Klikkout 10 2013 by KLIKK OUT

10/13

HAVI MAGAZIN / KÖZÉLET, KULTÚRA, SPORT, MÁS

facebook.com/klikkout

kompletná sada zimných kolies

Das Auto.

1/3 Kredit nakom s 0% úrompletné alebo ko zdarma poistenie

DS-CAR, s.r.o. Ul. Istvána Gyurcsóa 5552/36, 929 01 Dunajská Streda, Telefón: 0911 252 345, 0911 252 337, 0948 252 333

Viac informácií nájdete u Vášho predajcu Volkswagen:

NAVYŠE

4 roky predĺžená garancia

Teraz darček v hodnote 1000,- EUR

13 980,- EUR s DPH*

* Cena platí pre model VW Golf Trendline 1,2 TSI 85k.

už od

Nový VW Golf - Atraktívna ponuka

www.dscar.sk

Zobrazené fotografie sú ilustračné.

Editorial

Szeretem Dunaszerdahelyt Poór Tibi írása

Leszögezem, betelepedő vagyok. Dunaszerdahely 1979-ben követte el azt a végzetes hibát, hogy hagyta, itt cseperedjek fel, itt nőjön be a fejem lágya (a mai napig nem sikerült). Én ezt viszonozva, próbáltam megszeretni úgy ezt a várost, mint ahogy szeretem a szülőfalumat, melyet mellesleg félévente csak egyszer látogatok meg, és ezt mindenféle bugyuta kifogással próbálom megmagyarázni.

Szeretem Dunaszerdahelyt, annak ellenére, hogy a kilencvenes években Chicago harmincas éveit próbáltuk – megjegyzem sikeresen – újraforgatni. Gond egy szál se, maximum az, hogy élesre ment a dolog, nem pedig egy színházi előadás szereplői, illetve mellékszereplői voltunk... Szeretem Dunaszerdahelyt, annak ellenére, hogy a városnak sikerült leszerződtetni egy fura párost, mely a Sport utcából megkeseríti rengeteg szülő, gyermek, srác, férfiú életét. Ez ellen senki se immunis, senkit se kímélnek, funkciót és társadalmi státuszt se vesznek figyelembe – mint a Halál, az se válogat, mindegy neki(k) ki a soros... Szeretem Dunaszerdahelyt, de... Választásokhoz kötődő rendezvények. Rendben, legyenek, viszont nem mindegy, hogyan kivitelezve. Rászervezés. Látom a mosolyt az arcukon... Mosoly keserű szájízzel... Talán túl halkan mondjuk el – sokan nem nagyon tapsolunk annak, hogy a két párt cirkuszol a rendezvények szervezése körül. Mindkét oldal panaszkodik, mindkét oldal a másikra mutogat... Hm… Más. Csak egy kicsit más. Szerintem nem vagyok egyedül, akit per pillanat elsősorban nem a kifakult vagy trendi sztárocskák érdekelnek, hanem

például – az északi lakótelep polgárait biztosan – ha megjavítanák az utat a Sport utcán – egy a sok, számunkra igazán fontos dologból. A hetekben történt, hogy egy ismerősöm rosszul lett, és sajnos komolyak a következmények. Nem biztos, hogy valamit változtatott volna, ha nem Megyerről indul el a gyorsmentő, és nem húsz percig tart az út, de más esetben lehet, hogy igenis változtatott volna. 2013-ban ilyen kiszolgáltatott helyzetben találja magát egy rászoruló ember? Mennyit ér ma egy emberélet? Mi és ki a fontosabb? Kifakult vagy trendi sztárocskák kvákogásával megszerezni az említett személyt (vagy bárki mást) mint szavazót, vagy bebiztosítani, hogy időben segítségére induljon a mentő, amikor a teste végzetesen felmondhatja a szolgálatot? Ennek fényében felhívást irányítok mindkét párt felé, hogy akár közösen, akár rászervezve, haladéktalanul biztosítsák be, hogy egy dunaszerdahelyi helyszínre Dunaszerdahelyről induljon el az elsősegélymentő. Kérem, keressenek szponzort, vegyenek mentőt, fizessék a személyzetet, magyarán – kérem, elsősorban ezt oldják meg, ne a kifakult vagy trendi sztárok anyagi helyzetét. Nem csak kenyér és játék, hanem embernek méltó élet – ez az, amire szükségünk van nekünk, egyszerű polgároknak. Csak így tudom igazán szeretni ezt a várost. 3

ŐSZI AKCIÓ! Több, mint 500 féle tapéta közül válas2zthat, 15 € / tekercs (5 m ).

TAPÉTÁK PARKETT CSEMPE EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE

Galantská cesta 866/4 A volt Seven étterem mellett 4

www.articadecor.sk

Tartalom

Szeretem Dunaszerdahelyt – editorial

Programajánló

Gravity, Isteni műszak – filmkocka

A világ és a kapu hálójáról/-ból – interjú Novota Jánossal

Az új lufi – autó

46 22

Benkő Gábor : Futballgyilkosok – könyv

Patika a szabad ég alatt – sziget, ahol élünk

Áttörni azt a berögződést, hogy magyar megyeelnök nem lehet… – interjú Nagy Józseffel

Hát ez tényleg... – sport

A cél, hogy meghatározó súlyunk legyen – interjú Berényi Józseffel

Nevada Pub and Restaurant – vendéglőlesen

Máltáról, szeretettel – utazás

Metálfoltozat (repríz) – különvélemény

Szakértők Ligája – sport

Illatos oldal – Havi-baj

Fókuszban a gyerekszoba – design

Őszi-téli bőrápolás otthon – szépségsarok

Kamocsai Dóra – október lánya

Viccek :)

MGMT – MGMT, Arctic Monkeys – AM – hangfal

Regisztrációs szám: EV 4545/12 lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Szilvási Tibi szerkesztők: Poór Tibi, Ugróczky István, Mundi Józsi, Kovács Andrea fotó: Šenkár Márió grafika: Kovács Anita borítóterv: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01 hirdetés felvétel: +421 903 513 765 elérhetőség: info@klikkout.sk

Interjú

A világ és a kapu hálójáról/-ból Műfaj: Interjú. Riportalany: Novota János, a Rapid Wien elsőszámú kapusa. Aki kérdez: Poór Tibor, a Klikkout magazin szerkesztője. Időpont: 2013. szeptember 13. (péntek 13.!!!). Az interjú időtartama: 21.16-tól 22.46-ig. A riportalany tartózkodási helye az interjú alatt: Bécs, Ausztria. A kérdező tartózkodási helye az interjú alatt: Dunaszerdahely, Szlovákia. Felhasznált világhálózati kommunikációs eszköz: Facebook. Az interjú jóváhagyása: Gmail segítségével.

Novota János Tibor Poór: Szia, itt vagyok. Bocsi a késést, vendégeink voltak. Jan Novota: Semmi gond, van időm! Tibor Poór: Rendben, akkor nekilendülhetünk? Jan Novota: Igen! Tibor Poór: Azt hiszem, nem lepődsz meg az első kérdésen. Mit szólsz a tegnapi, DAC-os bundabotrányos hírekhez? Jan Novota: A legjobb szó, hogy elkeserített. Ide süllyedni már tényleg elkeserítő. Tibor Poór: Mondjuk én nem lepődtem meg, de nekem is ez volt az első érzésem. Na, jó, más téma. Arccsonttörés, mi jut az eszedbe? Jan Novota: Az jut az eszembe, hogy valamiért az is megtörtént, mindennek megvan a miértje, és nem mindig konkré6

tan az a rossz, ami fáj, vagy amiről azt gondoljuk, hogy valamiféle büntetés. Engem megerősített ez a sérülés, és örülök, hogy kiálltam a próbát. Tibor Poór: Nem könnyű ilyen sérülés után visszatérni a kapuba, ahol nem lehet óvatosan kifutni, óvatosan játszani... Jan Novota: Az elején nem is volt könnyű, de addig tartott az aggodalom, amíg egy edzésen orbitálisan fejbe nem rúgtak a lasztival, kapásból úgy 3-4 méterről. Az orromból, számból dőlt a vér, de az arccsont tartott. Az orvosok ezután mondták biztosra, hogy az operáció sikeres volt. Tibor Poór: Huh, ez kemény... A sérülésed után a kapuban nem Helge Payer, hanem a fiatal Lukas Königshofer kapott esélyt...

Interjú

Jan Novota: Igen, Lukas a sérülésemig a harmadik számú kapus volt, de ő kapott lehetőséget. Majd két hónap múlva meghosszabbították a szerződését – két évvel. Tibor Poór: Kellemetlen helyzet nyomni a cserepadot, egy kapusnak kiváltképp, képletesen mondva – mit írtál fel magadnak a falra, amit minden nap elolvastál, és ahhoz igazodtál? Jan Novota: Kellemetlen bizony, sőt, egy ideig még a tribünre is kerültem. Nem volt könnyű, de elfogadtam ezt a helyzetet. Megpróbáltam tovább alázattal tenni a dolgomat, nem pedig a válaszokat keresni. Akkoriban kezdtem hanyagolni a média figyelemmel követését, és magyarán mondva, tettem arra, hogy mit gondolnak az emberek. Ez óriási segítség volt!

Tibor Poór: Közeledett a szezon vége, és egyben a kétéves szerződésed befejezése. Esélyt kapsz és meghosszabbítják a szerződést. Ez olyan, mint a mesében... Jan Novota: Hét forduló volt hátra, akkoriban már egy éve volt, hogy visszakerültem a tribünről a kispadra. Következett az edzőcsere, Zoran Barisic lett az új edző, igaz, előtte már három meccsen védtem Schöttelnél is. A szerződés aláírását egy óriási pozitív fordulatként kezeltem, és ami még fontosabb volt – kiharcoltuk az Európa-liga indulási jogát. Tibor Poór: Hosszú ideig nem védtél, hogyan vészelted át ezt az időszakot? Jan Novota: Bizony nem volt egyszerű, mert tavasszal, kilenc forduló után nyertes meccs nélkül álltunk. Az első 7

Interjú két meccsen, melyen védtem, négy pontot szereztünk, és egy klassz 2:2-t játszottunk idegenben a bécsi Austriával. A lilák akkoriban kirobbanó formában játszottak. Meccsről meccsre gyűjtöttem az önbizalmat. Próbáltam minden meccset úgy venni, mint egy edzést. Mintha ezután soha többet nem focizhatnék – utolsó meccsként kezeltem az összecsapásokat. Ez segített. Tibor Poór: A szerződés aláírásánál mivel indokolták a számodra pozitív döntésüket? Jan Novota: Elégedettek voltak a csapatbeli szerepemmel már akkor is, amikor nem védtem, s amikor a kapuba kerültem, feltettem a teljesítményemmel a pontot az i-re. Az új szezonnak úgy indultam neki, hogy lesz, ami lesz, csak arra gondolok, hogy az edzésen és meccsen 100%-ot nyújtsak, a többi pedig jön magától. Tibor Poór: Az új szezont figyelemmel kísérem, s vártam egy áttörést, mely az én szememmel az idegenbeli salzburgi döntetlennél volt érezhető – a régi Novotát láttam, megspékelve azzal, amit megtanult külföldön… Jan Novota: Minden nap tanulok valamit, minden edzés és minden meccs ad valamit. A salzburgi tényleg egy jól sikerült meccs volt, és nagyon fontos pontot hoztunk el. A kapura tartó lövések száma 14:1 volt (a Salzburg javára). Az eredmény pedig 1:1. Úgyhogy nem panaszkodhattunk. :-)

Tibor Poór: Európa-liga. (E sorok írásakor) Előttünk van a svájci meccs, utána a Kijev következik. Az előző beszélgetésünk közben arra figyeltem fel, hogy ezektől a meccsektől nem félsz, hanem inkább örülsz és várod, nem parázol feleslegesen… Jan Novota: Nincs mitől tartani, hús-vér ember mindenki. Az ellenfelek, ahogy mi is, joggal vagyunk a csoportban, keményen megküzdöttünk érte. Nemcsak a selejtezőben, hanem még a múlt szezon végén. Először Thun idegenben, nem kirándulni megyünk oda, aztán itthon Kijev vár ránk. 50 000 szurkoló (nem néző) előtt játszani csakis boldogság lehet, olyasvalami, amire gyerekkora óta vágyik az ember, és nem adatik meg mindenkinek. Úgyhogy igen, örülök az Európa-ligának! Tibor Poór: Válogatott, kaptál meghívást a bő keretbe... Jan Novota: Váratlanul jött. Igazából nem is tudom, mit mondjak. De nagyon örültem neki! Tibor Poór: Novota család, a gyerkőcök cseperednek... Jan Novota: Nőnek rendesen! Jancsi már az idén óvodába megy, Kristófka pedig jövőre. Nemrég költöztünk az új lakásba, úgyhogy jóformán meg se álltunk az utolsó héten.

Interjú Tibor Poór: Milyen a bécsi élet két év után? Jan Novota: Megszoktuk. A jót könnyű megszokni, megtanultam a nyelvet, az embernek így nagyobb is az önbizalma. Ma már bármit el tudok intézni, gond nélkül kommunikálok az emberekkel és úgy érzem, hogy most már befogadtak. Nem könnyű itt az embernek elfogadtatnia magát, de aki becsületes, azt megbecsülik! Tibor Poór: Tudom, hogy a vadasért és a finom sütiért harcba is tudnál szállni... Mi a bécsi liebling? Jan Novota: Wiener schnitzel! :-) Vagyis bécsi szelet, abból le tudok „engedni” párat! De már vigyáznom kell a kilókra, így harminc felé, ezért a feleségem inkább könnyebb és egészségesebb ételeket főz. Tibor Poór: A Rapid szurkolói... El tudsz képzelni egy olyan összhangot, amilyen a DAC-ban volt közötted és a szurkolók között? Jan Novota: Érzem, hogy mellettem állnak, és ez óriási erőt ad! Az összhang, úgy érzem, már megvan, hogy ez olyan-e, mint akkor volt? Nehéz megmondani.

Már jobban tudom kezelni a dolgokat, a DAC-ban még fiatal voltam, és elragadott a nézők szeretete, ami rendben is volt, viszont többször a fejemhez vágták, hogy ez csak azért volt, mert hazai vagyok, és gesztusokat intéztem a nézőkhöz. Bécsben is kedvelnek, az ember érzi ezt, de ma már vigyázok, hogy csakis a teljesítményemmel állítsam magam mögé őket. Amúgy szerintem Közép-Európa, sőt, Európa egyik legkeményebb szurkolótábora a miénk. Tibor Poór: Apropó, harminc felé... egyszer mondtam neked, picit heccelődve is, hogy harminc után lesz egy kapusból igazi kapus... :-) Jan Novota: Teljesen egyetértek. Most kezdek rájönni, most kezdem érezni és élvezni a kapuskodás ízét, akárcsak a jó bornak. :-) Tibor Poór: Nem úgy kérdezem, hogy kivel, hanem – hogyan képzelsz el egy boldogan és hasznosan eltöltött napot? Jan Novota: Úgy, hogy reggel a családommal kelek és reggelizek, aztán megyek edzeni, utána egy jó ebéd a családdal, délután egy kis kirándulás vagy séta bármerre. Este pedig az otthoni pihenés. Jelenleg ez egy boldog és hasznos nap a számomra. :-) Tibor Poór: Köszönöm a „féjszes” dumálást, interjút, sok sikert a kapuban és élvezd a szép napokat! Jan Novota: OK, én is köszönöm, jólesett. :-) Minden jót a családnak! Tibor Poór: Jó éjt! :-) Jan Novota: Jó éjszakát! 9

Autó

Az új luﬁ Fiat 500L Living

Tesztelte: Uher Tibi Fotó: Ugróczky Pityu

Volt már szerencsénk az 500-as Longhoz, de ezzel nem merültek ki a régi-új 500-as modell lehetőségei. Itt a legújabb variáció, a Living.

A legtöbb hasonlóság a Living és a kis 500-as Fiat közt talán csak a nevében van. A külsejében már eleve eltér, mivel az autó egy magas és hosszú egyterű. Az tény, hogy a Fiat 500 megnevezés már csak a múltja miatt is jól cseng. A másik nagyon fontos tényező, hogy az olasz gyárnak az említett autó és a belőle kifejlesztett rokonok biztosítják a gyár hasznának túlnyomó részét. Köszönhető ez annak, hogy a Fiat az utóbbi években felettébb sikeres az amerikai autópiacon. Na de fókuszáljunk a Livingre. Az autó küllemére nem igazán jellemző az a báj, ami a kis Fiatról elmondható. Mindene gömbölyített, a méretei pedig a Multiplára emlékeztetnek. A kocsi hossza 4,35 méter, de ennél hosszabbnak tűnik első ránézésre. Nincs semmi újdonság a formavilágában, semmi feltűnő megoldás, 10

egyedül a lufi formának köszönhetően fi gyelhetünk fel az autóra. A beltérről ugyanúgy mondhatunk jót is, rosszat is. Az ülés kényelme hagy némi kivetnivalót maga után. Az üléspárnák túlságosan puhák, ezért hoszszabb út esetén biztosan többször fognak az utasok megállni egy kis pihenőre. Amellett se mehetünk el szó nélkül, hogy nagyon rövidek az ülések ülőrészei. Viszont a műszerfal ennél az 500-as klónnál is nagyon egyedi és magával ragadó. A nagy felületű és magas fényű betétek barátságos légkört kölcsönöznek az autónak, amelyek több színben is megrendelhetők. A kormánykerék ágai kicsit gátolják a kényelmes kormánymarkolást, de ezt némiképp kárpótolja a jó minőségű bőrborítás. Természetesen a kormányról vezérelhetjük a rádiót, a telefont és a tempomatot egyaránt. Annak ellenére, hogy a belsőben felhasznált anyag-

Autó

borítások eléggé kemények és kopogósak, nagyon családias és egyedi a Living kabinja. A csomagtér is családias. A padlólemez mozgatásával hasznos polcrendszert alakíthatunk ki, amely megkönnyíti a bevásárlás utáni bepakolást. A csomagtér nagyságáról árulkodó adatok pedig önmagukért beszélnek. Az 560 liter bővíthető 638 literre, valamint az ülések állításával elérhető az 1704 (!!!) liter is.

