華語禮拜
上午 11:00 主禮: 吳慧馨 牧師 敬拜讚美 讀 經 信 息 回 應 詩 報 告 奉 獻 祝 禱 祝福與差遣 每 週 金 句
※禮拜中請關手機
少年團契 馬太福音四：1~11 【現代中文譯本修訂版新約 P.4】 『返璞歸真』
獻上感恩 賜福與你
司琴: 少年團契 會 眾 少年團契 主 禮 會 眾 蘇家宏長老 少年團契 主 禮 會 眾
要拜主─你的上帝，惟獨敬奉他。（馬太福音四：10b）
報告 3/5 ◆本會消息
聖禮典－洗禮開始報名 本會訂於 4/16 復活節聯合禮拜 舉行洗禮，請要報名洗禮（成人、 堅信、幼洗）的兄姊於 3/12 前向 小會書記陳水上長老報名。
婦女主日 今日為總會所訂之婦女主日，婦 女主日設立的目的是希望透過以 婦女為主體所設計的主日，喚起教 會兄姊聆聽婦女信仰經驗，開拓婦 女在教會服事的多元角色，鼓勵婦 女積極參與服事，貢獻女性的信仰 經驗、智慧和力量。攜手同心傳揚 福音，見證上帝奇妙的慈愛和恩典 是禱。
家庭禮拜 1.本週家庭禮拜將於 3/7(二)晚 上 8:00 於蘇家宏長老家庭舉行追 思家庭禮拜，歡迎兄姊踴躍參加， 7:30 在教會集合搭車前往。 2.下週家庭禮拜將於 3/14(二) 晚上 8:00 於王澄枝長老府上，歡 迎兄姊踴躍參加，7:30 在教會集合 搭車前往。 3.本會推動「家庭禮拜」，為家 庭祝福禱告，歡迎兄姊至公佈欄登 記家庭禮拜日期。
召開定期長執會 訂於 3/12(日)中午 12:30 於二 樓會議室召開定期長執會，請各事 工組於本日提出議案及報告。請長 執同工攜帶【聖經新地圖全集速 覽】出席參會，聖經進度為撒母耳 記上下～列王記上。 1
徵求環保義工 邀請兄姊一起來參加社區服 務，訂於 3/11(六)上午 7:00 在本 會認養之萬年公園清掃周遭環 境，歡迎長執會友踴躍參加，為維 護環境盡一份心力。
主內蘇何美杏姊妹告別禮拜 本會蘇何美杏姊妹於 2/19(日) 蒙主恩召，將於 3/11(六)上午八時 在第二殯儀館景仰樓三廳（1 樓） 舉行告別禮拜，邀請聖歌隊唱慰 詩。禮拜火化結束後，11 點在教會 有交通車前往富德公墓詠愛園樹 葬區舉行樹葬禮拜，請有意前往樹 葬禮拜的兄姊至公佈欄登記，以便 備車接駁。
教育組事工 1.成人主日學：2017 成人主日學 ～使徒行傳與羅馬書信開始報 名。本次使用教材為梁望惠【使徒 行傳與保羅書信】(教會贈送)， 【使 徒行傳研讀本】(每本 500 元，現 優惠 250 元)。其他詳見報名簡章。 3/12 第一場禮拜結束後開始上 課，報名至本日截止，敬請弟兄姊 妹報名參加。 2.每月第一主日將刊登當月份 之聖經測驗，邀請弟兄姊妹於第四 主日前繳交，聖誕節將致贈禮物鼓 勵。本月讀經進度是依據新眼光讀 經：「約拿書、彌迦書、那鴻書、 哈巴谷書」 ，經文採用新標點和合 本，歡迎弟兄姊妹一同參與。 2
電子管風琴培訓課程 本會電子管風琴司琴培訓團體 班 課 程 訂 於 3/12( 日 ) 及 3/19(日)下午 1:00-2:30 於一樓 禮拜堂上課，請報名同工準時出 席。
