Kissthemountain #18. Furia by kissthemountain

NÚMERO #18. FURIA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

PÁGINA ABIERTA

FURIA

Colores que huelen a húmedos despertares enfundados en contundentes luces, marcando los deliciosos contrastes de la huella del tiempo eterno ausente de horarios y calendarios. La Patagonia late a un ritmo que es imposible que el corazón no baile a su son. Espacios Naturales en La Patagonia. En casa, en un armario antiguo, había unas zapatillas viejas con clavos. Eran de uno de mis tíos, y cuando las veía, soñaba con ser atleta. Sueños de niño. No vivíamos cerca de la ciudad y para mí y mis tres hermanos, más o menos de una edad parecida, nuestro terreno de juego era la montaña. Competíamos entre nosotros a ver quién corría o saltaba más. Una competencia sana que nos preparaba para el futuro. Charla en la cima con Iker Karrera. Vivir la etapa analógica, en la que la limitación de la sensibilidad te hacía trabajar más en espacios abiertos, combinar las luces interesantes y esperar los momentos álgidos de plasticidad lumínica, ayuda mucho a tener las cosas claras. Analizas la imagen globalmente. Prevés el resultado porque lo tienes memorizado. Detesto fotografiar en modo metralleta para “ver qué sale”. Me encanta escuchar el obturador en el momento que piensas “lo he pillado”. El diafragma con David Munilla. 3.800 metros de desnivel positivo acumulado en poco más de 42 kilómetros. Las imágenes de Alfredo Gil entrando en meta completamente exhausto en la edición de 2015. Una barrera, la de las cinco horas, a la que aún nadie ni tan siquiera se ha acercado, cuando en pruebas de su misma distancia se baja de cua-

tro horas por un gran número de participantes. Historias de corredores que marchando en puestos de podio sufren episodios de crisis a falta de muy pocos kilómetros para meta que difícilmente podrán olvidar… Estos son sólo alguno de los datos que hablan de la dureza excepcional de una prueba concebida desde sus orígenes para el corredor más montañero. Terrenos de juego en Marató dels Dements. No tengo que dejar espacio a la conformidad. Necesito demostrarme a mí mismo que puedo, que quiero, que esa imperiosa necesidad de entregarme sin reparos no tiene por qué ser amiga mía. Los amigos no te hacen pasar por estas cosas. Postales en Km Vertical de Fuente Dé. Sueñas con una carrera de 21 kilómetros y 1.950 metros de desnivel positivo para un total de 3.880 acumulados. Sueñas que los primeros cinco kilómetros son como un kilómetro vertical. Sueñas con unos diez siguientes donde se transita por cuerdas que unen uno tras otro hasta ocho picos situados por encima de los 2.700 metros sobre el nivel del mar. Sueñas con que los últimos cinco kilómetros son en un descenso exigente que te obligan a ganarle más de 800 metros al abismo. Subida. Cresteo. Bajada. Skyrunning. Puro. Terrenos de juego en L’Olla de Núria. Siempre he sido una persona que apuesta por el todo o nada. Mi abuelo me inspiró para vivir cada día de mi vida como si fuera el último. Tienes razón. Cuando era joven me gustaba mucho la fiesta. Imagino que era una forma de escapar de la realidad y de desconectar. Al empezar a correr, tuve esa misma sensación. Me permitía centrarme sólo en ello y olvidar todo lo demás. Charla en la cima con Ryan Sandes. Esto son extractos de Kissthemounain #18 “Furia”. La de la naturaleza, claro.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

SUMARIO

08 CHARLAS EN LA CIMA

IKER KARRERA. PERSEGUIDOR DE SUEÑOS.

CHARLAS EN LA CIMA

RYAN SANDES. TRAIL BLAZER.

TERRENOS DE JUEGO

MARATÓ DELS DEMENTS. EXCELENCIA SALVAJE.

MATERIAL, CARRERAS Y EVENTOS.

DAVID MUNILLA. PIONERO DE LA FOTOGRAFÍA DE ESCALADA .

128 POSTALES

KM VERTICAL FUENTE DÉ. UNA AMISTAD COMPLEJA.

TERRENOS DE JUEGO

L’OLLA DE NURIA BY LA SPORTIVA. PURO SKYRUNNING.

102

140 ESPACIOS NATURALES

LA PATAGONIA. DONDE SE ESCONDE EL TIEMPO.

TECNO

LEDLENSER MH6 OUTDOOR. 93 GRAMOS DE POTENCIA PURA.

KISSTHEMOUNTAIN

126 EXPOSITOR

EL DIAFRAGMA

106

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

IKER KARRERA PERSEGUIDOR DE SUEÑOS 8

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © ORIOL BATISTA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

Por Albert Jorquera. www.albertjorquera.com

Amezketa es un pueblo pequeño de Gipuzkoa dentro del Parque Natural de Aralar. Situado en la falda del monte Txindoki, cuenta con muchos caseríos, unidades familiares ancestrales en los que el tiempo parece viajar más lento, las tradiciones echan firmes raíces y las cosas suelen llamarse por su nombre, sin florituras ni rodeos. En uno de ellos, en Lizeaga, nació en 1974 Iker Karrera. Una época incierta, de cambio de régimen y

10 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © GUILLEM CASANOVA | LYMBUS

privaciones, en un entorno duro. Sus padres vivían de la ganadería, concretamente de las vacas, y siempre había tareas para él y sus tres hermanos. No importaba que fueran niños o adolescentes. O que fuera un trabajo arduo. Correr por el monte y ayudar en casa fue algo casi cotidiano, natural. Todo eso no le impidió estudiar la carrera de Ingeniero Técnico Agrícola en Explotaciones Agropecuarias en Iruña. No soy nadie para decirlo, pero creo que todo esto ayuda a entender cómo es Iker a día de hoy: una perso-

na franca, directa, introspectiva, a veces dura, pero noble y sincera. Algo que no abunda en una sociedad en general superflua y superficial, dada al halago fácil o a lo políticamente correcto. Iker es serio, pero con un toque de humor cuando menos te lo esperas. Un deportista con personalidad e inteligencia suficiente como para ser ingeniero. Alguien al que cuesta llegar, pero cuyo interior ofrece profundidad suficiente como para no caer en los tópicos de siempre. Un reto como entrevistador y una charla que hacía tiempo que tenía ganas de afrontar.

Como corredor es imposible no admirar a alguien que ha sido dos veces segundo en el UTMB, o que ha ganado el Tor de Géants, la Transalpine Run, Lavaredo Ultra Traill o Eiger Ultra Trail… Pero es la persona lo que me interesa. Lo que no se ve. Normalmente las primeras preguntas de una entrevista suelen ser de tanteo y aportan poca información, así que trato de romper el hielo con una gracia sobre su apellido. Él me corrige con seriedad: “Karrera viene de sarrera, la entrada de los caseríos en euskera”. Entendido Iker, nada de tonterías superficiales. Contigo no. Vamos allá.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

lbert Jorkera: ¿Cuándo eras pequeño pensaste que acabarías dedicándote a correr por la montaña a este nivel? Iker Karrera: En casa, en un armario antiguo, había unas zapatillas viejas con clavos. Eran de uno de mis tíos, y cuando las veía, soñaba con ser atleta. Sueños de niño. No vivíamos cerca de la ciudad y para mí y mis tres hermanos, más o menos de una edad parecida, nuestro terreno de juego era la montaña. Competíamos entre nosotros a ver quién corría o saltaba más. Una competencia sana que nos preparaba para el futuro. Con el tiempo fue creando dentro de mí ganas de correr, de conseguir cosas. Cuando iba a cuidar las vacas, el cronómetro siempre estaba funcionando. A: Como corredor saltaste del asfalto a la montaña. Tus tiem-

KISSTHEMOUNTAIN

pos levantaron expectación y en una de tus primeras ultras, la Ehunmilak, te retiraste. ¿Qué aprendiste ahí? I: Exactamente no fue mi primera ultra, pero sí la primera importante. Fue una lección muy potente. No quiero decir cura de humildad, pero sí de poner las cosas en su sitio. Se habló mucho antes de que era el gran favorito y estas cosas… La había preparado mucho, pero me pasé de rosca. Me sobreentrené y llegué quemado. Seguramente fue una de las carreras en las que más aprendí. Me retiré, pero no considero que fuera un fracaso. Fue una lección que en el futuro me sirvió de mucho. El objetivo deportivo no se consiguió, pero esa experiencia me aportó bastante. A: ¿Se aprende más de las derrotas que de los éxitos?

REVISTA DE MONTAÑA

I: Creo que sí. Cuando los resultados van saliendo, aunque las cosas no vayan bien, no te paras a pensar, no te paras a hacer autocrítica, no te paras a valorar. Vas encima de la ola. Cuando ésta se rompe es cuando te paras a hacer preguntas. De las buenas, de las que te ayudan a mejorar. Y para mejorar tienes que caer de vez en cuando. A: Por lo que te conozco, tienes pinta de ser muy autocrítico… I: A veces hasta demasiado [Silencio largo]. A: Hablemos de éxitos, de momento. ¿La travesía ChamonixZermatt en solitario tuvo el mismo valor que ganar por ejemplo el Tor des Géants? I: No tiene el mismo valor, porque son actividades muy distintas. Pero fue muy importante. La Chamonix-Zermatt es en solitario

CHARLAS EN LA CIMA

FOTOGRAFÍA: © ORIOL BATISTA

y requiere un trabajo previo que el Tor de Géants o carreras ya marcadas no tienen. Tú te lo tienes que preparar y gestionar, y eso te da algo que las carreras no pueden hacerlo. A parte de eso, la espectacularidad del recorrido, el ambiente, la historia… Todo acompañó. Me sentí parte, aunque fuera muy pequeña, de esa historia y de esa ruta. Eso no te lo da una carrera. A: Te voy a hacer una confesión: casi empecé a correr por la montaña por un video en el que salías tú, en 2011, corriendo con Kilian Jornet y Miguel Heras en medio de la nieve. Pensé: “yo quiero hacer eso”. ¿Qué recuerdas de ese UTMB en el que fuiste segundo? ¿Qué significó para ti? I: [Segundos de reflexión]. Es una… Fue una carrera… Yo realmente iba de tapado y ese día me sonrió la suerte. Disfruté mucho y a veces hoy me pongo a pensar y creo que mejor no podían haber salido las cosas. Sólo falló una: la lesión de Miguel. Sólo ese detalle. Si no, hubiera sido “la carrera”. Recurro a esas imágenes alguna que otra vez, cuando necesito cargar pilas. A: ¿Sabes? Me parece muy bonito que digas esto de Miguel porque se trataba de compañeros de equipo y de amigos, pero al final eran tus rivales en una de las carreras más importantes del mundo. ¿Crees que este deporte es diferente por este tipo de cosas? I: A día de hoy, sí. En el futuro, no sé. Pero bueno…, estamos aquí y en este momento y aún se mantienen unos valores que en otros deportes ya no se ven. Fríamente, lo que se puede decir es que cuando se corre en equipo y en grupo, se corre más rápido. Pasó

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

FOTOGRAFÍA: © RAMÓN FERRER

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PLAY VIDEO

Récord Alta Ruta Chamonix -Zermatt.

