UR POWER JULY 2016 by KingPowerOfficial

JULY 2016

TH E

N E W

W HI T E

M I N I M A L C H I C / B A R E N E C E S S I T I E S / L E S S I S R E A L LY M O R E

UR Power#July_01-60_X1.indd 1

25/6/2559 9:18

UR Power#July_01-60_X1.indd 2

25/6/2559 9:18

UR Power#July_01-60_X1.indd 3

25/6/2559 9:18

MONTHLY QUIZ

เดรสคอปก จาก Lacoste เสื้อนิตติ้ง จาก Polo Ralph Lauren ผาคลุมไหล จาก Tory Burch กระเปา จาก Michael Kors

MONTHLY QUIZ

บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ประเภทใดบาง ที่ไดรับสิทธิ์ ประกันคุมครองระหวาง การเดินทาง ทั้งสุขภาพ และทรัพยสินในบาน ? พิมพ “Monthly Quiz” ตามดวยชื่อ - นามสกุล / หมายเลขบัตรสมาชิก / เบอรโทร สงคําตอบมาที่ urpower@kingpower.com ตัง้ แตวนั นี้ - 15 กรกฎาคม 2559 ลําดับที่ 19 และ 20 รับทันที ผาพันคอ จาก Voyage of Style (VS) จํานวน 1 ผืน / รางวัล

UR Power#July_01-60_X1.indd 4

เฉลย MONTHLY QUIZ ประจําเดือนมิถุนายน 2559 คําตอบ ถูกกวา 20% ขอแสดงความยินดี กับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ทั้งสองทาน คุณกมลทิพย ศิรมิ าศเกษม หมายเลขสมาชิก 9900 0015 0452 5882 คุณวีระ ตอเจริญสุทธิผล หมายเลขสมาชิก 1100 0020 0085 0217 รับ Leicester City Football Club Picnic Chair จํานวน 1 ตัว / รางวัล เงื่อนไข • สงคําตอบไดถึงวันที่ 15 กรกฎาคม 2559 • บัตรสมาชิก คิง เพาเวอร 1 ใบ สงคําตอบได 1 ครั้ง / ฉบับ • ประกาศรายชื่อผูโชคดีผานทางนิตยสาร U R POWER • ติดตอรับของรางวัลภายใน 30 วัน หลังจากประกาศผล ทีค่ งิ เพาเวอร รางนํ้า ชั้น 2 ณ หอง Member Club เวลา 10.00 - 21.00 น. • หากไมสามารถมารับของรางวัลไดภายในระยะเวลาที่กําหนด จะถือวาสละสิทธิ์ • ของรางวัลไมสามารถเปลีย่ นเปนเงินสดหรือโอนสิทธิใ์ หแกผอู นื่ ได • บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณายกเลิกสิทธิ์ ในกรณีที่ ผูรวมสนุกไมทําตามกติกาที่กําหนด • บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจง ใหทราบลวงหนา • คําตัดสินของคณะกรรมการบริษทั คิง เพาเวอร อินเตอร เนชัน่ แนล จํากัด ถือเปนที่สิ้นสุด

25/6/2559 9:18

UR Power#July_01-60_X1.indd 5

25/6/2559 9:18

C O N T E N T S •

•

04 - MONTHLY QUIZ

08 - STYLE JOURNAL

12 - FAB BEFORE FLIGHT

14 - STYLE DESTINATION

18 - WORLD WIDE WATCH

22 - BEAUTY ROUTE

รับงาย ๆ เพียงตอบคําถาม ลุนรับของรางวัลไดทุกเดือน

เดินทางอยางมีสไตล กับท็อปไลนไอเท็มจากแบรนดชั้นนํา

รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน

ใหทุกทริปสวยหลอครบลุค ตั้งแตศีรษะจรดปลายเทา

เก็บทุกชวงเวลาเดินทางสุดประทับใจ ผานเรือนเวลาคุณภาพหลากสไตล

เติมดีกรีสวยหลอตลอดเสนทาง กับหลากหลายนํ้าหอม เมกอัพและสกินแคร

26 - SOUVENIRS & GIFTS

35 - CARDMEMBER PRIVILEGES

44 - REWARDS CATALOGUE

51 - HAPPENING

สงตอความประทับใจ ดวยของฝาก ของที่ระลึก ถูกใจทั้งผูใหและผูรับ

ชอปสนุก สะสมกะรัต รับของรางวัลพิเศษมากมาย

JJUULLYY 22001166

H EE N N EE W W W WH H II TT EE TT H EFFORTLESS STYLE / BARE NECESSITIES / LESS IS MORE EFFORTLESS STYLE / BARE NECESSITIES / LESS IS MORE

UR Power#July_01-60_X1.indd 6

ON THE COVER Model Mila Miletic @ WM Photographer Aekarat Ubonsri Stylist Jirat Subpisankul Makeup Artist Vansuk Boonprasert Hairstylist Pornpan Chancholsamut

เสือ้ เชิต้ เสือ้ สูทและกางเกง จาก Polo Ralph Lauren

รวมขอเสนอเพื่อนักชอป พิเศษเฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เทานั้น

ใกลชิดกันกวาที่เคย กับทุกความเคลื่อนไหว จากคิง เพาเวอร Editorial Staff Chatsarun Pinitchai Khwannate Gatesuesaat Sunipa Teerapongnapalai Chiraphorn Wiriyasiriphot Vallop Adunphichet Art & Graphic Anuphop Sophitpiyakul Urailak Narmjamras Advertising Suvat Sirisom Tel: 0 2677 8888 Ext. 2613

Publicity Creative & Events Department King Power International Co., Ltd. 8 Rangnam Road, Thanon-Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 Printing Cyberprint Group Co.,Ltd. Tel: 0 2641 9135 - 8 Fax: 0 2641 9139

25/6/2559 9:18

UR Power#July_01-60_X1.indd 7

25/6/2559 9:18

B A R E N E C E S S I T I E S •

•

สวยสะดุดตาไมตองพึ่งสีฉูดฉาด ดวยไอเท็มโทนนูด แมตชกับลุคไหนก็เก ไดตลอดการเดินทาง

UR Power#July_01-60_X1.indd 8

25/6/2559 9:18

STYLE JOURNAL

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

BARE NECESSITIES

1. เซ็ตกระเปาใสหนังสือเดินทาง พรอมปายคลองกระเปา Coach 4,700 บาท (Code 675948) • 2. นํ้าหอม Burberry My Burberry EDP 90 ml 4,170 บาท (Code 567057) • 3. แวนตากันแดด Dior 17,000 บาท (Code 644443) • 4. ลิปกลอส Yves Saint Laurent Full Metal Shadow 06 Pink Cascade 1,110 บาท (Code 611892), 08 Dewy Gold 1,105 บาท (Code 611894) • 5. รองเทา Salvatore Ferragamo (Code 679863) • 6. กําไล Salvatore Ferragamo (Code 680413) • 7. กระเปา Michael Kors (Code 680455) • 8. นาฬกา Marc by Marc Jacobs 8,400 บาท (Code 543245) • 9. Sisley Supremÿa Baume at Night 50 ml 19,550 บาท (Code 635247) JULY 2016

