Kirmes & Park Revue EAS November Ausgabe

Page 1

D_080_097_Messe

21.10.2015

10:55 Uhr

Seite 2

MESSE Untrennbar mit der diesjährigen Euro Attractions Show verbunden ist der Freizeitpark Liseberg inmitten Göteborgs

Die diesjährige Euro Attractions Show fand vom 6. bis 8. Oktober in Göteborg statt. Das dortige Messezentrum liegt praktischerweise direkt neben Liseberg – dessen CEO Andreas Andersen zuvor Chef der IAAPA Europe war und daher einige interes-

g

sante Programmpunkte anzubieten wusste, um die EAS 2015 zu etwas ganz Besonderem wer-

EAS 2015 Göteborg

den zu lassen. ormalerweise wird für die Euro Attractions Show

Text:

Jochen Peschel

N

swinget“ von S&S und „Helix“ von Mack Rides in

jedes Jahr ein neuer Superlativ bemüht. Aufgrund

Betrieb. Am nächsten Abend war sogar der ganze

Photos:

Jochen Peschel, IAAPA,

des diesjährigen Veranstaltungsortes und des in Eu-

Park mit all seinen Attraktionen geöffnet und nicht nur

Frank Lanfer, divers

ropa allgemein begrenzten Marktes ist ein immer-

für alle Gäste der EAS, sondern auch für die Parkmit-

währendes Wachstum aber kaum möglich, und so

arbeiter zugänglich. Beide Abende wurden von ein-

wurde als Alleinstellungsmerkmal herausgestellt, dass

drucksvollen Feuerwerken abgerundet; hinzu kam am

es sich um die erste parkintegrierte Messe handelte.

ersten Abend die Verleihung der European Star

Der sehenswerte EAS-Eröffnungsfilm

Zwar gab es bei den Messen 2004 auf dem Parkplatz

Awards.

von Production Pirates auf unserer

von Disney in Paris sowie 2005 und 2006 in Wien

Aufgrund des attraktiven Angebots gab es dann doch

Facebook-Seite:

neben dem Prater bereits Programmpunkte in den

noch einen Rekord zu vermelden, nämlich die bislang

facebook.com/kirmesparkrevue

jeweiligen Parks, doch so weit wie dieses Jahr ging es

höchste Teilnehmerzahl an einer Opening Reception.

tatsächlich noch nie.

Sie übertraf die Teilnehmerzahl in Amsterdam um

Die Opening Reception am Abend des ersten Messe-

mehrere Hundert. Allerdings waren auch einige kriti-

„Zum Verwechseln ähnlich”

tages wurde in Liseberg veranstaltet, wobei einige

sche Stimmen zu vernehmen, weil die Aufteilung auf

(v.l.): Karen Staley (IAAPA Euro-

Hersteller ihre Produkte gleich präsentieren konnten.

mehrere Restaurants die Gäste bei der Opening

pe), Andreas Andersen, Madelei-

Neben „Kanonen“ und „Balder“ von Intamin waren

Receptionin in kleinere Gruppe zergliedert hat, die

ne Rexius (beide Liseberg) und

„Mechanica“ von Zierer, die „Lisebergbanan“ von

sich im Laufe des – ziemlich kalten – Abends kaum

Fernando Aldecoa (PortAventu-

BHS/Zierer, die luftdruckbetriebene Schaukel „Upp-

wieder vermischt haben.

PRODUCTION PIRATES

ra) lassen ABBA auferstehen

80 600007321-14272


D_080_097_Messe

21.10.2015

10:55 Uhr

Seite 3

Die Gesamtbesucherzahl der EAS wird mit 7.000 an-

abc engineering

gegeben (inklusive der Aussteller; die reine Besucher-

Liseberg bei Nacht ist eine ganz besondere Erfahrung

zahl lag bei 4.100) – ein Rückgang von einem Drittel

Einige Wochen vor der EAS hat ein Youtube-Video des

gegenüber dem Vorjahr in Amsterdam. Zurückzu-

der Neuentwicklung namens „Tourbillon” hohe Wellen

führen ist das vermutlich auf die relative schlechte

geschlagen und beachtliche Klickzahlen generiert.

Erreichbarkeit Göteborgs, dessen Flughafen nur von

Eigentlich war die Anlage, eine Art Riesen-Gyroskop

wenigen Städten Europas direkt angeflogen wird.

für 24 Fahrgäste, für einen französischen Schausteller

Doch andererseits zeigten sich die Hersteller allesamt

gedacht, der jedoch nach Fertigstellung kurzfristig ab-

sehr zufrieden mit der Qualität der Besucher, und das

sprang. Nun wurde die 90 Tonnen schwere Anlage an

ist das eigentlich wichtige Kriterium.

einen Park nach Hong Kong verkauft. Der Käufer hat

Andreas Andersen, Parkpresident Liseberg: “I am very

bereits Interesse an einer zweiten Anlage bekundet.

happy with the show. While it was smaller than previous

Auf einer Grundfläche von 20 mal 16 Metern erleben

years, I believe – or hope – that the smaller size was

die maximal 24 Passagiere Beschleunigungen von bis

compensated by the park-integrated concept, the in-

zu 3,5 g.

vieles um die Kultband ABBA,

timacy of the locations and the events in and outside

Ansonsten findet der „Dynamic Swing Glider“ derzeit

beispielsweise referierte der in

the park. From an attendee perspective, I think this was

reges Interesse bei Parkdesignern für den asiatischen

Göteborg geborene Björn Ulvae-

one of the best EAS shows so far.”

Raum. Mit den neuen Gondeln, die nun vier Personen

us über das Erfolgskonzept der

Wie immer sparen sich die meisten Unternehmen die

aufnehmen können, steigt die Kapazität auf ein prakti-

Marke ABBA, dessen Sänger

großen Ankündigungen bis zur wenige Wochen später

kables Niveau. Die Verträge für zwei Anlagen in China

und Komponist er war; hier zu-

stattfindenden IAAPA auf. Dennoch gibt es einige Neu-

und Malaysia stehen wohl kurz vor der Unterzeich-

sammen mit Paul Noland (IAAPA

igkeiten zu berichten, wie die folgenden Seiten zeigen.

nung.

President, links) und Gerardo

Auch sonst drehte sich

Arteaga (IAAPA Chairman, Mitte)

81 600007321-14272


D_080_097_Messe

21.10.2015

14:15 Uhr

Seite 4

Dynamic Attractions

Holovis

Schlagartig bekannt geworden ist Dynamic Attractions

Auf Basis der beliebten VR-Attraktionen hat Holovis

mit dem Fahrsystem für „Harry Potter and the Forbid-

Attracions eine professionelle Version für Architekten,

Am Holovis-Messestand

den Journey“ in den Islands ofAdventure in Orlando.

Konstrukteure und Designer entwickelt, die es erlaubt,

hatte man den European Star

Nachdem das System auch in den Universal Studios

während der Entwurfsphase die Gebäude und Attrak-

Award prominent platziert

Hollywood und Japan verbaut wurde beziehungs-

tionen dreidimensional „zu begehen”. Dabei komm

weise wird, befindet man sich derzeit in Verhandlun-

auch hier die sogenannte „VR-Cave” zum Einsatz, um

gen für den Park in Peking.

sich virtuell frei zu bewegen. Erstmals eingesetzt

Auch das „Flying Theater“ stößt derzeit auf große

wurde „Ride View”-System bei Neuentwicklungen für

Resonanz. Dass Disney zwei derartige Systeme ge-

die Ferrari World Abu Dhabi.

kauft hatte, darunter 2001 die Erstauslieferung, zeigt,

Ebenfalls neu ist die sowohl stationäre als auch trans-

dass es sich nicht um irgendein System handelt. Kurz

portable Version „Crimson Wing”, ein Realtime-Inter-

vor Erscheinen dieser Ausgabe müsste „Batman Dark

active-Game, bei dem jeweils 12 Personen unter einer

Flight“ im Studio City Hotel and Kasino in Macau

10 Meter großen Kuppel Platz finden. Zusätzlich zu der

eröffnet haben. Dort ist die Fahrt, zum Film passend,

dreidimensionalen 360°-Projektion sorgt eine elek-

intensiver als bei den bisherigen Auslieferungen.

trisch bewegte 3DOF-Plattform für 4D-Effekte in den

Weitere sieben Anlagen sollen in den nächsten 21

Sitzen.

