Gave & interiør August 2015

140 SIDER INSPIRASJON

AUGUST / 2015 NORSK DESIGNSUKSESS

Høstens store trendguide NYHETENE u IDEENE u TENDENSENE FARGENE u FORMGIVERNE

STRIKK PÅ MOTEN IGJEN BRANDSTYLE DIN BUTIKK

A LT O M G AV E & I N T E R I Ø R M E S S E N 2 7. – 3 0 . A U G U S T

001_COVER.indd 1

2015-07-08 00:24

Gave & r Interiø

01-20 Stand30D . august 27. -

2015

www.iblaursen.dk 003_INHOLD.indd 2

2015-07-08 00:25

INNHOLD HØSTEN 2015

04 06 11 26 30 36 39 44 50 56

Leder Jan Gjære om en messe som satser stort.

54 62

Messeprogrammet Her er de viktigste høydepunktene, fore­ dragene og showene du ikke må gå glipp av. Velkommen!

66

I tiden Hvilke produkter, mennesker og nyheter snakkes det om akkurat nå? Vi gir deg svaret på 9 inspirerende sider.

69

Formtanker Andreas Engesvik snakker om holdbar­ het og kvalitet – og om hvorfor norsk design står sterkere enn noensinne.

72

Magisk mix Vi ba stylistparet Kråkvik & D’Orazio om å tolke høstens trender. Resultatet ble like vakkert som spennende.

76

Mote i medvind Cathrine Røsseland som har kreativ regi på tendensutstillingen i Hall B, om norsk mote og ny livsstil.

Mitt Oslo Hva er best med Oslo? Her er de fineste stedene å besøke når du er i området.

62

Design i verdensklasse Norwegian Presence satte Norge på kartet i Milano tidligere i vår. Nå kommer utstillingen til Gave & interiørmessen.

Nye nyanser Farger påvirker oss dypt. Her er nyansene som løfter hjemmet – og deg.

Vi har lyktes!

Her er to butikker som har skapt sin egen stil og identitet – og kundene strømmer til.

Strikket suksess Sandnes Garn har vært markedsledende i 127 år – og suksesshistorien bare fortsetter!

81 84 87

Varemerkereisen Fra trademark til lovemark. Slik skaper du en business som selger.

116 126 132

Instant salg Et bilde betyr så mye … Møt butikkinne­ haverne som med stort hell benytter seg av Instagram i markedsføringen.

83

Nysatsing Dagny Thurmann­Moe, kreativ leder for Gave & interiørmessen, forteller om fremtiden.

72

Messeinfo Hvor du skal bo. Hvor du skal spise.

Hvordan du finner frem i hallene.

Utstillerliste Her er alle firmaene som stiller ut.

Produktgrupper Hvem selger hva? Og hvor finner du dem?

Varemerkeregister Fra A til Å.

EIER & UTGIVER

RÅDGIVER/

MEDARBEIDERE

FORSIDEBILDE

Norges Varemesse Telefon: +47 66 93 91 00 messe.no gaveoginterior.no

PROSJEKTLEDER

Anne Aasgaard, Line Dammen, Fiona Humberstone, Eva Høydalsvik, Tonje Kyte, Jakob Landvik, Siren Lauvdal, Nina Kristiansen Lunde, Kråkvik & D’Orazio, Matt Pereira, Filippa Tredal

Siren Lauvdal

PRODUKSJON

Egmont Publishing Avd. Content Marketing egmontpublishing.no Klintberg Niléhn Media klintbergnilehn.se

Egmont Publishing Avd. Content Marketing Christina Ringstad Mobil: 922 20 482 egmontpublishing.no REDAKTØR

Line Dammen ART DIRECTOR

Staffan Frid

30

Håndverk i første rekke Stylisten Kirsten Visdal forteller om craft­trenden.

Enkel stil Glem bling­bling. Nå er det enkle, rene smykker som gjelder.

Messefavoritter Fra accessoirer til møbler – vi ruslet rundt i messegangene og fant noen riktige formfulltreffere.

26

KORREKTUR

Ingunn Nærø

Dette magasinet er frem­ stilt av Gave & interiør­ messen, av kilder som er blitt vurdert pålitelige.

TRYKK

EPS Printing Service ANNONSEANSVAR

HS Media AS v/Randi Oppegård Telefon: +47 62 94 69 76

3

003_INHOLD.indd 3

2015-07-09 14:18

LEDER

Setter ny kurs Velkommen til Gave & interiørmessen – vi inviterer deg til en ny messe spekket med spennende attraksjoner, og med design satt virkelig i førersetet: Norwegian Presence vises for første gang på norsk jord; en fantastisk presentasjon av de aller beste norske formgivere og produsenter – hentet direkte fra Milano-messen.

Oslo Runway – vi har invitert Oslo Runway for å vise frem noen av de mest etablerte og relevante motemerkene i Norge i tendensutstillingen i hall B. I tillegg fokuserer vi på norsk ull og strikk, og å knytte designtalentene sammen med norske strikkprodusenter.

Kråkvik & D’Orazio – den internasjonalt høyt anerkjente stylistduoen – har fått ansvar for flere av våre trendområder. Her kan du forvente presentasjoner og inspirasjon som overgår det meste av hva du har sett hos oss tidligere.

«Vi skal være en samlende arena hvor totaloversikten og inspirasjonen settes i fokus.»

Kompetanse innenfor innkjøp, trender og butikkdrift er også viktige elementer i messen. Det blir hyppige paneldebatter, trendforedrag og work-shops over høyaktuelle bransjetemaer alle messedagene. Se programmet lenger inne i katalogen – dette må du ikke gå glipp av.

Ny kurs - Gave & interiørmessen er inne i en forandringsfase. Først og fremst er vi en markedsplass – men vi skal også være arena for så mye annet, noe også overskriften bærer preg av. Design – og i særdeleshet den norske – skal vies stor oppmerksomhet. Hvorfor gjøre dette?

Fordi bransjen krever det, fordi vi skal være en samlende arena hvor totaloversikten og inspirasjonen settes i fokus, og fordi messen skal være stedet man må besøke. Vi har satt oss ambisiøse mål for messene fremover – her skal du merke endringene fra gang til gang.

Våre 450 utstillere tilbyr deg en fantastisk bredde, som kan bidra til å gjøre deg og din butikk unik. Hvor får du bedre oversikt enn på en messe?

Norsk Gull- & Urmesse arrangeres samtidig i egen hall – på samme inngangsbillett.

Vi gleder oss til å se deg – forhåndsregistrer deg i dag!

Jan Gjære MESSESJEF

NB! Husk også å laste ned vår app – et optimalt og gratis hjelpemiddel for å orientere seg rundt i messehallene. #gaveoginteriørmessen

4

004_LEDER.indd 4

2015-07-07 22:24

Fager-design of Norway

Norsk design til svĂŚrt konkurransedyktige priser!

Velkommen til stand B04-31 www.fager-design.no Mob: 91722791.

004_LEDER.indd 5

2015-07-07 22:24

FAGLIG PROGRAM: GAVE & INTERIØRMESSEN HØST 2015 TORSDAG

TIDSPUNKT

HALL

FOREDRAG: Tendenser – Kråkvik & D'Orazio

9:50–10:20

E

SERTIFISERINGSKURS I BUTIKKDRIFT: Vanja Konradsen

10:00–13:00

E

FREDAG

TIDSPUNKT

HALL

12:00–12:30

E

12:45–13:15

E

13:00–13:30

B

13:30–14:00

E

Om viktige tendenser i tiden – Cath Røsseland

13:45–14:15

B

14:00–16:00

E

16:00–16:30

E

FOREDRAG: Tendenser –

Kråkvik & D'Orazio FOREDRAG: Norsk ull – avfall

FOREDRAG: Daylight and

eller hvitt gull? Erling Digernes FOREDRAG: Norsktoppen –

Objects – Daniel Rybakken

10:20–10:50

E

INTERVJU MED VINNER:

Bo Bedres Årets Nykommer og Årets Produsent

11:10–11:30

E

FOREDRAG: Skandinavisk

E

design 2015 – what’s hot and what’s not – Trendstefan

FOREDRAG: Min visuelle

historie – Per Olav Sølvberg

11:30–11:50

Hvordan norsk design kan komplettere butikkens utvalg – Jorun Aartun

FOREDRAG: Nordisk Flora –

FOREDRAG: Norsktoppen – Hvordan norsk design kan komplettere butikkens utvalg – Jorun Aartun

13:00–13:30

B

WORKSHOP: SPOTT

PRODUKTLANSERING: Ment

13:00–13:30

F01–17

PANELDEBATT: Hvorfor

13:30–14:00

C02–07

er det ingen sterke norske merkevarer?

PRODUKTLANSERING:

Røros Tweed

PANELDEBATT: Hvem skal

FOREDRAG: Nordisk Flora –

Om viktige tendenser i tiden – Cath Røsseland

13:45–14:15

PRODUKTLANSERING:

kjempe for designerne?

16:30–17:30

E

B

Mingling & forfriskninger

17:30–19.00

E

LØRDAG 12:00–12:30

E

13:00–13:30

B

Georg Jensen Damask

14:00–14:30

C01–48

WORKSHOP: SPOTT

14:00–16:00

E

PRODUKTLANSERING: Høie

14:30–15:00

C02–35

FOREDRAG: Just Fashion – nye

PRESSEVISNING/PRODUKTLANSERING: Magnor Glassverk

– vinservise

15:00–15:30

F01–21

FOREDRAG : Markedsorientering

er veien til økt lønnsomhet – Oskar Kipperberg

muligheter innenfor digital handel – Marthe Djupesland FOREDRAG: Nordisk Flora –

15:30–16:00

E

FOREDRAG: Skandinavisk

design 2015 – what’s hot and what’s not – Trendstefan

FOREDRAG: Tendenser – Kråkvik & D’Orazio

16:00–16:30

E

Om viktige tendenser i tiden – Cath Røsseland

13:45–14:15

B

WORKSHOP: SPOTT

14:00–16:00

E

12:00–12:30

E

13:00–13:30

B

SØNDAG FOREDRAG: Tendenser – Kråkvik & D’Orazio

FÅ MED DEG HVA SOM SKJER I OSLO I MESSEPERIODEN 27.– 30. AUGUST UTSTILLINGER Astrup Fearnley Museet Utstillingen Love Story viser verk fra Erling Kagges samling.

Shoot Gallery Fotogalleriet viser verker av Dawid, en av Sveriges fremste fotografer.

TEATER Nationaltheatret Lille Eyolf av Henrik Ibsen med Pia Tjelta og Kåre Conradi.

Det Norske Teatret Krapps siste pole av Samuel Becket.

OPERAEN Don Giovanni Elskovsrebellen i Mozarts mesterverk.

FOREDRAG: Just Fashion – nye

muligheter innenfor digital handel – Marthe Djupesland FOREDRAG: Nordisk Flora –

Om viktige tendenser i tiden – Cath Røsseland

13:45–14:15

B

WORKSHOP: SPOTT

14:00–16:00

E

Programmet er pr 1/7-15. Ajourført program finner du alltid på messe.no/gave og i appen.

6

006_PROGRAM.indd 6

2015-08-04 19:59

Skjerf

Vesker

Smykker

Interiør

Klær sommer 16

barfota Gave & Interiørmessen, Stand C03-21, Lillestrøm 27.-30. august Moteuka 10.-16. august, rom 464 på Moteforum Pia Design AS, Pennestrøket 17, 1850 Mysen, Norway Phone: +47 69 82 88 06 E-mail: barfota@piadesign.no

/ barfotabypiadesign

006_PROGRAM.indd 7

www.barfota.no

/ barfotabypiadesign

2015-07-07 22:25

Foredrag & workshops Hva er det siste innen digital handel? Hvordan ser de store trendene ut innen mote, design og interiør? Gå ikke glipp av våre inspirerende workshops under Gave & interiørmessen. Kom og hør på noen av bransjens skarpeste foredragsholdere!

DANIEL RYBAKKEN

Daniel Rybakken vokste opp i Oslo. Han studerte ved Arkitekthøyskolen i Oslo og HDK i Gøteborg, Sverige.

Uteksaminert med Master i Design i 2008 startet hans sitt studio med base i Gøteborg og Oslo. Rybakken har mottatt en rekke priser, blant annet Anders Jahres kulturpris for unge kunstnere i Oslo i 2008, Design Report Award for beste designer på Salone Satellite i Milano i 2009, London Design Medal og Gullstolen fra organisasjonen Sveriges Arkitekter i 2013 og XXIIII Compasso d’Oro ADI i 2014.

Arbeidet til Daniel Rybakken spenner over området mellom kunst og design.

Hans hovedfokus har vært å arbeide med dagslyset som fenomen og gjenskapelsen av dette i vår underbevissthet.

FOREDRAG

DAYLIGHT AND OBJECTS Utvalgte prosjekter fra 2006 og frem til i dag. u Torsdag 10:20–10:50, Hall E

PER OLAV SØLVBERG

Per Olav Sølvberg er 4-barnsfar og egentlig utdannet lærer og bor i Bergen. Noen tilfeldigheter og et kurs med Lotta Agaton på Beckmans Akademi i Stockholm gjorde at han tok steget inn i stylistverdenen for fullt.

FOREDRAG

MIN VISUELLE HISTORIE Å være stylist er et spennende og merkelig fenomen. «Du må være en kombinasjon av trendforsker, samler, håndverker og historieforteller.» Per Olav

Sølvberg tar oss med behind the scenes og gir oss et kjapt og inspirerende innblikk i hvordan han jobber med Instagram, kunder og sin egen identitet. u Torsdag 11:30–11:50, Hall E

OSCAR KIPPERBERG

Er spesialrådgiver i Innovasjon Norge. Fagansvarlig for Strategisk Posisjonering og Omdømmebygging.

Gitt ut to bøker – Superbrands Vol 1 og Vol 2. Vært leder i noen av Norges eldste merkevarer: Helly Hansen, Viking og Devold.

FOREDRAG

MARKEDSORIENTERING ER VEIEN TIL ØKT LØNNSOMHET Et godt produkt er helt nødvendig, men ikke nok. I en globalisert verden er konkurransekraft avhengig av evnen til levere differensiert kundeverdi, og markedsorienterte bedrifter har lettere for å lykkes både med innovasjoner og med merkevarebygging. u Torsdag 15:30–16:00, Hall E

JORUN AARTUN

Jorun Sofie Fallmo Aartun jobber til daglig som journalist i avisen Dagens Næringsliv, hvor hun dekker mote, utenriks og politikk. Hun har i flere år vært en av Norges fremste reportere innen mote og økonomi. Hun skriver også om mote for helgebilaget D2, og har vært avisens korrespondent i London. Høsten 2014 ga hun ut boka Avkledd – på innsiden av den norske motebransjen på Aschehoug

Forlag. Aartun har åtte års erfaring som journalist i DN. Hun har også jobbet for NattogDag, NTB og VG. FOREDRAG

NORSKTOPPEN – HVORDAN NORSK DESIGN KAN KOMPLETTERE BUTIKKENS UTVALG Norsk mote er i en sterk utvikling, men fortsatt sliter mange med å nå butikkhyllene. Hvordan kan de få flere norske innkjøpere med seg på laget? Jorun Aartun utforsker innkjøpernes funksjon og rolle i oppbyggingen den norske motebransjen. Hun tar for seg spørsmål som: «Er forbrukerne villige til å handle norske merker over svenske og danske? Hvordan etablere velfungerende utstillingsvinduer for norsk mote her til lands? Hvordan kan man bygge en bedre bro mellom innkjøpere og designere?» u Torsdag og Fredag 13:00–13:30, Hall B

STEFAN NILSSON

Stefan Nilsson, eller Trendstefan, er en av Skandinavias mest mediale trendeksperter. I Sverige er han jevnlig i medier som TV4, Radio Stockholm, Plaza Interiör med flere. Konstant på reisefot rapporterer han om hva som foregår på designuker i New York, Milano, Paris og London. I Stockholm driver Stefan Designbloggarna samt Designgalleriet.

FOREDRAG

SKANDINAVISK DESIGN 2015 – WHAT’S HOT AND WHAT’S NOT Stefan Nilsson forteller om hva som er hett på designområdet og viser til Norges unike posisjon. u Torsdag 16:00–16:30, Hall E u Fredag 13:30–14:00, Hall E

8

008_WORKSHOPS.indd 8

2015-08-04 19:57

ERLING DIGERNES

CATHRINE RØSSELAND

Erling har siden 2008 vært design- og markedssjef i Røros Tweed AS, og siden 2013 i morselskapet Rauma Ullvarefabrikk AS. Basert på lokale råvarer og en 100 % vertikalt integrert produksjonslinje, er bedriften en del av en helhetlig verdikjede i Norge. Virksomhetens primære konkurranseparameter er design, og samarbeider med ledende designere fra inn- og utland for å ivareta sin posisjon som en av Norges ledende helnorske merkevarer.

Cathrine Røsseland er partner i The Daily D. Jobber til daglig med kommunikasjon, trendanalyse og merkevarebygging innenfor livsstilssegmentet og spesielt med mote. Har en BA-grad i Estetikk fra UiO og kurs i trendanalyse fra Central St Martins. Har jobbet som innkjøper for danske Henrik Vibskov i teamet som kjøpte inn til butikkene i Oslo, København og New York. Underviser i Trendanalyse og PR og Omdømmebygging ved moteskolen SoFI.

FOREDRAG

FOREDRAG

NORSK ULL – AVFALL ELLER HVITT GULL? I takt med økt kostnadsnivå og en stadig mer oljesmurt norsk økonomi, er norsk tekstilindustri redusert til et minimum.

Er opprettholdelse av norsk produksjon bakstreversk eller fremtidsrettet? Har norsk tekstilindustri en fremtid i Norge?

Er Norsk ull avfall fra kjøttproduksjon eller kan det betraktes som «hvitt gull»? u Fredag 12:45–13:15, Hall E

MARTE DJUPESLAND

Marte Djupesland er gründeren bak konseptet Just Fashion. Hun er utdannet ved Westerdahls School of Communication og har jobbet med blant annet reklame og merkevarebygging i tilegg til å ha erfaring som butikksjef.

NORDISK FLORA – OM VIKTIGE TENDENSER I TIDEN I Hall B vil vi også gå dypere inn i tendensen Nordisk flora, som også vises i den store tendensutstillingen i Hall E. Det som vokser og gror, er et godt bilde på det som skjer i underskogen i norsk motemiljø. Unge designere vokser og blir mer etablerte, frø blir sådd og nye spirer dukker frem. Jorden de alle vokser i er bunnet i norsk identitet og den sterke interessen for norsk design internasjonalt.

Den kan gjødsles av norske produsenter som har fantastiske kvaliteter å vise frem.

Alle må organisere seg på en bærekraftig måte slik at de får en forretningsmodell som støtter videre organisk vekst.

Samarbeidspartnere i utstillingen er Oslo Runway, KHIO-studentene Mark Lewis Barbero og Maria Leiknes og alle garnprodusentene i Hall B. u Torsdag, fredag, lørdag og søndag 13:45–14:15, Hall B

KRÅKVIK & D’ORAZIO

Kråkvik & D’Orazio består av duoen Jannicke Kråkvik og Alessandro D’Orazio. Paret har jobbet sammen i over 10 år innen styling, interiørdesign og diverse kuratering. Scenografi, materialer og farger er en viktig del av jobben, og de legger stor vekt på «rommet» i hver jobb de gjør. Paret er svært opptatt av norsk design og har blant annet laget utstillingen Norwegian Presence viste første gang i Milano i april, nå på messen.

De jobber tett med ulike norske designere, produsenter og kunsthåndverkere og selger utvalgte produkter i sin butikk, Kollekted by, i Oslo. K&D jobber blant annet fast for Jotun, Wik&Walsøe, Hjelle, Tonning og for diverse magasiner som Bo Bedre, ELLE Decoration og Nytt Rom. FOREDRAG

TENDENSER Etter utallige reiser og med sin lange erfaring innen interiør og design har de tolket årets Tendenser, fordelt på 3 kategorier, og designet og kuratert årets utstilling. u Torsdag 9:50–10:20, Hall E u Fredag, lørdag og søndag 12:00–12:30, Hall E Fullstendig program, side 6. Mer om Gave & interiørmessen, side 87.

FOREDRAG

JUST FASHION – NYE MULIGHETER INNENFOR DIGITAL HANDEL Just Fashion er en nettbutikk som vil endre norsk motebransje ved å sette mer fokus på miljøbevisst og bærekraftig handel. Plattformen er som et kreativt kollektiv å regne, hvor etisk og miljøbevisste designere får en salgskanal. For at et merke skal kunne selges via JustFashion. no, må det gjennom en nøye prosess hvor alle nivåer av produksjonen og konseptet blir kontrollert. For å kunne spare miljøet for unødvendig transport, benyttes «drop shipping»-prinsippet, som innebærer at varen sendes direkte fra designeren til kunden uten å gå via nettbutikkens lager. u Lørdag og søndag 13:00–13:30, Hall B

DEBATT

NORWAY DESIGNS NÅ

Hvem skal kjempe for norske designere?

Norske designere og formgivere etterlyser en organisasjon som jobber systematisk for å styrke feltet faglig og politisk, og bedre deres inntjeningsmuligheter. Er dette Dogas oppgave, eller trenger designerne en ny organisasjon?

Hvorfor er det så få sterke norske merkevarer?

Danske, svenske og finske merkevarer innen interiør og design står sterkt internasjonalt, mens nordmennene sliter. Hvorfor er det slik? Og hva kan og bør gjøres for å bygge sterke norske merkevarer innen feltet?

Norway Designs NÅ-debattene er arrangert av Klubben, Norske Kunsthåndverkere og Norway Designs.

9

008_WORKSHOPS.indd 9

2015-08-04 20:06

INSTAGRAM KONKURENCE Husk konkurrencen på standen: Tag et produkt med #hubsch2015 og deltag i lodtrækningen om at vinde det.

WHERE HAPPINESS LIVES Bliv yderligere inspireret og find flere informationer om vores nye Occasions 2015-kollektion her:

W www.hubsch-interior.com

www.facebook.com/hubschinterior @hubschinterior

Be søg os på Gave & Inte ri ørm e sse n på stand C03-38 011_I TIDEN.indd 10

2015-07-07 22:30

I TIDEN

INTERIØR • DESIG N • MOTE • HÅN DVERK • M ESSESNAKK

Lyspunkt Denne sesongen byr Broste blant annet på flere fine lampenyheter som skal kaste lys over høstmørket. Enkle, spennende materialer og ren design er stikkord du bør merke deg. Pendellampene i messing, betong og stål i tidløse former er med på å få rom til å skinne.

BROSTE – D03-08

11

011_I TIDEN.indd 11

2015-07-07 22:30

I TIDEN

KJØKKENPOESI Den nederlandske tekstildesigneren Jurianne Merk har alltid visst at hun skulle skape vakre ting. Drivkraften til designene hennes er å lage enkle og vakre hverdagsprodukter. Og hun lar seg gjerne inspirere av en brødskalk, en frukt eller en papirbit.

BLOMME – C01-35

UPRETENSIØST

Geometriske former, enkle linjer, subtile detaljer og moderne former er signaturen til smykkekunstneren Pernille Corydon. Smykkene er fri for maksimalisme, det er i det enkle det skjønne skapes, mener Pernille selv.

NORSK MOTEMØTE

L AGENTUR – C02-57

GODT HUMØR Bamsefar holder oss gjerne med selskap på bordet eller som dekor på veggen. Vi trenger jo alle litt humor og glede i hjemmet. Og det kan denne karen bidra med.

RICE – C03-27

I VINKEL Vi har forelsket oss helt i lampen i messing og glass fra Watt & Weke. Diskret og vakkert smyger den seg ut fra veggen og gir lys til omgivelsene.

WATT& WEKE AB – C02-28

Hva er Oslo Runway?

Det er en ny, norsk motearena hvor noen utvalgte norske designere får muligheten til å vise frem sine SS16 kolleksjoner til presse, innkjøpere og opinionsledere.

Hvordan skal dere være med og løfte norsk motedesign?

Vi gir de norske motemerkene en arena der de kan vise frem sine kolleksjoner for både innkjøpere og presse. Derfor skal vi skal sørge for at vi har en profesjonell visningsarena der innkjøpere og pressen får presentert kommende kolleksjoner på samme nivå som i andre skandinaviske land.

Hvordan står det til med norsk motedesign i dag?

Norsk mote er i stadig vekst, og det er fantastisk å se at det er flere og flere designere som blir lagt merke til både nasjonalt og internasjonalt.

Hva gjør dere på Gave & interiørmessen?

Der vil vi blant annet gi en liten smakebit på de designerne vi har valgt ut.

Kom gjerne og besøk oss i hall B. www. oslorunway.no

12

011_I TIDEN.indd 12

b 2015-07-10 09:56

LET’S MEET ON

C02-39 AT GAVE & INTERIØR

AUTUMN/WINTER 2015

bloomingville.com | facebook.com/bloomingville | pinterest.com/bloomingville | instagram.com/bloomingville_interiors 011_I TIDEN.indd 13

2015-07-08 14:59

I TIDEN LIVLIG BOHEM – Vi elsker keramikk og vakre ting, forteller grunnleggerne bak det svenske firmaet Sthål. Hver dag skal være en fest med et servise som kan brukes og leves med. Denne filosofien slutter vi oss gjerne til. For serviset er smakfullt, tidløst, og fullt av liv.

STHÅL – D04-25

GOD MORGEN

Uten god mat og drikke duger helten ikke. Det er et ordtak vi kan si oss enige i. Nicolas Vahé er med på å skjenke oss gode og spennende fristelser denne sesongen også. Vi skal altså ikke gå rundt og sulte.

NICOLAS VAHÉ – C02-52

PÅ REISEFOT Vi synes reisebaggen fra Littlephant er sjarmerende og anvendelig. Vesken finnes i mange ulike design, så her kan alle finne sin favoritt uten av man går i flokk.

FOLK ENGROS – C03-26

MYK SØVN

Høie innfrir drømmene våre og får oss til å sove godt. Høstens kolleksjon er inspirert av nordisk naturlighet, hvor både materialene og mønstrene er harmoniske og enkle. Designet passer like godt inn i en urban byleilighet som en koselig hytte på landet. Dette er sengetøy vi kan leve med lenge. Velg mellom botaniske print, ruter og lin av ypperste kvalitet.

MASCOT HØIE – C02-35

KLASSISK SNITT Kolleksjonen til Suit oser av selvtillit og kontroll. Snittet er maskulint og fargene er monokrome, fra noen lyse detaljer til de mørke og dype tonene.

STINES AGENTURER – B03-08

14

011_I TIDEN.indd 14

2015-07-09 16:55

011_I TIDEN.indd 15

2015-07-07 22:31

I TIDEN HELT SPAMYKE VENNER

Vi pynter og fornyer gjerne med noen nye vakre strikkede Hefe vil forføre oss, og puter og pledd i pudrede pasteller fra BY Molle. skjemme oss bort med sine BLOMME - C01-35 tiltalende baderoms- og velværeprodukter. Og de har klart det. Høstens kolleksjon består av nydelige detaljer og farger de fleste vil falle pladask for.

SKARP KANT

HEFE – D05-32

Geometriske former og duse rosatoner blir med oss inn i høstens mørke sesong.

PURE CULTURE – C01-44

BLOMSTER PÅ FAT

TEEN ER SERVERT! Vi digger kannen i varm burgunder fra Kinto. Den er vakker, forførende og elegant. Nesten til å spise opp. A cup of tea? Yes, please!

Den svenske illustratøren Nadja Wedin lar blyanten styre og tegner det hun har bilder av i hodet. Ut av det kommer nydelige motiver med fugler og blomster som blir til fat og tekstiler man ikke ser seg mette på.

NADJA WEDIN DESIGN – D04-22

JJ–COMPANY APS – D06-21

STRIKKEDILLA

Vi strikker og strikker i dette langstrakte land. Fra nord til sør. På kryss og på tvers. Til og med et nasjonalt strikkeprogram på TV hadde stor suksess. Ikke rart strikkeprodusentene kommer med nye, fine modeller vi kan bryne oss på. For her i landet vil det strikkes mer.

RAUMA ULLVAREFABRIKK – B03-41/45

FRUKTIG Et duftlys med et hint av fiken, som sprer sin behagelige duft i rommet, er ikke å forakte. Ikke for sterk, ikke for dominerende. Duftlys fra Compagnie de Provence.

SUFRACO SAVON DE MARSEILLE – C02-30

16

011_I TIDEN.indd 16

2015-07-08 10:03

MY IBIZA www.camillasmith.no

B04-11

011_I TIDEN.indd 17

2015-07-07 22:31

I TIDEN

SLAPP AV! Rice går fra små ting til større møbler i sin kolleksjon. Vi falt for den klassiske sofamodellen som er enkel og tidløs, og passer de fleste hjem. Værsågod og sitt med stil.

RICE – C03-27

PLANTERIKET

Motivene i den siste kolleksjonen til Røros Tweed er hentet fra naturen. Blader, blomster og trær har vært inspirasjonskilden til designer Kristine Five Melvær.

Kvaliteten er i norsk ull, og alle fargene i kolleksjonen har naturgitte nyanser rett fra sauen. Ikke noe juks, altså. RØROS TWEED AS – C02-07 VI ELSKER MARMOR

2.

1. Bord fra Bloomingville 2. Rund skjærefjøl fra House Doctor 3. Knagger fra House Doctor

3.

1.

NY MØTEPLASS

Under Gave & interiørmessen i høst kan du stikke innom Fuglen, messens uoffisielle møtested i Oslo på kveldstid.

Enten for en drink eller en god kopp te eller kaffe. Her kan du møte andre som er interessert i design, produksjon og handel. Eller du kan bare tilbringe en sosial kveld med samtaler ut i natten.

Fuglen åpnet i 1963, og er innredet i original norsk design. I tillegg til å drive kaffe- og cocktailbar, brenner eierne for å formidle norsk design fra MidCentury perioden. I 2012 åpnet de en avdeling av Fuglen i Tokyo, noe som har satt norsk design fra denne tiden enda tydeligere på kartet internasjonalt.

Folka bak Fuglen er grunnleggerne av utstillingen Norwegian Icons, som viser norske møbler laget i tiden mellom 1930 og 1960. Ideen til utstillingen vokste etter at de fant ut at det var et stort hull på kunnskap om norske møbler og design fra denne perioden.

Norwegian Icons var også én av tre utstillere sammen med Klubben og Norwegian Craft som representerte utstillingen Norwegian Presence i Milano denne våren.

– Vi er veldig stolte over at Norwegian Presence, som høstet stor anerkjennelse i Italias designby, nå vises for det norske publikummet på Gave & interiørmessen, sier Fuglens eier Einar Kleppe Holthe.

På Norwegian Presence-området i hall E under Gave & interiørmessen vil Fuglen servere kaffe fra Oslos beste brennerier. Ønsker du å ta turen innom Fuglen på kveldstid, så finner du den i Universitetsgata 2 i Oslo sentrum. www.fuglen.com

18

011_I TIDEN.indd 18

2015-07-07 22:32

Interior since 1972

Stand: D01-04 011_I TIDEN.indd 19

2015-07-07 22:32

I TIDEN BREDSKULDRET Jakten på fine stoler fortsetter inn i sesongen, og her er en fin fangst fra Bloomingville. Den er bred og god i ryggen og i tidsriktig rutenettverk. Sittekomforten blir kanskje hakket bedre med en skinnfell på!

BLOOMINGVILLE – C02-39

DANSK DAMASK Georg Jensen Damask har lange tradisjoner med å designe tekstiler. For å holde kolleksjonen tidsriktig involverer de kjente designere for å stadig vekk fornye seg.

GEORG JENSEN DAMASK – C01-48

PAPIRELSK Med inspirasjon fra gamle industrilamper har designeren Pepe Haykoop laget en nytolkning av formen i farget papir.

Prosjektet startet med en workshop i Mumbai, hvor lokalbefolkningen var involvert, i å lage de tøffe lampene.

Den rosa nykommeren står øverst på ønskelisten.

BESS AGENTUR – C02-42

OH OLEANA Oleana strikker og syr hvert eneste plagg i Ytre Arna utenfor Bergen, noe vi tar av oss hatten for. Det gjør vi også for høstens kolleksjon, som består av mange fine fargekombinasjoner.

OLEANA – B03-10

Onsdag 26. august deles Bo Bedres Designpris ut for syvende år på rad, og i år er vi så heldige å få stille ut alle de nominerte og vinnerne av prisen på Gave & interiørmessen, forteller Bo Bedres redaktør, Grete Syvertsen.

Utstillingen vil gi messens besøkende et fantastisk innblikk i det beste den norske designscenen har produsert det siste året.

Da Bo Bedres Designpris ble etablert i 2009, var hovedvekten av de nominerte internasjonale. Det fantes rett og slett ikke nok kandidater til å fylle alle kategoriene med norske designere. I 2012 ble prisen imidlertid utelukkende norsk – og nå har vi til og med så mange kandidater at vi må velge bort flere favoritter.

– Det er spesielt hyggelig at vi samarbeider med Gave & interiørmessen i år. Både messen og Bo Bedre jobber for å løfte frem en bevissthet rundt varige ting med kvalitet, og det er veldig moro at også messen ønsker å satse mer på norsk design, sier Grete Syvertsen.

– Befolkningen må eksponeres for produktene og få kjennskap til disse før de «lærer seg» å like dem. Derfor er det viktig at innkjøperne har kunnskap om dette, får forståelse for viktigheten av norsk design og kvalitet. Om ikke innkjøperne er bevisst på dette, skjer det ingen endring. Og endring trenger vi! Det er dette Bo Bedre og Gave & interiørmessen jobber for å få til.

FOTO SIREN LAUVDAL

DESIGN I FOKUS

20

011_I TIDEN.indd 20

2015-07-07 22:32

FORHANDLERE SĂ˜KES

011_I TIDEN.indd 21

Lux Brands

D01 - 10

www.dofta.no

( 479 80 555

Energiveien 7 4056 Tananger

* mariann@luxbrands.no

2015-07-07 22:33

I TIDEN

VI ELSKER SVART–HVITT

1. Kalender fra Parlebo. 2. Mugge fra Bloomingville. 3. Skål fra Brunt Hus.

DUFT AV STORBY Hvem ønsker ikke å forevige minner fra de fine turene til Danmarks hovedstad! Duftlyset Københavns urbane lukt fra Skandinavia får deg til å lengte tilbake til favorittbyen.

NEDERLANDSKE FINESSER

ELVANG – C02-46

Det svinger av hengestolen Cageling fra designgruppen Ontwerp Duo. Nederlenderne har en egen evne til å skape ny, uventet og uforutsigbar design. Det kan vi like.

HELT PÅ NETT

BLOMME – C01-35

Skinn og lin er en tøff kombinasjon vi sjelden går lei. Materialene er enkle, ekte og tidløse, og blir bare mykere og vakrere med tiden. Nettet fra Växbo Lin kan du ta med deg på tur hvor som helst og når som helst, og alltid være up to date.

VÄXBO LIN – C02-31

SPOT ON

Anja Bisgaard Gaede og Jakob Søndergaard har nese for trender og forbrukerpsykologi. De to erfarne trendrådgiverne har startet det relativt nye trendbyrået SPOTT. På Gave & interiørmessen byr de på workshops om butikkstrategi. Hvordan innrede butikken din, og hvordan få nyttige verktøy og kunnskap til å jobbe langsiktig for å lykkes med din butikk! Se mer i programoversikten. www.spot.dk

HELT PERSONLIG Fyll bildene dine med hva du vil. Blader, tekstiler eller andre minner du vil forevige. Danske Moebe, bestående av en arkitekt og en møbeldesigner, har skapt de fine rammene av eikelister og pleksiglass.

BRUNT HUS AS – C02-24

22

011_I TIDEN.indd 22

2015-07-09 16:58

Man

011_I TIDEN.indd 23 Manssons_220x285_Norge_maj2015.indd 1

2015-07-07 22:33 2015-05-28 13:48:39

I TIDEN

PAR I HJERTER

JANNICKE OG ALESSANDRO.

Jannicke Kråkvik og Alessandro D´Orazio er blant Norges fremste stylister. På messen er de tydelig til stede med opp til flere prosjekter. Vi tok en prat med den kreative designerduoen.

Hva bidrar dere med på messen?

– Vi har ansvaret for årets Tendensutstilling, der vi tolker ulike tendenser i Skandinavia. I tillegg har vi designet Norwegian Presence-utstillingen.

Hvilke tendenser viser dere?

– Vi viser 3 ulike tendenser. Nye Tradisjoner tar tak i det som skjer akkurat nå i Skandinavia, spesielt i Norge.

Der har vi tolket små firmaers mindre produksjoner og tradisjonellt håndverk på en ny og interessant måte. I Nordisk Flora tolker vi grønne verdier som er viktig i dagens samfunn. Botaniske mønstre, planter, treverk og økologisk mat er viktig, for å nevne noe.

Rent Skandinavisk, handler om det enkle, rene og kontrastrike hvite rommet, der glass, overflater og former er viktig.

Hva inspireres dere av?

– Alt fra en bok, en reise, et tre, et bygg, en messe, et produkt, en designer.

Vi har lenge studert samfunnstendenser og deltatt på mangfoldige messer og foredrag. Alt er kokt ned til hva som er viktig og riktig for oss her i Skandinavia.

Har dere en stylingfilosofi?

– Konsept og idéutvikling er viktig. Vi ser sjelden på hva andre gjør, og legger mye i scenografi. Når vi jobber har vi en tendens til å lesse på med litt i overkant mange produkter, for så å fjerne helt til det nesten gjør litt vondt.

Hvordan starter dere på en jobb?

– Vi jobber alltid med idé og konseptutvikling først, deretter farger, materialvalg og location. Det er en viktig start.

Har stylisten en viktig rolle for å bygge merkevarer?

– Absolutt! Stylisten har ofte ansvaret for hele prosessen, fra idé til gjennom-

føring. Derfor bør man kunne mye om hva som beveger seg i samfunnet generelt, og mye om kunden en jobber for og dens konkurrenter.

Hvordan kan en butikk finne sin egen stil?

– Det er viktig i alle bransjer å tenke selv. Tørre å ta egne valg og være selvstendig og annerledes. God selvtillit smitter.

Tips til innkjøpere på messen?

– Før et innkjøp kan det være lurt å

lage sin eget collage av bilder og stiler og handle deretter. Glem hva alle andre gjør.

Hva ville dere satset på i høst, mate­ rialer, mønstre, farger?

– Trender er ikke viktig for oss. I dag er det mer mangfold og ulikheter enn tidligere. Vi mener folk generelt er blitt tøffere og flinkere til å tenke selv. Men vi kan alltids plukke ut noe, og da vil vi kanskje satse på blått, dype toner av rødt, grønt og mye hvitt.

24

011_I TIDEN.indd 24

2015-07-07 22:34

I TIDEN

BLÅTT TIL LYST Caspar Kauffeldt er ny på messen i år, og viser et utvalg med vakre glassgjenstander som er laget på tradisjonsrike Gjøvik Glassverk. I høst holder de en spesiell knapp på blått, som er synonymt med tidløshet og eleganse, noe som også gjenspeiles i gjenstandene.

KASPAR KAUFFELDT – FOI-29

BRILLEFIN Med et par briller på nesen kan du løfte både antrekket og synet til nye høyder.

Executive Gifts byr på et hav av farger og former du kan velge mellom.

EXECUTIVE GIFTS – B02-25

MYKT MØTE

Tiden er inn for det nå – å krype ned i en god stol omringet av et mykt og deilig pledd. Den danske produsenten Elvang lager kosepledd i bløte kvaliteter i et stort spekter med farger. I kolleksjonen finnes alt fra høstens rødtoner til nøytrale kremtoner. Velg og vrak.

ELVANG – C02-46

NORSK TILSTEDEVÆRELSE Vi gir alltid ekstra applaus til norske nykommere. Det fortjener BY CRY, som designer og lager smykker av god kvalitet i blant annet gull og sterling med et moderne formspråk som fortjener å bli lagt merke til.

BY CRY AS – B01-28

TONNING & STRYN

Vi tok en prat med Silje Vollan, daglig leder for Tonning & Stryn som stiller ut på Norwegian Presence sin stand på Gave & interiørmessen i hall E Fortell om Tonning & Stryn?

– Tonning & Stryn er et resultat av en sammenslåing (2013) av to tradisjonsrike bedrifter, Tonning Møbelfabrikk og Stryn Møbelindustri. Vi produserer møbler laget i heltre som har høy kvalitet, laget etter gamle håndverkstradisjoer med bruk av moderne maskiner og utstyr.

Hvordan har utviklingen vært de siste årene?

Vi ser at de tradisjonelle og klassiske kolleksjonene vår har hatt en nedgang de siste årene, mens vi har økt omsetning på våre mer moderne modeller. Vi ser at vi er nødt til å fornye oss, men samtidig ta vare på de klassiske modellene også.

Hva har samarbeidet med Andreas Engesvik betydd for dere?

