NÚMERO #25. CÚSPIDE
FOTOGRAFÍA © CHECHU ARRIBAS
PÁGINA ABIERTA
CÚSPIDE
“El 29 de septiembre de 2012 es una fecha que sin lugar a dudas pasará a la historia de las carreras de montaña. Unos escasos 10 grados de temperatura esperaban a cerca de un millar de corredores en la plaça Portxada de Bagà dispuestos a recorrer la sierra del Cadí-Moixeró. Sus rostros reflejaban una ilusión que para la gran mayoría se rompería antes de tiempo. Mucho antes. Las durísimas condiciones climatológicas provocaron que en esta ocasión sólo algo más de 250 corredores salieran victoriosos en un desafío brutal del ser humano contra una naturaleza que se mostraba implacable. Lluvia, viento, niebla y frío. Mucho frío. Era la cuarta edición de Ultra Pirineu. Por entonces se llamaba Ultra Cavalls del Vent”.
En estas páginas encontrarás siete artículos más que pretenden ser un ejemplo de nuestra forma de entender esta publiAsí comienza el artículo que hemos preparado como homecación, pero nos gustaría naje a Ultra Pirineu que esta edición cumple su décimo anidestacar entre todos ellos versario. Tuve la suerte de formar parte de ella como corredor uno que para nosotros en la edición de 2013. He vuelto muchos otros años simplees realmente especial. mente para dejarme llevar por el ambiente que la convierte Siempre hemos sentido en un evento único. Nosotros también celebramos un númeuna gran admiración por ro especial. Son ya 25 ediciones en las que hemos disfrutado, su forma de entender la aprendido, sufrido, dudado, pero sobre todo, hemos trabaMontaña, con mayúsculas. jado para intentar contaros los deportes de montaña desde Más que un deportista de otra perspectiva. élite, creo que puede ser considerado como un romántico explorador de los de antaño. Hablamos de Alberto Iñurrategi. Su honestidad y humildad han estado presentes desde el primer momento en el que contactamos con él para proponerle que nos permitiese conocer un poco más su forma de entender el alpinismo. La imagen que abre el artículo en el Annapurna habla por sí misma. Soledad, dificultad, compromiso, riesgo extremo, belleza, exploración…, es lo que para nosotros desprende y que creo que recoge muy bien lo que hemos captado de su “filosofía” de montaña. Quiero cerrar esta página abierta dando las gracias a todas las marcas y eventos que número tras otro apoyan este proyecto del que nos sentimos muy orgullosos y que hace pocas semanas abría horizontes con el lanzamiento de una nueva página web. Os pedimos una vez más que os dejéis llevar por unas fotografías que esperamos os hagan soñar con hacer realidad vuestros deseos. Porque si se lucha, se alcanzan.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
3
FOTOGRAFÍA DE PORTADA: Storm. © Chechu Arribas Número #25. Cúspide. Abril 2018 EDITA kissthemountain C/ Albaricoque, 18 18198 Huétor Vega – Granada info@kissthemountain.com REDACCIÓN Juanmi Ávila juanmi@kissthemountain.com
MAQUETACIÓN Y DISEÑO Kissthemountain PUBLICIDAD publicidad@kissthemountain.com (+34) 670013576 COLABORADORES Chechu Arribas Tico Cervera María Benach Berta Martín FOTOGRAFÍA Chechu Arribas Rubén Fueyo Israel Macia Andrés Núñez Oriol Batista Jordi Canyameres Jordi Saragossa Fotoiosu Photography Paralelo 70 Fotografía Iñurrategi Arkaitz Saiz José Miguel Muñoz Egea Aitor Toribio Nerea Pavón
4
Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización REVISTA DE MONTAÑAescrita de kissthemountain. KISSTHEMOUNTAIN Kissthemountain no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.
FOTOGRAFÍA: ARCHIVO KTHEM
ARTE Kiko Cardona kiko@kissthemountain.com
#SPEEDUP REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
5
SUMARIO
106 MATERIAL
LEDLENSER. NUEVA SERIE NEO.
10
114
TERRENOS DE JUEGO
PERSONAJES
SALOMON ULTRA PIRINEU. HISTORIA DEL TRAIL RUNNING.
126
40
TERRENOS DE JUEGO
CHARLAS EN LA CIMA
ALBERTO IÑURRATEGI. EL ROMANTICISMO DEL EXPLORADOR.
62
ULTRAFERRADURA. CAMINOS ETERNOS.
146 MATERIAL
EL DIAFRAGNA
LA TEORÍA DEL CAOS. UP, DOWN & CONCEPTS.
DYNAFIT. ALPINE PRO 2IN1 SHORTS.
80
150
SALOMON. S/LAB ULTRA.
ULTRA KISSTHEMOUNTAIN. LA CAJA DEL DIABLO.
POSTALES
MATERIAL
84
168
TERRENOS DE JUEGO
MATERIAL
PENYAGOLOSA TRAILS HG. HACIA LA LEYENDA.
6
BERTA & MARÍA. ÁNGELES A AMBOS LADOS...
KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
SCOTT. SUPERTRACK RC.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
7
8
KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
9
10 KISSTHEMOUNTAIN
HISTORIA DEL TRAIL RUNNING
SALOMON ULTRA PIRINEU
MATERIAL
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © ORIOL BATISTA
2009-2018
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
11
TERRENOS DE JUEGO
Por Kissthemountain El 29 de septiembre de 2012 es una fecha que sin lugar a dudas pasará a la historia de las carreras de montaña. Unos escasos 10 grados de temperatura esperaban a cerca de un millar de corredores en la plaça Portxada de Bagà dispuestos a recorrer la sierra del Cadí-Moixeró. Sus rostros reflejaban una ilusión que para la gran mayoría se rompería antes de tiempo. Mucho antes. Las durísimas condiciones climatológicas provocaron que en esta ocasión sólo algo más de 250 corredores salieran victoriosos en un desafío brutal del ser humano contra una naturaleza que se mostraba implacable. Lluvia, viento, niebla y frío. Mucho frío. Era la cuarta edición de Ultra Pirineu. Por entonces se llamaba Ultra Cavalls del Vent. Hay muchos momentos de aquella edición que quedarán grabados para siempre en la memoria de todos los que amamos este deporte: los muchos kilómetros que compartieron Kilian Jornet y Anton Krupicka que culminaban con su abrazo en meta, el espectacular duelo entre Núria Picas, Anna Frost y Emelie Forsberg resuelto en la meta de Bagà por un margen mínimo, los rostros rotos por el frío de Miguel Heras y Tòfol Castanyer, un jovencísimo Manuel Merillas que comenzaba a escribir su historia… Uxue Fraile, Dakota Jones, Javi Domínguez, Joe Grant, Iván Ortiz, Gerard Morales, Philipp Reiter, Emma Roca…, también fueron parte de aquella edición mítica. Y épica. Esto es lo primero que viene a mi mente cuando pienso en Ultra Pirineu, la prueba que con su nacimiento unió para siempre la sierra del Cadí-Moixeró con la marca de referencia Salomon. Pero hay muchos más momentos inolvidables en una carrera que este 2018 celebra su décimo aniversario. Ultra Pirineu es la prueba donde corredores como Luis Alberto Hernando o Miguel Heras han escrito sus páginas más bellas. También estará para siempre presente en el corazón de Maite Maiora y del resto de miembros del equipo junior de La Sportiva que se fundían con ella en un abrazo en meta para celebrar su victoria y que hacía saltar lágrimas de emoción. Otros momen-
12
KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © JO
ORDI CANYAMERES
tos inolvidables serían el abrazo de un Pablo Villa exhausto a Depa en la novena edición. O la entrada en meta llena de coraje de Luis Alberto Hernando y Tòfol Castanyer en 2013, o de Miguel Heras en 2016 a escasos segundos de batir el récord de la prueba. Estos recuerdos me asaltan al preparar este artículo conmemorativo de la X edición de una carrera convertida en mito. También otros, los míos propios de la edición de 2013. Y quizás los tuyos si has sido alguno de los que ha tenido la suerte de participar en una prueba que contaba con sólo 250 dorsales en la primera edición para ir creciendo paulatinamente hasta los 1.000 que a partir del año 2012 se han mantenido como una medida de protección de las montañas más bellas del Berguedá y de la Cerdanya. Ultra Pirineu es la carrera que transcurre por las montañas de Núria Picas y de Kilian Jornet. También las de Judit Franch o Ivan Camps. Pero no dejan de ser las montañas de muchos de nosotros y que gracias a Ultra Pirineu hemos conocido y nos han hecho enamorarnos más aún de un deporte muy bello. Probablemente el más. El próximo 29 de septiembre el cuento continuará. A las 05:00 de la mañana se abrirá el acceso a la línea de salida y la, probablemente, plaza más conocida del mundo del trail running verá como los rostros de cientos de corredores reflejan eso que se siente cuando uno sabe que está formando parte de la historia. La voz de Depa dará la bienvenida a todos ellos instantes antes de que a través de su micrófono suene la cuenta atrás. Entonces será el momento en el que todos y cada uno de los participantes busquen en su interior qué le has llevado a estar allí. Ellos son los protagonistas de una de las citas más importantes del calendario internacional de este deporte. Los primeros cientos de metros los harán empujados por un público que intuye lo que estos héroes están a punto de vivir. El resto los pasarán sólo en compañía de ellos mismos. Una lucha interior para superar esos momentos en los que uno se pregunta qué ha venido a hacer allí. Afortunadamente, la belleza del entorno se convertirá en numerosas ocasiones en su más firme aliado.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
13
14
KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2009 Jessed Hernández. Miguel Heras. Jordi Bes. Txus Romón. Aurelio Olivar.
1 2 3 4 5
Corinne Favre. Nerea Martínez. Mónica Aguilera. Judit Casa. Roser Español.
1 2 3 4 5
Palmarés 2010 1 2 3 4 5
Nerea Martínez. Isabel Eizmendi. Gemma Arró. Mesi Arcos. Mª Luisa García.
