KingKalli August/September 2020 by Verlag um die Ecke

17. Jahrgang | Nr. 101

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

08 | 09 2020

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

Manege frei!

Funsport, Zirkus im Garten und Ausflugstipps

KURSE, TERMINE + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

Jetzt Ă&#x2013;kostrom ! bestellen

Mit Wind mehr bewegen Ă&#x2013;cher Energie 2

Editorial

KingKalli 101 August | September 20

Entdeckt in Burtscheid | Foto: Birgit Franchy

Anzeige Eine Leiter, ein paar Kisten, lustige Shirts und etwas Schminke – schwups, hat sich der Nachwuchs in lustige Clowns verwandelt und kann witzige Szenen für eine Zirkusnummer einstudieren. Unsere Redakteurin Andrea Claessen hat mit Nila, Runa und Maria einen Garten in eine Manege verwandelt. Wer keinen Garten hat, kann in einen nahegelegenen Park gehen oder das Wohnzimmer zur Bühne machen. Und auch ein Kuscheltier springt mutig durch den Feuerreifen, wenn keine Hund zur Stelle ist, den man domptieren kann. In diesem Sommer ist weiterhin Kreativität gefragt, um sich die Sommerwochen zu versüßen. Wir konzentrieren uns auch in dieser Ausgabe aus gegebenen Gründen auf Beschäftigung vor Ort und stellen aktuelle Funsportarten und neue Spiele für draußen vor, außerdem versuchen wir, einen Überblick über Freizeitorte zu geben, wo die ganze Familie als Ausgleich zum Aufenthalt in den eigenen vier Wänden sportlich aktiv sein kann. Dies ist bereits die zweite Ausgabe ohne Tageskalender. Dennoch gibt es inzwischen wieder mehr Veranstaltungen. Termine haben wir diesmal auf der Pinnwand mit untergebracht, achtet bitte zudem auf die Ankündigungen unserer Anzeigenkunden, die sich freuen, Familien wieder willkommen zu heißen! Wir wünschen unseren Lesern und Leserinnen eine schöne Sommerzeit!

Birgit Franchy, Herausgeberin

Entdecke den Biker in Dir! direkt Mit dem Fahrradbus in die wilde Natur der eifel. avv.de/fahrradbus

an allen wochenende n und feiertagen Bis 25. Okto

ber

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Foto: Eckhard Heck

Magazin

Klima, Natur & Nachhaltigkeit 6 Tierfutter kaufen ohne Verpackungsmüll Fahrradtrainings in Aachen 8 Plastik im Meer braucht kein Mensch Aachen & Region aktuell 10 Geburt im Ausnahmezustand 13 rundum Baby neu aufgelegt 14 Einschulung in Zeiten von Corona 16 „Am Anfang steht die Familienpolitik“ – Sibylle Keupen möchte Oberbürgermeisterin von Aachen werden Sommer daheim – Funsport 18 Sport im Freien 24 Noch mehr Funsport Sommer daheim – Kultur & Kreatives 29 HAASte Töne?! 30 Riesenrad und Schokolade Seilbahn und Ravensburger Spielewelten Volles Programm in den Römerthermen Zülpich 31 Naturbühne blauer See: Die Abenteuer von Petterson und Findus „Fischers Fritze“ – TanztheaterMobil mit Stück zu Klimawandel 32 So ein Zirkus – Manege frei für Spaß und Fantasie im Gartenzirkus KingKalli

Plastik im Meer braucht kein Mensch – Pacific Garbage Screening hat zwei Umweltbildungskoffer für den Einsatz in Schulen entwickelt. Eckhard Heck hat die Koffer für uns angeschaut.

Kinder werden immer geboren. Wir haben mit 15 Eltern gesprochen und erfahren, wie sie Schwangerschaft und Geburt während Corona erlebt haben. Foto: iStock

Medien 36 Buchtipps 38 Gucken: Filmtipps August/September

Pinnwand

Kurse | Angebote 40 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

yang52 – die jungen Seiten 44 46 47

Sommer daheim: Headis, Indiaca, Spikeball – noch nie gehört? Wir stellen aktuelle Trendsportarten vor und haben überprüft, welche Funsportanlagen derzeit geöffnet haben.

Snapshot NGE Du hast die Wahl Eine Auszeichnung und mehr Plätze: Das Bethlehem-Krankenhaus Stolberg gehört zu Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben

Foto: kiJuze

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Vanessa Chodak (Web), Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Eckhard Heck, Peter Hermann, Sue Herrmann, Katrin Lückhoff, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Robert Targan, Janneke Wergen yang52-Redaktion: Indra Hölscher, Jenny Stops, Estelle Storms Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titelbild: Andrea Claessen Wendetitel: Anzeige

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de

Unbezahlbar | 8. Auflage | 2020/2021

rundum

Baby

Schwangerschaft, Geburt und danach

Alles für werdende Eltern

Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

Druckerei: moderna PRINTING, Belgien Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 15 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

NEU! rundum Baby 2020 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,55 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

OUTDOORSTUHL

ab 80 €

18.––21. März

Mathes Outlet Gut-Dämme-Straße 4, Aachen www.mathes.de/outlet

Ein Sommer Zuhause → VERWIRKLICHEN SIE IHRE IDEEN Entdecken Sie immer neue Retouren unseres Onlineshops

3 Werte 1 Konzept

min Info-Tseierrte Eltern es für inter .2020 SA 19.9 hr 11–17 U Weg 95, Hander chen a 52072 A

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

Magazin

Klima, Natur & Nachhaltigkeit

Fit und sicher mit dem Fahrrad Tierfutter einkaufen ohne Verpackungsmüll Unsere Praktikantinnen Estelle, Indra und Jenny haben sich noch vor Corona auf die Suche begeben und nach verpackungsfreiem Tierfutter Ausschau gehalten. Zudem wurden alle Läden in Aachen angeschrieben. Die Ausbeute war denkbar gering. Gerne nehmen wir weitere Anregungen entgegen.

gelegt werden. Unverpackte Leckerlis verkaufen sich sehr gut. Unverpacktes Nassfutter kann wegen Milbengefahr nicht angeboten werden. Laut Inhaber Stefan Lehnhardt hat die EU Hygienevorschriften geplant, jedoch dann verworfen.

Hier die Ergebnisse:

Die Metzgerei Futterhappen (Parkhofstraße 21, 41836 Hückelhoven, info@futterhappen.de) hat sich auf Fleisch für Hunde und Katzen spezialisiert. Dieses wird auf die Haustiere abgestimmt und kann in eigene Tupperdosen abgepackt werden.

Bei Rewe Stenten existiert seit ein bis zwei Jahren eine Tierfutterbox für Nagetiere. Sie wird zweimal am Tag von Rewe aufgefüllt. Kunden können auch selber Grünzeug zum Beispiel von Möhren hineinlegen. Die Futterbox stößt auf großes Interesse der Kunden. Hygienevorschriften gelten hier laut Auskunft der Mitarbeiter nicht. Im Zoofachmarkt Lehnhardt (Malmedyer Straße 3, 52066 Aachen) werden unverpackte Hundeleckerlis angeboten. Die Deklaration muss bei-

Bei den Filialen von Fressnapf gibt es ein großes Angebot an unverpackten Leckerlis, zudem unverpacktes Futter für Nager und Vogelfutter. Wenn man Verpackung sparen möchte, füllt man das Futter in 10-Liter- oder 5-Liter-Eimer ab, die es vor Ort gibt. Die Eimer können beim nächsten Mal wieder eingesetzt werden.

„FahrRad in Aachen“: Verschiedene Fahrradtrainings-Kurse und eine Fahrradtour FahrRad in Aachen bietet wieder Kurse an, so zum Beispiel für Erwachsene, die das Fahrradfahren für sich neu entdecken und sich unsicher fühlen. Dieses Angebot soll vor allem dazu beitragen, die Freude am Fahrradfahren möglichst lange aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Verkehrsunfällen vorzubeugen. Die Termine des Trainings sind am 14. und 15. September von 16:00 bis 19:00 Uhr. Ort: Verkehrsübungsplatz, Hohenstaufenallee Ein Schnupper-Pedelec-Kurs richtet sich an alle, die das Fahrgerät erst ausprobieren möchten, bevor sie sich zum Kauf entscheiden. Sinn eines solchen Fahrtrainings ist es, ein Gefühl für das Pedelec zu entwickeln, das schwerer als ein herkömmliches Fahrrad ist, aber auch schneller fährt. Termin: 19. September, 10:00 bis 12:00 Uhr, in der Innenstadt. Auch Lastenfahrräder werden immer beliebter, denn die Bewältigung des täglichen Arbeitsweges, das Abholen der Kinder, das Transportieren von allerlei sperrigem Gepäck, der wöchentliche Großeinkauf – all das sind Erledigungen, die nun auch ohne ein Auto durchgeführt werden können. Wer das Fahren üben möchte, kann das am 19. September von 14:00 bis 16:00 Uhr, ebenfalls in der Innenstadt.

KingKalli 101 August | September 20

Um in Aachen von A nach B zu kommen braucht man als Fahrradfahrer nicht die Hauptverkehrsstraßen zu benutzen. Es gibt viele Wege, die abseits von den viel befahrenen Straßen genutzt werden können. Oft kann man dadurch auch Steigungen vermeiden. Daher bietet die städtische Kampagne „FahrRad in Aachen“ die Fahrradtour „Auf Schleichwege durch Aachen“ am 19. oder am 22. September von 16:00 bis 17:00 Uhr an. Mit dem Fahrradtraining sollte so früh wie möglich begonnen werden. Es ist wichtig, dass sich die Kinder sicher auf dem Fahrrad fühlen, bevor sie die Fahrradprüfung in der vierten Klasse machen. Da die Kinder nur bis zehn Jahren auf dem Bürgersteig fahren dürfen, sollten sie die Zeit in der Grundschule nutzen, um im Schonraum zu trainieren. Bei den Kursen üben die Kinder

auf spielerische Art und Weise ihre Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad sowie das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Fahrradkurse für Kinder gibt es an folgenden Tagen: 2. September von 15:00 bis 17:30 Uhr, Verkehrsübungsplatz 16. September von 15:00 bis 17:00 Uhr, Aachen-Brand 21. September von 15:00 bis 17:00 Uhr, Innenstadt 23. September von 15:00 bis 17:30 Uhr, Floriansdorf

Alle Kurse sind kostenlos, es besteht Helmpflicht. Wegen der Corona-Krise gelten auch die vorgeschriebenen Hygienestandards. Die Teilnehmerzahl ist in diesem Jahr sehr gering, damit ein Mindestabstand von 1,5 m eingehalten werden kann. Eine verbindliche Anmeldung ist bei Dr. Stephanie Küpper unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de, 0241 432 6133 erforderlich.

HiPP sucht die Bio-Entdecker!

Erlebe mit HiPP BIO FÜR KINDER einen Tag auf dem Bio-Bauernhof Du bist am liebsten draußen und entdeckst zusammen mit deinen Freunden die Natur? Dann werde HiPP Bio-Entdecker und erlebe gemeinsam mit zwei Freunden einen unvergesslichen Tag auf dem Ehrensberger Hof von HiPP, wo dir der HiPP Biologe alles über ökologische Landwirtschaft erzählt.

Bio für Kinder? Logisch! Wer viel draußen ist, braucht zwischendurch Energie! Da kommt eine kleine Stärkung genau richtig. Allerdings entsprechen die meisten Produkte nicht den Ernährungsbedürfnissen von Kindern – sie liefern zwar Energie, haben meist aber einen hohen Zuckergehalt, zu viel Fett und zu viel Salz. Deshalb gibt es jetzt von HiPP BIO FÜR KINDER mit 70 auf die Bedürfnisse von Kindern abgestimmten Produkten wie Knabbereien, Frucht- und Müsli-Riegel, Frucht-Quetschen oder Eis zum Selbermachen. Beste Bio-Zutaten und von den HiPP-Ernährungsexperten entwickelte Rezepturen machen die HiPP BIO FÜR KINDER Produkte zu einer sinnvollen Alternative zu üblichen Snacks und Naschereien. Ihr möchtet HiPP Bio-Entdecker werden und mit euren Freunden den Ehrensberger Hof besuchen? Dann schreibt uns eine kurze Mail an hipp-bio-entdecker@jeschenko.de und erklärt, warum ihr Lust auf einen Tag auf dem Bio-Bauernhof habt (mit eurem Alter und dem Namen der Begleitperson).

Gewinne Unter allen Einsendungen sucht HiPP ein Bio-Entdecker Trio aus, das einen Tag auf dem Ehrensberger Hof verbringt. Die Plätze 2 bis 50 erhalten eine HiPP BIO FÜR KINDER Überraschungsbox.

Der Ehrensberger Hof in Pfaffenhofen wird seit 1956 von der Familie Hipp als Musterhof für ökologische Landwirtschaft betrieben. Hier leben alte Hühnerrassen, vom Aussterben bedrohte Amphibien, aber auch seltene Vögel und Schmetterlingsarten. Allein 4.000 Insekten- und über 600 Schmetterlingsarten haben hier ein Zuhause.

Magazin

Aachen & Region aktuell

Plastik im Meer braucht kein Mensch EmergenSEA Kit – der Umweltbildungskoffer von Pacific Garbage Screening Umweltschutz fängt bei der Müllvermeidung an, denn was gar nicht erst in Form von Verpackungs- und Restmüll anfällt, das muss auch nicht entsorgt werden. Dass sich diese einfache Erkenntnis längst noch nicht überall durchgesetzt hat und stattdessen riesige Mengen von Plastikmüll unkontrolliert in die Umwelt gelangen, davon legen heute leider unsere durch Kunststoffpartikel aller Art verschmutzten Flüsse und Ozeane trauriges Zeugnis ab. Die katastrophalen Zustände auf den Weltmeeren waren 2016 für Marcella Hansch der Grund dafür, das Unternehmen Pacific Garbage Screening ins Leben zu rufen. Eine erfolgreiche Kampagne für die ursprüngliche Idee, die Ozeane zu säubern, gab dem Startup den nötigen Auftrieb, um sich auf internationaler Bühne Gehör zu verschaffen und in eine zweite Entwicklungsphase einzutreten, in der man sich nun darauf konzentriert, den Kunststoff schon in den Flüssen einzusammeln, also bevor er die Küsten überhaupt erreicht. Ein schwimmender Prototyp für die Gewässerreinigung ist aktuell in der Testphase. Konsequent scheint vor diesem Hintergrund, dass man jetzt an die Wurzel des Problems herangeht: die Entstehung beziehungsweise die Vermeidung von Müll. Dazu entwickelten Hansch und ihr Team das EmergenSEA Kit, das in Schulen und auch bei anderen öffentlichen und nicht öffentlichen Bildungsträgern zum Einsatz kommen soll. Spielerisch sollen Kinder an das grundlegende Verständnis der Zusammenhänge herangeführt werden, die zur Verschmutzung von Gewässern führen, und verschiedene Strategien der Müllvermeidung und der Wiederaufbereitung kennenlernen. Zusammen mit Pädagogen wurden dazu altersgerechte Übungen erarbeitet. Diese bestehen aus Legespielen, Bilder- und Lesegeschichten

(unter anderem dem Buch „Am Fluss“ von Marc Martin), Lernfolien oder Lückentexten und Experimenten zur Materialkunde, bis hin zur Anleitung zum Bau einer „Kläranlage“ mit einfachen Mitteln.

Der große Koffer ist für die Kleinen, der kleine für die Großen Das EmergenSEA Kit gibt es in zwei Varianten. Im großen Koffer, der für Kinder im Grundschulalter gedacht ist (Klassen 3-4), befinden sich mehr Spiele (beispielsweise ein Memory), wohingegen der kleinere Koffer durch die enthaltenen Materialien, die bei verschiedenen Experimenten zum Einsatz kommen, eher ältere Kinder anspricht (Klassen 5-10). Grundsätzlich ähnlich aber sind die in beiden Koffern enthaltenen Module. Sie heißen „Wasser, Meere & Flüsse“, „Plastik & Mikroplastik“, „Ressourcenschutz & Nachhaltigkeit“ und „Recycling & Mülltrennung“. Jedes Modul ist wiederum in drei Bausteine, sprich Arbeitsmappen, unterteilt, die nacheinander oder in beliebiger Reihenfolge durchgearbeitet werden können. Die Mappen enthalten eine Fülle von kopierfähigen Materialien (zur Ausgabe an die Schüler) und Lösungsbögen sowie Overheadfolien für die Präsentation der Aufgaben. Die Koffer sind bewusst analog ausgelegt, denn nicht jede Schule oder Institution verfügt beispielsweise über einen Beamer. Alle Lehrmaterialien werden aber auch in digitaler Form mitgeliefert. Für das im kleinen Koffer enthaltene Hörspiel hat man sich etwas Spezielles ausgedacht. Der zum Abspielen benötigte MP3-Player ist im Set enthalten! Besonders umweltfreundlich erscheint das auf den ersten Blick nicht, es wurde jedoch Wert darauf gelegt, ein qualitativ hochwertiges und damit potentiell

Text & Foto: Eckhard Heck

langlebiges Gerät auszuwählen, das auch für andere Aufgaben im Unterricht eingesetzt werden kann.

Langlebig, nachhaltig und wiederauffüllbar Auch bei der Auswahl der Verbrauchsmaterialien waren Langlebigkeit, Nachhaltigkeit und die Gewährleistung der Ersetzbarkeit wichtige Kriterien. Bei der Herstellung des Koffers wird Wert auf regionale Fertigung (Handarbeit in einem Familienbetrieb) und zertifizierte Materialien gelegt. So bekommen Lehrkräfte und Mitarbeiter außerschulischer Lernorte mit dem EmergenSEA Kit ein wertiges und haltbares Werkzeug an die Hand, mit dem sie, je nach fachlicher Vorbildung, ohne lange Vorbereitungszeit effizient und fokussiert ins Thema Wasser und Wasserreinhaltung einsteigen können. Auch wenn die Anschaffung nicht ganz billig ist, kann man die Umweltbildungskoffer für den Einsatz im Sachkundeunterricht, in naturwissenschaftlichen Fächern, aber auch für den Unterricht mit sozialkundlicher Ausrichtung oder für Workshops sehr empfehlen. Für Bildungseinrichtungen werden die Koffer unter Selbstkostenpreis abgegeben (585,00/525,00 Euro) und von Pacific Garbage Screening entsprechend bezuschusst. Patenkoffer, die von Privatpersonen als Spende an Einrichtungen gehen sollen, kosten 780,00/700,00 Euro. Auch ein Sponsoring durch Unternehmen inklusive Branding ist möglich und erwünscht. Interessenten wenden sich bitte an: Dipl.-Biol. Tessa Böttcher Leiterin Umweltbildung Pacific Garbage Screening e. V. Strüverweg 116, 52070 Aachen education@pacific-garbage-screening.de

KingKalli 101 August | September 20

Komm, mach MINT.* Folge Deiner Berufung, und studiere an der FH Aachen dein MINT-Fach. *Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik

www.fh-aachen.de/starthilfe

LVR-Dezernat Kultur und Landschaftliche Kulturpflege

RAUS INS MUSEUM! Wir haben wieder für euch geöffnet. Hurra! Fast alle unsere LVR-Museen sind wieder geöffnet. Es warten spannende Themen rund um die Geschichte und Kultur des Rheinlandes auf euch. In unseren Freilichtmuseen gibt es außerdem richtig viel Platz zum Toben. Wir arbeiten kreativ an neuen Ideen für euren Besuch – alles natürlich unter Berücksichtigung der aktuellen Schutz- und Hygienevorschriften. Wir freuen uns auf euch! Aktuelle Infos findet ihr hier: www.kultur.lvr.de

Magazin

Text: Birgit Franchy Foto: iStock

Geburt im Ausnahmezustand Auch in Krisenzeiten kommen Babys zur Welt. In der Coronakrise versuchte man in den letzten Monaten durch diverse Maßnahmen, der Ausbreitung einer Pandemie Einhalt zu gebieten. Alltägliche Abläufe mussten überprüft und großenteils außer Kraft gesetzt werden. Fast täglich gab es neue Vorgaben – besonders auch im Gesundheitswesen und damit auch rund um die Geburt. „Väter dürfen nicht mit in den Kreißsaal“, „Besucher sind im Krankenhaus verboten“ und „unter der Geburt muss eine Maske getragen werden“ – mit diesen Szenarien hatten sich werdende Eltern auseinanderzusetzen. Wie hat die Realität in unserer Region ausgesehen und wie haben die angehenden Eltern sie erlebt? Wir haben rund 15 Eltern gefunden, die von ihrer Schwangerschaft und Geburt in der Coronazeit berichtet haben. Außerdem gibt Rebecca Gerber, leitende Hebamme des Luisenhospitals, einen Einblick in die Arbeit in den letzten drei Monaten.