A tesztelt járgányban egy 1,6 JTD motorhoz volt szerencsém, amely a maga 77kW-os teljesítményével elegendőnek bizonyult. Ehhez a teljesítményhez párosul az 5,6 literes átlagfogyasztás száz kilométerenként. Aki úgy dönt, hogy az 500 L Livinget választja új családtagnak, több dolgot kell feláldoznia az egyedi dizájnért cserébe. Az viszont biztos, hogy a Fiat 500 kimeríthetetlen. 11

Sziget, ahol élünk

Patika a szabad ég alatt Ugróczky Pityu írása és fotói

A gyógyszeripar hatalmas fejlődésen ment át a penicillin feltalálása óta. Manapság mindenre kínálnak orvosságot, még arra is, amire nem feltétlenül kéne. De vajon mivel gyógyítottak őseink még a pirulák feltalálása előtt? A választ mindenki tudja, vagy legalább sejti. Eleink a természetben kerestek gyógyírt testi és lelki bajaikra. Természetanya pedig bőven el is látta Őket. És ez ma sincs másként. Bőséggel találni vadon termő gyógyhatású növényeket a legelőkön, réteken, utak és patakok partján. Fontosságuk azonban csökkent, mióta minden bajra tablettát szedünk be. A növényekkel gyógyítás ősi tudása sem forog már közkézen. De néhányan még bírják azt, és tisztában vannak a természet gyógyító erejével. Márti nénivel, aki bírja ezt a tudást, a patonyréti Kis-Duna-partra mentünk gyógynövénylesre. Az alábbiakban tíz, a Csallóközben honos gyógynövényt mutatok be. Csalán Nálunk leginkább csóványnak mondják. Ezt a növényt általában elkerüljük, hiszen leveleinek érintése kellemetlen, égő, viszkető érzéssel jár. Túl ezen a nem kívánt hatáson azonban egy csodaszerrel van dolgunk. A növény minden része alkalmazható gyógyhatású készítmény előállítására. A legjobb vértisztító és vérképző hatású gyógynövényünk. Gyógyítja a húgyúti megbetegedéseket, jótékonyan hat a cukorbetegségre, megszünteti a

vashiányt, ezáltal energikusabbá válunk tőle. A népi gyógymód szerint használhatjuk gyomor-, máj-, és epebántalmak csökkentésére is. Rendszeres fogyasztása ellenállóbbá teszi szervezetünket. Hatékonyan használhatjuk érszűkület esetén is. Továbbá jól ismert a csalán hajra kiváltott jótékony hatása. Főleg tavasszal, de ősszel a sarjúhajtások megjelenésekor is szedhető. Fontos, hogy a csalántea fogyasztását ne vigyük túlzásba.

Sziget, ahol élünk

Csipkebogyó A-, B1-, B2-, P-, K-, de legfőképp C-vitamint tartalmaz. Ezáltal kimagaslóan jó hatással van immunrendszerünkre. Nálunk hecsedliként és vadrózsaként is ismert. Erdőszéleken, patakok partján lelhetünk rá. Szedését az első fagy után ajánlják. Vörös, bogyós termését szedjük. A csipkebogyó jó hatással van a test oxidációs folyamataira, erősíti a vérerek falát és a kötőszöveteket, valamint elősegíti a csontképződést is. Kellemes íze miatt ételeink és italaink alkotórésze is lehet.

Aranyvessző Nálunk gyakran Szent Péter botjának nevezik. Vizes árkokban, tisztásokon, erdők szélén találkozhatunk vele. Magasba nyúló, levelekben gazdag szára, aranysárga virágokat ringat. Virágát és leveleit júliustól októberig gyűjthetjük. Forrázott főzete hatásos ellenszere lehet a vese- és húgyúti megbetegedéseknek. Vízhajtó hatású. Alkalmazzák továbbá bélmegbetegedések enyhítésére, gyógyítására is. A növény leveleiből és virágából teafőzetet készítenek, így fogyasztják. Lelki ingadozások kezelésére is javallott.

Cickafark Apró, fehér virágzatával szinte láthatatlanná válik előttünk a színpompás mezőn. Érdemes azonban észrevenni, mivel rengeteg pozitív hatással bír ez a szerény növény. Főleg a nők számára lenne fontos, hogy rendszeresen fogyasszanak valamilyen cickafark-főzetet. Hatóanyagai kedvezően befolyásolják a női medence szerveit. Ezen felül jótékonyan hat a csontvelőre, ezáltal fokozza a vérképződést, tehát vértisztító hatású. Továbbá ajánlják meghűlés, reuma és hátfájás esetén is. A növényt főleg teaként, vagy bizonyos betegségek esetén ülőfürdőhöz adva használják. Szedése legjobb erős napsütésben, mivel ilyenkor a legmagasabb az illóolaj tartalma, ami a hatóanyagok mennyiségét befolyásolja.

Sziget, ahol élünk

Fagyöngy Nem hiszem, hogy bárkinek is be kellene mutatni a fagyöngyöt. Már ami a küllemét illeti, mivel gyakorta használják díszítőelemként esküvőkben, bálokban, vagy akár otthon. A fagyöngy igazi csodája azonban a belsejében rejlik. Ez a kivétel nélkül puha fákon élő növény egy igazi csodaszer. Kiemelkedően jó hatással van az anyagcserére. Sikerrel alkalmazhatjuk cukorbetegség kezelésénél, mivel jótékonyan befolyásolja a hasnyálmirigy működését. Elősegíti továbbá a hormonháztartás megfelelő működését. Kiváló gyógyszer érelmeszesedés ellen. Remek szívgyógyszer és keringésjavító. Ezen kívül női bajok kezelésénél is hatásos. Ősszel és tavasszal gyűjtsük. Leveleit és vékonyabb szárait használjuk. Nagyon fontos tudni, hogy a bogyói mérgezőek!

Fekete nadálytő Egyik leghasznosabb gyógynövényünk. Réteken, patakok, csatornák partján terem. Gyors segítség lehet reuma, ízületi duzzanat esetén. Pakolás formájában alkalmazzák visszérfekély, köszvényes csomó, nyaki fájdalom kezelésére. Teája emésztési zavarokat tud megszüntetni. A növénynek levelét, virágát és gyökerét is használhatjuk gyógyhatású szerek készítésére.

Galagonya Tavasszal a virágba borult bokor fehérít, ősszel a vörös színű, bogyós terméstől izzik. Virága, levele, és termése az egyik legjelentősebb szívgyógyszeralapanyag. Házi gyógyászatban főleg a növény termését leforrázva alkalmazzák. Hatóanyagai aktivizálják a szívizomsejteket, a szívizmok vérellátását. Ezen felül értágító hatású. 15

Sziget, ahol élünk

Kökény Erdőszéleken, bokros vidékeken találkozhatunk vele. Termései sötétkék bogyók. A csipkebogyóhoz hasonlatosan magas a C-vitamin tartalma, valamint jótékony hatását a szív és érrendszerre is kifejti. Fogyasztó teák készítésére is használják. Leveleinek főzetéből torokfájást enyhítő tea készíthető. Felhasználják továbbá a konyhában is, főleg vadételek ízesítésére.

Lándzsás útifű Nagyon elterjedt növény. Legfőképp utak mentén találkozunk vele. Vékony szár és fehéres virágzat. Mindannyian láttunk már útifüvet, még ha nem is voltunk tisztában vele, hogy mit látunk. A lándzsás útifű kifejezetten hatásos légúti megbetegedések kezelésénél. „Nincs még egy olyan növény, amely úgy tisztítja a vért, a tüdőt, és a gyomrot, mint az útifű.” Étvágyfokozó és erősítő hatású.

Mezei zsálya Utak mentén, mezőkön találkozhatunk vele. Lilás virágával kitűnik a többi növény közül. Az ezekből a virágokból készült főzetet toroköblögetésre használják. Ezenkívül a növényből készített tea rendszeres fogyasztása általánosságban erősíti a testet, és véd a szélütéstől. Rovarcsípésre morzsolt zsályalevelet használnak.

Ezek közül a gyógynövények közül mindegyik megtalálható a Csallóközben. Megfelelő időben, egy őszi vagy tavaszi sétával egybekötött gyűjtés bizonyosan jó hatással lesz testünk és szellemünk energiaszintjére. A cikk elkésztéséhez nyújtott segítségért köszönet Márti néninek. Források: Maria Treben – Egészség Isten patikájából, www.wikipedia.org, www.hazipatika.com, www.gyogynovenyek.net. 16

Magán gyermekintézmény és bölcsöde Ha elölről kezdeném a gyermeknevelést, fenyegetés helyett festegetésre használnám a kezemet, Példálózás helyett példát mutatnék, Nem siettetném a gyermeket, hanem hozzá sietnék, Nem a nagyokost játszanám, hanem okosan játszanék, Komolykodás helyett komolyan venném a vidámságot, Kirándulnék, sárkányt eregetnék, réten kószálnék, bámulnám a csillagokat. A civakodás helyett a babusgatásra összpontosítanék, Nem erőszakoskodnék a gyerekkel, hanem a lelkét erősíteném, Előbb az önbizalmát építeném, azután a házamat, Kevesebbet beszélnék a hatalom szeretetéről, És többet a szeretet hatalmáról. Diana Loomans

930 16 Hodos 346 Tel: +421 904 56 56 86

www.kakademia.sk 17

Interjú

A cél, hogy meghatározó súlyunk legyen Szilvási Tibor interjúja Ugróczky István fotói

Közelegnek a megyei választások, melyen idén saját megyeielnök-jelölttel indul a Magyar Közösség Pártja (MKP), mégpedig Berényi József személyében.

Négy évvel ezelőtt az MKP nem indított saját jelöltet, hanem Tibor Mikušt támogatta, azóta mi változott? Négy évvel ezelőtt még parlamenti párt voltunk, és nyilván a tevékenységünk egy jelentős része a parlamenti munkára összpontosult, tehát az MKP kiindulópontja más volt. Mivel most nem vagyunk bent, ezzel a megye felértékelődött számunkra. Ezért is már február 4-én döntöttünk arról, hogy önálló jelöltünk lesz, de akkor nevekkel még nem tudtunk a nyilvánosság elé lépni, mivel egy decentralizált párt vagyunk, ahol a két járás (Dunaszerdahelyi és Galántai járás – a szerk. megj.) konferenciái alapján a kerületi tanács szabja meg, hogy ki lesz a jelölt. A lehető legjobb eredmény elérése és a jó tárgyalási pozíciók kialakítása érdekében indulok a megyei elnöki posztért. Jelenleg az egyik megyei alelnök az MKP jelöltje, Kvarda József, és 11 taggal az MKP-é az egyik legnagyobb frakció. Hogyan véleményezné az elmúlt négy év munkáját? Az elmúlt négy évben minden egyes megyei testületre a spórolás volt jellemző. Egy kormányzati döntés következtében a részadókból származó bevétel a korábbi 24-ről 21%-ra csökkent, ami komoly kiesést jelentett. Amikor a válság elérte Szlovákiát, a me18

gyék vállalták, hogy csökkentik a kiadásaikat 10%kal. Be is tartották az egyezséget a kormányzattal és a spórolást tényleg végrehajtották, de annak nem látta kárát az oktatásügy, a magyar tannyelvű középiskolák és a szociális intézmények továbbra is ugyanolyan támogatásban részesültek, mint korábban, mindkét magyar tannyelvű gimnáziumban, Dunaszerdahelyen és Galántán is voltak felújítások, valamint útfelújításokra is sor került. Az emberek számára talán nem mindig világos, hogy a megyei választások tulajdonképpen miről is szólnak. Mi az, amibe tényleges beleszólása van a megyének, és ezek közül mely témákat tekinti prioritásának az MKP? Valóban így van, azért is, mert a megyék, így Nagyszombat megye is nagyon eltérő járásokból áll össze. Ugye a csallóközi magyarnak a történelem folyamán sosem volt önkormányzatilag köze a hegyhátiakhoz. Nehéz egy ilyen megyében megtalálni egy közös víziót. A megye inkább igazgat, minthogy egy szerves egységben gondolkodni és tervezni tudna a jövőre nézve. Amennyiben Csehországban változik a gazdasági helyzet, az befolyásolja a hegyháti vidéket, Északnyugat-Magyarország pedig a Csallóközt. Ami kézzelfogható az emberek számára, az elsősorban az utak állapota,

Megyei választások az egészségügy, a szociális intézmények helyzete, a középiskolák. Ezek a legmeghatározóbb területek, prioritást nem is tudunk választani, hiszen mindegyik fontos, mindegyik hozzájárul a mindennapi komforthoz. Egyértelmű, hogy a Galántai és Dunaszerdahelyi járások helyzetét jobban ismerheti, de mi a helyzet az északi járásokkal? Tény és való, hogy az északi részeket annyira nem ismerem. Az első ciklusban voltam megyei képviselő, majd 2009-től mostanáig. Bár a megyei munkánknak köszönhetően eljutottam a megye északi városaiba is, de faluk szintjén kevésbé ismerem, mint itt. Ez minden jelöltre érvényes, így ezt nem tartom különösebb hátránynak. Ilyen szempontból talán előnye van Tibor Mikušnak, aki nyolc éve megyei elnök. Nagyszombat megyében a jobbközép pártok (MKP, Híd, KDH) nem egy közös, hanem három saját jelöltet indítanak. Most nyilván az Ön nézőpontjára vagyok kíváncsi: miért nem tudott megegyezni három vagy két párt? Megkeresett bennünket a KDH, és kissé ultimátumszerűen bejelentették, hogy Ivan Uhliarikot indítják, illetve voltak egyeztetéseink a tél folyamán a MostHíddal, akik pedig jelezték, hogy csakis olyan jelöltet tudnának az MKP részéről támogatni, aki nem volt aktív politikus a szétváláskor. Nos, ilyen közismert személy jelen pillanatban még nincs az MKP-ban, aki megyei elnöknek is eséllyel indulhatna, hiszen a szétválás nem annyira régen történt. Tehát ez elfogadhatatlan ultimátum volt a részükről. Való igaz, a jobboldalt nem erősíti ez a helyzet, ugyanakkor a második körbe, ha sikerül bejutni a jobboldal valamelyik jelöltjének – bízom benne, hogy az én leszek – megvan az esélye annak, hogy támogassuk egymást. Uhliarik kétnyelvű szórólapon támadta a kórházakkal kapcsolatos megyei terveket. Ön hogyan viszonyul ehhez a kérdéshez? Uhliarik úrral nagyon jól elbeszélgettünk az MKP kongresszusán, örültem, hogy eljött oda, és nem gondoltam volna, hogy egy ilyen populista támadást hajt végre, mert a helyzet egészen más. A dunaszerdahelyi és a galántai kórház is hiányt termel, köszönhetően annak, hogy az egészségügyi bizto-

sítók diszkriminálják a megyei kórházakat, és jóval többet fizetnek ugyanazokért a szolgáltatásokért az állami kórházaknak. Galántán és Dunaszerdahelyen is jelentősen csökkent a kórházak hiánya, ugyanakkor az állam jelentősen megemelte az egészségügyi dolgozók bérét. Az emelés jogos, de a parlament úgy hozta meg a döntést, hogy költségvetési forrást nem nyújtott hozzá, hanem azt a megyékre bízta. Sajnos nem is látni a szándékot a parlamenti pártok részéről, hogy változtatnának a biztosítók hozzáállásán, ezért nem maradt más, mint a stratégiai beruházó keresése. De ezt már nem ez a testület fogja végrehajtani, csak a verseny kiírását teszi lehetővé, illetve bekéri az ajánlatokat, amelyeknek biztosítékokat is kell tartalmazniuk az egészségügyi ellátás fenntartására. Ha a következő testület megtalálja a módját, hogy ne legyenek a kórházak mínuszban, el is törölhetik, vagy a begyűjtött ajánlatok alapján dönthetnek. Ugyanakkor sokkal jobb, ha egy szerződéses viszony alapján kapja meg a kórházak részvényeit egy az egészségügyben érdekelt társaság, mintha végrehajtás keretén belül kerülne valaki kezére. Az emberek általában félnek a magántőke bevonásától. Biztosíték számukra az, hogy nincs más megoldás? Forduljanak a parlamenti pártok felé, hogy módosítsák az egészségügyi biztosítók működéséről szóló törvényeket, mert az lenne még alternatíva, de ez sajnos nem történik. A jelenlegi helyzetben vagy végrehajtás alá kerülnek a kórházak, vagy pedig megtörténik a versenytárgyalásos értékesítés. Más. Csáky Pál nemrégiben a legfőbb riválisnak a Híd pártot nevezte meg. Egyetért ezzel? Természetesen így van, ugyanazt a választóréteget szólítjuk meg. Miben nyilvánul meg az, hogy a legfőbb riválisok? Ennyire eltérőek a célkitűzéseik? Mindenhol, ahol nem sikerült megegyeznünk – sajnos nem sok hely van, ahol sikerült – ott versenyhelyzet alakult ki, ami azért rossz, mert míg Dunaszerdahelyen és Komáromban vélhetően magyar képviselők jutnak majd be a testületbe, addig ott, ahol 50 százalék alatt van a magyarság aránya, bizony kiüthetjük egymást. Ezért indítottunk Galántán csak 19

