Kind+Kegel SOMMERAUSGABE 2021 LEIPZIG und Umland by KindundKegel

MAGAZIN F Ü R FA M I L I E N I N L E I P Z I G

NORDSACHSEN

02 | 2021

Tschüss Elterntaxi Die Mitmach-Aktion geht weiter

Sommer, Sonne, Sachsen Erholt euch!

Jetzt erst recht Kindergeburtstage feiern

Alle Infos unter: zoo-leipzig.de/dinos

HOFFENTLICH SEHEN WIR UNS BALD WIEDER! Der Spaß für Kinder und Familien | Auch übernachten im neuen Spreewelten Hotel mit Bademantelgang direkt ins Spreewelten Bad | Badewelt mit Riesenrutschen und Wellenbecken | Sagenhaft Saunieren im Saunadorf mit 14 Themensaunen und Entspannen für die Großen

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

Zu Fuß u nd mit Öffis in Schule & Kita

EDITORIAL

Liebe Kind+Kegel Leser*Innen in Leipzig und Nordsachsen, endlich, die bunte Sommerausgabe von Kind+Kegel mit jeder Menge Empfehlungen und Tipps für ganz Sachsen ist da. Lasst euch inspirieren, für einen hoffentlich unbeschwerten Sommer!

Ganz wichtig ist uns: Denkt an die Aktion „Zu Fuss und mit Öffis in Schule & Kita“! Wir rufen bereits jetzt mit tollen Preisen, Familien, Kitagruppen und Schulklassen mit unseren Partnern dazu auf, das Elterntaxi nach den Sommerferien stehen zu lassen und Autokilometer zu sparen. Unter allen Online-Anmeldungen verlosen wir bis zum Beginn der Sommerferien tolle Aktivpreise und ganze Klassensätze Nahverkehrs-Tickets. Die Aktion selbst startet erst im September. In der nächsten Ausgabe werden wir weiter berichten, denn wir möchten gern einen Beitrag zur nachhaltigen Mobilität leisten und viele Eltern motivieren, ab und zu das Auto stehen zu lassen.

Eure Birgit Steigert und die Redaktion von

Kind+Kegel

FINDE ES JETZT HERAUS! Buche ein kostenloses Probetraining an deiner Modern Music School in Leipzig.

Musik ist

Lernen

Fon 0341 2603459 An der Verfassungslinde 7 | 04103 Leipzig

www.ModernMusicSchool.com/leipzig

WILLKOMMEN

Macht mit bei de r Aktion:

KALEIDOSKOP

z t a l p l e i p S

TAMMIS Ecke

TEST

Liebe Kinder, der Frühling hält endlich Einzug in den Zoo. Woran man das merkt? Ganz einfach, überall purzeln im Moment die Jungtiere bei uns. Bei den Weißnacken-Moorantilopen gab es Jungtiere, DORFANGER

ebenso bei den Damara-Ziegen, aber auch die Riesen-Meer-

HOHENHEIDA

schweine und die Flämischen Riesenkaninchen entzücken

An der Hauptstraße &

uns mit ihrem Nachwuchs.

Am Anger; 04356 Leipzig

Lage: Zugegeben, auf den ersten Blick wirkt dieser Spielplatz ziemlich weit ab vom Schuss. Und das ist er auch: Der Spielplatz am Dorfanger von Hohenheida liegt am nördlichen Stadtrand von Leipzig. Öffentliche Parkplätze sind in der näheren Umgebung ausreichend vorhanden und auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist der Spielplatz zu erreichen (Buslinie 86 oder 176,

Spielspaß: Wer den Weg nach Hohenheida auf sich nimmt, wird nicht enttäuscht sein. Hier gibt es alles,

Haltestelle Am Anger).

was man für einen ausgiebigen Spielplatzbesuch benötigt und es wurde an jede Altersgruppe gedacht. Ein großer Kletterturm mit Rampe, Rutsche und Feuerwehrstange begeistert vor allem die größeren Kinder. Gleich darunter befindet sich ein Spielhaus mit

Nachwuchs im Doppelpack

Sandschütte und einem kleinen Lastenkran inkl. Ei-

Für einen ganz besonderen Nachwuchs hat unsere vierjährige

merschaufel. Außerdem gibt es eine Balancierstrecke,

Zwerplumplori-Dame Sue bereits im Februar gesorgt: Sie be-

Doppelschaukel mit Kleinkindsitz, verschiedene Wipp-

kam Zwillinge. Da es nicht mehr so viele Zwergplumploris auf

Möglichkeiten, ein Sitzkarussell und ein großer Sand-

der Welt gibt, ist das für uns ein großer Erfolg. Die Zwillinge

kasten auf einer schattigen Spielwiese. Für Eltern sind

werden von Sue liebevoll versorgt. In den ersten Tagen sah es

genügend Sitzmöglichkeiten vorhanden. Besonders

auf den ersten Blick so aus, als ob Sue ein großes Wollknäu-

schön ist die große Spielzeugkiste, die für alle großen

el an ihrem Bauch herumtragen würde, dabei waren es ihre

und kleinen Besucher des Spielplatzes bereit steht.

Zwillinge, die sich aneinander gekuschelt hatten. Inzwischen haben sich die beiden gut entwickelt, sind ordentlich gewach-

Sauberkeit und Sicherheit: Der Spielplatz wurde

sen, erkunden bereits allein das Gehege und bekommen von

vor knapp sechs Jahren komplett neugestaltet. Er ist

ihrer Mutter sogar schon Grillen oder Stabheuschrecken ge-

in einem guten Zustand und sehr sauber. Es stehen

reicht, an denen sie genüsslich knabbern. Das lässt nicht nur

ausreichend Mülleimer zur Verfügung, die regelmäßig

mein Herz höherschlagen, auch die Pfleger haben ihre wahre

geleert werden. (cs)

Freude daran. Euer Tammi

KALEIDOSKOP

Hoffen und Vorfreude auf die Open-Air-Saison Theater Lichtermeer tourt mit einer mobilen Bühne und besonderem Hygienekonzept

 Durchführung als Open-Air Veranstaltung  An jedem Wochenende gibt es drei Musicals: zwei Nachmittagsstücke für Kinder im Wechsel (Sa /So. jew.14 Uhr) © blendetom.de

und ein Abendmusical für Erwachsene. (Fr/Sa. jew. 19:30 Uhr)

Was wird an Equipment benötigt? Wie

2.-4.7.2021, Leipzig – Festplatz am Cottaweg

kann so ein Mammutprojekt finanziert

.......................................................................

werden? Nach der Förderzusage aus

ABENDMUSICAL:

dem Kulturhilfsprogramm „Neustart Kul-

Romeo & Julia – Die Bühne der Welt

tur“ der Bundesregierung entstand ein

KINDERMUSICALS:

deutschlandweit einmaliges Konzept,

Jan & Henry – Die große Bühnenshow

dass Gästen die Möglichkeit gibt, einen

Das Dschungelbuch –

Theaternachmittag oder -abend wieder

Das Familienmusical

sorglos planen zu können. Das Theater Lichtermeer will im Sommer 2021 Musicals wieder möglich ma-

 Besucher buchen keine Einzelplätze, sondern eine bequeme Sitzbank für bis

Weitere Infos und Tickets gibt es unter

chen. Und das als aufwändig produzier-

zu 4 Personen

www.musicaltour2021.de

te Open-Air-Tournee durch 13 deutsche

 Ausreichende Abstände der

Städte. Zwei verschiedene Kindermu-

Sitzbänke, breite Ein- und Ausgänge,

sicals an den beiden Nachmittagen

gesteuerter Besucherstrom

VERLOSUNG!

und ein wundervolles Abendmusical soll kleinen und großen Menschen das Träumen, Lachen und die Leidenschaft für das Theater zurückbringen. Um das zu schaffen, hat sich die Leitung vom Theater Lichtermeer vielen Herausforderungen gestellt. Wie kann man die Veranstaltungen in Zeiten der Pandemie sicher durchführen?

Wir verlosen eine Sitzbank für bis zu 4 Personen für „Das Dschungelbuch“ und für „Jan & Henry“. 5

WOHNEN

Verbundenheit – Zuverlässigkeit – Miteinander

ältere Menschen, sondern fördert auch aktiv die soziale Interaktion und gemein-

Auch 2021 werden bei der Wohnungsgenossenschaft „Lipsia“ eG

same Aktivitäten.

genossenschaftliche Werte groß geschrieben

Allen ihren Mitgliedern in ganz Leipzig

VERBUNDENHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, MITEINANDER Gerade in bewegten Zeiten sind Ver-

Vorreiter für eine nachhaltige Stadtent-

ist die WG „Lipsia“ eG dabei seit vielen

lässlichkeit und partnerschaftliches

wicklung. So ermöglicht beispielsweise

Jahren ein verlässlicher Partner. So wird

– auch 2021 werden Werte, bei derdie Wohnungsgenossenschaft „Lipsia“ eGmit genossenschaftliche groß geschrieben aus mieten mitgestalten, aus nebenMiteinander den Menschen das gemeinsam der Volkssolidari- Werte Halt geben, Vertrauen schaffen und den tät entwickelte Wohnkonzept für den einander wohnen miteinander leben, Gerade in bewegten Zeiten sind Verlässlichkeit und partnerschaftliches Miteinander Werte, die den Menschen Halt geben, Vertrauen schaffen sozialen Zusammenhalt stärken. Für die „Lipsia-Turm“ nicht nur ein möglichst aus Einsamkeit Geborgenheit und aus und den sozialen Zusammenhalt stärken. Für die Mitglieder der Wohnungsgenossenschaft „Lipsia“ eG, einem der größten und leistungsstärksten Mitglieder Wohnungsunternehmen der WohnungsgenossenLeben70 fürJahren tagtäglich Wohnraum ein Heim. genossenschaftlichen in Leipzig, langes, werden selbstbestimmtes diese Werte seit beinahe gelebt. So sind lebenslanges „Lipsia“ eG, einem der größten Wohnrechtschaft und aktive Mitbestimmung ebenso selbstverständlich wie zahlreiche Serviceleistungen – und leistungsstärksten genossenschaftvon „Lipsia-Club“ bis Spareinrichtung, von der Unterlichen Wohnungsunternehmen in Leipstützung durch Sozialarbeiter bis Bollerwagenverleih. zig, werden diese Werte seit beinahe Mit umfangreichen Innovationen und Investitionen – 70 Jahren tagtäglich gelebt. So sind neben Sanierung und Wohnraumaufwertung entstanund aktive Mitden in denlebenslanges letzten Jahren Wohnrecht auch bedeutende Neubaubestimmung ebenso selbstverständlich projekte wie die „Rosental-Terrassen“ in Gohlis, die „Kulkwitzerwie See-Terrassen“ oder der „Lipsia-Turm“ in zahlreiche Serviceleistungen – von Grünau —„Lipsia-Club“ wirkt die Wohnungsgenossenschaft stadtbis Spareinrichtung, von bildprägend und ist Vorreiter für eine nachhaltige der Unterstützung durch Sozialarbeiter Stadtentwicklung. So ermöglicht beispielsweise das bis Bollerwagenverleih. gemeinsam mit der Volkssolidarität entwickelte Wohnkonzept für den „Lipsia-Turm“ nicht nur ein möglichst Mit umfangreichen und langes, selbstbestimmtes Leben Innovationen für ältere Menschen, sondern fördert auch aktiv die soziale Interaktion Investitionen – neben Sanierung und und gemeinsame Aktivitäten. Wohnraumaufwertung entstanden in

E R FÜ

t stat r e and n i e t Mi

der n a in ene b e N

t‘s a h ia s p i L ...

den letzten Jahren auch bedeutende Allen ihren Mitgliedern in ganz Leipzig ist die WG Neubauprojekte wie die „Rosental„Lipsia“ eG dabei seit vielen Jahren ein verlässlicher in Gohlis, die „Kulkwitzer Partner. SoTerrassen“ wird aus mieten mitgestalten, aus nebenSee-Terrassen“ oder der „Lipsia-Turm“ einander wohnen miteinander leben, aus Einsamkeit Geborgenheit und aus—Wohnraum ein Heim. in Grünau wirkt die Wohnungsge-

INA

R E ND

WG „Lipsia“ eG | Brünner Str. 12 | 04209 Leipzig Tel. 0341 415190

www.wg-lipsia.de

nossenschaft stadtbildprägend und ist

Hier spielt die Musik

Welches Instrument soll mein Kind erlernen? Wofür interessiert es sich besonders? Antworten auf diese Fragen bieten die „Klingenden Samstage“ der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ im Juli und September 2021. In dem dreistündigen Schnupperangebot können Kinder bis 12 Jahre verschiedene Instrumente kennenlernen und ausprobieren. Jetzt online anmelden: www.musikschule-leipzig.de

WOHNEN

Im sicheren Hafen ÜBER DICKE KOFFER, STEIFE BRISEN UND DEN UNGER-PARK LEIPZIG IM SONNENSCHEIN. Wäre das nicht schön? Mal wieder Koffer packen, ins Auto oder Flugzeug steigen und sich einfach davon machen. Hauptsache weit weg von Home-Office & Co. Irgendwie brauchen wir doch wenigs-

Wer sein Schiff festmachen will, dem sei

Wenn Ihr Kompass auf ruhiges Fahr-

tens einmal im Jahr den Duft der weiten

ein Abstecher in die Leipziger Muster-

wasser zeigt, dann hissen Sie jetzt die

Welt, heißen Sand unter unseren Füßen,

hausausstellung ans Herz gelegt. Für

Segel für die Reise in die UNGER-Park

etwas Meeresluft in der Nase und das

eine Entdeckungsreise in die „Welt der

Musterhausausstellung Leipzig, direkt

Gefühl nach einer stürmischen Schiff-

Häuser“ ist der UNGER-Park mit seinen

an der A9, Ausfahrt Leipzig West im

fahrt den sicheren Hafen zu erreichen.

19 Musterhäusern perfekt. Dort findet

Gewerbegebiet Dölzig, Döbichauer

man seinen sicheren Ankerplatz für

Straße 13, 04435 Schkeuditz OT Dölzig.

DIE WELT DER HÄUSER

die Zukunft – Familienhäuser für alle

Ein „sicherer Hafen“ steht aber auch

Ansprüche. Als Ausbauhaus oder als

jenseits der Urlaubsfantasien auf vielen

Komplett-Fertighaus mit Smart-Home-

Mittwoch bis Sonntag 11–18 Uhr.

Familien-Wunschzetteln. Nicht aller

System und Kletterturm.

Alle Informationen auch im

drei Jahre die Umzugskisten packen,

Internet unter

sondern irgendwo bleiben können –

www.unger-park.de

das wäre doch ein guter Plan.

KALEIDOSKOP

Chancen nutzen:

zierte Bildungsmaßnahme begonnen

Weiterbildung auch in Zeiten der Kurzarbeit

haben muss. Auch eine Weiterbildung, die auf ein nach dem Aufstiegsfortbil-

Der Gesetzgeber hat zum Jahresbeginn die Förderung der Qualifizierung

dungsförderungsgesetz förderfähiges

von Beschäftigten nochmals verbessert und attraktive Möglichkeiten für

Fortbildungsziel (z.B. Meisterausbildung)

Zeiten der Kurzarbeit geschaffen. Es lohnt sich, mit den Beratern der

vorbereitet und von einem geeigne-

Agenturen für Arbeit Kontakt aufzunehmen.

ten Träger durchgeführt wird, führt zur hälftigen SV-Erstattung. Lehrgangskos-

Weiterbildungen können gefördert

desto höher der Zuschuss. Zudem wird

ten - nicht jedoch für Fortbildungsziele,

werden, wenn Arbeitgeber und Arbeit-

ein pauschalierter Arbeitgeberanteil

die nach dem AFBG förderfähig sind

nehmer einen Bedarf von mehr als 120

am Gesamtsozialversicherungsbeitrag

- können auf Antrag bis zum 31.07.2023

Stunden sehen und an einer zertifizier-

erstattet.

pauschal in Abhängigkeit der Betriebs-

ten Bildungsmaßnahme teilnehmen. Sie

Für Beschäftigte im Kurzarbeitergeldbe-

größe erstattet werden.

dienen dazu, Arbeitnehmer für Tätig-

zug werden die Sozialversicherungsbei-

keitsinhalte fit zu machen oder auch für

träge bis zum 30.06.2021 zu 100 Prozent

INTERESSIERT?

geringqualifizierte Beschäftigte, einen

und vom 01.07.- 1.12.2021 zu 50 Prozent,

Arbeitgeber wählen die

Berufsabschluss zu erreichen.

wenn die Kurzarbeit bis zum 30.06.2021

0800 4 555 520, (Mo.-Fr., 8-18 Uhr)

Die Bundesagentur für Arbeit kann Ar-

begonnen hat, übernommen. Wenn

oder wenden sich direkt an den

beitgeber mit einer vollen oder teilwei-

Kurzarbeitergeldbezieher gleichzeitig

Ansprechpartner vor Ort!

sen Übernahme der Lehrgangskosten

qualifiziert werden, kann so der Be-

Arbeitnehmer nutzen die

sowie einem anteiligen Zuschuss zum

trieb die andere Hälfte der Sozialver-

„Berufsberatung im Erwerbsleben“

Arbeitsentgelt unterstützen. Lehrgangs-

sicherungsbeiträge ab dem 01.07.2021

unter 0341 913 22 222.

kosten und Zuschüsse werden bis zu

weiterhin erstattet bekommen. Voraus-

www.arbeitsagentur.de/

100 Prozent für weiterbildungsbedingte

setzung dafür ist, dass während des

unternehmen/finanziell/

Zeiten ohne Arbeitsleistung übernom-

Kurzarbeitergeldbezuges eine mehr

foerderung-von-weiterbildung

men. Je kleiner das Unternehmen,

als 120 Stunden umfassende zertifi-

Berufsberatung im Erwerbsleben

Wagen Sie den nächsten Schritt! Wir beraten Sie gern persönlich zu Ihren Fragen. • • • •

Berufliche Neuorientierung Weiterbildung Selbstständigkeit Individuelle Berufswegplanung

0341-913 22 222 Leipzig-Berufsberatung-im-Erwerbsleben @arbeitsagentur.de

https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/leipzig

– ANZEIGE –

Kreative Akzente setzen. Ziemlich beste Energie kann das.

Inspiration gesucht? Jetzt Ideen entdecken.

Beispiel aus Blüten und Blättern schöne Seife und schicke Ton anhänger zaubert. Viele Materialien finden sich kostenlos und kunststoff frei in der Natur. Um loszulegen, rei chen eine kreative Grundausrüstung, Selbstvertrauen und Spaß am Tun völlig aus. Suse rät: »Einfach mal machen! Es könnte ja gut werden.«

Kostenfreie Selber machTipps holen

Kuschelecke, Krafttankstelle, Kreativspielplatz: Zuhause ist der Ort, an dem Wohlfühlen an erster Stelle steht. Grund genug, es sich schön zu machen! Vier Selbermach-Profis aus Leipzig und der Region zeigen, wie das eigene Heim zum Lieblingsplatz wird – und zwar richtig ressourcenschonend.

»Einfach mal machen! Es könnte ja gut werden.« Suse Regitz von »kleines Rehkitz«

eues schaffen – das liegt uns Menschen im Blut. Man beob achte nur einmal ein Kind beim Sandburgbauen. Im Tun liegt die ganze Freude. Gleiches gilt auch für Erwachsene. Für viele wird so

selbst das Unkrautjäten zum Ent spannungsritual. Weil Anpacken Spaß macht, haben sich die Leipziger Stadtwerke etwas Besonderes ein fallen lassen: Vier Hobbies, vier KünstlerInnen, über zwanzig Selber machAnleitungen. Für Einsteiger und Fortgeschrittene, für Kinder und Erwachsene, für Menschen mit und ohne grünen Daumen. Für eine krea tive Auszeit mit dem Nachwuchs und selbst gesetzte Pausen, um sich – frei von Perfektionsansprüchen – wieder wie ein Kind im Tun zu verlieren. Dass neu und nachhaltig dabei Hand in Hand gehen, beweisen alle vier DIYProfis, indem sie auf Reste und Naturmaterialien zurückgreifen.

Geschenke der Natur nutzen. Egal ob mit Modellierton, Knete oder Fingerfarbe: Kinder arbeiten gern mit ihren Händen. Das Gute daran: Sie schulen damit ihre Feinmotorik und lassen ihrer Kreativität freien Lauf. Suse Regitz von der Bastelwerkstatt »kleines Rehkitz« zeigt, wie man zum

Wegwerfgesellschaft war gestern. Wie du aus Material resten, leeren Verpackungen und Ähnlichem etwas Neues, Schönes, Praktisches für dein Zuhause zaubern kannst, zei gen die Leipziger Stadtwerke auf www.L.de/ZiemlichBeste Energie – dort findest du jede Menge Anleitungen und Ideen für Kinder und Erwachsene, für erfahrene Selbermacher Innen und alle, die es werden wollen.

Möglichmacher: Mit grüner Energie in die Zukunft. Während Leipziger Familien basteln, dekorieren und heimwerken, schrau ben die Leipziger Stadtwerke weiter an immer effizienteren und umwelt freundlicheren Energieerzeugungs anlagen, um Leipzig und die Region langfristig mit klimafreundlicher und verlässlicher Energie zu stabi len Preisen zu versorgen. Jeder, der sich für L-Strom und/oder L-Gas entscheidet, trägt dazu bei, unsere Heimat grüner, frischer und nach haltiger zu machen. Leipzigs grüne Zukunft beginnt jetzt – sei dabei!

MITMACH-AKTION

EINE AK TION VON

Zu Fuß und mit Öffis in Schule & Kita



Stressfrei und sicher zur Schule. Warum das „Elterntaxi“ nicht die beste Wahl ist.

I N KO O P E R AT I O N M I T

eine beste Vorschullehre-

uns nur, was verprasselt oder ausgefres-

rin war meine Oma. Unter

sen zu haben. Sicher nicht die einzigen

der Woche machten wir

Gründe, warum Staus privater PKWs vor

uns kurz vor acht mit dem

Kitas und Schulen unbekannt waren.