媒體影音小組 教會組織媒體影音小組，邀請 有興趣的兄姊加入，一起討論教 會網站、影像處理相關議題。有 興趣者請向幹事報名。
松年大學開學 1.松年大學 2016 學年度第二 學期開學禮拜訂於 3/6(一)早上 9 點舉行，敬邀長執撥冗參加。 2.3/6( 一)10:00-10:50 王豐 榮 牧 師 － 宗 教 改 革 500 年 ， 3/8(三)9:00-9:50 吳慧馨牧師 －認識緩和醫療，10:00-11:50 陳立人醫師－視力保健。
召開事工協調會 第二季（4～6 月）事工協調會 訂於 3/19（日）中午 12:30 於 2 樓會議室召開，請各事工組、各 團契及相關機構派人參加。
牧師推薦信 若高三學生申請大學，歡迎向 牧師索取服事證明與推薦信。
本週壽星（敬稱省略）
松年團契
3/5 李紹宸、陳祈樂 3/6 陳昌雄 3/7 何慧英、劉以愛 3/8 彭美雲 3/9 佘以安 3/10 阮凱琳、林順忠、魏樂慈 3/11 劉以中 下週預告 3/12 黃靜嫻、蘇楷柔 3/13 李欣怡 3/14 黃芷函 3/15 李君振、邱子安、楊家慈、 柯賴玉珠、賴劉蝶 3/16 陳紹安、莊仁惠 3/17 鄭仁魁、許一琴、黃貴鳳、 陳妤恩、陳立哲 生日快樂！願上帝賜福，福杯滿溢！
本週新眼光讀經 5 日 約拿書 4:1-11 6 日 彌迦書 1:1-9 7 日 彌 1:10-16 8 日 彌 2:1-5 9 日 彌 2:6-11 10 日 彌 2:12-13 11 日 彌 3:1-12
1.本主日上午 8:30，在教會地 下室召開第二次委員會，敬請顧 問、委員出席，並請松年大學校 長或教務長列席。 2.本主日禮拜後於地下室練 詩，請契友踴躍參加，同心來謳 咾主。
◆近期探訪與教會事工(*自行閱讀) 2/25(六)探訪蘇森燦-蘇雅妮家庭 3/01(三)媒體小組第一次會議 3/02(四)探訪王淑雲姊妹、張明里姊妹、王澄枝長老。 市議員周柏雅來訪。晚上與深坑教會傳道長老座談。 3/03(五)松年團契陽明山郊遊。
學青團契 本週六(3/11)聚會內容：讀書 會，主理：羅滋嶸傳道，歡迎 18 歲以上在學青年參加。
少年團契 下週日(3/12)聚會內容：查 經，主理：葉啟德，歡迎國高中 生踴躍參加。
3/5 早天禱告會
3/8 週三禱告會
主禮：吳慧馨 牧師
主禮：李君振 長老
題目：Happy ending
題目：空虛、愁苦或喜樂的人生
經文：約拿書第四章 2 節
經文：傳道書第二～三章
◆教界消息 淡江中學校友練詩 本主日下午二時，淡江中學校 友聖歌隊借用本會禮拜堂練詩 歌，將於三月校慶返回母校獻 詩，歡迎淡江校友同來練唱。
◆團契消息
新舊約聖經背景註釋合購
婦女團契
校園團契六十週年，重校再刷 版《新舊約聖經背景註釋》 ，4/20 前合購六套以上，每套 1980 元 (原價 3300 元-六折） ，歡迎向幹 事登記訂購。
3/7(二)聚會內容：9:00 小組， 主理：各小組長。10:30 練詩， 11:30 棒鐘，13:30 直笛。歡迎姊 妹踴躍參加。
3
4
講壇信息
別的領受，在生活遇見痛苦或是
自下，都會用「灰土」來表達。
到洗禮，與主經歷同死同活）B.