VIDEO: SALOMON SPAIN

PLAY VIDEO

Récord Alta Ruta de los Perdidos.

VIDEO: SALOMON SPAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

ese año y pasó en 2014. Al final es lo mismo que en ciclismo, por ejemplo. Si se quieren bajar las marcas, mejor correr en equipo. A: ¡UTMB del 2014…! Esa llegada junto a Tòfol [Castanyer] a Chamonix es de lo más emocionante que he vivido nunca en el trail. Yo estaba allí y le decía a todos los periodistas que llegaríais juntos. No sé por qué, pero lo tenía claro. Nadie me creía… I: Hubo un momento en el que pensé: “esto ya me lo conozco”. Se estaba repitiendo lo de 2011. Se esperaba mucho de los americanos ese año, pero se salió muy fuerte y yo creo que psicológicamente desde el principio les reventamos. En 2011 estaba Seb Chaigneau, y ese 2014 Luis Alberto Hernando y tres de Salomon delante. Luis cayó, quedamos los tres, y en ese momento el objetivo era individual y ver quién ganaba. Así como en 2011 se vio que Kilian era el más fuerte, en el 2014 yo sentía que François [D’Haene] tenía un punto más. Y Tòfol y yo nos estuvimos dando de ostias [Risas]. Yo creo que en las subidas yo andaba mejor, y él en las bajadas iba más rápido. Nos fuimos adelantando hasta el final y allí me planteé que no quería que se repitiera lo del 2011, que ninguno de los dos, por estar peleándonos, se cayera del podio. Sí que competi-

mos, pero no tensionando hasta el punto de reventar al otro. Al final, en la última subida ya tenía claro que lo mejor era entrar juntos y ya está. En mi caso volví a sentir que cuando compartes una victoria, porque para mí eso fue, no estás dividiendo, sino multiplicando.

confesar que ese año en Mallorca estuvimos los tres entrenando (Miguel Heras, Tòfol Castanyer y yo). Los tres íbamos a UTMB y comentamos que firmaríamos en ese momento que fuéramos podio y que nos daba igual el puesto que ocupáramos cada uno. Las cosas de la vida… Cuando nos encontramos en esos últimos kilómetros pensé: “estamos los tres de Salomon ¿Qué más puedo pedir?“

“En casa, en un armario antiguo, había unas zapatillas viejas con clavos. Eran de uno de mis tíos, y cuando las veía, soñaba con ser atleta. Sueños de niño. No vivíamos cerca de la ciudad y para mí y mis tres hermanos, más o menos de una edad parecida, nuestro terreno de juego era la montaña”.

16 KISSTHEMOUNTAIN

A: Vaya que si multiplicó. ¡Se habló más de vuestro segundo puesto que del primero! I: Te diré una cosa: todo aquello se dio porque éramos del mismo equipo y amigos. Lo tengo claro. Si no, nos hubiéramos esprintado, literalmente. También tengo que

REVISTA DE MONTAÑA

A: Podríamos hablar de decenas de carreras, pero me interesa especialmente la Hardrock del 2015 con Idoia e Ibai siguiéndote y tú sufriendo mucho… ¿Por qué no te retiraste? I: No me retiré porque hubiera sido una gilipollez. Fui lesionado a esa carrera y teóricamente no tendría que haber salido, pero cuando

REVISTA DE TRAIL RUNNING Y MONTAÑA REVISTA DE MONTAÑA KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © RAMÓN FERRER

18 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © PIRINEOSFIT.COM

CHARLAS EN LA CIMA

FOTOGRAFÍA: © ORIOL BATISTA

te toca Hardrock, no te planteas esas cosas. ¿Y si no me vuelve a tocar? Cuando estás lesionado y decides salir, retirarte es la mayor estupidez que puedes hacer. Tiene que pasar algo muy muy gordo. Mi chip era totalmente distinto. Era terminar. Sabía que iba a estar fuera de la pelea con los primeros y que quizás al principio me iba a costar gestionar esa situación. Puede que de entrada me sintiera bien, pero a medida que pasaran los kilómetros iba a tener problemas. Era una pelea muy personal, centrada únicamente en terminar la carrera de una forma digna, y me limité a eso. Llegué a estar segundo o tercero, pero no era real. Sabía que al final me iba a tocar sufrir mucho. Y así fue. Terminé noveno y con todas las luces rojas encendidas, pero en ningún momento pasó por mi cabeza la retirada. Esa prueba cambió bastante mi percepción de cómo afrontar las carreras. Muchas veces los de delante no valoramos el esfuerzo que hace el resto de corredores simplemente por terminar. Vamos a ganar y cuando no estás en la

20 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

posición o en los tiempos que esperas, salta un interruptor que te indica que estás fuera de la carrera y te retiras. Creo que terminar una distancia de ese tipo, siempre que sea dignamente, sin arrastrarse, ya supone una victoria y merece un reconocimiento. Desde entonces no he vuelto a retirarme y, si no pasa nada grave, no creo que lo vuelva a hacer. A: Hablabas de lesiones… Has pasado dos años duros, con muchos problemas físicos ¿Cómo te han afectado en lo deportivo y lo personal? I: En lo deportivo es evidente: no ha habido resultados, he tenido que bajar el pistón, ajustar el tipo de carreras y han sido dos años bastante duros. Aún no estoy al

cien por cien, pero poco a poco vamos lográndolo. A nivel personal te replanteas cosas y te haces muchas preguntas. A veces las respuestas son duras. A: ¿Dirías que eres duro, que se te da bien sufrir en las carreras? I: Es duro [Silencio]. El dolor es algo inevitable, el sufrimiento es opcional. En una carrera tan larga es seguro que vas a tener dolores. Es algo físico, natural. El sufrimiento es más mental. Si estás sufriendo mucho, algo estás gestionando mal mentalmente. Por ejemplo, el año pasado en AlpenX, sufrí mucho porque desde el primer metro estuve fuera de la carrera. En ningún momento me encontré cómodo. Busqué salir de esas emociones negativas y creo que lo hice. Ahora intento plantear las cosas de otra manera.

sea la diferencia entre hacer algo sólo para uno mismo o también de cara a la otra gente… I: Eh… [Silencio]. No voy a criticar al resto, pero cuando te das cuenta de que estás peleando por un objetivo que no es tuyo… es complicado, sobre todo cuando las cosas vienen mal dadas. En ese momento estás solo y la pelea no es algo para ti. Es para alguien más y ese tercero no está para echarte una mano. Lo tienes que sacar tú. Puede ser crítico que encuentres vacío, que no tengas ese algo que te ayude a superar el momento malo. Es importante ser humilde y sincero con uno mismo, antes de la carrera y durante. ¿Para qué estoy corriendo esta carrera? ¿Cuál

“...disfrutar de este deporte haciendo cosas, carreras o actividades, que me aporten algo, en recorridos que tengan algo diferente, por la historia, el trazado, el reto… Busco que mi trayectoria tenga un sentido, una mínima coherencia y, si puedo aportar algo, hacerlo. Y busco mejorar. Mis capacidades, mi forma de correr… Y algún día poder pensar que los años que he dedicado a esto han valido la pena”. A: Es curioso que me digas eso de una carrera en la que ganaste, algo que para muchos otros sería un sueño y algo con lo que quedarse en exclusiva… Quizás

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

22 KISSTHEMOUNTAIN

PHOTO: © CRAIG KOLESY, RED BULL CONTENT POOL

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

es mi objetivo? Y si antes no eres capaz de responder a esas preguntas, puede que luego tengas un problema… A: Quizás el problema es que en la montaña te quedas solo, con tus virtudes y tus defectos. I: Sí, seguro que te encontrarás solo, aunque estés acompañado. Y si no encuentras esa respuesta, ese algo que te ayude a superar ese agujero, seguramente caerás en un cúmulo de sensaciones negativas que harán complicado acabar la carrera. A: Supongo que también es importante que la motivación sea tuya y sólo tuya. En tu caso ¿cuál es esa motivación ahora? I: En general es disfrutar de este deporte haciendo cosas, carreras o actividades, que me aporten algo, en recorridos que tengan algo diferente, por la historia, el trazado, el reto… Busco que mi trayectoria tenga un sentido, una mínima coherencia y, si puedo aportar algo, hacerlo. Y busco mejorar. Mis capacidades, mi forma de correr… Y algún día poder pensar que los años que he dedicado a esto han valido la pena. A: ¿Buscas también conocerte a ti mismo? I: Por supuesto. Si no hubiera hecho este deporte no llegaría a conocer algunas partes de mi persona, tanto físicamente como a nivel personal.

A: ¿Y se puede saber qué has llegado a conocer a través de este deporte? I: [Silencio]. Que somos muchísimo más fuertes de lo que pensamos. En mi caso poco a poco estoy aprendiendo a no ser tan duro y exigente conmigo mismo, porque puedo llegar a ser autodestructivo. Y también a valorar que mis resultados no me pertenecen solo a mí. Son de un equipo. De

“Es el valor de plantear nuestros retos, nuestros sueños, e intentar llevarlos a cabo. Ese es el valor del deporte. También el trabajar para poder lograrlo. Quizás en lo que la gente se debería fijar es en el valor del intentar”.

24 KISSTHEMOUNTAIN

Idoia e Ibai a su manera. Pero no somos nosotros solos, nunca. Y a ser agradecido, pero también a poner las cosas en su nivel. Al final esto de correr no tiene la importancia que pueden tener otras cosas. El que vaya a trabajar un lunes a cualquier oficio está aportando tanto o más a la sociedad que lo que nosotros. Y a veces el deporte

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © GUILLEM CASANOVA | LYMBUS

CHARLAS EN LA CIMA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

es injusto con el resto de la sociedad. Se nos pone muy arriba cuando lo que aportamos no es tanto. A: [Silencio] Es verdad que es sólo un deporte, pero también creo que ciertas personas le aportáis unos valores que en esta sociedad no abundan. Creo que esto es lo grande, más allá de récords o rendimiento… I: A ver… Lo único que podemos aportar es plantearnos unos objetivos, intentar trabajar para conseguirlos y llevarlos a cabo. A veces lo conseguimos y a veces no. Es el valor de plantear nuestros retos, nuestros sueños, e intentar llevarlos a cabo. Ese es el valor del deporte. También el trabajar para lograrlo. Quizás en lo que la gente se debería fijar es en el valor del intentar. Creo… Creo que muchas veces la gente nos sigue y te dice que le has inspirado, pero luego no son capaces de levantarse de la silla, ponerse las zapatillas y salir. No quiero esa gente, no quiero esos seguidores. Quiero gente que se plantee sus retos, sus objetivos, no vivir sueños en cuerpo ajeno, en el deporte y en su vida en general.