UR Power#July_01-60_X1.indd 9

•

ISSUE 67

U R POWER

25/6/2559 9:18

G E N T L E M A N O F L E I S U R E •

•

แตงลุคหลอเนี๊ยบตั้งแตหัวจรดเทา ตามสไตลสุภาพบุรุษนักเดินทาง

UR Power#July_01-60_X1.indd 10

25/6/2559 9:18

STYLE JOURNAL

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

GENTLEMAN OF LEISURE

1. นํ้าหอม Ermenegildo Zegna Z Zegna Energy EDT 100 ml 3,190 บาท (Code 645279) • 2. กระเปาสตางค Salvatore Ferragamo (Code 679804) • 3. พวงกุญแจ Tumi 2,240 บาท (Code 660721) • 4. แวนตา Tom Ford 8,300 บาท (Code 683874) • 5. รองเทา Salvatore Ferragamo (Code 648522) • 6. กระเปา Tumi 29,590 บาท (Code 660722) • 7. กลองถายรูป Panasonic 27,990 บาท (Code 8151689) • 8. นาฬกา Diesel 6,000 บาท (Code 675539) JULY 2016

UR Power#July_01-60_X1.indd 11

•

ISSUE 67

U R POWER

25/6/2559 9:18

FAB BEFORE FLIGHT

รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน (4) ESPRIT

(1) BP WORLD

1,795 บาท (Code 3933660) กระเปาเดินทาง ขนาด 11 นิ้ว งานดีไซนสวยเนี๊ยบ สีเอิรทโทนสบายตา เรียบงาย แตไมทิ้ง ความหรูหรา

2,595 บาท (Code 3955606) หลอเทได แบบไมตองเยอะ จัดเสื้อเชิ้ตสีเรียบ ใสสบายไดในวันหยุดพักผอน หรือวันทํางานก็เขากันดี

(2) SEIKO

(5) SONY

Cyber-Shot WX500 12,990 บาท (Code 8157682) ซูมไกลแบบไมเกรงใจไซส เลนสซูมออปติคอล 30x จุแบตเตอรี่ไดสูง รีทัชภาพไดทันใจ สามารถควบคุมการทํางาน ผาน Wi-Fi ใชไดกบั สมารทโฟน ทัง้ ระบบ iOS และ Android

(3) AIIZ

(6) ADIDAS

990 บาท (Code 3963432) อัพเลเวล จากชายหนุมธรรมดา ใหดูมีเสนหในสไตล มินิมอลมากขึ้น ดวยการแมตช กางเกงสีขาว รับเขากับ เสื้อสีพื้นไดทุกสี

1,790 บาท (Code 3918304) อีกหนึง่ งานโมเดล จากอดิดาส รุน นีโอเลเบล จากรองเทาสีขาวเรียบ ๆ ตกแตงแถบสีนาํ้ เงิน สลับสีขาว กลายเปน รูปแบบคลาสสิกสไตล

U R POWER

UR Power#July_01-60_X1.indd 12

JULY 2016

•

ISSUE 67

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

Spirit Smart SCVE005 8,450 บาท (Code 8164652) นาฬกาออโตเมติก ดานหลังเปลือย เห็นการทํางานของฟนเฟอง ชวนหลงใหลไปกับศิลปะ ของจักรกล สะทอนตัวตน ไดอยางชัดเจน

25/6/2559 9:18

FAB BEFORE FLIGHT

รวมหลากหลายไอเท็มโดนใจ ชอปงายทุกโอกาส ไมตองมีไฟลตบิน (4) WRANGLER

(1) CASUALIST

1,990 บาท (Code 3938471) งาย ๆ แตดูดี ดวยเชิ้ตเดรส ผายีนสเลนโทนสีฟา เสริมความคูลดวย รองเทาผาใบสีขาว

890 บาท (Code 3929139) หยิบจับหมวกทรงบีชแฮต มาครีเอทไดกับยูนิเซ็กส แมตซเปนแคชชวลสไตล กันรอนในวันเบา ๆ

(2) LEICESTER CITY FOOTBALL CLUB

(5) JVC

(HA-SBT5) 2,890 บาท (Code 8163571) หูฟง บลูทธู ใหคณ ุ ภาพเสียงดี คมชัดและแมนยํา ดวยการออกแบบ มาอยางเรียบ ๆ เขาสไตล มินิมอลลิสมไปเต็ม ๆ

850 บาท (Code 8173674) ไอเท็มใหมลามาแรง เกาะกระแส ทีมแชมปพรีเมียรลีก กับผาพันคอเลสเตอร ซิตี้ ฟุตบอล คลับ สาวกนักสะสม ไมควรพลาด ! (3) CAMEL

(6) K-SWISS

1,799 บาท (Code 3782433) อินไมมีเอาต กับเข็มขัดเชือกถัก ที่ไมวาจะใสเมื่อไหร ก็ยังคงดูเท มีสไตล

2,590 บาท (Code 3978458) เปดสวิตชสปู ระตูความเกา สนีกเกอรรุนคลาสสิก โทนสีขาวสบายตา ไดรับความนิยม จากรุนสูรุน

JULY 2016

UR Power#July_01-60_X1.indd 13

•

ISSUE 67

U R POWER

25/6/2559 9:18

STYLE DESTINATION

BURBERRY

(Code 649336) POLO RALPH LAUREN

(Code 595475)

COACH

26,500 บาท (Code 684057)

BURBERRY

(Code 630981)

BOSS

12,800 บาท (Code 646668)

UR Power#July_01-60_X1.indd 14

25/6/2559 9:18

M I N I M A L C H I C •

•

CASUALIST

890 บาท (Code 3929139)

POLO RALPH LAUREN

(Code 674013)

COACH

SALVATORE FERRAGAMO

(Code 679708)

ADIDAS

1,790 บาท (Code 3918304)

UR Power#July_01-60_X1.indd 15

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

26,500 บาท (Code 661117)

25/6/2559 9:18

•

N D Y I N A S H •

•

DUNHILL

6,100 บาท (Code 663518)

•

DUNHILL

39,420 บาท (Code 663375) BURBERRY

63,000 บาท (Code 681527)

SALVATORE FERRAGAMO

(Code 648396)

UR Power#July_01-60_X1.indd 16

25/6/2559 9:18

STYLE DESTINATION

POLO RALPH LAUREN

(Code 675990)

POLO RALPH LAUREN

(Code 659975)

BURBERRY

BALLY

21,600 บาท (Code 657382) SALVATORE FERRAGAMO

(Code 515068)

UR Power#July_01-60_X1.indd 17

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

(Code 649942)

25/6/2559 9:18

W O R L D W I D E W A T C H •

•

เนรมิตทุกการครอบครองใหลํ้าคา ดวยเรือนเวลาสุดหรู ที่มาพรอมความอมตะเหนือกาลเวลา

Models Kathy Tikhomirova, Kim Bohman @ bacca Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Assistant Stylists Pawarisa Phunuch, Napha Norasree, Natthapong Soponwiroj Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta Hairstylist Yuthasil Silprasert Watches Vacheron Constantin

UR Power#July_01-60_X1.indd 18

25/6/2559 9:18

WORLD WIDE WATCH

OMEGA Seamaster Aqua Terra 150 M Omega Master Co-Axial 34 mm Steel on steel

389,000 บาท

OMEGA Seamaster Aqua Terra 150 M Omega Master Co-Axial Ladies' 38.5 mm Red gold on red gold