1 2 3 4 5
FOTOGRAFÍA: © JORDI CANYAMERES
Miguel Heras. Andy Simonds. Iker Karrera. Txus Romón. Iván Ortiz.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
15
TERRENOS DE JUEGO
2012
2011
PLAY VIDEO
2014
2015
PLAY VIDEO
2017
PLAY VIDEO
16 KISSTHEMOUNTAIN
PLAY V
REVISTA DE MONTAÑA
PLAY V
2013
VIDEO
PLAY VIDEO
2016
VIDEO
PLAY VIDEO
2011
VIDEOS 2011-2017 ®
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
17
18 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2011 Miguel Heras. Tòfol Castanyer. Aitor Leal. Txus Romón. Zigor Iturrieta.
1 2 3 4 5
Núria Picas. Nerea Martínez. Enmma Roca. Mesi Arcos. Fernanda Maciel.
1 2 3 4 5
NURIA PICAS Los prados, los bosques, los caballos que salen a tu paso… Es una gozada. Vale mucho la pena. La gente se vuelca con esta carrera. Te grita, te apoya. No corres nunca solo. El ambiente es extraordinario. La piel se pone de gallina en muchos momentos. No sólo los que llegamos en las primeras posiciones ganamos. Aquí vence todo el mundo. Ves a corredores llegar tras 24 horas y que lloran de emoción. Para mí es admirable la gente que trabaja ocho o diez horas al día, tiene familia, y además tiempo y ganas de salir a entrenar. Esos son los verdaderos héroes”. FOTOGRAFÍA: © JORDI CANYAMERES
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
19
20 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
KILIAN JORNET Ultra Pirineu es una carrera muy especial para mí. Estoy en casa. Nací aquí y fue en estas montañas donde viví mi infancia y adolescencia. La carrera y el paisaje son espectaculares. El ambiente la hace muy especial. Encontrarse en la cima y en todos los refugios a tanta gente da alas a todos para poder continuar. La gente que trabaja y tiene un trabajo duro y sacan horas para entrenar de donde no las hay… El que realmente gana Ultra Pirineu es aquel que ves llegar con las lágrimas en los ojos y satisfecho de haberlo conseguido. Puede ser el primer o el último”.
ANTÓN KRUPICKA La carrera comienza con una milla vertical nada más salir del pueblo y sin apenas calentamiento. Lo espero con ganas. Se separará el grupo nada más empezar y allí podré ver cómo de fuertes son los competidores. Estaba entusiasmado ya que había mucha gente y el público anima todo el tiempo. No hay carreras de este tipo en USA. Ha sido una experiencia excepcional”. FOTOGRAFÍA: © JORDI SARAGOSSA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
21
22 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2012 Kilian Jornet. Anton Krupicka. Dakota Jones. Manuel Merillas. Philipp Reiter.
1 2 3 4 5
Núria Picas. Anna Frost. Emelie Forsberg. Emma Roca. Uxue Fraile.
1 2 3 4 5
LUIS A. HERNANDO Creo que los corredores vuelven a esta carrera y que la marcamos como una de las importantes en el calendario porque todo el pueblo está volcado. También está el circuito y el entorno… Todo es fantástico”. FOTOGRAFÍA: © SALOMON ULTRA PIRINEU
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
23
24 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2013 Luis A. Hernando. Tòfol Castanyer. Miguel Heras. Manuel Merillas. Miguel Caballero.
1 2 3 4 5
Núria Picas. Uxue Fraile. Laia Andreu. Tina Bes. Judit Franch.
1 2 3 4 5
MAITE MAIORA Me ha ayudado mucho saber que tenía amigos por todo el recorrido. Cada poco tiempo los iba encontrando y eso hace mucha ilusión. El apoyo de los miembros del equipo junior de La Sportiva ha sido muy especial. Tenía ganas de darles a todos una alegría. Esa era mi ilusión. Llegar a meta por ellos”. FOTOGRAFÍA: © FOTOIOSU PHOTOGRAPHY
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
25
26 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © JORDI SARAGOSSA
TERRENOS DE JUEGO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
27
28 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2014 Luis A. Hernando. Francesc Solé. Jessed Hernández. Yeray Durán. Josep Cebrià.
1 2 3 4 5
Núria Picas. Raquel Rivero. Àngels Llobera. Elisabet Bertrán. Leire Martínez.
1 2 3 4 5
MIGUEL HERAS Cuando vas cansado, el aliento de la gente te hace reflotar. Creo que uno de los factores por los que la gente repite es porque corres por naturaleza auténtica. Ultra Pirineu es como mi segunda casa. Son muchas ediciones ya y eso es porque me siento muy bien y cómodo. La gente me saluda y me ve no como un corredor, sino como a alguien que viene todos los años. Siempre hay que repetir”. FOTOGRAFÍA: © PARALELO 70
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 29
30 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2015 Kilian Jornet. Zaid Ait Malek. Miguel Heras. Miguel Caballero. Crístofer Clemente.
1 2 3 4 5
Emelie Forsberg. Mira Rai. Núria Picas. Gemma Arenas. Anna Comet.
1 2 3 4 5
GEMMA ARENAS Ultra Pirineu me dio la oportunidad de competir por primera vez con las mejores del mundo en distancia ultra. Ver la enorme calidad de los corredores y vivir ese ambiente y calor me motivó muchísimo para entrenar muy duro. Un año después, al bajar las escaleras de Bagà y proclamarme campeona de la prueba y a su vez de las Skyrunner World Series, entendí que los sueños se pueden cumplir”. FOTOGRAFÍA: © ORIOL BATISTA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
31
32 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2016 Miguel Heras. Jessed Hernández. Crístofer Clemente. Emerson Trujillo. Ernest Ausiró.
1 2 3 4 5
Gemma Arenas. Hillary Allen. Anna Comet. Ekaterina Mityaeva. Kristina Pattison.
1 2 3 4 5
PABLO VILLA Correr Ultra Pirineu es una experiencia que siempre quise vivir. No me lo creo. Había rivales muy buenos pero todos tenemos posibilidades. Esta vez me tocó a mí. Lo primero que sentí al cruzar meta fueron unas ganas enormes de gritar. Quizás por la tensión acumulada. Fue muy emocionante. Mi mejor experiencia en una carrera” FOTOGRAFÍA: © ORIOL BATISTA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
33
34 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
Palmarés 2017 Pablo Villa. Dmitry Mityaev. Aurelien Dunand-Pallaz. Jordi Gamito. Iván Camps.
1 2 3 4 5
Maite Maiora. Núria Picas. Ekaterina Mityaeva. Roser Español. Judit Franch.
1 2 3 4 5
FOTOGRAFÍA: © JORDI CANYAMERES
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
35
36 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © PARALELO 70
TERRENOS DE JUEGO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
37
www.instagram.com/kissthemountain 38 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 39
40 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
41
ANNAPURNA
FOTOGRAFÍA © IÑURRATEGI
ALBERTO IÑURRATEGI
EL ROMANTICISMO DEL EXPLORADOR
En esta época del resultado por el resultado, en la que todo se mide por tiempos o por llegar el primero, y en donde la rivalidad y la inmediatez son cada día más evidentes, Alberto Iñurrategi se mantiene fiel a unos principios que le han valido la admiración de todo el mundo del alpinismo. Alberto busca la belleza y se aleja del heroísmo. Lo vemos como a un explorador romántico de antaño, a una persona honesta que busca la pureza por encima de todo. Sobre estos temas y algún otro gira esta conversación que nos ha permitido conocer algo más de su forma de entender la montaña. Gracias, Alberto.
