l dí 1.
m a e T
U E N h c s t Deu
PRACOVNÍ SEŠIT NĚMČINA PRO DRUHÝ STUPEŇ ZÁKLADNÍCH ŠKOL
Ursula Esterl ■ Elke Körner ■ Ágnes Einhorn ■ Eva-Maria Jenkins ■ Hana Andrášová ■ Zuzana Beňová Klett nakladatelství Praha 2020
Piktogramy
1
poslech s porozuměním
práce ve dvojicích
práce ve skupině
gramatika
práce s internetem
Denk dran!
odkaz na příslušné cvičení v pracovním sešitě
vás provází učebnicí a pracovním sešitem. Ukazuje důležité postupy a poskytuje užitečné tipy a triky, jak se učit německý jazyk.
Ursula Esterl, Elke Körner, Ágnes Einhorn, Aleksandra Kubicka, Hana Andrášová, Zuzana Beňová
Team Deutsch Němčina pro druhý stupeň základních škol Pracovní sešit, 1. díl Doložka MŠMT: Schválilo MŠMT č. j.: MSMT-16382/2020-7 dne 8. 7. 2020 k zařazení do seznamu učebnic pro základní vzdělávání jako součást ucelené řady učebnic pro vzdělávací obor Cizí jazyk s dobou platnosti šest let. Recenzentky MŠMT: doc. PaedDr. Hana Andrášová, Ph.D. a PaedDr. Kamila Podrápská, Ph.D. © originální vydání: Wydawnictwo LektorKlett, Poznań 2006 © mezinárodní vydání: Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2006 © české vydání: Klett nakladatelství s. r. o., Praha 2007, Hana Andrášová © aktualizované české vydání: Klett nakladatelství s. r. o., Praha 2020, Zuzana Beňová Klett nakladatelství s. r. o. Jičínská 2348/10 130 00 Praha 3 – Vinohrady
ISBN 978-80-7397-240-0
OBSAH Lektion 1
Hallo, wie geht´s?
Cvičení ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
Gramatika – Slovní zásoba �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12–13
Lektion 2
Was ist in der Schule los?
Cvičení ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14
Gramatika – Slovní zásoba ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24–25
Lektion 3
Freunde und Familie
Cvičení ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26
Gramatika – Slovní zásoba ������������������������������������������������������������������������������������������������������
Lektion 4 Alles bunt!
34–35
Cvičení ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 36
Gramatika – Slovní zásoba ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 44–45
Lektion 5
Heute ist mein Tag!
Cvičení �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
46
Gramatika – Slovní zásoba ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 56–57
Lektion 6 Treffpunkte
Cvičení ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 58
Gramatika – Slovní zásoba �����������������������������������������������������������������������������������������������������
66–67
Spiel und Spaß … nach Lektion 2 ......................................................................................................................................................... Spiel und Spaß … nach Lektion 4 ......................................................................................................................................................... Spiel und Spaß … nach Lektion 6 ......................................................................................................................................................... Tematický slovník L1–L6 .........................................................................................................................................................................
68 69 70 71
Hallo, wie geht's?
1a
3
Welche Wörter hörst du? Markiere bitte. Která slova slyšíš? Označ je.
KB: 1
1
1b
2
3
Party (W)
Sport (H)
Computer (W)
Musik (I)
Fußball (A)
Laptop (M)
MP3 (R)
Team (L)
DVD (T)
Spiele (H)
Physik (T)
Batterie (A)
VIPs (E)
Ball (M)
USB-Stick (B)
Apple-Store (Y)
Basketball (S)
Kino (S)
downloaden (G)
Jogging (E)
CD (J)
installieren (E)
Biologie (K)
Smartphone (X)
Ergänze die Buchstaben der Lösungswörter. Doplň písmena označených slov do tajenky.
' 1c
Welche Wörter in Übung 1a verstehst du? Kterým slovům ve cvičení 1a rozumíš?
1d
Wie heißen die Wörter auf Tschechisch? Jak se řeknou tato slova česky?
2
Schreib die fehlenden Buchstaben und lies die Sätze. Napiš chybějící písmena a přečti věty.
•H
ll
• Gr
ß d
3
,F
l
x!
ch, Th
•W m
•D
s!
Wie geht's? Hi! vier
g nk
,g
?
KB: 2
ht's?
•G
t.
Fr
t
n R
b
nd, t
r. KB: 4
Ordne die Ausdrücke den Bildern zu. Přiřaď výrazy v rámečku k obrázkům.
Guten Morgen!
4
,
Tschüss!
Hallo!
Auf Wiedersehen!
Ciao!
Grüß dich!
Lektion 1 Welcher Satz passt? Ergänze die Dialoge. Která věta se hodí? Doplň rozhovory.