Interjú négy jelöltet, mert bíztunk benne, hogy meg tudunk egyezni a 4-4-es arányban, és akkor nem ütjük ki egymást. A magyarság képviselete ezeken a területeken az egészségtelen versenyfutással veszélybe kerül. Térjünk át egy kicsit a többi megyére: Nyitrán már csak a KDH tart ki a Smer mellett – olvadni látszik a szlovák nagykoalíció? Mindenképpen, annak is köszönhetően, hogy a HZDS és az SNS majdnem eltűntek a kerületből. Mi is megtettük azt a lépést, hogy támogatjuk Tomáš Galbavýt (SDKÚ), ezzel esélyt adva annak, hogy ne a Smer jelöltje nyerjen ott, hanem egy széles jobboldali koalícióé. Besztercebányán és Kassán viszont, több párttal együtt az MKP a Smer jelöltjét támogatja. Ennek üzenete az, hogy az országosan gyakran bírált kormánypárt regionális szinten elfogadható politikát folytat, vagy az, hogy az MKP nem talált megfelelő jelöltet? Ne felejtsük el, hogy a Besztercebányai és a Kassai kerületben a magyarok aránya nem éri el a 15%-ot sem, tehát egy magyar jelölt esélye a második körbe jutásra jóval kisebb, mint Nyitrán vagy Nagyszombatban. Emellett a jelenlegi megyefőnökkel az MKP-soknak sikerült egy korrekt együttműködést kialakítani, tehát nem a párthovatartozás alapján döntöttek, hanem az elmúlt négy év tapasztalatai alapján. Decentralizált párt elnökeként pedig végképp nem kívánok beleszólni, hogyan döntenek, mert ezt igazán ott látják. Visszatérve ebbe a régióba: Tegyük fel, hogy Mikuš nem győz az első fordulóban, mint azt tette 2009-ben. Ha nem Ön jutna vele a második fordulóba, hanem Nagy József vagy Ivan Uhliarik, akkor kit támogatna az MKP? Mindegyik alternatívának van értelme, annak is, hogy a KDH-t, vagy a Most-Híd jelöltjét, és annak is, hogy az elmúlt nyolc év miatt Tibor Mikušt. Erre igazán az első forduló eredménye után lehetne majd választ adni, mert sok függ a kampánytól is. Amen�nyiben a kampány során demagóg támadásoknak leszünk kitéve valamelyik ellenjelölt részéről, akkor ez nyilván befolyásolja majd a döntésünket a második forduló előtt. 20

A párt megyei képviselői régi motorosoknak tekinthetők, várható fiatalítás? Sokan nem indulnak a jelenlegi frakcióból. A nyolctagú dunaszerdahelyi frakcióból például négyen. Az újítás nem feltétlenül fiatalítást jelent – természetesen a fiatalokra szükség van, de aki eddig nem vett részt a megyei munkában, az is új impulzust hoz. Sok nagy település meghatározó polgármestere szerepel jelöltként. Galántán velem együtt ugyanaz a három jelölt indul, egy fiatalember, az MKP galántai járási elnöke, Forró Krisztián csatlakozik. Amen�nyiben a Most-Híd négyet indít a Galántai járásból, akkor mi is, amennyiben többet, akkor mi is többet. Milyen eredménnyel volna elégedett? Ami a személyemet érinti, a cél a második hely az első fordulóban. Ami a képviselőket illeti, Dunaszerdahelyen a 8 helyet nehéz megőrizni, de Galántán a 7-ből 3-at mindenképpen jó lenne, ahogy az is, hogy a 11 tagú frakciónk ne csökkenjen nagy számban, hogy továbbra is meghatározó súlyunk legyen a megyén belül. A megyei választásokkal egy széria veszi kezdetét (elnök-, EP-, helyhatósági választás). Hogyan képzeli el az MKP ennek a folyamatnak a végét? Szeretnénk megőrizni a két EP-képviselői helyünket, hozzájárulni ahhoz, hogy egy méltóbb köztársasági elnöke legyen Szlovákiának, a helyhatósági választásokon pedig megközelítően jó eredményt szeretnénk elérni, mint 2010-ben, ami csaknem 200 polgármesterrel és 2000 képviselővel meglehetősen sikeres volt.

Interjú

Áttörni azt a berögződést, hogy magyar megyeelnök nem lehet… Poór Tibor interjúja Šenkár Márió fotói A közelgő megyei választásokon a Híd párt megyeielnök-jelöltje Nagy József, volt környezetvédelmi miniszter (a Radičová-kormány alatt).

Ugorjunk vissza néhány évvel ezelőtre, miért lépett politikai pályára? Jómagam vegyes házasságban élek, feleségem szlovák, de 4 gyerekünk magyar iskolába jár. 2008 után egyre erősödött hazánkban a nemzetiségi feszültség. Ez mozdított el a politika irányába. Úgy gondoltam és máig úgy gondolom, hogy a közös Európában nem az a prioritás, hogy területi autonómiákat alakítsunk ki. Nekünk identitásformáló nyelvi, oktatási és kulturális önkormányzatra van szükségünk. Emellett hatékony regionális politikát kellene folytatni. Ezért is van sikere a Híd pártnak, mely az együttműködést tartja előtérben az agresszív és eredménytelen követelőzés helyett. Ha ma napirendre kerülne a területi autonómia, az csak kettő-három járást érintene, s akkor mi történne majd a maradék, 200.000 szórványban élő magyarsággal? Beszéljünk dunaszerdahelyi viszonylatokban. Városunkban bizonyos szempontból a képviselő-testület évekig úgy festett, mint nyolcvankilenc előtt – sokáig de facto egy párt képviselt minket. A Híd megalakulása után pozitív hatással volt a testületre a többszínűség? Egyértelműen előrelépésnek minősíthető, gondoljunk csak bele, hogy akkoriban az emberek még csak nem is jutottak hozzá az információkhoz. Például 22

régebben tudta itt valaki azt, hogy milyen szerződést kötött a DAC a várossal, aminek máig nyögjük az eredményét? Ma elmondhatjuk, hogy az ellenzék erős és mindig fel tudja hívni a figyelmet, ha valami nincs rendben. A gond az, hogy mindig a polgármester kezében van a végső döntés, amíg nem lesz az ellenzéknek kétharmados áttörési többsége. Így, bár felhívhatjuk a figyelmet, ellenőrizhetünk, de megváltoztatni a gyakran arrogancia szülte döntéseket csak akkor tudnánk, ha a polgármester is megváltozik. Megyei választások: mit gondol a megyei rendszerről, miért indul és milyenek az elképzelései? Elsősorban az aktuális megyei rendszer szerintem nagyon rossz. A cél az volt, hogy a polgárokhoz közelebb legyen a döntés a regionális dolgokról, s tudják azt befolyásolni. Viszont belecsöppent a nemzetpolitika, s így történhetett meg, hogy irracionális megyék lettek kialakítva. Például Nagyszombat megye, ahol egybe tartozik a Dunaszerdahelyi és a Szakolcai járás. Kérdezem én – milyen közös témáink vannak? Szerintem ebben a kialakított formában a megyék nem természetesek. Ön szerint milyen az ideális? Az országnak természetes, történelmi, kulturális és földrajzilag is kompakt megyékre van szüksége,

Megyei választások lehetőleg egy áttekinthető méretű néhány járásnyi területtel, mert az tényleg fedné az itt lakó polgárok kulturális, egészségügyi, szociális, közlekedési és egyéb regionális igényeit. A Komáromi, Dunaszerdahelyi, Galántai és a Vágsellyei járások egy természetes régiót alkothatnának. Milyen ambíciókkal indul a megyei választásokra? Természetesen nagy siker lenne számomra, ha sikerülne a megyei elnök székét elfoglalni, de nem személyes ambíciók hajtanak. Nem csak azért, hogy megtörnénk a berögződést, és elfoglalhatná ezt a magas posztot egy magyar. Le kell váltani az eddigi vezetést, mert felelőtlen gazdálkodást folytat, rekord szintre eladósította a megyénket, és a felvett pénzt igazságtalanul költötte el – déli járásaink hátrányára. S ebben élvezte járásaink képviselőinek a tudatos vagy elvakult támogatását is. Mennyire reális, hogy magyar legyen a megyei elnök? Reális lehet abban az esetben, ha bekerülök a második körbe. A Híd és az én személyem, úgy érzem, át tudja hidalni a nemzetiségi előítéleteket és elnyerhetem a többség támogatását. De ehhez a magyaroknak össze kellene fogni, és nem Tibor Mikuš szekerét tolni a második körben, bizarr egységben a Szlovák Nemzeti Párttal. A jobboldali pártokkal, akiknek van befolyásuk a megyékben, olyan megegyezést kötöttünk, hogy támogatnak engem a második körben. Ez a megegyezés a második körre érvényes az MKP-ra is? Az MKP egyelőre nem kommunikálta le, hogy miként viselkedne ilyen esetben. A mi pártunk már hangsúlyozta, hogy fordított esetben mi az ő jelöltjüket a második körben támogatjuk. Azt, hogy az eddigi megyei vezetés nagyon mostohán bánt a Dunaszerdahelyi és a Galántai járásokkal, mind a magyar, mind a szlovák választók érzik. Ezért számítok a szavazataikra és hiszem, hogy a Mikuš-éra véget ér november 9-én. Az Ön szemszögéből miről szól a megyei politika?

Az emberek mindennapi problémáiról. Egy-egy döntés nagyon gyors pozitív vagy negatív hatással tud lenni a dolgaink folyására. Vegyük például a regionális közlekedést. Itt nemcsak a másod- és harmadosztályú utak karbantartására gondolok, hanem a tömegközlekedésre, a buszjáratokra is. A megye hagyja jóvá a menetrendet, adja a támogatást a buszvállalatnak azért, hogy ott és akkor is járjon busz, ahol nem éri meg. Ma az a helyzet, hogy lesz Dunaszerdahelynek egy gyönyörű buszpályaudvara, de nincsenek buszjáratok – hétvégén az ember szinte sehova se jut el. Ez fejre van állítva, a szép pályaudvarnak nem lehet az az ára, hogy egyes falvakat teljesen letanyásítsunk. Többek között ezen szeretnék változtatni. Négymilliárdos (koronában) éves költségvetéssel dolgozik egy megye, és az emberek nem tudnak a működéséről semmit. Az emberek számára nem az lesz novemberben a tét, hogy megerősödik-e az MKP, mi lesz Berényivel, a kettős állampolgársággal, vagy hogy ki lehet-e rakni a magyar táblákat a vasútállomásokra. Az embereknek ma az a gondjuk, hogy tíz eurót kell, hogy fizessenek a kórházban, hogy nem járnak a buszok, a kamionok repesztik a házaik falát – ezek a megyei problémák. Haladéktalanul megoldásra vár az emberek biztonsága, hiszen a falukban nem engedhetik ki a gyerekeket a házból, az áthaladó, útdíjat kikerülő kamionok miatt. Több szempontból városunkban az egyik legfontosabb téma az egészségügy. Miként látja Ön ezt a területet? Egy aktuális és biztató dolgot hoznék fel. Első körben elfogadtunk egy törvényt, mely alapján a rendelők minimum két órát kötelesek elsőbbségi illeték nélkül fogadni a nem fizető polgárokat 2 fizetős időszak között. Ma Dunaszerdahelyen ugyanis az a helyzet, hogy nem egy orvoshoz egyszerűen nem lehet bejutni 10 euró befizetése nélkül. Két-három hetes várakozási idővel riogatják a rászorulókat. Viszont ha befizeti az ember az illetéket, akár aznap délután fogadják. Ez így nem egy civilizált rendszer! A törvény úgy szól, hogy a rendelési időnek csak a 25%-a lehet fizetett. Persze, az orvosok azt mondják, hogy a biztosító nem fizet, valamiből élni kell és fenntartani a rendelőt... 23

Interjú generál a mezőgazdasági terményekre, ami majd járulékos munkahelyeket biztosít.

Míg a tisztességes orvos egy-két ezer eurót keres ezen az elsőbbségi illetéken havonta, ami nem kis összeg, addig a tisztességtelen akár a négyszeresét, 8.000 eurót is! A különbséget többnyire a szegény kisnyugdíjastól kapja, aki rá van kényszerítve, mert ha nem fizet, akkor megtörténhet, hogy a három napon belül esedékes műtétjéhez szükséges kivizsgálásokra illeték nélkül csak két hét múlva kerülne sor. Bízom abban, hogy a törvényjavaslatunk ezt helyrehozza. Nem szabad az orvosokat egy zsákba dobálni, mert a többségük tisztességes, de már valakinek kellett ebben lépnie. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy ezt más járásokban a megyei képviselőik a nagyszombati tiszti orvossal simán, törvény nélkül is megoldották. Sajnos ez is minősíti a járás kiszolgált megyei képviseletét. Városunk egyik legnagyobb gondja az, hogy nyolcvankilenc után folyamatosan, szinte az összes nagyüzem, gyár leépült, egypár külföldi cég kivételével, melyek tízéves adóvakációt élveztek. Milyen a hatásköre a megyének abban, hogy városunkba is kerüljön egy nagyobb befektetés, amely munkahelyeket teremt? Nem csak a kormánynak, hanem a megyének is az a dolga, hogy feltételeket teremtsen ahhoz, hogy a befektető a régiónkba jöjjön és ne máshova. Hogyan? Elsősorban szükséges az infrastruktúra, az utak, de valahogy el kell juttatni az információkat is arról, hogy milyenek nálunk a lehetőségek és a feltételek. A könnyűipar mellett a mezőgazdaság, a zöldségtermesztés, az állattenyésztés és az idegenforgalom lehet a mi igazi erősségünk. Célunk az élelmiszeripar újratelepítése a járásban. Ez természetes igényt 24

A Csallóközben csaknem húsz termálfurat van, hogyan vannak ezek ma kihasználva? Sajnos ma, talán ha négy van zöldségtermesztésre kihasználva, és idegenforgalmi célból csak három: Dunaszerdahelyen, Nyárasdon és Nagymegyeren. De itt is megmaradt a különbség: amíg Nagymegyeren az egész város a termálfürdőből él vagy van mellékes bevétele, a dunaszerdahelyi fürdőt többnyire csak a hazaiak látogatják. Az, hogy a városi vállalkozás a belépőjegyekből valamit keres, az egy dolog, de hogy az itt lakó emberek is valamihez hozzájussanak, ahhoz édeskevés. A város és a régió fellendítésére nem megoldás a belső pénzforgás. Akkor lesz a termálból haszna a járásnak, ha majd nagyszámban fognak hozzánk járni magyar, osztrák és szlovák fürdőzők, de úgy, hogy itt éjszakáznak, étkeznek, vásárolnak. Persze ez részben szezonális dolog, tehát mindenképpen szükségesek az egész évben munkát adó gyárak és a mezőgazdasági üzemek is. Egy politikusnál nagyon fontos, hogy milyen a családi háttere. Mit szól az Ön családja a politikai életéhez? A gyerekeim azt mondják, hogy megszokták… A politikusnál az a baj, hogy hétközben dolgozik, hétvégén pedig kijár az emberek közé, ha nem akarja úgy végezni, mint a mostani megyei politikusaink, akiknek fogalmuk sincs, hogy mi történik a régióban. A gyerekek az elején elkísérgettek rendezvényekre, de egy idő után azt mondták, hogy ők a hétvégén inkább mással foglalkoznak, mint hogy falunapokra vagy rendezvényekre járjanak. Én annak is örülök, hogy nem veszik negatívan a politikai karrieremet. Amikor nem politizáltam, akkor a vállalkozás kötött le. Valahogy mindent intenzíven szoktam csinálni, s ez vonatkozik a családra is. Az idei nyarat is kihasználtuk, amennyire lehetett. Együtt voltunk angol nyelvtáborban két hétre és másik két hetet Görögországban töltöttünk, úgyhogy tulajdonképpen egy hónapot együtt voltunk. Végezetül, a nem csak politikus Nagy József krédója? Ha csinálsz valamit, azt csináld rendesen!

Nagy József megyeelnöknek

TALPRA ÁLLÍTJUK A MEGYEI

KÓRHÁZAT

PRE FUNGUJÚCU ÎUPNÚ NEMOCNICU

Vendéglőlesen

Nevada Pub and Restaurant Kóstolta: Mundi Józsi Gocoň Péter, Mundi Józsi fotói

Ebben a hónapban Dunaszerdahely egyik menő, jó hírnévvel rendelkező éttermére, pubjára esett a választásunk. Az Nevada étterem a Nagyabonyi és a Pozsonyi utakat összekötő út mellett, egy újszerű épületben található. Az emeletes épület földszintjén található a pub, ahol szintén szolgálnak fel ételeket. Az emeleten a konyha és az igényesebb étterem fogad minket, a földszint alatt pedig boros pince található, de a helyiség alkalmas bármilyen társasági rendezvény megtartására is. AZ ÉTTEREM, AZ ÉTLAP ÉS A VÁLASZTÉK Belépéskor az 50 férőhelyes pubban balról található a bárpult, majd elhaladva a kandalló mellet találjuk a lépcsőket a fenti, 40 férőhelyes étterembe, egyenesen haladva pedig az 50 férőhelyes pincébe jutunk. A pubok stílusát kellően képviseli a természetes anyagokból, mindenekelőtt kőből és fából készült berendezés. Az asztalokon nincsen teríték, ami egy pubban teljesen elfogadható. A kellemesen zöld árnyalatú falakat képekkel, térképekkel és egyéb tekintetcsalogatókkal díszítették. Érkezésünkkor néhány vendég tartózkodott a

pubban, amely nemdohányzó és klimatizált. Az asztalok elkülöníthetőek fából készült válaszfalakkal, így nagyobb privát szférát biztosítanak, személyes társalgásra is alkalmasak. Az emeleten hangulatos színárnyalatok, gusztusosan megterített asztalok, kedves személyzet fogadott minket. Miután helyet foglaltunk, észrevettem, hogy az asztalokon művirág található, a terítő alatt pedig nem volt olyan puha filcanyag, amely azért fontos, hogy ne zörögjön a ráhelyezett teríték, emellett lágyabb tapintást biztosít, és csúszásgátló is egyben. A terítés, egyszersmind a felhasznált teríték is egyszerű. Az asztalkendőn a hely nevét is ábrázoló logót láthatunk, a pincér ruházatáról viszont ez hiányzik, mivel egy Pepsilogóval ellátott fekete pólóban jelent meg. Szembetűnő volt az is, hogy a pincérek különbözően voltak felöltözve, amit nem tudok mire vélni. Zavaró volt a kissé hangos rádióadás, ez ugyanis abszolút nem illik sem a pubhoz, sem pedig az étteremhez. Odaillő zenével nagyon is jó hangula-

Gasztro tot lehet teremteni hasonló vendéglátóhelyeken, a nap bármely időszakában.

mondható, ráadásul nem is volt pikáns, amit egy halászlétől azért elvárnánk. A tálalása stílusosan, kisbográcsban történt.