„Die Konsequenzen, die sich ergaben, waren deutlich schlimmer als die Sorgen über eine mögliche Erkrankung“ Corona, eine potentiell todbringende Krankheit, veranlasste die Bundesregierung in Deutschland – so wie auch die Regierungen aller anderen Länder – dazu, Maßnahmen zu ergreifen, um Leben zu schützen. Werdende Eltern haben bei Gefahren naturgemäß genau eins im Kopf: ihre Familie und besonders den Nachwuchs sicher und gesund durch die Krise zu navigieren. Was lösen Schreckensmeldungen um eine Erkrankung mit Covid-19 da in den Köpfen aus? Recht wenig, wie vierzehn Mütter aus der Region versicherten. Zumindest recht wenig, was die Angst vor einer eigenen Erkrankung anbelangt. „Schwangere scheinen nach bisherigen Erkenntnissen aus China kein erhöhtes Risiko gegenüber nicht schwangeren Frauen mit gleichem Gesundheitsstatus zu haben. Bei Kindern wurde bislang kein erhöhtes Risiko für einen schweren Erkrankungsverlauf berichtet.“ So kommuniziert

es das Robert-Koch-Institut auf seiner Website. Dementsprechend fühlte sich kein Elternteil, mit dem wir sprachen, durch die Krankheit bedroht. Markétas Tochter kam am 2. März zur Welt und damit genau zu Beginn der Maßnahmen. Ab dem 3. März durfte kein Besuch mehr in die Krankenhäuser kommen, vorher war noch alles wie gewohnt abgelaufen. Besonders zu schaffen machte Markéta die Betreuung ihrer Tochter im Kindergartenalter, da der Kindergarten geschlossen wurde. Im Wochenbett musste sie sich nun um die zwei Kleinen kümmern, wobei die neugeborene Tochter sehr viel weinte. Ihr Mann konnte nicht einspringen, da er nachts arbeitet und tags schlafen muss. Trotzdem versucht Markéta, den Humor nicht zu verlieren: „Unsere Tochter könnte Corona heißen“, meint sie scherzhaft.

betreuen müssen, schwerer sei ihr jedoch gefallen auf alle Kontakte verzichten zu müssen. Lediglich die Hebamme sei vorbeigekommen. Die den Niederlanden typische Tradition der „Krambesuche“ nach der Geburt fiel aus, eine Taufe konnte noch nicht geplant werden. Nicole fühlte sich einsam und richtiggehend eingesperrt, das Fehlen der sozialen Kontakte hat sie sehr belastet.

Von emotionalen Problemen berichtet Nicole, die in den Niederlanden lebt und deren Sohn am 9. März zur Welt gekommen ist. Direkt nach der Geburt gab es erste Einschränkungen, also kein Familienzimmer, und es durfte kein Besuch mehr ins Krankenhaus kommen. Zu Hause habe sie dann im Wochenbett das Geschwisterkind

Durch Berichte in den Medien sind bei Jennifer, deren Tochter am 27. April zur Welt kam, Ängste entstanden, „und zwar nicht vor der Krankheit, sondern vor den Umständen“. So sorgte sie sich darum, dass ihr Partner nicht bei der Geburt dabei sein könnte. Als anstrengend empfand Jennifer, dass sie das Geschwisterkind die ganze

„Da wir auf dem Land wohnen, haben wir uns keine Sorgen gemacht“, berichtet Lara, deren Sohn am 25. April und damit schon mitten in der Coronazeit zur Welt gekommen ist. Sie sei viel mit dem Hund auf dem Feld spazieren gegangen, habe sich auch zum Spazierengehen verabredet. Nur bei Besuchen in der Stadt sei es notwendig gewesen, eine Maske zu tragen.

KingKalli 101 August | September 20

Zeit alleine betreuen musste, der Vater arbeitete zehn Stunden am Tag, Besuche bei den Großeltern mussten ausfallen. Von ähnlichen Problemen berichtet Melanie, deren Tochter am 15. Mai geboren wurde. Über eine mögliche Erkrankung machte sie sich ebenfalls keine Sorgen. „Die Konsequenzen, die sich ergaben, waren deutlich schlimmer als die Sorgen über eine mögliche Erkrankung“, zieht sie ihr persönliches Resümee. Der Kindergarten für ihre vierjährige Tochter war geschlossen, und trotz Übelkeit und Komplikationen, bei denen sie hätte liegen müssen, musste Melanie die komplette Betreuung ihres Kindergartenkindes übernehmen. Eine Notbetreuung im Kindergarten stand ihr nicht zu, als Schwangere war sie „nicht systemrelevant“. Eigentlich hatte sich Melanie auf die Schwangerschaft gefreut, diese dann jedoch nicht als so schöne Zeit empfunden, da alles ausfallen musste, was geplant war. Es konnten keine Besuche stattfinden, niemand konnte den Babybauch sehen, Shoppen fürs Baby musste ebenso ausfallen wie die Babyparty und das Babybauchshooting stand auch auf der Kippe. Der Geburtsvorbereitungskurs fiel ins Wasser und Besuche beim Frauenarzt mussten ohne Mann und Geschwisterkind absolviert werden. „So was kann man ja nicht wiederholen, wenn es ausfällt, wird einem viel genommen“, so Melanie. Emotional sei das für sie schwer auszuhalten gewesen. Traurig gestimmt hat sie zudem ein Erlebnis mit ihrer kleinen Tochter. Die Vierjährige weinte eines Abends und sagte auf Nachfrage der Mutter: „Mama, Corona ist wirklich schlimm – es sperrt Spielplätze ab.“ Obwohl die Eltern versucht hatten, „kein Drama aus der Situation zu machen“, litt die Kleine unter der Tatsache, dass Kita und Spielplätze geschlossen waren, sie nicht zum Einkaufen mitgenommen wurde und ihr Tanz- und Schwimmkurs ausfiel. Lina, deren Tochter als erstes Kind am 5. Mai geboren wurde, fand es sehr schade, auf einen Austausch mit anderen vor der Geburt verzichten zu müssen. Sie sorgte sich darum, ob ihr Partner bei der Geburt dabei sein konnte und ob sie Besuch empfangen durfte. „Angst vor Corona hatte ich nicht“, sagt auch sie. Carina, deren zweite Tochter am 31. Mai im Geburtshaus zur Welt kam, empfand die Zeit im Lockdown im Gegensatz zu den anderen Müttern als wunderschön, da sich ein individueller, nicht vorgegebener Alltag zu Hause gemeinsam mit der zweieinhalbjährigen Tochter ergeben habe. Um die Geburt im Geburtshaus nicht zu gefährden, hatte sie sich freiwillig in Quarantäne begeben und alle sozialen Kontakte eingeschränkt. Eltern und Großeltern habe man sehr vermisst, das sei wirklich hart gewesen. Die fehlenden Treffen mit Freundinnen habe sie mit WhatsApp und Co. kompensiert.

sonders unangenehmen Umstand. Da sie in der Schwangerschaft unter Kurzatmigkeit leidet, kann sie keine Maske tragen. Obwohl ihre Ärztin davon wusste, da es das Problem mit der Kurzatmigkeit bereits in der ersten Schwangerschaft gegeben hatte, verweigerte man ihr ohne Maske in der 30. Schwangerschaftswoche einen Besuch in der Praxis. Selbst mit Attest des Hausarztes musste sie in zehn Frauenarztpraxen anrufen, ehe sich eine bereiterklärte, ihr einen Termin für den dritten Ultraschall anzubieten. Für die Geburt hat Vivien das Geburtshaus gewählt, „dort ist man entspannter“. Eine Maskenpflicht gebe es nicht, da es keinen Publikumsverkehr gibt. Sie und ihr Partner haben sich auf eine ambulante Geburt eingestellt.

Keine Väter im Kreißsaal und die Sache mit der Maske – so ist die Geburt gelaufen Dass man keine Maske tragen kann, mag der Ausnahmefall sein, eine Maske unter der Geburt zu tragen, ist jedoch allgemein schwer vorstellbar, da es doch darum geht, die Schmerzen intensiv wegzuatmen. „Bei der Geburt muss Maske getragen werden“ war neben „keine Väter im Kreißsaal“ und „keine Besucher in den Krankenhäusern erlaubt“ eine der Meldungen, die Eltern im Vorfeld am meisten umgetrieben hat. Wir wollten von den frischgebackenen Eltern wissen, wie es nun wirklich gelaufen ist und ob etwas dran war an diesen Meldungen. Lara und ihr Mann wussten bis zuletzt nicht, was auf sie zukommen würde. Am 25. April musste der werdende Vater im Empfangsbereich warten, bis er das „Go“ bekam, in den Kreißsaal zu kommen. Eine Maske musste Lara nicht tragen. Da ihr Mann nicht mit auf Station kommen durfte, blieben die jungen Eltern bis abends gemeinsam im Kreißsaal. Melanie hatte sich diesmal telefonisch zur Geburt angemeldet. Die Stimmung am Tag der Geburt im Mai erlebte sie als beklemmend und verhalten. Ihr Mann durfte nur bei der finalen Geburtsphase dabei sein, also wenn der Mutter-

mund fünf Zentimeter geöffnet ist, und es war nur ein kurzes Kennenlernen von 1,5 Stunden im Kreißsaal gestattet. Familienzimmer standen nicht zur Verfügung, ein Babyfotograf kam nicht vorbei. Alles in allem eine „sehr abgespeckte Version“ einer schönen Geburt und aufgrund der schlechten und gedrückten Stimmung entschied sich Melanie, direkt nach Hause zu gehen und nicht im Krankenhaus zu bleiben. Jennifer hatte im ganzen Betrieb zu Hause und bei der Betreuung ihres Kindergartenkindes gar nicht wirklich gemerkt, dass sie einen Blasensprung hatte. Erst drei Tage später wurde dies im Krankenhaus festgestellt, und für sie hieß es: sofort dableiben. Natürlich ohne Partner. Auf Station lag sie alleine auf einem Zimmer, alles war sehr ruhig, die Schwestern blieben die ganze Zeit in ihrem Schwesternzimmer. Jennifer lag also die meiste Zeit alleine da und wartete darauf, dass die Einleitung der Geburt funktionierte und die Wehen einsetzen. Die Stunden im Kreißsaal verliefen „abwechslungsreich“, wie Jennifer es beschreibt. Während die eine Hebamme auf Maskenpflicht bestand, war es bei der nächsten anders. Einmal war die Maske ein Muss, dann wieder unnötig. Ihren Mann dürfe sie erst zur Geburt rufen, wenn der Muttermund vier Zentimeter geöffnet sei, sagte man ihr. Schließlich bestand sie bei einer Öffnung von drei Zentimetern darauf, ihren Mann anzurufen – er schaffte es dann gerade noch, 40 Minuten dabei zu sein, bis sein Kind das Licht der Welt und das bemaskte Gesicht seines Vaters erblickte. Die Zeit im Krankenhaus empfand Jennifer dennoch als schön. Zunächst habe sie sich ausgeruht, dann ihren Mann auf dem Parkplatz getroffen, der sie mit einer Pizza überraschte. Dadurch dass der Vater nicht im Kreißsaal dabei sein konnte, war immer eine Hebamme vor Ort, die Betreuung sei liebevoll gewesen und man habe sie gut abgelenkt. Bleiben wollte Jennifer nach der Geburt nicht. Noch fünf Stunden habe sie mit ihrem Mann und dem Neugeborenen im Kreißsaal verbringen dürfen, dann sind sie nach Hause gegangen. Wenige Einschränkungen hat es für Jenny am 19. Mai bei der Geburt in Stolberg gegeben. Sie erwartete ihr fünftes Kind. Samt Partner durfte sie sofort in den Kreißsaal, die Maske durfte sie nach zehn Minuten ausziehen. Jenny entschied sich, noch zwei Tage im Krankenhaus zu bleiben. Ihr Partner durfte sie dort besuchen. Auf einen Vorbereitungskurs und eine eigene Hebamme hätte Jenny sowieso verzichtet, da es ihr fünftes Kind war. Lilis Kind ist am 6. April nach 17 Stunden Wehen dann doch per Kaiserschnitt geholt worden. Am 5. April war sie noch mit ihrem Mann mit Masken und Abstandhalten zur Kontrolle gewesen, schon da gab es quasi stündlich neue Regelungen. In der Nacht zum 6. April fuhr sie mit

Vivian, deren Geburtstermin Mitte Juni noch bevorsteht, berichtet von einem be-

11 Foto: iStock

Magazin

Aachen & Region aktuell

SIEBEN GUTE GRÜNDE, MITGLIED IM MIETERSCHUTZVEREIN ZU WERDEN 1. STARKE INTERESSENVERTRETUNG 2. KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG 3. FACHGERECHTE KORRESPONDENZ 4. KEIN PROZESSRISIKO 5. NÜTZLICHE INFORMATIONSHILFEN 6. AUSSENSPRECHSTUNDEN 7. GÜNSTIGER BEITRAG

MIETERSCHUTZVEREIN AACHEN E.V. Talstraße 2 (Depot) · 52068 Aachen Fon 0241 94979-0 · Fax 0241 94979-15 info@mieterverein-aachen.de www.mieterverein-aachen.de

ihrem Mann ins Krankenhaus, und er durfte auch mit in den Kreißsaal. Bei beiden wurde Fieber gemessen, und es wurden ihnen ein paar Fragen zu einer möglichen Infektion gestellt. Lili und ihr Mann durften sich ohne Maske frei bewegen, nur die Hebammen und Ärzte hatten Masken auf. Anders als bei Lilis erster Schwangerschaft durfte man jetzt nicht in den Flur gehen, um sich Getränke zu holen, oder Treppen steigen, um die Wehen zu fördern. Als man sich dann für den Kaiserschnitt entschieden hatte, wusste keiner so recht, ob der werdende Vater mit in den OP-Raum durfte oder nicht. Jeder hatte eine andere Information und am Ende musste er im Kreißsaal warten. Im OP-Raum waren alle sehr bemüht und freundschaftlich. Gleich vier Personen kümmerten sich nur um die werdende Mutter und erzählten Geschichten, um von der OP abzulenken. Auf Station haben die Eltern die CoronaRegelungen zu spüren bekommen. Der frischgebackene Papa musste direkt das Krankenhaus verlassen und durfte nicht mehr zu Besuch kommen, um seiner Frau nach der OP zur Seite zu stehen. Die Hebammen und Schwestern auf der Station waren jedoch sehr familiär und haben sich alle sehr viel Mühe geben, damit Lili sich nicht alleine fühlte. 40 Stunden nach der Geburt wollte die junge Mutter nach Hause. Feierlich wurde sie nach draußen begleitet, denn ihr Mann durfte nicht einmal das Krankenhaus betreten, um den Kindersitz zu bringen. Alles wurde immer schnellstmöglich erledigt, und das Personal hat sich selbst bei der Entlassung sehr beeilt, was bei einem Kaiserschnitt sonst nicht üblich ist. Weil ihr Mann in Kurzarbeit war, konnte er Lili zum Glück unterstützen und sich um den zweijährigen Sohn kümmern, der eigentlich in der Kita gewesen wäre.

Und die angehenden Väter? Bei allen befragten Familien hatte die Situation rund um die Geburt eins gemeinsam: Die werdenden Mütter mussten Zusatzaufgaben wie die Betreuung von Geschwisterkindern so gut wie alleine meistern, zudem haben die Maßnahmen rund um Corona die Möglichkeiten der Väter beschnitten, sich aktiv bei den als normal etablierten Aktivitäten rund um die Geburt zu beteiligen. Gemeinsame Kurse und Frauenarzttermine fielen aus, im Kreißsaal waren die Väter nur zum Schluss dabei, selbst nach einem Kaiserschnitt konnte der Vater seiner Frau im Krankenhaus nicht beistehen. Welche Gedanken haben die Väter in dieser Situation umgetrieben? Carina berichtet von den Gedanken ihres Partners: „Der Papa hatte keine bestimmten oder andere Sorgen als ich: Können wir im Geburtshaus entbinden? Bleiben die Hebammen gesund? Wenn wir doch ins Krankenhaus müssen, kann er dabei sein?“ Schließlich waren beide glücklich, dass alle Sorgen umsonst waren. Chris, der Partner von Lina, hatte Sorge, nicht bei der Geburt dabei sein zu können und die ersten Momente mit seiner Tochter nicht erleben zu können. Er sorgte sich darum, seine Freundin in dieser einzigartigen Situation alleine zu lassen und den Weg nicht gemeinsam mit ihr gehen zu können.

„Auch wenn alles sehr gut gelaufen ist, war das ja nicht von Anfang an klar und Informationen dazu waren rar gesät – es hat sich ja auch ständig etwas geändert. Aber es ist alles gut gelaufen, es war eine schöne Erfahrung und ein weiterer Abschnitt, den wir gemeinsam gehen konnten!“, zeigt sich Chris glücklich über den gelungenen Start ins Leben zu dritt.

Die Sorgen der Hebammen Doch nicht nur die werdenden Eltern machten sich im Vorfeld Gedanken, was auf sie zukommt – auch das Krankenhauspersonal und die Hebammen in den Geburtsabteilungen waren zunächst beunruhigt. „Corona war für uns alle Neuland“, berichtet Rebecca Gerber, leitende Hebamme des Luisenhospitals. Die ersten Sorgen hätten sich darum gedreht, den Betrieb der Geburtsabteilung nicht zu gefährden. Sollte sich jemand vom Personal anstecken, müsse die Abteilung geschlossen werden, hieß es. Durch die Unterstützung der Hygieneabteilung, die ein Konzept erarbeitet hatte, habe man sich dann aber gut vorbereitet und gut aufgestellt gefühlt. Unter den Hebammen sei die Verunsicherung groß gewesen, da man nah am Menschen arbeite. Aus diesem Grund habe man die Gebärenden aufgefordert, so lang wie möglich den Mundschutz aufzubehalten. Väter durften im Luisenhospital bei der Geburt im Kreißsaal dabei sein, es habe keine „Muttermundregelung“ gegeben und auch bei Kaiserschnitten seien die Väter anwesend gewesen, es sei denn, es habe sich um einen Kaiserschnitt unter Vollnarkose gehandelt, dort seien Väter jedoch nie anwesend. Für Unmut unter manchen werdenden Elternpaaren habe gesorgt, dass unter Corona keine Familienzimmer angeboten wurden. Etliche Paare hätten aufgrund der Umstände eine ambulante Geburt gewählt. „Das schönste Familienzimmer ist eh zu Hause“, pflegt Rebecca Gerber auch außerhalb von Coronazeiten anzumerken. Für die auf der Station verbliebenen Mütter habe es aber auch Vorteile gegeben. So sei es deutlich ruhiger gewesen als sonst, und die Mütter hätten mehr Zuwendung des Personals genießen können. Für den Fall, dass eine werdende Mutter mit Covid-19-Verdacht eingeliefert würde, habe es ein Isolationszimmer gegeben. Nur in einem Fall habe man es für Untersuchungen nutzen müssen. Die junge Frau sei jedoch zum Zeitpunkt der Geburt schon wieder gesund gewesen und habe normal im Kreißsaal entbinden können. Die wichtigste Aufgabe der Hebammen sei es in dieser Zeit gewesen, Ängste zu nehmen. Da Angebote wie Kreißsaalführungen ausfallen mussten, habe man online eine Botschaft der Kreißsaaloberärztin veröffentlicht, zudem ein Merkblatt zu Covid-19 und eine „virtuelle Kreißsaalführung“ in Form einer Powerpointpräsentation. Sobald es gehe, wolle man wieder „live“ mit allen Angeboten da sein, freut sich Gerber bereits auf noch mehr Normalität, auch wenn sie beteuert, im laufenden Betrieb habe alles viel besser geklappt als zunächst befürchtet.

KingKalli 101 August | September 20

Zugang nur mit Online-Ticket (Drinnen oder Draussen)

Daswgimrömßbtead S�er Euregio! in d

Nur 15 km von Aachen entfernt - NL - WWW.MOSAQUA.DE

rundum Baby neu aufgelegt Der wertvolle Ratgeber für werdende Eltern in der Region Aachen/ Düren/Heinsberg erscheint zum achten Mal Kennt ihr das? Kaum beschäftigt man sich mit der Babyfrage, scheinen überall nur noch Babybäuche und Eltern mit Kinderwagen und Tragetüchern unterwegs zu sein. Für die spannende Zeit, in der werdende Eltern alle Infos zum Thema Nachwuchs aufsaugen, haben wir „rundum Baby“ erdacht. Die Broschüre informiert alle, die ein Kind erwarten, planen oder gerade bekommen haben. Denn in diesem Lebensabschnitt tauchen viele neue Fragen auf: Bin ich überhaupt auf ein Kind eingestellt, wie kann man sich auf die neue Rolle vorbereiten und wo finde ich nach der Geburt Anlaufstellen und Unterstützung? Für „rundum Baby“ haben wir uns mit den Fragen und Wünschen der künftigen Eltern auseinandergesetzt, Experten und frischgebackene Eltern befragt und eigene Erfahrung einfließen lassen. Entstanden ist mit dieser Broschüre ein regionaler Begleiter, der als wichtige Informationsquelle fungiert. Und das ist praktisch, auch in Zeiten, wo alles digital aufgestöbert werden kann. In „rundum Baby“ finden angehende Eltern den zehnseitigen Klinikguide, der die neun Kliniken und das Geburtshaus zwischen Aachen, Erkelenz und Simmerath aufführt und allen Interessierten exakte Vergleichsmöglichkeiten an die Hand gibt. Auch werdende Eltern in Holland und Belgien erhalten Tipps zu Anlaufstellen, die helfen sollen, bürokratische Stolpersteine mit einem „Grenzgängerbaby“ zu umgehen. Unbezahlbar | 8. Auflage | 2020/2021

rundum

Baby

Schwangerschaft, Geburt und danach

Alles für werdende Eltern

Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

Die Produktion der Broschüre ist in eine sonderbare Zeit gefallen. Die Coronakrise sorgte in den letzten Monaten dafür, dass als selbstverständlich hingenommene Abläufe und Angebote plötzlich ausgesetzt wurden und es gerade im Gesundheitswesen starke Einschränkungen gab. Doch natürlich kommen weiterhin Kinder auf die Welt! Deshalb haben wir uns entschieden, die Broschüre an aktuelle Gegebenheiten anzupassen und trotzdem herauszubringen, wenn auch einen Monat später als geplant, denn normalerweise erscheint sie zur Babymesse im Luisenhospital, die in diesem Jahr auch ausgefallen ist. Die Broschüre gibt es an zahlreichen Stellen in der Region, außerdem könnt ihr uns einen mit 1,55 Euro frankierten DIN-A4-Rückumschlag schicken und wir legen euch die Broschüre in die Post!

aachener-bank.de

tigstes h c i w r e s Un nt: Investme tion. a r e n e G te die nächs

Wir finden, die Welt braucht mehr Zuversicht. Deshalb unterstützen wir alle, die den Mut haben, ihre Zukunft in die Hand zu nehmen persönlich • nachhaltig • jetzt.