4a
Hallo, Thomas! ■ Sehr gut, danke. ■ Wer bist du? 1. □ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ■ Ich heiße Thomas. Guten Abend! ■ Die Musik ist cool! ■ Danke, sehr gut. 2. □ Hallo, wie geht's? ■ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tschüss! ■ Grüß dich! ■ Guten Morgen! 3. □ Auf Wiedersehen! ■ �������������������������������������������������������������������������������
6
4b
Hör die Dialoge. Sind deine Lösungen richtig? Poslechni si rozhovory. Jsou tvá řešení správná?
5a
Auf der Party. Ordne die Dialoge. Na párty. Seřaď rozhovory.
Super! Die Party ist cool!
Hallo, Jan! Wie geht's?
■ ������������������������������������������������������������������������
B
Wer, ich? Hi, ich bin Felix. Und wer bist du?
■ ������������������������������������������������������������������������ □ ������������������������������������������������������������������������
Sehr gut, danke! Und dir?
Ja, du!
A
■ ������������������������������������������������������������������������
Ich bin Sarah.
□ ������������������������������������������������������������������������ ■ ������������������������������������������������������������������������ □ ������������������������������������������������������������������������
7
5b
Hör die Dialoge. Sind deine Lösungen richtig? Poslechni si rozhovory. Jsou tvá řešení správná? fünf
5
Hallo, wie geht's? Zahlen 1–11. Schreib die Zahlen in die Fußballtrikots. Čísla 1–11. Napiš čísla na fotbalové dresy.
6a
KB: 7
■ one ■ sechs ■ four ■ zwei ■ six ■ ten ■ vier ■ seven ■ sieben ■ two ■ neun ■ five ■ fünf ■ eight ■ elf ■ zehn ■ eleven ■ nine ■ three ■ eins ■ drei ■ acht
3
1
9
11
7
5
eins
8
10
11
6
2
6b
Hör zu und kontrolliere. Poslouchej a zkontroluj si řešení.
7a
Zahlen 10–20. Schreib die Zahlen. Čísla 10–20. Napiš čísla.
4
10
11
12
13
14
15
zehn �����������������������
�����������������������
�����������������������
dreizehn �����������������������
�����������������������
�����������������������
16
17
18
19
20
sechzehn �����������������������
siebzehn �����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
7b
Hör zu und kontrolliere. Poslouchej a zkontroluj si řešení.
8
Zählt und klopft auf die Bank. Počítejte a ťukejte do lavice.
eins, zwei,
eins, zwei, drei, 6
10
sechs
, fünf
,vier
Denk dran! V němčině se čísla od 13 do 99 čtou zprava doleva.
Lektion 1
ie
llz w
zehne hndrei in zehnsech ze s i ebe r n nu sz ne eh nelf iv g i w z n a dre un z
10
htneu
1.
drei
neun
fünfzehn
2.
neunzehn
dreizehn
sieben
vier zwölf
4.
11
12a
zehn
sechzehn
acht
null
Zahlendiktat. Hör zu und schreib die Zahlen auf. Číselný diktát. Poslouchej a zapisuj čísla.
1. �����������������������
2. �����������������������
3. �����������������������
4. �����������������������
5. �����������������������
Nummeriere die Dialogteile. Očísluj rozhovory.
A Hallo! Ich bin neu hier! Und dein Familienname?
Hallo! Wie heißt du?
14
nac
Ergänze die Reihen. Doplň řady.
3.
12
eifün fz eh
nv ierz wölf
Welche Zahlen findest du? Markiere bitte. Která čísla najdeš? Označ je.
9
KB: 8
Hallo, Janina! S-T-E-I-N.
6. �����������������������
Laura.
Wie bitte? Buchstabiere bitte!
Alles klar! Danke.
Auch gut.
B Bist du online? Wer ist Sido?
Stein.
12b
Hör zu und kontrolliere den Dialog in Situation A. Poslouchej a zkontroluj si rozhovor v situaci A.
12c
Spielt den Dialog wie in 12a. Sehrajte rozhovory jako ve cvičení 12a.
Hallo, Felix! Wie geht´s?
Sehr gut, danke. Und dir? Sido ist ein Rapper. Ja, ich suche Informationen über Sido.
sieben
7
Hallo, wie geht's?
13a
Wie ist der Nickname von …? Verbinde Namen und Nicknamen. Jaká je přezdívka …? Spoj jména s přezdívkami.
Paul
Birgit
Monika
birbir13
Familie Stuller
nika2008
pauli68
wirsind4
13b
Tom und Lisa
LiTo987
Fragt und antwortet. Ptejte se a odpovídejte.
■ Wie ist der Nickname von Paul? □ Der Nickname von Paul ist … ■ Wie bitte? Buchstabiere bitte! □…
14
17
Neue Schüler stellen sich vor. Hör zu und füll bitte das Formular aus. Noví žáci se představují. Poslouchej a vyplň formulář.