Igazán bőséges viszont az előétel-, a leves- és a főételkínálat (összesen több mint 60), számos húsmentes, illetve tésztaétel közül is választhatunk. A TESZT – ELŐÉTELEK, LEVESEK Az előétel-rendelésünket 19:50 körül adtuk le, 1520 perccel később pedig már tálaltak is. A hideg és a meleg előételeket egyidőben kaptuk. A töltött paradicsom (2,65 €) – úgy hiszem – juhtúrós tölteléket tartalmazott. A lágy, ízletes jelzőkkel jellemezném. A sonkatekercs tormakrémmel (2,30 €) véleményem szerint a régi hagyományos előételek közé tartozik. Egyszerű sonkából, sima és ízletes tormás mártással készül. Ezt a párosítást már a régmúlt idők gasztronómiai fogásaiból is ismerhetjük. A sült libamáj (6,85 €) nem volt száraz, felszolgálónk kellően átsültként, sülthagymával tálalta. A mellé kínált pirítós hagyományos toast kenyérből készült, ez viszont nagyon száraz és kemény volt. A hortobágyi palacsinta (2,85€) tölteléke csirkemellből készült, tejszínes alapon. Kellemes ízvilággal ajándékozott meg.

Megkóstoltuk még a gombakrémlevest (1,40 €), amelynek krém állaga rendben volt, viszont a túl sok tejszín elnyomta a gomba jellegzetes ízét, így a teljes ízhatás elmaradt. A káposztaleves (1,40 €) őszintén szólva nem ilyen helyre való. Inkább el tudnám képzelni egy tízórai levesnek bármely talponállóban. Íze sós, leve híg, ízhatása savanyú, ebben az esetben nem találtam meg az ízek harmóniáját. Következtek a levesek. A húslevesünk májgombóccal (1,40 €) láthatóan gazdag kiszerelésben, gyönyörű sárga színben pompázott, ízhatása megfelelő. Friss petrezselyemmel tálalták, megfelelő hőmérsékleten. A májgaluskákat azonban kissé keménynek éreztem, ízvilágukban viszont teljesen rendben voltak. A halászlé pontypatkóval (2,55 €) híg alaplével rendelkezett. Színe nem volt épp megnyerő, ízhatása kissé édeskésnek

Vendéglőlesen NEVADA SZARVASCOMB, KROKETTEL (6,95 €) Libamájjal ékesített, kifogástalan szarvashúst kaptam. Elsőre viszont a sajnos ipari eredetű kroketten akadt meg a szemem. A hús puha állagú, zamatos, kellően átsült volt. Szalonnás, gombás kísérőkkel, fehér mártással gazdagon leöntve érkezett az asztalra. Kár, hogy az ilyen kiváló minőségű ételt ipari alapanyaggal párosítják. A mennyiség ugyanakkor tökéletesen megfelelt, degeszre ettem magam.

használata a szoténkban. Nem tudom pozitívan értékelni ezt, mikor a piacokon roskadoznak a polcok a friss szezonális zöldségektől. A szoté marha- és sertéshúsból, illetve csirkemellből készült, érezhető volt rajta a szójaszósz bőséges használata. Ízhatását inkább kielégítőnek, mint megfelelőnek mondanám. A párolt rizs köretként viszont kifejezetten finom volt.

MÁMOROS SÜLLŐ (7,95 €) A hal húsát kellemesen puhaként és zamatosként írnám le, kifogástalan. Az angol zöldség ellenben sajnos gyengébb minőségű volt. Feltűnt, hogy a mártás ugyanaz, mint az előző ételnél, de legalábbis nagyon hasonló. Sőt, kissé mintha sósabb is lett volna. Az étel díszítése egyszerűnek mondható.

SZOTÉ SISTERGŐ, PÁROLT RIZZSEL (6,65 €) Sajnos ez esetben is már első ránézésre észrevehető volt az egyszerű fagyasztott zöldség

MAKKÓI STEAK, ANGOL ZÖLDSÉGGEL (9,95 €) Vastag, szaftos, közepesen (medium) átsült steaket kaptunk, vaskosan nyakon öntve tejszínes

Gasztro mártással, nagyobb gombadarabokkal. A mártás megfelelő sűrűségű és krémes ízű volt, viszont ismét ugyanaz, mint az előző két esetben. Ez az étel megfelelőbb „sminket” kapott, viszont tálalás előtt a séfnek illene letörölnie a tányér szélét. Újra megjelentek a pirított toast kenyerek steakünk alatt, ebben az esetben viszont nem kóstoltam. Összességében a hús tökéletes volt. DESSZERT 20.45-kor rendeltük meg a desszerteket. A somlói galuskából (1,95 €) óriási adag érkezett, csokival és tejszínhabbal gazdagon tálalják – ízletes, lédús. A gesztenyepüré (2,35€) tökéletes, nagyon ínyemre való desszert, amelyet egy üveg kehelyben kaptam, tömérdek tejszínhabbal. A Gundel palacsinta (2,35€) is méretes adag, ízletes diós töltelékkel, csokival, tejszínhabbal bőségesen leöntve. Kissé

SZUMMA SZUMMÁRUM A Nevadában töltött idő viszonylag kellemesen telt el, társaságunknak köszönhetően is. Az étteremben 77,92 €-t fizettünk, ami teljesen elfogadható árfekvésbe helyezi. A felszolgálónk viszont, sajnos, átlagon aluli teljesítményt nyújtott. Egy ilyen stílusú helytől többet vár a kedves vendég. Semmilyen alapszabályt nem tartott be a felszolgálás során, beszédében keveredik a magyar és a szlovák nyelv. Gyakori volt, hogy a terítéket túl sokáig fent hagyták, köztük az el nem használt evőeszközöket is, holott gyakran elsétáltak az asztalunk mellett. Az evőeszközöket egy tányéron hozzák, és a vendégeknek kell egymás közt szétosztaniuk. Az étkezés befejeztével a felszolgálónk simán a vendég segítségét kéri a tányér összeszedésénél. Őszintén szólva én ezt talán nem is a felszolgálónk rovására írnám, inkább a felettesére, aki ezeket a bakikat hosszú ideje nem veszi észre, vagy tűri. A séf helyében mellőzném a félkészárut és az „ipari” élelmiszer használatát. Kihasználnám a szezonális jellegű friss zöldséget. Itt is beigazolódik, hogy a jó étteremhez nem szükséges 60 fajta étel. Annak ellenére, hogy ilyen bőséges a kínálat, a négy választott főételünk esetében háromnál azonos volt a fehér mártás. Természetesen biztos vagyok abban, hogy a Nevadának megvan a saját vendégköre, akik számára a kifinomult helyszín és kellemes környezet okán a kiszolgálás a jelenlegi szinten is elfogadható. Ez pedig sokat számít. Hangsúlyozzuk, hogy a fent közöltek mindenekelőtt saját és társaim véleményét tükrözik.

vastagabb tésztája egyáltalán nem zavaró. A des�szertek kiválóak, nagyon finomak, és kijelenthetem, hogy szebbek, mint főétel társaik.

ÉRTÉKELÉS: 6,8 / 10 Az étterem minősítésénél figyelembe vettük a rendet, a tisztaságot, a felszolgálást, az ételt és a környezetet.

Utazás

Máltáról, szeretettel Szilvási Tibi beszámolója és fotói

Több okból is érdemes az utószezon elején nyakunkba venni a világot, egyrészt – már ha mediterrán célpontot választunk – még pofátlanul meleg van, másrészt a turistasűrűség érezhetően megcsappan.

Persze nyilvánvaló, hogy családosok számára nehezebben megoldható, hogy a szünidőt meghoszszabbítva szakítsák ki a gyerkőcöt még egy hétre a padokból, még ha annak a kis csirkefogók bizonyára örvendenének is. Málta valahol az utazási irodák által tolt olcsó, tömegvonzó és a már kifejezetten attraktív, exkluzív és drága helyszínek közt található, mondom ezt úgy, hogy természetesen ezen belül is megtalálhatóak a különböző árfekvésű, illetve eltérő minőségű szolgáltatásokat nyújtó üdülőközpontok. Utazási, illetve közvetítő irodán keresztüli csomagot választottunk, amelyet az interneten rendeltünk meg. Nyilván ilyen esetben óvatosnak kell lenni. Szóba került a teljes egyéni szervezés is, de ezúttal inkább a kényelmesebb utat választottuk, és a (kb.) 600 euró egészen könnyű árnak tűnt a portékáért: négycsillagos hotel 7 éjszakára félpanziós ellátással, repülőjegy oda-vissza kézi és egyéni poggyásszal, reptéri illetékek és reptéri transzfer a szállodáig és vissza, és egy ettől függetlenül kötött utas- és csomagbiztosítás. 30

Személy szerint első alkalommal ültem gépmadárra, és felszálláskor bizony néhány percre belém is szakított a ménkű, de elaltatni azért nem kellett, mint Rosszfiút a Szupercsapatban. Egy kifejezetten aranyos reptéren landoltunk Máltán, Valletta közelében – tulajdonképpen ott minden a főváros közelében van. Málta egy roppant apró sziget, illetve szigetcsoport, összterülete jóval kisebb, mint akár Budapesté. Tehát a reptértől a sziget másik végében található szállodáig vezető utunk gyakorlatilag rövidebb ideig tartott, mint a budapesti belvárosból kijutni „Lisztferihegyre”. A legnagyobb szigetet hívják Máltának, de magához az államhoz tartozik a szomszédos Gozo, a lakatlan, de gyönyörű Comino, illetve több kisebb „szemölcs” a tengeren. Máltán érezhető, hogy Szicília, Dél-Olaszország, illetve Észak-Afrika közt húzódik, hiszen a korábbi brit koronabirtoki rang mellett az arab és olasz hatás érződik leginkább a kultúráján, ezen belül is a helyiek által leginkább művelt máltai nyelven.

Utazás A szigetnek még i. e. 700 környékén a föníciaiak adták a Malet megnevezést, amely biztonságos kikötőt jelent – nem vagyok ilyen okos, mindezt a Wikipédiáról tudom. Később több népcsoport is átrohant ezen a területen, és tulajdonképpen a 9. századra tehető az arabok érkezése, akikhez köthető Málta végleges elnevezése, illetve nyelvük alapjai. Ezt megelőzően a Keletrómai Birodalom vezette be itt a kereszténységet, amelyet az arabok érkezése után mintegy kétszáz évvel a normannok szilárdítottak meg, így a 11-12. század fordulóján olasz-arab közreműködéssel és keveredéssel jött létre véglegesen a máltai nemzet és nyelv. Az 1500-as évek közepén a Máltai Lovagrendként ismert szerzetesrend küzdött meg a törökkel (1565 – ehhez kötődik a máltai győzelem napja, szeptember 8., amelynek alapos megünneplésének mi is szem- és fültanúi voltunk, három napon keresztül), később, Napóleon hódításai után vált a sziget brit gyarmattá. A két világháború között váltotta az angol nyelv az országban 800 évig minden fontosabb területen használt olaszt a hivatalos nyelvek között. A második világháborúban a Német- és Olaszország vezette tengely-

hatalmak bombázták, a sziget pedig bátorságáért nyerte el a György-keresztet, amely azóta is megtalálható a zászlaján. 1964-ben váltak függetlenné és az ENSZ tagjává, ötven évvel később beléptek az Európai Unióba, míg 2008-ban vezették be az eurót az addigi máltai líra helyett. Málta egyik különlegessége, hogy nem szimplán a homokos tengerparton láblógató turisták paradicsoma, hanem hangulatos épületeivel, szűk és nyugodt városi utcácskáival és megjegyezhetetlen számú, helyenként hatalmas egyházi építményeivel (mint a mostai vagy a xewkijai dóm) és múzeumaival is elragad. Az építkezés alapja a mészkő, és az abból készített téglák sárgás színe okán a városkák is a már említett dél-olasz, észak-afrikai benyomást keltenek. Hogy a többnyire lépcsősen elhelyezkedő, nyár végére a hőség miatt meglehetősen meggyötört mezőgazdasági területekről ne is beszéljek. A szeptember emiatt is különösen kellemes, hiszen a magas páratartalom ellenére a hőmérséklet már az elviselhető 28-30 fokos tartományt harapdálja, miközben a víz továbbra is 25-26 fokos.

Utazás Mi a Málta szigetének északnyugati csücskében fekvő Mellieha városában laktunk. A sziget ezen része már aránylag ritkábban lakott – persze nehéz ezt ilyen kis szigetről állítani, hiszen néhány kilométerre egymástól fekszenek a települések, de tény, hogy az északkeleti Valletta körül összenőtt, mintegy fél tucat várossal szemben itt egy helyen egy van. Itt található Málta legnagyobb homokos strandja – ez nemcsak az utazási irodák reklámszövege, a part tényleg hosszú és sok sziklás vagy köves partszakasszal szemben itt tényleg puha homok fogad, de ennek megfelelően zsúfolt is. Az öbölben végig bérelhetünk napágy-napernyő kombót, mégpedig 10-12 euróért. Ezért cserébe az egész nap igénybe vehetjük, zaklatni nem fognak, de az égvilágon semmilyen számlát vagy igazolványt nem kapunk róla, hogy márpedig az a miénk, és ha napközben az összes cókmókunkkal távozunk, azt valószínűleg újra kiadják, hiába sopánkodunk, ha még visszatérnénk. Mi ezt igyekeztünk rugalmasan és mindenekelőtt a helyi „farkastörvényeket” szem előtt tartva kezelni – tehát csak akkor távoztunk onnan minden cuccunkkal, amikor már nem terveztünk visszatérni. Persze senki nem őrizte a dolgainkat, míg mi a rendkívül tiszta tengervízbe vetettük magunkat, de valahogy mindig akadt egy, mindössze pletykálni érkező skandináv nőegylet, vagy egy, a napágyon szövetnadrágban bizarrul festő angol öregúr, aki közvetlenül mellettünk megbízatlanul is az őrzőnkké vált. Legalábbis bíztunk benne...

Mint azt írtam, rendkívül tiszta a víz a partokon, és nemcsak Melliehánál, de a többi helyszínen is, ahol jártunk. A Mellieha Bay-en kívül a közeli kompkikötő melletti parton, a Paradise Bay szálloda közvetlen közelében ez kissé fura is volt számomra, hiszen irtózok attól, ha nincs kapcsolatom azzal, ami a lábam alatt van. Márpedig a néhány méteres mélységben himbálózó tengeri növények is ilyenek. De hát az ilyen komplexusokat le kell gyűrni… Ha már a kompkikötőről esett szó, két fontosabb helyre vehetjük innen (a sziget északnyugati sarkánál vagyunk) az irányt. A lakatlan Comino, vagy a lakott, és számos látványossággal bíró Gozo felé. Előbbit okvetlen meg akartuk tekinteni, mivel elsősorban lábat lógatni jöttünk, ott pedig erre kiváló lehetőség nyílik az eszméletlenül szép, kék lagúnának elnevezett fürdőhelyen. Ez amolyan fehér homokos, viszonylag sekély, de gyönyörű kék vizű partszakasz, amely mellett a sziklás domboldalról legeltetheti a szemeit a nyaraló a tengerből kinyúló sziklaképződményeken, illetve az úszva megközelíthető apró Cominotto szigetén. A helyszín valóban álomba illő, meseszép, egyetlen hátránya, hogy erről más is tud. Folyamatosan ingáznak a szigetre a kis személyszállító hajók, és a kikötő közelében még délután is hatalmas a tömeg. Érdemes ezért egy kicsit távolodni a magtól.

