Power Magazine issue97 by KingPowerOfficial

002 012

Contents

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

POWER MAGAZINE April-May 2014

VARIETY

018 The Greatest King

S u a n C h i t r a l a d a P r o j e c t

for self-sufficiency

020 022 024 028 048

Editor’s Letter Dear Power Power Expert Power Society What’s Going On

BEAUTY & HEALTH 052 Beauty on the Go

Orange Blossom

054 Beauty 101

Summer is calling

056 Men’s Grooming

Summer Survival Kits

060 Health & Wellness

Post-Summer Skin Care Tips

062 Power Scents

Scents of Summer

FASHION & SHOPPING 066 New Items

O n e S h i n i n g M o m e n t

072 New Items

Memorable Gadgets

073 Power Exclusive

2 5 C o o l G a d g e t s

for a Hot Summer

076 Power of Time 078 Time Addict

Magic Summertime

080 In-Flight Duty Free Products

Time to Fly

081 King Power’s Exclusive Brand

Let’s Get Sporty!

003 016

Contents

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

FASHION & SHOPPING 082 Power Style

In Summer Shade

090 Wish List

Colours of Summer

096 Fashion

Little Miss Sunshine

FEATURE 108 Power Star

Shining Summer StarÂ

110 Power Brand

T o r y B u r c h : T h e C l a s s y

Boho Chic

112 Power Exclusive

Horse-Heart Connection

TRAVEL & LIFESTYLE 114 Next Destination

Always On My Mind

120 Travel in Style

U n f o r g e t t a b l e Vo y a g e

122 Travel in Style

Under the Sun

124 My Ultimate Experience

Travel Like a Designer

126 Power Cuisine

Hello Sunshine

128 Departure

10 Chic Summer Sandals

130 King Power Brands List

PRIVILEGE 133 Exclusive Offers 134 Cardmember Privileges

004 018

The Greatest King

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

SUAN CHITRALADA PROJECT

ด้วยพระมหากรุณาธิคุณและพระราชประสงค์ใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่จะให้ประชาชน โดยเฉพาะ ชาวไร่ชาวนา ผู้เปรียบเสมือนกระดูกสันหลังของชาติ

ได้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีและพึ่งพาตนเองได้ โครงการ ส่วนพระองค์สวนจิตรลดา จึงได้ถือกำเนิดขึ้น และ โครงการที่เกิดจากน้ำพระราชหฤทัยอันเปี่ยมไปด้วย

พระเมตตานี้ ก็ได้เปลี่ยนพื้นที่ภายในบริเวณพระตำหนัก จิตรลดารโหฐาน อันเป็นเขตพระราชฐานที่ประทับ ให้กลายเป็นพระราชวังของพระมหากษัตริย์ ที่มีทั้งนาข้าว บ่อเลี้ยงปลา คอกวัว โรงสี โรงเพาะเห็ด โรงงานแปรรูปผลผลิตทางการเกษตร ต่างๆ อยู่ภายในพื้นที่เดียวกัน โครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดา ถือกำเนิดขึ้นในปีพ.ศ. 2504 โดย

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงทดลองปลูกข้าวในแปลงนา ไม่ไกลจาก

พระตำหนักที่ประทับ ปีต่อมา ทรงเริ่มเลี้ยงโคนม 5 ตัว และนำน้ำนมที่ได้ มาแจกจ่ายและจัดจำหน่ายให้กับข้าราชบริพาร แต่เมื่อเกิดภาวะ

น้ำนมโคล้นตลาด พระองค์จึงทรงรับสั่งให้ตั้งโรงนมขึ้น เพื่อช่วยเหลือ เกษตรกร และได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของผลิตภัณฑ์นมในโครงการ ส่วนพระองค์สวนจิตรลดา ด้วยพระราชประสงค์ซึ่งให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพ ชีวิตของเกษตรกรอย่างยั่งยืน สามารถพึ่งพาตนเองได้ ควบคู่ไปกับ การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม โครงการส่วนพระองค์ สวนจิตรลดา จึงได้มีโครงการอีกมากมายเกิดขึ้นตามมา เพื่อเป็น แนวทางในการประกอบอาชีพของเกษตรกร เช่น การผลิตนมพาสเจอไรซ์ นมผง นมอัดเม็ด นมข้นหวาน ไอศกรีม เนยแข็ง เนยสด การแปรรูปน้ำผลไม้

การทำผลไม้อบแห้งด้วยพลังแสงอาทิตย์ โรงเพาะเลี้ยงเห็ด โครงการสาหร่ายเกลียวทอง

การนำวัสดุเหลือทิ้งมาแปรรูป ได้แก่ การผลิตถ่านอัดแท่งจากแกลบเหลือทิ้งในโรงสีข้าว

การผลิตปุ๋ยอินทรีย์อัดเม็ดจากมูลวัวที่เลี้ยงไว้รีดนม ฯลฯ ปัจจุบัน โครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดา ไม่ได้เป็นเพียงแหล่งให้การศึกษาเกี่ยวกับ

การทำเกษตรแบบพอเพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นต้นแบบการทำอุตสาหกรรมแบบพอเพียง

ที่ครบวงจร ตั้งแต่การนำผลิตผลทางการเกษตรมาแปรรูป เป็นผลิตภัณฑ์ในโรงงานขนาด กะทัดรัด ไปจนถึงขั้นตอนของการจัดจำหน่าย ที่ผู้ประกอบการขนาดเล็ก สามารถใช้เป็น

ต้นแบบในการเริ่มต้นทำธุรกิจเล็กๆ ของตนเองได้ โครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดา จึงนับเป็นอีกหนึ่งพระมหากรุณาธิคุณใน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่ทรงคุณอเนกอนันต์ ทั้งในด้านของการสร้างเสริมอาชีพ และ

การพัฒนาคุณภาพชีวิตของปวงชนชาวไทยอย่างแท้จริง

for self-sufficiency

His Majesty King Bhumibol Adulyadej has kindly initiated and supported projects to instil self-sufficiency and improve the well-being of Thai farmers--the backbone of the nation. Suan Chitralada,

His Majesty’s project, was launched in the compounds of Chitralada Palace, hosting several agricultural and breeding projects. A paddy field, fish breeding pond, cattle farm, rice mill, mushroom cultivation unit and agricultural food processing plant are all located

on the premises. Suan Chitralada Project was founded in 1961, starting with

His Majesty’s rice experimental field adjacent to his villa. The

following year, he started breeding five dairy cattles and distributed fresh milk to courtiers in Chitralada Palace. He ordered the construction of a milk processing plant to help farmers who were facing the problem of milk oversupply. The initiative contributed to Suan Chitralada Dairy Farm. Several other Suan Chitralada projects have followed in accord with His Majesty’s determination to sustainably improve farmers’

quality of life along with natural resources and environmental conservation.

There are productions of pasteurised milk, powdered milk, milk tablets,

sweetened milk, ice cream, cheese, butter, fruit juice, sun-dried fruits, mushrooms and weeds. Surplus materials were processed into, for instance, rice husk sticks and cattle dung fertilizer. Suan Chitralada Project is not only an educational centre for self-sufficiency agriculture

but also a prototype for fully-cycle, self-sufficiency manufacturing, from product processing

to distribution. Suan Chitralada Project is just one of His Majesty’s massive contributions to improve

Thai people’s living quality.

005 020

Editor’s Letter

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

สวัสดีค่ะ ท่านสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร์ทุกท่าน ดิฉันเชื่อว่า ในช่วงนี้ สมาชิกบัตรหลายท่านกำลังเตรียมตัวเดินทางท่องเที่ยว เพราะคงไม่มีช่วงเวลาใด ที่จะเหมาะ สำหรับการท่องเที่ยวอย่างพร้อมหน้าพร้อมตาทั้งครอบครัว เท่าช่วงฤดูร้อนอีกแล้ว ไหนจะอากาศที่เป็นใจ แม้บางเวลาอาจ ร้อนไปสักนิด แต่ก็มีแสงแดดจัดจ้า ฟ้าใส และที่สำคัญ ยังเป็นช่วงปิดภาคเรียนของเด็กๆ อีกด้วย การท่องเที่ยวในฤดูร้อน จึงเป็นโอกาสดีทส่ี มาชิกครอบครัวจะได้ใช้เวลาอยูด่ ว้ ยกันอย่างมีความสุข ดิฉนั มองว่า ความสนุกสนาน รอยยิม้ เสียงหัวเราะ ของคนที่เรารัก คือกำลังใจที่คอยหล่อเลี้ยงให้เรามีพลังเดินหน้าต่อไปในชีวิต และเชื่อว่า หลายๆ ท่านก็คงคิดไม่ต่างกันค่ะ เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศแห่งความสุขในช่วงร้อนนี้ นิตยสาร Power จึงขอนำเสนอเรื่องราวน่าสนใจภายใต้กลิ่นอายแห่ง ความสดใสของฤดูร้อน เริ่มจากคอลัมน์ Next Destination ที่เราจะพาท่านสมาชิกไปพบกับการเดินทางล่องเรือยอชต์แบบ ส่วนตัว ท่องเที่ยวไปตามเมืองชายฝั่งและเกาะต่างๆ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของ 2 ประเทศ คือตุรกีและกรีซ ในท่ามกลาง บรรยากาศความรักความอบอุ่นของครอบครัว ผ่านการบอกเล่าของ “เปิ้ล--จริยดี สเปนเซอร์” พิธีกรสาวสวยแห่งรายการ “พราวไนท์” ส่วนแฟชั่นในเล่ม เราได้ “หญิง--รฐา โพธิ์งาม” นักแสดงสาวมากความสามารถ มาเฉิดฉายกับชุดสวยในท่ามกลาง แสงแดดจัดจ้า หาดทรายขาว และทะเลแสนงามของเกาะเสม็ด ขณะที่คอลัมน์ Power Style และ Travel in Style ยังคง

นำเสนอสไตล์การแต่งตัวที่จะเป็นผู้ช่วยให้ท่านได้สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์เสื้อผ้า เครื่องประดับ และแอคเซสซอรี อย่างเช่นเคย เมื่อพลิกไปยังคอลัมน์ Beauty on the Go ท่านจะได้พบกับวิธีการแต่งหน้าในโทนสีส้ม ที่ให้ลุคหวานซ่อนเปรี้ยว

ผสานด้วยความเซ็กซี่ ขณะเดียวกันก็แลดูสดใสไม่แพ้ท้องฟ้าของยามนี้ คอลัมน์ Beauty 101 นำเสนอขั้นตอนการเตรียมผิว ให้พร้อมสำหรับการแต่งหน้า รวมทั้งการเลือกสกินแคร์ที่จะช่วยให้ผิวคงความเปล่งปลั่ง ไม่หมองคล้ำไปตามอุณหภูมิของ หน้าร้อน คอลัมน์ Power Brand ขอพาท่านไปทำความรู้จักกับ Tory Burch แบรนด์ระดับโลกซึ่งกำลังเป็นที่กล่าวขวัญ และเป็น ขวัญใจของสาวๆ ผู้รักในความหรูหรา และชื่นชอบแนวทางการแต่งตัวที่ดูเรียบง่าย แต่เก๋ และมีความคล่องตัว ที่สำคัญ

แบรนด์นี้ยังเพิ่งจะมาเปิดบูติคแห่งใหม่ ที่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ อีกด้วยค่ะ ซึ่งดิฉันอยากจะขอเชิญชวนให้

ท่านสมาชิกบัตรได้ลองแวะเวียนไปอัพเดตเทรนด์ใหม่ล่าสุดจาก Tory Burch รับรองว่าท่านจะไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน ในฉบับนี้ เรายังได้สาวสวยแห่งวงการไอที “ซี--ฉัตรปวีณ์ ตรีชัชวาลวงศ์” ที่ทุกท่านคุ้นหน้าคุ้นตากันดีจากบทบาทพิธีกร มาแนะนำแกดเจ็ตชิ้นเด็ด ที่จะช่วยให้ชีวิตในช่วงร้อนนี้ เป็นไปอย่างสะดวกสบายและเพลิดเพลิน ก่อนจากกัน ดิฉันอยากจะแนะนำท่านสมาชิก ที่กำลังมองหากิจกรรมดีๆ ที่มีประโยชน์ให้กับบุตรหลานในช่วงฤดูร้อนนี้ ได้ลองพลิกไปที่คอลัมน์ Power Exclusive เพื่อทำความรู้จักกับโรงเรียนสอนขี่ม้าของสยาม โปโล ปาร์ค พัทยา ซึ่งเป็น โครงการที่คิง เพาเวอร์ ได้พัฒนาสนามโปโลเก่าให้กลายเป็นโรงเรียนสอนขี่ม้า เพื่อช่วยพัฒนาทักษะให้กับเด็กๆ ทั้งทาง ร่างกายและสมาธิ โรงเรียนแห่งนี้ จึงน่าจะเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจไม่น้อย สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับทุกช่วงเวลาดีๆ ของการท่องเที่ยวและฤดูร้อน...จนกว่าจะพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ

วรมาศ ศรีวัฒนประภา Voramas Srivaddhanaprabha voramas_s@kingpower.com

Contact Centre: 1631

ดำเนินงาน: กลุ่มบริษัทคิง เพาเวอร์ 8 คิง เพาเวอร์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8877 King Power Contact Centre: 1631 www.kingpower.com, www.facebook.com/KingPowerGroup จัดทำ: บริษัท มีเดีย ทรานส์เอเซีย ไทยแลนด์ จำกัด

75/8 อาคารโอเชี่ยนทาวเวอร์ 2 ชั้น 14 ซอยสุขุมวิท 19 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0 2204 2370-89 โทรสาร 0 2204 2390-1 ผู้อำนวยการ: เอกสิทธิ์ โชติภักดีตระกูล รองผู้อำนวยการ: เรซินา อูเบรอย บาจาชจ์ บรรณาธิการบริหาร: อิสราภรณ์ เดชวิเชียรกำเกิง ฝ่ายศิลปกรรม: มานพ รัตนแสงกำจร ติดต่อลงโฆษณาในนิตยสาร Power: วิมลวรรณ กุหลาบ รัฐวิทย์ โรจน์ชาญชัย วสุนธรา แสงงดงาม โทร. 0 2204 2370-89 ต่อ 109 หรือ 089 229 3998 ออกแบบรูปเล่มและสร้างสรรค์: Visionary แยกสี: บริษัท 71 อินเตอร์สแกน จำกัด โทร. 0 2234 4457, 0 2233 7398 พิมพ์: บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ จำกัด โทร. 0 2743 9000

006 022

Dear Power

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

เนื่องจากคิง เพาเวอร์จะมีโปรโมชั่นดีๆ ให้กับลูกค้าเสมอ

สโลแกน “นึกถึงคิง เพาเวอร์ทุกครั้งที่เดินทาง” ดิฉันเห็นด้วย จริงๆ ค่ะ อัจฉรา พงษ์ปิยะวิทย์ สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ หมายเลข 4703 0510 0015 7482 เรียน ทีมงานนิตยสาร Power ปีที่ผ่านมา ดิฉันได้ไปท่องเที่ยวมา เลยอยากแบ่งปัน

เรื่องราวให้เพื่อนๆ ฟัง ปกติครอบครัวเราจะมีการเดินทางเพียง ปีละครั้งในช่วงปีใหม่ เพราะชอบอากาศหนาว แต่ปีนี้พิเศษ จัดไป 3 ทริป คือฮ่องกง ฮอกไกโด และโตเกียว สวัสดีค่ะ ทีมงานนิตยสาร Power ตามธรรมเนียมของครอบครัวที่ว่า ก่อนเดินทางจะต้อง

ช่วงคริสต์มาสที่ผ่านมา ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวอาร์กติก เซอร์เคิลกับเพื่อนๆ โดยจุดหมายแรกคือเฮลซิงกิ ซึ่งเป็น

ขอแวะไปช้อปเอาฤกษ์เอาชัยที่คิง เพาเวอร์ก่อน ปีที่ผ่านมา เมืองหลวงของประเทศฟินแลนด์ อากาศอยู่ที่ 0 องศา ซึ่ง

ดิฉันได้ไปทั้ง 3 สาขา เพราะมีเดินทาง 3 ทริป คนพื้นเมืองบอกเราว่า ความจริงแล้วในช่วงเวลานี้ อากาศ

เริ่มจากทริปฮ่องกง ซึ่งเป็นทริปสั้นๆ ที่กะจะไปช้อป ชิม ควรจะลงถึง -20 องศา หรือมากกว่า นี่คงจะเป็นโชคดีของเรา และขอพร โดยเราเริ่มกิจกรรมแรกด้วยการไปขอพรเจ้าแม่

ที่ได้มีโอกาสเที่ยวในอุณหภูมิที่ไม่หนาวจนเกินไปนัก กวนอิม และเทพไฉซิ้งเอี้ย ที่อ่าวรีพลัสเบย์ก่อน หลังจากขอพร การได้พบและจับมือกับลุงซานตา ที่หมู่บ้านซานตาคลอส เรียบร้อย ก็ได้เวลาที่รอคอย... เราขอชวนชิมห่านย่าง ที่ร้าน ในเมือง Rovaniemi ที่แล็ปแลนด์ ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นอาร์กติก Yat Lok แถวสถานีรถไฟใต้ดิน Central น่องห่านย่างเนื้อนุ่ม เซอร์เคิล เป็นความประทับใจที่ยากจะลืม นอกจากนี้ ดิฉัน

หนังกรอบ ราดด้วยน้ำซอสที่รสชาติกลมกล่อม ไม่หวานเลี่ยน ยังได้มีโอกาสขี่รถสโนว์โมบิลบนแม่น้ำซึ่งกลายเป็นน้ำแข็ง

หรือเค็มจนเกลือเรียกพี่แต่อย่างใด ห่านย่างที่นี่อร่อยมาก

ลัดเลาะเข้าไปตามทางในป่าต้นคริสต์มาส ซึ่งปกคลุมไปด้วย จนเราต้องขอเบิ้ลกันอีกจาน สมกับที่ได้ดาวมิชลิน 1 ดวง เป็น หิมะปุยขาวฟูโดยรอบ ต่อด้วยการนั่งเลื่อนหิมะลากโดยเหล่า การการันตีด้วย ส่วนเรื่องราคา ก็ต้องบอกว่าสมเหตุสมผลอยู่ น้องหมาฮัสกี้แสนน่ารัก จากนั้นไปปิดท้ายด้วยการช้อปปิ้ง กิจกรรมนี้มีเฮ เพราะ การผจญภัยของพวกเรายังสนุกอย่างต่อเนื่อง เมื่อ

เราพบว่าเครื่องสำอางหลายรายการที่คิง เพาเวอร์มี ราคา

เราได้ขึ้นไปนั่งเรือตัดน้ำแข็ง Sampo อันเก่าแก่ของประเทศ ถูกกว่า นับว่าเราตัดสินใจถูกที่แวะไปช้อปแบบจัดเต็มที่รางน้ำ ฟินแลนด์ในเมือง Kemi หลังจากใส่ชุดคลุมพิเศษที่ทางเรือ

มาก่อน แถมเจ้าหน้าที่ (ขอเอ่ยชื่อนะคะ คือคุณคณิตการณ์)

จัดให้ พวกเราได้ลงไปแช่น้ำเย็นยะเยือกในแอ่งน้ำแข็ง

ก็ดูแลเราเป็นอย่างดี ประทับใจมากๆ จนกลายเป็นว่าเราช้อป กลางทะเลบอลติก เป็นประสบการณ์เหนือคำบรรยายสำหรับ สินค้าที่คิง เพาเวอร์มากกว่าที่ฮ่องกงซะอีก 2 สัปดาห์ต่อมา ครอบครัวเราก็ไปเที่ยวฮอกไกโด ครั้งนี้

พวกเรามาก ดิฉันพบว่า ใจกลางเมืองเฮลซิงกิไม่ได้ใหญ่นัก ประชากร ขอแวะไปสอยกระเป๋าที่พัทยามาให้คุณแม่-คุณพ่อ เพราะมี ทั้งประเทศมีเพียง 5 ล้านคน ผู้คนสุภาพ มีน้ำใจไมตรีและ

โปรโมชั่นแบบจัดหนักมายั่วยวน การไปฮอกไกโดครั้งนี้

รอยยิม้ อย่างไรก็ดี ประเทศในแถบสแกนดิเนเวียมีคา่ ครองชีพสูง เราไม่ได้เน้นช้อป แต่ต้องการที่จะไปชมทุ่งดอกลาเวนเดอร์

สินค้าต่างๆ จึงมีราคาสูง ประกอบกับอัตราแลกเปลี่ยนของ

สีม่วงที่บานสะพรั่งอยู่เต็มทุ่ง โดยมีแรงบันดาลใจมาจาก เงินยูโรในช่วงนี้สูงมาก ทำให้ดิฉันรู้สึกดีใจที่ได้ซื้อสินค้าที่

โปสเตอร์ท่องเที่ยวของเมืองฟุราโน แต่อนิจจา วันที่เราไปถึง คิง เพาเวอร์ ถนนรางน้ำ ก่อนเดินทางไป โดยเฉพาะเมื่อเห็น ดอกลาเวนเดอร์ถูกตัดออกไปเรียบร้อย เหลือเพียงแต่ท้องทุ่ง ราคาของสินค้าที่สนามบินเฮลซิงกิ เปรียบเทียบกับสินค้า

โกร๋นๆ ให้เราได้ดูแทน ไฮไลต์ของทริปนี้ จึงเปลี่ยนเป็นการ

แบบเดียวกันกับทีด่ ฉิ นั ซือ้ ทีค่ งิ เพาเวอร์ พบว่าราคาสูงกว่ามาก ขี่จักรยานเพื่อตามหาร้านขนมหวานชื่อดังที่เมือง Obihiro หรือ เมืองราชาขนมหวาน ถือเป็นกิจกรรมที่ทั้งสนุกและอร่อย

เหตุนี้ดิฉันจึงสามารถใช้เวลาในการชื่นชมสถานที่ท่องเที่ยว ต่างๆ ได้อย่างเต็มที่ โดยไม่ต้องกังวลกับการช้อปปิ้งซื้อสินค้า ไปพร้อมกัน เพราะเราได้ชมเมืองและแวะพักรับประทานขนม

ที่นั่น นอกจากการซื้อของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ อร่อยๆ ไปตลอดทาง ตอนที่เราไปนั้น มีการจัดงานเทศกาล นอกจากประเทศฟินแลนด์ เรายังได้เทีย่ วชมกรุงสตอกโฮล์ม ประจำเมืองอยูพ่ อดี มีการปิดถนนทัง้ สาย เพือ่ ใช้แสดงโชว์และ ประเทศสวีเดน ซึ่งมีพระราชวังสวยงามหลายแห่ง และ

การละเล่นต่างๆ แต่ทโ่ี ดดเด่นสุดๆ คือการแข่งตีกลองไทโกะ เขตเมืองเก่าอันน่าทึ่ง เราตกลงกันว่าจะต้องกลับมาเยือนอีก อย่างแน่นอน เมื่อกลับถึงสุวรรณภูมิ ดิฉันอดไม่ได้ที่จะซื้อของฝาก ครอบครัวและเพื่อนๆ ที่ดิวตี้ ฟรี ก่อนรับกระเป๋าเดินทาง ขอบคุณคิง เพาเวอร์ ที่ทำให้ดิฉันท่องเที่ยวโดยไม่ต้องกังวล กับการช้อปปิ้ง แถมได้สินค้าถูกใจมีคุณภาพในราคาสุดคุ้ม

มาถึงทริปสุดท้ายปลายปี เราขอไปฉลองปีใหม่กันที่ โตเกียว ก่อนเดินทางก็ต้องไปแวะช้อปกันก่อน ครั้งนี้เราเลือก ไปที่สาขาศรีวารี นอกจากจะไปใช้สิทธิ์ Birthday แล้ว ก็ยังมี โปรโมชั่นจับฉลาก ซึ่งเป็นโปรโมชั่นที่เราชอบและรอคอยมาก ที่สุด ไม่เคยพลาดเลยสักปี แม้แต่ในวันเดินทาง เรายังรีบไป

รอเช็กอินที่สนามบินก่อนตั้ง 5 ชั่วโมง เพราะกลัวจะไปช้อป ไม่ทัน ซึ่งก็ไม่ผิดหวัง เพราะราคาเมื่อเปรียบเทียบกับที่

โตเกียวแล้ว คิง เพาเวอร์ถูกกว่า และยังมีโปรโมชั่นลด-แลกแจก-แถม รวมทั้งผ่อน 0% 6 เดือน อีกด้วย อย่างนี้ยิ่งถูกใจ

ขาช้อปอย่างเราขึ้นไปอีก ทริปนี้ภูมิใจเสนอเมืองคาวาโกเอะ หรือเอโดะน้อย เมืองเล็กๆ ที่ยังมีกลิ่นอายของบ้านเรือนแบบ ญี่ปุ่นสมัยก่อนอยู่ และยังอยู่ไม่ไกลจากชินจูกุ ใช้เวลา ประมาณ 45 นาทีก็ถึง ทริปนี้ขอเน้นเรื่องกินเหมือนเดิม อาหารที่โปรดปรานและต้องไม่พลาดเลย คือเมนูแสนโปรด ข้าวหน้าปลาดิบ ข้าวนุ่มๆ กับเนื้อปลาที่สดและหวาน ไม่มี กลิ่นคาวมารบกวนเลยสักนิด ฟินเลยค่ะ สรุปเลยว่า การไปต่างประเทศของเรา เป็นการไปเพื่อกิน ส่วนช้อปปิ้ง ขอยกให้คิง เพาเวอร์ค่ะ ชุตินาฏ พรพิมลเทพ สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ หมายเลข 4004 1015 0498 8498

• สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ที่ได้รับกระเป๋าใส่ของ เบ็ดเตล็ดลายดอกไม้ พร้อมสายคล้องข้อมือ จาก LeSportsac ได้แก่ คุณอัจฉรา พงษ์ปิยะวิทย์ • สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ที่ได้รับกระเป๋าใส่ของ เบ็ดเตล็ดลายนกน้อยในสวน พร้อมสายคล้องข้อมือ จาก LeSportsac ได้แก่ คุณชุตินาฏ พรพิมลเทพ *กรุณาติดต่อรับของกำนัลได้ที่ King Power Member Club ชั้น 2 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนน รางน้ำ หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่แผนก สมาชิกสัมพันธ์ โทร. 0 2677 8888 ต่อ 2911 และ 2931 • หากท่านมีข้อซักถามเกี่ยวกับคิง เพาเวอร์ คำแนะนำ สำหรับนิตยสาร Power หรือประสบการณ์ประทับใจ จากการเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศ สามารถเขียน มาหาเราได้ที่นิตยสาร Power ชั้น 3 ส่วนงาน Creative & Communication เลขที่ 8 คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 หรืออีเมล power@kingpower.com จดหมายที่ได้รับการตีพิมพ์จะได้รับของกำนัลจากเรา

007 024

Power Expert Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Experts for Issue

ฉัตรปวีณ์ ตรีชชั วาลวงศ์

Gadget Girl ที่แม้จะไม่ใช่คนไอที ก็ยัง

คุ้นหน้าสวยๆ ของเธอเป็นอย่างดี นอกจากเป็น พิธีกรให้กับรายการหลากหลายรายการ ไม่ว่า จะเป็นช่วงข่าวไอที Weekly C3 ของรายการ “เรื่องเด่นเย็นนี้ เสาร์-อาทิตย์” และรายการ

“168 ชั่วโมง” ทางไทยทีวีสีช่อง 3 แล้ว

“ซี--ฉัตรปวีณ์ ตรีชัชวาลวงศ์” ยังจัดรายการ

ทางสถานีวิทยุครอบครัวข่าว ส.ทร.

FM 106.0 MHz. เป็นคอลัมนิสต์ให้กับนิตยสาร สื่อออนไลน์ เป็นบล็อกเกอร์ของบล็อก DailyGizmo และยังมีบริษัทที่ให้บริการด้านการตลาดในนิวมีเดีย ทำโปรดักชั่นเป็น ไวรัลคลิป คลิปรีวิวต่างๆ บนยูทูบอีกด้วย ซีโปรดปรานเรื่องของเทคโนโลยี เพราะมีคุณแม่ที่ชื่นชอบแกดเจ็ตมาแต่ไหน แต่ไร ที่บ้านจึงมีอุปกรณ์ไฮเทคต่างๆ ให้ซีได้เล่น ได้ทำความคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก ปัจจุบัน นอกจากจะมีแกดเจ็ตเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันแล้ว สาวคนนี้ยัง ชอบสะสมแกดเจ็ต โดยเฉพาะอุปกรณ์สำหรับการถ่ายทำ รวมถึงอุปกรณ์แปลกๆ ที่หายาก เหตุนี้เราจึงชวนให้เธอมาช่วยแนะนำผลิตภัณฑ์ไฮเทคชิ้นเด็ดสำหรับ

หน้าร้อนในฉบับนี้

จริยดี สเปนเซอร์

สาวสวยพิธีกรรายการ “พราวไนท์” ผู้ชื่นชอบเรื่องของศิลปะการออกแบบ และการท่องเที่ยว เป็นชีวิตจิตใจ

“เปิ้ล--จริยดี สเปนเซอร์” เรียนจบจาก Central Saint Martins College of Arts and Design ประเทศอังกฤษ และเคย ทำงานที่ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (Thailand Creative & Design Center: TCDC) อยู่พักหนึ่ง ก่อนที่จะหันเหมาทำธุรกิจ ส่วนตัว โดยธุรกิจล่าสุดของเธอคือ ร้านจำหน่ายอาหาร-สแน็กสุขภาพสำหรับ

น้องหมา ที่มีชื่อน่ารักๆ ว่า “หมาหม่ำ” ตั้งอยู่ในโครงการ The Barkyard ที่เจย์ สเปนเซอร์ สามีสุดหล่อ ตั้งใจเนรมิตให้เป็นไลฟ์สไตล์เซ็นเตอร์ของสุนัขและคนรัก สุนัข ที่ครบครันทั้งสระว่ายน้ำ ด็อกกรูมมิ่ง เทรนนิ่งกราวด์ ไปจนถึงร้านอาหาร เพราะชอบการเดินทางเหมือนกับสามี สิ่งนี้จึงได้กลายเป็นกิจกรรมสำคัญที่ ช่วยเติมความหวานให้ชีวิตคู่ของหนุ่มหล่อและสาวสวยคู่นี้ และหนึ่งในทริปที่

สร้างความประทับใจให้กับเธออย่างที่สุด คือการได้ล่องเรือยอชต์ส่วนตัวในทะเล เมดิเตอร์เรเนียนนาน 2 สัปดาห์ ร่วมกับเจย์และครอบครัวสเปนเซอร์ เปิ้ลได้นำ ความทรงจำดีๆ นี้มาถ่ายทอดผ่านตัวหนังสือในคอลัมน์ Next Destination

สรวุฒิ ฉัตรกุล ณ อยุธยา

นอกจากจะทำงานกับนิตยสาร ระดับแถวหน้าของเมืองไทยแล้ว “สรวุฒิ ฉัตรกุล ณ อยุธยา” ยังเป็น เมคอัพ อาร์ทิสต์ประจำตัวคนดัง ของเมืองไทยหลายๆ คน ทั้ง

นักแสดง นางแบบรุ่นเล็กและ

รุ่นใหญ่ อาทิ สินจัย เปล่งพานิช, ลลิตา ศศิประภา, ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ, น้ำทิพย์

จงรัชตวิบูลย์ เป็นต้น และที่ไม่พูดไม่ได้เลย คือสรวุฒิยังเป็นเมคอัพ อาร์ทิสต์คนโปรดของ

ธงไชย แมคอินไตย์ หรือพี่เบิร์ด ศิลปินในดวงใจตลอดกาลของใครหลายคน ไม่ว่าจะเป็น

งานละคร งานโฆษณา หรืองานถ่ายแบบ สรวุฒิคือผู้ที่อยู่เบื้องหลังลุคที่ดูสดใสและอ่อนวัย อยู่เสมอของพี่เบิร์ด ด้วยการแต่งหน้าแบบเฉพาะตัวของสรวุฒิ ที่เน้นความอ่อนโยนละมุนละไม แต่แฝงไว้ ด้วยความทันสมัย และความสดใสของเฉดสี Power จึงเชิญสรวุฒิมาสร้างสรรค์ลุคสวย กลมกล่อม อันเป็นส่วนผสมที่ลงตัวของความอ่อนหวาน และความมั่นใจ ในคอลัมน์

Beauty on the Go เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้สาวๆ ได้สนุกกับการแต่งหน้าต้อนรับซัมเมอร์

ในแบบฉบับของตัวเอง

สายวิภา ปัญจะ

ถึงแม้จะสำเร็จการศึกษาทางด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยคอร์แนลล์

ในสหรัฐอเมริกา แต่หลังจากกลับเมืองไทย “ทราย--สายวิภา ปัญจะ” ก็เลือกที่จะเบนเข็ม

มาทำงานด้านอินทีเรียร์ ดีไซน์แทน แม้เนื้องานจะมีความแตกต่างและต้องอาศัยการปรับตัว อยูบ่ า้ งในช่วงแรก แต่สำหรับสาวมัน่ ผูส้ ดใสอยูเ่ สมอคนนีแ้ ล้ว ทุกอย่างไปได้สวยและราบรืน่ ดี ที่ผ่านมา เธอได้มีส่วนร่วมฝากผลงานการออกแบบไว้กับโรงแรมอยู่หลายแห่ง เช่น

Intercontinental Samui Baan Taling Ngam Resort และ Holiday Inn Pattaya เป็นต้น นอกจากจะรักการท่องเที่ยวเป็นชีวิตจิตใจแล้ว ในฐานะอินทีเรียร์ ดีไซเนอร์ สายวิภา มองว่า การท่องเที่ยวคือโอกาสที่เธอจะได้รับประสบการณ์ตรงจากงานดีไซน์ต่างๆ ที่ไม่อาจ ได้จากการเปิดหนังสือดูเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ ยังจะได้สัมผัสและเก็บเกี่ยวแนวคิด

มุมมองที่แตกต่างของแต่ละที่ แต่ละวัฒนธรรม สิ่งที่ได้จากการเก็บเล็กผสมน้อยจะตกผลึก และอาจจะเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานในวันใดวันหนึ่งก็เป็นได้ แม้ตอนนี้จะกำลังวุ่นอยู่กับการดูแลลูกชายตัวน้อยวัย 1 ขวบครึ่ง และโปรเจ็กต์เรือล่อง แม่น้ำขนาด 20 ห้องนอนที่ประเทศพม่า แต่สายวิภายังสละเวลามาร่วมแบ่งปันประสบการณ์ การเดินทาง และมุมมองเฉพาะตามแบบของอินทีเรียร์ ดีไซเนอร์ ผ่านคอลัมน์ My Ultimate Experience

008 028

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Leicester City supports Army United to be a top football club

1 ใน 3 ของไทยพรีเมียร์ลีก รวมถึงต้องการให้บุคลากร

ในเหล่าทัพ มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ลงแข่งขันแบบ

มีน้ำใจนักกีฬา รู้แพ้ รู้ชนะ อันเป็นที่มาของสโลแกน

“สุภาพบุรุษวงจักร” นอกจากนั้น ปีนี้ยังได้ดึงมร. แมตต์ เอลเลียตต์ อดีตกองหลังทีมชาติสกอตแลนด์ และทีมเลสเตอร์ ซิตี้ เข้ามาคุมทัพ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน พร้อมนำ

1 ทีมสตาฟฟ์โค้ชจากเลสเตอร์ ซิตี้ บินตรงจากอังกฤษมาร่วม วิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัท

ดูแลทีม และยังได้นักเตะต่างชาติเข้าเสริมทัพ 7 ราย นักเตะ คิง เพาเวอร์ และประธานสโมสรเลสเตอร์ ซิตี้ ร่วมงาน

พลเรือนอีก 5 ราย บวกกับนักเตะของกองทัพรวมแล้ว 29 ราย Vichai Srivaddhanaprabha, King Power Group Chairman แถลงข่าวเปิดตัวสโมสรฟุตบอลอาร์มี่ ยูไนเต็ด สู้ศึกฟุตบอล and President of Leicester City Football Club, joined a press ไทยพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2014 ณ ห้องมัฆวานรังสรรค์ สโมสร ทหารบก ซึ่งงานนี้ได้รับเกียรติจากพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา conference to unveil the Army United FC in the Thai Premier League 2014 at Makkawan Rangsan Room, Army Club.