Samarbeidet med Andreas har betydd mye for oss, og vil bety mer og mer for oss fremover. Det har skapt nye produkter i vårt sortiment. Vi har fått økt oppmerksomhet, og vi kommer med flere produkter fremover nå, designet av Andreas.

Hva kan Gave & interiørmessen gjøre for å styrke norsk design?

Større fokus på norsk design og norsk produksjon. Løfte messen med større fokus på kvalitet på utstillere og produkt.

Invitere flere norske produsenter og designere til å stille ut på messen.

25

011_I TIDEN.indd 25

2015-07-08 10:35

BLOOM TABLE LAMP DESIGNET AV ANDREAS ENGESVIK FOR FONTANA ARTE.

Lysende fremtid I år var det så mange norske utstillere på Milano-messen at Andreas Engesvik ikke hadde koll på alle. Aldri før har det føltes så bra å miste oversikten.

Tekst ANNE AASGAARD Foto JAKOB LANDVIK

S

elv om du kanskje ikke skulle tro det, har formgiver Andreas Engesvik for vane å rote rundt i andres søppel. Litt fordi han kan se gull i andres gråstein, men mest på grunn av at han synes innholdet i norske containere tegner et interessant bilde av samtiden. Fremdeles er det billigvarene som folk kaster, sykler til 3000 og sko til 300 kroner, men kanskje ikke i like stor grad som før. Nordmenn er nemlig blitt mer fornuftige – vi har begynt å forstå at det er uforsvarlig å frakte varer på tvers av jordkloden, for å så hive dem tre måneder seinere. Og når kunnskapen øker, blir vi villige til å betale mer; forklaringen på at møbelet er litt dyrt, er at det er en kar som heter Oddbjørn som lager det for hånd. I et trettiårsperspektiv spår derfor Andreas at billigvarer vil være like utdaterte som det røyking er, fordi nordmenn stadig blir mer opptatt av det som er kortreist og av god kvalitet. Endelig.

– Billigvarenes fremtid er skikkelig dårlig. Konsumentene er blitt lei av å kaste og vil heller ta vare på. Vi ønsker oss design som holder, grønnsaker som er dyrket på en forsvarlig måte og ordentlige plagg som kan brukes flere sesonger, smiler Andreas.

For selv om han snakker om noe som er i ferd med å dø ut, gjør han det med munnviker som peker oppover. At flere vil kjøpe færre ting av bedre kvalitet er nemlig godt nytt for norske desig-

nere og produsenter. For er det én ting vi er gode på her i nord, så er det håndverk og holdbarhet.

– Under finanskrisen var satsingen ukritisk, men nå er produsentene mye mer ansvarlige enn før. Vi ser en ny type saklighet; i stedet for å masseprodusere gøyale vaser og kule plastdingser, skaper vi funksjonelle gjenstander med relevans, som er godt lagd, godt produsert, av gode materialer og med gode overflater, sier Andreas. Han tror dette er en av grunnene til at det er et enormt fokus på Skandinavia nå, at «alle» vil ha en bit av denne skandinaviske ansvarligheten. Hele verden beveger seg nemlig mot dette punktet; motreaksjonen til bruk og kast.

A

ndreas har lenge vært optimistisk på norsk designs vegne, men det er først de to siste årene han virkelig har følt at det, at nå kommer det til å skje.

Stadig flere unge formgivere jobber internasjonalt, og, som en konsekvens av den økte aktiviteten, får norsk design en viktigere rolle. Vi er mer synlige i verdenspressen og begynner å bli mange nok til å bemerke oss skikkelig.

– I år var det så mange norske designere som stilte ut på møbel- og interiørmessen i Milano at jeg ikke hadde oversikt over alle. Det synes jeg er det sikreste tegnet på at det skjer mye nå, sier Andreas. Han trekker frem Kneip-designerne Jørgen Platou

26

026_ANDREAS ENGESVIK.indd 26

2015-07-07 22:35

ANDREAS ENGESVIK GLØDER OP NÅR HAN SNAKKER OM NORSK DESIGN, SOM ENDELIG BEGYNNER Å BEMERKE SEG INTERNASJONALT.

ANDREAS ENGESVIK Andreas Engesvik er en av Norges mest kjente og anerkjente formgivere, med utallige designpriser under beltet, deriblant Red Dot Award i 2012 og 2014. Han tegner møbler og tilbehør for både norske og europeiske merkevarer, som Vang-stolen for norske Tonning & Stryn og Tiki-sofaen for svenske Fogia. Nå fungerer han som Gave & interiørmessens strategiske rådgiver, og jobber med å utvikle, oppdatere og løfte nivået på messen.

27

026_ANDREAS ENGESVIK.indd 27

2015-07-07 22:37

3 NORSKE TALENTER Andreas Engesvik jobber blant annet for å fremme norsk design på messen. Her noen flotte eksempler fra 3 unge, dyktige norske designere som fikk vist produktene sine i Milano denne våren. Se flere spennende design fra norske talenter på Norwegian Presence sin stand i hall E.

SKINNSTOL, SADDLE, DESIGNET AV ANGELL WYLLER & AARSETH.

LAMPE DUAL, DESIGNET AV RUNA KLOCK.

SPISEBORD TREET, DESIGNET AV MORTEN & JONAS.

«På verdensbasis er det en enorm interesse for Skandinavia.»

Willumsen og Stian Korntved Ruud som talenter han har tro på, i tillegg til at han løfter frem Norwegian Presence som det mest presise internasjonale initiativet fra Norge på mange år; en kurert utstilling med det beste arbeidet fra både unge designere, etablerte formgivere og ferdigvareprodusenter.

Norwegian Presence er et samarbeid mellom både kommersielle og ikke-kommersielle krefter, som trekker i samme retning.

Andreas synes derfor at tanken bak utstillingen er nesten like fin som de arbeidene som stilles ut der er, fordi den er et resultat av norske aktører som løfter i flokk. Designeren mener nemlig at det ikke bare er håndverk og holdbarhet som er viktige stikkord for fremtiden, men dugnadsånd også. For selv om mange unge formgivere gjør det bra i dag, tar det lang tid å etablere seg som designer, noe som betyr at mange nok kommer til å møte på utfordringer, før eller senere.

– Jeg tror veldig på å internasjonalisere designfeltet, men ser også hvor ekstremt viktig det er at vi har oppdragsgivere og serviceorganisasjoner som deltar i byggingen av feltet. På verdensbasis er det en enorm interesse for Skandinavia nå, men siden det norske feltet er relativt uutviklet, er det viktig med norske samarbeidsprosjekter, sier han.

– Siden både norsk design- og ferdigvareindustri er i spennende faser, er det viktig at vi har en møteplass i Norge, som både er aktuell, viktig og relevant. Gave & interiørmessen ønsker å være et spennende sted å reise til, stille ut på og hente inspirasjon fra, sier Andreas. Selv ser han frem til å bruke tiden der på å skravle i vei med sine bransjebrødre og -søstre, noe som jo er en del av poenget med messen. Det skal være et sted hvor man kan få faglig påfyll, men også en sosial situasjon hvor bransjen kan bli bedre kjent og bygge nettverk; så designere kan få møte ferdigvareindustri og butikker kan møte leverandører. Alle som skal starte nye brands, eller som vil et sted, skal føle at messen er relevant for dem.

– Jeg har ikke alltid vært like optimistisk, men nå er jeg det. Jeg tror veldig på fremtiden, både på vegne av messen og den norske bransjen, avslutter han.

28

026_ANDREAS ENGESVIK.indd 28

2015-07-08 12:43

026_ANDREAS ENGESVIK.indd 29

2015-07-07 22:39

XXXXXXXXX XXXXXX

3 tendenser

I hall E på Gave & interiørmessen viser vi tre tendenser som handler om godt håndverk, grønn hverdag og skandinavisk enkelhet. Her får du en liten smakebit på høstens spennende stiler, farger og materialer. Det er bare å glede seg!

Foto SIREN LAUVDAL Styling KRÅKVIK D´ORAZIO

NYE TRADISJONER Kulturelle tradisjoner og håndverk er en tydelig tendens i tiden. Vi bryr oss om hvem som lager det vi kjøper, og vi ønsker oss det unike og spesielle. Det håndlagde, det uferdige, det grove og det rustikke er det vi vil ha nå. Materialer som tre, keramikk, porselen, skinn, ull og metaller er sterkt til stede med sine levende teksturer. Det er imidlertid kontrasten mellom de stilrene linjene og de rare, imperfekte formene som er med på å skape det rette uttrykket. Fargene er jordnære og varme, som bordeaux, oker, kamel og koboltblått.

VEGGFARGE: BORDEAUX FRA JOTUN KANNE FRA VICTORIA GÜNZLER – NORWEGIAN PRESENCE WOODEN BOWL DESIGNET AV STOKKE AUSTAD FOR MENU LITEN VASE FRA BLOMME – C01-35 BOLLER FRA ANOUSKA – C03-25

30

030_TRENDER.indd 30

2015-07-07 22:39

BOWL TABLE DESIGNET AV ANDREAS ENGESVIK FOR FOGIA TRETRAU FRA ANOUSKA – C03-25 MALT GAMMEL FLASKE I BORDEAUX FRA JOTUN LYSESTAKEN GEOMETRI FRA KNEIP – NORWEGIAN PRESENCE LITEN VASE OG GUL KOPP FRA BESS AGENTUR – C02-42 KOPP FRA VICTORIA GÜNZLER – NORWEGIAN PRESENCE FJØL FRA HOUSE DOCTOR – C02-52

31

030_TRENDER.indd 31

2015-07-09 14:19

3 STILER I TIDEN

NORDISK FLORA Vi lever grønnere enn noensinne og ønsker å bidra med å ivareta miljøet og naturen. Vi kjører helst el-bil og el-sykkel, og vil gjerne handle økologiske grønnsaker. Drømmen om et liv på landet står sterkt. Men kanskje helst midt i byen med frittgående høns og ferske grønnsaker i bakgården. Vi setter pris på ekthet, varighet og det sanselige.

Naturens palett som grønt, brent oransje, sand og fargerike botaniske mønstre gror på oss. Gjerne sammen med lyse tresorter og naturmaterialer som skinn, lin, ull, silke, stein og kurv. Vi går uten tvil en grønn høst i møte.

BORDET GOL DESIGNET AV ANDREAS ENGESVIK FOR TONNING & STRYN – NORWEGIAN PRESENCE KRAKK DESIGNET AV LARS BELLER FJETLAND, FRA HEM LAMPE FRA ANOUSKA – C03-25 BOLLE FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 SKJE PRIVAT BOLLE FRA HK LIVING/BESS AGENTUR – C02-42 LITEN BOLLE FRA ANOUSKA – C03-25 VASE DESIGNET AV ANDREAS ENGESVIK FOR MUUTO KURVLYKT FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 MARMOR BORDSKÅNER DESIGNET AV HALLGEIR HOMSTVEDT FOR MUUTO KURVER FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 PAT VOL. 1 FRA KNEIP – NORWEGIAN PRESENCE KANNE FRA BRUKA – C03-05

32

030_TRENDER.indd 32

2015-07-09 14:11

TERRAKOTTAKRUKKER OG TREKASSE FRA ANOUSKA – C03-25 LENS BOX DESIGNET AV THOMAS JENKINS FOR HAY HÅNDSÅPE OG SKRUBB C, ØKOLOGISK SERIE, CAROLINE HEYERDAHL – C01-27

33

030_TRENDER.indd 33

2015-07-07 22:40

3 STILER I TIDEN

RENT SK ANDINAVISK Den skandinaviske naturen og det nordiske lyset skaper et hav av lyse, kjølige fargenyanser. Det er de myke formene og de skarpe, harde kontrastene som preger trendbildet.

Uttrykket er klart og definert, på en behagelig og myk måte, Geometriske mønstre, polert glass, transparente detaljer, stein og skinn dominerer med drypp av grov porselen og keramikk. Enkelhet, ærlighet og ekthet er sentrale behov, og vi har lyst til å rydde opp, både mentalt og i hjemmene våre. Her snakker vi kombinasjoner som gir ro til sjel og sinn.

MARMORBOLLE FRA LAMA – C02-06 DUFTLYS FRA SUFRACO SAVON DE MARSEILLE – C02-30 MARMORLYSESTAKE FRA BESS AGENTUR – C02-42 FARGE: KLASSISK HVIT FRA JOTUN

34

030_TRENDER.indd 34

2015-07-07 22:40

STOL FRA SERAX – C03-31 BRETT FRA BONDEP – C02-31 LENS BOX DESIGNET AV THOMAS JENKINS FOR HAY VASEN SEASONS DESIGNET AV KRISTINE FIVE MELVÆR FOR MAGNOR – F01-21 VASE I GLASS FRA MAGNOR – F01-21 SYLINDERVASE FRA ANNE BLACK FRA VITA LIVING APS – C03-37 PEPPERKVERN DESIGNET AV ANDERSSEN & VOLL FOR MUUTO MARMORSKÅL FRA LAMA – C02-06 FLASKELYKT FRA SERAX – C03-31 LITEN VASE FRA ANNE BLACK – C03-37 LAMPE FRA PEPE HEYKOOP, BESS AGENTUR – C02-42 TRAVERTINFLIS FRA ELLINGARD COLLECTION FLASKE DESIGNET AV ANDREAS ENGESVIK VASE FRA MENT – F01-17

35

030_TRENDER.indd 35

2015-07-10 09:56

Mote i brystet Vi er lei av masseproduksjon. Nå lengter vi etter håndverk og kvalitet.

Cathrine Røsseland ser nå en brennheit trend – der norsk mote ligger i forkant.

Tekst ANNE AASGAARD Foto JAKOB LANDVIK

C

athrine Røsseland (36) er partner i The Daily D, sammen med Dagny Thurmann-Moe. Hun jobber til daglig med kommunikasjon, trendanalyse og merkevarebygging innenfor livsstilssegmentet – spesielt med mote. På messen arbeider Cathrine med strategi og kommunikasjon, i tillegg til at hun har kreativ regi for tendensutstillingen i Hall B. Hva skjer i det norske motemiljøet, akkurat nå?

– Oslo Runway er det mest spennende initiativet i motemiljøet for tiden. De vil gjerne være en arena for norske motemerker med internasjonal relevans, og inviterer inn utenlandske innkjøpere og journalister til en visning som både er profesjonell og storslått. Ellers popper det stadig opp norske merker som har forstått at merkevare og design er viktig, som har en forståelse av å drive en kommersiell business. Men den norske motebransjen er i en stor omveltning, med mange spørsmål som ligger og lurer; hvem er vi, hvem skal vi være og er det en egentlig en bransje å snakke om? Noen løser det ved å danne kreative kollektiver, for å hjelpe hverandre og få noen stordriftsfordeler. Designkollektivet er et av disse, og har gått sammen om en messestand i Hall B – et perfekt eksempel på at det fungerer. Jeg vil også trekke frem Recens Paper, magasinet som lages av 15 år gamle Elise By Olsen.

Hun er et godt eksempel på kapasiteten som finnes i de unge, og er blitt omtalt av både i-D magazine og The Guardian.

Hvordan ser fremtiden ut for norsk motedesign?

– Fremtiden er full av flinke folk og norske merkevarer med en tydelig profil, som forstår hvordan man skal kommunisere egne produkter og ideer.

Jeg ble nettopp gjort oppmerksom på et klesmerke startet av amerikanske investorer som heter Norway Wool™, med produkter laget av italiensk ull. Navnet og profilen er valgt fordi det norske er etterspurt, samt oser av god kvalitet og håndverk. Dette håper jeg norske merker og produsenter kan bli flinkere på å benytte selv, når de profilerer seg internasjonalt.

Hvordan kan norsk mote bli mer synlig utenfor landegrensene?

– Nøkkelordene er merkevarebygging, fremoverlent design, oversikt over trender og hva som skjer i markedene internasjonalt. For at publikum skal bli oppmerksomme på et merke og forstå hva som differensierer det fra tusenvis av konkurrenter, må man kommunisere tydelig til sin målgruppe gjennom kanalene som treffer målgruppen.

Uten det vil ikke publikum bli motiverte til å kjøpe, og de vil heller ikke huske brandet neste gang de er i en mulig kjøpssituasjon.

Hvilke trender er fremtredende i høst?

– Vi er inne i en brytningstid, hvor vi finner mange fragmenter, men det aller viktigste er lengselen etter noe som er mer ekte. Trendekspert Li Edelkoort erklærte nettopp at moten er død, mest som en protest, fordi vi har hatt mange tiår med rask fart og masseproduksjon.

Internasjonale designere har måttet lage opptil ti kolleksjoner i året, noe som krever et såpass høyt tempo at kreativiteten og skaperkraften ikke

lenger har pusterom. Pendelen er i sitt materialistiske ytterpunkt, i et forbrukssamfunn uten brems, og det er ikke et godt sted å være. Derfor merker man at etterspørselen etter høyere kvalitet øker, behovet for å være i naturen er sterkere og at mindfulness er populært.

Folk finner tilbake til gammelt håndverk, dyrker sin egen mat og vil vite hvor det de kjøper egentlig kommer fra.

Alle bevegelser med «slow» i navnet er populære, billig er ikke lenger best og folk vil ha større fellesskap, i stedet for å la seg diktere av multinasjonale selskaper med monopol. Derfor oppstår løsninger som Uber og Airbnb, fordi folk vil ta tilbake makten. Motreaksjonen mot massekonsumpsjonen er allerede satt i gang. Jeg tror vi bare har sett starten på denne trenden.

Skal man følge disse trendene, eller ikke?

– Man skal alltid vurdere hva som er best for sin egen merkevare, men det er viktig å ha kunnskap om hva som skjer så man kan fatte informerte valg. Jeg synes ikke man skal la seg begrense av hva som er trendy eller utrendy, men heller finne sitt eget svar på hva man trenger til sitt formål. Hvem som helst kan spotte trender, det handler bare om å analysere informasjonen man blir eksponert for og se etter mønstre. Når man ser mønstre og bevegelser, kan man tegne linjer inn i fremtiden. Jeg vil gjerne at flere skal gjøre det mer bevisst, siden det aldri blir bra om man lar seg diktere av andre. Følg heller din indre følelse, men vær gjerne informert, siden det vil hjelpe deg med å ta stilling til hvilke valg som er bra for deg.

36

036_CATHRINE RØSSELAND.indd 36

2015-07-07 22:41

MESSESNAKK

– TRENDER ER ET GLIMT AV TIDSÅNDEN, OG NETTOPP DERFOR ER DE ET GODT VERKTØY NÅR MAN SKAL SKAPE PRODUKTER ELLER KJØPE INN TIL SIN BUTIKK, SIER CATHRINE RØSSELAND.

«Folk finner tilbake til gammelt håndverk og vil vite hvor det de kjøper kommer fra.»

Hva gleder du deg til på messen?

– Jeg gleder meg til å se messen vokse frem. Det er fascinerende å se hvordan enorme, tomme haller forvandles til små samfunn og byer, med liv i gatene og masse mennesker.

Hvilke norske favoritter står på ønskelisten i høst?

– Jeg sparer til en regnjakke fra Norwegian Rain. Detaljene er inspirert av plagg brukt på oljeplattformer, men utseendet er såpass elegant at selv italienere snur seg etter disse regnjakkene på gata. Hasla er et nydelig norsk smykkemerke som gir meg lyst til å ha ringer på alle fingrene. De er en tradisjonsbedrift som har våget å ta steget inn i moderne tider, men som ikke har mistet sin kjerne. Siden jeg er oppvokst på Vestlandet, har jeg også en stor samling av strikkejakker. Jeg har vært fan av Dale Garn i alle år og har mye fra dem, men nå ønsker jeg å utvide samlingen med noe fra Oleana, som lager virkelig flotte ting. Ellers er Veronica Vallenes en favoritt; norsk eleganse på sitt aller beste!

Hva vil skje i Hall B? – Jeg har kreativ regi på tendensutstillingen, hvor du kan finne ut av hva som er i tiden akkurat nå og hvorfor det er det.

Her kan du oppleve en smakebit av Oslo Runway, hvor utvalgte norske designere viste frem sine SS16-kolleksjoner, samt oppleve en utforskning av tendensen Nordisk flora, en av tre tendenser du også finner i den store tendensutstillingen i Hall E. I tillegg blir det et sterkt faglig program med spennende foredrag.

37

036_CATHRINE RØSSELAND.indd 37

2015-07-09 14:20

Kvalitets-te i luftige pyramideposer

uten en tråd ...

Nå kommer småtøsene ...

Nye smaker!

3 herrer (te-typene) og 2 nye damer

Følg oss på:

E-post: hei@tetosene.no Telefon: 95 79 82 32 Bli en ekte tetøs du også!

039_OSLOGUIDE.indd 38

Ny emballasje – samme gode smak!

Besøk oss på stand D06-30

tetosene.no 2015-07-07 22:47

MITT OSLO Vi spurte to eminente eksperter om deres favorittsteder i Oslo – kokebokforfatteren Julie Ilona Balas og entreprenøren Helene Bye forteller om byen sin.

Ved LINE DAMMEN Foto PÅL DYBWIK

MARMOR, BETONG OG METALLER PRYDER BUTIKKEN MARDOU & DEAN PÅ AKER BRYGGE. DEN ER ET SMYKKE I SEG SELV OG VEL VERDT ET BESØK.

39

039_OSLOGUIDE.indd 39

2015-07-07 22:47

MITT OSLO

JULIE ILONA BALAS

«DU FÅR EN OPPLEVELSE FOR LIVET» Matbloggeren og kokebokforfatteren Julie Ilona Balas kan alt om de beste spisestedene og Oslos perler.

INSTAGRAM: @juliesmatblogg, HVOR SKAL VI SPISE LUNSJ?

– På lørdager er byens beste lunsj på Le Benjamin, men resten av uka liker jeg å spise lunsj på Ostebutikken i Birkelunden.

Supreme Roastworks like oppi gata har verdens beste kaffe.

STEDET VI IKKE MÅ GÅ GLIPP AV?

– Ylajali. De stenger dørene i desember, så det burde man virkelig få med seg om man ikke har spist der før.

DEN BESTE RESTAURANTEN?

– Pjoltergeist. Avslappet gourmet. En slags fusion av norsk, koreansk, japansk og islandsk mat på mummiservise.

RESTAURANTEN MED DET FINESTE INTERIØRET?

– Det må bli nyåpnede Nedre Foss gård. Marmor og gull i lange baner. Er også glad i interiøret på Trattoria Popolare.

HVOR GÅR VI FOR EN DRINK?

– Torggata Botaniske, No.19 eller nyåpnede Himkok. Helst alle tre, de ligger jo i et par hundre meters avstand fra hverandre.

DITT DESIDERTE FAVORITTSTED?

– Mitt favorittsted for mat er Smalhans på Sankthanshaugen.

God mat, bra folk og alltid topp stemning og service.

HYGGELIGSTE HOTELLET?

– Holmenkollen Park Hotel. Det er det eneste hotellet jeg har bodd på flere ganger i Oslo. Som en liten ferie borte fra byen.

DE BESTE INTERIØR- OG LIVSSTILSBUTIKKENE?

– Fransk Bazar for gamle, fine franske ting. Her har jeg kjøpt mange tallerkener! Jeg liker Hay og deres enkle design.

HAR DU EN SKJULT SKATT I OSLO?

– Skjult og skjult, men Botanisk hage er mitt beste Oslo-tips.

Det er mange som ikke er klar over at den fine hagen ligger midt i byen. Med en hyggelig kafé og vakker natur gir dette stedet ro til sjela.

DITT INNSIDERTIPS?

– Besøk Sara Skotte i verkstedbutikken hennes i Kirkeristen for verdenes fineste tidløse porselen.

40

An

039_OSLOGUIDE.indd 40

2015-07-09 14:22

GAVE & INTERIØRMESSEN C01-44 Ann Gave og interioer 2015.indd 1

039_OSLOGUIDE.indd 41

23/06/15 11.04

2015-07-09 14:14

MITT OSLO

HELENE BYE

«TERRITORIET ER SKAPT FOR VINELSKERE» Driver pop-up-konseptet Is It So Collective og har interiør og design som sin store interesse. Hennes beste Oslo-tips er absolutt verdt å kopiere.

INSTAGRAM: @isitsocollective HVOR SKAL VI SPISE LUNSJ?

– Youngstorget har noen av byens beste lunsjsteder samlet på ett sted. Spis blåskjell eller fish n’ chips på Fiskeriet, pizza på nyåpnende Tavernan eller få en taco rett i hånden fra gutta som driver gatematbilen 4Gringos plassert midt på torget!

STEDET VI IKKE MÅ GÅ GLIPP AV?

– I Brenneriveien ligger blant annet musikkinstitusjonen Blå og baren Ingensteds, om du vil ta et glass langs elven.

DEN BESTE RESTAURANTEN?

– Piscoteket har byens beste ceviche og pisco sour, på Plah kan du dele thailandske retter i baren, mens Munchies serverer burgeren over alle burgere.

RESTAURANTEN MED DET FINESTE INTERIØRET?

– Nedre Foss gård som åpnet i mai.

HVOR GÅR VI FOR EN DRINK?

– Territoriet er skapt for vinelskere.

DITT DESIDERTE FAVORITTSTED?

– Ekebergrestauranten! Når jeg vil komme meg ut av byen og opp i høyden, liker jeg meg best her.

HYGGELIGSTE HOTELLET?

– Comfort Hotel Grand Central på sentralstasjonen er et moderne designhotell med lyse, innbydende rom.

DE BESTE INTERIØR- OG LIVSSTILSBUTIKKENE?

– Eske Interiør mellom Sankthanshaugen og Bislett. Kollekted by er butikken til den talentfulle stylistduoen Kråkvik & D’Orazio.

HAR DU EN SKJULT SKATT I OSLO?

– Café Liebling øverst på Grünerløkka stiller med solsenger ute på fine dager. Et perfekt sted å ta en kaffe.

DITT INNSIDERTIPS?

– Bakgården til Dattera til Hagen på Grønland er et herlig avslappet sted, med gode småretter på menyen og musikk på anlegget.

42

039_OSLOGUIDE.indd 42

2015-07-07 22:48

LEDLYS I EKTE VOKS

Besøk oss på stand nr D01-13

Våre batteridrevne flammeløse stearinlys løser problemet med brannfare og stearinsøl - uten å ofre skjønnheten og atmosfæren du får av vanlige stearinlys.

HØSTENS NYHETER er stillbar timer og lys med blafrende flamme!

tlf +47 928 06 788 post@safecandle.no safecandle.no 039_OSLOGUIDE.indd 43

2015-07-07 22:48

EN HÅNDFULL

ARMBÅND MED FUGL FRA BY CRY – B01-28 RING PÅ TOMMEL FRA ARTS & CRAFTS – B05-05 RING PÅ PEKEFINGER FRA ARTS & CRAFTS – B05-05

Smykk deg Glem store, skinnende steiner, lenker på lenker med gull og bling-bling så langt du ser. Nå er det de enkle, rene og diskrete smykkene som gjelder.

Foto SIREN LAUVDAL Styling KRÅKVIK & D´ORAZIO

44

044_SMYCKESTYLING.indd 44

2015-07-08 10:58

DETALJERT

TRESKÅL FRA ANOUSKA – C03-25 HALSKJEDE FRA SECRETS BY B AS – B01-03

45

044_SMYCKESTYLING.indd 45

2015-07-08 10:59

SMYKK DEG

7.

GODT SERVERT

TALLERKEN FRA SARA SKOTTE – NORWEGIAN PRESENCE HALSKJEDE FRA SECRETS BY B – B01-03 RING FRA BY CRY – B01-28 TYNN RING MED BLÅ STEINER FRA FARM HOUSE – B02-04 ARMBÅND, PERNILLE CORYDON, L AGENTUR – C02-57 HALSKJEDE BRUKT SOM ARMBÅND FRA SECRETS BY B AS – B01- 03

46

044_SMYCKESTYLING.indd 46

2015-07-08 10:59

GULLBAKST

ARMBÅND MED SORTE STEINER FRA L AGENTUR – C02-57 ARMBÅND MED PIL FRA BY CRY AS – B01-28 ARMBÅND MED GULLSIRKLER FRA SECRETS BY B – B01-03 GULL ARMBÅND FRA L AGENTUR – C02-57 RING FRA L AGENTUR – C02-57

47

044_SMYCKESTYLING.indd 47

2015-07-08 10:59

SMYKK DEG

SKINNENDE MÅLTID

HALSKJEDE FRA ARTS & CRAFTS – B05-05 ARMBÅND, MOTIVATION BRACELET, L AGENTUR – C02-57 RING FRA BY CRY AS – B01-28 MARMORSKÅL MED SKJE FRA BESS AGENTUR – C02-42

48

044_SMYCKESTYLING.indd 48

2015-07-08 10:59

Bohem etnisk klær interiør møBler rustikt unikt Vil du bli vår kunde?

STAND C 03-25

Er du luksusbohem, avslappet bohem eller etnisk interiørelsker? Er du unik interiørnerd eller bare digger du det som er rustikt? Da er du vår kunde!

Velkommen til oss!

Vi er interiørgrossist siden år 2000 og har også vår egen kleskolleksjon, LOVE SHACK. Kom til oss og skap unik atmosfære i din butikk med våre produkter!

Kontakt oss for en hyggelig prat

Bente Lilleby-Bolstad � Salg & PR � Tlf: 414 68 115 � bente@anouska.no Tone Holm � Salg � Tlf: 922 55 443 � tone@anouska.no

anouska.no Anouska colourful living @anouskacolourfulliving

GAVEPAPIR / BÆREPOSER / SILKEPAPIR www.ludvigsen.no Tlf: 333 00 610

044_SMYCKESTYLING.indd 49

2015-07-07 22:52

FIONA ER MERKEVARESTYLIST FRA STORBRITANNIA, MED OVER 15 ÅRS ERFARING I Å BYGGE MERKEVARER OG KOMMUNIKASJONSSTRATEGIER FOR BUTIKKER OG SELSKAPER OVER HELE VERDEN. HUN SOLGTE SITT EGET FIRMA FOR 3 ÅR SIDEN, OG DRIVER NÅ MED RÅDGIVNING TIL STORE OG SMÅ BEDRIFTER, WORKSHOPS FOR ALLE SOM VIL LÆRE MER OM MERKEVARESTYLING.

Løft din merkevare For å selge må du tiltrekke deg kunder, og det igjen handler om å bli sett. Og likt. Din merkevare må skinne, forteller Fiona Humberstone, en av verdens ledende brandstylister!

Tekst EVA HØYDALSVIK Foto FIONA HUMBERSTONE OG MATT PEREIRA OG BULLS

S

tyling er kunsten å sette sammen objekter, mønstre, teksturer og farger for å fortelle en historie. Så gjelder det å fortelle historien som folk vil høre, som skaper tillit og lyst. Å style merkevaren din følger de samme prinsippene. Det handler om å være tydelig og tiltrekkende, slik at du kan overbevise dine drømmekunder om å komme til deg. Når du styler en merkevare, kommuniserer du med kundene dine på et instinktivt nivå, du snakker til hjertene så vel som hodene, og dette bygger verdi rundt din forretningsidé, sier Fiona Humberstone.

Hun er merkevarebygger, det vil si at hun vet noe om hva som skal til for å skille seg ut i mengden, for å tiltrekke seg de riktige kundene og øke antall besøk som resulterer i salg. Det handler for Fiona i praksis om styling og visuell profil. Hun mener at det riktige uttrykket skaper den riktige følelsen hos kundene, som gjør at de vil handle.

Å skille seg ut er et mantra innen forretningslivet; dine kunder må se hvem du er og hva du har å tilby ved bare å kaste et raskt blikk på din butikk. De må velge din butikk ut av alle andre rundt dem, eller de må ha valgt å komme til deg på forhånd, via din markedsføring eller fordi noen har sagt at det er så bra hos deg.

For å oppnå dette, må du se bra ut. For å se bra ut, må du kunne en ting eller to om styling. Merkevarestyling.

Det mangler ikke på gode råd heller. At du tilbyr netthandel enten du har fysisk butikk ved siden av eller ikke, er råd nummer én. Man må være der kundene er. Men uansett om du driver på nett, i fysisk butikk eller begge deler, så må du evne å tiltrekke deg kunder. Uten kunder, ingen butikk. Én ting er at du da må synes, men blinkende skilt og skrikende farger kan like gjerne skremme bort kunder som å tiltrekke dem. Du må synes på rette måten.

Man skulle kanskje tro at det er nok å ha varer som kundene etter-

50

050_BRAND STYLIST.indd 50

2015-07-07 22:53

HENG EN FIN PLAKAT PÅ VEGGEN, SOM SAMTIDIG MINNER DEG OM Å VÆRE UNIK. THE BRAND STYLING-MANIFEST KAN DU LASTE NED GRATIS FRA MERKEVARESTYLIST FIONA HUMBERSTONES BLOGG THEBRAND-STYLIST.COM.

51

050_BRAND STYLIST.indd 51

2015-07-07 22:53

LØFT DIN MERKEVARE

SLIK FIKSER DU MERKEVARESTYLING PÅ EGEN HÅND

FIONA HUMBERSTONE SKRIVER BLOGGEN THEBRAND-STYLIST.COM. HER KAN DU HENTE MANGE GODE INNSPILL TIL HVORDAN DU UTVIKLER DIN FORRETNINGSIDÉ OG FÅR TIL Å SKINNE I MENGDEN. HUN LÆRER DEG BÅDE PROSESS OG HELT KONKRETE TING SOM FARGEPSYKOLOGI OG HVORDAN Å LAGE ET EFFEKTIVT MOODBOARD.

spør, men dette viser seg å heller ikke være nok. Så hva må til?

– Tenk på en butikk du elsker å gå inn i, enten den er i gata eller på nett. Når du tenker godt etter, så vet du at valget om å gå inn i akkurat den butikken, fremfor i en konkurrerende, handler ikke bare om varene de har eller dine behov i øyeblikket, det handler om følelsen du får når du går inn der.

Og så fort du har klart å skape den riktige følelsen for å tiltrekke deg kunder, har du vunnet første runde. Men kampen er ikke over, advarer Fiona: – Du kan ha den nydeligste butikken i gata og en vidunderlig visuell identitet, men uten et godt utvalg av varer er du like langt.

Det er bare når du har riktig utvalg for din målgruppe og har definert noen gode målsettinger at en god merkevare vil hjelpe deg.

Med andre ord: Hvis du vil lykkes med din butikk, må du aller først vite hva du vil. Dernest må du finne ut hva som gjør deg annerledes enn alle dine konkurrenter. Du skal ikke nødvendigvis utkonkurrere dem, men du skal tilby noe som er unikt for deg.

– Når du vet hva du vil tilby, hva du vil være kjent som og hvordan du ønsker at kundene skal oppfatte deg og din butikk, da kan du begynne å tenke ut en styling og visuell profil som hjelper deg å oppnå dette, sier Fiona.

Merkevarestyling handler om å finne ut hvem du vil være i dine kunders øyne, for så å være det. Er du tøff og kul, eller søt og snill? Her er merkevarestylist Fiona Humberstones oppskrift på hvordan du går frem: FINN DITT FOKUS! På bloggen thebrand-stylist.com kan du laste ned et gratis arbeidshefte som hjelper deg med denne jobben. Du kan bruke dette eller noe som ligner, poenget er at du setter ord på dine målsettinger.

BLI INSPIRERT! Lag et moodboard av bilder som inspirerer deg, og som ligner på det du vil oppnå. Jo flere bilder du finner, dess tydeligere blir uttrykket du ønsker deg.

LÆR OM DESIGN. Hvordan ser en profesjonell logo ut? Hvordan virker farger på oss – hva sier det om din butikk hvis alt i den er svart, og så videre? Det samme med forskjellige skrifttyper, symboler og selve oppbyggingen av butikken. Hva gjør romfølelse med kunder? Når du finner ut av dette, enten ved å gjøre undersøkelser selv eller ved å konsultere eksperter, kan du enklere gjøre riktige valg.

MÅL! Du må hele tiden sjekke av mot ditt utgangspunkt og dine mål. Vil dine avgjørelser hjelpe deg å oppnå det du vil?

HA DET GØY UNDERVEIS! Å jobbe med merkevarestyling skal være morsomt, inspirerende og øke selvtilliten din!

52

050_BRAND STYLIST.indd 52

2015-07-07 22:53

- norsk design Vi ønsker deg velkommen til høstens gave & interiørmesse og visning av vår nye kolleksjon på smykker og skjerf.

Våre smykker blir designet på vårt kontor i Trondheim.

Vi har en bred kolleksjon med hovedfokus på kvalitet, finish og stilrene detaljer.

Med vår smykke & skjerfkolleksjon har vi som mål og omfavne enhver kvinne, uansett anledning.

Vi vil også lansere en ny skjerfkolleksjon i ull.

Ta gjerne turen innom vår stand B02-03 Ved spørsmål, ta kontakt med: Cathrine Reppe 928 30 551 cathrine@dizsmykker.no Roger Reppe 99 48 03 49 roger@dizsmykker.no

www.dizsmykker.no

050_BRAND STYLIST.indd 53

2015-07-07 22:54

LØFT DIN MERKEVARE

LAG ET MOODBOARD AV BILDER SOM INSPIRERER DEG.

LES DEG KLOKERE Nylig har Fiona utgitt boken How to Style Your Brand: Everything you need to know to create a distinctive brand identity, som gir deg nettopp dette: Innsikt i alle ledd av prosessen fra idé til komplett merkevare. Den kan kjøpes på Amazon.co.uk for kr 250 pluss frakt.

På hennes blogg thebrand-stylist.com får du masse gratis tips og ideer, som hjelper deg i gang. Hun har også skrevet boken How to Style Your Brand, som skal guide deg vellykket gjennom prosessen. Det meste greier du fint selv, det er ikke nødvendig å verken lese bok, blogg eller betale rådgivere for å oppnå dine mål hvis du vet hva du vil og hvordan du skal gjøre det. Men hvis du ikke føler at merkevarebygging eller design er dine styrker, kan det lønne seg å få hjelp av noen som vet hva de driver med. De vil se deg og ditt konsept fra utsiden, og kan gi råd og tips som du ikke har tenkt på. Hovedbudskapet er uansett at du må finne ut hva som gjør deg unik. Du trodde kanskje at å drive butikk handlet om hva kundene vil ha? Nei da, det handler om deg og hva du vil gi.

– Å gå ut fra deg selv gir butikken din automatisk personlighet. Dette kan være skummelt, men å være upersonlig er enda skumlere. Da går folk rett forbi. Det som er helt sikkert, er at din personlighet ikke vil appellere til alle, men det er det ingen merkevarer som gjør. Ved å være modig og selvsikker i hvem du er, sørger du for at dine kjernekunder – og gjennom dem når du enda flere kunder – blir forelsket i deg og din merkevare. Dette er kjernen til alle suksessrike merkevarer.

54

050_BRAND STYLIST.indd 54

2015-07-07 22:54

Danske super premium karameller

Cartwright & Butler – premium kjeks fra England

Håndlaget dansk sjokolade og lakris fra Konnerup & Co Chokolatier

Dronningen av fransk limonade!

Rene nordiske råvarer

Dette er rått, søtt, salt og sunt!

Produktserien fra Nordens matmester Claus Meyer.

Finnes også i gavepakninger.

Benyttes også på verdens beste restauranter!

NOR DISK

NatuReNS fORRåD

VERDENS BESTE CHAI TE Håndlaget dansk kvalitet

Besøk oss på Gave- og Interiørmessen 27.–30. august 2015

Disse premiumproduktene og mange flere leveres av

Stand nr. D06-04 www.gourmetprodukter.no

Ny plassering – første stand i den nye «matgaten» i Hall D

Kontor og Showroom: Gardermoen Business Center, Balder Allé 3, 2060 Gardermoen. Tlf.: (+47) 90 11 46 05 • www.gourmetprodukter.no 050_BRAND STYLIST.indd 55

2015-07-08 15:18

MESSEFAVORITER Blant høstens bugnende formflyt har vi valgt ut noen produkter som får hjertet til å banke litt ekstra.

Ved LINE DAMMEN Foto PRODUSENTENE

1.

2.

3.

CREME BRULÉE Gjør kombinasjonen oker, honning og karamell ekstra fristende ved å spe på med svarte blikkfang og moderne former. Det vil uten tvil bli en blanding til å spise opp.

7.

6.

4.

1. VESKE FRA BARFOTA – C03-21 2. KERAMIKK-KRUKKER FRA BLOOMINGVILLE – C02-30 3. SENGETØY FRA HØIE – C02-35 4. PUTE FRA BROSTE – D03-08 5. LYSESTAKER FRA BROSTE – D03-08 6. VASE FRA EDELWEISS – E03-16 7. BORDLAMPE FRA GLOBEN LIGHTING – C02-22 8. SOFA TONNING & STRYN – HALL E

5.

8.

56

056_SHOPPING FRA MESSEN.indd 56

2015-07-07 22:55

3.

1.

2.

5.

4.