Den „FSX Coaster” ließ Dynamic Attractions von der Qiguang Group in China produzieren

Monaten folgen. Eine weitere Produktlinie ist der „SFX Coaster“: Derzeit

Fabbri

entsteht die 542 Meter lange Indoor- und OutdoorCoaster „Mission Ferrari“ in der Ferrari World mit 5

Der „Booster“ ist weiterhin ein wichtiges Produkt bei

LSM-Strecken, Drop-Track, Tilt-Track und zwei 3D-

Fabbri. Im November wird eine 55 Meter hohe Variante

Screens. Sie ist Teil der derzeitige Ausbaustufe, für die

unter dem Namen „Apollo 13“ an den deutschen

auch Intamin zwei Coaster beisteuert. Eine weitere

Schausteller Küchenmeister ausgeliefert. Das ist die

Auslieferung eines „SFX Coasters” steht demnächst

15. „große“ Anlage, und die erste nach der Norm EN

gewendet in de Ferrari World,

für einen Park in Asien an, zusammen mit einem „Fly-

13814. Doch die zweite folgt nicht viel später, nämlich

und die neue „Crimson Wing”-

ing Theater“ und einer weiteren Attraktion.

im April 2016 an den ebenfalls deutschen Schausteller

„Ride View”, erstmals an-

Attraktion von Holovis

82 600007321-14272


083_Polin

20.10.2015

14:34 Uhr

Seite 1

Visit us at IAAPA Orlando Booth 4239

600007321-14272


D_080_097_Messe

21.10.2015

10:56 Uhr

Seite 6

Boos. Hier ist Fabbri besonders stolz auf die äußerst

April im Nigloland eröffnen, ein 80 Meter hoher „Star

Stengel (rechts) zu Besuch am

umfangreiche Beleuchtungsanlage.

Flyer“ mit 24 Plätzen geht an Terra Mitica, eine 74 Meter

Stand von Gerstlauer mit And-

Das schwedische Daftöland erhält eine Anlage des

hohe Variante mit 32 Plätzen an den Luna Park in Tel

reas Simonis / Hannes Lackner

Typs „Crazy Pots“, und gleich drei Attraktionen gehen

Aviv. Außerdem findet eine mobile, 80 Meter hohe

und Clemens Theurl von der

an einen Park im pakistanischen Lahore: ein „Pirate

Anlage ihren Weg zu H. P. Maier in die Schweiz, der

Funtime Handels GmbH

Ship“, ein 40 Meter hoher „Mega Drop“ und ein „Ka-

dafür seinen Freifallturm nach Hong Kong verkauft hat.

mikaze“.

Außerdem wird ein 80 Meter hoher Freifallturm nach

Im Bahnhof von Antwerpen entsteht derzeit ein neuer

Teheran geliefert.

Harald Wanner vom Büro

EAS 2016

Park, der sich den belgischen Cartoons verschrieben hat. Dorthin liefert Fabbri einen 10 Meter hohen Frei-

Gerstlauer

ie nächste Euro Attrac-

D

fallturm, dessen Auffahrt auf drei Ebenen mit Lein-

tions Show findet vom 20.

wänden unterbrochen ist.

Es will schon etwas heißen, wenn ein schwäbisches

bis 22. September 2016 in

Ungewöhnlich ist, dass, bis auf den „Booster“ für

Unternehmen sagt, dass die Geschäfte gut laufen.

Barcelona statt. Und im Rah-

Küchenmeister, alle Anlagen auf direkt der Messe ver-

Einen Grund dafür konnte man als Modell direkt am

men der größten europäi-

kauft wurden.

Stand sehen: die 35 Meter hohe Variante des „Sky Rol-

schen Messe der Freizeitindu-

Bislang nur ein Konzept ist ein 20 Meter hoher Frei-

ler“. Neben der Auslieferung an Canada’sWonderland

strie werden natürlich auch

fallturm, bei dem die Fahrgäste eine 3D-Brille tragen

gibt es noch zwei weitere Anlagen für 2016, darunter

wieder die European Star

und sich entlang einer 20 Meter hohen und 6 Meter

eine für Europa. Auch der „Sky Flyer“ setzt seine

Awards verliehen. Die Abstim-

breiten Leinwand bewegen. Hier kooperiert Fabbri mit

Erfolgsstory mit drei weiteren Verkäufen fort.

mungen hierzu werden wir

dem taiwanesischen Unternehmen Brogent.

Auch die Achterbahnen laufen gut. Kommuniziert wurde für 2016 „Monster“ für das Adventureland in

Ende Juli durchführen und alle bis dahin eröffneten Attraktionen berücksichtigen.

Funtime

Altoona, Iowa. Der 90° steile Lift wird 40 Meter hoch sein, ihm folgen fünf Inversionen. Die Fahrzeuge

Die Turmspezialisten aus Österreich sind nach eigener

werden zwei Reihen zu je vier Plätzen aufweisen und

Aussage bis weit in das Jahr 2016 hinein ausgelastet

mit einem Schoßbügel ausgestattet. Eine zweite

- kein Wunder bei den derzeit anstehenden Projekten.

Achterbahn geht ebenfalls in die USA. Dabei wird es

Ein 100 Meter hoher Freifallturm wird im März oder

für 2016 aber sicher nicht bleiben.

Die EAS-Messeausgabe der Kirmes & Park Revue lag bei mehreren Herstellern aus, so auch bei Maurer Rides

84 600007321-14272


It’s pure, thrilling fun – the new MAURER Wing Coaster! To unveil at the IAAPA Attractions Expo in Orlando. Booth No. 4803. maurer.eu

IAAPA AnzeigeA4_10_2015_Kirmes Revue.indd 1

600007321-14272 07.10.15 13:39


D_080_097_Messe

21.10.2015

10:56 Uhr

Seite 8

MESSE Große Überraschung: Bill Kitchen lässt den „Poler Coaster” für Orlandos Skyplex-Projekt nicht mehr von S&S-Sansei, sondern von Intamin bauen

Das Team von Intamin

Auch bei JoraVision stand ein Europan Star Award

Great Coasters International

Intamin

Derzeit werden die Fundamente für die Holzachter-

Wenn man sich die Situation bei Intamin ansieht, stellt

bahn mit Heidi-Thema im Plopsaland Belgien errich-

sich die Frage, wie dieses Pensum überhaupt zu

tet, im November soll der Bau der Holzstruktur begin-

schaffen ist. Die Schiene von „Flying Aces“ in der

nen. Das Layout wird dem von „White Lightning“ in Fun

Ferrari World Abu Dhabi ist geschlossen, die Eröffnung

Spot Orlando sehr ähnlich sein.

dürfte somit Anfang 2016 erfolgen. In der Halle

„Viper“ im Wanda City Theme Park in Nanchang steht

nebenan entsteht etwas, das verdächtig nach einem

kurz vor den Testfahrten. Mit circa 50 Metern Höhe und

Shuttle Coaster von Intamin aussieht.