Magazin

Aachen & Region aktuell

„So viel Normalität wie möglich“ Einschulung in Zeiten von Corona Nach der Notbetreuung in der Kita, Kontaktbeschränkungen und einem ungewissen Weg zurück zur „Normalität“ steht für viele Kinder schon die nächste Herausforderung an: Künftige Erstklässler müssen unter Corona-Bedingungen den Übergang vom Kindergarten in die Grundschule meistern. Während für die Kleinen wichtige Abschiedsrituale und feste Abläufe wegfallen, fragen sich ihre Eltern, ob nach den Sommerferien ein Regelunterricht möglich ist. Seitens der StädteRegion Aachen zeigt man sich zuversichtlich – auch was die Einschulungsfeiern betrifft. Möchte man die zurückliegenden Wochen und Monate unter einer Überschrift zusammenfassen, böte sich „Improvisation“ durchaus an. Kaum ein Bereich des öffentlichen Lebens, der nicht von den Einschränkungen und Unwägbarkeiten der Corona-Pandemie gekennzeichnet war – oder immer noch ist. Familien mit schulpflichtigen Kindern hatten bis zu den Ferien ganz besonders mit den Folgen der Infektionswelle zu kämpfen; nach Wochen der Schließungen und des Homeschoolings galt es, Mitte Juni die Rückkehr zum Regelbetrieb bestmöglich zu gestalten. Und auch wenn der Start der Sommerferien mehr denn je eine Verschnaufpause darstellte, drängte sich doch schnell die Frage auf, wie es nach diesen sechs Wochen weitergehen könne. Eltern, deren Kinder in diesem Jahr eingeschult werden, brennt diese Frage verständlicherweise ganz besonders auf den Nägeln. Christine Hoffmann etwa: Ihr Sohn Ole (6) wird ab August die Katholische Grundschule

Höfen-Mützenich in Monschau besuchen. Sie bedauert vor allem, dass sich die wichtige Übergangsphase von der Kita zur Grundschule unter Corona anders als vorgesehen gestaltete: „Da fehlte einfach ein ganzes Stück von dem, was die Kleinen sonst im Kindergarten erleben und lernen. Die Vorschulkinder in Oles Kita gehören traditionell zur ,Gummibärenbande‘ und erleben sich tatsächlich auch als solch eine Bande, die ihr gemeinsames Umfeld zusammen entdeckt.“ Dazu zählen beispielsweise Besuche bei der örtlichen Feuerwehr oder Polizei, das gemeinsame Einüben des Schulwegs oder das Erlernen präventiver Verhaltensregeln gegenüber Fremden. Wichtige Erfahrungen, die Ole im Gegensatz zu seinem zwei Jahre älteren Bruder Arne nun nicht machen konnte. Auch die traditionelle Verabschiedung der künftigen i-Dötzchen musste angepasst werden: „Aus beiden Gruppen durften jeweils nur die Vorschulkinder nachmittags eine kleine Feier veranstalten. Familien konnten leider nicht teilnehmen“, berichtet Christine Hoffmann. „Gemeinsames Singen war ebenfalls nicht möglich“, erzählt die Mutter, „ersatzweise gab es ein Spiel in Kombination mit Musik.“ So konnte der feierliche Rahmen ein wenig gewahrt werden.

Klarheit für den Start nach den Ferien Die Regelung des Übergangs von der Kita zur Grundschule steht auch bei Jörg Funk ganz oben auf der Agenda. Allerdings gestaltete sich diese Aufgabe für den Schulrat der

Text: Robert Targan Foto: iStock

StädteRegion Aachen zuletzt ebenfalls anders, als gewohnt. „Das war und ist eine besonders herausfordernde Situation“, so Funk. „Die Zeit vor den Sommerferien war geprägt von einem Fahren auf Sicht, denn es fehlten gesicherte Erkenntnisse und Routinen.“ Doch ob Schulleitungen, Lehrkräfte oder OGSMitarbeiter – bei allen Beteiligten konnte er hohes Verantwortungsbewusstsein sowie einen enormen Einsatz ausmachen. Jörg Funk: „Es stand jederzeit das Wohlergehen der Kinder im Vordergrund. Darauf aufbauend wurden die Fragen und Sorgen der Eltern wahrgenommen, um schnellstmöglich eine Klarheit für den Start nach den Ferien anzustreben.“ Die Devise: „So viel Normalität wie möglich unter den Voraussetzungen des Infektionsschutzes.“ An sämtlichen Grundschulen in der StädteRegion startete daher frühzeitig die Planung zur Anpassung der räumlichen und personellen Bedingungen, damit der „Ernst des Lebens“ nach den Sommerferien möglichst reibungslos beginnen kann. „Fragen und Sorgen gab es natürlich auch schon vor Corona“, verdeutlicht Jörg Funk. „Wird mein Kind den Wechsel gut meistern? Wie wird sich die Klassengemeinschaft gestalten? Findet mein Kind Freunde? Ein guter Start funktioniert da wie ein Ventil, nimmt Sorgen und lässt alle Beteiligten durchatmen.“ In diesem Jahr gilt das umso mehr.

Das Beste daraus machen Wie wichtig feste Abläufe und Rituale rund um die Einschulung sind, weiß man auch in Mon-

KingKalli 101 August | September 20

schau. Trotz oder gerade wegen der aktuellen Umstände war es Oles Eltern wichtig, zu signalisieren, dass nun eine Phase endet und ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Christine Hoffmann berichtet: „Während der Kita-Schließung haben die Erzieherinnen als Überraschung Schultüten gebastelt – diese wurden von den Kindern später stolz wie Oskar mit nach Hause gebracht. Da hat sich die ganze Familie viel Zeit genommen, die Schultüte bewundert und natürlich wurden auch einige Erinnerungsfotos geschossen.“ Überhaupt entsteht der Eindruck, dass sich viele Eltern und Kinder mit der nun schon mehrere Monate andauernden Situation arrangiert haben und das Beste daraus machen. „Einen Corona-Kindergeburtstag haben wir schließlich auch schon gefeiert“, bringt es Christine Hoffmann auf den Punkt. Mit Blick auf die ersten Unterrichtswochen nach den Ferien ist allerdings weiterhin Geduld gefragt: Seitens der Katholischen Grundschule Höfen-Mützenich wird die Hoffnung formuliert, mit möglichst viel Regelunterricht starten zu können. Zwar haben die Hoffmanns mit Oles Bruder bereits Erfahrung in Sachen Homeschooling gesammelt – der Präsenzunterricht eines Schulstarters dürfte allerdings nur schwer zu ersetzen sein.

Diagnosetage Wir helfen bei: Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche LRS in Englisch 17. – 22. August 2020

Sicherheit gewinnen in der Corona-Zeit! Jetzt Termin vereinbaren: 0241 94377809 Maxstraße 1 · 52070 Aachen · www.duden-institute.de/aachen

Alles gut markiert!

15% R a batt auf da

2020045_PITAC_Anz_Diagnosetage_2sp__93x62.indd 1

y gutmarkiert.de y

02.07.20 19:07

s gesamte Sortiment mit Code:

20-GM-25

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Sophie Größen und Farben. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Speziell für Maximilian Schule und Kindergarten praktische 0176-12 34 56 778 Kombipakete mit diversen Etiketten. Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte! gutmarkiert

Im Schulamt der StädteRegion Aachen ist man darauf bedacht, genau solche Sorgen zu erkennen und sie den Eltern frühestmöglich zu nehmen. Das gilt auch für den Aspekt Einschulungsfeier. Jörg Funk erklärt: „Da konnten seitens des Ministeriums gute Rahmenbedingungen geschaffen werden. Die Coronaschutzverordnung sieht die Möglichkeit einer solchen Feier explizit vor. Wir haben mit den Schulen ganz unterschiedliche Modelle diskutiert – etwa versetzte Termine, um die Gruppengrößen einhalten zu können. Bei gutem Wetter finden die Einschulungsfeiern idealerweise ohnehin draußen statt.“ Und in einem Punkt ist sich Schulrat Jörg Funk auch in diesen ungewissen Zeiten absolut sicher: „Alle Eltern können darauf vertrauen, dass ihr Kind das prima machen wird!“

(gültig bis 30.09.2020, nicht kombinierbar mit anderen Rabattcodes)

www.gutmarkiert.de

Produktinfo / Anzeige

Pinsel

Produktinfo: Schon kurze Zeit nach ihrer Markteinführung im Jahr 2019 überzeugen die griffix Pinsel Kinder und Erwachsene Pelikan hat sein griffix Sortiment 2019 um fünf neue Schulpinsel in kindgerechter Länge erweitert. Mit ihrer ergonomischen Dreikantform fördern „Die 5 Richtigen für die Grundschule“ die Feinmotorik der Kinderhand von Anfang an. Der Schulstart ist ein wichtiger Meilenstein. Dazu gehört eine gute Grundausstattung. Als führender Experte für das Schreiben und Malen entwickelte Pelikan gemeinsam mit Pädagogen das griffix Schreiblernsystem, das die richtige Stifthaltung von Anfang an fördert. Die fünf verschiedenen Schulpinsel mit ergonomischem Griff ergänzen das griffix Sortiment. Speziell auf die Bedürfnisse der Grundschüler beim Malen angepasst und für den Einsatz im Kunstunterricht perfektioniert, sorgen die neuen Pinsel für die entsprechende Förderung und gleichzeitig für Malspaß. Ob zum lehrplangerechten Malen von Punkten, Flächen oder Linien, die fünf griffix Schulpinsel sind für die verschiedensten Maltechniken bestens geeignet.

Kein Haarverlust Dreikant

Formstabil

www.pelikan.com/griffix

15 Pinsel_griffix_Anzeige_92x128mm_2020_RZ.indd 1

10.06.20 15:28

Magazin

Aachen & Region aktuell

„Am Anfang steht die Familienpolitik“

von Katrin Lückhoff

Sibylle Keupen möchte Oberbürgermeisterin von Aachen werden erstens den Platz zu spät bekommen, dass er oftmals am anderen Ende der Stadt ist und dass die Zeiten nicht passen.“ Diese Herausforderungen und vor allem das Thema Randzeitenbetreuung hängen natürlich auch mit Fragestellungen zusammen, die die Gestaltung und Zukunft von Arbeit betreffen. „Da kann man von den nordischen Ländern sehr viel lernen, da wird kein Meeting nach 16 Uhr einberufen“, erzählt Sibylle Keupen. Auch in der verstärkten Förderung von Betriebskindergärten sieht sie die Chance, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu verbessern. In diesem Kontext würde sie als Oberbürgermeisterin gerne Firmen zusammenbringen, die dann einen gemeinsamen Kindergarten unterhalten könnten. Auch hier wird deutlich, dass Sibylle Keupen die Rolle der Oberbürgermeisterin als die der Stadtgestalterin und Stadtverbinderin begreift, welche die verschiedenen Kräfte bündelt.

Sibylle Keupen kennt man in Aachen vor allem als umtriebige und gut vernetzte Leiterin der Kultur- und Bildungseinrichtung Bleiberger Fabrik. Jetzt kandidiert sie als Parteilose für die Grünen als Oberbürgermeisterkandidatin. Ein Grund für uns, ihr einen Besuch abzustatten. Katrin Lückhoff hat sie in ihrem Pop-up-Bürgerund-Bürgerinnen-Treff in der Pontstraße besucht. Die Ideen der anderen Oberbürgermeisterkandidaten werden wir online vorstellen. Ganz nah dran sein an den Aachenerinnen und Aachenern, das möchte Sibylle Keupen. Ganz viel zuhören und die Ideen der Schwarmintelligenz der Stadt miteinbeziehen sind wichtige Leitsätze ihres Handelns. In ihrem Bürger- und Bürgerinnen-Treff in der Pontstraße 28 steht sie daher für alle Interessierten bereit und führt Gespräche über Themen, die den Menschen am Herzen liegen. An der Wünschewand sind die Anregungen für Veränderungen in der Stadt prägnant formuliert und auf bunten Karten festgehalten. Wir sitzen mit Sibylle Keupen auf mobilen Papphockern im Häuserschatten gegenüber ihrem Wahlbüro in der Pontstraße. Etwas ungewöhnlich für ein Interview, die Leute bummeln vorbei, aber die frische Luft weht an diesem sehr warmen Sommertag angenehm um die Nase. Vielleicht ist diese Szenerie ein Sinnbild für den neuen Wind, der Sibylle Keupen bei ihren kommunalpolitischen Vorhaben beflügelt. Schon allein die Tatsache, dass sie als Frau kandidiert und möglicherweise die erste Oberbürgermeisterin von Aachen sein wird, ist ein Novum.

Sibylle Keupen, seit 25 Jahren Leiterin der Kultur- und Bildungseinrichtung Bleiberger Fabrik, ist parteilos, auch wenn sie für die Grünen kandidiert. Diese haben sie als Kandidatin gewinnen können, denn sie steht hinter den Inhalten der Grünen. Dennoch ist ihr wichtig, ihre Unabhängigkeit zu betonen: „Ich stimme zu 100 Prozent mit den grünen Inhalten überein und denke, als Oberbürgermeisterin wäre es eine besondere Chance, mit einer grünen Perspektive hier in der Stadt die verschiedenen Kräfte zusammenzubringen.“ Sibylle Keupen hat ihr Programm auf verschiedenen Themenkarten zusammengefasst. Familie, Wirtschaft, Nahverkehr, Einzelhandel, Bildung, Klima, Soziales, Gleichberechtigung von Frauen. Dieses Kartensystem wird ergänzt und verfeinert mit Hilfe der Anregungen, die aus den Gesprächen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern Aachens resultieren. So gesehen gleichen die Karten Navigationskarten durch die politischen Gefilde.

Familienpolitik im Fokus Eine sehr bedeutsame Karte ist die der Familie. Gerade ein gutes Betreuungskonzept liegt Frau Keupen am Herzen, da mit ihm auch die Stärkung der Frauen in der Gesellschaft zusammenhängt. „Man braucht eine gesicherte, nahräumliche Betreuung, um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie verlässlich zu gestalten. Es ist ein Unding, dass Kitaplätze schon vor der Geburt gesucht werden müssen. Wir haben zwar in Aachen schon einen hohen Versorgungsgrad, trotzdem haben viele junge Familien das Problem, dass sie

Wichtig sei auch, dass Arbeitnehmer/innen ihre Arbeitszeiten flexibler gestalten und, wenn gewünscht und möglich, im Homeoffice arbeiten könnten. Corona hat gezeigt, dass das Homeoffice durch die Digitalisierung funktioniert, allerdings hat sich auch gezeigt, dass diese Arbeitssituation für Frauen oft nur viel „home“ und wenig „office“ bedeutet hat. Auch Sibylle Keupen sieht die Gefahr, dass der Trend zu mehr Homeoffice auf dem Rücken der Frauen ausgetragen wird, da viele Frauen in der Corona-Krise ihre Arbeitszeit reduziert haben, um den Spagat zwischen Job und Familie zu schaffen, während die Männer weiter Vollzeit arbeiten. Es fände also teilweise ein Rückfall in traditionelles Rollenverhalten statt, sodass man bei der Entwicklung zu mehr Homeoffice stets aufmerksam bleiben müsse. Auch andere Themen, die Familie und besonders die Rolle von Frauen in der Gesellschaft betreffend, liegen Sibylle Keupen am Herzen. So lautet die Forderung auf der ersten Karte ihres Wahlprogramms in Häppchen: Wir brauchen die Familienprämie jetzt! „Es geht dabei um die Wertschätzung der Familie und darum, Familienarbeit als Arbeit und als Beitrag zum wirtschaftlichen Wachstum anzuerkennen, ohne den die Gesellschaft nicht kann, die aber nicht entsprechend honoriert wird. Diese 300 Euro Familienbonus, die jetzt auf die Familien ausgeschüttet werden, sind nur ein kleines Trostpflaster. Das sind natürlich bundesweite Fragen. Es geht um die Anerkennung der Familienzeit in der Rente. Frauen, die ihr Leben lang in diesem Bereich Arbeit geleistet haben, dürfen im Alter nicht arm sein“, führt Sibylle Keupen aus. Ein bedingungsloses Grundeinkommen sei für sie in diesem Kontext ein Thema von Bedeutung.

KingKalli 101 August | September 20

Stadtplanung, Wohnformen und Mobilität: den Bürgernund Bürgerinnen ihre Stadt zurückgeben Nicht nur eine gute Kitabetreuung ist notwendig, damit Mütter und Väter erwerbstätig sein können. Auch Altenpflege ist ein wichtiges Thema, gerade damit Frauen nicht immer in der Versorgungsrolle bleiben. Hier stellt sich die Oberbürgermeisterkandidatin auch die Etablierung von flexibleren Wohnformen vor. So zum Beispiel durch die Schaffung von Mehrgenerationenhäusern. Da habe man unter Umständen die Möglichkeit, dass sich die älteren Bewohner um die Kinder im Wohnhof kümmern oder dass die Jungen für die Älteren einkaufen. „In solchen Konzepten kann man beim bürgerschaftlichen Miteinander und Füreinander-Sorge-Tragen kleinteilig ansetzen – allerdings nicht, um staatliche Hilfe zu kompensieren und die Verantwortung allein auf private Initiativen zu verlagern“, betont sie. Das Bürgerleben generell stärker zu aktivieren und die soziale Verantwortung zu fördern, sind dennoch zwei Aspekte, die sie sich in noch stärkerem Ausmaße für Aachen wünscht. In dieses Bild passt auch Sibylle Keupens Wunsch und Vorhaben, die einzelnen Stadtteile zu stärken, indem kleine Projekte und Ideen in den Vierteln umgesetzt werden und auch kleine Geschäfte in den jeweiligen Quartieren aufleben können.

Innenstadt als bunter Treffpunkt für die Aachener Auch wenn Sibylle Keupen gerne die einzelnen Stadtteile fördern möchte, um im kleinen Rahmen Stadtentwicklungsprozesse voranzutreiben, ist ihr auch die Gestaltung der Innenstadt sehr wichtig, deren Zustand von vielen Aachenern und Aachenerinnen beklagt wird. „Ich will die Innenstadt den Bürger und Bürgerinnen zurückgeben. Die Innenstadt ist der Ort, wo alles zusammenkommt in der Stadt,

und dem will ich auch einen Raum geben. Wir brauchen ein Haus für die Bürgerinnen und Bürgerinnen der Stadt, ein Haus, wo Bildung passiert, die Bibliothek ihren Ort findet, wo wir Veranstaltungen machen können, wo Vereine andocken können, wo man einen günstigen Kaffee bekommt, wo man vielleicht ein Repair-Café hat. Also ein wirkliches Bürgerzentrum in der Mitte der Stadt“, führt Sibylle Keupen aus. Ihre Vision kann man also so fassen, dass sie sich einerseits Dezentralisierung und Identifikation mit den einzelnen Stadtteilen, in denen man sich zu Hause fühlt, wünscht, aber gleichzeitig soll auch das Bewusstsein „wir sind eine Stadt“ gefördert werden, insbesondere durch solche Dinge, die man nicht unbedingt dezentral durchsetzen kann wie z. B. kulturelle Veranstaltungen oder Urban Art. „Ich bin davon überzeugt, wenn man so eine Mitte der Bürger und Bürgerinnen schafft, dann halten sich die Menschen auch in der Stadt auf und können so den Handel antreiben.“

Vernetzen und aus wenig viel machen – Keupen profitiert von langjähriger Erfahrung Auch in Bezug auf Mobilität gilt der Ansatz, die Stadt den Bürgern und Bürgerinnen zurückzugeben: Man müsse stärker vom Fußgänger und Radfahrer aus denken und den ÖPNV attraktiv machen. „Das heißt nicht, dass man das Auto verteufeln muss, sondern dass wir schauen: Wie kriegen wir das gut gelöst? Wie kann jeder nach seinen Möglichkeiten die Stadt nutzen? Vielleicht kann man einen selbstfahrenden Bus installieren, der Menschen von einem Parkhaus am Rand der Stadt ins Zentrum bringt.“

Aachen attraktiv gestalten: Kräfte bündeln und für eine Vernetzung in der Euregio sorgen Aachen attraktiv und lebenswert gestalten, das ist die Aufgabe, die eine moderne Stadtpolitik ausmacht und der sich Sibylle Keupen ver-

schreibt. Aber wie erreicht man dieses Ziel? „Das alles ist ein Gesamtpaket. Es fängt an bei der Kinderbetreuung, geht weiter bei einer lebendigen Innenstadt und es geht auch um eine gute Vernetzung in der Euregio. Es ist ein super Fundus, den wir haben, den wir viel zu wenig ausnutzen – auch in der Expertise, die da ist im Miteinander. Aachen ist eine Stadt, die für Innovation steht, das ist natürlich auch ein Standortfaktor.“ Trotzdem gelte es, den Blick nicht nur auf die innovative Technik zu richten, sondern auch dahin, wo Armut ist, wo die Menschen nicht den Anschluss kriegen, bei den Kindern, die ihre Bildungschancen nicht bekommen oder ihre Bildungschancen nicht wahrnehmen können. Das Wichtigste sei dabei, dass man anfängt, Ideen wirklich umzusetzen, und dass nicht nur Konzepte gemacht werden, die dann in den Schubladen landen und nicht umgesetzt werden. „Für mich ist die zentrale Aufgabe der Politik und der Verwaltung, der Nährboden von Kooperationen zu sein und Menschen zusammenzubringen, zu hören, was es hier in der Stadt gibt – und zwar überall, vom Ostviertel bis zur RWTH“, führt Sibylle Keupen aus. Aus wenig viel machen und die unterschiedlichsten Menschen zusammenbringen – das hat sie in ihrer Zeit als Leiterin der Bleiberger Fabrik gelernt. „Das Beste aus den Menschen rausholen ist ein Thema, wofür ich brenne, und zwar angefangen bei Kindern. Das ist auch der Grund, warum ich das alles mache, nämlich für die nächste Generation. Ich habe immer für Kinder und Jugendliche gearbeitet, das hat mich immer bewegt gehalten und das ist die Zukunft. Unsere Generation muss alles in die Waagschale legen, damit eine Zukunft für die nächste Generation gesichert ist. Ich hab ein gutes Leben gehabt und konnte alles machen, was ich wollte, und das will ich für meine Kinder und Enkelkinder auch“, fasst sie ihre Beweggründe für die Kandidatur zusammen und man hört und sieht deutlich, dass ihre Worte von Herzen kommen.