Por Kissthemountain
issthemountain: Me ha costado mucho elegir el momento con el que comenzar esta charla. Finalmente he decidido hacerlo por tus primeros pasos en Himalaya. Dos chavales jóvenes que con poco más de veinte años se marchan en 1990 a la frontera entre Nepal y el Tíbet para escalar los 7.160 metros del Pumori. Vuestra actividad hasta entonces ya os había llevado a hacer el Pilar Bonatti en el Dru o El Capitán en Yosemite, pero vuestra historia en las más grandes montañas comienza aquí. Hay muchos aspectos que me gustaría conocer de aquellos días ya lejanos, pero me quedaré con una sola cuestión. ¿Puedo pedirte que busques en ese cajón donde van a parar los recuerdos para decirme qué ocurrió allí, qué mecanismo o clic se activó para dar comienzo a una historia de amor que aún hoy, 28 años después, sigue escribiendo bellas líneas del gran montañismo? A: Algunos empiezan por el impulso de la lectura de un libro de montaña; otros siguiendo la tradición familiar. La pregunta, el
42 KISSTHEMOUNTAIN
tiempo transcurrido y los hechos son una tentación para hacer literatura, pero lo nuestro fue, como para muchos otros, un inicio muy corriente y normal, el propio de quien descubre algo diferente a lo que ha vivido hasta ese momento y, sobre todo, más emocionante. Era estupendo salir de casa para un mes o mes y medio, viajar, sentirte libre y, sobre todo, llegar a un estado emocional, muchas veces fruto del miedo, tan potente que sin darnos cuenta se convirtió en algo que queríamos vivir cada año. Seguimos el mismo camino que todos aquellos que encontramos en Chamonix o Yosemite. Luego saltamos al Himalaya, pero podríamos haber ido a Perú, Bolivia o Ecuador. No teníamos ninguna fijación por el Himalaya, no había mucha información, más bien poca sobre las montañas a las que
REVISTA DE MONTAÑA
podíamos aspirar. Pero las circunstancias del momento hicieron que supiéramos del Pumori. La inconsciencia y la información que nos ofrecieron Juanjo San Sebastián y Juanfer Azkona hicieron el resto. A partir de aquella experiencia quisimos seguir descubriendo nuestros límites, subir más alto, saber si seríamos capaces de superar los ocho mil metros. Querer subir cada vez más arriba es algo muy humano, muy normal. El gusto por viajar, realizar largas marchas de aproximación, la gente local, la desconexión con lo cotidiano, los
CHARLAS EN LA CIMA
FOTOGRAFÍA © ARKAITZ SAIZ
miedos, la satisfacción… No sé si se puede hablar de enamoramiento, pero se trata de algo que tira mucho. K: Me voy ahora a mayo de 2002: Annapurna por la arista Loretan, una vía abierta por uno de los mejores alpinistas de todos los tiempos y que hasta entonces no había sido repetida. Es una vía realmente técnica, difícil y de un riesgo altísimo por su gran desprotección durante muchas horas. Voy a hacerte un símil con otros deportes… Es aquel de que hubiese bastado hacer un décimo puesto en una carrera para proclamarse campeón y sin embargo arriesgas para buscar la victoria. Supone alejarse del resultadismo para ser fiel a una forma de entender la montaña. Creo que este hecho es clave para comprender tu concepción del montañismo alejado del simple resultado en la búsqueda de algo más… A: En 1999, habíamos decidido intentar terminar con la conocida relación de ochomiles. Me parecía bonito poner fin a aquella idea que había compartido con mi hermano: terminar los catorce, pero a nuestra manera, sin hacer nada original, pero de forma interesante. También era una forma de quitarme una mochila muy pesada, lo reconozco. Pero, por otro lado, todavía no estaba repuesto de lo que viví en el Gasherbrum II con la pérdida de Félix, por lo que buscaba una ruta en la que tuviese un mayor control del peligro, algo que la normal del Annapurna no ofrece. En 1999 habíamos conocido a Jean-Cristophe Lafaille. Tres años más tarde me habló sobre la posibilidad de organizar una expedición junto a Ed Viesturs y Veikka
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
43
CHARLAS EN LA CIMA
44 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
45
ARISTA ESTE JALA PERY
FOTOGRAFÍA © IÑURRATEGI
C.B. TORRE SIN NOMBRE
FOTOGRAFÍA © IÑURRATEGI
CHARLAS EN LA CIMA
46 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
47
CHARLAS EN LA CIMA
Gustafsson para intentar la arista sureste. No lo dudé. Era muchísimo más difícil pero aparentemente más segura. ¡La clavé! Resultó una ruta extremadamente larga, con una ascensión a la Rock Noir muy expuesta y una arista final interminable, técnica y de difícil retorno ante un cambio de tiempo. Beloki se volvió a los 7.000 porque no lo veía claro; Viesturs y Veikka poco más arriba ante la pendiente A: Afortunadamente tuvimos la final de la Rock Noir. Rozamos el suerte de compartir expediciones larguero. El objetivo se debió a la con Juanjo San Sebastián, Jose búsqueda de un resultado tratan- Carlos Tamayo, Jon Lazkano, Fedo de arriesgar lo menos posible. lipe Uriarte, Kike de Pablo, José El éxito fue fruto de un compañe- Luis Zuloaga… Habíamos aprendiro de cordada excepcional y una do que no es lo mismo estar solo concepción: disfrutar de la dificul- en un campo base a estar acomtad, de la incertidumbre, de la so- pañado de varias expediciones. los 8.000 metros. El Everest lo poledad…, y del carácter personal. También que no es lo mismo subir díamos haber planteado con oxíK: Sigo avanzando por la arista por una ruta que por otra, la forma geno, poco hubiesen variado los Loretan y veo a un Alberto aleja- en la que se hace, del valor del titulares, pero quisimos intentarlo do del deportista de élite al que compañero de cordada… Ahí se en- sin. De la misma forma, lo que nos se le exigen resultados, y con- cuentra la razón por la que esto es llamó la atención del K2 fue su vertido en un auténtico explora- tan, como diría Juanjo, acojonante. arista norte y no, sólo, su fama de dor que busca la belleza. Para mí El fracaso tiene que ver con la frus- montaña difícil. No pudo ser, pero eso es romanticismo. Te imagino tración, no necesariamente con el tomamos inercia para subir por la delante de una gran montaña y hecho de no alcanzar una cumbre. Cesen al año siguiente. Intentaeligiendo no mos abrir una la vía para ruta nueva en el llegar a la “Querer subir cada vez más arriba es algo muy hu- Broad Peak por cumbre, sino su arista suresmano, muy normal. El gusto por viajar, realizar largas te, probamos la más bella que normalmarchas de aproximación, la gente local, la desco- el invierno en el mente es la el conexión con lo cotidiano, los miedos, la satisfacción… Manaslu, que entraña rredor Hornbein No sé si se puede hablar de enamoramiento, pero en alpino al más dificultad. Pienso Everest, el pilar se trata de algo que tira mucho”. entonces en oeste del Makala posibilidad lu también en de no alcanzar la cima y tener Lo que se entiende por fracaso no alpino… A veces se hace cumbre, que abandonar antes. ¿Pero cuál es otra cosa que parte del proceso otras sólo se aprende, que no es era entonces el objetivo real? ¿La de mejora para, de vez en cuando, ni mucho menos poco. gloria y la repercusión mediática alcanzar objetivos cada vez más K: Permíteme, Alberto, que camo el encontrarse cara a cara con ambiciosos. bie de tema: el carisma de Félix. la misma belleza? ¿Puede enton- Siempre lo planteamos así. Podía- Ha pasado ya mucho tiempo pero ces hablarse de fracaso? ¿Se es- mos haber empezado por el Cho recuerdo a tu hermano como a conde aquí parte de la esencia de Oyu pero decidimos ir al Makalu una persona con una gran habiEl elogio del fracaso?” para saber que era la barrera de lidad para llegar y conectar con
48 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA © IÑURRATEGI CHAMLANG REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 49
CHARLAS EN LA CIMA
50 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
51
EVERETS, HORNBEIN
FOTOGRAFÍA © IÑURRATEGI
FOTOGRAFÍA © ARKAITZ SAIZ
CHARLAS EN LA CIMA
52 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
53
FOTOGRAFÍA © ARKAITZ SAIZ
CHARLAS EN LA CIMA
54 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
la gente. Un carácter mucho más extrovertido que te permitía mantenerte, y espero que entiendas bien lo que digo, más a la sombra, cediéndole el protagonismo de cara a los medios y al público que seguía vuestra carrera. Aparte del inmenso dolor que tuvo que resultar para ti su pérdida y que sólo tú eres capaz de comprender, ¿cómo fue el proceso de quitar ese escudo protector para ocupar el lugar al que se dirigían todos los focos y que con gran temple manejaba Félix? A: Irrumpimos muy jóvenes y de forma repentina en un escenario reservado para los más experimentados y el don de Félix cautivó la atención de montañeros y gente ajena a este mundo. Fue un pequeño fenómeno social. Llenábamos salas con proyecciones de diapositivas, conseguíamos audiencias importantes en la televisión vasca… Por aquel entonces, quien nos hacía la planificación de la preparación física, Javier Zuñiga, me llamaba “el mudo”. Para mí era una liberación. Delegaba en Félix la parte relacional y trataba de compensarlo con el trabajo físico.
loki, Jon Lazkano, Asier Aranguren, Juanjo San Sebastián, Koldo Izagirre, Andoni Egaña, Xabier Zabaleta… La montaña también sirve para aprender que no somos nada sin la gente que trabaja en el anonimato. K: En numerosas ocasiones te he leído comentar que la carrera de los ochomiles no fue buscada por sí misma, sino que prácticamente sin darte cuenta, miras atrás y ves que ya tienes ocho o nueve de estas cumbres, y que en parte te ves “obligado” a completarla. El Annapurna pone fin a esta etapa de tu vida y, de alguna manera, entiendo que supone una liberación para dedicarte a aquello que realmente deseas de la montaña. ¿Estoy en lo cierto? Alberto, aunque la libertad absoluta aún no existe, ¿eres prácticamente libre ahora o sientes aún cierta presión mediática? A: La libertad es una palabra grande. Esto, cuando lo trasladamos a la montaña, parece que se pierde
Eso que se conoce por división del nuestro criterio. Al igual que cuantrabajo. Lo que vino después fue do hemos ido con uno o varios paun aprendizaje muy duro. Sin tiemtrocinios. Es más, tengo el orgullo po a una preparación, tuve que de haber funcionado con alguno asumir aquello que tan poco me de ellos durante muchísimo tiemgustaba, siempre además con alpo, como la BBK (23 años), Ternua guien que se encargaba de recor(24 años) o Al Filo… Esto demuestra darme lo bien que hacía Félix. Enuna complicidad en la forma de tre miedo, vergüenza, complejos plantear la montaña más que un y un entorno planteamiento que me ayudó en base a remuchísimo a sultados. Para “Lo mediático, cuando es producto de objetivos salir adelante, mí esto es limuy comerciales, como los 14, puede generar unas continuamos bertad. Lo mecon el progradiático, cuando expectativas, una presión social, a la que se quiera ma de telees producto de responder de forma positiva, y esa presión puede visión, Oinak objetivos muy Izarretan, que c o m e rc i a l e s , hacer que nos olvidemos de los principios. Esa siteníamos en como los 14, tuación la viví y por eso, entre otras cosas, era tan ETB durante puede generar importante cerrar ese capítulo, para quitarme un tres tempounas expectaradas, montivas, una prepeso de encima, para ser más libre.”. tamos unos sión social, a audiovisuales la que se quieque fueron galardonados en dife- en el momento que existe una pro- ra responder de forma positiva, y rentes festivales de cine de mon- fesionalización o un patrocinio. Yo esa presión puede hacer que nos taña y pude seguir siendo fiel a he vivido las dos condiciones, tan- olvidemos de los principios. Esa una forma de entender, practicar y to en Oinak Izarretan como en Al situación la viví y por eso, entre contar las ascensiones de monta- Filo de lo Imposible. Siempre fueron otras cosas, era tan importante ceña como cuando tenía a mi herma- objetivos y equipos formados por rrar ese capítulo, para quitarme un no al lado, aunque no lo hiciera tan nosotros mismos y con la libertad peso de encima, para ser más libre. bien como él. Se lo debo a Jon Be- de plantear la montaña siguiendo Pero en general, la mayor exigen-
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
55
CHARLAS EN LA CIMA
56 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
57
FÉLIX Y ALBERTO
FOTOGRAFÍA © IÑURRATEGI
CHARLAS EN LA CIMA
cia es la de uno mismo para que el camino que hacemos sea un ideal que genere mucha motivación. K: En esta época del resultado por el resultado, en la que todo se mide por tiempos o por llegar el primero, y en donde la rivalidad y la inmediatez son cada día más evidentes, veo a un Alberto que busca la belleza y se aleja del heroísmo, a un explorador romántico de antaño, a una persona honesta que busca la pureza en la montaña por encima de todo. Creo que precisamente ahí reside la gran admiración que despiertas. ¿Puedo preguntarte qué lugar ocupa para ti en estos días la vanidad y el reconocimiento? A: Cuando se trata de vivir de la montaña o de aquello que rodea la actividad desarrollada en este entorno, la línea que separa la vanidad y lo necesario para la vida se vuelve muy difusa. Cuánto hacemos por vanidad y cuánto por lo profesional empieza a no estar tan claro. La poca cultura alpina nos ha beneficiado agigantando nuestra imagen y rebosando el cupo del ego que todos tenemos. También me ha abierto puertas a la profesionalización. Tampoco es fácil el ejercicio de mantener los pies en el suelo siendo autocrítico con uno mismo: te tachan de falsa modestia. Todavía son pocos los que entienden que la talla del alpinista no se mide en
58 KISSTHEMOUNTAIN
función de los ochomiles subidos y que las actividades realmente interesantes, generalmente son, si no premiadas, por lo menos tenidas en cuenta para el piolet de oro, reconocimiento internacional de las mejores actividades de montaña. Con todo, hoy, con una edad, la necesidad del reconocimiento debería ocuparme un lugar muy modesto sin olvidar que se trata de algo que todo el mundo necesita y busca. Yo también.