1,200,000 บาท

MONTBLANC Heritage Chronométrie Quantième Complet

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

153,500 บาท

FREDERIQUE CONSTANT Runabout Moonphase

FC-365RM5B4 96,190 บาท

JULY 2016

UR Power#July_01-60_X1.indd 19

•

ISSUE 67

U R POWER

25/6/2559 9:18

WORLD WIDE WATCH

DIESEL DZ1741 Timeframes

5,100 บาท

DKNY NY2383 Bracelet Watch

7,500 บาท

CALVIN KLEIN Color K5E51TBZ

CALVIN KLEIN Color K5E51TK2

5,500 บาท

U R POWER

UR Power#July_01-60_X1.indd 20

JULY 2016

•

ISSUE 67

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

5,500 บาท

25/6/2559 9:18

W O R L D W I D E W A T C H •

•

อัพเดตทุกชวงเวลาสุดแสนพิเศษ ดวยนาฬิกาแฟชั่นหลากหลายดีไซน

UR Power#July_01-60_X1.indd 21

25/6/2559 9:19

GUCCI Flora by Gucci Anniversary Edition EDT 50 ml 2,990 บาท

เติมเสนหห อมตลอดเสนทาง กับหลากหลายนํา้ หอมแบรนดดงั

DAVIDOFF Cool Water Woman, Sea Rose Exotic Summer EDT 100 ml 2,160 บาท / ขวด

UR Power#July_01-60_X1.indd 22

25/6/2559 9:19

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

ISSEY MIYAKE L’Eau’ d’issey Summer EDT 100 ml 2,270 บาท

BEAUTY ROUTE

DAVIDOFF Cool Water Exotic Summer EDT 125 ml 2,160 บาท

GIVENCHY Live Irrésistible EDT 40 ml 2,230 บาท 75 ml 3,350 บาท

Model Kathy Tikhomirova @ bacca Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Assistant Stylists Pawarisa Phunuch, Napha Norasree, Natthapong Soponwiroj Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta

LANVIN Jeanne Lanvin Scandal EDP 50 ml 2,210 บาท

U R POWER

UR Power#July_01-60_X1.indd 23

25/6/2559 9:19

ORIGINS Skin-Optimizing Mask Primer 95 ml 850 บาท

ESTÉE LAUDER Advanced Night Micro Cleansing Foam 100 ml 1,150 บาท

LANCÔME Absolue Precious Cells White Aura Lotion 150 ml 3,025 บาท

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

BEAUTY ROUTE

JURLIQUE Rose Moisture Plus Revitalising Gel Lotion With Antioxidant Complex 50 ml 1,470 บา บาท

ESTÉE LAUDER Ingenious Color Palette Travel Exclusive 2,170 บาท

U R POWER

UR Power#July_01-60_X1.indd 24

25/6/2559 9:19

CLINIQUE Pop™ Oil Lip & Cheek Glow (available in 2 shades) 725 บาท / แทง

เติมเสนหผ  วิ สวยตลอดทริป กับเมกอัพและสกินแครราคาสุดคุม

Model Kathy Tikhomirova @ bacca Photographer Chakkapan Imaree Stylist Tonie B Assistant Stylists Pawarisa Phunuch, Napha Norasree, Natthapong Soponwiroj Makeup Artist Peerapat Sawasdichainanta

UR Power#July_01-60_X1.indd 25

URBAN DECAY Naked Skin One & Done Hybrid Complexion Perfector (available in 3 shades) 1,275 บาท / ชิ้น

25/6/2559 9:19

SOUVENIRS & GIFTS

L E S S I S R E A L L Y M O R E •

•

กอนออกเดินทาง แวะเลือกไอเท็มชิ้นใหมสไตลมินิมอล ที่คัดสรรมาแลววาถูกใจใครตอใครไดไมยาก

1. นํา้ หอม Burberry Mr. Burberry EDT 100 ml 2,840 บาท (Code 674378) • 2. สายหนังรัดขอมือ Salvatore Ferragamo (Code 578265) • 3. นํา้ หอม Valentino Valentina Poudre EDP 80 ml 3,600 บาท (Code 650562) • 4. แวนตากันแดด Bottega Veneta 15,200 บาท (Code 654314) • 5. นาฬกา Marc by Marc Jacobs 8,400 บาท (Code 543245) • 6. Ermenegildo Zegna Uomo Deluxe Set 3,400 บาท (Code 539257) • 7. พวงกุญแจ Coach 2,500 บาท (Code 660930) • 8. ที่ทับกระดาษรูปเบสบอล Coach 1,750 บาท (Code 439495)

UR Power#July_01-60_X1.indd 26

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

25/6/2559 9:19

UR Power#July_01-60_X1.indd 27

25/6/2559 9:19

THE NEW WHITE

CLEAR PATH

เสื้อเชิ้ต เสื้อสูทและกางเกง จาก Polo Ralph Lauren กระเปา จาก Tory Burch

UR Power#July_01-60_X1.indd 28

25/6/2559 9:19

SERENE VISION

เสื้อเชิ้ตและเสื้อนิตติ้ง จาก Polo Ralph Lauren เสื้อโคต จาก Coach แวนตากันแดด จาก Burberry

UR Power#July_01-60_X1.indd 29

25/6/2559 9:19

BLOOMING DAISY

เดรส จาก Burberry กระเปาและผาพันคอ จาก Coach รองเทา จาก Tory Burch

UR Power#July_01-60_X1.indd 30

25/6/2559 9:19

SOFT TOUCH

เสื้อนิตติ้งและเดรส จาก Polo Ralph Lauren กระเปา จาก Furla

UR Power#July_01-60_X1.indd 31

25/6/2559 9:19

LINES OF ROMANCE

เชิ้ตเดรส จาก Polo Ralph Lauren รองเทา จาก Tory Burch

UR Power#July_01-60_X1.indd 32

25/6/2559 9:19

FAWN CORNER

เสื้อยืด จาก Burberry เสื้อโคต จาก Coach กางเกง จาก Polo Ralph Lauren Model Mila Miletic @ WM Photographer Aekarat Ubonsri Stylist Jirat Subpisankul Makeup Artist Vansuk Boonprasert Hairstylist Pornpan Chancholsamut

UR Power#July_01-60_X1.indd 33

25/6/2559 9:19

UR Power#July_01-60_X1.indd 34

25/6/2559 9:19

UR Power#July_01-60_X1.indd 35

25/6/2559 9:19

UR Power#July_01-60_X1.indd 36

25/6/2559 9:19

UR Power#July_01-60_X1.indd 37

25/6/2559 9:20

IN-FLIGHT SHOPPING

WHY IN-FLIGHT SHOPPING ? LOWER PRICES • EXCLUSIVE SELECTION • CONVENIENCE

บินไป ชอปไป ในทุกเที่ยวบินตางประเทศ กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ

กรอกเลขสินคาและราคา ในแบบฟอรม Order Coupon

จายดวยเงินสด หรือเครดิตการด พรอมแสดงหนังสือเดินทาง

รอรับสินคา แบรนดเนมราคาพิเศษ มาสงถึงที่นั่ง

US$ 45

US$ 48

L'ORÉAL PARIS Collection Star by Color Riche

ck2 EDT 50 ml

CALVIN KLEIN

นํ้าหอมยูนิเซ็กส ใหความหอมกรุน ผสานความอบอุน เติมความสดชื่น ดวยกลีบกุหลาบ และเปลือกไม ตามสไตลหนุมสาว เนเชอรัลลุค

แตงแตมริมฝปากใหนดู สวย ดวยชุดลิปสติก 5 เฉดสีนดู รุน ลิมเิ ต็ด เอดิชนั่ สูตรออยลเขมขน บํารุงเรียวปาก ใหดูสวยอวบอิ่ม อยางเปนธรรมชาติ

ราคาสินคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบราคา ณ จุดขาย

มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทยแอรเอเชีย และไทยแอรเอเชีย เอ็กซ

มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย

US$ 43

US$ 34

CLINIQUE All-in-One Colour

LANEIGE Laneige BB Cushion Pore Control No.21

สวยใสในวันสบาย ตามสไตลสาวมินมิ อล ครบจบในตลับเดียว ประกอบดวย แปง มาสคารา อายแชโดว บลัชออน ชุดแปรงและพัฟ

