机上免税店
T R AV E L L E R Thai AirAsia . December 2017 - February 2018
I
Available for international routes only
I
www.facebook.com/AirAsiaThailand
3
4
5
RED HOT 50% PRICE SLASH – no strings attached!
ช็อปได้ทันที แบบไม่มีเงื่อนไข! PICA LELA
• Limited offer while stocks last. Condition: This promotion can be used in conjunction with any other voucher. This Special is valid through 28 February 2018.
US$108 Code: 651
US$54
US$20 Discount
PLUS! Fridege Magnet & Body Lotion
with US$180 in-ight duty free shopping or more.
รับสวนลดทันที US$20
พรอมรับตัวติดตูเ ย็น 1 ชิน ้ + โลชัน ่ ทาผิว 1 ชิน ้ เมือ ่ ซือ ้ ครบ US$180
FREE | Fridge Magnet + Body Lotion with US$80 in-ight duty free shopping or more
รับตัวติดตูเ ย็น 1 ชิน ้ + โลชัน ่ ทาผิว 1 ชิน ้ เมือ ่ ซือ ้ สินคา US$80 ขึน ้ ไป
G POWER
MOMENT BY KIN
ur. lture and humo cu i a Th f o n o si ressive fu มไทย nirs with an imp ผสมผสานวัฒนธรร น Delightful souve นา ส ก นุ ส าม คว ง ื่อถึ ึก สรางสรรคเพื่อส ะเทศไทย สินคาของฝากที่ระล ิ้ม เมื่อหวนคิดถึงปร ยย อ ะร แล ใจ บ ั ะท ความปร
FREE | Body Lotion
with every in-ight duty free shopping
รับทันที โลชัน ่ ทาผิว 1 ชิน ้
ซือ ้ สินคาบนเครือ ่ งบินสายการบินไทย แอรเอเชีย/ไทย แอรเอเชีย เอ็กซ
*King Power reserves the right to change specications without prior notice. บริษท ั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย ่ นแปลงเงือ ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา
8
Thai AirAsia In - Flight Duty Free CONTENTS December 2017 - February 2018
:: :: :: :: ::
PERFUME SKINCARE & MAKEUP JEWELLERY & WATCHES THAI PRODUCTS ELECTRONICS
10 28 60 84 92
“Like” Thai AirAsia’s Facebook Page at www.facebook.com/AirAsiaThailand for the latest news and updates
9
10
CAROLINA HERRERA Good Girl EDP 50ml
A weapon of seduction for the woman who wears it. Reveal your good side through the luminous facet of tuberose and the best quality Sambac Jasmine. Dare your bad side through addictive notes of roasted Tonka beans and Cocoa. 卡罗琳娜埃莱拉双面女孩香水 这款香水是女人散发个人魅力的秘密武器。以夜来香和双瓣茉莉的香气展现你 最美好的一面。烤过的黑香豆和可可的基调，把你淘气的一面都衬托出来。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$77 code: 585
11
12
ESTĒE LAUDER
Pleasures Eau de Parfum Spray Duo Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30ml Eau de Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive Set. A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance. Estée Lauder pleasures Eau de Parfum Spray Duo 2 x 30ml 雅诗兰黛欢沁淡香熏两支装1H60 给你双重欢悦！这款让人心动的独家旅游优惠包含两支雅诗兰黛欢沁淡香 熏30 毫升，是体验全新欢欣香氛感受之奇妙秘方。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$70
code: 573
13
12807_210x143,5_THE_SCENT_FOR_HIM_KV_CMYK.indd 1
HUGO BOSS
Boss The Scent For Him EDT 50ml
16/11/2017 10:09
US$69 code: 619
HUGO BOSS introduces BOSS THE SCENT, its new seductive Boss The Scent For Him淡香水 perfume for men. An irresistible fragrance, unforgettable like a savored HUGO BOSS推出BOSS THE SCENT全新男士香水，给你不一样的魅力 seduction. Exquisite notes of Ginger, exotic Maninka and Leather 体验。让人无法抗拒、难以忘怀，一如一份美味诱惑。辛香的生姜、具有 异域风情的 Maninka 果构成精致味道，随着时间的逝去散发出皮革的独有 unfold over time, seducing the senses. 气息，全面调动你的感官。 14
SALVATORE FERRAGAMO Feminine Miniature Travel Kit (5 × 5ml)
US$58 code: 622
An elegant collection of the best fragrances from Salvatore Ferragamo - 菲拉格慕女性香水旅行套装（5×5ml） Signorina EDP, Signorina Eleganza, NEW Signorina In Fiore, Signorina 此款菲拉格慕香水旅行套装汇聚了最经典的菲拉格慕五款香水，包括：Signorina Misteriosa and Emozione EDP as a special edition offer or multiple EDP, Signorina Eleganza, NEW Signorina In Fiore, Signorina Misteriosa 和 Emozione EDP，特别版本的迷你礼品装，可作为馈赠礼品或旅行装方便携带。 small gifts. A travel retail exclusive. 15
COACH
Coach For Men EDT (100ml) Coach For Men Eau De Toilette takes you on a journey of endless possibilities, evoking a sense of freedom that comes from the energy and spontaneity of New York City. Masculine yet refined, the fragrance starts with cool, fresh green Nashi pear, contrasted with spicy cardamom, and finishes with a textured vetiver base note, creating an aromatic, woody scent. 蔻驰男士淡香水 蔻驰男士淡香水源于纽约城市生活的能量气息，让你领略无尽可能，展开 自由之旅。充满活力的清新脱俗前调，配以如肌肤般温暖触感的琥珀木基 调，让这款香氛极具摩登现代感。 凉爽清新的绿沙梨前调为这款香水成熟高雅的男性气息，与辛辣的小豆蔻 形成鲜明对比，触感十足的香根草尾调，带来沁人心脾的原木馨香。
US$85 code: 611
COACH EDP (50ml)
The Coach Eau de Parfum is inspired by the spontaneous energy and downtown style of New York City. A fragrance full of contrasts, opens with bright, sparkling raspberry, which gives way to creamy Turkish roses, before drying down to a sensual suede musk base note. 蔻馳女士香水 蔻馳女士香水受到自身活力和纽约市中心风格的启发。其香味充满了反 差，开始是明亮、闪烁的树莓味，随后是奶油色土尔其玫瑰，最后是令人 愉悦的仿鹿皮基调。
US$78 code: 617
LANCÔME Duo Miracle EDP
US$81 code: 524
Life is a miracle. A vibrant, sparkling fragrance that opens like the 15年经典香氛，演绎传奇芍药花香，大马士革玫瑰与粉胡椒带来瞬间的愉悦与 dawning of a new day with fresh, dewy notes of Lychee and Freesia. 鲜活，让每一次喷撒都蕴藏惊喜。甜美辛辣的花香调，源自法国传奇调香大师，鲜 Its spicy heart echoes with notes of Magnolia, Jasmine, Ginger and 活甜美，自信清新。 Pepper as its warm base notes to create a rich and radiant scent that embodies the promise of happiness. Traveller's Exclusive 旅客专属
LANCÔME
The Best of Lancôme Fragrances Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & La Vie Est Belle.
US$60 code: 576
灵感源自历史悠久的兰蔻殿堂大宅的剪影，这「兰蔻最佳香氛锦盒」珍藏着法国巴 黎的迷人精髓，收藏全套兰蔻各款着名的香氛：真爱奇迹丶璀璨丶魅惑丶璀璨爱 恋及美好人生。「兰蔻最佳香氛锦盒」是完美个人珍藏系列或送礼佳品。
Traveller's Exclusive 旅客专属
19
armanibeauty.com
#ReadyToDive
DIVE INTO FRESHNESS
GIORGIO ARMANI Acqua Di Giò Pour Homme EDT Spray 50ml
This aquatic, hyacinth fragrance opens with a splash of fresh, calabrian bergamot, neroli and green tangerine. Light, aquatic nuances mix with jasmine fragrance, crisp rock rose, rosemary, fruity persimmon and warm Indonesian patchouli to create a men's fragrance that is both fresh and sensual. 阿玛尼寄情男士香水 50ml 这款融合海洋香调和风信子香味的香水以清爽怡人的卡拉布里亚佛手柑、 橙花油和青柑橘作为头调。层叠的清新海洋香调与茉莉花瓣、娇嫩的岩蔷 薇、迷迭香、美味多汁的柿子和温暖的印尼广藿香缔造出清爽而不失迷人 的男士香氛。
US$69 code: 575
20
GIORGIO ARMANI Men’s Coffret
This Armani set of miniatures is the perfect collection of men's fragrances. All the know-how of Giorgio Armani is condensed in this rare collection. Each of these perfumes fits with a different part of your personality, making you free to be who you want to be. • ACQUA DI GIO EDT 5ml • ARMANI CODE EDT 4ml • DIAMONDS EDT 4ml • EAU POUR HOMME EDT 7ml • ACQUA DI GIO PROFUMO 5ml 阿玛尼男士香水迷你套装 这一阿玛尼小型套装是为男士准备的完美香水系列。所有关于阿玛尼的精 髓都浓缩其中。其中的每一款香水都可以对应您个性中的不同面，让您随 心所欲保持本色。 • 阿玛尼寄情男士香水5ml • 阿玛尼印记男士香水4ml • 阿玛尼珍钻男士香水4ml • 阿玛尼本色男士香水7ml • 阿玛尼寄情男士香水（典藏版）5ml Traveller's Exclusive 旅客专属
US$55 code: 516
21
22
CALVIN KLEIN
ck one gold EDT (100ml) A fresh woody unisex fragrance. A singularly captivating scent that promises a drop of gold for everyone. The juicy top note of fig creates instant fascination with its freshness, the bright heart of neroli is the sparkling crown which shines like the last rays of the setting sun and the base of vetiver gives depth, leaving a vibrant, sensual warmth on skin. bold. gilded. unapologetic. 凱文克萊ck one gold 淡香水 – 100毫升 带有清新木质香调的中性香氛。 让人神迷的香气，为所有人添上一抹神彩。 带有无花果甜香的前调清新迷人，活泼的橙花精油中调仿如夕阳的最后 一道金光，香根草后调带来深厚质感，留下一片充满活力的诱人气息。 大胆、活泼、金光灿烂。
US$56
Traveller's Exclusive 旅客专属
code: 584
CALVIN KLEIN
Miniatures Coffret for Women The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the sophisticated Calvin Klein woman. This deluxe coffret is a collection of Calvin Klein‘s best-selling fragrances in the perfect travel size: ck one EDT (10ml), euphoria EDP (4ml), the new ck2 EDT (10ml), endless euphoria EDP (5ml), Eternity EDP (5ml). Individually packed. 卡文克莱女士迷你礼盒 给你自己或你爱的人送上最完美的礼物。为优雅的卡文克莱女士而设。这个礼盒 齐集卡文克莱最畅销香氛，旅行套装更加方便携带：ckone 淡香水 (10 毫升)、 euphoria 淡香水 (4 毫升)、全新 ck2 淡香水 (10 毫升)、endless euphoria 香 水 (5 毫升)、Eternity 香水 (5 毫升)。独立包装。
US$50 code: 440
CALVIN KLEIN
Miniatures Coffret for Men The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the modern Calvin Klein man.This deluxe coffret is a collection of Calvin Klein‘s best-selling fragrances in the perfect travel size: euphoria men (10ml), ck one (10ml), Eternity for men (10ml), the new ck2 (10ml), ck free (10ml). Individually packed. 卡文克莱男士迷你礼盒 给你自己或你爱的人送上最完美的礼物。为现代卡文克莱男士而设。这个礼 盒齐集卡文克莱最畅销香氛，旅行套装更加方便携带：euphoria 男士淡香水 (10 毫升)、ck one 淡香水 (10 毫升)、Eternity 男士淡香水 (10 毫升)、 全新 ck2 淡香水 (10 毫升)、ck free 淡香水 (10 毫升)。独立包装。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$50 code: 441
23
24
HELLO KITTY
10th Anniversary Premium Miniatures set EDT (5x5ml)
US$45 code: 618
To celebrate their 10th anniversary, the iconic Hello Kitty miniatures Hello Kitty10周年志庆精致小型香水套装 5x5ml 淡香水 adorn themselves with precious metallic colors, inspired from fine 在10周年志庆之际，特此推出经典的Hello Kitty精致小模型，她们可爱的造型让 jewellery. Discover the new exclusive and design bottles to complete 人爱不释手，并且借鉴了珠宝的设计灵感，缀以高档的金属质感…探索全新设计 的独家香水瓶，集齐全套饰有高雅蝴蝶结和施华洛世奇®品牌水晶的产品系列。 the collection with elegant satin bows & authentic crystals from Swarovski®. A set made in France by KOTO Parfums.