26 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Por desgracia creo que demasiada gente vive su vida con sueños ajenos. A: Te entiendo, pero ¿no crees que también es lo más grande que te puede pasar? ¿Que tú inspires a otra persona, no a imitarte, sino a decir “si él hace esto, yo a mi nivel puedo hacer lo otro”? Creo que ese es vuestro gran valor como deportistas… I: Si realmente en mi trayectoria deportiva he llegado a inspirar a alguna persona a que se plantee sus retos, sus sueños, sus objetivos, y los está llevando a cabo, habrá merecido la pena. A: [Silencio]. ¿Y a ti qué sueño te queda por cumplir? I: Muchos todavía. No sé si llegaré a cumplirlos pero sueños hay muchos. Estamos en un momento, en un camino… No sé… Seré sincero… No sé cuánto tiempo durará este camino. A: Bueno… Yo te deseo que cumplas esos sueños, que el camino dure lo máximo posible y que, si no es mucho tiempo, que por lo menos seas muy feliz mientras lo recorres. Gracias Iker. I: Muchas gracias. Eskerrik asko.

FOTOGRAFÍA: © FOTOIOSU

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © APERSPEED.COM

28 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

20-22 OCTUBRE 2017 ALDEIAS DO XISTO (PORTUGAL)

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

WWW.AXTRAIL.GO-OUTDOOR.PT

KISSTHEMOUNTAIN 29

EXCELENCIA SALVAJE

MARATÓ DELS DEMENTS

30 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

TERRENOS DE JUEGO

Por Raúl Martínez Ten. Director Marató dels Dements.

Gabriel nació a finales del siglo XIX en Eslida. Desde pequeño se acostumbró a una vida sin excesos. Eran otros tiempos. Entonces costaba mucho llenar el estómago... En muchas ocasiones, ni siquiera se tenía un mendrugo de pan que llevarse a la boca. Sólo el fruto del trabajo en las pocas tierras que se podían labrar, unido a la crianza de algún animal propio o ajeno, a la caza o al trabajo de extracción del corcho, podían mantener a uno con vida. Gabriel creció en este contexto y, como cualquier otro, formó su propia familia con mucho sacrificio. Sus hijos crecieron en un entorno marcado por el miedo, la tristeza y el hambre. Algunos murieron, otros marcharon. Era ley de vida. Fueron tiempos de la Guerra Civil española. Eslida y Aín actuaron como límite de la lucha de bandos. Los frentes como barreras vivientes; sus trincheras como lugares donde citarse con la muerte. La escarpada orografía de la Sierra Espadán proporcionó un campo de batalla atípico. Una partida orquestada en la que nadie quería participar y en la que todos tenían algo que perder. Las crestas se tornaron cañones; los bosques, fuego. La Guerra acabó y dejó poblaciones arrasadas. La posguerra trajo el éxodo, la inanición... Pero ésta no es una historia de guerra, ni de frentes. En estas líneas ganan todos. Gana la vida. Gabriel sacó adelante a su familia buscándose la vida y el pan como tantos otros. Aprovechó una de las pocas oportunidades que se le brindó, y se

32 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

{

hizo viejo hasta morir siendo lo que eligió: guardabosques. Vigilaba el buen uso de las neveras de nieve, el cuidado de las parcelas, la extracción legítima del corcho, la conservación de los caminos... En otras palabras, daba valor a Eslida. Caminaba durante jornadas sin fin por los caminos de La Costera, por Tarraguán, por el Puntal de L’Aljub, por La Batalla... Corría para llegar a casa antes de que entrara la noche lleno de magulladuras, agotado, pero siempre con algo que poner encima de la mesa para cenar. Un “senyor ben Dement”. Sin haberlo previsto, por razones vitales, Gabriel vivió de una manera especial la montaña a diario, amándola y respetándola. Finalmente murió de manera humilde, pero dejando su impronta en Eslida y en la sierra. Su recuerdo perdura entre los mayores de la población. Gabriel o “Garbiel”, como se malnombraba en estos lares, fue el paradigma, fue montaña, y allí ganó vida. Han pasado los años y varias generaciones, y el nombre de Gabriel sigue viviendo escondido entre los roquedos, las espigadas crestas de rodeno y los bosques alcornocales de la Sierra Espadán. Gabriel no fue un titán, no fue un gladiador. Sólo un héroe de su propia vida que luchó hasta la extenuación por sobrevivir y dar valor a la Sierra de Espadán mientras hacía de la montaña su guía, abrigo y compañía. Podría ser ésta una fábula, y Gabriel un personaje ficticio, pero no. No es así. Gabriel fue mi bisabuelo. Gabriel fue montaña. Gabriel, en mí es montaña. Y en otoño, cuando la hoja caduca, como el Ave Fénix, Gabriel será montaña. Será Dement.

FOTOGRAFÍA: FABIO MENINO

FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

PLAY VIDEO

MARATÓ DELS DEMENTS

VIDEO: JEAN-NOËL HUILLERY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © ENRIC FRECHINA

34 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Por Kissthemountain

3.800 metros de desnivel positivo acumulado en poco más de 42 kilómetros. Las imágenes de Alfredo Gil entrando en meta completamente exhausto en la edición de 2015. Una barrera, la de las cinco horas, a la que aún nadie ni tan siquiera se ha acercado, cuando en pruebas de su misma distancia se baja de cuatro horas por un gran número de participantes. Historias de corredores que marchando en puestos de podio sufren episodios de crisis a falta de muy pocos kilómetros para meta que difícilmente podrán olvidar… Estos son sólo alguno de los datos que hablan de la dureza excepcional de una prueba concebida desde sus orígenes para el corredor más montañero, y que verá como el próximo 18 de noviembre, los senderos que componen el Parc Natural de la Serra d’Espadàn se llenarán de gentes que aman el correr, pero sobre todo la montaña. La Marató dels Dements: Eslida al Cel de l’Espadàn es, por la orografía del terreno y

por la tecnicidad de su recorrido, una de las carreras más duras que pueden encontrarse en Europa. Pero a la vez, la animación de un público que se vuelca con esta prueba, las vistas que sorprenden tras salir de bosques frondosos donde predominan pinos y alcornoques, la organización comprometida con valores que giran alrededor de los corredores entre los que destaca la preocupación por la seguridad y, sobre todo, la belleza de parajes como La Costera, el Puntal de l’Aljub, La Batalla, La Finestra de Aín, el Gurugú, el Pico Espadán, el Barranc de la Caritat, la Casa Mosquera o la Penya Blanca, hacen que todo aquel que se acerca al municipio de Eslida para recorrer una de las dos pruebas que tienen lugar en el otoño peninsular, quiera volver. Sebas Sánchez, Eva Bernat, Nuno Silva, Ester Alves, Miguel Ángel Sánchez Cebrián, Silvia Miralles, Alfredo Gil, Montse Vázquez, Víctor Bernard, Sonia Escuriola, David Prades o Xari Adrián, entre otros, pueden dar fe de que esta prueba y sus crestas, sus bajadas verticales que permiten descensos frenéticos, y sus subidas con pendientes que llegan a alcanzar el 70% en momentos puntuales, o rozar el 30% durante cerca de 2 kilómetros, obligan a sacar lo mejor de cada uno. Si hablas con ellos, sus ojos orgullosos parecerán buscar en el cajón de la memoria para extraer aquellos recuerdos que conservan para siempre. Y será extraño que no te avisen de algo que también otorga gran singularidad a esta prueba: son

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: XXX

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

36 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

dos carreras en una. La primera, de Eslida a Aín, es rápida. La segunda, de Aín a Eslida, es… Dements hay que vivirlo. “Se inicia este tramo con una larga bajada con pendiente muy inclinada y peligrosa por la piedra suelta, pero con una visual impactante de Eslida. Tras llegar a un collado se enlaza con una zona de cresteo en donde un grupo de voluntarios y un arco reciben al corredor que se encuentra a 1,5 kilómetros de la meta. Es la denominada “bajada homenaje al corredor” por la que, flanqueados por el sonido de los cencerros y a través de una senda recuperada que pasa por el antiguo molino, los corredores bajan a una zona final de barranco. Desde aquí y hasta meta, es momento de asimilar lo vivido en una prueba hecha para el corredor y llamada a convertirse en una de las más grandes, si no lo es ya, del panorama nacional”. Volverás a leer este párrafo cuando llegues al análisis por sectores que hemos preparado junto a Osvaldo Redondo, director técnico de la carrera. Pretende describir los últimos kilómetros de esta brutal prueba. Pero también queríamos ponerlo en este lugar por dos motivos. Uno es más emocional y subjetivo: no conocemos otra prueba donde a falta de poco más de un kilómetro para meta, la organización coloque un arco que marca el inicio de lo que han denominado la “bajada homenaje al corredor”. Los ánimos de cientos de personas no dejan indiferente a nadie. El segundo

38 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

motivo es objetivo, e incluso numérico: la Maratón dels Dements fue elegida el pasado año como la segunda prueba preferida de distancia no ultra en una votación donde participaron más de 30.000 personas, sólo superada por Zegama Aizkorri Maratoia. Esto no es fruto de la casualidad, sino de la búsqueda de la excelencia. Valores. Hacia dentro y hacia fuera. Entre los primeros, la eco-responsabilidad y la contribución al desarrollo económico social de la zona. Dements ama su territorio. No puede concebirse sin el entorno. Trabaja codo con codo con el Parque Natural en las líneas de la concienciación y la prevención. Y se preocupa por un desarrollo sostenible de los municipios que se sitúan alrededor de la Sierra Espadán. Entre los segundos, el protagonismo del corredor y la seguridad. Dements nace por y para el corredor. Es una prueba sin ánimo de lucro que vuelca todo el beneficio en un participante al que se le escucha como en ninguna otra carrera. ¿Y qué decir de la seguridad? ¿Conocéis algún otro evento deportivo donde los responsables de montaña y de avituallamientos reciban formación en primeros auxilios cardiovasculares? Dements hay que vivirlo. Al menos una vez en la vida. Aunque ya se sabe… Quien prueba, pierde la razón. www.maratodelsdements.com

FOTOGRAFÍA: © ENRIC FRECHINA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 39

PERFILES Y DATOS TÉCNICOS

D+ 42,5 KM.

20,9 KM.

40 KISSTHEMOUNTAIN

MAX

ESLIDA

1.049 M.

3.808 M.

8 + META

11 H.

ESLIDA

AÍN

931 M.

1.900 M.

1.800 M.

3 + META

5:30 H.