SOFISTIKERT KOMBO Støvete grått mot sjøgrønt står sterkt i høst. Tilfør en anelse lilla og drypp av gull for en sofistikert stil som oser av eleganse. Det blir utvilsomt både elegant og tøft.

8.

7.

6.

9.

10.

1. VASE FRA EDELWEISS – E03-16 2. BAG FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 3. METALLFLIS FRA AFFARI AB – D01-01 4. PUTE FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 5. TEPPE FRA AU MAISON – C03-13 6. BORD FRA AU MAISON – C03-13 7. SKINNFELL FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 8. BORDLAMPE FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 9. RING FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 10. LYSESTAKE FRA BLOOMINGVILLE – C02-39

57

056_SHOPPING FRA MESSEN.indd 57

2015-07-08 10:13

MESSEFAVORITER

3.

2.

1.

4.

6.

5.

7.

DUS HARMONI

8.

Bleke toner av dempet blått og grønt smyger seg inn mellom lyse treslag og varme materialer som skinn, kork og ull. Den nordiske stilen er som en nær naturen-opplevelse: ekte og tidløs.

9.

10.

1. PUTE FRA BROSTE – C03-08 2. DUFTLYS FRA MILLEFIORI MILANO – D03- 21 3. MORTER I MARMOR FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 4. MUGGE FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 5. STOL FRA TONNING & STRYN – HALL E 6. VASE I KERAMIKK OG KORK FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 7. EMALJERT JERNGRYTE FRA HOUSE DOCTOR C02-52 8. BAG FRA HÜBSCH – C03-38 9. BORDLAMPE FRA GLOBEN LIGHTNING – C02-22 10. HYLLE MED SKINNSTROPPER FRA HÜBSCH – C03-38 11. SKINNPUFF FRA HÜBSCH – C03-38 12. BORD FRA BLOOMINGVILLE – C02-39

11.

12.

58

056_SHOPPING FRA MESSEN.indd 58

2015-07-08 10:07

Vi er distributør av følgende matmerker:

Amundsen Spesial

Gnaw • Whittard

Lakritsfabriken Cottage Delight

Mr Stanleys

Hope and Greenwood

Besøk vår stand

D06-09

Se også vår flotte nettbutikk: amundsentrading.no

056_SHOPPING FRA MESSEN.indd 59

2015-07-07 22:56

MESSEFAVORITER

2.

3.

1.

4.

5.

6.

VARM GLØD Kombiner lyse puddertoner med drypp av mørk blå og metaller som kobber. Overrask med en signalrød detalj for å gi et nytt løft og en brodd til denne behagelige paletten.

7.

9.

8.

10.

1. SOFABORD FRA BROSTE – D03-08 2. HÅNDVESKE FRA UASHMAMA – D01-30 3. LUE FRA MJM HATS – B05-44 4. STOL FRA TONNING & STRYN – HALL E 5. NEGLELAKK FRA APPEAL – B04-03 6. TEPPE FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 7. GLASSFLASKER FRA AMERICANA – D04-28 8. BESTIKK FRA BROSTE – D03-08 9. PUTE FRA BROSTE – D03-08 10. SMINKEPUNG FRA HOUSE DOCTOR – C02-52

60

056_SHOPPING FRA MESSEN.indd 60

2015-07-08 10:13

Velkommen til stand CO2-14

Besøk oss på messen

Stort utvalg i sølv ørepynt, sølv anheng og i dåpsgaver

Tepper vevet fra avfall

Aarstad Design AS Åsvegen 383, 2030 Nannestad Tlf.: 48 33 11 88 Fax: 63 99 79 05 E-mail: m@aarstaddesign.no

Stand B03-07

- TH E LOVELY LI N E N MAKE R -

SOL ASKJE M AGEN TURER Phone: + 47 40 41 29 89 / post@soltekstil.no / www.soltekstil.no www.rugsolid.dk www.kardelen.se www .lapuankanurit.fi www.freemover.se www.lovi.fi www.bertman.nu

056_SHOPPING FRA MESSEN.indd 61

2015-07-07 22:57

NORGE I FOKUS Utstillingen Norwegian Presence ble vist under møbelmessen i Milano denne våren og fikk satt norske designere og formgivere på kartet.

Nå er utstillingen å se på Gave & interiørmessen.

Vi tok en prat med noen av formgiverne.

Ved LINE DAMMEN Foto DESIGNERNES EGNE Illustrasjoner PÅL DYBWIK

FAKTA Norwegian Presence er et nytt norsk, storstilt utstillingskonsept, som ble lansert under årets møbelmesse i Milano i april. Utstillingen viser norske stilikoner, ny norsk produktdesign og norsk kunsthåndverk.

Norwegian Presence er et samarbeid mellom Klubben, Norwegian Icons, Norwegian Crafts, Jotun og Gave & interiørmessen.

Utstillingen har til sammen samlet 51 ulike produkter fra 39 designere og kunsthåndverkere, og åtte ulike produsenter.

OPPDATERT LENESTOL HVEM: Vera & Kyte HVA: Lenestolen Prop Up

Hvor viktig er det å vise denne utstillingen i Norge?

– Ofte stiller norske designere ut sine arbeider individuelt på utenlandske arenaer. Derfor er det veldig flott å få anledning til å presentere et samlet utvalg fra norske designere og kunsthåndverkere.

På denne måten får vi vist en stor bredde og introdusert det norske publikummet for noe av det beste og nyeste feltet har å by på.

Fortell om produktet og tanken bak …

– Prop Up er en komfortabel lenestol med tilhørende fotskammel. Stolen er inspirert av gammeldagse hagestoler og campingstoler i stålrør med løs polstring.

Vi ville ta dette lette uttrykket videre med oss inn i huset. Vi byttet ut det kalde stålrøret med treverk, som gir en referanse til tradisjonelle skandinaviske lenestoler.

Synlige sammenføyninger, farger og de rødlakkerte nozag-fjærene i ryggen peker fremover. Stolen er laget i rødbeiset eik, lakkerte nozag-fjær og trukket i Razzle Dazzle fra Febrik Fabric.

62

062_NORWEGIAN PRESENCE.indd 62

2015-07-07 23:00

HVEM: Kristine Bjaadal HVA: Hegne beholder

SKULPTURELL FUNKSJON TEATIME

Hvor viktig er det å vise denne utstillingen i Norge?

– Designbransjen er internasjo­ nal, og veldig mye av vårt arbeid foregår på visningssteder i utlandet. Akkurat nå er interessen for norsk design enorm i utlandet; norsk designmiljø blomstrer og holder et veldig høyt nivå – noe mange utenlandske designinteresserte har fått med seg, men som de fleste her hjemme i Norge ikke vet. Norwegian Presence er et samarbeidsprosjekt mellom flere norske aktører, og jeg håper at vi ved å stolt kunne vise frem dette prosjektet kan bidra til å gi hele bransjen her hjemme et oppmuntrende løft.

Fortell om produktet og tanken bak …

– Gjennom min formgivning av hver­ dagsgjenstander forsøker jeg å gjøre dagligdagse rutiner om til verdsatte ritualer. Arbeidene mine ligger ofte et sted mellom produkt og kunsthåndverk.

Prototypen Hegne er en bolle i dreid heltre av ask eller valnøtt med et lokk av steingods. Lokket er kuppelformet med en åpning som fungerer som knott. Hegne er et skulpturelt objekt, men også en funksjonell krukke – og passer for eksem­ pel perfekt til oppbevaring av mynter og rusk og rask på gangbordet.

HVEM: Margit Seland

HVA: Keramikkserien Tuthanka

Hvor viktig er det å vise denne utstillingen i Norge?

– Det er viktig at vi er synlige både i utland og innland. Produsenter og kunder i Norge trenger også å se arbeidene, ikke alle reiser til Milano og London.

Fortell om produktet og tanken bak …

– Serien Tuthanka, som består av en tekanne og krus, er laget av hvit og grå porselen. Overflaten er matt, mens innsiden er polert og transparent. Noen av koppene tilhørende kannen har også blank glasur utover overflaten.

Jeg liker det røffe mot det myke, og jobber ofte med referanser fra gamle kjøkkenprodukter tolket på en ny måte.

Kontrasten med den gule plastkorken gir et lekent og spennende uttrykk. Og den håndlagde følelsen i kontrast til industriprodukter i plast, slik som korken jeg har funnet i Londons gater, gir et humoristisk og uventet utseende.

63

062_NORWEGIAN PRESENCE.indd 63

2015-07-07 23:00

NORGE I FOKUS

MUNNBLÅSTE VASER HVEM: Kristine Five Melvær HVA: Dew for Magnor Glassverk

Hvor viktig er det å vise denne utstillingen i Norge?

– Det er interessant å se prototyper, kunsthåndverk og masseproduserte produkter om hverandre på en utstilling som dette.

Fortell om produktet og tanken bak …

– Dew er en serie munnblåste vaser laget på Magnor Glassverk. Vasene har et lag med farget glass på innsiden og et lag med klart glass med sandblåste striper på utsiden.

VAKKERT VÆR HVEM: Kneip, ved Jørgen Platou Willumsen

and Stian Korntved Ruud HVA: Weathered skulpturer

Hvor viktig er det å vise denne utstillingen i Norge?

– Det er viktig å vise det norske markedet at det skapes utrolig mye bra design og kunsthåndverk. Samtidig representerer Norwegian Icons våre kjære klassikere, og sier noe om en tradisjon det er viktig at vi videreformidler. Det er en stadig økende bevissthet om norsk design, og plattformer som Gave & interiørmessen er viktige for å vise hva som rører seg.

Fortell om produktet og tanken bak …

– Weathered er en serie skulpturer som tar for seg vær og værfenomener. Med utgangspunkt i gamle måleinstrumenter og værets påvirkning, har vi skapt en serie som illustrerer kreftene i naturen: Fem skulpturer som måler fukt, vind, seismiske skjelvinger og bevegelsen av dønninger.

64

062_NORWEGIAN PRESENCE.indd 64

2015-07-07 23:01

LYSE TIDER HVEM: Gunzler og Polmar HVA: Lysestaken Larvik i granitt

Hvor viktig er det å vise denne utstillingen i Norge?

– Det er et sterkt fokus på å vise arbei­ dene våre i utlandet, og vi bruker mye ressurser på å stille ut på ulike arenaer slik som i Milano. Det ligger enormt med arbeid og innsats bak en utstilling som Norwegian Presence, både med hensyn til produktene som vises og utstillingen

STILIG FORMMØTE

i seg selv. Det er derfor ekstra gøy for oss å også kunne vise dette til et norsk publikum. Vi opplever at det er en stor interesse og etterspørsel etter norsk design når vi er på messer og utstillinger rundt om i verden, samtidig som folk flest her i landet ikke egentlig kjenner til så mange norske designere og deres arbeid.

Ved å vise Norwegian Presence på Gave & interiørmessen kan vi bidra til å synliggjøre hvor mye bra norsk design og kunsthånd­ verk som finnes, og forhåpentligvis bidra

til å øke interessen for norsk formgiving også her hjemme.

Fortell om produktet og tanken bak …

– Vi skal stille ut det nyutviklede arbei­ det Larvik Serien, som består av en smal hylle, vegghengte knagger i to størrelser og to ulike lysestaker. Produktene er hovedsakelig utført i norsk larvikitt, som er et vakkert og naturlig materiale med en fantastisk styrke og holdbarhet. Vi ønsket å undersøke granittmaterialet og dets potensial i et forsøk på å fremheve den norske steinen som et alternativ til andre populære steinsorter. Utformingen av Larvik Serien baserer seg på enkle og geometriske profiler, skåret ut av standard dimensjoner på granittplater, 10, 20 og 30 mm tykkelse. Dette gjør produksjonen ra­ sjonell og formene ærlige, enkle og rene.

HVEM: Designer Silje Nesdal

HVA: Stiller ut UNIT, en benk i kork og stål med Klubben

Hvor viktig er det å vise denne utstillingen i Norge?

– Ved å vise denne utstillingen i Norge er Klubben, Norske Kunsthåndverkere og Norwegian Icons, med på en be­ visstgjøring rundt norsk design, og viser bredden innen feltet kunsthåndverk og produkt­ og møbeldesign.

Fortell om produktet og tanken bak …

– UNIT består av to materialer, stål og kork. Korkplaten på toppen er myk og fleksibel, føles varm og behagelig, og gir litt etter i møtet med kroppen.

Understellet er et lakkert rammeverk i stål, konstruert for å være det bærende ele­ ment i denne benken. Styrken i stålet står i kontrast til korken, men sammen fungerer dette som en ergonomisk enhet.

65

062_NORWEGIAN PRESENCE.indd 65

2015-07-07 23:01

Fargematch!

Inspirerende fargedetaljer, som går ton-i-ton gir en vakker helhetsopplevelse.

5.

6.

Tekst og foto LINE DAMMEN

1.

3.

7.

4.

2.

10.

8.

9.

MØRK MAGI 1. NOTATBOK FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 2. SVART VASE, WWW.HOUSEDOCTOR.COM – C02-52 3. GRÅTT KRUS FRA BLOOMINGVILLE –C02-52 4. TE FRA NICOLAS VAHEÉ – C02-52 5. MARMORKJEVLE FRA FISKERUD BRANDS – C03-35 6. SKRIVEBRETT FRA HOUSE DOCTOR– C02-52 7. KERAMIKKSKÅLER FRA SERAX – C03-31 8. LYSESTAKE FRA BLOOMINGVILLE – C02-39 9. SJOKOLADE FRA NICOLAS VAHÉ – C02-52 10. SALT OG PEPPERBØSSE FRA BRUNT HUS – C02-24 11. SVART SKÅL FRA MENT – F01-17

11.

66

066_COLLAGE.indd 66

2015-07-08 10:04

1.

3.

2.

4.

6.

5.

7.

8.

11.

PUDDERPASTELLER 9.

12.

1O.

1. NOTISBLOKK FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 2. NØKKELKNIPPE FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 3. KERAMIKKSKÅL FRA MENT – F01-17 4. TE FRA PUKKA – C03-10 5. SKJE I MESSING FRA HOUSE DOCTOR – C02-52 6. KNOTTER FRA ANNE BLACK – C03-37 7. KAKEFORM FRA DONKEY – C03-26 8. MARMORFJØL FRA HK-LIVING – C02-42 9. PISTOLKORK FRA DONKEY – C03-26 10. VASE FRA ANNE BLACK – C03-37 11. TEKANNE FRA KINTO – D06-21 12. UKEPLANLEGGER FRA SERAX – C03-31 13. KORKUNDERLAG FRA HOUSE DOCTOR – C02-52

13.

67

066_COLLAGE.indd 67

2015-07-08 10:05

Norwegen

29. 8. – 1. 9. 2015

info@messefrankfurt.se tlf. +47 21 31 94 44

Les mer: talk-abouttendence.com

069_BUTIKKER MED SUKSESS.indd 68

2015-07-07 23:11

60835-015_TE_Gave og Interior_220x285 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • jk: 27.04.2015

DU: 15.05.2015

Forny sortimentet med internasjonale gave- og interiørnyheter før høst- og vintersesongen, på bransjens viktigste møteplass. fresh.new.ideas.

Butikker med suksess Hva er hemmeligheten bak et vellykket butikkonsept?

DU: 15.05.2015

Norwegen

Tekst ANNE AASGAARD

TIPS! FØLG @ESKEINTERIOR PÅ INSTAGRAM, HVIS DU ØNSKER INSPIRASJON TIL BUTIKKEN ELLER HJEMMET DITT. VIL DU SHOPPE HOS ESKE INTERIØR, KAN DU LEGGE TUREN INNOM SOFIES GATE 16, ELLER ESKEINTERIOR.NO.

ESKE

Det er ikke bare idrettsstadionen som er et skikkelig landemerke på Bislett i Oslo, men interiørbutikken Eske også. Eske er som en stor skattkiste, som du ikke trenger å grave dypt i for å finne gull. Den unike interiør- og designbutikken på Bislett i Oslo er nemlig spekket med alle de tingene du ikke visste at du lette etter; spennende, morsom og sexy design fra formgivere som ellers er sjelden kost i Norge.

FOTO: FILIPPA TREDAL

60835-015_TE_Gave og Interior_220x285 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • jk: 27.04.2015

EN LOKAL PERLE

Hva er grunnen til at Eske har lyktes?

– Eske har alltid fokusert på nye og spennende produkter fra det store utland.

Vi har rundt 80 leverandører og en kolleksjon som er i stadig utvikling. Den store variasjonen i leverandører gir oss mulighet til å skape et helt eget uttrykk og en annerledes atmosfære i butikken. Ofte er vi først ute med nyheter og interiørtrender, som i kombinasjon med vår særegne produktstyling har skapt et eget lite univers mange liker og kommer tilbake til.

Hva tenker dere på når dere handler inn produkter til butikken?

– Først og fremst om vi liker varen selv, og om den vil passe inn i butikkens helhet. Det går oftest på instinkt og egen smak, men også på kunnskap om hva man

069_BUTIKKER MED SUKSESS.indd 69

selger mye av og hva som vil fungere som en interesseskaper i butikken. … Og hva har dere i bakhodet når dere innreder den?

– Vi har ingen vanlig «butikkstil», hvor man viser mange av hvert produkt. På grunn av liten plass og stort assortiment blir butikken innredet mer som et hjem, hvor produktene settes sammen til små tablåer. Ofte vises én av hver vare, og det er viktig å skape sammenheng ved kombinasjon av farger og materialer. Når alt er godt stylet, burde blikket kunne flyte fra det ene til det andre området, og man føler forhåpentligvis glede og inspirasjon av å gå rundt i butikken og kikke.

Hva er viktig for å få en butikk med en tydelig profil?

– Man bør være sterk i troen på egen smak, men samtidig forstå hva som er kommersielt og salgbart. Man bør også tenke godt igjennom hvordan man ønsker å fremstå, og hvilket publikum man frir til.

Det er viktig å tro på den stilen man selger, og gjennomføre uttrykket på alle fronter.

Hvilke trender har dere troen på i høst?

– Vi har lenge gledet oss over det voksende fokuset på glass og treverk, og har stor tro på flere spennende belysningsprodukter i farget og formet glass, gjerne kombinert med metall eller mørkt tre og skinn. Lekre tekstiler er også en favoritt, og vi gleder oss over tepper i lamaull, puter i lin og de mykeste sofaer i vaskbar fløyel – alt i støvete og tunge farger, som er perfekte i kombinasjon med glasslamper i blågrått, oker, dus rosa, flaskegrønt og lilla.

Hva er ditt beste tips til andre butikk­ innehavere, hvordan lykkes?

– Nå for tiden er det viktig å ha flere ben å stå på; ikke bare vanlig butikkdrift, men også online-shop og andre prosjekter.

Bruk av sosiale medier er svært viktig for å nå kundene og skape interesse for konseptet. Tenk godt igjennom den helhetlige profilen, og kjør den over hele linjen.

69

2015-07-07 23:11

BUTIKKER MED SUKSESS

TIPS! VIL DU FYLLE INSTAGRAM-FEEDEN DIN MED DET SVART-HVITE OG SKANDINAVISKE, BØR DU KLIKKE «FØLG» PÅ @KAMELONEBUTIKKEN.

ER DU PÅ VESTLANDET, BØR DU TA TUREN INNOM VESTRE SKOSTREDET 2 OG SE BUTIKKEN MED EGNE ØYNE. HVIS IKKE, ER DET ALLTID ÅPENT PÅ KAMELONEBUTIKKEN.NO.

TRO MOT SVART–HVIT

Fotballklubben er ikke det eneste bergenske som kan få hjertene våre til å stå i Brann.

Interiørbutikken Kamelone kan det også. Kamelone er en design- og livsstilbutikk i Bergen sentrum, med hovedvekt på interiør. Stilen er skandinavisk, tøff, svart-hvit og grafisk, noe som speiler innehaver og gründer Nina Kristiansen Lunde sin personlige stil.

Hva er grunnen til at Kamelone har lyktes, tror dere?

– God design, gode kvaliteter og god service.

Hva tenker dere på når dere handler inn produkter til butikken?

– Vi ønsker å være innovative og i forkant, noe vi alltid har i bakhodet når vi kjøper inn varer til butikken. Kundene våre er veldig bevisste og oppdaterte, de kan mye, leser mye og reiser mye, og vi har lyst til å kunne inspirere dem også – kundene som allerede ligger langt fremme. I tillegg til det satser vi på tidløs design og kvalitet.

Og hva har dere i bakhodet når dere innreder den?

– Vi innreder butikken med tanke på at kunden alltid skal føle seg velkommen. Det skal være en kreativ oase, men med en atmosfære som samtidig er avslappende og rolig.

butik-

ehaed erson-

Hva er viktig for å få en butikk med tydelig profil?

– Skal du skape en unik butikk, må du være trygg på stilen din, så den ikke ender opp med å ligne på alle andre, eller sprike i alle retninger. Jeg tror særegenhet er veldig viktig. Stoler du på smaken din, kan du bevege deg fremover og utvikle deg, samtidig som du beholder kjerneverdiene dine – det som er typisk for deg og butikken din.

Hvilke trender har dere troen på i høst?

– Denne høsten ønsker vi oss mer ro. Vi vil myke opp stilen med håndverk, treverk, arvede skatter, ting man lager selv, myke stoffer, jordfarger og grønne planter. I høst vil du altså finne kontrastene hos oss; både det som er gammelt, nytt, DIY og håndverk – i tillegg til at det ennå er plass til klassisk og tidløs design i miksen.

Personlig er jeg jo veldig glad i det svarte og hvite.

BUTIKKENE SOM FÅR OSS TIL Å SHOPPE Det er ikke bare varene som er avgjørende for en god shoppingopplevelse, men butikklokalet også.

Her er seks norske butikker som vet hvordan de skal lokke oss over dørstokken.

1. AESOP Prinsens gate 21, Oslo.

2. YME Karl Johans gate 39, Oslo.

3. MARDOU & DEAN, Sorgenfrigata 17A, Oslo.

4. GIMLE PARFYMERI, Bygdøy allé 39, Oslo.

5. PEPPER, Christies gate 9, Bergen.

6. KAIBOSH, Nikolaikirkeallmenningen 1F, Bergen.

TIPS! De fysiske butikkene utfordres av netthandel og ser derfor på andre måter å tiltrekke seg kunder på – med arkitektur og butikk– design. La deg inspirere!

FOTO: NINA KRISTIANSEN LUNDE OG TONJE KYTE

KAMELONE

70

069_BUTIKKER MED SUKSESS.indd 70

2015-07-07 23:12

069_BUTIKKER MED SUKSESS.indd 71

2015-07-07 23:12

Ekte varer Håndverk – smak på ordet. Når et par hender virker, tilvirker, til det verker – først da oppstår det helt unike, det ekte og det vidunderlige. Heri ligger hemmeligheten til vår tids største trend.

Tekst EVA HØYDALSVIK Styling LINE DAMMEN Foto STURLA BAKKEN & PRODUSENTENE

HVA ER CRAFT-TRENDEN? Craft er engelsk for håndverk, som i praksisen – ikke produktene. Men craft­trenden er motsatt. Den handler om at ting skal se håndlaget ut, men de skal ikke se ut som om du har laget dem selv. Det handler om valg av materialer, slike man tradisjonelt lager håndverk av: Tre, leire og tråd, for eksempel. Men det meste som selges som håndverk i dag er faktisk masseprodusert – om enn i såkalt liten skala.

På den andre siden har vi The maker movement, eller lage­bevegelsen. Denne består av gjør det selv­folkene, Etsy­butikkene og de norske Epla­butik­ kene, samt hobby­håndverkere. Denne trenden er et alternativ til det masseproduserte, her finner du artige gjør det selv­prosjekter side om side med kunstnere og svært trendy produktdesignere, som ikke vil vente på å bli oppdaget av store produsenter. Denne tren­ den sier mer om forbrukerne enn om selgerne, mange som kjøper hjemmelagde produkter gjør det fordi de vet hvor tingene kommer fra. Det er en måte å få tilbake kontrollen over ditt eget forbruk, i en verden av miljøforurensing og ukontrollert kjemikalieforbruk.

Kirsten Visdal (over) er interiørstylist og svært opptatt av hånd­ verk, både i eget arbeid og i utvidet forstand. Hun driver nett­ stedet Mjølk (mjolk.no), som har til formål å forvalte, formidle og utvikle vår kulturarv, og å skape bevissthet rundt våre verdier og valg. Hun har også vært involvert i Gave & interiørmessens arbeid, blant annet sto hun for trendsonene i januar. Vi har snakket med henne om craft­trenden.

Hva er ditt forhold til håndverk?

– Jeg er vokst opp med håndverk. Mine foreldre var bønder.

Far både laget ting selv og reparerte når noe ble ødelagt.

Fra enkle fjøskrakker som kun skulle ha en funksjon, møbler i finstuen til større redskap som ble brukt i gardsdriften. En tid hadde vi til og med egen smie. Da han ble pensjonist gikk han over til treskjæring og utsmykkinger. Min mor sydde klær, broderte, heklet, vevde og strikket. Og mine besteforeldre før det igjen. Jeg har en bror som finner emner ute i naturen og ser muligheter i å lage ting ut fra det. Jeg utfører ikke så mye håndverk, men jeg ser det som min oppgave å formidle og føre tradisjoner og håndverk videre inn i en ny tid.

Hvorfor er håndverk blitt trendy?

– Fordi vi i dag har behov for det unike og ikke masseprodu­ serte. Mellomklassen er kjøpesterk og tar seg råd til luksuspro­ dukter med tydelige logoer. Dermed vil trendsetterne finne nye veier. Luksus i dag ligger i historien bak produktet, det er ikke lenger de ytre faktorene eller logo som gir status.

Hva ligger i craft-trenden?

– Selv om vi har sett håndverksprodukter til hjemmene våre

72

072_HÅNDVERK.indd 72

2015-07-08 12:45

KERAMIKK I ALLE FORMER ER DET VI VIL HA NÅ. I KONTRAST TIL GROVE TEKSTURER OG RENE BAKGRUNNER TRER KERAMIKKEN ENDA BEDRE FREM, OG DET OPPSTÅR ET MODERNE, PERSONLIG OG VAKKERT UNIVERS. KERAMIKK-KRUS FRA KRISTI VAN NOORT. LIGNENDE KRUS HAR BLOOMINGVILLE OG BROSTE.

73

072_HÅNDVERK.indd 73

2015-07-10 09:57

EKTE VARER

DU VISSTE DET KANSKJE IKKE, MEN VEVING ER TILBAKE FOR FULLT IGJEN! NÅ KAN DU BRUKE GARN OG TEKSTILER TIL NOE ANNET ENN BARE Å STRIKKE ELLER SY. TA FREM DEN NEDSTØVEDE VEVEN FRA LOFTET OG FINN FRAM GARNRESTENE. NÅ KAN DU NEMLIG LAGE DINE EGNE TRENDY VEGGTEPPER. DEN VAKRE VEVNADEN PÅ VEGGEN ER FRA WOODROW & CO.

74

072_HÅNDVERK.indd 74

2015-07-08 12:46

«Vi skal greie å utvikle spennende, salgbare produkter som har rot i kulturarven vår.»

de siste par årene, har tendensene i samfunnet bygget seg opp over tid, som kortreist mat, slow living, gjenbruk og ønsket om noe ekte. Dette er tegn i tiden på at vi ønsker oss tilbake til røttene.

Hva er nytt av året?

– 70-tallet står sterkt i år. Vi finner vevde veggtepper fra Brooklyn og keramikk fra Danmark og Holland. Det er fortsatt lite som er håndlaget, og nesten ikke noe er norsk. Derimot har ferdigvareindustrien latt seg inspirere av craft, se for eksempel kolleksjonene til Broste Copenhagen og House Doctor.

Hvordan kan norske butikker bruke craft i sine konsepter?

– Flere butikker i dag har fokus på den skandinaviske stilen, spesielt dansk design. Jeg synes de bør gå i forkant og fronte norske produkter. På den måten blir det tilgjengelig for forbrukeren. De bør se seg om i nærmiljøet og finne småskalabedrifter eller frittstående håndverkere som de kan ta inn produkter fra og kanskje lage en aktivitet rundt. På den måten vil butikken signalisere at de støtter lokal produksjon, samtidig som de tar samfunnsansvar og gir kunden en tilleggsdimensjon til handelen. Jeg tror dette er den nye og riktige måten å selge varer på i fremtiden.

Hva er ditt ønske for fremtiden?

– At vi i Norge skal greie å utvikle spennende, salgbare produkter, som har rot i kulturarven vår. Varer med en modernitet, men ikke bare influert av en kortvarig trend. Videre ønsker jeg at norske produsenter bruker norske designere og håndverkere, at norske butikker kjøper inn disse varene, og at norske forbrukere tenker at dette er fine ting, som de vil at barna skal arve. Kvalitet koster, men det varer lenger.

Hva har du troen på i høst?

– Jeg er ikke så glad i kortvarige trender, men heller større føringer i samfunnet som påvirker oss over tid. Jeg har tro på tidsånden med håndverk, og tror den vil prege oss i lang tid fremover.

Hva ser du etter på messen?

– Jeg gleder meg til å se utstillingen Norwegian Presence.

Håper også å finne andre norskproduserte godbiter, i takt med utenlandske aktører.

Hvilke farger går du for i høst?

– Jeg tror fargene blir dypere og mer dramatiske fremover.

Nordisk noir!

3 TRENDER I HØST KERAMIKK Håndlagde kopper og kar i alt fra det skjøreste benporselen til den groveste leire preger trendbildet, så her velger du ut fra smak og behag, eller hva som passer inn i ditt butikkonsept. Krus fra Bloomingville.

TRE Å blande tresorter har vi drevet med en stund, også i ett og samme produkt – men vi blir ikke lei. Bambus og mørke treslag som kirsebær og valnøtt er spesielt viktige i år, i all slags finish: blank, matt, rå eller pusset.

Fjøl fra Bloomingville.

VAKRE MATERIALER TIL Å FØLE OG TA PÅ ER DET VI VIL HA NÅ. TRE, KERAMIKK OG TRÅD STÅR STERKT I TRENDBILDET OGSÅ DENNE SESONGEN.

TRÅD Både tynne tråder og tykke tau preger trendbildet i 2015 og 2016. Strikk, vev, makramé, broderi, hekling og altså tau i form av potter, kurver og lamper. Lampe fra Watt & Weke

75

072_HÅNDVERK.indd 75

2015-07-08 09:59

ALLE STRIKKER!

PÅ PINNE Med ett øye på tidens strikketrend og ett på fremtiden, jobber Sandnes Garn med merkevarebygging. Målet er å være markedsledere i 127 år til. Minst.

Tekst EVA HØYDALSVIK Foto SANDNES GARN

76

076_STRIKK.indd 76

2015-07-07 23:15

NÅR SANDNES GARN (VENSTRE) OG RAUMA GARN (HØYRE) VISER EN NY KOLLEKSJON, SOM DISSE FOR HØSTEN 2015, SÅ HANDLER DET IKKE BARE OM PLAGGENE. SETTINGEN, FOTOGRAFERINGEN, STYLINGEN OG ATMOSFÆREN SOM KOMMER FRAM GJENNOM BILDENE OG OPPSKRIFTSHEF­ TENE ER LIKE VIKTIG. HELHETEN SKAL EVNE Å INSPIRERE DEN RETTE MÅLGRUPPEN.

D

en stille lyden av klikkende strikkepinner kan høres i hjem, på kafeer, på busser og under fruktrike epletrær landet rundt. Det er nærmest en epidemi. For deg og meg er det lyden av kreativitet og kos. For garn­ produsenter som Sandnes Garn er det lyden av penger i kassa, men også lyden av historie, tradisjon og håndverk.

– Vi tenker ikke bare på penger, det er like viktig for oss at det vi gjør har markedsverdi og appellerer til kundene våre. Det er til syvende og sist kundene som gjør at vi kan fortsette å forvalte den norske håndverkstradisjonen som strikk er, sier Harald Mjølne, eier og adminis­ trerende direktør ved Sandnes Garn.

Da han for femten år siden kjøpte bedriften, satte han i gang en fornyings– prosess for å modernisere bedriftens produksjon. Det gikk strålende, helt til hans styreformann nevnte at de var gode på produksjon, men ikke fullt så gode på marked. Dermed satte Mjølne i gang ar­ beidet med å styrke bedriftens markeds– posisjon. De ville nå de nye strikkerne.

For strikk er ikke hva det en gang var.

En gang var det nyttig. En gang var det avkobling. I dag er strikk også meditasjon, yoga og trend. Marius­genser, ja takk, og gjerne tradisjonsrike kofter, men

også Skappel­genser, hekleveske med 70­tallsvri og megastrikk, med pinnenum­ mer 50 eller mer.

– Vi ønsker å nå disse ulike og nye gruppene av strikkere i tillegg til vårt eksisterende kundegrunnlag, og da måtte vi fornye oss, sier Lene Holme Samsøe.

Hun er strikkedesigner og frilanset for Sandnes Garn i 15 år før hun ble fast tilknyttet. Nå vikarierer hun som designsjef. Det eksisterende kundegrunn­ laget hun refererer til, består i stor grad av en eldre strikkegarde. Det er et stort kundegrunnlag, som har holdt mange mennesker ved Sandnes Garn i arbeid i generasjoner. Men Harald Mjølne ville nå alle strikkeglade, og satte i gang med en omlegging som skulle beholde bestemødrene, men også få inn trend­ og meditasjons­strikkerne.

De begynte med å engasjere Dinamo til å skape en ny logo, visuell profil og en identitet som var bedre rustet for 2000­tallet. Sandnes Garn ble opprettet i 1888, og selv om selskapets historie er viktig, er det i nåtiden selskapet skal fun­ gere, med sunne mål for fremtiden.

– Det viktigste under hele prosessen var sluttbrukerne, strikkerne, og alt det flotte de skaper av garnnøstene våre.

Men vi innså at det var mange forskjellige sluttbrukere, og at alle har litt forskjellige

STRIKK + YOGA = SANT Mange påstår at de bruker strikking som meditasjon, og at det har mange av de samme fordelene som yoga. Dette er ikke en helt urimelig påstand, de to aktivitetene har fellestrekk.

Blant annet en taktfast rekke bevegelser, som krever din konsentrasjon akkurat nok til at hver­ dagens krav ikke gjør det.

Dessuten krever begge disipliner at du kan noen grunnleggende teknikker før du kan dra fordel av dem. Men mest av alt utfyller kanskje strikking og yoga hverandre på den måten at yoga kan mot­ virke slitasjeskader som strikkingen påfører hånd­ ledd, skuldre og nakke.

Og har du først oppdaget gleden ved både strikking og yoga, får du den fordel­ en at du kan strikke dine egne leggvarmere.

77

076_STRIKK.indd 77

2015-07-07 23:15

PÅ PINNE

«I dag er strikk også yoga, meditasjon, og trend.»

behov og ønsker. Løsningen er at vi henvender oss til flere målgrupper med ulike kolleksjoner, sier Holme Samsøe. Å beholde et felles visuelt uttrykk i de forskjellige kolleksjonene har likevel vært kjempeviktig, slik at alt til slutt bygger merkevaren Sandnes Garn.

– Vi velger fotografer og stylister som kan skape det rette uttrykket for hver enkelt kolleksjon, sier Anya Aasebø.

Hun er rådgiver og senior brand designer, som på vegne av Sandnes Garn har ansvar for å utvikle merkevaren i riktig retning.

– Mesteparten av det vi lager, gjøres av en stor og dyktig designavdeling internt, men vi samarbeider også med høyt profilerte designere, sier Aasebø.

Leila Hafzi og Dorte Skappel er blant de navnene Sandnes Garn samarbeider med, men de jobber hele tiden med å finne nye designere som kan inspirere til strikk både blant etablerte og nye strikkere.

– Vi er opptatt av å fange tidsånden, vi følger hele tiden med på hva som er av trender og hviler ikke på de gode resultatene vi allerede har oppnådd. Det er virkelig et privilegium å få lov å jobbe med Sandnes Garn, som både ønsker å omfavne alt nytt og bevare gamle håndverkstradisjoner, sier Aasebø.

Og omleggingen har gitt resultater.

Bedriften har økt omsetning, fått gode tilbakemeldinger fra kundene og er dessuten kåret til årets bedrift i Stavangerregionen 2014. Juryens begrunnelse var nettopp at «den tradisjonsrike bedriften har vist stor omstillingsevne og i dag fremstår som Nord-Europas mest moderne spinneri».

Det er ingen verdensrekord, men å beholde Sandnes Garns lokale forankring og fortsatt produsere norsk ull har vært to av Harald Mjølnes sentrale målsettinger. Det var tross alt hans egen oldefar som en gang startet med ullproduksjon her.

STRIKK TIL FROKOST Frokost og strikking er ikke den mest naturlige kombinasjonen, men det funket til alt overmål da 15 strikkeglade samlet seg på den populære kafeen Taverna Averna i Gøteborg. Møtet var organisert av Hanna Stefansson og Johanna Bradford, to av Sveriges mest trendbevisste og populære bloggere. Sammen driver de Frukostfolket, en samling verksteder (work shops) som de arrangerer.

Den første hadde blomster som tema, den neste handlet altså om strikking, og ble arrangert i samarbeid med strikkedesignerne og butikken Strikk Studio (strikk.se). Etablerte strikkere og nybegynnere samlet seg i et lokale stylet etter alle kunstens regler, og frokosten besto av håndbakt surdeigsbrød og små skåler med granola og yoghurt. Alle fikk oppskrifter og garn som Strikk Studio hadde laget spesielt for anledningen. Og alle var enige om at det var en fin dag! Les mer på Hanna og Johannas blogger, henholdsvis hanna.elle.se og lovelylife.se.

DET ER GØY Å STRIKKE SAMMEN OG FÅ INSPIRASJON TIL NYE OPPSKRIFTER, GARNTYPER OG TEKNIKKER. SJEKK GJERNE FACEBOOK, LOKALAVISEN ELLER POPULÆRE STRIKKEBLOGGER FOR Å FINNE UT OM MØTER SOM ARRANGERES NÆR DEG.

78

076_STRIKK.indd 78

2015-07-07 23:16

Standnummer D06-32

Vi har supre messetilbud, ta deg en tur innom for å se!

Siden Knut Øyo startet historien i 1882 har familiebedriften levert verktøy og kjøkkenkniver til mange tusen norske hjem. Brødrene Øyo er i dag den eldste bedriften i fjellbygden Geilo.

Alle på Øyo er stolt av vår mer enn 130 år lange tradisjon, og ikke minst vår evne til stadig å være en sikker og god leverandør til norske hjem. Vi oppfordrer alle til å kjøpe norske varer med kjent kvalitet.

www.oeyo.no 076_STRIKK.indd 79

2015-07-07 23:16

081_SUKSESS MED INSTA.indd 80

2015-07-07 23:18

Bildenes tale Markedsføring kan være dyrt, men med litt ekstra innsats og nytenking har disse to butikkene skapt mersalg og bygget merkevare helt gratis. På Instagram.

Tekst EVA HØYDALSVIK Bilder FRA INSTAGRAMKONTOENE

Blomme

Blomme drives av Anca Vislie. Det er en nettbutikk med pynt og dekor til hjemmet. Blomme selger varer til andre butikker, for det meste fra nederlandske produsenter (blomme.no).

INSTAGRAMPROFIL: @blommedotno har 7600 følgere siden mars 2013.

Hva gjør du på Instagram?

– Jeg poster det jeg selv inspireres av. Det kan være kampanjebilder fra leverandørene, bilder fra omgivelsene mine eller jeg regrammer bilder fra andre som jeg liker.

Hvor mye tenker du på det visuelle?

– For meg er Instagram 100 prosent visuelt.

Hvor mye tenker du på teksten?

– Fokuset for meg er bildene, ikke teksten, selv om jeg ser at dyktige instagrammere, som @hildemork78, får til poster som går opp i en høyere enhet nettopp på grunn av sammenhengen mellom et sterkt bilde og en treffende tekst.

Hvem ønsker du å nå?

– Andre som er interessert i interiør og visuell inspirasjon, og som ønsker inspirasjon fra nye produkter og nye stylinger. Ettersom jeg representerer merker som er nye på det norske markedet, håper jeg min instagramprofil oppleves som litt annerledes og spennende.

Oppnår du mersalg gjennom Instagram?

– Ja! Hvor tydelig er du på at du driver med markedsføring?

– Navnet @blommedotno er også firmanavnet og navnet på nettbutikken min, så jeg tror det er tydelig for de fleste.

Hva er det smarteste du har gjort på Instagram?

– Konkurranser eller utfordringer som handler om å la Instagram-brukere inspirere hverandre. Jeg har også god erfaring med å samarbeide med dyktige instagrammere, som blant andre @hildemork78 . Jeg visste at hun likte Tallow-lyset som jeg representerer i Norge og Sverige, og da jeg ba henne om å tolke lysene på sin særegne måte sa hun ja. Hun tok bilder av 10 Tallow-lys i ulike farger.

BLOMMES TOPP-TIPS FOR Å BRUKE INSTAGRAM TIL MARKEDSFØRING: 1. Vær deg selv bevisst; hva inspirerer deg? Hva er din smak og din stil? Vis kun bilder som inspirerer deg, og som du kan gå god for, ikke bare fordi leverandøren din ønsker det.