Fahrrad, oder, was mir viel lieber war, zu Fuß, auf den Weg zur Kita. Knapp zwei

Das hat sich inzwischen geändert.

Kilometer waren das. In der Regel stan-

Und zwar so gravierend, dass es dafür

den Pflanzenkunde, Vogelbestimmung

schon einen Fachbegriff gibt: Elterntaxi.

und Pluralbilden auf dem Lehrplan. Dazu kam Omas volle Aufmerksamkeit,

Versuchen wir eine Annäherung an

nur für mich. Das war ein Luxus, den

die mannigfaltigen Voraussetzungen

ich schon als Kind zu schätzen wusste.

dieses Phänomens: Die Gesellschaft hat

Trotzdem, an Autos vor der Kita kann

sich motorisiert, die Straßen sind voller

ich mich nicht erinnern. Das waren die

geworden, demnach auch gefährlicher.

späten 1980er. Nebenbei erwähnt: ich

Das Auto als verlängertes Wohnzim-

komme vom Dorf.

mer gilt als sicherer Schutzraum des Nachwuchses vor witterungsbedingten

In den 90ern ließ ich Oma ausschla-

Erkältungseinflüssen und neuerdings

fen, denn meine Schulkameraden wa-

auch vor populären Viren. Es schirmt die

ren durchaus adäquate Weggefährten.

Jüngsten vor weiteren Verkehrsteilneh-

Da ließ sich noch so manche verpasste

mern und sonstigen potentiell gefährli-

Hausaufgabe nachholen. Außerdem

chen Mitmenschen ab. Zudem, so sagt

kam man auch in das Alter, in dem es

man, sind die Zeiten auch hektischer

verdammt uncool war, sich von Mutti

geworden. Alles rasch rasch rasch.

in die Schule bringen zu lassen. Vielleicht noch mit dem Auto? Was hätte man für Spaß und sowieso jede Menge Vokabelstunden mit den Kumpels

Wobei auch in den 90ern 8 Uhr nicht eine Stunde später anfing und es meine berufstätige Mutter trotzdem geschafft hat, vor Dienstantritt um 7 Uhr meine Schnitten zu schmieren.

verpasst. Peinlicherweise von Papa in die Schule

Natürlich haben Eltern Zeitdruck

geschippert zu werden,

am Morgen. Radwege fehlen oder sind

bedeutete in den 90ern für

für Kinder nicht sicher zu befahren.

ständlich, nachdem man den Schulweg

Nachwuchs bis vors Tor von Kita und

mit den Kleinen bereits vor dem ersten

Schule zu fahren. „In den 70er Jahren

Schultag abgegangen und eingeübt hat.

gingen noch 90 Prozent der Grund-

“Hierzu gibt es für viele Schulen Schul-

schüler zu Fuß zur Schule. Heute sind

wegpläne mit empfohlenen Querungs-

es deutlich weniger“, stellt auch die

stellen und Verhaltenstipps“, so Winkler.

Deutsche Verkehrswacht fest und rät

Dabei ist nicht der kürzeste, sondern der

dringend davon ab, „Kinder mit dem

sicherste Schulweg der beste.

MITMACH-AKTION

Trotzdem sollte es kein Grund sein, den

Auto in die Schule zu fahren!“ Das hat viele Gründe: „Lehrer und Polizei berich-

Eine gute Möglichkeit ist laut Wink-

ten übereinstimmend, dass ein Großteil

ler auch der Walking Bus, bei dem eine

der Verkehrsprobleme rund um Grund-

Gruppe von Kindern gemeinsam den

schulen durch ankommende und ab-

Schulweg meistert - angeführt von El-

fahrende „Elterntaxis“ entsteht. Die Fahrt

tern oder älteren Schülern. Dies fördere

mit dem Auto ist nicht sicherer, sondern

nicht nur eine höhere Aufmerksamkeit

sorgt für zusätzliche Gefahren. Kinder

bei den Kindern im Unterricht, sondern

gehen besser zu Fuß. Die Bewegung

auch die Gesundheit und die Sozial-

ist gesund und hält fit. Im Unterricht

kompetenz.“

können sie sich anschließend deutlich besser konzentrieren. Sie machen auf

Meine Tochter geht in die 1. Klasse

dem Schulweg wichtige Erfahrungen als

und ist jedes Mal unheimlich stolz, wenn

Verkehrsteilnehmer. Der gemeinsame

sie allein nach Hause gehen darf. Da wir

Weg mit anderen Kindern ist gut für das

immer zu Fuß gehen, kennt sie den Weg

Sozialverhalten.“ Und nicht zuletzt ist zu

in und auswendig. Mein Zutrauen stärkt

Fuß gehen die einfachste und simpelste

ihr Selbstbewusstsein und entlastet

Art, etwas für die Umwelt zu tun. Auch

mich im Alltag. Mir ist natürlich bewusst,

gemeinsame Bus- oder Straßenbahn-

dass ihrer Mitschüler wesentlich weitere

fahrten bieten eine super Gelegenheit

Schulwege haben. Aber die Schule ist

für gemeinsame entspannte Stadtrund-

exzellent an die Öffies angebunden.

fahrten.

Vielleicht wäre es Manchem einen Versuch wert? Und wenn es doch mal

Selbst der ADAC mahnt Eltern zum

das Auto sein muss: Schafft euch dort,

Umdenken: „Eltern wollen nur das Beste

wo es noch keine gibt, eigene „Hol- und

für ihre Kinder. Und bringen sie deshalb

Bringzonen“! Setzt Kinder 300 bis 400

oft mit dem Auto zur Schule. Mit diesem

Meter entfernt von der Schule ab! Damit

„Elterntaxi“ schießen sie allerdings oft

wird die unmittelbare Schulumgebung

übers Ziel hinaus: Denn so verzögern

entlastet, das Kind bekommt ein biss-

Sie durch Überbehüten die Entwicklung

chen Bewegung sowie Erfahrung und

ihres Nachwuchses zu selbstständigen

Sicherheit obendrauf. (as)

AKT ZEI IONS TRA 16.9 .-15 UM: .10 .21

Verkehrsteilnehmern.“ Nach Ansicht von ADAC Verkehrsexperte Ronald Wink-

Seid ihr motiviert? Dann macht mit bei

ler ist es wichtig, dass Kinder früh und

unserer Aktion „Zu Fuß und mit Öffis

altersgerecht an den Straßenverkehr

in Schule & Kita“!

herangeführt werden. “Ein Risikobewusstsein und ein Verständnis für den Straßenverkehr entwickeln sie allerdings nicht, wenn sie von den Eltern mit dem Auto zur Schule gebracht werden.“ Deshalb rät der ADAC, Kinder bereits in der ersten Klasse allein zur Schule gehen zu lassen – selbstver11

MITMACH-AKTION

Elterntaxi adé!

HAUPTPREISE

FÜR EURE GESAMMELTEN KILOMETER:

 Klassenausflug in die Spreewelten Lübbenau



Euer Engagement

 Fahrt mit der Gläsernen Leipziger

belohnen wir natürlich wieder mit attraktiven Preisen.

von den LVB und viele weitere Gewinne für Familien und

Macht mit und zählt die Kilometer, die ihr nicht mit dem Auto fahrt! Geht zu Fuß, nutzt die Öffis und natürlich euer Fahrrad oder den Roller!

Schulklassen

AKTIONSZEITRAUM:

16.9.-15.10.21

JETZT IM SOMMER SCHON ANMELDEN!

Hier anmelden!



Jetzt schon anmelden und sicher mitmachen lohnt sich besonders: www.kindundkegel.de/

 Sachsen-

zufusszurschule

Tickets

für Schulklassen und Familien

Unter allen ANMELDUNGEN, die uns bis zum 26. Juli 2021 erreichen, werden schon jetzt SachsenTickets und weitere Sachpreise unter Kitagruppen, Schulklassen und Familien verlost.



Lernspiele Maximare von Innovatoys

 E-Bike-Testgutscheine (Little John Bikes)  Kinder-Tagesfreikarten (Tierpark Görlitz)  Gutscheine für die OnlineSchatzsuche von Ausgefuxt  Bücher: „Bushcraft for family“ WEITERE INFOS UNTER KINDUNDKEGEL.DE 12

MITMACH-AKTION

Check-Box unserer Mitmach-Aktion!

      

SPART Autokilometer und somit jede Menge CO2 ein!

von Kita und Schule!

 

RUFT Elternbusse ins Leben!

PROBIERT UND LEBT mit euren Kindern nachhaltige Mobilität! HELFT MIT, so früh wie möglich, den Kita- und Schulweg sicher zu schaffen! NUTZT die täglichen Wege, um die Selbstständigkeit eurer Kinder zu stärken! KNÜPFT NEUE KONTAKTE und gründet Fahrgemeinschaften! KOMBINIERT Öffis und Fahrrad! SCHAFFT euch eure eigenen Hol- und Bringzonen in der weiteren Umgebung

ERLEBT mehr gemeinsame Zeit auf dem Weg zu Kita und Schule!

Gewinnt im Herbst tolle Preise bei

Kind+Kegel

 Familienticket mit Verzehrgutschein

 Fahrt mit der Gläsernen Leipziger



Klassenausflug 13

MITMACH-AKTION

„Wir müssen die Attraktivität des ÖPNV verbessern!“

schöpft. Zudem habe ich im Bundesrat mit dafür gesorgt, dass die Straßenverkehrsordnung so verändert wurde, dass vor Schulen und Kitas nun unbürokratisch Tempo-30-Zonen eingerichtet werden können. Eines meiner Hauptziele ist und bleibt jedoch die Stärkung von Bus und Bahn. Wir wollen bis 2024 80 Prozent der Sachsen mit dem ÖPNV erreichen, etwa mit neuen Plus- und Taktbussen. Dafür investieren wir viel Geld und werden eine eigene Mobilitätsgesellschaft in Sachsen gründen. Gerade wenn wir jungen Leuten den ÖPNV nahebringen wollen, müssen wir die Attraktivität der Öffentlichen verbessern. Das heißt: feste Taktzeiten, nachvollziehbare Preise, moderne und ökologische Fahrzeuge und Angebote für Kinder und Jugendliche. Ich habe mich viele Jahre stark gemacht für ein Bildungsticket. Nach zähem Ringen haben wir

es geschafft: Ab 1. August wird es das Bildungsticket geben. Für 15 Euro schaffen wir ein verbundweites, attraktives Angebot für unsere 430.000 Schülerinnen und Schüler und für 50.000 Jugendliche in schulischer Ausbildung. Azubis in der Dualen Berufsausbildung haben bereits seit einem Jahr die Möglichkeit unser AzubiTicket zu nutzen. Beide Angebote kosten den Freistaat viel Geld – aber jeder einzelne Cent ist

Kind+Kegel sprach mit Martin Dulig,

es mir Wert.

dem Sächsischen Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, über nachhaltige Mobilität

Gerade im ländlichen Raum sind die großen Lücken in der

und sichere Wege für unsere Kinder

Struktur des öffentlichen Nahverkehrs für viele Familien ein Grund, warum sie auf das Auto angewiesen sind. Auch, um die Kinder von A nach B zu fahren. Bedeutet der „be-

Herr Dulig, sie sind sechsfacher Vater und leben auf dem

darfsgerechte Ausbau leistungsfähiger Verkehrswege in

Land. Wie haben Sie Ihre Kinder in die Kita oder die Schule

Sachsen“ nur, mehr Autos auf die Straße bringen zu können?

gebracht?

Wie werden die Anbindungen der öffentlichen Verkehrs-

Als meine Kinder noch klein waren, haben meine Frau und

mittel im ländlichen Raum verbessert?

ich sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder hin und wieder auch

Viel zu lang wurde in Sachsen Verkehrspolitik durch die

mit dem Auto in die Kita oder zu Beginn in die Grundschule

Windschutzscheibe gemacht. Aber das Auto hat heute eine

im Nachbarort gebracht. Inzwischen lernen meine drei noch

andere Rolle als noch vor 20 Jahren. Das Mobilitätsverhalten

schulpflichtigen Kinder in Dresden in Gymnasien – dorthin

hat sich verändert – Ökologie spielt eine wesentlich größere

fahren sie mit dem Bus oder, wenn das Wetter passt, mit dem Fahrrad. Sie sind Pädagoge und seit 6 Jahren Verkehrsminister. Was tun Sie für sichere Wege für unsere Kinder? Werden Familien dabei unterstützt, das Auto stehen zu las-

Rolle. Stadtzentren, Arbeitsorte, Einkaufs-

DAS BILDUNGSTICKET KOMMT.

möglichkeiten, aber auch der Arzt oder die Schule sollten langfristig für jeden über Verbundgrenzen hinweg, unter der Woche als auch am Wochenende, ganztägig mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sein.

sen und das persönliche Mobilitätsverhal-

Der Bus als flexibles, wirtschaftliches und

ten zu verändern?

umweltfreundliches Verkehrsmittel spielt

Sichere Wege für unsere Kinder sind das A und O. Der Frei-

hier eine wichtige Rolle, um dieses Ziel zu erreichen. Das

staat fördert seit Jahren landesweite Projekte wie die vor-

2019 eingeführte PlusBus- und TaktBus-Konzept nutzt dieses

schulische Verkehrserziehung – aber auch Projekte wie

Potential optimal aus. Sie verkehren mit fester Linienführung

„Fahrradfahren aber sicher“ und die Ausbildung von Schüler-

auch in den Tagesrandlagen sowie während der Schulferien.

lotsen. Außerdem dränge ich auf einen beschleunigten Aus-

Durch eine Vertaktung der Linien ist auch der Übergang zum

und Neubau von Radwegen. Allerdings wünsche ich mir da

Schienenpersonennah- und Fernverkehr sichergestellt. Au-

auch mehr Engagement von unseren Kommunen und Krei-

ßerdem geben wir als Freistaat den ÖPNV-Zweckverbänden

sen – denn unsere Fördertöpfe werden bislang nicht ausge-

viel Geld zum Ausbau des flächendeckenden Bus-Grund-

Beispiel schon sehr gut. Es ist beeindruckend zu sehen, wie dort bei der Städteplanung neue Ansätze verfolgt werden. Die Ausgangslage ist dort aber auch völlig anders als bei uns: Die Städte sehen sich als Treiber, reformieren ihre Verkehrs-

Mai 2018 – Anradeln auf dem Elberadweg zwischen Königsteiner Freizeitpark und Bahnhof Bad Schandau.

systeme aus eigenem Antrieb heraus. So werden in diesen Ländern Reformen befördert, indem die Städte selbst Tatsachen schaffen. Was genau verstehen Sie unter nachhaltiger Mobilität in netzes. Natürlich müssen wir unser Straßennetz in Ordnung

Sachsen und welche Ziele werden verfolgt? Bis wann soll

halten. Denn gerade im ländlichen Raum wird es weiterhin

was erreicht werden und was ist erreicht worden?

noch notwendig sein, trotz des ÖPNV-Ausbaus, den Indi-

Nachhaltige Mobilitätspolitik ist, dass alle Menschen sicher

vidualverkehr mit dem eigenen Auto abzusichern. Aber ich

und zuverlässig aber auch umweltfreundlich, bezahlbar und

habe die Devise: Erhalt vor Ausbau, Ausbau vor Neubau –

mit akzeptablem Zeitaufwand ihre Ziele erreichen können,

eingeführt. Die Zeit immer neuer riesiger Straßenbauprojekte

egal ob sie in der Stadt und auf dem Land leben. Die Wei-

ist vorbei.

chen dafür haben wir gestellt. Ich habe seit Amtsantritt die Prioritäten neu gesetzt: mehr Busse und Bahnen, mehr Rad-

Paris ist einen großen Schritt beim Thema sicherer Schul-

verkehr und Fußverkehr. Wir fördern u.a. alternative Antriebe

weg gegangen und hat viele Zonen rund um Schulen au-

im ÖPNV, den Ausbau der Radverkehrsinfrastruktur.

tofrei gemacht. Ist so ein Szenario in Sächsischen Städten denkbar?

Alles in allem ist Sachsen bereits auf dem Weg – hin zu ei-

Es ist tatsächlich an der Zeit, über solche Szenarien nach-

nem modernen, umweltfreundlichen und nachhaltigen Mo-

zudenken. Die Bundesländer haben gute Vorschläge unter-

bilitätsland. Denn wir sind dafür verantwortlich, den Kindern

breitet, wie man die Straßenverkehrsordnung so verändern

und Jugendlichen ein funktionierendes, sauberes und wirt-

kann, dass unsere Städte sicherer und lebenswerter werden.

schaftlich starkes Land zu übergeben. (as)

Jetzt umsteigen: www.L.de/meinABO

MITMACH-AKTION

In Dänemark und den Niederlanden funktioniert dies zum

MITMACH-AKTION

Macht r mit bei de Aktion:

nd Zu Fuß u mit Öffis & in Schule Kita

LeipzigMOVE: eine App, alles drin Informieren, buchen, zahlen –

Nachhaltige Mobilität – für alle

alles sofort über eine App: LeipzigMOVE ist Ihr digitaler Schlüssel zum kompletten Angebot der LVB, inklusive Car- und Bikesharing für nahtlose Mobilität.

Aktive Klimaschützer: die Fahrgäste der Leipziger Verkehrsbetriebe

www.leipzig-move.de

Erschwingliche Personenbeförderung

Ressourcen besser zu nutzen: viele

der Umweltziele der Stadt engagieren,

für alle – das ist die geniale Idee des

Menschen mit wenigen Fahrzeugen zu

werden künftig immer mehr moderne

ÖPNV. Noch immer ist sie die Antwort

befördern. So ist die Omnibus-Idee mit-

Elektrobusse mit Ökostrom unterwegs

auf eine der drängenden Herausforde-

ten im Klimawandel hochaktuell, denn

sein.

rungen unserer Zeit: in Form nachhal-

sie spart Energie und CO2. Außerdem

tiger Mobilität, mit der wirklich alle

brauchen Straßenbahn, Bus & Co. weit



einen erschwinglichen Beitrag zum

weniger wertvollen innerstädtischen

VON MORGEN

Klimaschutz leisten können.

Raum.

Gerade für Kinder ist der ÖPNV eine



MOBILITÄT FÜR DIE GROSSEN

besonders einfache und sichere Alter-

MEHR MENSCHEN BEWEGEN –

HALBE SACHE: TAGTÄGLICH FÜR

native – erst recht vor dem Hintergrund

MIT WENIGER ENERGIE

DEN KLIMASCHUTZ

des Klimaschutzes: Für ihre eigene Zu-

Denn das Erfolgskonzept des Öffent-

Im voranschreitenden Klimawandel

kunft ist es wichtig, dass Kinder Bus und

lichen Personennahverkehrs ist es,

zeigt sich: Es gibt nicht die eine, große

Bahn früh als Mobilitätsangebot kennen

Lösung, sondern viele kleine. Das eröff-

und nutzen lernen.

net jedem Menschen die Chance mitzu-

Damit sie früh geübte Bus- und Bahn-

machen. Wegen ihres hohen Anteils am

Profis werden, dürfen die Jüngsten bis

CO2-Fußabdruck lohnt es sich, auch bei

6 Jahre stets ohne Ticket per LVB durch

der Mobilität anzusetzen.

Leipzig reisen. Auch ältere Kinder kön-

So sorgt ein einzelner Mensch im Pkw

nen kostenfrei bei ihren Eltern mitfahren

für 143 Gramm Treibhausgase je Kilome-

– wenn diese das richtige ABO haben.

ter – im Bus sind es nur 80, in der Stra-

Das lohnt sich gleich mehrfach: Neben

ßenbahn nur 55. Und die fährt in Leipzig

der Ersparnis winken ABO-Kunden jede

ausschließlich mit Ökostrom.

Menge Angebote und Aktionen.

Jede ÖPNV- statt Pkw-Fahrt halbiert also den mobilitätsbedingten CO2-

ALLE INFOS FINDET MAN GANZ

Ausstoß. Mindestens. Und da sich die

EINFACH UNTER www.L.de/abo.

Leipziger Verkehrsbetriebe im Rahmen

LEN bitte kein digitales Remake erleben

ich mich wie in einem digita-

brauchen. (Oregano zum Beispiel, Mini-

len Strudel. Eigentlich meinte

golf oder ELTERNABENDE). Dort hallen

ich diesen Sog, aber irgend-

nämlich zur Primetime 30 verschiede-

wie kommt mir gerade mehr der Strudel

ne Stimmen durcheinander, die Kinder

mit Puderzucker in den Sinn (ich sollte

sitzen auf dem Schoß ihrer Eltern und

nicht schreiben, wenn ich hungrig bin).

wollen UNBEDINGT ihrer Grundschul-

Aber okay, bleiben wir bei dem Bild: Statt

lehrerin zeigen, was sie zum Abendbrot

knusprigem Blätterteig, Äpfeln und

gegessen haben. GURKE, KNÄCKE,

Rosinen legen sich in meidings dröge Videocalls, ZOOM-Schalten, fancy Kinderapps, tube-Tutoials neuerdings

Und jetzt:

Popcorn – alles ist dabei. Andere

Klartext

nem Strudel aktuell aller-

You-

Dialoge klingen dann ungefähr so: „Hören mich alle? Hallo hören mich alle? Mein Mikro ging gera-

Eine Kolumne von

Paula Carlsson

und

de nicht“. Oder aber

auch

der Vorsitzende, der

das Sporttraining

wild gestikulierend

meiner

Kinder

sein Plädoyer für

ü b e r e i n a n d e r.

die Erhöhung der

Keine

Kopierpauschale

leckere

Vanillesoße. gibt

aufbauscht – und

allenfalls

eine Portion Getöse. Immer mittwochs schreit mir

KLARTEXT

so kacke, dass sie UM HIMMELLS WILs gibt Tage, an denen fühle

nicht

Elternabend 2.0

jetzt der Coach entgegen: „Noch ZEHN, NEUN, ACHT, SIEBEN….,

BRAUCHT WIRKLICH ALLES EIN DIGITALES REMAKE?

da geht noch was“. Da

schnallt,

dass sein MIKRO aus ist – wiederholt alles nochmal, nachdem er von seiner Stellvertretung per Telefonanruf darauf aufmerksam gemacht werden

geht noch was? Spätestens

musste.

bei – SECHS – bin ich in STAR-

Und am Ende des Tages hält mich all das nur von meinem Date mit

KER Versuchung das W-LAN auszustellen. Statt sich im richtigen Leben zu

meinen neuen besten Freudinnen ab.

treffen, findet ein immer größerer Teil di-

Sutton, Jane und Kat. Hab ich schon von

gital statt. Ich selbst weiß schon gar nicht

rend des Unterrichts einfach aufs Sofa

ihnen erzählt? Aktuell retten sie mir wirk-

mehr, wie es ist, Menschen zu treffen, die

legen (wirklich passiert) und ich kenne

lich die Abende. GIRLSPOWER, lustige

nicht meine Familie, engsten Arbeitskol-

sie, wenn sie HAPPY BIRTHDAY singen

Gespräche, hier ein Drink, da eine neue

legen oder der Lieferservice sind.