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © ENRIC FRECHINA

TERRENOS DE JUEGO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

42 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

PALMARÉS

M A RATÓ

M I TJA M A R ATÓ

2016 - 3ª EDICIÓN

H 1. SEBAS SÁNCHEZ SÁEZ 2. DAVID PRADES MONFORT 3. VÍCTOR BERNAD BLASCO

H 1. ALBERT FERRER CAMAÑES 2. JOSÉ ANTONIO LUNA GIMENO 3. JOSÉ C. DÍAZ GARCÍA

M 1. EVA BERNAT LLORENS 2. ESTER SOFIA ALVES 3. ENCARNA FERNÁNDEZ GALDÓN

M 1. EVA MESADO ORTIZ 2. LLUNA BELTRÁN ESTEVE 3. RAQUEL CASARES LÓPEZ

2015 - 2ª EDICIÓN

H 1. DAVID PRADES MONFORT 2. MIGUEL Á. SÁNCHEZ CEBRIÁN 3. SEBAS SÁNCHEZ SÁEZ

H 1. JUANAN RUIZ GARCIA 2. CARLOS MEDINA AMER 3. VICENT TORRES VILLAR

M 1. MONTSE VÁZQUEZ 2. ESTER SOFÍA ALVES 3. OLATX ALVARIÑO

M 1. SONIA ESCURIOLA REULA 2. PATRICIA BARREDA BORT 3. LLUNA BELTRÁN ESTEVE

2014 - 1ª EDICIÓN

H 1. DAVID PRADES MONFORT 2. PAU MORENO BADENES 3. DANIEL MARTÍNEZ RUFETE

H 1. ALEX JUAN CARRATALÁ 2. EZEQUIEL CUESTA PRIETO 3. RAÚL SEGARRA ARNAU

M 1. SILVIA MIRALLES ARNAU 2. ANA ABAD GARCIA 3. LOLA PEÑARROCHA ALÓS

M 1. LLUNA BELTRÁN ESTEVE 2. PATRICIA BARREDA BORT 3. CRISTINA SALVADOR RAMAL

44 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © CAROLINA DEL HORNO | ENRIC FRECHINA

TERRENOS DE JUEGO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

46 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ PHOTO: | LAST © xxXxx RACE STUDIO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

ANÁLISIS SECTORIAL CON OSVALDO REDONDO. (DIRECCIÓN TÉCNICA)

SECTOR 1 Salida. Eslida – Pista Costera (km. 6,8) Distancia: 6,8 kilómetros. +634 | -446 Salida rápida que encadena unos primeros 500 metros en llano con subidas por las calles más atractivas de Eslida, donde se ganan los primeros 70 metros de desnivel positivo. La salida del municipio se realiza por una pista asfaltada hasta tomar el sendero que lleva al Alto de La Costera. Esta subida, aunque con piedra suelta, es suave. Arriba espera un cresteo que enlaza con la primera bajada, muy vertical y rápida, con buena traza, que lleva al primer avituallamiento

SECTOR 2 Pista Costera – Font de Matilde (km. 10,6) Distancia: 3,8 kilómetros. +296 | -457 Tras recorrer escasos metros por esta pista de enlace, se toma un sendero en calzada romana por donde discurre el GR-36, que irá ganando pendiente hasta alcanzar el Alto de Tarraguán. Una vez aquí, una larga bajada de muchísima belleza por un bosque tupido y fácil de correr, lleva hasta la Font de Matilde, lugar muy concurrido por público y acompañantes.

SECTOR 3 . Font de Matilde – Coll de Barres (km. 15,6) Distancia: 5,0 kilómetros. +639 | -269 Tras salir de la Font de Matilde se inicia la emblemática subida al Puntal de L’Aljub. Es una subida muy visual que deja constantemente Eslida a los pies del corredor. Conforme se va avanzando, la vegetación y el piso cambian, pasando de una zona frondosa a un roquedo de trepada sencilla con menor vegetación. Pendiente media del 28% en poco menos de 2 kilómetros. Una vez en el pico, con sus características antenas, se inicia un cresteo suave y pasos de cordada con ligera exposición hasta llegar al Coll de Barres.

SECTOR 4 Coll de Barres – Aín (km. 20,9) Distancia: 5,3 kilómetros. +331 | -625 Este tramo se inicia con una pequeña subida que conduce al Alto de la Batalla, zona abierta y con poca vegetación que regala una impactante visual de la práctica totalidad del recorrido, con Aín a la izquierda y Eslida a la derecha. Tras un breve cresteo, se inicia una bajada rápida y vertical, con piedra suelta y cierta peligrosidad, entre helechos y pino rodeno que enlaza con una senda mucho más corrible y de frondosa vegetación por la que se llega a Aín, cuarto avituallamiento y meta de la Mitja Marató dels Dements.

SECTOR 5 Aín – La Ibola (km. 27,3) Distancia: 6,4 kilómetros. +675 | -362 Subida muy lenta en una de las zonas más bonitas de carrera que nos llevará por la senda del Canyaret a La Finestra de Aín y al Pico Espadán. Primera parte de gran pendiente que cruza varias pedreras que finaliza en una zona de trepada encordada sin exposición que nos llevará a La Finestra. A partir de allí se acomete una zona de cresteo con vegetación muy tupida de alto valor ecológico, con continuas subidas y bajadas hasta el Pico Espadán por el camino del Gurugú. Zona perfecta para recuperar del desnivel acumulado o apretar con mucho riesgo de pinchar por extremo cansancio. La última parte de este tramo es de bajada con un inicio muy técnico. 48 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

SECTOR 6 La Ibola – Barranc de la Caritat (km. 30,5) Distancia: 3,2 kilómetros. +180 | -335 Nada más dejar el avituallamiento se inicia una subida corta pero dura que conduce al Cerro Gordo. Desde allí una bajada al principio técnica pero que poco a poco va suavizando, lleva al Barranc de la Caritat, a través del Barranc de les Hortetes, zona de muchísima belleza. A este sexto avituallamiento pueden acceder fácilmente los acompañantes al encontrarse a un kilómetro escaso de la localidad de Aín.

SECTOR 7 Barranc de la Caritat – Casa Mosquera (km. 34) Distancia: 3,5 kilómetros. +356 | -312 Al inicio de este tramo se entra en una zona de reserva biológica balizada en su inicio a fin de preservar una especie protegida de helechos en la región. La zona del Barranc del Roig es una de las más bonitas de carrera, siempre rodeados de una frondosa vegetación de humedal compuesta de helechos y alcornoques de gran tamaño. Un sendero suave nos lleva al Collado de La Ereta desde donde se inicia una bajada por sendero muy técnico hasta uno de los avituallamientos más animados de la carrera. Importante cargar agua en este punto.

SECTOR 8 Cala Mosquera – Puntal de l’Aljub (km. 40) Distancia: 6,1 kilómetros. +667 | -338 Inicio por pista de tierra para coger a escasos 200 metros un sendero en zig zag con moderada inclinación que lleva a una zona de cresteo corto, con vistas al rocoso monte de El Carrascal. Tras escasos metros de bajada, empieza la última subida de carrera que conduce a la Penyablaca. No es excesivamente larga pero sí durísima, con pendientes que alcanzan el 70% y mucha piedra rota. Una vez llegamos al pico (36 kilómetros de carrera para +3.600 metros) comienza una zona de cresteo suave, largo, sin exposición, muy visual, abierto a mar y montaña y donde se ha decidido Dements prácticamente en todas sus ediciones.

SECTOR 9 Puntal de l’Aljub – Eslida. Meta. (km. 42,5) Distancia: 2,5 kilómetros. +30 | -644 Se inicia este tramo con una larga bajada con pendiente muy inclinada y peligrosa por la piedra suelta, pero con una visual impactante de Eslida. Tras llegar a un collado se enlaza con una zona de cresteo en donde un grupo de voluntarios y un arco reciben al corredor que se encuentra a 1,5 kilómetros de la meta. Es la denominada “bajada homenaje al corredor” por la que, flanqueados por el sonido de los cencerros y a través de una senda recuperada que pasa por el antiguo molino, los corredores bajan a una zona final de barranco. Desde aquí y hasta meta, es momento de asimilar lo vivido en una prueba hecha para el corredor y llamada a convertirse en una de las más grandes, si no lo es ya, del panorama nacional. Dements hay que vivirlo.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 49

TERRENOS DE JUEGO

50 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ PHOTO: | LAST © xxXxx RACE STUDIO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

53 PHOTO: © PARALELO 70 | ALWAYS EXPLORING

DAVID MUNILLA REVISTA DE MONTAÑA DE MONTAÑA 54 KISSTHEMOUNTAINREVISTA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

DE LA

IONERO

FOTOG R A F Í A DE ESCALADA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

EL DIAFRAGMA

David Munilla (Madrid, 1965) es periodista, fotorreportero y guía de montaña. Revistas tan variadas como Altäir, De Viajes, Nómadas, Viajar, Natura, Wild Spaces, GEO, National Geographic, etc., han publicado su trabajo. Sus reportajes han podido verse en páginas de dominicales y especiales de periódicos como El Pais, ABC, El Independiente o El Mundo, entre otros. En el sector de la montaña, ha publicado en prácticamente todas las revistas tanto nacionales como internacionales que han existido desde los 80. Sus imágenes ilustran más de una centena de libros de todo tipo, campañas publicitarias y calendarios. Tiene 4 guías de escalada publicadas que, como el mismo considera, son más un trabajo periodístico que fotográfico. Recibe el apoyo de Nikon, Julbo, Extrem Isard, Singing Rock y Boreal.

Texto y fotografía: David Munilla www.davidmunilla.com | instagram.com/munillaphoto

He visto nacer y crecer a la fotografía de montaña. Echo la mirada atrás y, aunque no ha pasado un tiempo excesivo, veo la madurez que ha alcanzado la fotografía. Se acerca más al arte que al documentalismo del que hacía gala. Con la de escalada, una rama aún más específica, ha ocurrido lo mismo.

hoy se considera el abc de esta disciplina de la fotografía. Fue un momento de creación realmente emocionante. Teníamos delante un mundo nuevo lleno de color y pasión. “Inventamos” técnicas para plasmar lo que ese deporte nuevo estaba creando y representando. Hasta entonces la fotografía de escalada era testimonial. Algo que captaba un momento concreto de una ascensión. Algunas con buen resultado, pero sin excesivo peso artístico.