2. Hvis det er noe du selv ikke er god på, let etter partnere for samarbeid som kan gagne begge. Det resulterer både i kreativt samarbeid og nye vennskap.

3. Vær nøye med å linke tilbake til kilden dersom du låner eller regrammer bilder.

Hvis ikke kan du miste troverdighet.

81

081_SUKSESS MED INSTA.indd 81

2015-07-07 23:18

BILDENES TALE

Milla Boutique

Interiørbutikk i Oslo, drives av Camilla Berntsen, Tine Robertsen og Kari Anne Varner. Har også nettbutikk (millaboutique. no). Milla Boutique har et spesielt utvalg, med fokus på mørke farger og unike varer. Stilen i butikken går igjen på Instagram.

INSTAGRAMPROFIL: @millaboutiqueoslo har 23 500 følgere siden sommer 2012.

Hva gjør dere på Instagram?

– Vi legger daglig ut bilder av vårt vareutvalg og det som inspirerer oss. Fordi vi har et spesielt utvalg, er det viktig å vise produktene i miljø. Vi opplever at kundene våre er fascinert av vårt unike konsept, og vil ha hjelp til å komponere noe lignende. Instagram er en fin kanal å vise kunder hvordan vi tenker. Vi bruker hashtaggen #millastyle.

Hvem sine bilder bruker dere?

– Vi bruker mest egne bilder, fra butikken eller når vi er ute på innkjøp og inspirasjonsturer, til Paris blant annet. Vi deler tanker rundt konseptet vårt, og merker at følgerne setter stor pris på å bli inkludert og orientert om hva vi kjøper inn og når det kommer i butikk.

Hvor mye tenker dere på det visuelle?

– Veldig mye! Interiør handler så å si bare om visualitet, og det er viktig at varer og stylinger er pene på bilder. Vi ser Instagram-profilen vår som en helhet, vi tenker ikke bare fra bilde til bilde. Profilen skal reflektere butikken og konseptet, slik at kundene får den samme Milla-feelingen uansett hvor de besøker oss.

Hvor mye tenker dere på teksten?

– En god og treffende tekst gir som regel flere likes og mer aktivitet. Vi prøver å skrive på en måte som reflekterer vår personlighet. Jentene som jobber hos oss er sprudlende og positive, og det prøver vi å være på Instagram også.

Hvem ønsker dere å nå?

– De fleste følger oss fordi de liker vår stil og hvem vi er, noe vi setter stor pris på.

Vi svarer på alle spørsmål og kommentarer, alle blir sett hos oss – på samme måte som i butikken. Det er gøy å se hvordan følgerskaren vokser. I løpet av 2014 doblet vi antall følgere på Instagram – noe vi synes er veldig stas!

Oppnår dere mersalg gjennom Instagram?

– Ja, absolutt. Vi merker pågang i nettbutikken når vi har et vellykket innlegg på Instagram, og vi merker at følgerne vil ha tilgang til varene med det samme. Derfor er det en stor fordel å henvise direkte til nettbutikken. Vi har også solgt direkte gjennom Instagram, blant annet en skinnstol til 14 499 kroner.

Hvor tydelig er dere på at dere driver med markedsføring?

– Vi er tydelige på den måten at vi daglig markedsfører vårt vareutvalg og vårt varemerke. Vi har også konkurranser, hvor deltakelsen kan være å dele våre bilder eller informasjon om vår butikk – slik når vi enkelt flere potensielle kunder.

Hva er det smarteste dere har gjort på Instagram?

– Mest mersalg har vi nok fått etter å ha lagt ut bilder og informasjon om nyheter fra vår Missoni Home shop-in-shop. Denne skaper stor begeistring.

MILLAS TOPP-TIPS FOR Å BRUKE INSTAGRAM TIL MARKEDSFØRING: 1. Skap dialog! Vi skriver som regel verken pris, mål eller utførlige produktbeskrivelser, og dette gjør at det blir mange spørsmål og kommentarer, og vi får en god og personlig dialog, samt at følgerne tagger sine venner igjen.

2. Skap et miljø i instabildet ditt. Vis gjerne hvordan produktene kan brukes i ulike situasjoner, da er det lettere for følgerne å tenke seg produktet hjemme, og du får lettere et salg.

3. Har du nettbutikk, er det et must å linke Instagram opp mot denne, og være behjelpelig med «salg» på Instagram! Da kan du få salg der og da, og du slipper å vente på at kunden kommer til deg.

82

081_SUKSESS MED INSTA.indd 82

2015-07-07 23:19

Es

Nytt agentur! - ester & erik, kvalitetslys fra Danmark.

Presenteres av Søren Møller torsdag 27. aug. på vår stand.

Gave & Interiørmessen, 27.-30. aug. 2015, stand E 03-16.

Tlf. 69 35 68 00 - www.edelweissnorge.no 081_SUKSESS INSTA.indd 83 Ester og Erik MED til GI.indd 1

2015-07-07 25.06.15 23:19 14.52

En ny vei for messen Nytt navn, ny visuell profil og mer norsk design – Gave & interiørmessen blir ny!

Men messens kreative leder, Dagny Thurmann-Moe, understreker at endringene først og fremst skal gjøre messen bedre for innkjøpere og utstillere.

Tekst EVA HØYDALSVIK Foto JAKOB LANDVIK

M

MESSESNAKK Hva har du troen på i høst?

Kvalitet og håndverk. Vi er første generasjon som har fylt hjemmene våre med fremtidig søppel heller enn fremtidige arvestykker.

Nå er dette i ferd med å gå opp for oss, og vi ser en begynnende tendens til at vi nå er mer restriktive med hva vi kjøper.

Hva ser du etter på messen?

Utstillere som legger vekt på å vise frem det de har på en god måte, og som gjør det enkelt for innkjøperne å velge dem. Jeg synes alle bør være ambisiøse på egne vegne og ha en plan bak uttrykket sitt.

Hvilke farger går du for i høst?

Jeg liker de fargene jeg liker hele året, og veldig ofte velger jeg rødt eller oransje.

Disse fargene gir meg energi på en riktig måte. Men om høsten har vi større behov for sterke, saturerte farger fordi lyset forsvinner.

ye av det nye som skal skje for Gave & interiørmessen er fortsatt under utarbeiding, men det overordnede målet er på plass: Messen skal være «den viktigste møteplassen for norsk interiørog designbransje». Hva betyr egentlig dette, og hva betyr endringene for deg og meg? Vi spurte Dagny Thurmann-Moe, som er kreativ leder for messen og jobber aktivt med profil og strategi sammen med Norges Varemesse.

– For det første må jeg understreke at messen skal bevare sin kommersielle profil, og fortsatt være den viktigste innkjøpsmessen for norske butikker. Når det er sagt, har messen i noen år sakket litt akterut. Messens kunder ønsker mer relevant og inspirerende kunnskap om trender, om hva som skal til for å drive butikk og hva som rører seg på det norske markedet. Dette har vært vårt første mål.

Hun og de andre på laget jobber i et treårsperspektiv, hvor første steg har vært å få et bedre messeprogram på plass, samt å gjøre norsk design til en sentral del av messen. I januar hadde de nye foredragsholdere, som kunne snakke om butikkdrift så vel som gi nyttige samfunns- og trendanalyser. Det ble også bygget en relativt stor, norsk paviljong på messen, som viste frem spennende, nye designere med kommersiell appell.

– Messen har ikke fått så gode tilbakemeldinger på veldig mange sesonger, som de vi fikk i januar. Men nå skal vi vise hele Norwegian Presence-utstillingen, som var i Milano i april og fikk utrolig mye skryt og positiv oppmerksomhet. Det er første gang en så stor og komplett utstill-

ing av norsk design vises i Norge, den vil gi både utstillere og innkjøpere en unik innsikt i hva som rører seg i norsk design.

I tillegg vil det være en utstilling av alle nominerte til interiørmagasinet Bo Bedres designpris, som messen bidrar med sponsormidler til.

– Vi er heldige som får dele ut pris til beste norske produsent.

Det er altså fokus på design, fortrinnsvis skandinavisk og norsk som det aller helligste. Dagny understreker igjen at dette ikke handler om å gjøre messen elitistisk, dette er fordi forbrukerne etterspør design og håndverk, fortrinnsvis skandinavisk.

– At Norwegian Presence fikk så mye oppmerksomhet i Milano er ikke tilfeldig.

Magasinene skriver mer om norsk design, forbrukerne viser stor interesse og kjøper det, og samfunnstrendene for øvrig skaper plass og behov for norsk design.

Derfor lager messen plass til norsk ferdigvareindustri, men også til nye, norske småskalaprodusenter. Men når en stor utstilling pluss nye utstillere skal ha plass, blir det da plass til alle?

– Messehallene er store og romslige, men det er allerede venteliste på noen av hallene, og det anser vi som positivt. At vi utvikler og forbedrer konseptet til messen er viktig for både utstillere og innkjøpere.

Og det blir verdt å vente på en plass, for planene slutter ikke her.

– Neste høst skal vi blant annet ta i bruk arenaer utenfor selve messehallen. Dette er helt i tråd med Norges Varemesse sin overordnede strategi. De står bak noen av de største møteplassene i Europa, blant annet shippingindustrien. Det samme skal vi gjøre for norsk design. Det blir kjempespennende, sier Dagny.

84

084_DAGNY THURMANN.indd 84

2015-07-07 23:20

DAGNY THURMANN-MOE ER KREATIV LEDER FOR GAVE & INTERIØRMESSEN. HUN ER OGSÅ KJENT SOM FARGE— EKSPERT, OG DRIVER RÅDGIVNINGSBYRÅET THE DAILY D.

85

084_DAGNY THURMANN.indd 85

2015-07-07 23:20

087_START.indd 86

2015-07-07 23:20

Velkommen!

Det er med stor glede vi kan ønske deg velkommen till høstens Gave & interiørmesse. På de neste sidene finner du alt du trenger å vite om arrangementet.

Overnatting ◆ Oversiktlig hallkart Spisesteder ◆ Utstillerliste Produktregister ◆ Varemerkeregister Vi håper at du får en god messeopplevelse!

087_START.indd 87

2015-07-07 23:21

NYTTIG & PRAKTISK // USEFUL INFORMATION

BRANSJEMESSEN GAVE & INTERIØR

GIFT AND INTERIOR TRADE FAIR

27.–30. august Lukket bransjemesse

27.–30. august Trade only

STED:

VENUE:

Norges Varemesse Messeveien 8, 2004 Lillestrøm

Norges Varemesse Messeveien 8, NO-2004 Lillestrøm

ÅPNINGSTIDER:

OPENING HOURS:

Torsdag 09.00 – 19.00 Fredag 09.00 – 19.00 Lørdag 10.00 – 17.00 Søndag 10.00 – 17.00

Thursday 09.00 – 19.00 Friday 09.00 – 19.00 Saturday 10.00 – 17.00 Sunday 10.00 – 17.00

ENTRÉ:

ENTRANCE:

Gave & interiørmessen er en lukket fagmesse for innkjøpere og ansatte med tilknytning til bransjen. Sammen med din registrering kreves det at du kan fremlegge firmaattest eller annen dokumentasjon på din tilhørighet til bransjen ved inngangen til messen.

Inngangskort til kr 150 dekker inngang alle dager.

Aldersgrense 15 år.

Gave & interiørmessen is a trade fair for buyers and employees within the gifts and interior design business.

Together with your registration we require your company’s Certificate of Registration or similar documentation, showing your connection to the business. You will need to present this at the entrance to the fair.

The entry fee of NOK 150 entitles you to admission every day from Thursday to Saturday. Age 15 years.

INFORMASJON:

• Fotografering, samt varekjøp direkte fra stands, er ikke tillatt. Røyking er ikke tillatt i messehallene.

• Messeområdet har flere infodisker hvor arrangøren kan kontaktes.

• For informasjon i forkant av messen, vennligst kontakt Norges Varemesse eller se besøksguiden på www.messe. no/gave.

• Oppdatert informasjon og komplett aktivitetsprogram finnes til enhver tid på messe.no/gave.

INFORMATION:

HVORDAN FINNE FREM I UTSTILLERLISTEN:

HOW TO USE THE EXHIBITORS LIST:

Alfabetisk utstillerliste viser standnummer som angir hall, to første siffer for gate og de to siste siffer for stand.

Eksempel C02-15: Standen ligger som nummer 15 i gate 02 i hall C.

The alphabetical list of exhibitors shows each exhibitor’s stand number, in which the letter indicates the hall, the first two numbers for corridor and the last two are the stand. For example, stand C02-15 is number 15 in corridor 02 of hall C.

ARRANGØR:

ORGANIZER:

Norges Varemesse Messeveien 8 2004 Lillestrøm Telefon: 66 93 91 00 Telefaks: 66 93 91 01 www.messe.no/gave

Norges Varemesse Messeveien 8 NO-2004 Lillestrøm Telephone: +47 66 93 91 00 Telefax: +47 66 93 91 01 www.messe.no/gave

TELEFON/FAKS I MESSENS ÅPNINGSTID:

TELEPHONE/TELEFAX DURING OPENING HOURS:

Telefon: 66 93 94 00 Telefaks: 66 93 92 11

Telephone: +47 66 93 94 00 Telefax: +47 66 93 92 11

• Photography and the direct purchase of goods from stands are prohibited. Smoking is banned in the exhibition halls.

• Several information desks are located around the exhibition area.

• For information prior to the fair, please contact Norway Trade Fairs or see the visitor’s guide at www.messe.no/gave.

• For updated information and a complete program visit messe.no/gave.

88

088_INFOSIDE.indd 88

2015-07-07 23:21

Foto:

............................

Velkommen til vår stand D04-31

Design:

088_INFOSIDE.indd 89

NORSK D E SIG N ............................

Distributør: Br. Flaarønning, Nyhusvegen 14, N-7234 Ler Distributør: Br. Flaarønning, www.flaaronning.no Nyhusvegen 14, N-7234 Ler www.flaaronning.no 2015-07-07 23:22

NYTTIG & PRAKTISK // USEFUL INFORMATION

THON HOTEL PÅ LILLESTRØM.

SLIK FINNER DU OSS Norges Varemesse ligger sentralt ved Lillestrøm jernbanestasjon, midt mellom Oslo S og Oslo Lufthavn Gardermoen. Meget gode adkomst­ muligheter enten du benytter tog, buss eller bil.

TOG

Fra Oslo S er reisetiden 11 minutter, og det går flere direktetog i timen. For adkomst med tog og informasjon om rutetider, se www.nsb.no.

FLYTOGET

HOTELLOVERSIKT Hotelloversikt for området rundt Norges Varemesse på Lillestrøm.

THON HOTEL ARENA Fire­stjerners hotell med høy standard, beliggende på messeområdet. Som en integrert del av Norges Varemesse, er dette vårt prioriterte hotell.

Tlf: 66 93 60 00 E­post: arena@thonhotels.no www.thohotels.no/arena

QUALITY HOTEL OLAVSGAARD Herregårdshotell beliggende på Hvam ved E6, 10 minutter med bil fra messe­ senteret.

Tlf: 63 84 77 00 E­post: booking@olavsgaard.no www.olavsgaard.no

THON HOTEL LILLESTRØM Totalrenovert hotell med historie og sjel, i gangavstand til messesenteret.

RAUMERGÅRDEN HOTEL AS Lite, familiedrevet kurshotell med stor lidenskap for mat, 15 minutters kjøretur fra messesenteret.

Tlf: 66 93 63 30 E­post: lillestrom@thonhotels.no www.thonhotels.no/lillestrom

Tlf: 69 93 80 00 E­post: booking@raumergarden.no www.raumergarden.no

THON HOTEL TRIADEN Moderne forretnings­ og konferanse­ hotell, kun 5 minutters kjøretur fra messesenteret.

BEST WESTERN FAGERBORG HOTELL Tradisjonsrikt hotell i Lillestrøm sentrum.

Hotellet ligger i gangavstand til messe­ senteret.

Tlf: 66 10 97 00 E­post: triaden@thonhotels.no www.thonhotels.no/triaden LOSBY GODS Eksklusivt hotell i naturskjønne omgiv­ elser som ligger 15 minutter med bil fra messesenteret.

Tlf: 67 92 33 00 E­post: reservations@losbygods.no www.losbygods.no

Tlf: 64 84 74 00 E­post: booking@fagerborghotel.no www.fagerborghotel.no HOTELLER I OSLO SENTRUM

Ønskes hotell i Oslo, anbefaler vi å se på www.visitoslo.com

Flytoget tar 13 minutter fra Garder­ moen til Lillestrøm. For nærmere informasjon om flytogets tilbud, ring flytogets kundetelefon på 815 00 777 eller se www.flytoget.no.

BUSS

De fleste kommunene i Akershus har gode bussforbindelser til Lillestrøm.

For mer informasjon om busstilbudet, kontakt Ruter på telefon 177 eller finn rutetider på www.ruter.no.

TAXI

Under messen vil det være drosjer tilgjengelig på holdeplassen utenfor messesenteret. Drosje kan også bestilles i messeinformasjonen i Glassgaten.

BIL

Helt frem til messesenteret er det firefelts motorvei, og med bil regnes kjøretiden fra Oslo sentrum til mellom 15 og 20 minutter.

Fra Oslo Avkjøring fra E6 ved Karihaugen.

Følg Rv 159 til Lillestrøm. Ta av til høyre i andre rundkjøring etter Rælingstunnelen.

Fra Trondheim Avkjøringen fra E6 ved Skedsmo­ korset. Følg Rv 120, så Rv 22 mot Fetsund, og deretter Rv 159 til messe­ senteret.

PARKERING

Det er 2300 parkeringsplasser for besøkende ved messesenteret.

90

090_HOTELL.indd 90

2015-07-07 23:28

ENJOY CANDLES

Fiskerud Brands –

standnummer:

C 03-35

Kontakt: Linn – mob: 913 000 18 – linn@fiskerudbrands.no

Høstens Nyheter Velkommen til stand: B 01-38

090_HOTELL.indd 91

2015-07-07 23:28

NYTTIG & PRAKTISK // USEFUL INFORMATION

5. PIZZA & PASTA.

Spisesteder Nyt varierte menyer på våre spisesteder i Glassgaten. Vi har også kafé bakerst i hall C med enkel servering og gratis kaffe til alle besøkende i hall B og C.

Hall A

Hall B

Hall D

Hall C

8 7 1

2

3

4

5

Hall E

6

1. Coffee & Bakery 2. Sushi & Salad 3. Grill & Burger 4. Bar 5. Pizza & Pasta 6. Kiosk 7. Cafe Nordic 8. Fuglen Kaffebar

92

092_RESTAURANGGUIDE.indd 92

2015-07-07 23:44

Høsten 2015

Stand nr. D03-16 www.blackdesign.no 092_RESTAURANGGUIDE.indd 93

2015-07-07 23:44

NYTTIG & PRAKTISK // USEFUL INFORMATION

Hallkart

Inngang vest

Hotell Dkt m ik a Dkt m ik

Hall A mk r totibbik

HALL A

Norsk Gull≠ og urmesse tm

t

t

nga

tm

HALL B Hall B

KlÊ r Smykker Bijouteri Tilbeh¯ r Tendenser Kaffebar

Blandet interi¯ rkonsept KafÈ

kn

Texpo ñ boligtekstil

iki

Hall F Glassgaten

HALL C

Hall C

HALL D Blandet interi¯ rkonsept Mat og drikke mk eeb g bo

Inspirasjon og smak

HALL E

Hall D

Blomsterrelatert interi¯ r Barneprodukter Hobby Dr m a t tDm g t

Leker Inngang ¯ st

Kort Papir Scene

Hall E

Bo Bedres Designpris≠ utstilling Fuglen Kaffebar Norwegian Presence Workshop

HALL F/GLASSGATEN mk r totibbik

Blandet interi¯ rdesign t on e

mk r totibbik

mk r totibbik

Dm noMDe

Se for ¯ vrig mer detaljerte kart over hver enkelt hall lenger ut i katalogen.

94

094_HALLKART.indd 94

2015-07-07 23:46

Stand B03-24

Velkommen til stand B 1-41

www.svartafaret.se 094_HALLKART.indd 95

2015-07-07 23:46

OVERSIKT HALL B // WHAT TO FIND IN HALL B

Hall B

◆ Klær ◆ Smykker ◆ Bijouteri ◆ Tilbehør

B04-53

Nærmeste informasjonsdisk finner du mellom inngang vest og inngangen til selve hallen fra Glassgaten.

B04-50

B05-51

B05-53

B05-50

B05-48

Opplevelsesområde Tendenser

B04-51 B04-48

B05-46

B05-47

B04-49

B04-46

BM

Nærmeste garderobe ligger i inngangspartiet i inngang vest.

BM B01-46

B02-46

B03-45 B03-48

B03-46 B02-42

B04-43

B01-42

B05-42

B03-44

B03-41 B02-40

B03-42

B04-41

39 5B0

B02-39

B05-44

et

B02-41

B05-43

re St

B04-45

B01-41

B04-40

B05-40 B01-37 B05-38 B03-40 B01-38

B02-36

B04-39 B05-36

B03-37

B04-36 B03-38

WC Åpen under Montering/ Demontering

B02-32

BM

B03-34 Creamie

BM B01-34

B04-37

B03-33

B04-32

B04-33

B01-33

B05-33 B05-32

B04-30 B01-31

B01-30

B02-31

B02-28

B03-31

B04-31

B03-29

B05-31

B04-28

3x9

B05-30

B01-29

B01-27

B01-26

B05-28

B02-27

B01-24

B03-30

B05-27

B02-25

B04-27

B05-26 B04-24

B01-25

B02-24

B03-28

B05-25 B05-24

B01-23

B01-22

B02-23

B04-25

B03-26

BM

BM

B03-24

B04-21

B02-20

B01-21

B04-20 B03-22

B01-20

B05-21

B03-20 B05-20

B01-17 B02-16

B03-15 B03-18

B05-16

B04-14

B03-13 B02-15 B05-14

B01-13

B02-14 B01-14

B02-13

B01-09

B01-08

B04-13

B05-09 B04-10

B03-09 B02-12

B01-12

BM

B03-14

B03-10

B05-10

B04-11

B02-11

t

B02-07

B02-10

e tre

S

B03-08

B03-07

BM

B05-05

B03-06

B01-05 B01-06

B02-05

B02-06

B04-06

B05-06

B01-03

B01-04

B01-02

B02-03

B02-04

B03-02

B04-04

B04-02

B05-02

BM

#gaveoginteriørmessen LAST NED GAVE & INTERIØRAPPEN!

F01-01

N

Coffee & Bakery

F01-05

N

N

N

F01-09

Sushi & Salad

F01-13

F01-17

96

096_HALL B.indd 96

2015-07-08 10:53

OVERSIKT HALL B // WHAT TO FIND IN HALL B

UTSTILLERE HALL B Oppdaterte utstillerlister finner du til enhver tid på messe.no/gave. ★ = Ny utstiller på messen.

MeMic ANS B01-02 Secrets by B AS B01-03

By Cry AS B01-04 ★ Mema Norge AS B01-05 Guess - Slazenger B01-06 Hasla AS B01-08 Våga Swedish Design AB B01-09 Bijouteri-Spesialen AS B01-12 Qnuz Aps B01-13 Hultquist-Copenhagen B01-14 Jelly B Agenturer AS B01-17 Rikter Svendsen AS B01-20 Collection B01-21 Theodor Olsen Sølvvareverkst B01-22 Perlene B01-23 mywalit.com B01-25 Pettrelli AS B01-26 ★ Gullfugl AS B01-27 Connect Consulting B01-29 ★ Emily Skahjem Elmenhorst B01-31 Marie B01-33 A Knit Story AS/ Vrikke of Norway B01-34 Du Store Alpakka AS B01-37 Sandnes Garn AS B01-38 Svarta Fåret AB B01-41 Dale Garn B01-42 Novita OY B01-46 ★ Diz Smykker B02-03 Farmhousedesign B02-04 Askvoll & Haugrud AS B02-05 Hjerter AS B02-06 Close2home agentur B02-07 Kazuri Scandinavia B02-10 Imag’in B02-11 Joy Design LTD B02-12 Snella & Petronella AS B02-13 Backyard Studios B02-14 ★ Sylvsmidja AS B02-15 Dansk Smykkekunst A/S B02-16 Ekelund, Linneväveriet i Horred AB B02-20 Hillestad AS B02-20 Nordahl Andersen ApS B02-23 Snö of Sweden Norge B02-24 Executive Gifts AS B02-25 BIRA AS B02-27 C Shop AS – Cecilie Melli B02-28 Yoko’s Trading Ltd B02-31 ★ Nice Knitting AS B02-32 Järbo Garn AB B02-36 NewOld Company B02-39 Dottie Dee AS B02-40 ★

BC Garn ApS Falk AS Hillesvåg Ullvarefabrikk AS Bibba Norge as MaTilla Aarstad Design AS Stines Agenturer NoraNorway AS Oleana AS Jemi Juveler as Huldresølv as Pearls for Girls Tyrihans AS Vevstua TeleRosa AS Lillelam AS Mole Little Norway AS Memini Yndling Guttelus Pia&Per barnesmykker Bella’s Creamie Viking of Norway AS Den lille prikken over i’en Probat AS Rauma Ullvarefabrikk AS My Little Bandit Oscar & Josefine Rauma Ullvarefabrikk AS Tova AS Tønnevold Agenturer UNO Danmark A/S Bornøs Agentur Hege & Kristin AS Camilla Smith BJ Company/Massimo Cream Rosenvinge AS Krivi Vev AS Møre Bånd & Vev AS Sajaco AS Moretti Milano H. Kjelsrud Reiseeffekter AS Unique Bergen AS Braves AS Slow Fashion AS Fager-design Black Colour Aps Lovely Planet AS B&M Design AB Det Lille Tøffelhuset AS Maison Angell AS

B02-41 B02-42 B02-46 ★ B03-02 B03-06 B03-07 B03-08 B03-09 B03-10 B03-13 B03-14 B03-15 B03-18 B03-20 B03-22★ B03-24 B03-26 B03-28 B03-29★ B03-30★ B03-31 B03-33★ B03-34 B03-37 B03-38 B03-40 B03-41 B03-42★ B03-44★ B03-45 B03-48 B04-02 B04-04 B04-06 B04-10 B04-11 B04-13 B04-14 B04-20 B04-21 B04-21 B04-24 B04-25 B04-27 B04-28★ B04-30 B04-30 B04-31 B04-32★ B04-33 B04-36 B04-37 B04-39

Abanti design Natur Alpakka M.A. GardeRobe Sorl Ved Strand Werannas Ltd Åse Strand Onroad AS Ko&Ko AS Dalia Silver Lining AS Gullfugl AS Khione Kirkebø ANS Bubetti Helle Skriver Bjørn Haug AS Arts & Crafts AS Tulip & TatamoTrikotasje AS A.J. SHOES Ball Group Norge Himalaya Textilhandels GmbH Zirqus AS Inspiration By AS Brands by Sorgaard Pamelia AB SB SiriBrodersen Shoebox A/S Christian Viallatte Fashion Mix AS The ART Company King Louie Haugland Collection Du Milde LilleBuddha Capri Collection Rudi & Harald sko og vesker iis of Norway AS Leas Verden AS STYLE agency Designerkollektivet Høyem Oslo - Berlin Håvarstein Siri Berrefjord Vera & William / Rindesign AS Vingtor of Norway Sari Syvaluoma M. J. Michaelsen A/S Moxtex AS Tina Wodstrup Danish Design Mariedal Design AB Zwei Nordic Aps Vova Andiamo

B04-40★ B04-41 B04-43★ B04-43★ B04-43★ B04-43 B04-45★ B04-46 B04-48 B04-49 B04-50 B04-50 B04-51★ B04-53 B05-02 B05-05 B05-06 B05-09★ B05-10 B05-14 B05-16 B05-20 B05-21★ B05-21★ B05-24 B05-25 B05-26 B05-27★ B05-28★ B05-30 B05-31 B05-32★ B05-33 B05-36 B05-38 B05-39 B05-40 B05-42 B05-43★ B05-43★ B05-43★ B05-43 B05-43★ B05-43 B05-43★ B05-44 B05-46 B05-47★ B05-48 B05-50★ B05-51★ B05-53★

97

096_HALL B.indd 97

2015-07-07 23:50

STAND B03-28

Vikonsept as 414 17 071 camilla@vikonsept.com 970 88 282 line@memini.no SHOWROOM Sofienlund, Drammensveien 155 Skøyen, 0277 Oslo www.memini.no

@memininorway Vikonsept AS Fjellvegen 1A, 5532 Haugesund tel 52716995 hello@memini.no

10 ÅR MED HERLIG, NORSK DESIGN FOR BARN SOM FÅR LOV TIL Å VÆRE BARN! 096_HALL B.indd 98

2015-07-07 23:51

B

SECRETSby

velkommen til v책r stand nr. B01-03

simple elegance - vintage glam jewelry

096_HALL B.indd 99

2015-07-07 23:51

Velkommen til vĂĽr stand B 03-33

Bella’s

www.bellas-agentur.no wanja@bellas-agentur.no 096_HALL B.indd 100

2015-07-07 23:51

B03 -14 5 % MESSERABATT

LA DEG FORTRYLLE

AUTENTISK NORSK DESIGN MED SJEL OG HISTORIE, HÅNDLAGET I TELEMARK. Besøk oss på stand nr B03 -14 for å se hele vår kolleksjon av smykker og bunadsølv. Lansering av spennende nyheter!

Metro Branding. Foto: Jens Haugen. Kjole: Mariette

huldresolv.no

096_HALL B.indd 101

2015-07-08 15:21

OVERSIKT HALL C // WHAT TO FIND IN HALL C

Hall C ◆ Texpo – boligtekstiler ◆ Blandet interiørkonsept Hallen ligger midt i messeområdet med omtrent like lang vei til både inngang øst og vest.

C02-54 C01-52

C03-42

C03-40

Cafe

C01-43

C03-38 C02-52 C01-48

C02-57

C02-55

BM

Nærmeste garderobe ligger i Glassgaten mellom hall C og D.

C02-48 C01-44

C03-45

C03-43

C02-51 C02-47

C02-46

C03-39

C03-41

C01-37 C03-30

C03-37

C02-42 C01-35

C01-40 C03-33

C02-40

C03-35

C01-33

C01-31

C03-26

C02-38 C01-36

C02-39

C03-31

C01-29

C02-36

C01-27 C01-34

C02-30

C03-20

C02-32

C02-35

C01-25

C03-27

C01-32

C02-28

C02-26 BM

C01-28

C02-29

C02-24 C02-31

C01-26

C02-22

Food Court

C03-25

C02-27

C02-20

C01-23

C02-23

C01-24

C03-21 C02-25

C01-19 C01-20

C03-14

C02-18

C02-21

C01-18

C03-17

C01-15

C03-10 C01-14

C02-15

C02-17

C01-16

C02-19 C01-12

C01-11

C02-14

C03-11

C03-13

C02-13 C03-08

C01-09

C03-06 C01-10

C02-11

C02-10

C03-05

BM

C01-06

C02-05

C02-06

C02-07

C01-05

#gaveoginteriørmessen

C03-02

C01-01

C01-02

C02-02

C02-01

LAST NED GAVE & INTERIØRAPPEN!

BM

Minibank

102

102_HALL C.indd 102

Grill & Burger

Bar

N

N

N

Pizza & Pasta

N

N

N

2015-07-07 23:54

OVERSIKT HALL C // WHAT TO FIND IN HALL C

UTSTILLERE HALL C Oppdaterte utstillerlister finner du til enhver tid på messe.no/gave. ★ = Ny utstillere på messen.

Nääsgränsgården AB Spegels AB Strikketekstiler as Hemslöjdsprodukter AB Côté Sud Interiør AS Handelskompagniet Henrik Steen A/S Nord Living AS Industrial Textiles A/S Prestigious Textiles Ltd Stofgalleriet Engros ApS AG Pehrson AB Balsløw A/S Amann-Mettler Malmö Centralmagasin Gardelo Interiørtekstil AS Bjarne Hjelmtvedt Sytilbehør AS

By Nerd Carl Permin AS Heyerdahl Handel AS Villy Jensen A/S Coming Home AS Parlebo AB Fr. Jørgensens Eftf. AS Stof A/S Blaae DA CC Gardiner AS Blomme Fondaco AB Nicolaj Engros Aps Light & Living Svanefors Textil AB Pure Culture Georg Jensen Damask Marksløjd AS Växbo Lin AB Lama AS Cova Collection Aps Lama AS Røros Tweed AS Mille Moi AS GreenGate Terje Midtsveen Agenturer AS SOL Tekstil Askjem Agenturer UAB Nostra Flokati

C01-01 C01-02 C01-05 C01-06 C01-09 C01-10 C01-11 C01-12 C01-14 C01-15 C01-16 C01-18 C01-19 C01-20 C01-23 C01-24 C01-25★ C01-26 C01-27 C01-28 C01-29★ C01-31 C01-32 C01-32 C01-33 C01-34 C01-35 C01-36★ C01-37 C01-40★ C01-43 C01-44 C01-48★ C01-52 C02-01 C02-02 C02-05 C02-06 C02-07 C02-10 C02-11 C02-13 C02-14 C02-15 C02-17

Florence AS FunkyDoris AS Åhlen&Bakke Per Olden AS Globen Lighting Th. Ellebye Aps BruntHus AS Søgne Home AS Kunstindustrien Rainbow Tekstil AS Watt & Veke AB Petter Oppegaard AS Sufraco Savon de Marseille AB Bon Dep DA Halo Tech Design Aps Mascot Høie AS LJ Trading Group APS Oi Soi Oi ApS Bloomingville A/S Fabric Copenhagen ApS Bess Agentur Finnsdottir Aps HKliving B.V SB Studio Mosaique/ Franck Phillippe Garberg Design Meraki Aps Lea Interiør AS House Doctor ApS Nicolas Vahé Aveva Design AB Molly Marais L Agentur Nordal A/S Bruka Design AB Ants & Sugar Paperblanks Norge M. Willumsen AS Cozy Room A.U Maison Lexia Design AB Cozy Living A/S Julius Gave & Interiør AS Barfota Anouska AS Folk Engros AS Rice A/S Festival AS

C02-18 C02-19 C02-20 C02-21 C02-22 C02-23 C02-24 C02-25 C02-26 C02-27 C02-28 C02-29

Serax NV msHay Fiskerud Brands Vita Living Aps Hübsch A/S Muffin & Marianne DA Garbo & Friends Mauds Agency Pikelus AS Happy Lights Kreafunk ApS

C03-31 C03-33★ C03-35 C03-37 C03-38 C03-39 C03-40★ C03-41 C03-42★ C03-43 C03-45

C02-30 C02-31 C02-32 C02-35 C02-36 C02-38 C02-39 C02-40 C02-42 C02-42 C02-42 C02-42 C02-46 C02-47 C02-48★ C02-51 C02-52 C02-52 C02-54 C02-55★ C02-57 C03-02 C03-05 C03-06 C03-08 C03-10 C03-11 C03-13 C03-14 C03-17 C03-20 C03-21 C03-25 C03-26 C03-27 C03-30

103

102_HALL C.indd 103

2015-07-07 23:54

GAVE & INTERIØR 27-30 AUG C01-52

Besøk vår stand C01-52 på Gave & Interiør. Vi viser produkter fra vårt hjem- og julesortiment og spennende nyheter. Varmt velkommen ønsker Markslöjd! www.markslojd.com

@markslojd #markslojd

102_HALL C.indd 104 Markslojd_Annons gave_interior_220x285.indd 1

Markslojd

2015-07-09 14:16 2015-06-23 11:17

102_HALL C.indd 105

2015-07-07 23:58

OVERSIKT HALL D // WHAT TO FIND IN HALL D

Hall D ◆ Blandet interiørkonsept ◆ Mat og drikke

D02-40

Nærmeste inngang till hallen er inngang øst.

D01-31

D02-35

D02-34

Nærmeste informasjonsdisk ligger mellom hall C og D i Glassgaten. Her ligger også messens arrangør- og pressekontor.

D03-34

D05-37

Gourmet torvet

BM

BM

D01-30

D02-31

D02-30

D03-29

D03-30

D04-32

D05-33

D05-32 D06-37 D06-36

D04-30 D05-30 D01-26

Nærmeste garderobe er utenfor hallen i Glassgaten.

D02-26

D03-28

D04-31

D06-34

D05-31

D01-25

D04-28 D06-31

D06-32

D06-30

D04-27

D03-26 D02-24

D01-22

D06-28 D04-24

D05-27

D05-26

D06-27

D04-25

D03-24

D06-26

D03-22

D04-23

D01-19 D02-20

D01-20

D04-22

D05-23

D03-21

D06-23 D05-22

D03-20

D04-21

D04-20

D06-24

D06-22 D06-21

D05-21

BM

BM

Food Court

D01-16

D02-15

D02-18

D03-18

D06-18

D05-18

D04-18

D01-14

D02-13

D02-16

D03-16

D06-16

D05-14

D01-13

D06-13

D06-14

D01-10

D06-10 D01-09 D01-08

D02-14

D03-11

D03-12

D04-11

D05-10

D06-09 D06-06

D04-10 D01-05 D02-09 D03-08 D06-03 D02-05

BM

D05-06

D02-06

D03-05

D02-04

D03-03

D03-04

Trend / D02-01 Opplevelse

D01-01

D02-02

#gaveoginteriørmessen

F01-21

N

N

D06-04

D05-08 D02-12

D01-04

F01-25

N

N

N

F01-29

D03-06

BM

D05-02

D03-02

Kiosk

F01-33

F01-35

LAST NED GAVE & INTERIØRAPPEN!

106

106_HALL D.indd 106

2015-07-08 00:01

OVERSIKT HALL D // WHAT TO FIND IN HALL D

UTSTILLERE HALL D Oppdaterte utstillerlister finner du til enhver tid på messe.no/gave. ★ = Ny utstillere på messen.

Affari AB D01-01 A-Grossisten Norge AB D01-04 Caja Company D01-05 Candles Scandinavia Norway AS D01-08 Euroform as D01-09 Dofta Norge -Lux Brands AS D01-10 Marian Holstad Engros AS/Safe Candle D01-13 Det Gamle Apotek A/S D01-14 Fr. Schütz AS D01-16 Artefina Design Aps D01-19 Ib Laursen ApS D01-20 Home & Cottage AS D01-22 Filipiniana Sweden AB D01-25 Interiörhuset AB D01-26 Lübech Living Aps D01-30 Ganddal Gave og Interiør AS D01-31 Norske Kunsthåndverkere D02-01 Emmeselle AS D02-02 Kuliku AS D02-04 Terrigeno AS D02-05 Glasshytta i Vivestad D02-06 Artwood AB D02-09 SIA Norge AS D02-12 Vinding et Co A/S D02-13 Present Time Norge AS D02-14 Døvigen AS D02-15 Bovictus A/S D02-16 Shishi Norge AS D02-18 Covent Garden Collection AS D02-20 Columbine Aps D02-24 Herregård & Saa AS D02-26 Voyage Maison at Biwas D02-30 Res Home AS D02-31 On Interiør AS D02-34 LG Interiør AS D02-35 Miljögården Norway AS D02-40 Bjørg Thorhallsdottir D03-02 Konstig Design

by Emma Sjödin D03-03 Stygge Sting AS D03-04 Elise Stalder D03-05 BørsCompagniet AS D03-06 Broste Copenhagen D03-08 SidSid D03-11 Baltazar D03-12 Black Design Shop AS D03-16 Andersson Supply D03-18

TL Månsson’s AB TL Månsson’s AB Solwang Design ApS G-Bork APS Pobra Norge AS Herregård & Saa AS Revendito AB Herregård & Saa AS Herregård & Saa AS Trademan AB Hisab Joker Norge Godtbergsen AS Eyepoc AS Made by Cecilie Caspari ApS Nadja Wedin Design Magnet AS SeeME AS Sthål AB PotteryJo AB Americana AB OJK AS Brødrene Flaarønning AS Janne K. ApS Marihøna Engros AS Tante Pose as Kaffe på Jobben AS Hamonoya Aps Martinsen AS - Modern House Crema Kaffebrenneri AS BOXinBAG The Spice Tree / Saga of Sweden Te & Kaffe Specialisten Plint A/S Manao AS Cacas AS Wenaas Nordic AS HeFe Flamier AS Kloster Design Stilling Design Cemo AS Gourmet Produkter AS Amarelli Nordic Amundsen Trading AS Weibel AS Lille Special AS

D03-20 D03-21 D03-22 D03-24★ D03-26 D03-28 D03-29 D03-30 D03-34 D04-10 D04-11 D04-18 D04-20 D04-20 D04-21 D04-22★ D04-23 D04-24 D04-25★ D04-27★ D04-28★ D04-30★ D04-31 D04-32 D05-02 D05-06 D05-08 D05-10

Harney & Sons Fine Teas Cielo AS Almuegaardens Bolchekogeri JJ-Company Aps Saema Delikatesser AB Metier Drops AS La Praline Gothenburg AB Black Cat Kaffe og Tehus AS Lakrids by Johan Bülow AS Knäck & Bräck AB Tetøsene Karamel Kompagniet A/S Brødrene Øyo AS Eiker Vekst Grip Group AS Arons AS

D06-14 D06-16★ D06-18 D06-21 D06-22 D06-23 D06-24 D06-26 D06-27 D06-28★ D06-30 D06-31 D06-32 D06-34 D06-36★ D06-37

D05-14 D05-18 D05-21 D05-22 D05-23 D05-26 D05-27 D05-30 D05-31 D05-32 D05-33 D05-37★ D05-37 D06-03 D06-04 D06-06 D06-09 D06-10 D06-13

107

106_HALL D.indd 107

2015-07-08 00:01

Terrigeno AS

Et bredt utvalg av naturbaserte velværeprodukter Durance, Panier des Sens, Greenscape, Martini Spa, Naturally European

Duftlys, romduft, såper, hudpleie, tøymykner, klesvask, husvask Velkommen til stand nr:

Fotograf /stylist: Tu Ha Vu & Hanne H Viksten 106_HALL D.indd 108

2015-07-08 00:01

D01 - 10

106_HALL D.indd 109

2015-07-08 00:01

100% Genbrug

OOHH CRISTMAS OOHH FLOWERPOTS OOHH INTERIOR

EVERY PIECE COMES WITH A STORY Visit Lübech Living!