A Name: Alter: Wohnort: Land: Beruf: Hobbys:
8
acht
Ich heiße Niklas Sommer. Ich bin 14. Ich bin Schüler. Ich komme aus Deutschland, jetzt wohne ich in Linz, das ist in Österreich. Ich mag Balancieren auf der Slackline.
Hallo, ich bin Lucie und komme aus Tschechien. Ich wohne in Pilsen. Ich bin 13 Jahre alt. Ich bin Schülerin. Meine Hobbys? Ich mag Shoppen und Mode.
B Name: Alter: Wohnort: Land: Beruf: Hobbys:
KB: 10
Lektion 1
15
Lena sucht neue Freunde. Ergänze die Verben. Lena hledá nové přátele. Doplň slovesa.
KB: 11
suchefreunde.at Hi, Leute! Ich suche neue Freunde. Ich _______________ (a) Lena und ich ______________ (b) aus Österreich. Ich _______________ (c) in Wien. Ich ____________________ (d) 14 Jahre alt. Ich _______________ (e) Musik, Fotografieren und Chatten. Bitte schreibt mir bald! Lena bestätigen
16
Antworte Lena. Odpověz Leně.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
17a
Wer ist das? Ergänze die Texte. Kdo to je? Doplň texty.
Name: Claudia Weber Alter: 27 Land: Luxemburg Wohnort: Fels Hobbys: Walking, Freunde Beruf: Fotografin
17b
Sie heißt ��������������� . Sie kommt aus ��������������������������� und wohnt in ��������������� . Sie ist ����������������������� Jahre alt. Sie ist �������������������� und sie mag ������������������ und ��������������������������������� .
Name Alter Land Wohnort Hobbys KB: 13
Name: Chris Schneider Alter: 21 Land: Schweiz Wohnort: Bern Hobbys: Bowling, Darts Beruf: Musiker
Er heißt ����������������� . Er kommt aus der ��������������������������� und wohnt in ��������������� . Er ist ������������������������� Jahre alt. Er ist ���������������������� und er mag ������������������ und ��������������������������������� .
Wähl eine Person. Beschreibe sie. Vyber si nějakou osobu a popiš ji.
Name: Alter: Land: Wohnort: Hobbys: Beruf:
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� neun
9
Hallo, wie geht's?
18
Wer? Wie? Was? Ergänze die Fragen. Kdo? Jak? Co? Doplň otázky.
1. ............................... heißt du? ■ Claudia. 2. ............................... geht's? ■ Super! 3. ............................... bist du? ■ Ich bin Erik. 4. ............................... bitte? Buchstabiere bitte! 5. ............................... suchst du? ■ Informationen über Bayern München. 6. ............................... spielst du gern? ■ Fußball und Tennis. 7. ............................... alt bist du? ■ 15. 8. ............................... ist dein Spitzname? ■ Mateo. 9. ............................... ist das? ■ Das ist Moritz. 10. ............................... magst du? ■ Sport und Musik.
19
Ergänze die Buchstaben. Doplň písmena.
1. Grü....... dich! Wie hei.......t du? Wie ist dein Spitzname? 2. W....... h.......ßt du? Buchstab.......re bitte.
s ■ ß ■ ss
3. ■ Guten M.......rgen! □ Gr.......ß dich! Woher k.......mmst du?
ie ■ ei
o■ü■ö
■ Aus K.......In. □ Ich w.......hne in M.......nchen.
20
Ordne bitte die Verbformen zu. Přiřaď tvary sloves.
■ spielt ■ heißt ■ kommst ■ suche ■ ist ■ wohne ■ bin ■ suchst ■ heiße ■ bist ■ heißt ■ kommt
ich
suche
10 zehn
du
er / sie
Lektion 1 Was fehlt? Ergänze die Endungen. Co chybí? Doplň koncovky.
21
1. Sie heiß........... Anja.
8. Ich komm........... aus Deutschland.
2. Thomas spiel........... gut Tennis.
9. Was such........... du?
3. Du wohn........... in Madrid.
10. Wie heiß........... sie?
4. Ich such........... Informationen im Internet.
11. Wie i........... deine Telefonnummer?
5. Wie heiß........... du?
12. Maria wohn........... in München.
6. Ich spiel........... gern Fußball.
13. Ich heiß........... Klaus.
7. Hannes wohn........... in Deutschland.
14. Er spiel........... Bingo.
Ich-du-er-sie? Ergänze bitte die Sätze. Já-ty-on-ona? Doplň věty.
22
1. Sabina kommt aus Zürich. ........... ist 14 Jahre alt.
6. ........... bin in Klasse 8c.
2. Wie alt bist ...........?
7. Oliver ist Musiker. ........... spielt sehr
3. Das ist Paul. Wo wohnt ...........? 4. Hallo, ........... bin Elke. Wie heißt ...........?
8. ........... komme aus München.