ผู้บัญชาการทหารบก และประธานสโมสรอาร์มี่ ยูไนเต็ด พร้อมด้วยพลเอกอุดมเดช สีตะบุตร รองผู้บัญชาการทหารบก, The event was attended by Gen Prayuth Chan-ocha, Army พลโทสุรเชษฐ์ ชัยวงศ์ รองเสนาธิการทหารบก ในฐานะ

Commander-in-Chief and President of the Army United,

ผู้อำนวยการสโมสร โดยตั้งเป้าพาทีมอาร์มี่ ยูไนเต็ด ติดอันดับ Gen Udomdej Sitabutr, Deputy Army Commander-in-Chief, and Lt Gen Surachet Chaiwong, Deputy Army Chief-of-Staff in his capacity as director of Army United. The Army United has set a goal to be in the top three of the Thai Premier League, bearing in mind the objectives of unity and sportsmanship. Matt Elliott, former professional footballer

of Scotland and Leicester City, is the chief coach, accompanied by Leicester City staff coaches from the

United Kingdom. Seven foreign footballers, five civilians

were recruited to reinforce the 29-member Army United. 1. วิชัย ศรีวัฒนประภา และพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา 2. (จากซ้าย) วิชัย ศรีวัฒนประภา, มร. แมตต์ เอลเลียตต์ และ

อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา

King Power

supports THAI FIGHT EMPIRE จุลจิตต์ บุณยเกตุ รองประธานกรรมการบริหาร กลุม่ บริษทั คิง เพาเวอร์ ร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวพันธมิตร 8 สุดยอด

ผู้บริหารระดับประเทศ ร่วมสนับสนุน “The Thai Fight Empire” เพื่อผลักดันมวยไทย อาหารไทย และวัฒนธรรมไทยสู่อาเซียน และนานาประเทศ โดยมีสุวัจน์ ลิปตพัลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี และประธานที่ปรึกษาคณะกรรมการอำนวยการ จัดการแข่งขันชกมวยไทยโลก Thai Fight และนพพร วาทิน ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไทยไฟท์ จำกัด ร่วมเปิดงาน ณ โรงแรมพลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน กรุงเทพฯ จากนั้นในวันเสาร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ได้จัดให้มี การแข่งขัน Thai Fight 2014 ไฟท์แรกชื่อว่า การแข่งขัน

ชกมวยไทยโลก “Thai Fight ไกลกังวล” ณ สวนหลวงราชินี

19 ไร่ อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ Chulchit Bunyaketu, King Power Group Vice President, gave a press conference to introduce eight outstanding allied executives who jointly supported the “Thai Fight Empire”

to promote Thai boxing, Thai food and Thai culture to the

ASEAN region and other countries. Suwat Liptapallop,

former deputy prime minister and chief advisor of the organising committee of “Thai Fight” and Nopporn Vatin, Chief Executive Officer of Thai Fight Co., Ltd jointly launched the event at the Plaza Athene Royal Meridien, Bangkok. The first Thai Fight 2014 match, officially called “Thai Fight Klaikangwon,” was organised at the 19-rai Suan Luang Rajini in Hua Hin district, Prachuab Kiri Khan province. 1. (ที่ 3 จากซ้าย) จุลจิตต์ บุณยเกตุ รองประธานกรรมการบริหาร กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ 1

009 030

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

ทอรี่ เบิร์ช แบรนด์ไลฟ์สไตล์ชื่อดังสัญชาติอเมริกัน

ที่มีชื่อเสียงในเรื่องการใช้โทนสีและลายพิมพ์ที่มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว เป็นที่ชื่นชอบและครองใจแฟชั่นนิสต้าทั่วโลก

รวมถึงดารา นักแสดง และเซเลบริตี้มากมาย หลังจากเปิดตัว ครั้งแรกในปีค.ศ. 2004 ผลิตภัณฑ์ทั้งเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า และเครื่องประดับ ก็ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม

มาจนถึงปัจจุบัน ทำให้มีการขยายสาขาทั้งในรูปแบบ

ฟรี สแตนดิง สโตร์ ร้านค้าภายในห้างสรรพสินค้า และ แฟล็กชิป สโตร์ กว่า 1,000 สาขาครอบคลุมทั่วโลก และล่าสุด คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ได้เปิดบ้านต้อนรับ

แบรนด์ดังระดับโลก “ทอรี่ เบิร์ช สแตนดิง อโลน นิว บูทีค”

Opening of Tory Burch Store

at King Power Srivaree Complex บนเนื้อที่กว่า 250 ตารางเมตร ด้วยสไตล์การตกแต่งร้าน ราวกับอยู่ในอพาร์ตเมนต์หรูกลางเมืองนิวยอร์ก เพียบพร้อม ด้วยสินค้าเครื่องหนังและรองเท้า เพื่อให้สาวกแฟชั่นสามารถ สัมผัสประสบการณ์ช้อปแบรนด์หรูสัญชาติอเมริกัน ในราคา ปลอดภาษีก่อนออกเดินทางได้ที่ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี

คอมเพล็กซ์ ห่างจากสนามบินสุวรรณภูมิเพียง 15 กิโลเมตร หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ King Power

Contact Centre: 1631 Tory Burch, an American lifestyle brand, is reputed for

its unique colour tone and prints, winning the hearts of fashionistas, actors, actress, entertainers and celebrities.

Launched in 2004, Tory Burch clothes, bags, shoes and accessories have been overwhelmingly recognised by customers. The business has expanded to more than

1,000 free standing stores, stores in shopping complexes

and flagship stores worldwide. King Power Duty Free welcomed “Tory Burch

Standing Alone New Boutique” on an area covering over

250 square metres at King Power Srivaree Complex, only

15 km from Suvarnabhumi Airport. The boutique is well stocked with leatherware and shoes. For more information, contact King Power Contact Centre: 1631.

Social contributions from King Power

กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ ร่วมกับสถานีวิทยุอีซี่ เอฟเอ็ม

จัดกิจกรรม “EAZY FM 105.5 THUMDEE” ครั้งที่ 4 นำโดย

สุขฤดี พงศ์พันธุ์วัฒนา ผู้อำนวยการส่วนงานสร้างสรรค์และ สื่อสารองค์กร พร้อมด้วยศิลปินจากเดอะ สตาร์ อย่างดิว-อรุณพงศ์ ชัยวินิตย์, ตั้ม--วราวุธ โพธิ์ยิ้ม และนท พนายางกูร นำจิตอาสาจำนวน 70 คน ร่วมทำความดีปรับปรุงห้องเรียน

ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยครั้งใหญ่ในปีพ.ศ. 2554

ด้วยการระบายสีกำแพงและผนังคืนความสดใสให้ห้องเรียน

พร้อมมอบอุปกรณ์การเรียนของมูลนิธิคิง เพาเวอร์ให้กับน้องๆ ณ ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก โรงเรียนชุมชนป้อมเพชร จังหวัด พระนครศรีอยุธยา เมื่อเร็วๆ นี้ 1 King Power Group and Eazy FM jointly organised

the 4th “EAZY FM 105.5 THUMDEE,” led by Sookradee Pongpunwatana, Vice President, Creative & Communication Division, who was accompanied by The Star artists such as Diew--Arunpong Chaivinit, Tum--Varavuth Pohyim and Note Panayangkura and 70 volunteers. They renovated classrooms which were damaged by the 2011 massive flood, painted the walls and presented stationery, donated by the King Power Foundation, to students at the child development centre, Pompetch Community School in Ayutthaya. 1. (ที่ 3 จากขวา) สุขฤดี พงศ์พันธุ์วัฒนา เป็นตัวแทนมอบอุปกรณ์การเรียนของ มูลนิธิคิง เพาเวอร์ให้กับศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก โรงเรียนชุมชนป้อมเพชร

032 010

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Delights & Surprises 2013 ‘Journey Je T’aime Shanghai’

คิง เพาเวอร์ พาท่านสมาชิกผู้โชคดีจากแคมเปญ

“Delights & Surprises 2013 Journey: Je T’aime” บินลัดฟ้า

ไปสัมผัสประสบการณ์สุดรื่นรมย์ ณ มหานครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 18-22 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยมีนักแสดงหนุ่มมากความสามารถ หลุยส์ สก๊อต อาสา

พาท่านสมาชิกไปดื่มด่ำลมหนาว ชื่นชมความงามของ

“นครปารีสแห่งตะวันออก” พร้อมร่วมทำกิจกรรมกับ

ท่านสมาชิกอย่างใกล้ชิด ไม่ว่าจะเป็นล่องเรือชมทัศนียภาพ

อันสวยงามของทะเลสาบซีหู สัมผัสวิถีชีวิตอันเก่าแก่ของ

ชาวเมืองอูเจิ้น ณ บ้านโบราณโจวจวง ตื่นเต้นไปกับจุดชม

ทิวทัศน์ในมุมสูงบนหอไข่มุก หอส่งสัญญาณโทรทัศน์ที่สูงที่สุด ในประเทศจีน สนุกสนานกับสุดยอดกายกรรม Era Intersection สำหรับสมาชิกท่านใดที่พลาดโอกาสสุดพิเศษนี้ อย่าลืม ที่ทันสมัยด้วยเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์กราฟิก นอกจากนี้

ติดตามแคมเปญ Delights & Surprises กันได้ใหม่ในปีนี้

ท่านสมาชิกยังได้สัมผัสความเร็วสูงไปกับการนั่งรถไฟแม่เหล็ก ซึ่งคิง เพาเวอร์ พร้อมบรรณาการข้อเสนอสุดอลังการเพื่อ

ที่ขับเคลื่อนด้วยระบบแม่เหล็กไฟฟ้าอีกด้วย ท่านสมาชิกโดยเฉพาะ Lucky King Power members from the ‘Delights & Surprises 2013 Journey: Je T’aime’ campaign were flown to China’s metropolis of Shanghai for a sight-seeing trip of ‘Paris of the East’ on February 18-22. Thai well-known actor Louis Scott joined fun-filled activities with the group and spent time with members during their visit to attractions, including a cruise on the scenic Lake Xihu, the ancient village of Zhouzhuang with traditional way of life, China’s tallest

and panoramic Pearl TV Tower, and ‘Era Intersection’ acrobatic show featuring advanced computer graphic technique. Members also experienced a trip on a high-speed magnetic train. Those who missed the previous event, please keep

an eye on this year’s Delights & Surprises campaign to be presented by King Power exclusively for members.

034 011

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

King Power and Mercedes-Benz

คิง เพาเวอร์ ร่วมกับเมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย)

จัดกิจกรรม “Mercedes-Benz Driving Events 2014”

ให้ท่านสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ ระดับคราวน์ ได้สัมผัส

ประสบการณ์ช้อปที่คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ พร้อม สัมผัสความเร้าใจระดับเวิลด์คลาส ทดสอบสมรรถนะ

เชิงความปลอดภัยของเมอร์เซเดส-เบนซ์รุ่นใหม่ล่าสุด

ณ สนามแข่งรถพีระเซอร์กิต (พัทยา) เมื่อวันที่ 23 มกราคม

ที่ผ่านมา กิจกรรมในครั้งนี้ ท่านสมาชิกได้รับโอกาสพิเศษในการ

ทดสอบรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์หลากหลายรุ่น อาทิ

CLA 250 AMG Sport, A 250 AMG Sport, A 180 Style,

B 180 Style, C 220 CDI, C 250 AMG Dynamic, The new

E 200 Executive, The new E 300 BlueTEC HYBRID,

SLK 200 AMG Dynamic, C 180 Coupe AMG Dynamic,

The new E 200 Coupe AMG Dynamic, The new E 300 BlueTEC HYBRID AMG และ CLS 250 CDI เป็นต้น

พร้อมกันนัน้ ยังได้เรียนรูเ้ ทคนิคการขับขีจ่ ากผูฝ้ กึ สอนนักแข่ง รถยนต์มืออาชีพจากต่างประเทศ ได้แก่ มร. ปีเตอร์ แฮกเกต,

มร. จอร์จ มีเด็กค์, มร. คาร์ล ไรเนอร์ และมร. เดวิด รัซเซล ร่วมกับทีมผู้ฝึกสอนจากเมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย)

โดยไฮไลต์ของการทดสอบครั้งนี้ คือการจำลองสถานการณ์ จากผู้ฝึกสอน เพื่อเสริมทักษะการขับขี่เพื่อความปลอดภัย

ขั้นสูง ปิดท้ายกิจกรรมอย่างสนุกสนานและประทับใจ ด้วย อาหารค่ำสุดเอ็กซ์คลูซีฟ และการมอบสิทธิพิเศษสำหรับ

การช้อปสุดคุ้ม ที่คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์อีกด้วย King Power and Mercedes-Benz (Thailand) organised

the ‘Mercedes-Benz Driving Events 2014 and Advanced Drive Safety Training Programme’ for King Power Crown members

who could test drive the latest Mercedes-Benz models at Bira Circuit Pattaya on January 23 after having shopped at King Power Pattaya Complex. Many Mercedes-Benz models were provided for driving, including CLA 250 AMG Sport, A 250 AMG Sport,

A 180 Style, B 180 Style, C 220 CDI, C 250 AMG Dynamic, The new E 200 Executive, The new E 300 BlueTEC HYBRID, SLK 200 AMG Dynamic, C 180 Coupe AMG Dynamic,

The new E 200 Coupe AMG Dynamic, The new E 300 BlueTEC HYBRID AMG and CLS 250 CDI. They learned driving techniques from Peter Hackett, a chief driving instructor and professional racer, George Miedecke,

Karl Reindler and David Russel and Mercedes-Benz (Thailand) driving instructor. The event concluded with an impressive dinner party exclusively hosted for King Power members, during which shopping privileges at King Power Pattaya Complex

was offered. 1. (จากซ้าย) มร. คาร์ล ไรเนอร์, มร. จอร์ช มีเด็กค์ และมร. เดวิด รัซเซล 2. (จากซ้าย) อัจฉรา-สุพร นันทวโรภาส, มร. มาร์ทิน ชูลซ์ รองประธานบริหาร ฝ่ายขายและการตลาด บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด,

คมกริช นงค์สวัสดิ์ ผู้จัดการทั่วไป ฝ่ายการตลาดและสื่อสารองค์กร, มร. ปีเตอร์ แฮกเกต หัวหน้าผู้ฝึกสอน, เกรียงศักดิ์ สุวรภามณีสวัสดิ์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ และวิชัย-วิจิตรา ส่งทวีผล 3. มร. จอร์ช มีเด็กค์ ขณะกำลังสอนเทคนิคการขับขี่ 4. A180 Style 5. สัมผัสประสบการณ์ช้อปที่คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ 6. เรียนรู้เทคนิคการขับขี่ก่อนลงสนามทดสอบ 7. ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกัน

036 012

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

New Burberry Boutique at King Power Srivaree Complex เปิดตัวเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับบูติคแห่งใหม่ของ Burberry แบรนด์เนมชื่อดังจากประเทศอังกฤษ ที่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ ภายในบูตคิ ทีร่ งั สรรค์ขน้ึ อย่างหรูหราโอ่อา่ แห่งนี้ รอต้อนรับ บรรดาแฟนคลับผู้ชื่นชอบการแต่งกายในสไตล์เรียบโก้ ด้วย เสื้อผ้าหลากหลายรูปแบบ ที่ขาดไม่ได้คือเทรนช์โค้ต ซึ่ง

มีให้เลือกกันอย่างจุใจ นอกจากนั้นยังมีกระเป๋า ผ้าพันคอ น้ำหอม แว่นกันแดด รวมทั้งคอลเลคชั่นล่าสุด Spring-Summer 2014 สำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ก่อนออกเดินทางครั้งหน้า อย่าลืมแวะไปที่คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ เพื่อให้ Burberry ได้เป็นส่วนหนึ่งของการ

ร่วมสร้างสรรค์ทริปให้เต็มไปด้วยสไตล์ The new Burberry Boutique from the United Kingdom was recently launched at King Power Srivaree Complex. The boutique was elegantly designed to welcome stylish customers. A diverse style of clothes was on display especially a big collection of trench coats. Other items in

the shop include bags, scarves, perfume, sunglasses and

the Spring-Summer 2014 collection for women and men. Please make a visit to King Power Srivaree Complex

to select Burberry fashionable products prior to your next trip abroad.

France-based

Barbara Rihl arrives Thailand

บาร์บาร่า ริห์ล (Barbara Rihl) แบรนด์แฟชั่นชื่อดังจาก ฝรั่งเศส ที่ก่อตั้งขึ้นนับตั้งแต่ปีค.ศ. 2000 เป็นต้นมา ด้วย

จุดเด่นในการสร้างสรรค์ลายพิมพ์ที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร และการพิถีพิถันเลือกใช้หนังคุณภาพเยี่ยมในการตัดเย็บ

บาร์บาร่า ริห์ลจึงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ปัจจุบัน

มีร้านค้าถึง 25 แห่งทั่วโลก อีกทั้งเป็นที่โปรดปรานของ

เหล่าเซเลบริตี้ชื่อดังมากมาย เช่น Emma Watson, Catherine the Duchess of Cambridge, Mick Jagger และ Lenny Kravitz เป็นต้น บาร์บาร่า ริห์ลพร้อมให้แฟชั่นนิสต้าชาวไทยได้สนุกช้อป ในราคาปลอดภาษีแล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์

คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานดอนเมือง Barbara Rihl, a French fashion brand founded in 2000,

is outstanding for its creative, unique prints and meticulous selection of quality leather. The brand has expanded rapidly to 25 outlets worldwide and has been popular among celebrities such as Emma Watson, Catherine the Duchess

of Cambridge, Mick Jagger and Lenny Kravitz. Barbara Rihl is now available at duty free shops at

King Power Downtown Complex on Rangnam Road,

King Power Duty Free Suvarnabhumi Airport and King Power Duty Free Don Mueang Airport.

038 013

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Cupcake Romance ภาพ: กอวิชช์ กระจายโภชน์

คิง เพาเวอร์ เรียนเชิญท่านสมาชิก ร่วมตอกย้ำ

ความหอมหวานของเทศกาลวาเลนไทน์ ด้วยกิจกรรม เวิร์กช็อปทำขนมคัพเค้ก เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

งานนี้ได้รับเกียรติจากเชฟประจำโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ ร่วมให้ความรู้และวิธีการทำ พร้อมเผยเคล็ดลับปรุง ความอร่อย โดยท่านสมาชิกต่างได้โชว์ฝีมือตกแต่งคัพเค้ก

ด้วยตนเอง เพื่อมอบเป็นของขวัญสุดพิเศษสำหรับคนรัก

และเก็บเป็นความประทับใจกลับบ้านไปอีกด้วย

King Power members joined a cupcake workshop organised to celebrate the Valentine’s Day in February.

The Pullman Bangkok King Power chef gave baking tips for cupcakes to members who unleashed their cake decoration skills and left with beautiful cupcakes for their loved ones.

Celebest 1988 candies, jelly are the best ภาพ: ชนก ธัมมะรักขิต

คิง เพาเวอร์ ขอเชิญท่านมาลิ้มรสความอร่อยจากลูกอม “เซเลเบสท์ 1988” ที่มีให้เลือกหลากหลายรสชาติ ทั้งลูกอม สับปะรดกะทิกวน ที่คัดเฉพาะสับปะรดพันธุ์ปัตตาเวีย

มาคลุกเคล้ากับน้ำกะทิคั้นสด ผ่านกรรมวิธีการกวนที่ได้ มาตรฐาน ลูกอมมะม่วงกวน รสหวานอมเปรี้ยวกำลังดี

ลูกอมขนุนกะทิกวน ที่อัดแน่นด้วยเนื้อขนุนคุณภาพ

พันธุ์ทองสุดใจ ลูกอมกล้วยกะทิกวน ที่รสชาติกลมกล่อม เพราะทำจากกล้วยพันธุ์กล้วยหอมทอง และลูกอมกะทิโบราณ สูตรนมสด ที่ทำจากน้ำตาลโตนดและน้ำตาลมะพร้าว เพิ่ม ความอร่อยล้ำอีกขั้นด้วยนมสดปราศจากการปรุงแต่ง

เพื่อความอร่อยและสุขภาพอนามัยของผู้บริโภค นอกจากนี้ยังมีเยลลี่เหนียวนุ่มเคลือบบางๆ

ด้วยน้ำตาลอ้อยเม็ดละเอียด รสชาติอร่อยเข้มข้น มีให้เลือก

ทั้งเยลลี่ทุเรียนเสริมแคลเซียม เยลลี่มะม่วงเสริมวิตามินซี

และเยลลี่มะขามเสริมวิตามินซี ทุกรสบรรจุในถุงขนาดมินิ

เพื่อความสะดวกในการรับประทาน ลูกอมและเยลลี่จากเซเลเบสท์ 1988 พร้อมให้ท่าน

ได้เลือกซื้อเป็นของฝากแล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์

คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์

และคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ King Power invites you to taste Celebest 1988--

newly-invented candies with special ingredients of selected fruits mixed with coconut milk. The different flavours of Celebest 1988 candies include Pineapple with Coconut Milk Candy, Mango Candy, Jackfruit with Coconut Milk Candy, Banana with Coconut Milk Candy and Coconut Milk Candy with Fresh Milk. Celebest 1988 jelly, which is mixed with finest sugarcane, consists of Durian Jelly plus Calcium, Mango Jelly plus Vitamin C and Tamarind Jelly plus Vitamin C. Each drop of jelly is in a mini pack for eating convenience. Celebest 1988 candies and jelly are available at

King Power Duty Free Suvarnabhumi Airport, King Power Downtown Complex on Rangnam Road, King Power

Srivaree Complex and King Power Pattaya Complex.

040 014

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Lancôme’s XL-Shield™ protects

skin against XL UVA rays

Lancôme UV Expert XL-ShieldTM ได้รับการพัฒนา

ให้มีเนื้อสัมผัสที่บางเบาราวกลีบกุหลาบ เพื่อมอบความรู้สึก สบาย ไม่เหนียวเหนอะหนะ และไม่ทำให้เกิดคราบหนา

เมื่อทาลงบนผิว ผิวพรรณจะดูกระจ่างใสอย่างเป็นธรรมชาติ ดุจผิวเปลือยเปล่าตลอดทั้งวัน ปกป้องผิวให้ห่างไกลจากภัยร้ายที่แฝงมากับแสงแดด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง XL UVA หรือรังสียูวีเอคลื่นยาว ที่สามารถ Lancôme UV Expert XL-ShieldTM ยังมาในแพ็กเกจจิง

แผ่เข้าสู่ผิวได้ลึกกว่า และทำอันตรายผิวได้รุนแรงกว่ารังสียูวีเอ ดีไซน์ใหม่ ที่แลดูทันสมัย ใช้งานง่าย ตัวอักษรและแถบ

และยูวีบีคลื่นสั้น ด้วย Lancôme UV Expert XL-ShieldTM

สีแดงทับทิมชวนให้นึกถึงผิวอมชมพูดูมีสุขภาพดี และตอกย้ำ ความเป็นผู้หญิงให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ผลิตภัณฑ์สูตรใหม่ล่าสุดในกลุ่ม UV Expert จาก Lancôme Lancôme เพิ่มประสิทธิภาพให้กับ UV Expert ผลิตภัณฑ์ พบกับผลิตภัณฑ์ Lancôme UV Expert XL-ShieldTM ซึ่ง

กันแดดที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับ 1 ของเอเชีย ด้วย

ผู้หญิงร้อยทั้งร้อยที่ได้ทดลองใช้ต่างยอมรับในประสิทธิภาพ

TM ได้แล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี สูตรผสมเทคโนโลยีล้ำหน้าใหม่ล่าสุด XL-Shield ที่เปี่ยม อานุภาพในการปกป้องผิวอย่างล้ำลึกจากปัจจัยคุกคาม Lancôme UV Expert XL-ShieldTM is the latest invention

ภายนอก พร้อมๆ ไปกับปฏิบัติการต้านความหมองคล้ำ by UV Expert of Lancôme to protect your skin from long

ป้องกันรังสียูวีเอคลื่นยาวที่ส่งผลกระทบต่อผิวถึง 3 ระดับ

UVA rays, or XL UVA, which penetrate more deeply and ตั้งแต่ระดับสีผิว ที่หมองคล้ำ เกิดจุดด่างดำ ระดับการทำงาน more harmful to the skin than short UVA and UVB rays. ที่ปราการคุ้มกันผิวอ่อนแอลง นำไปสู่การเกิดผิวแห้งกร้าน Lancôme has enhanced the effectiveness of UV Expert, รวมทั้งระดับโครงสร้าง ที่ผิวมีความยืดหยุ่นน้อยลง อันนำไปสู่ number one UV brand in Asia, with XL-ShieldTM, an advanced การเกิดริ้วรอยก่อนวัยและรอยแดง technology to protect the skin tone with deeper penetration Lancôme UV Expert XL-ShieldTM ผสานไปด้วยส่วนผสม and prevention from long UVA rays which affect the skin in ของสารกรองรังสียูวีสูตรใหม่ ที่มอบการต่อต้านรังสียูวีบีได้

three areas: Colour--dull skin and age spots, Functional--

ต่อเนื่องยาวนานถึง 12 ชั่วโมง ผิวจึงได้รับการปกป้องให้ cell dysfunction and dry skin, and Structural--declining ปลอดภัยจากรังสียูวีได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนั้นยังอุดมด้วยคุณค่า elasticity, wrinkles and skin redness. ของ PollusafeTM Complex ที่มีคุณสมบัติในการต้านมลภาวะ Lancôme UV Expert XL-ShieldTM combines a new

รวมทั้งยังมีส่วนผสมอื่นๆ ที่ช่วยชะลอความร่วงโรยที่เกิด

formula of UV filers for 12 hours of UVB solar protection

กับผิวได้อย่างเห็นผล เมื่อใช้อย่างต่อเนื่องเป็นประจำ ผิวจะ

of the skin against UV rays. It is also rich with PollusafeTM ดูอ่อนเยาว์ เปล่งปลั่งอย่างเป็นธรรมชาติ ริ้วรอยทั้งตื้นและลึก Complex, known for its anti pollution properties and

ลดเลือนลงอย่างเห็นได้ชัด anti ageing benefits.

The formula of Lancôme UV Expert XL-ShieldTM

associates with a pleasant texture as light as a rose petal, providing a sensation of comfort without stiffness and turning the skin naturally radiant for the whole day. Packaged in modern tube, Lancôme UV Expert

XL-ShieldTM is easy to use. The ruby colour letters and

strip on the package emphasise feminine touch. The product range of Lancôme UV Expert XL-ShieldTM

is available at King Power Duty Free.

042

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Giorgio Armani

newly released the ‘UV Master Primer Mauve SPF30/PA+++’. หลังจากส่ง UV Master Primer 02 SPF 30/PA+++ และ UV Master Primer SPF 40/PA+++ ที่เปี่ยมด้วยคุณสมบัติ

ในการช่วยสร้างความกระจ่างใส พร้อมต่อต้านและลดเลือน ความหมองคล้ำให้กับผิวอย่างเห็นผล จนได้ใจสาวๆ ผู้รัก

การมีผิวสวยสมบูรณ์แบบกันไปแล้ว ล่าสุด Giorgio Armani ได้

รังสรรค์ “UV Master Primer Mauve SPF 30/PA+++” ผลิตภัณฑ์ ใหม่ล่าสุดในไลน์เบสและคอนซีลเลอร์ ที่ทรงประสิทธิภาพ

ในการสร้างความสว่างใสให้กับผิว พร้อมปกปิดจุดบกพร่อง อันไม่พึงปรารถนาได้ภายในเวลาเพียงเสี้ยวนาที Giorgio Armani ได้นำเทคนิคของเมคอัพอาร์ทิสต์ระดับ

สตูดิโอ มาผสานเข้ากับเทคโนโลยีก้าวล้ำจากการมุ่งมั่นพัฒนา มาอย่างยาวนานของ Giorgio Armani Research จนได้ UV Master Primer Mauve SPF 30/PA+++ ที่มี Mauve-Tinted Base ส่วนผสมอันเป็นเอกลักษณ์ ที่ช่วยปรับโทนสีผิวให้แลดู กลมกลืน เนียนเรียบ พร้อมสร้างความกระจ่างใสราวคริสตัล อย่างเป็นธรรมชาติให้กับผิว

Giorgio Armani สร้างสรรค์ UV Master Primer Mauve

SPF 30/PA+++ ขึ้นเพื่อให้สนองตอบและครอบคลุม

ทุกความต้องการที่แตกต่างของผู้หญิงแต่ละโทนสีผิว โดย

โทนสีม่วงพาสเทลของ UV Master Primer Mauve

SPF 30/PA+++ จะช่วยปรับและเพิ่มความเปล่งปลั่งให้กับผิว ได้อย่างน่าอัศจรรย์ พร้อมปฏิบัติการต้านความหมองคล้ำ

อีกทั้งยังมอบความสดชื่นยาวนานถึง 12 ชั่วโมง ด้วยส่วนผสม ของกลีเซอรีนที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของไฮโดรลิปิดฟิล์ม

บนชั้นผิว UV Master Primer Mauve SPF 30/PA+++ ยัง

ผสานด้วยซันสกรีน ช่วยป้องกันผิวจากรังสียูวีเอและยูวีบี พร้อมมิเนอรัลฟิลเตอร์ ช่วยดูดซับแสงและสะท้อนกลับ

ผิวจึงได้รับการปกป้องอย่างแท้จริง Giorgio Armani UV Master Primer Mauve

SPF 30/PA+++ มีวางจำหน่ายแล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์

ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ และคิง เพาเวอร์

ศรีวารี คอมเพล็กซ์

After the successful introduction of UV Master Primer

02 SPF 30/PA+++ and UV Master Primer SPF 40/PA+++ to protect and rejuvenate women’s skin, Giorgio Armani recently launched UV Master Primer Mauve SPF 30/PA+++, the latest product in the base and concealer line which is extremely effective in keeping the skin bright and radiant as well as concealing undesirable spots or scars in the blink of an eye. Giorgio Armani combines a makeup artist’s studio-styled technique with advanced technology after years of development by Giorgio Armani Research, which resulted in UV Master Primer Mauve SPF 30/PA+++ with Mauve-Tinted Base. The unique formula brightens the skin tone and creates natural crystal glitter to the skin. Giorgio Armani invents UV Master Primer Mauve

SPF 30/PA+++ to meet the requirement of women with different skin tones. The pastel purple tone of UV Master Primer Mauve SPF 30/PA+++ miraculously enhances the skin radiance while protecting the skin from UV rays. The mixture of glycerine boosts the efficiency of hydro lipid film on the skin, thus retaining the skin moisture for as long as 12 hours. The mixture of sunscreen in UV Master Primer Mauve

SPF 30/PA+++ protects the skin from UVA and UVB rays, and the mineral filter plays the dual roles of absorbing and reflecting in skin protection. Giorgio Armani UV Master Primer Mauve SPF 30/PA+++ is available at King Power Downtown Complex on

Rangnam Road and King Power Srivaree Complex.