Gave & Interiør - D01-30 Formland - J1 7110 Formex - A20:02 Nordstil - A04 A11 Tendence - 8.0 C55 www.lubechliving.com Tel. +4598101617

A Customer Favorite!

Feel Like Leather, Wash Like Fabric, Made of Paper 106_HALL D.indd 110

2015-07-08 00:02

thure-trykk.no

STAND NR. D02-31

106_HALL D.indd 111

2015-07-08 00:02

OVERSIKT HALL E // WHAT TO FIND IN HALL E

◆ Blomsterrelatert interiør ◆ Barneprodukter ◆ Hobby ◆ Leker ◆ Kort ◆ Papir Nærmeste inngang til hallen er inngang øst.

Nærmeste informasjonsdisk ligger mellom hall C og D i Glassgaten.

Her ligger også messens arrangør- og pressekontor.

Nærmeste garderobe ligger mellom hall C og D. E0 3

-0

9

E0 3

-0

5

E03-01

Hall E

BM

E0 3

-1

1

E03-02

E0

3-

15

E03-04

N

BM

N

Fuglen Kaffebar

E03-08 E03-12

Bo Bedres Designprisutstilling

E03-16

E03-20

E03-24

E03-26

E03-34

E03-28

Norwegian Presence

Opplevelsesområde Scene

E03-19

BM

BS

BM E02-02

E02-22 E02-24

E02-20 E02-26 E02-16

E02-18

E02-22b

E02-14

E02-10

E02-30

E02-28

Cafè Nordic

Trend

E02-04

E01-23

E01-03

BM

E01-19 E01-09

E01-07

E01-05

E01-11

E01-15

E01-21

E01-17

E01-27 E01-25 E01-29

E01-31

BM E01-22 E01-12

E01-16

E01-18

E01-02

E01-30

E01-20 E01-36

E01-24

E01-04

E01-06

N

E01-08 BM

E01-10

E01-14

E01-26

Kurs / Workshop

E01-32 BM

LAST NED GAVE & INTERIØRAPPEN! #gaveoginteriørmessen

112

112_HALL E+F.indd 112

2015-07-08 00:04

OVERSIKT HALL E // WHAT TO FIND IN HALL E

UTSTILLERE HALL E Oppdaterte utstillerlister finner du til enhver tid på messe.no/gave. ★ = Ny utstillere på messen.

Nobhilldesigners AB Rätt Start AB Serviteur AS Teddykompaniet i Båstad AB Global Hobby og Kunst AS Blafre AS Berco AS Krabat & Co AB SKG Emballasje AS JaBaDaBaDo AB Kort og Godt Hobby AS Ludvigsen AS Gammafon/ Ordkommisjonen AS Creativ Company AS Inspirasjon Forlag AS Baccara AS Image Gifts Aps Scrapbookengros AS

E01-02 E01-03 E01-04 E01-05 E01-06 E01-07 E01-08 E01-09 E01-10 E01-11 E01-12 E01-14 E01-15 E01-16 E01-17 E01-18 E01-19 E01-20

Nordic Toy Distribution AS Papirdesign Sne design Per Arntzen Trading AS My Teddy Aps DP Danmark A/S Lykkeland AS Hotel Fønix Kortevarehuset AS Mookie Packoplock Scandinavia AB Buttericks Leco AB Mystore.no KriFon AS Noah Garden AS KriFon AS I.C. Lauvring A/S Floradekor AS Arnøy Engros AS Madleys

E01-21 E01-22 E01-23★ E01-24 E01-25 E01-26 E01-27 E01-29 E01-30 E01-31★ E01-32★ E01-36 E02-01 E02-02 E02-04 E02-10 E02-14 E02-16 E02-18 E02-20

WH Design AS Toftland Tekstil AS Room2Play ApS Recreo Wikholm Form AB Supersellers Øst AS Supersellers Øst AS POS Dk ApS Noma House Piffany Copenhagen Aps Mr. Plant AB Mr. Plant AB LoR Garden Edelweiss AS Baroness Design AB Living Home AB A Lot Decoration AB Bindericentralen AS IO Scandinavia A/S

E02-22b E02-24★ E02-26 E02-28 E02-30 E03-01 E03-02 E03-03 E03-04 E03-07 E03-08 E03-12 E03-15 E03-16 E03-19 E03-20 E03-24 E03-26 E03-34

InteriørMagasinet New Wave Norway AS Wik & Walsøe as

F01-32 F01-33 F01-35

UTSTILLERE HALL F/GLASSGATEN Oppdaterte utstllerlister finner du til enhver tid på messe.no/gave. ★ = Ny utstillere på messen.

Hoptimist Aps Morild Norway AS Treklokker Tivoli Audio

F01-01 F01-05 F01-09★ F01-13

Ment Magnor Glassverk A.S Nordicform AS Caspar Kauffeldt AS

F01-17 F01-21 F01-25 F01-29★

113

112_HALL E+F.indd 113

2015-07-08 00:04

F 19 M w Te

G 27 S w T

Stort sortiment för både inrednings- och blomsterbutiker

Gave & Interiør

E02:30 27-30 augusti 112_HALL E+F.indd 114

Ny katalog på 252 sidor med över 1500 artiklar

Erfaren säljansvarig i Norge sökes, skicka in din ansökan idag! info@wikholmform.se +46 33 41 72 12 www.wikholmform.se

2015-07-08 00:05

Formex, Stockholm 19.-22. august 2015 Monter C18:38 www.edelweiss.as Tel: 0526-666 06 Gave & Interiørmessen, Oslo 27.-30. august 2015 Stand E 03-16 www.edelweissnorge.no Tlf. 69 35 68 00

112_HALL E+F.indd 115

2015-07-08 00:05

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

A

A KNIT STORY AS/ VRIKKE OF NORWAY B01-34 +47 90 92 31 47 post@aknitstory.no www.aknitstory.no Forming, hobby, klær, strikk A LOT DECORATION AB E03-24 +46 51 57 11 10 0 info@alot.se www.alot.se Binderiartikler, blomsterdekor, butikkinnredning, forming, hobby, kunstige blomster A.J. SHOES B05-09 +46 30 06 29 70 anneli@ajshoes.se www.ajshoes.se Sko A.U MAISON C03-13 +45 87 62 20 10 sales@aumaison.dk www.aumaison.dk Belysning elektrisk, boligtekstiler, bordet, duker, gulvtepper, keramikk, møbler, småmøbler, sengetøy, serviser ABANTI DESIGN B04-40 +47 46 13 00 26 anneberit@abanti.no www.abanti.no Klær AFFARI AB D01-01 +46 47 91 55 55 info@affari.nu www.affari.nu Badet, blomsterdekor, bordet, glass, keramikk, lys AG PEHRSON AB C01-16 +46 31 74 64 51 1 kundtjanst@agpehrson.se www.jakobsdalstextil.se Boligtekstiler, duker, gardiner A-GROSSISTEN NORGE AB D01-04 +46 42 38 04 80 info@a-grossisten.se www.a-grossisten.se Belysning elektrisk, bilder, glass, keramikk, klokker, møbler, småmøbler

ALMUEGAARDENS BOLCHEKOGERI D06-18 +45 55 76 00 99 bolcher@almuegaarden.dk www.almuegaarden.dk Gourmetprodukter. kaffe, te, kunsthåndverk, suvenirartikler AMANN-METTLER C01-19 +47 32 89 22 11 firma@hjelmtvedt.no www.hjelmtvedt.no Sytilbehør, broderi, bånd AMARELLI NORDIC D06-06 +45 31 17 74 77 kontakt@amarellinordic.no www.amarellinordic.no Gourmetprodukter, sukkervarer AMUNDSEN TRADING AS D06-09 +47 52 82 20 12 atrading@amundsentrading.no www.amundsentrading.no Gourmetprodukter, kaffe, te, kjøkken ANDERSSON SUPPLY D03-18 +45 40 83 08 16 salg@anderssonsupply.dk www.anderssonsupply.dk Badet, bordet, gourmetprodukter, lys, toalettartikler, dufter ANDIAMO B05-53 +47 41 28 48 17 frusvendsen@outlook.com www.facebook.com/Andiamo. agenturer Accessoirer, klær, reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare ANOUSKA AS C03-25 +47 90 53 50 95 anna@anouska.no www.anouska.no Badet, boligtekstiler, klær, møbler, småmøbler ANTS & SUGAR C03-06 +47 41 39 05 22 info@antsandsugar.com www.antsandsugar.com Belysning elektrisk, bilder, lys, skinn, lærvare

ARNØY ENGROS AS E02-18 +47 76 96 94 94 ak@arnoyengros.no www.arnoyengros.no Juleartikler, interiør, gaveartikler, belysning elektrisk, binderiartikler, blomsterdekor, keramikk ARONS AS D06-37 +47 41 46 55 45 post@arons.no www.arons.no Kjøkken ARTEFINA DESIGN APS D01-19 +45 75 46 11 12 rikke@artefina.dk www.artefina.dk Blomsterdekor, boligtekstiler, bordet, duker, kjøkken, stoffer, metervare, sytilbehør, broderi ARTS & CRAFTS AS B05-05 +47 32 22 60 00 marked@ac.no www.ac.no Accessoirer, smykker, ur ARTWOOD AB D02-09 +46 32 01 81 00 info@artwood.se www.artwood.se Boligtekstiler, møbler, småmøbler ASKVOLL & HAUGRUD AS B02-05 +47 91 15 34 47 arne@haugrud.no www.askvoll-haugrud.no Kunsthåndverk, serviser, smykker, ur, suverniartikler, toalettartikler, dufter AVEVA DESIGN AB C02-54 +46 73 41 69 65 9 contact@aveva-design.se www.aveva-design.se Accessoirer, interiørdesign, bordet, møbler, småmøbler

B

B&M DESIGN AB B04-36 +46 37 06 90 50 0 johan@bmdesign.se www.bmdesign.se Accessoirer, reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare

BACCARA AS E01-18 +47 69 88 85 55 baccara@baccara.no www.baccara.no Barneprodukter, blomsterdekor, kosedyr, papir, emballasje BACKYARD STUDIOS B02-14 +46 73 18 21 31 3 mia@backyardstudios.se www.backyardstudios.se Accessoirer, smykker, ur BALL GROUP NORGE B05-10 +47 24 11 83 20 wecl@ball-group.com www.ball-group.com Klær BALSLØW A/S C01-18 +45 98 57 19 00 wilhelm@balslow.com www.balslow.com Forming, hobby, stoffer, metervare, strikk, sytilbehør, broderi, bånd BALTAZAR D03-12 +47 56 51 60 99 post@baltazarkort.no www.baltazarkort.no Barneprodukter, kjøkken, kunsthåndverk, papir, emballasje, reiseeffekter, vesker BARFOTA C03-21 +47 99 74 14 06 pia@piadesign.no www.barfota.no Accessoirer, badet, bilder, boligtekstiler, bordet, duker, kjøkken, klokker, klær, lys, møbler, småmøbler, sengetøy, sko, smykker, ur, strikk, suvernirartikler, toalettartikler, dufter BARONESS DESIGN AB E03-19 +46 47 61 22 00 info@baroness.se www.baroness.se Belysning, bilder, binderiartikler, blomsterdekor, glass, keramikk, klokker, kunstige blomster, lys, møbler, småmøbler BC GARN APS B02-41 +45 75 89 73 84 bc@garn.dk www.bcgarn.dk Strikk

BELLA’S B03-33 +47 46 18 62 91 wanja@bellas-butikk.no www.bellas-butikk.no Barneklær, barneprodukter BERCO AS E01-08 +47 23 06 08 90 berco@berco-as.no www.berco-as.no Papir, emballasje BESS AGENTUR C02-42 +47 91 78 03 89 elisabeth@bessagentur.no www.bessagentur.no Belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, glass, gulvtepper, keramikk, kjøkken, kunsthåndverk, lys,møbler, småmøbler, smykker, ur BIBBA NORGE AS B03-02 +47 91 70 90 41 anne@bibba.no www.bibba.no Klær, reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare, sko, smykker, ur BIJOUTERI-SPESIALEN AS B01-12 +47 55 32 74 30 b-spe-as@online.no www.bijouteri-spesialen.no Smykker, ur BINDERICENTRALEN AS E03-26 +47 23 37 28 90 post@bindericentralen.no Binderiartikler, blomsterdekor, bordet, glass, keramikk, papir, emballasje BIRA AS B02-27 +47 41 02 56 23 sonja@bira.no www.checkmate-ab.no Accessoirer BJ COMPANY/MASSIMO B04-13 +47 90 12 03 10 bjoejens@online.no Klær BJARNE HJELMTVEDT SYTILBEHØR AS C01-24 +47 32 89 22 11 firma@hjelmtvedt.no www.hjelmtvedt.no Strikk, sytilbehør, broderi, bånd

116

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 116

2015-07-08 00:07

BJØRG THORHALLSDOTTIR D03-02 +47 95 15 90 30 elin.getz@bjoerg.no www.bjorgt.no Bøker, kunstkort, glass, kunst­ håndverk, papir, emballasje, serviser BJØRN HAUG AS B05-02 +47 33 29 99 99 magne@bjornhaug.no www.bjornhaug.no Butikkinnredning BLACK CAT KAFFE OG TEHUS AS D06-26 +47 22 06 29 90 info@black­cat.no www.black­cat.no Kaffe, te BLACK COLOUR APS B04-32 +47 22 92 07 77 sigrid.hoyer. agenturer@gmail.com www.blackcolour.dk Accessoirer, klokker, klær, smykker, ur BLACK DESIGN SHOP AS D03-16 +47 74 08 62 00 post@blackdesign.no www.blackdesign.no Badet, belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, bordet, duker, gardiner, glass, keramikk, kjøkken, lys, møbler, småmø­ bler, serviser, toalettartikler, dufter BLAFRE AS E01-07 +47 95 73 22 29 post@blafre.com www.blafre.com Barneklær, barneprodukter, boligtekstiler, kjøkken, papir, emballasje, sengetøy, serviser BLOMME C01-35 +47 92 68 88 51 info@blomme.no www.blomme.no Barneprodukter, bilder, boligtekstiler, duker, forming, hobby, keramikk, kjøkken, kunsthåndverk, lys, papir, emballasje, sengetøy, skinn, lærvare, smykker, ur

BLOOMINGVILLE A/S C02-39 +45 96 26 46 45 info@bloomingville.com www.bloomingville.com Belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, bordet, glass, keramikk, kjøkken, møbler, småmøbler, serviser, strikk BLAAE DA C01-33 +47 45 04 10 43 post.blaae@gmail.com Boligtekstiler, bordet, duker, gardiner, kjøkken, klær, sengetøy BON DEP DA C02-31 +47 92 89 28 49 info@bondep.no www.bondep.no Accessoirer, badet, boligtekstil­ er, bordet, duker, glass, kjøkken, møbler, småmøbler, papir, emballasje, skinn, lærvare, smykker, ur BORNØS AGENTUR B04-06 +45 27 98 58 24 heidibornoe@gmail.com www.blusbar­engros.dk Accessoirer, barneklær, klær, smykker, ur, strikk BOVICTUS A/S D02-16 +45 86 60 25 30 info@bovictus.dk www.bovictus.dk Accessoirer, boligtekstiler, kjøk­ ken, lys, toalettartikler, dufter BOXINBAG D05-21 +46 42 14 08 00 info@boxinbag.com www.boxinbag.com Kjøkken BRANDS BY SORGAARD B05-21 +47 40 61 06 02 jensen.jann.fredrik@gmail.com Boligtekstiler, klær, møbler, småmøbler, skinn, lærvare, sko BRAVES AS B04-30 +47 46 66 26 62 elisabeth@braves.no www.ebeth.no Reiseeffekter, vesker

BROSTE COPENHAGEN D03-08 +47 37 08 10 20 post@hillestad.no www.hillestad.no Badet, boligtekstiler, duker, glass, gulvtepper, keramikk, kjøkken, lys, serviser BRUKA DESIGN AB C03-05 +46 82 31 79 0 fredrik@brukadesign.se www.brukadesign.se Accessoirer, badet, boligtek­ stiler, bordet, glass, keramikk, kjøkken, klokker, møbler, småmøbler, serviser, stoffer, metervare BRUNTHUS AS C02-24 +47 93 40 91 87 maja@brunthus.no www.brunthus.no Bordet, keramikk, kjøkken, møbler, småmøbler, serviser BRØDRENE FLAARØNNING AS D04-31 +47 72 85 70 00 bf@flaaronning.no www.flaaronning.no Boligtekstiler, bordet, glass, keramikk, kosedyr, serviser, skinn, lærvare, smykker, ur, strikk, suvenirartikler BRØDRENE ØYO AS D06-32 +47 32 09 09 11 post@oeyo.no www.oeyo.no Kokkekniver, bestikk, kjøkken BUBETTI B04-51 +45 98 15 59 50 jm@bubetti.dk www.bubetti.com Sko BUTTERICKS LECO AB E01-36 +46 35 16 03 50 info@leco.se www.buttericks.se Utkledning, glass, kosedyr, leker, spill

BY CRY AS B01-04 +47 90 02 85 97 carina@bycry.no www.bycry.no Smykker, ur

BY NERD C01-25 +47 91 18 55 71 cesilieholck@gmail.com Plakater, kort, hyller, knagger, krukker, potter, belysning elek­ trisk, bilder, bordet, kjøkken BØRSCOMPAGNIET AS D03-06 +47 38 07 90 30 engros@borscomp.no www.borscomp.no Badet, belysning, bilder, boligtekstiler, bordet, glass, keramikk, kjøkken, klokker, lys, møbler, småmøbler, smykker, ur

C

CASPAR KAUFFELDT AS F01-29 +47 93 65 37 51 amf@gjovikglass.no Glass CASPARI APS D04-21 +45 59 44 32 32 lars.feddersen@caspari.dk www.casparionline.com Bordet, duker, lys, papir, emballasje CC GARDINER AS C01-34 +47 73 95 65 80 post@ccgardiner.no www.ccgardiner.no Boligtekstiler, duker, gardiner, stoffer, metervare

CACAS AS D05-30 +47 22 47 33 90 post@cacas.no www.cacas.no Forming, hobby, kjøkken

CEMO AS D06-03 +47 38 16 66 20 post@cemo.no www.cemo.no Kjøkken

CAJA COMPANY D01-05 +45 57 80 70 16 info@cajacompany.dk www.cajacompany.dk Belysning, bordet, glass, keramikk, kjøkken, serviser

CHRISTIAN VIALLATTE B05-26 +47 90 05 80 63 chrvia@online.no www.naturally.no Klær

CAMILLA SMITH B04-11 +47 92 01 17 77 camilla@camillasmith.no www.camillasmith.no Klær, skinn, lærvare, sko, smykker, ur CANDLES SCANDINAVIA NORWAY AS D01-08 +46 19 23 53 63 info@candles.no www.candles.no Accessoirer, badet, belysning elektrisk, blomsterdekor, bor­ det, glass, lys, suvenirartikler. toalettartikler, dufter CAPRI COLLECTION B05-36 +46 33 21 15 80 maria@capricollection.com www.capricollection.comKlær CARL PERMIN AS C01-26 +47 23 16 35 30 norge@permin.dk www.permin.dk Stoffer, metervare, strikk, sytilbehør, broderi, bånd

CIELO AS D06-16 +47 93 08 53 69 post@cielo.no www.cielo.no Gourmetprodukter, sukkervarer CLOSE2HOME AGENTUR B02-07 +47 41 20 15 93 lene.naasen@gmail.com www.close2home­agentur.com Klokker, smykker, ur COLLECTION B01-21 +47 92 46 61 72 collection.norge@gmail.com www.collection.no Accessoirer COLUMBINE APS D02-24 +45 48 79 70 00 salg@columbine.dk www.columbine.dk Accessoirer, badet, barnepro­ dukter, belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, bordet, duker, gardiner, glass, keramikk, kjøkken, klokker, klær, kosedyr, lys, møbler, småmøbler, papir, emballasje, reiseeffekter, sen­ getøy, serviser, skinn, smykker, ur, toalettartikler, dufter

117

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 117

2015-07-08 00:07

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

COMING HOME AS C01-29 +47 97 66 70 79 gunhildklingsheim@gmail.com www.cominghome.no Boligtekstiler, bordet, duker, gulvtepper, klokker, møbler, småmøbler CONNECT CONSULTING B01-29 +47 91 99 18 00 svenn.r.odden@gmail.com www.norsksmykkekunst.no Smykker, ur CÔTÉ SUD INTERIØR AS C01-09 +47 99 58 68 13 krageboe@online.no www.cotesud.no Badet, duker, gardiner, lys, sengetøy, toalettartikler, dufter COVA COLLECTION APS C02-05 +45 97 21 46 33 info@cova.dk www.cova.dk Barneprodukter, boligtekstiler, butikkinnredning, kosedyr, leker, spill, suvenirartikler COVENT GARDEN COLLECTION AS D02-20 +47 22 32 96 50 petter@cgc.no www.coventgarden.no Belysning elektrisk, glass, gulvtepper, keramikk, lys, møbler, småmøbler COZY LIVING A/S C03-17 +45 78 77 20 80 info@cozyliving.dk www.cozyliving.dk Badet, boligtekstiler, bordet, glass, gulvtepper, lys, møbler COZY ROOM C03-11 +45 63 17 23 33 ps@cozyroom.dk www.cozyroom.dk Blomsterdekor, bordet, glass, keramikk, kjøkken, serviser CREAM B04-14 +45 96 60 36 31 info@dkcompany.dk www.dkcompany.dk Accessories, klær, skinn, lærvare, sko, smykker, ur

CREAMIE B03-34 +45 96 60 36 31 info@dkcompany.dk www.dkcompany.dk Klær CREATIV COMPANY AS E01-16 +47 99 24 92 21 post@cchobby.no www.cchobby.no Forming, hobby CREMA KAFFEBRENNERI AS D05-18 +47 33 42 87 87 post@crema.no www.crema.no Kaffe, te C SHOP AS – CECILIE MELLI B02-28 +47 45 51 95 43 post@ceciliemelli.com www.ceciliemelli.com Accessories, smykker, ur

D

DET GAMLE APOTEK A/S D01-14 +45 74 72 19 66 dga@dga-engros.dk www.dga-engros.dk Accessoirer, boligtekstiler, bordet DET LILLE TØFFELHUSET AS B04-37 +47 90 99 85 97 lisestubbings@hotmail.com www.toffelhuset.no Kunsthåndverk DIZ SMYKKER B02-03 +47 92 83 05 51 cathrine@dizsmykker.no www.dizsmykker.no Accessoirer, skjerf, smykker, ur DOFTA NORGE – LUX BRANDS AS D01-10 +47 47 98 05 55 mariann@luxbrands.no www.dofta.no Accessoirer, bordet, lys, skinn, lærvare, toalettartikler, dufter

E

EDELWEISS AS E03-16 +47 69 35 68 00 post@edelweissnorge.no www.edelweissnorge.no Binderiartikler, blomsterdekor, bordet, forming, hobby, glass, keramikk, lys, sytilbehør, broderi, bånd EIKER VEKST D06-34 +47 32 23 68 83 tor@eikervekst.no www.eikervekst.no Sukkervarer EKELUND, LINNEVÄVERIET I HORRED AB B02-20 +46 32 02 09 00 0 mail@linnevaveriet.se www.ekelundweavers.com Boligtekstiler, bordet, duker, gulvtepper, suvenirartikler ELISE STALDER D03-05 +47 95 87 19 14 elise@stalder.no www.stalder.no Kort, bilder

DALE GARN B01-42 +47 80 03 49 99 kundeservice@dalegarn.no www.dalegarn.com Garn

DOTTIE DEE AS B02-40 +47 41 59 55 03 heidi@dottidee.no www.vintrochalkpaint.no Forming, hobby, kunsthåndverk, møbler, småmøbler, strikk

DALIA B04-48 +45 97 59 70 43 dalia@dalia.nu www.dalia.nu Klær

DP DANMARK A/S E01-26 +45 55 72 20 10 dp@dpdanmark.dk www.dpdanmark.dk Papir, emballasje

EMILY SKAHJEM ELMENHORST B01-31 +47 99 24 39 99 emily.e@online.no Facebook: galleri 68/111 Accessoirer, kunsthåndverk, smykker, ur, suvernirartikler

DANSK SMYKKEKUNST A/S B02-16 +45 38 60 38 00 salg@dansksmykkekunst.dk www.dansksmykkekunst.dk Smykker, ur

DU MILDE B05-32 +45 29 88 42 50 info@dumilde.com www.dumilde.com Accessoirer, klær

EMMESELLE AS D02-02 +47 99 46 37 38 mona@emmeselle.no www.emmeselle.no Bilder, papir, emballasje

DEN LILLE PRIKKEN OVER I’EN B03-38 +47 45 29 09 99 salg@denlilleprikkenoverien.no www.facebook.com/denlilleprikkenoverien Hårpynt, barneprodukter

DU STORE ALPAKKA AS B01-37 +47 61 32 70 90 elin@dustorealpakka.com www.dustorealpakka.com Garn, strikkepinner, forming, hobby, kunsthåndverk, strikk

EUROFORM AS D01-09 +47 90 13 53 80 post@euroform.no www.euroform.no Belysning elektrisk, boligtekstiler, bordet, klokker, møbler, småmøbler, skinn, lærvare

DESIGNERKOLLEKTIVET B05-43 +47 41 51 67 81 siri@fredenshavn.no www.designerkollektivet.no Accessoirer, klær, smykker, ur, strikk

DØVIGEN AS D02-15 +47 23 05 10 50 kundeservice@dovigen.no www.dovigen.no Barneprodukter, boligtekstiler, forming, hobby, glass, kjøkken, klokker, kunsthåndverk, leker, spill, papir, emballasje, reiseeffekter, vesker, suvenirartikler

EXECUTIVE GIFTS AS B02-25 +47 98 22 78 50 bia@executives.no Accessoirer, vesker, toalettmapper, klokker, sko, toalettartikler, dufter

EYEPOC AS D04-20 +47 90 20 01 22 tsa@eyepoc.no www.eyepoc.no Bordet, kunsthåndverk, suvenirartikler

F

FABRIC COPENHAGEN APS C02-40 +45 26 35 39 90 info@fabriccopenhagen.dk www.fabriccopenhagen.dk Accessoirer, sengetøy, badet, boligtekstiler, bordet, smykker, ur, toalettartikler, dufter

FAGER-DESIGN B04-31 +47 91 72 27 91 post@fager-design.no www.fager-design.no Accessoirer, barneklær, barneprodukter, boligtekstiler, bordet, klær, kunsthåndverk, reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare, sko, strikk, suvenirartikler FALK AS B02-42 +47 69 21 39 95 leif@falk.se Stoffer, metervare FARMHOUSEDESIGN B02-04 +47 90 59 33 69 lise@farmhousedesign.no www.farmhousedesign.no Accessoirer, klær, sko, smykker, ur, strikk FASHION MIX AS B05-27 +47 93 40 42 20 hello@fashionmix.no Accessoirer, duftlys, klær, lys, smykker, ur FESTIVAL AS C03-30 +47 38 18 56 00 jorunn@festival.no www.festival.no Belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, kjøkken, møbler, småmøbler, serviser FILIPINIANA SWEDEN AB D01-25 +46 31 77 92 55 4 info@filipiniana.se www.filipiniana.se Blomsterdekor, glass, klokker, kunsthåndverk, lys, møbler, småmøbler

118

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 118

2015-07-08 00:08

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

FINNSDOTTIR APS C02-42 +45 27 29 36 98 hello@finnsdottir.dk Keramikk FISKERUD BRANDS C03-35 +47 91 30 00 18 linn@fiskerudbrands.no www.fiskerudbrands.no Marmor, puter, hageslanger, badet, boligtekstiler, gourmetprodukter, kaffe, te, kjøkken, lys FLAMIER AS D05-33 +47 90 05 88 00 wibecke@luminara.no www.luminara.no Lys FLOKATI C02-17 +370 37 39 02 04 info@flokati.lt www.flokati.lt Boligtekstiler, sengetøy FLORADEKOR AS E02-16 +47 69 88 62 20 floradekor@floradekor.no www.floradekor.no Blomsterdekor, glass, keramikk FLORENCE AS C02-18 +47 32 16 00 20 post@florence.no www.florence.no Accessoirer, badet, belysning elektrisk, boligtekstiler, bordet, glass, keramikk, kjøkken, klær, sengetøy, strikk

FR. SCHÜTZ AS D01-16 +47 55 50 14 40 post@schutz.no www.schutz.no Bilder, bordet, glass, kjøkken, klokker, lys, papir, emballasje

G-BORK APS D03-24 +45 31 65 35 88 cbo@g-bork.dk www.g-bork.dk Accessoirer, julepynt, blomsterdekor, kunsthåndverk

GRIP GROUP AS D06-36 +47 92 69 44 00 k.a.trobe@gripgroup.no www.gripgroup.no Badet, barneprodukter, bordet, gourmetprodukter, kjøkken

HAPPY LIGHTS C03-43 +32 33 15 44 09 info@happylights.be www.happylights.be Accessoirer, belysning elektrisk, bordet

FUNKYDORIS AS C02-19 +47 92 29 96 23 post@funkydoris.no www.funkydoris.no Belysning elektrisk, boligtekstiler

GEORG JENSEN DAMASK C01-48 +45 75 52 27 00 ikp@damask.dk www.damask.dk Boligtekstiler, bordet, duker, sengetøy

GUESS - SLAZENGER B01-06 +47 70 17 18 00 info@guessjewellery.no www.capas.no Klokker, smykker, ur

HARNEY & SONS FINE TEAS D06-14 +47 99 64 48 88 post@harneyteas.no www.harneyteas.no Kaffe, te

GULLFUGL AS B04-50 +47 95 76 95 24 elisabeth@gullfugl.no www.gullfugl.no Klær, strikk

HASLA AS B01-08 +47 37 93 73 80 post@hasla.no www.hasla.no Bunader, kunsthåndverk, smykker, ur, suvenirartikler

G

GAMMAFON/ ORDKOMMISJONEN AS E01-15 +47 91 34 70 57 post@gammafon.no www.gammafon.no Barneprodukter, bilder, kosedyr, leker, spill, serviser GANDDAL GAVE OG INTERIØR AS D01-31 +47 51 66 71 66 post@casa-nova.no Accessoirer, belysning elektrisk, bilder, binderiartikler, blomsterdekor, boligtekstiler, bordet, duker, gardiner, glass, keramikk, kosedyr, kunstige blomster, lys, møbler, småmøbler, smykker, ur, stoffer, metervare, suvenirartikler

GLASSHYTTA I VIVESTAD D02-06 +47 92 22 86 81 akglass@online.no www.akglass.no Bordet, glass, kunsthåndverk, serviser, suvernirartikler GLOBAL HOBBY OG KUNST AS E01-06 +47 55 55 32 12 global@globalhobby.no www.globalhobby.no Scrapbooking, tegnematriell, barneprodukter, belysning elektrisk, blomsterdekor, forming, hobby, kunsthåndverk, leker, spill, papir, emballasje GLOBEN LIGHTING C02-22 +47 80 01 47 29 info@globen.no www.globen.no Belysning elektrisk

FOLK ENGROS AS C03-26 +47 95 23 28 88 ordre@folkengros.no www.folkengros.no Barneprodukter, bordet, serviser

GARBERG DESIGN C02-47 +47 91 14 36 87 tonje@garbergdesign.no www.garbergdesign.no Accessoirer, barneprodukter, belysning elektrisk, bilder, bordet, keramikk, kjøkken, serviser, skinn, lærvare, toalettartikler, dufter

GODTBERGSEN AS D04-18 +45 74 56 70 50 godt@godtbergsen.dk www.godtbergsen.dk Maritim, bilder, glass, klokker, kunsthåndverk, leker, spill, møbler, småmøbler, papir, emballasje, reiseeffekter, vesker, smykker, ur, suvenirartikler

FONDACO AB C01-36 +46 033 12 95 50 info@fondaco.se www.fondaco.se Duker, gardiner, sengetøy, stoffer, metervare

GARBO & FRIENDS C03-40 +46 70 75 12 69 1 info@garboandfriends.com www.garboandfriends.com Barneprodukter, boligtekstiler, sengetøy

GOURMET PRODUKTER AS D06-04 +47 90 11 46 05 poul@gourmetprodukter.no www.gourmetprodukter.no Gourmetprodukter

FR. JØRGENSENS EFTF. AS C01-32 +47 22 58 80 30 frj@frj.no www.frj.no Boligtekstiler, stoffer, metervare, sytilbehør, broderi, bånd

GARDELO INTERIØRTEKSTIL AS C01-23 +47 72 88 09 00 grete.waaler@gardelo.no www.gardelo.no Boligtekstiler, gardiner, stoffer, metervare

GREENGATE C02-11 +45 39 96 03 33 jhs@greengate.dk www.greengate.dk Accessoirer, boligtekstiler, bordet, duker, keramikk, kjøkken, serviser, stoffer, metervare

GUTTELUS B03-30 +47 92 80 53 32 susanne@nordickids.no Barneprodukter, strikk

H

H. KJELSRUD REISEEFFEKTER AS B04-27 +47 61 17 61 27 erland@hkjelsrud.no www.hkjelsrud.no Vesker, skinn, lærvare HALO TECH DESIGN APS C02-32 +45 70 26 12 61 mw@halotechdesign.com www.halotechdesign.com Belysning elektrisk HAMONOYA APS D05-10 +45 45 36 36 13 info@hamonoya.no www.hamonoya.no Kjøkken HANDELSKOMPAGNIET HENRIK STEEN A/S C01-10 +45 65 90 70 36 sales@henriksteen.com www.henriksteen.com Belysning elektrisk, bilder, butikkinnredning, glass, klokker, lys, møbler, småmøbler

HAUGLAND COLLECTION B05-31 +45 86 69 92 59 info@haugland-collection.dk www.haugland-collection.dk Klær, smykker, ur, strikk HEFE D05-32 +45 32 53 12 00 hefe@hefe.dk www.hefe.dk Accessoirer, badet, boligtekstiler, toalettartikler, dufter HEGE & KRISTIN AS B04-10 +47 90 19 00 01 hege@moteforum.no www.baeltekompagniet.dk Accessoirer, klær, smykker, ur, strikk HELLE SKRIVER B04-53 +47 95 80 22 02 helle@hs-agentur.no www.bywho.no Accessoirer, barneklær, gulvtepper, keramikk, klær, møbler, småmøbler, vesker, smykker, ur, suvenirartikler HEMSLÖJDSPRODUKTER AB C01-06 +46 83 11 20 0 info@hemslojdsprodukter.se www.hemslojdsprodukter.se Boligtekstiler, bordet, kunsthåndverk HEYERDAHL HANDEL AS C01-27 +47 48 15 64 81 caroline@heyerdahlhandel.no www.cheyerdahl.no Vaskemidler til hjemmet

119

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 119

2015-07-08 00:08

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

HILLESTAD AS B02-20 +47 37 08 10 20 post@hillestad.no www.hillestad.no Bordet, kunsthåndverk, smykker, ur HILLESVÅG ULLVAREFABRIKK AS B02-46 +47 56 35 78 00 hifa@ull.no www.ull.no Garn, garnprodukter, strikk HIMALAYA TEXTILHANDELS GMBH B05-14 +49 68 87 72 00 info@himalayashop.de www.b2bhimalayashop.de Accessories, klær, strikk HISAB JOKER NORGE D04-11 +46 34 06 46 11 4 info@hisabjoker.se Accessoirer, barneprodukter, glass, kosedyr, leker, spill, lys HJERTER AS B02-06 +47 95 10 19 31 post@hjerter.no www.hjerter.no Smykker, ur HKLIVING B.V C02-42 +31 32 13 82 63 1 info@hkliving.nl www.hkliving.nl Belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, glass, gulvtepper, keramikk, møbler, småmøbler HOME & COTTAGE AS D01-22 +47 81 55 94 60 engros@homeandcottage.no www.homeandcottage.no Belysning elektrisk, boligtekstiler, bordet, gardiner, møbler, småmøbler, sengetøy, serviser HOPTIMIST APS F01-01 +47 41 15 54 00 tommy@hoptimist.com www.hoptimist.com Kunsthåndverk HOTEL FØNIX E01-29 +47 99 71 59 95 trine@hotelfonix.com www.hotelfonix.com Sengetøy, plakater, kosedukker, kort, barneprodukter, papir, emballasje

HOUSE DOCTOR APS C02-52 +45 97 25 27 14 info@housedoctor.dk www.housedoctor.dk Badet, belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, bordet, gourmetprodukter, gulvtepper, kaffe, te, kjøkken, møbler, småmøbler, smykker, ur HULDRESØLV AS B03-14 +47 35 90 04 70 epost@huldresolv.no www.huldresolv.no Smykker, ur HULTQUIST-COPENHAGEN B01-14 +47 90 52 18 22 elisfoss@online.no www.hultquistcopenhagen.com Smykker, ur HÜBSCH A/S C03-38 +45 88 91 79 00 info@hubsch-interior.com www.hubsch-interior.com Belysning elektrisk, boligtekstiler, glass, keramikk, kjøkken, møbler, småmøbler, serviser HØYEM OSLO - BERLIN 05-43 +47 47 85 98 95 berlin@hoeyem.de www.hoeyem.de Klær

IIS OF NORWAY AS B05-39 +47 51 48 48 70 post@iisofnorway.com www.iisofnorway.com Barneprodukter, klær

IO SCANDINAVIA A/S E03-34 +45 70 21 70 21 lp@indoor-outdoor.dk www.indoor-outdoor.dk Accessoirer, blomsterdekor, møbler, småmøbler

IMAGE GIFTS APS E01-19 +45 70 20 20 16 hendrik@imagetoys.dk www.imagetoys.dk Barneprodukter, kosedyr, leker, spill

J

IMAG’IN B02-11 +47 22 52 30 20 nathalie@imagin.no www.imagin.no Blomsterdekor, kunsthåndverk, smykker, ur INDUSTRIAL TEXTILES A/S C01-12 +45 48 17 20 55 steen@indutex.dk www.indutex.dk Bunadstoffer, patchwork & quiltestoffer, quiltevat, boligtekstiler, bunader, gardiner, sengetøy, stoffer, metervare, sytilbehør, broderi, bånd INSPIRASJON FORLAG AS E01-17 +47 69 36 18 60 post@inspirasjon.no www.inspirasjon.no Barneprodukter, kosedyr, leker, spill

HÅVARSTEIN B05-43 +47 93 49 63 99 malin@havarstein.no www.havarstein.no Accessoirer, klær, skinn, lærvare, strikk

INSPIRATION BY AS B05-20 +47 40 45 89 69 lene@inspirationbylaa.com www.inspirationbylaa.com Klær, sko

I

INTERIÖRHUSET AB D01-26 +46 30 14 33 00 info@interiorhuset.nu www.interiorhuset.nu Badet, belysning elektrisk, bilder, blomsterdekor, bordet, duker, gardiner, glass, keramikk, kjøkken, klokker, klær, lys, møbler, småmøbler, serviser

I.C. LAUVRING A/S E02-14 +45 97 13 21 44 info@iclauvring.dk www.iclauvring.dk Binderiartikler, blomsterdekor, glass, keramikk, lys IB LAURSEN APS D01-20 +45 75 42 43 00 info@iblaursen.dk www.iblaursen.dk Accessoirer, boligtekstiler, glass, kjøkken, papir, emballasje