UR Power#July_01-60_X1.indd 38

งานผิวสวยใส เปนธรรมชาติ ดวยแปงรองพื้น บีบี คุชชั่น สูตรกันนํ้า กันแดด พรอมควบคุม ความมัน ปกปดรูขมุ ขน ใหดูเรียบเนียน มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย ไทยแอรเอเชีย และไทยแอรเอเชีย เอ็กซ

JULY 2016

•

ISSUE 67

มีจําหนายเฉพาะสายการบินไทย

U R POWER

25/6/2559 9:20

UR Power#July_01-60_X1.indd 39

25/6/2559 9:20

UR Power#July_01-60_X1.indd 40

U R POWER

JULY 2016

25/6/2559 9:20

U R POWER

UR Power#July_01-60_X1.indd 41

JULY 2016

25/6/2559 9:20

UR Power#July_01-60_X1.indd 42

25/6/2559 9:20

CARAT REWARDS

UR Power#July_01-60_X1.indd 43

25/6/2559 9:20

C A R A T

•

REWARDS CATALOGUE

•

R E W A R D S •

•

U R POWER

•

JULY 2016

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจายดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกการใชจา ย 100 บาท รับ Carat Rewards 1 กะรัต สะสมเพือ่ แลกรับของรางวัลพิเศษมากมาย ติดตามรายละเอียดของรางวัลกวาอีก 200 รายการ ไดที่ www.kingpower.com LEICESTER CITY FOOTBALL CLUB 490 CARAT

LCFC Sting Bag Foxes Never

WATCHES 4,770 CARAT

490 CARAT

LCFC Tumbler

MICHAEL KORS MK4285 6,090 CARAT

690 CARAT

LCFC Cap only One (Blue)

UR Power#July_01-60_X1.indd 44

LCFC Toiletry Bag

DKNY NY2143

2,000 CARAT

LCFC Backpack Blue Navy

18,900 CARAT

EMPORIO ARMANI AR1443

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

LCFC Toiletry Bag

590 CARAT

25/6/2559 9:20

U R POWER

REWARDS CATALOGUE

JULY 2016

เงื่อนไขการใชสิทธิ์ • รับงาย ๆ ทุก 100 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ทุกสาขา รับ Carat Rewards 1 กะรัต คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงาย ๆ ณ จุดขายที่ คิง เพาเวอร รางนํ้า ศรีวารี พัทยาและภูเก็ต • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคาและคะแนนสะสม โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

AROMATHERAPY

PERFUME

SUNGLASSES

650 CARAT

2,500 CARAT 6,080 CARAT

SATIRA Mini Reed Diffuser Lavender 100 ml

JEAN PAUL GAULTIER Le Male Popeye 125 ml

RAY-BAN 3513

915 CARAT 2,900 CARAT 6,420 CARAT

MAYA Reed Diffuser Maya Lover 100 ml

1,300 CARAT

JEAN PAUL GAULTIER Classique Betty Boop 100 ml

RAY-BAN 3528

3,045 CARAT

6,420 CARAT

PAÑPURI Femme Fatale Slice of Cake Diffuser 100 ml

UR Power#July_01-60_X1.indd 45

MIU MIU Miu Miu 50 ml

RAY-BAN 4237F

25/6/2559 9:20

CARDMEMBER PRIVILEGES

U R POWER

JULY 2016

WINE PUB PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2559 ชวนลิ้มลอง “เบอรเกอรกุง” คัดสรรกุงเนื้อหวานคุณภาพดี นํามาทอดจนเปนสีเหลืองกรอบ เพิ่มความอรอยดวยซัทนียสับปะรด มะเขือเทศสดและผักสลัดนานาชนิด อัดแนนอยูในเบอรเกอร แปงซาโมลินาเนื้อหนานุม เสิรฟคูกับเฟรนชฟรายส ทุกวันพุธ เวลา 18.00 - 23.00 น. เพียง 799 บาท / เซ็ต สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10% เงื่อนไข • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครั้งที่ใชบริการ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

WINE PUB PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ - 30 กันยายน 2559 รับประทานอาหารสไตลฝรั่งเศสกับเมนู À la carte ทุกวัน เวลา 18.00 - 23.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลดสูงสุด 50% มา 1 ทาน รับสวนลด 25% มา 2 ทาน รับสวนลด 50% มา 3 ทาน รับสวนลด 33% มา 4 ทาน รับสวนลด 25% มา 5 ทานขึ้นไป รับสวนลด 20% เงื่อนไข • สวนลดนีไ้ มสามารถใชรว มกับโปรโมชัน่ พิเศษประจําเดือน และเครือ่ งดืม่ ทุกประเภท • แสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครัง้ ทีใ่ ชบริการ • สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสํารองสิทธิ์ไดที่ โทร. 0 2680 9999 • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

LA MOON BY RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2559 • โปรโมชั่นสุดพิเศษที่ คิง เพาเวอร รางน้ํา เฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 30% • พิเศษ! Birthday Surprise เฉพาะสมาชิกฯ ที่เกิดในเดือนกรกฎาคม รับสวนลด 50% พรอมรับเคกวันเกิดฟรี 1 กอน (เมื่อเขาใชบริการตั้งแต 4 ทานขึ้นไป) มื้อกลางวัน 500 บาท (สุทธิ) / ทาน เวลา 11.00 - 14.30 น. มื้อเย็น 800 บาท (สุทธิ) / ทาน เวลา 17.00 - 21.30 น. สํารองที่นั่ง โทร. 0 2677 8888 ตอ 5730, 5731, 5732 เงื่อนไข 1. กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร ทุกครัง้ ทีเ่ ขาใชบริการ 2. บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกฯ ผูถือบัตร) สําหรับสิทธิ์รับสวนลด 30% 3. สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ที่เกิดในเดือนกรกฎาคม 2559 กรุณาแสดงบัตรประจําตัวประชาชนพรอมดวย บัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพือ่ รับสิทธิส์ ว นลด 50% ขอสงวนสิทธิใ์ นการใหสว นลดเฉพาะเจาของบัตรเทานัน้ (1 บัตร / 1 สิทธิ์ / 1 ใบเสร็จ / 1 ทาน ตลอดรายการ) 4. สามารถใชสทิ ธิร์ บั สวนลด 30% และสิทธิ์ Birthday Surprise เดือนกรกฎาคม 2559 รับสวนลด 50% ไดทง้ั มือ้ กลางวันและมือ้ เย็น 5. สงวนสิทธิ์สําหรับลูกคาที่เกิดภายในเดือนกรกฎาคมเทานั้น 6. กรุณาสํารองที่นั่งลวงหนาอยางนอย 2 วัน 7. บริการอาหารทะเลเฉพาะบุฟเฟตม อ้ื เย็นเทานัน้ 8. ไมสามารถใชรว มกับรายการสงเสริมการขายอืน่ รวมถึงการจัดเลีย้ งตัง้ แต 20 ทานขึน้ ไป 9. บริษทั ขอสงวนสิทธิเ์ ปลี่ยนแปลงเงื่อนไข / รายการอาหาร โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

UR Power#July_01-60_X1.indd 46

25/6/2559 9:20

U R POWER

UR Power#July_01-60_X1.indd 47

JULY 2016

CARDMEMBER PRIVILEGES

25/6/2559 9:20

U R POWER

CARDMEMBER PRIVILEGES

JULY 2016

HONG KONG AIRLINES

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร บัตรโดยสารเครื่องบินไป - กลับ กรุงเทพฯ - โตเกียว เดินทางโดยสายการบินฮองกง แอรไลน เริ่มตน 5,880 บาท / ทาน (ชั้นประหยัด)*