044 016

Power Society

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Reveal Radiance

in circular motion, and apply both palms on the face to

let the serum absorb into the face. Your face will become sparkling and smooth. Meet Brightening Serum Supreme from Clé de Peau

Beauté at King Power Duty Free Suvarnabhumi Airport.

as Dazzling as a Diamond Clé de Peau Beauté นำวิทยาการอันล้ำสมัยจาก

ห้องปฏิบัติ ผสานเข้ากับคุณค่าจากธรรมชาติ สู่นวัตกรรมใหม่ “Brightening Serum Supreme” เซรั่มที่จะเข้าจัดการเม็ดสี

และความหมองคล้ำอย่างตรงจุด เพื่อเผยผิวสวยกระจ่างใส

ไร้จุดด่างดำ Brightening Serum Supreme นับเป็นความภาคภูมิใจ ล่าสุดที่ Clé de Peau Beauté สร้างสรรค์ขึ้น โดยได้

แรงบันดาลใจจากความเจิดจรัสของเพชรน้ำงามทีส่ อ่ งประกาย แวววาว เซรั่มที่ทรงประสิทธิภาพนี้ พร้อมมอบการฟื้นบำรุงผิว ให้สวยกระจ่างใส ด้วยเนื้อสัมผัสบางเบาที่จะซึมซาบลงสู่ผิว ในเวลาอันรวดเร็ว เพื่อเข้าจัดการต้นเหตุแห่งความหมองคล้ำ และลดโอกาสเกิดจุดด่างดำในอนาคต เพียงใช้เป็นประจำ

ทุกเช้าและก่อนเข้านอน ด้วยการนวดวน จากนั้นใช้ฝ่ามือ

ทั้งสองกดประคบใบหน้าเบาๆ เพื่อเพิ่มการซึมซาบของเซรั่ม คุณจะสัมผัสได้ถึงผิวที่อ่อนเยาว์ขึ้น สีผิวที่เรียบ สม่ำเสมอ และเจิดจรัสกว่าที่เคยได้ในเวลาเพียงไม่นาน

Aigner แบรนด์กระเป๋าและเครื่องหนังสุดหรูจากเยอรมนี เอาใจเหล่าสุภาพสตรีด้วยกระเป๋าถือและกระเป๋าใส่เงิน

ใหม่ล่าสุดจากคอลเลคชั่น Spring-Summer 2014 ที่มีให้เลือก อย่างหลากหลาย เช่น “Cara” กระเป๋าทรง Boxy พร้อมสายสะพาย ตัดเย็บจาก หนังลูกวัวคุณภาพระดับพรีเมี่ยม ที่มีความหรูหราใน

ทุกรายละเอียด

ร่วมเนรมิตความงามแห่งผิวที่สวยกว่าที่เคย กับ Brightening Serum Supreme จาก Clé de Peau Beauté

ได้แล้ววันนี้ ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูม ิ Clé de Peau Beauté is a combination of latest lab technology and nature. The new innovation “Brightening Serum Supreme” eliminates dark spots, contributing to bright and unblemished skin. Brightening Serum Supreme was proudly created by

Clé de Peau Beauté with the determination to rapidly

enliven the skin and prevent future dark spots. Apply on

the face in the morning and before bedtime, gently massage

New Stylish Items from Aigner “Cavallina” กระเป๋าถือที่จะเป็นเพื่อนคู่ใจที่สมบูรณ์แบบ สำหรับทุกโอกาส ไม่ว่าจะในช่วงเวลาที่เป็นทางการ หรือเวลา สบายๆ ของมื้อกลางวัน และการช้อปปิ้ง เข้าคู่กับกระเป๋า

ใส่เงินรุ่นเดียวกัน ที่มีดีไซน์คลาสสิก โดดเด่นด้วยโลโก้ Aigner สีทองและพู่ มีช่องเก็บบัตรได้ถึง 12 ใบ และ “Beats” กระเป๋าถือที่มีดีไซน์โฉบเฉี่ยว สะท้อนถึง จังหวะอันกระฉับกระเฉงและความมีชีวิตชีวาของเมือง ตัดเย็บ

จากหนังคุณภาพดี เนื้อนุ่ม ปักหมุดอย่างมีสไตล์ มาพร้อมกับ กระเป๋าใส่เงินในรุ่นเดียวกัน ที่ดึงดูดทุกคู่สายตาด้วยรูปแบบ ของงานดีไซน์เรียบหรู ปักหมุดสีทอง ดูหรูหราแวววาว พบกับคอลเลคชั่นล่าสุดจาก Aigner ได้แล้ววันนี้

ที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี Aigner, a well-known brand of luxurious leather bags from Germany, has launched the latest Spring-Summer 2014 collection with many stylish items including: “Cara,” the glamorous boxy bag with shoulder strap,

is made from premium calfskin leather. “Cavallina” is the perfect companion for every occasion no matter whether at lunch or shopping. The classic, elegant design makes this bag and purse timeless. The purse can hold up to 12 credit cards. “Beats” is the urban beat of the city: The bag is made from high quality leather with stylish studs and cool oversized zippers. The new collection of Aigner bags is available at

King Power Duty Free. 1. Cara 2. Cavallina 3. Beats

048 017

What’s Going On

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

เรื่อง: วารินทร์ สัจเดว

Innovation ขอต้อนรับสงกรานต์ด้วยกระแสรักชาติ กับการล่องแม่น้ำ เจ้าพระยากับเรือแห่งสยาม ที่คุณจะได้ประสบการณ์แบบที่

ไม่เคยสัมผัสที่ใดมาก่อน นั่นคือ ล่องแม่น้ำชมทัศนียภาพ

สองข้างทาง พร้อมอาหารอร่อยไม่พอ คุณยังจะได้ชม

การแสดงเรือพระราชพิธีในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค ซึ่งมีอยู่แห่งเดียวในเมืองไทย

MOVIEs ผ่านเทศกาลแจกรางวัลภาพยนตร์ ซึ่งจบด้วยรางวัล Oscar กันไปแล้ว เชื่อว่าหลายคนคงเหมือนผม ที่ยังไล่ดู

ได้ไม่ครบ 9 เรื่อง ที่เข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อย่าได้กังวลไป เพราะภาพยนตร์แต่ละเรื่อง Timeless ทั้งนั้น ดูเมื่อไหร่

ก็ไม่ตกกระแส แต่สำหรับท่านที่คิดถึงภาพยนตร์ดีๆ ที่ไม่ตลาด ดูแล้วอิ่มได้คิดต่อ ผมมีมาฝาก 2 เรื่องครับ เรื่องแรก มาจากเทศกาลภาพยนตร์คัดสรรของ

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ที่เชิญผู้กำกับไทย

5 ท่าน มาเลือกหนังในดวงใจให้เราได้ชมกันฟรีๆ ไม่เสีย

ค่าใช้จ่าย (Cinema Diverse: Director’s Choice) เสาร์ที่ 17 พฤษภาคมนี้ ที่ห้องออดิทอเรียม ชั้น 5 เป็นเรื่องที่คุณนนทรีย์ นิมิบุตร เลือกมา คือหนังเกาหลีใต้ เรื่อง “The Good, The Bad,

คิม จี วูน

เรือแห่งสยามนี้ เป็นเรือทีช่ นะเลิศโครงการคูปองนวัตกรรม จากสภาอุตสาหกรรม เขายกพระราชพิธีดังกล่าวมาอยู่ใน

เรือลำนี้ได้อย่างไร ขอเก็บเป็นความลับให้คุณได้ไปสัมผัส กันเอง แต่บอกได้คำเดียวว่า คิดไม่ถึง อึ้งไปสักพัก น้ำตา

แทบเอ่อล้นด้วยความภูมิใจในมรดกของแผ่นดินไทย ที่เราควร หวงแหนไว้ชั่วลูกชั่วหลาน เข้าไป Like เขาและดูข้อมูลเพิ่มเติม กันได้นะครับ ที่เรือแห่งสยาม (Siam Boat) ซึ่งเปิดให้บริการ เที่ยวแรกเมื่อ 5 มีนาคม ที่ผ่านมานี้เอง

นนทรีย์ นิมิบุตร

The Good, The Bad, The Weird

The Weird” กำกับและเขียนบทภาพยนตร์โดยคิม จี วูน

ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวคาวบอย ที่เขาได้แรงบันดาลใจมาจาก ภาพยนตร์คาวบอยระดับตำนาน The Good, The Bad and

The Ugly ของแซร์จิโอ ลีโอเน่ คุณนนทรีย์บอกว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นหนังแนว คาวบอยตะวันตกสีสันตะวันออกในสไตล์คิม จี วูน ผู้กำกับที่ โด่งดังจากหนังสยองขวัญหลอนประสาทที่เข้มข้น ภาพยนตร์ เรื่องนี้เต็มไปด้วยสีสันจัดจ้าน ประกอบกับแนวทางที่สุดมัน ร่วมด้วยนักแสดงชั้นนำของเกาหลี โดยมีการออกแบบฉาก และงานด้านภาพที่งดงาม มีเอกลักษณ์ อันจะทำให้คนดู

ตื่นตะลึงกับความแปลกใหม่ตลอดทั้งเรื่อง”

The Good, The Bad, The Weird

049 018

What’s Going On

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Music Kochadaiiyaan: The Legend

Kochadaiiyaan: The Legend

อีกเรื่องเป็นหนังแขก ผมเลือกเองละกัน ในฐานะที่มี

เชื้อสายอินเดีย หนังแอนิเมชั่นแขกฟอร์มยักษ์แนวซูเปอร์ฮีโร่ เป็นอวตารลงมาพิทักษ์มวลมนุษย์จากความชั่วร้าย เรื่อง “Kochadaiiyaan: The Legend” ออกเสียงว่า โคชะดัยยา

ผู้ซึ่งเป็นตำนาน นำแสดงโดย Rajnikant หรือรัชนิกานต์

ซูเปอร์สตาร์จากภาคใต้ของอินเดีย ในร่างการ์ตูน พร้อมดนตรี แอ็กชั่นระทึกที่สอดแทรกกลิ่นอายภารตะได้อย่างลงตัว ของ A.R. Rehman ผู้ซึ่งเคยคว้าออสการ์มาแล้วจาก Slumdog Millionaire เข้าฉายรับสงกรานต์ 11 เมษายนนี้ ที่โรงภาพยนตร์ ในเครือเมเจอร์

Kochadaiiyaan: The Legend

แม้เพลงยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ จะตกเป็นของ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Frozen กับเพลง Let It go ที่ขับร้อง โดย Idina Menzel ผู้ซึ่ง John Travolta มีปัญหามากมายในการ ออกเสียงชื่อให้ถูกต้อง จนปล่อยไก่ตัวเบ้อเร่อบนเวทีออสการ์ มาแล้ว ส่วนตัวผมชอบเพลง Happy ของ Pharrell Williams จากเรื่อง Despicable Me 2 ที่ต้องกด Repeat ค้างให้เล่นซ้ำ

ไปมา จังหวะชวนปรบมือกระทืบเท้าสะบัดหัวตามไปด้วย

ซะเหลือเกิน แต่อัลบั้มที่ต้องหามาเก็บไว้เลยคือ Soundtrack เรื่อง

Blue Jasmine หนังทุกเรื่องของ Woody Allen เช่น Celebrities, Midnight in Paris ฯลฯ ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินเรื่อง เช่นเดียวกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ชอบเพลงแนว

Jazz & Blues คงปลื้มไม่น้อยที่ได้หวนไปฟัง Back O’Town Blues โดย Louis Armstrong อีกครั้ง หรือ Blue Moon

ซึ่งเพลงหลังนี้เป็นหนึ่งในตัวละครของเรื่องก็ว่าได้

Exhibition

ได้มีโอกาสไปดูงาน Maison & Objet งานบ้านและ

ของแต่งบ้านระดับโลกจากฝรั่งเศส ที่ยกมาจัดขนาดย่อม

ในเอเชียครั้งแรกที่สิงคโปร์ เมื่อมีนาคมที่ผ่านมา และจะจัด

ปีละครั้งจากนี้ไป ผมก็ว่าจะหาหนังสือดีๆ มาฝากผู้อ่านสักเล่ม แต่ได้นทิ รรศการเกีย่ วกับไดโนเสาร์ ซึง่ จัดอยูถ่ งึ 27 กรกฎาคมนี้ มาฝากแทน นั่นคือ Dinosaurs: Dawn to Extinction ที่ ArtScience Museum สถาปัตยกรรมทรงดอกบัวบาน ด้านหน้า Marina Bay Sands นั่นแหละครับ จัดกันที่ชั้นใต้ดิน เป็น นิทรรศการไดโนเสาร์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นครั้งแรกที่รวมเอา 4 นิทรรศการจากออสเตรเลีย

อเมริกา และอาร์เจนตินา มาไว้ในนิทรรศการเดียวกัน

ภายใต้การกำกับของ Patricia Vickers-Rich ผู้เชี่ยวชาญด้าน ซากดึกดำบรรพ์ ทีพ่ าเราย้อนกลับไปในโลกเมือ่ 650 กว่าล้านปี ที่แล้ว จนถึงปัจจุบัน ผ่านช่วงเวลา 4 ยุคสมัย อันได้แก่ Precambrian, Triassic, Jurassic และ Cretaceous อย่าง เพลิดเพลิน กับการจัดแสดงแบบ Interactive พร้อม Application ให้โหลดฟรีและร่วมสนุกไปตลอดการชมนิทรรศการ ในบรรดาโมเดลและฟอสซิลกว่า 400 ชิ้น มีชิ้นหนึ่งที่ชื่อ Elvis Dinosaur ทำไมถึงถูกตั้งชื่อแบบนี้ หากันให้เจอ และ

อย่าลืมถ่ายรูปอัพ IG อวดกันนะครับ

ArtScience Museum

Elvis Dinosaur

นิทรรศการ Dinosaurs: Dawn to Extinction

052 019

Beauty on the Go

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Orange Blossom เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์ และณัฐพล สไตลิสต์: ศรัณยา

020 053

Beauty on the Go

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

ต้อนรับซัมเมอร์ดว้ ยลุคหวานซ่อนเปรีย้ วในโทนสีสม้ เพือ่ สร้าง ความรูส้ กึ มีชวี ติ ชีวาท้าทายแดดจ้า กับขัน้ ตอนการแต่งหน้าที่ ง่ายดาย แต่ให้ผลลัพธ์ทไี่ ม่ธรรมดา จากการสร้างสรรค์ลคุ สวยๆ ของ “สรวุฒิ ฉัตรกุล ณ อยุธยา” หนึง่ ในเมคอัพอาร์ทสิ ต์ระดับ แถวหน้าของเมืองไทย Pro’s Tips • คนไทยมีอันเดอร์โทนสีเหลืองอยู่แล้ว จึงไม่เหมาะกับ ลิปสติกโทนสีส้มแดง แต่จะเหมาะกับโทนสีส้มพีช การลง

ชิมเมอร์เฉดสีทองทับ หลังจากทาลิปสติก จะช่วยลดทอน

ความแรงของสีสัน และช่วยให้ใบหน้าดูกระจ่างใสขึ้น • นอกจากเมคอัพแล้ว สิ่งที่ทำให้สาวๆ สวยรับซัมเมอร์ได้ ตลอดรอดฝั่ง คือการดูแลตัวเองแบบครบวงจร ไม่ว่าจะเป็น การดูแลโภชนาการ ดื่มน้ำมากๆ การพักผ่อนให้เพียงพอ

รวมทั้งการออกกำลังกาย ซึ่งควรทำให้เป็นกิจวัตร เนื่องจาก เป็นสิ่งจำเป็นมาก ที่จะช่วยกระตุ้นระบบไหลเวียนของร่างกาย

“เมคอัพสีส้มไม่ได้น่ากลัว และสามารถแต่งให้ดูสวยและ คลาสซี่ได้ โดยมีคีย์เวิร์ดอยู่ที่ความพอดี ถ้าใช้ลิปสติกสีส้ม ส่วนอื่นของใบหน้าต้องให้เบาไว้ก่อน แต่งคิ้วให้ได้รูปด้วย

สีน้ำตาล แต่งตาให้ดูสว่างด้วยโทนสีส้มบางเบา ให้ใบหน้า

โดยรวมดูเปลือยเปล่าและสะอาดตามากที่สุด เพื่อเปิดทางให้ ริมฝีปากสีส้มอวบอิ่มดูโดดเด่นมากที่สุด” สรวุฒิกล่าว

How to Get the Look • บำรุงผิวด้วยมอยซ์เจอไรเซอร์ จากนั้นลงเบสเมคอัพ บางเบาอย่าง CC Cream หรือ BB Cream ที่ช่วยให้ผิวดู กระจ่างใสได้ตลอดทั้งวัน สำหรับผู้ที่มีผิวสุขภาพดีอยู่แล้ว

ไม่จำเป็นต้องใช้รองพืน้ ก็ได้ เพียงใช้คอนซีลเลอร์แต้มเฉพาะจุด เช่น ปกปิดรอยคล้ำใต้ตา ผิวก็จะดูเรียบเนียน เฉดสีสม่ำเสมอ ทั่วทั้งใบหน้า แต่หากเป็นการแต่งหน้าเพื่อออกงานกลางคืน

ทีต่ อ้ งการความเนีย้ บมากขึน้ ให้ลงรองพืน้ เป็นขัน้ ตอนที่ 2 เพือ่ เสริมมิติให้แก่ใบหน้า และช่วยให้ใบหน้าดูได้รูปยิ่งขึ้น สำหรับ ผู้ที่ต้องการเติมความเปล่งปลั่งแก่ผิว สามารถใช้ไฮไลเตอร์

Power Recommends • Clinique Moisture Surge CC Cream SPF 30/PA+++ (40ml THB1,105

@ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Chanel CC Cream Complete Correction SPF 30/PA+++ (30ml THB1,610 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Guerlain Lingerie de Peau BB Beauty Booster Makeup (40ml THB1,585 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Shu Uemura Point Cealer (THB880 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Giorgio Armani Fluid Sheer สี 03 (THB1,800 @ Rangnam, Srivaree) • M.A.C Mineralize Foundation Loose Powder (THB1,360 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree)

ผสมลงในรองพื้น แล้วนำมาเกลี่ยให้เนียนเรียบทั่วใบหน้า • แต่งคิ้วให้ได้รูปด้วยสีน้ำตาลเพื่อให้ใบหน้าดูอ่อนโยน • แต่งตาด้วยอายแชโดว์โทนสีส้มอ่อนบาง จากนั้น วาดอายไลเนอร์เพื่อเติมความเฉี่ยวแก่ลุค แล้วเติมมิติแห่ง ความหวานด้วยการปัดมาสคาร่าชนิดต่อความยาว และ ช่วยให้ขนตาเรียงเส้น โดยเลือกคุณสมบัติกันน้ำ เพื่อให้

ทนต่ออากาศร้อนชื้นได้ดี • เติมความเปล่งปลั่งแก่พวงแก้มด้วยบลัชเนื้อครีม

ที่มีส่วนผสมของอณูมุก ทำให้ผิวดูเปล่งปลั่ง มีสุขภาพดี ก่อนจะปัดทับอีกครั้งด้วยบลัชเชอร์เนื้อพาวเดอร์ • ทาลิปบาล์มเพื่อเติมความชุ่มชื่นแก่ริมฝีปาก จากนั้น ใช้ลิปสติกสีส้มเนื้อกึ่งแมตต์ บรรจงทาลงไปบนริมฝีปาก ก่อนจะใช้กระดาษทิชชูซับเบาๆ 1 ครั้ง เพื่อให้ขอบปาก

ดูไม่เป็นสันชัดเจน แล้วแต้มลิปกลอสตรงกลางเล็กน้อย เพื่อให้ริมฝีปากดูอวบอิ่ม • ไล้บรอนเซอร์ประกายทองเบาๆ บริเวณกราม เพื่อให้ รูปหน้าดูเรียว

• Helena Rubinstein Prodigy Loose Powder สี Natural Beige (THB3,700

@ Rangnam, Srivaree, Pattaya) • NARS Brow Perfector สี Kalamata (THB700 @ Suvarnabhumi,

Rangnam, Srivaree) • Giorgio Armani Eyes to Kill Eyeshadow Quad สี 06 (THB1,965 @ Rangnam, Srivaree) • Dior 5 Couleurs Designer สี Amber Design 708 (THB2,100 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Chanel Sublime de Chanel Waterproof Length and Curl Mascara สี 10 Noir (THB990 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • NARS Blush สี Gina (THB1,020 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree)

• M.A.C Extra Dimension Skinfinish สี Magnetic Appeal (THB1,275 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture สี 13 Le Orange (THB960 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Bobbi Brown Creamy Matte Lip Color สี Jenna (THB850 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • NARS Semi Matte Lipstick สี Heat Wave (THB840 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

ล่วงหน้า

054 021

Beauty 101 Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

เตรียมตัวรับความสดใส ของแสงแดดจ้า พร้อม ท้าลมร้อนอย่างมัน่ ใจ ด้วยเคล็ดลับง่ายๆ ควบคูก่ บั การใช้ ผลิตภัณฑ์เปีย่ มคุณภาพ

SUMMER IS CALLING เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์ และณัฐพล สไตลิสต์: ศรัณยา

022 055

Beauty 101 Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Deal with Shine

การใช้เคลนเซอร์เนื้อเจล และมอยซ์เจอไรเซอร์เนื้อโลชั่น บางเบา ที่มีส่วนผสมของ SPF 15 ขึ้นไป จะช่วยแก้ปัญหาเรื่อง ความมันส่วนเกินบนใบหน้าได้ระดับหนึ่ง ระหว่างวันใช้แป้ง

ทัชอัพเฉพาะบริเวณหน้าผาก จมูก และคาง แล้วใช้กระดาษ ซับมันซับแก้มเพียงเบาๆ เพื่อให้ผิวยังคงดูชุ่มชื่นตามธรรมชาติ แต่ไม่ดูมันวาว

Lighten Up

เก็บรองพื้นเนื้อเข้มข้นและลิปสติกแบบครีมไว้ก่อน

แล้วหันมาใช้ผลิตภัณฑ์เท็กซ์เจอร์บางเบา อย่างทินต์

มอยซ์เจอไรเซอร์ บลัชเชอร์เนื้อครีม บรอนเซอร์ และลิปสติก เนื้อเชียร์ หรือลิปกลอส เพราะเนื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะทนต่อ อากาศร้อนชื้นได้เป็นอย่างดี

Prep Up is A Must

เตรียมผิวด้วยไพรเมอร์เพื่อเติมเต็มร่องริ้วรอยต่างๆ บน ใบหน้า ช่วยให้ลงเมคอัพได้ติดทนและนวลเนียนมากขึ้น เพียง แค่ทาบางๆ ทั่วใบหน้า รวมทั้งเปลือกตาและริมฝีปาก เพื่อให้

สีสวยๆ ของอายแชโดว์และลิปคัลเลอร์ติดนานขึ้น

Healthy Cheeks

พวงแก้มเปล่งปลั่งแมตช์กับซัมเมอร์ได้เป็นอย่างดี

เตรียมผิวให้เนี้ยบ เพื่อให้ผิวดูมีสุขภาพดีอย่างเป็นธรรมชาติ แล้วใช้บรอนเซอร์ไล้บริเวณหน้าผาก จมูก และพวงแก้ม

จากนั้นใช้บลัชเชอร์สีชมพูบางเบาไล้บริเวณโหนกแก้ม

Less is More

ซัมเมอร์ไม่ใช่ช่วงเวลาของการแต่งหน้าเต็มพิกัด น้อยแต่ มาก คือคีย์เวิร์ดที่จะช่วยให้สาวๆ สวยรับร้อนตลอดรอดฝั่ง ควรเลือกโฟกัสเฉพาะจุด ว่าอยากจะให้ส่วนใดโดดเด่น ไม่ว่า จะเป็นขนตางอนเด้ง อายไลเนอร์เส้นบางคมกริบ เรียวคิ้วหนา ได้รูป ริมฝีปากอวบอิ่ม หรือพวงแก้มเปล่งปลั่ง แต่อย่ารวม ทั้งหมดที่กล่าวมาไว้ในการแต่งหน้าเพียงครั้งเดียว

Your Lips Need Protection

ป้องกันริมฝีปากจากการทำร้ายของแสงแดด ด้วย ลิปบาล์มที่มีส่วนผสมของ SPF 15 ขึ้นไป เป็นประจำทุกวัน ก่อนแต่งหน้า เพื่อชะลอความร่วงโรยก่อนวัย อันเนื่องมาจาก รังสียูวี

Don’t Forget Your Other Parts

ปกป้องผิวหน้าด้วยซันสกรีนแล้ว ต้องไม่ละเลยผิวบริเวณ เนินอก ลำคอ แขน มือ และขา โดยเฉพาะถ้าชอบสวมเสื้อผ้า เผยผิว และถ้าต้องเผชิญกับแสงแดดเป็นเวลานาน ควรทา

ซันสกรีนซ้ำทุกๆ 2 ชั่วโมง

Make Them Stay Longer

อายแชโดว์ อายไลเนอร์ มาสคาร่าสูตรกันน้ำ จะช่วยให้ เมคอัพสวยๆ ของดวงตา ไม่กลายเป็นแพนด้าระหว่างวัน

การใช้คอนซีลเลอร์ใต้ตา แล้วใช้แปรงขนาดเล็กแต้ม แป้งทรานส์ลูเซนต์ นำมาแตะเบาๆ ทั่วเปลือกตาล่าง เป็น

อีกทางหนึ่งที่จะช่วยให้เมคอัพบริเวณตาติดทนนานขึ้น

Bold and Bright Nails

แมตช์แซนดัลคู่สวยกับเล็บเท้าสีแจ่ม แม้จะเป็นสาว

ผิวเข้ม ก็สามารถสนุกกับสีทาเล็บเฉดสดใสอย่างสีแดง สีชมพู หรือสีส้มได้ เพียงแค่เลือกเฉดสีให้เหมาะกับผิว สำหรับเล็บมือ แทนทีจ่ ะใช้เฉดเดียวกับเล็บเท้า ลองเปลีย่ นมาทาโทนสีเดียวกัน ในเฉดทีอ่ อ่ นกว่า หรือจะเป็นสีทต่ี ดั กันไปเลยในเฉดสีทอ่ี อ่ นกว่า เช่นกัน จะทำให้โททัลลุคดูสนุกมากยิ่งขึ้น

Let It Glow

นอกจากไล้บรอนเซอร์ประกายชิมเมอร์เบาๆ บนใบหน้า เพื่อให้ผิวดูสดใสและเซ็กซี่รับลมร้อนแล้ว ยังสามารถใช้

บรอนเซอร์ไล้ผิวบริเวณเนินอก ช่วงไหล่ หรือเรียวขาก็ยังได้

Power Recommends • Biotherm Biosource Tonifying Exfoliating Cleansing Gel (150ml THB810

@ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Clinique Youth Surge SPF 15/PA++ Age Decelerating Moisturizer (50ml THB2,550 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Burberry Fresh Glow Luminous Fluid Base (THB1,240 @ Rangnam, Srivaree) • Kiehl’s Lip Balm # 1 กลิ่น Cranberry (15ml THB355 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Lancôme Hypnôse Doll Eyes Waterproof Mascara (THB880 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Dior Diorshow Art Pen Eyeliner (THB1,050 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Bobbi Brown Illuminating Bronzing Powder สี Aruba (THB1,190 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Shu Uemura Glow On Blush สี P Vivid Orange และ P Soft Coral (Refill/THB600/ 1 Item @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Shiseido Perfect UV Protector SPF 50+ / PA++++ Very Water-Resistant (50ml

THB1,270 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • OPI Nail Lacquer สี Green-wich Village และ The IT Color (15ml THB390/1 Item @ Rangnam, Srivaree) • Revlon ColorStayTM Longwear Nail Enamel สี Rich Raspberry (THB170 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Revlon Nail Enamel สี Fearless (THB115 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • L’Occitane Dry Skin Foot Cream (150ml THB970 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Model: Kristy @ Kiss Models Photographers: สันติพงษ์ จูเจริญ และ ณัฐพล จิรัตนอินทานนท์ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Stylist: ศรัณยา อาริยะกุล

Makeup Artist: สรวุฒิ ฉัตรกุล ณ อยุธยา Hair Stylist: นิคม น้อยคำ

023 056

Men’s Grooming

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Summer

Survival Kits เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์ และณัฐพล สไตลิสต์: ศรัณยา

หรือการผลัดเซลล์ ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของวิตามินซีและ วิตามินอี จะซึมซาบเข้าสู่ผิวได้ล้ำลึก ช่วยป้องกันการเกิด

เส้นขนคุดและช่วยให้ผิวมีสุขภาพดี

Your Face Twice a Day การดูแลผิว กลายเป็นกิจกรรมทีช่ ายหนุม่ Clean ผิวของผู้ชายส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเป็นผิวมันอยู่แล้ว Exfoliate Your Face เริม่ ใส่ใจมากขึน้ ซึง่ นับเป็นสัญญาณทีด่ ี เมื่อฤดูร้อนมาเยือน ชายหนุ่มจำเป็นจะต้องสครับผิว และเพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพการปรนนิบตั ผิ วิ การใช้เคลนเซอร์ที่เหมาะกับสภาพผิว ทำความสะอาดใบหน้า สั ป ดาห์ ละ 2 ครัง้ เพือ่ ผลัดเซลล์ผวิ เสือ่ มสภาพ และเพือ่ เปิดทาง วั น ละ 2 ครั ้ ง จึ ง เป็ น สิ ่ ง จำเป็ น การเลื อ กผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ต ู รที ่ ให้ดยี งิ่ ๆ ขึน้ ไป ความสม่ำเสมอและ

สามารถทำความสะอาดได้ล้ำลึก จะช่วยทำความสะอาด

ให้เซลล์ผิวใหม่ อันเป็นขั้นตอนสำคัญที่จะทำให้ผิวดูสดใส การใช้ผลิตภัณฑ์ทเี่ หมาะกับสภาพผิว

เวลา การเข้าศูนย์ความงามสัปดาห์ละครั้ง เพื่อให้

รูขุมขนและช่วยขจัดความมันส่วนเกินได้อย่างเห็นผล

จึงเป็นปัจจัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิง่ รวมทั้งยังเป็นการเตรียมผิวให้พร้อมสำหรับการโกนหนวด ผูหรื้เชีอ่ยหากมี วชาญเป็นผู้ดูแลผิว ก็เป็นทางเลือกที่ดีเช่นกัน ในช่วงซัมเมอร์ทตี่ อ้ งใส่ใจกับการดูแล

มากเป็นพิเศษ เพือ่ รักษาผิวให้สดใสและ

ดูมสี ขุ ภาพดีได้ตลอดฤดูกาล

Moisturize Your Skin เติมความชุ่มชื่นแก่ผิวด้วยมอยซ์เจอไรเซอร์เนื้อบางเบา ที่มี ส่วนผสมของ SPF 15 หรือสูงกว่า การคงความชุ่มชื่นแก่ผิว

จะช่วยให้ผิวดูสดใส และป้องกันการเกิดริ้วรอยก่อนวัยอันควร

รวมทั้งยังช่วยปลอบประโลมผิว ในกรณีที่คุณต้องเผชิญ

แสงแดดจ้าเป็นเวลานานๆ

Don’t Over-Shave

อย่าโกนหนวดทุกวันในช่วงฤดูร้อน เพราะเป็นช่วงเวลา

ที่ผิวต้องทำงานหนักเป็น 2 เท่า เนื่องจากทุกครั้งหลังโกนหนวด

ผิวจะเริ่มกระบวนการเยียวยาตัวเองตามธรรมชาติ และต้องใช้ กลไกปกป้องผิวตามธรรมชาติเพื่อต่อสู้กับรังสียูวี เมื่อต้องเผชิญ แสงแดด

Use an Aftershave

นอกจากจะช่วยปลอบประโลมผิว ด้วยการเติมความชุ่มชื่น

ที่สูญเสียไปจากการโกนหนวด กลับคืนสู่ผิวแล้ว อาฟเตอร์เชฟ

ยังช่วยปกป้องผิวจากการทำร้ายของแสงแดด พร้อมช่วยปรับสีผิว ให้ดูเรียบเนียน สม่ำเสมอ

Eat Healthy

โภชนาการมีผลต่อสุขภาพผิว เลือกอาหารที่มีคุณสมบัติ

ช่วยชะลอความร่วงโรย อาทิ มะเขือเทศ อะโวคาโด ผลไม้ตระกูล เบอร์รี่ อัลมอนด์ และแอพริคอต หลีกเลี่ยงของทอดหรืออาหาร มันๆ ในช่วงซัมเมอร์ เนื่องจากเป็นอาหารที่ย่อยยาก ขณะที่

ระบบย่อยอาหารก็จะทำงานช้าลงในช่วงนี้ แล้วทดแทนด้วย

อาหารเปี่ยมคุณค่าที่มีคุณสมบัติช่วยเสริมความเปล่งปลั่งให้ผิว ได้แก่ ไก่ แซลมอน ผักใบเขียว และโยเกิร์ต

Power Recommends

• Clinique for Men Face Wash (200ml THB810 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya)

• Clarins Men Exfoliating Cleanser (125ml THB940 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Biotherm Homme High Recharge Energy Splash