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 59
EXPOSITOR
ALL-ROUND ALPINE RUNNING MOUNTAIN APPAREL DYNAFIT
ALPINE PRO
Peso: 300 gramos. Suela Vibram Megagrip con excelente agarre. Sistema Alpine Rolling para aumentar la dinámica de carrera. Lengüeta elástica para cordones. Sistema de atado rápido Quick Lacing. Protección en talón y puntera. Plantilla Ortholite que garantiza gran comodidad. Excelente ajuste.
60 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
MÁS INFO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
61
62 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA © CHECHU ARRIBAS
LA TEORÍA DEL CAOS
EL DIAFRAGMA
Fotografía y texto: Chechu Arribas
cada situación meteorológica, hacen que sean únicas y con resultados inesperados. La mecánica es sencilla. Se trata de encontrar aquello que se te da bien, que te gusta y, sobre todo, que te arranca esa sonrisa propia de cuando estás donde quieres y haciendo lo que de verdad te motiva. Estos principios tan básicos son sobre los que se asientan mis series invernales que he denominado “UP, DOWN & CONCEPTS”.
La teoría del caos viene a decir que el resultado de algo depende de distintas variables cuyo comportamiento es imposible de predecir. Con esta idea en mi cabeza pretendo desarrollar las sesiones en el entorno invernal, donde cada día, cada rider, cada alpinista y
64 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
Reflejado en el alpinismo con esquís donde el medio lo es todo y sufrir para subir es parte del juego. Disfrutar del camino hacia el objetivo es la esencia de este proceso lento y en el que el entorno es el principal protagonista.
UP
No entendería muchas de las actividades que he realizado si antes no hubiéramos luchado por llegar a ellas, disfrutando de cada metro.
FOTOGRAFÍA © CHECHU ARRIBAS REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 65
FOTOGRAFÍA: © CHECHU ARRIBAS
EL DIAFRAGMA
66 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 67
68 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
EL DIAFRAGMA
DOWN
CONCEPTS
FOTOGRAFÍA: © CHECHU ARRIBAS
El alter ego de UP. La parte del juego que me resulta más difícil de trabajar y donde busco la integración con el medio en el que se desarrolla mediante bajadas en nieve polvo y en las que el rider se vuelve uno con la nieve. Da igual si lleva tabla o esquís, si vuela o va a ras de suelo… Para lograr lo esperado debe establecerse la conexión entre el protagonista, el medio y mi visión de la fotografía que es, a menudo, la parte más complicada de alcanzar: dibujar en la cámara aquello que previamente se concibió en el interior de mi mente.
En estas sesiones todo gira en torno a los conceptos: la caída, el aire, la velocidad o el flow son estados de conexión absoluta donde se consigue la integración total. Buscar los conceptos hacen mi trabajo motivador por un lado y estresante por otro cuando no los encuentro, aunque quizás, la búsqueda es la parte más creativa y apasionante del proceso.
Los resultados son impredecibles, dice la teoría del caos. Este es mi caos rodeado del frío que nos envuelve a mí y a mi cámara.
w w w. c h e c h u a r r i b a s . c o m
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 69
EL DIAFRAGMA
70 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © CHECHU ARRIBAS REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
71
FOTOGRAFÍA: © SWEET SHOT PHOTOS
72 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © CHECHU ARRIBAS
EL DIAFRAGMA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
73
FOTOGRAFÍA: © CHECHU ARRIBAS
EL DIAFRAGNA
74
KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
75
EL DIAFRAGMA
76 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © CHECHU ARRIBAS REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
77
FOTOGRAFÍA: © SWEET SHOT PHOTOS
FOTOGRAFÍA: © CHECHU ARRIBAS
EL DIAFRAGMA
78 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 79
MATERIAL
PLAY
80 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
VIDEO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
81
MATERIAL
“No estamos allí sólo para correr. Siempre sentí la necesidad de ser uno con la montaña. Son carreras muy largas donde correr durante más de 10 o 20 horas. Es muy importante la protección de los pies. Tienes que ser capaz de sentir el terreno y conectarlo con tu cuerpo. Necesitas un calzado que se adapte a todo tipo de superficies. Terreno seco o con barro. Más técnico o llano”. François D’Haene. Tres veces ganador de UTMB.
82 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
CONFORT PARA DISTANCIAS DE ULTRAFONDO. El inserto de espuma Energysave® en el antepié aporta amortiguación y protección duraderas frente a rocas y terrenos accidentados, mientras que la espuma ENERGYCELL+ de la unidad inferior garantiza una pisada suave y uniforme. AJUSTE. Para lograr la comodidad y la sujeción del pie en los descensos, la S/LAB ULTRA combina una construcción SensiFit™ con un forro Skin Guard protector. AGARRE. Una flamante suela Contagrip®, con tracción en húmedo de alto nivel y tacos invertidos en la zona del talón, ofrece un agarre seguro, especialmente en los descensos.
FOTOGRAFÍA: © MARTINA VALMASSOI
MÁS INFO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 83
PENYAGOLOSA TRAILS HG
84 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
H A C I A
L A
FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
L E Y E N D A
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 85
TERRENOS DE JUEGO
{
{
UNA EDICIÓN HISTÓRICA DE PENYAGOLOSA TRAILS HG
Castellón vivirá el próximo 12 de mayo un acontecimiento deportivo histórico como es la celebración del Campeonato del Mundo de Trail en Penyagolosa. En un mes, más de 40 selecciones y de 400 corredores estarán compitiendo por conseguir el título mundial y haciendo grande el deporte en esta provincia, nuestros pueblos y el evento. Organizar un Campeonato del Mundo es todo un desafío. Pero si alguien entiende de retos son los clubes deportivos que hacen posible este evento. Hace 20 años, cuando había unas pocas carreras de montaña en nuestro país, nació la Marató i Mitja con un recorrido de 63 kilómetros transitando por sendas de comunicación entre masías y peregrinaciones milenarias cargadas de historia y tradición, y poniendo en valor el patrimonio natural y cultural de nuestro territorio. Dos décadas después, bajo la marca Penyagolosa Trails HG, se han consolidado la MiM (63K) y la CSP (110K). Ambas pruebas han recibido reconocimiento internacional y galardones como el Premio Emprén Esport de la Fundación Trinidad Alfonso, en la categoría de Universalización del EsfuerzoEvento Deportivo. También forman parte de los principales circuitos nacionales e internacionales de trail, como la Spain Ultra Cup y Ultra Trail World Tour. Una evolución impresionante fruto del esfuerzo desinteresado de muchos clubes de la provincia, y que pone de manifiesto también el interés y el auge en el crecimiento de este deporte. Además de convertirse en un referente deportivo internacional, el objetivo final también es favorecer el desarrollo local de las comarcas del interior de la provincia donde tiene lugar, y por otra parte, conseguir la satisfacción de los corredores y público llegado de distintos puntos de la geografía, para que este evento sea un reclamo deportivo-turístico, que contribuya a convertir nuestra provincia en un punto de atracción a nivel nacional e internacional. Sin duda, acoger un evento como el Campeonato del Mundo sobredimensionará nuestra repercusión. Es también un reconocimiento a todos los participantes de la MiM y CSP, y a todo el apoyo del público de la provincia de Castellón, que a lo largo de estos 20 años han escrito, con su esfuerzo y afición, la historia de Penyagolosa Trails. Os esperamos el próximo 12 de mayo en Castellón para vivir un espectáculo deportivo único. Tico Cervera. Director Penyagolosa Trails HG.
86 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
PLAY VIDEO
Penyagolosa Trails HG 2018
PLAY VIDEO
Entrevista a Luis Alberto Hernando
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 87
TERRENOS DE JUEGO
visto como se escribían bellas líneas en la historia de la MiM y de la CSP. La competición de IAU e ITRA y coorganizada por Penyagolosa Trails HG y la RFEA se presenta realmente abierta y con aspirantes cuyos nombres aseguran una lucha descomunal. Tanto en hombres como en mujeres es imposible adjudicar a algún corredor concreto la condición de favorito/a.