Thema

Sommer daheim | Funsport

Sport im Freien Der Sommer ist da! Höchste Zeit, um im Park bei warmem Wetter mal einige der trendigen Funsportarten auszuprobieren. Wir haben uns umgeschaut, was derzeit so angesagt ist. Ob Streetball, Slackline, Crossboccia oder Spikeball – viele dieser aufblühenden Trendsportarten können unter freiem Himmel gespielt werden und versprechen einen hohen Spaßfaktor! Um traditionelle Sportarten spannender und für junge Leute attraktiver zu gestalten, wurden einfach Regeln oder Materialien revolutioniert oder das Spiel wurde unabhängiger vom Ort gemacht.

von Sue Herrmann

Crossboccia Worum geht es?

Crossboccia ist die actionreichere Freestyle-Variante von Boccia oder Boule. Das Grundprinzip bleibt bei Crossboccia (auch Crossboule, Softoder Streetboccia genannt) das gleiche wie bei den klassischen Varianten. Zunächst wirft man einen kleinen Ball, den Marker, zur Markierung des aktuellen Ziels, dann versucht jeder Spieler, seine eigenen Kugeln möglichst nah am Zielball zu platzieren. Der Clou bei Crossboccia ist, das Spiel um die dritte Dimension zu erweitern und das potentielle Spielfeld ins Unendliche auszuweiten.

Wie wird gespielt?

Alle Spieler erhalten jeweils drei gleiche Spielbälle. Zunächst wird ein Spieler bestimmt, der von einem frei wählbaren Ausgangspunkt den Marker wirft. Danach spielen alle anderen Spieler ebenfalls von diesem Ausgangspunkt aus. Der Marker kann an einen beliebigen Punkt geworfen werden, ein bestimmtes Spielfeld ist nicht vorgesehen. Der Spieler, welcher den Marker geworfen hat, darf auch beginnen. Nachdem er seinen ersten Spielball geworfen hat, werfen die restlichen Spieler nacheinander jeweils einen ihrer Spielbälle. Der Spieler, dessen Spielball am weitesten vom Marker entfernt liegt, wirft nun seinen zweiten und dritten Spielball. Die anderen Spieler werfen ebenfalls, abhängig von der Entfernung ihres Spielballs zum Marker, ihren zweiten und dritten Spielball. Anschließend werden die Punkte gezählt. Ein Match ist gewonnen, wenn ein Spieler aus zwei Sätzen siegreich hervorgegangen ist. Ein Satz besteht aus 13 Punkten, muss aber mit mindestens zwei Punkten Unterschied gewonnen werden.

06. September 2020

An ausgewählten Orten warten märchenhafte Vorleser und Vorleserinnen auf die Besucher. Haariges und Gefiedertes begeistern beim Zoofest kleine und große Tierfreunde.

Welches Equipment wird benötigt?

Um Crossboccia zu spielen, benötigt man ein Crossboccia-Set, normalerweise bestehend aus 2 × 3 Spielbällen und einem Marker. Für den Einstieg reicht ein Fun-Crossboccia-Set aus. Die Bälle der Pro-Sets lassen sich natürlich präziser werfen, sind aber auch teurer und eher für den Turniersport gedacht. Die Crossboccia-Kugeln erinnern stark an Hacky Sacks, sind mit langlebigem Kunststoffgranulat befüllt und eignen sich durch ihre Form und Verarbeitung perfekt für das Spiel im dreidimensionalen Raum. Sie sind leicht, waschbar und sehr robust.

Wo kann man gut spielen?

Crossboccia kann überall gespielt werden und eröffnet somit den Spielern immense Freiräume zur kreativen Spielgestaltung. Anders als mit den herkömmlichen, schweren Bocciakugeln aus Metall kann mit den Crossboccia-Kugeln über Bande, auf Treppen, bergauf und bergab, sogar auf Wasser oder auch im eigenen Wohnzimmer gespielt werden.

Weitere Infos: crossboccia.com

MÄRCHENTRÄUME mit ZOOFEST

PARKFEST mit HERBSTMARKT

19./20. September 2020

Kulinarische Genüsse, Handwerk vom Feinsten und ein buntes Programm unterhalten die Parkgäste am Lindenrondell. Regionale Produkte sowie heimische Früchte und Gemüsesorten stimmen auf das Erntedankfest ein.

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH

R urauenstra ße 11 * 52428 Jülich * Tel. 0 2461/9795 -0 in fo@brueckenkopf -pa rk.de * w ww. b rueckenkopf -pa rk.d e

Thema

Sommer daheim | Funsport

Headis

Worum geht es?

Headis oder auch „Kopfball-Tischtennis" ist eine Sportart, bei der zwei Spieler an einer Tischtennisplatte den Ball hin und her über das Netz spielen und dabei nur den Kopf benutzen dürfen.

Wie wird gespielt?

Die Regeln sind ähnlich wie die beim Tischtennis. Zuerst einmal muss der Ball übers Netz. Das Berühren der Platte ist mit allen Körperteilen erlaubt. Im Gegensatz zum regulären Tischtennis kann der Ball auch als Volley direkt mit dem Kopf angenommen werden, ohne dass er vorher die Platte berührt haben muss. Wichtig dabei: Nach einem Volleykopfball muss mindestens ein Körperteil den Boden berühren – damit kein Spieler einfach auf der Platte liegen bleibt und von dort aus weiterspielt. Jeder Spieler hat immer drei Aufschläge. Kanten- und Netzaufschläge werden wiederholt. Ein Spieler benötigt zwei Gewinnsätze, um das gesamte Match zu gewinnen, für einen Satzgewinn benötigt man elf Punkte.

Welches Equipment wird benötigt?

Die wichtigsten Utensilien für Headis sind der eigene Kopf und eine herkömmliche Tischtennisplatte. Gespielt wird mit einem 100 Gramm schweren, speziellen Gummiball, dem HeadisBall, der einen Umfang von 50 cm hat.

wird mit der flachen Hand durch einen Aufschlag über das Netz ins Spiel gebracht. Jede Mannschaft darf den Ball maximal dreimal mit Hand oder Arm bis zum Ellbogen berühren und dann zurück in die gegnerische Hälfte schlagen, ohne dass der Ball dabei den Boden berührt. Wenn eine Mannschaft einen Fehler begeht, bekommt die gegnerische Mannschaft einen Punkt und das Aufschlagrecht. Gewonnen hat das Spiel, wer nach einer gewissen Zeit die meisten Punkte hat oder wer zuerst eine vorab festgelegte Anzahl an Punkten erreicht hat.

Welches Equipment wird benötigt?

Parkour

Zum Spielen braucht ihr eigentlich nur den Indiacaball und gegebenenfalls ein Netz.

Wo kann man gut spielen?

Kubb/ Wikingerschach Worum geht es?

Überall da, wo eine Tischtennisplatte steht, also zum Beispiel im Moltkepark neben der Montessorischule, im Ferberpark, am Lousberg und an vielen weiteren Spielplätzen.

headis.com

Indiaca ist ein schnelles und sehr dynamisches Rückschlagspiel, welches auf südamerikanische Wurzeln zurückgeführt wird. Es geht darum, dass der Indiacaball in deiner Spielfeldhälfte nicht zu Boden geht – ein bisschen wie Federball mit der Hand.

Wie wird gespielt?

Neben dem Freizeitspiel ohne feste Regeln gibt es Indiaca auch als organisierten Wettkampfsport. Gespielt wird auf einem durch ein Netz getrenntes Spielfeld. Sollten mehr als zwei Personen spielen, so müssen zwei Teams gebildet werden. Der Indiacaball

Gespielt wird entweder auf der Wiese oder im Sand. Großzügige Rasenflächen findet ihr zum Beispiel im Stadtgarten, im Ferberpark oder auf der Hollandwiese.

Weitere Infos:

kubb-spiel.de kubb-deutschland.de

Worum geht es?

Foto: Adam Dore

Parkour ist die kunstvolle Art der Fortbewegung im Dschungel der Großstadt. Es geht darum, jegliche Hindernisse im urbanen oder auch naturnahen Raum geschickt und kreativ zu überwinden. Der Sportler, Traceur genannt, versucht mittels verschiedener Techniken, schnell und mit optimalem Krafteinsatz von Punkt A nach Punkt B zu gelangen.

Wie funktioniert es?

Weitere Infos:

Worum geht es?

Wo kann man gut spielen?

Gespielt wird entweder auf der Wiese, im Sand oder in der Halle. Jeder Untergrund bringt seine eigenen Reize mit sich. Großzügige Rasenflächen findet ihr zum Beispiel im Stadtgarten an der Monheimsallee, im Ferberpark, im Westpark oder auf der Hollandwiese.

Wo kann man gut spielen?

Indiaca

Ein Kubb-Spielset Die Qualitätsspiele werden meist aus Birke, Gummi- oder Regenbaum gefertigt. Billiges (Nadel-)Holz oder unzureichende Verarbeitung können mitunter für Splitter oder gar Brüche der Figuren sorgen.

Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel für zwei bis zwölf Spieler ab acht Jahren. Ziel ist es, auf dem „Schlachtfeld“ zuerst die „Knechte“ und schließlich den „König“ mit den Wurfhölzern umzuwerfen. Ein bisschen Glück, eine gewisse Strategie und viel Geschicklichkeit halten das Spiel auch langfristig interessant.

Wie wird gespielt?

Es treten zwei Mannschaften gegeneinander an. Eine Mannschaft besteht aus mindestens einer bis maximal sechs Personen. Die Spieler versuchen, jeweils die Holzknechte, also die Kubbs, der Gegenpartei mit runden Wurfhölzern umzuwerfen. Der König, der in der Mitte des Spielfelds steht, muss zuletzt getroffen werden. Wer zuerst alle Kubbs auf des Gegners Spielhälfte und den König getroffen hat, gewinnt das Spiel. Beim ersten Durchlesen der Kubb-Regeln scheint das Spiel etwas kompliziert, dem ist aber gar nicht so.

Die Grundbewegungen Laufen, Springen, Landen, Abrollen, Klettern und Balancieren sind Teil des natürlichen Bewegungspotentials des Menschen und werden beim Parkour spielerisch variiert. Dynamisch-kraftvolle Aspekte werden mit bewusst langsamen und konzentrierten Bewegungen ergänzt. Durch die vielfältigen Bewegungsmöglichkeiten und Herausforderungen übt man dabei eine ausgewogene Kombination aus Kraft, Kondition, Koordination und Körperbeherrschung. Der Traceur muss lernen, sich selbst gut einzuschätzen und die eigenen Grenzen zu entdecken. Hierfür bedarf es nicht nur eines starken Körpers, sondern auch mentaler Stärke und eines guten Selbstbewusstseins.

Welches Equipment wird benötigt?

Alles, was benötigt wird, sind ein paar Turnschuhe, lockere Kleidung und eine gesunde Selbsteinschätzung. Mauern, Geländer und Stangen wandeln sich von Alltagsgegenständen zu potentiellen Trainingsmöglichkeiten. Kreativität, Konzentration und Durchhaltevermögen sind beim Bezwingen der Hindernisse gefragt.

KingKalli 101 August | September 20

Wo kann man gut trainieren?

Überall im urbanen Raum. Für seine Kinder kann man draußen einen Hindernissparkour aufbauen. Derzeit trifft sich Parkour Aachen jeden Sonntag um 13 Uhr am Aachener Hauptbahnhof zur Anfängersession. Heißt: Jeder (ab Jugendlichenalter) kann kommen und mitmachen. Drinnen kann man über Mattenboden außerdem bei diehalle trainieren. diehalle-aachen.de/parkour.html

Roundnet/Spikeball Worum geht es?

Beim Spikeball geht es darum, den Ball auf ein kleines Trampolin am Boden so zu spielen, dass das gegnerische Team den Ball nicht mehr erreichen und zurückspielen kann.

Wie wird gespielt?

Gespielt wird – ähnlich dem Beachvolleyball – zwei gegen zwei, wobei der Ball nicht über ein Netz geschlagen, sondern in eine Art am Boden stehendes „Minitrampolin“ gespielt wird. Es gibt keine Spielfeldhälften, wodurch sich das 360°-Spiel um das Trampolin herum in den Ballwechseln sehr dynamisch und spektakulär gestaltet. Der Spikeball selbst darf pro Spielzug bis zu dreimal vom eigenen Team berührt werden. Im Anschluss muss das gegnerische Team den Ball annehmen und hat ebenfalls drei Berührungen frei. Der Ball darf mit allen Körpertei-

Weitere Infos:

roundnet-deutschland.de diehalle-aachen.de/spikeball.html aachener-hockey-club.de/spikeball

Slacklinen Foto: Mgalant1027

len berührt werden. Gegnerische Spieler dürfen nicht behindert werden. Punkte werden erzielt, wenn der Ball den Boden berührt oder ein Team den Ball nicht innerhalb von drei Versuchen ins Netz zurückbringen kann. Wer 21 Punkte hat, gewinnt das Spiel.

Welches Equipment wird benötigt?

Zum Spielen braucht ihr ein Spikeballset, bestehend aus Bällen und dem Minitrampolin. Es gibt auch sogenannte Rookie-Sets für Kinder mit besonders großem Ball und deutlich größerem Trampolinnetz – diese sind allerdings auch recht teuer.

Wo kann man gut spielen?

Gespielt wird entweder auf Rasen, im Sand oder in der Halle. Dabei bringt jeder Untergrund seine eigenen Reize mit sich und die Variation bietet Abwechslung. Großzügige Rasenflächen findet ihr zum Beispiel im Stadtgarten an der Monheimsallee, im Ferberpark, im Westpark oder auf der Hollandwiese.

Semesterbeginn: 31. 8. 2020

Foto: Mauricio Santanna

Worum geht es?

Eine Slackline ist ein Band, das speziell für das Slacklinen hergestellt wurde und zwischen zwei Bäume gespannt wird. Ziel beim Slacklinen ist es, auf dem Band zu balancieren und nicht runterzufallen. Die Schwierigkeit ist, sich an das Wackeln des Bandes zu gewöhnen und den Körper auf der Line zu halten.

Wie funktioniert es?

Slackline spannen und los geht's! Das dynamische Band erfordert 100-prozentige Aufmerksamkeit. Wer nicht ganz bei sich und damit bei der Sache ist, kann sich nicht auf dem Seil

Schulbegleitung macht Schule für alle möglich. Wir beraten Sie gern.

Programm

2/2020

urban

www.vhs-aachen.de

n An den bekannte n le el st Auslage

Schulbegleitender Dienst in der Städteregion Aachen Frankenberger Straße 30 52066 Aachen

0241 912 840-0

Thema

Sommer daheim | Funsport

halten. Wenn man nach ein paar Tagen Übung die Line relativ sicher überqueren kann, ist man meist schon infiziert. Ab dann geht es immer weiter – erst längere Lines, dann schmalere, dann erste Tricks, neue Tricks, höher gespannt, stärker gespannt, Waterlinen, Longlinen, Highlinen und, und, und. Slacklinen ist ein großer Spaß für Groß und Klein, ein super Training für den gesamten Körper, aber auch ein Sport, der süchtig macht.

Welches Equipment wird benötigt?

Spezielle Bekleidung wird nicht benötigt, und ob man barfuß oder mit leichten Schuhen mit dünnen Gummisohlen balancieren möchte, ist Geschmackssache. Die Slacklines, also die Kunstfaserbänder von bis zu fünf Zentimetern Breite, sowie die entsprechenden Ratschen zum Festzurren bekommt man im Sport- und Outdoor-Handel.

Wo kann man gut slacklinen?

Grundsätzlich ist das Anbringen und Nutzen von Slacklines an Bäumen im öffentlichen Raum (Spielplätze, Parks, Grünanlagen) laut der Baumschutzsatzung in Aachen nicht erlaubt. Bei unsachgemäßem Einbau der Slackline ist eine Schädigung des Baumes wahrscheinlich. Selbst bei sachgemäßem Einbau besteht je nach Jahreszeit und Baumart die Gefahr einer Schädigung des Baumes. Außerdem wird der Boden um den Wurzelbereich der Bäume durch die Nutzung oder eventuellen Fallschutz verdichtet, was sich ebenfalls negativ auf die Gesundheit des Baumes auswirkt. Allerdings stünde entsprechenden Anlagen – also fest installierten Pfeilern und entsprechendem Fallschutz – nichts im Wege, so denn alles im Rahmen eines Antragsverfahrens ordnungsgemäß geprüft würde, also entsprechende Standorte ausgesucht würden, die geeignet sind. Auf den Spielplätzen Stettiner Straße und Talstraße stehen Pfeiler auf freien Rasenflächen zur Verfügung – diese sind jedoch nicht gesondert zur Nutzung als Slackline-Anlage ausgewiesen und werden überwiegend durch die ansässigen offenen Türen unter Aufsicht genutzt. Wer Vorschläge für zusätzliche Anlagen hat, kann sie bei der Stadt Aachen einreichen.

Stand-Up-Paddling/ SUP Worum geht es?

Beim Stehpaddeln, dem sogenannten Stand-Up Paddling, kurz SUP, steht man aufrecht auf einem breiten, luftgefüllten Surfbrett, dem SUPBoard, und paddelt mit einem Stechpaddel über Flüsse, Seen oder das Meer.

Wie funktioniert es?

Stand-Up-Paddling ist schnell zu erlernen und macht auch Anfängern Spaß – jung wie alt. Man steht aufrecht auf dem Surfbrett und paddelt mit einem Stechpaddel. Dabei wird die Seite, auf der gepaddelt wird, regelmäßig gewechselt. Zusätzlich wird das Paddel zum Steuern des Boards und zur Unterstützung der Balance eingesetzt. Das Stehen auf dem wackligen Brett stärkt verschiedene Muskelgruppen und die Tiefenmuskulatur und ist daher ein gutes Rückentraining. Gerade die tiefen Muskelgruppen, die man von außen nicht anfassen kann, sind besonders wichtig für eine aufrechte, gesunde Haltung. Aktiv können sie nicht trainiert werden, aber indirekt durch intensive Reize wie den wackligen Untergrund sorgt die Anspannung für ein effektives Training. Beim Paddeln wird zudem noch die gesamte Rumpfmuskulatur trainiert. Man taucht mit dem Paddel ein, zieht es nach hinten und die Kraft geht über die Arme in den Schultergürtel, über die schrägen Brust- und Bauchmuskeln ins Becken, über das Becken in die Beine. Der ganze Körper ist im Einsatz – und das ist gut für Kraft, Koordination und Ausdauer.

Welches Equipment wird benötigt?

Ein SUP-Board und ein Stechpaddel. Einsteiger sollten ein relativ großes und breites SUP-Board benutzen. Damit lässt sich leichter die Balance halten. Das Brett sollte außerdem schmal zulaufen, so ist es besser zu dirigieren. Die Boards sind zwischen 1,80 und 4 Metern lang und haben ein Luftvolumen zwischen 100 und 250 Litern. Die aufblasbaren SUP-Boards können zusammengerollt prima transportiert werden. Gute Schwimmkenntnisse sind bei dieser Wassersportart natürlich unbedingt erforderlich.

Wo kann man gut paddeln?

Stand-up-Paddeln am Rursee in der Eifel Hier gibt es auch Kurse und einen Verleih: supsafety.de Mit eigenem Equipment kann man in den Blausteinsee: blausteinsee.com/segelnsurfenpaddeln Auch der Seepark Zülpich bietet einen Verleih: seepark-zuelpich.de/neu-stand-up-paddling Bei Worriken am Bütgenbacher See kann man den Sport auch ausüben, allerdings muss sechs Wochen im Voraus gebucht werden und es geht nur für Gruppen ab zehn Personen. worriken.be/aktivitaeten/stand-up-paddlingstehpaddeln

Streetball Worum geht es?

Streetball ist eine Variante der Sportart Basketball und stammt ursprünglich aus New York. Streetball verlangt viel Fair Play. Es gibt keine Schiedsrichter und einheitlichen Regeln. Das fördert soziale Kompetenzen wie Konfliktfähigkeit, Frustrationsbewältigung und Toleranz. Denn nur wenn sich die Spieler mit dem Gegner einigen, ist ein gemeinsames Spiel möglich.

Wie wird gespielt?

Gespielt wird drei gegen drei. Vor einem Korberfolg müssen mindestens zwei Spieler der angreifenden Mannschaft in Ballbesitz gewesen sein. Nach jedem Korberfolg wechselt der Ballbesitz.

Welches Equipment wird benötigt?

Streetball ist der perfekte Sport für die Stadt: Ein Korb, ein Ball und schon kann's losgehen. Plätze, an denen die Körbe etwas niedriger als in der Standardhöhe von 3,05 Meter hängen und die einen Tartanbelag statt Betonboden haben, bieten sich für Anfänger an.

Wo kann man gut spielen?

Basketballkörbe gibt es in Aachen am Montessorigelände im Moltkepark sowie vorne vor dem Musikbunker, im Ferberpark

IMMER

KingKalli 101 August | September 20

30°C

Flag Football Worum geht es?