1.500 Metern Streckenlänge wird sie die derzeit höch-

Der Wanda City Theme Park in Nanchang erhält einen

ste, längste und schnellste Holzachterbahn in China

1.500 Meter langen und bis zu 136 km/h schnellen

sein. Darüber hinaus hat man in China 10 weitere Eisen

Megacoaster. Aufgrund der Topographie liegt der

im Feuer, von denen zwei kurz vor der Vertragsunter-

Höhenunterschied bei 77 Metern. In der Wanda City

zeichnung stehen. Außerdem stehen wohl auch gei

Wuxi entsteht ein Shuttle Coaster, vergleichbar mit

GCI demnächst Inversionen auf Holzachterbahnen an,

dem „Twisted Impulse Coaster“ in Cedar Point, aller-

möglicherweise sogar in Europa.

dings etwas höher. Um bei dieser Parkkette zu bleiben,

Neben Neuanlagen ist man auch beim Überarbeiten

sei noch ein LSM-Coaster mit Weiche in der Schiene

bestehende Achterbahnen aktiv. Das größte Projekt ist

für die Wanda City Hefei erwähnt.

das komplette Retracking des „Ghostrider“ in der

Nachdem in letzter Zeit schon einige Achterbahnen

Knott’s Berry Farm, wobei hin und wieder Anpassun-

aus dem Hause Intamin in die Türkei geliefert wurden,

gen am Streckenverlauf vorgenommen werden, das

wird sich dies bald fortsetzen. Dazu kommen noch,

Layout aber grundsätzlich erhalten bleibt. Auch neue

Zitat, „etwas mit Wasser und etwas mit Aussicht". Nicht

Züge und ein neues Bremssystem werden geliefert.

unterschlagen werden sollen ein Mega-Lite für China und zwei 120 Meter hohe Riesenräder für Asien.

Heimotion

Weiterhin wird Ende 2016 mit der Fertigstellung des 112 Meter hohen Coaster für das FerrariLand (Port-

Für den Anka Park liefert Heimotion in Zusammen-

Aventura Resort) in Spanien gerechnet.

arbeit mit Interlink eine Bootsfahrt namens „Small

Und die vielleicht größte Überraschung: Der weltweit

Turkey“, die sich nicht nur namentlich von „It's a Small

höchste Coaster, der als „Poler Coaster“ sich um einen

World“ inspirieren ließ. In verschiedenen Szenen wer-

Turm des neu zu errichtenden Skyplex-Areals in

den sieben Regionen der Türkei dargestellt.

Orlando herum windet, wird nicht von S&S-Sansei

86 600007321-14272


115_Technicalpark

19.09.2015

18:40 Uhr

Seite 1

600007321-14272


D_080_097_Messe

2 1.10.2015

10:56 Uhr

Der IAAPA-Vorstand zu Gast bei Mack Rides

Sei te 10

realisiert, sondern von Intamin. Das Projekt, das mög-

als zwei Viererbänke. Von diesen Verbünden gibt es

licherweise noch um einen „Giant Drop“ erweitert wird,

zwei auf gegenüberliegenden Seiten des viereckigen,

steht kurz vor der Realisierung.

76 Meter hohen Gitterturms, somit also insgesamt 16

Darüberhinaus wurden einige neue Konzepte präsen-

Plätze. Der Clou ist, dass die Verbünde nicht gleich-

tiert. Neben dem bereits vorgestellten Vertical-Coaster

zeitig emporgezogen werden, sondern abwechselnd.

(siehe KPR 10/2015), ist eine LSM-Version des „Zac

Somit ist nur eine Winde notwendig, und das Catch Car

Spin Coasters” geplant. Die Neuerungen beginnen mit

der einen Seite dient außerdem als Gegengewicht für

einem Förderband in der Station. Die Züge müssen

die andere Seite.

also nicht vollständig angehalten werden, wodurch sich die Kapazität erhöht. Sie bestehen aus zwei Fahr-

Mack Rides

zeugen mit jeweils nur einer Reihe, mit zwei Sitzen auf jeder Seite der Schiene. Durch die Verlagerung des

Am Stand von Mack Rides war auch die VR Coaster

Drehpunkts im Vergleich zu früheren Versionen soll die

GmbH vertreten. Das VR steht für virtuelle Realität, und

Fahrt deutlich magenschonender werden. Ob die

bei diesem System trägt ein Fahrgast eine entspre-

einzelnen Reihen vorwärts oder rückwärts montiert

chende Brille. Diese erzeugt ein künstliches drei-

werden, ist variabel. Werden gleich drei Fahrzeuge

dimensionales Bild, das abhängig von der Position

verbunden, so steigt die Kapazität von mehr als 700

zum Beispiel des Achterbahnzuges und der Ausrich-

Personen pro Stunde auf über 1.000. Der LSM-Antrieb

tung des Kopfes berechnet wird. Der Fahrgast spürt

lässt den Zug gleichmäßig den Lift emporsteigen. Erst

somit die Kräfte des Fahrgeschäftes, bewegt sich aber

kurz vor Schluss gibt es noch einen weiteren Impuls,

in einer künstlichen Welt.

der die Fahrgäste mit viel Airtime über die erste Kuppe

Das System wurde im Europa-Park auf mehreren

schubst.

Achterbahnen getestet und ist nun auf dem Powered

Das dritte Konzept ist der „Sky Jump“, ein Freifallturm

Coaster „Alpen Express Enzian“ dauerhaft im Einsatz.

mit Gondeln, die für den Fall in eine Liegeposition mit

Die Technik basiert auf der Gear VR von Samsung, die

tual Reality mit realen Rides

Blick nach unten gedreht werden können. Im Gegen-

mit einem Handy als Display und Recheneinheit be-

testen derzeitig mehrere Firmen

satz zu „Falcon’s Fury“ in Busch Gardens Tampa sind

stückt wird. Während der Messe lief die Umstellung

und Herstellern aus, hier ein

die Sitze jedoch nicht ringförmig angeordnet, sondern

von einem Samsung S4 auf das S6, wodurch sich die

Die Kombination von Vir-

Beispiel von Mack Rides

Bildqualität und die Möglichkeiten bei der Gestaltung der virtuellen Welt noch deutlich steigern werden. Die Vorteile des VR Coasters liegen auf der Hand: Einerseits lassen sich auch ältere Fahrgeschäfte deutlich aufwerten und mit geringem technischen Aufwand auch regelmäßig ändern, um so einen neuen Anreiz zu schaffen. Andererseits lässt sich das virtuelle Erlebnis auch als kostenpflichtiges Zusatzgeschäft nutzen. Über die Sinnhaftigkeit bei großen Achterbahnen lässt sich trefflich streiten, seine Vorteile kann das System aber besonders bei Powered Coastern oder Familienachterbahnen ausspielen. Cedar Fair ist der erste große Abnehmer, die Testinstallation läuft derzeit auf „Thunder Run“ in Canada’sWonderland. Aber auch ein anderer Kunde hat bereits 1.500 Brillen geordert. Doch auch die klassischen Produktlinien von Mack Rides sind weiterhin gefragt, so werden sich zu den bislang über 360 stationären Anlagen in 38 Ländern

88 600007321-14272


089_Mack

20.10.2015

13:22 Uhr

Seite 1

600007321-14272


D_080_097_Messe

2 1.10.2015

15:35 Uhr

Sei te 12

MESSE Das Team von Mondial Rides zeigt sich gut gelaunt in Göteborg

noch einige hinzugesellen: Mit „Cobra’s Curse“ ent-

Polin Waterparks

steht ein Spinning Coaster in Busch Gardens Tampa. Der „Power Splash“ für Walibi Belgium schickt per LSM