BITTERA SERVIS

Vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií Bratislavská 81/37 931 01 Šamorín tel: +421 (0)31 562 49 00, 0908 457460

www.bitteraservis.sk info@bitteraservis.sk

Utazás

A másik említett sziget Gozo, amely sokkal nyugodtabb Máltánál, pedig ez utóbbin is „egészségesnek” mondanám a tömeget. Gozo azonban tényleg kihaltabb, miután a komppal érkező több száz turista szétszéledt a városnéző (sightseeing) buszokkal, az itt is meghonosodott déli szieszta idején alig találtunk embert Mgarr kikötőjében. Maga a kikötő mindenekelőtt a hagyományos, jellegzetesen festett halászhajók miatt érdekes, a szigeten azonban egyebek mellett annak fővárosát, Victoriát érdemes megtekinteni, illetve a túlsó oldalon lévő, Azúr-ablak nevű tengerparti sziklaképződményt. Victoriában található a Citadella, mégpedig a város közepén egy dombon, azt körbejárva lélegzetelállító látvány fogad az egész 34

szigetről, és gyakorlatilag Málta szigetéig is ellátunk. Victoria a félreeső, szűk utcácskáival is elragadó. Ami azonban a már említett Azúr-ablaknál várt minket, az hihetetlen. A tengeri panoráma, az elképesztő sziklafalak, és maga a víz és szél által a sziklán képzett átjáró valami lenyűgöző látványt nyújt. A tenger folyamatosan mossa a sziklákat, járatokat fúrva beléjük, és mostanra (nyilván évezredek vagy -tízezredek során) kialakított néhány kisebb jacuzzi-szerű képződményt is, amelyben szintén megmártózhat az arra járó, háttérben a magába szippantó látvánnyal. Nos, a fürdésről legyen elég ennyi, sorolhatnám még azokat a fürdőhelyeket, ahol nem jártunk, de minek, azt majd megtekintik Önök! Akadt viszont egy olyan napunk is, amikor semennyit sem fürödtünk. Ekkor látogattuk meg a lényegében apró, alig hétezer lakosú, és egy kis félszigeten elterülő, gyalog is könnyedén bejárható Vallettát. A főváros szintén a tengerparton fekszik, egy erődrendszer veszi körbe. A főutcája gerincszerűen húzódik végig rajta, míg „bordái” a tenger part-

Utazás jáig vezető vékony utcácskák. Kellemes légkör, a város kapujának környékét leszámítva pedig meglepően szellős tömeg fogadott minket. Két sarkában egy-egy gyönyörű kertben is megpihenhetünk, szemlélve az öböl túloldalán fekvő történelmi Három Várost, vagy épp a modern városrészeket. Vallettában mindenképpen érdemes egy sétát tenni, útba ejteni a Szent János katedrálist , a Barakka kerteket és a St. Elmo erődöt. Máltán két dolog okozott kisebb nehézséget. Az egyik, hogy a szigeten kevés az ivóvíz, és ahogy számunkra is ajánlották, a csapvizet inkább csak fürdésre használjuk. Ennek megfelelően üzletben kell megvenni, de egyébként egy kétliteres flakon 50 cent és 1,20 euró közti áron már beszerezhető. Egyébként bármi más ára sem magasabb, mint itthon. Ami az étkezést illeti, ilyen szinten köze sincs Észak-Afrikához, persze embere válogatja, de általánosan véve nem kell tartanunk a szennyezett vagy rossz minőségű ételtől. A helyi Cisk nevű sör egész fi nom, és gyakoriak a Máltán elterjedt kaktuszok terméséből vagy gránátalmából és egyebekből is készített likőrök, amit még nem kóstoltunk, de hoztunk haza! Az étkeket illetően legelterjedtebb a nyúlhús, másrészt az olasz konyha. Panasz egy szál se. Az ivóvíz hiánya mellett a másik probléma a tömegközlekedés néha idegesítő szervezetlensége, és a buszok rendkívüli hűtése. Rengeteg a buszjárat, de a főútvonalakon előfordul, hogy 3-4 busz is egymást hajtja, majd 20-30 percig nem jön sem-

Utazás

mi. A buszokban csak elöl lehet fel- és leszállni, ami leginkább a délutáni hazaút idején nehezíti meg a leszállást, emellett pedig valami elképesztően pazarló módon bánnak a légkondival, nem egyszer fáztunk. Ugyanakkor a napi- (2,60 €) vagy hetijegy (12 €) kifejezetten olcsónak mondható, és az elképesztően szűk utcákba is betérő buszokkal egész Málta és Gozo bejárható – mégpedig jóval olcsóbban, mint az utazási irodák által kínált fakultatív programokkal. Utóbbi inkább a csoportos szervezettséget igénylőknek ajánlott. Máltán, lévén hogy egykori brit gyarmatról van szó, a baloldali közlekedés honosodott meg, ami – bár egész kedvező áron bérelhető autó – elég megtévesztő lehet azok számára, akiknek szokatlan, mint például nekünk – hisz vártunk már buszra az út rossz oldalán. 36

Összegezve tehát, Málta egy kiváló célpont azok számára, akik a pihenést és az aktív turizmust szeretnék ötvözni. Kis méretéből kifolyólag egy hét rohanás nélkül is elegendő a főbb nevezetességeinek megtekintésére és a kiadós fürdésre is, de persze tudjuk, hogy egy hét szabadság roppant gyorsan elszalad. Legyen két hét, vagy egy hónap, vagy az örökkévalóság. :-)

Hangfal / SzT rovata

MGMT – MGMT

4/5

Az MGMT a világ leginkább „félreértett” bandája lehet, ha igaz, amit lépten-nyomon nyilatkoztak az első, Oracular Spectacular (2007) c. albumukról. Azt mondták, hogy nem ez a valódi arcuk, hanem az, amit a második lemezükkel (Congratulations) mutattak. A debütálásukkal ennek ellenére egy generáció szóvivői lettek, albumuk pedig egyfajta pszichedelikus, de slágeres szintipop-alapvetéssé minősült, köszönhetően az olyan himnuszaiknak, mint a Time To Pretend, a The Youth vagy a Kids, illetve az olyan coolságoknak, mint az Electric Feel vagy a Weekend Wars. Ekkora sikereket elérő dalokat nem tartalmazott a Congratulations, mégis kiegyensúlyozottabb és érettebb volt, sőt, a vad, ritmust és stílust gyakran váltogató popszerzeményeivel (It’s Working, Song For Dan Treacy, Flash Delirium) még ki is hasíthattak egy jókorát az ajkukon csüngő rajongótáborukból. Már csak azért is érdemes hinnünk nekik, mivel az első album nagyformátumú dalai és a színpadi kiállásuk közt hatalmas a kontraszt. Kevésbé fogják meg élő nagykoncerten a tömeget, mint inkább egy teraszon vagy kertben egy szűkebb társaságot. Ezért keletkezik harmónia az MGMT két sráca és a második albumuk közt. Harmadik albumuk címéből arra következtethetnénk, hogy folytatják a Congratulations-szel megkezdett utat. Jó helyen is tapogatunk a stílusok közti lavírozás miatt, csakhogy az album felénél felvesznek egy újabb irányt: tomboló pszichedélia, távoli, helyenként sötét énekkel. Még mélyebbre ástak, mint eddig, és ez egyelőre még nehezebben emészthető. Ajánlat az albumról / korábbról: Alien Days, Introspection, Your Life Is A Lie / Electric Feel, Kids, Flash Delirium, Time To Pretend.

London Grammar – If You Wait

4,5/5 A briteknél már most a következő nagy dologként emlegetik a London Grammar nevezetű, friss albuma ellenére már négy éve létező formációt. Leginkább ugyanakkor az elmúlt évek egyik legpompásabb zenekarára, az XX-re emlékeztetnek, legalábbis ami a hangzásvilágukat illeti, a végtelenül minimalista alapokkal és az óvatos gitárszólamokkal. Hannah Reid személyében viszont egy olyan énekesnőt tudhatnak magukénak, aki rendkívüli orgánumával gyakorlatilag elfeledteti az említett hasonlóságokat. Fülbemászó, andalító, fantasztikus. Ajánlat az albumról / korábbról: Wasting My Young Years, Strong, Hey Now.

Emiliana Torrini – Tookah

4/5 Az izlandi énekesnő öt éve kiadott albumával (Me And Armini), illetve az azon szereplő, eddigi legkiemelkedőbb slágerével, a Jungle Drummal tett szert nemzetközi hírnévre, idén pedig olyannyira exkluzív koncertet adott a Szigeten, hogy máshol nem is játszott. Az elragadó, vidám, folkos, helyenként electrós popdarabjairól ismert énekesnőhöz ugyanakkor saját elmondása szerint (Recorder-interjú) az azt megelőző Fisherman’s Woman, illetve a Tookah c. album áll a legközelebb. Én már tudom miért, sokkal személyesebb. Ajánlat az albumról / korábbról: Elizabet, Tookah, Animal Games / Jungle Drum, Sunny Road, To Be Free.

Hangfal

Arctic Monkeys – AM

4/5 Annak ellenére, hogy a sheffieldi indie rock zenekar már ötödik nagylemezét hozta tető alá, még most is egy meglehetősen fiatal bandáról van szó, hiszen frontemberük, Alex Turner még csak 27 éves. Ugyanakkor azt is lehet mondani, hogy ideje volt, hogy „benőjön a fejük lágya”. Úgy tűnik, valahol tudatosítják is, hogy a húszas éveik elején elért sikereik (Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not – 2006, Favourite Worst Nightmare – 2007) nyomán nőtt arcukon az utóbbi két, ócskább albumukkal (Humbug – 2009, Suck It And See – 2011) megjelentek a ráncok, és talán ennek is köszönhető, hogy ismét sikerült egy kifejezetten erős albumot letenniük az asztalra. Ezt mi sem bizonyítja jobban, hogy az AM-et jelölték a független zenekarokat ünneplő Mercury Prizera, amelyre legutóbb a második korongjuk esetében volt példa (az elsővel megnyerték). Ez az érés szerencsére nem jelenti a játékosság, huncutság és frissesség, illetve az énekes Turner esetében a cinizmus elvesztését, sőt, nem egy esetben helyenként az őt kiegészítő háttérvokál teszi még kihívóbbá a szerzeményeket. Ez a vokál egyébként a dobos Matt Helders és a basszeros Nick O’Malley torkának képződménye, ami azért is számít, mivel így kifejezetten kontrasztban vannak azzal, amit a kezükkel művelnek. Az énekes mellett ugyanis az általuk dirigált ritmusnak köszönhető az a határozottság és feszesség, amely miatt gyakran nevezik őket a leginkább amerikainak hangzó angol rockbandának. Ajánlat az albumról / korábbról: Do I Wanna Know?, R U Mine?, No. 1 Party Anthem / Fluorescent Adolescent, Brainstorm, Fake Tales Of San Fransisco.

Goldfrapp – Tales Of Us

3,5/5 A formáció kapcsán leginkább fülledt electropop szerzeményeikre emlékezhetünk (Ride A White Horse, Strict Machine, stb.), de nem szabad elfelejteni, hogy két-három ritmusosabb és táncolhatóbb albumuk mellett akadt ugyanennyi, ahol a downtempo dominált, Alison Goldfrapp éteri hangját mintegy megtámogatva. Erről van szó a Tales Of Us-on is, csupán annyi kiegészítéssel, hogy ezúttal a lehető legminimálisabb a háttér, helyenként az ambientes alapon kívül alig kúszik be egy gitár- vagy zongoraszólam. Ajánlat az albumról / korábbról: Jo, Ulla, Drew, / Ride A White Horse, Ooh La La, Black Cherry.

Placebo – Loud Like Love

2/5 A Placebo mindig is stadionzenekar volt, de még talán sosem gyártott annyi értelmetlen és unalmas darabot, mint most. Elképesztő, hogy mennyire messze helyezkedik el például a címadó dal a tíz évvel ezelőtti The Bitter Endtől (album: Sleeping With Ghosts), de még a hétéves Infra-Redtől (Meds) is. Az egyetlen valamire való szerzeményt (Exit Wounds) is elrejtették a hetedik helyre. Tulajdonképpen Brian Molkóék most jutottak el oda, hogy egyetlen új dalukat sem hallanám szívesen egy koncertjük repertoárjában. Ajánlat az albumról / korábbról: Exit Wounds / The Bitter End, Special Needs, Every You Every Me, Special K. 39

Programajánló Koncert / Party Friday Night Party Dunaszerdahely – Arthe Café, október 11.

Dunaszerdahely – Arthe Café, improvizációs workshop 20:00 – Škvíry & Spoje (SK) október 31. 21:00 Duo Chekasin – Tarasov (LT) Stay Tuned 22:00 A 4StatesSessions Party RÉVolution X. by City Dunaszerdahely – NFG Klub, zenei workshop résztvevőinek Reboot zárókoncertje november 1. Party - Spinline (HU), Pronk, Dunaszerdahely – NFG Klub, Balien Halloween - Zombie Attack 4. október 25-26. Komárom – Rév – magyar Dunaszerdahely – Soul Hunter kultúra háza, október 11. Electronic Beats Music Club, november 2. Fellépő: Washed Out, Charli Bass KonTroll vol.1 XCX, John Talabot, Nôze História Dunaszerdahely – Soul Hunter Dunaszerdahely – Soul Hunter Budapest – Millenáris, Music Club, október 11. október 25. Music Club, november 8. Royko Passage + Luis Bunuel (CZ) + Minden Csak Átmenet (HU) Dunaszerdahely – NFG Klub, október 12.

Yellow Earth - nyilvános próba SZÍNHÁZ Dunaszerdahely – NFG Klub, Hontalanítás Az Ifjú Szivek Táncszínház november 9. előadása. Pozsony – Ifjú Szivek, október Csík Zenekar 30., november 9., 19.00. Komárom – Matica-ház, Soldierr + Mirec november 14. Dunaszerdahely – NFG Klub, Wolfgang Kohlhaase, Rita október 18. Zimmer: Hal hármasban Alma együttes (vígjáték) Dunaszerdahely – VMK, HaddelHadd Dunaszerdahely – VMK, november 15. Dunaszerdahely – Arthe Café, október 14., 19.00. október 18. FESZTIVÁL Georges Feydeau: Egy hölgy a VIII. Tarka Lepke Pigs Might Fly Maximból Bábfesztivál Dunaszerdahely – Soul Hunter Dunaszerdahely – VMK, Dunaszerdahely – VMK, Music Club, október 18. október 24., 19.00. október 12., 10.00. Szuperzöld - nyilvános próba Dunaszerdahely – NFG Klub, október 19. Tublatanka Pozsony – Majestic Music Club, október 19., 20.00. Kraak & Smaak Live Budapest – A38, október 23. Rockin Rockcats – élő koncert Dióspatony – 33 Club, október 26.

Magyar szabadságharcok, Thököly Imrétől 1956-ig Molnár V. József előadása. Dunaszerdahely – VMK, bábszínházterem, október 12., 17.00. Bihari emlékest Dunaszerdahely – VMK, színházterem, október 13., 18.00.

Are You Free? A Na´conxypan Polgári Társulás szervezésében. Phoenix Program - péntek: Dunaszerdahely – Soul Hunter 20:00 – Grencsó Kollektíva Music Club, október 26. (HU) 21:00 – Spinifex (NL) Sound Of Noise Halloween 22:00 – Grencsó Kollektíva + Party – Balien, Gystore, Spinifex közös fellépése Szombat: Groove X, Erberto Bossim, 13:00 4StatesSessions Snoopy, Luc X – nemzetközi zenei

KIÁLLÍTÁS Hommage á Mednyánszky A Mednyánszky Társaság és a Kortárs Magyar Galéria szervezésében Dunaszerdahely – Vermesvilla, október 25-ig megtekinthető. EGYÉB Kastélytörténeti est A Biró Márton Polgári Társulás és a Csallóközi Múzeum szervezésében. Program: 17.30 Fotótörténeti kiállítás a Sárga kastély múltjából. 18.00 Padányi Biró Márton veszprémi püspök végrendelete 1762 c. kötet bemutatója. 18.25 Nagy Attila: Dunaszerdahely emlékhelyei c. kiadványának bemutatása.

18.35 Pohárköszöntő. Dunaszerdahely – Sárga kastély, október 10. Irodalmi Szemle-est Dunaszerdahely – NFG Klub, október 11. Hallástól a tanulásig – a tanulási zavarok hátteréről Dr. Schneider Júlia előadása Dunaszerdahely – VMK, október 16., 17.00. Müller Péter előadása Komárom – Matica-ház, október 18., 19.00. IX. Egészségfesztivál Dunaszerdahely – VMK, október 19., 9.00. Színes Szlovákia Program a Kisebbségi kultúra fejlődésért a Minorma szervezésében: 13:00 - 16:00: Irodalmi délután „A köz szolgálatában” – szimpózium Cs. Liszkai Gyöngyi és Kövesdi Károly előadásában 17.00: Heiser Hajni fotókiállítása Dunaszerdahely – Arthe Café, október 19. Trh – Piac – Markt Élelmiszerpiac Pozsony – Stará Tržnica – Régi Vásárcsarnok, október 19. Az 1956-os forradalom évfordulójának városi ünnepsége Dunaszerdahely – Városháza előtt, október 23., 16.00. Csallóközi Kupa – III. Csallóközi Natural Testépítő Verseny Dunaszerdahely – VMK, október 26., 10.00. Szalai Zsolt: Viharvadász Könyvbemutató Bemutatja Horváth Veronika Vezeti: Nagy Erika Dunaszerdahely – Arthe Café, október 30.

Filmkocka / SzT rovata

Gravity

IMDb: 8,1 RT: 94%

Összesen két szereplő, az űr és egy baleset, ami az alaphelyzetből kizökkent. Alfonso Cuarón (Az ember gyermeke) fantasztikum nélkül rendezett sci-fi-t, amelyet gyakran emlegetnek egy lapon a Stanley Kubrick-féle 2001: Űrodisszeiával. Cuarón a négy (!) évig forgatott Gravitációról azonban úgy beszélt, hogy azzal nem akart egy új világot teremteni. A fokozatosan kiadott előzetesek a lehető legminimalistábbak, ugyanakkor lélegzetelállítóan feszültek, miközben a sokat látott mozinézőnek is az juthat az eszébe, hogy ilyet bizony még azelőtt nem csináltak. A filmnek valóban két szereplője van: Sandra

Bullock és George Clooney űrhajósokat alakítanak, akik a közeli jövőben egy űrállomáson szerelnek valamit, amikor egy baleset folytán elsodródnak a szilárd és kézzel fogható világot jelképező űrállomástól, és tehetetlen testként lebegnek az abszolút ismeretlen felé. Cuarón ragaszkodott a tökéletes hitelesség megteremtéséhez, ennélfogva a négy év kiadós része is a súlytalanságban való létezés hiteles megteremtésére ment el. Sejthette ugyanis, hogy tehetetlenségnél és befolyásolhatatlanságnál nagyobb feszültségteremtő erő nem nagyon létezik. A szereplők hiánya miatt flashbackekre nem igazán számíthatunk, ha csak nem egyszereplősökre, a realitáshoz való ragaszkodásból kifolyólag pedig marad két lebegő tudósunk, akiknek a konkrét lehetőségekből és életigenlésből fakadó remény, illetve az annak fogyásából táplálkozó megváltoztathatatlanság tudatosítása közti állapotok során felmerülő kérdésekre kereshetjük a választ. Sokak szerint most valami maradandó született.