(es lebe die Rückkopplung und schlech-

Story fürs Magazin. Ja, schon klar, man

te Verbindung bei Lotte und ihrer Quer-

darf sich eigentlich gar nicht zu Viert tref-

flöte).

fen – ist ja Corona. ABER KEINE SORGE

Dafür kenne ich aber inzwischen die gesamte Klasse meines Sohnes, inklusive Rechtschreibfähigkeiten und Arbeits-

Es gibt nur eins, das das ganze toppt:

die drei leben in New York, genauer ge-

verhalten. Ich kenne sie während des

DER DIGITALE ELTERNABEND. Das ist

sagt in meinem Flatscreen bei Amazon

Mathe-Unterrichts – wenn sie in Chats

ungefähr so nötig wie ein Regenschirm

Prime oder Netflix. Mmmff, wieder was

schreiben, dass Frau Büse doof ist und

in der Wüste oder vegetarisches Risotto

Digitales, das sich in letzter Zeit stärker

„ruhsische Banditen das gantze Internet

am METTwoch.

in mein Leben geschlichen hat. Das ist

gehäkt haben“. Ich kenne sie, wenn sie

Worauf ich hinaus will: Es ist zwar nett,

keine Lust mehr haben und sich wäh-

dass in diesen schweren Zeiten nach

allerdings deutlich brauchbarer als der Elternabend 2.0.

Ersatz und anderen Optionen gesucht wird, aber es gibt Dinge, die funktionieren so nicht – oder waren vorher schon 17

BILDUNG

Volkssolidarität Leipzig bereitet Kinder auf die Schule vor

Feinmotorik (z.B. beim Broteschmie-

Die pädagogischen Fachkräfte in den Kitas begleiten Kinder und Eltern auf dem Weg vom Kindergarten in die Grundschule

ren, Getränke selbst eingießen, Schälen und Schneiden von Eiern, Obst und Gemüse) und Grobmotorik (z.B. beim Fegen oder Staubsaugen) schulen. Zählen geht immer: parkende Autos,

Im letzten Kindergartenjahr machen

Dabei geht es nicht darum, dass Kinder

beim Treppensteigen oder Einkauf

Kinder nochmal einen großen Entwick-

schon lesen, schreiben oder rechnen



lungsschub durch. Einigen geht es nicht

können. Vielmehr sind Fähigkeiten

orientierung lässt sich gut beim Tisch

schnell genug, endlich in die Schule zu

und Fertigkeiten wie Geschicklichkeit,

decken, Einkaufen oder Fahrradfahren

kommen. Bei Anderen steigen die Aufre-

Koordination und Ausdauer gefragt.

üben.

gung und mitunter auch der Druck.

Die Neugier der Kinder soll geweckt 

Die Erzieherinnen und Erzieher in den

und Interessen unterstützt werden. Die

staben und Zahlen auf Wegweisern

Kindertagesstätten der Leipziger Volks-

Vorschularbeit gestaltet sich je nach

oder Straßenschildern animieren.

solidarität bereiten durch eine altersge-

den Konzepten der Kitas individuell.

Beim gemeinsamen Wäschesortieren

rechte Förderung der Kinder und das

Wahlweise gibt es ein „spezifisches“

lassen sich Mengen (klein/groß oder

Stärken ihrer Kompetenzen in unter-

Vorschulprogramm oder verschiedens-

weniger/mehr) trainieren.

schiedlichen Entwicklungsbereichen die

te Aktivitäten werden in den Kitalltag

„Schulfähigkeit“ vor.

eingebaut.

Rechts oder links: Die Richtungs-

Kinder zum Erkennen von Buch-

Verkehrsregeln und Verkehrszeichen lassen sich beim über die Straße führen üben. Schulweg mehrere Male

TIPPS FÜR ELTERN ZUR SCHULVORBEREITUNG

ablaufen. Das Gedächtnis durch Merken der eigenen Adresse sowie von Reimen

Demmeringstraße 127, 04179 Leipzig Telefon: 0341 35055-0 info@volkssolidaritaet-leipzig.de

Mit kleinen Dingen im Alltag können

schulen.

Eltern die Schulvorbereitung der



Kinder, spielerisch und ganz ohne

Was habt ihr heute gespielt? Wo seid ihr

Druck, unterstützen.

spazieren gewesen?

Den Kindern offene Fragen stellen:

www.volkssolidaritaet-leipzig.de

DER VOLKSSOLIDARITÄT STADTVERBAND LEIPZIG E.V. ALS KITA-TRÄGER  15 Kindertagesstätten im Stadtgebiet Leipzig  davon 11 Integrationseinrichtungen  neueste Kita im März 2021 eröffnet  zwei in Kitas integrierte Kinderund Familienzentren mit zusätz-

www.volkssolidaritaet-leipzig.de/ kinderbetreuung

lichen Angeboten für Familien  Infos zur Kita-Anmeldung:

KG A EL SE U I DNODSHKEOI P T

Gute Sicht für Kinderaugen

CityOptik – Beate Günther Böttchergässchen 1 04109 Leipzig

Schon die Kleinsten haben „Sehstress“

Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

Die Welt mit Kinderaugen sehen und

fernungen sowie das künstliche und

die Welt wäre in Ordnung... Doch immer

kurzwellige Licht sind unnatürlich und

öfter sind Kinder jetzt fehlsichtig. Be-

tun unseren Augen nicht gut. Die Natur

sonders auffällig sind Kurzsichtigkeiten

und frische Luft sind deutlich bessere

(Myopie). Noch vor 20 Jahren waren die

Freunde unserer Augen.

Anforderungen an Grund- und wei-

www.cityoptik-leipzig.de

eine natürliche Hilfe, um die Sehfähigkeit wiederherzustellen. Die Kinderbrille

terführenden Schulen sowie auch im

Kopfschmerzen und Müdigkeit?

sollte dem Kind gefallen, leicht und

Freizeitbereich ganz andere. Einen Com-

Dann zum Sehtest!

flexibel sein.

puter gab es bei weitem nicht in jedem

Klagt ein Kind über Kopfschmerzen, ist

Haushalt und Tablets oder Smartpho-

es schnell unkonzentriert oder müde,

Wenn nötig: Die richtige Brille finden

nes waren noch Zukunftsmusik. Heute

blinzelt es oft und kneift die Augen

Ein guter, bequemer Sitz der Brillenfas-

können wir allerorts beobachten, dass

zusammen? Dann empfiehlt sich ein

sung ist Bedingung dafür, dass das Kind

selbst schon kleine Kinder ein solches

Sehtest und ggf. eine Augenglasbe-

die Brille gern trägt. Es gibt viele ver-

digitales Gerät in die Hand bekommen

stimmung.Wird bei einem Kind eine

schiedene Modelle für Kinder, welche in

und sofort „ruhig und zufrieden“ sind.

Fehlsichtigkeit festgestellt, bedarf es

unterschiedlichen Materialien farben-

Abhilfe. Die Brille ist die einfachste und

froh oder dezent einfach Spaß machen

Augen sind inzwischen dauerhaft auf

können und den optimalen Durchblick

kurze Entfernungen eingestellt

liefern. Bei hohen Fehlsichtigkeiten

Die Augen werden nun auf dauerhaft

empfehlen sich spezielle Brillenglä-

kurze Entfernungen eingestellt und alles

ser, die eine dünnere Mittendicke bzw.

ringsherum wird ausgeblendet. In der

Randdicke haben. So kann auch eine

Schule gibt es moderne digitale Tafeln

Brille mit hohen Werten ein Schmuck-

und somit ist der Anspruch für unser

stück sein. Gut sehen, besser erkennen,

Sehen auf einem sehr hohen Niveau, es

schneller begreifen – mit der richtigen

entsteht Sehstress.

Brille wohlfühlen und zufrieden sein.

Inzwischen ist es, bedingt durch aktuel-

(bg)

le Umstände, „normal“ geworden, dass Kinder und viele Eltern zu Hause am PC ihren Arbeits- und Schulalltag verbringen. Die permanent kurzen Sehent19

GESUNDHEIT

Kinderaugen und elektronische Medien

Darauf sollten Eltern unbedingt achten

Emil mag die

Als Augenop-

tigkeit wäre noch, dass der Augapfel zu

Paw-Patrol, Lisa

tikermeisterin

lang ist“, sagt Beate Günther.

schwärmt für Peppa Wutz und Hannes großer Bruder hängt manchmal an seiner Konsole, als hätte ihn

hat sie in ihrem Geschäft in Leipzig täglich mit Kindern und Jugendlichen zu tun, die Sehschwierigkeiten haben.

kann der Medienkonsum auch noch weitere Folgen haben: Denn nicht selten kommen Nackenverspannungen und trockene Augen hinzu. Laut der Expertin

jemand daran festgeklebt. „Von zu viel

Ein Grund von vielen dabei: Das Spielen,

zeigten Studien, dass die Blinzelhäufig-

Glotzen bekommst du eckige Augen“

Lesen, Daddeln, Scrollen und Arbeiten

keit am PC-Bildschirm geringer ist als im

– was vor 30 Jahren von den eigenen

mit elektronischen Medien.

normalen Alltag. Für unsere Augen eine

Eltern gesagt wurde, wenn man partout das Sandmännchen nicht ausschalten

fatale Sache, denn das reduzierte BlinZwei Gründe für Kurzsichtigkeit

wollte, ist natürlich Quatsch.

Neben den Schwierigkeiten beim Sehen

zeln und Zwinkern sorgt für einen veränderten Tränenfilm, die Fettschutzschicht

Was hingegen kein Quatsch ist: Das

Wenn das Auge dauerhaft mit Distanzen

des Auges wird nicht mehr ausreichend

Nutzen von elektronischen Medien wie

von nur 30 bis 35 Zentimetern zu tun

befeuchtet und das Auge wird rot und

Smartphones, Tablets, Konsolen und

hat (wie zum Beispiel beim Blick aufs

trocken und beginnt zu tränen. „Kontakt-

PC-Bildschirmen hat sehr wohl Auswir-

Smartphone), denkt sich das mensch-

linsen bei der Arbeit am PC sind nicht zu

kungen auf das eigene Sehen und die

liche Gehirn, um den Anforderungen

empfehlen“, sagt Günther.

Augen (Anm. der Redaktion: Sie werden

gerecht zu werden: „Achtung, wir müs-

aber nicht eckig, versprochen!).

sen die Brechkraft im Auge erhöhen“.

Das Auge braucht Pausen

Studien und Expertenwissen zeigen

Die Folge: Kurzsichtigkeit, auch Myopie

und Abwechslung

allerdings, dass die Kurzsichtigkeit

genannt. Was als Fachbegriff erst einmal

zugenommen hat. „Früher waren es die

etwas kompliziert klingt, bedeutet ganz

Hätten Sie´s gewusst? Wir von

Gelehrten, die kurzsichtig waren, weil sie

simpel, dass im Nahbereich scharf und

Kind+Kegel fühlen uns jetzt schon

mit ihren Nasen so nah vor den Büchern

auf Distanz verschwommen gesehen

etwas schlauer als vorher. Aber Hand

saßen und lasen“, sagt Beate Günther.

wird. „Ein anderer Grund für Kurzsich-

auf´s Herz: So ganz wegzudenken sind

und Achtsamkeit den eigenen Augen et-

oder Peppa Wutz auf dem Tablett im

was Gutes getan werden. Auch wichtig:

Alltag leider nicht immer. Was also tun,

Medienzeiten begrenzen und alternative

um trotzdem – Achtung Wortwitz – die

Spielideen anbieten. Denn wer draußen

eigenen Augen im Blick zu behalten?

in der Natur spielt und sich bewegt,

Der erste Schritt: Bewusster Konsumie-

trainiert automatisch das natürlich gute

ren und regelmäßig Pausen einbauen.

Sehen mit. Praktisch!

Zudem kann mit speziellen Übungen

(ps)

GESUNDHEIT

Smartphone, Instagram, Facebook

Mit dieser Übung von Beate Günther könnt ihr euren Augen etwas Gutes tun: 1. Stell dir ein Glas Wasser auf den Schreibtisch und trinke alle 30 Minuten einige große Schlucke

2. Jedes Mal, wenn du trinkst, schaust du jetzt auch aus dem Fenster 3. Das Tolle daran: Durch den Blick in die Weite, wird im Gehirn ein Prozess ausgelöst. Ganz nach dem Motto: „Aha, da ist noch etwas in der Ferne – das muss ich scharfstellen.“

4. Wer dies in den Alltag integriert, trainiert seine Augen und sorgt für kurze Entspannungspausen.

Kleine Leipziger Notenspur Entdeckt die historische Musikstadt Leipzig! Die Kleine Leipziger Notenspur führt gemeinsam mit Maskottchen Toni auf Spurensuche entlang der Notenspur-Route. An einigen ausgewählten Stationen warten interaktive Angebote für Kinder, z.B. der Notenspur-Entdeckerpass mit kindgemäß aufgearbeiteten Informationen, Aufgaben und Rätseln, die Rätselinstallation Notenwand, Kinder-Hörszenen über das Audio-Leitsystem sowie familiengerechte Aktionen der beteiligten Museen. Mit der Kleinen Leipziger Notenspur werden die Bemühungen verschiedener Musikinstitutionen unterstützt, gezielt auf die Musikliebhaber von morgen zuzugehen. Für alle, die am liebsten mit dem Fahrrad unterwegs sind, empfehlen wir einen Ausflug zum Notenrad-Kletterorchester im Volkshain Stünz. Auf dem ganz besonderen Spielplatz mit be“spiel“baren Musikinstrumenten können sich Kinder die Form gängiger Musikinstrumente spielerisch erschließen und eigene Erfahrungen mit

Musik sammeln. www.notenspur-leipzig.de

GESUNDHEIT

Text: Susann de Luca/ Fotos: Gromke Hörzentrum

AVWS – Auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungs-Störung

Trotz guten Hörens Für Menschen mit einer auditiven Verarbeitungs- und Wahrnehmungs-Störung (AVWS) bedeutet es oft einen langen Weg mit vielen Hürden, bis ihre AVWS diagnostiziert wird. Bis dahin kämpfen Betroffene im Alltag mit einer Vielzahl von Problemen und viele von ihnen suchen nach der Antwort auf die Frage: „Warum bin ich anders als andere?“ weiß um die vielfältigen und individuell sehr variablen Ausprägungen der Symptome von AVWS und auch darum, wie zukunftsentscheidend es für die Betroffenen sein kann, dass deren Hörwahrnehmungsstörung erkannt wird: „Man muss sich nur vorstellen, wieviel eine Hör-Kompensierung diesen Menschen im Alltag an Höchstleistungen abverlangt“, beschreibt sie die enorme psychische wie auch physische Belastung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit AVWS.

Was sollte mein Kind mit Schulbeginn schon können? 10 bis 20 Prozent der Erwachsen und zwischen zwei und acht Prozent der Kinder sind von einer auditiven Verarbeitungs- und Wahrnehmungs-Störung betroffen sind, so die Angaben des Fachportals Hör24. Es gibt viele Situationen, in denen Menschen mit einer AVWS das Gehörte trotz gesunder Ohren nicht verstehen können. Sie sind also keineswegs schwerhörig. Jedoch bestehen bei ihnen Defizite bei der Weiterleitung und Verarbeitung von akustischen Signalen vom Innenohr zum Gehirn. Das Gehörte richtig aufzunehmen, es zu verarbeiten, zu speichern und für sich umzusetzen, fällt AVWS Betroffenen schwer. „Die gestörte Signalverarbeitung im Gehirn führt mitunter zu erheblichen Beeinträchtigungen, unter anderem beim Verstehen von Sprache und dem Hören 22

Trotz guten Hörens schlecht verstehen

von Geräuschen, insbesondere in ungünstigen Hörsituationen“, schildert Dr. Susanne Wagner vom Berufsbildungswerk Leipzig mit den Förderschwerpunkten Hören – Sprache – Kommunikation der BBW-Leipzig-Gruppe, einem Verbund von Unternehmen, die soziale Einrichtungen und Dienstleistungsbereiche betreiben, Maßnahmen und Projekte realisieren und Trägerschaften übernehmen. Das Unternehmen vertritt seit nunmehr 30 Jahren engagiert die Interessen von Menschen mit unterschiedlichem Unterstützungsbedarf zu den Themen Bildung, Beschäftigung, Vermittlung und Inklusion. Als Leiterin der Abteilung Forschung und Entwicklung widmet sich Susanne Wagner im Auftrag der BBW-Leipzig -Gruppe seit 2014 der Thematik Hören und Sprache und dabei im Speziellen dem Gebiet auditiver Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen. Sie

Sprachentwicklungsstörungen, Konzentrationsschwierigkeiten, Probleme beim Lesen und Schreiben, und damit, sich Gehörtes zu merken, seien nur einige mit einer zentralen Hörwahrnehmungsstörung einhergehende Problematiken, deren Ursprung sowohl dem Umfeld als auch den Betroffenen selbst oft lange unklar sei. Zumal AVWS Betroffene im Laufe der Zeit mitunter aufwendige Strategien für sich entwickelten würden, um die sich ergebenen Defizite auszugleichen. „Erst durch eine entsprechende Diagnose können diese Menschen Unterstützung erfahren – durch adäquate hörtechnischen Lösungen und mögliche Therapien“, verdeutlicht Susanne Wagner und veranschaulicht die AVWS Problematik anhand des nachfolgenden Beispiels: „Ein Kind mit einer auditiven Verarbeitungsund Wahrnehmungsstörung wird beispielsweise in der geräuschvollen Umgebung eines Klassenraums Schwierigkeiten haben, der Stimme des Lehrers zu folgen, wenn draußen ein Vogel zwitschert, den es aufgrund der fehlende Fähigkeit zur Selektion genauso laut wahrnimmt, wie die Stimme des Lehrers. Ebenso können ein heruntergefallener Bleistift, ein Husten und weitere Umgebungsgeräusche, die Stimme des Lehrers überlagern. Das macht es für das Kind nahezu unmöglich, sich zu konzentrieren und das Gehörte entsprechend zu verarbeiten.“

Hier könnte einem aufmerksamen, beziehungsweise geschulten Lehrer der Verdacht auf eine AVWS kommen – sollten sich bestehende Schulprobleme nicht durch fehlende Intelligenz oder Aufmerksamkeit erklären lassen. „Hingegen“, so erklärt Susanne Wagner, „kann es jedoch auch sein, dass eine zentrale Hörstörung unentdeckt bleibt, wenn das betroffene Kind in einem förderlichen Umfeld lernt, in dem das Hören und Verstehen nicht so sehr beeinträchtig wird – etwa beim Arbeiten in kleinen Gruppen und bei gedämpften Tönen. So kann es also vorkommen, dass jemand seine zentrale Hörstörung selbst vielleicht erst an der Uni in einer Vorlesung bemerkt, wenn er feststellt, dass er, anders als seine Kommilitonen, nicht gleichzeitig zuhören und mitschreiben kann.“ Dass eine auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörung Einfluss auf die gesamte schulische, berufliche und persönliche Entwicklung eines Menschen hat, verdeutlichen auch die Forschungen und Studien der BBW-Leipzig-Gruppe. „Allerdings bestätigen uns die Ergebnisse auch sehr deutlich, dass es für ältere AVWS Betroffenen, etwa ab dem 11. Lebensjahr, kaum diagnostische Testverfahren und pädagogischen Ansätze gibt,“ erzählt Susanne Wagner und unterstreicht: „Wir sind weltweit nur sehr wenige,

die aktiv AVWS-Forschung für Jugendliche und Erwachsene betreiben und gezielt daran arbeiten, Menschen mit AVWS eine Anlaufstelle mit Selbsthilfe-Strukturen und umfangreicher AVWS-Expertise zu bieten. Gleichfalls sprechen wir hier auch Pädagogen und Fachkräften an, um sie für das Thema auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen zu sensibilisieren, damit AVWS-Betroffene die Chance bekommen, die richtige Förderung und Unterstützung zu erhalten, um ihre Potentiale ausschöpfen und entfalten zu können.“ Mehr über die BBW-Leipzig-Gruppe sowie zu deren erfolgreicher Forschungs- und Bildungsarbeit erfährt man auf den Internetseiten: leben-mit-avws.de; avws-bei-jugendlichen.de und bbw-leipzig.de

Die Aufmerksamkeit auf das gesprochene Wort richten Wenn Eltern vermuten, dass ihr Kind an einer Hörwahrnehmungsstörung leidet, sollte dieser Verdacht von einem Ohrenarzt, insbesondere durch einen auf Kinder und Tests spezialisierten Phoniater beziehungsweise Pädaudiologen, bestätigt oder ausgeräumt werden. Dafür werden verschiedene Tests mit dem Kind durchgeführt, in denen die

GESUNDHEIT

Konzentrations- und korrekte Hör-, Verstehund Wiedergabefähigkeit geprüft werden. „Mit einer bestehenden AVWS Diagnose kann dann eine gezielte Behandlung beginnen, die so individuell ist, wie die auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörung eines jeden Betroffenen,“ erklärt Michael Willenberg, Hörakustiker im Gromke Hörzentrum in Leipzig. Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit einer AVWS sollten dabei grundsätzlich von einem Logopäden begleitet werden, der das Gehör, im Speziellen das Hörzentrum im Gehirn und somit die Signalverarbeitung (das Erkennen und Unterscheiden verschiedener akustischer Signale) trainiert. Außerdem führt die betroffenen Familien auch der Weg zum Hörakustiker. „In den besten Händen unserer Pädakustiker finden wir für die jeweils vorliegende Problematik optimal abgestimmte technische Hörlösungen, die es den Kindern ermöglichen, ihre Hörund Verstehprobleme auszugleichen und sich so besser auf eine Unterrichtssituation und das gesprochene Wort zu konzentrieren“, gibt Michael Willenberg einen Einblick in die Arbeit der auf Kinder spezialisierten Pädakustiker in den Gromke Hörzentrum-Filialen und verdeutlicht: „So können beispielsweise Hörsysteme dabei helfen, störende Nebengeräusche zu unterdrücken oder auch Überempfindlichkeiten beim Hören zu regulieren. Sehr gut bewähren sich auch Übertragungsanlagen, die über ein Mikrofon die Stimme z.B. des Lehrers, über den Klassenlärm hinweg, direkt an einen kleinen Funkempfänger im Ohr des Kindes senden und somit weitere Entfernungen überbrücken. Die jeweilige Hörlösung wird stets auf die Bedürfnisse des Kindes angepasst und findet bei unseren Hörspezialisten in einer entspannten und kindgerechten Umgebung statt. So gelingt es uns ein bestmögliches Hörergebnis zu erzielen und die durch die AVWS bestehenden Hör- und Verstehprobleme auszugleichen – ein enorm wichtiger Punkt für Chancengleichheit gegenüber anderen Kindern sowie die schulische und persönliche Entwicklung.“ 

Weitere Informationen: www.gromke.de und unter www.bbw-leipzig.de/ueber-uns/forschung-entwicklung/forschung-und-entwicklung-bbw

Kontakt Gromke Hörzentrum . Dresdner Straße 78 . 04317 Leipzig Telefon: 0341 649010 . E-Mail: info@gromke.de

Trotz guten Hörens schlecht verstehen

K I N D E R G E B U R T S TAG

 Ab geht die Party und die Party geht online

KINDERGEBURTSTAG IN CORONAZEITEN? WIR HABEN IDEEN GESAMMELT, WIE IHR KINDERAUGEN TROTZDEM STRAHLEN LASSEN KÖNNT.