Mit „Space Race“ hat Polin in Göteborg ein neues

ein Boot mit bis zu 20 Passagieren auf die U-förmige,

Rutschenkonzept präsentiert. Zwei Rafts für jeweils

bis zu 40 Meter hohe Strecke. Ein „blue fire“-Klon wird

vier Personen starten gleichzeitig von einer gemein-

an den Wanda Park in Harbin geliefert.

samen Plattform in gegenüberliegend beginnende

Die Wanda City Hefei erhält einen „Twist ’n’ Splash“,

Kanäle. Der Clou ist, dass sich beide Boote in einem

ebenso das HainanOcean Paradise, allerdings zu-

für beide Strecken gemeinsamen Trichter treffen. Dazu

sammen mit einem „Boat Blaster“, bekannter als

weist dieser Trennungen zwischen den Spuren auf, die

„Splash Battle“. Eine „Seesturmbahn“ wird ihren Weg

eine Kollision verhindern. Da der Aufgang mittig in der

nach Adventure Island in Katar finden, ein Kaffeetas-

Struktur liegt, können die Wartenden sich schon ein-

sen-Karussell für die SunGroup nach Vietnam. Diese

mal einen guten Überblick auf das bevorstehende

liefert sich dort derzeit ein Wettrennen mit der Vingroup

Erlebnis verschaffen. Mit 120 Starts pro Stunde ergibt

und hat übrigens auch quasi die komplette Ausstat-

sich eine Kapazität von stattlichen 960 Personen. Das

tung des Freestyle Music Park gekauft.

vorgestellte Design ist 20 Meter hoch und benötigt

Der bisherige Zoo in Emmen wird durch den Wildlands

eine Grundfläche von 66 mal 52 Metern. Darauf sind

Adventure Zoo Emmen ersetzt. Dabei entsteht eine

218 Rutschenmeter untergebracht. Die Einfahrge-

300 Meter lange Bootsfahrt. Außerdem geht eine Viel-

schwindigkeit in den Trichter wird mit 43 km/h ange-

zahl von Fahrgeschäften an die Legoländer in Dubai

geben.

und Japan. Trotz weniger Besucher-

Mondial

zahlen war die EAS 2015 erfolgreich – einen großen Anteil da-

In der Messewoche ist in Leiden

ran hat Lisebergs Parkchef

das 55 Meter hohe Riesenrad mit

Andreas Andersen

42 Gondeln von Arend Harms eröffnet worden. Im Frühjahr 2016 folgt mit „Delirium“ ein „Revolution“-Fahrgeschäft mit 40 Sitzen im

Die neue „Space Race”-

US-Park Kings Dominion.

Rutsche von Polin

90 600007321-14272


091_SBF

20.10.2015

14:35 Uhr

Seite 1

visit us at IAAPA Orlando booth 5110, 5407, 5419, 7060

600007321-14272


D_080_097_Messe

2 1.10.2015

10:57 Uhr

Premier Rides Indoor- und

Sei te 14

Premier Rides

Außerdem wurde ein „Spinning Coaster XXL“ an Max Eberhard verkauft, er wird möglicherweise überar-

Outdoor-Coaster „Dragonfire” eröffnet 2017 in der Doha Oasis

Der kompakte LSM-Coaster „Sky Rocket II“ entwickelt

beitete Fahrzeuge erhalten. Die deutschen Kirmes-

Mall in Katar

sich zu einem wahren Verkaufsschlager. Eine Auslie-

besucher können sich also über gleich zwei neue

ferung geht als „PhobiaPhear“ an Lake Compounce,

Achterbahnen freuen.

eine weitere an die Great Mall of China.

Ein nur 7 Meter hoher und 230 Meter langer „Junior

Weiterhin erhält Adventure Island, Teil der Doha Oasis

Spinning Coaster“ geht an einen Park bei Bordeaux.

Mall in Katar, mit „Dragonfire“ eine Mischung aus

Er wird ein Piratenthema erhalten, und Kinder ab 3

Achterbahn und Themenfahrt, die Vorbereitung des

Jahren können in den als Kanonenkugel gestalteten

Geländes ist in vollem Gange. Und zudem wurde

Wagen Platz nehmen.

angekündigt, dass demnächst das größte Projekt in der Geschichte des Herstellers realisiert werden soll.

Sally Corporation

Reverchon

Die interaktiven Darkrides „Justice League: Battle for Metropolis“ in den Six Flags Parks over Texas und St.

Derzeit entsteht im Werk von Reverchon der „Swinging

Louis erhalten derzeit Schwesteranlagen in Six Flags

Coaster“ für die Firma FTE Ahrend, der bereits etwas

Great America und Six Flags Mexico (Design von Sally,

verwirrend als „Drifting Coaster“ angekündigt wurde.

Ridesystem von Oceaneering). Außerdem ist ein inter-

stellt und steht kurz vor der

Am ersten Messetag hat ein erstes Fahrzeug den Par-

aktiver Darkride, der auf dem Film „Casper“ basiert, in

Auslieferung neuer Coaster /

cours bewältigt. Auch andere deutsche Schausteller

Produktion. Er entsteht in Zusammenarbeit mit der

Foto rechts: reale und anima-

haben auf der EAS Interesse gezeigt. Eine stationäre

Sanderson Group in den Movie Animation Park Studios

tronische Zeitgenossen am

Version für einen französischen Park ist in Planung.

in Malaysia.

Reverchon ist neu aufge-

Messestand von Sally Corp.

92 600007321-14272


093_Vekoma

20.10.2015

14:35 Uhr

Seite 1

600007321-14272


D_080_097_Messe

2 1.10.2015

10:57 Uhr

Sei te 16

MESSE Eine Neuheit von Technical Park: eine RiesenradGondel, in der man auch stehen darf

Auch WhiteWater West präsentiert den Star Award

Sunkid-Heege

drei Etappen pendelnd auf ungefähr 100 km/h beschleunigt (siehe KPR 10/2015).

während der Messetage Bei Sunkid-Heege entstehen derzeit zwei Ersatzzüge für die 120-mm-Schiene für Kunden in Asien. Darüber

Technical Park

hinaus wurden neue Fahrzeuge für den Klassiker „Butterfly“ präsentiert, die nun mit LED-Beleuchtung aus-

Neu bei Technical Park ist ein 22 Meter hohes trans-

gestattet sind. Außerdem wird derzeit an einer Ergän-

portables Riesenrad, das in nur vier Stunden aufge-

zung für das „The Tower - Event Center“ von Charles

baut ist und nur einen einzigen Transport benötigt. Die

Blume gearbeitet.

Speichen sind als Paket vormontiert und müssen nur aufgefächert werden. Die Gondeln sind in verschie-

S&S-Sansei

denen Farben erhältlich, können aber auch transluzent und mit einem LED-Farbwechsler ausgestattet wer-

Auch S&S-Sansei war in

Hat sich eine Anlage in einem Park einer großen Ket-

den.

te bewährt, so folgen weitere Installationen fast so si-

Drei dieser Räder sind bereits an Joylands – Better

cher wie das Amen in der Kirche. Das gilt auch für den

Amusement Hire in Australien sowie John Strates Amu-

„Free Spin“, der dieses Jahr als „Batman: The Ride“ in

sements und Dreamland Amusements in den USA ver-

Six Flags Fiesta Texas debütierte. Das Pendant wird

kauft worden. Die 32 Meter hohe Variante, die einen

als „Total Mayhem“ in Six Flags Great Adventure er-

separaten Transport für die Gondeln benötigt, findet

richtet. Doch auch außerhalb dieser Kette gibt es Ab-

Abnehmer bei den britischen Schaustellern John Noy-

nehmer, nämlich das Nagashima Spa Land in Japan.

ce und James Rogers sowie dem Clarence Pier.