พิเศษ! 100 ทานแรก รับฟรี ปายคลองกระเปาเดินทาง สํารองที่นั่งและออกบัตรโดยสาร วันนี้ - 31 สิงหาคม 2559 * ราคานีไ้ มรวมคาภาษีและนํา้ มันเชือ้ เพลิง • เงือ่ นไขเปนไปตามทีส่ ายการบินฯ กําหนด

สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2160 5138 - 9 วันจันทร - วันศุกร (ยกเวนวันหยุดนักขัตฤกษ) www.hkairlines.com

CELEBRITY CRUISES

GOLDEN DISCOVERY EXPRESS

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สัมผัสการเดินทางดวยเรือสําราญสุดหรู กับ 3 เสนทางคุณภาพ • โปรแกรม 5 วัน 4 คืน เซี่ยงไฮ - คะโงะชิมะ - เกาะเชจู เกาหลีใตและเซียงไฮ เดินทางวันที่ 5 - 9 ตุลาคม 2559 เริ่มตน 640 USD / ทาน • โปรแกรม 7 วัน 6 คืน เซี่ยงไฮ - ซะกะมินะโตะ - คะนะซะวะ เกียวโตและเซียงไฮ เดินทางวันที่ 29 กันยายน - 5 ตุลาคม 2559 เริม่ ตน 803 USD / ทาน • โปรแกรม 8 วัน 7 คืน เซี่ยงไฮ - เกาหลีใต - โอะตะรุ ฮะโกะดะเตะและโยะโกะฮะมะ ประเทศญี่ปุน เดินทางวันที่ 9 - 16 ตุลาคม 2559 เริ่มตน 1,173 USD / ทาน สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2634 2882 www.cruises@mma.co.th

CHINA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร โปรแกรมเที่ยวประเทศจีน 7 วัน 6 คืน เดินทางโดยสายการบินไชนาอีสเทิรน แอรไลน ทัวรเฉิงตู - จิว่ จายโกว - หวงหลง - ทะเลสาบเตีย๋ ซี อุทยานจิ่วจายโกว - ลองเรือแมนํ้าหมิงเจียง หลวงพอโตเลอซานและเขางอไบ ฯลฯ เพียง 33,600 บาท / ทาน เดินทางวันที่ 18 - 24 ตุลาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2559 2555 E-mail: gddtour@hotmail.com www.gdetravel.com หรือ LINE ID: @gdetravel.com

ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกฯ เพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com

UR Power#July_01-60_X1.indd 48

25/6/2559 9:20

U R POWER

JULY 2016

CARDMEMBER PRIVILEGES

ASIATRAVEL.COM HONG KONG

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เอาใจนักชอปในเทศกาล Hong Kong Great Summer Sales 2016 ดวยโปรโมชั่นหองพักราคาพิเศษ เริ่มตน 2,990 บาท / หอง / คืน พิเศษ จองหองพักในฮองกงตั้งแต 2 คืนขึ้นไป ฟรี! บัตรโดยสารรถไฟฟาใตดนิ MTR ประเภท 1-Day Pass (มูลคา 290 บาท) จองวันนี้และเดินทางไดถึงวันที่ 30 กันยายน 2559 • ราคานีไ้ มรวมบัตรโดยสารเครือ่ งบิน อาหารเชาและ บริการรถรับสง • ราคานีส้ าํ หรับหองพักคูโ รงแรมระดับ 4 ดาว เชน Best Western Grand Hotel, The Kimberley Hotel, Nathan Hotel, The Cityview • ราคานีเ้ ปนราคาเริม่ ตน อาจมีการเปลีย่ นแปลง ขึน้ อยูก บั โรงแรมฯ และวันทีเ่ ขาพัก • ออกเดินทางไดทกุ วัน • การยืนยันการจองขึน้ อยูก บั จํานวนหองวาง ณ วันทีท่ าํ การจอง

สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 2677 6240 - 5 (ติดตอแผนกสํารองหองพัก) (วันจันทร - วันศุกร เวลา 09.00 - 18.00 น. และวันเสาร เวลา 9.00 - 13.00 น.) E-mail: bkkatac@asiatravel.com หรือ www.asiatravel.com/cards/kingpower/promotions.html

AMARI HAVODDA MALDIVES

ANANTARA ANGKOR RESORT

MALDIVES

CAMBODIA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร จองหองพักตั้งแต 3 คืนขึ้นไป รับสวนลด 25% พรอมอาหาร 3 มื้อ แบบ Full Board เริ่มตน 375 USD / หอง

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร • สวนลด 25% สําหรับหองพักทุกประเภท (รับสวนลดจากราคาปกติ) • สวนลด 15% สําหรับคาอาหารและสปา (เมื่อเขาพักที่โรงแรมฯ) แจงรหัสโปรโมชั่น 25KIPBP เมื่อทําการจอง

กรอกรหัสโปรโมชั่น KPAHM16 ในชอง Promo code

จองวันนี้ - 23 ธันวาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. + 855 (0) 6396 6788 (Cambodia) E-mail: angkor@anantara.com หรือ http://angkor.anantara.com/

(รับสวนลดจากราคาหองพักที่ดีที่สุด)

จองและเขาพักไดถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 สํารองหองพักไดที่ http://www.amari.com/havodda-maldives/ • หองพักประเภท Overwater Pool Villa ไมรว มสวนลด • ชําระเงินเต็มจํานวนเมื่อทําการจอง • ราคานี้สําหรับการเขาพัก 2 ทาน โดยยังไมรวมคาภาษี คาบริการ และคาเดินทางภายในประเทศตาง ๆ • เงือ่ นไขเปนไปตามทีโ่ รงแรมฯ กําหนด

• กรุณาสํารองหองพักลวงหนา • ชําระเงินเต็มจํานวนเมื่อทําการจอง • กรณียกเลิกการเขาพัก สงวนสิทธิ์ไมคืนเงินทุกกรณี • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนเขาใชบริการ • เงือ่ นไขเปนไปตามทีโ่ รงแรมฯ กําหนด

ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกฯ เพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com

UR Power#July_01-60_X1.indd 49

25/6/2559 9:20

CARDMEMBER PRIVILEGES

ANANTARA SI KAO RESORT TRANG

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร • สวนลด 20% สําหรับหองพักทุกประเภท (รับสวนลดจากราคาปกติ) • สวนลด 10% สําหรับคาอาหารและสปา (เมื่อเขาพักที่โรงแรมฯ) แจงรหัสโปรโมชั่น KPDEAL เมื่อทําการจอง จองและเขาพักไดตั้งแตวันนี้ - 31 ธันวาคม 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 7520 5888 E-mail: sikao@anantara.com หรือ www.anantara.com/kingpower • กรุณาสํารองหองพักลวงหนา • ชําระเงินเต็มจํานวนในวันทีท่ าํ การจอง • กรณียกเลิกการเขาพัก สงวนสิทธิไ์ มคนื เงินทุกกรณี • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนเขาใชบริการ • เงือ่ นไขเปนไปตามทีโ่ รงแรมฯ กําหนด

U R POWER

JULY 2016

GUSTO WORLD TOUR CHINA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร แพ็กเกจเที่ยวประเทศจีน 5 วัน 4 คืน พรอมบัตรโดยสารสายการบินนกสกูต (XW) เทียนสิน - ปกกิ่ง - กําแพงเมืองจีน - จัตุรัสเทียนอันเหมิน พระราชวังกูกง - พระราชวังฤดูรอนอวี้เหอหยวน ชมกายกรรมและนั่งรถไฟความเร็วสูง