INTERIØRMAGASINET F01-32 +47 91 37 67 52 liz@hegnar.no www.hegnar.no Magasin

JABADABADO AB E01-11 +46 41 82 34 70 info@jabadabado.se www.jabadabado.se Barneprodukter, kosedyr, leker, spill, møbler, småmøbler JANNE K. APS D04-32 +45 53 63 08 87 info@janne-k.dk www.janne-k.dk Glass, keramikk, klær JEMI JUVELER AS B03-13 +47 63 88 12 12 post@jemijuveler.com www.jemijuveler.vpweb.no Accessoirer, reiseeffekter, vesker, smykker, ur JJ-COMPANY APS D06-21 +45 22 15 91 61 mail@jj-company.dk www.jj-company.dk Bordet, glass, keramikk, kjøkken JOY DESIGN LTD B02-12 +47 97 63 50 09 lisa@joydesign.no www.joydesign.no Accessoirer, klær, skinn, lærvare, smykker, ur JULIUS GAVE & INTERIØR AS C03-20 +47 22 52 38 00 post@juliusgave.no www.juliusgave.no Badet, barneprodukter, bordet, duker, glass, keramikk, kjøkken, møbler, småmøbler, reiseeffekter, vesker, serviser, stoffer, metervare, suvenirartikler JÄRBO GARN AB B02-36 +46 26 27 30 30 info@jarbo.se www.jarbo.se Strikk

K

KAFFE PÅ JOBBEN AS D05-08 +47 63 90 70 00 kaffe@polardrikk.no www.polardrikk.no Kaffemaskiner, vannkjølere, varemaskiner, kaffe, te KARAMEL KOMPAGNIET A/S D06-31 +45 56 44 22 55 anna@karamelkompagniet.dk www.karamelkompagniet.dk Gourmetprodukter KAZURI SCANDINAVIA B02-10 +45 56 28 77 11 kazuri@kazuriscandinavia.dk www.kazuriscandinavia.com Smykker, ur KHIONE KIRKEBØ ANS B04-50 +47 97 03 80 45 khionesmykker@yahoo.no www.facebook.com/khionesmykker Smykker, ur KING LOUIE B05-30 +31 20 68 98 83 4 jeroen@exota.com www.kinglouie.nl Accessoirer, klær, strikk KLOSTER DESIGN D05-37 +45 97 33 70 85 klosterdesign@klosterdesign.dk www.klosterdesign.dk Lys KNÄCK & BRÄCK AB D06-28 info@knackobrack.se www.knackobrack.se Gourmetprodukter KO&KO AS B04-46 +47 98 25 71 01 post@kokonorway.no www.kokonorway.no Klær, skinn, lærvare, sko KONSTIG DESIGN

BY EMMA SJÖDIN D03-03 +46 38 02 31 56 info@konstigdesign.se www.konstigdesign.se Bilder, bordet, bunader, kunsthåndverk, møbler, småmøbler

120

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 120

2015-07-08 00:08

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

KORT OG GODT HOBBY AS E01-12 +47 51 66 45 00 firmapost@kortoggodt.com www.kortoggodt.com Barneprodukter, bilder, bordet, forming, hobby, papir, emballasje, sytilbehør, broderi, bånd KORTEVAREHUSET AS E01-30 +47 63 85 63 80 post@kortvarehuset.no www.kortevarehuset.no Papir, emballasje, reiseeffekter, vesker KRABAT & CO AB E01-09 +46 86 40 32 20 info@krabat.se www.krabat.se Barneprodukter, forming, hobby, kosedyr, leker, spill KREAFUNK APS C03-45 +45 97 25 27 14 info@kreafunk.dk www.kreafunk.dk Accessoirer KRIFON AS E02-10 +47 33 30 44 00 office@krifon.no www.krifon.no Binderiartikler, blomsterdekor, glass, keramikk, møbler KRIVI VEV AS B04-21 +47 71 53 00 32 roar@krivivev.no www.krivivev.no Bunader, duker, gardiner, sytilbehør, broderi, bånd KULIKU AS D02-04 +47 98 26 82 52 kuliku@outlook.com www.kuliku.no Glass, klokker, lys, møbler, småmøbler, skinn, lærvare, suvenirartikler KUNSTINDUSTRIEN C02-26 +45 70 26 12 02 lys@kunstindustrien.dk www.kunstindustrien.dk Bordet, keramikk, kunsthåndverk, leker, spill, lys, papir

L

L AGENTUR C02-57 +47 97 06 78 28 lena@lagentur.no www.lagentur.no Accessoirer, badet,, bilder, boligtekstiler, bordet, glass, klær, lys, møbler, sengetøy, smykker, ur, toalettartikler, dufter LA PRALINE GOTHENBURG AB D06-24 +46 31 74 29 70 7 info@lapraline.se www.lapraline.se Bordet, gourmetprodukter LAKRIDS BY JOHAN BÜLOW AS D06-27 +45 32 17 68 22 info@lakrids.nu www.lakrids.nu Gourmetprodukter LAMA AS C02-06 +47 99 44 52 62 post@lama.com www.lama.com Badet, belysning elektrisk, binderiartikler, boligtekstiler, bordet, duker, glass, gulvtepper, klær, lys, møbler, småmøbler, skinn, lærvare, smykker, ur, strikk, toalettartikler, dufter LEAS VERDEN AS B05-40 +47 67 98 93 10 anita@leasverden.no www.leasverden.no Accessoirer, smykker, ur LEXIA DESIGN AB C03-14 +46 73 31 01 02 2 info@lexiadesign.se www.villagecandle.se Lys LG INTERIØR AS D02-35 +47 92 09 53 00 info@lgb.no www.lbgi.no Belysning elektrisk, bilder, lys, møbler, småmøbler LIGHT & LIVING C01-40 +47 32 85 44 95 post@nomi-import.no www.nomistyle.no Accessoirer, belysning elektrisk, møbler, småmøbler

LILLEBUDDHA B05-33 +47 22 55 51 37 post@lillebuddha.no www.lillebuddha.no Klær LILLELAM AS B03-24 +47 22 44 68 85 pernille@lillelam.no www.lillelam.no Barneklær, barneprodukter, klær, strikk LIVING HOME AB E03-20 +46 32 24 92 55 livinghome@telia.com www.livinghome.se Blomsterdekor, kunstige blomster LJ TRADING GROUP APS C02-36 +45 75 80 10 50 info@naturescollection.dk www.naturescollection.dk Accessoirer, boligtekstiler, skinn, lærvare, suvernirartikler LOR GARDEN E03-15 +46 70 30 83 02 9 info@lorgarden.se Hagedekor, belysning elektrisk, blomsterdekor, bordet, duker, glass, keramikk, møbler, LOVELY PLANET AS B04-33 +47 95 07 23 57 lovelyplanet@live.no www.lovelyplanet.no Klær, reiseeffekter, vesker, strikk, suvenirartikler LUDVIGSEN AS E01-14 +47 33 30 06 10 post@ludvigsen.no www.ludvigsen.no Papir, emballasje LÜBECH LIVING APS D01-30 +45 40 58 57 58 soren@lubechliving.dk www.lubechliving.dk Badet, blomsterdekor, bordet, kunsthåndverk, lys, papir, LYKKELAND AS E01-27 +47 41 92 25 50 lene@lykkeland.no www.lykkeland.no Barneklær, barneprodukter, kosedyr, leker, spill

M

M. J. MICHAELSEN A/S B05-44 +45 33 12 12 44 fb@mjmhats.com www.mjmhats.com Accessoirer, klær, skinn, lærvare M. WILLUMSEN AS C03-10 +47 21 09 59 20 post@mwillumsen.com www.mwillumsen.com Kaffe, te, møbler, småmøbler, toalettartikler, dufter M.A. GARDEROBE B04-43 +47 46 81 26 16 marianne.vigneau@gmail.com Barneklær, klær MADE BY CECILIE D04-20 +47 41 21 29 79 cecilie@madebycecilie.com www.madebycecilie.com Barneprodukter, bilder, boligtekstiler, bordet, kjøkken, klær, papir, emballasje, stoffer, metervare, strikk MADLEYS E02-20 +45 31 50 01 39 info@madleys.dk www.madleys.dk Blomsterdekor, boligtekstiler, bordet, glass, keramikk MAGNET AS D04-23 +47 97 40 97 04 godfrey@magnetpartners.no www.teaforte.no Accessoirer, bilder, gourmètprodukter, kaffe, te, klær, lys, reiseeffekter, vesker, serviser, toalettartikler, dufter MAGNOR GLASSVERK A.S F01-21 +47 62 83 35 00 info@magnor.no www.magnor.no Glass MAISON ANGELL AS B04-39 +47 91 67 42 82 line@maisonangell.no www.maisonangell.no Accessoirer, pelsprodukter, klær, kunsthåndverk, reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare

MALMÖ CENTRALMAGASIN C01-20 +46 41 15 52 27 0 ingela@ystad.nu www.malmocentralmagasin.com Gardiner, stoffer, metervare, strikk, sytilbehør, broderi, bånd MANAO AS D05-27 +47 94 49 99 45 post@manao.no www.manao.no Kjøkken MARIAN HOLSTAD ENGROS AS/SAFE CANDLE D01-13 +47 92 80 67 88 post@safecandle.no www.safecandle.no Belysning elektrisk, glass, lys, møbler, småmøbler MARIE B01-33 +45 40 41 49 38 mariedenmark@sol.dk Klær, kunsthåndverk, smykker, ur, strikk MARIEDAL DESIGN AB B05-48 +46 73 04 91 84 7 kristian@mariedaldesign.se www.mariedaldesign.se Accessoirer, klær, kunsthåndverk, strikk MARIHØNA ENGROS AS D05-02 +47 99 54 51 81 post@marihona.net www.marihona.net Blomsterdekor, bordet, glass, lys, møbler, papir, emballasje, toalettartikler, dufter MARKSLØJD AS C01-52 +46 32 03 05 00 fredrikstad@visma.no www.markslojd.com Belysning elektrisk MARTINSEN AS MODERN HOUSE D05-14 +47 99 52 10 04 thomas.samuelsen@martinsenco.no www.modernhouse.no Glass, kjøkken MASCOT HØIE AS C02-35 +47 72 51 33 60 erna@hoie.no www.hoie.no Boligtekstiler, sengetøy

121

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 121

2015-07-08 00:08

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

MATILLA B03-06 +47 98 42 60 05 hilde@matilla.no www.matilla.no Klær MAUDS AGENCY C03-41 +47 92 22 68 22 post@maudsagency.com www.maudsagency.com Lys, møbler, småmøbler, smykker, ur MEMA NORGE AS B01-05 +47 63 82 87 95 marianne@memanorge.no www.memanorge.com Smykker, ur, suvenirartikler MEMIC ANS B01-02 +47 99 59 57 52 bente@memic.no www.memic.no Accessoirer, klokker, skinn, lærvare, smykker, ur MEMINI B03-28 +47 52 71 69 95 camilla@vikonsept.com www.memini.no Klær MENT F01-17 +47 95 23 60 12 post@ment.no www.ment.no Belysning elektrisk, bordet, keramikk, kjøkken, kunsthåndverk, serviser MERAKI APS C02-48 +45 97 25 27 14 info@meraki.dk www.meraki-shop.dk Accessoirer, velvære- og personlig pleie, toalettartikler, dufter METIER DROPS AS D06-23 +47 90 08 26 60 post@dropsfabrikken.no www.dropsfabrikken.no Kunsthåndverk, suvenirartikler MILJÖGÅRDEN NORWAY AS D02-40 +46 40 40 86 40 info@miljogarden.com www.miljogarden.com Belysning elektrisk, bilder, blomsterdekor, bordet, glass, keramikk, lys, møbler, småmøbler, serviser, stoffer, metervare

MILLE MOI AS C02-10 +47 69 87 80 87 post@millemoi.no www.millemoi.no Badet, belysning elektrisk, boligtekstiler, bordet, duker, gardiner, glass, gulvtepper, keramikk, kjøkken, klær, møbler MOLE LITTLE NORWAY AS B03-26 +47 97 72 19 61 ina@mole.no www.mole.no Barneklær, barneprodukter MOLLY MARAIS C02-55 +45 28 96 17 68 post@studioks.no www.mollymarais.com Belysning elektrisk, boligtekstiler, bordet, glass, keramikk, kjøkken, møbler, småmøbler, serviser, toalettartikler, dufter MOOKIE E01-31 +47 90 07 84 56 post@mookie.no www.mookie.no Barneprodukter MORETTI MILANO B04-25 +45 22 32 36 40 sylvia.sac@live.no www.morettimilano.com Klær, reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare MORILD NORWAY AS F01-05 +47 95 94 74 11 oyvind@morildnorway.no www.morildnorway.com Accessoirer, barneklær, klær MOSAIQUE/ FRANCK PHILLIPPE C02-46 +45 66 11 47 46 allan@mosaique.dk www.mosaique.dk Møbler, småmøbler MOXTEX AS B05-46 +47 23 01 46 20 office@moxtex.no www.moxtex.no Accessoirer, klær, lys, smykker, ur MR. PLANT AB E03-12 +46 50 21 88 80 info@mrplant.se www.mrplant.se Blomsterdekor, glass, keramikk, kunstige blomster

MSHAY C03-33 +47 93 09 64 73 mshaydesign@gmail.com www.mshay.com Plakater MUFFIN & MARIANNE DA C03-39 +47 93 82 18 45 post@muffinogmarianne.no www.muffinogmarianne.no Barneprodukter, bilder, boligtekstiler, bordet, papir, emballasje MY LITTLE BANDIT B03-42 +47 45 07 17 83 post@mylittlebandit.no www.mylittlebandit.no Klær MY TEDDY APS E01-25 +45 22 67 58 54 kontakt@myteddy.dk www.myteddy.dk Barneprodukter, kosedyr MYSTORE.NO E02-01 +47 91 59 56 78 rudi@mystore.no www.mystore.no Nettbutikk leverandør MYWALIT.COM B01-25 +45 28 51 83 28 lene@mywalit.dk www.lenelundberg.dk Accessoirer, klær, kunsthåndverk, skinn, lærvare, strikk MØRE BÅND & VEV AS B04-21 +47 71 53 12 07 post@moreband.no www.moreband.no Bunader, strikk, sytilbehør, broderi, bånd

N

NADJA WEDIN DESIGN D04-22 +46 70 14 67 74 8 nadjawedindesign@hotmail.com www.nadjawedin.se Bordbrikker, pynteputer, kunstkort, plakater, boligtekstiler, bordet, stoffer, metervare

NATUR ALPAKKA B04-41 +47 74 81 09 62 post@scandinaviansupply.no www.naturalpakka.no Sokker, undertøy, klær, kosedyr, skinn, lærvare, strikk NEW WAVE NORWAY AS F01-33 +47 48 32 98 30 post@kostaboda.no www.newwave.no Accessoirer, bordet, glass, kjøkken, kunsthåndverk, serviser NEWOLD COMPANY B02-39 +351 22 46 64 46 0 export@newoldcompany.com www.newoldcompany.com Accessoirer, knapper, klær, sytilbehør, broderi, bånd NICE KNITTING AS B02-32 +47 72 52 80 49 firmapost@niceknitting.no www.niceknitting.no Strikk NICOLAJ ENGROS APS C01-37 +45 26 15 05 65 nicolaj@nicolajengros.dk www. nicolajengros.dk Belysning elektrisk, bordet, glass, keramikk, kjøkken, lys NICOLAS VAHÉ C02-52 +45 97 25 27 14 info@nicolasvahe.dk www.nicolasvahe.dk Gourmetprodukter, kjøkken NOAH GARDEN AS E02-04 +47 33 30 44 00 ove@noahgarden.no www.noahgarden.no Blomsterdekor, møbler, småmøbler NOBHILLDESIGNERS AB E01-02 +46 86 61 80 10 ellinor@nobhill.se www.nobhill.se Duker, papir, emballasje, stoffer, metervare NOMA HOUSE E03-04 +47 91 59 02 90 nora@nomaouse.no www.nomahouse.no Badet, barneprodukter, kunsthåndverk, lys, boligtekstiler, smykker, ur, duftlys, kroppspleieprodukter,håndklær

NORANORWAY AS B03-09 +47 31 90 05 60 post@noranorway.com www.noranorway.com Accessoirer, klær, smykker, ur NORD LIVING AS C01-11 +47 48 86 85 49 post@nordliving.no www.nordliving.no Håndklær, velværeprodukter, badet, boligtekstiler, sengetøy, toalettartikler, dufter NORDAHL ANDERSEN APS B02-23 +45 66 11 17 00 eva@noa.dk www.noa.dk Accessoirer, smykker, ur NORDAL A/S C03-02 +45 75 65 95 65 nordal@nordal.eu www.nordal.eu Belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, bordet, butikkinnredning, duker, glass, gulvtepper, keramikk, klokker, lys, møbler, småmøbler, serviser, skinn, lærvare NORDIC TOY DISTRIBUTION AS E01-21 +46 70 57 13 10 4 info@nordictoydistribution.com www.nordictoydistribution.com Barneprodukter, leker, spill, møbler, småmøbler NORDICFORM AS F01-25 +47 69 89 43 00 post@nf.no www.nordicform.no Dyner, puter, sengetøy, toalettartikler, dufter NORSKE KUNSTHÅNDVERKERE D02-01 +47 95 10 62 01 post@kunsthandverk.no www.norksekunsthandverkere.no Kunsthåndverk, lys, glass, keramikk NOVITA OY B01-46 +35 89 61 31 76 info@novita.fi www.novitaknits.com Strikk

122

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 122

2015-07-08 00:08

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

NÄÄSGRÄNSGÅRDEN AB C01-01 +46 32 07 87 10 0 info@naasgransgarden.se www.naasgransgarden.se Blomsterdekor, bordet, keramikk, kunsthåndverk, suvenirartikler

PAPIR, EMBALLASJE PAMELIA AB B05-21 +46 70 92 41 13 0 carmen.lager@pamelia.se www.pamelia.se Sko

PETTRELLI AS B01-26 +47 90 18 71 69 gavegrotten@gavegrotten.no www.gavegrotten.no Accessoirer, vesker, lommebøker,

O

PAPERBLANKS NORGE C03-08 +47 94 22 12 20 britt@wishbonepress.com www.paperblanks.com Accessoirer, bordet, papir, emballasje

PIA&PER BARNESMYKKER B03-31 +47 23 24 65 30 anne.marthe@nordlie.no www.piaogper.no Accessoirer, barneprodukter. smykker, ur

PAPIRDESIGN E01-22 +47 45 27 85 50 line@papirdesign.no www.papirdesign.no Forming, hobby, papir, emballasje

PIFFANY COPENHAGEN APS E03-07 +45 70 66 66 70 ls@piffany.eu www.piffany.eu Belysning elektrisk, lys, bordet, keramikk

PARLEBO AB C01-31 +46 46 29 24 59 maria@parlebo.com www.parlebo.se Accessoirer, bilder, bordet, forming, hobby, papir, emballasje

PIKELUS AS C03-42 +47 92 82 55 28 fineting@pikelus.com www.pikelus.com Barneprodukter, bilder, boligtekstiler, kjøkken, papir, emballasje

OI SOI OI APS C02-38 +45 48 48 20 70 info@oisoioi.com www.oisoioi.com Boligtekstiler, butikkinnredning, glass, keramikk, møbler, småmøbler OJK AS D04-30 +47 33 61 30 25 salg@metallskilt.no www.metallskilt.no Vintage retro-produkter, bilder, suvenirartikler OLEANA AS B03-10 +47 55 39 32 20 oleana@oleana.no www.oleana.no Klær, strikk ON INTERIØR AS D02-34 +47 90 16 94 36 wanja@oninterior.no www.oninterior.se Accessoirer, belysning elektrisk, boligtekstiler, butikkinnredning, duker, glass, gulvtepper, kjøkken, lys, møbler, småmøbler, serviser ONROAD AS B04-45 +47 90 04 35 83 carina@straumnes.no Accessoirer, klær, skinn, lærvare, strikk OSCAR & JOSEFINE B03-44 +47 45 40 39 13 patbenito07@gmail.com Barneklær, barneprodukter, sko

P

PACKOPLOCK SCANDINAVIA AB E01-32 +46 20 50 58 50 my@packoplock.se www.packoplock.se

PEARLS FOR GIRLS B03-15 +47 94 16 77 05 post@pearlsforgirls.no www.pearlsforgirls.no Vesker, smykker, ur PER ARNTZEN TRADING AS E01-24 +47 64 83 05 10 yuan@pa-trading.no www.pa-trading.no Papir, emballasje PER OLDEN AS C02-21 +47 33 48 68 00 info@perolden.no www.perolden.no Stoffer, metervare PERLENE B01-23 +47 95 70 98 16 post@perlene.no www.perlene.no Smykker, ur PETTER OPPEGAARD AS C02-29 +47 23 24 40 40 petter@petteroppegaard.no www.petteroppegaard.no Håndklær, badet, barneprodukter, boligtekstiler, bordet, duker, gardiner, sengetøy

PLINT A/S D05-26 +45 87 85 00 00 mail@plint.eu www.plint.eu Bordet, kjøkken POBRA NORGE AS D03-26 +47 90 16 98 76 ar@pobra.com www.pobra.com Juleartikler POS DK APS E03-03 +45 49 21 08 00 kurt@posdk.com www.posdk.com Møbler, småmøbler, butikkinnredninger POTTERYJO AB D04-27 +46 73 51 33 28 9 johanna@potteryjo.com www.potteryjo.com Bordet, keramikk, serviser PRESENT TIME NORGE AS D02-14 +47 91 31 77 67 post@presenttime.no www.presenttime.com Barneprodukter, belysning elektrisk, bordet, gulvtepper, kjøkken, klokker, møbler, småmøbler

PRESTIGIOUS TEXTILES LTD C01-14 +44 12 74 68 84 48 jane.wilkinson@prestigious. co.uk www.prestigious.co.uk Boligtekstiler, gardiner, stoffer, metervare PROBAT AS B03-40 +47 22 17 60 10 prat@probat.no www.nyeprobat.no Barneklær, barneprodukter PURE CULTURE C01-44 +45 70 22 80 55 jc@pureculture.dk www.pureculture.dk Boligtekstiler, bordet, glass

Q QNUZ APS B01-13 +45 87 70 00 90 info@qnuz.nu www.qnuz.nu Accessoirer, klær, sko, smykker, ur

R

RAINBOW TEKSTIL AS C02-27 +47 22 17 80 88 info@rainbowtekstil.no www.rainbowtekstil.no Tekstiler, stoffer, metervare, sytilbehør, broderi, bånd RAUMA ULLVAREFABRIKK AS B03-45 +47 71 22 05 00 post@raumaull.no www.raumaull.no Strikk, suvenirartikler, boligtekstiler RECREO E02-28 +47 66 79 10 20 kundeservice@recreo.no www.recreo.no Barneklær, barneprodukter, leker, spill

REVENDITO AB D03-29 +46 91 01 43 00 jorgen@revendito.se www.flamlampan.se Belysning elektrisk RICE A/S C03-27 +45 63 11 35 35 rice@rice.dk www.rice.dk Barneprodukter, boligtekstiler, bordet, keramikk, kjøkken RIKTER SVENDSEN AS B01-20 +47 69 36 04 00 rs@riktersvendsen.no www.riktersvendsen.no Barneprodukter, butikkinnredning, klokker, papir, emballasje, reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare, smykker, ur ROOM2PLAY APS E02-26 +45 70 20 88 56 info@room2play.dk www.room2play.dk Barneprodukter, leker, spill

ROSENVINGE AS B04-20 +47 66 80 22 99 kristin@rosenvinge.no www.rosenvinge.no Accessoirer, reiseeffekter, vesker RUDI & HARALD SKO OG VESKER B05-38 +45 39 66 14 14 heidi@rudiogharald.dk www.rudiogharald.dk Reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare, sko RÄTT START AB E01-03 +46 85 44 40 99 9 sales@rattstart.se www.rattstart.se Barneprodukter RØROS TWEED AS C02-07 +47 72 40 67 20 post@rorostweed.no www.rorostweed.no Barneprodukter, boligtekstiler, bunader, duker, stoffer

RES HOME AS D02-31 +47 90 04 68 89 slskien@online.no Julekuler, duker, keramikk, sengetøy, serviser

123

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 123

2015-07-08 00:09

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

S

SAEMA DELIKATESSER AB D06-22 +46 70 51 06 69 8 eva@saema.se www.saema.se Kjøkken SAJACO AS B04-24 +47 62 88 88 50 info.no@sajaco.com www.sajaco.com Reiseeffekter, vesker, skinn, lærvare SANDNES GARN AS B01-38 +47 51 60 86 00 post@sandnesgarn.no www.sandnesgarn.no Forming, hobby, strikk SARI SYVALUOMA B05-43 +47 93 09 45 15 info@syvaluoma.com www.syvaluoma.com SB SIRIBRODERSEN B05-24 +47 91 31 95 52 siri@siribrodersen.no www.siribrodersen.no Vesker, barneklær, barne­ produkter, klær, skinn, lærvare SB STUDIO C02-42 +46 70 96 09 94 6 hello@sbstudio.se Bilder, papir, emballasje SCRAPBOOKENGROS AS E01-20 jorunn@scrapbookengros.no www.scrapbookengros.no Forming, hobby, kjøkken, kunsthåndverk, papir, embal­ lasje, sytilbehør, broderi, bånd SECRETS BY B AS B01-03 +47 48 02 68 88 secretsbyb@gmail.com www.secretsbyb.com Smykker, ur SEEME AS D04-24 +47 93 28 43 38 eva.aunemo@seeme.no www.seeme.no Refleks, kjøkken, klær, rei­ seeffekter, vesker, sytilbehør, broderi, bånd

SERAX NV C03-31 +32 34 58 05 82 alexander@serax.com www.serax.com Accessoirer, belysning elektrisk, blomsterdekor, bordet, glass, keramikk, kjøkken, lys, møbler, småmøbler, serviser SERVITEUR AS E01-04 +47 22 80 11 64 post@serviteur.no www.serviteur.no Binderiartikler, blomsterdekor, papir, emballasje SHISHI NORGE AS D02-18 +47 22 55 35 80 shishi@shishi.no www.shishi.no Blomsterdekor, glass, keramikk SHOEBOX A/S B05-25 +45 86 54 38 69 ms@shoebox.dk www.shoebox.dk Skinn, lærvare, sko SIA NORGE AS D02-12 +47 48 32 80 21 tone.hicksjohnsen@sia­home­ fashion.com www.sia­homefashion.com Barneprodukter, belysning elektrisk, bilder, bordet, glass, kunstige blomster, lys, møbler SIDSID D03-11 +46 07 03 01 90 97 annakarin@sidsid.se www.sidsid.se Belysning elektrisk, gulvtepper, keramikk, møbler, småmøbler SILVER LINING AS B04-49 +47 92 46 59 48 charlotte@myjouels.no www.silverliningas.no Accessoirer SIRI BERREFJORD B05-43 +47 41 51 67 81 siri@fredenshavn.no www.fredenshavn.no Accessoirer, bunader, kunsthåndverk, smykker, ur SLOW FASHION AS B04-30 +47 93 06 43 44 abarness@abareness.com www.abareness.com Accessoirer, klær, smykker, ur

SNE DESIGN E01-23 +47 98 10 76 32 post@millaagenturer.com www.millaagenturer.com Barneprodukter, møbler, småmøbler, sengetøy SNELLA & PETRONELLA AS B02-13 +47 93 44 04 33 post@snellaogpetronella.no www.snellaogpetronella.no Smykker, ur, strikk SNÖ OF SWEDEN NORGE B02-24 +47 22 83 01 30 helen.lagergren@snoof­ sweden.com www.snoofsweden.com Smykker, ur SOL TEKSTIL ASKJEM AGENTURER C02-14 +47 40 41 29 89 post@soltekstil.no www.soltekstil.no Badet, boligtekstiler, bordet, duker, gulvtepper, kjøkken, lys, sengetøy, stoffer, metervare, suvenirartikler SOLWANG DESIGN APS D03-22 +45 21 19 17 27 mail@solwangdesign.dk www.solwangdesign.dk Kjøkken SORL VED STRAND B04-43 +47 98 60 34 65 sisselstrand56@gmail.com www.facebook.com/sorlved­ strand Klær SPEGELS AB C01-02 +46 24 81 28 40 per@spegels.se www.spegels.se Suvenirartikler STHÅL AB D04-25 info@sthal.se www.sthal.se Bordet, keramikk, kjøkken, serviser STILLING DESIGN D05-37 +45 96 14 58 13 info@stillingdesign.com www.stillingdesign.com Interiør, brukskunst, butikkinn­ redning, kjøkken, lys, møbler, småmøbler

STINES AGENTURER B03-08 +47 45 80 77 42 stine@stinesagenturer.no www.stinesagenturer.no Klær STOF A/S C01-32 +45 97 26 97 11 mf@stof.dk www.stof.dk Patchwork, quilting, bolig­ tekstiler, butikkinnredning, forming, hobby, stoffer, metervare STOFGALLERIET ENGROS APS C01-15 +45 76 10 01 80 info@stofgalleriet.dk www.stofgalleriet.dk Boligtekstiler, stoffer, metervare STRIKKETEKSTILER AS C01-05 +47 90 01 47 58 rkoksvik@online.no www.oletta.no Badet, barneprodukter, boligtekstiler, duker, kosedyr, strikk, suvernirartikler, toalett­ artikler, dufter STYGGE STING AS D03-04 +47 93 61 41 87 styggesting@gmail.com www.styggesting.no Bilder, forming, hobby, sytilbe­ hør, broderi, bånd STYLE AGENCY B05-42 +47 95 78 11 79 mie@styleagency.no www.styleagency.no Klær, smykker, ur SUFRACO SAVON DE MARSEILLE AB C02-30 +46 44 24 13 50 info@sufraco.se www.sufraco.se Badet, kjøkken, lys, toalettartikler, dufter SUPERSELLERS ØST AS E03-01 +47 69 25 38 88 info@supersellers.no www.supersellers.no Butikkinnredning

SVANEFORS TEXTIL AB C01-43 +46 32 02 05 74 0 info@svanefors.se www.svanefors.se Boligtekstiler, duker, gardiner, stoffer, metervare SVARTA FÅRET AB B01-41 +46 70 55 74 88 0 sven­eric.johnsson@svarta­ faret.se www.svartafaret.se Strikk SYLVSMIDJA AS B02-15 +47 56 52 39 00 borghild@sylvsmidja.no www.sylvsmidja.no Bunader, klokker, smykker, ur SØGNE HOME AS C02-25 +47 92 06 94 74 kristin@sognehome.no www.sognehome.no Badet, bilder, boligtekstiler, bordet, duker, glass, gulvtep­ per, kjøkken

T

TANTE POSE AS D05-06 +47 32 16 09 90 info@tantepose.no www.tantepose.no Badet, gourmetprodukter, kaffe, te, sukkervarer, suvenirar­ tikler, toalettartikler, dufter TE & KAFFE SPECIALISTEN D05-23 +45 70 20 20 23 info@teogkaffespecialisten.dk www.teogkaffespecialisten.dk Gourmetprodukter, kaffe, te TEDDYKOMPANIET I BÅSTAD AB E01-05 +46 43 17 25 10 info@teddykompaniet.se www.teddykompaniet.se Barneprodukter, blomster­ dekor, kosedyr, leker, spill, suvenirartikler TELEROSA AS B03-22 +47 45 83 00 53 post@telerosa.no www.telerosa.no Smykkeskrin til bunadsølv, smykker, ur, suvenirartikler

124

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 124

2015-07-08 00:09

ALFABETISK UTSTILLERLISTE // EXHIBITORS A-Å

TERJE MIDTSVEEN AGENTURER AS C02-13 +47 23 39 02 70 terje.mi@online.no Boligtekstiler, sengetøy

TL MÅNSSON’S AB D03-21 +46 35 37 08 8 info@manssons.se www.manssons.se Accessoirer, badet, lys,

TERRIGENO AS D02-05 +47 69 25 60 40 post@terrigeno.no www.terrigeno.no Badet, kjøkken, lys, toalettartikler, dufter

TOVA AS B03-48 +47 95 45 55 55 ingar@tova.no www.tova.no Sko, suvenirartikler

TETØSENE D06-30 +47 95 79 82 32 hilde@tetosene.no www.tetosene.no Kaffe, te TH. ELLEBYE APS C02-23 +45 48 48 34 30 info@th-ellebye.dk www.th-ellebye.dk Sytilbehør, broderi, bånd THE ART COMPANY B05-28 +34 25 36 68 02 henrik@shoepeople.dk www.the-art-company.com Sko THE SPICE TREE / SAGA OF SWEDEN D05-22 +46 41 51 53 00 info@kryddlagret.se www.thespicetree.se Gourmetprodukter, gulvtepper, kaffe, te, kjøkken, lys, sukkervarer THEODOR OLSEN SØLVVAREVERKST B01-22 +47 55 55 14 30 kundesenter@theodorolsen.no www.theodorolsen.no Barneprodukter, bordet TINA WODSTRUP DANISH DESIGN B05-47 +45 50 59 96 90 designby@tinawodstrup.dk www.tinawodstrup.dk Klær TIVOLI AUDIO F01-13 +47 41 10 34 02 mail@tivoliaudio.no www.tivoliaudio.com Accessoirer, lyd, design- og interiør, radio, kjøkken, møbler, småmøbler

TRADEMAN AB D04-10 +46 42 38 02 80 patrik@trademan.se www.trademan.se Barneprodukter, bilder, blomsterdekor, bordet, kaffe, te, keramikk, leker, spill, serviser TREKLOKKER F01-09 +47 91 30 45 36 info@treklokker.no www.treklokker.no Accessoirer, klokker TULIP & TATAMOTRIKOTASJE AS B05-06 +47 22 11 33 30 kunde@tulipogtatamo.no www.tulipogtatamo.no Klær TYRIHANS AS B03-18 +47 23 16 77 77 info@tyrihans.no www.tyrihans.no Bunader, sko, stoffer, metervare, sytilbehør, broderi, bånd TØNNEVOLD AGENTURER B04-02 +47 48 02 54 03 e-toenne@online.no www.holebrook.com Klær

U

UAB NOSTRA C02-15 +37 08 52 16 16 20 info@nostra.lt www.nostra.lt Badet, boligtekstiler, duker, kjøkken, klær, møbler, sengetøy, stoffer, metervare UNIQUE BERGEN AS B04-28 +47 93 25 77 24 renate.stormark@gmail.com Reiseeffekter, vesker

UNO DANMARK A/S B04-04 +45 75 85 81 80 uno@uno-danmark.dk www.uno-danmark.dk Klær

V

VERA & WILLIAM / RINDESIGN AS B05-43 +47 92 20 21 82 post@verawilliam.no www.verawilliam.no Merino silkeundetøy og sokker, klær VEVSTUA B03-20 +47 48 13 26 38 anne_merli@hotmail.com Bordet, bunader, duker, kunsthåndverk, suvenirartikler VIKING OF NORWAY AS B03-37 +47 51 61 16 60 post@viking-garn.no www.viking-garn.no Klær, strikk VILLY JENSEN A/S C01-28 +45 86 27 47 11 villyjensen@villyjensen.dk www.villyjensen.dk Stoffer, metervare, strikk, sytilbehør, broderi, bånd VINDING ET CO A/S D02-13 +45 75 31 02 11 vinding@vindingetco.dk www.vindingetco.dk Servietter, brukskunst, bordet, glass, lys, papir, emballasje VINGTOR OF NORWAY B05-43 +47 91 86 98 01 reidar@vingtor.no www.vingtor.no Fashion, klær, suvenirartikler

VOYAGE MAISON AT BIWAS D02-30 +47 22 54 69 00 post@biwas.no www.voyagemaison.co.uk Belysning elektrisk, bilder, boligtekstiler, butikkinnredning, gardiner, gulvtepper, keramikk, møbler, småmøbler, stoffer, metervare VÄXBO LIN AB C02-01 +46 27 86 66 20 0 info@vaxbolin.se www.vaxbolin.se Badet, boligtekstiler, duker, gardiner, kjøkken, kunsthåndverk, stoffer, metervare, strikk, suvenirartikler VÅGA SWEDISH DESIGN AB B01-09 +46 22 51 41 43 contact@vaga.cc www.vaga.cc Smykker, ur

W

WATT & VEKE AB C02-28 +46 83 42 33 3 info@wattveke.se www.wattveke.se Belysning elektrisk WEIBEL AS D06-10 +45 96 94 74 22 weibel@weibel-engros.dk www.weibel-engros.no Gourmetprodukter, kaffe, te, sukkervarer WENAAS NORDIC AS D05-31 +47 22 57 50 50 tug@wenaasnordic.com www.wenaasnordic.com Bordet, gourmetprodukter, kjøkken, serviser

VITA LIVING APS C03-37 +45 31 39 31 31 amk@vita.dk www.vita.dk Belysning elektrisk

WERANNAS LTD B04-43 +35 84 05 24 08 86 riikka.hytonen@werannas.com www.werannas.com/en/ Barneprodukter, boligtekstiler, gulvtepper, kjøkken, klær, leker, spill, smykker, ur, strikk

VOVA B05-51 +47 92 65 53 26 studiofigura.os@gmail.com www.studiofigura-norge.no Undertøy, badetøy, klær

WH DESIGN AS E02-22b +47 40 01 90 97 trinelise@andemor.no www.andemor.no Barneprodukter

WIK & WALSØE AS F01-35 +47 46 86 38 88 post@wik-walsoe.no www.wik-walsoe.no Bordet, keramikk, kjøkken, serviser WIKHOLM FORM AB E02-30 +46 33 41 71 00 jorgen.friden@wikholmform.se www.wikholm.nu Blomsterdekor, glass, keramikk

Y

YNDLING B03-29 +47 97 04 04 05 ingrid@jolie.no www.jolie.no Babygaver for spesielle anledninger, barneprodukter, leker, spill YOKO’S TRADING LTD B02-31 +44 16 18 34 51 80 yokofashion@hotmail.co.uk www.yokosfashion.com Smykker, ur

Z

ZIRQUS AS B05-16 +47 92 29 70 70 gard@zirqus.com www.zirqus.com Klær ZWEI NORDIC APS B05-50 +45 20 60 79 16 www.zwei-bags.com www.friisskov.dk Accessoirer, klær

Å

AARSTAD DESIGN AS B03-07 +47 48 33 11 88 m@aarstaddesign.no www.aarstaddesign.no Barneprodukter, smykker, ur ÅSE STRAND B04-43 +47 92 40 86 81 asestrand@modist.net www.modist.net Accessoirer, hatter, hodeplagg, klær, strikk