Su mayor expansión coincidió con el nacimiento de la escalada deportiva a partir de 1986, justo en el momento en el que comencé a ser uno de sus impulsores junto a un puñado de fotógrafos europeos, los menos, y americanos. Cada uno aportamos lo que

Tuve la suerte de fotografiar el primer 8a hispano. También el primero femenino, el primer 8c..., y de descubrir zonas de escalada para el gran público. La creación estaba abierta. Podías fusionar el paisaje, centrarte en el escalador, captar planos abiertos, cerrados,

56 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

EL DIAFRAGMA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

58 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 59

60 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

EL DIAFRAGMA

limpiar los fondos, etc. Todo era bienvenido. Todo parecía nuevo. La profusión de revistas especializadas que dedicaban páginas a la escalada en muchos países contribuyó a que este tipo de fotografía se valorara cada vez más. El uso de un objetivo concreto, con un nuevo ángulo y una posición diferente, era considerado como una técnica novedosa a emplear. Por mi parte, destaqué por aplicar mucha técnica en cada toma, sobre todo en el ámbito de la iluminación: manejar las sombras y mezclar las luces naturales. Algo que continúo haciendo. Al hilo de esto, recuerdo una anécdota de un editor norteamericano que dijo que algunas de mis fotos eran “demasiado estilo moda”. Fue por 1990, cuando fui el primer fotógrafo de escalada en utilizar la iluminación de varios flashes en ciertas tomas. La técnica era tan innovadora que les asustaba publicar aquellas fotos. Han pasado 27 años y hoy parece que si no lo haces de esta manera, no eres un buen fotógrafo. En mi opinión ya es una técnica que cansa. La tendencia a auto ensalzarse de algunos fotógrafos abanderando este estilo hace que los aficionados que intentan buscarse un hueco copien este estilo. El resultado es que de la originalidad se pasa a lo caduco. Hay incluso videos que muestran trabajos de fotógrafos con equipos e infraestructuras que, en la mayoría de las ocasiones, nadie utilizaría. Esto hace que la fotografía de escalada se magnifique a los ojos del gran público y que se piense que si uno no tiene esos medios, no logrará resultados. La mayoría de las fotos se hacen con un equipo asequible a cualquiera y fruto de un buen ángulo, un movimiento adecuado y una luz sugerente. Lo demás suele sobrar. Saber mirar. La fotografía, afortunadamente, vuelve a su definición “trazo” y luz”. Para mí, que vengo de la etapa analógica, sigue siendo esencial el control lumínico. Es mi reto. Sigo jugando a “clavar la foto”, como se decía

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

62 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 63

FOTOGRAFÍA: © SWEET SHOT PHOTOS

EL DIAFRAGMA

en el argot. Como si disparara con diapositiva. Sin margen de ni tan siquiera un diafragma y medio arriba o abajo. Y donde no hay modo posible de corrección, como en el negativo, ni, que decir tiene, con la post edición de hoy en día. Vivir la etapa analógica, en la que la limitación de la sensibilidad te hacía trabajar más en espacios abiertos, combinar las luces interesantes y esperar los momentos álgidos de plasticidad lumínica, ayuda mucho a tener las cosas claras. Analizas la imagen globalmente. Prevés el resultado porque lo tienes memorizado. Detesto fotografiar en modo metralleta para “ver qué sale”. Me encanta escuchar el obturador en el momento que piensas “lo he pillado”. Continuando con el reto, sigo utilizando los filtros degradados de densidad neutra que empleaba en los años 80 y 90 para manejar la luz. Hoy me evitan manipulaciones de ordenador. Gracias a ellos controlo la imagen y parte de su iluminación en el momento de hacerla. Mis alumnos de los talleres de fotografía que imparto, se enganchan a la primera cuando ven los resultados en el momento de la captura. Es el poder puro de la fotografía sin intervenciones de edición. No demonizo la fotografía digital. Creo que ha aportado excelentes avances y, sobre todo, que abarata los costes de producción, mejora el almacenamiento y da mayor rapidez. Me encanta hacer laboratorio en blanco y negro y jugar con Photoshop cuando me encargan un trabajo de corte publicitario. Quizás el lado que menos me guste es la excesiva intervención en la imagen que rodea a muchas fotos de escalada y montaña. A menudo escucho: “esto lo arreglo después”. No aceptan el reto de conseguir la toma. Por esta razón es complicado ver buenos fotógrafos y buenas imágenes. La mayoría se centran en la actividad, en el movimiento. Se

64 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 65

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

EL DIAFRAGMA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

66 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 67

68 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

EL DIAFRAGMA

dejan llevar por el deporte y descuidan los parámetros fundamentales de la fotografía. Así la magia no surge. Afortunadamente cada vez hay más revistas, medios y concursos que solicitan los archivos Raw. Como profesor de fotografía y dentro de los cursos que imparto, incentivo el modo de ver y el simplificar la imagen -si se puede- a un lienzo blanco en el que hay que intentar resaltar las líneas justas para destacar algo. En el 90% de los lienzos hay demasiadas líneas y la información colapsa al espectador. Hay que darse cuenta de que las luces y sombras, la forma de la roca, la cuerda, las cintas, etc., son también líneas y que hay que integrarlas de un modo correcto. Son tan importantes como el propio escalador. La mayoría de fotos de escalada no dicen nada porque ni siquiera respetan las normas de composición clásicas. Funcionan y son el comienzo de una imagen sólida. A alguien que se inicia, suelo pedirle que coloque una piruleta en un folio blanco donde crea que tiene mas fuerza visual. Después le digo que la piruleta es el escalador y la cuerda, y que lo único que tiene que hacer es colocarlo así en su próximo encuadre. La profusión del uso de angulares para querer mostrarlo todo es otro de los grandes defectos. El escalador fotógrafo tiende a mostrar la vía como su visión de escalador le dicta. La mayoría de las veces va a sobrar plano por todos lados. Es similar al punto de vista tipo “dron”. Cansa tanto como los propios videos con excesivos planos de este tipo. No hay nada que funcione por sí solo y menos en exceso. El aislamiento de los teles y su encaje de la acción es el camino que seguro va a dar buenos resultados. La tendencia a capturar imágenes neutras y a no arriesgarse al contraste y a la densidad es un fallo que cometen muchos aficionados. ¡Cuánto mal ha hecho eso de “derechear

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 69

70 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © SWEET SHOT PHOTOS

EL DIAFRAGMA

el histograma”! La imagen hay que capturarla tal y como te ha llamado la atención en ese momento. Si la sombra es enormemente densa, ¿qué más da? Así era, así se queda. Para mí no hay nada como dedicar un mínimo de tiempo a estudiar el terreno, la vía y al escalador. Hay que tener claro que una foto debe contar una historia en un fotograma y resumirlo todo ahí. Una vía puede tener varios puntos interesantes, pero seguro que hay uno mejor que otro. Ese es el que hay que descubrir y fotografiar. Lo demás sobra. No es un video. Aunque el escalador se empeñe en que el paso clave es lo mejor, igual no lo es. Me gusta preguntar a los escaladores para que me desgranen la vía o la sensación. Sobre todo cuando te describen con su gestualidad un paso. Normalmente su cara me va a dar pistas. Va en consonancia con la captura de su mirada. Eso te determina la posición y el ángulo, y sobre todo, la seguridad de que va a contar algo. Unos ojos hablan por sí solos. Un factor importante es no hacer la foto por hacerla. Si veo que la confusión entre luz y sombra va a ser un problema (suele serlo con luces duras) dejo que o bien la pared se ponga a la sombra, o que se ilumine por completo, con el riesgo que conlleva éste último supuesto: se producen sombras y por tanto líneas muy marcadas. Esto determina el uso de objetivos no angulares y lleva a aplicar ciertas normas. Digamos que cada fase te va dando la siguiente. Esto es seguir un método con el que las cosas saldrán bien. La experiencia te permite romper el proceso y dar con otro

72 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

resultado, pero para ello hay que tener clara la base. Personalmente intento alejarme de lo popular, porque precisamente es lo más visto. Me encantan los encuadres verticales. Sin embargo, los directores de arte de las revistas y de las plataformas digitales son excesivamente tendentes a llenar el espacio horizontalmente. La televisión y las pantallas de ordenador nos han educado a mirar de modo diferente al de un libro. Al estar ligado al mundo comercial, estoy supeditado a lo que me piden, a lo que le gusta al cliente. Es una de las razones por la que en cierto modo cambio mi estilo y por las que también busco más recursos que diferencien mi producción. Me preguntan mucho cómo me planteo un trabajo. No es lo mismo hacer una sesión de fotos a un deportista que un reportaje. En la primera te centras en una persona, para lo segundo necesitas un guión y dirigir más a los escaladores. Es como comparar una entrevista y una película. En la primera es fácil controlar luz, elección de fondo, etc. He trabajado con Ondra, Sharma, Ramonet, Edu, Andrada, etc. Les pides cualquier cosa y la hacen. Realmente es lo más sencillo y a donde suele tirar la gente que quiere flirtear con la fotografía de escalada. Dar unidad a un reportaje es lo complicado. Intervienen muchos factores. Ninguna imagen debe ser igual o parecida. Necesitas variedad y no aplicar el mismo estilo o patrón. Es lo que más valora el público. Les descubres un lugar al que probablemente quieran ir. Les haces soñar. Eso es importante y es lo que pienso cuando me planteo fotografiar el sitio: sacarle su mejor partido.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

EL DIAFRAGMA

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © DAVID MUNILLA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © SWEET SHOT PHOTOS

76 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

P U R O

S K Y R U N N I N G

L’OLLA DE NÚRIA BY

LA SPORTIVA

FOTOGRAFÍA: © TONI ANGUERA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © LA SPORTIVA

78 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

“Sueñas que te desplazas lo más rápido posible por una de las más espectaculares aristas que has podido contemplar en tu vida. Estás a 2.800 metros de altitud y es el kilómetro 10,5 de carrera aproximadamente. Ante tus ojos, en un descenso brutal que pronto probarán tus piernas, pequeñas siluetas de corredores se dirigen a encarar la quinta gran subida de esta prueba de 21 kilómetros, la del Pic de Noufonts. En su cima, diminutos contornos indican la presencia de un público totalmente volcado con esta carrera. Sueñas con skyrunning en su máxima expresión”.

Sales de un túnel excavado a la montaña y de repente está ahí. Esta vez no es una fotografía. El Vall de Núria aparece ante tus ojos mostrándose con todo el esplendor que la caída de la tarde magnifica. Su lago atrae todo el protagonismo en los primeros momentos. Bajas del tren cremallera y al pisar el suelo, vas levantando la mirada lentamente hasta chocar con el santuario hoy convertido en hotel. Pero no se detiene ahí. Continúa subiendo. Más. Más. Hasta alcanzar una serie de picos situados a más de 2.700 metros que se unen entre sí en una cuerda que pronto, el domingo, tendrás la suerte de vivir. Es la Olla de Nuria. Es el kilómetro cinco de carrera y ya has ascendido desde los 1.967 metros donde está ubicada

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: XXX

KISSTHEMOUNTAIN 79

TERRENOS DE JUEGO

“Sueñas con una carrera de 21 kilómetros y 1.950 metros de desnivel positivo para un total de 3.880 acumulados. Sueñas que los primeros cinco kilómetros son como un kilómetro vertical. Sueñas con unos diez siguientes donde se transita por cuerdas que unen uno tras otro hasta ocho picos situados por encima de los 2.700 metros sobre el nivel del mar. Sueñas con que los últimos cinco kilómetros son en un descenso exigente que te obligan a ganarle más de 800 metros al abismo. Subida. Cresteo. Bajada. Skyrunning. Puro”.

la salida junto al lago del Vall de Núria hasta el Puigmal a 2.909 metros de altitud. Los gritos del público congregado en su cima te ayudan a afrontar los últimos metros de desnivel. Pero sus ánimos sólo permanecen en tus oídos escasos segundos. Enseguida comienzas un descenso sobre una nieve que te exige prestar toda tu atención. No se la das. El espectáculo que contemplan tus ojos no lo permite. Ante ellos se encuentra una de las cuerdas más salvajes que has visto en tu vida. Pronto pasarás por todas las cimas que la componen. Pic de Segre, Pic de Finestrelles, Pic d’Eina, Pic de Noufonts, Coll de Noucreus, Puig de Font Negre… Desgarrador. Kilómetro 16 o 17. Sólo restan cinco kilómetros hasta meta. Desde allí arriba ves el santuario que espera. Ahora sí lo puedes mirar sabiendo que en poco tiempo descansarás sobre el prado junto al lago, no como hace unos kilómetros, cuando en momentos muy concretos asomaba entre el verde de estas montañas que no olvidarás jamás. Pero ahora te centras en un descenso que, a pesar del cansancio que acumulan tus piernas, no quieres que termine. Son más de 800 metros de desnivel negativo que van a llevarse las pocas fuerzas que te quedan.