Playland’s Castaway Cove in New Jersey erhält eine

Die Erstauslieferung der neuen „Apollo Sidecars“

kompakte LSM-Achterbahn mit dem Namen „Gale-

dreht bereits im Kongeparken seine Runden (siehe

Force“. Hier wird, wie es derzeit bei kompakten Ach-

KPR 10/2015). Zwei weitere Anlagen werden in Kürze

terbahnen mit Magnetantrieb en vogue ist, der Zug in

folgen.

Göteborg vertreten

Sunkid-Heege spezialisiertsich, neben Eigenprodukten, mehr und mehr auf die Neukonstruktion von Coaster-Zügen

94 600007321-14272


095_RAAPA

20.10.2015

14:35 Uhr

Seite 1

600007321-14272


D_080_097_Messe

2 1.10.2015

10:58 Uhr

Sei te 18

Vekoma Rides

nicht nur den Antrieb, die Bremsen und die Steuerung, sondern übernimmt auch das Projektmanagement.

Auch bei Vekoma sind die Auftragsbücher gut gefüllt.

Als Verkaufsschlager entpuppt sich auch der „Family

Star Award und dem Layout des

Der Ha Long Ocean Park der Sun Group in Vietnam

Boomerang“. Nachdem die vierte Auslieferung ihren

„Rebound Family Boomerang”

erhält einen Junior Coaster mit 335 Metern Länge und

Betrieb im Vinpearl Park in PhoQuoc, Vietnam aufge-

für Paultons Park

einen Suspended Family Coaster mit 395 Schienen-

nommen hat, folgt nächstes Jahr eine Anlage für den

metern. Letzterer geht in weiteren Ausfertigungen

englischen Paultons Park. Diese wird jedoch als

auch an die Lavina Mall in Kiev und den Paultons Park

"rebound"-Variante mit modifiziertem Layout in Form

in England. Die ebenfalls in Kiev angesiedelte Respu-

einer Figur 8 realisiert: die beiden Schrägen an den

blica Mall hat einen „Junior Coaster“ geordert.

Streckenenden sind also nicht mehr parallel. Dies wird

Die Great Mall of China der Berjaya Corporation in

das neue Standard-Layout, dürfte also auch an das

China wird mit einem jeweils individuell gestalteten

Phantasialand geliefert werden, falls sich die im Inter-

„Motorbike Launch Coaster“ und einem „Dive Pretzel

net kursierenden Vermutungen als wahr herausstellen.

Coaster“ ausgestattet. Ebenfalls nach China gehen

Im Bereich der medienbasierten Attraktionen arbeitet

zwei „Boomerangs“, nämlich an die Parks der Fanta-

Vekoma mit der Brogent Technologies Inc. aus Taiwan

wild Gruppe in Ningbo und Nanning. Deren Park in

zusammen. Die für Yumble in Roermond vorgesehe-

Xiamen erhält einen custom-designed „Suspended

nen Attraktionen „VRide Adventure“ und „d-Ride“ wer-

am Messestand der Plopsa

Family Coaster“ mit 453 Metern Streckenlänge.

den aufgrund der Insolvenz des Parks allerdings nicht

Group / Foto unten rechts:

Nachdem im polnischen Energylandia bereits einige

realisiert. Anders sieht das mit dem Panorama-Flug-

Auch Chelsea Ogilvie und Rick

Vekoma-Achterbahnen ihre Runden drehen, wird sich

simulator „I-Ride“ aus, der bereits in der E-DA World

Hunter von ProSlide freuen sich

ab nächstem Jahr noch ein neuartiger „Launch Coa-

in Taiwan, als Standalone-Attraktion „FlyOver Canada“

Stefan Holtman mit dem

Elke Sina und Biene Maja

über den European Star Award

ster“ dazugesellen.

in Vancouver und im japanischen Fuji-Q Highlandin

Vekoma vermarktet in Europa die Pro-

Betrieb ist. Dem werden weitere Installationen im Wild-

dukte von Rocky Mountain Construction.

lands Adventure Zoo Emmen, den USA, Südeuropa,

Für „Wildfire“ im schwedischen Kolmår-

dem mittleren Osten und China folgen. Bei der Instal-

den ist man aber auch an der Realisie-

lation in den USA handelt es sich vermutlich um „Fly-

rung des Projekts beteiligt und liefert

OverAmerican“ der Mall ofAmerica in Bloomington.

96 600007321-14272


D_080_097_Messe

2 1.10.2015

10:58 Uhr

Sei te 19

Zierer Eine an das Gelände angepasste „Force“-Achterbahn wird Pfingsten 2016 als „Da voglwuide Sepp“ im Rodel- und Freizeitparadies St. Englmar eröffnen. Die 758 Schienenmeter beginnen mit einem kleinen Reibradlift aus der Station und zwei Liftabschnitten mit Kette, bevor sie mehrfach die Rodelbahn und die Wellenrutsche kreuzen. Die Gesamthöhe beträgt 27 Meter, die Schiene verläuft aber nie mehr als ca. 10 Meter über dem Boden. Das Legoland Dubai wird „Jet Skis“, „Duplo Planes“ und mit „Dragon“, eine „Force Five“-Achterbahn wie die Legoländer in Malaysia und Günzburg, erhalten. Zwei Wellenflieger mit je 40 Sitzen gehen nach Frankreich, einer davon nach Le Pal. Ebenfalls nach Frankreich geht ein Familienfreifallturm, ein weiterer nach Taiwan. Zwei „Jet Ski“-Anlagen konnten nach China verkauft werden. ■

97 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:58 Uhr

Seite 2

SPECIAL Das „Lisebergsteatern” im gleichnamigen schwedischen Freizeitpark war Veranstaltungsort des European Star Awards

Eines

der

gesellschaftlichen

Highlights der Euro Attractions Show war die Verleihung der European Star Awards. Bereits zum vierten Mal präsentierte Europas führende Fachzeitschrift Kirmes & Park Revue die unabhängige Auszeichnung, die sich explizit an die europäische Freizeitparkbranche richtet.

Text:

Frank Lanfer

Photos:

Wolfgang Payer,

European Star Award

Jochen Peschel

D

Die Experten-Jury 2015

zeichnet wurden alle fünf bestplatzierten Parks in 13

Zudem soll die jährlich leicht veränderte Zusammen-

Kategorien. Und erstmalig erhielten alle Parkbetreiber

setzung der Fachjury den European Star Award weiter-

Nähere Angaben sowohl zu un-

eine exklusive, handgefertigte Glasskulptur. Hiermit

hin jung und spannend halten. Für die diesjährige

seren diesjährigen Jury-Mitglie-

gratulieren wir nochmals allen Preisträgern ganz herz-

Expertenrunde konnten wir folgende Juroren gewin-

dern als auch zu den Preisträgern

lich!

nen (in alphabetischer Reihenfolge):

finden Sie in unserer Award-Son-

Die Preisvergabe ist als internationales Experten-Ran-

■ Gerardo Arteaga (IAAPA Chairman, Chile)

derausgabe, die auch online abruf-

king geschaffen worden, um die Anstrengungen der

■ Nergis Aslan (ATRAX, Turkey)

bar ist:

europäischen Freizeitbranche zu würdigen, den unter-

■ Anastasia Buzhor (EAAPA, Ukraine)

www.kirmesparkrevue.com/esa15

nehmerischen Mut zu belohnen und auf bemerkens-

■ Victor Cavaller (Garmisch Consulting Group, Spain)

werte Innovationen aufmerksam zu machen.

