FEBRUARY 2016 UR Power#Feb_01-60V4.indd 1
28/1/59 02:02
AD SCB#Feb_1-2 X3.indd 1
11/01/2016 11:20
AD SCB#Feb_1-2 X3.indd 2
11/01/2016 11:21
U R POWER • ISSUE 62 • FEBRUARY 2016
CONTENTS 06 - CHIC ON THE GO
ใหทุกทริปสวยหลอครบลุค กับแบรนดดังที่ควรจัดใสกระเปาเดินทาง 10 - FAB BEFORE FLIGHT
รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน
ON THE COVER
Nadiia ถือคลัตช จาก Michael Kors MODEL: Krit McClean @ superRED, Nadiia Boiko @ Fame PHOTOGRAPHER: Naphat Wannamard STYLIST: Tanwa Tiammek, Chanitthanun Narongritthamrong ASSISTANT STYLIST: Min Boonsod MAKEUP ARTIST: Witsarut Jullasorn HAIR STYLIST: Manaswee Kitpisut LOCATION: The Memory at On On Hotel @ Phuket
EDITORIAL STAFF Chatsarun Pinitchai Khwannate Gatesuesaat Sunipa Teerapongnapalai Chiraphorn Wiriyasiriphot Vallop Adunphichet
ART & GRAPHIC Anuphop Sophitpiyakul Urailak Narmjamras
12 - FASHION FAST LANE
ออกเดินทางอยางไมตกเทรนด กับไอเท็มแฟชั่นใหมลามาแรง
18 - WORLD WIDE WATCH
เก็บทุกเวลาเดินทางสุดประทับใจ ผานเรือนเวลาคุณภาพหลากสไตล 22 - TRAVEL BEAUTY
เติมดีกรีสวยหลอตลอดเสนทาง กับหลากหลายเมกอัพ น้ําหอมและสกินแคร 26 - SOUVENIRS & GIFTS
สงตอความประทับใจ ดวยของฝากของที่ระลึก ถูกใจทั้งผูใหและผูรับ 28 - IN-FLIGHT SHOPPING
บินไป ชอปไป ในทุกเที่ยวบินตางประเทศ กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ
ADVERTISING Suvat Sirisom Tel: 0 2677 8888 ext. 2613
PUBLICITY Creative & Events Department King Power International Co., Ltd. 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900
PRINTING Cyberprint Group Co., Ltd. Tel: 0 2641 9135 - 8 Fax: 0 2641 9139
UR Power#Feb_01-60V4.indd 4
30 - FASHION CHECK-IN
อัพเดตแบรนดดังและสไตลสุดหรู กับแฟชั่นเซ็ตสุดเกไก
37 - CARDMEMBER PRIVILEGES
รวมขอเสนอเพอนักชอป พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เทานั้น 50 - NEWS UPDATE
ใกลชิดกันกวาที่เคย กับทุกความเคลอนไหวจากคิง เพาเวอร
28/1/59 01:17
UR Power#Feb_01-60V4.indd 5
22/1/59 23:33
CHIC ON THE GO
EAST MEETS WEST ไอเท็มดีเทลเก แรงบันดาลใจจากสองวัฒนธรรม ชิโน-โปรตุกีส พรอมจูงมือคนรูใจฉลองวาเลนไทนอยางมีสไตล 1. กระเปา Michael Kors (Code 637546) • 2. กระเปาเดินทาง BP World 6,295 บาท (Code 3792289) • 3. เดรส Burberry 63,000 บาท (Code 649354) • 4. คลัตช Salvatore Ferragamo (Code 647961) • 5. แวนตากันแดด Miu Miu 15,050 บาท (Code 576513) • 6. นํา้ หอม Marc Jacobs Decadence EDP 100 ml 4,050 บาท (Code 644779) • 7. สรอยคอ Sirinya 2,900 บาท (Code 3659986) • 8. คลัตช Michael Kors (Code 637582) • 9. ไทคลิป Dunhill 8,950 บาท (Code 539380) • 10. แหวน Silver Glam 1,900 บาท (Code 3560745) • 11. รองเทา Tory Burch (Code 651684) • 12. สายหนังรัดขอมือ Tory Burch (Code 568280) 06 6
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 6
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
27/1/59 23:52
UR Power#Feb_01-60V4.indd 7
27/1/59 02:12
UR Power#Feb_01-60V4.indd 8
23/1/59 01:35
CHIC ON THE GO
CROONER’S CORNER เสริมลุคเทสุขุมมัดใจสาวในวันวาเลนไทน กับไอเท็มเอิรธโทนสไตลวินเทจ หลอไรกาลเวลาไมตองกลัวเอาต 1. เข็มขัด Boss 4,800 บาท (Code 645668) • 2. เน็กไท Dunhill 5,400 บาท (Code 535992) • 3. นํา้ หอม John Varvatos Vintage EDT 125 ml 3,080 บาท (Code 335418) • 4. พวงกุญแจ Dunhill 9,300 บาท (Code 495859) • 5. กระเปา Coach 10,900 บาท (Code 599508) • 6. สรอยคอ Furla (Code 570766) • 7. กลอง Olympus Stylus 13,990 บาท (Code 8156885) • 8. แวนตากันแดด Ray-Ban 12,500 บาท (Code 641572) • 9. แหวน Bvlgari 46,100 บาท / วง (สีดาํ Code 308889 / สีขาว Code 447070) • 10. นาิกา Calvin Klein 14,700 บาท (Code 418211) • 11. รองเทา Ecco 6,500 บาท (Code 3917502) • 12. กระเปาเดินทาง BP World 6,295 บาท (Code 3792295) •13. เสือ้ เชิต้ แขนสัน้ Dunhill 13,230 บาท (Code 601234) • 14. กระเปา Salvatore Ferragamo (Code 648029) ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 9
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
09
26/1/59 21:24
(VOYAGE OF STYLE) • 1,290 บาท (Code 8162841) ผาพันคอเนื้อสัมผัสออนนุม ใหความรูสึกเบาสบายของผาซิลค ซาติน หนึ่งในแอ็กเซสเซอรี่สยอดฮิต จากคอลเล็กชั่น The Tribe ถายทอดลวดลายแฟชั่นของชนเผา สูลายกราฟกสมัย ใหมที่ลงตัว 2. NAUTICA • 2,590 บาท (Code 3906700) เสือ้ เชิต้ ผาลินนิ แขนสัน้ พิมพลาย Island สวมใสสบาย ระบายความ รอนไดดี สะทอนลุคเรียบเทแตมีสไตล สบาย ๆ ริมหาดทะเลใต 3. NAUTICA • 4,290 บาท (Code 3871990) เอาใจสาว ๆ ทีชื่ น่ ชอบสไตล วินเทจ กับชุดเดรสโทนสีสม แตงขอบ สีนา้ํ เงิน มีกระเปาดานขางพรอมสายคาดเขากับชุด ทําจากผา โพลีเอสเตอร 100% ยืดหยุนไดดี ไมยับงาย 4. OLYMPUS • Stylus TG-4 Tough 18,990 บาท (Code 8161392) ท็อปสุดของซีรย่ี ก ลองกันนํา้ มีเซนเซอร BSI-CMOS 16 ลานพิกเซล เลนสซมู 25-100mm f/2.0-4.9 กันนํา้ ลึก 15 เมตร ปองกันการตกจาก ความสูง 2.1 เมตร ทนอุณหภูมไิ ด -10 องศาเซลเซียส มาพรอม ฟงกชน่ั RAW, Underwater HDR, Live Composite, Wi-Fi และ GPS 5. ERB • 310 บาท / กอน (Mystic Mangosteen Natural Bar Soap Code 8152039 / Himalayan Salt Natural Bar Soap Code 8152038) เอิบ สบูสปาจากสมุนไพรไทย ตอบสนองไลฟสไตลทันสมัย ครบครันดวยสูตรความงามทีม่ มี ากกวา 100 ชนิด เชน ผลิตภัณฑ ดูแลผิวหนา ผิวกาย ผม มือ เทา ชาสมุนไพรและเครือ่ งหอม 6. VS (VOYAGE OF STYLE) • 1,450 บาท (Code 8161583) กระเปาสตางคหนังแททส่ี ะทอนลวดลาย การจักสานแบบไทย โดยใชเทคนิคการปม ลายคุณภาพสูง เสริมลุคเรียบ เท มีเสนห เฉพาะตัว 1. VS