Adele élete

IMDb: 7,2 RT: Leginkább a hosszú, szenvedélyes, de nem pornográf leszbikus szeretkezési jelenetei miatt emlegetik széles körökben is a francia Abdellatif Kechiche idei Cannes-i Arany Pálma-győztes alkotását, ami a legrészletesebb kritikák szerint is nagyon egyoldalú ítélet a film felett, amely mindenekelőtt egy határozottabb és egy bizonytalanabb fiatal lány szerelmének milliméterről milliméterre történő kibontakozását veszi górcső alá. Kapcsolatuk ugyanazokkal a szakaszokkal és momentumokkal jár, mint másoké, a rendező pedig szuperközelik által kíváncsi minden apró részletre.

Majd újra lesz nyár

IMDb: 7,3 RT: 67% Az alig 19 éves Saoirse Ronan által megformált karakterek fokról fokra haladnak a rendkívül tehetséges színésznő felcseperedéséhez igazítva, sajnos viszont – bár nem az ő hibájából – az izgalmas kiindulópont ellenére (Hannah – Gyilkos természet) nem egyszer válnak középszerűvé, felejthetővé. Valójában ez a tétje e alkotásnak is, amely egy Angliába küldött és ott szerelembe esett amerikai lány története arról, mihez kezd egy háború kitörése után. Kevin MacDonald rendező egy feszült övezetben játszódó filmmel (Az utolsó skót király) már bizonyított. Most is ez volna a feladat. 42

Filmkocka

Isteni műszak

Várakozás: **** Morbid alapsztorival rukkol elő Bodzsár Márk első nagyjátékfilmje – a 90-es években játszódó alkotásban Milán a dél-szláv háború elől Magyarországra menekül, és mentősként kezd dolgozni, de két olyan taggal, akik a temetkezési bizniszből azzal profitálnak, hogy némely betegnél hagyják, hogy a halál megelőzze őket. Mivel a srác segíteni akar megszökni bosnyák menyasszonyának is, így be kell vállalnia a rizikót, hogy folytatja a melót. A film kifejezetten ígéretes bűnsztori a Tarantino-filmek stílusában.

Don Jon

IMDb: 7,5 RT: 83% Joseph Gordon-Levitt egyre ügyesebben kapálja ki magának az értelmes hollywoodi szupersztár státuszt a kamera mindkét oldalán, bár még egyelőre messze van George Clooney-tól vagy Brad Pitt-től. A Don Jon esetében saját forgatókönyvből rendez filmet saját magával a főszerepben – egy izomagyú, szexfüggő suttyót alakít, akit a könnyfacsaró romkomokért rajongó, egysíkú, de bombázó Scarlett Johansson rak helyre. Ez így talán nem tűnik túl soknak, de Gordon-Levitt ízléses, pontos és friss humora mégis ígéretessé teszi.

Mocsok IMDb: 7,8 RT: -

Irvine Welsh-t (Trainspotting) vélhetően keveseknek kell bemutatni, hiszen egy alkalommal (Danny Boyle hatásos közreműködésével) már ránk szabadította a céltalan és kilátástalan brit fiatalság mocskát. A 90-es évek kultművéhez hasonló (kérdés, hogy mérhető-e) a Mocsok is, amely Jon S. Baird rendezésében kerül a vászonra. Az előzetesekből úgy tűnik, hogy a Trainspotting egy más karakterre (rendőr) szabott hangosabb, piszkosabb, hatásvadászabb és bizarrabb verzióját tárja elénk, amiben még a főhőst alakító James McAvoy is Ewan McGregor (Renton) egy hedinostább alteregója.

Machete gyilkol

IMDb: 6,0 RT: A Tarantino-Rodriguez páros által a fősodorban is megidézett Grindhouse-filmek kiváltsága, hogy a műfajukból (és a 18-as karikából egyébként is) adódó szűk közönség magjának legfőbb elvárása, hogy kreatív módon alkalmazza az ilyen földtől elrugaszkodott akciófilmekre jellemző primitív eszköztárat. Az első Machete-filmből egy ilyen jelenet volt, amikor főhősünk az épp kivégzett csirkefogó belével indázott be egy alsóbb emelet ablakán. Erről van szó, kérem szépen, ilyenekkel tessék előrukkolni.

Carrie Várakozás: ***

A Carrie eredetije (Brian De Palma rendezésében, 1973) minden idők egyik legismertebb horrorfilmje, nem mellesleg pedig Stephen King első megfilmesített műve. Bizonytalan, hogy egy negyven évvel később elkészülő remake tulajdonképpen mivel rukkolhat elő a számítógépes trükközésen kívül? A bigott vallásos anyja és iskolatársai által is megalázott lány iskolabálon elkövetett bosszúját legfeljebb a hadjáratában lehet domborítani, de ez öncélúság. Soha nem értettem, minek a horrorfilmeket újrázni, példát sem tudnék említeni, amikor ez jól sikerült. 43

Filmkocka / SzT rovata

Időről időre IMDb: 7,5 RT: 66%

Richard Curtis romantikus vígjátékaiban (Igazából szerelem) az a legnagyszerűbb, hogy a mainstream vágányán araszolva úgy jutnak el egy szívdobbantó végkifejletig, hogy közben a bevállalják, hogy nem sülhet el minden jól, a megváltoztathatatlanul szomorú momentumok éppúgy részesei az életünknek, mint a kiteljesedett és magukkal ragadó boldogságfalatok. Az Időről időre egy olyan srácról szól (Domnhall Gleeson), akinek apja (Bill Nighy) elárulja, hogy családjuk férfitagjai képesek az időutazásra. A fiú ezt az ismeretet a nagy Ő (Rachel McAdams) megszerzése érdekében veti be – ahányszor csak kell – csakhogy az időutazás másokra kiható Pillangó-effektussal is jár…

Itt a vége

IMDb: 7,3 RT: 84% Fergeteges komédiának ígérkezik az Itt a vége, amely Seth Rogen és Evan Goldberg (Superbad) fejéből pattant ki. Arról szól, hogy Hollywood lúzerként menő fickói (Seth Rogen, Jonah Hill, Michael Cera, Paul Rudd, stb.) saját magukat alakítva gyűlnek össze James Franco buliján, amikor bekövetkezik a világvége. Már az előzetesek során is rengeteg önreflektív geg vág pofon, és az egész film savát-borsát adhatja az a tény, hogy még Rihanna és Emma Watson (Hermione) is saját magán ripacskodik. A kulcskérdés, hogy miután ezt megszoktuk, még mindig kell, ami fenntartja a figyelmet bő másfél óráig.

Fogságban IMDb: 8,4 RT: 78%

Hollywood is lecsapott az Oscar- és BAFTA-jelölt kanadai Felperzselt föld rendezőjére, Denis Villeneuve-re. A Fogságban alapsztorija mérhetetlenül ismerős – ismeretlen tettes rabol el két kislányt, akik egyikének apja (Hugh Jackman) a nyomozók (Jake Gyllenhaal) tehetetlensége okán a saját kezébe veszi az ügyet, és fogságba ejti az egyetlen gyanúsítottat (Paul Dano). Valamiért azonban a kritikusok és a nézők is szeretik. Ez csak azzal magyarázható, hogy thrillerhez méltóan feszes, mentes a feleslegesen időt húzó drámától és áthidaló cselekményszálaktól, és kapunk egy eddig nem, vagy legalábbis ritkán látott csavart benne. Ámen.

Szupercella IMDb: 7,7 RT: -

15 évvel pályájuk csúcsa után szinte semmilyen, kb. 25 évvel azután viszont ismét rendkívül nagy súlya van annak, hogy Sylvester Stallone és Arnold Schwarzenegger közös főszereplésével készül egy film. Mindkettejük, de főleg Sly visszatérése a vászonra elsősorban azért lehet sikeres, mert gazdag az önreflektív momentumokban (Expendables-filmek), illetve a másik oldalon alázattal tekint vissza jelentős munkáira (Rocky Balboa, John Rambo). Ezúttal egymást segítve kell megszökniük egy high-tech szuperbörtönből, ami lehetőséget adhat a nyers erő „győzelmének” megcáfolhatatlanságára. Már ha ez a céljuk…

Rovatunk az egyes filmek bemutatója előtt, a róluk rendelkezésre álló információk alapján íródik. 44

WWW.FACEBOOK.COM/POWERBROTHERS.SK

NÁJDETE NÁS V DUNAJSKEJ STREDE NA ŠPORTOVEJ UL. 11 45

Könyv

Tánczos Gábor Illúzióromboló Könyvtára Benkő Gábor: Futballgyilkosok

Már Rómában is megmondatott: Szotyit és focit a népnek! Annak, hogy értelmes társadalom alakulhasson ki a Földön, egyik fő akadálya azóta is a profi sport támogatása és az iránta érzett rajongás. Már a szókapcsolat is félrevezető. Amiért fizetnek, az nem sport, nem játék, az csak verseny, foglalkozás. Amit a gyerekek az iskolaudvaron nagyszünetben művelnek, az sport. A Bajnokok Ligája csak üzlet. Természetesen nem pusztán a labdarúgás fertőzött, többé-kevésbé igaz ez minden „modern kori gladiátorra”. Hősként, követendő példaként szokás hivatkozni rájuk. Miért? Mert az állatias készségeiket fejlesztik? Gyorsak, erősek, magasra ugranak, betalálnak a kapuba, messzire dobnak egy fémdarabot? Piha! Ez valóban olyan dicséretes dolog volna? Akkor már nem játszunk

úgy, hogy gondolkodó lények vagyunk? Inkább felvesszük valamelyik szurkolói csoport harci díszeit, aztán lubickolunk a csordaösztön érzelmi hullámaiban? Kitüntetjük és megjutalmazzuk az olimpikonokat? Nem számít, ha összeomlik a falusi óvoda, a lényeg, hogy több aranyat nyerjünk? Ezt civilizációnak nevezni arcátlanság. Én is nézek sportközvetítéseket, hiszen a közúti balesetet is megnézi az ember. De nem tapsol! Szívesen olvastam hát ezt a könyvet, mert pont olyan képet fest a focistákról, amilyennek mindig is tűntek. Csalás, bűnözés, pénz, képmutatás, vegytiszta becstelenség. Nem állítom, hogy a sportolók, klubvezetők, edzők közt nincsenek jó szándékú emberek, azt sem, hogy mindannyian buták lennének, de azt igen, hogy egy kificamodott világlátás, vagy inkább világvakság melléktermékei ők is, és az őket imádók is. A császárnak tehát megint minden oka megvan az elégedettségre.

Elnézést!

Alig pár nappal a dunaszerdahelyi fogadási bundabotrány kirobbanása után Benkő Gábor könyvének bemutatójára került sor a VMK kistermében. Az információk özönére, mely e témában rám zúdult az utóbbi, talán három év alatt, ezt írom: Eddig se volt kis fejem, de a szingapúri témától már tripla akkora… A könyvről. Tulajdonképpen Közép-Európa (K-E) bármelyik helysége lehet eme történetnek a reáliája, bármelyik csapata, illetve labdarúgója lehet a sztori szereplője. A könnyed krimi olvasmány jelző addig érvényes Benkő Gábor könyvére, amíg nem tudatosítjuk, hogy ez nem fikció. Attól a pillanattól a Futballgyilko-

sok mellett a 8mm című film a romantika maga. Nem nehéz megemészteni ezt az apokalipszist azoknak, akiknek közömbös ez a sport, viszont vannak „páran“, akiknek gyerekkora óta ugyanolyan fontos a foci, mint a lélegzés – ezek a szerencsétlenek (én is) nehezen viselik eme szégyen-menetelést. Az egyik legkorruptabb emberi tevékenységgé alakult a foci – ezért is felszínesnek találom a gyakori közhely használatát e jelenség magyarázása közben: A sport csak tükörképe a társadalomnak. Ma már szinte biztos, a foci a társadalomban zajló korrupció egyik meghatározó alkotója. Annak ellenére, hogy sokan áldoztuk életünk részét ennek a gyönyörű játéknak, a mai, főleg közép-európai verziójáért bocsánatkéréssel tartozunk a fociközömbös polgártársainknak. Olvassák csak el ők is Benkő Gábor könyvét, garantálom, hogy soha többé nem lesz nekik se közömbös a foci. Kérem, mindenki figyeljen oda, hogy a „profi” foci mit tesz a környezetével, elrettentő példa erre a városunk is. Elolvastam Tánczos Gábor (fociközömbös figura) jegyzetét. Lényegre törő, könyörtelen, de ez van. (tpoor)

KOMPLETNÝ SORTIMENT ELEKTROINŠTALAČNÉHO MATERIÁLU A SVETELNÝCH ZDROJOV

ELEK TROINŠTALAČNÉ PRÁCE

KÁBLE VODIČE ROZVODNICE PLASTOVÉ A OCEĽOPLECHOVÉ - DOMOVSKÉ A VEĽKOOBSAHOVÉ PRÚDOVÉ CHRÁNIĆE ODPÍNAČE ISTIČE STYKAČE PREPAŤOVÁ OCHRANA ELEKTROINŠTALAČNÉ NÁRADIE INŠTALAČNÉ KRABICE NOSNÉ SYSTÉMY KÁBLOVÉ KANÁLE A PVC LIŠTY SVORKY KÁBLOVÉ OKÁ VŠETKO PRE HROMOZVOD A UZEMNENIE ...ostatné veci čo potrebujete na profesionálnu montáž u

NAJVÄČŠIA SKLADOVÁ ZÁSOBA SVETELNÝCH ZDROJOV V SR Žiarovky Žiarivky Výbojky LED žiarovky Svetelné výpočty... u

NAVŠTÍVTE NÁS: MA-AS s.r.o. BRATISLAVSKÁ 14, DUNAJSKÁ STREDA

(ZA ČERPACOU STANICOU SLOVNAFT)

KONTAKTY: Tel.: 0903 648 852 Tel.: 0917 425 446 E-mail: maas@maas.sk OTVÁRACIA DOBA: PONDELOK - PIATOK 07:30 - 16:00 WWW.MAAS.SK

Különvélemény

Metálfoltozat (repríz) Këri rovata Szeptember folyamán állították ki egy fiatal képzőművész, Helen Tóth színpompás festményeit a dunaszerdahelyi Művelődési Központban. A tárlat hangulatát leginkább a figyelemfelkeltő, merész, optimista, álomszerű, érzelmi és szabadszellemű jelzők érzékeltetik.

Maga a megnyitó előjátéka is formabontóra sikerült. Helen egy körforgalomban álló óriásplakátra festette fel Hello, Március c. képét, a járókelők nem kis meglepődésére. Egészséges életszemlélettel rendelkező, maximalista, végletekig agyaló személyiség az övé, a képekről mégis valami ösztönös, természetes interpretáció sugárzik. Egyedi látásmóddal kezel olyan hétköznapi tárgyakat, részleteket, amiknek mások nem tulajdonítanak különösebb jelentőséget. Néhány képénél például olyan színes celofánt használt fel, amelyet valószínűleg olvasóink is hanyag mozdulattal dobnak hátra az ajándék kicsomagolása után.

Elárulta, hogy képeit már Münchenben is kiállították egy szerencsés véletlen folytán. Nádszegi tárlata után műkedvelők vették fel vele a kapcsolatot, akik lehetőséget adtak neki a nemzetközi színtéren.

Helen művészet iránti elkötelezettsége mellett nagy állatbarát. Bár néhány festményén felakasztott madarakat ábrázol, bevallása szerint nem tudna ártani élőlényeknek. Az apró tetemek számára inkább az élet, szépség, fiatalság mulandóságára figyelmeztetnek.

Alkotó kedvében és önmaga kifejezésében családja, tanárai és barátai támogatják. Mint elmondta, rengeteg segítő kéz nyúlt felé, mikor előállt egy önálló kiállítás ötletével.

A babák gyermekkori kedves emlékeket ébresztenek a szemlélőben, de nem riad vissza az extrémebb témáktól sem. Néhány képen például női intim testtájakat ábrázol teljes természetességben. A valóságban nem minden szép, formás és tökéletes – és ezeket a pillanatokat gyakran ragadja meg képein is. 48

Faggattam őt arról is, vajon milyen most alkotónak lenni itt, Európa közepén, kissé elmaradva a „nyugat” kultúrájától. Megtudtam, hogy a művészeti főiskola nagy mértékben támogatja őt elképzeléseiben, teret biztosít számára saját műhelyeiben. Azonban ha önálló projektbe kezd (mint a dunaszerdahelyi megmutatkozás), azt saját forrásból finanszírozza. Megálmodott kompozícióin kívül portrék és egyéb képek festését is vállalja, ebből tartja fenn magát.

Sport

Hát ez tényleg… Poór Tibi írása Fotók: Somogyi Tibor, Új Szó

Szépen sorban. Ki gondolta volna, hogy nem Velickýék „Opaszta, nem játszok!” című etűdje lesz a napilapok hasábjain az első számú DAC-sztori? Khm... Sokan. Én tudtam, egyértelmű volt a tribünről – mondta nekem egy figura. Bundaszerdahely – ez városunk új, szarkasztikus megnevezése.