Por Kissthemountain
Queda realmente poco para conocer los títulos de campeón y campeona del mundo de trail masculino, femenino y por equipos 2018. Del día 10 al 13 del próximo mes de mayo, Penyagolosa Trails HG da el relevo a las ediciones de Annecy, Peneda-Gêres y Badia Prataglia. Con salida en Castellón, a nivel del mar, y con meta ubicada en Sant Joan de Penyagolosa, los mejores corredores y corredoras del mundo lucharán durante 85 kilómetros y 5.000 metros de desnivel positivo para escribir sus nombres en la historia de este deporte. Por el camino…, Borriol, Vilafamés, Les Useres, Atzeneta, Benafigos, Xodos, Villahermosa y Vistabella, localidades vinculadas a este deporte de montaña y que han
88 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
Lo más lógico sería que en el podio final masculino estuvieran corredores como Luis Alberto Hernando (IR ITRA 921), Tim Freriks (IR ITRA 912), Zach Miller (IR ITRA 905), Nicholas Martin (IR ITRA 894) o Ludovic Pommeret (IR ITRA 884). Pero no sería nada descartable que también se metiese alguno del resto de los corredores españoles: Crístofer Clemente (IR ITRA 879), Pablo Villa (IR ITRA 874), Efrén Segundo (IR ITRA 843), Juanjo Somohano (IR ITRA 842), Santiago Mezquita (IR ITRA 841) o Pablo Villalobos (IR ITRA 813). Es imposible olvidarse de los franceses Cédric Fleureton (892) y Sylvain Court (IR ITRA 890), del canadiense Nick Elson (IR ITRA 861), del griego Dimitris Theodorakakos (IR ITRA 864), del islandés Thorbergur Jónsson (IR ITRA 872), de los suizos Urs Jenser (IR ITRA
860), Diego Pazos (IR ITRA 854) y Walter Manser (IR ITRA 841), del americano Tim Tollefson (IR ITRA 902) o de muchos de los miembros de los equipos italiano, peruano, portugués o nepalí. Aún me dejo nombres como los de los suecos Andre Jonsson (IR ITRA 855) y Elov Olsson (IR ITRA 846), o los aún no confirmados oficialmente por la ITRA, Jon Albon, Tom Owens, Tom Evans (equipo británico) o el alemán Johannes Kleinn. En definitiva, nos espera una lucha tremenda en la que ninguno de los mencionados, y seguro que olvido alguno, dará nada por perdido hasta prácticamente la línea de meta. Pero es que tampoco hay nada claro en la categoría femenina. A priori, la victoria debería de estar entre la francesa Caroline Chaverot (IR ITRA 806), las españolas Maite Maiora (IR ITRA 775), Azara Gª de los Salmones (IR ITRA 763), Gemma Arenas (IR ITRA 753), Laia Cañes (IR ITRA 737) o Mónica Vives (IR ITRA 703), la americana Clare Gallagher (IR ITRA 769) o la suiza Jasmin Nunige (IR ITRA 766). También podrían dar la sorpresa Teresa Nimes (IR ITRA 709) o Nuria Domínguez (IR ITRA 702). Pero por supuesto que hay que tener en cuenta a las también francesas Adeline Roche (IR ITRA 761) y Amandine Ferrato (IR ITRA 761),
a la italiana Lisa Borzani (IR ITRA 695), a la canadiense Anne-Marie Madden (IR ITRA 749), a la ecuatoriana Mª Mercedes Pila (IR ITRA 707), a la sueca Kristin Berglund (IR ITRA 722), o a la griega Glykeria Tziatzia (IR ITRA 730). Mientras nombro a estas corredoras no dejo de pensar en que me olvido algún nombre importante como los del resto de corredoras americanas… Pero esto no es todo. Hasta la fecha han sido aún pocas las más de 40 selecciones que han dado los nombres de todos sus componentes [las distintas federaciones tienen hasta el día 15 de abril para nombrar a sus seleccionados]. La cita es en apenas un mes. El monasterio de Sant Joan de Penyagolosa espera ya a unos corredores que se dejarán la piel para cumplir con sus sueños. La batalla está a punto de comenzar. Que el espíritu de la montaña los guíe por sus caminos. A continuación se presentan algunas de las selecciones al completo que tomarán parte de esta espectacular competición, y a algunos de los corredores que hemos considerado destacar (entre los hombres, aquellos con IR mayor de 750; en las mujeres las que suman más de IR 670).
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 89
TERRENOS DE JUEGO
SELECCIÓN DE ESPAÑA
LUIS A. HERNANDO CRíSTOFER CLEMENTE PABLO VILLA EFRÉN SEGUNDO JUAN JOSÉ SOMOHANO SANTIAGO MEZQUITA PABLO VILLALOBOS
IR 921 IR 879 IR 874 IR 843 IR 842 IR 841 IR 813
MAITE MAIORA AZARA GARCÍA GEMMA ARENAS LAIA CAÑES TERESA NIMES MÓNICA VIVES NURIA DOMÍNGUEZ
IR 775 IR 763 IR 753 IR 737 IR 709 IR 703 IR 702
90 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
STEFANO FANTUZ RICCARDO BORGIALLI CHRISTIAN PIZZATTI MARCO ZANCHI SIMONE WEGHER ANDREA MACCHI
IR 831 IR 823 IR 822 IR 820 IR 817 IR 797
LIDIA MONGELLI LISA BORZANI CHIARA BERTINO ALESSANDRA BOIFAVA
IR 701 IR 695 IR 658 IR 645
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
SELECCIÓN DE ITALIA
KISSTHEMOUNTAIN
91
FOTOGRAFÍA: © PARALELO 70
TERRENOS DE JUEGO
SELECCIÓN DE FRANCIA
SELECCIÓN D
NICOLAS MARTIN CÉDRIC FLEURETON SYLVAIN COURT SÉBASTIAN SPEHLER LUDOVIC POMMERET ADRIEN MICHAUD
IR 894 IR 892 IR 890 IR 886 IR 884 IR 874
URS JENZER DIEGO PAZOS WALTER MANSER
CAROLINE CHAVEROT NATHALIE MAUCLAIR AMANDINE FERRATO ADELINE ROCHE LUCIE JAMSIN SARAH VIEUILLE CLAIRE MOUGEL
IR 806 IR 767 IR 761 IR 761 IR 721 IR 704 IR 671
92 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
JASMIN NUNIGE DENISE ZIMMERM LUZIA BUEHLER
DE SUIZA
R
MMANN
SELECCIÓN DE SUECIA
IR 860 IR 854 IR 841
ANDRE JONSSON ELOV OLSSON JOHAN LANTZ
IR 855 IR 846 IR 803
IR 766 IR 694 IR 665
KRISTIN BERGLUND IR 722 JOHANNA BYGDELL-BERGMAN IR 718 FANNY BORGSTRÖM IR 655
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 93
TERRENOS DE JUEGO
SELECCIÓN DE CANADÁ
SELECCIÓN DE USA
TIM FRERIKS ZACH MILLER TIM TOLLEFSON MARIO MENDOZA OLIN BERGER CHRIS RAULLI CLARE GALLAGHER SABRINA LITTLE SARAH PIZZO AMY LEEDHAM KAYTLYN GERBIN DANIELLE FILIPEK
94 KISSTHEMOUNTAIN
IR 912 IR 905 IR 902 IR 884 IR 805 IR 761 IR 769 IR 715 IR 708 IR 705 IR 697 IR 630
REVISTA DE MONTAÑA
NICK ELSON CODY CALLON MICK MURPHY JACK SIKKEMA
R 86 IR 79 IR 79 IR 69
ANNE-MARIE MADDEN KIM MAGNUS STEPHANIE CASE
IR 74 IR 67 IR 63
SELECCIÓN DE NEPAL
TIRTHA TAMANG SAMIR TAMANG PURNA TAMANG BED-BAHADUR SUNUWAR
IR 851 IR 830 IR 815 IR 813
49 75 39
MANIKALA RAÏ ROJINA BHANDARI CHHECHEE SHERPA
IR 666 IR 633 IR 581 FOTOGRAFÍA: © PARALELO 70
61 95 92 90
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 95
FOTOGRAFÍA: © AITOR TORIBIO | RIAÑO TRAIL RUN 2016
TERRENOS DE JUEGO
SELECCIÓN DE PORTUGAL
SELECCIÓN D
ANDRÉ RODRIGUES LUÍS FERNANDES HÉLIO FUMO LUÍS DUARTE MÁRIO FONSECA BRUNO SOUSA TIAGO ROMÃO
SIMON GRIMSTRU CHRISTIAN NORF ANDERS-AAGAARD DAVID STOLTENB PETER ARNOLDS
INÊS MARQUES ESTER ALVES LUCINDA SOUSA SOFIA ROQUETE CRISTINA COUCEIRO FERNANDA VERDE MARISAVIEIRA
96 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
IR 833 IR 832 IR 822 IR 809 IR 799 IR 790 IR 784 IR 684 IR 665 IR 651 IR 643 IR 641 IR 630 IR 626
DORTE DAHL KRISTINA MADSE HARRIET KJAER
DE DINAMARCA
SELECCIÓN DE PERÚ
UP FELT D HANSEN BORG SEN
EMERSON TRUJILLO REMIGIO HUAMAN HERNÁN HENOSTROZA JUAN HILARIO MANUELITO FIGUEROA
EN
IR 771 IR 758 IR 753 IR 736 IR 716
IR 831 IR 823 IR 796 IR 788 IR 721
IR 630 IR 606 IR 595
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN
97
TERRENOS DE JUEGO
OTROS ATLETAS CON IR SUPERIOR A 750
ARTURO ARIAS VELASCO (Ecuador) MARTIN SAENZ (Ecuador) DIMITRIOS THEODORAKAKOS (Grecia) THORBERGUR JÓNSSON (Islandia) GUONI PÁLL PALSSON (Islandia) MINORU YOSHIHARA (Japón) YUYA KAWASAKI (Japón) KOTA ARAKI (Japón)
98 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
IR 758 IR 750 IR864 IR 872 IR 756 IR 825 IR 811 IR 754
LOU CLIFTON (Australia) ROBYN BRUINS (Australia) GILL FOWLER (Australia) Mª MERCEDES PILA (Ecuador) GLYKERIA TZIATZIA (GRECIA)
FOTOGRAFÍA: © JOSÉ MIGUEL MUÑOZ EGEA
OTRAS ATLETAS CON IR SUPERIOR A 665
IR 698 IR 695 IR 686 IR 707 IR 730
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 99
TERRENOS DE JUEGO
PLAY V
RECORRIDO
100 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © ARCHIVO KTHEM
VIDEO
O VIRTUAL
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 101
TERRENOS DE JUEGO
102 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © JOSÉ MIGUEL MUÑOZ EGEA REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 103
104 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 105
MATERIAL
PLAY V
106 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
VIDEO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 107
MATERIAL
ALL-ROUND MOUNTAIN LEDLENSER. NUEVA SERIE APPAREL NEO 2018 NEO10R
Su gran potencia, alcance y duración de la batería harán que se haga la luz a tu paso para permitirte disfrutar de la oscuridad incluso en las noches y lugares más cerrados. Dispone de arnés de pecho y cable prolongador para permitir el acceso a la batería en tu mochila o cinturón. Tecnología Ledlenser, control inteligente de la luz y sistema avanzado de enfoque. Luz trasera roja y cinta parpadeante. Recargable. Bloqueo para transporte. Indicador de carga. Enfoque rápido. Control de temperatura. 7 años de garantía. POTENCIA MÁXIMA: 600 lúmenes. DISTANCIA MÁXIMA: 150 metros. DURACIÓN MÁXIMA BATERIA: 120 horas.