7. CROCS • 2,800 บาท (Code 3814602) รองเทาผาแคนวาส พืน้ สนผลิตจากวัสดุ Croslite™ สวมใสสบาย นํา้ หนักเบา ยึดเกาะพืน้ ผิวดีเยีย่ ม มีชอ งสําหรับใหนา้ํ และอากาศ ผานได หมดปญหาเรือ่ งกลิน่ อับชืน้
(VOYAGE OF STYLE) • 3,500 บาท (Code 8163599) กระเปาสะพายหนังพียู สายทําจากหนังแท นําเสนอลวดลายกราฟก ทีท่ นั สมัย สะพายแมตซเขากันกับลุคสบาย ๆ ริมชายหาด 9. IPANEMA • 690 บาท (Code 3914271) รองเทาแตะหูคีบ หนังพีวีซี ลายดอกไมสไตลชิโนโปรตุกีส ทําความ สะอาดงายแมเดินลุยทราย สวมใสสบายในวันหยุดพักผอน 10. CASUALIST • 990 บาท (Code 3845964) ผาพันคอไหมพรมสีนา้ํ ตาล แฝงกลิน่ อายของศิลปะออปติคอล อารต ใหความอบอุน ไดดี แมตซลคุ ไดหลากสไตล 8. VS
10
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 10
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28/1/59 03:26
FA B B E F O R E F L I G H T
รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 11
11
27/1/59 02:13
MIU MIU
10,760 บาท (Code 611680) BURBERRY
30,600 บาท (Code 631029)
TORY BURCH
(Code 651353)
BURBERRY
84,600 บาท (Code 650068)
12
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 12
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
2/2/59 03:11
FA S H I O N FA S T L A N E FURLA
(Code 601492)
TORY BURCH
(Code 651433)
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 13
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
13
2/2/59 03:11
MIU MIU
10,760 บาท (Code 611680)
FURLA
18,300 บาท (Code 654447)
BURBERRY BURBERRY
121,500 บาท (Code 649332)
6,100 บาท (Code 649018) BURBERRY
36,000 บาท (Code 648947)
SALVATORE FERRAGAMO
(Code 610410)
14
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 14
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
2/2/59 03:11
FA S H I O N FA S T L A N E
SALVATORE FERRAGAMO
BURBERRY
42,300 บาท (Code 630988)
(Code 638374)
SALVATORE FERRAGAMO
(Code 647960)
SALVATORE FERRAGAMO
(Code 648186)
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 15
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
15
2/2/59 03:11
BOSS
42,400 บาท (Code 646030)
COACH
19,900 บาท (Code 643479)
SALVATORE FERRAGAMO
(Code 648029)
BOSS
19,000 บาท (Code 627052)
16
MODEL: Gio @ Apple Models, Katrine @ Wilhelmina-One • PHOTOGRAPHER: Chakkapan Imaree • STYLIST: Tonie B F E B R U A RSTYLIST: Y 2 0 1 6Pawarisa • U RPhunuch, P o w e rNapha Norasree, Sorracha Kumrondech • MAKEUP & HAIR ARTIST: Peerapat Sawasdichainanta ASSISTANT
UR Power#Feb_01-60V4.indd 16
25/1/59 23:00
FA S H I O N FA S T L A N E
DUNHILL
COACH
21,900 บาท (Code 626563)
11,580 บาท (Code 632329)
BURBERRY
42,300 บาท (Code 649040)
COACH
30,900 บาท (Code 626459)
BOSS
9,600 บาท (Code 645726)
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 17
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
17
2/2/59 03:11
WORLD WIDE WATCH
MODEL: Gio @ Apple Models, Katrine @ Wilhelmina-One • สวมนาิกาและเครื่องประดับ จาก Bvlgari
เนรมิตทุกการครอบครองใหล้ําคา ดวยเรือนเวลาสุดหรูที่มาพรอมความอมตะเหนือกาลเวลา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 18
27/1/59 23:19
WO R L D W I D E WATC H
OMEGA The Seamaster 300 Master Co-Axial Steel on Steel 187,000 บาท
OMEGA Ladymatic Omega Co-Axial 34 mm. Red Gold on Red Gold 835,000 บาท
JAEGER-LECOULTRE Geophysic® Universal Time 504,000 บาท
BELL & ROSS BR03-92 Automatic 126,000 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 19
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
19
26/1/59 21:35
WO R L D W I D E WATC H
20
DIESEL Chief Gunmetal Leather Automatic (DZ4379) 14,900 บาท
MICHEL HERBELIN Classiques (12443/P08GO) 15,400 บาท
MICHAEL KORS Madelyn Pavé Silver And Rose Gold-Tone Watch (MK6288) 13,900 บาท
SKAGEN Ancher Leather Watch (SKW6243) 7,790 บาท
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 20
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
25/1/59 23:38
WORLD WIDE WATCH
นาิกา จาก Calvin Klein และ Swatch
อัพเดตทุกชวงเวลาสุดแสนพิเศษ ดวยนาฬกาแฟชั่นหลากหลายดีไซน
UR Power#Feb_01-60V4.indd 21
25/1/59 23:42
UR Power#Feb_01-60V4.indd 22
MODEL: Katrine @ Wilhelmina-One • PHOTOGRAPHER: Chakkapan Imaree • MAKEUP&HAIR ARTIST: Peerapat Sawasdichainanta
BEAUTY
25/1/59 22:56
BEAUT Y
FRAGRANCE FLORIST เติมเสนหหอมตลอดเสนทาง กับหลากหลายน้ําหอมแบรนดดัง
BOSS Ma Vie EDP (Exclusive launch in Asia Pacific at King Power) 50 ml 3,030 บาท 75 ml 3,820 บาท
JUICY COUTURE Viva La Juicy Rosé EDP 100 ml 3,520 บาท
GIVENCHY Eau Demoiselle Eau Florale Perfume EDT 100 ml 3,180 บาท
VALENTINO Valentina Poudre EDP 80 ml 3,850 บาท
NINA RICCI Nina Pop 10th Birthday Edition EDT 50 ml 2,380 บาท
RALPH LAUREN Polo Red EDT 125 ml 2,840 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 23
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
23
26/1/59 22:13
COLORFUL JOURNEY เติมเสนหความงามตลอดการเดินทาง กับพลังเมกอัพสีสันเหนือจินตนาการ
24
URBAN DECAY Gwen Stefani Eyeshadow Palette (available at King Power Srivaree & Phuket) 2,000 บาท
BOBBI BROWN Eye Opening Mascara 1,150 บาท
GIVENCHY Teint Couture Cushion Portable Fluid Foundation (available in 4 shades) 1,790 บาท
ELIZABETH ARDEN Beauty on the go 1,600 บาท / เซ็ต
YVES SAINT LAURENT Rouge Volupté Shine (available in 9 new shades) 1,190 บาท
OPI Hello Kitty Travel Exclusive Mini Pack 900 บาท / เซ็ต
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 24
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