Dafür haben wir verschiedene Ideen und Listen für den perfekten virtuellen Kindergeburtstag zusammengestellt: Was muss vorbereitet werden, welche Highlights könnt ihr setzen und wie bleibt der Geburtstag überhaupt in Erinnerung?

VORBEREITUNG Technik: Ihr benötigt eine Kommunikationssoftware (wie Zoom, Teams, Discord) und jeder einen Computer. So weit, so klar. Als Einladung erhält vorher jeder einen Link zum Meeting-Raum. Geburtstagspakete: Kurz vor dem Geburtstag sendet ihr jedem Kind ein Paket zu. Dieses enthält alles, was es für den Kindergeburtstag gebraucht. Idee für den Inhalt:

 Dekoration  Mini-Kuchen im Glas  kleines Getränk  Material für die Spiele  Bastelmaterial  Accessoires für das virtuelle Gruppenbild

 Gastgeschenk: Ausmalbild + Seifenblasen

K I N D E R G E B U R T S TAG

 BASTELN Basteln geht immer! Angepasst an die Fähigkeiten können mit zunehmendem Alter mehr Details eingeplant werden. Für Kindergeburtstage eigenen sich Masken, Kronen und Hüte. Diese können dann zusätzlich mit Glitzer, Knöpfen, Federn oder Stickern verschönert werden.

FILM Simpel und immer ein Highlight:

Programmideen:

gemeinsam einen Film schauen. Dafür

SPIELE

Watch und Amazon Prime das Feature

Auch virtuell kann gespielt werden!

WatchParty eingerichtet. Die beliebte-

Besonders Rätsel, Knobelaufgaben,

ren Plattformen sind leider nicht ganz

LIVE-PUPPENTHEATER

Pantomime, Tabu, Black Stories für

so einfach nutzbar. Für Netflix braucht

Virtuelles Theater als Gemeinschafts-

Kinder und Bauen-und-Raten eignen

ihr den Browser-Plugin NetflixParty/

erlebnis. So haben sich etwa das

sich. Bei Bauen-und-Raten baut ein

Teleparty und für YouTube organisiert

Theater der jungen Welt (Leipzig) und

Kind eine Sache, Tier, Fahrzeug o.ä.

ihr dies am besten über die Plattform

das Theater der jungen Generation

und die anderen müssen erraten, was

Watch2Gether.

(Dresden) auf Mitmachtheater für

gibt es verschiedene Möglichkeiten. Disney+ hat dafür das Tool Group-

es wird.

Familien spezialisiert. Und auch das Chemnitzer Figurentheater bietet

Singen: Je nach Alter wäre es möglich

virtuelle Bühnenabenteuer an.

mit den Kindern gemeinsam zu singen oder auch eine Karaoke-Party mit

ABSCHLUSS

älteren Kindern zu veranstalten. Für

Bevor die virtuelle Geburtstagsparty

letzteres gibt es inzwischen verschie-

zu Ende geht ist es wichtig Erinnerun-

dene Apps und Programme.

gen zu schaffen. So könnten etwa mit den Ergebnissen des Bastelns oder

Tanzen: Tanzt ihr gern? Dann lasst

den Accessoires aus dem Geburts-

euch von Tanzlernvideos inspirieren

tagspaket lustige Bilder per Screens-

und übt gemeinsam eine Choreo-

hot gemacht werden. Oder jedes Kind

grafie ein. Oder sucht euch in einer

macht ein Selfie von sich und daraus

Tanzschule in eurer Nähe kompetente

entsteht dann eine Collage. Für die

Unterstützung und Anleitung für den

Tanz-Geburtstage wäre es ideal als

Geburtstag.

Abschluss mit der Aufnahme-Funktion



den Tanz als Video festzuhalten und danach an alle zu versenden. Somit gerät auch eine virtuelle Party nicht in Vergessenheit. (ansie)

K I N D E R G E B U R T S TAG

Tomate Mozzarella-Toastinos FÜR 12 TOASTINOS

DIESES REZEPT KANNST DU MIT DEINER FAMILIE ODER DEINEN GÄSTEN GANZ LEICHT ZU HAUSE ZUBEREITEN.

4. Mozzarella kleinschneiden und mit den Tomaten vermischen.

5. Das Basilikumpesto unterrühren und

alles zusammen in die Toastbrote füllen.

Ihr braucht: 󼀢 12 Scheiben Vollkorntoast 󼀢 Olivenöl 󼀢 200 g Mozzarella 󼀢 400 g Tomaten 󼀢 5-6 EL Basilikumpesto 󼀢 Salz, Pfeffer Zubereitung:

1. Vom Vollkornbrot die Rinde schmal

abschneiden. Die Scheiben mit einem Nudelholz mit Druck flach rollen.

2. Ein Muffinblech mit Olivenöl auspinseln und je eine dünne Toastscheibe vorsichtig in eine Mulde drücken.

3. Tomaten waschen, klein schneiden und in einem Sieb abtropfen lassen.

6. Im Backofen bei 175 ºC (Ober/Unterhitze) ca.20 min. backen.

Dieses Rezept empfiehlt euch: ganz&gar – Die Kinder- und Familienkochschule Lange Straße 31, 04103 Leipzig www.ganzundgar-kochen.de

K I N D E R G E B U R T S TAG

für deinen Kindergeburtstag EINE PARTY MIT SCHATZSUCHE IST FÜR KINDER IMMER EIN GROSSER SPASS. Um die Eltern davon zu entlasten, ein kreati-

Ausgefuxte Schatzsuche

ves und spannendes Abenteuer aus dem Ärmel zu schütteln, hat sich das Team von „AusgefuXt – Schatzsuchen & mehr“ etwas einfallen lassen: Unter www.ausgefuxt.de kann man sich fertige

VERLOSUNG!

Schatzsuchen für Kindergeburtstage herunterladen. Die Rätsel, die Graphiken und die Geschichte – also alle kreativen Vorarbeiten – sind bereits erledigt. Zusätzlich gibt es in dem Portal viele hilfreiche Tipps, die dabei helfen, die nächste Schatzsuche zu einem Erfolg

Wir verlosen 5 Gutscheine

werden zu lassen.

für eine Schatzsuche.

Kinderkochspaßßss BEI ganz&gar – DER KINDER- UND FAMILIENKOCHSCHULE – ERWARTET DICH EINE GEBURTSTAGSFEIER, AN DIE DU DICH GERNE ERINNERN WIRST. Das Besondere ist, dass du die schönen Räumlichkeiten mit deinen Gästen ganz allein nutzen kannst. Mit dem Kochschul-Team, deinen Freunden und deiner Familie wirst du das Geburtstagsmenü selbstständig zubereiten. Dabei kannst du mitentscheiden, welche Dinge du am liebsten kochen möchtest. Im Preis enthalten sind einfache und leckere Rezepte zum Nachmachen, die Getränke und Essen an einem schön gedeckten Tisch. (Für Kinder ab 5 Jahren) Termine unter 0174 1995024 oder per Mail: ganzundgar.kochen@gmail.com ........................................................................................................................ ganz&gar – Die Kinder- und Familienkochschule Lange Straße 31, 04103 Leipzig

Bastelbox für Kinder Eine schöne Geschenkidee sind die personalisierten

Die Herzen

werden hüpfen

Bastelboxen von der

Erlebt mit euren Freunden eine richtig

creativkopfmanufaktur

coole Party mit einer kunterbunten

zum Kindergeburtstag

Hüpfburg. Wer möchte, kann

oder für einen tollen Bas-

Friedoline und Friedolin mit

telnachmittag mit Freunden

ihrer Mitmach-Show dazu

oder in Familie. Die verschie-

einladen. Es wird gezaubert,

denen Bastelboxen fördern die

getanzt und gelacht, so, wie

Kreativität der Kinder, sind liebevoll

es Kindern Freude macht!

gepackt und gibt es für Jungen und Mädchen zwischen

Tel. 0179/4751268

4 und 12 Jahren. Nähere Infos zu kreativ gefüllten

www.musikundevents.de

Bastelboxen: www.creativkopfmanufaktur.de 27

D I G I TA L E S C H U L E © Klett Verlag

Digitale Schulbücher

von Susanne Heuer

ie Digitalisierung des Unter-

Viele Eltern bemühen sich dennoch um eigene Exemplare

richts beherrscht seit einem

der gedruckten oder digitalen Version für zu Hause. Denn in

guten Jahr die schulische Be-

geborgten Ausgaben dürfen die Schüler keine Anmerkungen

richterstattung. Dateiformate,

ergänzen. Zudem sind die hochqualitativen, prächtig bebil-

Plattformprobleme, Videokonferenzen

derten Hardcover-Werke von erheblichem Gewicht. Bei im

und Datenschutz, Netzzugänglichkeiten,

Schnitt vier Fächern am Tag, wobei für jedes mindestens ein

Hardwarebeschaffung und mehr wird

Hefter, Arbeits-, TÜ- bzw. Vokabelhelft, Schulbuch anfallen,

zu Recht diskutiert. Frühere Einwände

dazu Schülerplaner, Federmappe mit Kleber, Schere, Zirkel,

bezüglich der Einführung digitaler Me-

Brotdose, Trinkflasche, ggf. Sportsachen, Kunstmaterial

dien haben sich inzwischen Lockdown-

…, bringen die Rucksäcke der Kinder locker 10 Kilo auf die

bedingt abgeschliffen und die Akzeptanz

Waage – also 10 Milchpackungen! Eine digitale Version der

steigt. Betrachtet man Digitalisierungs-

Schulbücher brächte hier deutlich Entlastung.

möglichkeiten im Unterricht Corona-

DAS WACHSENDE DIGITALE ANGEBOT DER SCHULBUCHVERLAGE ZU ENTDECKEN, LOHNT SICH

Tatsächlich bieten alle Schulbuchverlage digitale Medi-

ungetrübt und über Pandemie-Zeiten

enformate an. Hierzu gehören vor allem E-Books der verlags-

hinaus, erstaunt es allerdings, dass digi-

eigenen Schulbücher und Arbeitshefte, aber auch zusätzliche

tale Ausgaben der Schulbücher bisher

Formate und Zusammenstellungen ergänzender, passge-

kaum zur Sprache kamen. Was läge bei

nauer Zusatzmaterialen. Bis auf ältere Druckversionen sind

einer Trendwende weg vom Papier hin

nahezu alle Print-Bücher im digitalen Format erhältlich.

zu modernen Medienangeboten näher,

Um ein digitales Schulbuch nutzen zu können, muss man

als das bewährte Schulbuch durch eine

für dieses über die Internetseite des Verlages eine Nutzungs-

E-book-Version zu ergänzen. Befragt

lizenz kaufen. Prinzipiell können Eltern Einzellizenzen mit

man hierzu Eltern, stehen diese der Ein-

Laufzeiten von einem bis zu vier Jahren und teilweise sogar

führung zumeist sehr offen und positiv

unbegrenzter Dauer erwerben. Eine Einjahreslizenz kostet

gegenüber. Allerdings scheuen sie sich

zwischen vier und 25 Euro. Die angebotenen Zeitspannen

oftmals vor Organisation, Beschaffung

und Preise variieren von Verlag zu Verlag. Bei bereits er-

und Finanzierung. In Sachsen gilt Schul-

folgtem Kauf ganzer Klassensätze der gedruckten Version,

mittelfreiheit, d. h. Schulbücher können

besteht zudem die Möglichkeit auch Lizenz-Klassensätze

von den Schulen ausgeliehen werden.

deutlich preiswerter zu beziehen.

D I G I TA L E S C H U L E

„Bildungslogin“ alle Lizenzen unterschiedlicher Anbieter bün-

Wurde eine Lizenz käuflich erworben und die Bezahlung ist über

deln. Offline-Arbeit ist damit aber leider nicht möglich.

gebräuchliche Kanäle wie Paypal,

Insgesamt beansprucht die Einrichtung der zahlreichen

Kreditkarte oder Überweisung erfolgt,

Accounts, Recherchen verfügbarer Lizenzen, die Einkäufe,

wird pro Ausgabe, d. h. pro Schüler und

Aktivierungen und ggf. Kopplungen mit dem Bildungslogin

Buch, ein Lizenzschlüssel direkt ange-

sowie App-Installationen erhebliche Zeitressourcen und

zeigt oder per Mail zugesendet. In der

finanzielle Aufwendungen. Dennoch sollte man sich nicht ab-

Regel entsprechen die digitalen E-Books

schrecken lassen. Finden sich mehrere Familien einer Klasse

der Druckversion. Viele Verlage bieten

zusammen, kann sich ausgetauscht und in Arbeitsgänge hin-

ergänzende, implementierte und direkt

eingeteilt werden. Und wenn sich über die Schule engagierte

an entsprechender Stelle verankerte

Lehrer bereit erklären, die Bestellungen zu übernehmen,

Zusatzmedien in Form von Audio- und

können sogar große Beträge gespart werden.

Videoaufnahmen, interaktiven Elemen-

Optimal wäre zukünftig die selbstverständliche Bereit-

ten, Dokumenten und anderem an. Die

stellung der digitalen Versionen begleitend neben analogen

E-Books sind online über den Browser

Schulbuch-Ausgaben – vorzugsweise auf bereits beste-

oder die zugehörigen Apps, on- oder

henden Schulplattformen. Viele Verlage bieten für Lehrer

offline als Download, erhältlich. Der

ebenfalls Organisations-Plattformen zusammen mit umfang-

Umgang mit den digitalen Büchern ist

reichen Möglichkeiten zur Unterrichtsvorbereitung und -ge-

intuitiv und selbsterklärend. Es besteht

staltung sowohl offline als auch online an. Diese ermöglichen

die Möglichkeit Ansichten zu vergrößern

das Zusammenstellen, Teilen, Rückmelden und die Erhebung

sowie Lesezeichen, Kommentarfelder,

von Lernständen innerhalb der angelegten Klassen. Außer-

Notizen und Hervorhebungen zu setzen

dem beförderten die anhaltenden Schulschließungen einen

und zum Teil zusätzliches Material

starken Ausbau an Unterstützungsangeboten bezüglich

hochzuladen. Es kann also direkt am und

Distanzlernens von Seiten der Verlage. Zahlreiche praktische

mit dem Text gearbeitet und dies auch

Hilfen stehen kostenlos nach Fach und Klassenstufe sortiert

abgespeichert werden.

zum Download zur Verfügung. Ein Blick auf die Webseiten

Sollen digitale Medien mehrerer

wird belohnt. Bezüglich digitaler Lernangebote verspricht es

Anbieter bezogen werden, lassen sich

spannend zu bleiben und eins ist sicher, es kann noch viel

über die verlagsübergreifende Plattform

entdeckt und ausprobiert werden!

Verlagsgruppe

Klett

Cornelsen

Westermann

Andere, z. B. C.C.Buchner

Einzellizenz/ 1 Jahr

4€

9€

10 €

Verschieden (4 – 24 €)

Klassensatz-Lizenz/ 1 Jahr

1€

1 € „Print Plus“

1,20 €

Verlage

Klett Klett-Auer vpm

Cornelsen Volk und Wissen Duden Oldenbourg

Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh

C.C.Buchner

Shop digitale Schulbücher

https://bit.ly/3sgfMYH

https:// www.cornelsen.de

https:// www.westermann.de

https://bit.ly/3smc2oy

„Portal“ Registrierung/ Anmeldung

https://schueler.klett. de/registrierung#

„scook“ https://www.scook.de/

„BiBox 2.0“ https://www.bibox. schule

„click&study“ https://www.clickand-study.de

Anleitung/ Hilfe

https://hilfe.klett.de/hc/ de/sections/ 360006697951-eBook

https://www.scook.de/ scook/e-books

https://www.bibox.schule/ueber-bibox/

https://www.click-andstudy.de/Was-ist-clickand-study

Verknüpfung Bildungslogin

https://www.klett.de/ produkt/isbn/ ECF45001EBA12

https://www.cornelsen. de/empfehlungen/ bildungslogin/ so-funktionierts

https://www.bibox. schule/bildungslogin

Freischaltung direkt im Bildungslogin mit Lizenzschlüssel

DIY © chumel_nz – pixabay.com

Flower-Power für den Sommer!

MIT DIESEM DIY HAST DU DIE SCHÖNSTE GIRLANDE VON ALLEN HURRA – DER SOMMER IST DA. DOCH STATT ICE-ICE-BABY HABEN WIR FÜR EUCH HEUTE FLOWER-POWER UND JEDE MENGE GUTE LAUNE IM GEPÄCK. DENN DIE KOMMT GARANTIERT AUF, WENN IHR DAS SOMMER-DIY AUF EUREM BALKON, IM INNENHOF ODER GARTEN NACHGEBASTELT HABT. HABT IHR SCHON EINE IDEE, WAS IHR MIT DER SOMMER-GIRLANDE VERZIEREN WOLLT? WIR VON KIND+KEGEL FINDEN: BAUMHAUS, LIEGESTUHL ODER EINEN BLUMENKASTEN – ALLES IST MÖGLICH. POOLTAUGLICH IST DAS SOMMER-MUST-HAVE LEIDER NICHT. BEI WASSERKONTAKT FÄRBT DAS SEIDENPAPIER NÄMLICH SCHNELL AB UND SCHAUT WIE EIN BEGOSSENER PUDEL AUS DER WÄSCHE. ALLES KLAR? DANN KANN´S LOSGEHEN.

DIY

Du brauchst: • Schnur oder Schleifenband • Stoffreste oder Stoffbänder • Muffin-Förmchen aus Papier

(verschiedene Größen und Farben)

• Perlen (optional) • Seidenpapier (33 cm X 33 cm oder kleiner, je nach Geschmack)

• Buntes Krepp-Papier oder Reste von Servietten

• Bunte Pappe • Kleber • Schere

So funktioniert`s

Als erstes braucht ihr eine Schnur oder ein Stück Schleifenband. Es bildet die Grundlage für unsere FLOWER-POWER-Girlande. Am besten schneidet ihr ein großzügiges Stück ab (überlegt vorher, was ihr damit vorhabt. Eine Girlande fürs Baumhaus braucht mehr Länge als beispielsweise eine Blumenkastenverschönerung). Legt die Schnur auf den Tisch.

Power-Flower aus Papier:

1. Knotet die Stoffreste oder einen Teil

3. Hat´s geklappt? Damit eure Ziehharmonika hält, müsst ihr in der Mitte

des Schleifenbandes an der Schnur

ein Schleifenband festknoten. Lasst

fest). Wichtig: Lasst beide Enden

etwas Schleifenband überstehen,

hinunter baumeln.

das brauchen wir später als Befesti-

2. Klebt nun die einzelnen Muffin-

Förmchen ineinander (Die Größte nach ganz unten, dann der Größe nach ineinander kleben). Am besten dreht ihr die farbige Seite nach in-

nen, dann sieht es später nach mehr FLOWER-POWER aus.

3. Mit einem Klecks Kleber (muss gut kleben) an der Unterseite der ent-

standenen Blüte können die Som-

gung an der Schnur.

4. Jetzt müsst ihr die einzelnen Lagen voneinander abziehen (in Richtung Mitte). Seid dabei ganz vorsichtig, sonst reißt das Papier schnell.

5. Wenn ihr wollt, könnt ihr in die Mitte der prächtigen Blüte noch einen Farbtupfer kleben.

6. Wir befinden uns auf der Zielge-

raden. Knotet die Blütenanhänger

merblumen ganz einfach an einem

an die Girlande und fädelt ein paar

der herabhängenden Schleifenbän-

Perlen auf.

der festgeklebt werden.