(200ml THB1,320 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Clarins Men Super Moisture Gel (50ml THB1,430 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Shiseido Men Moisturizing Emulsion (100ml THB1,275 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • L’Oreal Men Expert Pure & Matte Acno Striker Moisturizer (50ml THB255 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Clarins Men Shampoo & Shower (200ml THB780 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Issey Miyake L’Eau d’Issey Pour Homme Alcohol Free Deodorant Stick (75g THB835 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Davidoff Cool Water Deodorant Stick (70g THB775 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) *Available at Suvarnabhumi: King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport, Don Mueang: King Power Duty Free at Don Mueang Airport, Rangnam: King Power Downtown Complex, Srivaree: King Power Srivaree Complex and Pattaya: King Power Pattaya Complex. For more information, please contact

King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้ง ให้ทราบล่วงหน้า *Model: ภาศกร @ S_Model Photographers:

สันติพงษ์ จูเจริญ และณัฐพล จิรัตนอินทานนท์ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, นภัสสร เจริญสุข และ

อรรถพล รักบุญ Stylist: ศรัณยา อาริยะกุล Makeup Artist:

สรวุฒิ ฉัตรกุล ณ อยุธยา Hair Stylist: นิคม น้อยคำ

Power Recommends

024 057

Men’s Grooming

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Use a Toner

โครงสร้างของผิวผู้ชายแข็งแรงและหนากว่าผิวของผู้หญิง จึงสามารถใช้โทนเนอร์ที่มีส่วนผสมเข้มข้น อย่างกรด

ไกลโคลิกได้เป็นประจำ โดยไม่ก่อให้เกิดความรู้สึก

ระคายเคือง ผู้ชายหลายคนมักข้ามขั้นตอนนี้ไป ทั้งที่จริง การใช้เวลาไม่ถึง 2 นาทีในการทำความสะอาดและปรับ สภาพผิวด้วยโทนเนอร์ จะช่วยให้รูขุมขนสะอาดตลอด

ทั้งวัน รวมทั้งช่วยรักษาสมดุลผิว และเป็นอีกหนึ่งทางที่จะ ช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดเส้นขนคุดหลังโกนหนวด

Wear Sunscreen Everyday

การใช้ครีมกันแดดอย่างถูกวิธี จะช่วยเสริมประสิทธิภาพ การปกป้องผิว จากการทำร้ายของแสงแดดให้ดียิ่งขึ้น

เริ่มจากการทาครีมกันแดดก่อนออกจากบ้านอย่างน้อย

30 นาที และทาครีมกันแดดซ้ำทุกๆ 2 ชั่วโมง ไม่ว่าจะ

มีค่า SPF สูงเท่าไรก็ตาม เพราะครีมกันแดดจะค่อยเสื่อม คุณภาพไปตามเวลา นอกจากใบหน้าแล้ว ควรทาครีม กันแดดทุกส่วนของร่างกาย รวมไปถึงใบหู มือ ขา และเท้า และใช้ลิปบาล์มที่มีค่า SPF เพื่อปกป้องริมฝีปาก

Banish Body Odor

กลิ่นตัวเกิดจากแบคทีเรียผสมกับเหงื่อ จึงควรเลือกใช้ ผลิตภัณฑ์อาบน้ำที่ช่วยควบคุมการเกิดแบคทีเรีย จากนั้น จึงเสริมความมั่นใจตลอดวัน ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ระงับ กลิ่นกาย

025 060

Health & Wellness

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Post-Summer Skin Care Tips เรื่อง: ปัญญ์

หลังจากเพลิดเพลินกับกิจกรรมหน้าร้อน ในช่วงวันหยุดยาวแบบสุดฤทธิ์สุดเดชแล้ว ก็ถึงเวลาที่สาวๆ จะกลับมาปรนนิบัติผิว อย่างล้ำลึก ด้วยผลิตภัณฑ์เปี่ยมคุณภาพ ควบคู่ไปกับการดูแลผิวแบบง่ายๆ ด้วย พืชพรรณธรรมชาติ หรือแม้แต่ผลิตภัณฑ์ ที่สามารถหาได้ในตู้เย็นที่บ้าน เพื่อฟื้นฟู ผิวสวยให้กลับมามีสุขภาพดีดังเดิม Soothe the Burn

วิธีการง่ายๆ ที่จะบรรเทาอาการอักเสบของผิวเกรียมแดด คือผสมน้ำและนมสดในอัตราส่วนที่เท่ากัน เพราะนมมีกรด

แลคติก ที่มีคุณสมบัติช่วยปลอบประโลมผิว แล้วใช้ผลิตภัณฑ์ ที่มีส่วนผสมของว่านหางจระเข้ควบคู่ไปด้วย เพื่อช่วยเติมเต็ม ระดับความชุ่มชื่นภายในผิว พร้อมช่วยลดอาการคันและ

ปวดแสบปวดร้อนของผิวหนังที่ถูกแดดเผา Let the Vitamin Do the Work

ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของวิตามินซี จะช่วยให้ผิว

ดูกระจ่างใสขึ้น และช่วยฟื้นฟูผิวให้กลับมาดูสดใสได้ภายใน เวลาอันรวดเร็ว ขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของวิตามินอี

จะช่วยเติมความชุ่มชื่นแก่ผิวได้อย่างล้ำลึก และทันท่วงที Double-Teaming

นอกจากจะมองหามอยซ์เจอไรเซอร์ที่มอบความชุ่มชื่น อย่างล้ำลึก ควรเลือกผลิตภัณฑ์ที่สามารถชะลอความร่วงโรย ของผิวไปด้วยพร้อมกัน ความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์ทเ่ี ข้าบำรุงผิว จะช่วยชะลอความร่วงโรย ที่เกิดจากการเผยผิวท้าแดด

เป็นเวลานานๆ

Take It to Bed

การบำรุงผิวด้วยไนท์ครีม หรือการใช้มาสก์เนื้อเจล

หรือครีม บำรุงผิวก่อนเข้านอน จะช่วยให้คุณตื่นตอนเช้า

พร้อมกับผิวที่ดูสดใส เลือกผลิตภัณฑ์สูตรที่ช่วยมอบ

ความชุ่มชื่นแก่ผิวได้อย่างล้ำลึก เพื่อช่วยปรนนิบัติผิวที่

แห้งกร้านจากการผจญซัมเมอร์มาอย่างหนักหน่วง

ให้กลับดูสดชื่น และให้สัมผัสที่นุ่มเนียนอีกครั้ง Do Not Forget the Pout

ริมฝีปากก็ต้องการการดูแลไม่ต่างจากผิวส่วนอื่นๆ

โดยเฉพาะหลังจากเผชิญแดดจ้า เลือกลิปบาล์มที่มีส่วนผสม ของ SPF เพื่อช่วยปกป้องผิวจากการทำร้ายของแสงแดด สำหรับเวลากลางคืน เลือกลิปบาล์มเพื่อช่วยปกป้องผิว

จากความแห้งกร้านในห้องนอนปรับอากาศ พร้อมมอบ

ความชุ่มชื่น และช่วยบำรุงให้ผิวนุ่มเนียน เพื่อพร้อมรับวันใหม่ กับริมฝีปากอวบอิ่ม เรียบเนียน ไม่แห้งกร้าน Boost Up Hydration

เติมความชุ่มชื่นแก่ผิวอย่างเร่งด่วนหลังเผชิญแสงแดด ด้วยการทามอยซ์เจอไรเซอร์บนผิวที่สะอาด แล้วคลุมด้วย

ผ้าอุ่นประมาณ 5 นาที ความร้อนจะช่วยกระตุ้นการทำงาน ของส่วนผสมในผลิตภัณฑ์ ทำให้ซึมซาบเข้าสู่ผิวได้ดียิ่งขึ้น

ผิวจึงได้รับการบำรุงอย่างล้ำลึก และให้สัมผัสที่อ่อนนุ่ม

กลับคืนมาอย่างรวดเร็ว

026 061

Health & Wellness

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Natural Treatment

แม้จะปกป้องด้วยซันสกรีนแล้ว แต่การเผยผิวท้าแดดจ้า เป็นเวลานานๆ ก็อาจจะทำให้ผิวแสบ เพราะถูกแดดเผาได้

วิธีบรรเทาง่ายๆ คือผสมโอ๊ตมีล 1 ถ้วยตวง กับนมสด

½ ถ้วยตวง และตั้งไฟจนสุก ทิ้งไว้ให้เย็น แล้วนำมาทา

บริเวณที่ผิวไหม้ โอ๊ตมีลจะช่วยปลอบประโลม และช่วย

ผลัดเซลล์ผิวอย่างอ่อนโยน Household Brightener

นอกจากจะบำรุงผิวด้วยผลิตภัณฑ์ Brightening แล้ว

ยังสามารถบำรุงผิวแบบธรรมชาติได้อีกทาง ด้วยการทำ

ทรีตเมนต์ง่ายๆ โดยบดมะละกอสุก แล้วนำมามาสก์หน้า

ทิ้งไว้ประมาณ 3 นาที เอ็นไซม์จากมะละกอ จะช่วยทำ

ความสะอาดรูขมุ ขนได้อย่างล้ำลึก เมือ่ ขจัดเซลล์ผวิ เก่าทีอ่ ดุ ตัน ออกไป ผิวจะให้สัมผัสที่นุ่มเนียน และดูกระจ่างใสมากขึ้น

Power Recommends

• Sisley Black Rose Cream Mask (60ml THB4,165 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • L’Occitane Angelica Instant Hydration Mask (75ml THB1,200 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya) • Clarins White Plus Total Luminescent Intensive Brightening Serum (30ml THB2,700 @ Suvarnabhumi,

Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya)

• La Prairie Anti-Aging Night Cream (50ml THB6,800

@ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • Origins Starting Over (50ml THB2,210 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree) • Sisley Nutritive Lip Balm (THB1,870 @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree) • The Body Shop Vitamin C Facial Radiance Capsules

(28 Capsules THB1,085 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree) • The Body Shop Vitamin E Moisture Lotion SPF 15 (50ml THB585 @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree) *Available at Suvarnabhumi: King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport, Don Mueang: King Power Duty Free at Don Mueang Airport, Rangnam: King Power Downtown Complex, Srivaree: King Power Srivaree Complex and Pattaya: King Power Pattaya Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้อง แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

027 062

Power Scents Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

SCENTS

OF SUMMER เรื่อง: ปัญญ์ ภาพ: สันติพงษ์ และณัฐพล

ต้อนรับความสดใสของลมร้อน และ แสงแดดจ้า ด้วยกลิน่ หอมสดชืน่ บางเบา

ทีช่ ว่ ยสร้างความรูส้ กึ มัน่ ใจ และทำให้อารมณ์ดี ทุกครัง้ ทีห่ ยิบขึน้ มาพร่างพรมผิวกาย FOR HER

• Davidoff Cool Water Sea Rose EDT (50ml THB1,600) • DKNY Be Delicious Fresh Blossom Skin Hydrating EDT (50ml THB2,155) • Issey Miyake L’Eau d’Issey Lotus EDT (90ml THB3,010) • Jo Malone Lime Basil & Mandarin Cologne (100ml THB3,785) • Kenzo L’Eau 2 Kenzo Pour Femme EDT (50ml THB1,960) • Moschino Cheap & Chic Light Clouds EDT (50ml THB1,870)

FOR HIM

• Bvlgari Pour Homme EDT (100ml THB3,000) • Dior Homme Cologne (75ml THB2,300) • John Varvatos Artisan Acqua EDT (75ml THB2,220) • Kenzo L’Eau Par Kenzo Pour Homme EDT (50ml THB1,960) • Lacoste Eau de Lacoste Blanc EDT (100ml THB2,350) • Moschino Forever Sailing EDT (100ml THB2,280) • Salvatore Ferragamo Acqua Essenziale EDT (50ml THB2,080) *Bvlgari, Davidoff, Dior, DKNY, Issey Miyake, John Varvatos, Kenzo, Lacoste, Moschino @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *Jo Malone @ Suvarnabhumi, Rangnam *Salvatore Ferragamo @ Suvarnabhumi,

Don Mueang, Rangnam, Srivaree

*For more information, please contact King Power

Contact Centre: 1631.

028 066

New Items

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

LA PRAIRIE Cellular Swiss Ice Crystal Cream (50ml THB10,200) and Cellular Swiss Ice Crystal Dry Oil (30ml THB10,200)

SHISEIDO Future Solution LX Superior Radiance Serum (30ml THB9,550)

CLINIQUE Even Better Dark Spot Defense SPF 45/PA++++ (30ml THB1,445)

ONE SHINING

MOMENT เรื่อง: ณัฐพร

CLÉ DE PEAU BEAUTÉ Ultimate Daily Care Set (THB11,400)

SHISEIDO Future Solution LX Total Protective Emulsion (75ml THB9,120)

เปล่งประกายความงามให้เจิดจรัส แข่งกับแสงอาทิตย์

ทีจ่ ดั จ้าสดใสของยามนี้ ด้วยผลิตภัณฑ์สกินแคร์ น้ำหอม และเมคอัพคอลเลคชัน่ ใหม่ๆ ทีค่ งิ เพาเวอร์คดั สรรมา เพือ่ แต่งแต้มเติมเสน่หแ์ ละสีสนั ให้โดดเด่นน่าประทับใจ

ยิง่ ขึน้ ในช่วงซัมเมอร์นี้

CLÉ DE PEAU BEAUTÉ Ultimate Radiance Set (THB24,435 Available May 2014 Onwards)

CLINIQUE For Men Watery Moisture Lotion (200ml THB810)

CLÉ DE PEAU BEAUTÉ Illuminating Concentrate (Set of 6: Lotion 3ml, Essence 2ml, Mask THB4,985)

CLINIQUE Even Better Essence Lotion Types 1 and 2 (100ml THB1,445)

GUERLAIN Blanc de Perle P.E.A.R.L Drop Whitening Essence (30ml THB3,970)

*CLÉ DE PEAU BEAUTÉ @ Suvarnabhumi *LA PRAIRIE @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree *CLINIQUE, GUERLAIN, SHISEIDO @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

029 068

New Items Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

11 GIORGIO ARMANI Crema Nera Extrema Face Serum (THB12,100)

SHISEIDO White Lucent Power Whitening Set (THB4,865)

12 GUERLAIN Blanc de Perle White P.E.A.R.L. Fusion Whitening Day & Night Treatment (2x15ml THB6,765)

SHISEIDO BioPerformance Super Corrective Complete Set (THB7,310)

SHISEIDO Men Total Revitalizer Eye (15ml THB1,400)

ELIE SAAB

Le Parfum L’Eau Couture EDT (50ml THB2,150, 90ml THB2,850)

CLINIQUE Calyx EDP (50ml THB1,785,

100ml THB2,595)

CAROLINA HERRERA

212 VIP Rosé

EDP (50ml THB2,490, 80ml THB3,180)

FENDI Fan di Fendi Blossom EDT

(50ml THB2,640, 75ml THB3,200)

JIMMY CHOO Exotic EDT (100ml THB3,360)

*CAROLINA HERRERA @ Suvarnabhumi, Pattaya *GIORGIO ARMANI, JIMMY CHOO @ Rangnam, Srivaree

*CLINIQUE, ELIE SAAB, FENDI, GUERLAIN, SHISEIDO @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

030 070

New Items Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

GUCCI Guilty Studs Pour Femme EDT (50ml THB2,600)

GUCCI Guilty Studs Pour Homme EDT (90ml THB3,100)

JEAN PAUL GAULTIER Le Male Summer 2014

EDT (125ml THB1,860) and

Le Beau Male Summer 2014 EDT (100ml THB1,760)

HERMÈS Jour D`Hermès

Absolu EDP (50ml THB3,650, 85ml THB5,000)

HERMÈS 24 Faubourg EDT (100ml THB4,650)

LACOSTE Eau De Lacoste Sensuelle EDP (90ml THB2,850)

LACOSTE Essential Sport EDT (125ml THB2,450)

GIVENCHY Le Prisme Libre Loose Powder (THB2,050)

BURBERRY Fresh Glow Powder Nude Radiance No.01 (THB1,240)

BURBERRY Fresh Glow Powder Golden Radiance No.02 (THB1,240)

*BURBERRY @ Rangnam, Srivaree *GIVENCHY @ Srivaree *HERMÈS @ Suvarnabhumi

*GUCCI, JEAN PAUL GAULTIER, LACOSTE @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

CLINIQUE Cheek Pop (*Available in 4 Shades: Berry Pop, Ginger Pop, Peach Pop and Plum Pop, 1 Item/ THB765)

NARS Matte Multiple (*Available in 3 Bronzing Shades: Altai, Cappadoce and Vientiane, 1 Items/THB1,445)

SHISEIDO Sheer Eye Zone Corrector (3.8ml THB935)

NARS Hot Sand Illuminator (THB1,020)

34 37

NARS Iraklion Soft Touch Shadow Pencil (THB835)

NARS Baalbek Eye Paint (THB805)

NARS Tropical Princess Duo Eyeshadow (THB1,190)

NARS Lost Coast Duo Eyeshadow (THB1,190)

NARS Malacca Eyeshadow (THB 835)

*NARS @ Suvarnabhumi, Rangnam, Srivaree *CLINIQUE, SHISEIDO @ Suvarnabhumi, Don Mueang, Rangnam, Srivaree, Pattaya *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

031 071

New Items Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

NARS Matte Multiple (*Available in 4 Pop Shades: Laos, Exumas, Siam and Anguilla,

1 Items/ THB1,445)

032 072

New Items Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

JVC ADIXXION GC-XA2 Quad Proof Action Camera

Sony HDR-AS30VR Action Camera

Drift HD Ghost Action Camera with Remote

MEMORABLE

GADGETS

เรื่อง: ณัฐพร

ให้แกดเจ็ตสุดไฮเทค ได้รว่ มรังสรรค์ให้

ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและสนุกสนาน กับการท่องเทีย่ ว น่าจดจำยิง่ ขึน้ ด้วย

สารพัดฟังก์ชนั่ ทีน่ อกจากจะช่วยสร้าง

ความสะดวกสบายและเพลิดเพลินแล้ว

ยังได้รว่ มบันทึกภาพแห่งความประทับใจ

ให้คณ ุ ได้เก็บไว้ชนื่ ชม เพือ่ เตือนความทรงจำ ถึงช่วงเวลาดีๆ ทีน่ า่ ถวิลหา

Nikon S6600 (*16.0 MP, Available in Black, White and Red)

Olympus OM-D E-M10 (*16.0 MP, Available in Black and Silver)

GoPro HD Hero3+ Black Edition Action Camera

Olympus Stylus Tough TG-850 iHS Underwater Camera (*16.0 MP, Available in Black and Silver)

Belkin FastFit Bluetooth®

Wireless Keyboard Case for iPad mini

Belkin Adjustable Sync/ Charge Lightning Dock (*Compatible with Any iPods and iPhones with Apple Lightning Connector)

Sol Republic Tracks Air Wireless Headphones (*Available in Gunmetal and White)

Jabra Solemate Mini (*Available in Yellow, Red, Blue and Black)

*Belkin, Drift, GoPro, Jabra, JVC, Nikon, Olympus, Sol Republic, Sony @ Rangnam and Suvarnabhumi *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

033 073

Power Exclusive Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

25 Cool Gadgets for a Hot Summer 1

สารพันสินค้าไอที ที่ไม่ได้มีดีแค่ดีไซน์เก๋ แต่ยังพรั่งพร้อมด้วยวิทยาการก้าวล้ำ ที่จะช่วยย่อโลกทั้งใบไว้ในมือ ให้แกดเจ็ตสุดไฮเทค ได้ร่วมรังสรรค์ให้ฤดูร้อน ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและสนุกสนานของคุณและครอบครัว น่าประทับใจ ยิ่งขึ้น ด้วยสารพัดฟังก์ชั่น ที่นอกจากจะช่วยสร้างความสะดวกสบายและ เพลิดเพลินแล้ว ยังช่วยให้คุณไม่มีวันตกเทรนด์ด้วย

เล่นต่อเนื่องได้นาน 10 ชั่วโมง มีไมโครโฟนสำหรับสนทนา

เมื่อมีสายเรียกเข้า รองรับการเชื่อมต่อแบบไร้สายผ่านบลูทูธ กับสมาร์ทโฟนทุกรุ่น ทุกยี่ห้อ

5. JBL Charge

SPEAKER 1. Jabra Solemate Mini

ลำโพงบลูทูธสีสันสะดุดตา เชื่อมต่อได้รวดเร็วกับ

ทุก Smart Devices ด้วยระบบ NFC แบบสัมผัส มาพร้อม

ระบบเสียง Dolby Digital Plus เชื่อมต่อได้ทั้งแบบบลูทูธ หรือ Audio Jack 3.5mm รองรับการสนทนาโดยมีปุ่มรับ/วางสาย และมีปุ่มปรับระดับเสียง มีกระเป๋าผ้าที่ช่วยปกป้องฝุ่นละออง หรือละอองน้ำ มาให้ด้วย จึงสะดวกสำหรับการพกพาไปใน

ทุกสถานที่ 2. Monster ClarityHD

ลำโพงบลูทูธไร้สาย ขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก

เหมาะสำหรับคนมีสีสัน เพราะกรอบด้านหน้าสามารถ

ถอดออกได้ มีกรอบหลายสีให้เลือกเปลี่ยนตามความชอบ

(แต่ต้องซื้อเพิ่มเอง เพราะไม่ได้แถมมาให้ในกล่อง)

นอกเหนือกว่านั้นแล้ว ตัวลำโพงสามารถใช้เป็น Speaker Phone รับสายคุยจากมือถือได้เลย 3. Lifetrons DrumBass Xtreme with Subwoofer

ลำโพงบลูทูธตัวเล็กเสียงดี แต่คุณสมบัติกลับไม่เล็ก

อย่างที่คิด เพราะให้เสียงระดับ Hi-fi เชื่อมต่อกับมือถือ

หรือแท็บเล็ตได้ในระยะ 10 เมตร จุดเด่นคือ ชาร์จครั้งเดียว

ใช้งานต่อเนื่องได้นานราว 1 วันเต็มๆ (ราว 23-26 ชั่วโมง)

มีซับวูฟเฟอร์ในตัว พูดง่ายๆ คือ เหมาะกับเพลงแนวตื๊ดๆ

ฮิปฮอปบีตมันๆ แดนซ์กระจาย

4. DECK by SOL REPUBLIC x Motorola

พลังความมันขนานแท้ กระจายความมันครอบคลุม

ทุกพื้นที่ 360 องศา ให้พลังเสียงเบสได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ รองรับการเชื่อมต่อผ่านสัญญาณบลูทูธ มีแบตเตอรี่ในตัว

ลำโพงไร้สายที่ชาร์จไฟให้กับอุปกรณ์อื่นได้ด้วย เพราะ

ใช้แบตเตอรี่ขนาด 6,000 มิลลิแอมป์ จึงชาร์จไฟให้กับ

iPhone 5 ได้สบายๆ แต่ถ้าใช้งานฟังเพลงทั่วไป ตามสเป็ก

บอกว่า สามารถฟังเพลงได้ต่อเนื่อง 12 ชั่วโมง ต่อการชาร์จ แบตเตอรี่ 1 ครั้ง ตัวเครื่องมีขนาดไม่ใหญ่มาก จึงจับ

ใส่กระเป๋าพกไปเที่ยวได้

HEADPHONES/ EARPHONES

6. Plantronics BackBeat Go 2

ความพิเศษของหูฟังรุ่นนี้ คือเรื่องของดีไซน์พิเศษ

สำหรับเคสที่ใส่หูฟัง เราสามารถชาร์จหูฟังได้ขณะฟัง

หมดปัญหาสายพันกันยุ่งเหยิง เพราะสายจะถูกพันเก็บไว้ ภายในเคส เหมาะสำหรับคนไม่ค่อยมีระเบียบ หรือต้องการ ความเรียบร้อยในการเก็บหูฟัง นอกจากนี้ตัวเคสยังชาร์จ แบตเตอรี่ได้ในตัว โดยเมื่อหูฟังแบตใกล้หมด เราสามารถ เสียบสายชาร์จกับตัวเคสได้เลย

7. Sennheiser MOMENTUM On-Ear

ดีไซน์เรียบหรูดูดีสไตล์เรโทรย้อนยุคนิดๆ แต่ก็ยังไม่วาย จับกลุ่มคนมีสไตล์ ด้วยการมีสีให้เลือกถึง 7 สี วัสดุหลักๆ เป็นสเตนเลสคุณภาพดี ไม่เป็นสนิม แถมหนังที่ใช้หุ้ม ก็เป็น แบบเดียวกับที่ใช้หุ้มเบาะรถยี่ห้อหรู อู้ฟู่สุดๆ มาพูดเรื่องเสียง กันบ้าง หูฟังนี้เหมาะกับฟังเพลงสบายๆ ป๊อป ชิลล์ๆ เพราะ

ให้เสียงใสกังวานกรุ๊งกริ๊ง ออกไปทางเสียงแหลมนิดๆ ดังนั้น

จึงไม่เหมาะเอาไปฟังเพลงร็อก แดนซ์ เบสหนักๆ ฮาร์ดคอร์ นอกจากนี้ยังแถมรีโมตไว้ใช้กับสมาร์ทโฟน และอุปกรณ์

แอนดรอยด์อื่นๆ อีกด้วย 7

034 074

Power Exclusive Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

14. Panasonic Lumix GM1

8. Plantronics Voyager Legend

หูฟังบลูทูธแบบ 2-in-1 ใช้ได้ทั้งฟังเพลง และใช้เป็น

Small Talk ได้ด้วย จุดเด่นที่ Smart Sensor ที่รู้ความต้องการ

ใช้งานของเรา ในกรณีที่ใส่หูฟังอยู่ และมีสายโทรเข้า

แค่สั่งงานด้วยการพูดว่า “Answer” ก็รับสายได้เลย ไม่ต้อง

กดปุ่มใดให้เสียเวลา แต่ถ้าเราไม่ได้ใส่หูฟังอยู่ แค่ยกขึ้นมา สวมหู ก็จะรับสายได้เลยโดยอัตโนมัติ รวมถึงมีระบบล็อก อัตโนมัติ ไม่ให้โทรออกเวลาที่ไม่ได้ใส่ ส่วนเวลาฟังเพลง

เสียงเพลงจะหยุดอัตโนมัติทันทีที่เราถอดหูฟังออก 9. Beats by Dr. Dre Beats Pro

หูฟังเสียงดีจาก Beats by Dr. Dre ที่มาพร้อมกับรูปทรง สวยงาม ครอบหูได้สนิท ไม่มีเสียงรบกวน จัดเก็บสะดวก

มาพร้อมสีสวยๆ ให้เลือกหลากสีสัน 10. JVC HA-NC120

15. Nikon DF

ดีไซน์คลาสสิกของกล้อง Nikon ในอดีต ที่มาพร้อมกับ เทคโนโลยีล่าสุดด้านการถ่ายภาพ ประกอบด้วยเซ็นเซอร์ภาพ FX CMOS 16.2 ล้านพิกเซล และระบบประมวลผลภาพ EXPEED 3 พร้อมช่วงค่าความไวแสง ISO ที่ 100-12800 จึง สามารถบันทึกภาพแบบ Full Frame ได้อย่างยอดเยี่ยม

12. Sony Alpha 7

กล้อง Mirrorless ที่เรียกว่าเล็กสุดในตลาดกล้องตอนนี้ เหมาะกับสาวๆ ที่ไม่ชอบพกอะไรหนักๆ แม้ตัวจะเล็ก

แต่ความสามารถไม่เล็กตามไปด้วย ด้วยดีไซน์ย้อนยุค

กลิ่นอายเรโทร จอข้างหลังจิ้มได้ วัสดุเสริมด้วยอะลูมิเนียม

กับหนังอย่างดี พร้อมฟังก์ชั่นตัวช่วยแอพบนมือถือเอาไว้

รับส่งไฟล์ หรือจะใช้มือถือเป็นรีโมตในการถ่ายรูปได้อีก

เรียกได้ว่า จิ๋วแต่ครบครันสุดๆ

กล้อง Mirrorless เปลี่ยนเลนส์ได้ ที่สามารถถ่ายได้แบบ Full Frame ขนาดเล็กและเบา ตัวบอดี้ออกแบบให้จับถนัดมือ จอด้านหลังปรับให้ก้มหรือเงยได้ เอาไว้ถ่ายภาพในมุมแปลกๆ จับโฟกัสได้เร็ว รองรับการถ่ายวิดีโอแบบ Full HD รวมถึง

มีโหมด Slow Motion แถมด้วยการเชื่อมต่อที่มีทั้ง Wi-Fi และ 16. Sony HDR-AS30VR NFC ช่วยประหยัดเวลาในการโอนภาพจากมือถือและแท็บเล็ต กล้อง Action Camera ความคมชัดสูงพร้อมกับรีโมต

Live-View สำหรับการบันทึกภาพภายนอกสถานที่ เพื่อ

13. Samsung NX300 เก็บภาพอันน่าตื่นเต้นด้วยความคมชัดที่น่าทึ่ง และขยาย ขอบเขตความสุขในการบันทึกด้วย GPS ในกล้อง เป็นกล้องต่อยอดสายพันธุ์ NX ที่เป็นกล้องสไตล์ Mirrorless ที่ออกมาตั้งแต่ NX10 เรื่อยมา ซึ่ง NX300

มีหลายสิ่งที่ปรับปรุงเพิ่มเติมขึ้นมามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 17. Olympus OM-D EM1 ระบบโฟกัสภาพแบบ Hybrid AF ที่ได้รับการปรับปรุงเพิ่มพื้นที่ กล้องรุ่นนี้มีความพิเศษที่เป็นกล้อง OM-D สามารถกันน้ำ ในการทำงาน ทำให้สามารถติดตามวัตถุที่เคลื่อนที่ไปมาได้ดี กันฝุ่น ได้ในระดับหนึ่ง (ไม่สามารถนำลงไปถ่ายเชิงดำน้ำได้) ยิ่งขึ้น เท่านั้นยังไม่พอ ยังได้ปรับปรุงระบบชัตเตอร์ให้สามารถ นอกจากนั้นยังมี Electronic View Finder นั่นคือ เมื่อเวลาที่เรา ถ่ายภาพได้ที่ชัตเตอร์เร็วสูงถึง 1/6000 วินาที ซึ่งเร็วมากๆ ส่องสายตาเข้าไปในรู กล้องจะแสดงภาพภายในรูกล้องได้เลย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับถ่ายภาพแบบแอ็กชั่นต่างๆ ต่างจากกล้องดิจิตอลทั่วไป ที่จะแสดงผลเฉพาะในจอภาพ ทำให้มีประโยชน์มากเวลาที่ถ่ายภาพกลางแจ้ง ที่แสงเยอะๆ ซึง่ จะทำให้ได้ภาพทีแ่ สงตรงต่อความต้องการ ทีส่ ำคัญไปกว่านัน้ เวลาที่แบตเตอรี่ใกล้หมด เราสามารถปิดการแสดงผลผ่าน หน้าจอ แล้วเปลี่ยนมาใช้การแสดงผลแบบ Electronic View Finder ได้ ซึ่งทำให้ประหยัดแบตเตอรี่ได้มากขึ้น 11

หูฟังรุ่นนี้มาพร้อมกับรูปทรงที่สวย ดูดี ทนทาน ตัวหูฟัง

ทำจากหนัง เหมาะกับการใช้งานภายใน Studio เป็น Stereo Headphone คุณภาพเสียงดี สามารถม้วนพับเก็บได้ง่าย

CAMERA

11. Panasonic Lumix GX7

กล้อง Mirrorless สไตล์เรโทรย้อนยุค เหมาะสำหรับ

ผู้ที่ต้องการกล้องเล็กๆ สักตัวสำหรับการถ่ายภาพท่องเที่ยว หรือถ่ายภาพแนว Street Photography จุดเด่นอยู่ที่ Electronic View Finder ที่สามารถบิดปรับได้ 90 องศา ทำให้สามารถ

ถ่ายภาพได้หลากหลายมุมมอง ปุ่มและแป้นควบคุม

บนตัวกล้องนั้น ทำงานได้หลากหลายและเข้าถึงง่าย

สามารถเข้าไปในเมนูเพื่อปรับตั้งค่าในแต่ละปุ่ม ให้ตรงกับ ความต้องการในการใช้งานได้ แต่ต้องศึกษาทำความเข้าใจ หรืออ่านคู่มือกันนิดหนึ่งก่อน ที่บริเวณกริปมี NFC สำหรับ เชื่อมต่อเพื่อโอนย้ายไฟล์ภาพกับสมาร์ทโฟนได้โดยตรง หรือ หากจะใช้ Wi-Fi ก็มีมาให้ด้วยเช่นเดียวกัน

035 075

Power Exclusive Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

25. Lifetrons Crystal Radiance Pure Health Bracelet 19 17

18. Sony DSC-QX100

เปลี่ยนสมาร์ทโฟนทุกยี่ห้อให้กลายเป็นกล้องโซนี่ เพื่อให้ ถ่ายภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหวได้อย่างน่าทึ่ง ช่วงเลนส์ซูมได้ มากขึ้นเทียบเท่ากับเลนส์ช่วง 28-100 มม. รูรับแสงกว้างสุด f1.8 ทำให้ถ่ายภาพในที่แสงน้อยได้ดี มีระบบป้องกันภาพสั่น ในตัว แถมแชร์ภาพได้ทันทีผ่าน Wi-Fi หรือ NFC

SMARTPHONE

19. Samsung Galaxy Note 3 LTE

คราวนี้ Note 3 กลับมาพร้อมฟีเจอร์เจ๋งๆ เหมาะสำหรับ คนที่ชอบขีดๆ เขียนๆ ด้วยสไตลัส S-Pen อีกเช่นเคย พร้อม

แอพลิเคชั่นสารพัดประโยชน์ รุ่นนี้เพิ่งนำเข้ามาขายในไทย ต่างกันกับรุ่นก่อนหน้าคือ เป็นชิป Snapdragon รองรับ LTE เชื่อมต่อกับ 4G ในไทยได้ ทีเด็ดอีกอย่างอยู่ที่กล้องหลัง

13 ล้านพิกเซลก็จริง แต่ถ่ายวิดีโอได้ชัดเว่อร์ 4K เลยเชียว

POCKET WI-FI/ POWER BANK 20. Sony WG-C20

เราท์เตอร์พกพาที่สามารถปล่อย Wi-Fi ได้ สอดคล้องตาม ข้อกำหนดของ กสทช. มีเทคโนโลยี NFC สามารถรองรับ

การถ่ายโอนข้อมูลต่างๆ เช่น หากเราต้องการแชร์ภาพจาก กล้อง แต่กล้องเราไม่มี Wi-Fi เราก็ไม่สามารถอัพรูปได้ทันที แต่หากมีเราท์เตอร์นี้ เพียงเสียบ Micro SD (เราท์เตอร์รุ่นนี้ สามารถเป็นการ์ดรีดเดอร์ และมีตัวแปลงการ์ด) แล้วเอามือถือ ที่มี NFC แนบลงไป เราก็สามารถถ่ายโอนข้อมูลภาพลงไปได้ ทันที ทุกที่ ทุกเวลา นอกจากนี้ยังมีช่องเสียบอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น ช่องเสียบ USB แต่ก่อนที่จะใช้เราท์เตอร์ตัวนี้ เราต้อง โหลดแอพพลิเคชั่นชื่อว่า File Manager for WG-C20 ลงบน

มือถือก่อน จึงจะสามารถใช้งานได้

PERSONAL GADGET 23. Braun Satin Hair Brush

กำไลข้อมือสำหรับคนรักสุขภาพ ที่ช่วยทำให้กระบวนการ ต่างๆ ของร่างกายทำงานดีขึ้น โดยกำไลนี้จะฝังหินแม่เหล็กไว้ เชื่อกันว่า ช่วยกระตุ้นกระบวนการดูดซึมอาหารของร่างกาย ทำให้เลือดหมุนเวียนได้ดีขึ้น ในส่วนของวัสดุก็เป็นไทเทเนียม น้ำหนักเบา แต่แข็งแรง เสริมความหรูหราด้วยคริสตัล Swarovski 30 เม็ด คนที่แพ้โลหะก็ไม่ต้องกลัว เพราะตัวกำไล หุ้มด้วยซิลิโคน ป้องกันอาการใส่แล้วแพ้ไว้ด้วย *All Items are available at King Power Duty Free.