เริ่มตน 14,900 บาท / ทาน*

จองวันนี้และเดินทางไดถึงเดือนกันยายน 2559 สอบถามเพิ่มเติมโทร. 0 2542 4040 www.gustotour.com หรือ LINE ID: @GUSTOTOUR * เดินทางชวงเดือนสิงหาคม 2559 เริ่มตน 16,900 บาท / ทาน

WIFIPLUS

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เมื่อเปดใชบริการ Wi-Fi ในตางประเทศ • สวนลด 10% สําหรับแพ็กเกจทุกประเภท* • สวนลด 20% สําหรับแพ็กเกจยุโรป ออสเตรเลียและอเมริกา • Japan 4G Unlimited ใชงาน 1 - 14 วัน เพียง 180 บาท / วัน และ 15 - 30 วัน เพียง 150 บาท / วัน • Japan Super Save เพียง 100 บาท / วัน

* ยกเวนญีป่ นุ ยุโรป ออสเตรเลียและอเมริกา • เงือ่ นไขเปนไปตามทีบ่ ริษทั ฯ กําหนด

วันนี้ - 31 ธันวาคม 2559 สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 614 041 991, 0 614 051 551, 0 613 916 555 http://pocketwifi.voltztore.com/th/index.php หรือ LINE ID: @wifiplus

ติดตามขาวสารและสิทธิพิเศษสมาชิกฯ เพิ่มเติมไดที่ www.kingpower.com

UR Power#July_01-60_X1.indd 50

25/6/2559 9:20

H A P P E N I N G •

•

ใกลชิดกันกวาทีเ่ คย กับทุกความเคลือ่ นไหว จาก คิง เพาเวอร KING POWER SUPPORT TEAM THAILAND TO WORLD CUP THE ROYAL THAI POLICE SPORTS CLUB

คุณอภิเชษฐ ศรีวัฒนประภา (ขวา) ผูชวยประธานเจาหนาที่ฝายปฏิบัติการ กลุม บริษทั คิง เพาเวอร เปนตัวแทนมอบเงิน สนับสนุนโครงการฟุตบอลไทยไปบอลโลก จํานวน 5,000,000 บาท โดยมี พล.อ.ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร (กลาง) รองนายกรัฐมนตรี ประธานในพิธี และ พล.ต.อ. สมยศ พุมพันธุมวง (ซาย) นายกสมาคมฟุตบอล แหงประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ เปนผูรับมอบ ในงานครบรอบ 100 ป สมาคมกีฬาฟุตบอลฯ “เตะใหไกล ไปใหถงึ ฝน” ณ สโมสรตํารวจ

KING POWER RECEIVED DFNIAWARDS SEVEN YEARS IN A ROW SINGAPORE

คุณพิชยั พิทกั ษชยั สุข (ซาย) รองกรรมการ ผูอํานวยการสายงานจัดซื้อสินคา กลุมบริษัท คิง เพาเวอร เปนตัวแทนรับรางวัลชนะเลิศ ผูป ระกอบการคาปลีกดีเดนในภูมภิ าคเอเชีย แปซิฟก เปนปท่ี 7 ในสาขา Best Travel Retailer Operating in a Single Country in Asia/Pacific จาก Ms. Kapila Gohel (ขวา) บรรณาธิการ หนังสือ ดิวตี้ฟรี นิวส อินเตอรเนชั่นแนล ณ ประเทศสิงคโปร

UR Power#July_01-60_X1.indd 51

25/6/2559 9:20

HAPPENING

U R POWER

JULY 2016

(จากซาย) คุณอัยยวัฒน ศรีวัฒนประภา คุณวิชัย ศรีวัฒนประภา คุณธรรศพลฐ แบเลเว็ลด

(ที่ 2 จากซาย) คุณสมบัตร เดชาพานิชกุล คุณอภิเชษฐ ศรีวัฒนประภา คุณเอมอร ศรีวัฒนประภา คุณวรมาศ ศรีวัฒนประภา หมอมหลวงบวรนวเทพ เทวกุล คุณอรุณรุง ศรีวัฒนประภา

TOGETHER WE BUILD THE FUTURE KING POWER RANGNAM

เพือ่ เปนการตอยอดและเพิม่ ศักยภาพทางธุรกิจ คุณวิชยั ศรีวฒ ั นประภา ประธานกรรมการ กลุม บริษทั คิง เพาเวอร และครอบครัวศรีวัฒนประภา จัดงานแถลงขาว Together We Build the Future ผนึกกําลัง 2 บริษัทยักษใหญแหง วงการอุตสาหกรรมทองเที่ยวและคมนาคม ณ สํานักงานใหญ คิง เพาเวอร รางนํ้า

UR Power#July_01-60_X1.indd 52

25/6/2559 9:20

U R POWER

JULY 2016

คุณวิชยั ศรีวฒ ั นประภา เปดเผยวา “ในการเขาซือ้ หุน บมจ. เอเชีย เอวิเอชั่น หรือ AAV จาก คุณธรรศพลฐ แบเลเว็ลด และครอบครัว เปนการลงทุนในระยะยาว ซึ่งคิดวาจะสามารถใชประสบการณและความเชี่ยวชาญ ของเครือขายการคาของกลุมบริษัท คิง เพาเวอร จากการ ทําธุรกิจในอุตสาหกรรมการทองเทีย่ วมาตอยอดเเละสงเสริม ซึ่งกันเเละกันกับธุรกิจของไทยแอรเอเชีย เพื่อใหเติบโต ตออยางมัน่ คง โดยการเขาซือ้ หุน AAV ในครัง้ นี้ มอบหมาย ให คุณอัยยวัฒน - คุณอภิเชษฐ ศรีวัฒนประภา และ คุณสมบัตร เดชาพานิชกุล เขามารับตําแหนงคณะ กรรมการบริษัทเพื่อรวมกําหนดวิสัยทัศนและนโยบายกับ ไทยแอรเอเชีย ตลอดจนการบริหารของ คุณธรรศพลฐ แบเลเว็ลด เเละผูบริหารชุดเดิม”

HAPPENING

(ที่ 2 จากซาย) คุณอัยยวัฒน ศรีวัฒนประภา ประธานเจาหนาที่บริหาร กลุมบริษัท คิง เพาเวอร คุณวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการ กลุมบริษัท คิง เพาเวอร คุณธรรศพลฐ แบเลเว็ลด ประธานเจาหนาที่บริหาร สายการบินไทยแอรเอเชีย คุณอาทิตย นันทวิทยา กรรมการผูจ ดั การใหญและประธานเจาหนาทีบ่ ริหาร ธนาคารไทยพาณิชย