憂傷痛悔的心，主必不輕看 約珥書二：1~2、12~17 王豐榮牧師
未親子關係、工作方向到禱告山
2.塵歸塵土歸土：
代表基督：在十字架的赦罪福
尋求上帝。
今年復活節是4 月16 日在前四 十天稱為四旬期(預苦期)，有 40 天的守齋時間、禁食的時間。這 是我們學習耶穌在受洗之後，聖 靈帶領到曠野受魔鬼試探，禁食 四十日的教導。我們少有禁食四 十日的經驗，但有禁食禱告的經 驗，我們會為了特別事情我們禁 食。在神學院時間我們會在受難 日周五中午全校禁食，不只是禁
教會節期中，我們會經歷有聖
塵土；說明生命是短暫而脆弱
誕節、四周的待降節。復活節、
的，必須對上帝完全的依靠；也
懺悔與說道歉：上週分享學習
受難周 7 日聖周的活動，在大齋
說明我們是卑微的。聖灰日之所
說道歉是為了恢復與人和好的關
節期 40 日也讓我們思考節期意
以重要，是因為我們是健忘的
係，而懺悔是向上帝說道歉，要
義，就是學習與主同行。大齋節
人，它將喚醒我們是出於塵土這
恢復與上帝和好的關係。
期首日稱為聖灰日，今年是在禮
一個事實。很多時候，我們不願
1.因為人犯罪：
拜三 3 月 1 日。當天教會會舉行
意思想這樣的事實，我們總喜歡
塗灰禮，要把去年棕枝主日祝聖
強調積極的層面，而粉飾不提消
過的棕枝燒成灰，在禮儀中塗在
極方面的事情。預苦期讓我們看
教友的額頭上，作為悔改的象
見自己的罪惡及有限。沒有神，
徵。聖灰日(Ash Wednesday)。
我們甚麼都不是，我們正如同地
1.聖經中的「灰」～哀痛的表現：
上的塵土一般，是沒有生命的，
在聖經中「灰」 、 「灰燼」 、 「灰
也像我們腳下的石頭一樣，是死
食也要禱告，一起默想耶穌為我 們受難。也有青年為了結婚，想 要清楚上帝旨意到禱告山禁食。 我的家人也因為婆媳關係的困擾 到苗栗禱告山禁食，在禱告之後 心靈得到釋放不在被這樣的不愉 快束縛。在禁食中我們都會有特 5
音。
代表我們出自塵土，也要歸於
塵」 ，常用作一種「消極」情況的
的。
代名詞，例如：坐在灰中、頭上
3.劃十字：
一、人為什麼要懺悔！
人類的墮落常常指的是「亞當 的罪」 。這宗罪使亞當和他的子孫 不能接近生命樹，他們的壽命不 再是無限的。 「這就如罪是從一人
入了世界，死又是從罪來的，於 是死就臨到眾人，因為眾人都犯 了罪」(羅馬書 5:12) 聖經中的罪分三種類型，(1) 原罪：亞當違背上帝所帶來的
撒灰，都是表達哀慟、痛苦及補
A.是洗禮的記號，表明在預苦
罪，象徵人的悖逆。(2)律法上的
贖的象徵。當某人受盡仇人的侮
期要以禁食、反省、攻克己身，
罪：違背聖經律法書的規定、國
辱、遭受困苦磨難，或表示謙卑
改變品格（也就是說要不斷的回
家的法律。(3)過犯：因為人的軟 6
弱所犯的錯誤。
高中同學邀請星期天出去玩， 我說要到教會做禮拜，他說：一
2.因為虧缺了神的榮耀：
次沒有關係。我說：我們不要追
羅馬書 3：23 因為眾人已經犯
求短暫的快樂，要追求真實的喜
罪，虧缺了上帝的榮耀。
樂。與朋友出遊一時的歡樂，也
羅馬書 5：8 惟有基督在我們還
3.憤怒－憎恨他人
三、懺悔帶出來的力量。
4.怠惰－無責任心及浪費時間
1.悔改更新： 除了鼓勵悔改，教會每年四旬
5.貪婪－希望佔有比所需更多
期，亦鼓勵教友克己守齋之後，
事物
把節儉而來的款項，捐作愛德經