26/1/59 21:37
BEAUT Y
VOYAGE PERFECTION เติมเสนหใหผิวสวย ดวยการบํารุงตลอดทริป
LA PRAIRIE Caviar Spectaculaire 73,600 บาท
GUERLAIN Orchidée Impériale The Rich Cream 200 ml 49,000 บาท
LA MER Genaissance De La Mer The New Serum Essence 30 ml 22,100 บาท
SK-II New Phoenix Limited Edition Facial Treatment Essence 230 ml 5,310 บาท
ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Concentrated Recovery PowerFoil Mask 2,170 บาท / 4 Masks 3,905 บาท / 8 Masks
SHU UEMURA Ultimate Cleansing Oil, Blanc Chroma Cleansing Oil (2016 Limited Edition) 450 ml 3,940 บาท • 3,315 บาท
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 25
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
25
27/1/59 02:14
SOUVENIRES & GIFTS
SWEETEST DEVOTION มอบของขวัญชิ้นพรีเมี่ยมสําหรับความรักที่หอมหวาน ใหคืนวันวาเลนไทนเปนชวงเวลาสุดพิเศษ 1. Erb Spellbound Rose Fleurfume Candle 200 g 2,200 บาท (Code 8152030) • 2. ช็อกโกแลต Ferrero Collection 20 pcs 219.4 g (Code 425891) • 3. ช็อกโกแลต Godiva Carrés Milk & Dark 48 pcs 250 g (Code 123805) • 4. Divana Sacred Frangipani Organic Signature Massage Oil 100 ml 1,170 บาท (Code 3670077) • 5. Divana Ayurvedic Rose Glamour Signature Massage Oil 100 ml 1,075 บาท (Code 3602498) • 6. Donna Chang Rose Aromatic Candle 250 g 1,470 บาท (Code 3899277) • 7. Pañpuri Distant Shores Balancing Organic Wash Bar 150 g 505 บาท (Code 3574585) • 8. สรอยคอ Sirinya 5,000 บาท (Code 3831012) • 9. แหวน Silver Glam 2,450 บาท (Code 3560776) • 10. แกวไวน Bangkok Pewter 2,930 บาท / เซ็ต (Code 3900278) 26
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 26
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
26/1/59 03:34
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 27
27
26/1/59 03:35
บินไป ชอปไป ในทุกเที่ยวบินตางประเทศ กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ WHY IN-FLIGHT SHOPPING ? LOWER PRICES | EXCLUSIVE SELECTION | CONVENIENCE
กรอกเลขสินคาและราคา ในแบบฟอรม Order Coupon
FOLLI FOLLIE Dynasty Watch
US$ 280
รอรับสินคา มาสงถึงที่นั่ง
AIGNER “Linate” Gents Watch
US$ 249
นาิกาสัญชาติอเมริกนั ดีไซนหรูหรา สะทอนลุคสาวมาดมัน่ มีระดับ หนาปดตัวเลขโรมัน แมตชกบั สายหนังสีแดง สวย สงาดัง่ ตองมนตร เหมาะเปนของขวัญตัวแทนความรักแด คนพิเศษ
นาิกาดีไซนคลาสสิกที่แฝงความรวมสมัยไดอยางลงตัว ตัวเรือนทรงกลม ทําจากสเตนเลส สตีล สีโรสโกลด หนาปด สลักสัญลักษณเกือกมาของแบรนดแอกเนอร กันนํา้ ลึก 30 เมตร รับประกันสากล 1 ป
มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย
มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย
PARKER US$ Parker Ingenuity Black Rubber & Metal fitted with Parker 5th technology
28
จายดวยเงินสดหรือเครดิตการด พรอมแสดงหนังสือเดินทาง
180
SWAROVSKI Crystalline Ballpoint Pen white pearl
US$ 38
ปารกเกอร สุดยอดปากกาคุณภาพระดับโลก ดีไซนเรียบหรู เหนือระดับดวยเทคโนโลยีลํ้าสมัย “ฟฟท” ใหทุกการเขียน นุม นวล ลืน่ ไหล ไรขดี จํากัด หมดกังกลเรือ่ งหมึกแหงแมอยู บนทีส่ งู หัวปากกาถูกออกแบบใหปรับตามนํา้ หนักการเขียน ของผูใช พิเศษ ไสหมึกรีฟล จํานวน 1 ดาม
เติมเสนหใ หทกุ การเขียนงดงามอยางมีระดับ กับปากกาลูกลืน่ ดีไซนหรูจากสวารอฟสกี้ ดามจับสีขาวมุก ปลายดามบรรจุ คริสตัล เปรงประกายระยิบระยับ มาพรอมไสหมึกทีเ่ ปลีย่ น ไดงาย เสริมบุคลิกอันเลอคาใหหญิงสาว
มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย
มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย ไทยแอรเอเชียและไทยแอรเอเชีย เอ็กซ
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 28
26/1/59 21:39
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 29
29
23/1/59 02:16
FASHION CHECK-IN
FROM PHUKET WITH LOVE
PARADISE FOUND Krit สะพายกระเปา จาก Coach Nadiia สะพายกระเปา จาก Michael Kors
UR Power#Feb_01-60V4.indd 30
28/1/59 00:59
UR Power#Feb_01-60V4.indd 31
28/1/59 00:59
SWEETER THAN FICTION Krit ใสเน็กไทและถือกระเปา จาก Dunhill ……………………………. Nadiia สวมแวนตากันแดด สะพายกระเปา และแขวนพวงกุญแจ ทรงกระเปาสีแดง จาก Tory Burch ถือกระเปา จาก Furla
Nadiia สะพายกระเปา จาก Tory Burch
แวนตากันแดด จาก Salvatore Ferragamo กระเปาถือสีมวงและกระเปา ทรงขนมจีบสีแดง จาก Furla พวงกุญแจรูปหมี จาก MCM กระเปาสตางคและ กระเปารูปหัวใจ จาก Tory Burch
32 32
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 32
28/1/59 01:27
UR Power#Feb_01-60V4.indd 33
28/1/59 01:28
UR Power#Feb_01-60V4.indd 34
28/1/59 01:38
SOMEWHERE ONLY WE KNOW Krit สวมแวนตากันแดด จาก Dunhill ใสผาพันคอ จาก Burberry ………………………………………. Nadiia สวมเสื้อนิตติ้งสีมวง จาก Burberry สะพายกระเปาและ ถือกระเปาเมทัลลิคสีทอง จาก Michael Kors แขวนพวงกุญแจ ทรงกระเปาสะพายหลัง จาก MCM ถือกระเปาลายกราฟก จาก Tory Burch
Nadiia ถือกระเปาสตางคสแี ดง กระเปาถือสีมวงและสีเทา จาก Lacost กระเปาสะพายหลัง จาก Coach กระเปาถือใบใหญ คลัตชหนังสีนํ้าตาล และเน็กไท จาก Dunhill ผาพันคอ กระเปาสตางค กระเปาสตางคทรงยาวและ กระเปาใสกุญแจ จาก Burberry เข็มขัด จาก MCM
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 35
35 35
28/1/59 01:39
36
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 36
28/1/59 02:54
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 37
37
27/1/59 00:51
38
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 38
28/1/59 00:56
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 39
39
28/1/59 00:56
40
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 40
23/1/59 00:59
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 41
41