■ Rik Engelen (Lawyer, Belgium)

ie Preisverleihung fand am Abend des ersten Messetages im „Lisebergsteatern“ statt. Ausge-

STAR AWARD ONLINE

■ Dr. Felix Fritz (TÜV Süd, Germany)

Die Auswahlkriterien

■ Marcus Gaines (Media Producer, Great Britain) ■ Dr. H. Jürgen Kagelmann (Profil-Verlag, Germany)

Zur Auswahl standen Freizeitparks in ganz Europa

■ Bruno Lancetti (Consultant, Switzerland)

inklusive Russland und Türkei. Dabei galt als Minimal-

■ Alex Lemmens (BRC, Netherlands)

kriterium, dass mindestens eine Fahrattraktion vor-

■ Francois Mayné (OOPARC, France)

handen sein muss. Erstmals haben wir zwei neue

■ Shaun McKeogh (ProFun, Australia/USA)

Kategorien eingeführt: Mit „Europe’s Best Amusement

■ Frédéric Pastuszak (Park Architect, France)

Parks“ wollen wir allen Freizeitparks mit jährlich bis zu

■ Wolfgang Payer (Engineer/Photographer, Austria)

700.000 Besuchern die Chance auf die Wahl in die Top

■ Prof. Ann-Marie Pendrill (Lund University, Sweden)

10 geben. Und mit der Unterteilung der ehemaligen

■ Jochen Peschel (IP Lawyer, Germany)

Kategorie „Europe’s Best New Rides“ in „Best New

■ Marek Pisarski (Magazyn Atrakcje, Poland)

Coasters“ und „Best New Attractions“ sind wir der bis

■ Michael Reitz (Six Flags Entertainment Corp., USA)

dato doch sehr Coaster-lastigen Neuheitenliste entge-

■ Dr. Igor Rodionov (RAAPA, Russia)

gengetreten, um auch anderen Attraktionen adäquate

■ Richard Rodriguez (World Record Holder, USA)

Anerkennung zu gewähren. Entsprechend standen

■ Christine Schweiberer (Airtimers, Austria)

die Neuheiten dieses Jahres noch nicht zur Wahl in

■ Dennis L. Speigel (ITPS, USA)

den relevanten Kategorien „Europe’s Best Steel/

■ Marc Spies (Sociologist and Author, Germany)

Wooden Coasters“ und „Europe’s Best Attractions“.

■ Dr. Werner Stengel (Stengel GmbH, Germany)

98 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Seite 3

SPECIAL Rund 200 geladene Gäste kamen ins „Liseberg Theatre“, um die diesjährigen European Star Awards persönlich entgegenzunehmen; währenddessen kam die Live-Musik dieses Jahr von der Schwedens bester ABBA-Coverband „Hits Of Sweden“

■ Francis Stokkel (LeisureCert, USA) ■ Dr. Sacha Szabo (Cultural Management, Germany) ■ Prof. Dr. Torsten Widmann (Hochschule Ravensburg, Germany) ■ Melanie Yankers-Lauterbach (TV-Editor Kabel 1, Germany) ■ Stefan Zwanzger (The Theme Park Guy, Singapore) ■ Weiterhin mit abgestimmt haben folgende Redaktionsmitglieder der Kirmes & Park Revue: Frank Lanfer, Agi Reddersen, Karl Ruisinger und Ralf Schmitt. Wir danken allen Juroren, Freunden und Sponsoren, die zu einem erfolgreichen Award beigetragen haben. Vielen Dank auch an Thomas Sjöstrand, Lisebergs Vize-Präsident, der den Abend des Euroean Star Awards eröffnete.

Roland Mack (Europa-Park), Frank Lanfer (Kirmes & Park Revue), Fernando Aldecoa (PortAventura), Sophie Bolliger (B&M) und Giovanni Modena (PortAventura) genossen einen netten Abend und viele Preise

99 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Seite 4

Eric Cosset, Director Operations Disneyland Paris

Andreas Andersen, CEO & President Liseberg

„Wir sind sehr stolz über diese vier Auszeichnungen! Sie unterstreichen

„Ich bin wirklich stolz darauf, dass es in Liseberg und Schweden Attrak-

die Verpflichtung von Disneyland Paris und seinem Team zu Qualität und

tionen gibt, die mit den besten Attraktionen in Europa konkurrieren kön-

Innovation, und diese Auszeichnung bedeutet uns sogar noch mehr, da

nen. Besonders gefreut habe ich mich, dass die diesjährige Neuheit ‘Me-

sie auf europäischer Ebene verliehen wird. Als Europas Touristenziel Num-

chanica’ einen Preis in einem der prestigeträchtigsten Kategorien erhielt.

mer 1 ist Disneyland Paris bestrebt, Millionen von Besuchern, die jedes

Der European Star Awards wird in 13 Kategorien vergeben, und Liseberg

Jahr kommen und magische Momente erleben, zufriedenzustellen.”

gewann Preise in drei von diesen.“

Michael Mack, Member of the Executive Board Europa-Park

Tolga Alisoglu, CEO Vialand

„Es ist eine große Ehre für unsere Familie und das ganze Europa-Park-

„Dieser Award zeigt, dass Vialand auf einem guten Weg ist, eine Welt-

Team, erneut die Auszeichnung zum besten Freizeitpark Europas zu er-

marke zu werden. Uns wurde vor ein paar Monaten der ‚New Develop-

halten. Für den Europa-Park ist diese Auszeichnung nicht nur eine Aner-

ments: ‘Specialty Retail Project‘ des International Council of Shopping

kennung der täglichen Anstrengungen, sondern vor allem ein Ansporn,

Centres verliehen, und direkt im Anschluss waren wir Gastgeber des Eu-

weiter hart an seiner Erfolgsgeschichte zu arbeiten. Es sind die perma-

ropean Spring Forums der IAAPA. Außerdem haben wir kürzlich die Aus-

nenten Verbesserungen und beständigen Investitionen und Innovation,

zeichnung ‘Turkey’s Youngest Super Brand‘ erhalten. Es ist uns eine große

die diesen Erfolg ermöglichen. Dass echte Parkexperten für uns gestimmt

Ehre, solch renommierte internationale Auszeichnungen in die Türkei zu

haben, macht uns umso glücklicher. Die Auszeichnung von ‘Arthur‘ als

holen.“

‘Europe’s Best Family Ride’ ist ebenfalls ein fantastischer Preis. Diese innovative Anlage aus unserer eigenen Herstellung ist eine überragende In-

Askin Altıparmak, General Coordinator Aquafantasy Hotels & Spa

genieursarbeit und liefert eine Menge Spaß für alle Altersgruppen!”

„Bereits zum zweiten Mal hat Aqua Fantasy Aquapark den 3. Platz in der Kategorie ‘Europe’s Best Water Parks‘ erreicht und zudem den 7. Platz in

Charles Coyle, General Manager Tayto Park

‘Europe’s Best Water Slides’. Wir sind sehr stolz und glücklich darüber,

„Es ist mir eine Ehre, dass der ‘Cu Chulainn‘ Coaster zu den Top Coastern

auch dieses Jahr zwei renommierte Auszeichnungen von der Kirmes &

in Europa gewählt worden ist.”

Park Revue erhalten zu haben.”