คุณอัยยวัฒน ศรีวัฒนประภา ประธานเจาหนาที่บริหาร กลุมบริษัท คิง เพาเวอร ซึ่งจะเขารับตําแหนง คณะกรรมการบริษัทของ AAV และ ไทยแอรเอเชีย กลาววา “ทั้ง 2 บริษัทยังดําเนินนโยบายในธุรกิจหลักที่เขมแข็ง และจะรวมกันสรางโอกาสใหมในธุรกิจ โดยเฉพาะการมีฐานลูกคาขนาดใหญในตลาดประเทศจีนและกลุมอาเซียน ที่กําลังเติบโตอยางรวดเร็ว ซึ่งไทยแอรเอเชีย เปนสายการบินทีม่ เี สนทางบินเชือ่ มระหวางไทย - จีน และขนสงผูโ ดยสารจีนมากทีส่ ดุ เชนกัน การเพิม่ ชองทางจําหนาย และกระจายสินคาในธุรกิจคาปลีกของกลุม บริษทั คิง เพาเวอร รวมทัง้ การพัฒนาแบรนดรว มกันในระดับนานาชาติ อยางไร ก็ตามความรวมมือทีเ่ กิดขึน้ จะยังตอกยํา้ การมอบประสบการณทด่ี ที ส่ี ดุ ทัง้ ดานการชอปปง และการเดินทาง ดวยมาตรฐาน การยอมรับที่เปนสากล” คุณธรรศพลฐ แบเลเว็ลด ประธานเจาหนาที่บริหาร สายการบินไทยแอรเอเชีย กลาววา “การตัดสินใจขายหุน AAV ในสวนของตนเองและครอบครัว จากเดิมในสัดสวนรอยละ 44 ใหกับ คุณวิชัย ศรีวัฒนประภา และครอบครัว ศรีวฒ ั นประภา ในสัดสวนรอยละ 39 ในราคา 4.20 บาทตอหุน รวมกวา 1,892 ลานหุน คิดเปนมูลคาประมาณ 7,945 ลานบาท ตนเองมองวาเปนโอกาสดีของไทยแอรเอเชียที่ไดพันธมิตรที่แข็งแกรงมากในอุตสาหกรรมการทองเที่ยวมาชวยตอยอด ธุรกิจใหเติบโตและมั่นคงขึ้น เราพรอมที่จะทํางานรวมกัน ไมใชเเคเพียงในประเทศไทยแตจะขยายครอบคลุมไปทั่ว ภูมิภาคอาเซียน”

UR Power#July_01-60_X1.indd 53

25/6/2559 9:20

HAPPENING

U R POWER

JULY 2016

SEASIDE RUNWAY KING POWER PHUKET

คิง เพาเวอร ภูเก็ต จัดโปรโมชัน่ สุดคุม มอบความพิเศษ แกทา นสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ดวยสวนลดสูงสุด 25% พรอมกิจกรรมเอาใจนักชอปกับสินคาแบรนดไทย ดวยแฟชั่นโชวจาก 5 แบรนดไทยชั้นนํา ไมวาจะเปน Rouge Rouge, Something Boudoir, Sretsis, Vick’s และ Voyage of Style (VS) ภายในงานยังมีมนิ คิ อนเสิรต จากนักแสดงหนุมชื่อดัง สน - ยุกต สงไพศาล ที่มารวม มอบความบันเทิงกันอยางใกลชิดอีกดวย

UR Power#July_01-60_X1.indd 54

25/6/2559 9:20

U R POWER

JULY 2016

HAPPENING

LEICESTER CITY FOOTBALL CLUB EXCLUSIVE TRIP

ตอดวยวิหารแหงยอรค ที่มีความสูงที่สุดในยุโรป ตอนเหนือ และอีกหนึ่งไฮไลตสุดเอ็กซคลูซีฟ รวมเชียร ทีมฟุตบอลสโมสรเลสเตอร ซิต้ี กันแบบติดขอบสนาม ENGLAND - SCOTLAND คิง เพาเวอร พาทานสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ที่มี นัดกอนครองแชมปพรีเมียรลีก ฤดูกาล 2015/2016 ยอดซือ้ สูงสุดจากแคมเปญ LCFC Cash Card บินลัดฟา ตอความพิเศษกันดวย Jo Malone Exclusive Workshop มุง สูป ระเทศอังกฤษและสก็อตแลนด เริม่ ตนความงดงาม งานนีน้ อกจากทานสมาชิกฯ จะไดรบั ชมการสาธิตวิธกี าร ของเสนทางนี้กันที่เมืองบาธ ชมพิพิธภัณฑนํ้าแรรอน ปรุงกลิ่นนํ้าหอมแลว ยังไดเพลิดเพลินกับการผสม โรมันโบราณ สัมผัสความงามของทะเลสาบแหงเมือง กลิ่นหอมดวยตัวเอง กอนรับของขวัญสุดพิเศษจาก วินเดอรเมียร เพลิดเพลินไปกับเอดินเบอระ เมืองเกาแก Jo Malone ติดมือกลับบานกันอีกดวย ทั้งหมดของ ที่เต็มไปดวยโบราณสถานอันลํ้าคา ความประทับใจนี้ เฉพาะสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร เทานัน้

PHUKET EXCLUSIVE TRIP PHUKET

คิง เพาเวอร พาทานสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ทีใ่ หการตอบรับ อยางดีเสมอมา รวมเดินทางทองเที่ยวจังหวัดภูเก็ต เมืองไขมุก แหงอันดามัน เรียกไดวาทริปนี้ครบทั้งกิน เที่ยว เต็มอิ่มจุใจ โดยตลอดเสนทางแหงความประทับใจนี้ ทานสมาชิกฯ ไดเพลิดเพลิน ไปกับสถานทีส่ าํ คัญตาง ๆ เชน เยีย่ มชมพิพธิ ภัณฑภเู ก็ตไทยหัว ชมพระอาทิตยตกกอนใครทีแ่ หลมพรหมเทพ ไหวพระเพือ่ เสริมความ เปนสิรมิ งคลทีว่ ดั ไชยธารารามหรือวัดฉลอง วัดเกาแกชอ่ื ดังประจํา เมืองภูเก็ต อิม่ อรอยกับอาหารทองถิน่ ทีค่ ดั สรรมาเพือ่ ทานสมาชิกฯ โดยเฉพาะ กอนปดทายแวะชอปของฝากที่ คิง เพาเวอร ภูเ ก็ ต รานคาปลอดอากรแหงใหมของเมืองภูเก็ต โดยทัง้ หมดแหงความ พิเศษนี้ สําหรับทานสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานั้น

UR Power#July_01-60_X1.indd 55

25/6/2559 9:20

U R POWER

HAPPENING

JULY 2016

JOSEPH PHELPS WINE DINNER THE ST. REGIS BANGKOK

บริษทั บางกอกเบียร แอนด เบเวอรเรจ จํากัด รวมกับ คิง เพาเวอร เรียนเชิญสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ลิม้ รสไวนคกู บั อาหารมื้อคํ่า โดยมี Mr. Mike McEvoy (Vice President, Director of Sales & Marketing) ใหเกียรติมาตอนรับ พรอม แนะนําทานสมาชิกฯ ใหไดลม้ิ รสไวนชน้ั เยีย่ มจากรัฐแคลิฟอรเนีย เริม่ ตนดวยไวน Freestone Chardonnay, Freestone Pinot Noir และ Joseph Phelps Cabernet Sauvignon กอนปดทาย คํ่าคืนอันแสนพิเศษนี้ ดวยไวนระดับพรีเมี่ยม Insignia vintage 2013 โดยทัง้ หมดของความประทับใจนี้ เฉพาะสมาชิกฯ คนพิเศษเทานัน้ สินคามีจาํ หนายแลวที่ คิง เพาเวอร ทุกสาขา

DISCOVER THE TWO WORLD OF DOMAINES BARONS DE ROTHSCHILD LAFITE BAA / GA / DIN (MODERN THAI STREET FOOD)