Nyitra, te nagyon gyenge! Az utóbbi hetek talán „legérdekesebb” meccse szerintem a hazai, Nyitra elleni volt. A nyomozók szerint ennek a meccsnek is arról kellett volna szólnia, hogy a DAC négy vagy több gólt kapjon. Viszont a Nyitra állítólag erre képtelen volt. Nem az a fontos, hogy menet közben vagy menet előtt jöttek rá. Kissé tanácstalan vagyok – amikor egy csapat képtelen négy gólt rúgni egy olyan meccsen, ahol az ellenfél játékosai roppant segítőkészek lennének – ezt milyen jelzőkkel illő minősíteni? Milyen értéke van egy csapatteljesítménynek, mely által „vállra fektetnek“ 50

egy ilyen béna csapatot? Szükséges egy edzői licenc ahhoz, hogy ezt a nyitrai fociszabotálást valaki észrevegye? Nem. Lehettet-e mást írni egy ilyen meccs után, minthogy a nyitrai csapat teljesítménye semmiképpen nem volt megpróbáltatás se a csapat, se az egyes játékosok számára? Nem lehetett. És mégis megtörtént, hogy sokan az értékelésnél figyelembe se vették a Nyitra gyalázatos teljesítményét. Amikor megtudtam, hogy az egyik főszereplő a bundaügyben Hodúr, aki a szurkolói honlapunk fórumán egy eléggé éles vita tárgya volt, két gon-

Sport dolat járt a fejemben. Mélységesen sajnáltam azt az illetőt, aki a fórumon pártolta Hodúrt, persze abban az esetben, ha egy sima szurkolóról van szó, aki évek óta szívből kijár, hisz és reménykedik. Teljesen átéreztem, hogy ebben az esetben milyen határtalan csalódást okozott neki Hodúr, persze nemcsak ő. A másik gondolatom az volt, hogy ez a személy „insider”, és csak játszadozik velem… Hm…

néző lehetett a meccsen. Ezerszer hasra ütve se lehetet 1702 nézőt saccolni, ahogy ezt később olvashattuk. Amúgy nem értem teljesen, hogy miért veszi át szinte minden média ezeket a fura nézőszámokat, tudtommal nem kötelessége egyiknek se. Kérdem én, ha valamelyik stadionban negyven nézőnél bejelentenek hatszázat, akkor azt is beírja valamelyik újságíró a kommentjébe, mint releváns adatot? Csak nem…

Ősszel leginkább a szenyicei és a miavai meccs volt bundagyanús számomra, vagy írjam azt, hogy az összes? A legundorítóbb meccs ennek ellenére a Nyitra elleni, bundasikertelen meccs volt, mert szerintem igazából ez a meccs ábrázolta legplasztikusabban a bundaszörnyűség tragikumát.

Már a meccs előtt találkoztam Ervinnel, az aktuális dobossal, aki ezúttal „civilben”, dob nélkül igyekezett a pénztárhoz. „Ez már nekem is sok, addig nem, amíg nem érdemlik meg“ – mondja szomorúan...

DAC – Slovan 1:2 A lelátók konganak az ürességtől. Megnéztem utólag a fotókat, szerintem körülbelül négyszázötven

A Slovan már az első körben eléggé komolytalan teljesítményt nyújtott ellenünk, és ez az összecsapás se volt kivétel. Tíz-tizenöt perc, egypár Vittek megmozdulás – amikor háromszögezett a halfok-

Sport

kal, zsebkendőnyi területen, bizony keresték a zsetonokat a fűben az inkább robotoló, mint labdazsonglőr középpályásaink. De ez volt minden, amit bemutatott az éllovas... A mieink harcoltak, csúsztak, futottak, szereltek, viszont logikusan, ez nem lehetett elég. Hiába ütközött Antunovič – egymás után kétszer is – úgy, hogy szinte elnémult a nyugdíjas tribün. A kaput először az 56. percben találtuk el… Ez sokat mondó adat. A „nap negatív hőse” – ez a cikis honor a játékvezetőt és az egyik asszisztensét illeti. Kriminálisan rossz teljesítmények. Ettől már csak az lehetett gagyibb – másodkézből tudom – ahogy egy pozsonyi illető ilyen mondattal fordult az üdítőért sorakozó sráchoz, aki magyarul merészelt szólni az elárusítóhoz: Nem tudsz szlovákul beszélni? Bizonyára egy, a saját városa történelméből elégtelent 52

begyűjtő pozsonyi krapek lehetett, aki ha a könyveket nem szekrényalátétnek használná, akkor talán ráragadna a városa magyar történelme. Képzeljék el, ha én történetesen egy KHL-meccsen sörért sorakozva beszólnék így egy Rastislavnak, persze fordított szituációban. Agyonvernének, ráadásul gyilkossági kísérlet vádjával engem ítélnének el húsz évre. Na, egy picit elkalandoztunk… A meccs után kaptak a bírók kígyót-békát, de a legnevettetőbb a főbejárat előtti jelenet volt, amikor az ott álló, többnyire nyugdíjas nézők rákérdeztek a Slovan-küldöttség egyik – honunkban is ismert – tagjánál, mi a véleménye a meccsről. Nem tudom, hogy az egész meccsre vagy, csupán a saját csapatára gondolt, de eléggé egyértelműen hallható volt a magyar hangú, felirat nélküli véleménye, mely így szólt: Hát ez tényleg jó nagy szar volt…

A SZÁLLÍTÓ

Utazzon velünk kényelmesen! Vállaljuk Ön és vendégei szállítását bármilyen alkalomra. Személyszállítás esküvőre, színházba, kiállításra, reptéri transzferek, belföldi és külföldi szakmai utak és kirándulások, céges rendezvények, vadászatok, sítúrák és egyéb programok igény szerint, exkluzív személyautóval és minibusszal.

Rendelésfelvétel, időpontegyeztetés illetve foglalás valamint további információk a +421 905 644 259-es telefonszámon és a kurier.kurier@pobox.sk e-mail címen. 53

Sport

Szakértők Ligája BL-csoportmérkőzések, 2013. október 1-2.

Németh Krisztián véleménye Manchester City – Bayern München 1:3 A Bayern München átépítését kezdetekben kisebb csalódással kísértem, mivel a 4-2-3-1-es pozícióállásból egy 4-1-4-1 lett, Philipp Lahmmal a védelem közepén. Sokáig nem úgy működött a gépezet, mint Jupp Heynckes vezénylete alatt. A manchesteri mérkőzés mindenképpen választ adott arra, hogy Pep Guardiolának milyen is az elképzelése az új csapat arculatáról. Ezen a meccsen a védekezésben s egyúttal a támadásban történt átmenetek már hasonlítottak az előző szezonban Heynckes edzővel praktizáltakhoz. A City elleni csata közben tanúi lehettünk annak, hogy a bajorok elképesztően hosszú ideig tartották a labdát – ezek már a Barcelona stílusának a jelei – a németek labdatartása nyolcvan percig félelmetes volt. Emellett tökéletesítették a letámadásukat, hiszen nyolcvan percig majdnem az összes elvesztett labdát visszaszerezték. A Manchester City csak az utolsó tíz percben 54

jutott levegőhöz, akkortájt sikerült némileg korrigálni a veszélyben forgó abszolút megalázást. Természetesen ez annak is köszönhető, hogy Pep Guardiola lecserélte három kulcsjátékosát, és a csapata a meccs végét kisebb gyorsasági fokozaton abszolválta. Guardiola a későbbiekben már számíthat Martínezre is. Egyelőre Philipp Lahm teljesítménye a hátvédsor közepén nem a legtökéletesebb, akadozik, másrészt nekem hiányzik a védelem széléről. De meg kell hagyni, eddig nagyobb hiba nélkül végzi a dolgát. A Manchester City-hez még annyit fűznék, hogy megmutatta, fizikálisan és gyorsaságban világklasszis csapat, de ez a Bayern München tényleg egy magasabb szint – a Manchester City számára is. Labdával, labda nélkül, szóval minden téren. Sokatmondó a kapura lövések aránya a nyolcvanadik percig: 1-12. Megismétlem szavaimat, úgy érzem, hogy úgy istenigazából első ízben láthattuk, hogy milyen az elképzelése Pep Guardiolának a Bayern Münchennel.

Sport

Rostislav Prokop véleménye A Viktoria Plzeň mérkőzései A Manchester City elleni meccsen megmutatkozott, hogy merre tart a cseh, és merre az angol foci. Amikor egy játékosnak nagyobb a fizetése, mint az ellenfél klubjának a költségvetése, nagyon nincs mit magyarázni. Az első félidőben szolid teljesítményt láthattunk a Pilsentől, Kozáčik kapus megtartotta csapatát, de a második félidőben már megmutatkozott a City fölénye, szemmel láthatóan nem becsülték le a pilsenieket. A CSKA elleni meccsen döntő momentumnak jelölném az egy-nullás vendégvezetésnél kihagyott pilseni nagy helyzeteket. Az eredményről sokszor az individuális hibák döntenek, ezúttal is így történt. A csehek ilyen nagy egyéni hibák után nem számíthattak három pontra. Kissé csalódás, hogy egy BL csoportmérkőzésre csak hatezer néző kíváncsi. Bizonyára a játékosok számára is fura, hogy a Bajnokok Ligájának ebben a fázisában ürességtől kong a stadion. Taktikai szempontból a Pilsen azt játssza, amit a cseh ligában. Gyors játékosokkal rendelkezik,

Horváth személyében egy kreatív játékmester irányít a középpályán, s a nagy moszkvai baki ellenére Kozáčik is jól véd. Csakhogy a BL-ben más kaliberű csapatokkal állnak szemben, mint a cseh ligában. Azt hiszem, hogy nem igen lehet kiagyalni nagy taktikai változtatást, természetesen a Bayern ellen nem lehet nyílt sisakkal kiállni – kérdés, hogy meddig képesek ellenállni a bajoroknak. A pilseniek számára szerintem a legfontosabb a harmadik helyet eldöntő hazai, CSKA elleni meccs. Egyértelmű, hogy a Manchester City és a Bayern München esélyesek a csoportbeli továbbjutásra, és Pilsen a CSKA-val vívja meg a harcot a harmadik helyért, mely biztosítja a tavaszi Európa-liga szereplést. Végezetül megemlíteném, hogy felkeltette az érdeklődésemet az U19-es korosztálynak rendezett Bajnokok Ligája. Fantasztikus élmény lehet ezeknek a fiatal cseh játékosoknak, hogy játszhatnak a City ellen, belekóstolhatnak a nagy fociba. Egy érdekesség – a Bayern ificsapata kikapott a Manchester City-től, 6-0 arányban...

Pecze Károly véleménye Arsenal FC – SSC Napoli 2:0 A fociközvélemény nagy érdeklődéssel várta az angol és olasz bajnokságokban aktuálisan remekelő klubok összecsapását. Azt kell konstatálnom, hogy a meccs az én elvárásaimnak részben megfelelt. Természetesen leginkább a hazai csapat teljesítményével vagyok megelégedve, az aktív offenzív és technikás játékkal alaposan meglepték az olaszokat. Remek karmestere volt ennek az előadásnak a Real Madrid

néhai játékosa, Mesut Özil – az egyik gólt előkészítette, a másikat ő lőtte. De nem csak emiatt honorálnám őt a meccs embere titulussal. Öröm volt nézni, ahogy Özil belecsöppent, és remekül összehangolódott az új csapatával. Nagy érdeklődéssel néztem én is ezt a meccset, hiszen volt némi érdekeltségünk Marek Hamšík személyében. Az olasz ligában remekül rajtolt nemcsak Hamšík, de maga a Napoli is, ezért lényegesen jobb 55

Sport játékot vártam az olaszoktól – kissé csalódást okozott a teljesítményük. Talán túl nagy önbizalommal, túl nagy arccal léptek pályára, hiányzott belőlük a kellő szikra, ellentétben a hazaiakkal. Az Arsène Wenger által forszírozott technikás, kombinatív játék, és a helyenként kitűnő labdatartás esélyt sem adott arra, hogy ezen a meccsen a Napoli eredményes legyen. Mindenképpen megerősödött bennem az a gondolat, hogy rettentően kiegyensúlyozott az európai klubfoci java, és főleg az aktuális forma

lesz a „perdöntő” momentuma ennek a BLidénynek is. Megjegyzem, hogy szerintem nemcsak ezt a mérkőzést, hanem magát a csoportot is óriási figyelem kíséri, elvégre az Arsenal, Napoli és a Dortmund is a hazai bajnokságukban remekül szerepel. A csapatok aktuális formája azt ígéri, hogy e csoport bármelyik mérkőzése egy igazi csemege lehet. Személy szerint ezt a csoportot, ahol mindenki mindenkit legyőzhet, kísérem majd a csoportmérkőzések során a legnagyobb figyelemmel.

Témához... Kezdetét vette tehát a klikkes Szakértők Ligájának új idénye, és minő meglepetés, a csoportok kisorsolása után pofonegyszerű volt kiosztani szakértőinknek egy-egy meccset. Rosťo Prokop, mivel cseh születésű, egyértelműen őt illetik a Viktoria Plzeň meccsei – erről a csoportról olvashatják az ő észrevételeit. Pecze Károly esetében úgy döntöttem – mivel számoltam azzal, hogy figyelemmel kíséri Hamšíkot – hogy az Arsenal-Napoli mérkőzését választom ki a legendás edzőnek. A mérkőzés elemzésének hallgatása közben érezhető volt, hogy ez a csoport nagyon is bejön neki, így hát nem is lepődtem meg az alábbi kérdésre adott gyors válaszon. – Végig figyelemmel kísérné-e ezt a csoportot, vagy más kosárból is választhatok Önnek? – Nagyon jó lesz ez a csoport! – szólt a válasz. Németh Krisztiánnal még próbáljuk összehangolni, hogy a Bayern, Real és a Barca meccseinek egyikét boncolgathassuk. Nekem meg a szakértőink után talán marad valamilyen focimorzsa… 56

Kicsípnék a legutóbbi menüből egy-egy érdekes momentumot, ami tetszett, illetve figyelemre méltó. Az első a cseh Prima Cool tévéadó BL-stúdiója. Nekem nagyon rokonszenves, és kimondottan imádom hallgatni a prágai fociőrült, František Straka (többszörös csehszlovák válogatott) elemzéseit, szaftos véleményeit, melyekből abszolúte nem hiányzik a szakmai hozzáértés. Mellette Marek Jankulovski a másik szakkommentátor, mindketten tanulságossá és élvezhetővé teszik a stúdióbeszélgetéseket. És mi volt említésre méltó a zöld gyepről? Egy parádés kapusteljesítmény – Fraser Foster (Celtic Glasgow), de ne hagyjuk ki Victor Valdést se, ő is bemutatott egy nagy parádét. Nehéz kategorizálni Balotelli „mestermunkáját”, a legtalálóbb rá talán egy műsor címe – Kész átverés. Földhöz csapni az ellenfél játékosát, és ezzel kiharcolni tizenegyest a mérkőzés hajrájában – ezt csinálja valaki Mario után! (tpoor)

Havi-baj

Illatos oldal Këri beszámolója

„Az emberek behunyhatják szemüket a nagyság előtt, a szörnyűség előtt, a szépség előtt, fülüket is eldugaszolhatják a dallamok vagy a hízelgő szavak elől. De az illattól nem menekülhetnek. Mert az illat a lélegzet testvére. Vele együtt lopakodik be az ember testébe, nélküle nincs élet, nem lehet kikerülni. És az illat közvetlenül a szívbe hatol, és ott határozottan dönt vonzalomról és megvetésről, undorról és kedvességről, szerelemről és gyűlöletről.” (Patrick Süskind – A parfüm)

A szaglás fontos érzékünk. Néhányak csak gyéren éreznek illatokat, mások egész kifi nomultan képesek megkülönböztetni őket. Az igazán jó szakácsok a szaglásban is tehetségesek – ügyesen választják ki a legfrissebb élelmiszereket. Az illatok mindenütt körülvesznek minket. Az utcán, nyilvános helyeken orrunkat szinte bombázzák az új érzékletek, melyeket a pillanat törtrésze alatt dolgozunk fel és kategorizálunk. 58

A párválasztásban is rendkívül fontos szerepet játszik az orrunk. A feromonok döntenek abban, kit érzékelünk pusztán vonzónak, és ki az, akitől beindul az a bizonyos kémia. Manapság ritkán találni olyan egyént, aki nem használ piperecikkeket. A különböző illattípusok jól válthatók alkalomtól, hangulattól vagy akár évszaktól függően is. Sokan napközben előnyben részesítik a könnyebb, frissebb illatokat, míg

Havi-baj estére előkerülnek a hangsúlyosabb, fűszeresebb variációk is. Az illatszereknél fontos a megfelelő mennyiség használata is. Helyes, ha egy illat a bőr természetes illatával keveredve fi noman lengi körbe az egyént, ugyanakkor nem hat zavaróan környezetére, szándékos feltűnést keltve. A parfüm története A parfüm, mint megannyi kémiai kutatás gyümölcse, az alkimistákhoz köthető. A keresztes lovagok új illatanyagokat, fűszereket hoztak a keleti országokból. Általánosan elfogadták a nézetet, hogy az illatok fertőtlenítő hatással bírnak és védenek a járványoktól. Az illatok fokozatos felfedezése újfajta, buja életstílust indított el a nép körében. A nemes urak és asszonyok gyakran gyűltek össze, hogy együtt vegyenek illatos fürdőt. A reneszánsz korában a világkörüli hajóutakról szerzett új, értékes anyagokat dolgozták fel – a tehetősebbek balzsammal, dohánnyal, kakaóval és vaníliával illatosították magukat. Már ebben a korban árultak illatanyaggal átitatott használati tárgyakat, például női kesztyűket.