Steve Van den Kerkhof, CEO Plopsa Group

Roland Kleve, CEO Bobbejaanland

„Die Auszeichnungen sind eine Belohnung für alle Angestellten von Plop-

„Diese hoch geschätzte Anerkennung ist eine Auszeichnung für ‘The For-

sa. Unsere Besucher sind von unseren Attraktionen und unseren Parks

bidden Caves‘, seine Gestaltung und die Storyline, mit der wir den Mehr-

begeistert. Darüber hinaus freuen wir uns sehr über diese offizielle Aner-

Wert des Parks gesteigert haben. Für relativ wenig Geld haben wir diese

kennung von Fachleuten der Vergnügungsbranche. Es ist fantastisch,

erstaunliche Attraktion realisieren können. Schlussendlich ist diese Aus-

dass unsere Investitionen so geschätzt werden. Für uns ist das ein Grund,

zeichnung das Sahnehäubchen für die leidenschaftliche Teamarbeit und

unseren Besucher auch weiterhin große Überraschungen zu bieten.”

Hingabe für unser schönes Bobbejaanland. Ich bin sehr stolz darauf.”

100 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Seite 5

Roby Gasser, Owner Conny-Land

Andreas Leicht, Owner Hansa-Park

„Es ist eine große Überraschung, den Preis für ‘Europe’s Best Family Ride’

„Wir danken für die an uns verliehenen Awards, welche wir als Zuspruch

abermals zu erhalten. Und eine gar noch größere Überraschung ist die

zu unserer Arbeit und gleichsam auch als Motivation für unser künftiges

Platzierung in den Top 10 der ‘Best Amusement Parks’. Vielen Dank an die

Handeln sehr gerne annehmen. Insbesondere der Platz 2 für unseren Hy-

Kirmes & Park Revue, dass auch kleinere Parks berücksichtigt werden.”

per Coaster ‘Kärnan’ hat uns sehr gefreut, zumal die Thematisierung ja erst noch ansteht.“

Søren Kragelund, President Fårup Sommerland „Wir arbeiten in einer Branche, in der man keine Erfolge durch den Ver-

Amanda Thompson, Managing Director Blackpool Pleasure Beach

kauf von Steinen, Briefbeschwerern und anderern traditionellen Waren er-

„Wir freuen uns sehr, dass ‘Grand National‘ unter die Top 10 Wooden Co-

zielt. Unsere wichtigste Aufgabe ist es, unseren Besuchern unvergessli-

aster in Europa gewählt wurde. Die Bahn begeistert unsere Besucher seit

che Erinnerungen zu bescheren. Deshalb ist es eine schwierige Aufgabe,

mehr als 80 Jahre. Der Preis beweist einmal mehr, dass der Coaster nicht

alle Parks in Europa zu vergleichen, aber ich glaube, der European Star

nur mehrere Generationen derselben Familie begeistert, sondern auch,

Award leistet dabei gute Arbeit. Und natürlich ist es eine große Ehre, den

dass er nach wie vor eine unserer beliebtesten Anlagen ist. Auch mit ‘Val-

2. Platz in ‘Europe’s Best Amusement Parks’ zu erreichen. Es ist schwie-

halla‘ wollten wir etwas wirklich Unglaubliches schaffen, das die Besucher

rig zu beschreiben, wie stolz ich auf diese Leistung bin, aber ich glaube,

von Blackpool Pleasure Beach erstaunen sollte. Dass die Anlage ihren ei-

es beweist einmal mehr, dass man den Besuchern nicht nur mit Hilfe der

genen orchestralen Soundtrack, ein Thema und echtes Feuer hat, ist to-

größten und teuersten Fahrgeschäfte zu großartigen Erinnerungen verhilft,

tal verblüffend. Daneben bietet sie aber auch das tolle Gefühl eines Dark

sondern dass es dazu einer Kombination von Mitarbeiten, Gestaltung, Be-

Rides. Wir sind sehr stolz auf sie.”

sucher-Service und Attraktionen bedarf.” Helmut Fischer, Owner Erlebnispark Tripsdrill Tessa Maessen, Management Toverland

„Wir freuen uns sehr darüber, dass wir die Auszeichnung als ‘Europe’s

„Wir sind einfach stolz! Die Konkurrenz in Europa ist groß und doch ist wie-

Best Amusement Park’ erhalten haben. Es ist eine große Anerkennung für

der ‘Troy’ als eine der besten Holzachterbahnen Europas gewählt worden.

den Erlebnispark Tripsdrill, die Thematisierung und Qualität unserer über

Wir sind einzigartig und präsentieren uns deutlich als Familien-Freizeit-

100 originellen Attraktionen.“

park, und mit dem 6. Platz in Europa in dieser Kategorie wissen wir, dass wir so weiter machen müssen.“

Patrice Fleurent, Owner Fraispertuis-City „Wir sind sehr erfreut, dass Fraispertuis-City auf den 6. Platz in der Kate-

Sabrina de Carvalho, CEO Heide Park Resort

gorie ‘Europe’s Best Amusement Parks’ unter 700.000 Besuchern gewählt

„Wir freuen uns sehr, dass wir mit gleich zwei unserer Großattraktionen un-

worden ist. Es ist eine große Ehre und erfüllt uns mit großem Stolz. 2016

ter den Top 10 landen konnten. Der 15. Geburtstag von ‘Colossos’ steht

feiert unser kleiner Park übrigens sein 50-jähriges Bestehen.“

vor der Tür, und es ist klasse, dass die höchste und schnellste Holzachterbahn Europas erneut mit dem European Star Award ausgezeichnet wur-

Coen Bertens, COO Efteling

de. Die Award-Verleihung ist ein sehr guter Anlass zum Austausch mit Kol-

„Wir fühlen uns sehr geehrt mit dem 3 Awards!”

leginnen und Kollegen.“ Franck Colin, Directeur Général Aquaparc Le Bouveret Paolo Kovacic, Owner Aquapark Istralandia

„Es gibt viele Gründe, weshalb wir auf diesen Award besonders stolz sind.

“Vielen Dank für die tolle Atmosphäre, die wir sowohl auf der EAS als auch

Eine engagierte, neutrale Fachjury hat über diese Auszeichnung ent-

während des Star Award Abends genießen durften. Wir sind sehr erfreut,

schieden, was ihr im Gegensatz zu vielen anderen Awards einen beson-

dass wir den 5. Platz in der Kategorie ‘Europe’s Best Waterparks’ erhalten

deren Wert verleiht. Und da die Looping Group ein noch recht junges fran-

haben.”

zösisches Unternehmen ist (5 Jahre), dessen ehrgeiziges Ziel es ist, in ganz Europa tätig zu werden, ist es sehr wichtig für uns, in unserer Bran-

Christoph Kiessling, Vice-President Siam Park

che anerkannt zu werden. Diese Auszeichnung wird unserem Geschäft in

„Es ist mir eine Freude und eine Ehre, mit dem European Star Award aus-

den nächsten Monaten mit Sicherheit Auftrieb verleihen. Wir werden un-

gezeichnet zu werden. Wie Sie wissen, bewerben wir den Star Award seit

sere Kunden über diese Auszeichnung informieren und den Stern in all

Jahren auf all unseren Werbungen und Autobussen.“

unsere kommerziellen Unterlagen aufnehmen.”

101 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Seite 6

Michael und Thomas Mack nehmen den 1. Platz in der Kategorie „Europe’s Best The-

Die Leitung des spanischen PortAventura Resort freut sich über den in diesem Jahr abermals erreichten 2. Platz in der „Europe’s Best Theme Parks”

me Parks” gern entgegennehmen

Frank Bersch (Manager

Eric Cosset (Director Park

Cem Tuna (Operations Ma-

Besonders freuts sich Eric

Safety) hält den 3. Platz für Ef-

Operations) mit dem 4. Platz für

nager) freut sich über den 5.