26/1/59 02:22
REWARDS CATALOGUE
ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจายดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร
ทุกการใชจาย 100 บาท รับ Carat Rewards 1 กะรัต สะสมเพอแลกรับของรางวัลพิเศษมากมาย
เงื่อนไขการใชสิทธิ์ • รับงาย ๆ ทุก 100 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ทุกสาขา รับ Carat Rewards 1 กะรัต • คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลก รับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงาย ๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร รางนํ้า ศรีวารี พัทยาและภูเก็ต • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา • ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com
LEICESTER CITY
LEICESTER CITY
Bag Tag 150 กะรัต
LEICESTER CITY
LEICESTER CITY
Core Shoes Bag S 550 กะรัต
Core The Hoodie Neck Pillow 590 กะรัต
LEICESTER CITY
LEICESTER CITY
Chunky Knit Scarf 650 กะรัต
(เฉพาะคิง เพาเวอร พัทยาและภูเก็ต)
645 กะรัต
42
LEICESTER CITY
LEICESTER CITY
LEICESTER CITY
Bag Tag 150 กะรัต
Passport Wallet Beige 590 กะรัต
AROMATHERAPY
Core Orange Stripe Cap 690 กะรัต
SABAI AROM
Holiday Greeting Hand Cream Delights 8x25 g
LEICESTER CITY
8 MIRACLES
Breast Massage Oil 100 ml Frangipani Scent 695 กะรัต
Toiletry Bag 490 กะรัต
FOX 650 กะรัต
BATH & BLOOM
Fabulous Hand Set 4x30 ml 500 กะรัต
PANPURI
Ultimate Hand Cream Collection 6x10 ml 705 กะรัต
ERB
Jasmine on the go Gift Set 2016 740 กะรัต
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 42
27/1/59 23:27
R E WA R D S C ATA LO G U E
MT. SAPOLA
Room Scents 4x65 ml 785 กะรัต
DONNA CHANG
SATIRA
Blissful Hand Set 995 กะรัต
ACCESSORIES
Sense Ultrasonic Diffuser 3,955 กะรัต
SWAROVSKI
SWAROVSKI
Crystalline Pen Black 1,840 กะรัต
Crystalline Pen White 1,840 กะรัต
SWAROVSKI
SWAROVSKI
Swan Necklace 3,280 กะรัต
CALVIN KLEIN
ck2 EDT 50 ml 1,750 กะรัต
Bracelet Voile 4,080 กะรัต
CALVIN KLEIN
Eternity Now For Men EDT 50 ml 2,000 กะรัต
MAYA
Set A Flower Diffuser 3x50 ml 1,260 กะรัต
SWAROVSKI
DIVANA
Signature Hand Cream 4x30 g 1,305 กะรัต
SWAROVSKI
Stylus Amethyst 1,360 กะรัต
Crystalline Love Pink 1,840 กะรัต
SWAROVSKI
SWAROVSKI
Swan Necklace 3,280 กะรัต
SWAROVSKI
Swan Necklace 3,280 กะรัต
PERFUMES
Bracelet Swan Gold 5,040 กะรัต
MONTBLANC
Emblem EDT 60 ml 2,380 กะรัต
LACOSTE
Live Male EDT 100 ml 2,550 กะรัต U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 43
43
27/1/59 23:30
ALAIA PARIS
MIU MIU
Alaia Palis EDP 50 ml 2,950 กะรัต
Miu Mui EDP 50 ml 3,045 กะรัต
CHLOÉ
MARC JACOBS
Love Story EDP 50 ml 3,210 กะรัต
GIORGIO ARMANI
Acqua Di GIÒ Homme Essenza EDP 75 ml 3,500 กะรัต
COSMETICS
Decadence EDP 50 ml 3,190 กะรัต
DOLCE & GABBANA
YVES SAINT LAURENT
44
Artisan EDT 125 ml 3,080 กะรัต
KENZO
L’EAU Originelle FBK EDT 100 ml 3,470 กะรัต
DOLCE & GABBANA
BVLGARI
Aqva Divina EDT 65 ml 3,100 กะรัต
DOLCE & GABBANA
Dolce by Dolce EDP 75 ml 4,350 กะรัต
Light Blue Swimming in Lipari EDT 125 ml 3,590 กะรัต
Light Blue Sunset in Salina EDT 100 ml 3,590 กะรัต
OUD EDP 75 ml 5,570 กะรัต
YVES SAINT LAURENT
Naked Beauty Balm
URBAN DECAY
URBAN DECAY
(เฉพาะ คิง เพาเวอร ศรีวารีและภูเก็ต)
(เฉพาะ คิง เพาเวอร ศรีวารีและภูเก็ต)
1,105 กะรัต
1,725 กะรัต
1 LA Laque Couture 765 กะรัต
Fluide Yeux Eye Fluid 15 ml 2,380 กะรัต
JOHN VARVATOS
YVES SAINT LAURENT
Travel Reno Eye Palette 1,900 กะรัต
SHU UEMURA
Mono RTW Palette 2,080 กะรัต
GUCCI
Electric Palette
ORIGINS
Travel Mega-Mushroom Set 5,295 กะรัต
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 44
27/1/59 23:31
R E WA R D S C ATA LO G U E
FASHION
TINTAMA
Bag & Purse 340 กะรัต
RAY-BAN
RAY-BAN
8,880 กะรัต
7,570 กะรัต
RAY-BAN
NF1397CF 746 3,700 กะรัต
5,100 กะรัต
LACOSTE
LACOSTE
TUMI
NF1339NY 740 5,750 กะรัต
Brive Sling Back Pack 8,770 กะรัต
GUCCI
GUCCI
9,800 กะรัต
12,500 กะรัต
FURLA
Royal 3 Bag Set 2,650 กะรัต
EMPORIO ARMANI
6,460 กะรัต
LACOSTE
NF1372CE 3,400 กะรัต
RAY-BAN
LACOSTE
LACOSTE
PRADA
NH1507LC 699 5,400 กะรัต
5,100 กะรัต
Concept Croc Tote Bag 3,700 กะรัต
9,310 กะรัต
LACOSTE
NH1420ES 715 6,500 กะรัต
NF1393CF 3,750 กะรัต
LACOSTE
TUMI
Super Leger Wheel Carry On 9,640 กะรัต U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 45
45
27/1/59 23:32
CUISINE UNPLUGGED PULLMAN BANGKOK KING POWER
วันนี้ - 29 กุมภาพันธ 2559 อิ่มอรอยไมอั้นฉลองเดือนแหงความรัก คัดสรรกุงแมนํ้าตัวโต มันเยิ้ม เนื้อแนน รังสรรคเปนเมนูเด็ดรสเลิศ อาทิ กุงแมนํ้าผัดฉาและกุงแมนํ้าทอดกระเทียม นอกจากนี้ยังมีมุมอาหารทะเลสด ๆ เสิรฟแบบ Seafood on Ice ไดแก กามปูยักษอลาสกา กั้ง หอยนางรมฝรั่งเศส ปูมา ตามดวยหลากหลายเมนูนานาชาติ พรอมขนมหวานและผลไมตามฤดูกาล ทุกวัน เวลา 18.00 - 22.30 น. เพียง 999 บาท (สุทธิ) / ทาน พรอมนํ้าดื่มฟรี 1 ขวด / ทาน สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10% เงื่อนไข • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครั้งที่ใชบริการ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
WINE PUB PULLMAN BANGKOK KING POWER
วันนี้ - 29 กุมภาพันธ 2559 อรอยไมซา้ํ สไตล เมนูพเิ ศษประจําวัน รังสรรคโดย เชฟโดมินคิ แฟรรโชด เริม่ ตนวันจันทร เสิรฟ พาสตาไตยาติลเลซีฟดู หอยแมลงภูฝ รัง่ เศส ปลาหมึกคาลามารี และกุงราดซอสซัฟฟรอน ตอดวยวันอังคาร เบอรเกอรเปดตุน เสิรฟพรอมสลัดร็อกเก็ต และมันฝรั่งบด ตามดวยวันพุธ ปลาแซลมอนรมควัน เสิรฟคูซาวครีม ปดทาย วันพฤหัสบดี ซี่โครงหมูเนื้อนุมยางกับซอสสูตรพิเศษ เสิรฟคูกับเครื่องเคียง ไดแก มันฝรั่งทอดและสลัดโคลสลอว ทุกวันจันทร - พฤหัสบดี เวลา 18.00 น. เพียงเซ็ตละ 999 บาท / ทาน (สุทธิ) สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10%