For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

แปรงหวีผมที่ใส่เทคโนโลยี IONTEC มาให้ด้วย นั่นก็คือ เวลาเราหวีผม แปรงจะปล่อยประจุไฟฟ้าไอออนออกมา คล้ายๆ กับเราใช้ครีมนวดผมขณะสระผม จะทำให้ผมนุ่มลื่น เปล่งประกายเงางาม พลิ้วไหวสลวยสวยเก๋ ตัวแพดก็สามารถ ถอดทำความสะอาดได้ง่าย แถมยังมีระบบปิดตัวเองอัตโนมัติ ในกรณีที่เราอาจเผลอไปโดนปุ่มโดยไม่ตั้งใจ

24. Jawbone UP

อุปกรณ์เพือ่ คนรักสุขภาพ สามารถตรวจจับการเคลือ่ นไหว ของเราตลอด 24 ชั่วโมง ตรวจการนอนของเรา หรือการงีบ ระยะสั้นๆ ได้ด้วย สามารถเก็บข้อมูลอาหารที่เรารับประทาน เข้าไปว่า มีแคลอรีเท่าไหร่ อย่างไรบ้าง และสามารถวิเคราะห์ พฤติกรรมพื้นฐานของเรา หากเราทำกิจวัตรที่ซ้ำๆ กัน นอกจากนั้นยังแจ้งเตือน หากเราหยุดเคลื่อนไหว หรืออยู่นิ่งๆ นานเกินไป สามารถใช้ตั้งเป้าหมายการหลับ หรือการ เคลื่อนไหวในแต่ละวันได้ว่า อยากจะได้สักเท่าไหร่ แบตเตอรี่ อยู่ได้ 10 วัน ต่อการชาร์จ 1 ครั้ง วัสดุทำมาจากพลาสติกที่

ยืดหยุ่นได้ จึงสามารถง้างเพื่อสวมใส่ได้โดยที่ไม่หลุดง่ายๆ

21. Lifetrons FG-1060N

เพาเวอร์แบงค์ที่จุได้ถึง 5,200mAh พร้อมกับเป็น

เราท์เตอร์ปล่อย Wi-Fi ขนาดพกพา โดยมีที่ชาร์จด้วยในตัว

มีขายเฉพาะในสนามบิน และที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี เท่านั้น

22. Lifetrons Exclusive Travel Set

ชุดอุปกรณ์ไฮเทคสุดคุ้ม ประกอบด้วยลำโพงบลูทูธไร้สาย USB-Adapter สำหรับ iPod, iPhone, iPad และที่ชาร์จขนาด 2800mAh

036 076

Power of Time Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

เรื่อง: Sompol Mingkhuan

Vacheron

Constantin

Overseas Chronograph

หนุม่ นักกีฬา

หนึ่งในแบรนด์นาฬิกาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก Vacheron Constantin (วาเชอรอง คอนสแตนติน) แนะนำคอลเลคชัน่ นาฬิกาสปอร์ตหรู Overseas (โอเวอร์ซีส์) ของตนเป็นครั้งแรกในปีค.ศ. 1996 ซึ่งนับตั้งแต่เปิดตัวก็สามารถครองใจหนุ่ม

มาดหรูผู้รักการกีฬามาโดยตลอด ทั้งยังขยาย ความนิยมไปสูบ่ รรดาสาวๆ ด้วย และหนึง่ ในรุน่ ที่ขายดีที่สุดในปัจจุบันก็คือ ความสปอร์ตหรู อันเป็นเอกลักษณ์ ในความแข็งแกร่งของ

ตัวเรือนและสายสเตนเลสสตีล พร้อมกลไก ทำงานที่ถูกใจหนุ่มๆ ผู้รักการกีฬา Overseas Chronograph (โอเวอร์ซีส์ โครโนกราฟ) ที่มา พร้อมทางเลือกของพื้นหน้าปัดสีดำหรือสีเงิน

ที่ตกแต่งลวดลายอย่างประณีต โดดเด่นด้วย การแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่างคู่ขนาดใหญ่ แบบ Big Date (บิ๊ก เดท) จากการทำงานของ กลไกโครโนกราฟอัตโนมัติ Cal.1137 ซึ่งได้รับ

IWC

Ingenieur Chronogr a p h R a c e r

เต็มสปีด!

เป็นเวลายาวนานถึง 6 ทศวรรษมาแล้ว เมื่อแบรนด์เวลาคุณภาพเยี่ยม IWC

(ไอดับเบิลยูซี) แนะนำคอลเลคชั่นนาฬิกา

เรือนแกร่ง Ingenieur (อินจีเนียร์) ซึ่งปัจจุบัน เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นสปอร์ตคลาสสิกที่คนรัก นาฬิกาทั่วโลกชื่นชม ด้วยคุณสมบัติในฐานะ “เพื่อนแท้คู่ข้อมือ” ของตัวเรือนเหล็กอ่อน

ชั้นใน ที่ช่วยป้องกันสนามแม่เหล็ก และระบบ ดูดซับแรงกระเทือน ล่าสุดกับการฉลองความ ร่วมมือทางด้านวิศวกรรมกับทีมแข่งรถสูตร 1 ระดับโลก “Mercedes AMG Petronas Formula One Team” (เมอร์เซเดส เอเอ็มจี เปโตรนาส ฟอร์มูล่า วัน ทีม) IWC จึงส่ง Ingenieur Chronograph Racer (อินจีเนียร์ โครโนกราฟ

เรเซอร์) ออกมาเป็นเรือนที่ระลึก ด้วย

ความแกร่งของตัวเรือนสเตนเลสสตีล พร้อม การทำงานของกลไกโครโนกราฟอัตโนมัติ Cal.89361 ซึ่งออกแบบ พัฒนา และผลิตขึ้น ภายในโรงงาน IWC เอง แสดงค่าการจับเวลา แบบ Fly-back (ฟลายแบ็ก) ผ่านเข็มวินาที

กลางหน้าปัด และหน้าปัดย่อยขนาดใหญ่ที่ 12 นาฬิกา ซึ่งรวมการแสดงค่าจับเวลาเป็น ชั่วโมงและนาทีไว้ด้วยกัน เพื่อความสะดวก

ในการอ่านค่า อวดความพิเศษด้วยฝาหลัง

ซึ่งตกแต่งด้วยลายสลักรูปรถแข่งสูตร 1 แรงทั้งหน้าตาและกลไกเลยทีเดียว! Case: stainless steel, 45.0mm

Case Back: formula one racing car engraved

Dial: slate-grey or silvered Movement:

in-house automatic chronograph Cal.89361 Functions: hours, minutes, small seconds, date and fly-back chronograph Frequency: 28,800 v/h Jewels: 38 Power Reserve: 68 hours Water Resistance: 120m

Band: rubber with textile, alligator leather strap or stainless steel bracelet *IWC Ingenieur Chronograph Racer is available at King Power Downtown Complex, King Power Srivaree Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport.

การปกป้องด้วยตัวเรือนเหล็กอ่อนชั้นในอีกชั้น เพื่อขจัดปัญหาจากสนามแม่เหล็ก แสดงเวลา แบบ 2 เข็มครึ่ง พร้อมระบบจับเวลาที่

เชื่อถือได้ ได้เวลาเท่อย่างมีสกุลกันแล้ว Case: stainless steel, 42.0mm

Dial: black or silvered Movement: automatic chronograph Cal.1137 Functions: hours, minutes, small seconds, big date and chronograph Frequency: 21,600 v/h

Parts: 183 Jewels: 27 Power Reserve: 40 hours Water Resistance: 150m Band: stainless steel bracelet Limited Edition: 1,000 pieces *Vacheron Constantin Overseas Chronograph is available at King Power Srivaree Complex.

Piaget

Limelight Magic Hour

มนตร์ 3 ชัน้

สุดยอดแห่งการออกแบบ และที่สุดแห่ง ลูกเล่นชั้นเยี่ยมที่โดนใจสาวๆ Piaget (เพียเจต์) เผยโฉมผลงาน Limelight Magic Hour (ไลม์ไลต์ เมจิก อาวร์) ครั้งแรกในปีค.ศ. 2007 ซึ่งทำให้คว้ารางวัล “นาฬิกาประดับอัญมณี ยอดเยี่ยม” จากรายการแจกรางวัลที่สำคัญ ทีส่ ดุ ของวงการนาฬิกา “Geneva Watchmaking Grand Prix” (เจนีวา วอทช์เมคกิง กรังด์ ปรีซ)์ ไปครองในทันที ด้วยลูกเล่นของความสามารถ บิดหมุนขอบตัวเรือนทรงรีได้ถึง 3 ตำแหน่ง เพื่อเปลี่ยนอารมณ์และรูปลักษณ์ของ

เรือนเวลาไปได้ถึง 3 แบบที่แตกต่าง เริ่มจาก ตัวเรือนทรงรีวางขวางที่เน้นความเรียบหรู

บิด 1 ครั้งกลายเป็นนาฬิกาดีไซน์เก๋ในตัวเรือน ทรงรีแนวเฉียงที่สะดุดตา และหากบิดหมุน

อีกครั้ง ก็จะเผยความหรูของตัวเลขอารบิก ขนาดใหญ่ประดับเพชรในตำแหน่ง 12 และ

6 นาฬิกา ที่เคยซ่อนไว้มิดชิดอย่างน่าอัศจรรย์ ซึ่งเพียงแค่นี้ก็มัดใจสาวๆ จนไม่อาจดิ้นหลุด

แต่ล่าสุด Piaget ได้ร่ายมนตราบทสำคัญ สำทับให้ Limelight Magic Hour ยิ่งสะกดใจ มากขึ้น ด้วยการประดับเพชรน้ำงามถึง

331 เม็ด รวมน้ำหนักกว่า 5 กะรัต

ลงเต็มขอบตัวเรือน รวมถึงบนพื้นหน้าปัด

และหัวเข็มขัดสายจนพร่างพราว สาวใดได้ครอบครอง รับรองว่า เป็นต้อง หลงมนตร์สะกดนี้ จนถอนตัวไม่ขึ้น Case: 18K pink gold, 302 diamonds,

4.9 carats set Dial: silvered, flinque guilloche, 20 diamonds, 0.03 carats set Movement: quartz Cal.56P Functions: hours and minutes Water Resistance: 50m Band: satin strap with 18K pink gold pin buckle, 9 diamonds, 0.3 carats set *Piaget Limelight Magic Hour is

available at King Power Downtown Complex and King Power Srivaree Complex.

Chopard

Happy Sport Medium Aut o m a t i c

สวรรค์แสนสุข

ปีค.ศ. 2013 ที่ผ่านมา เป็นปีแห่งการ ฉลองอายุ 20 ปีของคอลเลคชั่นนาฬิกาชื่อดัง Happy Sport (แฮ็ปปี้ สปอร์ต) ซึ่งสะกดใจสาวๆ ทั่วโลกด้วยเอกลักษณ์ “เพชรกลิ้ง” เทคนิค

สุดยอดของ Chopard (โชพาร์) ซึ่งไม่ว่าใคร

ก็ไม่อาจเลียนแบบได้ และเพื่อเป็นการ

เฉลิมฉลอง Chopard จึงเผยโฉมเรือนหรู

คอลเลคชั่นใหม่ Happy Sport Medium Automatic (แฮ็ปปี้ สปอร์ต มีเดียม ออโตเมติก) กับครั้งแรกของคอลเลคชั่นที่ขับเคลื่อนการ ทำงานด้วยกลไกอัตโนมัติ โดยบรรจุ Cal.SW300 จาก Sellita (เซลลิตา) ไว้ใต้ฝาหลังคริสตัล แซฟไฟร์ ในตัวเรือนทองสีกุหลาบ 18K ขนาด 36.0 มิลลิเมตร ทำให้นอกจากจะได้ชื่นชม “เพชรกลิ้ง” 7 เม็ด ซึ่งเคลื่อนที่อย่างอิสระ

อยู่เหนือพื้นหน้าปัดสีเงินสลักลายแล้ว สาวๆ ผู้ครอบครองยังสามารถพลิกด้านหลังเพื่อชม การแกว่งตัวขึ้นลานของแผ่นโรเตอร์ได้อีกด้วย ผลงานเรือนหรูคู่ข้อมือสาวที่เห็นนี้ เพิ่ม ประกายระยิบระยับให้ยิ่งมัดใจด้วยการเรียง

เพชร 38 เม็ดลงล้อมขอบตัวเรือน โอบ

เรียวข้อมือด้วยสายทองสีกุหลาบ 18K ที่

ผ่านการออกแบบและผลิตอย่างประณีต แค่ได้นั่งมอง...สวรรค์ก็อยู่แค่เอื้อม Case: 18K rose gold, 36.0mm Case Back: sapphire crystal Bezel: 38 diamonds, 1.69 carats set Dial: silvered, guilloche,

7 moving diamonds, 0.35 carats Movement: automatic Cal.Sellita SW300 Functions: hours, minutes, seconds and date Frequency: 28,800 v/h Jewels: 25 Power Reserve: 42 hours Water Resistance: 30m Band: alligator leather strap or 18K rose gold bracelet *Chopard Happy Sport Medium Automatic is available at King Power Downtown Complex, King Power Srivaree Complex and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport.

037 077

Power of Time Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

038 078

Time Addict Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

◆

Magic

Summertime

◆

เรื่อง: ณัฐพร

ต้อนรับฤดูกาลแห่งสีสนั ด้วยเทรนด์นาฬิกา ล่าสุด ทีผ่ สานงานดีไซน์จากความคิดสร้างสรรค์ อันบรรเจิด เข้ากับความประณีตบรรจง ผ่านวัสดุ และเทคนิคเฉพาะตัว กลายเป็นเรือนเวลา

รูปลักษณ์สะดุดตาหลากสไตล์ ทีจ่ ะช่วยสร้าง ความโดดเด่นให้การแต่งกาย เพือ่ ลุคที ่ เฉิดฉายขึน้ ตามระดับอุณหภูมิ และความสดใส

ซาบซ่าของหน้าร้อน 1. SWATCH Sweet Me (@ Rangnam, Suvarnabhumi, Pattaya, Srivaree) 2. SKAGEN (Reference: SKW6070 @ Rangnam, Suvarnabhumi) 3. SEIKO (Reference: SPC131P1 @ Rangnam, Suvarnabhumi, Pattaya) 4. MICHAEL KORS (Reference: MK5896 @ Suvarnabhumi, Srivaree) 5. MICHAEL KORS (Reference: MK4283 @ Suvarnabhumi, Srivaree) 6. SWATCH Peppercane (@ Rangnam, Suvarnabhumi, Pattaya, Srivaree) 7. SEIKO (Reference: SPC133P1 @ Rangnam, Suvarnabhumi, Pattaya) 8. MARC BY MARC JACOBS (Reference: MBM9710 @ Rangnam, Suvarnabhumi) 9. SEIKO (Reference: SRH019P1 @ Rangnam, Suvarnabhumi, Pattaya) *Available at Rangnam: King Power Downtown Complex, Suvarnabhumi: King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport, Pattaya: King Power Pattaya Complex and Srivaree: King Power Srivaree Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre:

1631.

5 6

039 080

In-Flight Duty Free Products Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

KIEHL’S

Lip Balm #1 Set (4 x 15ml) US$ 39 *Not Available at Thai Air Asia

GIORGIO ARMANI

Lasting Silk UV Compact Foundation #3 US$ 60 *Not Available at Thai Smile & Thai Air Asia

GIORGIO ARMANI

TIME

Lip Maestro Duo US$ 66 *Not Available at Thai Smile & Thai Air Asia

TO FLY

หลากหลายสินค้าเอ็กซ์คลูซฟ ี จากแบรนด์ดงั ทัง้ น้ำหอม ลิปสติก ลิปบาล์ม แฮนด์ครีม และอีกมากมาย ทีค่ งิ เพาเวอร์คดั สรรมาให้ทกุ ท่านได้เลือกช้อป ขณะอยูบ่ นเครือ่ งบิน ไม่วา่ จะเป็นสายการบินไทย สายการบินไทยสมายล์ หรือสายการบินไทยแอร์เอเชีย

L’OCCITANE

Loveliest Hands Kit US$ 57

L’OCCITANE Floral Solid Perfume Collection US$ 34

PRESTIGE ET COLLECTIONS

Precious Collection (Limited Edition) US$ 44

L’OCCITANE REVLON

Super Lustrous™ Lip Cube US$ 50

Rose Face Mist Duo US$ 30 *ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน (Exchange Rate) ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ In-Flight Duty Free Thai Airways, Thai Smile หรือ Thai Air Asia ฉบับเดือน April-July 2014

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

LCFC Cap ราคา 690 บาท หมวกสีทูโทนกรมท่าและเหลือง ทำจากผ้ายืด French Terry ปักโลโก้ LCFC สไตล์สปอร์ต

LCFC Original Men Shorts Navy ราคา 1,590 บาท กางเกงขาสั้นสำหรับผู้ชาย ทำจากผ้าคอตตอนแท้ 100% เหมาะสำหรับวันสบายๆ

LCFC Polo Stripe ราคา 890 บาท เสื้อโปโลลายทาง ผ้าคอตตอนแท้ 100% ปักโลโกหน้า Fox Face สัญลักษณ์ ของแบรนด์ LCFC

Let’s Get Sporty! ภาพ: สันติพงษ์

คอลเลคชัน่ “IVY LEAGUE” Spring-Summer 2014

จากแบรนด์ LCFC (Leicester City Football Club) ผสมผสาน ความเป็นสปอร์ตและแคชชวล (Sport & Casual) ได้อย่างลงตัว สวมใส่งา่ ยด้วยสไตล์ลำลอง แต่ยงั คงความคล่องตัวด้วยลุคสปอร์ต เข้าได้กบั ทุกโอกาส LCFC Cap ราคา 690 บาท หมวกลาย Fox Polka Dot สีสันสดใส และดีไซน์เก๋ลายจุด Fox Face มีทั้ง สีน้ำเงินและสีชมพู

040 081

King Power’s Exclusive Brand

LCFC Canvas Backpack ราคา 1,980 บาท กระเป๋าเป้ดีไซน์เท่ ทำจากผ้าแคนวาส ภายในใส่ของได้ มากมาย ทนทานและ มีตัวล็อกด้านนอก เหมาะสำหรับ ทุกกิจกรรม

LCFC Dune Bear ราคา 620 บาท ตุ๊กตาหมี Dune Bear พันผ้าพันคอสีฟ้า สดใสและมีโลโก้ สัญลักษณ์ LCFC

LCFC Original Women Polo Blue ราคา 750 บาท เสื้อโปโลเข้ารูปสีฟ้า

ผ้าคอตตอนแท้ 100%

ปักโลโก้สัญลักษณ์

แบรนด์ LCFC

LCFC Ball Soft Touch Three Line ราคา 680 บาท ลูกฟุตบอล LCFC Three Line ทำจาก Soft Leather คุณภาพดี *สินค้าแบรนด์ LCFC (Leicester City Football Club) มีวางจำหน่ายที่คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ ท่านสมาชิกสามารถเลือกซื้อและ นำสินค้ากลับบ้านได้โดยไม่ต้องมีไฟลท์เดินทาง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ King Power Contact Centre: 1631

082 041

Power Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

042 083

Power Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

IN SUMMER SHADE ฤดูรอ้ น คือช่วงเวลาดีๆ ทีจ่ ะล่องเรือออกไปซึมซับความรูส้ กึ อิสรเสรี ภายใต้ทอ้ งฟ้ากว้างและ ผืนน้ำสีครามของท้องทะเล เริม่ ต้นทริปแห่งความประทับใจนี้ ทีอ่ สิ ตันบูล เมืองสองทวีปทีเ่ ป็น

จุดเชือ่ มให้สองวัฒนธรรมจากยุโรปและเอเชียได้มาผสมผสาน นับจากอดีตกาลต่อเนือ่ งมา

จนถึงปัจจุบนั สิง่ ยืนยันนอกจากจะเป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว อย่างสุเหร่าสีฟา้ (Blue Mosque) อะยาโซเฟีย (Ayasofya) พระราชวังทอปกาปึ (Topkapi Palace Museum) และฮิปโปโดรม (Hippodrome) ทีอ่ ลังการและรุม่ รวยในเชิงวัฒนธรรมแล้ว มรดกนัน้ ยังส่งผ่านมาทางวิถชี วี ติ ของผูค้ น ทีด่ ำเนินไปภายใต้หลากสรรพสิง่ บางอย่างแม้จะแตกต่างกันอย่างสุดขัว้ แต่กเ็ คียงคู ่ อยูร่ ว่ มกันได้อย่างกลมกลืน งดงาม กลายเป็นภาพให้ผมู้ าเยือนได้ชนื่ ชม ผสานประหลาดใจ ไปกับเอกลักษณ์ซงึ่ หาไม่ได้จากทีใ่ ด

นางแบบสวมเสื้อลายทางสีส้ม-ดำ จาก VS (Voyage of Style) 1,200 บาท กางเกงสีเขียวมินต์

ตกแต่งดีเทลบริเวณเข่าด้วยหนังสีน้ำตาล จาก

Ralph Lauren นายแบบสวมเสื้อโค้ตสีฟ้า จาก Burberry 39,600 บาท กางเกงขาสั้นลายตาราง จาก

Ralph Lauren แว่นกันแดด จาก Ray-Ban 6,330 บาท ผ้าพันคอ จาก VS (Voyage of Style) 1,890 บาท (พร็อพ) กระเป๋าเดินทางสีม่วง 6,950 บาท กระเป๋าเดินทาง สีเขียว 4,510 บาท กระเป๋าเดินทางสีแดงลายกราฟิก 8,500 บาท กระเป๋าเดินทางสีม่วงลายกราฟิก 4,830 บาท กระเป๋าสะพายใบเล็กสีแดง 4,000 บาท กระเป๋าสะพายใบเล็ก สีเขียวพิมพ์ลายกราฟิก 2,620 บาท ทั้งหมดจาก Kipling

043 084

Power Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

นายแบบสวมเสื้อเชิ้ต

ลายตาราง จาก Ralph Lauren ทับด้วยแจ็กเก็ตสีมัสตาร์ด

จาก Burberry 25,400 บาท

หูกระต่ายสีกรมท่าลายจุด

สีขาว จาก Ralph Lauren

กางเกงลายทหารปักลาย รูปสุนัข จาก Ralph Lauren กระเป๋าเดินทางสีม่วง จาก Kipling 6,950 บาท

ISTANBUL: WHERE EAST MEETS WEST

(จากบน และซ้ายไปขวา) กระเป๋าเงินผ้าแคนวาสสีน้ำเงินปักลายโลโก้สีเหลือง จาก Ralph Lauren นาฬิกาข้อมือสายผ้าแคนวาสสีน้ำเงินสลับแดง จาก Seiko 7,160 บาท แว่นกันแดดกรอบสีเขียว

จาก Ray-Ban 6,330 บาท เน็กไทสีกรมท่าลายจุดขาว จาก Ralph Lauren กระเป๋าสะพายหนังสีเขียวพิมพ์ลายโลโก้ตกแต่งหมุด จาก MCM หมวกแก๊ปปักลายโลโก้ จาก Armani Jeans 2,000 บาท

รองเท้าแซนดัลสีฟ้าพิมพ์ชื่อแบรนด์ จาก Armani Jeans 1,700 บาท ป้าย Name Tag สีเขียว จาก VS (Voyage of Style) 650 บาท เข็มขัดหนังสีเขียว หัวเข็มขัดสีทองปั๊มลายโลโก้ จาก MCM

ผ้าพันคอลายทาง จาก VS (Voyage of Style) 2,490 บาท

044 085

Power Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

045 086

Power Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

นางแบบสวมชุดว่ายน้ำ ลายทางสีขาวสลับดำ จาก VS (Voyage of Style) 2,900 บาท ทับด้วยเดรส คอปกพร้อมฮู้ดสีเหลือง จาก Lacoste 8,650 บาท แว่นกันแดดกรอบสีส้ม จาก Ray-Ban 6,330 บาท กระเป๋าเดินทางสีเขียว จาก Kipling 4,510 บาท

GORGEOUS ISTANBUL

046 087

Power Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

(จากบน และซ้ายไปขวา) แว่นกันแดดกรอบลาย จาก Dior 9,900 บาท กระเป๋าทรงกลมหนังแก้วสีชมพูปั๊มลายโลโก้ จาก Armani Jeans 4,000 บาท สายข้อมือหนังสีเทา และหนังสีชมพู ประดับคริสตัล จาก Swarovski 2,330 บาท สายข้อมือหนังสีน้ำเงิน หนังสีเขียว และหนังสีฟ้า ประดับคริสตัล จาก Swarovski 2,850 บาท นาฬิกาข้อมือสายหนังสีฟ้าตัดต่อหนังลายตาราง จาก Burberry 19,800 บาท

กระเป๋าผ้าร่มลายแตงโมแบบพับเก็บได้ จาก LOQI 350 บาท รองเท้าส้นสูงหนังแก้วสีแดงตัดต่อหนังสีขาว พร้อมสายรัดส้นสีดำ จาก Armani Jeans 7,700 บาท ผ้าพันคอทำจากผ้าไหมพิมพ์ลาย จาก

VS (Voyage of Style) 1,590 บาท กระเป๋าสะพายหนังสีส้มตัดต่อหนังสีเขียว พร้อมสายสะพายหนังสีเหลือง จาก MCM เคสโทรศัพท์หนังสีเขียวพิมพ์ลายโลโก้ จาก MCM ป้าย Name Tag รูปหัวใจสีแดง

จาก VS (Voyage of Style) 650 บาท นาฬิกาข้อมือสายหนังสีกรมท่าตัดต่อหนังสีชมพู จาก Coach หมวกผ้าสีดำตัดต่อผ้าลาย จาก VS (Voyage of Style) 690 บาท

*All items are available at King Power Downtown Complex. *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า

โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Models: Beat @ S_Model และ Daria Z. @ Wilhelmina One Makeup Artist: สมเกียรติ จั่นเคลือบ Hair Stylist: มานพ เก่งเดช Photographers: สันติพงษ์ จูเจริญ และณัฐพล จิรัตนอินทานนท์ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, อำนาจ ไวมาลี, นภัสสร เจริญสุข และอรรถพล รักบุญ Fashion Director: เจนวิท ศรีศรากณ Fashion Assistants: อมรา ยาวิลาศ และศิริขวัญ หวังสุขสุวรรณ Istanbul Pictures: ปิยะลักษณ์ นาคะโยธิน Special Thanks: โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ เอื้อเฟื้อสถานที่ถ่ายภาพ

• กระเป๋าเงินทรงยาว

หนังลายทางสีฟ้าสลับน้ำเงิน จาก Coach

• นาฬิกาข้อมือ จาก Michael Kors • Prada Luna Rossa 34th America’s Cup Limited Edition EDT 100ml 2,720 บาท • กระเป๋า Furla Candy Bon Bon Mini Crossbody ใบละ 7,400 บาท ทั้งหมดจาก Furla

• รองเท้าแซนดัล จาก Salvatore Ferragamo

Colours

of Summer ฤดูกาลแห่งสีสันสดใสได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว สังเกตได้จากไอเท็มมากมาย ที่เหล่าเเบรนด์ดัง พร้อมใจกันนำเสนอ ในโทนสีที่สะดุดตา ชวนมอง พร้อมให้ทุกท่านจับจอง เป็นเจ้าของในช่วงซัมเมอร์นี้

• กระเป๋าหนังพิมพ์ลาย

โลโก้ พร้อมสายคล้อง

ข้อมือ จาก MCM

• กระเป๋าหนังสีออฟไวท์ ตัดต่อ

แคนวาสสีดำ ตกเเต่งดีเทลด้วยซิป และโลโก้ จาก Burberry 44,900 บาท

• รองเท้าลอฟเฟอร์หนังสีกรมท่า ตกเเต่งเเถบสีเหลือง จาก Salvatore Ferragamo

• รองเท้าลอฟเฟอร์หนังพิมพ์ลายทาง สีขาวสลับดำ จาก Tory Burch • กระเป๋าเงินทรงยาวหนังสีขาว ตกเเต่งโบว์เเละโลหะสีทอง จาก Michael Kors

• เเว่นกันเเดด กรอบใส จาก Celine 8,400 บาท

• Giorgio Armani Luminessence Bright UV Protecting Fluid SPF 50/ PA+++ 30ml 1,800 บาท

• เซ็ตกระเป๋าหนัง ใส่เครื่องสำอาง ตกเเต่งโลโก้ ทั้งหมด 3 ใบ จาก Furla 5,000 บาท • กระเป๋าหนังพิมพ์ลายม้าลาย พร้อม

สายสะพาย จาก MCM • รองเท้าส้นแบนหนังสีน้ำเงินตกเเต่งโบว์ จาก Salvatore Ferragamo

• La Mer Blanc de La Mer the SPF 50 UV Protecting Fluid PA+++ 50ml 3,230 บาท • กระเป๋าถือหนังสีกรมท่าตกเเต่งหมุดสีทอง จาก Michael Kors

• กระเป๋าเงินทรงยาวหนังพิมพ์ลายโลโก้ จาก MCM • คลัตช์หนังสีทองเมทัลลิกตกเเต่งโบว์ พร้อมสายสะพาย จาก Salvatore Ferragamo

• เเว่นกันเเดด จาก Dior 14,200 บาท

• คลัตช์หนังสีน้ำตาล พร้อมสายสะพาย จาก Bally 27,200 บาท • กระเป๋าใส่ของเบ็ดเตล็ด ผ้าแคนวาสสีกากี จาก Ralph Lauren

• กำไลข้อมือโลหะ

หุ้มด้วยหนังพิมพ์ลายงู จาก Coach

• รองเท้าสปอร์ตหนังแบบผูกเชือก สีน้ำตาล จาก Bally 16,200 บาท • คลัตช์หนังประดับคริสตัล จาก Burberry 66,200 บาท

• รองเท้าส้นแบนสีทองเมทัลลิก ประดับคริสตัลและเปลือกหอย จาก Tory Burch • John Varvatos Artisan Acqua EDT 75ml 2,220 บาท

• Estée Lauder Micro Essence Skin Activating Treatment Lotion 150ml 3,145 บาท

• กระเป๋าเงินทรงยาวพิมพ์ลาย โลโก้ จาก Michael Kors • เเว่นกันเเดดกรอบลายกระ จาก Prada 9,010 บาท

• กำไลข้อมือหนัง ตกเเต่งโลโก้โลหะสีทอง

จาก Tory Burch

• รองเท้าสีทอง เมทัลลิก จาก

Tory Burch

• M.A.C Extra Dimension Skinfinish สี Magnetic Appeal 1,275 บาท • กระเป๋าถือหนังสีออฟไวท์ ตกเเต่งขอบด้วย หนังสีน้ำตาล พร้อมสายสะพาย จาก Salvatore Ferragamo

• กระเป๋าเงินทรงสั้น หนังสีส้ม ตกเเต่งโลโก้

จาก Tory Burch

• กระเป๋า Mini Amanda Cross-body หนังสีเเดง ตกเเต่งโลโก้ จาก Tory Burch

• รองเท้าลอฟเฟอร์

หนังสีกรมท่า จาก Bally 16,200 บาท • La Mer The Lifting Contour Serum 30ml 10,625 บาท