Cosset über den 1. Platz in der

teling in den Händen

Disneyland Park Paris

Platz für sein Vialand

Kategorie ”Best Family Park”

Steve Van den Kerkhof (CEO Plopsa Group) erhält für

Stellvertretend für Legoland

Frank Bersch nimmt natürlich

Plopsaland de Panne den 2. Platz in der Kategorie „Euro-

Deutschland nimmt Bastian Lampe

auch den 4. Platz in dieser Katego-

pe’s Best Family Parks” von Redakteur Frank Lanfer

den 3. Platz entgegen

rie gerne entgegen

102 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Christoph Andreas Leicht

Seite 7

Den Titel der neuen Kategorie „Europe’s Best

Tochter Kirsten und Vater Søren Kragelund

(Owner) freut sich über den 5.

Amusement Park” nehmen die Brüder Roland und

freuen sich über den 2. Platz für ihr dänisches

Platz für den Hansa-Park

Helmut Fischer mit in den Erlebnispark Tripsdril

Fårup Sommerland

Die beiden Brüder Patrice und Philippe

Mariano Alarcón und Christoph Kiessling (Vice-

Jordi Vidal und Carles Roig

Gelis (Owner) bekommen den 3. Platz für ihr

President) erhalten den 1. Platz für den besten Wasser-

nehmen den 2. Platz für Costa

bemerkenswertes Nigloland zuerkannt

park Europas und den 2. Platz für „Best Water Slides”

Caribe Aquatic Park entgegen

Stellvertretend für den Aqua

Silvio Kraljevic und Paolo Kovacic vom

Frank Bersch (Efteling) und Sophie Bolliger

Fantasy Waterpark nimmt Söhret

Aquapark Istralandia freuen sich über die gute

(B&M) erhalten für „Baron 1898” den 1. Platz in

Pakis (Polin) den 3. Platz entgegen

Platzierung Nummer 5

der Kategorie „Best New Coasters 2015”

103 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Andreas und Claudia Leicht

Seite 8

Patsy McSweeney (Attr. Manager), Charles Coyle (GM)

Bastian Lampe und Sophie

haben mit „Kärnan” den zweitbe-

und Raymond Coyle (Owner) haben mit „Cú Chulainn” die

Bolliger mit dem 4. Platz für Garda-

sten Coaster des Jahres errichtet

beste Holzachterbahn 2015 in ihrem Tayto Park errichtet

lands „Oblivion – The Black Hole”

Cem Tuna (Vialand / Gürsoy

Der 1. Platz in der Kategorie „Europe’s Best New Attraction 2015” geht an das Bobbejaanland

Group) erhält von Frank Lanfer den

für die Attraktion „The Forbidden Cave” von Holovis; darüber freuen sich ganz besonders (v.l.n.r.)

5. Platz für „Ride Fire” in ViaSea

Mike Ross, Amy Steele, Matt Dobbs, Roland Kleve, Stuart Hetherington und Emily Burrows

Jeroen Nijpels (Zierer)

Steve Van den Kerkhof

Paul Sommer (Hafema) und Erich Wagner (General Manager)

mit dem 2. Platz für „Mecha-

(CEO Plopsa Group) erhält den 3.

mit Ehefrau Sieglinde Wagner-Haigerer und Betriebsleiter Mario

nica” im Liseberg Park

Platz für Holiday Parks „Sky Fly”

Pauritsch erhalten den 4. Platz für die Wasserbahn „Mami Wata”

104 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Seite 9

Abermals als „Europe’s Best Steel Coaster” ausgezeichnet

Zweitbester Coaster Europas ist „Helix” im Liseberg; hier mit Ken-

wurde PortAventuras „Shambhala” – zur Freude von Fernando

neth Berntsson (Head of Safety), Christian von Elverfeldt (General Ma-

Aldecoa (GM), Sophie Bolliger (B&M), Giovanni Modena (COO)

nager Mack Rides) und Daniel Lindberg (Head of Attractions)

„Sky Scream” im Holiday Park ist mit dem 3. Platz in der Kategorie „Best Steel Coa-

Platz 4 für „OzIris” im Parc Astérix: So-

sters” ausgezeichnet worden; das freut besonders Joanna Guy (Premier Rides), Steve Van

phie Bolliger (B&M) und Benoit Spriet (Direc-

den Kerkhof (Plopsa Group), Sara Ingram (Premier Rides) und Jim Seay (Premier Rides)

tor Productions, Companie des Alpes)

Platz 5 für „blue fire” im Europa-

„Balder” im Liseberg Park holt sich Platz 1

„Colossos” im Heide-Park ist auf Platz 2:

Park: Jakob Wahl (Dir. Communicati-

als beste Holzachterbahn: Kenneth Berntsson,

Bastian Lampe (Chief Engineer Heide-Park)

ons) und Christian von Elverfeldt

Daniel Lindberg und Sascha Czibulka (Intamin)

und Sascha Czibulka (Vice-President Intamin)

105 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

10:59 Uhr

Seite 10

Sehr erfreut sind Romesh Popelier (Engineer)

Peter Osbeck (Rides Manager)

Andreas und Benjamin Fischer freuen

und Peter von der Schanz (Park Manager) über

erhält den 4. Platz für den Hybrid

sich über den 5. Platz für „Mammut” im Erleb-

den 3. Platz für „Troy” im Toverland

Coaster „Twister” in Gröna Lund

nispark Tripsdrill

1. Platz für „Flying Ninjago”

Tivolis „Vertigo” hat dieses

Platz 4 für „SynKope” (Terra

Roland Kleve (CEO)

im Legoland Deutschland; Bas-

Jahr den 3. Platz belegt; Will Gur-

Mítica); stellvertretend nimmt Theo

mit Platz 5 für „Sledge Ham-

tian Lampe nimmt ihn entgegen

ley (Designer) freut sich trotzdem

van Zwieten (Mondial) den Preis an

mer” im Bobbejaanland

Bester Family Ride ist „Arthur” im Europa-

2. Platz geht an „Ankgor” im PortAventura:

Charlotte van Etten (Veko-

Park; das freut Christian von Elverfeldt (Mack Rides) Christian von Elverfeldt und Giovanni Modena mit

ma) nimmt den Preis für „Ben

sowie Thomas und Michael Mack (Europa-Park)

10” im Drayton Manor Park an

Choni Fernández (beide PortAventura Resort)

106 600007321-14272


D_098_107_ESA

21.10.2015

14:00 Uhr

Auch für „Die Schlange von

Seite 11

Roby Gasser (Owner) und Sohn Jeremy sind stolz auf

3 von 5 erstplatzierten Darkri-

Midgard” im Hansa-Park erhält And-

den 5. Platz in der Kategorie „Europe’s Best Family Rides”

des gehen an das Disneyland Resort

reas Leicht einen Preis

für das Unikat „Mammut Tree” in ihrem Conny-Land

Paris – sehr zur Freude Eric Cossets

Drittbester Darkride ist „The Time Machine” im Futu-

Abermals liegt „KnightsRide Tower” im

Platz 3 für „River Quest”

roscope: Olivier Héral (Art Director), Jan-Maarten de Raad

Fantasiana Straßwalchen auf Platz 5; Erich

im Phantasialand nimmt Ma-

(JoraVision) und Dominique Prisset (Director Development)

Wagner und Frau Sieglinde freuen sich

thias Nick (Hafema) entgegen

Platz 5 für „blue fire Megacoa-

„King Cobra” im Aqualand Fréjus ist

„Houla Hoop” im Aquaparc Le Bouveret ist auf

ster” im Europa-Park: Michael Mack

abermals als „Best Water Slide” ausge-

Platz 3 gewählt worden, darüber freuen sich Franck Co-

mit Frank Lanfer (KPR)

zeichnet worden; hier Söhret Pakis (Polin)

lin (General Manager) und Paul Chutter (Whitewater)

107 600007321-14272


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.