PRIVILEGES 1
เงื่อนไข • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครั้งที่ใชบริการ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
La moon BY RAMAYANA RESTAURANT
วันนี้ - 29 กุมภาพันธ 2559
คิง เพาเวอร รางนํ้า อิ่มอรอยไมอั้นกับบุฟเฟตนานาชาติ โปรโมชั่นสุดพิเศษ เฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 30% มื้อกลางวัน 500 บาท (สุทธิ) / ทาน เวลา 11.00 - 14.30 น. มื้อเย็น 800 บาท (สุทธิ) / ทาน เวลา 17.00 - 21.30 น. สํารองที่นั่ง โทร. 0 2677 8888 ตอ 5730, 5731, 5732 เงื่อนไข • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครั้งที่เขาใชบริการ • บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกฯ ผูถือบัตร) • สามารถใชสิทธิ์ รับสวนลด 30% ไดทั้งมื้อกลางวันและมื้อเย็น • ไมสามารถใชรวมกับการจัดเลี้ยงตั้งแต 20 คนขึ้นไป • ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่นได • บริการอาหารทะเลสําหรับบุฟเฟตมื้อเย็นเทานั้น 46 U ตRองแจ Pงoใหw e rวงหน •า F E B R U A R Y 2 0 1 6 • บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข / รายการอาหาร โดยไม ทราบล
บริการอาหารทะเลสําหรับบุฟเฟตมื้อเย็นเทานั้น
UR Power#Feb_01-60V4.indd 46
27/1/59 23:36
CARDMEMBER PRIVILEGES
ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกเพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com
QATAR AIRWAYS
* ลูกคาที่จะไดรับไมลตอการสํารองที่นั่ง 1 ที่ ตามโปรแกรมนี้ จะตองเปนสมาชิกสะสมไมล ของทางสายการบินฯ เทานั้น • จํากัดเพียง 36 ทาน / กรุป มีจํานวน 2 กรุป เทานั้น • ราคานี้ยังไมรวมคาจัดทําวีซา • เงื่อนไขเปนไปตามที่สายการบินฯ และบริษัททัวรฯ กําหนด
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร แพ็กเกจทัวรฝรั่งเศส 6 วัน 3 คืน เดินทางโดยสายการบินกาตาร แอรเวยส อิม่ เอมกับความงามอันนาหลงใหลของ “หอไอเฟล” แหงนครปารีส เพียง 34,900 บาท / ทาน รับสิทธิ์พิเศษไมลเดินทางสูงสุด 10,000 ไมล* จองวันนี้ - 15 มีนาคม 2559 เดินทางวันที่ 16 - 21 และ 17 - 22 พฤษภาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมที่ Majestic Travel โทร. 0 2652 2000, 0 2652 2662
ALWAYS VACATION NEW ZEALAND
• สวนลดคูปองรานอาหารทีร่ ว มรายการสูงสุด 15% • รับฟรี Placenta Cream จํานวน 1 กระปุก / ทาน • เงือ่ นไขเปนไปตามทีบ่ ริษทั ฯ กําหนด A l w a y s V a c a t i o n T o u r. c o m
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร NZ South Self Drive Songkran 2559 แพ็กเกจขับรถเทีย่ วเกาะใต สัมผัสทิวทัศนความงามของดินแดนแหงเมฆยาวสีขาว พรอมทีพ่ กั โมเต็ล โรงแรมและรีสอรท เดินทางโดยสายการบินแควนตัส • โปรแกรม 9 วัน 7 คืน เริม่ ตนที่ 55,400 บาท / ทาน เดินทางระหวาง วันที่ 9 - 17 เมษายน และ 30 เมษายน - 8 พฤษภาคม 2559 • โปรแกรม 11 วัน 9 คืน เริ่มตนที่ 66,400 บาท / ทาน เดินทางระหวางวันที่ 6 - 16 เมษายน 2559 พิเศษ ! เมื่อซื้อกิจกรรม Goldfield Jet และ Cruise Milford ทานที่ 2 ลดทันที 50% สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2192 5281, 0 944 931 316 E-mail : info@alwaysvacationtour.com หรือ www.AlwaysVacationTour.com
WORLD DISCOVERY TRAVEL SERVICE JAPAN, TAIWAN
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร • ทัวรญป่ี นุ เมืองทาคายามา 5 วัน 4 คืน เยีย่ มชมหมูบ า นชิราคาวาโกะ
* โปรแกรมทัวรไตหวันออกเดินทางทุกวันพุธ และเดินทางกลับในวันอาทิตย / ราคานีร้ วมคาทําวีซา แลว • เงือ่ นไขเปนไปตามทีบ่ ริษทั ฯ กําหนด
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงสิทธิพิเศษ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 47
เมืองเกาซันมาชิซจู ิ ตลาดปลาคุโรชิโอะ ภูเขาโทยะ วัดคิโยมิสึ วัดคินคาคุจิ ปาไผ อาราชิยามา สะพานโทเก็ตสึเคียว วัดโทไดจิ ชมประสาทโอซากา แชออนเซ็น อิม่ อรอยกับบุฟเฟตปง ยาง เดินทางโดยสายการบินสกูต เพียง 35,999 บาท / ทาน จองวันนี้และเดินทางระหวางเดือนกุมภาพันธ - มีนาคม 2559 • ทัวรไตหวัน เทีย่ วครบ 3 เมือง เมืองไทจง ไทเปและเยหลิว่ 5 วัน 3 คืน* ลองทะเลสาบสุรยิ นั จันทรา เมืองโบราณจิว่ เฟน อนุสรณสถานเจียงไคเช็ค ตึกไทเป 101 ชัน้ 89 ลิม้ รสอาหารเมนูฮอ งเต เดินทางโดยสายการบินนกสกูต เพียง 19,999 บาท / ทาน จองวันนี้และเดินทางระหวางเดือนมีนาคม - พฤษภาคม 2559 สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 2694 0171 - 2 และ 0 2692 5145 - 7 หรือ www.worlddiscovery-travel.com U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
47
27/1/59 23:43
CARDMEMBER PRIVILEGES
ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกเพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com
WONDERFUL PACKAGE CHINA
• ชําระเงินสดเต็มจํานวนในวันทีท่ าํ การจอง • เงือ่ นไขเปนไปตามทีบ่ ริษทั ฯ กําหนด
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ชวนคุณเหินฟาสูแดนมังกร โดยสายการบินคาเธย แปซิฟค พิชิตกําแพงเมืองจีน 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรยของโลก ตองมนตรเสนห พระราชวังฤดูรอ นของพระนางซูสไี ทเฮา หอบูชาฟาดิน หอฟาเทียนถาน ชมดอกซากุระบานสะพรัง่ ลิม้ รสสตรอวเบอร รีก่ นั แบบสด ๆ ถึงในสวน เพียง 15,900 บาท / ทาน จองวันนี้และเดินทางในเดือนมีนาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2792 9292 กด 1 หรือ www.wonderfulpackage.com
VILLA SANTI HOTEL
LUANG PRABANG