HELLO KITTY
Hello Kitty Premium Set EDT40ml + 2 Miniatures 5ml
US$42 code: 475
Meet all the luxury codes with the Hello Kitty Premium set: refinement, Hello Kitty 千金小姐組 distinction and glamour. A golden 40ml bottle shaped as Hello Kitty 融合了所有 Hello Kitty 奢華且細膩的元素: 精緻、華麗及優雅迷人。40ml with black beauty and pure white miniatures embellished with a 的 Hello Kitty 千金淡香水與2瓶5ml的迷你千金/小姐淡香水,高貴的黑色緞面 蝴蝶結前更有著施華洛世奇水晶點綴的注目嬌點。 Swarovski® crystal on satin bows. A set made in France by KOTO Parfums. 25
ELIZABETH ARDEN Green Tea Duo (2 x 50ml)
Green Tea Nectarine Blossom Scent Spray 50ml Green Tea Mimosa Eau de Toilette Spray 50ml
A reminder of endless summer days, Green Tea Nectarine Blossom is as refreshing and effervescent as it is flirty. Green Tea Mimosa is a citrus sparkling floral fragrance that instantly transports you to a garden of surprise and delight where quiet stillness is contrasted by graceful yet animated Mimosa pom poms. 為提示無窮無盡的夏日氣息，Green Tea Nectarine Blossom 香氣清新，豐盈脫 俗。Green Tea Mimosa 是款散發清爽柑橘味的花香香水，即時帶您走進充滿驚喜 歡欣的花園國度，在絲絲靜謐中感受含羞草花球的動感優雅。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$56 code: 572
KIMMI FRAGRANCE Origami Set, 5ml EDT × 5
Discover the traditional Japanese origami art with Lily, Millie, Holly, Ella and Mimi. Five miniatures, five fragrances to be collected or offered. A set made in France by KOTO Parfums.
US$47 code: 621
迷你基米折纸淡香水套装, 5ml EDT x 5 迷你基米娃娃莉莉, 米莉, 荷莉, 艾拉和咪咪齐来探索日本传统折纸艺术。 五款精致迷你娃娃淡香水配以不同的香气, 是你珍藏和送礼佳选。
Traveller's Exclusive 旅客专属
MOSCHINO
Miniatures Collection Moschino launched the first perfume in 1983. In 1991, Moschino perfume became widely known to people after a massive launching of Cheap & Chic line in the US. The newest miniature set includes the famous Moschino lines – Cheap & Chic and the newest Moschino Fresh Couture EDT. Moschino Pink Bouquet EDT 5ml x 1 Moschino Light Clouds EDT 5ml x 1 Moschino Fresh Couture EDT 5ml x 1 Moschino I Love Love EDT 5ml x 1 Moschino Cheap & Chic EDT 5ml x 1 26
US$48 code: 530
雾仙浓迷你香水套装 雾仙浓的香水于 1983 年面世，并于1991 年推出奥莉芙娃娃淡香水，使雾 仙浓成为广为人知及举世触目的世界级品牌。是次推介全新的雾仙浓迷你 香水套装，内有知名的奥莉芙娃娃淡香水，最新的雾仙浓酷爽淡香水及雾 仙浓的皇牌系列。 雾仙浓粉红甜心女士淡香水 5ml x 1 雾仙浓蓝天白云女士淡香水 5ml x 1 雾仙浓酷爽淡香水 5ml x 1 雾仙浓我爱雾仙浓香水 5ml x 1 雾仙浓奥莉芙娃娃香水 5ml x 1
CRABTREE & EVELYN Super Six Hand Therapy
The beauty connoisseur’s weapon against dry, chapped hands melts into the skin without a trace of grease. Moisturising Macadamia Nut Oil and Shea Butter along with hyaluronic acid and ceramides promote long-lasting hydration, soothing and conditioning. Our award-winning formula also contains extract of myrrh, known to help strengthen nails and cuticles. Include: Rosewater, Pomegranate, Pear & Pink Magnolia, Summer Hill, Gardeners, Somerset Meadow (6 x 25g). 手部修護霜六支裝 美容達人對付乾旱粗糙皮膚的皇牌修護霜能迅速滲透缺水肌膚，潤而不 膩。蘊含澳洲堅果油、乳木果油、透明質酸及神經珵胺精華，能長時間滋 潤手部肌膚，令雙手變得柔軟細滑。此獲獎配方更含沒藥成份，能有效強 化指甲角質。包括：薔薇、紅石榴、紅粉木蘭、春回大地、園藝大師、綠 野鮮蹤 (6 x 25 克)。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$47 code: 502
TRAVALO
Milano Easy Fill Perfume Spray Set
US$48 code: 480
Take your fragrance everywhere you go with Travalo. Your perfume Milano Set 輕易充裝香水噴霧瓶套裝 spray refills in seconds from any perfume bottle through our patented Travalo讓您隨身攜帶您最喜愛的香水。利用著我們專利的 pump-fill系統， pump-fill system. The revolutionary U-change technology enables you 您的便攜式香水噴霧瓶能於數秒內完成充裝。用家能夠運用革命性的 U-change to mix and match Engines with any Travalo Cases. The Milano Set 技術隨心配搭 Travalo 的任何外殼。Milano Set包括了3枝 Engine (內瓶) comes with 3 Engines (inner bottles) and 1 luxurious leatherette Case, 和 1 組華麗仿皮Case (外殼)。另外，噴霧瓶也用上了高質噴霧頭，為您帶 along with a high-definition spray head to bring a perfect perfume 來完美的便攜式香水體驗。 experience for travelers. Traveller's Exclusive 旅客专属
27
Traveller's Exclusive 旅客专属
SK-II PITERA™ Essence Starter Kit Thailand Exclusive
US$74 code: 589
An ideal introduction to SK-II’s skincare essentials that will lead you PITERA™ 经典心旅礼盒 泰国限量版 to crystal clear skin. 四大畅销产品，为SK-II 初用者提供晶莹剔透的护肤体验。
SK-II
Mid-Day Miracle Essence 50ml The Mid-Day Essence hydrates your skin, leaving your skin looking radiant and fresh during the day. 日间护肤精华喷雾 50毫升 日间喷雾帮助水润肌肤，让肌肤时刻仿如早上刚搽完护肤品的模样。
US$60 code: 590
29
30
ELIZABETH ARDEN Eight Hour® Cream All-Over Miracle Oil 100ml
This light, silky formula is infused with beauty’s newest favorite ingredient, Tsubaki oil, a head-to-toe oil that leaves your face and body soft to the touch and gives hair a beautiful shine. Your solution for deep moisturization, clinically proven to last for 8 - 12 hours*. Anytime, anywhere. *Based on a US Clinical Study of 30 women aged 24-65 after 12 hours. 100ml
八小时轻感平衡油 这款全身用精油质地轻薄、 配方柔滑, 加入了最新热门成分 “山茶花油”, 可让您的面部和身体肌肤拥有柔滑触感, 让您的秀发散发亮丽光泽。深层保 湿, 您的理想选择。 随时随地, 深度滋养。
US$35 code: 495
US$24
ELIZABETH ARDEN
Eight Hour® Miracle Hydrating Mist 100ml This refreshing facial mist instantly awakens the skin with a soothing touch of hydration in an ultra-fine spray. The uplifting scents of lemon water, rose and bergamot will reinvigorate your skin and your senses. Powered by a blend of superfruit ingredients, aloe and apple leaf extract, rich in antioxidants and vitamins, it leaves skin feeling reinvigorated and looking healthy. Perfect for your on-the-go travel needs. Any occasion. Any situation. Refresh, set, go!
code: 531
100ml
八小时经典保湿喷雾 清新保湿,携带方便! 这款清爽面部喷雾极致细腻, 有助舒缓保湿,实时 赋活肌肤。柠檬水、玫瑰和佛手柑的提神清香,可以唤醒您的肌 肤 。 配 方内有超级水果成分、芦荟和苹果叶萃取物的混合,富含抗氧化物及 维他命,令肌肤重现活力,绽放健康光采。适用于任何场合、任 何 情 况 。 清爽, 定妆,出发!
31
LANCÔME
Advanced Génifique Yeux Light-Pearl™ Eye-Illuminator Our 1st eye-illuminating serum engineered with a flexible massage applicator to help reach the most inaccessible eye areas and optimize the formula perceived efficacy. Its fresh texture acts effectively above and below the eye. A unique alchemy to reduce the appearance of eye bags, dark circles and wrinkles. Spectacular results: your eye contour looks fresh, rested and smooth. 革命性 360° 弹力按摩亮珠 light-pearl™ , 使眼周护理更精准、 灵活、 深入。 轻柔按摩间, 激活眼周内循环和吸收力, 弹力按摩直达肌底,淡褪黑眼 圈、 减淡/缓解眼袋、 平滑细纹, 紧致双眸, 让你的眼睛更大,更清澈, 更年 轻。 亚洲女性亲证, 持续使用, 双眸更大, 更显年轻。
US$73
code: 586
LANCÔME
UV Expert Youth Shield™ Aqua Gel SPF 50 PA++++ New UV EXPERT, enriched with the powerful filtering system YOUTH SHIELD™, effectively protects skin from sources of hyperpigmentation and photo-aging. Multi-protection against long UVA, UVB and urban pollution. Skin is actively protected from spots & darkening. Matify skin shine and reduce pores visibility. Skin is smoother, fairer and more youthful day by day. 创新轻盈质地: 质地轻盈水润, 一滴犹如花瓣一般的重量, 令肌肤自由呼吸。 防护科技, 给肌肤带来卓越防护效果,卓效预防黑 创新防护科技: 超长 色素。 连接日夜护肤: 抵御日晒及微尘附着对肌肤的侵害,让肌底细胞处于舒 缓状态, 为晚间护肤作准备。
UVA
US$61 code: 587
FREE BI – FACIL 15ML, L’ABSOLU ROUGE 1 Set Code: 1000
*offer valid while stocks last.
33
BIOTHERM
Life Plankton™ Essence 125ml [STEP 0] of everyday beauty routine to activate skin renewal and enhance absorption. Skin feels 2 years younger in 8 days*. *Tactile evaluation of apparent age by blindfolded judges, 28 women, once during the day and once at night on hand after 8 days – average results perceived 2.7 years younger. 作为所有护肤程序的[STEP 0],快速渗透,赋活肌肤细胞,完美配合并提升后续 护肤品功效。 只需八天,测试者肌肤如同年轻两年*。 *28位女性早晚于手上使用8天后,经蒙眼评审员凭触感评估之肌肤表面年龄, 平均年轻2.7年
US$63 code: 451
34
C
M
Y
CM
SHU UEMURA
MY
Cleansing Oil Travel set (4 x 50ml) CY
CMY
Discover the secret of beautiful skin with shu uemura's award-winning cleansing oils. Each formulated to remove waterproof make-up and impurities in one step while improving skin condition. K
洁颜油旅游套装 4 x 50ml 探索植村秀获奖无数洁颜油成就美肌的奥秘。每款配方只需一步，轻易彻底卸除防 水彩妆及杂质，同时护肤美肌、改善肤质。
US$56 code: 588
35
KIEHL’S
Ultra Facial Cream Helps reduce moisture loss while drawing and absorbing moisture from the air. With continuous moisture replenishment throughout the day, leaves skin smooth, soft and healthy-looking
36
US$37 code: 630
高保湿霜 蕴含源自南极冰川的葡萄糖蛋白及澳洲内陆沙漠土生土长的白茅精华，不但 能为肌肤24小时源源不绝地注入水份，即使极度寒冷及干旱，或其他极恶劣 的环境及天气时，仍能提供卓越的滋润和保湿功效，并有助肌肤吸收空气中 的水份及减低水份流失。
KIEHL’S
Creamy Eye Treatment with Avocado Our most popular eye cream, this creamy preparation with Avocado Oil gently moisturizes the delicate skin of the eye area. Its unique waterin-oil molecule instantly refreshes with a burst of hydration. Our unique, concentrated texture will not migrate into eyes. Ophthalmologist-Tested. Dermatologist-Tested.
US$60 code: 533
牛油果保湿眼霜 科颜氏牛油果保湿眼霜富含牛油果树果脂、 鳄梨油、 维生素E的独特乳霜质地 眼霜。 使用涂抹牛油果保湿眼霜时可感受水分释放而出,舒缓眼周干燥, 帮助脆 弱的眼周肌肤获得理想的保湿度, 滋润眼部肌肤。使用科颜氏牛油果保湿眼霜后 可以帮助妆容服帖。
37
US$24
KIEHL’S
Richly Hydrating Hand Cream Set Formulated with three of our classic Kiehl’s scents – Coriander, Grapefruit and Lavender — our limited edition hand cream set deliver quick penetration and leave a soft, silky finish. Enriched with shea butter and vitamin E to deliver all-day hydration and softness.
LANEIGE
Lip Sleeping Mask (4 x 20g) Laneige’s exclusive technology Moisture Wrap™, forms a moisturizing film over the lip surface like a wrap, helps the skin absorb and retain moisture through the night. 38
code: 629
科颜氏美手霜三件组 礼盒包含： 西柚香护手霜
30ml 芫荽香护手霜30ml 薰衣草香护手霜 30ml
US$65 code: 612
皇牌專利補濕科技 Moisture Wrap™ ，為雙唇建立補濕鎖水保護層；配以 Berry Mix Complex™，蘊含8大莓果精華，強效抗氧化，雙唇保持柔嫩滋潤。
MAYBELLINE
The Blushed Nudes Palette Maybelline New York presents The Blushed Nudes Exclusive Gift. With 12 shades of matte & luminous eye shadow, perfect for creating romantic eye looks. Plus Lash Sensational Mascara & Fashion Brow Duo Shaper and a FREE Master Eyeliner.
US$39 code: 555
美宝莲纽约时尚呈献粉裸诱惑眼影盘限定礼盒。包括 12 款柔雾及闪烁眼影， 完美打造娇柔浪漫眼妆。还包括极致艳丽美睫液及双头三角眉笔。 随礼盒附送大师级眼线笔一支。
Traveller's Exclusive 旅客专属
REVLON
Super Lustrous™ Lipstick Super Cube The Collection
US$56 code: 580
Get ready to fall in love again with the new lipcube! With new trendy 超级Lustrous™唇膏组合装 shades and finishes, it has all the bestselling lipstick shades you 用露华浓的全新超级Lustrous™ 唇膏组合装来打造你的多变魅惑妆容吧！ must own. Each travel exclusive set comes with 9 full-sized Super 随着新潮流色调的出现，这款组合拥有你必须拥有的所有畅销的口红色调。 Lustrous™ lipsticks infused with mega-moisturizers for silky smooth 每个旅行套装包含 9 个全尺寸超级 Lustrous™ 唇膏，特别注入了保湿剂， 令你拥有柔嫩光滑的诱人双唇。 seductive looking lips. 个潮流色调包括：珊瑚色，紫红色，香槟色，粉红色，粉紫色，赤红色， SHADES: Lover's Coral, Blushing Mauve, Champagne On Ice, 9酒红色，玫瑰色，樱桃色。 Kissable Pink, Wild Orchid, Certainly Red, Rum Raisin, Softsilver Rose, Black Cherry Traveller's Exclusive 旅客专属
39
40
LANEIGE
BB Cushion_Pore Control SPF 50+ PA+++ Skin becomes untidy within one hour of wearing makeup due to excessive sebum secretion and sweat! Make your skin look clean and smooth all day long by keeping skin moisturized inside and matte outside with refreshing BB cushion that controls excessive sebum while maintaining moisture.
LANEIGE
Two Tone Lip Bar Trio (4 × 20g) Achieve K-actress’ two tone lip makeup with the colors and skills of an artist.
US$39 code: 614
兰芝净透哑光气垫霜 全新升级双重控油功效! 清爽哑光气垫BB霜,令肌肤持 久水润清凉细腻。
US$63 code: 554
融入艺术家的 "色彩" 和 "技巧", 演绎女演员双色彩妆的双色唇膏。
Traveller's Exclusive 旅客专属
41
ESTĒE LAUDER
Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml Our most comprehensive anti-aging serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. So effective, this powerful recovery complex supports the natural synchronization of skin’s nighttime repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger, more radiant. Inspired by groundbreaking research, it’s the one formula your skin shouldn’t live without. 雅诗兰黛特润肌透修护精华露 破译睡眠修护力,更见匀净透亮的年轻。雅诗兰黛特润肌透修护精华露重启睡 眠修护力-深透，净化、修护、滋养，一瓶尽收！ 独有革新净化科技，清空白 天损伤、源头激活巅峰睡眠修护力，肌肤更 滑、更水润、更健康！ 一觉醒来，邂逅更美丽的肌肤。
US$117 code: 260
ESTĒE LAUDER
Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II 15ml This breakthrough eye treatment maximizes the power of night to re-ignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. Our Youth Light Measurement™ shows significant clinical improvement, a more youthful—vibrant, brighter—look to your eyes. With this proven, multi-benefit formula, target fine lines, crow’s feet, dark circles, puffiness and uneven texture. See your most beautiful eyes ever. 雅诗兰黛肌透修护眼部精华霜 突破性眼部修复精华帮助肌肤在夜间抵达修护巅峰，重启年轻旺盛的睡眠修 护力，淡化因疲劳、污染和老化给肌肤带来的损伤。Youth Light Measurement™ 科技独具强大的修复功效，令您重拾双眸年轻莹亮神采。备受信赖的多效修 复精华，可淡化细纹及鱼尾纹，改善黑眼圈、浮肿、肤色不均等肌肤问题。 一起来见证眼部肌肤的完美奇迹。
US$66 code: 558
43
ESTĒE LAUDER
Advanced Night Repair Concentrated Recovery Eye Mask 4 Pack A revolution in repair for fresh, youthful-looking eyes. Starting tonight, rejuvenate the look and feel of your eyes after the stresses of modern life—from long days to lack of sleep, even pollution. Our Worldwide First: the only Eye Mask infused with Advanced Night Repair technology. With a single burst, the high-performance pads are saturated with a gentle yet highly concentrated serum that includes powerful ChronoluxCB™, skin soothers and dual-powered moisture technology. Instantly, your eye area feels cool and refreshed. Fine, dry lines are plumped as skin is drenched with hydration. Eyes look rested, renewed—awake with fresh, luminous youth. Proven for all ethnicities. 肌透修护密集精华眼膜 修复革新，打造鲜活、动人的双眸。从今晚开始，拯救你现代生活压力下的 双眸，扫去长久缺乏睡眠、甚至污染导致的疲惫和损伤。雅诗兰黛全球首 款：唯一注入王牌小棕瓶修复科技的眼膜。单独包装，每一片都浸满卓效且 温和的高浓度精华，包含卓效ChronoluxCB™、肌肤柔滑成分和双效保湿科 技。即刻，你的眼部区域感受凉爽和清爽。细纹、干纹愈发丰盈，为肌肤注 入充足水分。双眸看起来神采奕奕、活力明亮、青春动人。经证实适用于所 有种族。
US$39 code: 582
ESTĒE LAUDER
Ingenious Color Palette with Detachable Compacts An Estée Lauder innovation that makes traveling a snap. This sleek compact-within-a-compact holds everything you need when you’re on the go: four Pure Color Envy EyeShadows, four Pure Color Lipsticks, Double Wear Mascara, blush, face powder and eye pencil. The lip and powder inserts detach for the perfect grab and go makeup necessities, keeping you looking fresh and radiant all day long. An incredible Travel Exclusive value. Ingenious 化妆彩盘（含分离式粉饼） 雅诗兰黛专为方便旅行而推出的产品。这款时尚的双层彩妆盒含有旅行所需要 的所有彩妆：雅诗兰黛倾慕单色眼影四件装、四种花漾唇膏、持久睫毛膏、腮 红、粉饼和眼线笔。唇膏和粉饼可拆分，便于完美搭配，随时打造理想妆容， 清新亮采一整天。携带方便，给你的旅行带来意想不到的便利。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$66 code: 471
44
ESTĒE LAUDER
Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules (60 Capsules) This new, powerful active recovery concentrate calms and rapidly repairs the look of over-stressed skin. Use it to help restore cellular calm, reduce visible signs of aging and reveal a look of healthy, youthful, translucent skin. Twist capsule to open. Massage lightly over skin using fingertips. Tested on Asian women in Asia. 特润修护肌透精华胶囊 (60颗) 特润修护肌透精华胶囊有助于恢复和缓解明显压力肌。用它来帮助恢复细胞 平静，减少可见衰老迹象，展示健康年轻的透明感肌肤。将胶囊旋转打开。 用指尖轻轻按摩在肌肤上。针对亚洲肌肤进行测试。
US$134 code: 583
45
46
ESTĒE LAUDER
3 Pure Color Love Lipsticks This Travel Exclusive set features a trio of Pure Color Love Lipsticks in 100 Blasé Buff, 250 Radical Chic and 300 Hot Streak. There are no rules in Love. Hot & sexy. Barely there. Crazy cool. Bold or classy. Multiple shades. Multiple textures. Mix, match, play around. There’s so many ways to Love. Perfect for gifting or keeping. 全新 恋爱唇膏三支装 、 及 包括三支恋爱唇膏， 。爱，没有规则。火热与性感，渐变叠擦，疯狂冷酷，大胆优雅， 多重色调、多种质地。爱，百变自在。无论送礼或自用都是最完美的选择。
Streak
100 Blasé Buff 250 Radical Chic
Traveller's Exclusive 旅客专属
300 Hot
US$68 code: 624
47
48
CLINIQUE
Chubby Sticks for Lips Trio set Chubby Stick™ Moisturizing Lip Colour Balm is just what dry, delicate lips need to feel comfortably soft and smooth. Loaded with do-gooders like mango and shea butters, it’s the perfect mid-flight pick-me-up for lips. Here, three natural-looking shades, each with a subtle sheen: Mega Melon, Two Ton Tomato and Chunky Cherry. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. 倩碧蜡笔小胖唇膏笔三支装 倩碧水漾滋润唇膏笔即是让干燥细致双唇感觉舒适柔润与水漾嫩滑所必备的 唇膏。注入满满的滋润成份如乳木果油与芒果籽油，这是飞航中途随时可滋 润双唇的完美唇膏。此套装备有三款自然柔和的色号，每款皆蕴含透薄光泽 ──11明艳小胖、05热力小胖与06 甜心小胖。 通过过敏性测试，百分之百不含香料。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$50 code: 542
CLINIQUE Lash Power Trio
Travel Exclusive: Pump up lashes for a longer, more uplifted look with Lash Power Mascara. Our specially engineered brush seeks out every last lash for eye-opening curl. Resists sweat, humidity—even tears. Yet removes easily with warm water. Here, three mascaras in Black Onyx at a great value. Ophthalmologist Tested. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. 倩碧睫毛膏套装 独家旅行套装：使用倩碧纤长魔力睫毛膏，缔造更修长、更卷俏的美丽睫毛。 设计独特的工学鬃毛刷，能完整梳理每一根睫毛，轻易打造睫毛分明有致的 开眼妆。能抵抗汗水、潮湿，甚至泪水。以温水却轻易彻底地卸除。此套装 含概三款黑色调睫毛膏。通过眼科医生试验。 通过过敏性测试。百分之百不含香料。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$60 code: 577
49
US$79
SHU UEMURA
code: 616
Rouge Unlimited Sheer Shine Trio Set This set creates a glowing and transparent ‘colored glass’ like finish on the lips. A fusion of natural emollients provides superb moisture and ultimate comfort. 3 hot shades from Korean drama are included.
无色限霓虹唇膏三支装套组 这组包括3款韩剧大热唇色，轻易给您创造宛如「彩色玻璃」般剔透亮泽的纯 美唇妆。配方糅合天然润肤剂，赋予双唇极致滋润舒适感。
Traveller's Exclusive 旅客专属
SHU UEMURA
Shu Girl on the Go Precision Eye Kit Our No.1 eyebrow product now combined with our bestsellers into one travel friendly kit, for you to line, define and cleanse on the go! 精准立体眼妆组合 植村秀No.1眉妆产品现 与其他明星产品推出便捷旅游组合，让您能随时随地塑造深邃大眼及立体眉 妆、轻松洁颜！
US$52 code: 628
50
LANCÔME
Trio L’Absolu Rouge (3 x 3.4g) Lancome’s NEW L’Absolu Rouge lipstick - Formulated with moistureboosting Pro-Xylane™, for hydrated, soft and comforted lips. Our color range features three different make-up finishes: SHEER, CREAM,MATTE. The sleek black case features an innovative click opening system and looks undecidedly luxurious. The set is specially crafted for Asian ladies, with shades 393 Rôse Rose, 367 Bouquet Final, 132 Caprice 兰蔻菁纯柔润唇膏三支装( 经典色)（3.4克×3）\ 兰蔻全新菁纯柔润唇膏－蕴含Pro-Xylane™卓颜分子，即刻滋润双唇，令双唇 倍感舒适，滋养双唇。此系列共有三种不同质感: 水亮润泽丝亮丶显色柔润丝 缎丶雾面哑光丝绒。奢华黑管包装，优雅升级， 标志性玫瑰LOGO 传承玫瑰经 典。一套三款特别为亚洲女士们呈献的色调：393 Rôse Rose, 367 Bouquet Final, 132 Caprice
US$86 code: 625
51
ELIZABETH ARDEN Love Your Look Color Set
Spread the love with this NY-inspired statement set from Elizabeth Arden. The set includes a chic, illustrated cosmetic bag. Tucked inside, partyperfect lip and eye must-haves are ready to create the looks you’ll love throughout the festive season and beyond. The set contains 1 Eye Shadow Quad in “Posh Plums”, 2 Lipsticks in “Barely There” and “Pink Pucker” and 1 Lip Gloss in “Sweet Pink”.
ELIZABETH ARDEN Beauty on the Go
Beauty On The Go Everywhere, anywhere! This exclusive 13-piece set is filled to the brim with day-to-night makeup must-haves. Everything you need to look and feel your beautiful best wherever your travels take you! The Beauty On The Go set contains: 3ml Ceramide Lash Extending Treatment Mascara in Black, 50ml All Gone Eye and Lip Makeup Remover, 4ml Beautiful Color Luminous Lip Gloss in Precious Petal, Elizabeth Arden Lipstick in Raspberry, 8 Elizabeth Arden Eye Shadows, and Blushing Pink Blusher. 52
US$55 code: 552
伊丽莎白雅顿色彩套装 受纽约风启发的限量版时尚插图化妆包，拥有适合聚会的完美必备化妆品， 在任何节庆季节为您打造美丽妆容。 色彩套装包含眼影四方块 （Posh Plums 粉色拼盘），两支唇膏（Barely There 裸色系与Pink Pucker粉红色系），与一支Sweet Pink 淡粉红唇蜜。
US$46 code: 526
伊丽莎白雅顿随身彩妆组合 旅游必备, 随时随地轻松补妆。无论是白天或夜晚, 8 款眼影必能呈现不同的妆感。 彩盘套装还包含粉红腮红, 3ml黑色睫毛膏, 50ml 眼唇 卸妆液, 4ml 淡粉唇蜜与正装覆盆子粉红唇膏一支。
ELIZABETH ARDEN Ceramide Ultra Lipstick Trio
Travel-ready vibrantly lustrous, super-saturated shades! Infused with ceramide triple complex, these moisture-rich brilliant colours provide lasting comfort and shine. Volulip™ reveals plumper, fuller-looking, more defined lips that feel youthfully smooth, soft and nourished. Volulip™ is used under the authorization of sederma, inc. This set includes: ceramide ultra lipstick in cherry bomb, full size ceramide ultra lipstick in melon, full size ceramide ultra lipstick in petal, full size
US$58 code: 613
CERAMIDE ULTRA LIPSTICK 三件套装 莹润光泽、极致饱满的旅行装变色唇膏 ！ ，水润保湿的晶莹色 融入三重分子钉复合物 令唇形更加水润、丰满、更有轮廓， 调带来持久舒适的亮彩体验。 带来无限年轻的光滑、柔软和滋润之感。 由 授权使用。 套装包括： ， 香型，规格齐全 ， 香型，规格齐全
(Ceramide Triple Complex) Volulip™ Volulip™ Sederma, Inc. Ceramide Ultra Lipstick Cherry Bomb Lipstick Melon
Ceramide Ultra
Traveller's Exclusive 旅客专属
LIP SMACKER Coca Cola Airmail Tin
The authentic taste of your favourite beverage flavours in lip balms that are as good for your lips as they taste. Fun and collectable tin box includes six Lip Smackers; Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry. Travel refreshed with free sleeping mask that is included in the box. The perfect gift for all those who loves lip balms. Exclusive offer for duty free.
US$20 code: 551
你最喜爱的饮料口味，现在可以用唇膏保存在你的双唇之间了。六款口味的唇膏 用经典的红色可口可乐铁盒收藏：经典型，香草型，樱桃型，雪碧型，芬达橙汁 型，芬达草莓型。 更附赠一个睡眠眼罩，这是为所有喜爱唇膏的达人奉上的完 美礼物。免税商品，独家提供。
53
L'ORÉAL PARIS
Superliner Ultra Sharp Eye Liner Duo Set (Black X2) A super slim liquid eye line for a sleek look. Ultra Thin Tip creates the sharpest line with the smudgeproof formula. 巴黎欧莱雅美眸深邃极细眼线水笔 眼线笔套装 (黑色 x2) 免税专属套装 效果：这款极细眼线水笔,无论是勾勒个性时尚轮廓,天马行空的想象力都可以 通过这支极细眼线水笔轻松实现 科技：极细笔尖: 确保精准塑形,清晰画出极细眼线-防晕染配方：防水 内含：美眸深邃极细眼线水笔 (黑色) 两支 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$20 code: 473
US$32
L'ORÉAL PARIS
code: 579
Color Riche Extraordinaire Matte Trio Result: Velvety looking lips with long lasting colors, highlights a lightweight texture and matte finish. Technology: Extraordinary blend of precious oils. Traveller's Exclusive 旅客专属
巴黎欧莱雅 - 纷泽- 雾感奢润唇釉三支套装 (V111+V104+V105) 效果: - 天鹅绒般丝绒质地，超强持久力，不显唇纹的哑光效果 - 质地柔软轻薄，打造哑光效果 科技: - 融合珍贵的哑光油：给予双唇如天鹅绒般的哑光质地，提供多彩的颜色 内含： - 3 色纷泽雾感奢润唇釉:
V111+V105+V104 54
C
M
L'ORÉAL PARIS Look On The Go Parisian Romance Set
Y
CM
MY
CY
CMY
Face: Complexion glows with lucent perfection Brow: Shape your brow with perfect pigmentation and softness for a precise and exact result. Lip: provide long lasting hydration, leaving the lips moisturized all day long - Lucent Magique Miracle BB Cream 30ml - Brow Artist Designer (Dark Brunette) 4ml - CC Balm Genius 4ml K
巴黎欧莱雅浪漫巴黎彩妆套装 免税专属套装 效果： 底霜:透亮肤质 粉嫩气色 立现光感“粉钻肌” 眉:专业眉笔画出有型而自然的眉毛 唇:以油锁水带来轻薄持久保护 内含： 奇焕光感粉嫩透亮修颜霜30ml 眉笔大师三头塑形眉笔 4ml 丝柔CC轻唇膏(水晶粉)4ml Traveller's Exclusive 旅客专属
US$31 code: 626
OPI
OPI Infinite Shine TR Exclusive Set (6 x 3.75ml) Get gel-like wear and shine in a lacquer-easy formula! Infinite Shine looks like gel, but applies like a lacquer, removes like a lacquer, and shines until you take it off. In 3 easy steps get a durable look that lasts 10 days. The set includes the base coat (primer), top coat (gloss) and 4 best seller colors; The Beige of Reason, Running With the In-finite Crowd, Unequivocally Crimson & Relentless Ruby. OPI如胶似漆闪烁系列旅行专售套装- 6 x 3.75ml
配方简单，凝胶质地，指甲油闪烁度！ 如胶似漆闪烁系列外观如凝胶，但使用感觉如指甲油，可正常洗甲，一直保持闪 烁效果。简单三步，稳固效果持续10天。套装含底油、亮油和4种最畅销的指甲 油；The Beige of Reason, Running with the Infinite Crowd, Unequivocally
Crimson & Relentless Ruby
US$32 code: 627
57
SRICHAND Srichand Gift Set
The must have classic collection from Srichand. This gift set includes top-selling and Thailand’s most favorite items: an award-winning “Translucent Powder”, “Tanaka Gold Powder Mask”, and together with the classic item since 1948 “Original scented powder”. Srichand礼品套装 您必须拥有的Srichand经典系列，这款礼品套装包括最畅销和泰国最受喜爱的 产品：屡获殊荣的半透明散粉，TANAKA金粉面膜，以及经典款创始于1948年 的原味香粉。
US$15 code: 431
SRICHAND
Translucent Powder Available on board in value size, one of Thailand’s most favorite items “Translucent Powder”. It is an extremely fine and silky loose powder that has unique quality in oil-control benefits. It also works as a setting powder for your make up without any alteration of color, and promotes natural radiant skin with smooth and flawless finish on all skin tones. A superb quality puff is included in the pack. Value Size 30g 半透明散粉
SRICHAND喜簪半透明散粉在泰国一直最受欢迎，粉质细腻柔滑，具有独特 的油控效果。 它可以作为您的化妆粉底，不会改变肌肤颜色，并在肤色上自 然呈现光滑、无瑕疵的效果。 包装中含有一个优质粉扑。 价值大小30g
US$15 code: 604
SRICHAND
Luminescence Fabulous UV Shield Exclusive In-Flight Duo Pack Marvelously gentle and non-greasy, this delicate feather-like sunscreen will protect your skin from daily external stimulants and UV rays, which are the main causes of wrinkles and lines appearance. Its smooth texture and quick absorption ability will make this sunscreen non-sticky and comfortable to wear. Perfect for both combination and oily skin. Available in duo pack exclusively in-flight. Ideal for travelling. 极致防晒膏独家机上销售组合装 这款精致的如羽翼般轻盈的防晒霜, 质地柔和不油腻, 保护皮肤免受外 部日光侵害和紫外线的影响, 预防皱纹和细纹的滋生, 质地光滑, 迅速渗透易吸 收, 不粘着, 舒适亲和, 适合混合及油性肌肤。 此款组合装仅供机上免税店销售, 它是您旅行的最佳伴侣。
US$19 code: 650
59
BUCKLEY
Mini Scrunchy Set Of 5 The set includes five eye-catching woven mesh bracelets in a choice of gold, black rhodium, rose gold and rhodium tones which stretch to ensure a perfect fit for any wrist size. Each bracelet is finished with a delicate heart, kiss or barrel charm adorned with over 20 pristine crystals. Worn alone or boldly stacked, the collection makes a stylish fashion choice for any occasion. BUCKLEY巴克利 迷你手镯套装5件套 该套装包括五件耀眼的金属网眼编织手镯，材质精选黄金、黑色铑、玫瑰金和铑 金，可伸展以确保完美适合任何手腕的大小。每件手镯附带的吊坠为精致的心型、 唇型或桶型，都用超过20颗原始水晶装饰。您可以单独佩戴，也可以选择几件层叠， 在任何场合均可完美配搭。
US$78 code: 632
60
buckleylondon.com
BUCKLEY
Purley Earring Pendant and Bracelet Set Add a truly stunning glow to any outfit with the Purley set. Each piece features a pretty mosaic inspired circular design which is brought to life with inlays of shimmering crystals and smooth Mother of Pearl shell. Set against a backdrop of warm rose gold plating, this feminine jewellery collection is the perfect way to complement any outfit. The set includes pendant, bracelet and drop earrings. Pendant chain length: 16” plus 2” extender. Bracelet length: 7.5”. Comes packaged in a Buckley London gift box. BUCKLEY巴克利 耳环吊坠及手链套装 为自己精选一套真正令人惊叹的首饰套装吧。每件首饰都是一个漂亮的马赛克 圆形设计，由镶嵌的闪闪发光的水晶和光滑的母贝共同组成。在温暖的玫瑰镀 金的映衬下，这套女士珠宝首饰完美搭配任何服装造型。该套装包括吊坠、手 链和吊坠耳环。吊坠链长:16 "可伸长 2" 。手链长度: 7.5 "。附赠 Buckley London礼品包装盒。
US$99 code: 633
buckleylondon.com
61
BUCKLEY
Interchange Pendant Set This beautiful interchangeable pendant set allows you to change your look up to 7 different ways. Featuring a stunning array of 7 handcut stones in flawless Clear, Rose, Amethyst and Canary Cubic Zirconia, mixed with beautiful rich Ruby, Sapphire and Jet simulated stones which fit perfectly into the crystal surround pendant, so you can continually change your look every day of the week. Pendant chain length: 16” plus 2” extender. Comes packaged in a Buckley London gift box. BUCKLEY巴克利 可换吊坠套装 这款美丽的可换吊坠组合可以帮你改变多达7种不同方式的造型LOOK 。材 质分别来自于惊艳的七种手工切割宝石：晶石，玫瑰, 紫水晶，黄色金丝雀 锆石，红宝石， 蓝宝石和黑色模拟石，组合完美，七种水晶环绕吊坠，为 您每周七天提供不重样的首饰搭配。吊坠链长:16 "可伸长 2"。附赠Buckley London礼品包装盒。
US$74 code: 395
BUCKLEY
Bayswater Earring, Pendant and Bangle Set
US$104 code: 596
Modern and luxurious, the Bayswater set features soft swirls of rose gold BUDKLEY巴克利 and rhodium plated bands finished with subtle white crystal details. BAYSWATER耳环、吊坠和手镯套装 The pieces have a beautiful fluid quality which is sure to make a true 尽显现代与奢华，BAYSWATER集流线形的玫瑰金、镀铑和白色水晶于一 style statement whilst creating a flattering look for either day or night time. 体。这款套装象款款流动的水波纹，无论是白天或者黑夜，都会让你时刻呈 The set includes a sleek pendant suspended from a fine snake chain, 现雅致现代的个人风格。套装包括项链、吊坠、铰链手镯和半箍耳环。吊坠 hinged bangle and half hoop earrings. Pendant chain length: 16” 链长:16 "可伸长2" 。附赠Buckley London礼品包装盒。 plus 2” extender. Comes packaged in a Buckley London gift box. 62
PIERRE CARDIN
Sliding Lariat Necklaces with a Selection of Matching Earrings Two rhodium plated chains decorated with rose gold plating, white crystals and pearl. Three pairs of complimenting earrings complete the set. 可调节项链与配套耳环 此套饰品组合含有两个玫瑰金镀金的项链，水晶和珍珠耳环组，三组完美配 搭立即打造一个时尚靓丽的装扮。
Traveller's Exclusive 旅客专属
US$73
code: 597
PIERRE CARDIN
Ladies Watch and Jewellery Set The watch has a white, crystal set dial and is surrounded by matching coloured enamel with enamel also running through bracelet. Finished in rose gold plating and with more white crystals at the bracelet ends. The watch is accompanied by a rose gold plated and enamel pendant, with matching earrings and a further pair of crystal stud earrings complete the set. 2-year warranty. 皮尔卡丹女士手表和首饰套装 这款尊贵而时尚的首饰套装包括镀玫瑰金手表，珐琅吊坠和耳环，另附一对 水晶耳钉。手表为镀玫瑰金表壳，白色水晶镶嵌表盘，匹配镀玫瑰金手镯。 产品保质期：两年。
Traveller's Exclusive 旅客专属
US$133 code: 561
63
US$87
SWAROVSKI
code: 599
Heritage Pierced Earrings This floral pair of rhodium-plated pierced earrings sparkles in soft pastel hues. Easy to wear, each earring features a flower motif glittering in full-cut crystals. This stunning design is ideal for a day at work or a romantic dinner. A matching necklace is available. The earrings measure 1.5cm.
古典穿孔耳环 这款花朵形状的镀铑穿孔耳环散发着迷人柔和的色调，容易佩戴，每个耳环 都由全切晶体的花瓣组成，这个惊艳的设计是工作场所或浪漫晚餐的绝佳搭 配选择。 配有项链。 耳环尺寸为1.5厘米。
SWAROVSKI
Crystaldust Bangle Double, Dark Crystals A new signature design to equal Stardust and Slake, the irresistible Crystaldust Bangle is crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique. It is lavishly encrusted with dark multi-hued crystals for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look. 黑色水晶手镯 这款手镯设计独特，超凡脱俗，寓意光芒和黑暗交织，让人不可抗拒。水晶手镯使 用施华洛世奇的水晶技术制作。它是奢华的水晶与黑色多色调水晶共同调和而产生 的无与伦比的火花。它的螺旋轮廓象征着多才多艺和富有表现力。尾端采用不锈钢 材质，饰以水晶。 质量精良的外观，神秘高贵的设计，瞬间增添你的腕间魅力。
US$109 code: 509
64
FOLLI FOLLIE Classy Necklace
Folli Follie introduces the new Classy Necklace. Its rose gold plated pendant is complemented by champagne crystal stones making the Classy Necklace suitable for any occasion. Folli Follie Classy 系列项链
Folli Follie 推出的全新Classy 系列项链上，独具特色的香槟色水晶优雅的镶嵌 于镀玫瑰金吊坠上，与镀玫瑰金项链完美搭配。Classy 系列项链散发出的熠熠光 芒，是你出席任何场合的理想搭配之选。
US$69 code: 562
65
SWAROVSKI Iconic Swan Pendant
A modern take on an iconic piece. Capturing the grace and elegance of a swan, this pendant sparkles softly enough to complement any outfit. It is delicately embellished with subtly-shaded graduating crystals, set in Swarovski’s exclusive crystal Pointiage® technique. The pendant measures 2 x 1.5cm and comes on a 38cm rhodiumplated chain. 天鹅吊坠 天鹅象征着高贵和优雅，是现代经典时尚的象征。吊坠散发着柔和的光泽，可随心 搭配任意服饰。渐变水晶的微妙阴影，在施华洛世奇独特的水晶镶嵌技术下，呈现 出独特完美的装饰感。吊坠尺寸为2 x 1.5cm，采用38cm镀铑链条。
US$97 code: 511
SWAROVSKI
Iconic Swan Pierced Earrings This stunning pair of pierced earrings is embellished with subtly shaded graduated crystals, set in our exclusive crystal Pointiage® technique. A modern take on Swarovski’s iconic swan motif, the on-trend silhouette features a large Crystal Pearl clutch for extra glamour. They measure 2.5cm. 标志性天鹅穿孔耳环 这件令人惊艳的穿孔耳环镶有细微渐变色调的水晶，采用独家Pointiage® 水晶 镶嵌技术，完美表达水晶的微妙质感。天鹅是施华洛世奇的标志性图案，它象 征着现代经典时尚。耳环另附有一颗白色珍珠，为精致的饰品增添古典魅力。尺寸 2.5cm。
US$97 code: 512
SWAROVSKI
Hello Kitty Pink Bow Crystalline Ballpoint Pen Bring Hello Kitty to work with you, with this irresistible pink pearl pen! The body glitters with 160 clear crystals. The pen features a rhodiumplated Hello Kitty charm embellished in sparkling crystals and pink epoxy details. The Swarovski script is engraved on the clip. Hello Kitty
粉色蝴蝶结水晶圆珠笔 带上这款无法抗拒的粉色珍珠笔，让Hello Kitty 陪你一起工作吧！这闪耀的 笔杆由160 颗透明水晶镶嵌而成，笔端则是由一只镀白金的Hello Kitty 魅力 点缀，细节上还搭配一款树脂蝴蝶结。笔夹上刻有Swarovski字样。
US$52 code: 290
SWAROVSKI
Crystalline Ballpoint Pen, Rose Gold Tone Add sparkle to everyday tasks with this 18K rose gold-plated ballpoint pen, filled with 540 very delicate crystals for extra elegance. Showcasing our signature Crystalline technique, it is delivered in a giftbox and makes a superb gift for any occasion. The high quality ink cartridge is easy to replace: simply open the pen in the middle with a twist. 玫瑰金水晶镶嵌圆珠笔 无论是正式商务场合，亦或日常生活场合，使用这款18K玫瑰金水晶镶嵌圆 珠笔来展现你卓而不凡的优雅品位吧！它镶嵌有540颗精致悦目的水晶，展 现了我们高超的水晶镶嵌技术。精致的礼盒包装，可以作为任何场合绝佳的 馈赠好礼。旋转笔筒即可方便地更换高品质的笔芯。
US$42 code: 598
TED BAKER
Touchscreen Pen Citrus Bloom Handwritten or typed this Ted Baker twist ballpoint pen doubles as a touchscreen stylus. The pen comes in a matching pouch in the classic Ted Baker Citrus Bloom floral design. A lovely affordable treat for you or a brilliant gift.
US$42 code: 600
柑橘花朵主题触摸屏笔 无论手写或触屏，你均可使用这款Ted Baker 旋转手写及触屏两用笔。经典 的花卉设计，柑橘和绽放的花朵带来清新的感觉，搭配同款花卉的笔袋。花 费适中的价格你就可以得到这个完美的礼物。
67
68
9mm
42mm
8mm
42mm
26mm
26mm
SEKONDA
Ladies & Gents Dual Gift Set This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with batons. With black straps completing the look, these watches are perfect for every occasion. The Watch is guaranteed for 2 years. 女士和绅士共用礼品盒 这套实用派女士和绅士共用礼品盒是由 Sekonda为您提供的。其相称的手 表，特色在于镶嵌短棒状线条的黑色表面。配上了黑色表带的完整形象，这 些手表可以十全十美地在任何场合使用。保证期为2年。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$103 code: 631
69
2327 - 143.5x210mm HP Ad - TAA.indd 1
12/04/2017 10:29
SEKONDA
Sekonda Editions Ladies Rose Gold Plated Watch This stylish ladies watch from Sekonda features a rose gold plated case, silver coloured sunray dial with roman numerals and batons. A coordinating strap perfects this contemporary time piece. The watch is guaranteed for 2 years. 女士玫瑰金罗马指针表 这款Sekonda时尚女士手表配有玫瑰金表壳，银色日光表盘，罗马数字和指针。 精心搭配纯色表带，完美演绎现代时尚风情。质保期2年。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$52 code: 506
70
01/08/2017 10:05
1384 HP ad (210x143.5mm) v1.indd 1
SEKONDA 10mm
Gents Gold Plated Watch
39mm
This contemporary gents watch is brought to you from Sekonda. It features a gold plated case with champagne two-layer dial set with batons and a date window. This watch is complimented by a gold plated bracelet with brushed finish centre links. The watch is guaranteed for 2 years.
39mm
男士镀金手表 Sekonda男士镀金手表配有镀金表壳，配有香槟色双层表盘，配有指针和日期窗。 这款手表采用镀金表带。 提供两年质量保证。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$83 code: 594
71
2354G - 143.5x210mm HP Ad - TAA.indd 1
20/06/2017 14:01
SEKONDA
Ladies Rose Gold Watch Gift Set This stunning ladies gift set is brought to you from Sekonda. The impressive watch has a rose gold plated case displaying a sunray rose stone set dial with batons. The matching pendant and earrings make this set the perfect gift or self-purchase and suitable for any occasion. The watch is guaranteed for 2 years. 女士玫瑰金手表礼品套装 经典品牌Sekonda专为各位女士设计的玫瑰金手表礼品套装。该款手表为令 人倾心的玫瑰金表壳，散发如阳光一般的光泽，表盘上镶有玫瑰石。 匹配的 吊坠和耳环使这套礼物完美而出众，轻松搭配任意场合。作为奖赏自己的礼 物，或者馈赠家人朋友，该礼品套装都是无比超值，令人艳羡。保质期2年。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$84 code: 503
72
2364G - 143.5x210mm HP Ad - TAA.indd 1
20/06/2017 12:00
SEKONDA 7mm
Ladies White Metal Watch Set
30mm
This elegant ladies gift set is brought to you from Sekonda. The watch features a stone set case enhanced with a grey sunray dual layer dial. The matching pendant and earrings make this set the perfect gift or self-purchase for any occasion. The watch is guaranteed for 2 years.
30mm
女士白色金属手表套装 Sekonda女士白色金属手表套装带来优雅知性的女性魅力，它采用灰色日光 双层表盘， 匹配同色调吊坠和耳环，可作为馈赠好礼，亦可作为自己日常的 配饰。提供两年质量保证。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$104 code: 593
73
SEKONDA Gents Watch
This gents chronograph watch is brought to you by Sekonda. Featuring a stainless steel case and bracelet with a double lock safety clasp, dark blue dial, 24 hour read-out, 1 second chronograph timing and date function. A stylish and functional watch suitable for all occasions. Water resistant to 50 metres.The watch is guaranteed for 2 years. 男士手表 配有不锈钢表壳和双锁扣安全扣表带，深蓝色表盘，24小时读数，1秒计时 码表，定时和日期功能。兼具时尚和功能设计的此款手表适合现代男士在所 有场合佩戴。防水50米。保质期2年。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$104 code: 504
75
1229 - 143.5x210mm HP Ad - TAA.indd 1
20/06/2017 14:49
SEKONDA
Gents Gold Analogue Digital Watch This digital analogue gents sports chronograph watch is brought to you by Sekonda. It boasts a black dial with digital functions including a 1/100 second chronograph count down timer, 5 alarms, dual time, calendar, chime, a birthday indicator and back light. Water resistant to 100 metres, The watch is guaranteed for 2 years. 男士模拟数字手表 Sekonda数码模拟男士运动计时腕表配有数字功能的黑色表盘，包括1/100秒 计时器倒计时器，5个闹钟，双时间，日历，钟声，生日指示灯和背光灯，防 水100米。提供两年质量保证。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$73
code: 592
76
CATH KIDSTON Red Spot Ledbury Watch
8mm
Classic 24mm rose gold round case watch featuring a red with white polka dot dial, complete with a Briar Rose printed strap. water resistant to 3ATM, 24-month international warranty.
24mm
红色波点Ledbury手表 经典的24毫米玫瑰金圆形表壳，带有白色波点表盘，表带为同款红色，Briar Rose英伦玫瑰印花表带。 3atm防水，24个月国际保修。
24mm
US$94 code: 605
AVIATOR 10mm
44mm
44mm
Special Ops Professional Diver Watch Water resistant to 200m/650ft and constructed with a solid stainless steel 44mm case with uni-directional rotating bezel and screw down crown. The blue textured dial has a calendar and the hands and indicies are luminous. Fitted with a black silicone strap and mineral glass. 2-year manufacturer warranty. 特殊行动专业潜水员手表 AVIATOR专业的潜水员手表，防水200m / 650ft，采用坚固不锈钢44mm外 壳，带有单向旋转表圈。 蓝色纹理的表盘带有日历，指针和指示灯可发光。 材质是黑色硅胶和矿物玻璃。 两年厂家质保。
US$166 code: 591
77
POLICE
“Voltage” Gents Watch VOLTAGE is a sporty digital and analog watch creation from POLICE. A brown camouflage plastic case and integrated strap featuring a multifunctional display to indicate 12/24 hour, calendar, alarm, dual time zones, stopwatch and EL backlight is an ideal watch for the urban POLICE consumer. Water resistant to 10ATM and 2-year international warranty. POLICE “VOLTAGE” 男裝腕錶
VOLTAGE 是一款來自 POLICE ,結合了電子數位和指針的運動型腕錶. 啡色迷彩塑膠材質錶殼和錶帶,配襯提供 12/24 小時,日曆,鬧鐘,雙時區,秒 錶,電致發光顯示器的多功能錶盤, 適合一眾喜愛POLICE的消費者.防水度 10ATM,附兩年國際保養.
US$116 code: 456 code. 456
DANIEL WELLINGTON
Classic St Mawes 36 mm Rose Gold + Glasgow Strap This slim timepiece proves that minimalism is truly timeless. The rose gold case and elegant brown leather strap makes a subtle yet unmistakable statement about your style. All straps are interchangeable. Here presented as a set with the Glasgow NATO strap. St Mawes 36 mm
经典 玫瑰金+棕色皮质表带 这款超薄计时表充分证明,极简主义是真正永恒的经典。玫瑰金表盘和棕色皮 质表带配搭,优雅、迷人而低调,为您的时尚风格增添耀眼的装饰。所有表带都 可以互换,无论办公室还是鸡尾酒会,它都可以百搭您的服饰,适合各种风格和 年龄,是完美的配饰选择。
US$208 code: 536
SUPERDRY
“Urban Brand Fluoro” Watch 11mm
43mm
43mm
This Superdry watch features an eye catching two tone design with bold Superdry branding printed along its soft silicone strap and dial. A perfect timepiece for everyday casual wear. Water resistant to 5ATM and 2-year International Warranty. "URBAN BRAND FLUORO" 腕表 此款Superdry腕表采用造型鲜明抢眼的两色设计，搭配印有SUPERDRY标志的 矽胶表带和表盘，是日常佩带的最佳选择 防水度50米和2年国际保养
US$64 code: 595
80
SUPERDRY
“DIGI PEDOMETER” Watch Superdry Digi Pedometer is perfect for those who want a stylish sports watch whilst tracking your steps and calories burn. This watch has a soft touch silicone case with dual layer high performance silicone strap as well as a digital screen for quick time keeping. The Digi pedometer comes with the following features: Pedometer, 50 Day Data Record, Calorie Count, Mileage, Stride Length, Stopwatch, 12/24 Hour Format, Countdown Timer, 2 Alarm Groups. Water resistant to 5ATM and 2-year International Warranty. DIGI计步器" 腕表
"
10mm
40mm
40mm
Superdry "DIGI计步器" 一款既时尚又可记录步数和卡路里数的运动型腕 表。柔软的矽胶表壳搭配采用双层设计的高性能矽胶表带和用于快速记录时 间的电子显示屏幕。此外，DIGI 计步器腕表更具有以下功能:计步器，50 天 数据记录，卡路里统计，距离，步幅，秒表，12/24 小时格式，定时器和2 组 闹钟设置。防水度50 米和 年国际保养
2
US$116 code: 537
81
OGON DESIGN
Quilted Aluminium Wallet Elegant quilted wallet made in France. This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. Ideal for everyday use, business trips, holidays and outdoor activities. Quick cards access. RFID Safe: protection against demagnetization and electronic data theft. Lifetime warranty. 10.8 x 7.2 x 2 cm 78g 法国制造的优雅钱包，轻便而坚固，取用快捷方便，为你的银行卡和现金提供 最佳保护。 钱包可以容纳10张卡和现金。无论日常使用、商务旅行，还是户外 假期活动，这款钱包都是您的理想随身伴侣。RFID安全保护，防止消磁和电子 数据被盗。 终身保修。尺寸：10.8 x 7.2 x 2 厘米，重量：78 克。
US$51 code: 634
82
OGON DESIGN
Smart Aluminium Wallet Carbon Fiber Edition This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. Ideal for everyday use, business trips, holidays and outdoor activities. RFID Safe. Protection against demagnetization and electronic data theft. Lifetime warranty. 11 x 7.4 x 2.1 cm 70g 这款轻便而坚固的钱包，取用快捷方便，为你的银行卡和现金提供最佳保护。 钱包可以容纳10 张卡和现金。无论日常使用、商务旅行，还是户外假期活动， 这款钱包都是您的理想随身伴侣。RFID 安全保护，防止消磁和电子数据被盗。 终身保修。尺寸：11×7.4×2 .1厘米，重量：70 克。
US$54 code: 635
83
หัตถศิลป์ของชีวิตปัจจุบัน (TODAY LIFE'S CRAFTS) : “SACICT เชื่อว่าคุณค่า และความงดงามของหัตถศิลป์ไทย สามารถประยุกต์ให้สอดคล้อง กับวิถชี วี ติ ได้เสมอ เราจะใช้ความคิดสร้างสรรค์เพิม่ คุณค่างานหัตถศิลป์ ให้รว่ มสมัยกับชีวติ และความต้องการปัจจุบัน” เกี่ยวกับ SACICT ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพระหว่างประเทศ (องค์การมหาชน) หรือ ศ.ศ.ป. มีชื่อภาษาอังกฤษ ว่า The SUPPORT Arts and Crafts International Centre of Thailand (Public Organization) “SACICT" (อ่านพ้องเสียงกับค�ำว่า “ศักดิ์สิทธิ์” ในภาษาไทย) จัดตั้ง ขึน้ เมือ่ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2546 เป็นหน่วยงานของรัฐภายใต้การก�ำกับดูแลของรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพาณิชย์ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมสนับสนุนให้มีการประกอบอาชีพ ผสมผสานเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านตามโครงการส่งเสริมศิลปาชีพ ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และส่งเสริมสนับสนุนด้านการตลาดส�ำหรับ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวทั้งในประเทศและต่างประเทศ บทบาทหน้าที่ของ SACICT SACICT เป็นศูนย์รวมองค์ความรู้และอนุรักษ์สืบสานงานศิลปหัตถกรรมไทย • ให้บริการและเผยแพร่องค์ความรูแ้ ละข้อมูลเชิงลึกทีเ่ กีย่ วกับงานศิลปหัตถกรรม ด้วยระบบ ฐานข้อมูลด้านงานศิลปหัตถกรรมไทยอย่างครบวงจร • จัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับงานศิลปหัตถกรรมภายในหอนิทรรศการทั้งที่ SACICT และสถานที่ต่างๆ • ยกย่องเชิดชูผู้ผลิตงานศิลปหัตถกรรมไทยให้เป็นครูศิลป์ของแผ่นดิน ครูช่างศิลป หัตถกรรม และทายาทช่างศิลปหัตถกรรม SACICT ส่งเสริมการพัฒนาผลิตภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมเพื่อการต่อยอดเชิงพาณิชย์ จัดกิจกรรมส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมให้กบั ครูศลิ ป์ของแผ่นดิน ครูชา่ งศิลป หัตถกรรม ทายาทช่างศิลปหัตถกรรม และสมาชิก เพือ่ ผลักดันและต่อยอดให้เกิดผลิตภัณฑ์ ศิลปหัตถกรรมไทยร่วมสมัย ตรงตามความต้องการของตลาดทัง้ ในและต่างประเทศ ควบคู่ กับการส่งเสริมด้านทรัพย์สนิ ทางปัญญา อาทิ การฝึกอบรมสัมมนา การประชุมเชิงวิชาการ การประกวดผลิตภัณฑ์หัตถกรรมเชิงสร้างสรรค์ เป็นต้น SACICT พั ฒ นาผู ้ ป ระกอบการ เชื่ อ มโยงเครื อ ข่ า ยหน่ ว ยงานและ Value Chain สร้างและเชื่อมโยงเครือข่ายความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และสมาชิก เพื่อเพิ่มศักยภาพ สร้างมูลค่าและโอกาสทางการตลาด SACICT ส่งเสริมกิจกรรมการตลาดทั้งในและต่างประเทศ • สนับสนุนและขยายช่องทางการจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมไทย ผ่านการจัด กิจกรรมส่งเสริมการค้าทั้งในและต่างประเทศ โดยมีจุดจ�ำหน่าย ณ ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพ ระหว่างประเทศ (องค์การมหาชน) อ�ำเภอบางไทร จังหวัดพระนครศรีอยุธยาท่าอากาศยาน นานาชาติสุวรรณภูมิ และ ท่าอากาศยานนานาชาติภูเก็ต เป็นต้น • ส่งเสริมให้เกิดการจ�ำหน่ายผ่านระบบ E-Marketplace ทีจ่ ดั ท�ำขึน้ เพือ่ อ�ำนวยความสะดวก • ส่งเสริมให้มีการสร้างแบรนด์ TODAY LIFE’S CRAFTS : “SACICT places confidence in the value and elegance of Thai crafts that compliment today’s way of life. With creativity, we will enrich Thai crafts to match present-day lifestyles.” The SUPPORT Arts and Crafts International Centre of Thailand (Public Organization) or “SACICT" was established on 1st November, 2003 as an organization under the supervision of Minister of Commerce. Its main objective is to encourage the locals to have second incomes by making craft products in line with The Foundation for the Promotion of Supplementary Occupations and Related Techniques under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen. Another objective is to assist in promotion and marketing the products among domestic and international markets.
SACICT is the national crafts information center which preserves Thai crafts. • We provide services and in-depth information about crafting with a complete Thai crafts database. • We organize exhibitions on Thai crafts at the SACICT exhibition hall and other locations. • We honor Thai crafters as National artists, Thai craft masters and Thai craft descendants. SACICT supports and develops Thai crafts for commercial values. We organize events and activities that enhance creativity and innovation for National artists, craft masters, craft descendents and members to create new and contemporary crafts which answer to both domestic and international markets. In addition, we provide support in intellectual property with seminars, training, academic symposiums, creative competitions, etc. SACICT improves the competence of entrepreneurs through networking and a value chain. We build networks of collaboration between government organizations, private sectors and members to enhance their potential, increase their value and create marketing opportunities. SACICT promotes Thai crafts in both local and international markets • We promote and expand distribution for Thai craft products through promotional events and activities within the country and abroad. Our distribution centers are at SACICT, Suvarnabhumi International Airport, Phuket International Airport. • We support distribution via E-Marketplace. • We encourage branding. ศูนย์ส่งเสริมศิลปาชีพระหว่างประเทศ (องค์การมหาชน) 59 หมู่ 4 ต�ำบลช้างใหญ่ อ�ำเภอบางไทร จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13290 โทรศัพท์ 035-367-054 โทรสาร 035-367-051 สายด่วน 1289 The SUPPORT Arts and Crafts International Centre of Thailand (Public Organization) 59 Moo 4, Chang-Yai, Bangsai, Ayutthaya, 13290 Tel. +6635-367-054 Fax. +6635-367-051 Call Center 1289 www.sacict.or.th , facebook.com/sacict
SACICT
Chang Thai (Set of 3) Elephant is one of the most appreciated animals living alongside with Thai culture and our prosperity. It is respectively considered as one of our national legacies and truly identity of Thailand. “Elephant” is also being officially used as parts of provincial symbol such as Chiang Mai, and Mae Hong Son Province. “Elephant” also represents to our religious belief, faith and holiness as we can find it appears in various art pieces inside Thai temple such as wall painting. “Elephant” is also a symbol of power and intelligence. It was used as a majestic animal and fought alongside with the king in many battles to protect our realm and sovereignty. A gift set “Chang Thai” is a production focusing on the support sustainable living in terms of job creation and more income earning for many communities in Chiang Mai, Thailand.
LOYFAR
The lucky elephant necklace The uniqueness of the nation combined with the artistic beauty. This delicate workmanship is designed with gorgeous handcrafted enamel pendant featuring the sparking Swarovski crystal comes with Tin alloy with 18K Gold plated. (Pendant size: 2.8 x 3.7 cm round shape crystal 9mm./ Chain Length : 42cm) (Adjustable 5 cm)
US$15 code: 642
泰国大象布包套装 大象是一种可以长时间与人类亲近的大型动物，因此, 它被认为是泰国的国 宝，象征着胜利和吉祥，从而备受尊重。 大象还是泰国很多府的标志，如清迈、湄宏颂等。 大象代表着信仰、信念和运气，它作为吉祥的化身被无数的艺术家画在寺庙 的墙上和大殿里。 大象象征着力量和智慧，它被认为是一个伟大的动物，与国王并肩战斗，在 整个泰国历史中承担着保护国家独立的重任。 大象布包套装由清迈府数个创造就业和创收服务的社区制造。
US$38 code: 641
幸运大象项链 泰式独特文化与艺术美的完美结合。 这款项链做工精致，设计华丽，吊坠为手工搪瓷挂件，由晶莹的施华洛世奇水 晶、锡合金与18K 镀金组成。 吊坠尺寸: 2.8 x 3.7 厘米，圆形晶体 9mm。链长: 42cm (可伸长5厘米)
Traveller's Exclusive 旅客专属
85
LCFC
Leicester City Football Club Folding Bag Leicester Football Club Bag is the perfect bag for your everyday or either exercise routine and made from good quality of Nylon. The bag is designed to be strong, easy to use and yet stylish, and can be revertable inside out for carrying with another design. So, you simply has one bag with two designs. 莱斯特城足球俱乐部手提包，它由高品质尼龙材质制成，适合各种日常生活使 用，设计结实耐用，方便轻巧，外观时尚，可双面使用。
US$25 code: 646
LCFC
Leicester City Football Club Folding Cap Leicester Football Club Cap made from good quality of Nylon. The cap is perfect for all every styles and foldable, easily to carry with you in every trips. 莱斯特城足球俱乐部帽子由高品质尼龙布料制成，适合任何着装风格， 并方 便您在每次旅行中携带。
US$22 code: 647
VOYAGE OF STYLE Black Travel Pouch Set Black Travel Pouch Set, 3 versatile nylon pouches of different sizes, is designed to keep travel essentials organised and provide easy-access for travellers. They can fit all manners of items including cosmetics, battery charger, medicines and travel documents. Complete with lining and zipper, the stuffs will be safe and secure and you don’t have to worry about messy cosmetics spills. 黑色多功能置物包 满足各方面旅行需求的多功能旅行包, 能更整齐的分类存放物品。 适合 在各类旅行中使用。 无论是放置化妆品、 手机充电器、 药品、 旅行工 具书, 等等。 矩形纯黑色置物包采用了优良尼龙布料制成, 内衬结实耐脏, 内置口袋丰富, 可以更合理化分类放置物品。 内置口袋有防水功能,避免液 体渗漏弄脏其它物品。 内外包口均有拉链设计, 更好地防止物品掉出。 这是我们为您呈献的时尚多功能三合一式组合套包。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$15 code: 607
86
W 13 cm × H 9.5 cm × D 6 cm W 17 cm × H 13 cm × D 6 cm W 23 cm × H 18 cm × D 6 cm
ELEPH
Paradise Easy Bag
US$13 code: 609
Rearranging iconic places of Bangkok into the print design on Eleph Eleph 轻便可折叠袋的图案来自曼谷各个标志性旅游景点，存储来自泰国 foldable bag, to store all your wonderful experiences from Thailand. 所有的美妙体验。该袋是由耐用和防水红色尼龙布制成，图案采用白色 The bag is made of durable and shower proof red nylon bag with 印制，可以折叠后放进布制大象玩具头内。仅在亚航的机上免税店销售。 white print, easily fold and store inside the elephant toy head. Available exclusively on board of Thai AirAsia. Traveller's Exclusive 旅客专属
LOYFAR
Sivel Tuk Tuk, Thailand Inspired by Thailand’s unique and famous mode of transport. Tuk Tuk key chain from Loyfar collection is delicately handcrafted by our skilled craftsmen. Made of Tin and Silver alloy and painted with vibrant enamel colors brings fun and lively to this Tuk Tuk key chain to keep as memory or use as a souvenir to give to your love ones.
US$15 code: 640
泰国突突车钥匙扣 受到泰国独特而著名的交通工具突突车的启发， Loyfar 设计的突突车钥匙 链由熟练的工匠精心手工制作，材质来自于锡和银合金，充满活力的珐琅 色，带来活泼的乐趣。这款突突车钥匙扣可以作为美好的旅行记忆送给你最 爱的人。
Traveller's Exclusive 旅客专属
87
ANNIE
“Luck is Believing You are Lucky” Stingray skin leather Bangle. Reinforced by empowering yourselves with the stingray skin leather bangle as they believe when danger approaches they will be able to pray the stingray skin's mystical powers to protect them. Stingray accessories began to be a symbol of wealth and luxury with the nobles. Gifted only to those worthy of it. This precious bangle is made of genuine stingray skin leather covered by stainless steel and pinkgold plated. Bangle Length : 19cm 幸运是源自你相信自己是幸运的 黄貂鱼鱼皮革手镯 它们相信通过赋予黄貂鱼皮皮革手镯，当遭遇危险时， 他们会祈祷黄貂鱼皮皮革手镯的力量来保护他们。黄貂鱼配件开始成为财富 和贵族奢侈的象征。有才华、有天赋的人值得拥有。这个珍贵的手镯是由 真正的黄貂鱼皮皮革覆盖了不锈钢和玫瑰金板制作而成。长度为19 厘米。
US$42
ANNIE
Turquoise Bracelet Turquoise is one of the oldest protection amulets, and was also known as a symbol of wealth in many ancient cultures. Strength, protection from harm, psychic sensitivity and connection to the spirit worldif given a turquoise by a loving friend, that stone would protect the wearer from negative energy and bring good fortune. The turquoise is the symbol of friendship. It also brings peace to the home. This stone is a very personal and meaningful stone to one who wears it. Turquoise takes on the charadteristics of the owner. Length of Bracelet : 17.5cm 绿松石是最古老的护身符之一，在古老文化中常常被当作财富的象征。绿松 石象征力量，保护，不受伤害，通达精神世界。如果将绿松石送给朋友，那 么绿松石将会帮助主人抵御负能量，给主人带来好运。绿松石是友谊的象 征，它也给每个家庭带来和睦，是非常有个性和有意义的石头，彰显主人的 不凡品位。
US$18
code: 464
THAI THAI
Amethyst Bead Bracelet (Lucky Stone)
88
code: 483
US$38 THAI THAI
US$38
code: 569 Coral Bead Bracelet code: 570 (Traveller Protection Stone)
Amethyst bracelet, or lucky stone bracelet, or relaxing bracelet, is made of the magenta-coloured gemstones that are elaborately polished and strung together. It is believed that it can bring the good fortune to its owner, help saving money and create the great popularity. As for the owner’s health, the bracelet is believed to be able to purify blood or increase blood cell, help remove the stress and physically and mentally relax, including relieve homesickness. Moreover, the power of the amethyst bracelet is also enhanced with enameled brass pellet carved with the designs of five lucky mascots; dragon (fortune and prosperity), lion (leadership), phoenix (happiness and supremacy), Arowana (wealth) and horse (business success). Length of Bracelet: 18cm, stretchable
Coral bracelet, or traveller protection stone bracelet, is made of the red-coloured gemstones that are elaborately polished and strung together to transfer the power of preventing the owner from evils, especially during the journey. It also helps create progress in working and success in negotiation, including reinforcing an imagination, reducing anxiety, together with helps maintaining the digestive system. Moreover, the power of the coral bracelet is also enhanced with enameled brass pellet carved with the designs of five lucky mascots; dragon (fortune and prosperity), lion (leadership), phoenix (happiness and supremacy), Arowana (wealth) and horse (business success). Length of Bracelet: 18cm, stretchable
紫水晶珠手链 (幸运石) (手链长度: 18 厘米。有弹性可伸缩。) 紫水晶手链、幸运石手链或放松手链, 是用彩色宝石精心打磨并串在 一起。据信, 它可以给它的主人带来好运, 帮助省钱, 并创造了巨大的 人际关系。并会照顾 好主人的健康, 能净化血液, 增加血细胞, 有助于 消除压力, 放松身心, 包括 缓解思乡之情。此外, 水晶手链还带有一颗 刻有五只吉祥物的漆包铜珠子增强 其设计感; 龙 (财富成功)、狮子 (领导能力), 凤凰 (快乐至上), 金龙鱼 (财富)、和马 (事业成功)。
珊瑚珠手链 (旅行者的保护石) (手链长度: 18 厘米。有弹性可伸缩。) 珊瑚石手链、或称旅行保护石手链, 是用深红色的宝石精心打磨串成, 转移防 止业主从邪恶的力量, 尤其是在旅途中。它也有助于营造谈判 中的成功, 让事 业有更进一步的成功, 包括加强想象力, 减少焦虑, 结合 在一起有助于保持消 化系统。此外, 水晶手链还带有一颗刻有五只吉 祥物的漆包铜珠子增强其设计 感; 龙 (财富成功) 、狮子 (领导能力), 凤凰 (快乐至上), 金龙鱼 (财富)、 和马 (事业成功)。
MOMENT BY KING POWER
MOMENT BY KING POWER
This bracelet is called "Tiger Eye". It will empower the owner, together with shaping up all the decision making to be more precise. Nevetherless, it endorses the owner in the light of business strengtening.
This Sea Shell bracelet brings all the prosperity and wealth to the owner, excellent craftsmanship and material make the bracelet highlight the different temperament of the wearer, but also to protect his / her health, improve their self-confidence, bring good luck, wealth and protect the wearer away from danger
Lucky Tiger Eye
Lucky Sea Shell
虎眼宝石手链有助于佩戴者在事业上决策更加精准，增添巩固事业之光和力量。
US$36 code: 648
贝壳手链能给佩戴者带来正能量和财运。优秀的工艺和材质使得这只手镯突出 了佩戴者与众不同的气质，同时也保障着他/她的健康，提高其自信，带来好运、 财富并保护佩戴者远离危险
US$36 code: 649
PATCHA PEARL US$95 Real Freshwater Pearl Set
code: 567
This white freshwater pearl is composed of 8-9mm freshwater pearls the most popular size. The necklace and bracelet one set of sterling silver create a perfect set to compliment any business or formal attire Timeless and elegant, the white strand of pearls is a classic in the eyes of pearl lovers everywhere. This White Freshwater Pearl Set makes ones look stylish and Charming. Length of Necklace : 43cm Length of Bracelet : 18cm Patcha Pearl
正宗淡水珍珠套装编号 这款白色淡水珍珠套装由最流行的8-9毫米淡水珍珠组成，包括一根项链和一根 手链，配以纯银搭扣，简洁大方，适合所有商务及正式场合。纯白的珍珠饰品 代表着永恒和优雅的经典魅力，是时尚都市女性永不落伍的配饰选择，为自己 挑选此款珍珠项链及珍珠手链套装吧，它将彰显您高雅的气质和不凡的品位。 项链长：43厘米 手链长：18厘米.
US$45
PATCHA PEARL
code: 547
Freshwater Cultured Pearl Earrings in White A perfect compliment to any formal wear, the White 8mm. Freshwater Pearl earrings. Jewellery Sterling Silver Freshwater Button Pearl Cubic Zirconia Stud Earring. Represent to yourself in elegance with this Jewellery, which features cubic zirconia and freshwater pearl for sophisticat on and sparkle. The lovely stud form of this pair of earrings is completed with a gleaming polish over sterling silver.
白色淡水珍珠耳环 白色淡水珍珠耳环，完美的 毫米尺寸，适合搭配任何正式着装。925 纯银、 白色淡水珍珠和人造水晶的经典组合，完美表达自我品位的优雅。人造水晶的 闪耀光泽，以及纯银表面的闪亮抛光，都会令您在人群中熠熠生辉，超凡脱俗。
8
Traveller's Exclusive 旅客专属
89
90
SATIRA
Mangosteen Discovery Set Discover benefits of Mangosteen with a selection of Satira Mangosteen skincare nourish skin with natural Olive and Sesame oil and 100% natural Mangosteen extract. Infused with Vanilla and Grapefruit essential oil, together leaves a lasting energizing on your body and creating a cheerful mood. The set includes • Satira Mangosteen Face & Body Nourishing Glycerin Soap 100g • Satira Mangosteen Body Wash 30ml • Satira Mangosteen Body Lotion 30ml • Satira Mangosteen Body Scrub 7g • Satira Mangosteen Hand Balm 7g Traveller's Exclusive 旅客专属
8 Miracles
Roses Are Red Set
US$18 code: 645
泰国亚洲航空独家 思泰乐山竹果发现集套装 山竹的优点 选择思泰乐 山竹果皮护肤滋养皮肤与天然橄榄 和海参油和100 ％天然山竹 果提取物 注入香草和葡萄柚精油 为您的身体带来持久的活力 营造出快乐的 心情 该套装包括 • 思泰乐 山竹果脸部和身体滋养精油皂100 克 • 思泰乐 山竹果沐浴露 30 毫升 • 思泰乐 山竹果体乳液 30 毫升 • 思泰乐 山竹果身体磨砂 7 克 • 思泰乐 山竹果香护手膏 7 克
US$26 code: 643
100 % Natural Active Ingredients Red roses are used by people in a variety of ways. Among the most 100%天然活性成分 common is as a direct expression of romantic love. Sending red roses to someone you're in love with--particularly on Valentine's Day or any 红玫瑰花寄意许多，它表达浪漫的爱情。人们都会在情人节或在特别的日子 special days when you want to express your feeling. This Roses Are 里把它献给最心爱的人表示爱意。这套红玫瑰套装产品，它含有的玫瑰花香 Red Set will last longer than fresh roses. Benefit both for emotional and 味比新鲜玫瑰花香更持久。用来调理情绪或做肌肤护理均可适用。 skincare treatment. The perfect gift set contains: 这套精致的礼品套装包含有： 1 Rose Water Body Lotion 30ml, 1 Rose 3 in 1 Oil 30ml, 1 Rose 1瓶玫瑰身体露30 ml； 1瓶3合1玫瑰精油30ml； 1瓶玫瑰脸部按摩精油30ml； Facial Massage Oil 30ml, 1 Rose Natural Handcrafted Soap 100 1块玫瑰天然手工皂100g；1个精美的玫瑰色礼包。 gin rosy premium bag. Traveller's Exclusive 旅客专属
SABAI AROM
Homegrown Lemongrass Traveling Set A Travelling set of Sabai-Arom's bestseller ‘Homegrown Lemongrass’ coming in quartet travel size you can carry anywhere. The combination of organic homegrown lemongrass and organic Thai herbs that makes a super antiseptic formula that do not only help you invigorate the senses, but also protect your body from unpleasant odor, leaving your skin freshened and energized with citrus sensory of Lemongrass Oil. The set consists of: • Hand Cream 25g • Body Wash 75ml • Nourishing Oil 30ml • Body Cream 25g
US$15 code: 644
Sabai-Arom 香白安容的泰国柠檬草旅行套装 Sabai-Arom 香白安容的“泰国柠檬草”便携套装是一组十分畅销的产
品，小巧轻便能够陪伴您到任何地方。产品中富含柠檬草精华，以及泰国 特色的草本植物精华。泰国柠檬草套装不仅是防止皮肤衰老的神器！更是 有效抑制皮肤分泌油脂，和抑制汗液分泌异味的法宝！让您的皮肤保持清 爽舒适的同时，还使肌肤散发淡淡的柠檬草芳香哦！ • 套装包含产品： • 柠檬草护手霜 25 克 • 柠檬草沐浴露 75 毫升 • 柠檬草营养油 30 毫升 • 柠檬草身体乳 5 克
Traveller's Exclusive 旅客专属
91
US$75
LIFETRONS
Switzerland DrumBass Sound Pro Earphones Metallic Design
Swiss-designed. These earphones deliver exceptional sound quality with noise-isolating technology that helps block outside interference. Designed with dynamic driver for stunning sound and clarity and an on-cord control with mic to effortlessly switch between music and calls. Audio playback with wireless Bluetooth® control from up to 10 metres away. Compatible with most smartphones, tablets, computers and mobile devices. Includes a storage case and extra ear cushions. 1-year international warranty.
code: 602
瑞士設計。這款耳機通過高度舒適的耳墊提供出色的音質，防止外界噪音干擾， 給您提供極致音效體驗。設計有內置的動態驅動提供令人驚嘆的音質和真實 清晰的通話和音樂。麥克風線控裝置組合可以讓您在音樂和通話之間輕鬆切換。 米。與大多數智能手機、 使用無線藍牙®控制的音頻播放距離最遠可達 平板電腦、電腦和移動設備兼容。配有專用收納盒，和額 外耳墊。一年國際保固。
10
Traveller's Exclusive 旅客专属
JBL
Clip2 Clip and play (Portable Bluetooth Speakers)
US$62 code: 601
The JBL Clip 2 is an ultra-light, ultra-rugged and ultra-powerful portable Clip 2便携式音箱 speaker. Completely waterproof, the JBL Clip 2 provides 8 hours of JBL Clip 2是超轻、超坚固和超强大的便携式音箱。 完全防水，提供8小时 playtime, allowing you to take your music wherever you go, be it land 的播放时间，让您随时随地享受音乐，无论是在陆地还是在水中。 通过蓝牙 or water. Stream music wirelessly via Bluetooth, or plug it into any 或者使用附加的音频线将其插入任何智能手机或平板电脑，你就可以实现无 smartphone or tablet with its attached audio cable. You can also wirelessly 线音乐播放。 您也可以将两个Clip 2 音箱通过无线连接在一起，扩大音量。 connect two Clip 2 speakers together to enjoy amplifi ed sound. Use the 使用免提电话可以进行清晰、无噪音和无回音的通话。 JBL Clip 2 采用耐 speakerphone to make clear, noise and echo free phone calls. The JBL 用的防水材料包装，这种防水材料来自于适合户外活动的衣服或背包上的同 Clip 2 is covered with durable waterproof fabric, and earns its name 款材料。 with its upgraded carabiner, clipping to your clothes or backpack to take on any adventure. Traveller's Exclusive 旅客专属
JBL
Go (Black) (Portable Bluetooth Speakers) Full-featured, great-sounding, great-value portable speaker. The JBL GO brings JBL quality sound everywhere. Your all-in-one speaker solution, the GO streams music via Bluetooth from smartphones andtablets, powered by a rechargeable battery with up to 5 hours of playtime. It is also equipped with a convenient noise-cancelling speakerphone,allowing you to pick up calls without turning your speaker off. Available in 8 vibrant colors with a smooth and durable double-injection fi nishing,the JBL GO provides exciting, eye-catching contrast wherever it goes and easily compliments anyone’s style. A built-in strap-hook and optionalcarrying strap, allows you to bring your music everywhere. In a world where style and audio go hand in hand, the JBL GO is everyone’s perfect companion. Traveller's Exclusive 旅客专属
92
US$32 code: 540
全功能, 高音质, 超值的便携音箱。 “JBL GO” 带来无处不在的 JBL 高音质。 您的一体化音箱解决方案, JBL GO 通过蓝牙与智能手机和平板电脑相连, 由可充电电池提供长达 5 个小时的播放时间。 它还配备降噪免提通话, 可以 让你在不用关闭扬声器的情况下接听电话。 提供 8 种鲜艳的色彩,平滑的环 绕立体声, “JBL GO” 提供令人兴奋的、 醒目的个人风格, 让您无时无刻都突 显个人魅力。 内置钩子和可选背带, 可以让您的音乐无处不在。
STEINER Champ 10×26
The Champ Series was made for those who demand all-around, affordable quality optics, offering compact mobility, simplicity and a sharp image. Champ binoculars puts all that into your purse, pocket or briefcase so there's no reason to miss anyting. Camping to backyard birding, touring to sports events, the action is right up close. Rubber armouring with molded traction bars provide a sure and steady grip. The ergonomic eyecups make the view comfortable and keep side glare and wind at bay. Gets you closer to the action, even from the far end seats.
US$104 code: 519
"冠军系列" 专为全天候设计, 可以负担的高质量光学设备, 紧凑设计方便移 动, 简单清晰的图像。 冠军望远镜可以放进你的手袋,口袋或公文包里, 让您 随时随地不错过风景, 露营, 观鸟, 旅游, 体育,尽可快速地捕捉一切。 符合 人体工程学的眼罩使眼睛更舒适, 在海边使用时还可以阻挡侧炫光和风。 即 使是从最远端的座位观赏也 可以让你更接近物体, 让一切无处可逃。
Traveller's Exclusive 旅客专属
IFROGZ
Summit Wireless Earbuds (Black)
US$45 code: 638
Find your stride with the Summit Wireless Earbuds. Their lightweight, SUMMIT 无线耳塞 (黑色) wireless design helps you power through any day or workout with 用你的SUMMIT 无线耳塞找到你的步伐。它们的轻量级、无线设计帮助您每 premium sound to spare. Ergonomically designed secure-fit wings 天工作时方便通话，或外出时提供随身音乐，手机听歌通话两不误。符合人 nestle in the curve of your ears to hold the earbuds in place while 体工程学设计的一对小翅膀贴合你的耳朵曲线，以固定耳塞，8mm强磁力高 booming 8mm drivers keep you going when the going gets tough. 级耳机单体，音质真实还原。 Traveller's Exclusive 旅客专属
(Computer, Phone, Tablet etc not included)
LIFETRONS
Ultra Fit Smart Health Band Tracks Fitness and Sleep
US$104 code: 419
This IPX7 waterproof Smart Health Band tracks your sleep, steps, 智能健康腕带监测健康及睡眠 calories and more to help you achieve a healthy lifestyle. Stay motivated 智能健康腕带备有IPX7防水等级, 可以监测睡眠、步数、卡路里 消耗量等来 with the idle reminder alert system, use the finder function to locate 帮助你达到健康的生活方式。闲置提醒可以鼓励你持 续运动, 定位功能可以正 your smartphones and use the band’s built-in camera remote to take 确追踨智能手机的位置, 亦能利用腕带上 的按键来遥控拍照, 智能健康腕带 photos. The smart health band keeps you updated with the time, date 会显示时间、日期与来电提示。 腕带可透过USB接头直接充电。可免费下载 and call notifications. Recharge the band directly via USB port. Android 或 Apple 手机使用的LifetronsFit 应用程式 (与iOS7或Android Download the free LifetronsFit app for Apple and Android devices 4.3或更新 版相容)。一年国际保修。 (compatible with iOS 7 and Android 4.3 or above). 1-year international warranty. Traveller's Exclusive 旅客专属
93
BRAUN
Silk-Épil Bikini Styler Braun’s bikini styler precisely trims and removes any unwanted hair from eyebrows, face, bikini line or other sensitive areas. This pen-sized, battery operated precision hair remover comes in a sleek and stylish design for ultimate convenience. It is extremely precise, easy to use and the four uniquely contoured attachments make it exceptionally versatile. It also includes a pouch, cleaning brush, 10 sticker shapes and a AAA battery. 女士专业脱毛仪 博朗比基尼款脱毛仪能够精准地修剪和去除眉毛、脸部、比基尼线或 其他敏感部位的任何不必要毛发。 这款笔式电动操作的精准脱毛仪 采用圆滑时尚的设计，极致方便。她卓越的功能性，即使是在身体的 敏感区域同样可以安全操作，带给您温和脱毛体验。产品内包含一个 收纳袋、一把清洁刷、 10 张图形贴纸和一节AAA电池。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$32 code: 293
PHILIPS
Electric Shaver S210 The new Primary Cell shaver equips long lasting battery power that allows you continously use it for 430 minutes. Now with the Ag+ anti-bacterial material and CloseCut system, Primary Cell ensures you a close and convenient on-the-go shave. 飞利浦剃须刀 全新的充电电池剃须刀配备持久的电池电源，您可以持续使用 4 30 分钟， 确保你在旅行途中更方便地剃须。使用 Ag + 抗菌材料和 CloseCut 系统。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$42 code: 517
94
BRAUN
Satin Hair Brush – BR750 At the touch of a button Satin Hair Brush releases millions of ions to give you noticeably more shine and instant smoothness. A combination of natural bristles and seamless bristles makes brushing extra gentle and protects the hair. The removable bristle pad allows for easy cleaning. Includes 2 AAA batteries. 博朗Satin Hair 7 离子梳 只需轻触按钮离子梳便可释放数百万的活性离子，令秀发靓丽顺滑。 天然刷毛和无缝钢毛梳齿的完美结合使得梳理更加轻柔，从而保护头发。 可拆卸式梳齿垫方便清洁。产品包含2 节AAA 电池。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$60 code: 637
Before
After
PHILIPS
Ironic Hair Brush • Beautifully Styled Hair Ionic care for smooth and shiny hair Less damage • Sooth brush pad to disentangle hair more easily • Massage brush pad for quick and relaxing scalp massage easy to use • Brush pads are detachable for easy cleaning • Small yet quality design makes it a beauty accessory • Ergonomic design for better handling experience • Battery for quick start • Premium leather pouch for easier storage 飞利浦发梳 时尚小巧的飞利浦发梳，保护头发令发质损害更少，更光滑更有光泽。平滑 发刷垫更容易解开头发 ，按摩发刷垫更快速和轻松地对头皮进行按摩。发梳 易于使用，发刷垫可拆卸，容易清洗，便携式设计，使其成为一个时尚而必 备的美容配件。它符合人体工学设计，让您有更好的操作体验 。电池快速启 动。附皮革袋更容易存储及携带。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$45 code: 544
95
SML
Power Bank Dual USB 10000 mAh Power Bank 10,000mAh capacity with dual USB output, Compartible with Iphone, Ipad and Android smartphones, Lithium polymer battery with high quality for polymer battery with high quality for longer storage, Tamperature support 0-40 C. 双 USB 10000 毫安充电宝 此款充电宝10,000mah 容量，双 USB 输出，适合 Iphone, Ipad 和 Android 智能手机, 高品质的锂聚合物电池提供更长的存储时间， 温度 0-40 C均可适用。 Traveller's Exclusive 旅客专属
US$27 code: 639
LIFETRONS Lifetrons Digital Color Display Luggage Scale The easiest way to check your luggage weight before getting onboard. Simply hang your luggage on this award-winning, handheld scale to reveal its weight up to 50kg/110lbs. It is equipped with a large, digital color screen for easy viewing. It also features a compact design, auto shutdown and an onscreen colorful overweight indicator. 1-year international warranty. Lifetrons 可携式数码彩色显示行李秤
这款获奖的可携式数码电子秤随时帮助您检查行李重量。机身采用轻巧的 手握式设计，彩色显示，可测量高达50公斤（110磅）的行李。具备自动关机、 超重指示及低电量指示功能。一年国际保修。 Traveller's Exclusive 旅客专属
(Luggage not included)
LIFETRONS Lifetrons Ultra Power Pro Travel Adaptor 4-USB Universal Charge & Type C Cable
US$33 code: 564
US$65 code: 563
Travel the world! This universal travel adaptor works in over 150 countries Lifetrons 四USB输出全球通用高效旅行插座及Type C线 and features an incredible 4-USB ports to charge your devices. 全球通行！这款旅行充电插座适用于超过150个国家，备有4个USB端口。此产 The internal plug system has 4 built-in plugs: Australia, Europe, UK, USA. 品内建澳洲, 欧洲,英国及美国4种插座。使用此通用插座和4个USB接口即可 Use the universal outlet and the 4-USB ports to charge up to 4 devices 同时为四个设备充电 (最高3.4A输出)。 4 个USB端口兼容大部份智能手机 at once (3.4A Max.). The 4-USB ports are compatible with 5V powered 及其他5V的设备。可适用于手提电脑、照相机或其他旅行设备，支持1380W/ devices and most smartphones. Connect your laptop, camera or 230V AC 或660W / 110V AC（最高6A）。附送Type-C 及Micro-USB充电线。 other electronic travel appliances to the universal outlet, up to 1380W 此产品非变压器。一年国际保修。 at 230V AC or 660W at 110V AC (Rating 6A Max.). Type C and Micro-USB charging cable included. Not a transformer. 1-year international warranty. Traveller's Exclusive 旅客专属
96
(Computer, Phone, Tablet etc not included)
คูปองสั่งซื้อสินค า
คูปองสั่งซื้อสินค า
Thai AirAsia In-flight Duty free 机内购买的订购单 สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
通貨
美元
บัตรเครดิต 信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
Thai AirAsia In-flight Duty free
機内販売注文書
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
机内购买的订购单 สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
สกุลเง�น
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
บัตรเครดิต 信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
สกุลเง�น
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
座席番号
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
機内販売注文書
บัตรเครดิต クレジットカード
页面
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
座席番号
คูปองสั่งซื้อสินค า
Thai AirAsia In-flight Duty free
機内販売注文書
บัตรเครดิต
价格 価格
通貨
รวม
通貨
ราคา
信用卡
หน า
หมายเลขที่นั่ง 座位号码
美元
トータル
美元
商品/代码
Thai AirAsia In-flight Duty free
เง�นสด
合计
机内购买的订购单
คูปองสั่งซื้อสินค า
การชำระเง�น
数量 数量
Thai AirAsia In-flight Duty free
座席番号
机内购买的订购单
จำนวน
座席番号
機内販売注文書
通貨
美元
页面
คูปองสั่งซื้อสินค า
Thai AirAsia In-flight Duty free
เง�นสด
クレジットカード
รวม
คูปองสั่งซื้อสินค า
การชำระเง�น
บัตรเครดิต 信用卡
หน า
หมายเลขที่นั่ง 座位号码
机内购买的订购单
通貨
美元
商品/代码
座席番号
機内販売注文書
机内购买的订购单 สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
通貨
美元
บัตรเครดิต 信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
機内販売注文書
座席番号
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
คูปองสั่งซื้อสินค า
คูปองสั่งซื้อสินค า
Thai AirAsia In-flight Duty free 机内购买的订购单 สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
通貨
美元
บัตรเครดิต 信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
Thai AirAsia In-flight Duty free
機内販売注文書
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
机内购买的订购单 สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
สกุลเง�น
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
บัตรเครดิต 信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
สกุลเง�น
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
98
座席番号
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
機内販売注文書
บัตรเครดิต クレジットカード
页面
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
座席番号
คูปองสั่งซื้อสินค า
Thai AirAsia In-flight Duty free
機内販売注文書
บัตรเครดิต
价格 価格
通貨
รวม
通貨
ราคา
信用卡
หน า
หมายเลขที่นั่ง 座位号码
美元
トータル
美元
商品/代码
คูปองสั่งซื้อสินค า
เง�นสด
合计
机内购买的订购单
Thai AirAsia In-flight Duty free
การชำระเง�น
数量 数量
Thai AirAsia In-flight Duty free
座席番号
机内购买的订购单
จำนวน
座席番号
機内販売注文書
通貨
美元
页面
คูปองสั่งซื้อสินค า
Thai AirAsia In-flight Duty free
เง�นสด
クレジットカード
รวม
คูปองสั่งซื้อสินค า
การชำระเง�น
บัตรเครดิต 信用卡
หน า
หมายเลขที่นั่ง 座位号码
机内购买的订购单
通貨
美元
商品/代码
座席番号
機内販売注文書
机内购买的订购单 สกุลเง�น
การชำระเง�น
เง�นสด
お支払い方法
現金
สินค า/รหัส
通貨
美元
บัตรเครดิต 信用卡 クレジットカード
หน า
商品/代码
页面
รวม หมายเลขที่นั่ง 座位号码
機内販売注文書
座席番号
จำนวน
数量 数量
合计
トータル
ราคา
价格 価格
99
100
101
102