6.暴食－浪費食物
是永恆的回憶。
作罪人的時候為我們死，神的愛
費，實在是一項良好習慣，是延
7.色慾－是指過於強烈的、不
箴言 14:9 愚妄人犯罪，以為
就在此向我們顯明了。
戲耍；正直人互相喜悅。
3.因為罪的工價就是死：我不要
因為肉體雖然毀壞，內心卻一
進入永死當中。
天新似一天。
羅馬書 6：23 因為罪的工價乃
一個重靈命勝過物質的人，常
是死；惟有上帝的恩賜，在我們
常能享受屬靈之樂，勝於肉體的
的主基督耶穌裡，乃是永生。
罪中之樂（來十一 24～26）
聖灰日：成為我們週年的靈魂
2.七原罪
健康檢查，重新思想自己生命，
對愛的違背程度：傲慢、嫉妒、
上帝讓我們存留生命的目的。
憤怒、怠惰貪婪、暴食及色慾
二、人為什麼不想懺悔？
1.傲慢－最嚴重的罪惡，包括
1.活在罪中之樂：
對上帝不敬、對他人凶殘。
人生苦短，快樂就好。我們選
2.嫉妒－因對方所擁有的資產
擇短暫的快樂，或是永恆真實的
比自己豐富而惱恨他人
喜樂。 7
續和實現教友受洗後的不斷悔
合乎道德的慾望。對性愛的渴
改，也以身作則給慕道友一個典
望，對刺激的追求，均屬於色慾
範。將懺悔化為具體行動我可以
之罪。
有甚麼樣改變？
相對於七宗罪，天主教列出了
2.對抗罪惡，選擇離開：
七美德。
透過讀聖經、聖靈光照遠離危
色慾--貞潔，暴食--節制，貪
險。
婪--慷慨，怠惰--勤勞，暴怒--
禱告
耐心，嫉妒--寬容，傲慢--謙虛
進入大齋節期，以懺悔、悔改
現代七宗罪：污染環境、吸毒、
心情調整自己步乏。
基因改造、導致社會不公義、太
2017/2/26
富有、墮胎、戀童。
講 道 影 片 ：
https://youtu.be/bHtOY0GMYj4
現代的罪，對生命的反省不單 指自己的行為，而是指環境帶來 的犯錯。
8
講壇信息 用禱告交託人生 馬太福音六：9~13 羅滋嶸傳道
１、每日的禱告： 各位兄弟姐妹你多久禱告一次 呢？還是你有特別甚麼事項或者 遇見甚麼事情才會禱告呢？我也 問過伊些年輕人，你多久禱告一 次，他們都會說我每天都有禱告 阿，我一天禱告三次，我就問他 們說假設今日剛好減肥不想吃 飯，那你那天會剩幾次的禱告 呢？他們有時候就會不開口，我 們到底多久要禱告一次，而我們 禱告的內容又為何呢？我們今日 要來看的是耶穌所教導我們的禱 告文，在耶穌所教導的禱告文裡 9
面有一段話這樣說： 「我們日用的
列人出埃及沒有東西可以吃，神
的日用的飲食在哪裡？父母親給
飲食，今日賜給我們。」相信這
每日降下瑪娜和鵪鶉下來，所以
的不是嗎？每日起床為了你的父
段話我們從小念到大，就算你小
換一個方向來思考，也代表著一
母親工作來禱告，這是我們日用
時候不是基督徒也曾經在電視
件事情我們每日的飲食，我們每
的飲食，這是神祝福的來源呀！
上、電影上看過這段話，所以這
日都要求神賜福，舊約時代的人
我們要日日感謝，也要日日祈
段話相信大家都是非常熟悉的，
每日的飲食是這些瑪娜鵪鶉，各
求，神告訴我們，每日都要像他
但這段話當中耶穌在教導我們感
位兄弟姐妹您每日的飲食是神給
禱告，每日他都會賜下我們所需
謝，但也在告訴我們一件事情，
你的，你的飲食不再是打開門然
要的。
在這裡所用的單位詞是非常特別
後瑪娜鵪鶉就放在你家的門口，
的，這裡不是說我們一個月用的
那是不是神已經沒有安排飲食在