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร แพ็กเกจเที่ยวครบเซ็ต เมืองหลวงพระบาง 3 วัน 2 คืน (บัตรโดยสารเครื่องบินไป - กลับ ทัวรและโรงแรม) สักการะวัดใหมสวุ นั พุมาราม วัดเชียงทอง วัดวิชนุ ราช ชมวิวริมฝง แมนา้ํ โขง แมนํ้าคานและนํ้าตกกวางสี ตักบาตรขาวเหนียวถนนสายขาวเหนียว ชมหอพิพิธภัณฑหลวงพระบาง เริ่มตนที่ 13,500 บาท / ทาน จองวันนี้และเดินทางวันนี้ - 31 มีนาคม 2559 • แพ็กเกจนี้ออกเดินทางไดตั้งแต 2 ทานขึ้นไป • ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยูกับสายการบินที่เลือกเดินทาง และภาษีนํ้ามันที่ปรับเปลี่ยนในวันที่ทําการจอง • พักหอง Deluxe Room รวมอาหารเชา สําหรับ 2 ทาน / บริการรถรับสงไป - กลับ สนามบิน - โรงแรม • กรุณาสํารองหองพักลวงหนา 7 วัน • สิทธิพิเศษนี้ขึ้นอยูกับจํานวนหองพักในขณะทําการสํารองหองพัก • แพ็กเกจนี้ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่น ๆ • เงื่อนไขเปนไปตามที่โรงแรมฯ และบริษัททัวรฯ กําหนด
สอบถามเพิ่มเติมผานตัวแทนจําหนาย สายการบินลาว แอรไลน โทร. Journey Laos (Land) Call Center 0 2428 6688 หรือ สายการบิน บางกอกแอรเวยส โทร. Bangkok Travel Club Call Center 0 2265 5700
CAPE HOTEL COLLECTION
• เงือ่ นไขเปนไปตามทีโ่ รงแรมฯ กําหนด
48
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 48
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลดหองพักโรงแรมในเครือเคป โฮเทล คอลเล็กชั่น จํานวน 4 โรงแรม ไดแก โรงแรมเคป นิทรา หัวหิน, เคป พันวาภูเก็ต, เคป ราชา ศรีราชาและเคป เฮาสหลังสวน สวนลด 10% สําหรับหองพักทุกประเภท พรอมอาหารเชา สําหรับ 2 ทาน (รับสวนลดจากราคาหองพักที่ดีที่สุด) จองและเขาพักไดตั้งแตวันนี้ - 24 ธันวาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติม Call Center 1627 หรือ E-mail: enquiries@capekantaryhotels.com www.capekantaryhotels.com ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงสิทธิพิเศษ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28/1/59 00:35
CARDMEMBER PRIVILEGES
ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกเพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com
KANTARY COLLECTION HOTELS & SERVICED APARTMENTS
• เงื่อนไขเปนไปตามที่โรงแรมฯ กําหนด
สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร สวนลดโรงแรมในเครือแคนทารี โฮเทล คอลเล็กชั่น จํานวน 14 โรงแรม ไดแก โรงแรมแคนทารี ฮิลล เชียงใหม, แคนทารี เฮาส รามคําแหง, แคนทารี เบย ระยอง, แคนทารี เบย ภูเก็ต, แคนทารี บีช เขาหลัก, แคนทารี 304 ปราจีนบุร,ี แคนทารี กบินทรบรุ ี ปราจีนบุร,ี แคนทารี อยุธยา, แคนทารี เบย ศรีราชา, คลาสสิก คามิโอ อยุธยา, คลาสสิก คามิโอ ระยอง, คาราเวล เฮาส ศรีราชา, คามิโอ เฮาส ศรีราชา, คามิโอ แกรนด ระยอง สวนลด 10% สําหรับหองพักทุกประเภท พรอมอาหารเชา สําหรับ 2 ทาน (รับสวนลดจากราคาหองพักที่ดีที่สดุ ) จองและเขาพักไดตั้งแตวันนี้ - 24 ธันวาคม 2559 สอบถามเพิม่ เติม Call Center 1627 E-mail: enquiries@capekantaryhotels.com, www.capekantaryhotels.com
MING XING RESTAURANT l CAPE DARA RESORT PATTAYA
ชวนคุณและครอบครัวมาอิ่มอรอยกับอาหารจีนรสเลิศ รับเทศกาลตรุษจีน ณ หองอาหารจีนหมิงชิง ที่เคป ดารา รีสอรท สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร • สวนลด 15% สําหรับคาอาหารและเครื่องดื่ม (เมื่อเขาใชบริการตั้งแต 5 ทานขึ้นไป)
• สวนลด 20% สําหรับคาอาหารและเครื่องดื่ม • สวนลดนี้ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่น ๆ บุฟเฟต และเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล • สวนลดไมสามารถแลกเปลี่ยนเปนเงินสดได
(เมื่อเขาใชบริการตั้งแต 10 ทานขึ้นไป)
วันนี้ - 31 มีนาคม 2559 สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 3893 3888 หรือ www.capedarapattaya.com
BS MOBILE สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 20% เมื่อเปดใชบริการ Wi-Fi ในตางประเทศ วันนี้ - 31 ธันวาคม 2559 โทร. 0 2632 9176 - 8 www.bs-mobile.jp/th www.globalwifi-thai.com
• เงื่อนไขเปนไปตามที่บริษัทฯ กําหนด
ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงสิทธิพิเศษ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
UR Power#Feb_01-60V4.indd 49
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
49
28/1/59 01:22
NEWS UPDATE
ALL ASIA CUP 2016 @ VR Sport club
เซเลบริตท้ี ว่ั ฟาเมืองไทยระดับวีไอพีกวา 600 คน ผูห ลงใหลกีฬาขีม่ า โปโลตางมารวมชมการแขงขันกีฬาขี่มาโปโลรายการ “All Asia Cup 2016” ครั้งที่ 3 รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งจัดขึ้นภายใตบรรยากาศอันหรูหราตระการตา ณ สนามวีอารสปอรต คลับ อําเภอบางบอ จังหวัดสมุทรปราการ เมื่อวันเสารที่ 16 มกราคม ที่ผานมา การแขงขันกีฬาขี่มาโปโลในครั้งนี้ จัดโดยสมาคมกีฬาขี่มาโปโลแหงประเทศไทย ที่ไดเนรมิตบรรยากาศแบบยุค 1940 ภายใตคอนเซ็ปต “The Legendary Game” อยางอลังการ โดยมี วิชัย ศรีวัฒนประภา ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์สมาคมกีฬา ขี่มาโปโลแหงประเทศไทย เปนประธานพิธีเปดรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเปนการพบกันระหวางทีมเจาภาพประเทศไทย นําโดย อภิเชษฐ - อัยยวัฒน ศรีวฒ ั นประภา นักกีฬาขีม่ า โปโลดีกรีทมี ชาติไทย และทีมอินโดนีเซีย ผลปรากฏวา ทีมประเทศไทยชนะ ทีมอินโดนีเซีย ไปอยางขาดลอยดวยคะแนน 7 ครึ่ง ตอ 1 ควาแชมปรายการนี้ไปครอง 50
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_50-53V4.indd 50
2/2/59 02:08
NEWS UPDATE
THE LEGENDARY GAME
กนกศักดิ์ ป น แสง นายกสมาคมกีฬาขี่มา โปโลแห ง ประเทศไทย กลาวในวันงานวา “การแขงขันกีฬาขี่มาโปโลรายการ All Asia Cup 2016 ปน้ี มีนกั กีฬาเขารวมการแขงขันทัง้ สิน้ 8 ประเทศในทวีปเอเชีย ไดแก ประเทศบรูไน, จีน, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, มองโกเลีย, ฟลปิ ปนส เกาหลีใต และประเทศไทย นอกจากนี้ยังไดรับเกียรติจาก เจาชายมาทีน และ เจาหญิงอาเซมะ นิมาตุล โบลเคีย พระโอรสและพระธิดาในกษัตริย แหงบรูไน และ เจาชายเจฟรี โบลเคีย ทรงเขารวมชมการแขงขันดวย” พิธีเปดการแขงขันอยางเปนทางการเริ่มตนขึ้นดวย การแสดงแฟชั่น โชวชุด “The Legendary Sportsman and His Lady” ตามมาดวย ขบวนพาเหรดสุดตระการตาของโรงเรียนสุรศักดิ์มนตรี และการแสดง ศิลปะขีม่ า ผาดโผนอันนาตืน่ ตา นําทีมโดย Mr. Mario Luraschi นักแสดง ขี่มาผาดโผนระดับฮอลลีวดู ทีบ่ นิ ตรงจากประเทศฝรั่งเศสมาเพื่องานนี้ โดยเฉพาะ พรอมเปดตัวผูอัญเชิญถวยรางวัล All Asia Cup นําโดย มิน - พีชญา วัฒนามนตรี นางเอกแถวหนา และ โยง - อนุสรณ มณีเทศ นักรองหนุม สุดเท
