffmengen wird der Kreis der Impfberechtigten deshalb kontinuierlich erweitert. Informieren Sie sich, wann auch Sie sich impfen lassen können: coronavirus.sachsen.de/ coronaschutzimpfung.html Schützen Sie sich und Ihre Mitmenschen. Gehen Sie impfen!

vollständig raus aus dem Körper. Dann hat

Impftermine unter: sachsen.impfterminvergabe.de oder 0800 089 9089

3. Wann ist mit dem Beginn der Impfung

die Boten-RNA ihre Mission erfüllt. 2. Wie sicher ist die Impfung für junge Erwachsene und Jugendliche? Es gibt nur einen Impfstoff, der zur Zeit für Jugendliche ab 16 Jahren zugelassen ist: das ist der Stoff „Comirnaty“, entwickelt von Biontech/Pfizer. Mittlerweile wurde die Zulassung für 12 bis 16-Jährige beantragt. Die Impfung könnte dann bei den Hausärzten, Kinder- und Jugendärzten stattfinden.

für Grundschüler zu rechnen? Dazu kann man noch keine Aussagen treffen. 4. Manche Menschen scheinen trotz der Coronaimpfung aktuell zu erkranken. Die Impfungen schützen in den allermeisten Fällen vor schweren Verläufen, nichtsdes-

Langzeitsicherheit in den unterschiedli-

7. Muss nach überstandener Corona-

kommen, die dann allerdings zumeist

chen Bevölkerungsgruppen gewonnen

Infektion nur 1x geimpft werden?

ohne oder mit nur milder Symptomatik

werden.

Ja. Die STIKO hat ihre Impfempfehlung für Genesene auf Grundlage neuer

einhergehen. Kein Impfstoff schützt zu 100 Prozent und gerade ältere oder im-

6. Wie viele Menschen in Sachsen

Daten zur Immunogenität der COVID-

mungeschwächte Personen entwickeln

haben durch die Impfung bisher einen

19-Impfung bei von einer SARS-CoV-

oft nicht die gewünschte Immunantwort.

sogenannten Impfschaden erhalten?

2-Infektion Genesenen aktualisiert. Bei

Dies ist für alle Impfungen und nicht nur

Mit Stand vom 16.04.2021 wurden der

immungesunden Personen, die eine

für die SARS-CoV-2-Impfung bekannt.

Landesuntersuchungsanstalt Sachsen

labordiagnostische gesicherte SARS-

(LUA) durch die sächsischen Gesund-

CoV-2-Infektion (PCR-bestätigt) durch-

5. Können Sie uns eine Einschätzung zu

heitsämter bisher 40 Impfschadens-

gemacht haben, sollte eine einmalige

den Nebenwirkungen geben? Sind die

verdachtsfälle nach COVID-19 Impfung

Impfung frühestens 6 Monate nach

Nebenwirkungen bei jüngeren Men-

übermittelt. Davon 30 nach Impfung

Genesung erwogen werden.

schen gefährlicher als bei den älteren?

mit Comirnaty (BioNTech Pfizer), 6 nach

Dass nach einer Impfung bestimmte

Impfung mit der COVID-19 Vaccine

8. Stimmt es, dass man sich in Zu-

Nebenwirkungen auftreten, ist er-

AstraZeneca, 2 nach Impfung mit der

kunft jedes Jahr neu impfen lassen

wünscht und zeigt an, dass der Körper

COVID-19 Vaccine Moderna und

muss? Reicht dann eine Auffrischung

auf den Impfstoff reagiert und Abwehr-

2 Fälle ohne Angabe des verwende-

oder muss wieder mehrfach geimpft

stoffe bildet. Meist sind diese Impfreak-

ten Impfstoffs. Acht Patienten im Alter

werden?

tionen leicht und legen sich innerhalb

zwischen 56 und 91 Jahren verstarben

Für die COVID-19-Impfstoffe liegen

einiger Tage wieder. Die Arzneimittel

im zeitlichen Zusammenhang mit einer

aktuell noch keine Daten vor, ob und

werden aber auch nach der Zulassung

Comirnaty (BioNTechPfizer)-Impfung.

ggf. in welchem Zeitabstand eine Auf-

weiter aktiv überwacht, sodass hier

Todesfälle im Zusammenhang mit einer

frischimpfung notwendig sein wird.

immer mehr Erkenntnisse auch zur

AstraZeneca-Impfwung in Sachsen sind bis dato nicht bekannt.

t Komplet ei! kostenfr

s a d h c s Spieleri n e n r e l n Spare

Damit kleine Sparer möglichst früh, spielend leicht und vor allem ohne Risiko die Möglichkeit haben, sich mit dem Thema Geld zu beschäftigen, gibt es bei uns ein kindgerechtes Sparkonto. Mit dem eigenen VR-PRIMAX-Sparkonto lernt Ihr Kind schon jetzt, das eigene Geld selbst zu verwalten und einzuteilen. Das macht selbstbewusst und die Kids werden bei ihrer „Sparerehre“ gepackt. Gern beraten wir Sie und Ihre Familie ausführlich über das kostenfreie Sparkonto für Kinder. Sprechen Sie uns an. volksbank-chemnitz.de/primax