A modernkorban már széles körben elterjedt volt a parfüm és egyéb kozmetikumok használata. A gyártók a középosztályt tűzték ki célcsoportnak, így megjelent néhány szintetikus összetevő is. A magyar orr Magyarország egyetlen szakképzett parfümkészítője Zólyomi Zsolt, aki Versailles-ban végezte el Jean-Paul Guerlain világhírű iskoláját. A Fragrance Academy mesterkurzusát egyedüli magyarként abszolválta, jelenleg a Le Parfum Croisette tulajdonosa. Zsolt személyre szabott tanácsadást nyújt ügyfeleinek, ahol a piacon kapható illatok közül igyekszik megtalálni azt, amelyik a legjobban passzol a kliens személyiségéhez, természetes illatához. A legmagasabb fokú szolgáltatása egyedi luxusparfümök készítése, emellett emlékezetes, alkalmi parfümök kikeverését, enteriőrök illatosítását is vállalja. Saját weboldalán Gianna Rose piperecikkeit is népszerűsíti, akit a „szappanok költőnőjeként” ír le. A Gianna Rose Atelier márka háromszor hengerelt, míves kidolgozású szappanait parfüm minőségű illatanyaggal látták el. A termékek látványnak sem utolsók, mindegyiket elegáns porcelán alátéttel, díszcsomagolásban kínálják.

A klasszicizmus korában Versailles vált a parfüm-és púderkészítés fellegvárává. A franciák a virágok nagyszabású termesztésében is forradalmat indítottak el, néhány város egyenesen versengett a legszebb ültetvényekért. Az illatokat nem mindig használták teljes, tömény állapotban. Megszületett az eau de cologne, ami diszkrétebb, természetesebb hatást keltett. Maga Napóleon is gyakran vett részt maszszázson, ahol a legújabb illatos keverékeket próbálta ki. 59

Gรถndรถr Lรกszlรณ fotรณi

FLEX 14 FLEX 14, Intel Core i542000, 14.0" HD LED TOUCH, NVIDIA GT720M2GB, 8GB 500GBHDD + 8GBSSD, WL, BT, CAM, Windows 8, ãiern˘

799,Yoga 13 Flex 14 je cenovo dostupné multi-mode PC navrhnut˘ s jedineãn˘m závesom - 300°. Rotácia umoÏnuje prejsÈ od notebooku – staÈ reÏim – jedin˘m r˘chlym pohybom, ktor˘ poskytuje maximálnu flexibilitu miezd produktivitou a zábavou. S integrovanou klávesnicu a touchpad, notebook reÏim umoÏÀuje vytváranie obsahu a klasick˘ch v˘poãtov˘ch úloh. Multi-dotykov˘ displej je optimalizovan˘ pre Windows 8, ktor˘ umoÏÀuje uÏívateºom prepínaÈ miezd aplikáciami s r˘chlym ‰vihom. StaÈ reÏim umoÏnuje uÏívateºovi pohodlnej‰í dotyk, ktor˘ umoÏÀuje ºahko vyuÏívaÈ dotykové aplikácie.

Lenovo Y510 Yoga 13, Intel Core i5-3337U,13.3" HD+ Multitouch LED, UMA, 8GB, 128GB SSD, WL, BT, CAM, Windows 8, oranÏov˘

1099,-

·tyri úÏasné polohy Jeden ohromujúci stroj Vychutnajte si extrémnu v‰estrannosÈ s Yoga 13, prv˘m viacpolohov˘m Ultrabookom na svete. Obrazovka sa otoãí o cel˘ch 360 stupÀov pre fungovanie v ktorejkoºvek zo 4 polôh, ão Vám umoÏní maximálne vyuÏitie Windows 8. Iba konvertibiln˘ notebook Vám poskytne optimálny záÏitok s Windows 8 skombinovan˘ s produktivitou notebooku a dotykov˘m záÏitkom z tabletu. Spolu s dlhou v˘drÏou batérie môÏete Yoga 13 pouÏiÈ akokoºvek a kedykoºvek chcete.

DUNAJSKÁ STREDA Galantská cesta 22

Lenovo Y510, Intel Core i74700MQ, 15.6" FHD LED AG 2xNVIDIAGT750M/2GB, 8GB, 1TB HDD +24 GB SSD, WL, B,T CAM, Windows 8, ãiern˘

1099,-

Lenovo Y510 je krásnym hern˘m a multimediálnym notebookom. Za sympatickú cenu dostanete zaujímav˘ v˘kon, ktor˘ vám postaãí na dne‰né hry. Hravo si poradí nie len s nimi, ale aj multimédiami. Ak si radi uÏívate filmy vo FullHD s v˘born˘m obrazom, nebudete kúpu ºutovaÈ. My sme na Àom hrali niekoºko dní a hralo sa na Àom v˘borne. Ak teda hºadáte nové Ïelezo na hry, rozhodne o notebooku pouvaÏujte.

Design

Fókuszban a gyerekszoba Pápay Anami rovata

A gyerekszoba az a helyiség, mely az évek során a legtöbbet változik a lakásban, hiszen lakója is állandó változáson, alakuláson megy keresztül. Berendezésére általában áll, hogy legyen vidám, kényelmes, strapabíró, mobil, kombinálható és folyamatosan kiegészíthető. babaszoba A csecsemő szobája barátságos, tiszta és mindenekelőtt melegséget és békét sugárzó legyen. Benne még nincs szükség sok bútorra, elég egy kiságy, pelenkázóasztal, egy kisebb fiókos szekrény, és persze nem árt egy fotel sem, bár ez inkább a mamának fontos, mint a kicsinek. Kiságy általában két méretben kapható: az 50x100 cm-es egy-másfél éves korig, míg a 60x120-as 3-4 éves korig használható, természetesen akkor már a rácsozat eltüntetésével. A kiságy rácsai között 6-9 cm-es legyen a távolság, hogy a baba feje ne szo-

rulhasson a rácsok közé. Az ágyat úgy helyezzük el, hogy az ablakon bekukucskáló napsugarak ne zavarják a bébit. Sötétítésre használjunk redőny helyett függönyt, az nem kelt zajt a behúzásnál. A pelenkázóasztalnál alapfeltétel, hogy legyen pereme, nehogy a baba leguruljon róla. Amennyiben erre a célra csak egy matracot használunk, azt 8590 cm-es magasságban helyezzük el. A babaszoba dekorálását, berendezését lehetőleg még lakója érkezése előtt végezzük el, a festésnél pedig használjunk vizes bázisú festékeket, lakkokat.

Ovisok szobája Óvodáskorban legfontosabb a nagy játéktér. Itt már szükség lesz kisasztalra és székekre, több polcra és szekrénykére, rajztáblára. A bútorok mérete feleljen meg a pici tulajdonosuk méreteinek. Alakítsunk ki búvóhelyeket, azt minden gyerkőc szereti. Szükség lesz az ágy lecserélésére is, takarékos megoldás ilyenkor rögtön felnőtt méretű ágyat venni. Mivel ilyen korban a kicsik fokozottan igénylik a felnőtt társaságot, a gyerekszobán kívül is alakítsunk ki számukra egy kisebb területet.

Design Iskolások szobája Fokozatosan egyre több bútorra lesz szükség. A berendezést úgy alakítsuk ki, hogy minden tevékenységnek legyen meg a saját, jól elkülönített helye. Most már íróasztalra is szükség lesz – elhelyezésénél vegyük figyelembe a szoba világítását: jobbkezeseknek mindig balról, balkezeseknek mindig jobbról érkezzék a fény. Mivel a szoba mérete nem változott a babakor óta, egyre fontosabb az optimális térkihasználás. Jó ötlet az emeletes ágy, helyet nyerhetünk vele a padlón. Ebben a korban már vonjuk be a gyereket is a bútorválasztásba, elvégre neki vásárolunk. Sokkal jobban fogja magát érezni abban a környezetben, melynek kialakításában ő is részt vesz.

További inspirációkért látogasd meg weboldalamat (www.anamiblog.wordpress.com), illetve a Facebookon is megtalálsz, mint Anami Blog. 63

Szépségsarok

Őszi-téli bőrápolás otthon Kuruc Eszter rovata

Minden hölgy számára nagy dilemma, hogy évszakonként különböző bőrápolót és arcpakolásokat válasszon. Személyes tanácsom, hogy ahelyett, hogy a drogériákat járjuk, készítsük el mi magunk otthonunkban. Könnyen és gyorsan. Elsősorban minden pakolás előtt alaposan tisztítsuk meg arcunkat tonikkal, majd hámlasztó zselével. Ezt a műveletet a megszokott termékekkel nyugodtan végezhetjük évszaktól függetlenül. Három arcpakolás „receptjét” írom le, hogy mindenkinek legyen miből választania.

HÁMLaSZTÓ ÉS FeSZeSÍTő PakOLÁS Citrompakolás: a citromsav lehámlasztja a felső hámsejteket és halványít. Keverjünk össze egy tálban egy evőkanál (ek.) olívaolajat egy narancs vagy citrom levével és finomra reszelt héjával. Ezt lágyan masszírozzuk az arcbőrbe, majd kis idő múlva öblítsük le, semmiképpen ne maradjon fent 2-3 percnél tovább. Zsíros bőrre nagyon jó. HIDraTÁLÓ PakOLÁSOk Uborka: ha szeretnél egy hidratáló és frissítő pakolást, reszelj le egy uborkát. Ha zsíros a bőröd, keverd össze ugyanannyi joghurttal, ha száraz, akkor pedig tejföllel. Rakd fel vastagon az arcodra, nyakadra és a dekoltázsodra. Eper: eperlevet keverjünk össze egy kis tejporral és egy kis kaolinnal, ez megszépíti a normál száraz bőrt.

Mézes túrós pakolás: A méz-túró keveréke kitűnő hidratáló. Két evőkanál túróhoz adjunk egy evőkanál mézet. Vigyük fel a dekoltázsra és a nyakra, és körülbelül 20 perc múlva mossuk le langyos vízzel. A méz gazdag vitaminokban és ásványi anyagokban, ezért tápláló és feszesíti a bőrt.

Szépségsarok

Luxus a bőrnek Csokoládépakolás a szép bőrért: A kakaó antioxidáns tartalmú – f lavonoid-tartalma magas, segíti a sejtregenerációt. A csokoládés pakolás rendkívül látványosan javítja a bőr minőségét, revitalizál, aktiválja a zsírbontást, hidratálja a bőrt és biztosítja az ásványi anyagok utánpót-

lását. Boldogsághormonokat termel, melynek köszönhetően egyből jókedvre derülsz. Keverjünk össze olvasztott étcsokoládét – lehetőleg 70-80 %-osat – egy kis tejszínnel és 1 ek. mézzel, majd vigyük fel a bőrre. Száradás után mossuk le.

Remélem tudtam adni egy-két tippet, és megkönnyítettem az otthoni bőrápolást. Kipróbáltam már jó párat a fentiek közül, és csak ajánlani tudom. Hajrá! :-)

Ha bármilyen kérdésetek vagy észrevételetek van, írjatok az eszter.kuruc@gmail.címre vagy pedig látogassatok el a Facebook-oldalamra (facebook.com/KurucEszterMakeupArtist) 65

Október lánya

Kamocsai Dóra Kérdez: Szilvási Tibi Fotók: Šenkár Márió Smink: Méri Krisztina

Születési idő: 1994. 11. 14. Csillagjegy: skorpió Foglalkozás: tanuló Hobbi: tánc, rajzolás, modellkedés

Mihez kezdenél, ha Te nyerted volna a lottó ötöst? Vennék egy szép házat nagy udvarral, és körbeutaznám a Földet. Mi az, amin ez nem változtatna? A családdal való viszonyomon. Elkapott már Téged vagy valakit a környezetedből a számlalottóláz? A családból senki sem lottózik. Fogadtál már valaha focimeccsekre? Nem nézek focit, de helyette vérbeli F1-rajongó vagyok. Bármilyen sportban szurkolsz/szurkoltál valakinek? Már 3 éve Alonso-fan vagyok. :-) 66

Lennél pompomlány? Igen, szeretek táncolni, 8 évig jártam modern táncra.

Szerinted a Hip Hop Boyz vagy a Happy Gang még menő? :-) Szerintem nem.

Kislánykorodban hogy hívták a kedvenc babád, plüssállatod, játékod? A kedvenc babámat Zsuzsinak neveztem el. :-)

Melyik volt az első fiúcsapat vagy énekes, akibe Te „belezúgtál”? Nem volt ilyen. :-)

Melyik volt az a játékod, amelyikért a legtovább könyörögtél? Megvan még? :-) Mint minden kislány, szívem szerint az összes Barbie-t megvetettem volna. :-) Van olyan dolog, amiért évről évre elmész a Csallóközi Vásárba? Azért, hogy jól érezzem magam a barátaimmal.

Most volt a melegfelvonulás Pozsonyban. Te mit szólsz hozzá? Nem ítélem el, mindenki úgy éli az életét, ahogy jónak látja. Szerinted ki a „legjobb” meleg pasi? Wentworth Miller. Szerinted mire jók a Paolo Coelho-féle idézetek? Van kedvenced? Nagyon sok közülük tanulságos, több kedvencem is van.

Október lánya

És olyan idézet/bölcsesség, amit továbbfejlesztettél? Egyelőre nincs. Megint nyakunkon vannak a választások. Mihez kezdjünk? Kísérjük figyelemmel a kampányprogramokat. Neked van „kedvenc” politikusod? (jelenkori vagy múltbéli, hazai vagy külföldi) Iveta Radičová. Szerinted mire kéne fordítaniuk a kampánypénzt? Mint diák, úgy gondolom, hogy támogatni kéne az iskolákat, hogy a diákok számára biztosítva legyenek a kellő segédeszközök. Melyik az a pillanat, amelyre a legszívesebben emlékszel vissza az elmúlt nyárról? Az egész nyár emlékezetes volt. :-) Dolgoztál már nyáron brigádosként? Igen, fesztiválon. Itthon szerinted hol a legjobb nyaralni? Ha jó a társaság, akkor bárhol. :-) Te mit mutatnál meg egy környékünkre érkező turistának? A természetbe vágyó turistáknak a csicsói holtágat ajánlanám, ami a Csalllóköz egyik természetileg legértékesebb területe. Ha film készülne rólad, kit 68

kérnél fel, hogy játsszon el Téged? Megan Foxot. Szerinted Te eleget teszel azért, hogy védd a környezetet? Igen. Te el tudod képzelni a jövődet anélkül, hogy külföldre menj? Senki sem tudhatja, mit hoz a jövő. Ha úgy adódik, külföldön is el tudom képzelni az életem.

Milyen munkáért vállalnád be az alacsony fizetést is? Minden ember megérdemli, hogy értékelve legyen, amit csinál. Szerinted mi bizonyítja leginkább, hogy lélekben felnőttél? Az, hogy minél öregebbek vagyunk, annál több a tapasztalatunk, és így óvatosabban, megfontoltabban hozunk döntéseket az élet minden területén.

Viccek

Kuncogó Kannibálföldön egy utazó betér egy étterembe. Az étlapon ez áll: „Paprikás vadász: 5 dollár Nyárson sült halász: 6 dollár Roston sült politikus: 55 dollár” Megkérdezi a vendég: - Miért kerül többe a politikus? - Na de Uram! Tudja, mennyibe kerül a politikusok tisztára mosása? Két fogpiszkáló megy fel a hegyre, elmegy mellettük egy süni. Erre az egyik megszólal: - Te, nem is tudtam, hogy megy a hegyre busz is! Egy járókelő megállít az utcán egy másikat: - Ne haragudjon, az állomást keresem. - Nem haragszom. Keresse. Az agresszív kismalac vizsgázik. Alig tud valamit, végül a vizsgabiztos megsajnálja: - Na, jól van, átengedlek ötössel. - NEM MEGYEK!

Székely bácsi mondja: – Persze, öt politikus ment mint az állat, nekimentek a fának, és szanaszét repültek. - És most hol vannak a sérültek? - Eltemettem az összest. - Úristen, és ha még éltek? - Hát, egyik-másik szólt, hogy ő még él, de én már nem tudok hinni ezeknek... - Mi az abszolút ciki? - Amikor az interneten jelszónak beírod azt, hogy „farkam”, és az meg visszadobja, hogy a jelszó túl rövid. - Mama, ebből a levesből tízszer ennyit kellett volna főznie. - Miért, fiam, annyira ízlik? - Nem, hanem akkor eltalálta volna, mennyi só kell bele.

- Miben hasonlít a hegyi pásztor a sziklamászóhoz? - Mindkettő marhára vigyáz a hegyen.

Székely bácsi összevész a nagyobbik fiával. Odáig fajul a dolog, hogy felkapja a baltát és felé dobja, de a fiú félreugrik, és a balta pont az anyós fejében áll meg, aki holtan esik össze. Székely bácsi csak ennyit mond: - Így se rossz!

A székely bácsi és felesége kinn ülnek a teraszon. Egyszer csak anyjuk érdeklődik: - Te szeretsz engem? - Persze. - Csak mert sosem mondod. - Egyszer mondtam, majd ha változik, szólok.

Agresszív kismalac bemegy az étterembe. Kérdi a pincér: - Mit parancsol? - Egy főzeléket! - Feltéttel? - Nem! Feltétlenül!!!

www.kanovits.com

9€-tól egyedi tervezésű

fotókönyvek az Ön képeiből kanovits media s.r.o.

Erzsébet tér 1. Dunaszerdahely tel.: +421-31-591 2626 info@kanovits.com

inz000

ULICA, PSČ, MESTO WWW ADRESA DUNAUTO, Dunajská Streda, tel.: 031/59 00 111-112, fiat@dunauto.com, www.dunauto.com ABC AUTO s.r.o. TEL00 ČÍSLO DUNAUTO, Dunajská Streda, tel.: 031/59 111-112, fiat@dunauto.com, www.dunauto.com

72 Fiat Doblo Range print A4 dealer FINAL.indd 1

10.7.2012 17:02