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_50-53V4.indd 51
51
2/2/59 02:09
NEWS UPDATE
FOR THE VICTORY สวนเกมการแขงขันรอบชิงชนะเลิศ เปนการขับเคีย่ วกันอยางดุเดือด ระหวางทัง้ สองทีม โดยกอนพักครึง่ แรกของการแขงขัน ทีมประเทศไทย ขึน้ นําทีมอินโดนีเซีย ดวยคะแนน 4 ครึง่ ตอ 0 และในชวงเวลาพักนีเ้ อง ที่ถือเปนอีกหนึ่งไฮไลตสําคัญของงานที่ทุกคนเฝารอ เพราะตาม ประเพณีของการแขงขันกีฬาขีม่ า โปโล จะใชเวลาชวงพักครึง่ ใหแขก ผูมีเกียรติในงานไดลงไปเดินยํ่าในสนามแขงขัน เรียกวาประเพณี Stomping the Divots เพือ่ ชวยกันยํา่ ใหพน้ื สนามหญาเรียบ พรอมจะ ทําการแขงขันในครึง่ หลัง และหลังจากกลับมาเริม่ การแขงขันอีกครัง้ ทั้งสองทีมยังคงเดินเกมรุกอยางหนัก จนเมื่อจบการแขงขัน ทีม ประเทศไทย สามารถชนะทีมอินโดนีเซีย ไปดวยคะแนน 7 ครึง่ ตอ 1 กอนปดทายดวยการแสดงคิลปะการขี่มาประดับไฟ LED ซึ่งสรางความตื่นตาตื่นใจใหกับผูชมขางสนามเปนอยางมาก จากนัน้ เปนการประกาศรางวัลนักกีฬาดีเดนประจําการแขงขันในครัง้ นี้ ไดแก อัยยวัฒน ศรีวฒ ั นประภา นักกีฬาหมายเลข 1 จากทีมประเทศไทย และรางวัล Best Pony Award ตกเปนของมาชือ่ Zombie ทีบ่ งั คับโดย เจาหญิงอาเซมะ นิมาตุล โบลเคีย บรรยากาศขางสนามสนุกเขมขนไมแพเกมในสนาม บรรดาแขกผูรวมงานและเหลาเซเลบริตี้ไดยอนยุคสูวันวาน นําโดย เอมอร - วรมาศ - อรุณรุง ศรีวฒ ั นประภา, ประวิทย - อรัญญา มาลีนนท, พล.ต.อ.สันต ศรุตานนท, ยุวเรส กังสถาน, รพีพรรณ เหลืองอรามรัตน, จริยดี และ เจ สเปนเซอร, ดร. ดิสพล จันศิริ, พลอย ปนแสง, ปวริศา เพ็ญชาติ, สิตามนินท สุสมาวัตนะกุล พูนทรัพยมณี ฯลฯ
52
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_50-53V4.indd 52
2/2/59 02:09
NEWS UPDATE
DRESS TO IMPRESS ภายในงานไดจดั ใหมกี ารประกวดการแตงกาย พรอมมอบรางวัล Best Dressed Awards ใหกบั สุภาพสตรีและสุภาพบุรษุ ที่แตงกายโดดเดน และเขากับคอนเซ็ปตของงาน โดยฝายหญิงตกเปนของ ยุวเรส กังสถาน และฝายชาย ไดแก ปนุ สมบัตยิ านุชติ นอกจากนีย้ งั มีรางวัล Most Stylish เปนของ กอย - วลัยลักษณ มุสกิ โปฎก และ วิน โปลโดมินกิ วัชรสินธุ ตอดวยรางวัล Best Photogenic ฝายหญิง ไดแก ปริม - จินณปภัชร พงษนฤสรณ กับ วรรณพร โปษยานนท ฝายชาย ไดแก เจย สเปนเซอร และ ไซยา ณ จําปาศักดิ์
MEMORIES IN THE MOONLIGHT ปดทายคํา่ คืนแหงชัยชนะของทีมประเทศไทย ดวยงานเลีย้ งอาหารคํา่ แขกผูมีเกียรติที่มารวมงาน ตลอดจนนักกีฬาจากทุกประเทศที่เขา รวมการแขงขัน โดยภายในงานมีการแสดงใหชมมากมาย รวมทัง้ การ แสดงชุดพิเศษ “Queen of the Moonlight” โดย ศรีรติ า เจนเซน และ มินิคอนเสิรตจากนักรองชั้นนําอยาง บี - พีระพัฒน เถรวอง และ รัดเกลา อามระดิษ นับเปนคํ่าคืนแหงการปดงานที่สรางความ ประทับใจใหกับแขกทุกทานไดอยางไมรูลืม ผูส นับสนุนหลัก ไดแก ธนาคารไทยพาณิชย จํากัด (มหาชน), แม็คซิมส คลับ ลอนดอน, บริษทั คิง เพาเวอร ดิวตีฟ้ รี จํากัด, บริษทั ไทยแอรเอเชีย จํากัด, บริษทั ทาอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน), การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย, บริษทั สิงห คอรเปอเรชัน่ จํากัด, บริษทั สามารถเทลคอม จํากัด (มหาชน), โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ, พูลแมน โฮเทลส แอนด รีสอรทส และ บริษัท โกลเบิล พรีเมี่ยม ไวน จํากัด
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_50-53V4.indd 53
53
2/2/59 02:09
NEWS UPDATE
SUPPORT NATIONAL CHILDREN'S DAY 2016 @ King Power Rangnam
คุณเอมอร ศรีวฒ ั นประภา (ที่ 4 จากซาย) รองประธานกรรมการ กลุม บริษทั คิง เพาเวอร พรอมดวย คุณธวัชชัย ทวีศรี กรรมการและเลขาธิการ มูลนิธิ คิง เพาเวอร (ที่ 5 จากซาย) รวมมอบของขวัญและเงินสนับสนุนกิจกรรมวันเด็ก ใหกับ หนวยงานภาครัฐและเอกชน เนื่องในโอกาสวันเด็กแหงชาติ ประจําป 2559 TRACKSUIT DONATION @ King Power Rangnam
คุณเอมอร ศรีวฒ ั นประภา (ที่ 3 จากขวา) รองประธานกรรมการ กลุม บริษทั คิง เพาเวอร มอบชุดวอรมเพื่อใชในการปฏิบัติหนาที่ ใหกบั คณะครูฝก สุนขั หลวงและเจาหนาทีส่ าํ นัก พระราชวังที่ดแู ลสุนขั หลวง
54
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 54
2/2/59 10:09
NEWS UPDATE
WINNER OF THE MONTH @ King Power
คิง เพาเวอร ตอบแทนทานสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ผูโชคดีจากแคมเปญ “World Journey” ประจําเดือนพฤศจิกายน ธันวาคม 2558 ดวยรางวัลสุดพิเศษ แพ็กเกจทองเที่ยวประเทศเกาหลีมอบใหแก คุณคงศักดิ์ อุไรรงค โดย Korea Vacation Holiday และแพ็กเกจทองเที่ยวประเทศพมามอบใหแก คุณนงนุช เอี่ยมสวัสดิ์ โดย Quality Express ในโอกาสนี้ คิง เพาเวอร ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองทาน แลวพบกับแคมเปญแหงความคุมคาในครั้งตอไป
YEAR END SALE @ King Power Rangnam
ผานพนไปอยางนาประทับใจ สําหรับแคมเปญชอปสุดคุม Year End Sale ทีค่ งิ เพาเวอร เอาใจทานสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ดวยโปรโมชัน่ รอนแรงสงทายป มอบสวนลดสูงสุดถึง 50% งานนีน้ อกจากทานสมาชิกฯ จะไดชอ ปสินคาในราคาพิเศษแลว ยังไดเพลิดเพลินกับมินิคอนเสิรตจากศิลปนชื่อดัง กัน - นภัทร อินทรใจเอื้อ และ ฮั่น - อิสริยะ ภัทรมานพ ที่มามอบ ความสุขผานบทเพลงไพเราะกันอยางเต็มอิ่ม U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 55
55
28/1/59 00:28
NEWS UPDATE