• กระเป๋าเงินทรงยาว

หนังพิมพ์ลายจุด จาก Michael Kors

• Yves Saint Laurent Forever Youth Liberator 50ml 5,600 บาท

• กระเป๋า Furla Piper Mini Dome Sole 14,800 บาท • กระเป๋าถือผ้าแคนวาส

พิมพ์ลายม้าลาย จาก Ralph Lauren

• Armani/Privé Eau de Jade EDP 100ml 8,000 บาท

• กระเป๋าถือใบเล็กหนังสีเหลือง ตกเเต่งหมุดสีทอง จาก MCM • กระเป๋าถือหนังพิมพ์ลายหนังจระเข้ จาก Coach

• เเว่นกันเเดด จาก Miu Miu 11,560 บาท

• กำไลข้อมือโลหะพิมพ์ลาย จาก Coach • กระเป๋าเงินทรงยาวหนังสีเขียวตกเเต่ง หมุดสีทอง พร้อมสายคล้องข้อมือ จาก Michael Kors • กระเป๋าเงินทรงยาว หนังพิมพ์ลาย Burberry Check ตกเเต่งขอบด้วยหนัง สีเขียว และหนังสีน้ำเงิน ใบละ 17,400 บาท ทั้งหมดจาก Burberry

• กระเป๋าเงินทรงสั้น ตกเเต่งโลโก้ จาก Bally 9,700 บาท

• รองเท้าส้นแบนพิมพ์ลาย ประดับโลโก้ จาก Tory Burch

*All items are available at King Power Srivaree Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Photographers: สันติพงษ์ จูเจริญ และณัฐพล จิรัตนอินทานนท์ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น,

อำนาจ ไวมาลี และนภัสสร เจริญสุข Stylist: ปิติพงษ์ พงษ์ดำ Assistant Stylists: ณัฐ ตันติสุวิชวงษ์ และสรชา คำรนเดช

รองเท้าส้นสูง จาก Salvatore Ferragamo

ALWAYS LOOK FOR THE SILVER LINING (ซ้าย) หญิงสวมสร้อยคอ จาก Chanel กำไลคริสตัล จาก Swarovski (ขวา) หญิงสวมบราหนัง จาก Salvatore Ferragamo กระโปรงผ้าทวีด และ กำไลข้อมืออะครีลิก จาก Chanel กระเป๋าคลัตช์ จาก Armani Jeans

I’M WALKING ON SUNSHINE (จากซ้าย) นายแบบ สวมเสื้อโปโลสีส้ม จาก Lacoste กระเป๋าเป้ตอกหมุด จาก MCM แว่นกันแดด จาก Givenchy หญิงสวมเดรส สีดำ จาก Chanel กำไลข้อมือ จาก Hermès แว่นกันแดด จาก Prada นายแบบสวมเสื้อโปโล สีน้ำเงิน จาก Lacoste กระเป๋าเป้ตอกหมุด จาก MCM แว่นกันแดด จาก Hugo Boss

SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND หญิงสวมเดรส กระโปรงผ้าพลีต และ รองเท้าส้นสูง จาก Salvatore Ferragamo กำไลข้อมือ จาก Swarovski

ON THE SUNNY SIDE OF THE BEACH หญิงสวมกำไลข้อมือคริสตัล จาก Swarovski กระเป๋า ทั้งหมด จาก Burberry

AND TRY TO FIND THE SUNNY SIDE OF LOVE (จากซ้าย) นายแบบสวมเสื้อโปโลสีฟ้า จาก Ralph Lauren ทับด้วยแจ็กเก็ตสีแดง จาก Burberry แว่นกันแดด จาก Oakley นายแบบสวมเสื้อโปโลพิมพ์ลาย ถือกระเป๋าเป้พิมพ์ลายเข้าชุดกัน จาก Lacoste แจ็กเก็ตหนังสีเทา จาก Burberry แว่นกันแดด จาก Ralph Lauren *Lacoste and Swarovski items, Oakley and Prada sunglasses

are available at King Power Downtown Complex,

King Power Srivaree Complex, King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport and King Power Pattaya Complex. *Burberry, MCM, Ralph Lauren, Salvatore Ferragamo items

and Hugo Boss sunglasses are available at King Power

Downtown Complex, King Power Srivaree Complex

and King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *Armani Jeans items are available at King Power Downtown Complex and King Power Pattaya Complex. *Chanel and Hermès Items are available at King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. *Givenchy sunglasses are available at King Power

Downtown Complex and King Power Srivaree Complex. *For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. Models: หญิง--รฐา โพธิ์งาม, Tim @ WM และ Macel @ Wilhelmina One Makeup Artist: นฤชาติ เจตนาวิไลย (หญิง--รฐา โพธิ์งาม) Hair Stylist: สุรัตน์ ยิ่งสมบัติ (หญิง--รฐา โพธิ์งาม) Makeup Artist and Hair Stylist: วิศรุต จุลละศร (Male Models) Photographer: ธนพล แก้วพริ้ง Assistant Photographers: อุดมศักดิ์ เอมอู่สิน, วัลลภ บานชื่น, สมบูรณ์เกียรติ วงศ์หอม Stylist: ลินดา เจริญลาภ Assistant Stylists: พลช ลิลิตธรรม, Anthony Hinrichsen, ฌัญนน เพิ่มชาติ Location: อ่าวพร้าวรีสอร์ท Special Thanks: Chanel (Thailand) และ Salvatore Ferragamo (Thailand)

065 108

Power Star Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Shining

Summer Star เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ในปีทผี่ า่ นมา คงไม่มนี กั แสดงสาว คนไหน เป็นจุดสนใจของคนทัง้ ประเทศเท่าเธอคนนี้ “หญิง--รฐา โพธิง์ าม” นักแสดงจากภาพยนตร์ เรือ่ ง Only God Forgives ซึง่

ได้ไปอวดโฉมความงามของชุดไทย ประยุกต์ ร่วมเดินพรมแดง

งานระดับโลก อย่างเทศกาลหนัง เมืองคานส์ ประเทศฝรัง่ เศส

ด้วยใบหน้าคมเข้มแบบสาวไทยสไตล์ โมเดิร์น รูปร่างสูงเพรียว และความสง่างาม จากพื้นฐานบัลเลต์ที่เรียนมาตั้งแต่เด็ก ทำให้ เธอเจิดจรัสราวกับซูเปอร์สตาร์ระดับโลก ไม่แพ้ นักแสดงชั้นนำจากประเทศอื่นๆ เลยก็ว่าได้ เรื่องความสวยและความสามารถคงจะ

ไม่ต้องพูดถึง เพราะสาวน้อยคนนี้ เป็นที่รู้จัก ในฐานะนักร้องและนักแสดงมากว่า 10 ปีแล้ว แต่นักแสดงระดับอินเตอร์คนนี้ ไม่มีการ

ถือตัวเลยแม้แต่น้อย เมื่อร่วมงานกับเธอแล้ว จะสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นและอดทน ทำให้ เข้าใจว่า ที่เธอมาถึงจุดนี้ได้ เป็นเพราะความ ทุ่มเทให้แก่งานอย่างเต็มที่แบบนี้นี่เอง ลองนึกภาพแสงแดดฤดูร้อน ท่ามกลาง หาดทรายกว้างใหญ่ของเกาะเสม็ด หากบอกให้ สาวๆ ทั่วไปยืนตากแดด ตั้งแต่สายจน

ตะวันลับขอบฟ้า หลายคนคงส่ายหน้า เพราะ กลัวความร้อน แต่สำหรับหญิงแล้ว ความร้อน ไม่ใช่อุปสรรคเลยแม้แต่น้อย เรียกได้ว่าสั่งให้

โพสแบบไหน ก็จัดให้สุดฤทธิ์ ให้ช่างภาพ

เก็บภาพสวยๆ ท่ามกลางแดดระอุและ ลมทะเล แถมยังอารมณ์ดีและเป็นกันเอง การถ่ายแบบครั้งนี้ ทางทีมงานเดินทาง

ไปถ่ายที่เกาะเสม็ด เพื่อให้ได้บรรยากาศ ซัมเมอร์อย่างแท้จริง หลังจากทีมงานเซอร์เวย์ หาสถานที่อยู่หลายแห่ง ก็มาตกหลุมรักรีสอร์ท ริมทะเลแห่งนี้ อ่าวพร้าวรีสอร์ท เป็นหนึ่งใน รีสอร์ทที่ทิวทัศน์งดงามที่สุด มีทั้งขุนเขา

เขียวขจี ทะเลสีคราม หาดทรายบริสุทธิ์ และ โขดหินตามธรรมชาติ จนช่างภาพเกิดอาการ รักพี่เสียดายน้องอยู่หลายครั้ง ว่าจะเลือก

มุมไหนดี นอกจากนี้ทางรีสอร์ทยังใจดี อภินนั ทนาการห้องพักสุดหรูให้ใช้เป็นทีพ่ กั ผ่อน และแต่งหน้า-ทำผมในวันนั้นอีกด้วย เพื่อจับภาพในช่วงเวลาที่แสงสวยที่สุด ทีมงานจึงเริ่มแต่งหน้าในช่วงสาย เพื่อให้ทัน

แสงช่วงบ่าย พอได้จังหวะแสงแดดเป็นใจ

ก็เริ่มตะลุยถ่ายภาพ บรรยากาศเต็มไปด้วย ความสนุกสนานผสมหวาดเสียว เนื่องจาก

บางครั้งต้องขอให้หญิงปีนป่ายโขดหิน โดยที่ ใส่รองเท้าส้นเข็ม หรือมุดเข้าไปถ่ายในต้นไม้ แต่ละรูปที่ได้มาจึงไม่ธรรมดาทั้งนั้น ทีมงาน ทุกคนทำงานอย่างไม่มีการหยุดพัก จนถึงเวลา แสงอาทิตย์ลับขอบฟ้า โดยเฉพาะนางแบบ ของเรา ซึ่งต้องเรียกว่ามืออาชีพมากๆ และ สุดท้าย ด้วยความร่วมแรงร่วมใจของทุกฝ่าย ก็ทำให้ได้ผลงานภาพแฟชั่นรับซัมเมอร์

ที่สุดประทับใจอย่างที่เห็นในฉบับนี้

066 110

Power Brand Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Tory Burch:

The Classy Boho Chic เรื่อง: ณัฐพร

จากจุดเริ่มต้นกับบูติคเล็กๆ ขายเสื้อผ้า ที่ออกแบบเองในย่านโนลิตา ใกล้กับ แมนฮัตตันของมหานครนิวยอร์ก ในช่วงเวลาเพียงไม่นาน Tory Burch ได้กลายเป็นไลฟ์สไตล์แบรนด์ที่มี

ชื่อเสียงโด่งดังครองใจคนทั่วโลก ผู้ก่อตั้งและเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง ที่ผลักดันให้แบรนด์

Tory Burch ก้าวขึ้นมาอยู่ในระดับแถวหน้าดังทุกวันนี้

จะเป็นใครไปไม่ได้หากมิใช่ “ทอรี่ เบิร์ช” สาวร่างเล็กจาก

เพนซิลเวเนีย ผู้เป็นทั้งดีไซเนอร์และซีอีโอของแบรนด์ แม้จะประสบความสำเร็จในการสร้างความเติบโตให้กับ Tory Burch ได้อย่างเหลือเชื่อ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทอรี่ กลับไม่เคยร่ำเรียนทางด้านธุรกิจหรือการออกแบบเลย

เธอเกิดและเติบโตที่บ้านไร่ในวัลเลย์ ฟอร์จ (Valley Forge)

รัฐเพนซิลเวเนีย โดยที่นับตั้งแต่เด็กจนก้าวเข้าสู่วัยรุ่น

ก็แทบจะไม่มีความสนใจเรื่องของแฟชั่น หรือความสวย

ความงาม เพราะโตมาแบบทอมบอยในฐานะผู้หญิงคนเดียว ในท่ามกลางพี่น้องซึ่งเป็นผู้ชายถึง 3 คน เมื่อคุณแม่ได้ซื้อเดรสของอีฟส์ แซงต์ โลรองต์ ให้สวม

ไปร่วมงานพรอมของโรงเรียน ตอนอยู่ระดับไฮสกูล ทอรี่จึง

ได้เริ่มหันมาสนใจในเรื่องของแฟชั่น และยังเป็นคุณแม่ ที่เป็น แรงบันดาลใจให้เธอเริ่มเส้นทางในแวดวงแฟชั่นที่นิวยอร์ก ภายหลังสำเร็จการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ จาก มหาวิทยาลัยแห่งเพนซิลเวเนีย ทอรี่เริ่มงานครั้งแรกกับโซแรน นักออกแบบแนวดีลักซ์

มินิมัลลิสซึ่ม ผู้เป็นดีไซเนอร์ประจำตัวให้กับอิสซาเบลล่า

รอสเซลลินี่ และลอเรน ฮัตตัน หลังจากนั้น เธอได้ย้ายไป

ทำงานให้กับนิตยสาร Harper’s Bazaar ก่อนที่จะหันไปจับงาน ด้านการประชาสัมพันธ์และการตลาดให้กับดีไซเนอร์ชื่อดัง ผู้ทรงอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาหลายคน เช่น ราล์ฟ ลอเรน, เวรา แวง และนาร์ซิสโซ โรดริเกซ ที่โลเอเว อย่างไรก็ตาม

แม้จะคลุกคลีอยู่ในวงการแฟชั่นมาโดยตลอด แต่ทอรี่ก็ยัง

ไม่เคยได้ทำงานด้านการออกแบบเลย จนกระทั่งหลังให้กำเนิด ลูกชายคนที่ 3 เธอจึงได้เริ่มคิดอย่างจริงจังเรื่องการมีธุรกิจ

เป็นของตัวเอง เพื่อจะได้มีเวลาให้กับลูกๆ อย่างเต็มที่ An Affordable Luxury ในท่ามกลางเสียงทัดทานจากคนรอบข้าง แต่ทอรี่ ผูเ้ ชือ่ มัน่ และมุ่งมั่นกับการสร้างสรรค์เสื้อผ้าหรูหราในราคาที่จับต้องได้ ก็ได้เปิดบูติคเล็กๆ บนเอลิซาเบ็ธ สตรีต ในย่านโนลิตา ซึ่ง

เต็มไปด้วยบ้านของศิลปินนักร้องนักดนตรีระดับโลก เช่น

เดวิด โบวี่, แกเบรียล เบิร์น, โมบี, จอห์น เมเยอร์ ฯลฯ ใน เดือนกุมภาพันธ์ ปีค.ศ. 2004 โดยเธอได้ถ่ายทอดตัวตน

ของเธอเองผ่านคอลเลคชั่นต่างๆ ภายใต้แบรนด์ TRB by

Tory Burch (ที่ถูกเรียกเหลือเพียงชื่อ Tory Burch ในเวลา

ต่อมา) ผลงานของเธอได้รับเสียงตอบรับที่ดี นับตั้งแต่วันแรกของ การเปิดร้าน แถมงานดีไซน์ของเธอยังสร้างความปลาบปลื้ม

ให้กับเจ้าแม่ทอล์กโชว์อย่างโอปราห์ วินฟรีย์อย่างแรง และ

โอปราห์ยังนับเป็นเซเลบริตี้คนแรกๆ ที่ให้การสนับสนุนผลงาน ของทอรี่ ผ่านทางรายการ The Oprah Winfrey Show ในเดือน เมษายน ปีค.ศ. 2005 ทอรี่มีจุดเด่นในการผสานสไตล์ส่วนตัวและมุมมอง

ที่เฉียบคมเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จนกระทั่ง Tory Burch กลายเป็นแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์ในเรื่องของความคลาสสิก ผสานไว้ด้วยกลิ่นอายโบฮีเมียน อีกทั้งยังโดดเด่นในเรื่องของ สีสัน ลายพิมพ์ รูปทรงที่ดูสะอาดตา คัตติ้งที่เนี้ยบ สามารถ

นำมามิกซ์แอนด์แมตช์ได้หลากหลาย และเป็นแฟชั่นที่ทุกคน สามารถเข้าถึงได้ (จากบน และซ้ายไปขวา) • Tory Burch Madison Avenue • ทอรี่ เบิร์ช (Photo: Noa Griffel) • Tory Burch Robinson Mini Zip Coin Case in Gold-Gold • Tory Burch Robinson Open Dome Satchel in Luggage • Tory Burch Madison Flagship Façade

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

067 111

Power Brand

Tory Burch Spring 2014

Celebrities wearing Tory Burch

(จากซ้าย และบนลงล่าง) • Jessica Alba • Michelle Obama in Marygrace Sweater • Kerry Washington in Kirby Dress

(จากบน และซ้ายไปขวา) • Tory Burch Kerrington Satchel in Awning Stripe • Tory Burch Robinson Basket-Weave EW Tote in White-Tory Navy • Tory Burch Sadie 110mm Slingback in Platinum • Tory Burch Viv Flat in Newport Navy-Cement Gray • Tory Burch Penny 120mm Wedge Sandal in Watercolor Botanical Print-Ivory

• Tory Burch Printed Garden Messenger in Watercolor Botanical

ในหลายต่อหลายคอลเลคชั่น ทอรี่ได้นำความอ่อนหวาน แบบหญิงสาว มาผสมกับความทะมัดทะแมงในสไตล์

ทอมบอย จนออกมาเป็นเสื้อผ้าที่ช่วยส่งให้ผู้สวมใส่แลดู สมาร์ท สง่างาม มีความเป็นหญิงในเวลาเดียวกัน สไตล์ของเธอ ยังเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ผู้ชมและแฟนๆ ของซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่องดัง Gossip Girl ที่ตัวละครมักสวมใส่เสื้อผ้าของแบรนด์ ปีค.ศ. 2007 ทอรี่ได้สร้างความฮือฮากับรองเท้าบัลเลต์

รุ่น Reva ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณแม่ของเธอ ที่เสียชีวิต ในปีเดียวกัน ด้วยความเก๋และสวมใส่สบาย Reva จึงเป็นที่

ชื่นชอบของเหล่าดารา นักแสดง และเซเลบริตี้มากมาย

จนในที่สุดก็ได้กลายเป็นไอเท็มสุดฮ็อตที่ครองใจเหล่า

แฟชั่นนิสต้าทั่วโลก จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ดีไซเนอร์สาวผู้มากด้วยพรสวรรค์

คนนี้ ใช้เวลาเพียง 8 ปีในการสร้าง Tory Burch ให้ก้าวขึ้นสู่ การเป็นแบรนด์ระดับโลก ปัจจุบันนอกจากจะแตกไลน์ไปยัง ผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมาย ครอบคลุมตั้งแต่เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า เครื่องประดับ แอคเซสซอรี่ Tory Burch ยังได้จับมือ ร่วมเป็นพาร์ตเนอร์กับแบรนด์ดังต่างๆ อีกหลายแบรนด์

ไม่ว่าจะเป็นแว่นตา Luxottica ในปีค.ศ. 2009, น้ำหอมและ เครื่องสำอาง Estée Lauder ในปีค.ศ. 2013 รวมทั้งกับ

นาฬิกา Fossil ในปีนี้ และสำหรับคอลเลคชั่น Spring 2014 ทอรี่ได้นำ

แรงบันดาลใจจากนักแสดงสาว โรมี่ ชไนเดอร์ กับบทบาท

ของเธอในภาพยนตร์เรื่อง La Piscine มาสร้างสรรค์

เครื่องแต่งกายที่มีกลิ่นอายช่วงต้นซัมเมอร์ของเฟรนช์ริเวียร่า

ในยุคซิกซ์ตี้ ด้วยผ้าพิมพ์ลายดอกไม้และพืชพรรณต่างๆ ลายตารางเรขาคณิต ที่มาในโทนสีสะอาดตาอย่างขาว เขียว ส้มอ่อน ตัดเย็บในสไตล์เรียบตรงและคัตติ้งที่เนี้ยบ The Rapid Rise in the Fashion World ปัจจุบัน Tory Burch มีบูติคในรูปแบบฟรีสแตนดิ้งสโตร์ กว่า 100 แห่งทั่วโลก บูติคภายในห้างสรรพสินค้าอีกมากกว่า 1,000 แห่ง ทั้งทวีปอเมริกา ยุโรป ตะวันออกกลาง

ละติน-อเมริกา และเอเชีย โดยบูติคของ Tory Burch จะมี

จุดเด่นไม่เหมือนใครที่การตกแต่ง ซึ่งให้บรรยากาศเหมือน

อพาร์ตเมนต์หรูกลางนิวยอร์ก ขณะที่เว็บไซต์ Toryburch.com ซึ่งเปิดตัวในปีค.ศ. 2004 ก็ได้กลายเป็นร้านค้าที่ใหญ่ที่สุด

ของแบรนด์ และยังเป็นบ้านของ Tory Blog แม็กกาซีนออนไลน์ ที่ทอรี่ใช้เป็นช่องทางบอกต่อสารพัดเรื่องราวกับเหล่าสาวก

ของเธอ จน Tory Burch ได้ชื่อว่าเป็นแบรนด์ที่นำนวัตกรรม

สื่อออนไลน์มาใช้ให้เกิดประโยชน์อย่างสูงสุด และนอกจาก เว็บไซต์แล้ว ยังมี Apps Tory Daily ให้เหล่าสาวกได้แวะเวียน ไปชมและช้อปกันได้อย่างเต็มที่ ซึ่งนับเป็นแนวทางที่สามารถ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคนยุคใหม่ได้เป็นอย่างดี

ความสำเร็จนี้ส่งให้ทอรี่ เบิร์ช ได้รับรางวัลเกียรติยศต่างๆ มากมาย เช่น รางวัลจาก Council of Fashion Designers of America ในสาขาดีไซเนอร์แอคเซสซอรี่ดีเด่นประจำปี, รางวัล Accessory Brand Launch จาก Accessories Council of Excellence, รางวัล Rising Star Award ในสาขาคอนเซ็ปต์ร้าน ยอดเยี่ยม จาก Fashion Group International, รางวัล

ผู้หญิงแห่งปี จากนิตยสาร Glamour อีกทั้งยังติดอันดับ

หนึ่งในผู้หญิงผู้ทรงอิทธิพลที่สุด จากการจัดอันดับของ นิตยสาร Forbes รวมทั้งติดอันดับสุภาพสตรีผู้แต่งกาย

ยอดเยี่ยมของนิตยสาร Vanity Fair อีกด้วย นอกจากงานด้านการออกแบบและการบริหารแล้ว ปัจจุบันทอรี่ยังทุ่มเทให้กับงานการกุศล โดยเธอได้ก่อตั้งมูลนิธิ Tory Burch Foundation ขึ้นในปีค.ศ. 2009 เพื่อให้การสนับสนุน ด้านเงินทุน และส่งเสริมด้านโอกาสในการทำธุรกิจ ให้กับ

ผู้หญิงและครอบครัวที่ต้องการเป็นเจ้าของธุรกิจเล็กๆ

ทั้งในรูปของการให้เงินกู้ยืม การให้คำแนะนำ และการให้

การศึกษาด้านการประกอบการ ที่ผ่านมา มูลนิธินี้ได้สร้าง ความสำเร็จ และช่วยสร้างความมั่นคงในชีวิตให้ผู้หญิงมาแล้ว มากมาย นอกจากนี้ ทอรี่ยังมีบทบาทสำคัญในองค์กรการกุศล ต่างๆ อีกด้วย ไม่ว่าจะเป็น Council of Fashion Designers of America, Society of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Breast Cancer Research Foundation, Startup America Partnership และ Barnes Foundation สไตล์ที่เรียบง่าย แฝงไว้ด้วยความหรูหรา โดดเด่น

เป็นตัวของตัวเอง ผสานเข้ากับความสามารถในการบริหาร มุมมองที่แหลมคมด้านการตลาด จนถึงการนำสื่อออนไลน์

มาใช้ได้อย่างชาญฉลาด ทำให้แบรนด์ Tory Burch สามารถ ครองใจผู้คนทั่วโลกได้ในเวลาอันรวดเร็ว และมีการเติบโตแบบ ก้าวกระโดด จึงไม่แปลกที่ทอรี่ เบิร์ชจะได้ชื่อว่า เป็นดีไซเนอร์ และผู้บริหารไลฟ์สไตล์แบรนด์ที่โดดเด่นที่สุด และประสบ ความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งของยุค

068 112

Power Exclusive

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

ครูไมค์--เกียรติภูมิ กลีบกลาง

สยาม โปโล ปาร์ค เกิดขึ้นจากความตั้งใจของวิชัย

ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์

ผู้หลงใหลศิลปะแห่งการขี่ม้า และอยากทำให้กีฬาขี่ม้าเป็นที่ รู้จักอย่างแพร่หลายมากขึ้น รวมทั้งเล็งเห็นศักยภาพของ

ตลาดในเมืองพัทยา ที่มีทั้งนักท่องเที่ยว ชาวต่างชาติ นักเรียน โรงเรียนนานาชาติ และคนไทยที่ชื่นชอบการไปพักผ่อนที่ พัทยา จึงเกิดโครงการพัฒนาสนามโปโลเก่าแห่งนี้ ให้เป็น โรงเรียนสอนขี่ม้าให้แก่บุคคลภายนอก ครูไมค์ หรือเกียรติภูมิ กลีบกลาง อดีตนักกีฬาขี่ม้า

ทีมชาติของประเทศไทย และหนึ่งในครูผู้ฝึกสอนขี่ม้าของ สยาม โปโล ปาร์ค กล่าวว่า กีฬาขี่ม้าในปัจจุบันกำลังเป็นที่ สนใจ เนื่องจากเป็นกิจกรรมที่ช่วยพัฒนาทักษะทางร่างกาย การคุมสมาธิ และยังเป็นการได้ใช้เวลาใกล้ชิดกับสิ่งมีชีวิต

Horse-Heart Connection เรื่อง: กองบรรณาธิการ ภาพ: สุภชาติ เวชมาลีนนท์

บรรยากาศเงียบสงบ และอากาศบริสทุ ธิ์ ท่ามกลางธรรมชาติเขียวขจี บนพืน้ ที ่ กว่า 100 ไร่ เป็นสิง่ ทีห่ าไม่ได้งา่ ยๆ ในเมืองใหญ่ในปัจจุบนั อย่างเช่น กรุงเทพฯ หรือพัทยา แต่สยาม โปโล ปาร์ค ซึง่ อยูห่ า่ งจากตัวเมืองพัทยาเพียง 15 นาที กลับแตกต่างจากพัทยา ในความทรงจำของนักท่องเทีย่ วโดยสิน้ เชิง ไม่วา่ จะเป็นขุนเขาเขียวขจี ทีต่ ดั กับท้องฟ้า สีครามสด สนามโปโลกว้างใหญ่ อากาศทีบ่ ริสทุ ธิ์ หรือสายลมทีพ ่ ดั พาความสดชืน่ มาคลายร้อนได้เป็นอย่างดี ส่งเสริมนิสัยรักสัตว์ได้เป็นอย่างดี สามารถเริ่มเรียนได้ตั้งแต่ อายุ 4 ปีขึ้นไป “เวลาเราขี่ม้า เราคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง แต่เรากับม้าต้องมี การสื่อสารกันตลอดเวลา ต้องอาศัยการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และปัจจัยนี้ทำให้เกิดความผูกพันระหว่างม้าและคนขี่ เป็น

การช่วยทางด้านจิตใจอีกด้วย เพราะต้องใจเย็น สมาธิต้องนิ่ง

ผู้ปกครองหลายๆ ท่านในปัจจุบัน จึงเลือกกีฬาขี่ม้าเป็นงาน อดิเรกให้กับเด็กๆ เด็กเองก็ชอบ เพราะว่าเป็นกีฬาที่สนุก และ เหมือนมีม้าเป็นเพื่อน หรือเป็นสัตว์เลี้ยงด้วย” ครูไมค์กล่าว กีฬาขี่ม้า เป็นกีฬาที่ฝึกได้ทุกเพศทุกวัย แต่จะมีประโยชน์ มาก หากฝึกตั้งแต่เด็ก เนื่องจากช่วยเรื่องการทรงตัว ทักษะ การใช้กล้ามเนื้อ สมาธิ และการฝึกอารมณ์ให้แน่วแน่ ปัจจุบัน

ได้มีทฤษฎีอาชาบำบัด หรือการนำกีฬาขี่ม้ามาช่วยพัฒนา ศักยภาพเด็กที่มีความต้องการพิเศษด้วย และสยาม โปโล ปาร์ค ก็มีแนวคิดที่จะเริ่มให้บริการนี้ในอนาคตอันใกล้ ม้าที่นำมาใช้ในการฝึกสอนที่สยาม โปโล ปาร์ค เป็นม้า นำเข้าจากประเทศอาร์เจนตินา อายุเฉลี่ยประมาณ 8 ปี และ ได้รับการฝึกให้คุ้นเคยกับคนเป็นอย่างดี จึงไม่ต้องห่วงเรื่อง ความปลอดภัย และทางสยาม โปโล ปาร์ค ก็เคร่งครัดเรื่อง การดูแลม้า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสุขภาพ ความสะอาด อาหาร หรือแม้แต่สุขภาพจิตของม้า โดยครูไมค์เล่าว่า ม้าทุกตัวจะมี วันหยุดพักผ่อนสัปดาห์ละ 1 วัน ให้เดินเล่นในสนามเพื่อ

ออกกำลังกายตามธรรมชาติ เพื่อไม่ให้ม้าเครียดจนเกินไป “ม้าที่นี่ต้องอาบน้ำ กาดขนทุกวันเพื่อรักษาความสะอาด พนักงาน 1 คนดูแลม้า 4 ตัว ดังนั้นม้าของที่นี่ได้รับการดูแล อย่างทั่วถึงแน่นอน ส่วนเรื่องอาหารก็ต้องเป็นเวลา เพราะว่า ม้ามีระบบย่อยอาหารที่บอบบาง หากมีปัญหาเรื่องระบบย่อย ก็อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ ดังนั้นทางสยาม โปโล ปาร์ค จึง ให้ความสำคัญเรื่องอาหารและน้ำมาก” ครูไมค์อธิบาย พลาง ลูบไล้เจ้าโนเวมเบอร์ หนึ่งในม้าตัวเด่นของสยาม โปโล ปาร์ค นอกจากสนามทรายสำหรับสอนขี่ม้า และสนามโปโล

ขนาดใหญ่แล้ว ยังมีคลับเฮ้าส์ไว้ให้บริการผู้ปกครองที่

มารอบุตรหลาน หรือสำหรับพักผ่อนหลังเรียนอีกด้วย นอกจากนี้สยาม โปโล ปาร์ค ยังอยู่ไม่ไกลสถานที่พักผ่อน หย่อนใจที่สำคัญของจังหวัดชลบุรี คืออ่างเก็บน้ำ

มาบประจันทร์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 5 นาที

มีร้านอาหารมากมายคอยอำนวยความสะดวก ครูไมค์กล่าวทิ้งท้ายว่า กีฬาขี่ม้า ดูเผินๆ อาจจะเหมือน กีฬาที่อันตราย แต่ในความเป็นจริงแล้วมีความปลอดภัยสูง หากมีผู้เชี่ยวชาญคอยดูแล “ถ้าเทียบกับกีฬาอื่นๆ อย่างเช่น ฟุตบอล สถิติการ

บาดเจ็บของกีฬาขี่ม้า ถือว่าน้อยกว่า แต่ต้องเลือกเรียน

ในสถานที่ที่มีความปลอดภัย ดูแลม้าอย่างได้มาตรฐาน และ ครูผู้ฝึกมีความรู้ความเชี่ยวชาญ หากไปเรียนกับผู้ที่ไม่มีความรู้ เรื่องการขี่ม้า ก็อาจจะเป็นอันตรายได้” ครูไมค์กล่าวจาก ประสบการณ์การขี่ม้ามากว่า 20 ปี สยาม โปโล ปาร์ค ตั้งอยู่ในอำเภอบางละมุง จังหวัด ชลบุรี เปิดให้บริการสอนขี่ม้าทุกวัน ในช่วงเช้าและช่วงเย็น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่โทร. +669-2952-0720 หรืออีเมล spp_equestrians@kingpower.com

069 113

Power Exclusive

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

0117 40

Next Destination Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

ยามฤดูรอ้ นมาเยือน สิง่ ทีห่ ลายคนคิดถึง คือวันพักผ่อนทีส่ ดุ แสนพิเศษ กับ

หาดทรายขาว น้ำทะเลใส และฟ้าสวย

แต่อกี หลายคนก็คดิ ถึงช่วงเวลาของ

วันหยุดยาว ทีส่ มาชิกครอบครัวจะได้อยู่ พร้อมหน้าพร้อมตา และมีความสุขด้วยกัน

Always On My Mind เรื่อง: จริยดี สเปนเซอร์

เรียบเรียง: ณัฐพร ภาพ: เจย์ และจริยดี สเปนเซอร์

แม้ครั้งนี้จะไม่ใช่การล่องเรือครั้งแรกของเปิ้ล แต่ก็เป็น

ครั้งแรกที่พิเศษ เพราะเป็นไพรเวตยอชต์ ที่เราสามารถ

ร่วมวางแผนการเดินทางกับกัปตันได้ ว่าต้องการไปที่ใดบ้าง และแล้วในที่สุด ความสุขแห่งฤดูร้อนทั้งสองอย่าง ก็ได้มา ซึ่งต่างกันกับการเดินทางไปกับเรือสำราญลำใหญ่ๆ ที่เรา

บรรจบพบกันจนกลายเป็นความประทับใจและความทรงจำดีๆ ต้องไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ และยังต้องใช้ชีวิตร่วมกับ

ทั้งจากประสบการณ์ที่เก็บเกี่ยวได้ระหว่างการเดินทาง และใน ผู้คนมากหน้าหลายตาบนเรือ ความรัก ความอบอุ่น สายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของครอบครัว ออกจากท่าเรือที่ Dalaman เราล่องทะเลออกไปทางทิศ กับทริปล่องทะเลเมดิเตอร์เรเนียนด้วยเรือยอชต์ส่วนตัว ตะวันออก เพื่อเยี่ยมชมความงามของเกาะเล็กเกาะน้อย