飲食，一個月賜給我們，也不是
我們的生命中呢？不是的，這已
說我們一年用的飲食，一年份的
經在我們的工作中了，所以我們
都賜給我們，而是這樣說我們每
每日起床出門以前，神告訴我們
天用的飲食，請求主每天都賜給
在禱告當中我們要說「我們日用
我們，是用每天成為一個單位，
的飲食，今日賜給我們。」我們
我相信這樣的觀念是從舊約以色
也在我們每日的禱告當中為我們
列人出埃及的故事所延伸出來
的工作禱告，這是神賜給你的，
的，我們很容易得就聯想到以色
那學生該怎麼辦呢？學生們，你
２、饒恕（我們、免了我們的 債，如同我們免了人的債） ： 在主禱文的裡面，我們注意來 看，耶穌其實非常注重團契生 活，甚麼意思呢？耶穌都不是用 「我」成為主詞，而都是用「我 們」 ，都不是個人性的方式，反而 都是使用群體的方式向上帝禱 告，若這是一個個人的禱告，而 耶穌也在教導我們時常的為我們 10
的群體來禱告，從此可以看見一
用我們，剛剛說到是群體的意
但我們同時也要在神的面前求主
遠」分成兩個段落來讀，但在這
件事情，群體的禱告與為群體的
思，所以饒恕這件事情不再只是
幫助我們饒恕人，使我們與人更
次準備的時候，這樣讀「救我們
代禱是不能缺少的，我們會在我
一對一的事情，而是群體的事
貼近。
脫離兇惡。因為國度、權柄、榮
們靈修禱告時，為了身體有病痛
情，當在我們的群體當中，饒恕
或者哪些遇到困難的兄弟姊妹來
少了或者某人缺少了饒恕是會影
禱告，但在這裡有一個問題要問
響到整個群體的，我們有時候會
大家，我們是否有時常的為公舘
認為說當我們在一個群體當中與
教會這個群體來禱告呢？或者你
人爭吵，那是我們兩個的事情，
是否有時常為每一個團契來禱告
只有少見面少同工，不會影響到
呢？
整個群體，但在這個地方用我
而在主禱文的當中，我們不但
們，也是在告訴我們當人與人爭
看見耶穌要我們注重團契生活，
吵，是整個群體的事情，不是單
特別的也教導我們要與人和好，
方面的事情，而會影響到整個群
在主禱文的中間這樣說： 「免了我
體。因此，要健康幸福的家，家
們的債，如同我們免了人的債」 ，
庭的饒恕是不可以缺少的；教會
耶穌告訴我們一件事情，他要我
要健康快樂，饒恕也是不可缺少
們在團契的裡面，神的子民要蒙
的。 我們每日都要祈求神的赦免，
饒恕，也要饒恕他人，在這邊神
11
耀，全是你的，直到永遠」 ，各位
３、交託人生：
兄弟姐妹我們在祈求神看顧保守
最後，我們最常在甚麼時候禱
我們的時候，當我們遇見一個我
告？當然是遇到困難的時候是
們無法承擔的事情時，求主幫助
嗎？我們每日的禱告多少會為了
我們的時候，我們要相信一件事
最近遇到的事情禱告，可能是困
情，我們是將我們困難的事情交
苦的事情，或許是悲傷的事情，
託給擁有世上所有的「國度、權
在耶穌教導我們的禱告當中也有
柄、榮耀」的神，他是大有能力
告訴我們這件事情，他這樣說：
的，他總是會將最好的安排擺放
「救我們脫離兇惡」我們也可以
在我們的身邊，當你在為這些困
為了自己的遇見困苦的事情來禱
難悲傷的事情禱告時，你的心中
告，當這次我在準備這講道篇的
要大大的肯定說：「我要全然交
時候，我反覆的去讀主禱告，過
託，因為國度、權柄、榮耀全是
去我會將「不叫我們遇見試探；
你的，直到永遠」 。
救我們脫離兇惡」和「因為國度、 權柄、榮耀，全是你的，直到永 12