Power-Flower aus Seidenpapier:

1. Für weitere Blüten brauchen wir jetzt

Geschafft! Eure FLOWER-POWER-

Girlande ist fertig und startklar für den Sommer. Habt ihr schon einen Platz gefunden? Schickt uns gerne bei

Seidenpapier (33 cm X 33 cm oder

Facebook ein paar Fotos von euren DIY-

kleiner, je nach Idee). Beim Seiden-

Ergebnissen. Wir freuen uns drauf!

papier müssen mindestens sechs

Tipp: Für extra viel Sommer-Feeling

Lagen übereinander geschichtet

könnt ihr auch aus Pappe weitere bunte

werden.

Anhänger basteln und mit einem Band

2. Legt alle Lagen übereinander und

an der Girlande festknoten. Zitronen,

faltet das Papier wie eine Ziehhar-

Ananas oder Melone? Damit wird´s

monika übereinander.

nochmal extra sommerlich. (pc) 31

www.ifa-schoeneck-hotel.com

Kind+Kegel Sommerlese-Tipp

Willi Soter

und die Wächter des Amuletts Von Sylvia Locke Willi ist ein ganz normaler Junge. Müsste er nicht die häufigen Sticheleien in der Schule ertragen, hätte er mit seinem besten Freund Georg ein beinahe sorgenfreies Leben. Doch mit einem Schlag ändert sich alles. Mit dem Moment, als ein Zwerg in seinem Zimmer steht und ihn in die Zwergenwelt nach Stella Domus mitnehmen will. Dort soll er gegen den Zauberer Hobjark kämpfen, der die Macht über das gesamte Universum erlagen will. Das Amulett, das Willi einst von seinem Großvater geschenkt bekommen hatte, scheint ein Schlüssel zu sein, den noch ganz andere, finstere Mächte begehren – die Wächter des Amuletts. Willis Teenager-

angements

rr Attraktive Reise-A

Welt gerät völlig aus den Fugen…

Der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark mit dem großen Angebot für Spiel, Sport, Freizeit und Genuss – super Ferien für die ganze Familie! • • • • • •

Erlebnisbad IFA Aqua World u. a. mit Wellenbecken und Rutschen Indoor Kinder-Spiel-Welt, Bowling und Kegeln, Kinder Club Kinderspielplatz, Tischtennis und Beachvolleyball im Außengelände Kletterwald (ab 5 Jahre) und Outdoor activities Bikewelt und Skiwelt mit Sessellift direkt am Ferienpark Pizza-Pasta-Steak-Restaurant und weitere Restaurants und Bars

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG · Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland

Buchung: www.ifa-schoeneck-hotel.com

 037464 30

VERLOSUNG!

Altersempfehlung: ab 12 Jahren

Wir verlosen drei E-Books.

Inspiriert von den Einschlafgeschichten ihrer Kinder, schrieb Sylvia Locke diesen Fantasieroman für Kinder und Jugendliche. „Meine Kinder haben Willi Soter und die Wächter des Amuletts bereits gelesen und staunten nicht schlecht, als ich ihnen das Buch in die Hand gab und sie meinen Namen sahen. Aktuell arbeite ich an der Fortsetzung. Ich hoffe, dass ihr alle viel Freude habt, wenn ihr in die fantastische Welt der Zwerge eintaucht und eurer Fantasie freien Lauf lasst,“ sagt die Autorin.

SOMMERFERIEN

Pinguine nutzen Freizeit für Nachwuchs Die Spreewelten sind nun bereits seit November 2020 geschlossen. Da gab

SPREEWELTEN

es für die 24 Humboldtpinguine nicht

Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau

wirklich viel zu sehen und zu erleben.

Tel. 03542 894160

Die Tierpfleger haben sich zwar rührend

info@spreewelten.de

um die Frackträger gekümmert, etwas

www.spreewelten.de

langweilig war es aber schon. So konnten sich die tierischen Bewohner des Bades ganz mit sich selbst beschäftigen und mehr Zeit und Muße in den Nestbau

inbabys wachsen nun in den Spreewel-

richtig ist. Mehr Jungtiere, als in anderen

legen. Das Ergebnis war ein Ei-Rekord.

ten heran. Die nächsten Tage werden

Zoos üblich, wuchsen in den Spreewel-

17 Pinguineier wurden gelegt und liebe-

zeigen, ob es alle Kleinen schaffen, groß

ten zu stattlichen Humboldt-Pinguinen

voll von den Eltern umsorgt. Natürlich

zu werden. Die Tierpfleger überlassen

heran. Wenn die Besucher dann wieder

konnte man nicht damit rechnen, dass

dabei ausschließlich den Pinguinen die

ins Lübbenauer Bad kommen dürfen,

alle Eier auch einen kleinen Pinguin

Aufzucht und mischen sich, wie auch

werden die Tiere aber schon so groß wie

enthalten werden. Aber immerhin 10

in der Natur, nicht ein. Die letzten Jahre

ihre Eltern sein. Das geht dann nämlich

klitzekleine, handflächengroße Pingu-

haben aber gezeigt, dass dieser Weg

ganz schnell.

Lust auf Abenteuer? ... dann los nach Meck-Pomm!

Von der Ostseeküste bis zur Seenplatte: Viel Wasser, viel Natur und viele familienfreundliche Angebote erwarten große und kleine Gäste in Mecklenburg-Vorpommern. Planung des nächsten Urlaubs in Meck-

Kapitän sein oder tausend Jahre alte

lenburg-Vorpommern helfen, könnt Ihr

Eichen entdecken – das beliebteste

ab dem Frühjahr dieses Jahres alle drei

Familienreiseziel des Landes wartet mit

Monate direkt in Euer Mail-Postfach

1.900 sonnenreichen Küstenkilometern,

erhalten. Entdeckt spannende Veran-

mehr als 2.000 Seen und drei National-

staltungen für Klein und Groß, stöbert

parken auf, die es zu entdecken gilt.

durch besondere Familienangebote

Aber nicht nur Mecklenburg-Vorpom-

und nehmt an dem einen oder anderen

merns Natur zeigt sich familienfreund-

Gewinnspiel teil. Ab und zu verlosen wir

lich. Mehr als 80 Beherbergungs- und

darüber hinaus einige der begehrten

Gastronomiebetriebe, Tourismusorte

Entdeckerpässe MV, mit denen Kinder

und Erlebnisanbieter im Land machen

bis zwölf Jahre rund 40 Freizeitangebote

mit geprüfter Familienqualität den

in Mecklenburg-Vorpommern zwei Jahre

Schatzsucher? Wasserratte? Natur-

gemeinsamen Urlaub noch viel schöner.

kostenlos besuchen können, darunter

forscher? Große und kleine abenteuer-

Die goldene Krone von Urlaubskönig

zum Beispiel das Müritzeum in Waren an

lustige Gäste sind im Familienparadies

Gustav blitzt als Gütesiegel an Einrich-

der Müritz oder der Zoo Schwerin. Wer

Mecklenburg-Vorpommern genau

tungen, in denen Eltern und Kinder

das auf keinen Fall verpassen möchte,

richtig. In Deutschlands größtem Bud-

besonders gern gesehene Gäste sind.

meldet sich gleich für unseren Familien-

delkasten nach alten Schätzen graben,

Tipps und Neuigkeiten, die bei der

Newsletter an: www.spielstrand.de

Kinder am Strand von Warnemünde

in der größten Badewanne der Republik

KALLI UND KARLA

Kalli und Karla IN DER WELT DER „SUPERHELDEN“

Unsere Kinderreporter spüren im Zoo Leipzig den Giganten der Urzeit nach KARLA TRÄUMT SICH IN DIE WELT DER FLUGSAURIER.

 Dino-Camp mit Ausgrabungsstätte für kleine Forscher, Lernund Bastelstationen  Fotostation – Selfies mit T-rex!  Holt euch den neuen Zooplan mit Dino-Rundgang!  Besuch der Dinos ist im Zoo-Eintrittspreis inbegriffen!

KURATIERT UND INSPIRIERT VOM „DINO DON“ LESSEM (wissenschaftlicher Berater von Jurassic-Park) NUR DIESES JAHR

EINFACH SCANNEN: HIER GEHT'S ZUM MAKING OF. 34

Leuchten gebracht. Als sie sahen, wie

GIGANTISCH:

sich die Kolosse aus Stahl auch noch

KALLI NIMMT DEN

lebensecht bewegten und brüllten,

BRACHIOSAURUS UNTER DIE

stockte den Beiden der Atem. „Kopf,

LUPE. ANSONSTEN GILT FÜR

Hals, Füße, Schwanz, Atmung, Augen

BESUCHER: MINDESTENS

und Maul sind animatronisch konzipiert.

ZWEI METER ABSTAND ZU

Ich bin platt, wie echt unsere Dinos wir-

DEN DINOS HALTEN!

ken,“ gibt selbst Christian Schirmer zu.

SICHER IST SICHER!

Auch wenn die Effekte gigantisch sind. Die Show allein ist nicht das Anliegen

KALLI UND KARLA

die Augen unserer Kinderreporter zum

des Zoo Leipzig. Jeder einzelne Dino SUPERHELDEN IM ZOO LEIPZIG?

wurde bis ins kleinste Detail nach

Ihr lest richtig! Dinosaurier waren nicht

aktuellen wissenschaftlichen

nur wahre Überlebenskünstler, sondern

Erkenntnissen entworfen und

hatten auch einzigartige Eigenschaf-

gebaut. „Die zentralen Themen,

ten. Genau darum geht es im größten

die wir mit dem Dino-Abenteuer

öffentlichen Projekt, dass es im Zoo

ansprechen wollen, sind Ar-

Leipzig bisher gegeben hat. Ab Ende

tensterben und Artenschutz.

Mai sind zum ersten Mal in einem

Evolutionär können wir unheim-

deutschen Zoo, 20 lebensgroße Dinos

lich viel von den Dinos lernen.

zu sehen. Lebensgroß? Als absolute

Denn obwohl sie Meister

Dino-Fans wissen Kalli & Karla was

im Anpassen und Spezi-

das im Fall eines T-rex oder Brachio-

alisieren waren, sind sie

saurus – beide Dinos sind in der Schau

ausgestorben. Wir wollen

dabei – bedeutet. „Kaum vorstellbar.

eine Brücke zu heutigen

Aber wir halten, was wir versprechen,“

realen Entwicklungen zeigen. Spezielle

nach Leipzig gekommen? „Auch das ist

sagt Projektleiter Christian Schirmer.

Eigenschaften, die zum Bespiel der T-

ein Superlativ,“ weiß der Projektleiter.

„Wir zeigen euch den Argentinosaurus,

rex, als Knochenbrecher-Echse schon

Zwei Jahre dauerten die Vorbereitun-

den größten je gefundenen Dinosauri-

hatte, können wir heute bei Hyänen

gen, bevor sich die Dinos von ihrer Pro-

er, mit einer Länge von 35 Metern und

nachvollziehen.“ Kalli & Karla staunten

duktionsstätte im chinesischen Sezuan

einer Höhe von 12 Metern.“ Doch nicht

nicht schlecht, als man ihnen erklärte,

aus, auf den Weg nach Leipzig mach-

nur die gigantischen Ausmaße haben

dass das Ernährungssystem im Körper

ten. Verpackt in acht Riesen-Containern

der Riesen-Dinos wie ein Staubsauer

ging es per Schiff auf eine 20 000 km

funktioniert.

lange Reise. Ein 90 Tonnen-Kran hat

Wie sind die Dinos eigentlich

den Argentino- und Brachiosaurus in URZEITLICHES FAMILIENLEBEN: AUCH MAIASAURA, DIE „GUTEMUTTER-ECHSE“, DIE SICH LIEBEVOLL UM IHRE

Leipzig dann an ihre Plätze gehoben. Alle Dinos der Ausstellung wiegen zusammen rund 15 Tonnen, dass ist allerdings nur ein Bruchteil ihres Gewichts zu Lebzeiten.

JUNGEN KÜMMERTE, IST IN LEIPZIG ZU

Illustrationen: © Robert Reinhold

SEHEN.

Alle Infos unter: zoo-leipzig.de/dinos 35

SOMMERFERIEN ZU HAUSE

MottoTage MIT KREATIVITÄT WUNDERBARE FERIENERLEBNISSE SCHAFFEN Kind+Kegel REDAKTEURIN ANNE SIEDENTOPF SPRACH MIT PAULA HUHLE ÜBER IHRE IDEE

Die Dresdner Illustratorin Paula Huhle illustriert für Werbung, Buch, Zeitschriften. Außerdem finden sich ihre fantasievollen Zeichnungen als Postkarten, Brotdosen zum Schulanfang, individuellen Portraits und anderen persönlichen Geschenkideen im eigenen Online-Shop. www.paulula.de und im Shop etsy: paululaDesign

Am Ende der Ferien hatten wir so zum Beispiel einen Wellness-Yoga-Tag mit einem 2-jährigen Ober-Jogi, Smoothie und Salat, einen Märchentag mit Märchenbasteln, Märchenfilm schauen und Vorlesen sowie unser absolutes Highlight: den

In den Lockdown-Winterferien kamst du trotz

Regenbogentag erlebt.

#stayathome auf eine tolle Idee für mehr Abwechslung. Was hast du dir überlegt? Ich wollte unbedingt besondere Erinnerungen

Dafür stimmten wir uns morgens mit einem bunten Regenbogen-Obstteller ein, die Kinder

schaffen. Also kam ich auf die Idee Motto-Tage mit

verkleideten sich aufgeregt in kunterbunter

den Kindern zu veranstalten. Für mich die perfekte

Kleidung und färbten sich anschließend die

Mischung aus schönem Erlebnis und kleinem

Haare mit Haarkreiden.

Zeit- und Vorbereitungsaufwand. Als ich ihnen davon erzählte, waren sie begeistert und hatten selbst viele Ideen dafür. Das wunderbare

Als Kinderschmink-Profi verwandelte ich schließlich alle in bunte Zauberwesen. Völlig klar,

war, dass wirklich alle von 2-12

dass wir nun auch einen Regenbogen-Kuchen

Jahren Spaß daran hatten.

backen mussten. Übrigens konnten wir mit der Lebensmittelfarbe auch wunderbar die Spaghetti verzaubern. Die Spiele

Wie habt ihr das dann

dazu haben die Kinder dann selbst

umgesetzt?

gefunden und ohne Anleitung den

Zuerst schrieben wir alle Motto-

Tag weitergefüllt.

Ideen auf und entschieden uns für 7 davon. Wenn die Entscheidung schwerfiel, machte ich Vorschläge und wir kombinierten 2 Motto-Ideen (z.B. der Märchen- und

gung für unsere Leser*innen? Eis-Tag mit Eisladen basteln,

Basteltag) in einen Tag. Als nächstes

Alles-mit-Zitrone-Tag, Wassertag

sammelten wir die Ideen für die

mit Wasserbombenschlacht und

einzelnen Motto-Tage und ich regulierte dies auf 1-3 Highlights mit kleineren optionalen Details pro Tag.

Bald sind Sommerferien: Welche Mottos hast du als Anre-

Experimenten.

VERLOSUNG!

FREIZEITTIPP

Komm, wir gehen wandern! Familientaugliche Wanderung über den Bergbaulehrpfad Hohburger Berge Die Hohburger Berge befinden sich ca. 30 km östlich von Leipzig und sind noch ein recht unbekanntes Wandergebiet. Wer hier in den Wäldern unterwegs ist, trifft selten auf Gegenwanderer. Dabei hat das Gebiet in der Nähe von Wurzen viele schöne Flecken. Bis zu 240 m hohe Berge können Wanderer hier erklimmen – beachtlich für die Leipziger. Entstanden sind die Hohburger Berge durch vulkanische Tätigkeiten, ihr heutiges Aussehen haben sie aber während der Eiszeit erhalten. Geprägt ist die Region durch den Abbau von Quarzporphyr. Heute befinden sich in der Region viele verschiedene Wanderwege und ein kleines Museum, das Steinarbeiterhaus. Hier beginnt auch die Wanderung, die sich dem früheren Bergbau in der Region widmet. Auf verschiedenen Schautafeln erfährt man mehr über die Bergbaugeschichte

 len

empfoh von

el Kind+Keg

beiter. Der Rundweg ist sehr gut ausgeschildert (Hammer und Eisen) und führt über schöne Waldwege an drei Steinbrüchen vorbei. An der Skiwiese wird man mit einem wunderschönen Fernblick auf das Dorf Hohburg und das Wurze-

START/ZIEL:

ner Land belohnt. Zum Abschluss der Wande-

Wanderparkplatz am Museum

rung bietet sich ein Abstecher auf den Hohbur-

Steinarbeiterhaus

ger Spielplatz „Weg der Steine“ an. (cs)

LÄNGE: ca. 5 km MARKIERUNG: Hammer und Eisen ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL: Vom Bahnhof Wurzen und Bahnhof Eilenburg mit dem Bus erreichbar

in der Region sowie über das Leben der Steinar-

E-Bike-Liebhaber

gesorgt hätte, wurde dank des vier-

WURDE

Highlight meiner E-Bike-Woche war

stufigen Motors zum Kinderspiel. Das eindeutig eine Tour in der Sächsischen

Bislang habe ich sie belächelt und

Schweiz, bei der am Ende des Tages 85

verflucht. Während ich mich Berge nach

Kilometer und knapp 1.000 Höhenme-

oben quälte, düsten die E-Bike-Fahrer

ter auf dem Tacho standen. Hier zeigt

an mir vorbei. „Das hat doch nichts mit

sich auch einer der großen Vorteile des

Sport zu tun!“, war mein Urteil. Inzwi-

Pedelecs: Man gelangt an Orte, die mit

schen habe ich meine Meinung nach-

einem herkömmlichen Fahrrad noch un-

haltig revidiert. Denn ich bekam den

LITTLE JOHN BIKES

erreichbar schienen. Zudem sind auch

Auftrag, eine Woche lang ein E-Bike

14 x in Sachsen,

deutlich längere Tagesetappen möglich.

www.littlejohnbikes.de

Dabei kommt der sportliche Effekt keineswegs zu kurz. Aus eigener Erfahrung

zu testen. Dass der Markt für E-Bikes

kann ich bestätigen, dass auch eine

boomt, wird mir gleich beim Betreten

E-Bike-Tour für ordentlich Muskelkater

von Little John Bikes in Dresden Seidnitz

sorgen kann. Meine Woche mit dem

klar. Laut Filialleiter Lars Richter liegt

E-Bike endete leider viel zu schnell und

der Anteil an verkauften E-Bikes aktuell

so war ich beim Abgeben des „Raymon

bereits bei knapp 70 Prozent.

TourRay E 7.0“ ein wenig wehmütig. Ich

Für meinen Test wurde ich mit einem

bin schon immer gerne geradelt, durch

Trekkingrad des Herstellers „Raymon“

den Motorantrieb wird der Spaßfaktor

ausgestattet. Gleich bei meiner ersten

beim Tritt in die Pedale aber deutlich

Fahrt auf dem Weg nach Hause wurde

angehoben. Es wird definitiv nicht meine

ich mit dem berüchtigten Gegenwind

letzte Fahrt mit einem E-Bike gewesen

auf dem Elberadweg konfrontiert.

sein! (tm)

Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Finanzierungen erfolgen über unseren Partner: Darlehensgeber: Targobank AG & Co. KGaA in Düsseldorf, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Der effektive Jahreszins beträgt bei einer max. Laufzeit von 12 Monaten 0,00 %. Bonität vorausgesetzt. Keine Gebühren.

0%-Finanzierung

DEIN URLAUB 2021: Fahrradreise zwischen Rhein und Neiße

14x in Sachsen

FREIZEITTIPP

Was im Normalfall für jede Menge Frust

WIE ICH ZUM

Habt ihr’s gewusst? Sachsen ist zu 28

SOMMERFERIEN

URLAUB vor der Haustür – Raus in den WALD

Prozent mit Wald bedeckt. „Dabei ist Wald nicht gleich Wald“, weiß Stefanie Blaß, zuständig für Umweltbildung und Waldpädagogik bei Sachsenforst. „Es gibt in Sachsen sehr unterschiedliche Waldtypen. Je nach Höhenlage, Grundgestein, Ausrichtung zur Sonne und Wasserhaushalt hat jeder Wald

VERHALTENSREGELN FÜR DEN WALDBESUCH

seine eigene Charakteristik.“ Eins haben aber alle Wälder gemeinsam: Sie sind die perfekten Orte zum Erholen und für Ausflüge mit der ganzen Familie. Die Wälder bieten mit ihrem Platzangebot, der Geräuschkulisse, den typischen Farben und Gerüchen die beste Kulisse zum Lernen mit allen Sinnen. Deshalb

Genieße die Natur

nutzen mittlerweile viele Schulen,

Schütze Pflanzen und Tiere

Kindergärten, Horte, Fördereinrichtun-

Achte auf Forstarbeiten

gen, aber auch Erwachsene diesen

Nimm Rücksicht auf Andere

idealen Lernort jährlich im Rahmen

Verhindere Waldbrände

der waldpädagogischen Angebote

Hinterlasse keinen Müll

von Sachsenforst. Diese finden in den

Halte Gewässer sauber

drei Waldschulheimen, den waldpä-

Beachte Schutzgebiete

dagogischen Tageseinrichtungen,

Sei vorsichtig und sorgsam

aber auch bei den Förstern*innen und Waldarbeitern*innen in den Forstrevie-

www.sachsenforst.de

ren statt. © Martin Erstling - stock.adobe.com

Corona-bedingt konnten seit letztem Jahr kaum waldpädagogische Angebote durchgeführt werden. Dennoch stehen die Pforten der Wälder für jedermann zur selbstständigen Erkundung offen. Über den Freistaat verteilt bietet Sachsenforst dafür Ausflugstipps – u.a. Lehrpfade zu bestimmten regional passenden Besonderheiten – für die ganze Familie an. 40

Hinweise von Sachsenforst zur Fairness und Rücksicht bei der Erholung in Wald und Natur.