การเดินทางของเราเริ่มต้นในช่วงเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็น ไปเรือ่ ยๆ แล้วค่อยเลีย้ วกลับ มุง่ หน้าไปทางตะวันตกเพือ่ ไปกรีซ ช่วงที่อากาศกำลังอบอุ่น สบาย เปิ้ลและเจย์บินจากกรุงเทพฯ เปิ้ลรู้สึกประทับใจตั้งแต่เมืองแรกๆ ที่เราได้แวะกันเลย เริ่มจาก Fethiye นอกจากเมืองนี้จะมีซากเมืองโบราณที่สวยงาม

ไปที่ลอนดอนก่อน จากนั้นก็ต่อเครื่องบินจากท่าอากาศยาน แกตวิคไปเมือง Dalaman ในตุรกี เพื่อไปสมทบกับคุณพ่อและ มีหลุมฝังศพ โรงละครยุคโบราณ ปราสาท พิพิธภัณฑ์

คุณแม่ของเจย์ ซึ่งได้ไปรออยู่ที่นั่นเรียบร้อยแล้ว และที่เรา เลือกแกตวิค เพราะความสะดวก มีเที่ยวบินให้เลือกมากกว่า

ที่ฮีทโธรว์นั่นเอง พลันที่ล้อของเครื่องบินแตะผืนแผ่นดินของเมือง Dalaman ก็เป็นสัญญาณบ่งบอกว่า ช่วงเวลาแห่งความสุขกำลังจะ

เริ่มขึ้น ออกจากสนามบิน เรามุ่งหน้าไปลงเรือกันแบบไม่ให้ เสียเวลา การเดินทางโดยเรือยอชต์ส่วนตัวครั้งนี้ ได้รับความ กรุณาจากคุณพ่อและคุณแม่ของเจย์ เป็นทริปที่เป็นส่วนตัว มากๆ เพราะมีเพียงครอบครัวของเจย์และเพื่อนสนิทของ ครอบครัวเท่านั้น ที่มาร่วมใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันบนเรือขนาด

6 ห้องนอน เพื่อล่องทะเลเที่ยวลัดเลาะไปตามเมืองชายฝั่งและ เกาะแก่งต่างๆ ของตุรกีและกรีซในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (จากบน และซ้ายไปขวา) • ล่องทะเลเมดิเตอร์เรเนียนด้วยเรือยอชต์ส่วนตัว • จากบนป้อมปราการเกาะ Simena สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงามได้อย่าง กว้างไกลสุดสายตา • ล่องเรือออกจากเมือง Symi ตอนเช้า • Göcek Island • Kas คือเมืองที่เปิ้ลและเจย์ต่างเทใจให้

0117 61

Next Destination Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

(จากบน และซ้ายไปขวา) • คนพื้นเมืองที่ Symi โบกมือทักทายยามเช้า • ซากป้อมปราการอายุกว่าพันปีบนเกาะ Simena • ที่เมือง Symi • สัมผัสภูเขาไฟที่ยังไม่ดับที่ Nisyros • ดำน้ำลงไปดูซากเรืออับปางใต้ท้องทะเลที่ Kas

ให้ได้ดูกันแล้ว ก็ยังมีทิวทัศน์ที่งดงาม มีชายหาดสวยๆ

หลายแห่งให้นักท่องเที่ยวได้มาเล่นน้ำอาบแดดอย่างเต็มที่ จากนั้น เรามุ่งหน้าไป Göcek และ Kalkan โดย Göcek เป็น

อีกเกาะเล็กๆ ทีส่ วยงาม รอบๆ Göcek ยังมีเกาะเล็กเกาะน้อย

อีกมากมาย แต่จำนวนมากก็เป็นเพียงแค่กลุ่มหินที่โผล่พ้นน้ำ ขึ้นมาเท่านั้น ขณะที่ Kalkan เป็นอีกหนึ่งจุดหมายสำคัญของ นักท่องเที่ยว ด้วยเหตุเพราะมีทิวทัศน์ที่สวยงามน่าประทับใจ Kas คือเมืองที่เปิ้ลและเจย์ต่างเทใจให้ ที่นี่เรามีโอกาสได้ ดำน้ำลงไปดูซากเรือที่อับปางอยู่ใต้ท้องทะเลด้วยกัน ดูเหมือน เจย์จะเพลิดเพลินกับที่นี่มาก เพราะได้ดำน้ำเป็นครั้งที่ 2

อีกทั้งการลงไปดูซากเรือยังนับเป็นประสบการณ์ใหม่แกะกล่อง ของเจย์ด้วย ใต้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไม่ได้มีปลาเยอะ หรือ

มีปะการังแยะเหมือนกับบ้านเรา แต่ก็มีเสน่ห์ตรงน้ำทะเลที่ใส จนน่าทึ่ง ใสชนิดที่เราสามารถมองเห็นไปได้แบบสุดลูกหูลูกตา ออกจาก Kas เราไป Kale แล้วย้อนเรือกลับมาทางฝั่ง ตะวันตกเพื่อมุ่งหน้าไปกรีซ ระหว่างทางก็ได้แวะเที่ยวตาม เกาะต่างๆ อย่างที่ Simena ซึ่งมีซากป้อมปราการโบราณ

อายุกว่าพันปี เราพากันปีนขึ้นไปบนป้อม ด้วยระยะทางและ ความสูงก็เล่นเอาเหนื่อยเหมือนกัน แต่เมื่อไปถึงด้านบนแล้ว มองออกไปรอบๆ วิวทะเลแบบพาโนรามาที่ได้เห็นนั้น สวยจน แทบลืมหายใจกันเลยทีเดียว ที่แอบประทับใจคือ การได้เห็น เรือยอชต์ของเราจอดลอยอยู่ในทะเลสงบงามที่เบื้องล่างด้วย ปกติเวลาพูดถึงกรีซ คนส่วนใหญ่จะคิดถึง Santorini และ Mykonos ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว แต่ทั้งสองที่เป็นที่ๆ พวกเราเคยไปกันมาแล้ว ครั้งนี้เราจึงมุ่งไป เมือง Symi ซึง่ เป็นเมืองทีท่ ำให้เปิล้ และเจย์ตกหลุมรักเข้าอย่างจัง ความรู้สึกแรกที่ได้เห็นเมืองนี้ก็คือ “ว้าว” เพราะบนเกาะแห่งนี้ จะมีบ้านหลังเล็กๆ สีขาว ตัดกับท้องทะเลสีคราม และท้องฟ้า สีฟ้าจัดจ้า กระจายตัวไปตามภูเขาอย่างงดงาม เมืองนี้อายุ เกือบพันปี และภาพที่เราเห็นทุกวันนี้ คือสิ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ ไว้อย่างดี ชาวเกาะภูมิใจในบ้านของพวกเขามาก จึงได้เก็บ รักษาสิ่งดีๆ เอาไว้ ที่นี่จึงแทบจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตาม

กาลเวลาเลย ช่วงกลางวันว่าสวยแล้ว ในยามกลางคืนที่

ทั้งเมืองสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ Symi ยิ่งงดงามเกินกว่า

จะหาคำใดมาบรรยาย กับบรรยากาศอันชวนฝันราวกับตกอยู่ ในห้วงแห่งจินตนาการ สำหรับเปิ้ลแล้ว ที่นี่เป็นเมืองที่ดูสงบ สบายๆ เย็นๆ อยู่แล้วรู้สึกผ่อนคลาย จนถึงขั้นคิดไปว่า ถ้าให้ มาใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองนี้ เปิ้ลก็สามารถอยู่ได้สบายมาก เกาะ Symi เป็นอีกที่ที่เราได้แวะช้อปปิ้งกัน รวมๆ แล้ว

ของที่ระลึกของกรีซอาจจะไม่ค่อยมีความหลากหลายนัก

เมื่อเทียบกับตุรกี ที่มีของน่าสนใจให้เลือกแบบละลานตา

ที่เห็นขายส่วนใหญ่เป็นเสื้อผ้า รองเท้าแบรนด์ท้องถิ่น ซึ่ง สวยๆ ทั้งนั้น แต่ที่สวยจริงจนอดไม่ได้ที่จะต้องซื้อติดไม้ติดมือ กลับมา คือกระเป๋าสาน ส่วนที่ตุรกี เปิ้ลได้ชิชาทำจากเงิน ด้วยความที่เป็นของชิ้นใหญ่ สูงมาก เลยเจอเจย์บ่นเล็กน้อย แต่เมือ่ เรามาถึงตุรกี ดินแดนออริจนิ ลั ของชิชาแล้ว ก็ไม่นา่ พลาด

โอกาสดีๆ แบบนี้ ในที่สุดเปิ้ลก็ได้ซื้อชิชาชิ้นที่ต้องการสมใจ และแพ็กกลับมาเมืองไทยได้อย่างปลอดภัย ไม่บุบสลาย นอกจากนี้ ตุรกียังมีของน่าช้อปอีกอย่าง คือชุดว่ายน้ำ

โดยเฉพาะบิกินี่ ที่มีแต่สวยๆ ราคาไม่แพง และคุณภาพดีด้วย เปิ้ลซื้อกลับมาเยอะมาก บางชิ้นยังติดป้าย Made in Thailand เสียด้วยซ้ำ เก๋ตรงที่เป็น Made in Thailand ที่หาไม่ได้ใน

เมืองไทย แต่สามารถหาได้ที่ตุรกีนี่ล่ะค่ะ หลังจาก Symi เรามุ่งหน้าไป Nisyros โดยผ่าน English Harbour และ Telos ที่เราได้แค่ทักทายจากบนดาดฟ้าเรือ เหมือนกับหลายๆ เกาะที่ผ่านมา ระหว่างการเดินทาง ถ้าไม่ได้ แวะเที่ยวเกาะ เปิ้ลก็จะอยู่ที่ดาดฟ้าเรือ กระโดดน้ำ ว่ายน้ำ ขึ้นมาอาบแดด อ่านหนังสือ รับประทานอาหาร วนเวียนอยู่ อย่างนี้ แต่เป็นการวนเวียนที่มีความสุข และไม่น่าเบื่อเลย แม้แต่น้อย อาจจะเพราะเป็นคนชอบน้ำ ชอบทะเล อากาศ

ช่วงที่เราไปก็แจ่มใสมาก ทะเลไม่มีคลื่น อากาศอบอุ่น

แสงอาทิตย์จัดจ้า แต่น้ำในทะเลกลับเย็นมาก ก่อนจะกระโดด ลงน้ำ ต้องขอเวลาทำใจสักนิดหนึ่ง ส่วนเรื่องของอาหาร

การกิน ถ้าแวะเกาะ เราจะหาร้านอาหารอร่อยบนเกาะ

รับประทานกัน แต่ยามล่องเรืออยู่กลางทะเล ก็มีเชฟและผู้ช่วย ประจำเรือ มาคอยปรุงเมนูต่างๆ ให้พวกเราได้ทึ่งใน

ความอร่อย อาหารก็จะสลับสับเปลี่ยนกันไป เพื่อที่ผู้โดยสาร ทั้ง 11 คนจะได้ไม่รู้สึกเบื่อ เมื่อเชฟทราบว่า คุณแม่ของเจย์ และเปิ้ลเป็นคนไทย ยังพยายามนำของที่มีอยู่มาดัดแปลง

0117 82

Next Destination Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

ทำอาหารไทยให้เราได้รับประทานกันด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่เปิ้ล

ประทับใจมาก ช่วงสุดท้ายของการเดินทางใกล้เข้ามาทุกที เรามาถึง Nisyros ซึ่งเป็นเมืองเก่าอีกเมืองที่พยายามปรับตัวให้เข้ากับ

ยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลง เมืองนี้ดูสวยและน่ารักมาก แม้จะ

ดูทันสมัยมากไปนิดก็ตาม Nisyros ยังมีร้านกาแฟอร่อย

และมีภูเขาเยอะ ที่นี่เราได้เดินขึ้นเขากันด้วย แม้จะเหนื่อย

แต่ก็คุ้มค่ากับความพยายาม เพราะทิวทัศน์เมื่อมองลงมาจาก บนเขา สวยราวกับภาพถ่ายบนโปสการ์ด นอกจาก

จะเดินเล่นแล้ว เรายังขับรถไปชมภูเขาไฟที่ยังไม่ดับกันด้วย แต่รถไม่สามารถเข้าถึงที่ได้ เพราะพื้นเป็นหลุมเป็นบ่อมาก

มีหลุมขนาดใหญ่ที่มีความกว้างยาวเป็นกิโลๆ แต่ไม่ลึกมาก ให้พวกเราได้เดินลงไปสัมผัสแรงปะทุจากความร้อนที่ใต้พื้นดิน โดยมีกลิ่นไหม้และควันที่ลอยอวลช่วยเร้าบรรยากาศ

ให้ดูน่าระทึกมากขึ้น (จากบน และซ้ายไปขวา) • บนเกาะ Rhodes • กิจกรรมประจำบนเรือ คืออาบแดดและฟังเพลง • Rhodes เป็นเมืองที่เจริญมาก แต่ยังสามารถเก็บรักษาความน่ารักของเมืองไว้ได้ • ข้อดีของการเดินทางด้วยเรือยอชต์ส่วนตัว คือสามารถเปลี่ยนแผนการเดินทางได้ ตลอดเวลา • เมือง Symi ตอนกลางคืน

จุดหมายต่อไปคือเกาะ Rhodes ซึ่งเป็นปลายทางแห่ง สุดท้ายในกรีซของเรา ที่นี่เป็นเมืองใหญ่ มีของขายมากมาย สินค้าขึ้นชื่ออันดับแรกของ Rhodes ที่นักท่องเที่ยวนิยมซื้อ

เป็นของฝาก คือฟองน้ำสำหรับขัดผิว แต่นอกจากนี้ยังมี

ของที่ระลึกอื่นๆ อีกเยอะมาก เช่น หมวกปานามาสไตล์กรีซ

ที่แสนเก๋และราคาไม่แพง Rhodes เป็นเมืองที่เจริญมาก แต่โชคดีที่ยังสามารถ

เก็บรักษาความน่ารักของเมืองไว้ได้ กิจกรรมของพวกเรา

บนเกาะนี้ ออกจะหนักไปทางหาร้านอาหารอร่อยๆ

รับประทาน แล้วก็เที่ยวชมบ้านชมเมืองเสียเป็นส่วนใหญ่

จากที่ได้สัมผัส กรีซเป็นประเทศที่น่าหลงใหล คนกรีกเป็นคนที่ สบายๆ อารมณ์ดี ชอบมองสาวๆ เวลาพวกเราเดินเล่นไปตาม ตรอกซอกซอย เจอะเจอกัน เขาก็จะทักทาย ยิ้มแย้มแจ่มใส โบกไม้โบกมือให้ ส่วนอาหารกรีกก็อร่อย โดยเฉพาะอาหาร ทะเล อร่อยมาก สดมาก เป็นหนึ่งในจุดเด่นของกรีซก็ว่าได้ สุดท้าย เรากลับมาจบทริปที่เมือง Bodrum ในตุรกี

เพื่อบินกลับอังกฤษ ที่นี่เป็นเมืองใหญ่ มีนักท่องเที่ยวเยอะ

มีคลับบาร์มากมาย ดูแล้วก็ละม้ายคล้ายพัทยาบ้านเรา

แต่เป็นในสไตล์ตุรกี ถึงจะล่องลอยอยู่ในทะเลนานถึง 2 สัปดาห์ ยามเมื่อถึง เวลาขึ้นฝั่ง แทนที่จะดีใจ เปิ้ลกลับมีความรู้สึกเสียดาย อาลัย อาวรณ์ และอยากจะกลับไปเที่ยวแบบนี้อีก เมื่อจบทริป

เปิ้ลได้เขียนการ์ดเพื่อขอบคุณคุณพ่อและคุณแม่ของเจย์

ที่ได้จัดทริปนี้ขึ้นมา เป็นทริปที่พิเศษมาก ไม่ใช่เพราะเป็น

ไพรเวตยอชต์ที่หรูหราราคาแพง แต่เป็นเพราะคู่เดินทาง

ของเรา คนที่ร่วมเดินทางไปด้วยต่างหาก ที่ทำให้ทริปนี้

เต็มไปด้วยความหมาย เราไปเพราะเรารักกัน ในท่ามกลาง ความงดงามของธรรมชาติ เราได้อยู่ในที่ๆ อบอวลไปด้วย ความรักของครอบครัว ที่แม้ตัวจะอยู่ไกลกัน แต่ก็มีสายใย

ที่พันผูกกันไว้เสมอ การได้มาอยู่ร่วมกันบนเรือเป็นเวลา

2 สัปดาห์ ยิ่งทำให้ใกล้ชิดกันมากกว่าเดิม ทุกสิ่งที่พบเจอ

ล้วนแต่เป็นความทรงจำดีๆ ที่จะตราตรึงอยู่ในใจไปอีกนาน แสนนาน ทั้งเปิ้ลและเจย์ต่างชอบเดินทาง และฝันอยากจะเดินทาง รอบโลก อยากได้ประสบการณ์จากการเดินทาง เรามองว่า

นีค่ อื กำไรของชีวติ และเป็นทรัพย์ทจ่ี ะติดตัวเราไปจนแก่จนเฒ่า สำหรับเปิ้ลแล้ว การได้ร่วมล่องเรือกับครอบครัวของเจย์และ เพื่อนๆ ของครอบครัวครั้งนี้ ถือเป็นทริปที่ดีที่สุด เป็นทริปที่

รีแล็กซ์ที่สุด และถือเป็นรางวัลของชีวิตของปีที่ผ่านมาเลย

0127 03

Travel in Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

UNFORGETTABLE

VOYAGE

ออกล่องเรือยอชต์ ภายใต้แสงแดดจ้าและอากาศอบอุน่ ของทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ในบรรยากาศทีอ่ บอวลไปด้วยความรัก กับคนพิเศษ ชายหนุม่ ผูพ ้ ถิ พ ี ถิ นั ไม่ควรมองข้ามเรือ่ งเสือ้ ผ้าเครือ่ งแต่งกาย เพราะ

ในท่ามกลางสิง่ รายล้อมรอบตัว ภาพความงดงามชวนฝันของเกาะเล็ก เกาะน้อยในทะเลใสและฟ้ากว้าง ทีจ่ ะถูกบันทึกให้เป็นหนึง่ ในความประทับใจ ไปอีกนานแสนนาน การแต่งกายของเรา ซึง่ จะเป็นส่วนหนึง่ ทีอ่ ยูใ่ น

ความทรงจำ ควรจะดูดเี หมาะกับบรรยากาศ ณ เวลานัน้ ด้วย อากาศในช่วงนี้ที่เมดิเตอร์เรเนียน กำลัง จะเริ่มร้อน จึงควรเลือกเสื้อผ้าที่ระบายอากาศ ได้ดี ไม่หนาจนเกินไป อาจเลือกเสื้อผ้าที่มี

สีสันจัดจ้าน เพื่อให้เข้ากับฤดูกาล และถ้ามี ลวดลายด้วย จะยิ่งดูน่าสนใจมากขึ้น แล้ว

อย่าลืมเพิ่มลูกเล่นด้วยเน็กไทเก๋ๆ ให้แลดู

โดดเด่น หมวกเท่ๆ กระเป๋าสะพาย แว่นกันแดด คือสิ่งที่ขาดไม่ได้ รองเท้าผ้าใบสวมใส่สบาย ให้คุณพร้อมลุยไปในทุกที่ ก็ควรมีติดกระเป๋า ไปด้วย อีกสิ่งที่ไม่อาจมองข้าม และต้องมีไว้ ข้างกายเสมอ คือครีมกันแดด ที่เปี่ยม ประสิทธิภาพในการช่วยปกป้องผิวไม่ให้ถูก ทำร้ายจากรังสีอันตรายที่แฝงมากับแสงแดด (ขวา) นายแบบสวมเสื้อเชิ้ตพิมพ์ลาย จาก Burberry 15,200 บาท เน็กไทสีม่วง จาก Ralph Lauren และกางเกงสแล็กส์ สีชมพู จาก Ralph Lauren

(ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • นาฬิกาข้อมือ จาก Seiko 7,160 บาท • เซ็ตน้ำหอมแบบ Travel Exclusive จาก Ralph Lauren 1,800 บาท • เน็กไทปักลาย จาก Ralph Lauren • Biotherm Homme UV Defense Ultra Light Texture SPF 50/PA+++ 30ml 1,615 บาท

• รองเท้าสปอร์ตสีฟ้าแบบผูกเชือก จาก Armani Jeans 3,200 บาท • ผ้าพันคอสีเทาพิมพ์ลาย จาก VS (Voyage of Style) 1,890 บาท • กระเป๋าเงินทรงสั้นผ้าแคนวาสสีเหลืองปักลายโลโก้ จาก Ralph Lauren

0172

(ล่าง) นายแบบสวมเสื้อยืดโปโล

ลายกราฟิก จาก Lacoste 4,100 บาท กางเกงขาสั้นลายตาราง จาก

Ralph Lauren กระเป๋าเป้ลายกราฟิก

จาก Lacoste 2,250 บาท

(ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • เสื้อยืดโปโลสีเหลืองปักลายโลโก้ จาก Ralph Lauren • หมวกแก๊ปสีส้มปักลายโลโก้และหมายเลข 3

จาก Ralph Lauren • กางเกงขายาวสีน้ำตาล จาก Ralph Lauren • แว่นกันแดด จาก Ray-Ban 6,330 บาท • สเว็ตเตอร์พิมพ์ลายพร้อมฮู้ด จาก Ralph Lauren

และกางเกงสแล็กส์สีฟ้า จาก Burberry 10,100 บาท • กระเป๋าหนังสะพายข้างสีดำคาดแถบสีขาว จาก Armani Jeans 3,400 บาท • เข็มขัดหนัง จาก MCM

*All items are available at King Power Downtown Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Model: Beat @ S_Model Makeup Artist:

สมเกียรติ จั่นเคลือบ Hair Stylist: มานพ เก่งเดช Photographers: สันติพงษ์ จูเจริญ และณัฐพล

จิรัตนอินทานนท์ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, อำนาจ ไวมาลี, นภัสสร เจริญสุข และ

อรรถพล รักบุญ Fashion Director: เจนวิท ศรีศรากณ Fashion Assistants: อมรา ยาวิลาศ และศิริขวัญ หวังสุขสุวรรณ Yacht Picture: จริยดี สเปนเซอร์

Travel in Style

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

0127 25

Travel in Style Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

ฤดูรอ้ นทีแ่ สนสดใส และการออกท่องทะเลทีข่ นึ้ ชือ่ ในเรือ่ งของ

ความโรแมนติก อย่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นับเป็นโอกาสดีทสี่ าวๆ

จะได้สนุกสนานไปกับการเล่นสีสนั ของเครือ่ งแต่งกาย เพือ่ บ่งบอก

ความสุขทีซ่ กุ ซ่อนอยูใ่ นอารมณ์และความรูส้ กึ หลังจากล่องเรืออยู่ในทะเลนานๆ

อาจเปลี่ยนบรรยากาศขึ้นไปเที่ยวเล่นบน

เกาะต่างๆ ที่มีทั้งความงามจากธรรมชาติ สร้างสรรค์ และความสวยงามชวนฝันจากการ รังสรรค์ของฝีมือมนุษย์ เลือกเสื้อผ้าที่เน้น ความสะดวกสบายในโทนสีฉูดฉาด แล้วนำมา มิกซ์แอนด์แมตช์กับโทนสีเรียบๆ อย่างน้ำตาล เพิ่มลูกเล่นด้วยเสื้อผ้าพิมพ์ลาย หรือเสื้อถัก

ก็จะช่วยให้การแต่งกายดูน่าสนใจมากยิ่งขึ้น แอคเซสซอรีทน่ี ำติดตัวไปด้วย ไม่วา่ จะเป็น สร้อยคอ กำไลข้อมือ กระเป๋าถือ รองเท้า กระเป๋าใส่เงิน ก็ควรเป็นโทนสีจัดจ้าน อย่าง ชมพู ส้ม เขียว ม่วง ฯลฯ ที่นอกจากจะ

• รองเท้าส้นแบนหนังแก้วปั๊มลายโลโก้ ตกแต่งด้วยโบว์ ช่ วยให้โดดเด่นได้อย่างทันใจแล้ว ยังให้คุณ

จาก Armani Jeans 5,400 บาท • Lancôme UV Expert XL-Shield™ ได้เลือกเล่นและสนุกกับการผสานสีสัน

UNDER THE SUN (ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • เซ็ตน้ำหอมแบบ Travel Exclusive จาก Ralph Lauren 1,800 บาท

ได้อย่างเต็มที่ แว่นกันแดดรูปทรงเก๋ๆ ที่

เหมาะกับรูปหน้า และน้ำหอมกลิ่นโปรดที่

ช่วยเพิ่มเสน่ห์ ตอกย้ำบุคลิกในความเป็นคุณ ให้เด่นชัดขึ้น ยังคงเป็นไอเท็มสำคัญที่ไม่อาจ ตกหล่นไปจากลิสต์โดยเด็ดขาด (ล่าง) นางแบบสวมชุดว่ายน้ำทูพีซ ลายทางสีขาวสลับดำ จาก VS (Voyage of Style) 2,500 บาท ทับด้วยเบลเซอร์

สีขาว จาก Ralph Lauren กางเกงขายาว

สีส้ม ตกแต่งดีเทลด้วยหนังสักหลาด จาก Ralph Lauren กระเป๋าถือหนังแก้วสีส้ม

ปั๊มลายโลโก้ จาก Armani Jeans

5,900 บาท

36 0127

Travel in Style

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

(ซ้าย) นางแบบสวมชุดว่ายน้ำลายทาง สีขาวสลับดำ จาก VS (Voyage of Style) 2,900 บาท ทับด้วยแจ็กเก็ตผ้าร่มสีชมพู จาก Burberry 30,000 บาท กางเกงยีนส์

สีน้ำตาล จาก Ralph Lauren (ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • แว่นกันแดด จาก Dolce & Gabbana 5,910 บาท • กระเป๋าเงินทรงยาวหนังแก้วสีส้มประดับโลโก้ จาก Armani Jeans 3,900 บาท • กระเป๋าถือทูโทนสีน้ำตาลตัดกับหนังสีออฟไวท์

และส้ม จาก Furla 20,300 บาท • เดรสแขนกุดสีน้ำตาล และสเว็ตเตอร์ถักนิตสีเขียว ทั้งหมดจาก Ralph Lauren • นาฬิกาข้อมือสายหนังสีขาว-ดำ จาก Coach • พวงกุญแจรูปโลโก้ และตัวอักษรเอ็มซีเอ็ม

สีดำ จาก MCM • กระเป๋าเงินทรงยาวหนังสีเขียวประดับโลโก้ จาก MCM *All items are available at King Power Downtown Complex. For more information, please contact King Power Contact

Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *Model: Daria Z. @ Wilhelmina One Makeup Artist: สมเกียรติ จั่นเคลือบ Hair Stylist: มานพ เก่งเดช Photographers: สันติพงษ์ จูเจริญ และณัฐพล จิรัตนอินทานนท์ Assistant Photographers: วัลลภ บานชื่น, อำนาจ ไวมาลี, นภัสสร เจริญสุข และ อรรถพล รักบุญ Fashion Director: เจนวิท ศรีศรากณ Fashion Assistants: อมรา ยาวิลาศ และศิริขวัญ หวังสุขสุวรรณ Travel Pictures: จริยดี สเปนเซอร์

0127 47

My Ultimate Experience Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Travel Like

a Designer นอกจากจะมีความสุขกับการสร้างสรรค์งาน

ทีช่ ว่ ยอำนวยความราบรืน่ และรืน่ รมย์ใน

วิถกี ารใช้ชวี ติ ของผูค้ นแล้ว “ทราย--สายวิภา ปัญจะ” อินทีเรียร์ ดีไซเนอร์สาวแห่ง

P49 Deesign ยังมีความสุขกับการเดินทาง ท่องเทีย่ วไม่ยงิ่ หย่อนไปกว่ากัน

ที่แคว้นลาดักห์ ประเทศอินเดีย

ที่กรุงปราก

สาธารณรัฐเช็ก

เรื่อง: ณัฐพร

เพราะเรียนหนังสือในต่างประเทศตั้งแต่เล็ก สาวเก่งคนนี้ เลยมีโอกาสได้ท่องมาแล้วค่อนโลก “ที่ชอบเที่ยวนี่มาจาก

คุณแม่ (วิภาวดี พัฒนพงศ์พิบูล) ด้วยค่ะ ตอนเด็กๆ คุณแม่

จะพาไปป่า ไปน้ำตก กางเต็นท์นอน โตขึ้นไปเรียนที่อังกฤษ ก็ได้ไปเที่ยวแถบยุโรป พอเข้ามหาวิทยาลัย ไปเรียนคณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอร์แนลล์ (Cornell University) ก็มีโอกาสได้ไป Road Trip ทั่วอเมริกา เพื่อไปดู สถาปัตยกรรมต่างๆ นาน 2 เดือน สนุกมากค่ะ ทรายชอบ

ที่ได้เห็นภูมิประเทศที่เปลี่ยนแปลง ได้ดูแลนด์สเคปที่ยิ่งใหญ่ ตอนอยู่คอร์แนลล์ยังได้ไปอยู่แคมปัสที่โรม 1 เทอม

มีความสุขมาก ได้อยู่แบบโลคัลจริงๆ ได้รู้จักผู้คน ได้เห็น

การใช้ชีวิตในอีกมุม หลังจากนั้นพอได้เที่ยวมากขึ้นก็ติดใจ และเวลาจะเที่ยว ทรายจะต้องมีแพลนว่าจะไปไหนบ้าง

ไปดูอะไร ไปรับประทานที่ไหน” ความชื่นชอบการท่องเที่ยวยังถ่ายทอดไปยังคู่ชีวิต ซึ่งเป็น คนในแวดวงเดียวกันอีกด้วย “ทีแรกสามี (สรรพฤทธิ์ ปัญจะ) ไม่ได้อินกับเรื่องท่องเที่ยวมากนัก แต่พออยู่ด้วยกันนานๆ

ก็ติดนิสัยค่ะ เดี๋ยวนี้เวลาไปไหน เขาจะต้องมีแพลนเหมือนกัน โชคดีที่เราอยู่ในสายงานเดียวกัน มีความเข้าใจ มีมุมมองที่

ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

คล้ายๆ กัน เวลาเที่ยว เราจะชอบดูพวกงานดีไซน์ ดูโรงแรม ไปหาของอร่อยรับประทาน แล้วจะชอบอยู่เมืองหนึ่ง

หลายๆ วันหน่อย” เมื่อถึงวัยสร้างครอบครัว สายวิภามีโอกาสได้ไปร่วมพิธี แต่งงานของเพื่อนที่ร่ำเรียนด้วยกันมา ซึ่งสร้างความประทับใจ ให้กับเธอ ทั้งในแง่สายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของเพื่อน และ ความน่าตื่นตาตื่นใจของทริป “ตอนจบใหม่ๆ ได้ไปงานแต่งของเพื่อนที่บัลแกเรีย ซึ่ง

จัดในโบสถ์ที่อยู่บนเขานอกเมือง จากนั้นก็ได้ไปงานของเพื่อน

ที่เป็นชาวจอร์แดนกับตุรกี ได้ไปเที่ยวอิสตันบูล ไปจอร์แดน

ได้ไป Petra by Night นั่งกันบนเสื่อ จุดเทียน มีเบดูอิน

มาเป่าขลุ่ย วันต่อมาถึงได้เข้าไปด้านใน ซึ่งเป็นเมืองโบราณ ใหญ่มาก เป็นทริป Hiking เลย สนุกมาก มิถุนายนนี้

ทรายยังต้องไปงานแต่งของเพื่อนที่นิวยอร์กด้วยค่ะ แต่แพลน กับสามีตั้งแต่ต้นปีแล้วว่า จะไปเที่ยวลาสเวกัสและแวะปารีส ก่อนกลับด้วย” สาวทรายยังมีแนวทางในการแพ็กกระเป๋า ที่ไม่สงวน ลิขสิทธิ์หากใครคิดจะทำตาม “ทรายชอบเดินทางแบบเบาตัว เพราะชอบขึ้นรถไฟจากสนามบินเข้าเมือง ก็จะเน้นเสื้อผ้าแบบ มิกซ์แอนด์แมตช์ แต่หลักๆ ที่คุณแม่สอนมาคือ ต้องมีชุดสวย 1 ชุด เผื่อไว้สำหรับดินเนอร์ แล้วมีรองเท้าส้นสูง 1 คู่ รองเท้า เดินสบายอีก 1 คู่ ทรายเป็นพวกชอบขนแอคเซสซอรีเยอะ

ก็เตรียมไว้สำหรับชุดสวยนี่ล่ะค่ะ (หัวเราะ) แต่ถ้าไป Sightseeing จะเน้นความสบาย จะเลือกกระเป๋าถือที่เป็น

แคนวาสแทนกระเป๋าหนัง จะได้ไม่หนัก “ทรายชอบเที่ยว เที่ยวได้หมด และอยากไปเห็นในที่ๆ

ยังไม่เคยไป คิดว่านอกจากทำงานส่งลูกเรียนแล้ว ก็ต้อง

ไปเที่ยวค่ะ” ประโยคสุดท้ายที่บอกกล่าวอย่างอารมณ์ดี ยืนยันถึงความรักในการท่องเที่ยวของอินทีเรียร์ ดีไซเนอร์ อนาคตไกลคนนี้ได้เป็นอย่างดี *สายวิภา ปัญจะ สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร์ หมายเลข 481628 (ภาพสินค้าจากบน และซ้ายไปขวา) • แจ็กเก็ตหนังสีขาว จาก Armani Jeans • เดรสสั้นแขนกุดสีขาวตัดต่อสีกรมท่า จาก Armani Jeans • รองเท้าส้นแบนหนังสีขาวปั๊มลายโลโก้ จาก Armani Jeans • กางเกงยีนส์ จาก Burberry • รองเท้าส้นสูงหนังสีดำ จาก Salvatore Ferragamo *All items are available at King Power Downtown Complex. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631.