Flag Football ist ebenfalls eine Variante des American Football. Deswegen sind die Regeln nahezu gleich. Ein wichtiger Unterschied jedoch: Körperkontakt ist nicht erlaubt. Deshalb wird der Gegner oder die Gegnerin nicht durch Tackling, sondern durch Ziehen einer Fahne (Flag) gestoppt, von denen zwei Stück mit einem Gürtel an der Taille befestigt sind. Ziel des Spiels ist es, den Ball so weit wie möglich in den gegnerischen Raum zu bringen. Hierbei hat die angreifende Mannschaft grundsätzlich zwei Möglichkeiten – entweder den Ball nach vorne zu tragen oder den Ball zu einem Mitspieler oder einer Mitspielerin zu werfen. Wie wird gespielt? American Football gehört durchaus zu den härteren Sportarten, geht's körperlich doch ordentlich zur Sache, denn die gegnerische Mannschaft kann nur am Punkten gehindert werden, wenn der ballführende SpielerIn „getackelt“, also zu Boden gerissen wird. Da beim Flag Football das Tackeln verboten ist, wird der Ballträger stattdessen durch das Abreißen einer Flagge vom Gürtel gestoppt. Weitere Unterschiede zum ursprünglichen Football sind Mannschaftsstärke und Größe des Spielfelds. Statt elf Spielern stehen beim Flag Football je nach Modus fünf, sieben oder neun auf einem kleineren Feld, oft auch in Mixed Teams. Wie im American Football muss der eiförmige Ball in die gegnerische Endzone getragen werden. Dazu nutzt man entweder Läufe oder Pässe. Eine Mannschaft hat immer Angriffsrecht, während die andere verteidigt. Die angreifende Mannschaft (Offense) hat dabei eine gewisse Zahl an Versuchen, den Ball in die gegnerische Endzone zu tragen. Ist die Offense dabei erfolgreich, erhält sie einen Touchdown und bekommt sechs Punkte gutgeschrieben. Nach einem Touchdown wechselt das Angriffsrecht. Flag Football zeichnet sich im Besonderen durch Schnelligkeit, Lauftechnik sowie Ballbeherrschung beim Werfen und Fangen aus – ein sehr dynamisches Spiel, bei dem Teamgeist großgeschrieben wird.

E INS NEU D H C I S E I A S LASSEN PEN WETZLARB U LAGO E NTFÜHREN! E

Egal wie das Wetter ist, mit unserem tollen Innen- und Außenangebot herrscht bei uns das ganze Jahr Badespaß AUßENBECKEN - LIEGEWIESE - KINDERBECKEN WELLENBAD - WILDWASSERBAHN - RUTSCHE WARME LAGUNE - HAMAM - SPORTBECKEN

LAGO Eupen Wetzlarbad Hütte 56, 4700 Eupen

www.lagoeupen.be

S&R19-097_Inlassing_wochenspiegel_LAGO_Eupen_142x140-DEF.indd 1

SCHOKOLADENMUSEUM TRIFFT RIESENRAD!

28/05/19 10:36

Welches Equipment wird benötigt?

Die Spieler/-innen tragen einen Gürtel auf Hüfthöhe, an dem rechts und links die sogenannte Flag befestigt ist. Die Flag ist 5 x 38 Zentimeter lang und darf von Kleidungsstücken nicht überdeckt werden. Außerdem benötigt man natürlich einen Football.

Großzügige Rasenflächen findet ihr zum Beispiel im Stadtgarten an der Monheimsallee oder auf der Hollandwiese.

, Einmal bezahlen ! geniessen DAS KOMBI-TICKET dreimal . Eine Reise im Schokoladenmuseum durch die Welt der Schokolade . Ein Glas Prosecco, bzw. ein Kindercocktail im CHOCOLAT Grand Café . Eine Fahrt im Riesenrad mit spektakulären Ausblicken über die Stadt Preis, Standard € 17,50* Preis, ermäßigt (6 - 16 Jahre) € 11,00* *Nur am Tag des Erwerbs gültig! Weitere Informationen unter: www.schokoladenmuseum.de

BUBENHEIMER

SPIELELAND

Anzeige Schokoladenmuseum DIN A6.indd 1

17.06.20 09:45

das ideale Ausflugsziel bei jedem Wetter - In & Outdoor! Sicheres Spielen: 2 auf 70.000 m

www.bubenheimer-spieleland.de

Wo kann man gut spielen?

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich

Thema

Sommer daheim | Funsport

liebtheit. Mittlerweile gibt es vor allem viele Beachvolleyball-Plätze. Wir nennen drei Beispiele:

Beacher’s Island

Sand ohne Ende für Beachvolleyball, -soccer, -handball und -speedminton In der Ruraue 31, 52459 Inden/Pier 02428 904090 beachers-island.de

Beachvolleyball Walheim

Noch mehr Funsport OUTDOOR Adventuregolf

Abenteuergolf ähnelt dem Minigolf und ist für Jung und Alt geeignet. Es wird auf naturnahen Bahnen gespielt, die man betreten darf und die sich durch besondere Hindernisse auszeichnen.

Boots-House am Alsdorfer Weiher

Der Abenteuergolfplatz besteht seit 2017 auf verschiedenen Ebenen direkt am Alsdorfer Weiher bzw. nahe dem Alsdorfer Tierpark mit Beachbar und Bootsverleih. Preise: Kinder: 4,50 Euro, Erwachsene: 6,50 Euro Theodor-Seipp-Straße, 52477 Alsdorf, 02402 6807 boots-house.de

Bubenheimer Spieleland

Seit 2017 hat das Bubenheimer Spieleland eine AdventuregolfAnlage mit abwechslungsreichen Naturelementen auf 1.800 Quadratmetern. Der Parcours liegt direkt neben dem alten Kassenhaus am Ende des Parkplatzes. Zudem gibt es auf dem riesigen Gelände Innen- und Außenbereiche mit Abenteuer- und Wasserspielplätzen, Bootsrutschen, Gokart-Bahnen, Ballspielplätzen (inkl. Beachvolleyball), einem Maislabyrinth und vielem mehr.

Preise: Adventuregolf ist im Eintrittspreis (in den Ferien und am Wochenende: 9 Euro) enthalten. Burg Bubenheim 52388 Nörvenich 02421 71194 bubenheimer-spieleland.de

Landhotel Kallbach’s Adventure Golf

Auf 18 Kunstrasenbahnen müssen Hügel, Senken, Geländeübergänge und allerlei spannende Überraschungen auf Greens mit bis zu 40 Metern Länge bewältigt werden. Das Gelände umfasst über 3.000 Quadratmeter. Empfohlenes Mindestalter: 9 Jahre. Preise: Kinder unter 12 Jahren: 6,50 Euro, ab 12 Jahren: 7,50 Euro Simonskall 24-26, 52393 Hürtgenwald-Simonskall, 02429 94440 eifelgolf.com

gibt es in dem 20 Hektar großen Park einen Badesee mit Sandstrand und Bootsverleih sowie tolle Spielplätze und einen BeachvolleyballPlatz. Preise: Kinder bis 17 Jahre: 5,50 Euro, Erwachsene: 7,50 Euro Inkl. Seepark Kinder bis 17 Jahre: 6 Euro, Erwachsene: 10 Euro Seepark Zülpich Am Wassersportsee 53909 Zülpich 0152 34065153 seepark-zuelpich.de/ adventure-golf

Beach

Ballsport mit den Füßen im Sand erfreut sich immer größerer Be-

Ein Beachvolleyballfeld nach neuesten Standards, das an Jugendliche oder Erwachsene vermietet wird. Kinder können auf dem großen Abenteuerspielplatz kostenlos toben. Preise: 10 Euro pro Gruppe/Stunde Freizeitgelände Walheim 02408 9379217 fevw.de/angebot/ beachvolleyball/

Beachanlage des DTV in Düren

Sechs Außenplätze mit internationalen Maßen von 25 x 35 Metern und feinem Quarzsand für Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachhandball. Bei Bedarf auch mit Flutlicht. Preise: 14 Euro/Platz für eine Stunde Ende Juni waren der Boulebereich und der Beachsoccerbereich noch geschlossen. Aktuelle Infos dazu findet man auf der Website. Dr.-Overhues-Allee 251

Adventuregolf im Seepark Zülpich

Die Adventuregolf-Anlage im Gartenschaupark Zülpich wurde als Reise um die Welt mit 18 Kunstrasenbahnen gestaltet. Außerdem

Abenteuergolf Boots-House am Alsdorfer Weiher

KingKalli 101 August | September 20

52355 Düren duerenertv.de/beachsport.html

Biken

Mut gehört auf jeden Fall dazu, auf einem Mountainbike downhill zu rasen. Doch es gibt auch Strecken für Anfänger, um den Funsport auszuprobieren.

Asphalt-Pumptrack

Der Pumptrack ist frei zugänglich und kann bei gutem Wetter und Tageslicht befahren werden. Der Pumptrack kann auch bei Nässe Befahren werden. Besucher/innen von 6 bis 27 und darüber hinaus, können den Pumptrack befahren. Es ist keine Vorerfahrung nötig. Das Einzige, was man können sollte, ist Radfahren. kijuze.de/unsere-angebote/ pumptrack KiJuze Calisthenics-Anlage

Bikepark Dreiländereck

Calisthenics

Mitten im Wald, auf deutscher Seite am Dreiländereck bei Vaals, befindet sich ein in den Hang gebauter Bikepark mit Startrampe, Downhilllinie, einem Singletrail und einer Freeride-Strecke. Preise: Tageskarte 12 Euro gelaendefahrrad-aachen.de

MTB-Park Hürtgenwald

Achtung, der Park war Ende Juni noch geschlossen! Auf der Website ist ein Ampelsystem zu sehen, wenn die Ampel grün ist, hat der Park wieder geöffnet. Es gibt insgesamt vier Touren, teils für Anfänger, teils für Fortgeschrittene. Ein Shuttlebus bringt die Fahrer sowie die Bikes in die Nähe des Startpunktes. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung. Preise: Halbtageskarte Kind (ab 14:00 Uhr): 10 Euro, Tageskarte Kind: 15 Euro Simonskaller Straße, 52393 Hürtgenwald, 0151 51660329 mtb-park-huertgenwald.de

Mountainbiken in Südlimburg/Niederlande

Rund 350 Kilometer Mountainbikerouten durch das Hügelland, z. B. ab Brunssum, Epen, Gulpen, Heerlen, Maastricht und Valkenburg. mtbroutes.nl

Calisthenics sind Eigengewichtsübungen. Calisthenics-Parks bieten in der Regel Stangen verschiedener Höhe und Position, welche Barren und Reck nachempfunden sind. Externe Gewichte und Zubehör sind zum Training nicht nötig. In Aachen findet man Geräte zum Beispiel hier: Outdoor-Fitnessplatz Aretzstraße 48 Calisthenics-Park der RWTH Eckertweg 16, 52074 Aachen Calisthenics-Park Driescher Hof Gemeinde Christus unser Friede, Königsberger Straße 7b Calisthenics-Geräte – Kenguru Pro – Kinder- und Jugendzentrum Händelstraße 6, 52074 Aachen Calisthenics-Park Mies-van-der-Rohe-Straße 52074 Aachen Klimmzugstangen Waldstadion Kupferbach, II. Rote-Haag-Weg, Siegel Kinder- & Jugendzentrum St. Hubertus Händelstraße 6, 52074 Aachen Hier können sogar noch weitere Sportgeräte geliehen werden. kijuze.de/unsere-angebote/calisthenics Indoor (kostenpflichtig): DieHalle Grüner Weg 29, 52070 Aachen Spielgelände Talstraße/Peliserkerstraße

Fußballgolf

Die Idee, Fußball und Golf zu kombinieren, kommt ursprünglich aus Schweden. Gespielt wird mit einem normalen Fußball, der mit möglichst wenigen Schüssen ins Ziel gebracht werden soll.

Fußballgolf Inden

Zu Füßen des Indemanns verteilen sich 18 abwechslungsreiche Bahnen auf einer Gesamtlänge von knapp 1,5 Kilometern. Nebenan gibt es einen großen Spielplatz. Preise: Kinder bis 12 Jahre: 7 Euro Erwachsene: 10,50 Euro Indemann 2, 52459 Inden 02465 3041973 fussballgolf-inden.de

Klettern

In der Euregio befinden sich gleich mehrere Kletterparks, die meist für Kinder ab 6 Jahren geeignet sind.

Kletterwald Aachen

Im Aachener Süden liegt ein Kletterpark mit 14 Parcours ab einem bis 22 Metern Höhe mitten im Wald. Kinder ab 6 Jahren können auf den niedrigen Routen erste Erfahrungen sammeln. Kinder unter 11 Jahren müssen von einem kletternden Er-

wachsenen begleitet werden (max. 3 Kinder pro Erwachsenem). Preise: je nach Alter und Parcourswahl ab 15 Euro Unterer Backertsweg 52074 Aachen 0241 51000824 kletterwald-aachen.de

Kletterpark SnowWorld

Der Kletterpark an der Skihalle zählt mit 25.000 Quadratmetern zu den größten Kletterparks Europas. Es gibt sechs Routen auf bis zu 12 Metern Höhe und fast 1.000 Meter lange Ziplines (Seilbahnen). Die Mindestgröße in Begleitung eines mitkletternden Erwachsenen beträgt 1,20 Meter, alleine dürfen Kinder ab 1,40 Meter klettern, an den Ziplines sind 1,60 Meter Mindestgröße erforderlich. Da alle Routen recht hoch über dem Boden liegen, sollte man mutig, ausdauernd und vor allem schwindelfrei sein. Preise: Kinder bis 12 Jahre: 17,95 Euro, Erwachsene: 19,95 Euro Alpine Coaster (Sommerrodelbahn): 9,95 Euro für 5 Fahrten (Kinder ab 3 Jahren in Begleitung Erwachsener, ab 8 Jahren auch alleine) Witte Wereld 1, 6372 VG Landgraaf +31 455 470700 snowworld.com

Thema

Sommer daheim | Funsport

Hochseilgarten Hürtgenwald

Der naturnahe Hochseilgarten liegt mitten im Wald und besteht aus 105 Einzelelementen und ca. 1.100 Metern Seilbahnen. Kinder müssen mindestens 6 Jahre alt und 1,20 Meter groß sein. 6- bis 13-Jährige dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen klettern. Preise: Kinder: ab 14 Euro Erwachsene: 19 Euro Kirchstraße 2, 52393 Hürtgenwald 02429 940041 wald-und-holz.nrw.de/ hochseilgarten

Maislabyrinth

Maislabyrinthe sind ein toller Spaß für Familien. Man irrt durch die Gänge und sucht den Ausgang oder aber die nächste Stempelstation. Wir haben nachgeschaut, was in diesem Jahr geht. Während Bubenheim in diesem Jahr kein Labyrinth anbietet, kann man beim Krewelshof in der Eifel wieder durchstarten. Beim Krewelshof sind die Gänge breit genug, um den Labyrinthspaß an der frischen Luft zu ermöglichen. Täglich von 9:00 bis 17:30 Uhr heißt es, die zehn Stationen der Maisrallye auf den Irrwegen des Feldes zu finden und ein Quiz zu lösen. Dann geht es wieder Richtung Ausgang. Wer die Rallye-Fragen zum benachbarten Nationalpark

Eifel richtig beantworten kann, nimmt am Ende der Saison an der Verlosung attraktiver Preise, u. a. einer Kindergeburtstagsparty auf dem Krewelshof, teil. In den Sommerferien ist der Eintritt ins Maislabyrinth für alle frei. In der letzten Ferienwoche gilt das Angebot jedoch nicht. Außerdem können Kinder auf einer Strohburg toben oder die Goldnuggets im Sandplatz suchen. Gastronomische Angebote gibt es natürlich auch. KREWELSHOF EIFEL, Krewelshof 1, Enzener Straße (B266) 53894 Mechernich-Obergartzem krewelshof.de/eifel

INDOOR

Indoorspielplatz

Lasertag/Lasergame

Beim Lasertag erhalten alle Teamspieler Westen mit leuchtenden Sensorenzonen sowie Phaser zum Markieren. Wer erfolgreich sein will, muss sich schnell und geschickt bewegen. Eine Alternative zum Lasergame ist Paintball, das sich jedoch eher für Jugendliche ab 14 Jahren eignet.

Laserzone

Bouldern, Parkour, Fitness Ninja Warrior, Crosstraining und JumpTrampolin werden seit 2017 in der neuen Halle ebenso angeboten wie Beachvolleyball und -fußball sowie Beachminton und -tennis. Grüner Weg 22, 52070 Aachen diehalle-aachen.de

Kletterhalle Tivoli

Aachen hat keinen Indoorspielplatz mehr, seit die Funnymaus vor einigen Jahren geschlossen hat. In der Umgebung finden sich jedoch ein paar Angebote.

Darteldome Kerkrade

Der Darteldome steht für IndoorSpielspaß für Kinder von 0 bis 13 Jahren. Mit einer Spielfläche von 2.100 qm in Kerkrade und 1.900 qm in Sittard gehört er zu den größten Indoorspielplätzen Europas. Es gibt Soft-Spielgeräte zum Springen, Klettern und Rutschen. Die Hochtrampoline sind eine besondere Herausforderung für die Kinder, während die künftigen Rennfahrer sich auf der ElektroKartbahn austoben können. Darteldome hat seit Juli wieder geöffnet. Roda J.C. Ring 2G, Kerkrade +31 45 7400000 darteldome.nl

Laserzone liegt am Aachener Kreuz und bietet 500 Quadratmeter Spielfläche mit drei Move-Walls. Kinder müssen mindestens 1,30 Meter groß sein, um teilzunehmen. Preise: 15 Minuten Spielzeit: 6 Euro Sankt-Jobser-Straße 47, 52146 Würselen, 02045 8023144 laserzone.info

Black Lasertag

Kinder ab 10 Jahren oder einer Körpergröße von 1,40 Meter können sich auf ca. 500 Quadratmetern so richtig auspowern. Vor der Halle gibt es eine Bushaltestelle. Preise: 20 Minuten Spielzeit: 8 Euro Jülicher Straße 392, 52070 Aachen 0241 41207661 black-lasertag.de

Lasergame Kerkrade

Im Leisure Dome am Roda-Stadion in Kerkrade dürfen Kinder ab 8 Jahren auf über 450 Quadratmetern Fläche mitspielen. Es werden auch Kombiprogramme z. B. mit BBQ oder Glowgolf angeboten. Preise: 1. Spiel: 9 Euro (20 Minuten inkl. Einweisung), jedes weitere Spiel: 5 Euro Roda JC Ring 2H, 6466 NH Kerkrade +31 45 7400010 lasergamekerkrade.nl

Klettern/Bouldern Krewelshof Eifel

DieHalle

Bouldern ist eine Form des Kletterns, jedoch ohne Sicherungsseile und -gurte in Absprunghöhe (bis ca. 5 Meter).

Auf ca. 800 Quadratmetern Kletterfläche sind über 100 Routen in allen Schwierigkeitsgraden geschraubt, die bis zu 16 Meter Höhe erreichen. Freies Klettern ist ab 14 Jahren mit Einverständniserklärung möglich, für Kinder ab 8 Jahren werden Kurse und Aktionen angeboten. Preise: ab 7 Euro für Schüler (zzgl. Einweisung) Strangenhäuschen 11 52070 Aachen, 0241 157760 badminton-kletterhalle.de

Campus Boulderhalle

Auf 1.200 Quadratmetern Grundfläche verteilen sich über 800 Quadratmeter Wandfläche mit einer Höhe von 4,50 Metern. Es gibt eine Kinderwand, die vom Bistro aus gut zu sehen ist. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren dürfen nur unter Aufsicht einer verantwortlichen Aufsichtsperson bouldern. Preise: Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren: 7 Euro Tempelhofer Straße 16, 52068 Aachen, 0241 95511586 campusboulderhalle.de

Indoor-Soccer

Fußballplätze in der Halle erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Neu ist das Bubble-Soccer, auch Dashball, Bumberball oder Bumbersoccer genannt. Jeder Spieler trägt einen aufblasbaren ballähnlichen Anzug, der den Körper schützt, aber die Beine zum Laufen frei lässt.

KingKalli 101 August | September 20

Gemeinsam Faszinierendes erleben.

INTERAKTIVE FAMILIENAUSSTELLUNG bis 06.01.2021

Kulturzentrum Festung Ehrenbreitstei n| Landesmuseum Koblenz

Schnupper-Pedelec & Lastenfahrradtraining 17. September 2020 Pedelec: 10 – 12 Uhr Lastenfahrrad: 14 – 16 Uhr

Anmeldung: 0241 432-6133 oder fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

www.aachen.de/fahrrad

Wir machen Geschichte lebendig. www.tor-zum-welterbe.de

Worriken Bütgenbach Sport – und Freizeitz Freizeitzentrum

ahren, n, Radf Wander ttern, le port, K Wassers mehr. h vieles und noc

Buchen

Sie jetzt

AM BÜTGENBACHER SEE | AN DER DEUTSCH-BELGISCHEN GRENZE

CAMPING & FERIENDORF WORRIKEN 10% RABATT

auf Ihren Familienurlaub Rabattcode:

Thema

Sommer daheim | Funsport

Derby Arena

Auf 2.500 Quadratmetern verteilen sich sechs Courts in unterschiedlichen Größen, sodass sowohl kleinere als auch größere Mannschaften spielen können. Außerdem Badminton, Tennis und Bubble-Fußball Preise: ab 40 Euro pro Stunde (3 gegen 3) Kaiserstraße 96, 52134 Herzogenrath, 02407 559000 derbyarena.de

Soccer-Arena Kerkrade

Soccer wird auf vier großen Courts angeboten. Es besteht auch die Möglichkeit, Bubble-Soccer zu spielen. Preise: 50 Euro pro Stunde/Platz Roda JC Ring 2L, 6466 NH Kerkrade +31 45 7111438 soccer-arena.nl

InSoccerForm – Soccerhalle Merzenich

Die Halle verfügt über drei qualitativ hochwertige Indoor-SoccerCourts (30 m x 15 m), die optimalerweise jeweils mit acht bis zwölf Kickern bespielt werden. Zudem steht ebenfalls ganzjährig ein Outdoor-Soccer-Platz zur Verfügung. Preise: ab 42 Euro pro 60 Min./ Platz InSoccerForm Auf der Heide 67, 52399 Merzenich 02421 9724466 insoccerform.de

Indoor-Minigolf

Minigolf im Regen, im Dunkeln oder mit 3D-Brille? Kein Problem.