108 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
LEDLENSER. NUEVA SERIE NEO 2018
NEO6R
Sólo 95 gramos de peso para una óptica innovadora y un cabezal giratorio que proporciona una iluminación de ruta perfecta. Arnés para colocarlo en el pecho mejorando la comodidad y evitando el deslumbramiento de tus compañeros. Luz trasera roja y cinta parpadeante. Recargable. Indicador de carga. Enfoque rápido. Control de temperatura. Smart Light Technology. 7 años de garantía. POTENCIA MÁXIMA: 240 lúmenes. DISTANCIA MÁXIMA: 30 metros. DURACIÓN MÁXIMA BATERIA: 40 horas.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 109
MATERIAL
ALL-ROUND MOUNTAIN LEDLENSER. NUEVA SERIE APPAREL NEO 2018 NEO4
Excelentes prestaciones de potencia y peso con un diseño de primera clase en sus sólo 100 gramos de peso incluyendo las pilas. Óptica prácticamente antideslumbrante y cabezal giratorio. Luz trasera roja y cinta parpadeante. Indicador de carga. Ahorro de energía. Control de temperatura. Smart Light Technology. 7 años de garantía. POTENCIA MÁXIMA: 240 lúmenes. DISTANCIA MÁXIMA: 30 metros. DURACIÓN MÁXIMA BATERIA: 40 horas.
110 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 111
112 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 113
&
ÁNGELES A AMBOS L 114 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © ISRAELMACIA
&
LADOS DE LA CUERDA REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 115
L A S P O R T I VA C L I M B I N G T E A M
PERSONAJES
ÁNGEL CON ALAS PROPIAS
Texto por Berta Martín
María, una mujercita con carácter y de ideas muy claras. En su esencia, sigo viendo a la niña feliz, alegre y decidida que me cautivó hace ya 8 años. Juntas hemos cruzado un océano a ciegas, con velero, a menudo a merced del viento y sin saber a qué puerto íbamos a llegar. Empecé entrenando a una pequeña tozuda, que no admitía volverse a casa sin resolver los bloques que le proponía o el desafío de la sesión. Muchas esperanzas puestas en su empeño por progresar y jamás una decepción..., enseñándole a moverse y a entender el ritmo de su cuerpo entre presas de colores. La comunicación en el deporte, como en la vida, es fundamental. Transmitir conocimientos, ideas y emociones honra a un buen deportista, además de ayudar a ser mejores a los que vienen detrás. Cuando sale del corazón y de la voluntad de trasladar la pasión por el deporte, se crea un buen equipo. Un tándem equilibrado.
116 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
María es disciplinada y muy obediente. Siempre está dispuesta a escuchar y a encajar las críticas más duras para rectificar y mejorar. No es la aptitud lo que determina lo grande que es, sino su Actitud, con mayúsculas. Esto es lo que hace de María una persona tan especial: su actitud noble, sincera y luchadora. Es una guerrera muy silenciosa. No se le ve venir pero casi nunca falla. Siempre puede sorprenderme hasta en las situaciones más inverosímiles. Para mí, esto tiene un valor inquebrantable. Es de esas cosas que la naturaleza le brinda a uno. Matices sutiles en una personalidad. Conocer a María para disfrutar de esto a su lado es un pequeño regalo de la vida. Cuando ocurren estas situaciones, nos hace felices, y compartir con su familia esos momentos es realmente especial. Nos carga las pilas a todos. Eso sólo puede hacerlo María. Gracias a sus resultados ha tenido la oportunidad de viajar y competir a nivel internacional. Ahora está en ese punto en el que veo que sabe mucho más que yo. Ya es dueña de su cuerpo y de su mente, y mi presencia le aporta algo indescriptible: le llena un pequeño vacío que le ayuda a sentirse
FOTOGRAFÍA: © ISRAEL MACIA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 117
PERSONAJES
completa, pero es circunstancial y pronto se dará cuenta que es un ángel con alas propias. Ella sabe que hacer un deporte de alto rendimiento es como realizar un máster en introspección personal. La fuerza no proviene de la capacidad física, sino de la voluntad indomable para mejorar en todos los aspectos. Ahora está en proceso de asimilar este concepto. A menudo hablamos de las derrotas y de los momentos difíciles. María sabe mirar atrás para valorar lo que ha construido, y ni es arrogante por sus buenos resultados, ni destructiva con sus errores. Esto me gusta mucho de ella. No suele encallarse cuando tiene un mal resultado, e intenta centrarse de nuevo en el entrenamiento. Juntas abandonamos un barco y subimos a otro... Y luego a otro... Y luego a otro. Ella es la imagen corporativa de mi empresa por sus valores como persona y deportista. Autodisciplina, perseverancia y reto personal. Autenticidad, inspiración, honestidad y compromiso. Son valores que determinan a María. Ambas sabemos que en esta vida hay que darlo todo, y que con el amor y el apoyo de los nuestros, todo es mucho más fácil.
118 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © ISRAEL MACIA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 119
PERSONAJES
ÁNGEL PROTECTOR
Texto por María Benach
Conocí a Berta con 8 años en una competición catalana que se realizó en Reus. Allí ella habló con mis padres con el propósito de entrenarme. En ese momento lo hacíamos en un rocódromo de Sabadell, y decidimos compaginar los dos sitios. Finalmente acabamos decidiendo entrenar sólo con ella en un rocódromo que tenían en Esparraguera. Tengo muy presente el primer día de entrenamiento. Cuando le vi escalar por primera vez fue como… ¡Uf, ¿ella será mi entrenadora? Yo quiero ser como ella! Estaba emocionada y nerviosa porque no podía creer que tuviera la oportunidad de poder entrenar allí. En casa nadie practica la escalada. Era un mundo desconocido para mí y para mi familia. Gracias a ella y al entorno de amigos que he ido haciendo, pude empezar a disfrutar más al salir a roca. Desde los primeros días con ella supe que nos llevaríamos bien, que sería positivo y que iba a aprender mucho. Eran entrenamientos muy diferentes a los que hasta el momento estaba haciendo. También mucho más personalizados y adaptados a mis necesidades y carencias. La verdad es que me fue genial desde el principio.
120 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
En poco tiempo note una gran mejoría, tanto en técnica como en motivación, porque Berta siempre estaba conmigo. Recuerdo que yo daba muchos golpes cuando escalaba. Ella siempre me decía que intentara evitarlo, pero no había manera. Entonces, cada vez que daba un golpe me pellizcaba en la pierna. ¡Ja, ja, ja! Entrenar con ella siempre ha sido muy divertido, y lo mejor de todo es que cada día aprendo cosas nuevas. Me aporta confianza, motivación y, sobre todo, tranquilidad cuando escalo con ella. Sabe cómo animarme en los momentos de bajón, me hace hacer listas de mis puntos fuertes y débiles, me envía videos de motivación, y, lo más importante, me escucha y me entiende. Lleva conmigo desde que era muy pequeña y me ha ayudado a crecer tanto como escaladora como persona. Me ha enseñado cómo afrontar una mala competición. Cuando una vía en roca me cuesta encadenarla, ella siempre me dice: “los resultados son efímeros; lo importante es disfrutar con lo que haces”. Berta nunca se da por vencida conmigo, siempre tiene algo nuevo que enseñarme, y si tiene que ser dura y seria, también lo es.
FOTOGRAFÍA: © ISRAEL MACIA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 121
PERSONAJES
Recuerdo mi primer 7c/+, Una Bonita Sesión de Mete y Saca, en la Paret de les Bruixes (Terradets) del que me siento muy orgullosa. Ha sido una de las vías en las que más he disfrutado y de las más bonitas que he hecho. Es una vía de resistencia donde la dificultad se encuentra en su parte final. Aquí aprendí lo que era luchar por un proyecto, y Berta estuvo conmigo en todo momento, ayudándome a solucionar los pasos más difíciles, y a hacer que no me diera por vencida por mucho que me costara. Berta me aseguraba el día que conseguí encadenarla. Durante toda la vía me transmitió mucha tranquilidad y seguridad. Fue muy emocionante. Cuando baje de la vía no me lo creía. Lo mejor fue poder celebrarlo con ella y con mi familia. En cambio, el día que encadené La Marroncita, mi primer 8b en Oliana, ella no pudo estar conmigo. Al bajar de la vía, después de celebrarlo con mi familia y amigos que estaban allí, le llamé. No me dejó ni hablar. Me dijo directamente: “¿la has hecho, verdad?” Cuando algo me sale bien, siempre le llamo rápido. Si no lo hago, ella sabe que no ha ido cómo esperaba. Entonces me deja mi espacio. Al acabar el día siempre nos llamamos y hablamos de cómo me ha ido y de cómo me siento. La verdad es que todas las vías que he encadenado estando con ella son especiales sólo por el hecho de haber estado las dos juntas en roca. También ha sido un gran apoyo para mí en las competi-
122 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
ciones. En mi primera Copa de España estaba más que nerviosa. No me dejó ni un momento. Y en mi primera competición en internacional, los nervios me sacaron por un momento fuera de ella, pero Berta consiguió que me centrara y conseguí pasar a finales. Siempre es un gran apoyo. Desde siempre he admirado a Berta. Como he dicho anteriormente, la primera vez que le vi escalar supe que quería hacerlo como ella. Me gusta su técnica, su estilo y, sobre todo, lo resolutiva que es para afrontar la dificultad de un proyecto. Pero quizás lo que más me gusta son la tranquilidad que me transmite y cómo me hace disfrutar siempre que escalamos juntas. Me queda mucho por aprender. Soy muy joven y ella tiene una gran experiencia en el mundo de la escalada que ahora justo empiezo a vivir a nivel competitivo tanto nacional como internacionalmente. Hay momentos muy duros. Lo mejor para sobrellevarlos es poder tener a una persona de confianza a tu lado, que te conozca y sepa cuándo te tiene que hacer ver los errores, pero sin desmotivarte, y disfrutar contigo de los buenos momentos. No me planteo entrenar sin ella. Al contrario, mi sueño es poder llegar o luchar por ser campeona del mundo, participar en unas olimpiadas, encadenar un montón de proyectos… Y me encantaría tenerla a mi lado siempre. Berta, esté o no conmigo en una competición o escalando en roca, siempre está pendiente de lo que hago. Junto con mi familia, es un apoyo incondicional. La quiero mucho.