0127 68

Power Cuisine

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

เชฟซีรลี เวโร่ “วัตถุดบิ และเครือ่ งปรุงคือสิง่ สำคัญ ผมและ

ทีมงาน เน้นทีค่ ณ ุ ภาพดีของวัตถุดบิ มากกว่ารูปลักษณ์ เรา

ใส่ใจกับรสชาติอาหารดัง้ เดิม ไม่ปรับแต่งจนเกินพอดี เพียงมี

ส่วนผสมดีๆ แค่ 2-3 อย่าง ไม่ตอ้ งมีเครือ่ งปรุงอะไรมาก

ก็ทำอาหารได้อร่อยแล้ว”

GRILLED BLUE FIN TUNA,

Vichy Carrots, Zucchini Gratin with Lemon Butter Sauce ส่วนผสม

• ปลาทูน่า 180 กรัม • แครอต 60 กรัม • เนย 10 กรัม • น้ำตาล 5 กรัม • ซูกินี่ 70 กรัม • มะเขือเทศ 30 กรัม • ใบโหระพา 5 กรัม • น้ำมันมะกอก 10 กรัม • เกลือ / พริกไทย

ส่วนผสมของซอสเนยผสมน้ำมะนาว • เนย 20 กรัม • น้ำมะนาว 5 กรัม • น้ำตาล 2 กรัม • เกลือ / พริกไทย

Hello

Sunshine

วิธีทำ

เรื่อง: ปิยะลักษณ์ นาคะโยธิน ภาพ: สันติพงษ์ จูเจริญ

เมือ่ แสงอาทิตย์ยามฤดูรอ้ นมาเยือน สิง่ ทีเ่ ชฟซีรลี เวโร่แห่งโรงแรม

พูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ นึกถึงจึงเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และ

เกาะบ้านเกิดทีค่ อร์ซกิ า้ ชายหาด ทรายขาว น้ำใส สีสนั ความสดชืน่ ผลไม้ ในฤดูกาลอย่างสตรอว์เบอร์รี่ แอปริคอต ลูกพีช เมล่อน และอาหารทะเล

อร่อยๆ ซึง่ เชฟซีรลี หยิบมาเป็นแรงบันดาลใจปรุงรายการอาหารทีใ่ ห้รปู รส แบบโฮมเมด ความเพลิดเพลินในมือ้ อาหารทีร่ ว่ มกันคัดเลือกวัตถุดบิ เครือ่ งปรุง มาทำและแบ่งกันรับประทานในครอบครัวและเพือ่ นฝูง เมนูใหม่ของห้องอาหารไวน์ผับ จึงนำเสนอสลัดและอาหารจานหลักที่คุณเลือกได้ โดยสามารถเลือก

ผักสลัดหลากหลายชนิด พร้อมวัตถุดิบและน้ำสลัด (ขอแนะนำสลัดผัก เสิร์ฟพร้อมปลากระเบนตุ๋น

มะเขือเทศอบ ผักย่าง หอมหัวใหญ่ แตงกวา ปลาแอนโชวี่ กับน้ำสลัดโยเกิร์ตผสมน้ำผึ้งและผงยี่หร่า)

กับอาหารจานหลัก อันมีเนื้อและปลาหลายหลากชนิด พร้อมเครื่องเคียงให้เลือก 2 อย่างและซอส จากนั้น จึงปรุงอาหารตามที่เลือก เสิร์ฟร้อนๆ ถึงโต๊ะ

นำปลาทูน่าย่างบนเตาไม่ต้องสุกมาก หั่นแครอต เป็นแว่นแล้วนำไปต้ม จากนั้นผัดกับเนย ใส่น้ำตาล

ปรุงรส ซูกินี่หั่นแว่นเรียงสลับกับมะเขือเทศหั่นแว่น

และชีสปาร์เมซาน ใส่ใบโหระพาแล้วอบ ซอสเนย ละลายใส่น้ำมะนาวและน้ำตาล ปรุงรส เรียงใส่จาน

79 0127

Power Cuisine

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

เคล็ดลับในการปรุงข้าวอิตาเลียน “ใช้เนยดี ข้าวริซอตโต

อิตาเลียน น้ำสต็อกไก่ ไวน์ขาว ผัดกับหอมใหญ่และเนย ต้องคนไปเรือ่ ยๆ อย่าได้หยุด ไม่อย่างนัน้ ข้าวจะติดกระทะ เวลาทำอยูท่ ี่ 18 นาที อย่าได้ขาดได้เกิน ใส่ผกั เยอะๆ

น้ำมันมะกอกและเนยช่วยให้รซิ อตโตมีรสชาตินมุ่ นวล”

LAMB RAGOUT RISOTTO ส่วนผสม

• ข้าวอิตาเลียน (Risotto Rice) 20 กรัม • เนื้อแกะตุ๋น 100 กรัม • น้ำมันมะกอก 10 กรัม • เนย 10 กรัม • ชีสปาร์เมซาน 10 กรัม • ผักชีฝรั่งสับ (Chopped Parsley) 3 กรัม • เกลือ / พริกไทย

ส่วนผสมเนื้อแกะตุ๋น (สำหรับ 5 ที่) • ขาแกะ 300 กรัม • หอมหัวใหญ่ 150 กรัม • กระเทียม 20 กรัม • มะเขือเทศ 70 กรัม • ไวน์แดงสำหรับปรุงอาหาร 50 กรัม • ต้นกระเทียม (Leek) 100 กรัม • น้ำมันมะกอก 50 กรัม • เนย 50 กรัม • เกลือ / พริกไทย

วิธีทำ

นำขาแกะมาหั่นเป็นลูกเต๋า ใส่น้ำมันมะกอกในกระทะ จากนั้นนำขาแกะผัดในกระทะด้วยไฟแรงจนกระทั่งออก

สีน้ำตาล นำหอมหัวใหญ่ที่หั่นขนาดเดียวกับขาแกะลงผัด ให้หอม จากนั้นใส่ต้นกระเทียมหั่นเต๋า ผัดรวมกันจน กระทั่งผักนิ่ม ใส่มะเขือเทศสับหยาบลงผัด เทไวน์แดงและ ปรุงรส หรี่ไฟอ่อนตั้งต้มต่ออีกประมาณ 2 ชั่วโมง จากนั้น ใส่เนยที่เตรียมไว้ คนจนเนยละลาย พักไว้ ผัดหอมหัวใหญ่ที่สับหยาบกับน้ำมันมะกอกจนหอม จากนั้นนำข้าวอิตาเลียนที่เตรียมไว้ลงผัด เติมน้ำต้มสุก

ไปเรื่อยๆ จนกว่าข้าวจะสุก ใส่น้ำมันมะกอก เนย และชีส ปาร์เมซาน นำลงใส่จาน นำสตูแกะที่เตรียมไว้ราดบนข้าว อิตาเลียน ตกแต่งด้วยผักชีฝรั่ง

ห้องอาหารไวน์ผับ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ ตั้งอยู่เลขที่ 8/2 กรุงเทพ ขอเสนอเมนูสลัดผักและอาหารจานหลักที่คุณเลือกได้ ถนนรางน้ำ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ

(Make Your Own Main Course) โดยสามารถเลือกผักสลัด 10400 โทร. +66 (0) 2 680 9999 เว็บไซต์ หลากหลายชนิด กับอาหารจานหลัก อันมีเนื้อและปลา

www.pullmanbangkokkingpower.com หลายหลากชนิด เช่น ปลาทูน่าย่าง เสิร์ฟพร้อมแครอตผัดเนย และซูกินี่อบชีส ซอสเนยผสมน้ำมะนาว (Grilled Blue Fin Tuna, Vichy Carrots, Zucchini Gratin with Lemon Butter Sauce)

0128 80

Departure Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

10 CHIC SUMMER Sandals

นอกจากเสือ้ ผ้าบางเบา หมวก แว่นกันแดด และซันสกรีนแล้ว หนึง่ ใน คียไ์ อเท็มทีอ่ ยูค่ กู่ บั ฤดูรอ้ นมาทุกยุคทุกสมัย คือรองเท้าแซนดัล ทีช่ ว่ ยให้ สาวๆ ได้อวดเรียวเท้าอย่างเต็มทีย่ ามสวมใส่ ส่วนหนุม่ ๆ เท้าทัง้ สองข้าง

ทีร่ บั บทหนักมาแรมปี จะได้มโี อกาสพักและผ่อนคลายอย่างจริงจังในซัมเมอร์นี้ ก่อนออกเดินทาง แวะชมและช้อปแซนดัลหลากดีไซน์จากแบรนด์ดงั

ทีค่ งิ เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เพือ่ ให้ทริปซัมเมอร์น ี้ เต็มไปด้วยสไตล์ สีสนั ความสดใส และความสบาย

เรื่อง: ณัฐพร ภาพ: สุภชาติ

1 แซนดัลสีน้ำเงินประดับโบว์ จาก Salvatore Ferragamo ที่จะช่วยเสริมเรียวเท้า

ขาวสะอาดของสาวๆ ให้ดูน่ามองยิ่งขึ้น

5 แซนดัลสีดำรัดส้น ผลิตจากหนังชั้นดี สวมใส่ นุ่มสบายเท้า อีกหนึ่งไอเท็มที่จะช่วยเติมเต็ม สไตล์ จาก Salvatore Ferragamo

9 แซนดัลสีดำ พื้นรองเท้าพิมพ์ลายโลโก้ จาก Emporio Armani เหมาะสำหรับช่วงเวลา

พักผ่อนอันแสนสบาย (THB5,800)

2 แซนดัลสีเทอร์ควอยซ์ประดับโบว์ จาก Salvatore Ferragamo ที่ช่วยเพิ่มทั้งสไตล์ และสีสันให้กับเรียวเท้า

6 แซนดัลรัดส้นสีน้ำตาล จาก Emporio Armani ที่จะช่วยเสริมให้เท้าคู่สวยดูเรียวงาม ยิ่งขึ้น (THB6,600)

10 แซนดัลสวมใส่สบาย ดึงดูดทุกคู่สายตา

ด้วยพื้นรองเท้าสีฟ้าสดใสพิมพ์ลายโลโก้

จาก Emporio Armani (THB5,800)

3 เพิ่มความมั่นใจในทุกย่างก้าวด้วยแซนดัล รัดส้นสีแดงสดใสประดับโบว์ จาก Salvatore Ferragamo

7 แซนดัลหนังสานสีดำสำหรับสุภาพบุรุษ จาก Emporio Armani ที่พร้อมจะตะลุยกับคุณ

ไปทุกที่ในช่วงซัมเมอร์นี้ (THB18,900)

4 อีกหนึ่งแซนดัลรัดส้นที่ทั้งรูปทรงและสีสัน

คือที่สุดของความหวานสดใส จาก Salvatore Ferragamo

8 อีกหนึ่งเพื่อนคู่ใจที่จะช่วยเติมความโดดเด่น ในสไตล์ให้สุภาพบุรุษ จาก Emporio Armani (THB7,500) *All Items are Available at King Power Duty Free at Suvarnabhumi Airport. For more information, please contact King Power Contact Centre: 1631. *ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลง ราคาสินค้า โดยไม่ต้องแจ้ง ให้ทราบล่วงหน้า

1038 01

King Power Brands List Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

RANGNAM FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, ARMANI JEANS, BALLY, BENETTON, BURBERRY, BVLGARI, COACH, DIESEL, EMPORIO ARMANI, FURLA, GROSSE, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE, LONGCHAMP, MCM, MONTBLANC, OILILY, RALPH LAUREN, SALVATORE FERRAGAMO, SAMSONITE, SISLEY, SWAROVSKI, TINTAMAR, TOKIDOKI, TUMI and more WATCHES

BAUME & MERCIER, BELL & ROSS, BREITLING, BURBERRY, BVLGARI, CALVIN KLEIN, CASIO, CHOPARD, COACH, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FLIK FLAK, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, FREDERIQUE CONSTANT, GROSSE, GUCCI, GUESS, HERMES, IWC, JAEGER LE COULTRE, KENNETH COLE, LONGINES, MIDO, MONTBLANC, OMEGA, PIAGET, RADO, ROLEX, SEKONDA, SKAGEN,

SWATCH, TAG HEUER, TISSOT,

TIMEX, TOMMY HILFIGER, TUDOR

and more

PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, BIOTHERM, BOBBI BROWN, BURBERRY, BVLGARI, CALVIN KLEIN, CHANEL, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, DOLCE & GABBANA, DR. BRANDT, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, ESTEE LAUDER, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GOOD SKIN LABS, GUCCI, GUERLAIN, HELENA RUBINSTEIN, HERMES, HUGO BOSS, JEAN PAUL GAULTIER, JO MALONE, KANEBO, KIEHL’S, KOSE, LAB SERIES, LANCOME, LA MER, LA PRAIRIE, L’OCCITANE, L’OREAL, MAC, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODIGUEZ, NARS, NINA RICCI, ORIGINS, PACO ROBANNE, PRADA,

PREVAGE, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO,

SHU UEMURA, SISLEY, SKII, SULHWASOO, SWAROVSKI, THE BODY SHOP, VALENTINO, VERSACE, VICTOR & ROLF, YSL and more

SUVARNABHUMI

FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, ARMANI JEANS, BALLY, BENETTON, BURBERRY, BVLGARI, CARTIER, CHANEL, CHOPARD, CHRISTIAN DIOR, COACH, DIESEL, EMPORIO ARMANI, FURLA, GROSSE, GUCCI, HERMES, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE, LONGCHAMP, LORO PIANA, MCM, MONTBLANC, OILILY, PRADA, RALPH LAUREN, SALVATORE FERRAGAMO, SAMSONITE, SISLEY, TIFFANY & CO., TINTAMAR, TOKIDOKI, TOD’S, TUMI, VICTORIA’S SECRET

and more

WATCHES

BAUME & MERCIER, BLANCPAIN, BREITLING, BREO, BURBERRY, BVLGARI, CALVIN KLEIN, CARTIER, CASIO, CHANEL, CHOPARD, COACH, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FENDI, FLIK FLAK, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, FREDERIQUE CONSTANT, GROSSE, GUCCI, GUESS, HERMES, HUBLOT, IWC, JAEGER LE COULTRE, JUICY COUTURE, KENNETH COLE, LACOSTE, LONGINES, MARC BY MARC JACOBS, MICHAEL KORS, MIDO, MONTINE, MONTBLANC, OMEGA, RADO, ROLEX, SALVATORE FERRAGAMO, SEKONDA, SKAGEN, SWAROVSKI, SWATCH, TAG HEUER, TIMEX, TISSOT, TOMMY HILFIGER, TUDOR, VICTORIA’S SECRET and more PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, BIOTHERM, BOBBI BROWN, BURBERRY, BVLGARI,

0183

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

CALVIN KLEIN, CHANEL, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, DOLCE & GABBANA, DR. BRANDT, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, ESTEE LAUDER, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GOOD SKIN LABS, GUCCI, GUERLAIN, HELENA RUBINSTEIN, HERMES, HUGO BOSS, JEAN PAUL GAULTIER, JO MALONE, KANEBO, KIEHL’S, KOSE, LAB SERIES, LANCOME, LA MER, LA PRAIRIE, L’OCCITANE, L’OREAL, MAC, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODIGUEZ, NARS, NINA RICCI, ORIGINS, PACO ROBANNE, PRADA, PREVAGE, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO,

SHU UEMURA, SISLEY, SKII, SULHWASOO, SWAROVSKI, THE BODY SHOP, VALENTINO, VERSACE, VICTOR & ROLF, VICTORIA’S SECRET, YSL and more

SRIVAREE

FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, BALLY, BENETTON, BURBERRY, BVLGARI,

CALVIN KLEIN, CHOPARD, COACH, DIESEL, EASTPAK, EMPORIO ARMANI, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FURLA, GROSSE, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE, LE SPORTSAC, MICHAEL KORS, MCM, MONTBLANC, OILILY, RALPH LAUREN, SALVATORE FERRAGAMO,

SISLEY, TIFFANY & CO., TINTAMAR,

TORY BURCH, TUMI and more WATCHES

BAUME & MERCIER, BLANCPAIN, CALVIN KLEIN, CASIO, CHOPARD, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FIYTA,

FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, GROSSE, GUCCI, GUESS, IWC, JAEGER

LE COULTRE, LONGINES, MARC BY

MARC JACOBS, MICHAEL KORS, MIDO, MONTBLANC, OMEGA, PIAGET, RADO, ROLEX, SALVATORE FERRAGAMO, SKAGEN, SWAROVSKI, SWATCH,

TAG HEUER, TISSOT, TUDOR,

VACHERON CONSTANTIN and more PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, ARAMIS, ARMANI PRIVE, BIOTHERM, BOBBI BROWN, BURBERRY, BVLGARI, CACHAREL, CALVIN KLEIN, CHANEL, CHLOE, CHRISTIAN DIOR, CLINIQUE, COACH, DAVIDOFF, DIESEL, DOLCE & GABBANA, DONNA KARAN, EMPORIO ARMANI, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, ESTEE LAUDER, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GUERLAIN, GUCCI, GUY LAROCHE, HERMES, HUGO BOSS, ISSEY MIYAKE, JEAN PAUL GAULTIER, JIMMY CHOO, JOHN VARVATOS, JUICY COUTURE, KANEBO, KENZO, KIEHL’S, LAB SERIES, LACOSTE, LA MER, LANCOME, LANEIGE,

LANVIN, LA PRAIRIE, L’OCCITANE, MAC, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODRIGUEZ, NINA RICCI, ORIGINS,

PACO RABANNE, PRADA, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO, SHU UEMURA, SISLEY, SKII, SULWHASOO, THE BODY SHOP,

TOMMY HILFIGER, VALENTINO, VERSACE, VIKTOR & ROLF, YSL and more

PATTAYA

FASHION AND ACCESSORIES

AIGNER, ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, ARMANI JEANS, BALLY, BENETTON, COACH, DELSEY, DIESEL, FURLA, GROSSE, HUGO BOSS, HUNTING WORLD, KIPLING, LACOSTE,

LE SPORTSAC, LONGCHAMP, MCM, MONTBLANC, OILILY, PIQUADRO, SISLEY, SWAROVSKI, TINTAMAR, TOKIDOKI, VICTORIA’S SECRET and more WATCHES

BAUME & MERCIER, BELL & ROSS, CALVIN KLEIN, CARTIER, CASIO, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FOLLI FOLLIE, FOSSIL, FRANCK MULLER, FREDERIQUE CONSTANT, GROSSE, GUCCI, GUESS, HERMES, IWC, JAEGER LE COULTRE, LONGINES, MIDO, MONTBLANC, OMEGA, PIAGET, RADO, ROLEX, SKAGEN, SWAROVSKI, TAG HEUER, TISSOT,

TUDOR and more PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, AZZARO, BIOTHERM, BURBERRY, BVLGARI, CACHAREL, CALVIN KLEIN, CAROLINA HERRERA, CHANEL, CHLOE, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, COACH, DAVIDOFF, DIESEL, DONNA KARAN, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, FENDI, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GOOD SKIN LABS, GUERLAIN, GUCCI, GUY LAROCHE, GWEN STEFANI, HELENA RUBINSTEIN, HERMES, HUGO BOSS, ISSEY MIYAKE, JEAN PAUL GAULTIER, JOHN VARVATOS, JUICY COUTURE, KENZO, KOSE,

LAB SERIES, LACOSTE, LANCOME, LANEIGE, LANVIN, L’OCCITANE, L’OREAL, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO

RODRIGUEZ, NINA RICCI, PACO RABANNE, PHILOSOPHY, PRADA, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO, SHU UEMURA, SKII, SULWHASOO, SWAROVSKI, THIERRY MUGLER, TOMMY HILFIGER, VERSACE, VICTORIA’S SECRET, YSL and more

DON MUEANG

FASHION AND ACCESSORIES

ALFRED DUNHILL, AMERICAN TOURISTER, BENETTON, DELSEY,

KIPLING, LACOSTE, LE SPORTSAC, LONGCHAMP, RALPH LAUREN, SAMSONITE, SWAROVSKI, TRAVEL BLUE, TUMI and more WATCHES

CALVIN KLEIN, CASIO, DIESEL, DKNY, EMPORIO ARMANI, FREDERIQUE CONSTANT, FOSSIL, GUCCI, GUESS, LONGINES, MIDO, MARC BY MARC JACOBS, SKAGEN, SWAROVSKI, SWATCH, TAG HEUER, TIMEX, TISSOT and more PERFUMES, COSMETICS AND SKINCARE

ANNA SUI, ARAMIS, AZZARO, BIOTHERM, BURBERRY, BVLGARI, CACHAREL, CALVIN KLEIN, CAROLINA HERRERA, CHANEL, CHLOE, CHRISTIAN DIOR, CLARINS, CLINIQUE, COACH, DAVIDOFF, DIESEL, DOLCE & GABBANA, DONNA KARAN, ELIE SAAB, ELIZABETH ARDEN, EMPORIO ARMANI, ESTEE LAUDER, GIORGIO ARMANI, GIVENCHY, GUERLAIN, GUCCI, HERMES, HUGO BOSS, ISSEY MIYAKE, JEAN PAUL GAULTIER, JUICY COUTURE, KENZO, LACOSTE, LANCOME, LANEIGE, L’OCCITANE, L’OREAL, MARC JACOBS, MAYBELLINE, MONTBLANC, MOSCHINO, NARCISO RODRIGUEZ, NINA RICCI, ORIGINS,

PACO RABANNE, PRADA, PRESTIGE COLLECTION, RALPH LAUREN, REVLON, SALVATORE FERRAGAMO, SHISEIDO,

SHU UEMURA, SKII, THE BODY SHOP, THIERRY MUGLER, TOMMY HILFIGER, VALENTINO, VERSACE, VIKTOR & ROLF, YSL and more *ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงแบรนด์ สินค้า โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *The product brands are subject to change without prior notification.

King Power Brands List

Exclusive Offers 084 133

Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

MCM

Lacoste

Others 09721D/BR Size M 8,850 บาท 35,400 Points เหลือ 28,400 Points Others 09722D/BR Size L 10,500 บาท 42,000 Points เหลือ 33,600 Points

Large Metallic Tote Bag 1,420 บาท 5,680 Points เหลือ 4,600 Points

Swarovski JBL

Bluetooth Portable Speaker 4,990 บาท 19,960 Points เหลือ 16,000 Points

Crystalline Pen 1,280 บาท 5,120 Points เหลือ 4,100 Points

Tintamar

Gucci

TNM TG VIP Bag 1,210 บาท 4,840 Points เหลือ 3,900 Points

Lacoste

Large Handbag 2,850 บาท 11,400 Points เหลือ 9,200 Points

Hugo Boss

Marc Jacobs

Orange Women EDT 75ml 3,025 บาท 12,100 Points เหลือ 9,700 Points

Lola! EDP 50ml 2,600 บาท

10,400 Points เหลือ 8,400 Points

Panasonic

QE-QL 301 Mobile Booster 10,000mAh 3,990 บาท

15,960 Points เหลือ 12,800 Points

MCM

Others 09724BROW Size M 8,850 บาท 35,400 Points เหลือ 28,400 Points

Diesel

Lacoste

Diesel Descender dz 1578 3,250 บาท 13,000 Points เหลือ 10,400 Points

Vertical Bag 2,600 บาท 10,400 Points เหลือ 8,400 Points

DKNY Sony

Olympus

NEX-6 Kit 28,990 บาท 115,960 Points เหลือ 92,800 Points

Muset ! Hav

E-PM2 17,990 บาท 71,960 Points เหลือ 57,600 Points

Glitzy Half Bangle NY 8682 4,900 บาท 19,600 Points เหลือ 15,700 Points

แลกง่าย ด้วยคะแนนสะสมที่น้อยกว่า รับง่าย นำกลับบ้านได้ทันที โดยไม่ต้องมีไฟลท์ 3

1. VS (Voyage of Style)

3. VS (Voyage of Style)

5. VR No.8

2. VS (Voyage of Style)

4. VS (Voyage of Style)

6. VS (Voyage of Style)

T-Shirt (มี 2 ลายให้สะสม) 650 บาท 2,600 Points เหลือ 1,900 Points

Shoulder Sign Graphic Bag 3,500 บาท 14,000 Points เหลือ 9,800 Points

Travelling Wallet Signature Folding Bag (มี 2 ลายให้สะสม) 1,800 บาท 7,200 Points 350 บาท 1,400 Points เหลือ 5,100 Points เหลือ 1,000 Points Long Wallet Signature 1,600 บาท 6,400 Points เหลือ 4,500 Points

Chloé

Love Chloé Eau Florale 50ml 2,420 บาท 9,680 Points เหลือ 7,900 Points

Prada

Luna Rossa EDT 100ml 2,720 บาท 10,880 Points เหลือ 8,800 Points

Tintamar

TNM Bag & Co 1,400 บาท 5,600 Points เหลือ 4,500 Points

Calvin Klein Eternity EDP 100ml 2,575 บาท 10,300 Points เหลือ 8,300 Points

KPG Reward Points 2014

สินค้าแบรนด์สุดเอ็กซ์คลูซีฟ จากคิง เพาเวอร์

Flora Gorgenia Body Lotion 1,400 บาท 5,600 Points เหลือ 4,500 Points

Scarf Flower House 1,590 บาท 6,360 Points เหลือ 4,500 Points

ไม่พลาดทุกจังหวะของการจับจ่ายด้วยบัตรสมาชิก คิง เพาเวอร์ เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points

เพื่อแลกรับของรางวัลแบรนด์เนมสุดหรู • รับง่าย ทุก 25 บาท จากการซื้อสินค้าที่คิง เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี

คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ คิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร์ ดิวตี้ ฟรี ท่าอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน • คะแนนสะสมสามารถแลกรับของรางวัลได้ ณ จุดขาย

ทีค่ งิ เพาเวอร์ ดาวน์ทาวน์ คอมเพล็กซ์ ถนนรางน้ำ คิง เพาเวอร์ ศรีวารี คอมเพล็กซ์ และคิง เพาเวอร์ พัทยา คอมเพล็กซ์ • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินค้า และคะแนนสะสม (Points) โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

134 085

Cardmember Privileges Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

Package

Air

The Venetian Macao โรงแรมหรู ระดับ 5 ดาว แพ็กเกจมาเก๊า 3 วัน 2 คืน เริ่มต้น

14,500 บาท* ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-มาเก๊า โดยสายการบินไทย* ห้องพัก 2 คืน ณ The Venetian Macao รถรับ-ส่งของโรงแรม สนามบิน-โรงแรมสนามบิน เดินทางวันนี้ถึง 30 มิถุนายน 2557

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ ชำระผ่านบัตรเครดิต Visa, Master ไม่มี

ค่าธรรมเนียม โทร. 0 2138 5151 / www.packageair.com โทร. 0 2742 9287 / www.siamtravelmart.com *สำรองที่นั่งล่วงหน้า 14 วัน *สำหรับราคานี้ออกเดินทางเฉพาะ

วันอาทิตย์-วันพุธ เท่านั้น *ราคานี้ยังไม่รวมภาษีสนามบินและ

ภาษีตั๋วทุกชนิด

Hard Rock Hotel

Pattaya

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ ส่วนลด 20% สำหรับค่าอาหารและ

เครื่องดื่ม ณ ห้องอาหารสตาร์ซ ไดเนอร์,

พิซเซอเรีย และเดอะ โซลเลาจน์ ส่วนลด 10% สำหรับค่าอาหารและ

เครื่องดื่ม ณ ฮาร์ดร็อค คาเฟ่ พัทยา ห้องพักเริม่ ต้นเพียง 3,600 บาท / ห้อง / คืน พร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน (จากปกติ 8,239 บาท) วันนี้ถึง 31 กรกฎาคม 2557 โทร. 038 428 755-9 rooms.pattaya@hardrockhotels.net

pattaya.hardrockhotels.net *กรุณาสำรองสิทธิ์ล่วงหน้าอย่างน้อย

7 วัน *กรุณาชำระค่าห้องพักเต็มจำนวนเพื่อ เป็นการการันตีการจอง *วันที่ 12-17 เมษายน 2557 ชำระเพิ่ม 2,000 บาท / คืน *การจองห้องพักขึ้นกับจำนวนห้องว่าง *ไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริม

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

การขายอื่น คิง เพาเวอร์ *เงื่อนไขเป็นไปตามที่ทางโรงแรมกำหนด ส่วนลด 20% จากราคาปกติ สำหรับ

*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข การเข้าพัก 2 คืนติดกัน ส่วนลด 30% จากราคาปกติ สำหรับ

โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเข้าพัก 3 คืนติดกัน ส่วนลด 40% จากราคาปกติ สำหรับ

การเข้าพัก 4 คืนติดกัน ส่วนลด 50% จากราคาปกติ สำหรับ

การเข้าพัก 5 คืนติดกัน วันนี้ถึง 30 พฤศจิกายน 2557 โทร. 032 406 111 contact@yaiya.com www.yaiyaresort.com *ยกเว้นวันหยุดยาวและวันหยุด

นักขัตฤกษ์

รับสิทธิพิเศษได้ง่ายๆ เพียงแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร์

Yaiya Resort

Hua Hin

Reign

International

Travel

Europe Tour: Midnight Sun ชมพระอาทิตย์เที่ยงคืน สแกนดิเนเวีย

12 วัน เดินทางวันที่ 7-18 กรกฎาคม 2557 สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ เพียงท่านละ 166,900 บาท (จากปกติ 169,900 บาท) สำรองสิทธิ์วันนี้ถึง 31 พฤษภาคม 2557 โทร. 0 2931 5699, 089 742 3366,

089 742 3377 www.reigninter.com *ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น *กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

Cardmember Privileges 086 135 Power Magazine Issue 97 / April - May 2014

LA GRÂCE CLINIC

World Discovery

Travel Service

Meko Clinic

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ ปรับรูปหน้าให้เรียวกระชับ โดยไม่ต้อง Colorful Japan Osaka-Tokyo

ศัลยกรรม เพียง 7,990 บาท (ปกติ

6 Days 4 Nights พิเศษ! บุฟเฟต์ปูยักษ์ รสชาติเยี่ยมแห่ง 12,000 บาท) พร้อมรับฟรี Brightening เกาะฮอกไกโด Treatment มูลค่า 750 บาท พร้อม Free Wi-Fi บนรถตลอดการเดินทาง วันนี้ถึง 30 มิถุนายน 2557 เดินทางเดือนเมษายน-พฤษภาคม

Call Center 081 272 0022 www.mekoclinic.com โดย Japan Airlines *1 ท่าน / สิทธิ์ เพียงท่านละ 62,900 บาท สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ รับส่วนลดท่านละ 1,500 บาท (เมื่อชำระ เป็นเงินสด) โทร. 0 2694 0171-2 www.worlddiscovery-travel.com *กรุณาสอบถามวันเดินทาง *ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตาม

ช่วงเวลาเดินทาง

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ รับสิทธิ์ทดลองโปรแกรม Miracle Laser

1 ครั้ง เพื่อผิวหน้ากระจ่างใส ลดเลือน

จุดด่างดำ และรอยหมองคล้ำ เพียง

5,000 บาท / ครั้ง (ปกติ 12,000 บาท / ครั้ง) วันนี้ถึง 30 กันยายน 2557 Call Center 1754, 087 494 9000 www.lagraceclinic.com *เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด

Sermsuk

World Cup Tour อเมริกาใต้-บราซิล ตื่นตากับมหกรรมฟุตบอลโลก ประเทศ บราซิล 2014 พร้อมชมการแข่งขันระหว่างทีมชาติ อังกฤษกับทีมชาติอิตาลี เดินทางวันที่ 10-16 มิถุนายน 2557

โดยสายการบินไทย สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ เพียงท่านละ 348,000 บาท โทร. 0 2743 2504-5, 086 891 4666 Sermsuktrip102@gmail.com

Dermaster

Health and Beauty Institute

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกบัตร

คิง เพาเวอร์ คอร์สรักษาฝ้า กระ ด้วยเซลล์

อย่างเห็นผล 14 ครั้ง เพียง 69,500 บาท

(ปกติ 119,600 บาท) โปรแกรม Ultherapy ดึงหน้าโดยไม่ต้อง ผ่าตัด เห็นผลทันที เพียง 66,000 บาท

(ปกติ 75,000 บาท) โปรแกรม Lipo Selection Plus (Vaser)

ดูดไขมันอย่างนุ่มนวลเพียงจุดละ 29,900 บาท (ปกติ 60,000 บาท)

Hair Reform ทรีตเมนต์รักษาผมร่วง

ผมบาง กระตุ้นการงอกใหม่ของเส้นผม

เพียง 2,000 บาท (ปกติ 4,000 บาท) ส่วนลด 30% สำหรับโปรแกรมในศูนย์ Holistic Anti-Aging (Liver Detox ล้างพิษตับ / Chelation ขจัดโลหะหนัก) วันนี้ถึง 31 สิงหาคม 2557 โทร. 0 2714 4471 www.dermaster-thailand.com Instagram: dermaster_ Facebook: dermasterthailand

*ติดตามข่าวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกเพิ่มเติมได้ที่ www.kingpower.com *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า