80 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © TONI ANGUERA

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: XXX

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA: © LA SPORTIVA

82 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 83

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA: © PEP FUSTÉ

84 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PLAY VIDEO

XI Edición L’Olla de Núria

VIDEO: OLLA DE NÚRIA

PLAY VIDEO

II Edición L’Olla Vertical.

VIDEO: OLLA DE NÚRIA

FOTOGRAFÍA: © LA SPORTIVA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 85

86 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA: © LA SPORTIVA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 87

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA: © JORDI ISASA

88 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 89

90 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA: © PEP FUSTÉ

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

92 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © GERARD CORDEIRO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 93

FOTOGRAFÍA: © JORDI ISASA

94 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 95

PALMARÉS

L’O L L A 2017 1º. JAN MARGARIT 1ª. LAURA ORGUÉ 2016

2011

1º. JAN MARGARIT 1ª. LAURA ORGUÉ

1º. IONUT ZINCA 1ª. MIREIA MIRÓ

2015 1º. MARC PINSACH 1ª. MARTA Gª FARRÉS

2010

2014

2009

1º. MARC PINSACH 1ª. LAURA ORGUÉ

1º. KILIAN JORNET 1ª. EMANUELA BRIZIO

2013

2008

1º. MARC PINSACH 1ª. MARTA Gª FARRÉS

1º. JORDI BES 1ª. ESTER HERNÁNDEZ

2012

2007

1º. MARC PINSACH 1ª. MARTA Gª FARRÉS

1º. ALFONS GASTÓN 1ª. TINA BES

96 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

1º. KILIAN JORNET 1ª. LAURA ORGUÉ

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA: © GERARD CORDEIRO

L’OLLA VERTICAL 2017 1º. JAN MARGARIT 1ª. LAURA ORGUÉ 2016 1º. JAN MARGARIT 1ª. LAURA ORGUÉ

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

98 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA: © TONI ANGUERA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 99

100 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 101

LEDLENSER M 93 GRAMOS DE No es la primera vez que me ocurre. Sin embargo, lo había olvidado. Es lo que sucede cuando confías en una marca como LedLenser. A mediados del mes de julio tengo uno de los objetivos principales del año. Es una carrera de larga distancia en la que ya participé hace dos ediciones. Su recorrido, tecnicidad, altura y condiciones climatológicas la hacen muy dura, pero para mí no tanto como supone prepararla con garantías de que el resultado merecerá la pena. Una prueba a pie de más de 100 kilómetros exige mucho sacrificio y disciplina en forma de semanas de entrenamientos que fácilmente superan las 15 horas. Siempre es difícil encontrar días en los que poder sacar tres o cuatro horas por la montaña, pero en esta época del año, cuando los termómetros recogen temperaturas tan elevadas, lo es más.

102 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MH6 OUTDOOR POTENCIA PURA No queda otro remedio que refugiarse en la noche. Y ahí siempre cuento con mi linterna frontal LEDLENSER MH6. Con una autonomía de 20 horas, sus 200 lúmenes permiten iluminar hasta 120 metros. Más que suficiente para sentirme seguro y olvidarme de que estoy corriendo con luz artificial. A esto también contribuye su gran ligereza (sólo 93 gramos), probablemente la característica que más me gusta de este frontal muy fácil de usar, con gran resistencia contra agua y polvo, indicador de carga y baterías recargables. Para mí, un compañero perfecto que me hace disfrutar aún más de la montaña.

Ledlenser. El lado oscuro.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 103

TECNOLOGÍAS

Función lumínica óptima. Un microcontrolador permite programar a tu gusto diferentes combinaciones táctiles y de cambio de funciones.

Sistema de Enfoque Avanzado (AFS) patentado que permite una transición del haz de luz amplio (desenfocado) al haz de luz concentrado (enfocado).

Mecanismo desarrollado para poder enfocar o desenfocar muy rápido y con una sola mano.

104 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

DATOS TÉCNICOS

Incluida batería.

MÁS INFO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 105

RYAN SANDES

TRAIL BLAZER 106 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 107

PHOTO: © KELVIN TRAUTMAN, RED BULL CONTENT POOL

“Es la primera persona en ganar las cuatro pruebas de the 4 Desert Series, y en 2013 se convirtió en el primer corredor en ganar un ultra trail en los 7 continentes. En 2011, Ryan gano Leadville Trail 100 Run, estableciendo el tercer tiempo más rápido de la historia de esta carrera. Está comprometido con muchas causas benéficas y es embajador de la prestigiosa fundación Laureaus. En 2016, lanzó su autobiografía, Trail Blazer. My life as an ultradistance trail runner. Ryan es considerado como uno de los mejores ultra trail runners del mundo”. Extraido de www.ryansandes.com

Texto: Juan J. Alcaide

K: Hola Ryan. ¿Cómo va todo? ¿Estás por Sudáfrica ahora? [Esta charla tuvo lugar en el mes de febrero] R: Estoy bien, Juan. Muchas gracias. Realmente estoy en un avión camino de España. K: Antes de empezar con esta charla, quería decirte que acabo de leer tu libro Trail Blazer. My life as an ultra-distance trail runner. Lo he disfrutado un montón. Es muy entretenido y da mucha información sobre tu vida como corredor de montaña profesional. Parece que cada vez más corredores están escribiendo. Pienso en Jornet, Karnazes, Jurek… ¿Por qué ese deseo de compartir experiencias? ¿Cuáles han sido tus razones para escribir este libro? R: Muchas gracias. Me alegro de que te haya gustado. Sí, quería compartir mi experiencia y cómo

108 KISSTHEMOUNTAIN

el ultra running ha cambiado mi vida, haciendo que viaje a lo largo de todo el mundo durante los últimos nueve años. Nunca, ni en el más remoto de mis sueños, pensé que me convertiría en un corredor profesional. Ha sido todo una locura. Espero que mi historia pueda inspirar a otra gente a tratar de convertir sus sueños en realidad. K: Aunque esta conversación viajará al pasado, al presente y al futuro, quiero empezar por el principio. Leí en tu libro que de joven sufriste la enfermedad de Scheuermann [según Wikipedia: trastorno esquelético autolimitado de la infancia] y que coqueteaste con el alcohol y las drogas. A pesar de esto, te apuntaste a un maratón cuando ni siquiera te gustaba correr. Después, decidiste gastar todo tu dinero en correr The Gobi Desert Race en China,

REVISTA DE MONTAÑA

una carrera de seis etapas con 250 kilómetros. ¿Qué cambió en tu mente? ¿Qué te hizo empezar a correr e incluso dejar tu trabajo? R: Siempre he sido una persona que apuesta por el todo o nada. Mi abuelo me inspiró para vivir cada día de mi vida como si fuera el último. Tienes razón. Cuando era joven me gustaba mucho la fiesta. Imagino que era una forma de escapar de la realidad y de desconectar. Al empezar a correr, tuve esa misma sensación. Me permitía centrarme sólo en ello y olvidar todo lo demás. Me gustaba el sentimiento de satisfacción que correr me daba. Podía establecer mis propios objetivos y obtener la recompensa de lograrlos. Siempre me ha gustado la actividad al aire libre. He crecido en la playa haciendo surf. Creo que el trail running ha sido para mí una progresión natural del mar

CHARLAS EN LA CIMA

a las montañas. Amo lo desconocido y la aventura. Me inscribí en The Racing the Planet Gobi Desert Race como una excusa para viajar y ver el mundo. No sabía de verdad lo que hacía ni lo que era esta carrera. K: Desde entonces, has ganado muchas y muy importantes carreras. Leadville, Vibram Hong Kong 100, The North Face 100 Australia, Transgrancanaria… También has estado en el podio de muchas otras como Western States, Ultratrail Mt. Fuji, Gore-Tex Transalp Race… ¿Qué carreras te gustaría ganar en el futuro? Imagino que tendrás una especial preferencia por Western States y UTMB, ¿no? R: Me encantaría ganar Western States [Ryan acaba de imponerse en la edición de 2017]. Estoy realmente emocionado por volver a esta carrera este año. Cuando corrí allí en 2012 fue como un sueño. Me sentí perfecto durante toda la carrera y mis piernas se movían muy rápido. ¡Aunque no tanto como las de Timothy [Olson]. UTMB es la carrera de ultra trail más importante del mundo y me gustaría hacerlo bien allí. K: Vayamos ahora a 2015. ¡Problemas y decepciones! Tuviste que abandonar en Transvulcania, no pudiste correr Western States por un virus estomacal, y tuviste que desechar la idea de correr Grand Raid Reunion y UTMB. Te sentías muy cansado y con miedo a sufrir sobre entrenamiento. Supongo que no fue fácil para ti. ¿Tuviste problemas en aceptarlo? Oí que cuando tuviste que abandonar en The North Face 100, incluso derramaste alguna lágrima dentro del coche. R: En 2013 sufrí mi primer abandono en el Ultra Trail de Australia. Fue

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 109

110 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 111

CHARLAS EN LA CIMA

un gran palo el hecho de no haber terminado la carrera. También sentía que había decepcionado a mucha gente. Me costó varios meses asimilar ese contratiempo y darme cuenta de que sólo tenemos un cuerpo y que es necesario cuidarlo. Correr carreras de larga distancia conlleva un gran estrés en cuerpo y mente. Es necesario saber medir. Me di cuenta de que si continuaba en el Ultra Trail de Australia, podía correr el riesgo de dañar mi cuerpo para siempre. Un abandono duele. Definitivamente no quería que se repitiera. Planeo mis carreras con mucho cuidado y trato de darme tiempo para recuperar entre ellas. Sin embargo, en 2015 sufrí mononucleosis, probablemente derivada de mis excesos en 2014 y en los años previos. Creo que el cuerpo tiene un límite que yo rompí. Me costó mucho tiempo aceptar que necesitaba un período de reposo. Fue realmente frustrante. Intenté luchar contra esa situación y creo que sólo empecé a recuperarme una vez que la acepté. Necesitaba desconectar y centrarme en otras cosas para recuperarme psicológicamente. Fue entonces cuando me di cuenta de que tener un cuerpo y una mente saludable es más importante que correr rápido. Una vez que la mente se recuperó, co-

mencé a entrenar y a competir de nuevo con garantías. K: El año pasado, por el contrario, creo que fue bastante bueno, ¿no? Fuiste tercero en Tarawera Ultra Marathon, cuarto en Ultra Trail de Australia, cuarto en Grand Raid de Reunión y cuarto en el Ul-

ra mitad de 2017 ya sabes que es Western States. Probablemente correré CCC [una de las pruebas de UTMB] este año. En 2017 también correré en España, Corea y en casa, en Sudáfrica. Estoy trabajando en otros proyectos relacionados con el running que me apetecen mucho. Para 2018, sí quiero correr UTMB. K: Hablemos de marcas y redes sociales. Hoy en día parece que para obtener el patrocinio de las marcas, no basta con ser un buen corredor. También tienes que ser popular y tener muchos seguidores en redes sociales… R: Sí, estoy de acuerdo contigo. Es necesario ser un embajador total para las marcas. Las redes socia

“Necesitaba desconectar y centrarme en otras cosas para recuperarme psicológicamente. Entonces me di cuenta de que tener un cuerpo y una mente saludable es más importante que correr rápido. Una vez que la mente se recuperó, comencé a entrenar y a competir de nuevo con garantías”.