LEICESTER CITY FOOTBALL CLINIC สโมสรฟุตบอล เลสเตอร ซิตี้ ทีมชั้นนําแหงพรีเมียรลีกอังกฤษ รวมกับ โคชซิโก - เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง แบรนด แอมบาสเดอร เลสเตอร ซิต้ี อินเตอรเนชัน่ แนล อะคาเดมี่ ประเทศไทย และมูลนิธซิ โิ ก จัดกิจกรรม "Leicester City Football Clinic ปลุกพลังฝน จิง้ จอกพันธุส ยาม" เปดโอกาสใหเยาวชนจากโรงเรียนตาง ๆ ทัว่ ประเทศทีม่ อี ายุระหวาง 12 - 15 ป ไดฝก ทักษะ และเรียนรูศาสตรลูกหนังอยางมืออาชีพ โดยสนามแรกจัดขึ้นอยางเปนทางการ ณ สนามฟุตบอลโรงเรียนสุรศักดิ์มนตรี ตอดวยโรงเรียนมงฟอรตวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม โรงเรียนพิษณุโลกพิทยาคม จังหวัดพิษณุโลก โรงเรียนเตรียมอุดมพัฒนาการขอนแกน จังหวัดขอนแกน และโรงเรียน บุรีรัมยพิทยาคม จังหวัดบุรีรัมย โดยมีนอง ๆ เยาวชนจากโรงเรียนตาง ๆ ใหความสนใจเขารวมกิจกรรมกวา 1,000 คน โดยมี โคชแม็ค - ใกลรุง ตรีจักร หัวหนาสตาฟโคช เปนหัวหนาผูฝกสอนในครั้งนี้ สวนโปรแกรมกิจกรรม ฯ ในเดือนนี้ มีดังนี้ วันที่ 2 กุมภาพันธ 2559 ณ โรงเรียนภูเก็ตวิทยาลัย จังหวัดภูเก็ต วันที่ 5 กุมภาพันธ 2559 ณ โรงเรียนหาดใหญรัฐประชาสรรค จังหวัดสงขลา วันที่ 8 กุมภาพันธ 2559 ณ โรงเรียนกาญจนาภิเษกวิทยาลัย จังหวัดสุราษฎรธานี วันที่ 11 กุมภาพันธ 2559 ณ โรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา จังหวัดชลบุรี ติดตามตารางและผลการแขงขันเพิ่มเติมไดที่ 56
F E B R U A R Y 2 016 • U R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 56
26/1/59 21:21
NEWS UPDATE
GLITTERING LOVE WITH JUBILEE DIAMOND @ Pullman Bangkok King Power
คิง เพาเวอร รวมกับ บริษัท ยูบิลลี่ เอ็นเตอร ไพรส จํากัด (มหาชน) เรียนเชิญทานสมาชิก บัตรคิง เพาเวอร ระดับเวกาและคราวน เขารวมงาน Glittering Love With Jubilee Diamond โดย ไดรับเกียรติจาก คุณอัญรัตน พรประกฤต ประธานเจาหนาที่บริหาร (CEO) บมจ. ยูบิลลี่ มาแลกเปลีย่ นความรูใ นหัวขอ “4C,s เอ็นเตอรไพรส หลักในการเลือกซื้อเพชรและเทคนิคเลือกแหวน เพชรใหเหมาะกับคนทีค่ ณ ุ รัก” ภายในงานยังมีการ แสดงเครือ่ งเพชร Exclusive Fashion Show จาก คอลเล็กชั่น ไดแก The Carat Collection, The Masterpiece Collection และ The Excellence Collection กอนปดทายกิจกรรมไปดวยการลุนรับ จี้เพชรชุดพิเศษจากเพชรยูบิลลี่
CH. MONTROSE WINE MASTER CLASS @ Pullman Bangkok Hotel G
Ch. Montrose ไรไวนชั้นนําจากแควนบอรโดซ ฝรั่งเศส มอบสิทธิพิเศษใหแกทานสมาชิกบัตร คิง เพาเวอร ในการรวมงาน Ch. Montrose Wine Master Class โดยไดรบั เกียรติจาก Mr. Hervé Berland (Managing Director จาก Château Montrose) มารวมพูดคุยและแนะนําทานสมาชิกฯ ไดสัมผัสและลิ้มรสไวนชั้นเยี่ยม ไดแก Château Tronquoy-Lalande 2012, La Dame de Montrose 2010, Ch. Montrose 2010 l 2009 l 2005 และ 2000 ทั้งหมดนี้ คือความพิเศษทามกลาง บรรยากาศสุดเอ็กซคลูซีฟ พรอมจําหนายแลว ที่รานคา คิง เพาเวอร
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 57
57
28/1/59 00:43
NEWS UPDATE
KIPLING
@ All King Power stores
เซ็ตกระเปาแบรนดคณ ุ ภาพจาก KIPLING ผลิตจาก วัสดุเปย มคุณภาพ ตัดเย็บประณีต คงทนทุกการ ใชงาน มีหลายแบบใหเลือก ไดแก Amiel, Alenya, Cayleen, Clas Seoul, Uki และ Uzario เอ็กซคลูซฟี เฉพาะคิง เพาเวอร มาพรอมเจาลิงสวมมงกุฏ โดดเดนดวยโทนสีสดใส จะจับแมตชกับชุดไหน ก็ดูสนุกเขากันรับปลิง
CATH KIDSTON @ King Power Phuket
แคท คิดสตัน แบรนดชนั้ นําระดับโลกจากประเทศ อังกฤษ โดดเดนดวยลวดลายดอกไมสไตลวนิ เทจ ที่ปรากฏอยูบนสินคาของ Cath Kidston มา ตัง้ แตเริ่มกอตั้งแบรนดในยุค 1990 ไมวาจะเปน กระเปาถือหรือกระเปาสะพายหลัง สําหรับวันสบาย ๆ และแอ็กเซสเซอรีส่ ท สี่ ามารถมิกซ แอนด แมตช กับกระเปาไดอยางลงตัว จนไดรับความนิยมอยาง กวางขวางและมีสาขาทั่วโลก ชอปกันใหเพลิน ไดแลววันนี้ที่ คิง เพาเวอร ภูเก็ต
MONTHLY QUIZ
รับงาย ๆ เพียงตอบคําถาม บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ประเภท ONYX ไดรับคูปอง Pocket Wi-Fi (Wi-Fi Mobile) สําหรับใชบริการในตางประเทศฟรีกี่ใบตอป ?
เฉลย MONTHLY QUIZ ประจําเดือนมกราคม 2559 คําตอบ จังหวัดภูเก็ต ขอแสดงความยินดีกับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ทั้งสองทาน คุณสิริรัตน สวัสดิ์ตยวงศ หมายเลขสมาชิก 4700 0010 0143 9093 คุณศุลีพร รัตนพันธ หมายเลขสมาชิก 1100 0015 0127 5684 รับ LCFC Picnic chairs จํานวน 1 ตัว / รางวัล
พิมพ “Monthly Quiz” ตามดวยชือ่ - นามสกุล / หมายเลขบัตรสมาชิก / เบอรโทร สงคําตอบมาที่ urpower@kingpower.com ตั้งแตวันนี้ - 15 กุมภาพันธ 2559 ลําดับที่ 14 รับทันที บัตรกํานัลหองพักโรงแรมอมารี บุรรี มั ย ยูไนเต็ด จํานวน 1 คืน พรอมอาหารเชา สําหรับ 2 ทาน เงื่อนไข • สงคําตอบไดถงึ วันที่ 15 กุมภาพันธ 2559 • บัตรสมาชิก คิง เพาเวอร 1 ใบ สงคําตอบได 1 ครัง้ / ฉบับ • ประกาศรายชือ่ ผูโ ชคดีผา นทางนิตยสาร U R POWER • ติดตอรับของรางวัลภายใน 30 วัน หลังจากประกาศผล ทีค่ งิ เพาเวอร รางนํา้ ชัน้ 2 ณ หอง Member Club เวลา 10.00 - 21.00 น. • หากไมสามารถมารับของรางวัลไดภายในระยะเวลาทีก่ าํ หนดจะถือวาสละสิทธิ์ • ของรางวัลไม สามารถเปลีย่ นเปนเงินสดหรือโอนสิทธิใ์ หแกผอู นื่ ได • บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการพิจารณายกเลิกสิทธิ์ ในกรณีทผี่ รู ว มสนุกไมทาํ ตามกติกาทีก่ าํ หนด • บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลง เงือ่ นไขโดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา • กรณีของรางวัลมีมลู คาตัง้ แต 1,000 บาทขึน้ ไป ผูโ ชคดีตอ งเสียภาษีหกั ณ ทีจ่ า ย 5% ของมูลคารางวัล • คําตัดสินของคณะกรรมการบริษทั คิง เพาเวอร 58 อินFเตอร E Bเนชั Rน A RจํY ่ Uแนล ากัด2ถื0อเป1น6ทีส่ • นิ้ สุดU R P o w e r
UR Power#Feb_01-60V4.indd 58
28/1/59 03:29
U R P o w e r • F E B R U A R Y 2 016
UR Power#Feb_01-60V4.indd 59
59
25/1/59 22:44
PRINTED MATTER
CONTACT CENTRE
1631 King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex, 8 Rangnam Road, Thanon – Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 Website: www.kingpower.com
KingPowerGroup
www.kingpower.com
UR Power#Feb_01-60V4.indd 60
KingPowerGroup
KingPowerGroup
KingPowerOnline
28/1/59 02:14