Glowgolf

Die Besucher tauchen in eine Fantasiewelt ein, wenn sie die 18 Bahnen im Dunkeln bei Schwarzlicht bespielen. Kinder dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen golfen. Preise: 8 Euro pro Person, bis 4 Jahre kostenlos Roda JC Ring 2F, 6466 NH Kerkrade +31 45 7400010 glowgolf.nl

Eastbelgium Action, Fun und Karting Center

Beim 3D-Minigolf erhält jeder Besucher Schläger, Ball und eine 3DBrille. Gespielt wird im Dunkeln bei Schwarzlicht und passender Musik. Im Center wird außerdem Karting, Rodeo, Sumo, Fun Boxing und Lasergame angeboten. Preise: Kinder 4-12 Jahre: 8 Euro ab 13 Jahren: 10 Euro Grüfflingen 39k 4790 Burg Reuland +32 80 329301 actioncenter.be

Ski

mit dem Klettergarten und der Bobbahn. Preise: Kinder bis 12 Jahre: 17,50 Euro/Stunde, Erwachsene: 19,50 Euro. Viele Aktionsangebote auf den Internetseiten Witte Wereld 1, 6372 VG Landgraaf +31 455 470700 snowworld.com

Jahren dürfen Kinder auch ohne Begleitung zu den normalen Zeiten in die Halle. Preise: ab 8,50 Euro pro Stunde Indoorsoccer- und Bubblesoccerhallen kann man auch mieten. Roda JC Ring 2k, 6466 NH Kerkrade +31 45 7400004 spacejump.nl

Trampolin

Superfly

Gleich zwei Trampolinhallen in der Region ermöglichen Spaß und Sport zugleich. Bei beiden sind Antirutschsocken verpflichtend.

Space Jump Parkstad

Nicht weit von Aachen entfernt liegt 365 Tage im Jahr Schnee. In Landgraaf steht die größte Indoor-Skipiste der Welt. Wem also wirklich im Sommer der Sinn nach Wintersport steht: Hier wird er fündig.

SnowWorld Landgraaf

Für den Funpark und die fünf Pisten gibt es acht Lifte, darunter vier Teppichlifte und ein SechsPersonen-Sessellift. Für Kinder und Jugendliche werden viele Aktionen angeboten, auch in Kombination

Auf 1.500 Quadratmetern stehen Free Jumping, Fitness, Dodge Ball und Tricks & Skills auf dem Programm. Für Kinder ab 7 Jahren wird am Wochenende von 10:00 bis 11:00 Uhr und von 11:00 bis 12:00 Uhr Mini-Jump angeboten. Ab 8

2017 eröffnete Trampolinhalle mit 2.600 Quadratmetern durchgehender Sprungfläche. Kids Jump für Kinder bis 9 Jahre samstags und sonntags von 9:00 bis 10:00 Uhr (Achtung, Ende Juni stand dies Angebot noch nicht wieder zur Verfügung). Preise: Kids Jump: 9,50 Euro/Stunde (inkl. erwachsener Begleitperson), sonst ca. 13 Euro/Stunde Jeden Mittwoch gibt es ein FamilySpezial-Angebot. Roermonder Straße 55, 52134 Herzogenrath, 02406 9959980 aachen.superfly.de

Skaten

Draußen wird es bei Regen zu rutschig zum Skaten? Dann ab nach Heerlen in die Skaterhalle.

DIY-Skateanlage im Moltkepark

Die Anlage im Moltkepark ist wieder geöffnet. Näheres dazu auf der Facebookseite facebook.com/aachenerskateboardclub

Skatepark The Promise

Halle für Inliner, BMX-Fahrer, Skateboarder, Mountainbiker und Scooter-Fahrer mit verschiedenen Rampen, Rails und Rims. Preise: Tagesticket bis 12 Jahre: 4,50 Euro, ab 13 Jahren: 5,50 Euro Stadionbaan 50, 6416 CS Heerlen +31 45 5424469 thepromise.nl

KingKalli 101 August | September 20

Kultur & Kreatives Für alle, die sich nach etwas Kulturprogramm sehnen, haben wir auf den folgenden drei Seiten ein paar schöne Events zusammengestellt.

Schwäbische Ostalb

Abstand am besten mit

urlauben

Straßenkunst in Eupen: HAASte Töne?! In diesen Zeiten bereits eine Meldung: HAASte Töne?! und das WeltmusikFest finden statt! Traditionell entfaltet sich an drei Tagen in der Eupener Unterstadt ein buntes Treiben aus Straßentheater, atemberaubender Luftakrobatik, Pantomime und poetischem Musiktheater. Die Organisatoren von Chudoscnik Sunergia machen es möglich, denn sämtliche Acts finden in sogenannten Bubbles, also Veranstaltungseinheiten, statt. So ist die Besucherkapazität meist auf 200 Personen beschränkt. Und die können sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen! International besetzt geht es direkt am Freitagabend los, wenn beim WeltmusikFest im Temsepark Bands wie Refugees for Refugees, Melokaan (Koraklänge), Fanfakids (Percussion) oder Les Echos (Gospel) performen. Am Festivalsamstag verzaubert unter anderem die Zirkuscompagnie Circus Marcel in der Kids Bubble die kleinen Besucher mit Humor und Akrobatik; später am Abend hält die Night Bubble Luftartistik mit dem ostbelgischen Duo Strapatz und Aurelie Brüls bereit. Der Sonntag steht vor allem im Zeichen der Familie: Es werden unter anderem Zirkus, Slapstick und Jonglage geboten. Alle Programmpunkte, Uhrzeiten, Preise und Informationen zu den Covid-19-Schutzmaßnahmen unter haastetoene.be.

ete: pak com s b u . Urla -ostalb n e t e bes sch ere waebi s n h U w.sc ww info@schwaebische-ostalb.de • Tel. 07361 521109

21., 22. und 23.08., verschiedene Uhrzeiten, Eupener Unterstadt (B)

Thema

Sommer daheim | Kultur & Kreatives

Museumsbesuch mit besonderem Drumherum Das Schokoladenmuseum in Köln und das Kulturzentrum Festung Ehrenbreitstein/Landesmuseum Koblenz haben sich besondere Kombitickets ausgedacht, damit der Musumsbesuch zum Tagesausflug wird.

Volles Programm in den Römerthermen Zülpich Neben den Ausstellungen und Workshops warten auch Kabarett-, Krimi- und Liederabende sowie Kino- und Buchvorstellungen auf die Besucher.

Riesenrad und Schokolade Auch im Sommer 2020 findet im Schokoladenmuseum Köln ein Ferienprogramm mit Führungen oder Kursen für alle Altersgrupppen statt. Im Museum kann man mehrere Stunden verbringen, es ist somit ein gutes Ausflugsziel aus der Region Aachen. Zumindest bis zum Ende

Seilbahn und Ravensburger Spielewelten Die Festung Ehrenbreitstein ist alleine schon einen Besuch wert. Derzeit lockt auch noch die Ausstellung „Ravensburger Spielewelten – Gemeinsam Faszinierendes erleben.“ ins Kulturzentrum Festung Ehrenbreitstein | Landesmuseum Koblenz. Noch bis zum 6. Januar 2021 können kleine und große Besucher/innen dort Spiele ausprobie-

der Sommerferien gibt es eine zusätzliche Attraktion: Ein Kombiticket ermöglicht den Besuch des Museums und des Riesenrades, das gerade am Rheinufer steht. Im Ticket enthalten ist ein Getränk im Museum. Das Museum ist täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist um 17:00 Uhr. Am besten bestellt man online seine Tickets. Alle Infos: schokoladenmuseum.de

ren, es sich in der Leseecke gemütlich machen, Wimmelbilder im XXL-Format erleben, die Welt mit tiptoi® entdecken oder aktionsreiche Streckenverläufe mit GraviTrax® planen. Wer möchte, kann zudem an einem riesigen, eigens für die Ausstellung produzierten Festungs-Puzzle mitarbeiten. TIPP: Am schönsten ist der Weg zur Festung Ehrenbreitstein mit der Seilbahn Koblenz. Auch für Familien gibt es günstige Kombi-Tickets. Alle Infos: tor-zum-welterbe.de

Und bei den beliebten Taschenlampenführungen (dieses Jahr am 11. Dezember) kommen ohnehin Jung und Alt auf ihre Kosten. Die Dauerausstellung des Museums beleuchtet die Badekultur der vergangenen 2.000 Jahre, schließlich besitzt man in Zülpich die besterhaltene Thermenanlage ihrer Art nördlich der Alpen. Obendrauf kommen zwei Sonderausstellungen: In „Geheimnisse römischer Schmucksteine – Gemmennachschnitte von Gerhard Schmidt“ bestaunen die Besucher noch bis zum 25.10. geschliffene Halbedelsteine sowie die Entwicklung der Steinschneidekunst der letzten zwei Jahrtausende. Die Ausstellung „En Zöllechs ahle Muure“ hingegen thematisiert ein Konzept zur Stadterweiterung Zülpichs. Bereits seit Juli ist auch wieder die Reihe „Kino: Klassiker der Filmgeschichte“ gestartet. Einmal im Monat flimmern dann Schätzchen aus dem 20. Jahrhundert bei freiem Eintritt über die Leinwand – mal in Farbe, mal in Schwarz-Weiß. Noch geselliger wird’s bei den Liederabenden am 04.09. (französische Chansons) und 02.10. (deutsche Lieder und englische Songs). Und wer noch langfristiger planen mag: Der 08.11. steht ganz im Zeichen der jüngsten Besucher, denn für diesen Kindertag sind verschiedene Workshops geplant. Das ganze Programm und Informationen zum Kartenvorverkauf unter roemerthermen-zuelpich.de. Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Andreas-Broicher-Platz 1 53909 Zülpich

r Räube

Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim Telefon 02486/1246 naturzentrum@nettersheim.de

Sommer in der Eifel Hügeliges Grün, saubere Luft, FamilienErlebnisprogramme, attraktive Wanderund Radwege, besondere Unterkünfte

Naturbühne blauer See: Die Abenteuer von Petterson und Findus Theater Concept freut sich, dass das Gesundheitsamt Mettmann die Aufführungen auf der Naturbühne blauer See genehmigt hat! Die Zuschauer sitzen unter einer überdachten Tribühne und bestaunen das Stück um Petterson und Findus auf der weitläufigen Bühne unter freiem Himmel vor herrlicher Kulisse. Der See und die Felsen dahinter werden meist in die Aufführung mit einbezogen. Da durch die Abstandsregeln die Zuschauerzahl begrenzt ist, empfiehlt es sich, frühzeitig Tickets zu sichern! Termine & Karten Ticket-Hotline: 02302 – 42 71 52 oder 01805 300 411 Infos: theaterconcept.de

www.naturzentrum-eifel.de

im bis zum 10. Januar 2021

vom

Gameskultur in Deutschland Meilensteine es am en G l t 8 pie Mi m S zu

„Fischers Fritze“ – TanztheaterMobil mit Stück zu Klimawandel Der Klimawandel treibt viele Menschen zur Flucht. TanztheaterMobil greift das Thema auf und bringt es für Kinder ab sechs Jahren mit Livemusik, Gesang, Tanz und Schauspiel auf die Bühne. Im Zoo herrscht Aufruhr! Ein seltsames Wesen wird aus dem Teich gefischt, das Hilfe für seine Welt sucht. Alle sind krank. Überall ist Plastik. Sogar im Essen! Der Flamingo reagiert mit Abneigung, das Känguru lädt zum Tee ein und die Löwin weiß Rat: Die Menschen können helfen. Der Otter widerspricht: Die Menschen sind schuld! Und der Eisbär erzählt von seiner nicht mehr existenten Welt und der Suche nach einem neuen Namen. Mit Witz wird der Zoo zum interkulturellen Spiegel der Gesellschaft. Die tierischen Figuren verhandeln die Notwendigkeit, aufgrund schwindender natürlicher Ressourcen und einer Zunahme von Naturkatastrophen die Heimat zu verlassen. Premiere ist am 23.09.2020 um 19:00 Uhr im Space des Ludwig Forum Aachen. Im Anschluss an das Familienstück für Menschen ab sechs Jahren gibt es einen Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Andreas Pfennig (Universität Lüttich) zum Thema Klimawandel. Kartenvorverkauf: info@culturbazar.org weitere Infos: tanztheatermobil.de

In Kooperation mit:

Gefördert von:

Naturbühne Blauer See Ratingen 2020 Termine jeweils 15:30 Uhr Einlass um 14:30 Uhr

Mai: Juni: Juli:

31 01 / 07 / 14 / 21 / 28 01 / 04 / 05 / 08 / 11 / 12 / 15 / 18 / 19 / 22 / 25 / 26 / 29 Aug.: 01 / 02 / 05 / 08 / 09 / 15 / 16 / 22 / 23 / 29 / 30 Sept.: 05 / 06 / 12 / 13 / 19 / 20 / 26 / 27 Okt.: 03 / 04

Infos und Tickets:

Kinder: 12,- € / Erw.: 18,- €

zzgl. anfallender Ticket- & VKK-Gebühren

www.theaterconcept.de + 01805 - 300 411 + VVK-Stellen (0,14€/Min., Mobilfunk max. 0,42€/Min.)

Medien

Gucken

So ein Zirkus

von Andrea Claessen und Tina Koppert

Manege frei für Spaß und Fantasie im Gartenzirkus KingKalli „Hereinspaziert, hereinspaziert!“ Zirkusdirektorin Mademoiselle Nila heißt das verehrte Publikum willkommen. Sie kündigt atemberaubende Attraktionen ihres selbst erfundenen Zirkusprogramms an: Von fliegenden Akrobatinnen über spannende Haustiernummern bis hin zu den lustigen Clowns ist heute alles dabei. Nila, Runa und Maria zeigen für KingKalli, wie ihr mit ein wenig Übung und ein paar Kostümen aus der Verkleidungskiste einen richtig lustigen Zirkustag erleben könnt.

Was brauchen wir? Für das Zirkusspiel benötigen Kinder keinen großen Anlauf – sie besitzen schließlich genügend Fantasie. Ob Zauberkünste oder Akrobatik, im Zirkusspiel entdecken Kinder auf kreative Art, was in ihnen steckt und wie viel Spaß es macht, eine Nummer einzustudieren. Ganz nebenbei werden ihre soziale Kompetenz und Geduld geschult. Beispielsweise beim Aushandeln, wer welche Rolle spielen darf. Hierbei lernen die Kinder, sich gegenseitig wahrzunehmen und aufeinander einzugehen. Auch die Haustiere dürfen ihr Können zeigen – wenn sie Spaß daran haben.

Frisches Popcorn Für vier Portionen: 100 g Popcornmais, 3 EL Rohrzucker, 8 EL Speiseöl, 3 TL Kokosfett Öl und Kokosfett im Topf richtig heiß erhitzen. Zucker und Mais zugeben und verrühren. Deckel drauf und Flamme ausmachen. Hin und wieder den Topf schütteln. Wenn es nicht mehr poppt, den Deckel abnehmen und das Popcorn schnell in eine Schüssel schütten und lüften, damit es nicht matschig wird.

r Räube

KingKalli 101 August | September 20

Fliegende Artistinnen Auf einem Trampolin lassen sich ganz besonders spannende Zirkusnummern einstudieren. Es muss hierbei nicht immer gleich die hochkarätige Artistik mit Salto und Co sein. Denn mit ein bisschen Kreativität wird das Publikum ganz schnell in eine fantastische Wolkenwelt entführt: beispielsweise mit einer Abdeckfolie als Schleier, die sich mit dem Körper im Wind bewegt. Aber auch auf dem Boden lassen sich hiermit Choreografien aufführen, die das Publikum bezaubern.

Hula Hoop und Jonglage Diese beiden Geschicklichkeitsübungen erfordern erst einmal Geduld und Durchhaltevermögen, machen dann aber umso mehr Spaß. Um den HulaHoop-Reifen mit Schwung um die Taille zu drehen, gibt es einen einfachen Trick: Befindet sich der Reifen am Bauch, drückt man mit den Bauch dagegen, befindet sich der Reifen am Rücken, drückt man diesen nach hinten. Einfach ausprobieren – irgendwann hat jeder den Dreh raus.

Einen Hut oben auf einem Stock zu jonglieren, funktioniert mit kreisenden Bewegungen. Geschicklichkeit und Übung sind auch hierbei gefragt. Wer sich traut, kann das Jonglieren später auch mit einem Teller ausprobieren.

Magische Zauberei Eine spannende Zaubershow lässt sich nicht so einfach aus dem Ärmel schütteln. Denn wer ein richtig guter Zauberer werden will, muss Geduld haben und seine Tricks gut einstudieren. Aber es lohnt sich, denn es macht riesigen Spaß, das Publikum mit Zaubereien zu verwirren und tosenden Applaus dafür zu ernten. Wer gerade keine Zeit oder Lust hat, lange Zaubertricks zu lernen, kann einfach schon mal ein Kaninchen aus dem Zylinder zaubern. Das klappt bekanntlich immer.

Thema

Sommer daheim

Kinder, Tiere, Sensationen Welches Kind möchte nicht einmal gemeinsam mit einem Tier vor gebanntem Publikum auftreten? Wie bringt man aber seinem Haustier die nötigen Tricks bei? Wie bei so vielen Zirkusnummern ist auch hier wieder viel Geduld gefragt. Hinzu kommt eine gute und vertraute Beziehung zum Tier. Am Anfang nimmt man am besten alles das auf, was das Tier von selbst anbietet, und wandelt es in ein Kommando um. Dazu eignen sich beispielsweise bei Hunden folgende Übungen: „Sitz“, „Dreh dich“, „Gib Pfötchen“, „Hopp“ und „Platz“. Dann kann „Stups“ und „im Maul halten“ folgen. Klappt das schon gut, können immer schwierigere Tricks ausprobiert werden. Je cleverer ein Tier ist, desto besser funktioniert die Dressur durch Imitation. Vögel machen vieles nach, was wir ihnen vormachen. Kleinere Tiere wie Goldfische, Meerschweinchen oder Ratten dressiert man mit Futter. Sie werden so konditioniert, dass sie zu einem Punkt schwimmen bzw. laufen, an dem sie dann gefüttert werden.

Schlangenbeschwörung Ein orientalisches Lied erklingt aus der Flöte eines Kindes, und schon schlängelt sich eine Riesenschlange aus dem Korb in Richtung Musik. Das Publikum hält den Atem an. Eine Schlangenbeschwörung ist gar nicht so schwer. Probiert es aus. So geht’s: Eine Stoffschlange wird mit einem Faden an einer Flöte befestigt. Durch die Bewegung der Flöte kommt die Schlange aus ihrem Korb und beginnt zu tanzen.

Löwe springt durch brennenden Reifen Mit etwas farbigem Stoff lässt sich aus einem Hula-Hoop-Reifen ein gefährlicher brennender Feuerring basteln. Einfach die Flammen ausschneiden und mit Klebeband an den Ring kleben. Entweder kann nun ein Kind mit Löwenkostüm durch den Feuerreifen springen, oder vielleicht

gibt es auch einen Hund oder eine Katze, die schon lange davon träumen, einmal in die Rolle eines Löwen zu schlüpfen. Mit etwas Geduld und freundlicher Zusprache kann die Haustierdressur gelingen. Unsere Löwenhündin war jedenfalls eine echte Attraktion beim Gartenzirkus.

KingKalli 101 August | September 20

Riesenseifenblasen Diese riesigen Seifenblasen sind der absolute Hingucker im Gartenzirkus. Man braucht: 1 l Wasser, 80 ml Fairy Ultra (wir wollen keine Werbung machen, aber es funktioniert tatsächlich am besten hiermit, mit dem Spülmittel aus dem Bioladen hat es leider nicht geklappt), 1-2 TL Kleister, 1 TL Zucker, zwei Stöcke (circa 50 cm lang), eine Baumwollschnur/ Kordel, eine Mutter oder Unterlegscheibe zum Beschweren der Kordel

So geht’s: Kleister und Zucker im Wasser auflösen, anschließend das Spülmittel dazugeben. Die Unterlegscheibe auf die Schnur fädeln. Sie dient als Gewicht. Das ist wichtig, damit sich die Schnur nicht so leicht verwickelt. Nun die Schnur jeweils an den oberen Enden der Stöcke mit einem festen Knoten befestigen, sodass ein Dreieck entsteht (siehe Bild unten).

Zirkusmusik Kein Zirkus ohne Zirkusmusik, um die geheimnisvollen, spannenden und lustigen Auftritte zu untermalen. In den meisten Kinderzimmern finden sich Instrumente, mit denen die Kinder Musik machen können. Trommeln können auch aus umgedrehten Töpfen oder Eimern gebaut werden. Wer gerade keine Instrumente zur Hand hat, kann auch Zirkusmusik abspielen und erleben, wie animierend die Untermalung auf die Artisten wirkt.

Die Clowns kommen Clowns haben im Zirkus schon immer eine wichtige Rolle gespielt. Auch im Gartenzirkus geht natürlich nichts ohne die lustigen und tollpatschigen Gesellen. Hier kommen ein paar Ideen für einen gelungenen Clown-Auftritt: Eine Leiter wird in die Manege gestellt, dazu erklingt lustige Zirkusmusik. Mal sehen, was passiert, wenn die Clowns kommen. Zwei lustige Clowns stolpern in die Manege, in der nur ein Stuhl steht. Was machen sie jetzt? Ob das wohl gut geht? Zwei Clowns kommen in die Manege und bleiben mit einem Körperteil, z. B. Hand oder Fuß, aneinander hängen. Was nun? Was kann man da tun? Können sie sich zusammen bewegen? Tipps für Clowns: Achtet darauf, dass die Mimik zum Spiel passt und ihr während des Spiels gut miteinander harmoniert.