Unter www.sachsenforst.de finden Schulen und Familien digitale Lernangebote.

Eine Wanderung im Wald kann man ganz einfach mit Spielen auflockern. Wir wäre es zum Beispiel mit Zapfenzielwurf? Dafür werden einfach hintereinander drei Quadrate aus Zweigen (von groß nach klein) und davor eine Startlinie zum Aufstellen der Mitspieler gelegt. Jetzt darf jeder Teilnehmer fünf Zapfen oder Steine in die Quadrate werfen. Für jeden Treffer ins

SOMMERFERIEN

SPIELETIPP FÜR DEN WALDAUSFLUG

erste Feld gibt es einen Punkt, ins zweite fünf und ins letzte Feld zehn Punkte. Nach dem Spiel müssen die Materialien natürlich wieder aufgeAusflugstipp Raum Dresden:

räumt werden ;-)

WILDGEHEGE MORITZBURG Bei einem Waldausflug kann man die großen Waldtiere normalerweise nicht sehen. Deshalb bei Dresden. Heimische Wildtiere sowie ein paar Haustiere freuen sich dort auf große und kleine Besucher. Kinder können an der neuen Wildgehege-Rallye teilnehmen und zeigen, dass sie ein

lohnt sich ein Ausflug ins Wildgehege Moritzburg

schlauer Fuchs sind. MEHR INFOS UND DETAILS ZUR BUCHUNG DES ONLINE-TICKETS UNTER: www.wildgehege-moritzburg.de

Ausflugstipp Raum Leipzig:

WERMSDORFER WALD/TEICHKETTE Das Teichgebiet ist umsäumt von ausgedehnten © Marion Uhlig

Mischwäldern. Hier gibt es zwischen Wermsdorf und Sachsendorf gut ausgeschilderte Wanderwege, zudem ist ein Besuch des Schlosses Hubertusburg möglich oder auch des Kulturlandschaftsmuseums am Kirchenteich. Parkt am besten auf dem Kirchenteichparklatz! Anfahrt über die S42 „Alte Poststraße“ von Sachsendorf oder Wermsdorf und dann den Ausschilderungen folgen! Ausflugstipp Raum Chemnitz:

WEITERE INFORMATIONEN HIER:

WALDERLEBNISLEHRPFAD BUCHENWALD

https://publikationen.sachsen.de/bdb/ artikel/30315

Ein vier Kilometer langer Rundwanderweg für die ganze Familie mit verschiedenen Stationen rund um den Wald will von euch entdeckt werden. Bäume werden (Jahresringe zählen)? Musiziert am Dendrophon oder findet heraus, wie schwer die verschiedenen Baumarten sind! Anfahrt über Frankenberg Richtung Sachsenburg

Wie funktioniert ein Baumtelefon? Wie alt können

– ca. 500 m nach der Autobahnbrücke befindet sich auf der rechten Seite ein Parkplatz. Der Weg ist ausgeschildert und kinderwagentauglich. 41

SOMMERFERIEN

ins Vogtland

Mit Kindern auf Entdeckungsreise Hier wird Familienurlaub zum unvergesslichen Erlebnis

Ein kinderfreundliches, sicheres Reiseziel, abseits vom Massentourismus, schnell erreichbar und mit jeder Menge Spaß, Abenteuer und Natur - wer danach für den nächsten Familienurlaub sucht, findet hier einen echten Geheimtipp. Das Vogtland bietet Abwechslung für Groß und Klein. Besucher dieser gemütlichen, grünen Mittelgebirgsregion in Südwestsachsen erwartet eine Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten. So verschieden wie die Interessen von Eltern und Kindern, so groß ist die Auswahl an Ausflugsmöglichkeiten für jedes Alter, vom Kleinkind bis zum Teenie.

Aktiv in der Natur unterwegs Sowohl sportliche Familien als auch Naturgenießer kommen auf ihre Kosten. Denn im Vogtland finden sich zu jeder Jahreszeit Aktivangebote, ob zu Fuß, auf zwei Rädern oder im Schnee. Wanderfreudige Gäste finden Ruhe und Entspannung - Panoramablicke inklusive - während die Kids auf abwechslungsreichen Erlebnistouren und Lehrpfaden Neues entdecken. Durch die ursprüngliche Natur mit tiefen Wäldern oder entlang lauschiger Flussund Bachtäler - hier lohnt es sich abzutauchen und sich einfach mal treiben zu lassen. Wer es actionreicher mit dem Rad mag, kann beim Downhill sein Können unter Beweis stellen,

Mit Kindern auf Entdeckungsreise ins Vogtland

alternativ lädt ein weitläufiges Radwegenetz zu MTB-Touren in der Bikewelt Schöneck ein. Wasserratten zieht es zu Spaß, Spiel und Entspannung an die Talsperren Pöhl, Zeulenroda und Pirk oder in die Erlebnisbäder Waikiki und Aqua World Schöneck.

Abenteuer gesucht Im Vogtland kann man sprichwörtlich zum Überflieger werden, auf einer der Achterbahnen im Freizeitpark Plohn oder beim Besuch der Sparkasse Vogtland Arena, einer der modernsten Skiflugschanzen Europas. Auf den Spuren des Drachen Justus wandeln oder

sich wie ein Astronaut fühlen - bei einem Besuch der Drachenhöhle Syrau oder der Deutschen Raumfahrtausstellung wird garantiert Entdeckergeist geweckt. Action und Spannung sind sowohl beim Besuch eines der Besucherbergwerke, hoch oben im Kletterwald oder auf der Sommerrodelbahn versprochen. Sagenumwobenen Burgen und märchenhafte Schlösser, wie Schloss Voigtsberg, entführen kleine Abenteurer in die Welt von Rittern oder Prinzessinnen. Spannende Museen und Ausstellungen vermitteln spielerisch Wissen, zum Beispiel zum Musikinstrumentenbau, Teppichweberei oder Mineralien. Bewundernde Ahs und Ohs erzeugt der Anblick der größten Ziegelsteinbrücke der Welt - der Göltzschtalbrücke.

gehen. Ein tierisches Erlebnis der besonderen Art ist außerdem die spektakuläre Greifvogel-Flugschau in der größten Falknerei der neuen Bundesländer.

SOMMERFERIEN

Mit Sicherheit herzlich willkommen Gemütliche Hotels und Gasthöfe, idyllische Pensionen, komfortable Ferienwohnungen und Ferienhäuser, moderne Jugendherbergen oder Camping- und Wohnmobilplätze – die familienfreundlichen, vogtländischen Gastgeber freuen sich Gäste zu empfangen. Die einzelnen Einrichtungen haben spezielle Hygienekonzepte erarbeitet, die ein Höchstmaß an Infektionsschutz bieten und gleichzeitig die Einschränkungen so erträglich wie möglich halten. Neben speziellen Familienangeboten bieten viele Unterkünfte flexible Stornobedingungen um Gästen die notwendige Sicherheit bei der Buchung zu gewährleisten. 

Tierisch gut Auf Erlebnis-Bauernhöfen, in einem der fünf Tierparks oder während einer Wanderung mit Alpakas bekommen Kids leuchtende Augen und können mit der Natur auf Tuchfühlung

Top-Tipps Unterkünfte für Familien:

• • • • •

Bio-Seehotel Zeulenroda & MANOAH Häuser am See IFA Schöneck Hotel & Ferienpark KiEZ Waldpark Grünheide Talsperre Pöhl Campingplatz Gunzenberg Hotel Alexandra Plauen

Mehr Urlaubsinformationen, Angebote und Prospektbestellung unter www.vogtland-tourismus.de

KONTAKT Tourismusverband Vogtland e.V. Göltzschtalstr. 16 08209 Auerbach Telefon: +49 (03744) 18886 0 E-Mail: info(at)vogtland-tourismus.de 

Mit Kindern auf Entdeckungsreise ins Vogtland

SOMMERFERIEN PROGRAMM 2021 Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung beim Besucherservice, T 0351 49142000 oder besucherservice@skd.museum zwingend notwendig! Alle Veranstaltungen werden nach den geltenden Hygienevorschriften durchgeführt. Bitte informieren Sie sich vor der Veranstaltung über aktuell geltende Vorschriften.

Nimm dir Zeit für Erholung!

Erlebe DORFWALDBACH! Ferien, wie in Bullerbü: Elf voll ausgestattete Ferienwohnungen laden auf dem Gutshof in Schirgiswalde herzlich zum Entspannen und Entdecken ein. Dein Tag beginnt mit

RESIDENZSCHLOSS

ALBERTINUM

Der Fehler fängt schon an, wenn einer sich anschickt, Keilrahmen und Leinwand zu kaufen. Kreativ wie Joseph Beuys 26.7. | 2.8. | 9.8. | 16.8. | 23.8. | 30.8. | 10–12 Uhr

Rakeln wie Gerhard Richter 6.8. | 19.8 | 10.30–11.30 Uhr

Was Knochen erzählen – ein Anthropologie-Workshop gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung 29.7. | 11–13 Uhr

PORZELLANSAMMLUNG

Zeitreise mit Greenscreentechnik 2-tägiger Medienworkshop für Jugendliche in Kooperation mit dem Medienkulturzentrum Dresden e.V., gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung 11.8. + 12.8. | 10–16 Uhr

MATHEMATISCHPHYSIKALISCHER SALON Aus aller Welt. Unterwegs mit Kompass und Fernrohr 3.8. | 17.8. | 11–12.30 Uhr Fragen an das Unsichtbare. Experimente mit der Luft 13.8. | 20.8 | 11–12.30 Uhr Planeten, Zeit, Musik. Automaten im MathematischPhysikalischer Salon 31.8. | 10.30–11.30 Uhr Das ist doch die Höhe. Messen wie ein Fürst 3.9. | 10.30–12 Uhr

Schauspielerisch unterwegs: Bilder beleben – Figuren erleben 26.8. | 11.30–12.30 Uhr

einem Blick auf die Pferdekoppel, sowie dem gemeinsamen Hof-Frühstück im großen Gemeinschaftsraum. Wenn du hier mit ein wenig Aufmerksamkeit, Neugierde und Offenheit deine schönste Zeit des Jahres verbringst, kannst du dein Gespür für ursprüngliche Qualität wieder beleben. Hier ist immer jemand da, den man zum Tischtennis herausfordern kann, oder mit dem man am Abend gemütlich am Lagerfeuer ein Glas Hauswein trinkt. Oder wie wär´s mit

Porzellantier-Yoga 18.8. | 2.9. | 11–12 Uhr

einem gemütlichen Grillabend unter Männern, wenn die

GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER

die Kinder dabei die Spielecke entdecken?

Mädels in der Lese-Lounge im neuen Buch schmökern und

Die Werkstatt des Malers! 28.7. | 11–13 Uhr

GUTSHOF SCHIRGISWALDE Adolf-Kolping Straße 17

Leinen los und Schiff ahoi! 4.8. | 11–13 Uhr

02681 Schirgiswalde www.dorfwaldbach.de

Luftig und zart – Zeichnen mit Pastellkreiden 25.8. | 11–13 Uhr (Antike) Masken 1.9. | 11–13 Uhr

MUSEUM FÜR SÄCHSISCHE VOLKSKUNST Wir machen blau – Die alte Handwerkskunst des Blaudrucks 27.8. | 11–12.30 Uhr

Ausführliches Programm sowie alle Informationen und Termine unter www.skd.museum

Auch im Naturresort Bieleboh kannst du es dir gut gehen lassen. Acht moderne Ferienwohnungen im 5-Sterne Niveau bieten dir wohltuende Ruhe mit Blick auf das Riesengebirge. Zu guter Letzt bietet euch die Kulturfabrik Schönbach ab Sommer 2022 Ferienwohnungen mit FabrikCharakter, verbunden mit kreativen Kursen und gelebter Inklusion.

SOMMERFERIEN

Kind+Kegel App-Test

Mal wieder Lust auf gute Nachrichten!? plingpling – die Familienzeitung Mit wenigen Klicks kannst du deinen liebsten Mitmenschen eine ganz persönliche Familienzeitung erstellen und zusenden: Die App „plingpling“ im Appstore deiner Wahl kostenlos downloaden, registrieren, bis zu 28 Fotos im Maß 10x15 cm hochladen und unbegrenzt viele Menschen einladen, mit dir zu gestalten. So hast du die Möglichkeit, ein echtes Gemeinschaftsprodukt zu erstellen! Die Zeitung bekommt ihren eigenen Namen, jedem Foto kann eine Nachricht Ein paar mehr Gestaltungsmöglichkei-

mit bis zu 300 Zeichen hinzugefügt werden (und ein Foto der Kommentatoren).

Wir haben das Ganze getestet und sa-

ten oder veränderte Formatmöglich-

Gedruckt wird immer Ende des Mona-

gen: Was man in den Händen hält, kann

keiten täten der App gut. Toll wäre auch,

tes, einmalig, als 3er-, 6er-Paket oder

sich sehen lassen – hochwertiges Pa-

wenn die Zeitung dann gedruckt und

mit 12 Ausgaben als Jahrespaket. Egal

pier, klar gedruckte Fotos. Wichtig ist hier

versendet werden kann, wenn sie fertig

ob ein tolles Ausflugswochenende mit

noch die Sicherheit – die Server stehen

ist. Alles in allem eine tolle Alternative

Freunden, eine Hochzeit oder einfach

in Deutschland und deine hochgelade-

zu Fotobüchern und ein engagiertes

als einmaliger oder regelmäßiger Foto-

nen Fotos werden nur temporär bis zur

Start-up-Herzensprojekt einer zwei-

gruß für die Großeltern in der Ferne.

Erstellung deiner Zeitung gespeichert.

fachen Mutter aus Freiburg. (kh)

FERIEN UND ERHOLUNG

Es ist „Spielzeit“ Kennt ihr euch noch, wenn die Masken fallen? Oder müsst ihr euch und eure Freunde neu kennenlernen? Am besten geht das mit Bewegung und kleinen Auftritten Veronika Hohmann

wie in einem Theater. Bei „Spielzeit“ könnt ihr zu 30 Themen wie Reisen, Sport, Liebe, Lesen, Angst, Feiern und Kochen jeweils zu zweit auf „der Bühne des Lebens“ stehen, im Garten oder dem Wohnzimmer. Im Spiel kreiert ihr ein Rätsel, dass alle anderen erraten müssen. Ihr habt jeweils eine Minute Zeit ... VERLOSUNG!

Ein Gesellschafs- und Kennenlernspiel ab 12 Jahren, für 4-8 Spieler mit Varianten bis 16 Personen. www.veronika-hohmann.de Wir verlosen 3 Spiele.

Mütter, Väter und Kinder im Stress? Holt euch eine Auszeit mit einer Mutter- oder Vater-Kind-Kur! Wo ist die Pause-Taste? Familienalltag und Berufstätigkeit zu

Fotos: © DRK

vereinen, ist schon unter Nicht-Corona-Bedingungen ein Spagat. Mütter und Väter stehen dauerhaft unter Druck. Gesellschaftliche Ansprüche, Zeitdruck und mentale Belastung führen langfristig zu Erschöpfung bis hin zum Burnout, Rückenschmerzen, Schlafstörungen und anderen Erkrankungen. Das Dilemma nimmt mit Homeoffice und Homeschooling weiter zu. Die ganze Familie stößt an ihre Grenzen. Obwohl Mütter und Väter gerade jetzt all ihre Stärke und Energie brauchen. Eine Mutter- oder Vater-Kind-Kur kann Müttern, Vätern und ihren Kindern gerade in dieser Zeit die so dringend benötigte Auszeit verschaffen, um sich zu erholen und die Gesundheit zu stärken. Drei Wochen Bewegung und Entspannung, mal nicht funktionieren müssen, zur Ruhe kommen, Lösungsansätze erarbeiten für ein Zuhause mit weniger Stress. Dazu bieten die DRK-Zentren für Gesundheit und Familie auf den Nordseeinseln Pellworm und Amrum und im holsteinischen Plön Gelegenheit. www.mutter-vater-kind-kur.org 46

FERIEN UND ERHOLUNG

Hallo, Familie!

Wollt Ihr so Urlaub machen, dass alle glücklich sind? Weißer, feinsandiger Ostseestrand und duftender Kiefernwald Wellnesshimmel für Groß und Klein mit Spezialbehandlungen ab dem 4. Lebensjahr sowie für Schwangere Verschiedene Indoor-Poollandschaften, Saunen und hochwertige, altersgerechte Spielplätze All-inklusive im Hotel oder auch für unterwegs

www.kinderresort-usedom.de Waldhof Hotel GmbH & Co. Investitions-KG Forststraße 9 · 17449 Trassenheide 038 378 - 47 020 oder reservierung@seetel.de

Einatmen, durchatmen – Ostsee it e Z r h e m , ft u rl e e M , t h c Mehr Li Insel Usedom direkt am Strand

OstseeUrlaub

Eigene Therme für unsere Gäste Kinder zahlen nix

€

schon ab

199,-

p.P./DZ Landse ite

EMPFOHLEN

2021

Jetzt gratis anrufen und Ostsee-Urlaub 2021 buchen:

038377 7000

(täglich 8 – 22 Uhr)

Sofort online buchen unter:

www.baltichotel.de

Baltic Sport- und Ferienhotel GmbH & Co. KG, Dünenstr. 2, 17454 Zinnowitz

Sorgenfreie Vorfreude – mit Baltic-Flexi bis 7 Tage vor Anreise umbuchen oder stornieren!

Sicher reisen und erholen mit dem Baltic-Hygiene-Konzept

Liebe Kinder,  wie wäre es mit einer spannenden Reise in die Vergangenheit mit Fledermaus Arabella und dem Schlossgespenst Rudi? Per Kinder-Audioguide führen euch die beiden durch Schloss Weesenstein. Vielleicht fragt ihr euch, wer hier überhaupt gewohnt hat? Wollt ihr wissen, wie es früher am Hof bei König und Königin zuging und ob es hier auch Ritter gab? Wie dick sind die Burgmauern und was macht eigentlich der Pferdestall in der 5. Etage? Noch mehr über das frühere Leben im Schloss könnt ihr am 03.07.2021 beim Familienfest „Lebendiges Schloss“ erfahren sowie bei den geführten Familien-Entdeckertouren „Königskinder“ am 28.07., 01.08., 11.08., 15.08. (Bitte auf aktuelle Informationen und mögliche Änderungen achten! www.schloss-weesenstein.de)

Hilf der Fledermaus zurück in den Turm zu finden. Wenn du dabei alle Buchstaben einsammelst, weißt du, mit wem Arabella gern im Schloss unterwegs ist. VERLOSUNG!

Habt ihr das Rätsel gelöst? Wir verlosen 3 Familien-Eintrittskarten für Schloss Weesenstein (je 2 Erwachsene und 4 Kinder).

(gültig für den regulären Eintrittspreis, nicht für Veranstaltungen, einlösbar bis 30.11.2021)

SOMMERFERIEN

Nachbarschaft GELUNGENE

AUEROCHSE TRIFFT SPORTWAGEN Auf Entdeckertour bei der Porsche Safari

Lesetipp

„Komm mit in die Natur! Eine spannende Safari rund um heimische Tierarten“ Kinderbuch zur Porsche Safari (ab 6 J., Preis: 16 Euro) Gemeinsam mit den Protagonisten Leonie, Lukas und Hund Kalle begeben sich die Leserinnen und Leser ättet ihr’s vermutet? Bei Porsche Leipzig gibt es weit mehr zu entde-

auf die Suche nach dem verschwun-

cken als Produktionshallen. Auf einer Fläche von 132 Hektar erstreckt

denen Förster Bertram. Die Spuren

sich auf dem angrenzenden Offroad-Gelände ein natürlicher Le-

führen auf das Naturgelände von

bensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Zu Fuchs und Schwarzmilan

Porsche in Leipzig. Neben dem Rät-

wurden dort Auerochsen und Exmoor-Ponys angesiedelt. Außerdem leben auf

selkrimi finden sich auf insgesamt

den Naturflächen Wildtiere wie Dachse, Fledermäuse, Moorfrösche oder Mau-

52 Seiten spannende Informationen

ersegler. Auch drei Millionen Honigbienen haben hier ein zu Hause gefunden.

aus der Welt der Tiere sowie zahl-

Als im Jahr 2000 die Bauarbeiten für das Werk des Sportwagenherstellers auf

reiche Spiel- und Basteltipps für die

dem ehemaligen Truppenübungsplatz begannen, entstand als Ausgleich das

ganze Familie.

Offroad-Gelände. Und das will nun erkundet werden. Bei der Porsche Safari können Kinder und Familien auf Entdeckertour gehen.

VERLOSUNG!

Das Angebot ist in Kooperation von Porsche Leipzig mit der Naturschutzstation

Wir verlosen

und Umweltbildungseinrichtung Auwaldstation Leipzig entstanden. Gemeinsam

drei Exemplare!

mit einem Umweltexperten geht es los: Entlang eines vier Kilometer langen Fußweges warten Erlebnisstationen, Spiele und eine Aussichtsplatzform auf große und kleine Naturliebhaber – und viele Infos rund um das Leben und die Gewohnheiten von heimischen Säugetieren, Vögeln und Amphibien. Angeboten wird die Porsche Safari für Familien und Kinder ab 7 Jahren, Schulen (Klassen 3 bis 6) und Hortgruppen. Einige Termine widmen sich dabei besonders den Honigbienen und werden von einem erfahrenen Imker begleitet – ein Blick in die Bienenstöcke inklusive.

Teilnahmegebühr

Anmeldung

5 Euro pro Person, mit dem

Über die Auwaldstation Leipzig

Ferienpass der Stadt Leipzig

(Tel. 0341 / 462 18 95,

4 Euro.

info@auwaldstation.de).

Termine

www.porsche-leipzig.com/safari 49

10 € gültig bis 31.08.2021 ab einem Einkaufswert von 40 €*

* Gültig bis zum 31.08.2021 und nur gegen Vorlage dieses Gutscheins bei BabyOne in Leipzig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und nicht für bestehende Aufträge. Ausgeschlossen sind Geschenkgutscheine und Bücher. Keine Barauszahlung. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein.

Alles für einen Glücklichen Start Über 100 Fachmärkte – auch in deiner Nähe: BabyOne Leipzig GmbH, Willy-Brandt-Weg 39, 48155 Münster mit Märkten in: 04178 Leipzig/Rückmarsdorf, Großer Marktweg 9 04356 Leipzig, Sachsenpark, Handelsstr. 10, babyone.de

BABY & CO.

Damit Zeit für das Wesentliche bleibt Moderne Eltern setzen aufs Abo Windeln schleppen war gestern. Heute gibt es

datum und Intervall sind frei wählbar. „Mein Vater hat vor

Hedda-Baby. „Ich habe

30 Jahren einen Fach-

UNSERE IDEE PASST EINFACH ZUM ZEITGEIST.

viele junge Eltern im

großhandel für Hygiene-

Freundeskreis. Auch

und Reinigungsprodukte

Die Windeln von Hedda-Baby, bzw.

Zwillingseltern. Von

gegründet. Dort arbeiten

Freelife sind hypoallergen, parfüm,

ihnen weiß ich, was

wir schon lange mit

- latex-, und chlorfrei. Und der Preis?

es bedeutet, Windeln zu schleppen,“ sagt Isabel Köder, die Gründerin von Hedda-Baby. „Mit der

dem Hersteller Freelife, von dem wir nun auch die Baby-

„Mit unseren Produkten bewegen wir uns im mittleren Preissegment und sind somit erschwinglich für die meisten Familien.

Möglichkeit, Windeln per Abo online zu

windeln beziehen,

bestellen, möchte ich das Leben der

zusammen. Ich selbst

Unsere Idee passt ein-

Eltern bereichern.“ Im Abo bekommen

wurde schon damit

fach zum Zeitgeist,“ so

Eltern die Windeln mit 25 % Rabatt,

gewindelt,“ schmunzelt

versandkostenfrei nach Hause. Liefer-

Isabel Köder.

DU ERHÄLTST IMMER

25% RABATT 43,00€ statt 53,75€ pro Lieferung, inkl. 19% MwSt. kostenfeier Versand

DEIN GANZ PERSÖNLICHES WINDEL-ABO Unser HEDDA-Windel-Abo richtet sich ganz nach Deinen Bedürfnissen. Du kannst bspw. Windelgröße, Lieferzeitpunkt und -Intervall sowie zusätzliche Artikel frei wählen. Alles auf:

UNSERE WINDELN SIND:

Isabel Köder. HEDDA-BABY.COM

Mit RELISA Umwelt und Geldbeutel schonen

Mit dem Co de „Kind+Keg el“ bekom mt ihr 15 % Ra batt im ers ten Mietmonat .

Erst im Frühling 2021 ist das Dresdner

gut Platz, aber täglich erhält RELISA

Unternehmen RELISA online gestartet.

Pakete mit Kleidung, die dann gesichtet

Schon jetzt ist es für Inhaberin Sara

wird. Bei der Sichtung wird die Kleidung

Schlüter ein tagesfüllender Job ge-

auf Flecken, Fehler, Mängel, wie Pilling,

worden. Ihr Mann Patrick und die zwei

untersucht. Was nicht vermietet werden

Töchter sind stets mit an Bord und

kann, wird dann gespendet z.B. an die

Im Shop stehen ausschließlich Waren

bilden Ihren Heimathafen, aber spornen

Bürgerhilfe Dresden e.V., die sich wahn-

mit hochwertiger Qualität zur Verfügung.

sie auch an, immer Vollgas zu geben.

sinnig freut, wenn schöne Kindersachen

Der Mietpreis variiert nach der Art des

Für eine Sache, die total wichtig ist: Das

für bedürftige Familien ankommen.

Kleidungsstückes. Eine Babymütze

Schützen von Umwelt und Ressourcen.

Wer gut erhaltene Kleidung an RELISA

kostet z.B. 1 € pro Monat, ein Strampler

Aber auch, um andere Eltern durch ihre

sendet, der erhält für die Sachen einen

2,40 € und ein Schlafsack 5 €. Eltern

Geschäftsidee in der Erkenntnis zu unterstützen, dass man nicht Alles in Hülle und Fülle besitzen und

variablen Geldbetrag, je nach Zustand und Art der Sachen sind das 1-10 € pro Stück. Nach der umfangreichen

(gültig vom 20.05. 31.08. 2021 bis )

können die Waren für maximal 6 Monate mieten. Im Shop gibt es, bis auf wenige Einzelstücke, nur Kleidung bis zur Größe 98/104. Sara Schlüter erklärt,

horten muss. Auf-

Qualitätsprüfung geht es

dass größere Kleidung dann meist vom

grund der Erfahrun-

richtig los. Die Mietwa-

Vorbesitzer zu sehr in Mitleidenschaft

gen als Mutter weiß

ren werden mit Sensitiv-

gezogen wurde, z.B. durch das Rutschen

Sara, dass die Kleinen

Waschmittel gewaschen,

auf den Knien und somit natürlich nicht

wahnsinnig schnell aus

fotografiert und auf die

mehr vermietet werden kann. Auch die

den Kindersachen raus-

Website hochgeladen. Dort

Tatsache, dass die Kinder in den ersten

wachsen und mit der Zeit ist das natürlich auch platzmäßig

AKTION:

finden werdende oder frischgebackene Eltern alles, was das Kind

2 Lebensjahren am schnellsten wachsen und sie die Kleidung meist nicht lange

ein echtes Problem. Denn wohin mit den

braucht. Mützchen, Strampler, Hosen,

tragen können, spricht für die Limitie-

ganzen zu klein gewordenen Dingen?

Oberteile, Jacken, Schlafsäcke und

rung der Größen. Bald wird es auch

Sara ist 2020 nicht nur erneut Mutter

Winterkleidung können dann für min-

Umstandsmode und Tragetücher zum

geworden, auch ihr „3. Kind“ hat sich

destens einen Monat gemietet werden.

Vermieten geben. Auch hier werden

zum Jahresende auf den Weg gemacht.

Wenn die Kleidung weiter benötigt wird,

die Waren nur kurz genutzt und kön-

Mit dem eigenen Unternehmen RELISA

verlängert sich die Mietdauer um einen

nen dann im Kreislauf von RELISA ihren

hat sie sich einen Lebenstraum erfüllt.

weiteren Monat. Sollten die Sachen zu

Zweck noch ein paar Mal erfüllen.

Der Name ist aus den Vornamen der

klein geworden sein, kann das dann

Seit Kurzem findet man auch Waren

beiden Kinder zusammengesetzt. Erst

problemlos und ohne weitere Kosten an

zweier Labels auf der Website von

vor wenigen Wochen sind Sara und Pa-

RELISA zurückgeschickt werden. Auch

RELISA. WOLLEKINDER und JOZI hand-

trick mit den Kids nach Großzschachwitz

nach der Rücksendung an RELISA steht

made fertigen Kleidung aus hochwer-

gezogen und tatsächlich „wohnen“ die,

ein Check an. Alles sauber? Fehlt ein

tigen und nachhaltigen Materialen an.

zu vermietenden, Kleidungsstücke auch

Knopf? Dann wird wieder gewaschen,

In dieser Kategorie gibt es für die Eltern

in einem separaten Zimmer. Derzeit

sortiert, gelagert und für die weitere

eine Mietkauf-Option. (am)

haben die knapp 1.000 Stücke dort noch

Vermietung verfügbar gemacht.

www.relisa.de

BABY & CO.

Kinderkleidung mieten

WOHLFÜHLEN BEI DER GEBURT

WOHLFÜHLEN BEI DER

Vier große Kreißsäle, einer mit Entbindungswanne, ein zusätzliches Entspannungsbad, ein Aufenthaltsraum für wartende Familienangehörige, ein hochmoderner Sectio-Saal sowieVier viel Platz für die Mitarbeiteringroße Kreißsäle, einer mit Entnen und Mitarbeiter machen die Gebindungswanne, ein zusätzliches burtenstation am Klinikum St. Georg aus. Entspannungsbad, ein Aufenthalts„Warme Farben und ein Panoramablick raum ins Grüne sorgen für das ge-Familienangehöfür wartende wisse Etwas. Unsere ÄrztInnen und rige, haben ein hochmoderner Sectio-Saal Hebammen die Farben ausgesucht, mit dem Ziel,Platz ein wohnliches sowie viel für die MitarbeiterinAmbiente zu schaffen, das nicht auf nen Blick undanMitarbeiter den ersten ein Krankenhaus machen die Geerinnert. Jeder der vier Kreißsäle burtenstation am verKlinikum St. Georg fügt über eine eigene Dusch-WC-Einheit. aus. Die Kreißsäle sind so groß, dass wir sogar das Romarad wieder auf„Warme Farben und ein Panoramastellen konnten. „Viele Schwangere hatten in der ins Vergangenheit blick Grünedanach sorgen für das gegefragt“, erklärt Dr. Nadja Uhlig, leiEtwas. Unsere ÄrztInnen und tendewisse Oberärztin der Geburtshilfe. An den Sectio-Saal schließt unmit- die Farben ausHebammen haben telbar der neue FrühchenübergabemitKinder dem Ziel, ein wohnliches raumgesucht, an, in dem zwei parallel versorgt und in entsprechende InkuAmbiente zu schaffen, das nicht auf batoren gelegt werden können. „Die Frauen sollen sich bei Blick uns wohlfühden ersten an ein Krankenhaus len und eine schöne Geburt erleben. Jeder derund vier Kreißsäle verJedererinnert. Geburtsvorgang ist anders unserfügt einfühlsames über Hebammenteam eine eigene Dusch-WC-Eingeht individuell auf jede Frau ein. Das heit. der Die Kreißsäle sind so groß, dass Einbeziehen Partner ist sehr wichtig für uns, denn oftmals sindRomarad sie eine wir sogar das wieder aufgroße Unterstützung“, betont Uhlig. ■

stellen konnten. „Viele Schwangere

Da coronabedingt momentan keine hatten in der Vergangenheit danach Kreißsaalführungen vor Ort stattfinden können, empfehlen wir Ihnen gefragt“, erklärt Dr.dieNadja Uhlig, leivirtuelle Roomtour unter: tende Oberärztin der Geburtshilfe. www.sanktgeorg.de/medizinischebereiche/kliniken-abteilungen/gyAn den Sectio-Saal schließt unmitnaekologie-und-geburtshilfe.html

telbar der neue Frühchenübergaberaum an,Roomtour in dem zwei Kinder parallel versorgt Kreißsaal und in entsprechende Inkubatoren gelegt werden können. „Die Frauen sollen sich bei uns wohlfühlen und eine schöne Geburt erleben. Jeder Geburtsvorgang ist anders und unser einfühlsames Hebammenteam geht individuell auf jede Frau ein. Das

Ihre Ansprechpartnerin

Dr. med. Nadja Uhlig Ltd. Oberärztin Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Delitzscher Straße 141 | 04129 Leipzig 0341 909-3660 nadja.uhilg@sanktgeorg.de

SPENDENAKTION

Das ist Paul! STECKBRIEF Name: Paul .................................................................... Herkunft: Wien, Österreich (Fa. SimCharacters, Dr. Jens Schwindt) http://simcharacters.com/ features .................................................................... Wohnort: Minilöwen e. V., Leipzig .................................................................... Gewicht: 1.000 Gramm .................................................................... Alter: 27+3 SSW .................................................................... Körpergröße: 35 cm .................................................................... Kopfumfang: 26 cm .................................................................... Sprache: über Wi-Fi

SPENDENAKTION für den lebensechten Patientensimulator für hochrealistische Trainings in der Frühgeborenen-Medizin Jedes zehnte Kind wird zu früh geboren. Dank ständiger Verbesserungen in der Medizin haben heute auch extreme Frühgeborene mit einem Geburtsgewicht zwischen 500 und 1.000 Gramm

SPENDENAKTION

„Ein Paul für Leipzig“

Herz

gewinnt! Spenden um zu helfen. Wir machen uns stark für die Allerkleinsten.

sehr gute Überlebenschancen. Dabei spielt eine hervorragende Ausbildung der Pflegekräfte und Ärzte auf einer Frühgeborenen-Intensivstation eine zentrale Rolle. Wesentlich für die Ausbildung sind regelmäßige, praxisnahe Trainings – die mit dem

Helft mit!

neuen Frühgeborenen-Simulator „Paul“ auf ein neues Niveau gehoben werden sollen. Um die Frühund Neugeborenen-Intensivstation des Universitätsklinikums Leipzig in ihrer wichtigen Arbeit zu

Spendenkonto: Förderverein Minilöwen

unterstützen, werden zusammen mit dem gemein-

IBAN: DE18 8604 0000 0253 9336 02

nützigen Förderverein Minilöwen e. V. Spenden

BIC: COBADEFFXXX

gesammelt, um einen „Paul“ nach Leipzig zu holen.

Verwendungszweck: Ein Paul für Leipzig

www.miniloewen.de

R ATG E B E R

Richtig reagieren im Notfall

Erste Hilfe bei Kindern

Kinderkrankheiten, Impfungen, Operationen, Diagnosen – die Medizin-Experten am Baby-Telefon der AOK bieten rund um die Uhr Unterstützung für Eltern mit Babys, kleinen und großen Kindern.

• • • •

Oberkörper nach vorne legen. Der Kopf muss der tiefste Punkt sein. Maximal 5 kräftige Rückenschläge mit der flachen Hand zwischen die Schulterblätter ausüben. Danach das Kind wieder beurteilen. Im Notfall immer die 112 wählen, wenn das Kind nicht mehr alleine Husten kann.

Verbrennung – Unterschätzte Gefahr

Vergiftung – Schwupps ist es im Mund Statt Nudeln, Banane oder Schnuller landen im Mund unserer Kids auch allerhand anderer Dinge. Im schlimmsten Fall Medikamente, Nagellackentferner, Farben oder Putzmittel und eine Vergiftung droht. In einem solchen Notfall hilft die Giftnotrufzentrale. Dort erhalten Eltern Informationen zu einzelnen Substanzen und bekommen Tipps, wie man weiter vorgehen soll. Am besten die Nummer gleich direkt ins Handy einspeichern. Gitfnotrufzentrale: 0361 - 730 730 (Nummer für Sachsen und Thüringen)

Verschluckt – Wenn der Apfel gefährlich wird Vor allem Säuglinge und Kleinkinder entdecken ihr Umfeld nicht nur mit ihren Händen, sondern auch mit dem Mund. Kleinteile, wie z.B. Bausteine, Knöpfe, Münzen oder Perlen gelangen schnell in die Atemwege. Aber auch harte Lebensmittel wie Äpfel, Gurken, Möhren können dazu führen, dass sich kleine Kinder verschlucken. Wie muss man sich im Ernstfall verhalten?

Richtig reagieren im Notfall

Zu den häufigsten Unfällen im Kindesalter gehören Verbrennungen und Verbrühungen. Ein heißer Kaffee oder Tee auf dem Tisch können bereits gefährlich werden. Diese Gefahr wird oft unterschätzt. Da Kinderhaut noch sehr dünn ist, führen bereits Flüssigkeiten mit Temperaturen von 52 Grad zu Verletzungen. Grundsätzlich gilt, dass jede Verbrennung, die größer als eine Handfläche Ihres Kindes ist, ärztlich versorgt werden sollte. Wenn das Kind normal kräftig hustet, effektiv atmet, spricht oder weint, einen roten Kopf hat und normal reagiert, muss man in der Regel das Kind zum kräftigen Husten ermuntern. Gefährlich wird es erst, wenn es nicht mehr kräftig hustet, nicht mehr richtig spricht und atmen kann – hier kann die „Rückenklopfmethode“ helfen.

Was ist bei kleineren Verletzungen zu tun? • Kleinere Verbrennungen z.B. am Finger, mit lauwarmen Wasser einige Minuten kühlen. • Im Gesicht feuchte Tücher verwenden. • Keine Kühlung bei Säuglingen. • Bei Blasenbildung unbedingt einen

• •

Arzt aufsuchen und die Blasen keinesfalls aufstechen. Nach der Kühlung Brandwunden mit keimfreien Verbandmaterial locker abdecken. Auf keinen Fall Salben, Mehl oder Puder auf die Brandwunde legen.

SOS - Kindern im Notfall richtig helfen Eine Sekunde der Unachtsamkeit reicht aus und ein Unfall ist passiert. Manchmal hilft Pusten und Trösten nicht mehr aus. Jetzt ist schnelles und richtiges Handeln gefragt. Viele Erwachsene sind jedoch oft verunsichert und

befürchten, dem kleinen Patienten durch falsches Handeln mehr zu schaden als zu helfen. Mehr Sicherheit geben Erste-Hilfe-Kurse speziell für Kindernotfälle. Die AOK PLUS bietet dafür die Kursreihe „Gemeinsam wachsen“ an. Momentan pausieren die Kurse durch Corona.

Hilfreich sind aber jederzeit die Infovideos unter plus.aok.de/gemeinsamwachsen. Sie bereiten Eltern auf die häufigsten Notfallsituationen mit Kindern vor. Mehr Tipps und Informationen rund um das Thema Erste Hilfe gibt es derzeit unter plus.aok.de/ lebensretter und den Social Media Kanälen der AOK PLUS.

Unfälle zu Hause - Kleine Entdecker unterwegs Kinder haben einen unbändigen Drang, Dinge zu erkunden und zu entdecken. Ein Kind entwickelt erst ab einem Alter von vier Jahren — durch eigene Erfahrungen und durch die Erklärungen der Eltern — ein Bewusstsein für Gefahren. Vor allem zu Hause besteht ein hohes Risiko für Unfälle. Selbstverständlich lassen sich nicht alle Unfälle von Kindern vermeiden. Aufgeschlagene Knie und die ein oder andere Beule gehören zum Großwerden einfach dazu. Mit diesen Tipps können Kinder sicher spielen und lernen.

• • • • •

Klettermöglichkeiten, wie Stühle, Regale, Sofa oder Bett, in Fensternähe entfernen. Anbringen von Fenster- und Türsperren Steckdosen, Strom- und Verlängerungskabel absichern und z.B. mit Schutzkappen versehen Schwere Möbel und Gegenstände kippsicher an der Wand befestigen Spezielle Kinderschublade einrichten, die nur ungefährliche Gegenstände enthält. So kann das Kind seinen 

Für eine sorgenfreie Zeit - wie das Baby-Telefon hilft

R ATG E B E R

Fragen und Antworten zur

CORONAIMPFUNG „Für den Weg zurück in die Normalität.“

Viele Menschen in Sachsen haben sich bereits gegen COVID-19 impfen lassen, oder warten auf einen Impftermin. Trotzdem gibt es viele offene Fragen.

SACHSEN

Kind+Kegel hat beim Sächsischen Sozialministerium nachgefragt, wie sicher die COVID-19-Impfung ist. 1. Es gibt Befürchtungen, dass der Impfstoff das Erbgut verändert oder unfruchtbar macht. Was können Sie dem entgegensetzen? Die CoronaschutzImpfung ändert das Erbgut nicht, da die Boten-RNA die Erbinformation der Geimpften nicht ändert. Die Erbinformation steckt in der DNA im Zellkern, bis dahin dringt der Impfstoff nicht vor. Die mRNA erreicht nur die äußere Zellschicht, und ist im

Je mehr Menschen durch eine Impfung immun sind, desto weniger kann sich das Virus ausbreiten. Mit steigenden Impfstoffmengen wird der Kreis der Impfberechtigten deshalb kontinuierlich erweitert. Informieren Sie sich, wann auch Sie sich impfen lassen können: coronavirus.sachsen.de/ coronaschutzimpfung.html Schützen Sie sich und Ihre Mitmenschen. Gehen Sie impfen! Impftermine unter: sachsen.impfterminvergabe.de oder 0800 089 9089

Übrigen auch nach rund zwei Tagen wieder vollständig raus aus dem Körper. Dann hat die Boten-RNA ihre Mission erfüllt. 2. Wie sicher ist die Impfung für junge Erwachsene und Jugendliche? Es gibt nur einen Impfstoff, der zur Zeit für Jugendliche ab 16 Jahren zugelassen ist: das ist der Stoff „Comirnaty“, entwickelt von Biontech/Pfizer. Mittlerweile wurde die Zulassung für 12 bis 16-Jährige beantragt. Die Impfung könnte dann bei den Hausärzten, Kinder- und Jugendärzten stattfinden. 3. Wann ist mit dem Beginn der Impfung für Grundschüler zu rechnen? Dazu kann man noch keine Aussagen treffen. 4. Manche Menschen scheinen trotz der Coronaimpfung aktuell zu erkranken. Die Impfungen schützen in den allermeisten Fällen vor schweren Verläufen, nichtsdes-

R ATG E B E R totrotz kann es jedoch zu Infektionen kommen, die dann allerdings zumeist ohne oder mit nur milder Symptomatik einhergehen. Kein Impfstoff schützt zu mungeschwächte Personen entwickeln oft nicht die gewünschte Immunantwort. Dies ist für alle Impfungen und nicht nur für die SARS-CoV-2-Impfung bekannt. 5. Können Sie uns eine Einschätzung zu

100 Prozent und gerade ältere oder im-

den Nebenwirkungen geben? Sind die Nebenwirkungen bei jüngeren Menschen gefährlicher als bei den älteren? Dass nach einer Impfung bestimmte

6. Wie viele Menschen in Sachsen

COVID-19 Vaccine Moderna und

Nebenwirkungen auftreten, ist er-

haben durch die Impfung bisher einen

2 Fälle ohne Angabe des verwende-

wünscht und zeigt an, dass der Körper

sogenannten Impfschaden erhalten?

ten Impfstoffs. Acht Patienten im Alter

auf den Impfstoff reagiert und Abwehr-

Mit Stand vom 16.04.2021 wurden der

zwischen 56 und 91 Jahren verstarben

stoffe bildet. Meist sind diese Impfreak-

Landesuntersuchungsanstalt Sachsen

im zeitlichen Zusammenhang mit einer

tionen leicht und legen sich innerhalb

(LUA) durch die sächsischen Gesund-

Comirnaty (BioNTechPfizer)-Impfung.

einiger Tage wieder. Die Arzneimittel

heitsämter bisher 40 Impfschadens-

Todesfälle im Zusammenhang mit einer

werden aber auch nach der Zulassung

verdachtsfälle nach COVID-19 Impfung

AstraZeneca-Impfwung in Sachsen sind

weiter aktiv überwacht, sodass hier

übermittelt. Davon 30 nach Impfung

bis dato nicht bekannt.

immer mehr Erkenntnisse auch zur

mit Comirnaty (BioNTech Pfizer), 6 nach

Langzeitsicherheit in den unterschiedli-

Impfung mit der COVID-19 Vaccine

7. Muss nach überstandener Corona-

chen Bevölkerungsgruppen gewonnen

AstraZeneca, 2 nach Impfung mit der

Infektion nur 1x geimpft werden?

werden.