บริษัท บางกอกเบียร แอนด เบเวอรเรจ จํากัด รวมกับ คิง เพาเวอร เรียนเชิญสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รวมกิจกรรม Discover the Two World of DOMAINES BARONS DE ROTHSCHILD LAFITE โดยไดรับเกียรติจาก Mr. Fabrice Papin (Asia Area Manager) มาแลกเปลี่ยนประสบการณในการลิ้มรสไวนชั้นเยี่ยมจากประเทศ ฝรัง่ เศส เริม่ ตนดวยไวน Domaines Barons de Rothschild Reserve Speciale Rouge, Reserve Speciale Blanc และปดทายดวยไวน Chateau Peyre Labade นอกจากนี้ยังมี Los Vascos ไวนชั้นเยี่ยม จากประเทศชิลี นํามาใหลม้ิ รสจํานวน 3 รุน ดวยกัน ไดแก Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon และ Grand Reserve ทามกลาง บรรยากาศสุดเอ็กซคลูซฟี สินคามีจาํ หนายแลวที่ คิง เพาเวอร ทุกสาขา

UR Power#July_01-60_X1.indd 56

25/6/2559 9:20

U R POWER

JULY 2016

HAPPENING

BREGUET KING POWER PHUKET

เบรเกต เรือนเวลาชั้นสูงที่ผสานความงามของศิลปะเขากับกลไกสุดคลาสสิกไดอยางลงตัว และดวยการ ออกแบบที่โดดเดน ทําใหกลุมลูกคาลวนแลวแตเปนบุคคลสําคัญ อาทิ พระนางมารี-อังตัวแนตต นโปเลียน โบนาปารต กระทัง่ ในปจจุบนั ก็ยงั คงใชเทคนิคการประกอบดวยมือแบบโบราณ นํามาถายทอดไดอยางรวมสมัย และดวยการตกแตงอยางประณีตนี้เอง ทําใหเบรเกตเปนเสมือนอัญมณีลํ้าคาสะทอนซึ่งความหรูหรา พรอมให เหลานักชอปเลือกสรรไดแลววันนี้ที่ คิง เพาเวอร ภูเก็ต

VOYAGE OF STYLE (VS) KING POWER

วอยาจ ออฟ สไตล เปดมิตใิ หมของความหอมสดชืน่ ดวยกลิน่ Mental Vacation สกัดอยางพิถพี ถิ นั จากพรรณไมธรรมชาติ 5 สายพันธุ ไดแก คาโมมายล จีเรเนียม ยูคาลิปตัส ลาเวนเดอรและมินท รังสรรครวม อยูใ นเซ็ต SPA for Travellers พรอมใหนกั เดินทางคลายความเหนือ่ ยลา สัมผัสความหอมดวยตัวเองไดที่ รานวอยาจ ออฟ สไตล คิง เพาเวอร รางนํา้ ศรีวารี หรือเลือกเพลินเพลิดกับโซนสปาที่ คิง เพาเวอร ภูเก็ต และ Scents of Thailand Zone ที่ทาอากาศยานสุวรรรณภูมิ และ www.KingPowerOnline.com

MELVITA KING POWER PHUKET

เมลวิตา ผลิตภัณฑดูแลความงาม สกินแครและนํ้าหอม นําเขาจากประเทศ ฝรัง่ เศส มีเอกลักษณเฉพาะตัวอันโดดเดน ดวยสารสกัดบริสทุ ธิจ์ ากธรรมชาติในทุก ผลิตภัณฑ ทําใหเมลวิตาเปนแบรนดยอดนิยมที่ครองใจสาว ๆ ทั่วโลก ที่ชื่นชอบ และพิถีพิถันในการดูแลตัวเอง ลาสุดเปดโอกาสใหนักชอป สามารถแวะมา ทดลองใชผลิตภัณฑในแบบเอ็กซคลูซีฟแหงแรกและแหงเดียวในประเทศไทย ไดแลวที่ คิง เพาเวอร ภูเก็ต

UR Power#July_01-60_X1.indd 57

25/6/2559 9:21

HAPPENING

U R POWER

JULY 2016

WINNER OF THE MONTH KING POWER

คิง เพาเวอร ตอบแทน ทานสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ผูโชคดีจากแคมเปญ Journey the Series คืนความคุมคาแก ทานสมาชิกฯ นักชอป ดวยรางวัลแพ็กเกจ ทองเที่ยวบาหลี - บรูไน ในโอกาสนี้ คิง เพาเวอร ตองขอแสดงความยินดี แกทานสมาชิกฯ ผูโชคดี คุณภูวนัย ชมรุง แลวพบกับแคมเปญแหง ความคุมคาในครั้งตอไป

ğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆĠĈňĊ ăĔøøĕåĕĆĆĕĄĕąöē ăĜğâĦø åĐĄğāĈĦâìŋ âĔýčĕãĕĢĎĄŇĢüğåĆĚĐăĔøøĕåĕĆĆĕĄĕąöē ğøĦĄĐėħĄâĔýýěĂğĂłøŋüĕüĕëĕøė ĠĈēĐĕĎĕĆúēğĈĢüĄĚĨĐğąĦü ġþĆġĄëĔħüāėğċČčĖĎĆĔýčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ Ąĕ úŇĕü éŇĕąğāĘąè úŇĕü ĄĚĐĨ âĈĕèĊĔü ýĕú úŇĕü čěúûė ğĊĈĕ ü ĄĚĨĐğąĦü ýĕú úŇĕü čěúûė ğĊĈĕ ü āėğċČÎ ğêāĕēčĄĕëėâýĔøĆåėè ğāĕğĊĐĆŋ ğĄĚħĐĆĔýþĆēúĕüĐĕĎĕĆþĆēğăú À NC ECTVG øĔĨèĠøŇ ýĕúãęĨüģþ ĆĔýčŇĊüĈ÷ ĊĔüüĘĨ âĆâðĕåĄ čĐýùĕĄğāėħĄğøėĄ ĎĆĚĐčĖĆĐèúĘħüĔħèĈŇĊèĎüňĕ ġúĆċĔāúŋ øŇĐ ' OCKN TUXPATCOC[CPC "MKPIRQYGT EQO 9GDUKVG YYY MKPIRQYGT EQO ğèĚħĐüģã âĆěöĕĠč÷èýĔøĆčĄĕëėâåėè ğāĕğĊĐĆŋ úěâåĆĔèĨ úĘĢħ ëňýĆėâĕĆ ýĔøĆčĄĕëėâåėè ğāĕğĊĐĆŋ Ģý ĢëňýĆėâĕĆģ÷ňģĄŇğâėü úŇĕü ĆĊĄčĄĕëėâĒ ÿĜùň ĐĚ ýĔøĆ čĕĄĕĆùĢëňčėúûėīĄĕ úŇĕü éŇĕą úŇĕü ģ÷ňúĔĨèĄĚĨĐâĈĕèĊĔüĠĈēĄĚĨĐğąĦü âĆöĘģĄŇğþŎüģþøĕĄğèĚħĐüģãĆĔýčŇĊüĈ÷ éĕâĆĕåĕþâøė ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňĆŇĊĄâĔýâĕĆéĔ÷ğĈĘĨąèøĔĨèĠøŇ úŇĕüãęĨüģþ ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňĆŇĊĄâĔýĆĕąâĕĆčŇèğčĆėĄâĕĆãĕąĐĚħüģ÷ň ýĆėČĔúãĐčèĊüčėúûėīğþĈĘħąüĠþĈèğèĚħĐüģã ĆĕąâĕĆĐĕĎĕĆ ġ÷ąģĄŇøňĐèĠéňèĢĎňúĆĕýĈŇĊèĎüňĕ

UR Power#July_01-60_X1.indd 58

25/6/2559 9:21

U R POWER

UR Power#July_01-60_X1.indd 59

JULY 2016

POWER HAPPENING

25/6/2559 9:21

CONTACT CENTRE

King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex, 8 Rangnam Road, Thanon-Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888 Fax: 0 2677 8900 www.kingpower.com

UR Power#July_01-60_X1.indd 60

25/6/2559 9:21