Medien

Lesen

Diese Ausflugs- und Wanderführer haben sich unsere Kollegen vom Familienmagazin Känguru in Köln vorgenommen. Weil uns die Liste so gut gefallen hat, geben wir die Buchtipps gerne weiter.

Ab ins Grüne – Ausflüge im Ruhrgebiet Müsste man das Ruhrgebiet mit einer Farbe in Verbindung bringen, würde einem bestimmt am ehesten Braun oder Grau in den Sinn kommen. Dabei gibt es dort auch jede Menge Grün – in Naturparks, Gärten oder Fluss- und Seegebieten. Michael Moll stellt in diesem Buch 41 Ausflugsziele zu den grünen Oasen und Sehenswürdigkeiten im „Pott“ vor. Dabei reicht sein Angebot von Rad- und Wandertouren und Spaziergängen bis zu Besuchen in Museen und alten Dörfern. Ein Großteil der Touren eignet sich besonders für Familien. Und für Ausflugsfreunde ohne Auto, denn Moll bezieht sich bei seinen Infos zu An- und Rückfahrt auf die öffentlichen Verkehrsmittel. Michael Moll: Ab ins Grüne – Ausflüge im Ruhrgebiet, Via Reise Verlag 2019, 14,95 Euro

Bergisches Land – Wanderungen für die Seele Das Besondere an der Reihe, zu der dieses Buch gehört, ist nicht nur die schöne Gestaltung, sondern auch die Idee dahinter: Hier laden Achtsamkeitswanderungen zum Entspannen und Krafttanken in der Natur ein. Die Bücher sind zwar nicht speziell für Familien geschrieben, allerdings sind die kürzeren Wanderwege familientauglich. Die Natur- und Gesundheitswanderführerin Dorothee Bastian führt im Band über das Bergische Land ihre 20 entspannenden Lieblingstouren zwischen dem Windrather Tal, dem Wildenburger Land und den Klöstern und Kirchen an der Sieg auf. Dorothee Bastian: Bergisches Land – Wanderungen für die Seele, Droste Verlag 2020, 16,99 Euro

Leseförderung

Stadtbibliothek Aachen Die neue KiBi KiBi – der Bereich für Kinder bis 12 Jahre: Spielen und verkleiden; Bücher, CDs, DVDs, Konsolenspiele und Zeitschriften ausleihen; mit der Nintendo Switch Spiele ausprobieren oder im Lerncenter arbeiten. Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000 bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

Wandern mit dem Kinderwagen Köln – Bonn Raus aus der Stadt und rein in die schönsten Naturlandschaften des Rheinlandes: Kinderwagenfreundliche Spaziergänge und Wanderungen versprechen frische Luft für den Nachwuchs und Spaß für wanderfreudige Eltern. Hier werden insgesamt 40 kinderwagentauglichen Ausflugszielen rechts und links des Rheins zwischen Dormagen und Andernach, Aachen und Gummersbach vorgestellt. Die Wanderungen sind überwiegend ohne größere Steigungen zu bewältigen. Und wenn doch, dann befindet sich ein Hinweis in den Kurzinfos dazu. Fast immer am Weg: ein schöner Spielplatz oder ein Café oder Restaurant, in dem sich alle stärken können. Dank der Übersicht am Anfang einer jeden Tour kann man die passenden Touren schnell auswählen und die Anreise mit dem Auto, Bus oder Bahn gut planen. Außer zur Länge der Wanderungen und zur Gehzeit gibt es auch Infos zum Schwierigkeitsgrad.

Mathieu Klos: Wandern mit dem Kinderwagen Köln – Bonn, Rother Bergverlag 2019, 16,90 Euro

Grüne Glücksorte im Ruhrgebiet „Der Pott ist grün und bunt“ lautet das Motto des Autors Thomas Dörmann, der 80 besonders schöne Stellen im Ruhrpott aufgespürt und ausgewählt hat. Er lädt zu Radtouren und zum Drachensteigenlassen ein, zu Spaziergängen durch Wiesen voller Pusteblumen oder Osterglocken auf Halden und in Gärten, durch Schlossparks und Wälder. Immer wieder geht es an oder auf das Wasser, und man kann Hirschkäfern und Eisvögeln, Ameisen und Kormoranen begegnen. Die besonderen Orte laden zum Schauen, Fühlen, Riechen und Staunen ein. Fern vom Alltag und doch so nah kann man die Seele baumeln lassen und tief durchatmen, denn hier verstecken sich natürliche Kleinode, weite Parklandschaften und farbenfrohe Naturspektakel. Thomas Dörmann: Grüne Glücksorte im Ruhrgebiet, Droste Verlag 2019, 14,99 Euro

Wanderspaß mit Kindern Eifel Die Eifel lockt mit Vulkanen, Wasserfällen, Wäldern und Burgen – und lässt damit das eine oder andere Natur- und Abenteurerherz höher schlagen. Familien mit Kindern in jedem Alter finden hier tolle Ausflugsziele – und Sabine Parschau hat sie in ihrem Buch in 40 erlebnisreichen Touren zusammengefasst. Alle Wanderungen sind von Eltern und Kindern getestet und empfohlen. Zu jeder Tour macht Parschau in einer übersichtlichen Info-Box hilfreiche Angaben, unter anderem zum Schwierigkeitsgrad, zur Länge und zur Dauer. Auch ist jede der Touren mit einer Altersempfehlung versehen. So kann jede Familie genau die richtige Wanderung für sich finden. Sabine Parschau: Wanderspaß mit Kindern Eifel, Bruckmann Verlag 2019, 15,99 Euro

Landschaftspark Duisburg Nord, Foto: Angy DS

LEBEN IM FREIEN Natürlich NRW – 12 Familientouren im Grünen Mit diesem Buch geht es einmal quer durch die Flora und Fauna der Region. Ausflugsbegeisterte lernen etwas über den Kristallpalast der Atta-Höhle oder das große Torfmoor, den Naturerlebnispark Panarbora, die Zeche Zollverein, die Wildnis des Nationalparks Eifel und viele andere Orte NRWs kennen. Und der herausnehmbare Faltplan zeigt einige Besonderheiten aus der heimischen Tier- und Pflanzenwelt und die vorgestellten Regionen im Überblick. Der Serviceteil führt übrigens umweltschonende Anreisemöglichkeiten mit dem ÖPNV auf oder auch Übernachtungsmöglichkeiten in der Gegend. Bernd Pieper: Natürlich NRW – 12 Familientouren im Grünen, J.P. Bachem Verlag 2018, 14,95 Euro

Grüner Weg 106 . 52070 Aachen & Kockerellstraße 6 . 52062 Aachen www.kuechen-kochs.de

Magazin Medien

Aachen & Region aktuell

Gucken

Peter Hermanns Kinotipps für August/September

Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess

Max und die Wilde 7 Kinostart: 13.08. D 2020 | Regie: Winfried Oelsner | mit Jona Eisenblätter, Uschi Glas, Günther Maria Halmer, Thomas Thieme | 87 Min. | FSK: ab 0 Jahren Kurz vor Beginn der Sommerferien soll der neunjährige Max sich bei seiner künftigen Klasse vorstellen. Der Neuling gerät dabei schnell ins Visier fieser Mitschüler, nicht zuletzt, weil er im Altersheim wohnt, wo seine Mutter seit Kurzem als Pflegerin arbeitet. Auch bei den dort lebenden Senioren eckt der Junge an, von der strengen Oberschwester Cordula ganz zu schweigen. Erst als Max eine schrullige Rentnergang – die titelgebende „Wilde 7“ – kennenlernt, wenden die Dinge sich zum Besseren: Die ehemalige Schauspielerin Vera, Ex-Fußballtrainer Horst und Kilian, ein Professor im Ruhestand, stehen ihm zur Seite, als es gilt, eine Diebstahlserie in der Residenz Burg Geroldseck aufzuklären. Drei Bände umfasst die „Max …“-Buchreihe von

Lisa-Marie Dickreiter und Winfried Oelsner bisher, den ersten namens „Das schwarze Ass“ durfte das auch filmisch geschulte Ehepaar nun selbst inszenieren und adaptieren. Das ist ihm hervorragend gelungen: Mit humorvollen Dialogen, altersgerechtem Täterraten, fotogenen Drehorten und gut aufgelegten Darstellern darf diesem Kinderkrimi gerne bald ein zweiter Streich folgen.

Mulan Kinostart: 20.08. USA 2020 | Regie: Niki Caro | mit Liu Yifei, Donnie Yen, Gong Li | 115 Min. | FSK: ab 12 Jahren Ursprünglich sollte Disneys jüngste Realfilmversion nach einem eigenen Animationsklassiker schon im März in die Kinos kommen. Nun heißt es Daumen drücken, dass die inzwischen dritte coronabedingte Terminverschiebung wirklich die letzte bleibt. Die Geschichte um das mutige Dorfmädchen Mulan, das sich zunächst als

Mann ausgeben muss, um zur Kriegerin zu werden und später gegen einen Eroberer und eine Hexe anzutreten, soll der chinesischen Legendenvorlage deutlich näherkommen als der Trickfilm von 1998 und deshalb nichts für kleinere und zu zartbesaitete Kinder sein.

Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess Kinostart: 03.09. NL 2019 | Regie: Steven Wouterlood | mit Sonny Coops van Utteren, Josephine Arendsen, Julian Ras | 84 Min. | FSK: ab 0 Jahren Der etwa zwölfjährige Sam verbringt die Sommerferien mit seiner Familie auf der niederländischen Nordseeinsel Terschelling. Als sein älterer Bruder Jore sich gleich zu Beginn ein Bein bricht, droht eine langweilige Zeit und Sam entwickelt eigenwillige Ideen und Mutproben fürs Alleinsein. Doch dann begegnet er der gleichaltrigen Tess,

Max und die Wilde 7

die ihn schnell für sich einnimmt und für ihre Zwecke einspannt. Tess, die von ihrer Mutter alleine erzogen wird und ihren Vater nie getroffen hat, hat nämlich einen cleveren Plan geschmiedet, mit dem sie ihren Erzeuger doch noch kennenlernen kann. Basierend auf einem Jugendbuch der niederländischen Autorin Anna Woltz erzählt der Coming-ofAge-Film von einer ersten Schwärmerei, erschöpft sich aber glücklicherweise nicht im Thema der zaghaften Romanze. Denn die ist eigentlich nur ein Nebenschauplatz und es kommen viele andere Aspekte zur Sprache, die Kinder und Jugendliche beschäftigen und mit Familie und Freundschaft zusammenhängen. Diese vermittelt der Film an Zuschauer ab circa neun Jahren im Gewand eines leichtfüßigen Sommerfilms, der Urlaubsstimmung erzeugt.

Ooops! 2 – Land in Sicht Kinostart: 24.09. D/B/IRL/LUX 2020 | Regie: Toby Genkel, Sean McCormack | 86 Min. | mit den Stimmen von Christian Ulmen, Regina Lemnitz, Janin Ullmann | FSK noch unbekannt Vor fünf Jahren wollten allein hierzulande 250.000 Zuschauer „Ooops! Die Arche ist weg …“ sehen. Damit trennen die europäische Animationsfilm-Koproduktion zwar Welten von den deutlich aufwendigeren USHits Marke Disney, Dreamworks & Co., einen passabel unterhaltenden Achtungserfolg konnten die Macher aber dennoch verbuchen. Darauf aufbauend kehren der Nestrier-Junge Finny und seine GrympFreundin Leah nun zurück ins Kino – Kindern zwischen vier und acht Jahren dürften deren Abenteuer auch diesmal wieder ein harmloses, wenig nachhaltiges Vergnügen bereiten. Erneut gehen die beiden Fantasietierkinder versehentlich über Bord

büro G29

KingKalli 101 August | September 20

Sommertipp 2020:

auf ins museum! Mulan einer biblischen, aber menschenlosen Arche, deren Bewohner immer noch nach Land suchen. Finny und Leah werden schließlich gemeinsam mit dem Quallenmädchen Jelly, das sie im Meer kennengelernt haben, auf einer Insel angespült, auf der sich eine ganze Kolonie von Finnys Artgenossen vor der Außenwelt zurückgezogen hat. Durch die nahende Ankunft der Arche fühlen die Nestrier sich bedroht und als leichte Beute – die wahre Gefahr ist aber ein Vulkan, der unter dem Eiland brodelt.

Drachenreiter Kinostart: 01.10. D/GB 2020 | Regie: Tomer Eshed | mit den Stimmen von Mike Singer, Julien Bam, Dagi Bee | Laufzeit und FSK noch unbekannt Der junge Silberdrache Lung und seine Familie leben wie schon ihre Vorfahren seit Jahrhunderten verborgen in einem abgelegenen Dschungel. Die Menschen wissen nichts von ihnen, werden aber zur

Bedrohung, als sie die Region entdecken und bebauen wollen. Zusammen mit dem Koboldmädchen Schwefelfell und dem Waisenjungen Ben begibt Lung sich auf die Suche nach einem sagenumwobenen Drachenzufluchtsort. Gefahr droht dabei vom Monster Nesselbrand, das alle Drachen vernichten will. Alles an diesem Film erinnert zunächst an die erfolgreiche „Drachenzähmen leicht gemacht“-Reihe, vom Thema bis zur Logoschrift. Der frech geklaut wirkende, visuell aber ansprechende Film basiert jedoch auf dem gleichnamigen Jugendroman von Cornelia Funke, der schon 1997 und somit fünf Jahre vor Cressida Cowells recht anders gelagerten „Drachenzähmen“-Abenteuern entstand. Die Filminterpretation von „Drachenreiter“ wirkt zumindest im Trailer ziemlich flapsig und höchst frei an der Vorlage orientiert, die YouTuber- und Comedian-Synchronstimmen werden vermutlich der Zielgruppe, nicht aber älteren Fans des Buchs gefallen.

Das Kombi-Ticket für 28 Museen im Herzen der Euregio Maas-Rhein. Erhältlich in den Museen, Ticketshops AN/AZ und auf

aufinsmuseum.eu gefördert durch:

auf ins museum: ein Projekt der Region Aachen regionaachen.de

Museumsdienst Aachen Ooops! 2 – Land in Sicht

Drachenreiter

Wir haben in den Sommerferien tolle Workshops in den Aachener Museen für Euch! Schaut mal rein!

www.museumsdienst-aachen.de

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis

Pikler-SpielRaum Aachen Eltern-Kindgruppen pikler-spielraum-aachen.de 0241 902706

LAUFMAMALAUF – Outdoorfitness für Mütter:

Kurs: Mit Kind und Kinderwagen dienstags/donnerstags: 10-11 Uhr am Hangeweiher Mittwochs: 10-11 Uhr im Ferber Park freitags: 10-11 Uhr im Westpark Sara Korkor, 0177 5285084 sara-aachen@laufmamalauf.de

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

dr. mona wolfart kieferorthopädin

salierallee 18 a · 52066 aachen · tel. 0241- 55 97 29 77 · www.kfo-wolfart.de

SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

„Starke Eltern – Starke Kinder®“ – Mehr Freude mit Kindern!

01.09. bis 17.11.2020, 19:00-21:15 Uhr, 10 Termine Themen des Elternkurses sind u. a. ▪ ‚richtig‘ erziehen – geht das überhaupt? ▪ Werte und Bedürfnisse ▪ Konflikte bewältigen, Grenzen setzen – aber wie? ▪ den Stress im Alltag verringern – für alle! Leitung: Ellen Crump, Sozialpädagogin Kosten: 90 Euro pro Person 150 Euro für Paare Anmeldungen unter 0241 94994-0 info@kinderschutzbund-aachen.de

KingKalli 101 August | September 20

Do 06.08.-01.10., 20:00-21:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mi 30.09.-02.12., 15:45 und 17:00 Uhr

Babys – Kleinkinder – Kinder

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können. Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge August/September 2020 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr – außer an Feiertagen Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 22.08.-23.08., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 26.09.-27.09., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitung 6-wöchiger Kurs Do 27.08.-01.10., 19:15-21:15 Uhr Rückbildungsgymnastik – Bauch + Do 24.09.-10.12., 8:00-9:00 Uhr

Terminankündigung: Stadtführung des Regionalverein Bonn der Deutschen Gesellschaft für das hochbegabte Kind (DGhK) Am 8. August um 15:00 Uhr für Kinder von 5 bis 11 Jahren in Aachen.

Rückbildungsgymnastik – Beckenboden + Do 24.09.-10.12., 9:00-10:00 Uhr Rückbildungsyoga Di 11.08.-29.09., 11:15-12:30 Uhr Mi 02.09.-04.11., 10:30-11:30 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Sa 15.08., 10:00-11:30 Uhr Di 25.08. 20:00-21:30 Uhr Di 08.09., 20:00-21:30 Uhr Sa 19.09., 10:00-11:30 Uhr Yoga für Schwangere Mi 05.08.-02.09., 17:30 und 19:15 Uhr Di 11.08.-29.09., 12:45-13:45 Uhr Mo 17.08.-05.10., 20:00-21:15 Uhr Mi 02.09.-04.11., 9:30-10:30 Uhr Mi 30.09.-16.12., 17:30 und 20:45 Uhr Pilates für Schwangere

Die Teilnahme kostet 8 €/Person, Mitglieder zahlen 5 €/Person – die Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Treffpunkt: Tourist-Info, FriedrichWilhelm-Platz Nach der Stadtführung besteht noch die Möglichkeit zum persönlichen

Babysprechstunde – Ambulanz für Schreibabys Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung Termine auf Anfrage Termin nach Vereinbarung unter 0171 2114837 Musikgarten für Kinder im Alter von 5 Monaten bis 5 Jahren Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Montag und Donnerstag am Vormittag Montag, Dienstag und Freitag auch am Nachmittag Anfängerschwimmen für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren Schwimmbad Kelmis, B-4720 Patronagestr. 53 Montags und freitags von 15.00 – 16.00 Uhr –Termine bitte anfragen! Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von 6 bis 12 Monaten und 12 bis 24 Monaten Montag, Mittwoch und Freitag am Vormittag Dienstag am Nachmittag PEKiP Für Kinder geboren im Mai/Juni 20 Mo 10.08.-05.10., 11:30-13:00 Uhr Für Kinder geboren im März/April 20 Mi 12.08.-07.10., 11:45-13:15 Uhr Für Kinder geboren im Mai/Juni 20 Do 13.08.-01.10., 11:30-13:00 Uhr Für Kinder geboren im Januar/Februar 20 Do 13.08.-01.10., 14:30-16:00 Uhr Fenkid Alter der Kinder bitte anfragen! Mo 17.08.-05.10., 10:00-11:30 Uhr Die kleinen Entdecker – nach Fenkid Fr 04.09.-23.10., 10:45 Uhr / 12:15 Uhr / 13:45 Uhr Mo 17.08.-12.10., 10:25-11:10 Uhr Babymassage Do 13.08.-17.09., 9:30-10:45 Uhr Musikalische Grunderfahrung für die Kleinsten Kinder in Alter von 3 bis 6 Monaten Mo 17.08.-05.10., 15:00-16:15 Uhr Yoga für Teenies Mo 17.08.-05.10., 17:00-18:00 Uhr Do 20.08.-08.10., 17:00-18:00 Uhr Yoga für Kinder Mi 19.08.-07.10., 14:30-15:30 Uhr Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern Di 18.08., 17:30-21:30 Uhr Di 29.09., 17:30-21:30 Uhr Vortrag – Babys lieben Smartphones ? Do 03.09., 18:00-19:00 Uhr Vortrag: Füttern, Schlafen, Schreien, Trotzen – Was ist normal? Mi 09.09., 15:00-17:00 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Austausch – bei schönem Wetter an der archäologischen Vitrine. Anmeldung und weitere Infos auf dghk-bonn.de oder unter anmeldung@dghk-bonn.de

Pilates Do 06.08.-01.10., 18:40-19:40 Uhr Fr 14.08.-09.10., 10:45-11:45 Uhr Fit mit Baby im Park Di 11.08.-08.09., 10:30-11:30 Uhr Nimm zwei – Bodystying Fr 14.08.-27.11., 9:15-10:45 Uhr Di 18.08.-24.11., 9:15-10:45 Uhr Dance – Move – fit „Fusion Art“ Di 18.08.-08.12., 16:00 und 17:00 Uhr Body – Mix Rückentraining und mehr Di 18.08.-08.12., 18:00-18:45 Uhr Senioren sportlich fit! Di 25.08.-13.10., 9:45 und 11:50 Uhr Zumba Fr 28.08.-16.10., 18:00-19:00 Uhr Selbstverteidigung für Frauen und Männer sowie Jugendliche ab 14 Jahren Di 01.09.-22.09., 19:45-21:00 Uhr Rund um Fit – starker Rücken, entspannter Nacken und flacher Bauch Do 03.09.-15.10., 16:30-17:30 Uhr Faszien-Fitness-Training Do 10.09.-24.09., 17:30-18:30 Uhr Beckenbodenschule Präventionskurs Do 24.09.-26.11., 10:00-11:15 Uhr

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Qi Gong Di 04.08.-06.10., 19:30-20:30 Uhr Di 18.08.-24.11., 9:15 und 10:30 Uhr Mi 19.08.-25.11., 15:45 und 17:00 Uhr Sa 22.08.-10.10., 12:00-13:00 Uhr Yoga Basic am Morgen Mi 12.08.-30.09., 8:30-10:00 Uhr Yoga mit Klangschalenelementen Do 13.08.-08.10., 17:15-18:45 Uhr Yoga Einsteiger/Mittelstufe Mi 19.08.-07.10., 18:20-19:50 Uhr Yoga Fortgeschrittene Mi 19.08.-07.10., 20:00-21:30 Uhr Autogenes Training Grundkurs Mo 17.08.-05.10., 17:50-19:20 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Zerknirscht oder lieber entspannt?“ Sa 22.08., 11:00-15:00 Uhr Vortrag: Verdauung – besser leben mit Millionen hilfreicher Mikroben Mo 31.08., 19:30-21:00 Uhr Massagekurs für Paare bzw. jeweils 2 Personen So 20.09., 9:45-18:30 Uhr Vereinzelt noch weitere freie Plätze in nicht aufgeführten Kursen verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich!