R ATG E B E R

totrotz kann es jedoch zu Infektionen

KALEIDOSKOP

PAPAKO LU M N E

Mittlerweile ist der morgendliche Griff zur Brille genauso in

von Tommy Michel

zen. Erstaunlicherweise hat die Brille nicht nur optisch eine

Fleisch und Blut übergegangen wie das tägliche ZähneputVeränderung hervorgerufen, sondern auch die Verhaltensweisen unseres Sohnes nachhaltig verändert. Ein Beispiel gefällig? Bitteschön: Neulich, auf dem Weg in die Kita, schwelgten wir in längst vergangenen Urlaubserinnerungen und schmiedeten Pläne für die Zeit nach der Pandemie. Da unser kleiner Sohn ein glühender Anhänger von Werder Bremen ist, möchte dieser natürlich unbedingt einmal ein Bundesligaspiel seiner Lieblingsmannschaft besuchen. Unser großes Kind ist dafür weniger zu begeistern, daher wollte ich ihm den Kurztrip in den hohen Norden mit einem Besuch im dortigen MitmachWissenschaftsmuseum

Tommy (32) ist Papa von

schmackhaft machen. Als ich ihm voller Euphorie von einem

zwei Söhnen (4 und 6 Jahre),

ErdbebenSimulator erzählte, den man sogar selbst aus-

Herausgeber des Blogs

probieren kann, meinte dieser nur ganz trocken: „Papa, so

urlaubspapa.de

etwas haben wir doch schon einmal im Urlaub gesehen!“ Und tatsächlich: Vor mehr als 2 Jahren durften wir einen

Aus dem Leben mit einem kleinen Professor

ähnlichen Simulator bereits in einem Museum in Thessalo-

Seit Kurzem haben wir zu Hause einen neuen Mitbewohner.

bin!“ So herzhaft, wie in dieser Situation, hatte ich schon seit

Gut, so neu ist er eigentlich gar nicht, denn immerhin wohnt

einer halben Ewigkeit nicht mehr gelacht und auch heute

er mittlerweile schon über 6 Jahre bei uns und trägt sogar

zaubert mir die Erinnerung an die Unterhaltung mit dem

den gleichen Nachnamen wie die übrigen Familienmitglie-

kleinen Mann noch ein breites Grinsen ins Gesicht.

niki bewundern. Erstaunt über diese Antwort, durfte ich mir in der Folge auch noch andere Details über das Naturkundemuseum in der griechischen Metropole anhören. „Kind, woher weißt du das denn nach so langer Zeit alles noch?“ Die Reaktion auf meine Frage ließ nicht lange auf sich warten: „Papa, ich kann doch auch nichts dafür, dass ich so klug

der. Trotzdem hat sich vor wenigen Wochen eine Veränderung zugetragen, denn seit dieser Zeit trägt der junge Mann

Wer von sich selbst behauptet, so klug zu sein, der hat

eine Brille. Zu Beginn hielt sich die Freude über das neue

natürlich auch einen passenden Spitznamen verdient. Der

Accessoire verständlicherweise noch in Grenzen, doch be-

kleine Professor war geboren und wird uns mit Sicherheit

reits nach kurzer Zeit fand eine wahre Symbiose zwischen

auch in Zukunft noch jede Menge amüsante Momente

dem kleinen Brillenträger und seiner Sehhilfe statt.

bescheren.

IMPRESSUM Kind+Kegel MAGAZIN FÜR FAMILIEN 6. Ausgabe, 3. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as)

Freie Mitarbeit: Paula Carlsson (pc), Kathleen Hänel (kh), Susanne Heuer, Jan Klösters (jk), Tommy Michel (tm), Christin Schütte (cs), Pia Schrell (ps), Anne Siedentopf (ansie), Gloria Wintermann (gw) Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2021 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: Zoo Leipzig GmbH Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten.

Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Herbst-Ausgabe 2021 von Kind+Kegel erscheint am 9.9.2021, Druckunterlagenschluss: 20. August 2021 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 20. August 2021 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN VERLOSUNG Immer da, wo der Button VERLOSUNG erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse, Postadresse und Telefonnummer an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Folgt uns auf: kindundkegel kindundkegelfamilienmagazin

HOFFENTLICH SEHEN WIR UNS BALD WIEDER! Der Spaß für Kinder und Familien | Auch übernachten im neuen Spreewelten Hotel mit Bademantelgang direkt ins Spreewelten Bad | Badewelt mit Riesenrutschen und Wellenbecken | Sagenhaft Saunieren im Saunadorf mit 14 Themensaunen und Entspannen für die Großen

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL