www.facebook.com/AirAsiaThailand
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม
รวม
หมายเลขที่นั่ง
หมายเลขที่นั่ง
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
ราคา
จำนวน
รวม
หมายเลขที่นั่ง
การชำระเง�น
ราคา
จำนวน
จำนวน
รวม หมายเลขที่นั่ง >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
ราคา
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม
ราคา
หมายเลขที่นั่ง
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด
สินค า/รหัส
จำนวน
รวม
หมายเลขที่นั่ง
การชำระเง�น
ราคา
รวม
หมายเลขที่นั่ง
การชำระเง�น
จำนวน
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
สกุลเง�น
จำนวน
รวม หมายเลขที่นั่ง
ราคา
Thai AirAsia In - Flight Duty Free
CONTENTS
December 2013 - March 2014 :: FRAGRANCES, COSMETICS & SKINCARE :: JEWELLERY, WATCHES & PENS :: FASHION :: ELECTRONICS (Travel Retail Exclusive items) :: 机上免税店的特选产品 “Like” Thai AirAsia’s Facebook Page at www.facebook.com/AirAsiaThailand for the latest news and updates
1 29 50 53 62
On His & Her Wanted List 01 MAYBELLINE Trio the Rocket 2+1 FREE US$ 18 See Page 26 02 ESTÉE LAUDER Modern Chic Face Palette US$ 65 See Page 4 03 L'ORÉAL PARIS Smoky Look
US$ 28 See Page 27
04 REVLON Just Bitten Kissable Balm Stain 3 Pack
US$ 24 See Page 24
05 SUN JEWELRY Trendy Pendant and Earrings Set
US$ 89 See Page 37
06 LANEIGE Water Sleeping Pack Duo (80ml x 2)
US$ 44 See Page 20
07 SWAROVSKI Hello Kitty Pink Bow Crystalline Ballpoint Pen US$ 50 See Page 29 08 SWAROVSKI Ashling Pendant US$ 125 See Page 30 09 SEKONDA Ladies Rose Gold Watch
13 CALVIN KLEIN Encounter Fresh Eau De Toilette US$ 57 See Page 16 14
JACQUES FAREL Boys’ Airplane Watch and Sunglasses Set
15
LIFETRONS DrumBass™ Xtreme Bluetooth Speaker Stereo Edition
US$ 168 See Page 57
16
CROSS TIMEPIECES Palatino - Automatic
US$ 199 See Page 47
17
MONTINE Gents and Ladies Quartz Watch Set US$ 59 See Page 36
US$ 50 See Page 38
US$ 89 See Page 44
10
RALPH LAUREN Polo Fragrance Collection (4×15ml)
US$ 57 See Page 12
11
CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret – individually packed
US$ 48 See Page 16
12
SEKONDA Gents Chronograph Watch
18 AKITA ELECTRONICS ScanPen
US$ 99 See Page 40
US$ 150 See Page 53
December 1- 31, 2013
* ตั้งแตวันที่ 1 - 31 ธ.ค. 56
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
233
US$ 64
LANCÔME Absolu Voyage Lancôme proudly presents the all new Absolu Voyage Palette - your best all-in-one travel companion. Guided proposals of eye and lip combination make 3 radiant looks easy wherever you go. A modernized continuity of the current palette: new opening gesture, improved accessories and increased volume, the best gift for others and oneself.
兰蔻绝对完美彩妆锦盒 兰蔻隆重呈献全新绝对完美彩妆锦盒，化妆用品一应俱全，是您外游的最理想伙 伴。结合多种眼妆唇妆产品的和谐组合，让您无论身处何地，都能随时创造三种 不同格调的亮丽化妆型。变奏自前款彩妆盒的时尚续篇，配上了全新开关设计、 改良的配件及更多的份量，送礼自用，无以上之。
Lancôme ภูมใิ จนำ�เสนอ ABSOLU VOYAGE PALETTE คูห ่ เู ดินทางเพือ่ ความงามพร้อมสรรพ
ชิ้นพิเศษ ให้คุณเลือกแต่งแต้มเปลือกตาและริมฝีปากให้สวยโดดเด่นได้ง่ายๆ ในทุกโอกาสถึง 3 ลุค ABSOLU VOYAGE เป็น PALETTE โฉมใหม่ทันสมัยกว่าเดิม ตั้งแต่การเปิดใช้ ปริมาณที่เพิ่มขึ้น รวมไปถึงแอ็กเซสเซอรี่ต่างๆ ภายในตลับ เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับมอบเป็นของขวัญ หรือรางวัล ชิ้นโปรดแด่ตัวคุณเอง
161
US$ 52
LANCÔME The Best of Lancôme Fragrances Inspired by the silhouette of the historical La Maison Lancôme, the very essence of Paris is captured in The Best of Lancôme Fragrances. An ideal gift for all, featuring a collection of Lancôme signature fragrances: Miracle, Trésor, Hypnôse, Trésor in Love & Poême.
兰蔻最佳香氛锦盒 灵感源自历史悠久的兰蔻殿堂大宅的剪影，这「兰蔻最佳香氛锦盒」珍藏着法国巴黎的 迷人精髓，收藏全套兰蔻各款最著名的香氛﹕奇迹、珍爱、梦魅、珍爱倾心及诗情爱意。 「兰蔻最佳香氛锦盒」绝对是完美个人珍藏系列或送礼佳品。
ด้วยแรงบันดาลใจจากเส้นสายในคอลเลคชัน LA MAISON LANCÔME สู่ที่สุดแห่งคอลเลคชัน ความหอมที่รวมตัวตนของนครปารีสเอาไว้อย่างครบถ้วน THE BEST OF LANCÔME FRAGRANCES เหมาะสำ�หรับเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ ประกอบด้วยกลิ่นซิกเนเจอร์ต่าง ๆ ของ แบรนด์ ได้แก่ MIRACLE, TRÉSOR, HYPNÔSE, TRÉSOR IN LOVE และ POÊME >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
2
234
US$ 74
LANCÔME Rouge in Love Trio Love your lips with Lancome’s latest lipstick, Rouge in Love. Discover the addictively moist and feather light texture and high shine and color. All shades were designed especially to flatter the Asian skin tone. Set in brushed metal cap and shiny silver base, the intricate details make it more than just a lipstick, it’s a true fashion accessory. This set of trio includes three shades: 132M Corail in Love, 230M Jolis Matins, 163B Rose St Honore.
ดูแลเรียวปากสวยของคุณด้วยชุดลิปสติก ROUGE IN LOVE ล่าสุดจาก Lancôme เนื้อลิปสติกบางเบาดุจขนนก มอบความชุ่มชื้นยาวนาน พร้อมสีสันเจิดจ้าเปล่งประกาย ทุกเฉดสีออกแบบให้ขับโทนสีผิวของชาวเอเชียโดยเฉพาะ แพ็กเกจสวยเก๋เป็นโลหะขัด ฐานเงิน แวววาวประดับลวดลายพิเศษ ROUGE IN LOVE จึงไม่เป็นเพียงลิปสติกแท่งโปรด แต่เป็นเสมือน แอ็กเซสเซอรี่ชิ้นเก๋ ให้คุณพกพาได้อีกด้วย หนึ่งชุดมี 3 เฉดสี ได้แก่ 132M CORAIL IN LOVE, 230M JOLIS MATINS และ 163B ROSE ST HONORE 兰蔻迷恋唇膏三支装 以兰蔻最新「迷恋唇膏」呵护您的樱唇！体验羽毛般轻盈的水润质地、异常闪 烁的光芒与亮丽色调如何令人着迷，所有色调均为迎合亚洲人肤色而特别设 计。唇膏瓶衬以雾面金属盖子及闪亮银色底部，瓶身各样细节设计精致考究， 令它超越了单纯一款唇膏，而是真正的时尚配饰。一套三支装包含132M Corail in Love、230M Jolis Matins及163B Rose St Honore等三款亮丽色调。
256
US$ 64
LANCÔME UV Expert SPF50 GN-Shield™ BB Complete 50ml No.1 UV shield in Asia*! New BB Complete brings triple potency: Protect – Correct – Cover. It protects your skin against harmful UV rays and pollution for up to 12 hours**, corrects skin imperfections such as dark spots, uneven skin tone, dullness and fine lines and brightens your complexion instantly. * Lancôme 2011 Asia Sell-out Report **Instrumental test
ครีมกันแดดอันดับหนึ่งของเอเชีย*! BB COMPLETE ใหม่ กับสามพลังประสิทธิภาพทั้ง ปกป้อง – ลดเลือน – ปกปิด ช่วยปกป้องผิวของคุณจากรังสี UV และมลพิษยาวนานถึง 12 ชั่วโมง** ลดเลือนปัญหาผิว อาทิ จุดด่างดำ� สีผิวไม่สม่ำ�เสมอ ผิวหมองคล้ำ� รวมทั้งปัญหาริ้วรอยต่าง ๆ ทั้งยังช่วยให้ผิวกระจ่างใสขึ้นทันทีที่ใช้ * จาก Lancôme 2011 Asia Sell-out Report **ผ่านการทดสอบด้วยเครื่องมือทันสมัย (Instrumental test)
柔皙遮瑕隔离乳SPF50/PA+++ 50毫升 亚洲NO.1防御抗晒!* 全新全效BB霜带来三重强效： 抗晒 – 调色 – 修护, 有效保护肌肤对抗紫外线及污染的侵害达12小时之久**，更能修正如色斑、 不均匀肤色、暗哑及幼纹等肌肤瑕疵，瞬间亮白肤色。 * 2011年Lancôme亚洲抗晒产品销售报告 **仪器测试结果
3
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
275
US$ 65
ESTÉE LAUDER Modern Chic Face Palette Great looks on the go in one sleek compact. Inside, you’ll discover the latest shades for eyes, lips and face. This Travel Exclusive palette is a great value.
摩登时尚彩盘 彩妆组合，为您打造完美面部妆容。内含全新色号的眼妆、唇妆和面妆产品。 免税专售套装，更加物超所值。
ชุดพาเล็ตแต่งหน้าในตลับสุดชิค กับเฉดสีลา่ สุดสำ�หรับดวงตา เรียวปาก และใบหน้า พกพาชุดพาเล็ต TRAVEL EXCLUSIVE สุดคุม้ ค่าตลับนีไ้ ปได้ทกุ ทีเ่ พือ่ ความงามเฉิดฉายตลอดวัน
255
US$ 68
ESTÉE LAUDER 3 Pure Color Crystal Lip Jewels A Travel Exclusive set of three must-have lipsticks. The cap on each adorable lipstick includes a pop-up mirror for convenient application on-the-go. Color so incredible, it leaves your lips wanting more.
花漾唇膏水晶系列—三支装 三支装必备颜色的免税专售套装。每支唇膏的盖子上都带有一个弹出式镜子， 方便您随时使用。色彩美丽难挡，为您的双唇带来更多诱惑。
คอลเลคชั่นลิปสติกชุดเดินทาง ทราเวล เอ็กซ์คลูซีฟ ฝาแท่งลิปสติกเปิดปิดได้พร้อมกระจกด้านใน แสนสะดวก สามแท่ง สามเฉดสีสวยเย้ายวนให้คุณเติมแต่งได้ตลอดทั้งวัน
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
4
260
US$ 110
ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger, more radiant.
ด้วยเทคโนโลยีล�ำ้ หน้าสูตรเฉพาะในการฟืน้ บำ�รุงผิวที่ได้รบั การพิสจู น์แล้วว่า สามารถลดสัญญาณ แห่งวัยอันเด่นชัดทั้งหลายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ให้พลังแห่งการฟื้นบำ�รุงผิวยามค่ำ�คืน เผยผิว ของคุณที่แลดูเรียบเนียน อ่อนวัย และกระจ่างใสกว่าที่เคย 特润修护肌透精华露 50毫升 破译睡眠修护力,更见匀净透亮的年轻。雅诗兰黛全新特润修护肌透精华露重启睡眠 修护力— 深透，净化、修护、滋养，一瓶尽收！一觉醒来，邂逅更美丽的肌肤。
202
US$ 50
ESTÉE LAUDER Spray Favorites A mini Travel Exclusive collection of Eau de Parfum Sprays: Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen and Beautiful Love. Perfect size for carrying your favorite fragrances on-the-go.
香氛喷雾心爱礼盒 机场免税店专供迷你香水套装：欢沁淡香薰（Estée Lauder pleasures）、 欢沁花雨淡香薰（Estée Lauder pleasures bloom）、Estée Lauder Sensuous Nude 、如风香水（Pure White Linen）与Beautiful Love。 精致尺寸，让心爱香水在旅途中伴您左右。
คอลเลคชั่นสเปรย์น้ำ�หอม (EAU DE PARFUM) ชุดเดินทางขนาดมินิ เพื่อเสน่ห์ที่ติดตามคุณไป ได้ทุกที่ หนึ่งชุดประกอบด้วย Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures bloom, Estée Lauder Sensuous Nude, Pure White Linen และ Beautiful Love
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
6
027
US$ 47
CLINIQUE All-In-One Colour Endless looks from Clinique’s all-inclusive mirrored Compact. Start with Superpowder Double Face Powder for full coverage and a smooth, matte, skin-perfection finish. Create glamorous eyes with our deluxe travel-size High Impact Mascara and a palette of Colour Surge Eye Shadow. Touch warm, natural-looking colour to cheeks with Soft-Pressed Powder Blusher, and finish with one of five Long Last Lipstick shades. Plus, you get four convenient applicators. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.
ความงามที่ไม่สิ้นสุดจากชุดเครื่องแต่งหน้าพกพา โดย CLINIQUE เริ่มต้นความงามด้วยแป้ง SUPERPOWDER DOUBLE FACE ปกปิดนวลเนียนไร้ที่ติ จากนั้นแต่งแต้มตาคู่สวยให้ดูโดดเด่น ด้วยมาสคาร่า HIGH IMPACT ขนาดกระทัดรัด และอายแชโดว์ COLOUR SURGE แล้วเติมสีสัน พวงแก้มให้แลดูเป็นธรรมชาติอีกนิดกับ SOFT-PRESSED POWDER BLUSHER ปิดท้ายด้วย LONG LAST LIPSTICK ที่มีให้เลือกถึง 5 เฉดสีเพื่อเพิ่มเสน่ห์ริมฝีปากให้ดูเอิบอิม่ พร้อมอุปกรณ์ แต่งหน้า 4 ชิ้นผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นผ่านการทดสอบภูมิแพ้ และปราศจากน้ำ�หอม 100% 全合一美彩组合 倩碧带镜粉盒无所不包, 而且款式多样。倩碧两用粉底既可用作强力 遮瑕粉底膏,又可用作平滑哑光护肤粉底。使用豪华旅行款高感超炫睫毛膏和缤 纷炫彩膏状眼影色调可打造魅力四射的电眼。使用倩碧纯粹完美胭脂令您的双 颊呈现自然暖色, 最后选用倩碧持久五色唇膏中的一种。此外, 您还可获得四个 使用方便的粉刷。通过过敏性测试。百分之百不含香料。
028
US$ 35
CLINIQUE Full Potential Lips Reach your fullest lip potential. Triple-action plumping lip gloss instantly and gently creates a fuller, lusher look. The plush effect lingers up to 6 hours. With continued use, peptides prompt skin's natural collagen production to foster a smoother, more defined look. Builds moisture cushion and comforts lips, too. Here, get five mini-duos in a range of plumped-up colours at a special value. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. Pack of 5.
เพื่อริมฝีปากเอิบอิ่มสัมผัสประทับใจ Triple-action plumping lip gloss ช่วยเติมแต่ง ริมฝีปากของคุณให้ดูเอิบอิ่มอย่างนุมนวลทันที และคงความสวยใสนานถึง 6 ชั่วโมง เมื่อใช้ เป็นประจำ� เป็บไทด์ ในลิปสติกช่วยกระตุ้นการผลิตคอลลาเจนตามธรรมชาติของผิว ช่วยปรับผิว ริมฝีปากให้เรียบเนียนและชุ่มชื่นขึ้น ในเซ็ตประกอบด้วยลิปกลอสคละสีขนาดเล็ก 5 แท่ง ผ่านการทดสอบภูมิแพ้และปราศจากน้ำ�หอม 100% 倩碧丰润晶亮唇蜜 释放您丰盈双唇的潜能。三重丰盈效果的唇彩，迅速和缓地为您打造润泽饱满 的水嫩唇形。极尽奢华欲滴的丰盈效果可维持长达6小时。持续使用，内含胜 肰能促进肌肤天然的骨胶原制造过程，让双唇拥有更柔润、分明的轮廓。同时 能给予双唇润泽基底，唇部感觉舒适自然。现在即可获得获得一套五款的迷你 二重奏套组唇彩，丰满双唇的同时亦物超所值。通过过敏性测试。百分之百不 含香料。五支装。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
8
236
US$ 44
CLINIQUE Even Better Eyes Dark Circle Corrector 10ml Works on dark circles, guaranteed. We talk to a lot of women who obsess over dark circles. To which we say: give it a rest. Just use our new Dark Circle Corrector. Cooling massage tip gets things humming. Then our green tea and vitamin-rich formula helps build up the moisture barrier and add cushion. Result? The power to visibly lighten dark circles. Give it four weeks and you’ll look like you’ve had a great night’s sleep. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.
วางใจในประสิทธิภาพแห่งการขจัดปัญหารอยคล้ำ�รอบดวงตา ผู้หญิงหลายคนกังวลกับรอยคล้ำ� แต่ปญ ั หานีจ้ ะหมดไป เพียงใช้ผลิตภัณฑ์ลบรอยคล้�ำ รอบดวงตา EYES DARK CIRCLE CORRECTOR ที่มี COOLING TIP APPLICATOR นวดให้ความเย็นสบาย พร้อมส่วนผสมของชาเขียวและ วิตามินเข้มข้น ช่วยเสริมปราการกักเก็บความชุ่มชื้น พร้อมฟื้นบำ�รุงผิวรอบดวงตาอย่างได้ผล รอยคล้ำ�รอบดวงตาจึงแลดูจางลงอย่างเห็นได้ชัด ให้คุณรู้สึกสดชื่นเหมือนได้นอนเต็มอิ่มหลังการ ใช้เพียง 4 สัปดาห์ ผ่านการทดสอบภูมิแพ้ทางผิวหนัง และปราศจากน้ำ�หอม 100 % 匀净抗黑眼圈精华露 10 毫升 我们向您保证，它能有效消除黑眼圈。我们向许多备受黑眼圈困扰的女性了解过， 抵抗黑眼圈的过程。我们只能说：请先暂停您的方案，好好休息。您需要的只 是使用我们全新的舒缓黑眼圈精华露。冰沁按摩的秘诀，終于让黑眼圈获得改善。 接着，富含绿茶与丰富维生素的配方，为您的双眼建立充满滋润的屏障，并且 让凹陷的部位渐渐恢复丰盈。效果如何？这是能显著淡化黑眼圈的力量。只需 四周，您将看来仿佛拥有了无数好眠。通过敏性测试。百分之百不含香料。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
10
11
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
US$ 63
268 RALPH LAUREN Polo Red EDT 75ml Spray
POLO RED captures speed, seduction and adrenaline in a powerful scent. The exhilarating new fragrance from Ralph Lauren, POLO RED is a fiery mix of fresh red grapefruit, spicy red saffron and deep red wood that ignites the thrill-seeker in every man.
POLO RED เสน่ห์หอมใหม่จาก RALPH LAUREN ที่สื่อถึงความตื่นตัว ว่องไว เร้าใจทุกสัมผัส รังสรรค์จากส่วนผสมอันร้อนแรงของเกรปฟรุตแดงสด หญ้าฝรั่นสีแดง และไม้เรดวูดที่จะ จุดประกายผู้แสวงหาความตื่นเต้นเร้าใจให้แก่ชายทันสมัยเช่นคุณ 拉夫劳伦保罗红色男士香水75ml POLO RED香水集速度、魅惑与激情于一身，清新热辣，令人精神为之一振。 Ralph Lauren推出全新POLO RED男士香水以火红成分调制而成，融合了清新的 红葡萄柚、热情的藏红花与浓郁的赤木，点燃每个男人心中寻求刺激的冒险精神。
273
US$ 57
RALPH LAUREN Polo Fragrance Collection (4×15ml) Discover the Ralph Lauren’s definition of masculinity in a stylish Polo fragrances collection. Polo Red for the daring risk taker, Polo Blue for the man who lives life to the fullest, Polo Black for the mysterious and sexy charmer, and Polo Classic for the most traditional gentleman. Each fragrance is packed in a practical 15ml travel size, making it perfect for individual small gifts.
拉夫劳伦 - 保罗香水系列 (4×15 ml) 在优雅的Polo 香水系列中寻找Ralph Lauren对男性气质的定义。 Polo Red专为勇于 冒险的男士打造；Polo Blue适合充分享受人生的男士；Polo Black令神秘性感又魅 力十足的男人更具吸引力；Polo Classic则为最传统的绅士精心调製而成。每款香水均 为15ml旅行装，是最佳的礼物之选。
ค้นพบนิยามแห่งความเป็นชายในแบบฉบับของ RALPH LAUREN กับชุดคอลเลคชัน น้ำ�หอม POLO สำ�หรับสุภาพบุรุษ ประกอบด้วย POLO RED สำ�หรับหนุ่มผู้ชอบความท้าทาย POLO BLUE สำ�หรับหนุ่มที่ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ POLO BLACK สำ�หรับหนุ่มเซ็กซี่ ลึกลับ เปี่ยมเสน่ห์ และ POLO CLASSIC สำ�หรับสุภาพบุรุษสุดเท่ คลาสสิค แต่ละกลิ่นบรรจุในขวด ขนาดเดินทาง 15 มล. เหมาะแก่การมอบเป็นของขวัญชิ้นเล็ก ๆ เก๋ ประทับใจ >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
12
251
US$ 58
HUGO BOSS Hugo Red EDT 75ml An innovative scent requires an innovative source of inspiration and HUGO Red is a great example of this. We wanted to create a perfume for men that capture the idea of pushing boundaries and to achieve this we found an unexpected parallel with the behaviour of cold and hot metal. The result of our creation is a contemporary blend of contrasting ingredients, full of cold and hot tension that stimulates the wearer and leaves him feeling energized and ready to challenge himself.
กลิ่นหอมที่โดดเด่นย่อมก่อกำ�เนิดจากแรงบันดาลใจที่แตกต่าง และนี่คือที่มาของ HUGO RED น้ำ�หอมบุรุษที่รังสรรค์จากแนวคิดในการขยายขอบเขตเดิมๆ ผลลัพธ์ที่ไม่คาดฝัน คือปฏิกิริยาดุจโลหะร้อนและเย็น การผสมผสานสุดคลาสสิคขององค์ประกอบที่แตกต่าง อย่างสุดขั้ว เต็มไปด้วยแรงต้านระหว่างร้อนและเย็น สู่สัมผัสแห่งความหอมที่มอบความรู้สึก กระฉับกระเฉงเปี่ยมพลัง พร้อมท้าทายตนเองของผู้ชาย HUGO RED 創新的香氛來自創新的靈感，而HUGO Red男士香氛是一個很好的例子。 我們希望創造一款能捕捉突破界限的男性香氛，而冷熱金屬反應啟發實現這理念。 結果是一瓶交融著強烈對比成份，利用冷熱觸覺刺激使用者，使他充滿能量來 面對各種挑戰
US$ 51
263 Giorgio Armani Men Mini Books Coffret A perfect gift collection of Giorgio Armani’s award-winning men fragrances. This set contains the best-selling Acqua di Giò Homme and Code Men. Give yourself the variety of new fragrances like Code Sport and Emporio Diamonds for Men. Dive into the classics with Eau pour Homme. Inspired by Mr Armani’s love for his library of books, each fragrance is packaged like a mini-book and perfect as presents.
阿玛尼男士迷你书本香水 这个完美的送礼系列有多款获奖的 Giorgio Armani 男士香水，包括最畅 销的 Acqua di Giò Homme 和 Code Men。不妨试试最新款的香水，如 男士专用的Code Sport 和 Emporio Diamonds，亦可尝试 Eau pour Homme，感受经典「味」力。从 Armani 先生对藏书的热爱中获得灵感， 每款香水都包装成迷你书本一样，绝对是送礼佳品。
ชุดคอลเลคชันน้ำ�หอมบุรุษเจ้าของรางวัล จาก GIORGIO ARMANI ในชุดประกอบด้วยความ หอมยอดนิยมอย่าง ACQUA DI GIO HOMME และ CODE MEN มาพร้อมความหอมน้องใหม่ อาทิ CODE SPORT และ EMPORIO DIAMONDS FOR MEN หรือคลาสสิกละมุนละไมในแบบ EAU POUR HOMME ห้ากลิ่นห้าเสน่ห์รวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์รูปกล่องหนังสือทรงมินิ ซึ่งมีความ หลงใหลในการสะสมหนังสือของอาร์มานีเป็นแรงบันดาลใจ ในการออกแบบ เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับ เป็นของขวัญชิ้นพิเศษ
203
US$ 52
GIORGIO ARMANI Women Mini Books Coffret The ideal gift collection of beauty and elegance, pamper yourself with Giorgio Armani’s iconic women fragrances. This set contains the popular Acqua di Gioia and Code Women, also the classics of Mania Femme and Emporio Armani Diamonds. Add a touch of mystery with the new Code Luna fragrance too. Inspired by Mr Armani’s love for his library of books, each fragrance is packaged like a mini-book and perfect as presents.
ชุดของขวัญแห่งความงามสง่า พร่างพรมเสน่ห์ ให้ทั่วเรือนร่างด้วยน้ำ�หอมสุภาพสตรี อันโดดเด่นของ GIORGIO ARMANI ทั้ง ACQUA DI GIOIA และ CODE WOMEN ยอดนิยม หรือ MANIA FEMME และ EMPORIO ARMANI DIAMONDS อันคลาสสิค รวมทั้งเสน่ห์ ความหอมใหม่ที่น่าค้นหาของ CODE LUNA ด้วยแรงบันดาลใจที่มาจากความหลงใหลใน ห้องสมุดหนังสือของนายอาร์มานี่ น้ำ�หอมแต่ละขวดจึงได้รับการออกแบบให้บรรจุอยู่ใน กล่องคล้ายหนังสือเล่มเล็ก ๆ เหมาะแก่การเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ 阿玛尼 女士迷你書本香水 寵愛自己，使用 Giorgio Armani 最具代表性的女士香水。這款系列的香水 包裝得漂亮典雅，是完美的送禮系列，當中包括深得女士歡心的 Acqua di Gioia 和 Code Women，以及Mania Femme 和 Emporio Armani Diamonds 的經典香水。新推出的 Code Luna 香水則帶有一絲神秘 的感覺。從 Armani 先生對藏書的熱愛中獲得靈感，每款香水都包裝成迷你書 本一樣，絕對是送禮佳品。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
14
142
US$ 57
CALVIN KLEIN Encounter Fresh Eau De Toilette a refreshing escape. a new sense of mystery. the encounter continues…ENCOUNTER FRESH Calvin Klein blends an invigorating energy with rich wood notes for a fragrance that is modern and captivating. the fragrance opens with soft, clean top notes of Italian bergamot and a refreshing mojito accord. extracts of light rum, cardamom and lavender give the fragrance a confident, elegant edge. a dry down of cistus leaves and patchouli blended with creamy sandalwood creates a magnetic, empowering sensuality. Exhilarating. Powerful. Magnetic.
สัมผัสความหอมสดชื่น ลึกลับ น่าหลงใหล ใหม่… จาก CALVIN KLEIN ENCOUNTER FRESH CALVIN KLEIN ผสานพลังความกระปรี้กระเปร่าเข้ากับกลิ่นไม้หอม สู่กลิ่นหอมอันทันสมัย เปี่ยมเสน่ห์ ท็อปโน้ตกลิ่นสะอาดบางเบาของผลมะกรูดอิตาเลียน ที่หอมลงตัวกับมินต์สดชื่น ของ MOJITO กลิ่นสกัดจากเหล้ารัม กระวาน และลาเวนเดอร์ บ่งบอกความรู้สึกมาดมั่น สง่างาม ทิ้งท้ายด้วยกลิ่นจากใบ CISTUS และแพทชูลี่ ผสานกลิ่นไม้จันทน์อันนุ่มนวล ให้ความหอมแบบมีชีวิตชีวา เปี่ยมเสน่ห์ดึงดูด เกินห้ามใจ 邂逅清新男士淡香水 踏上一程精神焕发的出世寻梦之旅，一种新奇的神秘感萦绕左右，邂逅在延续… 卡文克莱邂逅清新男士淡香水将令人振奋的能量及浓郁的木质香调相融合，打造出 一款现代且魅力十足的香氛。前调呈现柔和、纯净的意大利佛手柑和清新莫吉托酒 的交融，而淡兰姆酒、小豆蔻和薰衣草的萃取精华所构成的中调则展示出自信十足 且优雅的品味，由岩蔷薇叶和广藿香揉合乳脂檀香所传达的余韵，勾勒出极富磁性 的强大性感魅力。振奋、强烈、诱人
228
US$ 48
244
US$ 48
CALVIN KLEIN
CALVIN KLEIN
Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret – individually packed
Deluxe Travel Collection Women’s Miniature Coffret – individually packed
Perfect for the sophisticated modern men or for gift giving, this exclusive collection consists of: euphoria men Eau de Toilette 10 ml ETERNITY for men Eau de toilette 10 ml ckfree Eau de Toilette 10 ml ENCOUNTER Eau de Toilette 10 ml ck one Eau de toilette 10 ml
Perfect for the sophisticated modern woman or for gift giving, this exclusive collection consists of: ETERNITY AQUA Eau de parfum 5 ml SHEER BEAUTY Eau de toilette 5 ml ETERNITY Eau de parfum 5 ml euphoria Eau de parfum 4 ml ck one Eau de Toilette 10 ml
ชุดน้ำ�หอมขนาดมินิ (พร้อมกล่องแยกบรรจุ) สำ�หรับชายหนุ่มผู้ทันสมัย มีรสนิยม ทั้งยังเหมาะสำ�หรับมอบเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ ในหนึ่งชุดประกอบด้วย EUPHORIA MEN EAU DE TOILETTE 10 มล. ETERNITY FOR MEN EAU DE TOILETTE 10 มล. CKFREE EAU DE TOILETTE 10 มล. ENCOUNTER EAU DE TOILETTE 10 มล. CK ONE EAU DE TOILETTE 10 มล.
ชุดน้ำ�หอมขนาดมินิ (พร้อมกล่องแยกบรรจุ) สำ�หรับสาวทันสมัย มีรสนิยม ทั้งยังเหมาะสำ�หรับมอบเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ ในหนึ่งชุดประกอบด้วย ETERNITY AQUA Eau de parfum 5 มล. SHEER BEAUTY Eau de toilette 5 มล. ETERNITY Eau de parfum 5 มล. euphoria Eau de parfum 4 มล. ck one Eau de Toilette 10 มล.
卡文克莱男士香水高级旅行迷你组合 – 单独套装 这款独有的香水系列，无疑是优雅时尚男士或送礼的上佳之选，内含： euphoria 迷情男士淡香水 10毫升 ETERNITY 永恒男士淡香水 10毫升 ckfree 自由男士淡香水 10毫升 ENCOUNTER 邂逅男士淡香水 10毫升 ck one 卡莱优淡香水 10毫升
卡文克莱女士香水高级旅行迷你组合 - 单独套装 这款独有的香水系列，无疑是优雅时尚女士或送礼的上佳之选，内含: ETERNITY AQUA 永恆之水女士淡香精 5毫升 SHEER BEAUTY 纯净绝色女士淡香水 5毫升 ETERNITY 永恒女士淡香精 5毫升 euphoria 迷情女士淡香精 4毫升 ck one 卡莱优淡香水 10毫升 >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
16
253
US$ 41
MOSCHINO Miniatures Collection A lovely and beautiful 5-piece miniatures collection of feminine fragrances from Moschino. Pink Bouquet, Light Clouds, Glamour, I Love Love and Cheap & Chic.
雾仙浓女士迷你香水套装 可爱又漂亮的雾仙浓女士迷你香水套装（5支装）包括有雾仙浓的魅力甜心、 粉红甜心、蓝天白云、奥莉芙娃娃及我爱雾仙浓 。
ชุดน้�ำ หอมสุภาพสตรีขนาดมินิ 5 กลิน่ 5 สไตล์จาก MOSCHINO ประกอบด้วย PINK BOUQUET, LIGHT CLOUDS, GLAMOUR, I LOVE LOVE และ CHEAP & CHIC
254
US$ 50
VERSACE Women Miniatures Collection An excellent gift of 5-piece miniatures collection from the best-selling Versace feminine fragrances. Versace Yellow Diamond, Bright Crystal, Crystal Noir, Vanitas and Versense.
ชุดน้�ำ หอม 5 ขวดขนาดมินิ เหมาะอย่างยิง่ สำ�หรับเป็นของขวัญของฝาก รวมกลิน่ หอมยอดนิยม ของ VERSACE ได้แก่ VERSACE YELLOW DIAMOND, BRIGHT CRYSTAL, CRYSTAL NOIR, VANITAS และ VERSENSE 17
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
范思哲迷你香水套装 这是一套珍贵的组合，有着永恒的优雅和迷人的性感。清新而强烈的气味， 正如一个自信的女士。独特而富有现代感的鲜花气味，其灵感源自于大自然 的新鲜与活力。
012
US$ 50
DAVIDOFF Cool Water Man A fresh, elegant and masculine fragrance for the 21st century man.
大卫杜夫冷水男香 献给21世纪男士的一款清新、高雅、阳刚的男香。
น้�ำ หอมกลิน่ หอมสดชืน่ สง่างาม สมชายชาตรี สำ�หรับสุภาพบุรษุ แห่งศตวรรษที่ 21 เช่นคุณ
133
US$ 50
DAVIDOFF Cool Water Woman A delicate fragrance that energises your body. A scent as refreshing and exhilarating as water itself. A glistening of water over skin, the utmost fresh sensuality. Intense freshness Sensual femininity Independence Energising
冷水女香 一款雅致的女香激活你的身体。如水般的香气，清新.愉悦。皮肤上水珠的光彩， 出水芙蓉般的性感。深度清爽 柔美性感 自信活力
น้ำ�หอมสำ�หรับสุภาพสตรี กลิ่นละเอียดอ่อน และมีเสน่ห์ ช่วยเติมพลัง และความกระปรี้กระเปร่า ให้ร่างกายเหมือนเช่นสายธารสดชื่น พร้อมมอบเสน่ห์เย้ายวนเกินห้ามใจ >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
18
252
US$ 41
L’OCCITANE Delicately Floral TM Solid Perfume Set Discover the delicate fragrance and beauty of Provençal flowers in this solid perfume collection, including the velvet Rose 4 Reines, the delicate Cherry Blossom and the joyful Cherry Princess. Ideal for fragrant touch-ups throughout the day. The perfect gift or indulgent treat. Including: Rose 4 Reines Solid Perfume 10g x 2, Cherry Blossom Solid Perfume 10g x 1, Cherry Princess Solid Perfume 10g x 1
จรุงใจกับความหอมของมวลดอกไม้จากแคว้นโพรวองซ์ ในคอลเลคชั่นน้ำ�หอมบาล์มพกพาสะดวก ด้วยกลิ่น ROSE 4 REINES, CHERRY BLOSSOM และกลิ่นหอมรื่นรมย์ ใหม่ CHERRY PRINCESS เหมาะสำ�หรับแตะแต้มความหอมระหว่างวัน หรือเป็นของขวัญชิ้นพิเศษ หนึ่งชุด ประกอบด้วยน้ำ�หอมบาล์มกลิ่น ROSE 4 REINES 10 กรัม X 2, CHERRY BLOSSOM 10 กรัม X 1 และ CHERRY PRINCESS 10 กรัม X 1 普罗旺斯花香香膏套装 此香膏套装让您体验来自普罗旺斯美丽而细致的花香，包括玫瑰、樱花及活泼 樱桃公主香氛。小巧的设计方便全日添补香气， 是送礼自用的最佳选择。 包括: 玫瑰香膏10毫升 x 2, 樱花香膏10毫升 x 1, 樱桃公主香膏10毫升 x 1
238
US$ 57
L’OCCITANE Loveliest Hands Kit Enjoy a handful of scents and softness from the south of France: delicate Rose, fresh and floral Peony, fruity Cherry Princess and nourishing Shea Butter. This hand cream assortment from L’Occitane will make your hands absolutely lovely. Contains: - Rose 4 Reines Hand Cream 30ml x 1 - Pivoine Flora Hand Cream 30ml x 1 - Cherry Princess Hand Cream 30ml x 1 - Shea Butter Hand Cream 30ml x 3
สู่สัมผัสแห่งผิวมือที่อ่อนนุ่มน่าทะนุถนอม พร้อมกลิ่นหอมจรุงใจจากดินแดนทางใต้ของฝรั่งเศส ทั้งกลิ่นกุหลาบอ่อนโยน ดอกพีโอนี่หอมสดชื่น เชอร์รี่พรินเซสหอมหวาน ฟรุตตี้ และเชีย บัตเตอร์ อีกกลิ่นหอมละมุนที่จะช่วยฟื้นบำ�รุงผิวมือของคุณสู่ที่สุดของความนุ่มนวลน่าสัมผัส ในหนึ่งชุด ประกอบด้วย - ROSE 4 REINES HAND CREAM 30 มล. x 1 - PIVOINE FLORA HAND CREAM 30 มล. x 1 - CHERRY PRINCESS HAND CREAM 30 มล. x 1 - SHEA BUTTER HAND CREAM 30 มล. x 3 最迷人润手霜组合 体验细致的玫瑰、清新的牡丹、香甜的樱桃公主及滋润的乳木果润手霜，滋润双手， 散发最迷人的芳香。 包括: - 玫瑰润手霜 30毫升 x 1 - 牡丹花香润手霜 30毫升 x 1 - 樱桃公主润手霜 30毫升 x 1 - 乳木果润手霜 30毫升 x 3
19
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
281
US$74
LANEIGE Water Bank Essence Duo Set (60ml x 2) A 24-hour long-lasting moisture essence that contains mineral water for skin and Water Pump System for moisture circulation to safeguard skin moisture and hold it in to leave the skin moisturized and smooth.
เอสเซ็นส์บำ�รุงผิวให้ชุ่มชื่นยาวนานตลอด 24 ชั่วโมงขวดนี้ มีส่วนผสมของน้ำ�แร่บำ�รุงผิว พร้อม เทคโนโลยี WATER PUMP SYSTEM ช่วยในการไหลเวียนของมอยซ์เจอร์ ในผิว โดยได้รับการ ปกป้องและกักเก็บไว้ภายใน ผิวของคุณจึงชุ่มชื่น เรียบเนียน 兰芝水酷凝肌精华素 双瓶装 (60毫升 x 2) 蕴含具有肌肤修护效果的矿物水及帮助水分循环的三重保湿系统，锁住水分， 令容易干燥粗糙的肌肤变得水润细滑的保湿水分精华露。
280
US$ 44
LANEIGE Water Sleeping Pack Duo (80ml x 2) Awake with deeply moisturized and brightened skin the next morning. The stronger moisturizing effect with an added brightening function will make your skin brightly revitalized and moisturized during sleep.
兰芝夜间修护锁水面膜双瓶装 (80毫升 x 2) 次日清晨感觉肌肤从深度获得滋润，呈现丰盈饱满,晶瑩明亮的质感,保濕效果更加 強勁，并新添了提升肌膚明亮度功能，將令你的肌膚在晚上安睡时变得水嫩柔滑， 煥发明亮光彩。
เผยผิวสดใสชุ่มชื่นอย่างล้ำ�ลึกรับวันใหม่ ด้วยประสิทธิภาพการบำ�รุงเข้มข้น ผนึกกำ�ลังกับปฏิบัติ การเพื่อผิวสวยกระจ่างใส ช่วยฟื้นฟูและบำ�รุงผิวของคุณยามหลับ
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
20
259
US$ 23
ELIZABETH ARDEN Eight Hour Cream® Lip & Skin Protectant Winner of more than 40 international Beauty Awards. Celebrities, makeup artists, models and beauty experts all agree Eight Hour Cream is a “must-have” beauty tool! Eight Great Ways to use Eight Hour Cream: 1 – Protect skin from drying sun, wind and minor skin irritations. 2 – Protect and smooth dry, chapped lips 3 – Highlight and revitalize shine on eyelids, cheeks and shoulders. 4 – Leaves legs ultra sleek and silky soft. 5 – Perfectly shapes and smoothes brows into place. 6 – Soothes and softens hands and rough, dry cuticles. 7 – Perfect antidote for rough heels and soles. 8 – Refreshes skin from jet lag, gives it a moisture boost. Eight Hour Lip Protectant Stick SPF 15 does the same wonders for your lips!
เจ้าของรางวัลความงามจากนานาประเทศถึง 40 รางวัล คนดัง ช่างแต่งหน้า นางแบบ และผูเ้ ชีย่ วชาญ ด้านความงามทัง้ หลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า EIGHT HOUR CREAM® เป็นผลิตภัณฑ์เพือ่ ความ งามทีส่ าว ๆ ทัง้ หลาย “ต้องมี” ด้วย 8 ประสิทธิภาพอ้นทรงพลังของ EIGHT HOUR CREAM® 1 – ปกป้องผิวจากความแห้งทีเ่ กิดจากแสงแดด สายลม และสิง่ ระคายเคืองผิว 2 – ปกป้องและช่วยให้รมิ ฝีปากทีแ่ ห้งแตกเรียบเนียนขึน้ 3 – ใช้แทนไฮไลท์พร้อมช่วยฟืน้ ฟูผวิ บริเวณเปลือกตา แก้ม และไหล่ ให้ดเู ป็นประกาย เงางามดูมชี วี ติ ชีวา 4 – ช่วยให้เรียวขาเนียนนุม่ เป็นประกายดุจใยไหม 5 – จัดแต่งเรียวคิว้ ให้ดเู รียบเข้ารูป 6 – ปลอบประโลมผิวมือให้เนียนนุม่ พร้อมบำ�รุงบริเวณจมูกเล็บทีแ่ ห้งกร้าน 7 – ช่วยสมานส้นเท้าและฝ่าเท้าทีแ่ ห้งกร้าน 8 – ช่วยเติมความชุม่ ชืน่ ให้ผวิ สดชืน่ จากอาการ JET LAG โดย EIGHT HOUR LIP PROTECTANT STICK SPF 15 ก็ชว่ ยสร้างมหัศจรรย์แห่งการฟืน้ บำ�รุงนี้ ให้แก่เรียวปากของคุณเช่นกัน 伊丽莎白雅顿八小时护唇膏与润泽霜 赢过多项国际美容奖项，八小时润泽霜是家喻户晓的“必备品“。 八小时润泽霜可以保护肌肤免受因晒伤、风吹及轻微过敏所导致的水分流失； 舒缓干燥、龟裂的唇部；增加眼部、面部和肩部光泽；令腿部保持润滑；让眉 毛更立体有型；滋润手部和粗糙干燥的表皮，修护干裂的足跟及足底肌肤并润 泽肌肤。八小时护唇膏 SPF 15 为您的双唇带来神奇的修护与滋润。
207
US$ 18
COCA COLA Lip Smackers Lip Balm Coca Cola Tin Lip Smackers Lip Balm Coca Cola Tin. This collectable Gift Set is a must for all those that love lip balms. The collection includes iconic flavours like Coca Cola, Coca Cola Vanilla, Sprite, Fanta Orange, Fanta Strawberry and Fanta Pineapple that taste like the real thing
ลิปบาล์ม LIP SMACKERS ในกล่องโคคาโคล่า พลาดไม่ได้สำ�หรับผู้ที่หลงใหลลิปบาล์ม โดยเฉพาะคอลเลคชั่นลิปบาล์มรวมรสชาติสุดฮิตนี้ ไม่ว่าจะเป็น โค้ก, วานิลลาโค้ก, สไปรท์, แฟนต้าน้ำ�ส้ม, แฟนต้าสตรอเบอรี่ และแฟนต้าสับปะรด ที่ให้รสชาติเหมือนเครื่องดื่มแท้ ๆ 可口可乐唇膏 收藏品礼品套装适合于喜爱唇膏的人。包括一系列的口味如可口可乐、 可口可乐香草、雪碧、香橙芬达、草莓芬达以及菠萝芬达。
21
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
237
US$ 53
GOODSKIN LABS TRI-AKTILINE™ PLUS Deep Wrinkle Filler + Firming Concentrate Now our best-selling wrinkle filler is even better. Its concentrated, multi-pronged approach INSTANTLY diminishes the appearance of surface lines and wrinkles. PLUS, over time, skin is firmed and the length and depth of wrinkles are visibly reduced.
สัมผัสผลลัพธ์ทน่ี า่ พอใจยิง่ ขึน้ ของผลิตภัณฑ์เติมเต็มริว้ รอยทีข่ ายดีทส่ี ดุ ของ GOODSKIN LABS ด้วยการทำ�งานของเนือ้ ครีมทรงประสิทธิภาพ สามารถลดเลือนริว้ รอยแห่งวัยต่างๆ บนใบหน้าได้ ใน ทันทีทใ่ี ช้ พร้อมเผยผิวกระชับ ร่องริว้ ทีเ่ คยยาวและลึกจะแลดูตน้ื ขึน้ อย่างเห็นได้ชดั เมือ่ ใช้อย่างต่อเนือ่ ง TRI-AKTILINE™ PLUS紧緻淡纹抗皱霜 (提升版) 我们最畅销的抗皱抚纹霜现在推出了更强化的配方，新的浓缩抗皱成份多管其下， 能立即淡化肌肤表面的细纹和皱纹。而且持续使用，肌肤将恢复紧致，皱纹的 长度和深度也明显减少。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
22
090
US$ 44
PRESTIGE ET COLLECTIONS
Precious Collection (Limited Edition) The luxurious selection of the best fragrances from Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel and Paloma Picasso: Trésor, Safari, Noa and Paloma Picasso presented with an attractive and fashionable golden charm bracelet – Your perfect choice of gift.
คอลเลคชั่นน้ำ�หอมสุดหรูจากแบรนด์ดัง Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel และ Paloma Picasso อันประกอบไปด้วยน้ำ�หอมรุ่น Trésor, Safari, Noa และ Paloma Picasso มาพร้อมกับสร้อยข้อมือสีทองดีไซน์เก๋ เหมาะอย่างยิ่งสำ�หรับเป็นของขวัญแด่ คนพิเศษของคุณ Precious Collection (限量版) 一款精選了 Lancôme, Ralph Lauren, Cacharel 和 Paloma Picasso 香水的尊貴禮盒: Trésor, Safari, Noa 和 Paloma Picasso, 隨盒附送時尚迷人 的金色吊飾手錬, 送禮首選。
206
US$ 40
TRAVALO Travalo Classic Refillable Perfume Spray Gift Set A travel essential that makes your favourite fragrance portable with an easy to use refill pump action. It works with any fragrance with a removable nozzle. Simply remove the lid from any fragrance, place Travalo on top and pump! The black leather case is beautifully crafted to perfectly house two Travalo atomisers (Black and Silver included in the pack).
เพื่อนเดินทางชิ้นสำ�คัญที่ช่วยให้คุณพกพาน้ำ�หอมสุดโปรดไปได้ทุกที่ ใช้ง่ายด้วยหัวปั๊มแบบ สเปรย์ชนิดเติม เหมาะสำ�หรับน้ำ�หอมทุกชนิดที่มีขวดชนิดถอดหัวฉีดได้ เพียงถอดฝาครอบหัว สเปรย์ออกจากขวด วาง TRAVALO ไว้ด้านบนและปั๊ม! ขวดสเปรย์ TRAVALO EXCEL สองขวด (สีดำ�และสีเงิน) บรรจุในกล่อง “TAKE 2” หนังแท้สีดำ�คลาสสิค Travalo经典自动冲液香水瓶礼品套件Travalo是非常可靠的旅行工具，它让您带着喜 爱的香水去到世界各地。使用方法：1.将香水瓶的冒盖拔掉，如图①；2.将Travalo香 水瓶底部冲液口对准并保持垂直状态，用力迅速往下按数下，如图②； 3.观察瓶身的指 示窗口，你会发现香水已经冲入到内瓶。黑色皮套制作精美，与Travalo香水瓶完美融 合。（包装内含黑色和灰色两款）
23
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
US$ 24
278 REVLON Just Bitten KissableTM Balm Stain 3 Pack
Get ready to fall in love with Revlon Just Bitten Kissable™ Balm Stain? An ultra-moisturizing formula glides beautifully on lips with light peppermint fragrance. Gives you a softer, smoother lip with a perfect flush of color that lasts hour after hour. Available in 3 shades: Sweetheart, Honey and Rendezvous.
พร้อมจะตกหลุมรัก REVLON JUST BITTEN KISSABLE™ BALM STAIN หรือยัง? ลิปสติกสูตรบำ�รุงล้ำ�ลึกสำ�หรับเรียวปากสวย พร้อมกลิ่นหอมอ่อน ๆ ของเปปเปอร์มินต์ เพื่อริมฝีปากที่นุ่มนวล เรียบเนียนขึ้น ในสีสันสุดเย้ายวนติดทนนานหลายชั่วโมง ในชุดมี 3 สี ได้แก่ SWEETHEART, HONEY และ RENDEZVOUS TM
露华浓JUST BITTEN KISSABLE 恋爱持色润唇笔三支套装 今天就爱上露华浓JUST BITTEN KISSABLE™恋爱持色润唇笔吧！高效润滑 的唇笔令双唇显现水润的光泽，淡淡的薄荷清香也非常怡人。完美持久的亮丽 让双唇顿时变得魅力四射。组合色号:Sweetheart, Honey and Rendezvous.
189
US$ 50
REVLON Super LustrousTM Lip Cube An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. Shades: Blushed, Champagne On Ice, Iced Amethyst, Softsilver Rose, Coffee Bean, Blushing Mauve, Wine With Everything, Love That Red and Rum Raisin.
คอลเลคชัน่ ลิปสติก 9 เฉดสีสดุ ฮิตจาก REVLON มีสว่ นผสมของมอยซ์เจอร์ ไรเซอร์มากเป็นพิเศษ รวมทัง้ วิตามินต่าง ๆ เพือ่ เรียวปากสวยทีช่ มุ่ ชืน่ แลดูเนียนนุม่ น่าหลงใหล หนึง่ กล่องบรรจุ 9 เฉดสีเย้ายวน – BLUSHED, CHAMPAGNE ON ICE, ICED AMETHYST, SOFTSILVER ROSE, COFFEE BEAN, BLUSHING MAUVE, WINE WITH EVERYTHING, LOVE THAT RED และ RUM RAISIN 露华浓 丽采唇膏超值组合 富含丝滑质感, 丰富维他命, 给予超凡持久的滋润。九款时尚色泽供您选择, 随时搭配出缤纷亮眼的彩妆, 您岂能错过?
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
24
NEW
theROCKET
VOLUM’EXPRESS
™
®
maybelline.com
M A Y B E
S H E’S
B O R N
W I T H
I T.
M A Y B E
I T’S
Emily is wearing New Volum’ Express The Rocket™ Mascara in Very Black. Lashes styled with lash inserts. ©2013 Maybelline LLC. >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014 ®
M A Y B E L L I N E.®
US$ 18
277 MAYBELLINE Trio the Rocket 2+1 FREE 8x lash expansion in Rocket time. Propel your lash impact volume & length with our Jumbo volume brush, and latex-like formula. 100% clump-free! 100% clean!
瞬盈睫毛液，買 2 支送 1 支 瞬間收穫 8 倍延長美睫。 超大緻密刷頭和乳膠成份，讓睫毛更加濃密纖長 100% 不結粒！100% 乾淨分明！
TRIO THE ROCKET 2 แท่ง + ฟรี 1 แท่ง ให้ขนตาของคุณยาวขึ้น 8 เท่าได้เร็วเหมือนติดจรวดให้ขนตาของคุณยาวและหนาถึงขีดสุด ด้วยแปรงมาสคาร่าเพิ่มความหนาขนาดใหญ่ และสูตรเจลใหม่ไม่จับเป็นก้อน 100%! ไม่เลอะเทอะ 100%
US$ 26
235 MAYBELLINE Sexto Color Sensational the Lipstick 4+2 FREE Fall in love with color all over again! Color Sensational amazing formula combines crystal pure, undiluted pigments for crisper color and the natural properties of honey nectar that nourishes lips while illuminating color.
极绽色漾彩唇膏六支装 - 4 支 + 免费赠送 2 支 再次爱上色彩！ 极绽色漾彩唇膏採用精妙配方，结合如水晶般剔透无杂质的 颜料以及天然的蜂蜜萃取物，滋润双唇的同时焕发迷人色泽。
เสน่ห์แห่งสีสันที่คุณจะหลงรัก...COLOR SENSATIONAL ใหม่! จาก MAYBELLINE คอลเลคชั่น ลิปสติกสูตรพิเศษที่ผสมเม็ดสีบริสุทธิ์ สู่เฉดสีสวยเร้าใจเจิดจรัสกว่าที่เคย พร้อมสรรพคุณของ น้ำ�ผึ้ง ช่วยบำ�รุงริมฝีปาก และมอบความเปล่งประกาย >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
26
276
US$ 28
L'ORÉAL PARIS Smoky Look Creating a smouldering, smoky eye look in 3 steps has never been easier! 1. Color Riche Les Ombres combines 4 easy to use perfectly matched colours to make your eyes look their biggest and most attractive. 2. Color Riche Le Khôl that softly glides over the eyelid to achieve a long-lasting and intense colour result. 3. Extra Volume Collagen Mascara FOR BREATHTAKING LASH VOLUME-UP TO 12X MORE IMPACT without clumps.
รังสรรค์เปลือกตาคู่สวยโทนสโมคกี้สุดเฉี่ยวได้ง่าย ๆ ใน 3 ขั้นตอน 1. COLOR RICHE LES OMBRES ประกอบด้วยอายแชโดว์ 4 สีสวยที่เข้ากันอย่างลงตัว ช่วยให้ดวงตาแลดูกลมโต มีเสน่ห์เย้ายวน 2. COLOR RICHE LE KHÔL เกลี่ยเบา ๆ บนเปลือกตาเพื่อผลลัพธ์แห่งสีเข้มชัด ติดทนนาน 3. EXTRA VOLUME COLLAGEN MASCARA ช่วยให้ขนตาดูหนาขึ้นถึง 12 เท่า! และไม่จับตัว เป็นก้อน เสริมดวงตาของคุณให้สวย โดดเด่น 三步打造烟熏眼妆，酷炫从未如此简单！ 1. 纷泽 Les Ombres 包含 4 款相互搭配的流行色彩，让您的双眼更大更闪， 更具魅力。 2. 用纷泽 Le Khôl 轻柔涂抹过眼睑，即可获得持久和浓郁的彩妆效果。 3. 极致浓密胶原睫毛膏，12 倍浓密效果，打造惊鸿一瞥的夺目美睫， 毫无结块困扰。
27
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
258
US$ 26
L'ORÉAL PARIS Trio Caresse Shine (102 Romy, 300 Juliet, 400 Eve) Bright poppy colors, lightweight soft finish Discover the new definition of modern shine with Shine Caresse. Fresh and ultra-light weight, Shine Caresse makes your lips as light as air! With its 30% water-inside formula, watery sensations are expected.
ลิปสติกเนือ้ นุม่ บางเบาโทนสีแดงดอกป๊อปปี้ ให้คณ ุ ค้นพบนิยามของความเปล่งประกายล้�ำ สมัย ใหม่ กับ SHINE CARESSE ทีม่ อบความรูส้ กึ สดชืน่ สูเ่ รียวปาก และบางเบาดุจอากาศ ด้วยสูตรทีม่ นี �ำ้ เป็นส่วนประกอบ 30% 亮丽的罂粟红色，呈现轻盈柔滑妆容 炫亮柔滑超闪亮唇膏让您拥有全新的现代亮丽形象。这款唇膏清新而薄透，您的双 唇可尽享空气质感！配方含水量达 30%，完美呈现水润动人形象。
257
US$ 29
L'ORÉAL PARIS Trio Caresse Coeur de Perle (10 Candy Sexy, 12 Cherry Sassy, 303 Coral Floral) The light diffusing power of pearls at the core of an ultra-light lipstick. Concentrated Queen Pearl particles diffuse the light for an intense shine & glow, and a plumping effect. Weightless feel and ultra glide thanks to its formula enriched micropolymers.
ชุดลิปสติก 3 แท่ง TRIO CARESSE COEUR DE PERLE (10 CANDY SEXY, 12 CHERRY SASSY, 303 CORAL FLORAL) ด้วยอานุภาพแห่งการกระจายแสงของไข่มุกจากใจกลางลิปสติกเนื้อเบา อนุภาคอันเข้มข้น ของ QUEEN PEARL กระจายแสงเปล่งประกายแวววาว ริมฝีปากดูอวบอิ่มเย้ายวน ลิปสติกสูตร เฉพาะของ L’ORÉAL ที่อุดมด้วยไมโครโพลิเมอร์ มอบความรู้สึกบางเบาไร้น้ำ�หนัก 巴黎欧莱雅爱抚系列珍珠之心唇膏 (303 珊瑚花朵, 10 性感糖果色,12 时髦樱桃红) 珍珠光芒的力量打造出极致闪亮的唇膏。王后珍珠聚合微粒散发出 奢华的光芒，营造丰盈效果。微小分子配方实现轻薄与顺滑的质感。 28
290
US$ 50
SWAROVSKI Hello Kitty Pink Bow Crystalline Ballpoint Pen Bring Hello Kitty to work with you, with this irresistible pink pearl pen! The body glitterswith 160 clear crystals. The pen features a rhodiumplated Hello Kitty charm embellished in sparkling crystals and pink epoxy details. The Swarovski script is engraved on the clip.
ปากกาลูกลื่นบรรจุผลึกคริสตัล HELLO KITTY โบว์ชมพูพกพา HELLO KITTY ไปกับคุณได้ ทุกที่ ด้วยปากกาสีมุกชมพูสวยหรูเกินห้ามใจด้ามนี้ ระยิบระยับด้วยคริสตัลใส 160 เม็ด ประดับสายห้อย HELLO KITTY ชุบโรเดียมตกแต่งด้วยคริสตัลและเรซินสีชมพู พร้อมสลัก ตัวอักษร SWAROVSKI ที่คลิป Hello Kitty 粉色蝴蝶结水晶圆珠笔 带上这款无法抗拒的粉色珍珠笔，让Hello Kitty 陪你一起工作吧！这闪耀的 笔杆由160颗透明水晶镶嵌而成，笔端则是由一只镀白金的Hello Kitty 魅力点 缀，细节上还搭配一款树脂蝴蝶结。笔夹上刻有Swarovski字样。
069
US$ 38
SWAROVSKI Crystalline Ballpoint Pen, White Pearl Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced.
ปากกาลูกลื่นสีขาวไข่มุกประดับคริสตัล สร้างสรรค์เรื่องราวของตัวคุณ และเซ็นสัญญาทางธุรกิจ ที่สำ�คัญ ด้วยปากกาลูกลื่นที่คุณสามารถนำ�มาใช้ตกแต่งโต๊ะทำ�งานได้อย่างลงตัว คลิปหนีบมี ตราประทับของแบรนด์ SWAROVSKI ตัวด้ามเปล่งประกายคริสตัล และไส้หมึกคุณภาพเยี่ยม สามารถถอดเปลี่ยนได้ 珍珠白水晶圆珠笔 用她写下您的精彩人生，签下属于您的每笔生意! 当您将她至于桌上，亦光彩 夺目! 笔夹处刻有施华洛世奇字样，笔身镶嵌着闪耀的水钻。高性能的笔芯可 替换。
29
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
289
US$ 125
SWAROVSKI Ashling Pendant Flower Power and Bold Feminity! Pendant with open-work Swarovski crystals in the rainbow colours, length 38 cm, travel-exclusive!
สร้อยคอพร้อมจี้คริสตัล ASHLING PENDANT พลังแห่งความงดงามของดอกไม้ผสาน ความกล้าแกร่งของอิสตรี สร้อยคอพร้อมจี้คริสตัลสีรุ้ง โดดเด่น ความยาว 38 ซม. พิเศษเฉพาะนักเดินทาง! Ashling 吊墜 彰顯繁花的力量、綻放獨特的女性氣質! 閃耀著彩虹般動人光芒的 施華洛世奇透亮水晶, 長 38 釐米, 免稅品售部獨家發售!
122
US$ 85
SWAROVSKI Circle Pendant Exquisite in its elegance, this trendy yet classic pendant is a must-have. The sheen of the rhodium-plated outer ring offsets the glitter of the inner circle that sports clear crystals set in the classic pavé style. A hint of shine is always appreciated!
เลอค่า สง่างาม... จี้ทรงกลมดีไซน์เก๋ที่ควรค่าแก่การครอบครอง วงนอกเคลือบโรเดียมแวววาว ท้าทายประกายอันเจิดจรัสจากคริสตัลใสของวงในที่ฝังแบบพาเว่อันคลาสสิค ความงามระยิบ ระยับที่สร้างความประทับใจได้เสมอ 圆形吊坠 优雅精致、时尚并且经典的圆形吊坠是必不可缺的。光泽的镀铑外圈抵消闪亮 的内圈，体现出晶莹剔透的经典密钉风格。总是呈现淡淡的光泽！
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
30
113
US$ 89
BUCKLEY LONDON Royal Celebration Set Inspired by the royal engagement ring first worn by Princess Diana, this enchanting set will allow you to commemorate the wedding of Prince William to Kate Middleton. Plated in rhodium, each piece contains a delightful hand set Sapphire simulant as its centrepiece. With a combined weight of over 10 carats, each centre stone is exquisitely framed by up to 14 pristine cubic zirconias, making this a high quality addition to any jewellery collection. Pendant chain is approx. 40cm with 5cm extender and the ring is adjustable to suit all sizes. One-year international warranty
ชุดเครือ่ งประดับหรูหราชุดนี้ได้รบั แรงบันดาลใจจากแหวนหมัน้ ราชวงศ์ ซึง่ สวมใส่ครัง้ แรกโดย เจ้าหญิงไดอาน่า ช่วยให้คุณระลึกถึงพิธีแต่งงานของเจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตั้น เครื่องประดับทัง้ ชุดชุบด้วยโรเดียม แต่ละชิน้ มีไพลินสวยงามตรงกลาง น้�ำ หนักรวมกันกว่า 10 กะรัต และล้อมรอบด้วยคิวบิค เซอร์คอเนียบริสุทธิ์สูงสุดถึง 14 เม็ด สร้อยคอพร้อมจี้ยาวประมาณ 40 เซนติเมตร และ EXTENDER ยาว 5 เซนติเมตร แหวนสามารถปรับขนาดได้ ให้เหมาะสมกับ ผู้สวมใส่ พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 皇家婚庆套装 由黛安娜王妃首戴皇家订婚戒所启发, 这个迷人的套装将让您用来纪念威廉王子 和凯特.米德尔顿的婚礼。套装中每件都以手工镶嵌令人喜欢的仿蓝宝石作为其 核心, 其余部分镀铑。其中每一件的总重量都超过10克拉, 每颗石用14个氧化锆 立方柱包镶, 与其它珠宝相比提升了品质。吊坠链长约40厘米, 可加长5厘米以调 节满足各种尺寸。一年国际质保。
114
US$ 79
BUCKLEY LONDON Tri Colour Sparkle Heart Set This contemporary set is plated in 18k yellow gold, rose gold and rhodium with over 80 handset crystals. The 18.5cm bracelet features a breathtaking crystallised heart-shaped T-bar fastener, fashionable oval link chain and four beautifully polished heart links. The 40cm matching necklace with 5cm extender, features both the crystal encrusted and polished hearts, completes the look of this beautiful collection. One-year international warranty
ชุดเครื่องประดับร่วมสมัยชุบด้วยทองคำ�เหลือง ทองชมพู 18K และโรเดียม พร้อมคริสตัลมากกว่า 80 เม็ด สร้อยข้อมือมีความยาว 18.5 เซนติเมตร ประดับด้วยรูปหัวใจคริสตัล 4 ดวง เชือ่ มโยงด้วย ห่วงโซ่วงรีสวยงาม เข้าเซ็ตกับสร้อยคอประดับด้วยคริสตัลรูปหัวใจความยาว 40 เซนติเมตร และ EXTENDER ยาว 5 เซนติเมตร พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 三色闪光心形套装 这个具有当代风格的套装镀有18K黄金, 玫瑰金及铑, 超过80粒手工镶嵌水晶。 周长18.5厘米的手镯用时尚的椭圆形链和四个精美抛光的心形饰物串连, 并可用 T形小棍与装饰了水晶的心形饰物扣紧。匹配的项链长40厘米, 可加长5厘米。 配以水晶镶嵌和抛光的心形饰物, 使此套装更加美丽。 一年国际质保。
31
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
266
US$ 99
BUCKLEY LONDON Dazzling Duo Set Sparkle like a star with this stunning set from Buckley London. This dazzling duo comprises of a gorgeous and sparkling 2 row tennis bracelet pairedwith elegant complimentary 1 carat stud earrings. The bracelet is hand set with over 100 ice clear cubic zirconias. A high quality classic set that would make a welcome addition to any jewellery collection. 1 year International warranty. Bracelet length: 19 cm
ระยิบระยับพราวแสง กับกำ�ไลข้อมือเทนนิสสองแถวแวววาวประดับเพชร CZ ด้วยมือสุดประณีต กว่า 100 เม็ด และต่างหูหนึง่ กะรัตแบบแป้นทับเข้าชุด ชุดกำ�ไลและต่างหู DAZZLING DUO งดงาม คลาสสิคชุดนี้ สามารถใส่เสริมคอลเลคชัน่ เครือ่ งประดับอืน่ ๆ ได้อย่างสวยงามลงตัว รับประกัน ระหว่างประเทศหนึง่ ปี 璀璨两件套 这款来自BUCKLEY LONDON的迷人套件如同一颗璀璨耀眼的星星。她由一 条紧密交织的精美手链和一对1克拉的耳钉组合而成。此款手链由100颗水晶手 工制作而成。如此完美的组合令您在任何场合都闪耀动人。一年全球质保。节 满足各种尺寸。一年国际质保。长度 19 厘米。
220
US$ 89
BUCKLEY LONDON RUSSIAN TRIO PENDANT & EARRINGS SET This gorgeous collection contains a pendant and earrings. Each interlocking hoop is plated with 18k yellow gold, rose gold or rhodium and is hand set with cubic zirconia. The pendant chain is 40cm with 5cm extender. 1 year international warranty included.
คอลเลคชัน่ เครือ่ งประดับสวยมีสไตล์ชดุ นี้ ประกอบด้วยจีแ้ ละต่างหู ดีไซน์สวยเก๋เป็นห่วงประสานกัน เคลือบด้วยทองคำ�เหลือง 18K ทองคำ�สีชมพูกุหลาบ และโรเดียม ประดับ CZ อย่างประณีต สายสร้อยยาว 40 ซม. และเพิ่มความยาวได้อีก 5 ซม. พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี 巴克莉伦敦 Russian 三重闪烁组合 Russian三重闪烁组合包含一个项链和耳环。每个联锁圈(Interlocking Hoop)都镀有18K黄金，玫瑰金或铑 电镀工艺并镶嵌镐石.项链链长40厘米同 时有 5 厘米, 的延长链可自行调节。包括1年国际保修
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
32
286
US$ 65
BUCKLEY LONDON Fourever Interchangeable Earring Set Brand new from Buckley London the “Four-Ever” Interchangeable earring set allows you to become your very own creative designer and change your look up to 4 different ways. Featuring a stunning array of 4 sets of earrings including pristine clear Cubic Zirconia, beautiful Jet stones, 18K Gold Plated studs & stunning Glass Pearls which slide perfectly into the crystal pave set surround, so you can continually change your look day after day and Four-Ever more. 1 year international warranty.
ชุดต่างหู “FOUR-EVER” INTERCHANGEABLE ใหม่ล่าสุดจาก BUCKLEY LONDON ในหนึ่งชุดมีต่างหูสี่คู่สี่สไตล์ ให้คุณเลือกดีไซน์ เปลี่ยนลุค ได้ ไม่ซ้ำ�ในแต่ละวัน ทั้งต่างหูเพชร CZ สีใสคลาสสิค ต่างหูหินเจ็ต (อัญมณีสีดำ�) ต่างหูชุบทอง 18 K และต่างหูมุกแก้วอันโดดเด่นที่ใส่ในกรอบคริสตัลได้อย่างลงตัว พร้อมการรับประกัน ระหว่างประเทศหนึ่งปี 巴克莉 伦敦 可互换耳环套装 巴克利伦敦全新的可互换耳环套装让你成为你自己的创意设计师。这耳环套装 让你创建多达4款设计，以配合你的穿着和打扮。 1年国际保修。
Stud slides easily into surround.
222
US$ 30
CARLO Gioielliere Multi Strand Necklace with Gold Balls A multi strand chain necklace in silver plate. The chain is decorated with 18ct gold plated balls. Nickel free, gift boxed and guaranteed for one year.
สร้อยคอชุบเงินดีไซน์ล�ำ้ สมัยแบบหลายเส้นรวมกัน สายสร้อยตกแต่งด้วยลูกปัดชุบทอง 18 กะรัต ปราศจากสารนิกเกิล บรรจุในกล่องของขวัญสวยงาม รับประกัน 1 ปี 黄金球多股项链 银质多股项链。链式为18K黄金赌球、无镍、礼盒及一年保证。
33
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
224
US$ 120
MISAKI Pendant and Earrings Tease Violetta Embrace elegance and charm with this exclusive Misaki pendant featuring a silky pink Handmade X-Treme Lustre pearl finely nestled on a dual ring adorned with sparkling crystals, evoking the perfect balance of senses. Comes with matching earrings. (8mm Handmade X-Treme Lustre Pearl, 42-47cm, Rhodium Plated)
เสน่ห์ความงามสง่าของจี้ MISAKI ดีไซน์พิเศษ ไข่มุก HANDMADE X-TREME LUSTRE สีชมพู นุ่มนวล วางล้อกับวงแหวนคู่ประดับคริสตัลแวววาวอย่างประณีต สะท้อนสมดุลแห่งทุกสัมผัสอย่าง สมบูรณ์แบบ มาพร้อมต่างหูดีไซน์เข้าชุด ขนาดไข่มุก 8 มม. สร้อยเคลือบโรเดียม ความยาว 42 – 47 ซม. 维奥莱塔吊坠和耳环 独特的Misaki吊坠创造出优雅的魅力，粉红色纯手工X-Treme 光泽珍珠被镶 嵌在水晶装饰的双圈中，呈现出一种完美的平衡。带有配套耳环，8mm纯手工 X-Treme光泽珍珠，42-47cm,镀铑。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
34
287
US$ 89
PIERRE CARDIN Pendant and Earring Set Luxury stitched box with a selection of 2 rhodium plated pendants, 2 gold plated pendants and 2 rose gold plated pendants complete with matching earrings. All hypoallergenic and nickel release compliant.
项链耳钉套装 奢华饰品六件套：镀白金吊坠项链和同款耳钉两组;金饰吊坠项链和同款耳钉两 组，玫瑰金吊坠项链和同款耳钉两组。所含低敏材料和镍释放均符合标准。
ชุดสร้อยคอพร้อมจี้และต่างหู จี้ชุบโรเดียม 2 ชิ้น จี้ชุบทอง 2 ชิ้น และจี้ชุบทองสีกุหลาบ 2 ชิ้น พร้อมต่างหูเข้าชุด บรรจุในกล่องเครื่องประดับสวยหรู ทุกชิ้นปราศจากสารที่ก่อให้เกิดอาการแพ้ และปลอดภัยจากสารนิกเกิล
241
US$ 119
PIERRE CARDIN Ladies Watch, Pendant & Earring Set Pierre Cardin Ladies Watch, Pendant & Earring Set Round, polished stainless steel case.White Mother of Pearl dial set with white crystals and a white leather strap. Complete with matching heart pendant and earrings and a second pair of pearl earrings. Comes with an International Warranty. Length: 43cm (adjustable 4.2cm)
ชุดนาฬิกา จี้ และต่างหูสำ�หรับสุภาพสตรี นาฬิกาตัวเรือนทรงกลม ทำ�จากสเตนเลสสตีลขัดเงา หน้าปัดมุกขาวประดับคริสตัลสีขาว สายหนังสีขาว มาพร้อมจี้กับต่างหูสวยเก๋เข้าชุด และต่างหูประดับคริสตัลสีขาวอีกหนึ่งคู่พร้อมใบรับประกันระหว่างประเทศ 35
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
女士腕表三件套礼盒 圆形，抛光不锈钢表盘。白色水晶贝母表盘，白色皮表带。同款蝴蝶吊坠和耳环均 配以白水晶。国际质保。
243
US$ 85
PIERRE CARDIN Pendant and Earring Set Luxury stitched box with a selection of 6 rhodium plated pendants complete with matching earrings. All hypoallergenic and nickel release compliant. Square Pendant: 45.5 cm, Heart Pendant: 44.5 cm, Crystal Pendant: 45 cm, Double Circle: 45 cm (adjustable 5 cm), Pearl: 43.5 cm, Sphere: 38.5 cm (adjustable 5cm)
ชุดจีช้ บุ โรเดียมพร้อมต่างหูเข้าชุดทัง้ หมด 6 ชุด ทุกชิน้ ปราศจากสารทีก่ อ่ ให้เกิดอาหารแพ้ ปลอดภัยจากสารนิกเกิล ทัง้ 6 ชุดบรรจุรวมในกล่องดีไซน์ถกั สวยเก๋ หรูหรา 吊坠与耳环组合 奢华饰品套盒，内含6款镀白金吊坠项链和同款耳钉。所含低敏材料和镍释放均符 合标准，可放心佩戴。
215
US$ 59
MONTINE Gents and Ladies Quartz Watch Set Montine Gents and Ladies Quartz Watch Set. Round cases with black dials with diamond at 12 hour. Three hand quartz movements. Black leather straps. Water resistant. Two year warranty.
男装和女装石英腕表套装 Montine男装和女装石英腕表。圆形外壳、黑色表盘及钻石在12点钟， 三手石英机芯。黑色皮表带、防水、两年保固。
ชุดนาฬิกาควอทซ์สำ�หรับบุรุษและสตรี ตัวเรือนทรงกลม หน้าปัดสีดำ�ฝังเพชรที่เลข 12 ระบบ ควอทซ์แบบสามเข็ม สายหนังสีดำ� กันน้ำ�ได้ รับประกันสองปี >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
36
288
US$ 89
SUN JEWELRY Trendy Pendant and Earrings Set Colorful and shimmering cubic zirconia Orchids decorated with Golden shower flowers, national flower of Thailand. A symbol of elegance and blessings. A special gift for yourself and beloved ones! Comes with gift of glamour CZ earrings, market value
ชุดสร้อยคอพร้อมจี้และต่างหูล้ำ�สมัย สร้อยคอพร้อมจี้เพชร CZ โดดเด่นจับตา ดีไซน์รูป ดอกกล้วยไม้ และดอกราชพฤกษ์ ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำ�ชาติของไทย มาพร้อมต่างหูเพชร CZ สวยสง่าเข้าชุด ให้รางวัลแก่ตัวเอง ด้วยสัญลักษณ์แห่งความงามสง่าและพรอันล้ำ�ค่าชุดนี้ หรือมอบเป็นของขวัญชิ้นพิเศษแด่คนที่คุณรัก "多彩花语"晶钻项链与耳环套组 双色晶钻兰花，缀以皇室象征的泰国国花金链花，象征蕙质兰心并带来浪漫幸福。 搭配温柔闪耀的晶钻锆石耳环，完美套组呈现给机上贵宾，是犒赏自己或赠您所爱 的最佳选择。
119
US$ 79
SUN JEWELRY “Fall in Love” Burma Jadeite Necklace Burma Jadeite heart pendant inlaid with shiny crystal. Simple & gentle in excellent style! Bringing you love & happiness every day! The perfect present for treating yourself or for the one you love & cherish! Market value USD$138.0 but only sell USD$79.0 on board now! International certificated and beautiful jewelry box included. (40cm+5cm extension)
จี้เนื้อหยกจากพม่ารูปหัวใจประดับด้วยคริสตัลเปล่งประกาย ดูเรียบง่าย อ่อนโยน แต่มีสไตล์ เป็นสื่อนำ�ความรักและความสุขมาให้คุณทุกวัน! เหมาะเป็นของขวัญสุดพิเศษให้ตัวคุณเอง หรือคนที่คุณชื่นชม “FALL IN LOVE” นั้น ปกติจำ�หน่ายทั่วไปในท้องตลาดในราคา 138 USD แต่คุณสามารถสั่งซื้อ ON BOARD ได้ ในราคาสุดพิเศษเพียง 79 USD! พร้อมใบรับรอง ระหว่างประเทศ และกล่องของขวัญสวยหรู (ความยาว 40-45ซม.) “坠入情网” 缅甸玉项链 心型缅甸玉精镶璀璨晶钻, 温柔婉约的造型, 搭配您优雅大方的气质, 让您无时无 刻享有恋爱的快乐感觉! 不论是自已使用或是送给心爱的人, 都是最佳的选择! 市价美金138元, 现在机上即享有免税特价美金79元! 附国际保证书及精美礼盒/珠 宝两用盒。 (长度 :40-45 厘米))
37
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
US$ 42
282 JACQUES FAREL Girls’ “Monday to Sunday” Interchangeable Set This set includes 7 days of the week interchangeable 3D patches to snap onto your strap. The watch has a metal case, pink and light blue strap, Japanese Movement and is water-resistant to 30 meters. Two-year manufacturer’s warranty.
女童"星期一至星期日"可替换手表套装 此套装配有七个可替换的立体胶章, 可简易地扣于表带上。手表采用圆形金属表 壳、粉红和浅蓝色的表带及日本机芯。手表30米防水, 两年原厂保养。
นาฬิกาพร้อมสายตกแต่ง สำ�หรับเด็กผู้หญิง “MONDAY TO SUNDAY” สลับสับเปลี่ยนให้คุณ เท่ได้ ไม่ซ้ำ�! กับไอเทมดีไซน์เก๋มีมิติสำ�หรับติดสายนาฬิกา หนึ่งชุดมี 7 ชิ้น ตัวเรือนนาฬิกาทำ�จาก โลหะ สายสีฟ้าและชมพู กลไกระบบ JAPANESE MOVEMENT กันน้ำ�ลึก 30 เมตร รับประกัน คุณภาพ 2 ปี
283
US$ 50
JACQUES FAREL Boys’ Airplane Watch and Sunglasses Set This set contains sunglasses with 100% UV protection, watch with metal case and blue strap. It comes with a Japanese Movement and is water-resistant to 30 meters. Two-year manufacturer’s warranty.
男童飞机手表及太阳眼镜套装 男童手表采用圆形金属表壳、3D立体飞机图案蓝色表带及日本机芯。30米防 水, 两年原厂保养。此套装附上一副3D立体飞机图案的黑框太阳眼镜, 100%防 UV(UV400)。
ชุดแว่นตากันแดดและนาฬิกา AIRPLANE สำ�หรับเด็กผู้ชาย หนึ่งชุดประกอบด้วยแว่นตากันแดด ป้องกันรังสียูวี 100% และนาฬิกาตัวเรือนโลหะ สายสีน้ำ�เงิน กลไกระบบ JAPANESE MOVEMENT กันน้ำ�ลึก 30 เมตร รับประกันคุณภาพ 2 ปี >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
38
Inspired timekeeping This smart and sophisticated watch combines the ageless elegance of classic timekeeping with outstanding design. This Sekonda chronograph watch features a rose gold plated case with a beautiful brown leather strap and is water resistant to 50 metres. Guaranteed for 2 years.
$99.00 39
US$ 99
107 SEKONDA Gents Chronograph Watch
Rose-gold plated case. Sunray silver dial with date and a one second chronograph and 24 hour readout. Brown leather padded strap. Water resistant to 50 metres. Guaranteed for two years.
นาฬิกาข้อมือสำ�หรับสุภาพบุรษุ สวยสง่า กรอบสีโรสโกลด์ และหน้าปัดสี SUNRAY SILVER พร้อมช่องบอกวันที่ และสามารถบอกเวลาได้ ในระบบ 24 ชัว่ โมง สายหนังสีน�ำ้ ตาล เสริมความสง่างาม ให้กับตัวเรือน สามารถกันน้ำ�ได้ถึง 50 เมตร พร้อมการรับประกัน 2 ปี 男装计时腕表 玫瑰金镀表壳。银色带日期表盘, 秒表功能, 24小时读数。棕色皮表带。50米防水, 两年质保。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
40
A lasting impression Gents’ two-tone stainless steel chronograph watch featuring 1/10th second timing up to one hour, date function and water resistant to 50 metres. Guaranteed for 2 years.
$139.00
US$ 139
265 SEKONDA Gents Chronograph Watch
Two-Tone Case and Bracelet with Double Lock Safety Clasp. Silver-White Dial. Date Feature. 1/10th Second Chronograph Timing Up To 1 Hour. Water Resistant To 50 Metres. 2 Year Guarantee.
ตัวเรือนและสายนาฬิกาสองสี (TWO-TONE) พร้อมตัวล็อคสองชั้นแน่นหนา หน้าปัดสีเงินขาว พร้อมฟังก์ชน่ั บอกวันที่ อ่านค่าการจับเวลาละเอียด 1/10 วินาที สูงสุดถึง 1 ชัว่ โมง กันน้�ำ ลึก 50 เมตร รับประกันคุณภาพสองปี 男式计时系列腕表 双色表盘，双搭扣式安全表链。银白色表面，带日期显示。带有一小时计时功能 精确到微秒。50米防水。两年质保。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
42
218
US$ 49
SEKONDA
Essential sparkle Partytime by Sekonda Ladies Fashion Watch. Round stone set case, white dial with heart shape made of stones. White silicone strap. Guaranteed for 2 years.
$49.00 43
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> August - November 2013
‘Partytime’ Ladies Fashion Watch Round stone set case, white dial with heart shape made of stones. White silicone strap. 2 year guarantee.
นาฬิกาแฟชั่นสตรี "ปาร์ตี้ไทม์" ตัวเรือนทรงกลมหน้าปัดรูปหัวใจประดับมุกสีขาว สายนาฬิกา ผลิตจากซิลิโคน พร้อมการรับประกัน 2 ปี “Partytime”女士时尚手表 圆形表壳、白色表盘和心形石头。白色硅胶表带、2年保修期。
285
FREE PENDANT
US$ 89
SEKONDA Ladies Rose Gold Watch This on-trend rose gold plated Sekonda fashion watch features a white mother of pearl dial and sparkling stone set case. Benefitting from a 50 metre water resistancy function makes this watch ideal for both daytime and evening wear. Offered with a beautiful complementary pendant. Guaranteed for 2 years.
นาฬิกาสีทองกุหลาบสำ�หรับสุภาพสตรี นาฬิกาแฟชั่น SEKONDA สีทองกุหลาบ หรูหรา มี สไตล์ กับหน้าปัดสีมุกขาว พร้อมกรอบฝังหินแวววาว กันน้ำ�ลึก 50 เมตร เหมาะสำ�หรับการสวม ใส่ระหว่างวันหรือเคียงคู่ชุดหรูมื้อค่ำ� พร้อมสร้อยคอและจี้เข้าชุด รับประกันคุณภาพ 2 ปี 女式玫瑰金腕表 这款日趋流行的 Sekonda 玫瑰金时装腕表拥有贝母表盘和闪亮的石集表壳。受 益于防水50米功能的设计，此款腕表同时适合白天和晚上使用。还精心搭配了一款 雅致的项链。两年质保。
The perfect gift This rose gold plated Sekonda fashion watch features a white mother of pearl dial, sparkling stone set case and is water resistant to 50 metres making this watch ideal for both daytime and evening wear. This watch is complemented with a matching pendant. Guaranteed for 2 years.
$89.00 >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
44
217
US$ 75
MORGAN Ladies Watch A chic feminine timepiece for the MORGAN lady. Features a polished rose gold case, a silver sunray dial with rose gold heart motifs sprinkled gracefully on the dial. The white patent leather strap completes the final stylish touch to this timepiece. 2 year international warranty.1
เครือ่ งบอกเวลาสำ�หรับสุภาพสตรีสดุ ชิกจาก MORGAN ตัวเรือนขัดเงาสีทองกุหลาบ ประดับรูป หัวใจสีทองกุหลาบพร่างพราวบนหน้าปัดสีเงินวาว เก๋เข้ากันกับสายหนังสีขาวมันเงา พร้อมการ รับประกันระหว่างประเทศ 2 ปี MORGAN女装腕表 这款时尚迷人的腕表专为MORGAN女士而设，亮丽的玫瑰金表壳配搭以同色调 的心形图案点缀的银色表盘，并配以白色漆皮皮表带，另整个造型更加出众。 附两年国际保养。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
46
262
US$ 199
CROSS TIMEPIECES Palatino - Automatic Solid Stainless Steel, with black dial and black genuine leather strap Skeletonized Self-winding Automatic movement with see through exhibition back Custom built integrated genuine leather strap with Stainless Steel buckle. This beautiful skeletonized self-winding automatic timepiece from Cross symbolizes the best of what Cross is known for; precision and functionality housed in a timelessly elegant yet modern design. - Case dimension 42mm - Water Resistant to 5 ATM
ทำ�จากสเตนเลสสตีลแข็งแกร่ง หน้าปัดสีดำ� สายหนังแท้สีดำ�พร้อมบัคเคิลสเตนเลสสตีล นาฬิกา สเกเลตันเรือนนี้ทำ�งานด้วยระบบออโตเมติก ฝาหลัง SEE-THROUGH มองเห็นการทำ�งานของ เครื่อง ‘CROSS PALATINO AUTOMATIC’ บ่งบอกชื่อเสียงของ CROSS ได้เป็นอย่างดีทั้งใน เรื่องความเที่ยงตรงและประสิทธิภาพในการทำ�งาน สองคุณค่าที่รวมกันอยู่ในเครื่องบอกเวลา ดีไซน์สวยสง่าเหนือกาลเวลาทว่าล้ำ�สมัยของ CROSS เรือนนี้ - ขนาดตัวเรือน 42 มม. - กันน้ำ�ลึก 5 ATM PALATINO - 自动上链机芯腕表 不锈钢材质表壳, 黑色镂空表盘, 黑色真皮表带紧贴表壳弧度设计, 不锈钢表扣外形 设计灵感来自品牌墨水笔笔尖. 自动上链机芯, 透明底盖. 精心设计的自动上链机芯 腕表展示了CROSS 品牌的独特风格, 具备细致,功能, 雅仕的不凡品味. - 表径 42mm - 防水50 米
47
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
261
US$ 179
AVIATOR Rose Gold World Cities Watch Rose Gold case. Black chronograph dial with calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty.
ตัวเรือนสีทองชมพู หน้าปัดโครโนกราฟสีดำ�พร้อมปฏิทิน เข็มและขีดบอกเวลาพรายน้ำ�เรืองแสง กรอบวงใน (BEZEL) หมุนได้บอกเวลาได้ทั่วโลก สายหนังสีดำ� กันน้ำ�ลึก 10 ATM พร้อมการรับ ประกันระหว่างประเทศสองปี 玫瑰金表壳。带日历黑色计时表盘，夜光指针和小时刻度。带旋转机芯的时间刻盘。 一体式黑色皮质表带。日常防水100米。两年国际质保。
060
US$ 109
TOMMY HILFIGER Gents Sport Watch A Tommy Hilfiger men’s sport watch in black silicon strap with embossed branding; yellow accent on crown and black dial with enlarged calendar opening at 4 o’clock position. Water-resistant to 5 ATM. Two-year international warranty.
นาฬิกาข้อมือแนวสปอร์ตสำ�หรับสุภาพบุรุษโดย ทอมมี่ ฮิลฟิเกอร์ สายทำ�จากซิลิโคนสีดำ� พร้อมโลโก้แกะสลักบนหน้าปัดแถบสีเหลืองสวยงาม เดินเส้นตัดกับพื้นปุ่มสีดำ�นวล พร้อมช่องบอกปฏิทินบนตำ�แหน่ง 4 นาฬิกา สามารถกันน้ำ�ได้ถึง 5 ATM (50 เมตร) พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศนาน 2 ปี Tommy Hilfiger Gents Sport Watch 男人的运动手表, 黑色硅质表带有品牌标志压纹;醒目黄色半圈, 黑色表盘在4点 钟位置带有放大的日历口。５ATM（５０m防水)。两年国际保修。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
48
kipling.com
速 VF International SAGL
49
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
123
US$ 85
KIPLING Monkey Shopper & Travel Smart Set Travel in fashion with this exclusive offer: the funny and convenient Kipling monkey shopper and the travel smart set, 3 pouches combined together, to carry all your precious belongings.
เดินทางอย่างอย่างมัน่ ใจไปพร้อมกับเซ็ตกระเป๋า KIPLING เจ้าลิงนักช้อปและสมาร์ท ทราเวล เซ็ต ซึ่งประกอบด้วยกระเป๋าขนาดต่างๆ 3 ใบ ให้คุณได้พกพาสิ่งมีค่าของคุณไปด้วยทุกที่อย่างสะดวก และมีสไตล์ Monkey Shopper & Travel Smart Set 带着这个独家发售的旅行套装开始一段时尚旅程吧: 有趣又方便携带的Kipling 猴子购物袋, 一套三个装的附件包, 放下您所有随身贵重物品。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
50
196
US$ 59
TINTAMAR Set VIP Access Pockets Lightweight and supple, VIP access pockets take up very little space in your bags. To carry your notebook, make-up, papers, glasses, change etc…4 pouches in different sizes and assorted colors coming in one packaging.
輕便柔軟，VIP ACCESS POCKETS 可以利用你包包裏面所有的小地方。 四種尺寸和顏色不同的袋子可以把你的筆記本，化妝品，文件，眼鏡，零錢 等等物品都能放到一個包包裏
ชุดกระเป๋า TINTAMAR VIP ACCESS น้�ำ หนักเบา พกพาสะดวก เก็บได้แม้ ในพืน้ ทีเ่ ล็กๆ ใช้บรรจุ แล็ปท็อป เครือ่ งสำ�อาง เอกสาร แว่นตา เศษเหรียญ ฯลฯ หนึง่ ชุดมี 4 ใบ คละสี หลายขนาด ให้คณ ุ เลือกใช้ ได้เหมาะกับทุกโอกาส และความต้องการ
126
US$ 42
TINTAMAR Very Intelligente Pocket A new accessory which will make your life easier! A separate handbag interior holds everything you need to carry and can easily be transferred from one bag to another. Nine compartments make organizing your essentials a cinch. Made of a smart, soft material. Size 22x15x6 cm
กระเป๋าสำ�หรับเดินทางดีไซน์ใหม่ทจ่ี ะทำ�ให้ชวี ติ ของคุณง่ายขึน้ ! ภายในมีชอ่ งใส่ของแยกเป็นสัดส่วนที่ สามารถย้ายจากกระเป๋าใบหนึง่ ไปอีกใบหนึง่ ได้อย่างสะดวก ช่องใส่ของมีมากถึง 9 ช่อง ช่วยให้คณ ุ หา ของได้อย่างง่ายดาย ผลิตจากวัสดุออ่ นนุม่ และทันสมัย ขนาด 22X15X6 ซม.
51
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
聰明收納包 拥有多个手袋的您，是否为整理袋中物品而感到烦恼？这个别具心思的“袋中 袋”共有九个间格，能容纳您所有的必需品，并让您在不同手袋之间转换使用。 特别适合爱换手袋的女士。重要物件，从此无一遗漏。（尺寸：22x6x15厘米）
231
US$ 79
LACOSTE Big Tote (Blue) Navy blue nylon canvas foldable shoulder bag with a useful integrated pouch – ideal for travelling when an extra bag always comes in useful for a shopping trip!
กระเป๋าสะพายไหล่พับได้ผ้าไนล่อนแคนวาสสีน้ำ�เงินเข้ม พร้อมถุงผ้าในตัว เหมาะอย่างยิ่งเมื่อ ต้องการถุงใส่ของเพิ่มขณะช้อปปิ้ง 海军蓝尼龙、帆布质地的折叠购物包，并附送一个实用的零钱包。- 它是您旅行途中， 存放购物战利品的上佳之选。
291
US$ 63
PAM AND ARCH LONDON Scarf Exclusively available for in-flight customers. Fall in love with this soft 100% silk scarf in ivory white print with its lovely lustre and shine finish. A beautiful Montage of London, this is a signature Pam & Arch London piece. Size 72 x 72 cm
ผ้าพันคอ PAM AND ARCH LONDON ผ้าพันคอผ้าไหมเนื้อนุ่มพิมพ์ลาย สีงาช้างมันวาว ที่ คุณจะหลงรักกับลวดลาย MONTAGE OF LONDON สุดชิคชิ้นซิกเนเจอร์ของ PAM & ARCH LONDON ชิ้นนี้ (ขนาด 72 X 72 ซม.) PAM AND ARCH LONDON围巾 专为空中乘客提供。恋上这款柔软带有漂亮光泽的象牙白丝巾吧！这是美丽伦敦的缩 写，这是一张Pam & Arch London的签名。(72 x 72 厘米)
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
52
245
US$ 150
AKITA ELECTRONICS ScanPen Scan high resolution text and images and store them for later retrieval, perform digital sound recordings within a 6 meter radius, make a presentation using the laser pointer and last but not least, make hand written notes with this high performance multi-functional pen that comes with a refillable ink cartridge. Features a high resolution laser scanner, 2GB flash memory, re-chargeable built in lithium ion battery, carry pouch and 1 year international warranty
ปากกาสแกนเนอร์ นอกจากคุณสมบัตใิ นการเป็นปากกาใช้เขียนทัว่ ไปแล้ว ปากกาอเนกประสงค์ประสิทธิภาพสูงด้ามนี้ ยังใช้สแกนข้อความและรูปภาพความละเอียดสูงได้อกี ด้วย ทัง้ ยังสามารถจัดเก็บข้อมูลเพือ่ เรียกดูใน ภายหลัง บันทึกเสียงในระบบดิจติ อลในรัศมี 6 เมตร พร้อมหัวเลเซอร์ชแ้ี สงสำ�หรับใช้ในงานประชุม นำ�เสนอต่าง ๆ มาพร้อมตลับหมึกชนิดเติม เลเซอร์สแกนเนอร์ (สแกนเนอร์ 3 มิต)ิ ความละเอียดสูง หน่วยความจำ�แบบแฟลช 2GB แบตเตอรีล่ เิ ธียมอิออนในตัว (ชนิดชาร์จไฟได้) พร้อมถุงบรรจุอปุ กรณ์ และการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี 扫描笔 扫描高分辨率的文本和图像，并将它们存储供以后检索，录音范围可达6米， 亦可在演讲时当激光指针用。这款高性能的扫描笔也可用于日常书写，并且 可以循环加墨。特性：高分辨率激光扫描，2GB闪存，内置锂离子可充电电池， 一只便携袋。1年国际质保。
53
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
269
US$ 162
AKITA ELECTRONICS HandyScan This cordless Wi-Fi enabled scanner puts quick and easy high resolution one touch scanning capabilities in the palm of your hand. Ideal for scanning and preserving important documents, business cards, receipts, letters, magazines and much more for later retrieval from your computer. Seamlessly transfers files via Wi-Fi and scans an area as large as A4 in less than 10 seconds. The ideal solution for use in and out of office. Includes travel pouch, USB cable and 4GB micro-SD card. FEATURES: • High (900 dpi) to Low (300 dpi) Resolution Scanning • Colour Scanning • JPEG / PDF File Format • Wireless File Transfer via Wi-Fi • LCD Scanning Status Display • Auto Power Off • USB 2.0 High Speed Port • Driver Free • External Memory Through Micro SD Card Up To 32GB Capacity • 2 X AA Alkaline Batteries • Size 255 x 30 x 33mm • Compatible with Windows XP SP2 / Vista / Mac OS 10.4 Or Above • Carry Case, USB Cable And 4GB Micro SD Card Included • 1 Year International Warranty
สแกนเนอร์ WI-FI ไร้สายแบบพกพา ให้คณ ุ สแกนภาพความละเอียดสูงได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายด้วย ปุม่ เดียว เหมาะสำ�หรับการสแกนและบันทึกเอกสารสำ�คัญ นามบัตร ใบเสร็จ จดหมาย นิตยสาร และ อืน่ ๆ อีกมากโดยสามารถเรียกคืนจากคอมพิวเตอร์ ได้ รับส่งไฟล์อย่างสมบูรณ์แบบผ่าน WI-FI สแกน เอกสารขนาดใหญ่กว่ากระดาษ A4 ได้ ในเวลาไม่ถงึ 10 วินาที เหมาะสำ�หรับใช้งานทัง้ ในและนอกบริษทั มาพร้อมกระเป๋าใส่สแกนเนอร์ส�ำ หรับเดินทาง สาย USB และ MICRO SD CARD ความจุ 4 GB 掌中扫描器第二代 这款带无线Wi-Fi功能的扫描器集快速和高分辨率扫描功能与一身，让您一手 尽情掌握。 它非常适于扫描和保存重要文件，名片，收据，信件，杂志， 更便于您机以后在计算机进行检索。通过Wi-Fi无缝传输文件，不到10秒即可 扫描完A4纸大小的文件。是您将工作搬出办公室的理想解决方案。内含：保护袋， USB数据线和4GB的micro-SD卡。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
54
292
US$ 49
BRAUN Satin Hair™ Brush Showers the hair with negatively charged ions for healthy shine and smoothness, taming frizzy and flying hair. With removable bristle pad, automatic switch-off, protective cap for the ion jet. 2 Duracell AAA batteries included.
แปรงหวีผม SATIN HAIR™ ฟื้นฟูสภาพเส้นผมของคุณด้วยไอออนประจุลบ สู่ผมเรียบสวย เงางาม มีสุขภาพดี ไม่ชี้ฟู แผ่นแปรงถอดได้เพื่อทำ�ความสะอาด ปิดการทำ�งานอัตโนมัติ พร้อมแบตเตอรี่ DURACELL AAA 2 ก้อน 发梳产生的负离子能使翘发平服, 让您的头发产生健康的光泽和平滑度。带有可移动的 毛刺垫, 自动关机装置和离子喷射防护罩。包含金霸王7号电池。
293
US$ 28
BRAUN Silk-épil Bikini Styler Braun’s bikini styler precisely trims and removes any unwanted hair from eyebrows, face, bikini line or other sensitive areas. This pen-sized, battery operated precision hair remover comes in a sleek and stylish design for ultimate convenience. It is extremely precise, easy to use and the four uniquely contoured attachments make it exceptionally versatile. It also includes a pouch, cleaning brush, 10 sticker shapes and a Duracell AAA battery.
เครื่องตัดแต่งขนคิ้วและไรผม SILK-ÉPIL BIKINI STYLER แต่งเล็ม และกำ�จัดเส้นขนที่ไม่ต้องการ ได้อย่างแม่นยำ� มีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นบริเวณคิ้ว ใบหน้า แนวบิกีนี หรือบริเวณผิวที่ไวต่อ สัมผัสอื่น ๆ ทำ�งานโดยใช้แบตเตอรี่ ง่ายและสะดวกในการใช้งานด้วยรูปลักษณ์ทันสมัย ขนาดเท่าปากกา พร้อมหัวเปลี่ยนให้เลือกใช้ถึงสี่แบบ บรรจุในถุงผ้า พร้อมแปรงทำ�ความสะอาด แผ่นสติ๊กเกอร์ตกแต่ง 10 แผ่น และแบตเตอรี่ DURACELL AAA 1 ก้อน Braun牌比基尼修毛器可以精准的剃除和修剪任何不要的毛发, 例如眉毛、 脸部、比基尼线或其他敏感部位的毛发。这个钢笔大小用电池做动力的 修毛器设计时尚、曲线光滑, 使用极为方便。这是一个极其精准、使用方 便的器具, 四个独特的替换部件能满足各部位使用。产品带有1个袋子、 1把清洁刷、10个贴花和1节金霸王AAA电池。
55
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
247
US$ 90
129
US$ 90
LIFETRONS
LIFETRONS
Aluminum Power Pure Health Bracelet
Crystal Germanium Health Bracelet
This exclusively designed Pure Health bracelet features magnetic therapy, tourmaline, aluminum, 99.9% pure germanium, allergy-free silicone and far infrared technology. It may help aid in functional body processes, stimulate metabolism, create a feeling of natural energy and improve blood circulation. Keep your health in mind by wearing this innovative bracelet whenever you want to feel good. Adjustable length. Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. One-year international warranty.
This exclusive health bracelet not only looks good but contains naturally occurring trace elements and 30 glittery CRYSTALLIZED™ - Swarovski® Elements. It features an adjustable band, two magnetic stones and a 99.99% certified germanium stone — all of which can help improve your blood circulation. Not suitable for people with pacemakers, heart disease, pregnant women or small children. One-year international warranty.
กำ�ไลเพือ่ สุขภาพ PURE HEALTH ไม่เพียงพิเศษด้วยดีไซน์เท่ แต่ยงั ประกอบไปด้วยพลังแม่เหล็ก บำ�บัด ทูรม์ าลีน อลูมเิ นียม และหินเจอร์เมเนียมแท้ 99.9% รวมทัง้ ซิลโิ คนที่ไม่กอ่ ให้เกิดการแพ้ และ เทคโนโลยีอินฟราเรดไกล (FAR INFRARED TECHNOLOGY) ซึ่งมีส่วนช่วยในเรื่องกระบวนการ ทำ�งานต่าง ๆ ของร่างกาย พร้อมทั้งกระตุ้นกระบวนการเผาผลาญอาหาร เสริมสร้างพละกำ�ลัง และช่วยให้ระบบการไหลเวียนของโลหิตดีขึ้น รู้สึกได้ถึงสุขภาพที่ดีทุกครั้งที่สวมใส่กำ�ไล PURE HEALTH ความยาวของสายปรับระดับได้ ไม่เหมาะสำ�หรับผูท้ ใ่ี ช้เครือ่ งกระตุน้ หัวใจ(PACEMAKER) ผู้ที่เป็นโรคหัวใจ สตรีมีครรภ์ และเด็กเล็ก พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี Lifetrons 铝合金健康能量手镯 本健康能量手镯配有磁石疗法、电气石、铝、99.9%纯度锗、抗过敏硅胶、 磁石疗法及远红外线能。可帮助促进新陈代谢、加速血液循环。可调整长度。 心臟起搏器的人士、心臟病患者、孕妇以及幼童不适用此产品。一年国际保固。
กำ�ไลข้อมือเพือ่ สุขภาพชิน้ นี้ ไม่เพียงสวยหรูดดู ี แต่ประกอบไปด้วยแร่ธาตุทม่ี ปี ระโยชน์ตอ่ ร่างกาย รวมทัง้ หินแม่เหล็ก และหินเจอร์เมเนียม 99.99% ทีไ่ ด้รบั การรับรองคุณภาพ พร้อมประกายโดดเด่น จากคริสตัล SWAROVSKI® CRYSTALLIZED™ สายข้อมือปรับระดับได้ – แร่ธาตุตา่ ง ๆ ในกำ�ไล ช่วยให้ระบบการไหลเวียนโลหิตของคุณดีขน้ึ ไม่เหมาะสำ�หรับผูท้ ใ่ี ช้เครือ่ งกระตุน้ หัวใจ (PACEMAKER) ผูท้ เ่ี ป็นโรคหัวใจ สตรีมคี รรภ์ และเด็กเล็ก พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี Lifetrons Crystal Radiance 健康手镯 这款独特可调校式设计健康手镯，佩戴舒适 , 镶有30颗CRYSTALLIZED™ 施华洛世奇水晶元素 , 两颗磁石 , 一颗99.99%纯锗球 , 有助血液循环。 使用心臟起搏器的人士、心臟病患者、孕妇以及小童 ，不应使用此产品。 一年国际保固。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
56
295
US$ 168
LIFETRONS DrumBass™ Xtreme Bluetooth Speaker Stereo Edition Xtreme Sound. This Swiss-designed, award-winning Bluetooth speaker features 23-26 hours of music playback time, powerful bass, incredible hi-fi audio and is rechargeable via USB. Featuring breakthrough audio innovation with DrumBass subwoofer technology, this striking metallic speaker is designed to deliver an outstanding audio experience. This revolutionary, portable audio speaker supports Bluetooth wireless technology for transmission beyond 10m, allows audio or volume control remotely and eliminates the need for cables. Compatible with most Bluetooth devices including: iPod , iPhone , iPad , laptops, PC, Mac , smartphones or tablets. Exclusive storage case and cables included. One-year international warranty.
สุดยอดแห่งพลังเสียง ลำ�โพง BLUETOOTH ดีไซน์สวิส คุณภาพเจ้าของรางวัล เล่นเพลงติดต่อ กันได้นาน 23-26 ชั่วโมง ชาร์จไฟผ่าน USB คุณภาพเสียง HI-FI และเสียงเบสอันทรงพลัง พร้อมเทคโนโลยี DRUMBASS SUBWOOFER ดีไซน์หรู โดดเด่นด้วยสีสันเมทัลลิค นวัตกรรม แห่งลำ�โพงพกพาชิ้นนี้ออกแบบมาเพื่อส่งมอบประสบการณ์ทางเสียงอันเยี่ยมยอดให้แก่คุณ เทคโนโลยีไร้สาย BLUETOOTH รัศมีการทำ�งานเกินกว่า 10 เมตร สามารถควบคุมระดับเสียงได้ ในระยะไกลโดยไม่จำ�เป็นต้องใช้สายเคเบิล ใช้ ได้กับอุปกรณ์ BLUETOOTH ส่วนใหญ่ รวมทั้ง IPOD, IPHONE, IPAD, คอมพิวเตอร์พกพา, PC, MAC, สมาร์ทโฟน และแท็ปเล็ตต่าง ๆ มาในกล่องบรรจุออกแบบพิเศษและสายเคเบิล พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี DrumBass Xtreme蓝牙扬声器 立体声版 Xtreme音效。此款瑞士设计并屡获殊荣之蓝牙扬声器特点为，可连续提供23至 26小时之音乐播放、强而有力的低音、令人难以置信的拟真音效、并可透过USB 充电。此外，在音质上Drumbass重低音技术的突破创新，使此款金属扬声器得 以提供出色的听觉飨宴，并成为令人惊艳的设计。此款革命性的可携式扬声器支 援超过10米的无线蓝牙传输技术，因此无须电线，即可作远距音讯或音量控制。 而本产品亦可与大多数蓝牙设备相容，包括：iPod 、iPhone 、iPad 、笔记 型电脑、个人电脑、Mac 、智慧型手机或平板电脑等。并随附独家防护套与电 线。一年国际保固。
246
US$ 76
LIFETRONS DrumBass™ III BT Bluetooth® Speaker Deluxe Wireless Edition This Swiss-designed, award-winning Bluetooth® speaker features 10 hours of music playback time, powerful bass, incredible sound and is rechargeable via USB. It is elegantly designed in a black metallic finish and includes a unique storage case. Bluetooth® technology works up to 10m and eliminates the need for cables. Compatible with iPod®, iPhone®, iPad®, PC, Mac® and most smartphones. One-year international warranty.
ลำ�โพงไร้สาย BLUETOOTH® ดีไซน์สวิส คุณภาพเจ้าของรางวัล เล่นเพลงติดต่อกันได้นาน 10 ชั่วโมง ให้เสียงไพเราะพร้อมเสียงเบสทรงพลัง ชาร์จไฟผ่าน USB ผิวเมทัลลิคสีดำ�ขลับ มอบความรู้สึกหรูหรา บรรจุในกล่องสวยเก๋โดดเด่น รัศมีการทำ�งานไกลถึง 10 เมตร โดยไม่จำ�เป็นต้องใช้สายเคเบิล ด้วยเทคโนโลยี BLUETOOTH® ใช้ ได้กับ IPOD® IPHONE® IPAD® เครื่อง PC และคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (MAC®) รวมทั้งสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศ 1 ปี Lifetrons DrumBass™ III BT 蓝牙扬声器 尊贵版 瑞士设计的获奖迷你蓝牙扬声器，10小时音乐播放时间 , 为您带来强而有力的 低音和无与伦比的音质，及利用USB充电 。採用了优质的黑色铝合金机身， 配备精緻专用收纳袋， 气质高雅 。内置蓝牙无线技术的传输距离长达 10 米， 无需使用音效连接线。适用于 iPod®、iPhone®、 iPad®、PC 或Mac®手提电脑 及大部份智能手机等。一年国际保固。
57
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
272
US$ 79
LIFETRONS DrumBass™ Precision Earphones With Metallic Finish and Noise Isolation Swiss-designed. These stylish, noise-isolating DrumBass earphones help reduce background noises while letting you enjoy your music or make phone calls uninterrupted. They feature a lightweight, durable design with an elegant aluminum alloy finish. Constructed with a unique dual drive that offers incredibly natural sound quality and crisp, clear phone calls. Made for iPod®, iPhone® and iPad® with an Apple approved remote control and microphone. Includes an exclusive storage case and extra ear cushions. One-year international warranty.
ชุดหูฟัง DRUMBASS ดีไซน์สวิสสุดล้ำ� พร้อมระบบแยกเสียงลดเสียงรบกวนภายนอก ให้คุณ เพลิดเพลินกับดนตรีหรือพูดคุยทางโทรศัพท์ ได้อย่างเต็มที่ ออกแบบเป็นพิเศษให้มีน้ำ�หนักเบา ทนทาน หรูหราด้วยวัสดุอลูมินัมอัลลอย โดดเด่นด้วยระบบดูอัล ไดรฟ์ มอบคุณภาพเสียงคม ชัดขณะคุยโทรศัพท์ เหมาะสำ�หรับ IPOD®, IPHONE® และ IPAD® พร้อมรีโมทคอนโทรลและ ไมโครโฟนที่ได้รับการรับรองจาก APPLE มาคู่กับกล่องบรรจุสวยหรูและที่ครอบหูฟังสำ�รอง หนึ่งคู่ รับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี Lifetrons DrumBass™ 金属多用途隔音耳机 瑞士设计，这款造型时尚的重低音降噪耳机帮助阻隔外界噪音，让您在享受音 乐或接听电话时不受打扰。配合耐用、轻巧的铝合金外壳。双声道系统带来自 然乐音及清晰话音。此产品获得苹果认证并配备线控及麦克风，兼容iPod®、 iPhone®、iPad®。配有精緻收藏盒及额外耳机塞。
077
US$ 37
LIFETRONS Worldwide Travel Adaptor With 2 USB Ports This travel adaptor features dual-USB ports, making it easy to charge your iPod®, iPhone®, iPad®, Blackberry®, mobile phones and PDAs simultaneously. The travel adaptor is also equipped with built-in AC power plugs compatible in over 150 countries. The universal outlet allows you to plug-in laptops, cameras, irons, hair dryers or other traveling appliances up to 1750W at 230 VAC or 830W at 110VAC (Rating: 8A max.). One-year international warranty. Not a transformer.
TRAVEL ADAPTOR ดีไซน์จากสวิตเซอร์แลนด์ ประกอบด้วยพอร์ต USB สองช่องให้คุณชาร์จ IPOD, IPHONE, IPAD, BLACKBERRY หรือโทรศัพท์มือถืออื่น ๆ รวมทั้งอุปกรณ์ดิจิตอลต่าง ๆ ของคุณได้พร้อมกัน พร้อมชุดหัวแปลงไฟฟ้าที่ใช้ ได้กว่า 150 ประเทศทั่วโลก คู่หูนักเดินทางชิ้น นี้สามารถใช้ ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พกพา กล้อง เตารีด เครื่องเป่าผม หรืออุปกรณ์สำ�หรับ เดินทางต่าง ๆ ที่ใช้กำ�ลังไฟสูงสุดถึง 1750 วัตต์ ที่แรงดันไฟฟ้า 230VAC หรือ 830 วัตต์ ที่ 110VAC (กระแสชาร์จไฟสูงสุด: 8A) รับประกันทั่วโลก 1 ปี ไม่รวมเครื่องแปลงไฟ 双USB输出全球通用旅行转换器 此旅行充电转换器备有两个USB端口，方便为iPod®, iPhone®, iPad®, Blackberry®等手提设备等充电。这款旅行充电转换器备有AC电源插头，适用 于超过150个国家。亦可适用于手提电脑、相机、熨斗、吹风机等旅行设备， 支援1750W/230VAC或830W/110VAC(最高8A)。一年国际保固。此产品非 变压器。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
58
270
US$ 149
LIFETRONS Power Solution Digital Charger Dual - USB Deluxe Edition 6000mAh Swiss-designed. This ultra modern, high-capacity (6000mAh) portable charger features a patented digital display and safe charging technology. It charges 2 devices at once, providing up to 32 hours of talktime for most smartphones, 17 hours for iPhone®, 3 hours of web surfing for iPad® or Galaxy Tab®. Partially charged and ready to use, includes connectors for most mobile devices. An exclusive Lifetrons Lightning™ to USB charge and sync cable is included as a free gift for use with the latest iPhone® or iPad®. One-year international warranty.
เครื่องชาร์จไฟแบบพกพาความจุสูง (6000MAH) ดีไซน์สวิส มีจอแสดงผลแบบดิจิตอลพร้อม เทคโนโลยีในการชาร์จที่ปลอดภัยได้รับการจดสิทธิบัตร สามารถชาร์จอุปกรณ์ ได้สองชิ้นในเวลา เดียวกัน เวลาสนทนาสูงถึง 32 ชั่วโมงสำ�หรับสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ 17 ชั่วโมงสำ�หรับ IPHONE® 3 ชั่วโมงสำ�หรับท่องเว็บใน IPAD® และ GALAXY TAB® เครื่องชาร์จมีปริมาณไฟพร้อมใช้งาน มา พร้อมคอนเน็คเตอร์สำ�หรับใช้กับอุปกรณ์เคลื่อนที่ส่วนใหญ่ พร้อมสายแปลงพอร์ตชาร์จและซิงค์ LIFETRONS LIGHTNING™ USB สมนาคุณพิเศษสำ�หรับใช้กับ IPHONE® และ IPAD® รุ่น ล่าสุด พร้อมการรับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี Lifetrons 双USB高端数码充电器, 6000mAh 尊贵版 瑞士设计，这新款高容量(6000mAh)双USB数码显示充电器，具专利电量数 码显示，设有独特的安全智能充电技术，可同时为两部电子设备充电，其储备 能源足以提供大部分智能手机长达32小时通话时间、为iPhone® 提供长达17小时 通话时间、 可连续使用iPad®或Galaxy Tab®浏览网页3小时。购买时已预充 部分电力，即买即用。包装附有供不同手机充电的接头。额外附送 Lifetrons Lightning™ 转 USB充电及数据连接线，为新款iPhone®或iPad®充电。一年 国际保固。
59
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
271
US$ 69
LIFETRONS High Tech Multi-tool Adaptor Sync and Charge Lightning™ Edition This unique, patented adaptor syncs and charges your mobile devices with your computer simultaneously. You can also use it to charge your devices from almost any USB port. It features a built-in SIM cardholder and a viewing stand for watching videos. Works with iPod touch® (5th generation), iPod nano® (7th generation), iPhone® 5, iPhone® 5s, iPhone® 5c, iPad® (4th generation), iPad® mini or latest Apple Lightning™ device and most micro and mini-USB devices (Samsung®, BlackBerry®, Sony®). One-year international warranty.
อแดปเตอร์จดสิทธิบัตรชิ้นนี้ สามารถเชื่อมต่อและชาร์จอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณได้ ในเวลา เดียวกัน โดยสามารถต่อเข้ากับพอร์ต USB ได้เกือบทุกแบบ มีช่องใส่ SIM ในตัว พร้อมขาตั้ง สำ�หรับดูวิดีโอ IPOD TOUCH® (5TH GENERATION), IPOD NANO® (7TH GENERATION), IPHONE® 5, IPHONE® 5S, IPHONE® 5C, IPAD® (4TH GENERATION), IPAD® MINI รวมทั้ง อุปกรณ์ APPLE LIGHTNING™ ล่าสุด และอุปกรณ์ที่ใช้ ไมโครและมินิ USB ส่วนใหญ่ พร้อมการ รับประกันระหว่างประเทศหนึ่งปี Lifetrons 智能旅行数据传输器 Lightning™ 特别版 此独特的连接器能为您的电子设备同时进行充电及数据同步。并可通过USB端口 为您的电子设备进行充电。具备SIM卡存放位置及电话托架，方便观赏影片。适用 于iPod touch (5th generation)、iPod nano (7th generation)、iPhone 5 、 iPhone 5s、iPhone 5c、iPad (4th generation)、iPad mini、Apple 新款的Lightning™ 设备及大部分micro 和 mini-USB 装置 (三星 、黑莓 、 索尼 )。一年国际保固。 >> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
60
274
US$ 150
PHOTOFAST
iFlashDrive HD
Seamlessly share your movies, music, photos, documents and back up your contacts wirelessly at lightning speed between any iOS and Mac/ PC with this pocket-sized 16GB flashdrive. Stores approximately 4000 songs, 64 hours of video or over 10,000 photos! An ideal external storage and file sharing solution for anyone on the go! Does NOT require an internet connection or power supply to work. Includes a lightning pin adaptor for use with iPhone5 and iPad mini.
หมดอุปสรรคกับการแชร์หนัง ดนตรี ภาพถ่าย เอกสาร หรือข้อมูลรายชือ่ ติดต่อ ระหว่างเครือ่ งมือ ระบบ IOS กับคอมพิวเตอร์ MAC หรือ PC แฟลชไดรฟ์ PHOTOFAST 16 GB ไร้สายขนาด กะทัดรัดนี้ช่วยให้คุณทำ�ได้รวดเร็วทันใจ นอกจากนี้ยังสามารถบันทึกเพลงได้ประมาณ 4,000 เพลง วิดีโอ 64 ชั่วโมง หรือภาพถ่ายกว่า 10,000 ภาพ อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลและแชร์ ไฟล์ชิ้นเยี่ยม นีเ้ หมาะกับทุกคนเพือ่ พกพาไปในทุกที่ เพราะทำ�งานได้โดยไม่ตอ้ งเชือ่ มต่ออินเตอร์เน็ตหรือใช้ไฟฟ้า มาพร้อมตัวแปลงหัวต่อสำ�หรับ IPHONE 5 และ IPAD MINI 这款16GB闪存可将您的电影，音乐，照片，文档和通讯录在您的ios设备和 MAC/PC之间进行快速传播和分享。可存储大约4000首歌曲，64小时的视频 播放或是一万余张照片。对于旅行中的人来说，是个十分理想的外部存储和 文件共享解决方案。无需互联网和电源支持即可工作。内含一个转换器可用于 iPhone5和iPad mini。
150
US$ 25
TROIKA Key Ring Airplane Your keys are taking off! Our light flight key-ring of shiny chrome plated cast metal and blue LED lights is going to be your perfect Co-Pilot. The blue LED light always shows you the right way to a safe landing – on all runways.
พวงกุญแจโครเมียมมันวาวเป็นประกาย และแสง LED สีฟ้า พร้อมแล้วที่จะเป็นนักบินผู้ช่วย ส่วนตัวของคุณ ลำ�แสง LED สามารถทำ�หน้าที่เป็นแสงไฟส่องทางเดินให้คุณก้าวเดินได้ อย่างมั่นใจทุกเส้นทาง 你的鑰匙革命地起飛了！ 我們精心設計打做成的一件精品 - 閃亮的鍍鉻金屬鑄件配上誘人的藍色 LED 燈, 整套的鑰匙圈精品將成為您完美的駕駛副手。散發出的醉人藍光伴您奔馳萬里, 安全着陸。
61
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
www.facebook.com/AirAsiaThailand
62
260
US$ 110
雅诗兰黛
特润修护肌透精华露 50毫升
旅行 套装 精选
ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml
破译睡眠修护力,更见匀净透亮的年轻。雅诗兰黛全新 特润修护肌透精华露重启睡眠修护力- 深透，净化、修 护、滋养，一瓶尽收！一觉醒来，邂逅更美丽的肌肤。
275
US$ 65
雅诗兰黛 摩登时尚彩盘
新品
旅行 套装 精选
ESTÉE LAUDER Modern Chic Face Palette
彩妆组合，为您打造完美面部妆容。内含全新色号的眼 妆、唇妆和面妆产品。免税专售套装，更加物超所值。
202
雅诗兰黛
香氛喷雾心爱礼盒
US$ 50
旅行 套装 精选
ESTÉE LAUDER Spray Favorites
机场免税店专供迷你香水套装：欢沁淡香薰（Estée Lauder pleasures）、欢沁花雨淡香薰（Estée Lauder pleasures bloom）、Estée Lauder Sensuous Nude 、 如风香水（Pure White Linen）与 Beautiful Love。 精致尺寸，让心爱香水在旅途中伴您左右。
63
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
161
US$ 52
兰蔻
兰蔻最佳香氛锦盒
销量 冠军
旅行 套装 精选
LANCÔME The Best of Lancôme Fragrances
感源自历史悠久的兰蔻殿堂大宅的剪影，这「兰蔻最佳 香氛锦盒」珍藏着法国巴黎的迷人精髓，收藏全套兰蔻 各款最著名的香氛﹕奇迹、珍爱、梦魅、珍爱倾心及诗 情爱
233
兰蔻 兰蔻绝对完美彩妆锦盒
US$ 64
旅行 套装 精选
LANCÔME Absolu Voyage
兰蔻隆重呈献全新绝对完美彩妆锦盒，化妆用品一应俱 全，是您外游的最理想伙伴。结合多种眼妆唇妆产品的 和谐组合，让您无论身处何地，都能随时创造三种不同 格调的亮丽化妆型。变奏自前款彩妆盒的时尚续篇，配 上了全新开关设计、改良的配件及更多的份量，送礼自 用，无以上之。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
64
244
卡尔文克莱恩
US$ 48
卡文克莱女士香水高级旅行迷你组合 (单独套装)
旅行 套装 精选
CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Women’s Miniature Coffret (individually packed)
这款独有的香水系列，无疑是优雅时尚女士或送礼的上 佳之选，内含: ETERNITY AQUA 永恆之水女士淡香精 5毫升 SHEER BEAUTY 纯净绝色女士淡香水 5毫升 ETERNITY 永恒女士淡香精 5毫升 euphoria 迷情女士淡香精 4毫升 ck one 卡莱优淡香水 10毫升
228
卡尔文克莱恩
US$ 48 推荐
旅行 套装 精选
卡文克莱男士香水高级旅行迷你组合 (单独套装)
CALVIN KLEIN Deluxe Travel Collection Men’s Miniature Coffret (individually packed)
这款独有的香水系列，无疑是优雅时尚男士或送礼的上 佳之选，内含： euphoria 迷情男士淡香水 10毫升 ETERNITY 永恒男士淡香水 10毫升 ckfree 自由男士淡香水 10毫升 ENCOUNTER 邂逅男士淡香水 10毫升 ck one 卡莱优淡香水 10毫升
65
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
US$ 44
236
倩碧
推荐
匀净抗黑眼圈精华露 10毫升 CLINIQUE Even Better Eyes Dark Circle Corrector 10ml
我们向您保证，它能有效消除黑眼圈。我们向许多备受 黑眼圈困扰的女性了解过，抵抗黑眼圈的过程。我们 只能说：请先暂停您的方案，好好休息。您需要的只是 使用我们全新的舒缓黑眼圈精华露。冰沁按摩的秘诀， 終于让黑眼圈获得改善。接着，富含绿茶与丰富维生素 的配方，为您的双眼建立充满滋润的屏障，并且让凹陷 的部位渐渐恢复丰盈。效果如何？这是能显著淡化黑眼 圈的力量。只需四周，您将看来仿佛拥有了无数好眠。 通过敏性测试。百分之百不含香料。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
66
281
US$74
兰芝
旅行 套装 精选
水酷凝肌精华素 双瓶装 (60毫升 x 2) LANEIGE Water Bank Essence Duo Set (60ml x 2)
蕴含具有肌肤修护效果的矿物水及帮助水分循环的三重 保湿系统，锁住水分，令容易干燥粗糙的肌肤变得水润 细滑的保湿水分精华露。
280
兰芝
US$ 44
旅行 套装 精选
夜间修护锁水面膜双瓶装 (80毫升 x 2) LANEIGE Water Sleeping Pack Duo (80ml x 2)
次日清晨感觉肌肤从深度获得滋润，呈现丰盈饱满,晶瑩明亮的质感,保濕效果更加強勁，并新添了提升肌膚明亮度功 能，將令你的肌膚在晚上安睡时变得水嫩柔滑，煥发明亮光彩。
67
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
258
巴黎欧莱雅
US$ 26
旅行 套装 精选
Trio Caresse Shine L'ORÉAL PARIS Trio Caresse Shine (102 Romy, 300 Juliet, 400 Eve)
亮丽的罂粟红色，呈现轻盈柔滑妆容 炫亮柔滑超闪亮唇膏让您拥有全新的现代亮丽形象。 这款唇膏清新而薄透，您的双唇可尽享空气质感！ 配方含水量达 30%，完美呈现水润动人形象。
257
US$ 29
巴黎欧莱雅
旅行 套装 精选
爱抚系列珍珠之心唇膏 L'ORÉAL PARIS Trio Caresse Cœur de Perle (10Candy Sexy, 12Cherry Sassy, 303Coral Floral)
(10 性感糖果色,12 时髦樱桃红, 303 珊瑚花朵) 珍珠光芒的力量打造出极致闪亮的唇膏。王后珍珠聚合微 粒散发出奢华的光芒，营造丰盈效果。微小分子配方实现 轻薄与顺滑的质感。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
68
289
US$ 125
施华洛世奇 Ashling 吊墜
旅行 套装 精选
SWAROVSKI Ashling Pendant
彰顯繁花的力量、綻放獨特的女性氣質! 閃耀著彩虹般 動人光芒的施華洛世奇透亮水晶, 長 38 釐米, 免稅品 售部獨家發售!
069
US$ 38
施华洛世奇
销量 冠军
290
US$ 50
施华洛世奇
珍珠白水晶圆珠笔
Hello Kitty 粉色蝴蝶结水晶圆珠笔
SWAROVSKI Crystalline Ballpoint Pen, White Pearl
SWAROVSKI Hello Kitty Pink Bow Crystalline Ballpoint Pen
用她写下您的精彩人生，签下属于您的每笔生意! 当您 将她至于桌上，亦光彩夺目! 笔夹处刻有施华洛世奇字 样，笔身镶嵌着闪耀的水钻。高性能的笔芯可替换。
带上这款无法抗拒的粉色珍珠笔，让Hello Kitty 陪你一 起工作吧！这闪耀的笔杆由160颗透明水晶镶嵌而成， 笔端则是由一只镀白金的Hello Kitty 魅力点缀，细节上 还搭配一款树脂蝴蝶结。笔夹上刻有Swarovski字样。
69
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
295 LIFETRONS DrumBass Xtreme 蓝牙扬声器立体声版
US$ 168 新品
旅行 套装 精选
LIFETRONS DrumBass™ Xtreme Bluetooth Speaker Stereo Edition
Xtreme音效。此款瑞士设计并屡获殊荣之蓝牙扬声器特
点为，可连续提供23至26小时之音乐播放、强而有力的 低音、令人难以置信的拟真音效、并可透过USB充电。 此外，在音质上Drumbass重低音技术的突破创新，使 此款金属扬声器得以提供出色的听觉飨宴，并成为令人 惊艳的设计。此款革命性的可携式扬声器支援超过10米 的无线蓝牙传输技术，因此无须电线，即可作远距音讯 或音量控制。而本产品亦可与大多数蓝牙设备相容， 包括：iPod 、iPhone 、iPad 、笔记型电脑、个人电 脑、Mac 、智慧型手机或平板电脑等。并随附独家防护 套与电线。一年国际保固。
246 LIFETRONS DrumBass™ III BT 蓝牙扬声器 尊贵版
US$ 76 推荐
旅行 套装 精选
LIFETRONS DrumBass™ III BT Bluetooth® Speaker Deluxe Wireless Edition
瑞士设计的获奖迷你蓝牙扬声器，10小时音乐播放时间 , 为您带来强而有力的低音和无与伦比的音质，及利用 USB充电 。採用了优质的黑色铝合金机身，配备精緻 专用收纳袋， 气质高雅 。内置蓝牙无线技术的传输 距离长达 10 米，无需使用音效连接线。适用于 iPod® 、iPhone®、 iPad®、PC 或Mac®手提电脑及大部份智能 手机等。一年国际保固。
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
70
270
US$ 149
LIFETRONS 双USB高端数码充电器, 6000mAh 尊贵版
旅行 套装 精选
LIFETRONS Power Solution Digital Charger - Dual - USB Deluxe Edition 6000mAh
瑞士设计，这新款高容量(6000mAh)双USB数码显示 充电器，具专利电量数码显示，设有独特的安全智能充 电技术，可同时为两部电子设备充电，其储备能源足以 提供大部分智能手机长达32小时通话时间、为iPhone® 提供长达17小时通话时间、 可连续使用iPad®或Galaxy Tab®浏览网页3小时。购买时已预充部分电力，即买 即用。包装附有供不同手机充电的接头。额外附送 Lifetrons Lightning™ 转 USB充电及数据连接线，为新 款iPhone®或iPad®充电。一年国际保固。
271 LIFETRONS 智能旅行数据传输器 Lightning™ 特别版
US$ 69
旅行 套装 精选
LIFETRONS High Tech Multi-tool Adaptor Sync and Charge Lightning™ Edition
此独特的连接器能为您的电子设备同时进行充电及数据 同步。并可通过USB端口为您的电子设备进行充电。具 备SIM卡存放位置及电话托架，方便观赏影片。适用于 iPod touch (5th generation)、iPod nano (7th generation)、iPhone 5、 iPhone 5s、iPhone 5c、iPad (4th generation)、iPad mini、Apple新款的Lightning™ 设 备及大部分micro 和 mini-USB 装置 (三星 、黑莓 、 索尼 )。一年国际保固。
71
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
>> Thai AirAsia In-Flight Duty Free >> December 2013 - March 2014
72
73
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม
คูปองสั่งซื้อ
เง�นสด
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
คูปองสั่งซื้อ
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
ราคา
หมายเลขที่นั่ง
สำหรับ Thai AirAsia
สินค า/รหัส
จำนวน
รวม
หมายเลขที่นั่ง
การชำระเง�น
ราคา
รวม
หมายเลขที่นั่ง
การชำระเง�น
จำนวน
จำนวน
ราคา
รวม หมายเลขที่นั่ง 74
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
คูปองสั่งซื้อ
คูปองสั่งซื้อ
สำหรับ Thai AirAsia เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม
คูปองสั่งซื้อ
เง�นสด
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
คูปองสั่งซื้อ
จำนวน
ราคา
สำหรับ Thai AirAsia การชำระเง�น
เง�นสด
สินค า/รหัส
75
สกุลเง�น บัตรเครดิต
หน า
รวม หมายเลขที่นั่ง
ราคา
หมายเลขที่นั่ง
สำหรับ Thai AirAsia
สินค า/รหัส
จำนวน
รวม
หมายเลขที่นั่ง
การชำระเง�น
ราคา
รวม
หมายเลขที่นั่ง
การชำระเง�น
จำนวน
จำนวน
รวม หมายเลขที่นั่ง
ราคา
76
77