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen: Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de 41

Pinnwand

Kleinanzeigen

Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder®

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

Information & Anmeldung: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 99022644, Servicebüro kursanmeldung@drk.ac Kursort: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, falls nicht anders angegeben

ab August 2020 – Kurse für die ganze Familie

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

Einzel- und Gruppenbehandlung:

DRK Familienbildungswerk

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

Sicher durch das 1. Lebensjahr Kinder schützen und Unfälle vermeiden für werdende oder junge Eltern Sa 15.08. oder 21.11., 10:00-12:30 Uhr Dancing Kids! Tanzworkshop 7 bis 12 Jahre Anmeldungen werden ab sofort angenommen Rhythmische Herbstferien im Depot Mo-Do 12.10.-16.10., täglich 9:0015:00 Uhr NEU Drums & Beats – Ein Trommel Workshop auf & mit dem Gymnastikball Eltern und Kinder von 6 bis 99 Jahre Fr 14.08.-02.10. oder 30.10.-18.12. 15:30-16:45 Uhr Tanzen wie die Stars Für Kindern ab 10 Jahre Do 20.08.-24.09. oder 29.10.-17.12. 19:15-20:45 Uhr

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Evangelische Familienbildungsstätte Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

August/September 2020

Raus in die Natur, 09.07.2020 Die Gummistiefelbande Fr 15:00-17:15 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Die Wurzelzwerge“, Sa 10:00-12:15 Uhr Eltern-Kind-Gruppen auf dem

Auf dem Weg zur AchtsamkeitStressbewältigung im Alltag Für Frauen und Männer von 16 bis 99 Jahre Mi 19.08.-28.10., 18:00-19:30 Uhr Babysitterkurs Für Jugendliche ab 14 Jahren Fr 11.09. + 18.09., 16:00-19:00 Uhr DRK-Haus, Robensstraße 49, Aachen NEU FIT Kids-Zeig Stärke Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren Sa 05.09.-26.09., 14:00-15:00 Uhr DRK-Haus, Robensstraße 49, Aachen NEU Gemeinsam entspannt Wohlfühltag für schwangere Frauen und ihre Partner Sa 31.10., 10:00-14:15 Uhr Bewegung hält fit Es gibt noch freie Plätze! Anmeldung jederzeit möglich Fitness für Senioren und Seniorinnen Di 07.07.-29.09. oder 06.10.-15.12. von 8:45-10:15 oder 15:30-16:15 Uhr Rückenfit für Jung und Alt! Für Menschen die ihrem Rücken etwas Gutes tun wollen Do 13.08.-08.10., 18:15-19:15 Uhr Yoga in Forst Es gibt noch freie Plätze!! Yoga für Jung und Alt Mi 12.08.-30.09., 11:30-13:00 Uhr Haus Magarete, Altstraße 16-32, 52066 Aachen Das aktuelle Kursprogramm 2020: drk-aachen.de

Bauernhof, Fr 10:00-11:30 Uhr, Gut Paulinenwäldchen oder Gut Kuckesrath Pony Kids, Do 15:30-17:00 Uhr Waldzwerge in Würselen Mi 15:00-16:30 Uhr PEKiP Di oder Fr Eltern-Baby-Gruppen Mo, Di oder Mi Offener Frauen- und Müttertreff Mi 09:30-11:00 Uhr Neue Musikangebote Schu-Bi-Du und Ra-ta-ta-tam, Fr 14:45-16:30 Uhr Griffbereit arabisch Do 09:30-11:00 Uhr Anmeldung und Information unter Telefonnummer: 0241 5152949 oder per Email: info@efam-aachen.de Weitere Kurse finden Sie unter efam-aachen.de/Kursprogramm

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

Terminankündigung: Jedes Kind kann trocken werden: Windel-Abschied ohne Druck Mi 16.09., 19:30-21:45 Uhr Anmeldung und Gebührenanfrage: Familienzentrum Herrenshoff, Frau Thiel, 02161 640541 oder kita-herrenshoff@korschenbroich.de Das Thema „Sauberkeitserziehung“ kann bei Eltern leicht zu Stress und bei Kindern zu „Leistungsdruck“ führen. Es geht an diesem Abend darum, Wege aufzuzeigen, wie Sie Ihr Kind ohne Druck beim „Sauberwerden“

unterstützen können. - Wann ist der richtige Zeitpunkt und wie können Eltern ihn erkennen? - Welche Signale sendet das Kind und wie sollten Eltern darauf reagieren? - Wie können Eltern ihr Kind in dieser Entwicklung unterstützen? - Kann das „Sauberwerden“ wirklich trainiert werden? - Warum gibt es Rückschläge? - Wie kann es für alle Beteiligten stressfrei ablaufen? Katholisches Forum für Erwachsenenbildung forum-mg-hs.de

KingKalli 101 August | September 20

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

KULTUR & KREATIVES

Lern-Coaching

MUSIK & TANZ

Musikschule Sascha Katterbach

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

1zigartig in AC: Suzukimethode für Querflöte ab 5 Jahren Infos: floetenfun.jimdofree.com Christine Hildebrand

www.fithe.be

ganzheitliche Förderung bei LRS und Dyskalkulie durch Lerntherapeutin Marion Steinke, 0049 17654561932 Hausbesuche

Das Figurentheater aus Ostbelgien

NATURERLEBNIS

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

FERIEN

Töpfereimuseum Langerwehe

Ferienprogramm mit Kirsten Evenschor

Natur-Camping Hammerbrücke naturprogramm.de Sommerferien 2020 Die Waldspürnasen Mo-Fr 10.-14.08., 10:00-14:30 Uhr Leben in der Steinzeit Mo-Fr 17.-21.08., 10:00-14:30 Uhr Die Reise ins Feuerdrachenland Mo-Fr 24.08.-28.08., 10:00-14:30 Uhr Herbstferien 2020 Die Waldspürnasen Mo-Fr 12.-16.10., 10:00-14:30 Uhr Leben in der Steinzeit (6 bis 14 Jahre) Mo-Fr 19.-23.10., 10:00-14:30 Uhr

Schwierige Lernzeiten und Erfahrungen für Schulkinder und Eltern: Diagnosewoche vom 17. August bis zum 22. August Warum kann mein Kind nicht richtig rechnen oder lesen und schreiben? Hat mein Kind eine LeseRechtschreibschwäche oder Rechenschwäche? Wir geben Ihnen Sicherheit auch in der Corona-Zeit: Tiefgründige Diagnose zum Vorzugspreis in der Diagnosewoche. Duden Institut für Lerntherapie Aachen, Maxstraße 1 Melden Sie sich bitte telefonisch an: 0241 94377809

Waldpädagoge Michael Zobel

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Gitarre & Blues Harp ron-schmidt-guitar.de 30 Kursangebote in 2019, ab 2,72 EUR pro 45 Min.

0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Die Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de Anmeldung unter 02423 4446

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kindern 85 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

Unter Einhaltung aller Hygienevorschriften und Abstandsregelungen dürfen wir wieder „den Ton angeben“: Sonntagstöpfern für Familien mit Kindern, Großeltern mit Enkeln Zum Sonntagstöpfern für Familien können sich immer nur zwei Familien anmelden. Auf die beliebten Kuchenpausen müssen wir vorübergehend leider verzichten! 02.08.2020 09.08.2020 06.09.2020 20.09.2020 Immer von 14:00-16:00 Uhr Bitte immer anmelden

Sommerferienprogramm:

An unserem Ferienprogramm dürfen leider immer nur 8 Personen teilnehmen! Entdecke, was in der steckt Wir experimentieren und staunen, was alles aus Ton und Tonfarbe entsteht. Do 06.08., 14:00-16:00 Uhr Bitte anmelden

Burgenmuseum Nideggen Lebendiges Mittelalter Spannende Ausstellung 20. September: Mit der Magd durchs Museum! www.burgenmuseum-nideggen.de

REITEN/FERIEN

Lottas Ponyfreunde Reitpädagogik Aachen

▪▪Minikurse (für Kinder von 3-5 Jahre) ▪▪Maxikurse (für Kinder von 6-9 Jahre) ▪▪Mutter-Kind-Kurse ▪▪Ferienfreizeit ▪▪Kindergeburtstage Pferdeliebe von Anfang an! 0176 96579611, lottas-ponyfreunde.de

Familienreisen

Schweden | Frankreich | Deutschland ... Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ... Tel. 0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

Aachen und Region aktuell

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION yang52.de

snapshot

SNAPSHOT NGE Text: Janneke Wergen, Fotos: Styler „Profis begleiten Jugendliche bei der Entdeckung von Aachen und Heerlen.“ Mit diesen Worten fasst Sibylle Keupen, Leiterin der Bleiberger Fabrik, das Kulturprojekt „SNAPSHOT Next Generation Europe“ grob zusammen. Von August 2019 bis Juni 2020 fand die Reihe mit insgesamt drei Workshops und circa 50 Jugendlichen im Alter von 14 bis 20 Jahren statt. Entstanden ist das Projekt als Kooperation zwischen der Jugendkunstschule der Bleiberger Fabrik und des Vereins Art in Contexture aus Heerlen. Die Idee hinter den Workshops war, Jugendliche aus Deutschland und den Niederlanden mithilfe von Streetart durch das Medium Fotografie und Video näher zusammenzubringen. Dabei wurden die Veranstalter nicht nur vom NRW-Ministerium für Kultur und Wissenschaft unterstützt, sondern außerdem durch den Fonds Soziokultur, den Fonds voor Cultuurparticipatie, die Provincie Limburg, die Gemeente Heerlen sowie die Stadt Aachen gefördert. Ein solches Begegnungsprojekt über Ländergrenzen hinweg sei besonders wichtig, da vor allem die jungen Aachener trotz der Nähe zum Nachbarn häufig nur wenig Bezug zur nieder-

ländischen Kultur hätten, meint Sibylle Keupen. Man fahre meistens eben nur zum Einkaufen über die Grenze; so richtig in Kontakt mit anderen komme man aber nicht. Aus diesem Grund wurden die Workshop-Teilnehmer aufgefordert, nicht nur Urban Art in der fremden Stadt kennenzulernen, sondern auch die eigene Heimat neu zu entdecken und aus anderen Blickwinkeln zu betrachten. Generell gibt es in Aachen ja

eher wenig Streetart beziehungsweise nur sehr vereinzelte Projekte in dem Bereich. In Heerlen findet dagegen mit Hilfe des Vereins Art in Contexture schon ein kleiner Umschwung statt. In den einzelnen Workshops hatten die Jugendlichen die Chance, mit der Kamera erst sämtliche Eindrücke aus der eigenen Stadt zu sammeln und diese dann später den Nachbarn vorzustellen. So konnte sich jeder ein persönliches Bild von der Heimat des anderen machen. Den Auftakt machte der erste Workshop im August 2019 in Heerlen. Dort findet jährlich „The Notorious IBE“ statt, eines der größten Breakdance-Events weltweit, bei dem die ganze kleine Stadt zur riesigen Bühne wird. Heerlen lebt von diesem Festival, denn nicht nur die Kulturszene, sondern auch Hotels, der Einzelhandel und Gaststätten profitieren von der Veranstaltung. Was der CHIO für Aachen bedeutet, stellt das IBE für Heerlen dar. Nur dass es sich eben um ein junges, modernes Kulturevent handelt, welches noch mehr verdeutlicht, dass Streetart für die Niederlande schon länger kein Nischenthema mehr ist. Laut Sibylle Keupen

yang52 August | September 20

können wir Deutsche von dieser Veranstaltung noch viel lernen – so viel Potenzial stecke in dieser jungen Kultur, so belebend und erfrischend wäre ein solches Event auch für Aachen. Und gerade eben bei diesem Festival erhielten die Jugendlichen im Rahmen des Workshops die Möglichkeit, die Tänzer, Teilnehmer und Zuschauer sogar im Backstage-Bereich zu begleiten und ihre Eindrücke auf Fotos festzuhalten. Mithilfe des Künstlers Little Shao wurden am Ende alle Bilder gesammelt und die besten ausgewählt. In den Herbstferien im letzten Jahr gab es dann den zweiten Workshop in Aachen. Die Bleiberger Fabrik als Standort bot da nicht nur unmittelbare Nähe zur Innenstadt, sondern auch die originelle Kulisse mit vielfältigen Graffitis direkt vor der Tür. Dabei halfen den Jugendlichen diesmal die Aachener Künstler Styler 007-0815 und Greezy und gaben Tipps und Ratschläge bei den Aufnahmen. Der dritte und letzte Workshop fand im Januar 2020 wieder in Heerlen statt. Als professioneller Helfer stand zu der Zeit der niederländische Fotograf Tijmen Ballieux den Teilnehmern zur Seite.

(Natürlich für Leute ab 18 und Eltern und so)

Insgesamt 50 Jugendliche aus Deutschland und den Niederlanden waren beim Projekt dabei; einige sogar bei allen drei Workshops. Zur Verständigung gab es einen Mix aus Deutsch und Niederländisch, meistens wurde jedoch einfach Englisch gesprochen. Bei Schwierigkeiten war auch immer ein pädagogischer Sprachmittler anwesend, im Allgemeinen verliefen die Kontaktaufnahmen jedoch sehr gut. Bei der Veröffentlichung der fertigen Werke machte Corona den Verantwortlichen leider einen Strich durch die Rechnung. Man hatte eine Ausstellung in der Aula Carolina oder sogar eine Einrichtung der Bilder in leerstehenden Läden als eine Art Schnitzeljagd durch die Stadt geplant – so musste nun aber improvisiert werden. In Heerlen findet man derzeit eine Auswahl der Werke im Maankwartier, einem neuen Stadtquartier zum Einkaufen und Wohnen in der Nähe des Bahnhofs. Hier in Aachen fiel die Entscheidung schließlich auf das alte Lust-forLife-Gebäude. Sibylle Keupen ist begeistert über den Standort und das endgültige Resultat. Sie sieht das Gebäude auch als späteres Kulturzentrum mit Platz für Veranstaltungen, Secondhand-Shops, kleinen Cafés, eventuell auch Ansätzen einer Bibliothek oder Volkshochschule

und sogar Skatemöglichkeiten auf dem Dach. Insofern sei die Wahl des Standorts mehr als bewusst und lenke die Aufmerksamkeit auf den Appell: Hier könnte mehr passieren! Die gesamte Auswahl der fertigen Projektergebnisse findet man außerdem noch in digitaler Form auf der Website von Snapshot NGE. Zukünftig seien bisher auch aufgrund von Corona noch keine weiteren Workshops geplant, spätere Zusammenarbeiten zwischen der Bleiberger Fabrik und dem Verein Art in Contexture wird es aber sicherlich geben. Sowohl Heerlen als auch Aachen habe viel von der Kooperation gelernt und beide Städte sehen das Gesamtprojekt als richtige Win-win-Situation. Sibylle Keupen hofft außerdem, dass Aachen von der Offenheit Heerlens für die Urban-ArtSzene profitiert, lernt und etwas von der Kultur und der jungen Power auch in die eigene Stadt lässt. Denn für sie heißt es immer: „Wenn man sich aus dem eigenen Kosmos herausbewegt, dann entdeckt man immer neue Sachen und gewinnt auch noch dabei.“ snapshotnge.eu

Dies & das

Diana Bärenz und Melissa Lausberg (v. r.) vom städteregionalen Bildungsbüro werben bei Jugendlichen dafür, ihr Wahlrecht zu nutzen – auch bei der Kommunalwahl am 13. September. Foto: Barbara van Rey

Du hast die Wahl! Informationen des Bildungsbüros für junge Menschen, die bei der Kommunalwahl zum ersten Mal wählen Bei der Kommunalwahl am 13. September liegt das Wahlalter bei 16 Jahren. „Für viele ist es das erste Mal, dass sie wählen. Deswegen gibt es von uns einen Flyer extra für junge Wählerinnen und Wähler“, sagt Diana Bärenz von der Koordinationsstelle Jugendpartizipation im Bildungsbüro. Das Faltblatt „Du hast die Wahl!“ fasst Informationen zur Kommunalwahl 2020 in der StädteRegion Aachen zusammen und gibt Antworten auf viele Fragen: Wer wird gewählt? Womit beschäftigen sich der Stadt- oder Gemeinderat und der Städteregionstag? Wie wählt man? Außerdem gibt es Tipps dazu, wo man sich informieren kann. „Wir verschicken Flyer-Pakete an Schulen, Hochschulen und Offene Türen“, berichtet Bärenz’ Kollegin Melissa Lausberg. „Jeder, der Flyer haben möchte, kann sich an uns

wenden.“ Die beiden Freiwilligen im „Sozialen Jahr Politik“ werben bei Jugendlichen dafür, ihr Wahlrecht zu nutzen und mitzuentscheiden, gerade weil es um Politik vor ihrer eigenen Haustüre geht. Insgesamt stehen bei ihrer Arbeit Beteiligung und Demokratie im Mittelpunkt. Der Flyer „Du hast die Wahl!“ liegt in den Rathäusern der Städte und Gemeinden aus. Wer gedruckte Exemplare bestellen will, kann eine E-Mail an jugendpartizipation@staedteregionaachen.de schicken. Die Flyer können ausgegeben werden, solange der Vorrat reicht. Eine PDF-Datei zum Herunterladen und Informationen zu weiteren Aktionen sind hier zu finden: dasgeht.de/kommunalwahlen-2020

yang52 August | September 20

Gute Nachrichten im Doppelpack: Das Stolberger Krankenhaus erhöht die Ausbildungskapazität an seiner Schule um 30 Prozent und gehört zudem nun ganz offiziell zu Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben. Foto: Heike Eisenmenger/Bethlehem

Eine Auszeichnung und mehr Plätze Das Bethlehem-Krankenhaus Stolberg gehört zu Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben Gute Neuigkeiten hat das Bethlehem-Krankenhaus mitgebracht: Die Ausbildungskapazität wird um ganze 30 Prozent gesteigert! Auch die zweite Nachricht ist erfreulich und passt perfekt zum Thema: „Wir gehören zu Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben und haben es in unserer Kategorie bis auf Platz 4 geschafft", teilt Dirk Offermann, Geschäftsführer des Stolberger Krankenhauses, mit. Im Auftrag von „Deutschland Test“ und dem Wirtschaftsmagazin „Focus Money“ waren im Rahmen der Studie 20.000 der mitarbeiterstärksten Unternehmen untersucht worden. „Dieser tolle Erfolg bestätigt uns darin, dass der eingeschlagene Weg und die Entscheidung, die Ausbildungskapazitäten um mehr als ein Drittel zu erhöhen, richtig sind. Gerade weil uns das Thema Ausbildung so wichtig ist, freuen wir uns so, dass der tagtäglich gelebte Qualitätsan-

spruch mit dieser Auszeichnung honoriert wird“, sagt der Geschäftsführer. Dass das Bethlehem zu Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben gehört, ist vor allem dem FSB (Franziska Schervier-Schul- und Bildungszentrum) zu verdanken. Unter der Leitung von Carsten Mathar werden dort die Azubis aus drei Krankenhäusern unterrichtet. Berufe in der Pflege erleben einen –längst überfälligen – Imagewechsel: „In den vergangenen Monaten ist wohl jedem klar geworden, wie anspruchsvoll, abwechslungsreich, erfüllend und zukunftsweisend die Arbeit in der Pflege sein kann“, sagt Personalleiter Helmut Drummen. „Der Pflegeberuf bietet eine gesicherte Existenz – und das bei sehr guten Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.“ Mit einer erstklassigen Ausbildung stünden den Absolventen alle Türen offen. „Viele der Absolventen entscheiden sich

nach der Ausbildung für das Bethlehem, was für unser Haus spricht", sagt Personalchef Helmut Drummen, der das Stolberger Krankenhaus mit einem innovativen Ausbildungsprojekt international bekannt gemacht hat. Damit zum Schulbeginn am 1. September noch mehr junge Menschen im FSB unterrichtet werden können, geben alle Vollgas. „Es ist einfach schön, junge Menschen bei der Ausbildung zu begleiten, mitzuerleben, wie sie an ihren Aufgaben wachsen. Das Grundgerüst ist eine intensive fachliche und menschliche Begleitung, eingebettet in einen modernen Unterricht, der den Teamgedanken und die Eigenverantwortung fördert", beschreibt Carsten Mathar die Philosophie des FSB. Kontakt: bewerbung@bethlehem.de

TOP

ausgebildet im Bethlehem-Krankenhaus â&#x20AC;&#x201C; garanďż˝ert!

gszentr n u d il B d n u lvier Schu r e h c S a k is z n a FSB (Fr m Stolberg u r t n e z s it e h d sun B48ethlehem Ge

um)

KingKalli August/September 2020

Articles inside

Gucken: Filmtipps August/September

Snapshot NGE

Du hast die Wahl

Eine Auszeichnung und mehr Plätze: Das Bethlehem-Krankenhaus Stolberg gehört zu Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben

Buchtipps

Noch mehr Funsport

Riesenrad und Schokolade

Seilbahn und Ravensburger Spielewelten Volles Programm in den Römerthermen Zülpich Naturbühne blauer See: Die Abenteuer von

Tierfutter kaufen ohne Verpackungsmüll

HAASte Töne?

Am Anfang steht die Familienpolitik

rundum Baby neu aufgelegt

Fahrradtrainings in Aachen Plastik im Meer braucht kein Mensch