112 KISSTHEMOUNTAIN

tra Trail World Tour. ¿Para cuándo tu vuelta a Transvulcania además de a UTMB y Western States? R: Quiero volver a La Palma. La isla y la gente son maravillosas. Mi principal objetivo de la prime-

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE TRAIL RUNNING Y MONTAÑA REVISTA DE MONTAÑA KISSTHEMOUNTAIN 113

114 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 115

CHARLAS EN LA CIMA

les cada vez son más importantes y consumen mucho tiempo. Su gestión puede ser difícil para el atleta y es importante mantener un equilibrio. Dean Karnazes me dio un gran ejemplo cuando empecé a correr: ganar carreras es importante pero no te dará necesariamente un gran patrocinio. Siempre miro a Dean y a la gestión que ha hecho de su carrera. K: Tú tienes un montón de sponsors (Salomon, Red Bull, Suunto, Oakley, Velocity Sports Lab, Fury Ford Fourways) que te han permitido correr en Nepal o incluso en la Antártida. ¿Cómo los conseguiste? R: Tienes razón. Conseguir este tipo de patrocinio puede ser muy difícil. Yo he tenido la suerte de trabajar para grandes marcas y esto me ha permitido vivir mis sueños. Creo que trabajar con un sponsor es un proceso a largo plazo. Se necesita crecer juntos. K: ¿Qué tal tu relación con Salomon? ¿Cómo ha evolucionado durante estos años? R: Llevo con ellos desde 2009. Ser parte de la familia Salomon es una

116 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

experiencia increíble. Ellos han estado al frente del desarrollo de este deporte y es muy gratificante trabajar con ellos y viajar por todo el mundo en su nombre. Les ayudo con el diseño y el desarrollo de nuevos productos. Ellos realmente quieren darles a sus atletas los mejores productos para hacer de su experiencia en la competición la mejor posible. K: Te hago la misma pregunta con Red Bull, Suunto, Oakley y resto de patrocinadores… R: Trabajo muy cercano a ellos. Nuestra relación se ha ido construyendo poco a poco con el tiempo. No creo en el patrocinio a corto plazo. Es importante mirar hacia adelante. K: ¿Cómo te las arreglas para compaginar tu vida privada con

los compromisos con marcas y las invitaciones a carreras? Imagino que será muy difícil trazar una línea que separe el marketing y las carreras de la simplicidad de conectar con la naturaleza y contigo mismo. R: Sí, creo que gestionar mi tiempo se va haciendo cada vez más difícil. Es muy gratificante tener oportunidades únicas y a la vez muy difícil decir que no. Este año he tenido que renunciar a correr en lugares como Patagonia, España, Mauricio… Amo lo que hago y esto me invita a tratar de aprovechar todo. Creo que es muy importante mantener un buen equilibrio entre el entrenamiento, los compromisos con las marcas y la vida personal. Hoy en día, las redes sociales pueden consumir mucho, y no sólo tiempo, hablo incluso mentalmente. Si eres un joven atleta, puede

R: Llevo corriendo este tipo de carreras desde hace más de nueve años, por lo que he empezado a entrenar no con tanta intensidad. Hago menos kilómetros a la semana pero los enfoco más a lo que quiero ganar con cada sesión. Corro una media de entre 13 y 22 horas a la semana cuando entreno para un ultra trail. Intento sacar dos sesiones muy focalizadas de carrera a la semana y una tirada larga de cinco a ocho horas. También hago algo de fuerza y movilidad con un entrenador dos veces por semana. Creo que el movimiento corporal es realmente importante. K: Leí que pediste ayuda a Tim Noakes para usar una cámara experimental en el Sports Science

“Creo que es muy importante mantener un buen equilibrio entre el entrenamiento, los compromisos con las marcas y la vida personal. Hoy en día, las redes sociales pueden consumir mucho, y no sólo tiempo, hablo incluso mentalmente. Si eres un joven atleta, puede ser muy complicado”. ser muy complicado. K: Hablando de entrenamiento… Puedes describirme una semana típica cuando estás preparando un ultra trail?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 117

118 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 119

Institute en Sudáfrica. ¿Cómo fue correr en una cinta en una habitación que simulaba condiciones de alta temperatura? R: Sí, fue para The Racing the Planet Sahara Desert Race y Jungle Marathon. Entrené en una cámara en la que se podían controlar condiciones de humedad y de calor. Corría en una cinta. Nunca más de dos horas. Me ayudó realmente a aclimatarme al calor extremo al que me iba a enfrentar en la carrera. Me sentí como un hámster dando vueltas a una rueda. ¡No me gusta correr en cinta! K: ¿Qué tal tus tobillos, Ryan? Sé que son uno de tus puntos débiles y que has tenido muchos problemas, incluso en mitad de carrera. ¿Estás haciendo ejercicios para fortalecerlos? R: Toco madera. No he tenido problemas con los tobillos desde hace un poco más de un año. He trabajado muy duro para fo r t a l e c e r l o s y también con propiocepción. Hago muchos ejercicios y me gusta asegurarme de su buen movimiento antes de competir. Nuestros cuerpos son increíbles. Siempre que me los he dañado antes o durante una carrera he encontrado la forma de correr a pesar de ese contratiempo. Conozco muy bien mi cuerpo y sé si puedo seguir o necesito parar de correr. K: Imagino que prepararás psico-

lógicamente las carreras, especialmente las de ultra distancia. Leí que sueles dividirlas en pequeños objetivos y que intentas concentrarte en hacerlas sin preocuparte en exceso del resto de corredores. R: Una de las cosas por las que

“Durante la carrera hubo una gran carga emocional y cuando crucé la línea de meta, o quizás una hora más tarde, al volver al hotel en el autobús, me dije: ¿y ahora qué? No tenía otro objetivo a la vista y me sentí sin dirección. Creo que muchos atletas y corredores sienten esto mismo después de un gran evento o desafío”.

120 KISSTHEMOUNTAIN

amo el ultra trail es por su exigencia mental. Realmente intento desconectar de la carrera durante las primeras 50 o 60 millas de una carrera de 100. Me centro en hacer mi propia carrera e ir consiguiendo pequeños logros que van de un avituallamiento a otro. Hacia el final de la prueba, entro en

REVISTA DE MONTAÑA

CHARLAS EN LA CIMA

modo competición aunque continuo dividiéndola en pequeños hitos para hacerla mentalmente más accesible. K: ¿Ryan, y los records? Sé que te gustan. De hecho, has logrado un montón. Me gustaría destacar los 76 kilómetros de Fish River Canyon [06h:57m] y los 210 kilómetros de Drakensberg Grand Traverse [41h:49m] con Ryno Griesel. ¿Cómo planeas este tipo de proyectos? ¿Cuáles son tus sentimientos y temores? Imagino que son muy diferentes a una carrera convencional. ¿Continúas con la idea de hacer algo en Rwenzori Mountains? R: Me encanta el trail running por la aventura que conlleva. Correr en lugares como Fish River Canyon y Drakensberg es lo que alimenta mi alma. Amo lo desconocido de este tipo de proyectos. Competir es increíble pero puede llegar a ser muy predictible. Cuando planeas hacer un proyecto de este tipo, hay muchos factores que ni siquiera sabes si son posibles de realizar. Espero hacer con Ryno la travesía de Rwenzori Mountains. De hecho, es-

tamos ya trabajando con el tema de los permisos… Me encantaría poder llevarla a cabo. K: Te he oído decir que tienes mucho que aprender de los corredores europeos. ¿A qué te refieres? R: Creo que Europa, y especialmente España y Francia, tiene los mejores corredores de montaña del mundo. Su nivel competitivo es espectacular. Los corredores del hemisferio sur tienen por lo general inviernos muy suaves y tienden a correr durante todo el año. Creo que esto puede ser un problema que puede desembocar en el síndrome del sobre entrenamiento y en lesiones. Es importante parar y tomar un respiro para recuperar tanto física como mentalmente. En Europa muchos corredores hacen esquí de montaña en invierno y esto les hace más fuertes a la hora de correr. Es muy buen entrenamiento cruzado con poco impacto. K: ¿Qué tal el trail en Sudáfrica? R: Este deporte ha explotado en los últimos diez años. Cuando empecé a correr en 2007, había sólo un puñado de carreras, pero ahora hay prácticamente cada fin de semana. Creo que esto es muy positivo. La mayoría de ellas en Sudáfrica son de entre 10 y 35 kilómetros. Todavía no ha llegado la cultura del ultra trail, aunque está empezando a despegar. K: ¿Cómo ves el futuro de este deporte? R: Creo que el futuro que nos espera es fascinante. Es un deporte muy joven que se está haciendo cada vez más popular en todo el mundo. La profesionalización está llegando y las grandes marcas están empezando a fijarse en él.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 121

122 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 123

CHARLAS EN LA CIMA

Esto es importante, aunque espero que mantenga sus principales valores y no se convierta sólo en negocio. Creo que hay grandes corredores apasionados de este deporte que lo conducirán en la dirección adecuada. K: ¿Y tú, Ryan? ¿Dónde te ves dentro de 10 años? ¿Corriendo o vinculado profesionalmente de alguna manera a este deporte? R: Me encanta el deporte y el medio natural, por lo que espero continuar vinculado con este mundo cuando deje de correr. Mi amigo Ryno y yo hemos montado una empresa relacionada con el deporte y esperamos hacer muchas cosas. El deporte me ha dado mucho y quiero devolvérselo. Actualmente soy embajador de la fundación Laureaus Sport y me gustaría continuar vinculado con sus proyectos en el futuro. Dentro de diez años continuaré corriendo. Seguro. Aunque quizás no profesionalmente. K: Has hablado del vacío que se sufre cuando se termina una carrera importante. Imagino que es algo que le ocurre a muchos corredores. R: Sí, tuve esa sensación después de correr mi primer ultra, The Gobi Desert Race. Pasé seis meses poniendo toda mi energía en preparar esa carrera. Cualquier momento que tenía, era para entrenar. Durante la carrera hubo una gran carga emocional y cuando crucé la línea de meta, o quizás una hora más tarde, al volver al hotel en el autobús, me dije: ¿y ahora qué? No tenía otro objetivo a la vista y me sentí sin dirección. Creo que muchos atletas y corredores sienten esto mismo después de un gran evento o desafío.