5. Anna ist neu in der Klasse. ...........
9. Dora spielt Volleyball. ........... ist 15.
kommt aus Berlin.
20
gut Gitarre.
23a
10. Wie alt ist ............? – Der Mann? 30.
Sprechmelodie. Hör zu. Steigt oder fällt die Sprechmelodie? Oder bleibt sie gleich? Markiere mit ↗, ↘, oder →. Větná melodie. Poslouchej. Větná melodie stoupá, klesá, nebo zůstává stejná? Označ ji šipkami ↗, ↘, →.
KB: 10, 15
■ Hallo, (→) Monika! (↘) □ Hallo, ( ) Max! ( ) Wie geht´s? ( ) ■ Sehr gut, ( ) danke. ( ) Und dir? ( ) □ Auch gut. ( ) ■ Bist du online? ( ) □ Ja, ich suche Informationen über Kovy. ( ) ■ Wer ist Kovy? ( ) □ Kovy ist ein Youtuber. ( ) 20
23b
Hör noch einmal und brumm die Sätze nach. Dann spiel die Szene mit deinem Mitschüler/deiner Mitschülerin. Poslouchej ještě jednou a pobrukuj věty s nahrávkou. Poté si scénku přehraj se svým spolužákem/svojí spolužačkou.
Při nácviku větné melodie si přehrajte scénku jako v divadle, tzn. pořádně nahlas s použitím mimiky i gestiky. Lépe si větnou melodii zapamatujete.
elf
11
12 zwölf
Wie geht´s?
sich verabschieden
Kontakte
sich begrüßen
Ergänze. Doplň.
Vorname Familienname Alter Wohnort Land Telefonnummer Beruf Hobbys
Personalangaben
HALLO, WIE GEHT´S?
Lektion 1
Ergänze.
Hör.
in der Deutschstunde
Lies.
Wie bitte?
Zahlen
Öffne dein Heft.
Öffne dein Arbeitsbuch.
Ich weiß es nicht.
Sprich.
Wie heißt das auf Deutsch?
Mein Wortschatz
Meine Grammatik
1
Ergänze die Personalpronomen. Doplň osobní zájmena.
...........
er
sie
........... es
2
Füll die Karten aus. Mal dich und die anderen. Vyplň kartičky. Namaluj sebe a další osoby.
Ich 1.
3.
3
heiß
e .............................
komm
e aus .....................
wohn
e in ........................
spiel
e gern ...................
Du
t
.............................
komm st ............................. ............ .... ............................. ............ .... .............................
2.
............ .... .............................
1. Ich bin ��������������������������������������������������������������������������� .
Er/ ............ .... ............................. Sie ............ .... .............................
2. Du bist ������������������������������������������������������������������������� . 3. Das ist Frau ����������������������������������������������������������������� .
............ .... .............................
Das ist Herr ������������������������������������������������������������������ .
(dein Name)
oder:
Füll die Tabelle aus. Vyplň tabulku.
kommen
spielen wohne
ich
sein heiße
spielst
du er/sie/es
4
heiß
kommt
bist heißt
Ergänze. Doplň.
was ■ wie ■ wer
a) ............. heißt du? – Ich heiße Maria.
b) ............. ist das? – Das ist Jannis.
c) ............. alt bist du? – Ich bin 14 (Jahre alt). d) ............. ist deine Telefonnummer? – Meine Nummer ist 776 885 995. e) ............. magst du? – Ich mag Schwimmen.
f) ............. geht´s? – Super! dreizehn 13
Was ist in der Schule los? Ergänze und ordne zu. Doplň a přiřaď.
Sch_r_ r
M_rk_
R_cks_ck
Kr_id_
St_hl
T_bl_t K_l_
H_ft _r
C_mp_t
R_di_rg_mm_
KB: 3
Welche Wörter sind hier versteckt? Markiere. Která slova jsou zde schována? Označ je.
M
P
H PC
L
ENZNBHAN
D
AD
L OW YK
OP ER ARK UMLRTABLET
C XS CV AL INE
M ESH R H GH C BU X LB WÖRTER IMBEWSPITZ UMM ERP G R HU E I ER NKL D A ASSENZIMM R Z G MX T IMNBCARU F I KUL OST CKS A D ACK G H PIRS CHULTASCHE
2b
ein
_SB-St_ck
Ä
2a
eine
L_ne_l
H_nd_
Bl_ist_f t
Sch_lt_sch_
ein
M_ppch_n
HE
EUTSCHBUCHX
Pl_k_t
T_f_l
KB: 2
DD
1
REZBRP
Notiere die Wörter mit dem unbestimmten Artikel. Vypiš si slova se členem neurčitým.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14 vierzehn