Ja. Die STIKO hat ihre Impfempfehlung für Genesene auf Grundlage neuer Daten zur Immunogenität der COVID19-Impfung bei von einer SARS-CoV2-Infektion Genesenen aktualisiert. Bei immungesunden Personen, die eine labordiagnostische gesicherte SARSCoV-2-Infektion (PCR-bestätigt) durchgemacht haben, sollte eine einmalige Impfung frühestens 6 Monate nach Genesung erwogen werden. 8. Stimmt es, dass man sich in Zukunft jedes Jahr neu impfen lassen muss? Reicht dann eine Auffrischung oder muss wieder mehrfach geimpft werden? Für die COVID-19-Impfstoffe liegen

aktuell noch keine Daten vor, ob und ggf. in welchem Zeitabstand eine Auffrischimpfung notwendig sein wird.

R ATG E B E R Was muß getan werden? Normalerweise haben alle Kinder einen instinktiven Drang nach Bewegung. Es wird Zeit, daß unsere Gesellschaft den Kindern und Jugendlichen den dafür nötigen Platz zur Verfügung stellt: In Diskussionen um Raum im Straßenverkehr kommen ©New Africa - stock.adobe.com

Kinder praktisch nicht vor. Deutlich mehr Spielstraßen, gerade auch in Wohngebieten mit niedrigerem Sozialstatus tun not. Statt Stadtverdichtung sollten auch Parks und Spielplätze gefördert werden. Schulen und Kindergärten sollten noch mehr als bisher Bewegung fördern.

Bewegungsmangel bei Kindern

Experten fordern seit längerem die tägliche Sportstunde in allen Klassenstufen. Im Sportunterricht müßte es vorrangig um die Lust an Bewegung gehen. Statt starrer Leistungsbewertung sollten Sportlehrer besser den individuellen Lernerfolg bewerten.

Es ist höchste Zeit, dass wir etwas ändern Wenn ein übergewichtiges Kind ständig Übergewicht und Fettleibigkeit, in der

soziale Benachteiligung als besonderer

mit schlechten Noten im Sportunter-

Fachsprache Adipositas genannt, hat

Risikofaktor. Außerdem bewegen sich

richt konfrontiert und ausgelacht wird,

sich bei Kindern und Jugendlichen zu

Jugendliche noch weniger als Kinder.

meidet es sportliche Aktivitäten auch in

einer wahren Epidemie entwickelt: seit

der Freizeit, um sich nicht zu blamieren.

1980 hat sich die Rate an übergewich-

Die Coronapandemie erweist sich in

Bildungseinrichtungen müssen noch

tigen Kindern und Jugendlichen nach

punkto Bewegung als zusätzlicher

mehr als heute Bewegungsangebote

Angaben des von der WHO benutzten

Risikofaktor: Das Uniklinikum Münster

außerhalb des Unterrichts machen: in

Wissenschaftlernetzwerkes NCD-RisC

stellte im Dezember fest, daß Sport

manchen Schulen gibt es heute schon

um mehr als 50% erhöht. Mehr als 15

und Bewegung bei Heranwachsenden

Sportplätze oder Tischtennisplatten, die

Prozent aller Kinder und Jugendlichen

nochmals dramatisch eingebrochen

in den Pausen oder vor und nach dem

sind in Deutschland heute zu dick. Blut-

sind. Die Gruppe von Kindern, die sich

Unterricht genutzt werden können. Ge-

hochdruck, Fettstoffwechselstörungen

gar nicht mehr bewegten, hatte sich auf

rade sozial schwächere Schüler können

und sogar Diabetes Typ II sind häufige

25% der Studienteilnehmer verfünffacht.

so besser erreicht werden. Schulwege

Folge. Besonders alarmierend: Jungen

Die Studienautoren vermuten, daß die

müssen so beschaffen sein, daß sie

und Mädchen aus sozial benachteiligten

Auswirkungen im großstädtischen Raum

gerade in Großstädten ohne Sicherheits-

Familien sind dreimal so häufig adipös,

sogar noch ausgeprägter sind.

bedenken zu Fuß oder mit dem Fahrrad

als solche mit hohem Sozialstatus.

genutzt werden können. Und, nicht Dabei ist mittlerweile gut belegt, daß

zuletzt kommt uns Eltern eine wichtige

Während der Konsum von zuckerhal-

Bewegung und Sport nicht nur vor

Vorbildfunktion zu: wenn wir regelmäßig

tigen Getränken in den letzten Jahren

Übergewicht und Stoffwechselver-

Sport treiben und nicht jeden Schritt mit

leicht rückläufig war, bewegen sich

änderungen schützen. Kinder und

dem Auto fahren, werden unsere Kinder

Kinder und Jugendliche immer weniger.

Jugendliche mit Bewegungsmangel

Bewegung und Sport auch für selbst-

Nur 22.4% aller Mädchen und 29.4% aller

sind häufiger depressiv, haben weniger

verständlicher halten.

Jungs bewegen sich täglich mindes-

Selbstwertgefühl und leiden an sozialer

tens eine Stunde lang, wie eigentlich

Isolation.

von der WHO empfohlen. Auch hier gilt

Dr. Med. Norbert Lorenz Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin 61

R ATG E B E R

MARGARETA DUNKEL www.kinderoptik-dunkel.de

Kinder und Kontaktlinsen

„Wir passen für Kinder in der Regel ab

„Kontaktlinsen sollten immer in Kombi-

dem Alter von sechs Jahren Kontakt-

nation mit einer Brille getragen werden“,

linsen an“, sagt Dunkel. Wichtig sei, dass

sagt die Expertin (Anm. der Redaktion:

die Kids und Jugendlichen dabei schon

Es sei denn, es handelt sich um spe-

selbst Verantwortung übernehmen

zielle Schlaflinsen, „Ortho-K-Linsen“).

könnten und auch das eigenständige

Gerade die Kombination aus Brille und

Einsetzen der Linsen klappt. Auch das

Linsen sei für die Augen förderlich. Aus

Reinigen sollte kein Problem sein. Eltern

Erfahrung weiß sie: „Einige Kinder oder

sollten darauf achten, dass vor und nach

Jugendliche tragen lieber Kontaktlin-

dem Einsetzen und Herausnehmen der

sen, weil sie sich damit wohler fühlen.“

Linsen die Hände gewaschen werden.

Zudem kann eine Brille beim Toben und

Aber auch das erklärt die Expertin ihren

Sport stören. Nach der Schule trotzdem:

kleinen Kunden alles ganz geduldig und

Kontaktlinsen raus und Brille auf.

schaut genau hin. (ps)

Als Oma meinen Namen nicht mehr wusste

Enkel mit ihrer authentischen Art ihren

Wenn sich vertraute Menschen nicht

helfen, Ängste und Scham zu überwin-

mehr wie gewohnt verhalten, kann Alz-

den. Auch sie selbst profitieren: von den

heimer-Demenz eine Ursache sein. Die

Erfahrungen der Großeltern und lernen,

Betroffenen können neue Informationen

sich auf die veränderten Bedürfnisse im

nicht mehr so gut im Kurzzeitgedächtnis

Laufe des Lebens einzustellen. In der

speichern. Die Merkfähigkeit lässt nach.

Ergotherapie wird versucht, über die

Enkelkindern kommt dabei eine wichtige

Krankheit aufzuklären, im Alltag zu un-

Bedeutung zu. Sie können Anregungen

terstützen und einen offenen Umgang

ermöglichen. Das kann ein Gespräch

mit Betroffenen zu fördern. Termine für

Tel. 0351 / 65692810

sein, ein Spaziergang, gemeinsames

Angehörigennachmittage und Schulun-

www.dd-ergo.de

Musikhören, Karten spielen usw. Enkel

gen sind unter https://alzheimergesell-

Tel. 0351 / 889 33 10

können aktivieren und im Alltag unter-

schaft-dresden.de und www.dd-ergo.de/

stützen. Die Nähe und Zuwendung, die

demenz zu finden. (gw)

Obacht bei Verletzungen!

und Gangauffälligkeiten. Wenn nach ei-

Kinder sind mitten drin in der Entwick-

nem Ereignis auch Wochen später noch

lung ihres Nervensystems und nutzen

Schmerzen auftreten oder eine Schon-

jede Gelegenheit, um neue Bewegungs-

haltung nicht verschwinden will, lohnt

muster zu erlernen, oder bestehende

es, genauer zu schauen. Teils treten auch

zu verbessern. Sie sollen springen und

noch Monate später eigenartige Sympto-

hüpfen, klettern und rennen. Dabei wird

me ganz plötzlich auf, die man gar nicht

auch mal das ein oder andere Wagnis

mehr mit einem Trauma in Verbindung

eingegangen und der Sturz mit einkalku-

bringt, aber durchaus damit zusammen-

liert. Macht nichts, aufrappeln und weiter

hängen können. Wichtig aber: bei großen

geht’s. Leider klappt das nicht immer

und tiefen Wunden, bei starken Schmer-

PEGGY HAMMERSCHMIDT

Großeltern geben können, kann dabei

MARC ANGERMANN

ganz so einfach. Ich sehe viele Kinder

zen, Gelenkfehlstellungen und -schwel-

www.kinderosteopathie-

nach Traumata in meiner Praxis – mit den

lungen,

sachsen.de

verschiedensten Symptomen. Von Kopf-

Rücken und Extremitäten, sowie nach

Tel. 03578 / 787 556

schmerzen oder Schmerzen in anderen

Kopfanprall mit Übelkeit, Schwindel oder

Körperbereichen, bis zu Schiefhaltungen

Schläfrigkeit – Sofort zum Arzt!

fehlender Belastbarkeit von

GARTENBAU RÜLCKER www.ruelcker.de

zeitigen Frühjahr bis Herbst versorgen.

Wildbienen sind unentbehrliche Bestäu-

-, mittel - und spät blühenden Pflanzen.

ber für unsere Nutzpflanzen. Hobbygärt-

Im Frühjahr bieten bspw. Kornelkirsche,

nerInnen können mit dem Anlegen einer

Salweide und Zwiebelblumen reichlich

Bienenweide viel Gutes bewirken. Ferti-

Nahrung. Ab Mai/ Juni sind Flieder, Män-

ge Bienenweide-Mischungen kann man

nertreu, Löwenmäulchen und Kräuter-

ganz einfach auf Beete oder in Balkon-

blüten wahre Bienen-Magneten. Auch

kästen ausstreuen. Bienenweiden lassen

Beerengehölze wie Johannisbeere und

sich mit der richtigen Pflanzenwahl auch

Himbeere kommen in Frage. Im Herbst

selbst kreieren. Dabei kommt es vor allem

können Dahlien, Schafgarbe, Bartblume

auf pollen- und nektarreiche Pflanzen

und Astern unsere summenden Zeitge-

mit offenen, ungefüllten Blüten an. Und:

nossen mit Nahrung verwöhnen. Weitere

eine Bienenweide sollte Bienen mög-

Infos unter: www.bienenfuettern.de

lichst die ganze Gartensaison über vom

(gw)

Frisches Gemüse aus dem Blumentopf

Überlegen Sie gemeinsam, was alles be-

Um Gemüse oder Kräuter selber anzu-

(am besten torffreie) und Biosaatgut nach

bauen, braucht es gar nicht viel Platz,

Wahl. Als Blumentöpfe kann man wun-

Material ist schnell besorgt und am Ende

derbar Joghurtbecher oder andere Ver-

gibt’s eine eigene kleine Ernte. Fürs Gärt-

packungen recyclen. Mit etwas Geduld

nern im Mini-Format lassen sich auch

und Zuwendung sprießt bald frisches

Kinder faszinieren und mit ein wenig Vor-

Grün auf der Fensterbank im Kinderzim-

bereitung kann ein kleiner Balkonkasten

mer! Es ist auch spannend, gemeinsam

voller Salate echte Begeisterung wecken.

zu recherchieren, wo Obst und Gemüse

Auch an einer hellen Fensterbank ge-

herkommen oder wie und wann es an-

Das klappt mit einer Mischung aus früh

R ATG E B E R

Buffet für summende Nachbarn

Hof Mahlitzsch

biodynamisch seit 1993

nötigt wird und besorgen sich Pflanzerde

deihen Salate oder Radieschen im Blu-

gebaut wird. Gemeinsames Einkaufen

www.hof-mahlitzsch.de

mentopf. Sogar Kräutern kann man auf

schult dieses Wissen zusätzlich. So ler-

Tel. 035242 / 65620

diese Weise wunderbar beim Wachsen

nen Kinder schnell, was Saisonalität und

zusehen.

Regionalität bedeutet.

HOF MAHLITZSCH

˜ ˜ -Puffer Zucchini‐ SOMMERREZEPT

ZUTATEN:  500 g Zucchini  1 Bund Lauchzwiebeln

ZUBEREITUNG:

Hof Mahlitzsch

biodynamisch seit 1993

 1 EL Olivenöl  150 g Feta

Zucchini reiben und so gut wie möglich aus-

 1/3 Bund Dill

besser gelingen die Puffer. Zucchiniraspel

 1 EL Zitronensaft  1 TL abgeriebene Zitronenschale

mit gehackten Lauchzwiebeln und Dill, Oli-

 1 Knoblauchzehe

‐-schale, gepresstem Knoblauch und ge-

 3 Eier  40 g Mehl

schlagenen Eiern gut vermengen, mit Salz

 20 g Paniermehl  1 TL Backpulver

chini‐-Masse rühren. In einer Pfanne Bratöl erhitzen, die Zucchini‐masse mit einem Ess-

 Salz und Pfeffer

Backofen warmhalten, bis alle Puffer fertig sind. Dazu Tsatsiki oder Kräuterquark reichen!

drücken. Je trockener die Raspel sind, desto

venöl, zerkrümeltem Feta, Zitronensaft und

und Pfeffer würzen. Mehl, Paniermehl und Backpulver vermischen und unter die Zuclöffel in die Pfanne geben, etwas platt drücken und von jeder Seite goldbraun braten. Im

REZEPTIDEE

FAMILIEN-

REZEPT

Gefüllte Süßkartoffel mit Avocado-Dip Gefüllte Süßkartoffeln aus dem Ofen sind einfach, gesund und lecker! Wir haben sie mit Kichererbsen und Spinat gefüllt und mit würzigem Feta getoppt. Serviert mit einem aromatischen Avocado-Dip sind diese gebackenen Süßkartoffeln garantiert der Hit auf dem Esstisch.

Zubereitung: 1.

Gabel mehrmals einstechen. Die Hälften mit der Schnittseite nach oben auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech platzieren, mit etwas Öl beträufeln und salzen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 Grad, Umluft: 180 Grad) für 45 bis 55 Minuten backen.

Zutaten:

Die Süßkartoffeln längs halbieren und das Fruchtfleisch mit einer

Unterdessen die Kichererbsen in ein Sieb geben und abtropfen

lassen. Knoblauch und Schalotte schälen und fein hacken. Spinat waschen und trocken schütteln.

Für die Süßkartoffeln: • 2 Süßkartoffeln

• 300 g Kichererbsen

Naturjoghurt, Saft der halben Zitrone, Knoblauch, Salz und Pfeffer

• 1 Knoblauchzehe

pürieren. Kühl stellen.

• 1 Schalotte

Für den Dip die geschälten und entkernten Avocados mit

• 200 g Blattspinat

• 100 g Hirtenkäse oder Feta

erhitzen. Zwiebel, Knoblauch und Kichererbsen darin ca. 2 Minuten

• Olivenöl

dünsten. Spinat und Wasser zugeben und Spinat bei schwacher Hit-

• 2 EL Wasser

ze zusammenfallen lassen. Alles mit Salz, Pfeffer und Chili würzen.

• Salz, Pfeffer, Chilipulver

Etwa 10 Minuten vor Ende der Backzeit 2 EL Öl in einer Pfanne

Süßkartoffeln aus dem Ofen nehmen und mit einem Esslöffel

Für den Avocado-Dip:

aushöhlen. Das Fruchtfleisch mit dem Spinat-Kichererbsen-Mix

• 2 Avocados

vermengen. Anschließend die Süßkartoffelhälften wieder mit der

• 1 Knoblauchzehe

Masse befüllen und mit zerkleinertem Feta bestreuen.

• 150 g Naturjoghurt

Mit Avocado-Dip servieren.

• 1 halbe Zitrone

Tipp:

gibt es in den Alle Zutaten en oder Konsum-Filial im auch online be st zig Lieferdien Konsum Leip ig.de konsum-leipz

Wir wünschen guten Appetit!

KALEIDOSKOP

PAPAKO LU M N E

Mittlerweile ist der morgendliche Griff zur Brille genauso in

von Tommy Michel

zen. Erstaunlicherweise hat die Brille nicht nur optisch eine

Fleisch und Blut übergegangen wie das tägliche ZähneputVeränderung hervorgerufen, sondern auch die Verhaltensweisen unseres Sohnes nachhaltig verändert. Ein Beispiel gefällig? Bitteschön: Neulich, auf dem Weg in die Kita, schwelgten wir in längst vergangenen Urlaubserinnerungen und schmiedeten Pläne für die Zeit nach der Pandemie. Da unser kleiner Sohn ein glühender Anhänger von Werder Bremen ist, möchte dieser natürlich unbedingt einmal ein Bundesligaspiel seiner Lieblingsmannschaft besuchen. Unser großes Kind ist dafür weniger zu begeistern, daher wollte ich ihm den Kurztrip in den hohen Norden mit einem Besuch im dortigen MitmachWissenschaftsmuseum

Tommy (32) ist Papa von

schmackhaft machen. Als ich ihm voller Euphorie von einem

zwei Söhnen (4 und 6 Jahre),

ErdbebenSimulator erzählte, den man sogar selbst aus-

Herausgeber des Blogs

probieren kann, meinte dieser nur ganz trocken: „Papa, so

urlaubspapa.de

etwas haben wir doch schon einmal im Urlaub gesehen!“ Und tatsächlich: Vor mehr als 2 Jahren durften wir einen

Aus dem Leben mit einem kleinen Professor

ähnlichen Simulator bereits in einem Museum in Thessalo-

Seit Kurzem haben wir zu Hause einen neuen Mitbewohner.

bin!“ So herzhaft, wie in dieser Situation, hatte ich schon seit

Gut, so neu ist er eigentlich gar nicht, denn immerhin wohnt

einer halben Ewigkeit nicht mehr gelacht und auch heute

er mittlerweile schon über 6 Jahre bei uns und trägt sogar

zaubert mir die Erinnerung an die Unterhaltung mit dem

den gleichen Nachnamen wie die übrigen Familienmitglie-

kleinen Mann noch ein breites Grinsen ins Gesicht.

niki bewundern. Erstaunt über diese Antwort, durfte ich mir in der Folge auch noch andere Details über das Naturkundemuseum in der griechischen Metropole anhören. „Kind, woher weißt du das denn nach so langer Zeit alles noch?“ Die Reaktion auf meine Frage ließ nicht lange auf sich warten: „Papa, ich kann doch auch nichts dafür, dass ich so klug

der. Trotzdem hat sich vor wenigen Wochen eine Veränderung zugetragen, denn seit dieser Zeit trägt der junge Mann

Wer von sich selbst behauptet, so klug zu sein, der hat

eine Brille. Zu Beginn hielt sich die Freude über das neue

natürlich auch einen passenden Spitznamen verdient. Der

Accessoire verständlicherweise noch in Grenzen, doch be-

kleine Professor war geboren und wird uns mit Sicherheit

reits nach kurzer Zeit fand eine wahre Symbiose zwischen

auch in Zukunft noch jede Menge amüsante Momente

dem kleinen Brillenträger und seiner Sehhilfe statt.

bescheren.

IMPRESSUM Kind+Kegel MAGAZIN FÜR FAMILIEN 6. Ausgabe, 3. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as)

Freie Mitarbeit: Paula Carlsson (pc), Kathleen Hänel (kh), Susanne Heuer, Tommy Michel (tm), Christin Schütte (cs), Pia Schrell (ps), Anne Siedentopf (ansie), Gloria Wintermann (gw) Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke anzeigen@kindundkegel.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2021 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: Zoo Leipzig GmbH Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten.

Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Herbst-Ausgabe 2021 von Kind+Kegel erscheint am 9.9.2021, Druckunterlagenschluss: 20. August 2021 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 20. August 2021 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN VERLOSUNG Immer da, wo der Button VERLOSUNG erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse, Postadresse und Telefonnummer an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Folgt uns auf: kindundkegel kindundkegelfamilienmagazin

RAUS AUFS RAD

BLEIB GESUND – FAHR RAD! 29X IN DEUTSCHLAND + RIESENAUSWAHL + TOP MARKEN + KIDS WORLD + INDOOR-TESTSTRECKE + E-BIKE-CENTER + FACHWERKSTATT

Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld

LEIPZIG CITY – HBF. OSTSEITE Hans-Poeche-Straße 23-25, 04103 Leipzig1 P Kundenparkplatz

E I N FA C H D A S R I C H T I G E R A D

LEIPZIG ALTE MESSE – DIREKT AM MESSE-M Alte Messe 1, 04103 Leipzig1 P Kundenparkplatz

W W W. L U C K Y- B I K E . D E