124 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 125

EXPOSITOR

LINTERNA FRONTAL

LEDLENSER

MH10 OUTDOOR El MH10 es la linterna frontal más ligera de su serie lumínica. Equipada con luz trasera roja y con filtros de color para distintos ámbitos de aplicación. Recargable con sistema de carga USB 3.0. Permite elegir la función lumínica: Power (alta potencia), Low Power (para períodos prolongados y trabajo sin deslumbramiento) o Mid Power (potencia lumínica media).

PLAY VIDEO

Permite su manejo con una sola mano de una manera muy sencilla, tiene una gran resistencia al agua y al polvo y un gran control sobre la carga, mostrando en cada momento el estado de la batería y avisando en caso de carga baja.

NUTRICIÓN Y SALUD

PRIME NATURE

ENERGY SHOT

Este complemento alimenticio tiene en su composición ginseng, guaraná y taurina que potencian los niveles de energía y la vitalidad. También contiene BCAA, magnesio, vitaminas y NADH que ayudan a disminuir el cansancio y la fatiga, además de a reforzar el sistema inmune para que te sientas mejor en tu día a día. Mejora la recuperación muscular tras realizar una actividad física y reduce la sensacrión de agujetas.

CE REGISTRO Nº: NUT_PL_AS 3254/4

126 KISSTHEMOUNTAIN

Se presenta en formato de estuche que contiene 15 viales líquidos de 30 ml. cada uno, que permiten una mejor absorción por el organismo y cómoda ingesta. Con este complemento podrás aprovechar al máximo tu rutina de ejercicios y obtener mejores resultados en tu práctica deportiva.

REVISTA DE MONTAÑA

PLAY VIDEO

ZAPATILLAS TRAIL RUNNING

DYNAFIT

TRAILBREAKER La Trailbreaker de tan sólo 260 gramos de peso, resulta ideal como modelo todo terreno para alpine running en campo a través, montaña o incluso para entrenar. Este atractivo modelo combina el diseño novedoso de la suela POMOCA con las reconocidas propiedades de la parte superior de Alpine Air-Mesh de DYNAFIT. Las capacidades mejoradas de deslizamiento y tracción de la suela se aúnan a características como una mayor transpirabilidad, un peso especialmente ligero y la comodidad de la parte superior.

ZAPATILLAS TRAIL RUNNING

LA SPORTIVA

AKYRA

Calzado de mountain running estructurado y protegido perfecto para utilizar en carreras de resistencia, Ultra Trails y Ultra Maratones. Zona superior envolvente y flexible con protección Flex-Guard. Suela con el exclusivo sistema Trail Rocker. Desarrollada y testada en Val di Fiemme, Trentino, Dolomitas.

PLAY VIDEO

Akyra: el arte de correr.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 127

128 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

U N A

A M I S T A D

C O M P L E J A

KM VERTICAL FUENTE DÉ

KISSTHEMOUNTAIN 129

130 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

POSTALES

Texto y fotografías: Rubén Fueyo

No paro de mirar mis zapatillas. Como se hace con esa persona de la que uno se enamora perdidamente. Deseo decirles que hoy no me pueden fallar, que no me pueden hacer daño, que no pueden resbalar, que el barro y las piedras son sus amigos. Pero no encuentro el momento.

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: XXX

KISSTHEMOUNTAIN 131

POSTALES

Estoy obsesionado con que todo funcione al cien por cien. Incluso aún más, si cabe. Puedo sentir cada latido de mi corazón. Puedo notar el acido láctico recorriendo y castigando cada musculo de mi cuerpo. La necesidad de atravesar este estado de ansiedad que ataca sin escrúpulos antes de cada carrera.

132 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 133

134 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

POSTALES

No tengo que dejar espacio a la conformidad. Necesito demostrarme a mí mismo que puedo, que quiero, que esa imperiosa necesidad de entregarme sin reparos no tiene por qué ser amiga mía. Los amigos no te hacen pasar por estas cosas.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 135

POSTALES

Miro al cielo. Parece que lloverá. Aunque la verdadera tormenta es la que ahora mismo se cierne sobre mis pensamientos. Son pocos kilómetros que mi mente transforma en pasos, como si eso fuera a rebajar el precio del peaje a pagar por disputar esta locura vertical.

136 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 137

138 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

POSTALES

El desnivel ronda los mil metros. Intento convertirlos a minutos. Sé que estoy fuerte. Sé que hay tormenta. Sé que todo está perfectamente engranado. Sigo notando los latidos de mi corazón. Sigo tratando de buscar la amistad en mi acido láctico. Una amistad compleja. Los amigos no te hacen pasar por estas cosas.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 139

LA PATAGONIA DONDE SE ESCONDE EL TIEMPO 140 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 141

ESPACIOS NATURALES

Por Gemma Pla www.tucutun.cat | Instagram: tucutunfotografía

142 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

La Patagonia…, donde se esconde el tiempo. El refugio de la calma, donde nace la inmensidad de los cielos y la palabra libertad encontró su significado… Allí, en el fin del mundo, en el inicio de los sueños… Imagina un lugar lejano, en los confines del mundo… Imagina un territorio virgen, donde la naturaleza manda y vive… Imagina un lugar donde los glaciares, las montañas, las llanuras, te cortan el aliento y te llenan de aire en el mismo segundo… Imagina el silencio…

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 143

No sueñes, no imagines. ¡Patagonia existe! En Tierra de Fuego no existe Internet, ni teléfono que no sea satelital. Sólo la palabra “enorme”... Enorme belleza, enorme naturaleza, enorme distancia, enorme aventura, enorme descubrimiento… ¡Vida! Gigantes de piedra que nacen en un mar de deshielo, arropados por glaciares centenarios que han sido testigos del silencio de vida humana, acariciados sólo por el antiguo milodón, ahora por pumas y guanacos, y peinados por cóndores con alas antárticas. Torres del Paine, Glaciar Grey, Parque O’Higgins,

144 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Monte Balmaceda, Cordillera Darwin… Evocaciones de exploración, de descubrir más allá de los mapas, de eterno amor por lo puro, lo solitario, lo único… Mistica de sueños que tienden alfombras de turba para que llegues lentamente, saboreando cada paso y cada latir…, el de una tierra lejana y antigua, cercana a la verdad de todo. Colores que huelen a húmedos despertares enfundados en contundentes luces, marcando los deliciosos contrastes de la huella del tiempo eterno ausente de horarios y calendarios. La Patagonia late a un ritmo que es imposible que el corazón no baile a su son.

ESPACIOS NATURALES

> REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 145

ESPACIOS NATURALES

146 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 147

Por Jordi Tosas www.jtosas.com | Instagram: Jordi_tosas

148 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

ESPACIOS NATURALES

Las montañas de la Patagonia no son montañas como las otras. Quizás será falso eso de que todas las montañas se parecen. Rincón de un mundo de dimensiones que se acentúan, de montañas que crecen hacia arriba, arrogantes, desafiando a los que las miran. Mostrando sus pétreas vestiduras que interrogan los sueños de los alpinistas. La horizontal reta al infinito en sus líneas recortadas sobre el cielo. En este mundo horizontal que suprime todas las barreras espaciales, viajamos por un paisaje sin fin, sin horizontes cerrados ni cimas que opriman a los valles, persiguiendo en la lejanía los verdes y azules de lagos y fiordos, el blanco de los hielos, hasta que las ganas y el corazón digan basta. Bajo un cielo don-

de viven los dragones de tormenta, esas nubes atormentadas por las corrientes antárticas que se encuentran con los vientos del Pacífico. Un lugar donde el tiempo no pasa pero que interroga a cada instante al futuro…. Los pasos son magia que no pertenece a la literatura. Cada momento de nuestro viaje sucede y vagabundeamos entre bosques de coihues y lengas teñidos de un extraño color blanco que deja la nieve al caer. Las miradas de los cóndores en el cielo, restos de estancias abandonadas que nos cuentan historias de “cosas patagónicas”. Un paisaje que exagera nuestro poder de

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 149

percepción mientras viajamos a través de los calafates. Peregrinaje a través de la geografía y al interior de uno mismo. Disfrutar y sufrir de esa tierra infinita que está bajo la cruz del sur. Como creían los Tehuelches, nosotros también lucharemos contra los dos espíritus que habitan las tierras australes. Mientras los Maipé nos llevaran a través de pampas verdes y frondosos bosques bañados de ríos llenos de cristal puro, los espíritus del mal, los Gualichu, nos enterrarán en barro o nos atraparán en verdaderas trampas de profunda turba. El frío de los glaciares, de los profundos ríos que atravesamos, la niebla y la lluvia, quizás la

150 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

nieve…, serán sólo pequeños peajes que debemos pagar a los espíritus patagónicos por atravesar sus inaccesibles tierras. No hay expedición ni escalada mas bella que aquella que no necesita ni lista de material, que aquella que podemos planificar sobre una servilleta de papel. La velocidad, la rapidez no es más que la prueba física y palpable de que he escalado de la forma más perfecta y bella de la que era capaz. Un crono no deja de ser la prueba de la virtuosidad del músico que fluye sobre las notas del pentagrama produciendo armonías que transportan a los que escuchan a mundos nuevos y desconocidos.

ESPACIOS NATURALES

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 151

ESPACIOS NATURALES

152 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 153

ESPACIOS NATURALES

154 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 155

FOTOGRAFÍA DE PORTADA: © David Munilla. Número #18. Furia. Julio-Agosto 2017 EDITA kissthemountain C/ Albaricoque, 18 18198 Huétor Vega – Granada info@kissthemountain.com REDACCIÓN Juanmi Ávila juanmi@kissthemountain.com ARTE Kiko Cardona kiko@kissthemountain.com MAQUETACIÓN Y DISEÑO Kissthemountain PUBLICIDAD publicidad@kissthemountain.com (+34) 670013576 COLABORADORES Albert Jorquera David Munilla Rubén Fueyo Jordi Tosas Gemma Pla Juan J. Alcaide Raúl Martínez Ten FOTOGRAFÍA David Munilla Rubén Fueyo Gemma PLa Andrés Núñez Oriol Batista Guillem Casanova Ramón Ferrer Jean-Noël Huillery (vídeo) Enric Frechina Carolina del Horno Toni Anguera Pep Fusté Jordi Isasa Gerard Cordeiro Kelvin Trautman | Red Bull Content Pool Kolesky, Nikon | Red Bull Content Pool Craig Kolesy | Red Bull Content Pool 156 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de kissthemountain. Kissthemountain no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.

Publicado por:

158 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE www.kissthemountain.com MONTAÑA