125

116_ALFABETSIK UTSTILLERLISTE.indd 125

2015-07-08 00:09

PRODUKTGRUPPER // PRODUCT GROUPS ACCESSOIRER

Maison Angell AS

B04-39

Noma House

E03-04

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Garberg Design

Andiamo

B05-53

Mariedal Design AB

B05-48

Nord Living AS

C01-11

Kort og Godt Hobby AS E01-12

Global Hobby

C02-47

Arts & Crafts AS

B05-05

MeMic ANS

B01-02

Petter Oppegaard AS

C02-29

Krabat & Co AB

E01-09

og Kunst AS

E01-06

Aveva Design AB

C02-54

Meraki Aps

C02-48

SOL Tekstil

Lillelam AS

B03-24

Globen Lighting

C02-22

B&M Design AB

B04-36

Molly Marais

C02-55

Askjem Agenturer

C02-14

Lykkeland AS

E01-27

Halo Tech Design Aps

C02-32

Backyard Studios

B02-14

Morild Norway AS

F01-05

Strikketekstiler as

C01-05

Made by Cecilie

D04-20

Handelskompagniet

Barfota

C03-21

Moxtex AS

B05-46

Sufraco Savon de

Mole Little Norway AS

B03-26

Henrik Steen A/S

C01-10

BIRA AS

B02-27

mywalit.com

B01-25

Marseille AB

C02-30

Mookie

E01-31

Happy Lights

C03-43

Black Colour Aps

B04-32

New Wave Norway AS

F01-33

Søgne Home AS

C02-25

Muffin & Marianne DA

C03-39

HKliving B.V

C02-42

Bon Dep DA

C02-31

NewOld Company

B02-39

Tante Pose as

D05-06

My Teddy Aps

E01-25

Home & Cottage AS

D01-22

Bornøs Agentur

B04-06

NoraNorway AS

B03-09

Terrigeno AS

D02-05

Noma House

E03-04

House Doctor ApS

C02-52

Bovictus A/S

D02-16

Nordahl Andersen ApS

B02-23

TL Månsson’s AB

D03-21

Nordic Toy

Hübsch A/S

C03-38

Bruka Design AB

C03-05

On Interiør AS

D02-34

UAB Nostra

C02-15

Distribution AS

E01-21

Interiörhuset AB

D01-26

C Shop AS – Cecilie Melli B02-28

Onroad AS

B04-45

Växbo Lin AB

C02-01

Oscar & Josefine

B03-44

L Agentur

C02-57

Candles Scandinavia

Paperblanks Norge

C03-08

Petter Oppegaard AS

C02-29

Lama AS

C02-06

Pia&Per barnesmykker

B03-31

LG Interiør AS

D02-35

C03-42

Light & Living

C01-40 E03-15

Norway AS

D01-08

Parlebo AB

C01-31

BARNEKLÆR

Collection

B01-21

Pettrelli AS

B01-26

Bella’s

B03-33

Pikelus AS

Columbine Aps

D02-24

Pia&Per barnesmykker

B03-31

Blafre AS

E01-07

Present Time Norge AS D02-14

LoR Garden

Cream

B04-14

Qnuz Aps

B01-13

Bornøs Agentur

B04-06

Probat AS

B03-40

Marian Holstad Engros

Designerkollektivet

B05-43

Rosenvinge AS

B04-20

Fager-design

B04-31

Recreo

E02-28

AS/Safe Candle

D01-13

Det Gamle Apotek A/S

D01-14

Serax NV

C03-31

Guttelus

B03-30

Rice A/S

C03-27

Marksløjd AS

C01-52

Diz Smykker

B02-03

Silver Lining AS

B04-49

Helle Skriver

B04-53

Rikter Svendsen AS

B01-20

Ment

F01-17

Siri Berrefjord

B05-43

Lillelam AS

B03-24

Room2Play ApS

E02-26

Miljögården Norway AS D02-40

Dofta Norge -Lux Brands AS

D01-10

Slow Fashion AS

B04-30

Lykkeland AS

E01-27

Rätt Start AB

E01-03

Mille Moi AS

C02-10

Du Milde

B05-32

Tivoli Audio

F01-13

M.A. GardeRobe

B04-43

Røros Tweed AS

C02-07

Molly Marais

C02-55

TL Månsson’s AB

D03-21

Mole Little Norway AS

B03-26

SB SiriBrodersen

B05-24

Nicolaj Engros Aps

C01-37

Emily Skahjem Elmenhorst

B01-31

TL Månsson’s AB

D03-20

Morild Norway AS

F01-05

SIA Norge AS

D02-12

Nordal A/S

C03-02

Executive Gifts AS

B02-25

Treklokker

F01-09

Oscar & Josefine

B03-44

Sne design

E01-23

On Interiør AS

D02-34

Fabric Copenhagen ApS C02-40

Tyrihans AS

B03-18

Probat AS

B03-40

Strikketekstiler as

C01-05

Piffany Copenhagen ApS E03-07

Fager-design

B04-31

Zwei Nordic Aps

B05-50

Recreo

E02-28

Teddykompaniet i

Farmhousedesign

B02-04

Åse Strand

B04-43

SB SiriBrodersen

B05-24

Båstad AB

Fashion Mix AS

B05-27

Florence AS

C02-18

Ganddal Gave og

Present Time Norge AS D02-14 E01-05

Theodor Olsen BARNEPRODUKTER

BADET

Revendito AB

D03-29

Serax NV

C03-31

Sølvvareverkst

B01-22

SIA Norge AS

D02-12

Affari AB

D01-01

Baccara AS

E01-18

Trademan AB

D04-10

SidSid

D03-11

Interiør AS

D01-31

Andersson Supply

D03-18

Baltazar

D03-12

Werannas Ltd

B04-43

TL Månsson’s AB

D03-20

Garberg Design

C02-47

Anouska AS

C03-25

Bella’s

B03-33

WH Design AS

E02-22b

Vita Living Aps

C03-37

G-Bork APS

D03-24

Barfota

C03-21

Blafre AS

E01-07

Yndling

B03-29

Voyage Maison at Biwas D02-30

Aarstad Design AS

B03-07

Watt & Veke AB

GreenGate

C02-11

Black Design Shop AS

D03-16

Blomme

C01-35

Happy Lights

C03-43

Bon Dep DA

C02-31

Columbine Aps

D02-24

HeFe

D05-32

Broste Copenhagen

D03-08

Cova Collection Aps

C02-05

BELYSNING, ELEKTRISK

BILDER

Hege & Kristin AS

B04-10

Bruka Design AB

C03-05

Den lille prikken over i’en B03-38

Arnøy Engros AS

E02-18

A-Grossisten Norge AB D01-04

Helle Skriver

B04-53

BørsCompagniet AS

D03-06

Døvigen AS

D02-15

Baroness Design AB

E03-19

Ants & Sugar

C03-06

Fager-design

B04-31

Bess Agentur

C02-42

Barfota

C03-21

C03-26

Black Design Shop AS

D03-16

Baroness Design AB

E03-19

Bloomingville A/S

C02-39

Bess Agentur

C02-42

Candles Scandinavia

Himalaya Textilhandels

C02-28

GmbH

B05-14

Norway AS

D01-08

Folk Engros AS

Hisab Joker Norge

D04-11

Columbine Aps

D02-24

Gammafon/Ord-

Håvarstein

B05-43

Côté Sud Interiør AS

C01-09

kommisjonen AS

E01-15

By Nerd

C01-25

Black Design Shop AS

D03-16

Ib Laursen ApS

D01-20

Cozy Living A/S

C03-17

Garberg Design

C02-47

BørsCompagniet AS

D03-06

Blomme

C01-35

IO Scandinavia A/S

E03-34

Fabric Copenhagen ApS C02-40

Garbo & Friends

C03-40

Caja Company

D01-05

Bloomingville A/S

C02-39

Janne K. ApS

D04-32

Fiskerud Brands

C03-35

Global Hobby og

By Nerd

C01-25

Jemi Juveler as

B03-13

Florence AS

C02-18

Kunst AS

E01-06

Norway AS

D01-08

BørsCompagniet AS

D03-06

Joy Design LTD

B02-12

Grip Group AS

D06-36

Grip Group AS

D06-36

Columbine Aps

D02-24

Columbine Aps

D02-24

King Louie

B05-30

HeFe

D05-32

Guttelus

B03-30

Covent Garden

Elise Stalder

D03-05

Kreafunk ApS

C03-45

House Doctor ApS

C02-52

Helle Skriver

B04-53

Collection AS

D02-20

Emmeselle AS

D02-02

L Agentur

C02-57

Interiörhuset AB

D01-26

Hisab Joker Norge

D04-11

Euroform as

D01-09

Festival AS

C03-30

Leas Verden AS

B05-40

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Hotel Fønix

E01-29

Festival AS

C03-30

Fr. Schütz AS

D01-16

Light & Living

C01-40

L Agentur

C02-57

iis of Norway AS

B05-39

Florence AS

C02-18

Gammafon/

LJ Trading Group APS

C02-36

Lama AS

C02-06

Image Gifts Aps

E01-19

FunkyDoris AS

C02-19

Ordkommisjonen AS

M. J. Michaelsen A/S

B05-44

Lübech Living Aps

D01-30

Inspirasjon Forlag AS

E01-17

Ganddal Gave og

Magnet AS

D04-23

Mille Moi AS

C02-10

JaBaDaBaDo AB

E01-11

Interiør AS

Candles Scandinavia

E01-15

Ganddal Gave og D01-31

Interiør AS

D01-31

126

126_PRODUKTGRUPPER.indd 126

2015-07-08 00:10

Garberg Design

C02-47

Imag’in

B02-11

Ganddal Gave

Bon Dep DA

C02-31

Nadja Wedin Design

D04-22

Godtbergsen AS

D04-18

Interiörhuset AB

D01-26

og Interiør AS

D01-31

Bruka Design AB

C03-05

New Wave Norway AS

F01-33

IO Scandinavia A/S

E03-34

Garbo & Friends

C03-40

BruntHus AS

C02-24

Nicolaj Engros Aps

C01-37

Handelskompagniet Henrik Steen A/S

C01-10

KriFon AS

E02-10

Gardelo Interiørtekstil AS C01-23

Brødrene

HKliving B.V

C02-42

Living Home AB

E03-20

Georg Jensen Damask

C01-48

Flaarønning AS

House Doctor ApS

C02-52

LoR Garden

E03-15

GreenGate

C02-11

Interiörhuset AB

D01-26

Lübech Living Aps

D01-30

HeFe

D05-32

Madleys

E02-20

Marihøna Engros AS

D05-02

Konstig Design

by Emma Sjödin

D03-03

Nordal A/S

C03-02

D04-31

Nääsgränsgården AB

C01-01

By Nerd

C01-25

Paperblanks Norge

C03-08

BørsCompagniet AS

D03-06

Parlebo AB

C01-31

Hemslöjdsprodukter AB C01-06

Caja Company

D01-05

Petter Oppegaard AS

C02-29

HKliving B.V

C02-42

Candles Scandinavia

Piffany Copenhagen ApS E03-07

Kort og Godt Hobby AS E01-12

Miljögården Norway AS D02-40

Home & Cottage AS

D01-22

Norway AS

D01-08

Plint A/S

D05-26

L Agentur

C02-57

Mr. Plant AB

E03-12

House Doctor ApS

C02-52

Caspari ApS

D04-21

PotteryJo AB

D04-27

LG Interiør AS

D02-35

Noah Garden AS

E02-04

Hübsch A/S

C03-38

Columbine Aps

D02-24

Present Time Norge AS D02-14

Made by Cecilie

D04-20

Nääsgränsgården AB

C01-01

Ib Laursen ApS

D01-20

Coming Home AS

C01-29

Pure Culture

C01-44

Magnet AS

D04-23

Serax NV

C03-31

Industrial Textiles A/S

C01-12

Côté Sud Interiør AS

C01-09

Rice A/S

C03-27

Miljögården Norway AS D02-40

Serviteur AS

E01-04

L Agentur

C02-57

Cozy Living A/S

C03-17

Serax NV

C03-31

Muffin & Marianne DA

C03-39

Shishi Norge AS

D02-18

Lama AS

C02-06

Cozy Room

C03-11

SIA Norge AS

D02-12

Nordal A/S

C03-02

Teddykompaniet i

LJ Trading Group APS

C02-36

Det Gamle Apotek A/S

D01-14

SOL Tekstil

OJK AS

D04-30

Båstad AB

E01-05

Made by Cecilie

D04-20

Dofta Norge –

Askjem Agenturer

C02-14

Parlebo AB

C01-31

Trademan AB

D04-10

Madleys

E02-20

Lux Brands AS

D01-10

Sthål AB

D04-25

Pikelus AS

C03-42

Wikholm Form AB

E02-30

Mascot Høie AS

C02-35

Edelweiss AS

E03-16

Søgne Home AS

C02-25

SB Studio

C02-42

Mille Moi AS

C02-10

Ekelund, Linneväveriet

SIA Norge AS

D02-12

BOLIGTEKSTILER

Molly Marais

C02-55

i Horred AB

B02-20

Sølvvareverkst

B01-22

Stygge Sting AS

D03-04

A.U Maison

C03-13

Muffin & Marianne DA

C03-39

Euroform as

D01-09

TL Månsson’s AB

D03-20

Søgne Home AS

C02-25

AG Pehrson AB

C01-16

Nadja Wedin Design

D04-22

Eyepoc AS

D04-20

Trademan AB

D04-10

Trademan AB

D04-10

Anouska AS

C03-25

Noma House

E03-04

Fabric Copenhagen ApS C02-40

Vevstua

B03-20

Artefina Design Aps

D01-19

Nord Living AS

C01-11

Fager-design

B04-31

Vinding et Co A/S

D02-13

Artwood AB

D02-09

Nordal A/S

C03-02

Florence AS

C02-18

Wenaas Nordic AS

D05-31

Barfota

C03-21

Oi Soi Oi ApS

C02-38

Folk Engros AS

C03-26

Wik & Walsøe as

F01-35

D01-16

Voyage Maison at Biwas D02-30 BINDERIARTIKLER

Theodor Olsen

A Lot Decoration AB

E03-24

Bess Agentur

C02-42

On Interiør AS

D02-34

Fr. Schütz AS

Arnøy Engros AS

E02-18

Black Design Shop AS

D03-16

Petter Oppegaard AS

C02-29

Ganddal Gave og

Baroness Design AB

E03-19

Blafre AS

E01-07

Pikelus AS

C03-42

Interiør AS

D01-31

Hasla AS

B01-08

Bindericentralen AS

E03-26

Blomme

C01-35

Prestigious Textiles Ltd

C01-14

Garberg Design

C02-47

Industrial Textiles A/S

C01-12

Columbine Aps

D02-24

Bloomingville A/S

C02-39

Pure Culture

C01-44

Georg Jensen Damask

C01-48

Konstig Design

Edelweiss AS

E03-16

Blaae DA

C01-33

Rainbow Tekstil AS

C02-27

Glasshytta i Vivestad

D02-06

by Emma Sjödin

D03-03

Bon Dep DA

C02-31

Rauma Ullvarefabrikk AS B03-41

GreenGate

C02-11

Krivi Vev AS

B04-21

Ganddal Gave og

BUNADER

Interiør AS

D01-31

Bovictus A/S

D02-16

Rice A/S

C03-27

Grip Group AS

D06-36

Møre Bånd & Vev AS

B04-21

I.C. Lauvring A/S

E02-14

Brands by Sorgaard

B05-21

Røros Tweed AS

C02-07

Happy Lights

C03-43

Røros Tweed AS

C02-07

KriFon AS

E02-10

Broste Copenhagen

D03-08

SOL Tekstil

Hemslöjdsprodukter AB C01-06

Siri Berrefjord

B05-43

Lama AS

C02-06

Bruka Design AB

C03-05

Askjem Agenturer

C02-14

Hillestad AS

B02-20

Sylvsmidja AS

B02-15

Serax NV

C03-31

Brødrene

Stof A/S

C01-32

Home & Cottage AS

D01-22

Tyrihans AS

B03-18

Serviteur AS

E01-04

Flaarønning AS

D04-31

Stofgalleriet Engros ApS C01-15

House Doctor ApS

C02-52

Vevstua

B03-20

BørsCompagniet AS

D03-06

Strikketekstiler as

C01-05

Interiörhuset AB

D01-26

CC Gardiner AS

C01-34

Svanefors Textil AB

C01-43

JJ-Company Aps

D06-21

C02-25

Julius Gave & Interiør AS C03-20

A Lot Decoration AB

E03-24

Konstig Design

Bjørn Haug AS

B05-02

Columbine Aps

D02-24 C02-05

BLOMSTERDEKOR

BUTIKKINNREDNING

A Lot Decoration AB

E03-24

Columbine Aps

D02-24

Søgne Home AS

Affari AB

D01-01

Coming Home AS

C01-29

Terje Midtsveen

Arnøy Engros AS

E02-18

Côté Sud Interiør AS

C01-09

Agenturer AS

C02-13

by Emma Sjödin

Artefina Design Aps

D01-19

Cova Collection Aps

C02-05

UAB Nostra

C02-15

Kort og Godt Hobby AS E01-12

Cova Collection Aps

Baccara AS

E01-18

Cozy Living A/S

C03-17

Voyage Maison at Biwas D02-30

Kunstindustrien

C02-26

Handelskompagniet

Baroness Design AB

E03-19

Cozy Room

C03-11

Växbo Lin AB

C02-01

L Agentur

C02-57

Henrik Steen A/S

C01-10

Bindericentralen AS

E03-26

Det Gamle Apotek A/S

D01-14

Werannas Ltd

B04-43

La Praline

Nordal A/S

C03-02

Døvigen AS

D02-15

Candles Scandinavia

BORDET

D03-03

Gothenburg AB

D06-24

Oi Soi Oi ApS

C02-38

Lama AS

C02-06

On Interiør AS

D02-34

Norway AS

D01-08

Ekelund, Linneväveriet

Cozy Room

C03-11

i Horred AB

B02-20

A.U Maison

C03-13

LoR Garden

E03-15

Pos DK Aps

E03-03

Edelweiss AS

E03-16

Euroform as

D01-09

Affari AB

D01-01

Lübech Living Aps

D01-30

Rikter Svendsen AS

B01-20

Filipiniana Sweden AB

D01-25

Fabric Copenhagen ApS C02-40

Andersson Supply

D03-18

Made by Cecilie

D04-20

Stilling Design

D05-37

Floradekor AS

E02-16

Fager-design

B04-31

Artefina Design Aps

D01-19

Madleys

E02-20

Stof A/S

C01-32

Festival AS

C03-30

Aveva Design AB

C02-54

Marihøna Engros AS

D05-02

Supersellers Øst AS

E03-01

F01-17

Supersellers Øst AS

E03-02

Ganddal Gave og Interiør AS

D01-31

Fiskerud Brands

C03-35

Barfota

C03-21

Ment

G-Bork APS

D03-24

Flokati

C02-17

Bindericentralen AS

E03-26

Miljögården Norway AS D02-40

Global Hobby og

Voyage Maison at Biwas D02-30

Florence AS

C02-18

Black Design Shop AS

D03-16

Mille Moi AS

C02-10

Kunst AS

E01-06

Fr. Jørgensens Eftf. AS

C01-32

Bloomingville A/S

C02-39

Molly Marais

C02-55

DUKER

I.C. Lauvring A/S

E02-14

FunkyDoris AS

C02-19

Blaae DA

C01-33

Muffin & Marianne DA

C03-39

A.U Maison

C03-13

127

126_PRODUKTGRUPPER.indd 127

2015-07-08 00:10

PRODUKTGRUPPER//PRODUCT GROUPS

AG Pehrson AB

C01-16

Stof A/S

C01-32

Hisab Joker Norge

D04-11

Weibel AS

D06-10

Blomme

C01-35

Artefina Design Aps

D01-19

Stygge Sting AS

D03-04

HKliving B.V

C02-42

Wenaas Nordic AS

D05-31

Bloomingville A/S

C02-39

Barfota

C03-21

Hübsch A/S

C03-38

Broste Copenhagen

D03-08

Black Design Shop AS

D03-16

GARDINER

I.C. Lauvring A/S

E02-14

GULVTEPPER

Bruka Design AB

C03-05

Blomme

C01-35

AG Pehrson AB

C01-16

Ib Laursen ApS

D01-20

A.U Maison

C03-13

BruntHus AS

C02-24

Blaae DA

C01-33

Black Design Shop AS

D03-16

Interiörhuset AB

D01-26

Bess Agentur

C02-42

Brødrene

Bon Dep DA

C02-31

Blaae DA

C01-33

Janne K. ApS

D04-32

Broste Copenhagen

D03-08

Flaarønning AS

D04-31

Broste Copenhagen

D03-08

CC Gardiner AS

C01-34

JJ-Company Aps

D06-21

Columbine Aps

D02-24

BørsCompagniet AS

D03-06

Caspari ApS

D04-21

Columbine Aps

D02-24

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Coming Home AS

C01-29

Caja Company

D01-05

CC Gardiner AS

C01-34

Côté Sud Interiør AS

C01-09

KriFon AS

E02-10

Covent Garden

Columbine Aps

D02-24

Columbine Aps

D02-24

Fondaco AB

C01-36

Kuliku AS

D02-04

Collection AS

D02-20

Covent Garden

Coming Home AS

C01-29

Ganddal Gave

L Agentur

C02-57

Cozy Living A/S

C03-17

Collection AS

D02-20

Côté Sud Interiør AS

C01-09

og Interiør AS

Lama AS

C02-06

Ekelund, Linneväveriet

Cozy Room

C03-11

Gardelo Interiørtekstil AS C01-23

LoR Garden

E03-15

i Horred AB

B02-20

Edelweiss AS

E03-16

Ekelund, Linneväveriet

D01-31

i Horred AB

B02-20

Home & Cottage AS

D01-22

Madleys

E02-20

Helle Skriver

B04-53

Finnsdottir Aps

C02-42

Fondaco AB

C01-36

Industrial Textiles A/S

C01-12

Magnor Glassverk A.S

F01-21

HKliving B.V

C02-42

Floradekor AS

E02-16

Interiörhuset AB

D01-26

Marian Holstad Engros

House Doctor ApS

C02-52

Florence AS

C02-18

D01-31

Krivi Vev AS

B04-21

AS/Safe Candle

D01-13

L Agentur

C02-57

Ganddal Gave

Georg Jensen Damask

C01-48

Malmö Centralmagasin

C01-20

Marihøna Engros AS

D05-02

Lama AS

C02-06

og Interiør AS

GreenGate

C02-11

Mille Moi AS

C02-10

Martinsen AS –

Mille Moi AS

C02-10

Garberg Design

C02-47

Home & Cottage AS

D01-22

Petter Oppegaard AS

C02-29

Modern House

Nordal A/S

C03-02

GreenGate

C02-11

Interiörhuset AB

D01-26

Ganddal Gave og Interiør AS

D05-14

D01-31

Prestigious Textiles Ltd

C01-14

Miljögården Norway AS D02-40

On Interiør AS

D02-34

Helle Skriver

B04-53

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Svanefors Textil AB

C01-43

Mille Moi AS

C02-10

Present Time Norge AS D02-14

HKliving B.V

C02-42

Krivi Vev AS

B04-21

Voyage Maison at Biwas D02-30

Molly Marais

C02-55

SidSid

Hübsch A/S

C03-38

Lama AS

C02-06

Växbo Lin AB

Mr. Plant AB

E03-12

SOL Tekstil

I.C. Lauvring A/S

E02-14

LoR Garden

E03-15

New Wave Norway AS

F01-33

Askjem Agenturer

C02-14

Interiörhuset AB

D01-26

Mille Moi AS

C02-10

GLASS

Nicolaj Engros Aps

C01-37

Søgne Home AS

C02-25

Janne K. ApS

D04-32

Nobhilldesigners AB

E01-02

Affari AB

Nordal A/S

C03-02

The Spice Tree /

JJ-Company Aps

D06-21

Nordal A/S

C03-02

A-Grossisten Norge AB D01-04

Norske Kunsthåndverkere D02-01

Saga of Sweden

On Interiør AS

D02-34

Baroness Design AB

E03-19

Oi Soi Oi ApS

C02-38

Voyage Maison at Biwas D02-30

KriFon AS

E02-10

Petter Oppegaard AS

C02-29

Bess Agentur

C02-42

On Interiør AS

D02-34

Werannas Ltd

Kunstindustrien

C02-26

Res Home AS

D02-31

Bindericentralen AS

E03-26

Pure Culture

C01-44

LoR Garden

E03-15

Røros Tweed AS

C02-07

Bjørg Thorhallsdottir

D03-02

Serax NV

C03-31

KAFFE, TE

Madleys

E02-20

Black Design Shop AS

D03-16

Shishi Norge AS

D02-18

Almuegaardens

Ment

F01-17

SOL Tekstil

C02-01

D01-01

D03-11

D05-22 B04-43

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Askjem Agenturer

C02-14

Bloomingville A/S

C02-39

SIA Norge AS

D02-12

Bolchekogeri

D06-18

Miljögården Norway AS D02-40

Strikketekstiler as

C01-05

Bon Dep DA

C02-31

Søgne Home AS

C02-25

Amundsen Trading AS

D06-09

Mille Moi AS

C02-10

Svanefors Textil AB

C01-43

Broste Copenhagen

D03-08

Vinding et Co A/S

D02-13

Black Cat Kaffe

Molly Marais

C02-55

Søgne Home AS

C02-25

Bruka Design AB

C03-05

Wikholm Form AB

E02-30

og Tehus AS

Mr. Plant AB

E03-12

UAB Nostra

C02-15

Brødrene Flaarønning AS D04-31

Crema Kaffebrenneri AS D05-18

Nicolaj Engros Aps

C01-37

Vevstua

B03-20

Buttericks Leco AB

E01-36

GOURMETPRODUKTER

Fiskerud Brands

Nordal A/S

C03-02

Växbo Lin AB

C02-01

BørsCompagniet AS

D03-06

Almuegaardens

Harney & Sons Fine Teas D06-14

Norske Kunst-

Caja Company

D01-05

FORMING, HOBBY

Candles Scandinavia

A Knit Story AS/

Norway AS

D06-26 C03-35

Bolchekogeri

D06-18

House Doctor ApS

C02-52

håndverkere

D02-01

Amarelli Nordic

D06-06

Kaffe på Jobben AS

D05-08

Nääsgränsgården AB

C01-01

D01-08

Amundsen Trading AS

D06-09

M. Willumsen AS

C03-10

Oi Soi Oi ApS

C02-38

Vrikke of Norway

B01-34

Caspar Kauffeldt AS

F01-29

Andersson Supply

D03-18

Magnet AS

D04-23

Piffany Copenhagen ApS E03-07

A Lot Decoration AB

E03-24

Columbine Aps

D02-24

Cielo AS

D06-16

Tante Pose as

D05-06

PotteryJo AB

D04-27

Balsløw A/S

C01-18

Covent Garden

Fiskerud Brands

C03-35

Te & Kaffe Specialisten

D05-23

Res Home AS

D02-31

Blomme

C01-35

Collection AS

D02-20

Gourmet Produkter AS

D06-04

Tetøsene

D06-30

Rice A/S

C03-27

Cacas AS

D05-30

Cozy Living A/S

C03-17

Grip Group AS

D06-36

The Spice Tree /

Serax NV

C03-31

Creativ Company AS

E01-16

Cozy Room

C03-11

House Doctor ApS

C02-52

Saga of Sweden

D05-22

Shishi Norge AS

D02-18

Dottie Dee AS

B02-40

Døvigen AS

D02-15

Karamel Kompagniet

D06-31

Trademan AB

D04-10

SidSid

D03-11

Du Store Alpakka AS

B01-37

Edelweiss AS

E03-16

Knäck & Bräck AB

D06-28

Weibel AS

D06-10

Sthål AB

D04-25

Døvigen AS

D02-15

Filipiniana Sweden AB

D01-25

La Praline

Trademan AB

D04-10

Edelweiss AS

E03-16

Floradekor AS

E02-16

Gothenburg AB

Florence AS

C02-18

Lakrids by

A.U Maison

C03-13

Wik & Walsøe as

F01-35

Fr. Schütz AS

D01-16

Johan Bülow AS

D06-27

Affari AB

D01-01

Wikholm Form AB

E02-30

Magnet AS

D04-23

A-Grossisten Norge AB D01-04

Global Hobby og Kunst AS

E01-06

D06-24

KERAMIKK

Voyage Maison at Biwas D02-30

Kort og Godt Hobby AS E01-12

Ganddal Gave

Krabat & Co AB

E01-09

og Interiør AS

D01-31

Nicolas Vahé

C02-52

Arnøy Engros AS

E02-18

KJØKKEN

Papirdesign

E01-22

Glasshytta i Vivestad

D02-06

Tante Pose as

D05-06

Baroness Design AB

E03-19

Amundsen Trading AS

D06-09

Parlebo AB

C01-31

Godtbergsen AS

D04-18

Te & Kaffe Specialisten

D05-23

Bess Agentur

C02-42

Arons AS

D06-37

Sandnes Garn AS

B01-38

Handelskompagniet

Bindericentralen AS

E03-26

Artefina Design Aps

D01-19

Scrapbookengros AS

E01-20

Henrik Steen A/S

Black Design Shop AS

D03-16

Baltazar

D03-12

The Spice Tree / C01-10

Saga of Sweden

D05-22

128

126_PRODUKTGRUPPER.indd 128

2015-07-08 00:10

PRODUKTGRUPPER//PRODUCT GROUPS

Barfota

C03-21

Søgne Home AS

C02-25

Fager-design

B04-31

Vingtor of Norway

B05-43

Marie

B01-33

Bess Agentur

C02-42

Terrigeno AS

D02-05

Farmhousedesign

B02-04

Vova

B05-51

Mariedal Design AB

B05-48

Black Design Shop AS

D03-16

The Spice Tree /

Fashion Mix AS

B05-27

Werannas Ltd

B04-43

Ment

F01-17

Blafre AS

E01-07

Saga of Sweden

D05-22

Florence AS

C02-18

Zirqus AS

B05-16

Metier Drops AS

D06-23

Blomme

C01-35

Tivoli Audio

F01-13

Gullfugl AS

B04-50

Zwei Nordic Aps

B05-50

mywalit.com

B01-25

Bloomingville A/S

C02-39

UAB Nostra

C02-15

Gullfugl AS

B01-27

Åse Strand

B04-43

New Wave Norway AS

F01-33

Blaae DA

C01-33

Växbo Lin AB

C02-01

Haugland Collection

B05-31

Noma House

E03-04

Bon Dep DA

C02-31

Wenaas Nordic AS

D05-31

Hege & Kristin AS

B04-10

KOSEDYR

Bovictus A/S

D02-16

Werannas Ltd

B04-43

Helle Skriver

B04-53

Baccara AS

BOXinBAG

D05-21

Wik & Walsøe as

F01-35

Himalaya Textilhandels

Broste Copenhagen

D03-08

Bruka Design AB

C03-05

BruntHus AS

Norske E01-18

Kunsthåndverkere

D02-01

Brødrene Flaarønning AS D04-31

Nääsgränsgården AB

C01-01 E01-20

GmbH

B05-14

Buttericks Leco AB

E01-36

Scrapbookengros AS

KLOKKER

Høyem Oslo - Berlin

B05-43

Columbine Aps

D02-24

Siri Berrefjord

B05-43

C02-24

A-Grossisten Norge AB D01-04

Håvarstein

B05-43

Cova Collection Aps

C02-05

Vevstua

B03-20

Brødrene Øyo AS

D06-32

Barfota

C03-21

iis of Norway AS

B05-39

Gammafon/

Växbo Lin AB

C02-01

By Nerd

C01-25

Baroness Design AB

E03-19

Inspiration By AS

B05-20

Ordkommisjonen AS

BørsCompagniet AS

D03-06

Black Colour Aps

B04-32

Interiörhuset AB

D01-26

Ganddal Gave

Cacas AS

D05-30

Bruka Design AB

C03-05

Janne K. ApS

D04-32

og Interiør AS

D01-31

A Lot Decoration AB

E03-24

Caja Company

D01-05

BørsCompagniet AS

D03-06

Joy Design LTD

B02-12

Hisab Joker Norge

D04-11

Baroness Design AB

E03-19

Cemo AS

D06-03

Close2home agentur

B02-07

King Louie

B05-30

Image Gifts Aps

E01-19

Columbine Aps

D02-24

Columbine Aps

D02-24

Columbine Aps

D02-24

Ko&Ko AS

B04-46

Inspirasjon Forlag AS

E01-17

Ganddal Gave

Cozy Room

C03-11

Coming Home AS

C01-29

L Agentur

C02-57

JaBaDaBaDo AB

E01-11

og Interiør AS

D01-31

Døvigen AS

D02-15

Døvigen AS

D02-15

Lama AS

C02-06

Krabat & Co AB

E01-09

Living Home AB

E03-20

Festival AS

C03-30

Euroform as

D01-09

LilleBuddha

B05-33

Lykkeland AS

E01-27

Mr. Plant AB

E03-12

Fiskerud Brands

C03-35

Executive Gifts AS

B02-25

Lillelam AS

B03-24

My Teddy Aps

E01-25

Shishi Norge AS

D02-18

Filipiniana Sweden AB

D01-25

Lovely Planet AS

B04-33

Natur Alpakka

B04-41

SIA Norge AS

D02-12

D01-16

Fr. Schütz AS

D01-16

M. J. Michaelsen A/S

B05-44

Strikketekstiler as

C01-05

Garberg Design

C02-47

Godtbergsen AS

D04-18

M.A. GardeRobe

B04-43

Teddykompaniet

GreenGate

C02-11

Guess - Slazenger

B01-06

Made by Cecilie

D04-20

i Båstad AB

Grip Group AS

D06-36

Handelskompagniet

Magnet AS

D04-23

Hamonoya Aps

D05-10

Henrik Steen A/S

C01-10

Maison Angell AS

B04-39

House Doctor ApS

C02-52

Interiörhuset AB

D01-26

Marie

Hübsch A/S

C03-38

Kuliku AS

D02-04

Ib Laursen ApS

D01-20

MeMic ANS

B01-02

Interiörhuset AB

D01-26

Nordal A/S

C03-02

JJ-Company Aps

D06-21

Present Time Norge AS D02-14

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Rikter Svendsen AS

Made by Cecilie

D04-20

Manao AS

D05-27

Florence AS C02-18 Fr. Schütz AS

E01-15 KUNSTIGE BLOMSTER

LEKER, SPILL Buttericks Leco AB

E01-36

Cova Collection Aps

C02-05

KUNSTHÅNDVERK

Døvigen AS

D02-15

B01-33

Almuegaardens

Gammafon/

Mariedal Design AB

B05-48

Bolchekogeri

D06-18

Ordkommisjonen AS

MaTilla

B03-06

Askvoll & Haugrud AS

B02-05

Global Hobby

Memini, Vikonsept AS

B03-28

Baltazar

D03-12

og Kunst AS

E01-06

Mille Moi AS

C02-10

Bess Agentur

C02-42

Godtbergsen AS

D04-18

B01-20

Moretti Milano

B04-25

Bjørg Thorhallsdottir

D03-02

Hisab Joker Norge

D04-11

Sylvsmidja AS

B02-15

Morild Norway AS

F01-05

Blomme

C01-35

Image Gifts Aps

E01-19

Treklokker

F01-09

Moxtex AS

B05-46

Det Lille Tøffelhuset AS B04-37

Inspirasjon Forlag AS

E01-17

My Little Bandit

B03-42

Dottie Dee AS

B02-40

JaBaDaBaDo AB

E01-11

Martinsen AS –

E01-05

E01-15

Modern House

D05-14

KLÆR

mywalit.com

B01-25

Du Store Alpakka AS

B01-37

Krabat & Co AB

E01-09

Ment

F01-17

A Knit Story AS/

Natur Alpakka

B04-41

Døvigen AS

D02-15

Kunstindustrien

C02-26

Mille Moi AS

C02-10

Vrikke of Norway

B01-34

NewOld Company

B02-39

Emily Skahjem

Lykkeland AS

E01-27

Molly Marais

C02-55

Abanti design

B04-40

NoraNorway AS

B03-09

Elmenhorst

B01-31

Nordic Toy Distribution

E01-21

New Wave Norway AS

F01-33

Andiamo

B05-53

Oleana AS

B03-10

Eyepoc AS

D04-20

Recreo

E02-28

Nicolaj Engros Aps

C01-37

Anouska AS

C03-25

Onroad AS

B04-45

Fager-design

B04-31

Room2Play ApS

E02-26

Nicolas Vahé

C02-52

Ball Group Norge

B05-10

Qnuz Aps

B01-13

Filipiniana Sweden AB

D01-25

Teddykompaniet

On Interiør AS

D02-34

Barfota

C03-21

SB SiriBrodersen

B05-24

G-Bork APS

D03-24

i Båstad AB

E01-05

Pikelus AS

C03-42

Bibba Norge as

B03-02

SeeME AS

D04-24

Glasshytta i Vivestad

D02-06

Trademan AB

D04-10

Plint A/S

D05-26

BJ Company/Massimo

B04-13

Slow Fashion AS

B04-30

Global Hobby

Werannas Ltd

B04-43

Present Time Norge AS D02-14

Black Colour Aps

B04-32

Sorl Ved Strand

B04-43

og Kunst AS

E01-06

Yndling

B03-29

Rice A/S

Blaae DA

C01-33

Stines Agenturer

B03-08

Godtbergsen AS

D04-18

Saema Delikatesser AB D06-22

Bornøs Agentur

B04-06

STYLE agency

B05-42

Hasla AS

B01-08

Scrapbookengros AS

E01-20

Brands by Sorgaard

B05-21

Tina Wodstrup

SeeME AS

D04-24

Camilla Smith

B04-11

Danish Design

Serax NV

C03-31

Capri Collection

B05-36

Tulip & Tatamo

Christian Viallatte

B05-26

Trikotasje AS

B05-06

C03-27

SOL Tekstil

B05-47

LYS

Hemslöjdsprodukter AB C01-06

Affari AB

D01-01

Hillestad AS

B02-20

Andersson Supply

D03-18

Hoptimist Aps

F01-01

Ants & Sugar

C03-06

Imag’in

B02-11

Barfota

C03-21

Baroness Design AB

E03-19

Askjem Agenturer

C02-14

Columbine Aps

D02-24

Tønnevold Agenturer

B04-02

Konstig Design by

Solwang Design ApS

D03-22

Cream

B04-14

UAB Nostra

C02-15

Emma Sjödin

D03-03

Bess Agentur

C02-42

Sthål AB

D04-25

Creamie

B03-34

UNO Danmark A/S

B04-04

Kunstindustrien

C02-26

Black Design Shop AS

D03-16

Stilling Design

D05-37

Dalia

B04-48

Vera & William /

L Agentur

C02-57

Blomme

C01-35

Designerkollektivet

B05-43

Rindesign AS

B05-43

Lübech Living Aps

D01-30

Bovictus A/S

D02-16

Du Milde

B05-32

Viking of Norway AS

B03-37

Maison Angell AS

B04-39

Broste Copenhagen

D03-08

Sufraco Savon de Marseille AB

C02-30

129

126_PRODUKTGRUPPER.indd 129

2015-07-08 00:10

PRODUKTGRUPPER//PRODUCT GROUPS

BørsCompagniet AS

D03-06

Candles Scandinavia

MØBLER, SMÅMØBLER A.U Maison

C03-13

Oi Soi Oi ApS

C02-38

Døvigen AS

D02-15

Caja Company

D01-05

On Interiør AS

D02-34

Fager-design

B04-31

Columbine Aps

D02-24

E03-03

Godtbergsen AS

D04-18

Cozy Room

C03-11

Festival AS

C03-30 C03-26

Norway AS

D01-08

A-Grossisten Norge AB D01-04

Pos DK ApS

Caspari ApS

D04-21

Anouska AS

C03-25

Present Time Norge AS D02-14

H. Kjelsrud

Columbine Aps

D02-24

Artwood AB

D02-09

Serax NV

C03-31

Reiseeffekter AS

B04-27

Folk Engros AS

Côté Sud Interiør AS

C01-09

Aveva Design AB

C02-54

SIA Norge AS

D02-12

Helle Skriver

B04-53

Gammafon/

B03-13

Covent Garden

Barfota

C03-21

SidSid

D03-11

Jemi Juveler as

Ordkommisjonen AS

E01-15

Collection AS

D02-20

Baroness Design AB

E03-19

Sne design

E01-23

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Garberg Design

C02-47

Cozy Living A/S

C03-17

Bess Agentur

C02-42

Stilling Design

D05-37

Kortevarehuset AS

E01-30

Glasshytta i Vivestad

D02-06

Black Design Shop AS

D03-16

Tivoli Audio

F01-13

Lovely Planet AS

B04-33

GreenGate

C02-11

C02-39

UAB Nostra

C02-15

Magnet AS

D04-23

Home & Cottage AS

D01-22

Maison Angell AS

B04-39

Hübsch A/S

C03-38

Moretti Milano

B04-25

Interiörhuset AB

D01-26

Pearls for Girls

B03-15

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Dofta Norge – Lux Brands AS

D01-10

Bloomingville A/S

Edelweiss AS

E03-16

Bon Dep DA C02-31

Fashion Mix AS

B05-27

Brands by Sorgaard

B05-21

Filipiniana Sweden AB

D01-25

Bruka Design AB

C03-05

PAPIR, EMBALLASJE

Fiskerud Brands

C03-35

BruntHus AS

C02-24

Baccara AS

E01-18

Rikter Svendsen AS

B01-20

Magnet AS

D04-23

Flamier AS

D05-33

BørsCompagniet AS

D03-06

Baltazar

D03-12

Rosenvinge AS

B04-20

Ment

F01-17

Fr. Schütz AS

D01-16

Columbine Aps

D02-24

Berco AS

E01-08

Rudi & Harald

Coming Home AS

C01-29

Bindericentralen AS

E03-26

sko og vesker

B05-38

Mille Moi AS

C02-10

Bjørg Thorhallsdottir

D03-02

Sajaco AS

B04-24

Molly Marais

C02-55

Ganddal Gave og Interiør AS

D01-31

Handelskompagniet

Voyage Maison at Biwas D02-30

Covent Garden

Miljögården Norway AS D02-40

Collection AS

D02-20

Blafre AS

E01-07

SeeME AS

D04-24

New Wave Norway AS

F01-33

Unique Bergen AS

B04-28

Nordal A/S

C03-02

On Interiør AS

D02-34

PotteryJo AB

D04-27

Henrik Steen A/S

C01-10

Cozy Living A/S

C03-17

Blomme

C01-35

Hisab Joker Norge

D04-11

Dottie Dee AS

B02-40

Bon Dep DA

C02-31

I.C. Lauvring A/S

E02-14

Euroform as

D01-09

Caspari ApS

D04-21

SENGETØY

Interiörhuset AB

D01-26

Festival AS

C03-30

Columbine Aps

D02-24

A.U Maison

C03-13

Res Home AS

D02-31

Kloster Design

D05-37

Filipiniana Sweden AB

D01-25

DP Danmark A/S

E01-26

Barfota

C03-21

Serax NV

C03-31

Kuliku AS

D02-04

Ganddal Gave

Døvigen AS

D02-15

Blafre AS

E01-07

Sthål AB

D04-25

Kunstindustrien

C02-26

og Interiør AS

D01-31

Emmeselle AS

D02-02

Blomme

C01-35

Trademan AB