FOTOGRAFÍA: © ISRAEL MACIA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 123
PERSONAJES
FOTOGRAFÍA: © ISRAEL MACIA
124 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 125
CAMINOS ETERNOS
ULTRAFERRADURA 126 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 127
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
TERRENOS DE JUEGO
{
{
Pérdida o cese de un recuerdo. Olvidar no es perderlo para siempre. Afortunadamente, en muchos casos, éste puede ser rescatado.
Llevo más de dos horas sin encontrarme con algún otro corredor en carrera. Lejos de sentirme intimidado, disfruto de estos senderos que se adentran cada vez más en montañas que no conocía y a las que prometo volver para recorrer sus caminos con toda la calma que merecen. El silencio que me acompaña provoca en mí sensaciones que hacía ya tiempo que no venían a verme. Lo único que escucho es el crujir de ramas que pisan mis pies y una brisa que acaricia mi rostro y se envuelve con el sudor refrescando mi mente y provocando que no pierda la concentración. A lo lejos veo a una anciana que transporta unos cestos cuyo contenido está oculto por unas telas. Justo en el momento en el que la alcanzo y sobrepaso, me mira. Sus ojos irradian paz y felicidad. Su sonrisa, mientras sus ojos se clavan en los míos, me hace detenerme. No me importa que me alcancen mis perseguidores. No sé por qué pero debo hablar con ella. Sus ropas y calzado parecen de otra época. Su forma de hablar también. El rostro está surcado por arrugas tan profundas que me hacen pensar que nunca he hablado con una persona de tan avanzada edad. “¿Te cuento algo? Llevo muchísimos años sin poder recorrer estos senderos. Antes lo hacía prácticamente cada día para ir de masía en masía vendiendo un género muy especial. Por el camino siempre encontraba masoveros, peregrinos, comerciantes e incluso algún bandolero que otro. Hace mucho tiempo que dejé de existir. Sin embargo, hoy estoy aquí para veros pasar. Esto me hace feliz, pero no más que contemplar cómo estos Camins de Ferradura también han sido rescatados del olvido para volver a la vida”. Gracias Amics de Camins de Ferradura de Llucena.
128 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO PLAY VIDEO
Ultraferradura 2017
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 129
TERRENOS DE JUEGO
lado, y Cristian Callau y Margarita Paucar por otro; o los de Víctor Bernad, Ezequiel Cuesta o Minerva Carceller, entre otros grandes corredores de montaña.
Por Kissthemountain
Ultraferradura es un evento que trata, ante todo, de poner en valor el patrimonio natural y cultural del territorio al que pertenece la localidad de Llucena (Castellón). Esto, que pueden parecer grandes palabras sin más, es lo primero que se desprende de la conversación que hemos mantenido con la organización de las tres carreras que componen Ultraferradura. Las primeras palabras que mencionó Mario García, director de la carrera, iban dirigidas a la labor que de forma desinteresada vienen realizando en los últimos años los Amics de Camins de Ferradura de Llucena, y que ha derivado en unos recorridos muy atractivos donde el corredor lo único que tiene que hacer es disfrutar y dejarse llevar por el entorno. De hecho, la carrera se concibió para poder sacar del olvido caminos y sendas que llevan desde la localidad de Llucena a las mismas faldas del Penyagolosa. El mes de abril es el elegido para abrir las inscripciones de la segunda edición de Ultraferradura que se celebrará el 8 de septiembre. Han pasado ya siete meses de la primera edición y todavía se mantiene el buen sabor de boca de dos pruebas, UF65 y TF33, que contaron entre sus participantes con nombres como los de sus ganadores, Luis Aparicio y Nerea García por un
130 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
Tanto la prueba de 65K como la de 33K discurren por zonas paisajísticas muy atractivas recorriendo antiguas masías de grandísima belleza. Las vistas al mar y a las distintas comarcas del interior de la provincia de Castellón acompañan a todos los participantes en una prueba que combina subidas con grandes desniveles, zonas técnicas y pistas donde es posible alcanzar grandes ritmos de carrera. Tramos de la Ruta dels Molins d’Aigua, la bajada de les Fleixes con sus espectaculares vistas de las hoces del río y de la localidad de Llucena, la dura subida a la Lloma Saltadora desde donde poder contemplar el Penyagolosa o incluso el mar, la espectacular visión panorámica desde el Mas de la Costa, o los kilómetros finales corriendo junto al río, esperan a aquellos corredores que se acerquen a participar en una de las pruebas revelación de la temporada pasada. La próxima edición también celebrará una prueba de 16 kilómetros que permitirá a aquellos corredores que se inician en este deporte o a los que prefieren las distancias más explosivas conocer las bellas montañas que rodean Llucena Sin lugar a dudas, Ultraferradura no dejará indiferente a nadie. Tanto la organización como los muchísimos voluntarios esperan ayudar a convertir los sueños de muchos en una deseada realidad. Salut i Muntanya. w w w . u l t r a f e r r a d u r a . e s
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
FOTOGRAFÍA: FABIO MENINO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 131
TERRENOS DE JUEGO
132 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 133
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
PERFILES Y DATOS TÉCNICOS
UT65 1.500 M
1.000 M
500 M
8,4 0
10
REVISTA DE MONTAÑA
3
20
65 KM.
134 KISSTHEMOUNTAIN
22,5
15,2
LLUCENA
30
LLUCENA
1.362 M.
TERRENOS DE JUEGO
39,3
46,9
40
50
D+ 3.300 M.
57,1
62,1 60
65
MAX
3.300 M.
11 + META
15 H.
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
32 34,7
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 135
PERFILES Y DATOS TÉCNICOS
TF33
800 M
600 M
400 M 8,4 0
5
10
33 KM.
136 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
LLUCENA
15
LLUCENA
823 M.
TERRENOS DE JUEGO
22,5
26,2 25
20
D+
30
33
MAX
1.800 M.
5 + META
7 H.
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
1.800 M.
29,8
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 137
TERRENOS DE JUEGO
138 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 139
FOTOGRAFÍA: © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO
ANÁLISIS TÉCNICO POR SECTORES Por Mario García. Director de Carrera
SECTOR 1 Salida - Mas de Miralles (Km. 8,4) Distancia: 8,4 kilómetros Salida desde la Plaza de España de Llucena. La prueba comienza con 800 metros por las calles de este bello pueblo donde la carrera se estira para evitar embudos. Enseguida los corredores encontrarán una bajada pronunciada, cómoda y rápida por camino de hormigón en dirección a la Ruta de los Molinos de Agua. Tras cruzar un puente colgante sobre la zona de “La Badina”, se enlaza con una senda rápida en ligero ascenso y una bajada hasta el punto de menor altitud de la prueba, donde da comienzo la primera subida seria para salvar en apenas tres kilómetros, unos 350 metros de desnivel. Desde lo más alto se divisan los pueblos vecinos de la comarca y el mar al fondo. Después de un kilómetro de senda y dos de pista forestal en llano, se encuentra el primer avituallamiento.
SECTOR 2 Mas de Miralles - Cruce de Colatxes (Km. 15,2)
Distancia: 6,8 kilómetros. Una senda en ligero ascenso conduce al punto del Mas de Lliberato, desde donde parte una bajada bastante pronunciada de dos kilómetros muy rápida y con unas vistas espectaculares del pueblo de Llucena. Tras llanear con ligera pendiente y bordeando y cruzando varias veces el barranco de Casotes, por pista forestal de dos kilómetros de distancia, se alcanza al segundo de los avituallamientos.
SECTOR 3 Cruce de Colatxes - Mas de Mariques (Km. 22,5)
Distancia: 7,3 kilómetros. Una subida corta pero intensa lleva al Mas de Campredo de dalt, donde se crestea para llegar al Campredo de baix y comenzar una bajada muy rápida y divertida hacia el barranco del Bosc. De nuevo empieza un ascenso que pasa por las masías de Mosqueras y fuente de Ensaia para alcanzar los 900 metros del Tossal de Mariques donde está ubicado el tercer avituallamiento. A partir de ese punto, las carreras se separan, y la Trailferradura33 coge otras sendas.
140 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
SECTOR 4 Mas de Mariques - La Foxenta (Km. 32,0)
Distancia: 9,5 kilómetros. 800 metros de pista forestal conducen hacia el antiguo camino de Adzaneta, senda muy rápida. Una vez en el Mas de Gozalbo, el recorrido se desvía para buscar una senda por el barranco del Fontanal. Tras un kilómetro de ascenso por pista forestal se llega al Mas de la Llometa, donde quedan restos de la antigua escuela republicana. Sólo queda un kilómetro más de zona muy técnica y con el firme muy irregular y roto para enlazar con la pista de les Torrocelles que lleva al avituallamiento de la Foxenta, centro de vida donde los corredores podrán dejar una bolsa con lo necesario.
SECTOR 5 La Foxenta - Mas del Polit - Lloma Saltadora (Km. 42,3)
Distancia: 10,3 kilómetros Tras dos kilómetros de pista forestal con ligero ascenso la prueba alcanza el Mas de Casanova situado a 1.000 msnm y desde donde se pueden contemplar unos rincones naturales de gran belleza. Una bajada muy pronunciada y técnica nos lleva a la base del rio Llucena, punto en el que comienza el plato fuerte de la carrera. En apenas seis kilómetros de senda con buen firme se salvan casi 900 metros de desnivel para alcanzar los 1.380 msnm. A los 4,5 kilómetros de ascenso se encuentra el avituallamiento del Mas de Polit donde coger fuerzas para el último tramo de subida hasta la Lloma Saltadora. Es el punto más alto de la carrera y merece la pena detenerse a contemplar el Penyagolosa y gran parte de las comarcas de la provincia con el mar al fondo.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 141
ANÁLISIS TÉCNICO POR SECTORES
SECTOR 6 Lloma Saltadora - Mas de Bernus (Km. 46,9)
Distancia: 4,6 kilómetros. Tras un kilómetro en llano a casi 1.400 msnm., comienza el divertido y largo descenso donde perder toda la altura ganada pasando por La Fuente de la Canaleta hasta llegar al Mas de Bernus, punto en el que se ubica el avituallamiento.
SECTOR 7 Mas de Bernus - Naiximent del riu (Km. 50,1)
Distancia: 3,2 kilómetros. El recorrido prosigue en continua bajada por sendas hasta el rio Llucena, pasando por el mirador de Peret y el Mas de la Fos. Una vez en el rio, se toma la pista que lo recorre hasta llegar a la zona lúdica del Nacimento del rio Llucena, donde espera el siguiente avituallamiento.
SECTOR 8 Naiximent del riu – La Costa (Km. 57,1)
Distancia: 7,0 kilómetros. Sexta y última subida larga importante. En apenas tres kilómetros se ganan unos 500 metros. Un kilómetro de pista dirige al inicio de la senda que, en fuerte subida, conduce hasta el Mas de Olaria, a 1.060 msnm, para llegar hasta la cantera del Mas de la Costa, donde se ubicó la meta de una etapa de la vuelta ciclista a España 2016. Es otro punto donde se puede disfrutar de unas vistas panorámicas impresionantes.
142 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
TERRENOS DE JUEGO
SECTOR 9 La Costa – Pont del Mas de Hilario (Km. 62,1)
Distancia: 4,9 kilómetros. Saliendo del Mas de La Costa, se llanea durante dos kilómetros para tomar una senda muy técnica en bajada pronunciada por el barranco de La Mola, antiguo enclave ibero, que conduce hasta el último control en el puente del Toll de la Font.
SECTOR 10 Pont del Mas de Hilario –Meta en Llucena (Km. 65,5)
Distancia: 3,4 kilómetros. Sólo quedan los últimos 3,4 kilómetros que se hacen bordeando el rio y recorriendo la Ruta de los Molinos de Agua, considerada ruta natural, para llegar a la base del pueblo. Tras una durísima aunque corta subida, se entra en las estrechas calles de Llucena para acometer los últimos metros hasta la meta final en la Plaza España.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 143
TERRENOS DE JUEGO
144 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © NEREA PAVÓN REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 145
MATERIAL
146 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
ALPINE PRO 2 IN 1 SHORTS La subida al Reventón en la isla de La Palma es realmente exigente. Sus tramos en zigzag permiten ver tanto a los corredores que te preceden como a los que vienen por detrás. La tentación de dejar de caminar para correr es grande. No me resisto a ella y alterno estas dos formas de superar sus 500 metros de desnivel positivo. El final está cerca. Arriba, en su cumbre, una gran cantidad de aficionados a las carreras de montaña animan a los corredores tratando de dar ese extra de motivación tan necesario en este tipo de pruebas. Una vez allí, decido que es el momento de tomar un gel y un par de cápsulas de sales minerales. Fácilmente, abro la cremallera del bolsillo trasero de los shorts ALPINE PRO 2IN1 y accedo a ellos. Me esperan siete kilómetros rápidos hasta el refugio del Pilar. Será el momento ideal para cargar energía. No hace mucho calor, pero el esfuerzo de la subida me ha hecho sudar. Me siento cómodo. Las zapatillas, también de la línea ALPINE PRO, han agarrado muy bien en el ascenso y ahora me permiten alcanzar un gran ritmo. Pero ahora, mientras recorro los dos últimos kilómetros que me separan del avituallamiento, me fijo en los shorts que llevo puestos. Son muy ligeros. Tan sólo 145 gramos de una gran comodidad. Sin complicaciones, cumplen perfectamente con las mayores exigencias: en mi caso, la de no sentir ningún tipo de presión en el movimiento ni roce con las costuras. Pensaría que no llevo nada puesto, salvo por una malla interior integrada que ofrece la compresión justa. Ni más ni menos. Se nota cuando
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 147
MATERIAL
en la elaboración de un producto se tienen en cuenta las especificaciones de los atletas. DYNAFIT sabe perfectamente lo que hace. Estos shorts conjugan a la perfección dos aspectos básicos cuando se quiere alcanzar el rendimiento máximo. Por un lado, la más alta tecnología y calidad en los materiales que aseguran una gran transpirabilidad y una ventilación perfecta; por otro, la preocupación por la comodidad sin olvidarse de la simpleza. No hay complicaciones. Todo fluye. Sólo hay que preocuparse por correr. Sus costuras lisas y su cintura ajustable hacen que te olvides de todo lo demás. Una gran multitud se agrupa alrededor del refugio del Pilar. Música y las palmas extendidas de niños y niñas esperan mi llegada. Estoy cómodo. He sabido guardar las fuerzas necesarias para afrontar los últimos doce kilómetros de bajada. Los primeros son muy técnicos. Un bosque de una gran belleza es atravesado por un sendero estrecho. Vuelvo a tomar un gel del bolsillo trasero. Me gusta correr en esta isla. Me siento feliz por haber elegido el material más adecuado. DYNAFIT, 100% deporte de resistencia en montaña.
148 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
Ligereza: 145 gramos. Ventilación activa. Transpirabilidad. Cintura ajustable. Costuras lisas. Bolsillo gel/flask. Banda reflectante. Bolsillo para smartphone.
MÁS INFO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 149
150 KISSTHEMOUNTAIN
C H A L L E N G E T R A I L Q U I R O G A
ULTRA KISSTHEMOUNTAIN
MATERIAL
L A
C A J A
REVISTA DE MONTAÑA
D E L
D I A B L O
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 151
{
{
ULTRA KISSTHEMOUNTAIN TRAIL DO CASTELO QUIROGA TRAIL CHALLENGE SIERRA DE O COUREL. GALICIA 65 KILÓMETROS | +3.300 METROS | 24 DE FEBRERO 2018
Por Kissthemountain
Ahora siento una sensación intensa entre los oídos. Y a partir de ahora todo es distinto. Encerré al diablo en esta caja y me he dormido. Cuando me despierto, la veo sentada sonriendo sobre mi cama. Mira dulcemente, y me besa y me abraza. Pronto siento que algo me está robando el alma. Con esfuerzo consigo separar sus labios de los míos. Logro separarme escupiendo sangre. El roce de su piel quema mi carne. Mira desde la cama inocente y asustada. La piel brillando casi con escamas y descubro un brillo endemoniado en su mirada. Veo claramente en ella el rostro de mi hermana. Vuelvo hacia la caja y siento un escalofrío al verla destapada. Cuando vuelvo la mirada no está ella, ya no hay nada. Sólo hay una risa que me hiela el alma. Algo muy difícil de explicar con palabras. * Adaptación de La Caja del Diablo de Los Planetas.
152 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
POSTALES
FOTOGRAFÍA: FABIO MENINO
PLAY VIDEO
Trail do Castelo Teaser
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 153
154 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
POSTALES
Fernando Arca
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
Sin nada en los oídos. Le mira, le abraza, le besa. Se detiene. Lo busca. Pero ya no hay nada. Sólo una risa que le hiela el alma.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 155
POSTALES
Alvaro Rodríguez
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
A partir de ahora todo es distinto. Algo le está robando el alma. Muy difícil de explicar con palabras.
156 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 157
158 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
POSTALES
Aroa Sío
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
Encierra al diablo en la caja y duerme. Al despertar la busca y siente un escalofrío al verla destapada.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 159
160 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
TERRENOS DE JUEGO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 161
162 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
POSTALES
Iván Brea
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
Descubre un brillo endemoniado en la mirada de quien le sigue. El roce con la piel del diablo quema su carne que queda casi con escamas.
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 163
POSTALES
Leire Martínez
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
EL diablo le besa. Con esfuerzo separa sus labios de los suyos. Logra hacerlo escupiendo sangre.
164 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 165
166 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
FOTOGRAFÍA: © RUBÉN FUEYO
TERRENOS DE JUEGO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 167
MATERIAL
SCOTT SUP 168 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
ERTRAC RC REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 169
MATERIAL
PLAY VIDEO
Tardaré mucho en olvidar la entrada en meta de la pasada edición de Matterhorn Ultraks. Ruth Croft entraba exhausta tras haber librado una durísima batalla. El momento en el que rompía la cinta proclamándose vencedora fue de una gran belleza. Acababa de hacer historia en una de las pruebas más importantes del calendario internacional. El cansancio se dibujaba en su rostro dirigido al suelo. Parecía desorientada buscando aún fuerzas para alzarlo. Entonces levantó la mirada y por fin apareció su sonrisa mientras el público aplaudía lleno de admiración. Sus ojos se abrieron mostrando un color increíblemente parecido al de las zapatillas SUPERTRAC RC que le habían llevado a la victoria.
170 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 171
MATERIAL
SUPETRAC RC. Ganadoras del premio a la mejor tecnología de calzado de trail running en la última edición de los OutDoor Awards. Cuentan con una tracción radial 360º y potencia controlada que permite salidas laterales a gran velocidad. Este modelo presenta un agarre óptimo para no perder ni un segundo, ya que para ser el más rápido es muy importante tener un buen control en terrenos irregulares a alta velocidad. Su versatibilidad las convierte en una opción ideal tanto para kilómetros verticales como carreras de larga distancia.
172 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE MONTAÑA
Tacos en distribución radial. Goma para tracción en mojado. Construcción sin costuras. Lengüeta especial para competición. Plantilla RC. Peso aprox.: 250 gramos.
MÁS INFO
REVISTA DE MONTAÑA
KISSTHEMOUNTAIN 173
FOTOGRAFÍA: © ARCHIVO KTHEM
Publicado por:
174 KISSTHEMOUNTAIN
REVISTA DE www.kissthemountain.com MONTAÑA