D04-10

L Agentur

C02-57

Godtbergsen AS

D04-18

Fr. Schütz AS

D01-16

Blaae DA

C01-33

Wenaas Nordic AS

D05-31

Lama AS

C02-06

Handelskompagniet

Columbine Aps

D02-24

Wik & Walsøe as

F01-35

Lexia Design AB

C03-14

Henrik Steen A/S

C01-10

og Kunst AS

E01-06

Côté Sud Interiør AS

C01-09

LG Interiør AS

D02-35

Helle Skriver

B04-53

Godtbergsen AS

D04-18

Flokati

C02-17

SKINN, LÆRVARE

Lübech Living Aps

D01-30

HKliving B.V

C02-42

Hotel Fønix

E01-29

Florence AS

C02-18

Andiamo

B05-53

Magnet AS

D04-23

Home & Cottage AS

D01-22

Ib Laursen ApS

D01-20

Fondaco AB

C01-36

Ants & Sugar

C03-06

Marian Holstad

House Doctor ApS

C02-52

Kort og Godt Hobby AS E01-12

Garbo & Friends

C03-40

B&M Design AB

B04-36

Engros AS/Safe Candle D01-13

Hübsch A/S

C03-38

Kortevarehuset AS

E01-30

Georg Jensen Damask

C01-48

Bibba Norge as

B03-02

Marihøna Engros AS

D05-02

Interiörhuset AB

D01-26

Kunstindustrien

C02-26

Home & Cottage AS

D01-22

Blomme

C01-35

Mauds Agency

C03-41

IO Scandinavia A/S

E03-34

Ludvigsen AS

E01-14

Hotel Fønix

E01-29

Bon Dep DA

C02-31

Miljögården Norway AS D02-40

JaBaDaBaDo AB

E01-11

Lübech Living Aps

D01-30

Industrial Textiles A/S

C01-12

Brands by Sorgaard

B05-21

Moxtex AS

B05-46

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Made by Cecilie

D04-20

L Agentur

C02-57

Brødrene Flaarønning AS D04-31

Nicolaj Engros Aps

C01-37

Konstig Design

Marihøna Engros AS

D05-02

Mascot Høie AS

C02-35

Camilla Smith

Noma House

E03-04

by Emma Sjödin

D03-03

Muffin & Marianne DA

C03-39

Nord Living AS

C01-11

Columbine Aps

D02-24

Nordal A/S

C03-02

KriFon AS

E02-10

Nobhilldesigners AB

E01-02

Nordicform AS

F01-25

Cream

B04-14

Global Hobby

B04-11

Kuliku AS

D02-04

Packoplock

Petter Oppegaard AS

C02-29

Dofta Norge –

håndverkere

D02-01

L Agentur

C02-57

Scandinavia AB

E01-32

Res Home AS

D02-31

Lux Brands AS

On Interiør AS

D02-34

Lama AS

C02-06

Paperblanks Norge

C03-08

Sne design

E01-23

Euroform as

D01-09

Piffany Copenhagen ApS E03-07

LG Interiør AS

D02-35

Papirdesign

E01-22

SOL Tekstil

Fager-design

B04-31

Serax NV

C03-31

Light & Living

C01-40

Parlebo AB

C01-31

Askjem Agenturer

Garberg Design

C02-47

Shishi Norge AS

D02-18

LoR Garden

E03-15

Per Arntzen Trading AS E01-24

Terje Midtsveen

SIA Norge AS

D02-12

M. Willumsen AS

C03-10

Pikelus AS

C03-42

Agenturer AS

C02-13

Reiseeffekter AS

B04-27

Rikter Svendsen AS

B01-20

UAB Nostra

C02-15

Håvarstein

B05-43

Joy Design LTD

B02-12

Ko&Ko AS

B04-46

Norske Kunst-

SOL Tekstil

Marian Holstad Engros

C02-14

D01-10

H. Kjelsrud

Askjem Agenturer

C02-14

AS/Safe Candle

D01-13

SB Studio

C02-42

Stilling Design

D05-37

Marihøna Engros AS

D05-02

Scrapbookengros AS

E01-20

SERVISER

Mauds Agency

C03-41

Serviteur AS

E01-04

A.U Maison

C03-13

Kuliku AS

D02-04

Vinding et Co A/S

D02-13

Askvoll & Haugrud AS

B02-05

Lama AS

C02-06

Bjørg Thorhallsdottir

D03-02

LJ Trading Group APS

C02-36

REISEEFFEKTER, VESKER

Black Design Shop AS

D03-16

M. J. Michaelsen A/S

B05-44

Andiamo

B05-53

Blafre AS

E01-07

Maison Angell AS

B04-39

Sufraco Savon de Marseille AB

C02-30

Miljögården Norway AS D02-40

Terrigeno AS

D02-05

Mille Moi AS

C02-10

Molly Marais

C02-55

The Spice Tree / Saga of Sweden

D05-22

Mosaique/

TL Månsson’s AB

D03-21

Franck Phillippe

C02-46

B&M Design AB

B04-36

Bloomingville A/S

C02-39

MeMic ANS

B01-02

TL Månsson’s AB

D03-20

Noah Garden AS

E02-04

Baltazar

D03-12

Broste Copenhagen

D03-08

Moretti Milano

B04-25

Vinding et Co A/S

D02-13

Nordal A/S

C03-02

Bibba Norge as

B03-02

Bruka Design AB

C03-05

mywalit.com

B01-25

Braves AS

B04-30

BruntHus AS

C02-24

Natur Alpakka

B04-41

Columbine Aps

D02-24

Brødrene Flaarønning AS D04-31

Nordal A/S

C03-02

Nordic Toy Distribution AS

E01-21

130

126_PRODUKTGRUPPER.indd 130

2015-07-08 00:10

PRODUKTGRUPPER//PRODUCT GROUPS

Onroad AS

B04-45

Godtbergsen AS

D04-18

Miljögården Norway AS D02-40

Sandnes Garn AS

B01-38

Rikter Svendsen AS

B01-20

Guess - Slazenger

B01-06

Nadja Wedin Design

D04-22

Snella & Petronella AS

B02-13

Växbo Lin AB

C02-01

Hasla AS

B01-08

Nobhilldesigners AB

E01-02

Strikketekstiler as

C01-05

SYTILBEHØR, BRODERI, BÅND

og vesker

B05-38

Haugland Collection

B05-31

Per Olden AS

C02-21

Svarta Fåret AB

B01-41

Amann-Mettler

C01-19

Sajaco AS

B04-24

Hege & Kristin AS

B04-10

Prestigious Textiles Ltd

C01-14

Viking of Norway AS

B03-37

Artefina Design Aps

D01-19

SB SiriBrodersen

B05-24

Helle Skriver

B04-53

Rainbow Tekstil AS

C02-27

Villy Jensen A/S

C01-28

Balsløw A/S

C01-18

Shoebox A/S

B05-25

Hillestad AS

B02-20

Røros Tweed AS

C02-07

Växbo Lin AB

C02-01

Bjarne Hjelmtvedt

Hjerter AS

B02-06

SOL Tekstil

Werannas Ltd

B04-43

Sytilbehør AS

C01-24

House Doctor ApS

C02-52

Askjem Agenturer

C02-14

Åse Strand

B04-43

Carl Permin AS

C01-26

C01-32

Edelweiss AS

E03-16

Fr. Jørgensens Eftf. AS

C01-32 C01-12

Rudi & Harald sko

SKO A.J. SHOES

B05-09

Huldresølv as

B03-14

Stof A/S

Barfota

C03-21

Hultquist-Copenhagen

B01-14

Stofgalleriet Engros ApS C01-15

SUKKERVARER

Bibba Norge as

B03-02

Imag’in

B02-11

Svanefors Textil AB

C01-43

Amarelli Nordic

D06-06

Industrial Textiles A/S

Brands by Sorgaard

B05-21

Jemi Juveler as

B03-13

Tyrihans AS

B03-18

Cielo AS

D06-16

Kort og Godt Hobby AS E01-12

Bubetti

B04-51

Joy Design LTD

B02-12

UAB Nostra

C02-15

Eiker Vekst

D06-34

Krivi Vev AS

B04-21

Camilla Smith

B04-11

Kazuri Scandinavia

B02-10

Villy Jensen A/S

C01-28

Tante Pose as

D05-06

Malmö Centralmagasin

C01-20

Cream

B04-14

Khione Kirkebø ANS

B04-50

Voyage Maison at Biwas D02-30

The Spice Tree /

Møre Bånd & Vev AS

B04-21

Executive Gifts AS

B02-25

L Agentur

C02-57

Växbo Lin AB

Saga of Sweden

D05-22

NewOld Company

B02-39

Fager-design

B04-31

Lama AS

C02-06

Weibel AS

D06-10

Rainbow Tekstil AS

C02-27

Farmhousedesign

B02-04

Leas Verden AS

B05-40

STRIKK

Scrapbookengros AS

E01-20

Inspiration By AS

B05-20

Marie

B01-33

A Knit Story

SUVERNIRARTIKLER

SeeME AS

D04-24

Ko&Ko AS

B04-46

Mauds Agency

C03-41

AS/Vrikke of Norway

B01-34

Almuegaardens

Stygge Sting AS

D03-04

Oscar & Josefine

B03-44

Mema Norge AS

B01-05

Balsløw A/S

C01-18

Bolchekogeri

D06-18

Th. Ellebye Aps

C02-23

Pamelia AB

B05-21

MeMic ANS

B01-02

Barfota

C03-21

Askvoll & Haugrud AS

B02-05

Tyrihans AS

B03-18

Qnuz Aps

B01-13

Moxtex AS

B05-46

BC Garn ApS

B02-41

Barfota

C03-21

Villy Jensen A/S

C01-28

Noma House

E03-04

Bjarne Hjelmtvedt

Rudi & Harald sko

C02-01

Brødrene Flaarønning AS D04-31 TOALETTARTIKLER, DUFTER

og vesker

B05-38

NoraNorway AS

B03-09

Sytilbehør AS

C01-24

Candles Scandinavia

Shoebox A/S

B05-25

Nordahl Andersen ApS

B02-23

Bloomingville A/S

C02-39

Norway AS

D01-08

Andersson Supply

D03-18

The ART Company

B05-28

Pearls for Girls

B03-15

Bornøs Agentur

B04-06

Cova Collection Aps

C02-05

Askvoll & Haugrud AS

B02-05

Tova AS

B03-48

Perlene

B01-23

Brødrene Flaarønning AS D04-31

Døvigen AS

D02-15

Barfota

C03-21

Tyrihans AS

B03-18

Pia&Per barnesmykker

B03-31

Carl Permin AS

C01-26

Ekelund, Linneväveriet

Black Design Shop AS

D03-16

Qnuz Aps

B01-13

Designerkollektivet

B05-43

i Horred AB

Bovictus A/S

D02-16

Rikter Svendsen AS

B01-20

Dottie Dee AS

B02-40

Emily Skahjem E

SMYKKER, UR

B02-20

Candles Scandinavia

Arts & Crafts AS

B05-05

Secrets by B AS

B01-03

Du Store Alpakka AS

B01-37

lmenhorst

B01-31

Norway AS

D01-08

Askvoll & Haugrud AS

B02-05

Siri Berrefjord

B05-43

Fager-design

B04-31

Eyepoc AS

D04-20

Columbine Aps

D02-24

Backyard Studios

B02-14

Slow Fashion AS

B04-30

Farmhousedesign

B02-04

Fager-design

B04-31

Côté Sud Interiør AS

C01-09

Barfota

C03-21

Snella & Petronella AS

B02-13

Florence AS

C02-18

Ganddal Gave og

Dofta Norge –

Bess Agentur

C02-42

Snö of Sweden Norge

B02-24

Gullfugl AS

B04-50

Interiør AS

D01-31

Lux Brands AS

D01-10

Bibba Norge as

B03-02

STYLE agency

B05-42

Gullfugl AS

B01-27

Glasshytta i Vivestad

D02-06

Executive Gifts AS

B02-25

Bijouteri-Spesialen AS

B01-12

Sylvsmidja AS

B02-15

Guttelus

B03-30

Godtbergsen AS

D04-18

Fabric Copenhagen ApS C02-40

Black Colour Aps

B04-32

TeleRosa AS

B03-22

Haugland Collection

B05-31

Hasla AS

B01-08

Garberg Design

C02-47

Blomme

C01-35

Våga Swedish Design AB B01-09

Hege & Kristin AS

B04-10

Helle Skriver

B04-53

HeFe

D05-32

Bon Dep DA

C02-31

Werannas Ltd

B04-43

Hillesvåg Ullvarefabrikk B02-46

Julius Gave & Interiør AS C03-20

L Agentur

C02-57

Bornøs Agentur

B04-06

Yoko’s Trading Ltd

B02-31

Himalaya

Kuliku AS

D02-04

Lama AS

C02-06

Aarstad Design AS

B03-07

Textilhandels GmbH

B05-14

LJ Trading Group APS

C02-36

M. Willumsen AS

C03-10

Håvarstein

B05-43

Lovely Planet AS

B04-33

Magnet AS

D04-23

Järbo Garn AB

B02-36

Mema Norge AS

B01-05

Marihøna Engros AS

D05-02

Brødrene Flaarønning AS D04-31

By Cry AS

B01-04

BørsCompagniet AS

D03-06

STOFFER, METERVARE

C Shop AS – Cecilie Melli B02-28

Artefina Design Aps

D01-19

King Louie

B05-30

Metier Drops AS

D06-23

Meraki Aps

C02-48

Camilla Smith

B04-11

Balsløw A/S

C01-18

Lama AS

C02-06

Nääsgränsgården AB

C01-01

Molly Marais

C02-55

Close2home agentur

B02-07

Bruka Design AB

C03-05

Lillelam AS

B03-24

OJK AS

D04-30

Nord Living AS

C01-11

Columbine Aps

D02-24

Carl Permin AS

C01-26

Lovely Planet AS

B04-33

Rauma Ullvarefabrikk AS B03-45

Nordicform AS

F01-25

Connect Consulting

B01-29

CC Gardiner AS

C01-34

Made by Cecilie

D04-20

SOL Tekstil

Strikketekstiler as

C01-05

Cream

B04-14

Falk AS

B02-42

Malmö Centralmagasin

C01-20

Askjem Agenturer

C02-14

Sufraco Savon

Dansk Smykkekunst A/S B02-16

Fondaco AB

C01-36

Marie

B01-33

Spegels AB

C01-02

de Marseille AB

Designerkollektivet

B05-43

Fr. Jørgensens Eftf. AS

C01-32

Mariedal Design AB

B05-48

Strikketekstiler as

C01-05

Tante Pose as

D05-06

Diz Smykker

B02-03

Ganddal Gave

mywalit.com

B01-25

Tante Pose as

D05-06

Terrigeno AS

D02-05

TL Månsson’s AB

D03-21

TL Månsson’s AB

D03-20

Emily Skahjem

Møre Bånd & Vev AS

B04-21

Teddykompaniet i

Gardelo Interiørtekstil AS C01-23

Natur Alpakka

B04-41

Båstad AB

E01-05

Fabric Copenhagen ApS C02-40

GreenGate

C02-11

Nice Knitting AS

B02-32

TeleRosa AS

B03-22

Farmhousedesign

B02-04

Industrial Textiles A/S

C01-12

Novita OY

B01-46

Tova AS

B03-48

Fashion Mix AS

B05-27

Julius Gave & Interiør AS C03-20

Oleana AS

B03-10

Trademan AB

D04-10

Made by Cecilie

D04-20

Onroad AS

B04-45

Vevstua

B03-20

Malmö Centralmagasin

C01-20

Rauma Ullvarefabrikk AS B03-45

Vingtor of Norway

B05-43

Elmenhorst

og Interiør AS B01-31

Ganddal Gave og Interiør AS

D01-31

D01-31

C02-30

131

126_PRODUKTGRUPPER.indd 131

2015-07-08 00:11

VAREMERKEREGISTER // BRAND REGISTER VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

813 +d

Italia Japan

Avant Garde

Tyskland

Marihøna Engros

100% Toscana 11 Elfs

Italia Tyskland

By Leonnie

By Nerd

By Permin

by Who Bæltekompagniet

Sverige Norge Danmark Norge Danmark

Backyard Studios

By Nerd Carl Permin AS Helle Skriver Hege & Kristin AS

3Sprouts 4M

Canada Hong Kong

Moxtex AS Nicolaj Engros Aps Andiamo Tønnevold Agenturer Lykkeland AS Døvigen AS

A A Collection

Sverige

A Knit Story as

Norge

A.M. de Paris A.S. 98 A/Bareness Jewellery & Basic Wear Abanti About hats Aden AdHoc

Frankrike Italia

AG Pehrson Air Cork AJA Ajlajk Alberville Aleppo Alissa&Nienke Almuegaarden

Sverige USA Danmark Sverige Italia Syria Nederland Danmark

Amarelli Amazing Ambiente Amélie et Melanie

Italia Norge Nederland Frankrike

Amenapih American Crafts/ Project Life Amundsen Spesial

Frankrike

Anais Andiamo Andy Wawa Anis Flagvigny AnnaViktoria Anne Gedde Anne Ka Munkejord Anouska Ants & Sugar Appeal4 Aquanova Aquiesse Arctic Candy Arora Art Art Group Artefina Design Arts & Crafts Askvoll & Haugrud At home with Marieke Atelier Atelier Lumira Atomic Soda Au Maison

Norge Norge Tyskland USA Tyskland

Usa Norge

Candles Scandinavia Norway AS A Knit Story AS/ Vrikke of Norway Maison Angell AS A.J. SHOES Slow Fashion AS Abanti design mywalit.com Lykkeland AS Martinsen AS Modern House AG Pehrson AB Manao AS Bornøs Agentur Stines Agenturer A.J. SHOES Terrigeno AS Blomme Almuegaardens Bolchekogeri Amarelli Nordic Onroad AS Edelweiss AS Andersson Supply Moxtex AS

Scrapbookengros Amundsen Trading AS USA Lykkeland AS Italia Andiamo Tyrkia Bella’s Frankrike Andersson Supply Sverige Døvigen AS New Zealand Baccara AS Norge Glasshytta i Vivestad Norge Anouska AS Norge Ants & Sugar Danmark Stines Agenturer Belgia HeFe USA Fashion Mix AS Norge Eiker Vekst Storbritannia Janne K. ApS Spania The ART Company Storbritannia Baccara AS Danmark Artefina Design Aps Norge Arts & Crafts AS Norge Askvoll & Haugrud AS Nederland Res Home AS Tyskland Marihøna Engros Australia Mauds Agency Frankrike Krabat & Co AB Danmark A.U Maison

B Babe Babytolove Backyard Studios Baija Bar Professional Barbara’s Choice Barbo Toys Barbo Toys Barfota Barrutoys Basic Appeal Bathblocks Baufix Bazzill BC Garn Beach House Beatrice San Fransisco Bebè Chocolate Bella’s Design Bellini Benartex Bengt o Lotta AB Berco Bergen Brand Berger Best Marsipan Bibba Biobu by Ekobo Blaae Black Cat Black Colour Mvh Blafre Design Blendworth Bloco Toys Bloomingville Blueprint BlusBar Bobbi Bodum Bon Dep Borås Cotton Bougies la Francaise BOXinBAG Braun Braun Papierware Bridgewater Candle

Broste Copenhagen Brugnotto Bruka Design Bruvik jubileum Bruynzeel- Sakura Brændgaard Bubetti Firenze Bud to Rose Bug Art Bunnies by the Bay Burda

Danmark Frankrike Sverige Frankrike Nederland Danmark Danmark

Image Gifts Aps Lykkeland AS Backyard Studios Tante Pose as BOXinBAG Stines Agenturer Gammafon/ Ordkommisjonen Danmark Room2Play ApS Norge Barfota Spania Room2Play ApS Danmark STYLE agency USA WH Design AS Tyskland Room2Play ApS USA Scrapbookengros Danmark BC Garn ApS Sverige L Agentur Spania Camilla Smith Tyrkia Bella’s Norge Bella’s Danmark Moretti Milano USA Stofgalleriet Engros ApS Sverige Julius Gave & Interiør AS Norge Berco AS Norge Unique Bergen AS Norge Mascot Høie AS Norge Eiker Vekst Norge Bibba Norge as Frankrike Folk Engros AS Norge Blaae DA Norge Black Cat Kaffe og Tehus AS Danmark Black Colour Aps Norge Blafre AS Storbritannia Voyage Maison at Biwas Canada WH Design AS Danmark Bloomingville A/S Storbritannia Gammafon/ Ordkommisjonen Danmark Bornøs Agentur Usa Moxtex AS Danmark Crema Kaffebrenneri AS Norge Bon Dep DA Sverige Nordicform AS Frankrike Andersson Supply Sverige BOXinBAG Tyskland Andersson Supply Tyskland Marihøna Engros Usa Candles Scandinavia Norway AS Danmark Broste Copenhagen Italia Bjørn Haug AS Sverige Bruka Design AB Norge Sylvsmidja AS Nederland Global Hobby og Kunst AS Danmark Villy Jensen A/S Italia Bubetti Sverige Jelly B Agenturer Storbritannia Baltazar USA Lykkeland AS Tyskland Falk AS

C Cacas Cake Boss Calafant Capri Collection Carl Laich Cartwright & Butler bisquits Casa Nova

Norge USA Tyskland Sverige Italia

Caspari Catch Cawo

USA Sverige Tyskland

Cemo Gourmet Chabert Cheeky Chompers Chekcmate ChillNorway ChocoMe Cielo sjokoladefabrikk Cimi

Norge Frankrike Skottland Sverige Norge Ungarn Norge Danmark

Clare Maddicott Classic Claus Meyer

Storbritannia Kina Danmark

Clayre & Eef Clothworks Clover Clover Coats Coats

Nederland USA USA Japan Storbritannia Storbritannia

Colonial Candles

USA

Colors by Copenhagen

Danmark

Colourful Life Coming Home AS Confiserie s.

Content by Conran

Tyskland Norge Frankrike Storbritannia

Correspondaces Corvus Cottonhut Covent Garden

Frankrike Tyskland Finland Norge

Cozyliving Crabtree & Evelyn Cream Creamie Crema

Danmark Storbritannia Danmark Danmark Norge

Crown Mill

Belgia

USA Norge

Cacas AS Wenaas Nordic Krabat & Co AB Capri Collection Andiamo Gourmet Produkter AS Ganddal Gave og Interiør AS Caspari ApS BIRA AS Terje Midtsveen Agenturer AS Cemo AS Andersson Supply Lykkeland AS BIRA AS Hege & Kristin AS Lille Special AS Cielo AS H. Kjelsrud Reiseeffekter AS Baltazar Image Gifts Aps Gourmet Produkter AS Columbine Aps Per Olden AS Per Olden AS Villy Jensen A/S Carl Permin AS Industrial Textiles Candles Scandinavia Norway AS Halo Tech Design Aps Andersson Supply Coming Home AS Andersson Supply Julius Gave & Interiør AS Baltazar Room2Play ApS Werannas Ltd Covent Garden Collection AS Cozy Living A/S M. Willumsen AS Cream Creamie Crema Kaffebrenneri AS Paperblanks Norge

D Dalegarn Dalia Daniel Ray Dansk Smykkekunst

Norge Danmark Nederland Danmark

Darling Clementine

Norge

Dale Garn Dalia Sajaco AS Dansk Smykkekunst A/S BruntHus AS

132

132_VAREMARKE GRUPPER.indd 132

2015-07-08 00:12

VAREMERKE

PRODUKTLAND

David Fussenegger David Rio Chai

Østerrike USA

Day Home Daylight DBKD Deborah Lippmann Dehn Design Delsey Depeche Designerkollektivet Desperate Enterprises Inc Diamond collection Diederich Lys Diesel Diinglisar Diz DMC Docrafts Dofta Donkey products Dooky Dopper Doudou et compagnie DPM Fragrance Drammens Drops Dropsfabrikken (Norge Drosselmeyer du Milde Duffy Dupont Durance Sarl

REPRESENTERT VED

Garberg Design Gourmet Produkter AS Danmark Bloomingville A/S Storbritannia Global Hobby og Kunst AS Sverige Fiskerud Brands USA M. Willumsen AS Norge Executive Gifts Frankrike Sajaco AS Danmark Maison Angell AS Norge Vera & William / Rindesign AS USA OJK AS Norge Jemi Juveler as Danmark Marihøna Engros Italia Terje Midtsveen Agenturer AS Sverige Teddykompaniet i Båstad AB Norge Diz Smykker Frankrike Carl Permin AS Storbritannia Scrapbookengros Sverige Dofta Norge – Lux Brands AS Tyskland Folk Engros AS Nederland Teddykompaniet i Båstad AB Nederland Manao AS Frankrike Lykkeland AS USA Moxtex AS Norge Eiker Vekst Norge Metier Drops AS Sverige Hamonoya Aps Danmark Du Milde Sverige B&M Design AB Frankrike Andersson Supply Frankrike Terrigeno AS E

Ebeth Edelweiss Educca Borras eeBoo Ekelund

Ekelund Ekobo Elce Stockholm Elegante Elite Gift Boxes Co. Ltd Elsa Beskow Elvang Emil Gustavs Chocolate Emmeselle Emonk Enesco Engelpunt Enjoy Candles Enzo Espresso Eos Esprit European Gifts

Norge Norge Spania USA Sverige

Braves AS Edelweiss AS Lykkeland AS Room2Play ApS Ekelund, Linneväveriet i Horred AB Sverige Hillestad AS Frankrike Folk Engros AS Sverige Fiskerud Brands Tyskland Terje Midtsveen Agenturer AS Storbritannia Gammafon/ Ordkommisjonen Sverige Rätt Start AB Danmark Mosaique/ Franck Phillippe Latvia Lakrids by Johan Bülow AS Norge Emmeselle AS Spania Camilla Smith Storbritannia Godtbergsen AS Nederland Blomme Sverige Fiskerud Brands Danmark Te & Kaffe Specialisten USA M. Willumsen AS Sverige AG Pehrson AB Sverige Hisab Joker Norge F

Fabel Te Fabriano

Danmark Italia

Fiskerud Brands Global Hobby og Kunst AS

VAREMERKE

PRODUKTLAND

Fabric Freedom

Storbritannia Stofgalleriet Engros ApS Danmark Fabric Copenhagen ApS Norge Fager-design Sri Lanka Toftland Tekstil Norge Farmhousedesign Norge Fashion Mix AS USA Scrapbookengros Frankrike Imag’in Italia Guess - Slazenger Danmark Bess Agentur New Zealand Lille Special AS Sverige Revendito AB Sverige Fashion Mix AS Litauen Flokati Norge Brødrene Flaarønning AS Norge Florence AS Tyskland Hamonoya Aps Nederland Marihøna Engros Italia JJ-Company Aps Storbritannia Manao AS Sverige SOL Tekstil Askjem Agenturer Frankrike Manao AS Tyskland Døvigen AS Norge Kaffe på Jobben Belgia Krabat & Co AB Norge Brands

by Sorgaard Storbritannia mywalit.com USA Manao AS

Fabric-Copenhagen Fager-Design Fairwood Farmhousedesign Fashion Tattoos Fat Daddios Fifi la Ferraille Fila Finnsdottir Fiona`s Flamlampan Flattered Flokati Flora Florence Flux Fonkies Forever FreeForm Freemover

Freshmill Fridolin Friele kaffe Froy og Dind Fru Sorgaard Fulton Fusionbrands

REPRESENTERT VED

G Galzone Garbo & Friends Garden Glory Gedy GEFU General Fabric Geodesis Georg Jensen Damask GitteDaa Gjøvik Glassverk Glade Hjem GlàLys lyslenker Glasshytta i Vivestad Global Affairs Globen Lightning Glückskäfer Gnaw Goki Goldina Gowi Grace Green Rubber Toys Green Toys Greengate Greenscape Grete Solemsløkk Grim Tout Guess Gullfugl Gusto by Ekobo Gutermann

Danmark Sverige Sverige Italia Tyskland USA Frankrike Danmark

Bovictus A/S Garbo & Friends Fiskerud Brands HeFe Hamonoya Aps Per Olden AS Côté Sud Interiør Georg Jensen Damask Norge Executive Gifts Norge Caspar Kauffeldt Norge Gardelo Interiørtekstil AS Norge Ants & Sugar Norge Glasshytta i Vivestad Nederland Krabat & Co AB Sverige Globen Lighting Tyskland Room2Play ApS Storbritannia Amundsen Trading AS Tyskland Image Gifts Aps Tyskland Edelweiss AS Australia Nordic Toy Distribution AS Tyskland Moxtex AS Sri Lanka Room2Play ApS USA Room2Play ApS Danmark GreenGate Storbritannia Terrigeno AS Norge Brødrene Flaarønning AS Frankrike Room2Play ApS USA Guess - Slazenger Norge Gullfugl AS Frankrike Folk Engros AS Tyskland Villy Jensen A/S

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

H Habibah Halbach Halo Tech Design

Nederland Tyskland Danmark

Halvor Bakke Design Hama

Norge Danmark

Hammerlunds Tinn

Norge

Hans Christian Andersen

by Nordahl Andersen Happy BV

Danmark Belgia

Happy Lights Harmony Harney & Sons Fine Teas

Belgia Frankrike USA

Hasla Haugland Collection

Norge Danmark

Hefe Henry Galss Hillestad Smykker

Danmark USA Norge

Hillestad Smykker Himalaya

Norge Tyskland

Hipanema HisabJoker

Frankrike Norge

Histoire d’ours Hjerter HK Hansker HK Living HKliving Hobbs

Frankrike Norge Kina Nederland Nederland USA

Hobbs bonded fibers

USA

Hoffman Fabrics Holebrook

USA Sverige

Home Sweet Home

Norge

Home&Cottage Hoooked Hoptimist Hot Lava Hotel Fønix House of Rym Huldresølv Hultquist

Norge Nederland Danmark Nederland Norge Sverige Norge Danmark

Hygge & West Høie Håvarstein

USA Norge Norge

Stines Agenturer Edelweiss AS Halo Tech Design Aps Lama AS Global Hobby og Kunst AS Askvoll & Haugrud AS Nordahl Andersen ApS Nordic Toy Distribution AS Happy Lights Côté Sud Interiør Harney & Sons Fine Teas Hasla AS Haugland Collection HeFe Stof A/S Ekelund, Linneväveriet i Horred AB Hillestad AS Himalaya Textilhandels GmbH Moxtex AS Hisab Joker Norge Lykkeland AS Hjerter AS Sajaco AS Bess Agentur HKliving B.V Fr. Jørgensens Eftf. AS Industrial Textiles A/S Stof A/S Tønnevold Agenturer Petter Oppegaard AS Home & Cottage Järbo Garn AB Hoptimist Aps Stines Agenturer Hotel Fønix BruntHus AS Huldresølv as HultquistCopenhagen Parlebo AB Mascot Høie AS Håvarstein

I I dig denim IHR Ideal Home Range iiS Woodling Ikita Ilustris Image Inspiration by Laa Istex Italess

Sverige Tyskland Norge Frankrike Polen Danmark Norge Island Italia

Stines Agenturer Vinding et Co A/S iis of Norway AS Imag’in Baltazar Image Gifts Aps Inspiration By AS Järbo Garn AB JJ-Company Aps

133

132_VAREMARKE GRUPPER.indd 133

2015-07-08 00:12

VAREMERKEREGISTER // BRAND REGISTER

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

J JaBaDaBaDo Jakobsdal Janne K Janod Jansen & Co Jemi Design Jon Østeng Hov Joop JOPO Joseph Joseph Joy Jurianne Matter Just R Just think toys Järbo Garn

Sverige Sverige Danmark Frankrike Nederland Norge Norge

JaBaDaBaDo AB AG Pehrson AB Janne K. ApS Lykkeland AS BruntHus AS Jemi Juveler as Brødrene Flaarønning AS Tyskland Terje Midtsveen Agenturer AS Norge Brødrene Flaarønning AS Storbritannia Wenaas Nordic AS Norge Joy Design LTD Nederland Blomme Italia Zirqus AS USA WH Design AS Sverige Järbo Garn AB K

Kanvas

USA

Karamel kompagniet

Danmark

Kardelen

Sverige

Karen Noe Design Karlsson

Danmark Nederland

Keepitup Kenana Knitters Kenzia

Sverige Kenya Italia

K-Form Khione

Sverige Norge

Kicks & Cookies

Danmark

Kikoi Urban Line King Louie Kinto Kirk KJ Collection Kjær København Klippan Yllefabrik

Finland Nederland Japan Danmark Danmark Danmark Sverige

Kloster Design Knirps

Danmark Tyskland

KnitHitKit Knit-ted Knäck&Bräck ko:ko Koala kobo Kochblume Koh-i-Noor Kolsvart Konstig Design by

by Emma Sjödin Kort & Godt Hobby

Finland Nederland Sverige Norge Spania USA Tyskland Tsjekkia Sverige

Kreafunk Krivi Vev Kuliku Kuny

Danmark Norge Norge Sveits

Sverige Norge

Stofgalleriet Engros ApS Karamel Kompagniet A/S SOL Tekstil Askjem Agenturer Nice Knitting AS Present Time Norge AS Zwei Nordic Aps Werannas Ltd Rudi & Harald sko og vesker mywalit.com Khione Kirkebø ANS Haugland Collection Werannas Ltd King Louie JJ-Company Aps Marihøna Engros Bovictus A/S STYLE agency Julius Gave & Interiør AS Kloster Design H. Kjelsrud Reiseeffekter AS Werannas Ltd Stines Agenturer Knäck & Bräck AB Ko&Ko AS BOXinBAG Anouska AS Hamonoya Aps Rainbow Tekstil AS Cielo AS Konstig Design

by Emma Sjödin Kort og Godt Hobby AS Kreafunk ApS Krivi Vev AS Kuliku AS Edelweiss AS

VAREMERKE

La Compagnie de Provence La Hola La Praline

Frankrike Israel Sverige

Laban LaBoul Lacoste

Sverige Belgia Italia

Lakrids by Johan Bülow

Danmark

Lakrisfabrikken Lama LampGustaf Lapuan Kankurit

Norge Norge Sverige Finland

Larioseta Laura Ashley Le Blanch Le Chatelard 1802 Le Toy Van Lea Leatherbound Lecien

Italia Storbritannia Frankrike Frankrike Storbritannia Norge Storbritannia Japan

Lego Leitmotiv

Danmark Nederland

Lékué Lèpicurien Levelys

Spania Frankrike Danmark

Light & Living Lille Special LilleLam Lind DNA Lindform Little Mountains by iiS Littlephant Lofina Lothantique Louis Kragh Love Shack Lovely Planet Lovi Ltd

Nederland Norge Norge Danmark Sverige Norge Sverige Danmark Frankrike Danmark Norge Norge Finland

Lucie Kaas Luscombe Drinks

Danmark Storbritannia

Lutz Mauder Verlag Luxalicious Lydia Bremer Lykke Læsø Salt

Tyskland Danmark Nederland Norge Danmark

Made by Cecilie Made by Cecilie Magnor Glassverk Magnor Porselen Maison de Gaspard Maisonirem Make International Make My Day Makower Manos del Uruguay Mansted Marabu

La Cafetiere

H. Kjelsrud Reiseeffekter AS Storbritannia JJ-Company Aps

REPRESENTERT VED

Sufraco Savon de Marseille AB Imag’in La Praline Gothenburg AB Rätt Start AB BOXinBAG Terje Midtsveen Agenturer AS Lakrids by Johan Bülow AS Metier Drops AS Lama AS Marksløjd AS SOL Tekstil Askjem Agenturer Andiamo Terrigeno AS Terrigeno AS Nord Living AS Krabat & Co AB Lea Interiør AS Kortevarehuset AS Fr. Jørgensens Eftf. AS SeeME AS Present Time Norge AS Hamonoya Aps Lille Special AS Piffany Copenhagen ApS Light & Living Lille Special AS Lillelam AS Mauds Agency Blomme iis of Norway AS Folk Engros AS Shoebox A/S Andersson Supply Mauds Agency Anouska AS Lovely Planet AS SOL Tekstil Askjem Agenturer BruntHus AS Lakrids by Johan Bülow AS Krabat & Co AB Bloomingville A/S Marie Sylvsmidja AS Te & Kaffe Specialisten

M

L L`upupa

PRODUKTLAND

Italia

Marcel & Cendrillon March

Norge Norge Norge Norge Frankrike Nederland Storbritannia

Made by Cecilie Muffin & Marianne Magnor Glassverk Magnor Glassverk Garberg Design STYLE agency Julius Gave & Interiør AS USA Lykkeland AS Storbritannia Industrial Textiles A/S Uruguay Järbo Garn AB Danmark Brands by Sorgaard Tyskland Global Hobby og Kunst AS Frankrike Imag’in Nederland H. Kjelsrud

VAREMERKE

March Margit Brandt Mariager Saltsenter Marie Marimekko Marinette Saint-Tropez Marius Fabre Marius Kids AS Markslöjd Marlux Martha Stewart Martini spa Mascot Mastrad Mathez trøfler MaTilla Max Benjamin maze interior Medusa Mega Ceramics Melograno MeMic MeMini Ment Meraki MeriMeri Metier Drops Mettler Meyer Group MIC Michael Miller Microplane Midthun Milestone Mille Moi Millefiori Milano Mimi`lou Minimi Miravidi Miss Blackbirdy Miss Me MJM Mockberg Modeknappar Modern house Mole - Little Norway Moliin Copenhagen Molly Marais Moluk Monkey Business Moost Wanted Morelli Moretti Morild Norway Mountain Coffee MouseRug Mousqueton Moz Mr Stanley’s msHay Mucho Gusto Mudpie Mudpuppy Muffin & Marianne Muffin & Marianne Mumin Muurla

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

Reiseeffekter AS SeeME AS Marihøna Engros Lille Special AS Marie Vinding et Co A/S Côté Sud Interiør Côté Sud Interiør Guttelus Marksløjd AS JJ-Company Aps Cacas AS Terrigeno AS Mascot Høie AS Wenaas Nordic AS Weibel AS MaTilla Fashion Mix AS Mosaique/ Franck Phillippe Tyskland Imag’in Nederland Edelweiss AS Danmark Shoebox A/S Norge MeMic ANS Norge Memini, Vikonsept AS Norge Ment Danmark Meraki Aps Storbritannia Blomme Norge Metier Drops AS Tyskland Villy Jensen A/S USA Wenaas Nordic AS Storbritannia Kortevarehuset AS USA Stof A/S USA Hamonoya Aps Norge Brødrene Flaarønning AS Nederland Lykkeland AS Norge Mille Moi AS Italia TL Månsson’s AB Frankrike Blomme Belgia Room2Play ApS Frankrike Imag’in Nederland Res Home AS Usa Zirqus AS Danmark M. J. Michaelsen A/S Sverige STYLE agency Finland Falk AS Norge Martinsen AS - Modern House Norge Mole Little Norway AS Danmark Stines Agenturer Danmark Molly Marais Sveits WH Design AS Israel Døvigen AS Nederland Stines Agenturer Italia Lille Special AS Danmark Moretti Milano Norge Morild Norway AS Danmark Te & Kaffe Specialisten USA Paperblanks Norge Frankrike Tønnevold Agenturer Sverige Døvigen AS Storbritannia Cielo AS Norge msHay Nederland Fashion Mix AS USA Lykkeland AS USA Room2Play ApS Norge Made by Cecilie Norge Muffin & Marianne Finland Rätt Start AB Finland Gammafon/ Ordkommisjonen Litauen Danmark Danmark Danmark Finland Frankrike Frankrike Norge Sverige Frankrike USA Italia Norge Frankrike Frankrike Norge Irland Sverige

134

132_VAREMARKE GRUPPER.indd 134

2015-07-08 00:12

VAREMERKEREGISTER // BRAND REGISTER

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

My Little Bandit My Teddy Myjouels Tattoos Mynte Myrte Mystore.no MyWalit Møn Bolcher

Norge Danmark Norge Danmark Nederland Norge Italia Danmark

My Little Bandit My Teddy Aps Silver Lining AS Ib Laursen ApS Bess Agentur Mystore.no mywalit.com Cielo AS

N N.O.C Nadja Wedin design Natur Alpakka Naturally Naturally European Naturally Yarns Naturers Collection Natures-Choice Navia Navir Nellie Snellen Neosens Nesti Dante NewOld Company Nicolas Vahè Nicolas Vahè Nicole Nideregger Noa Noa Miniature Nobhilldesigners NoraNorway Norge Nord Living Nordahl Jewellery Nordal Nordisk Natur Danmark Nordstjerne Norsk Bunadsølv Norsk Dun Norsk Festbordsølv Norsk Tradisjonssølv Northcott Nostalgic Art GmbH Nouveau Nouvelles Images Nova Tekstil Novita Ny Form nypd Nääsgränsgården

Brands by Sorgaard Sverige Nadja Wedin Design Norge Natur Alpakka Indonesia Christian Viallatte Storbritannia Terrigeno AS New Zealand Nice Knitting AS Danmark LJ Trading Group Nederland Nord Living AS Færøyene Carl Permin AS Italia Image Gifts Aps Nederland Scrapbookengros Spania The ART Company Italia M. Willumsen AS Portugal NewOld Company Danmark House Doctor ApS Danmark Nicolas Vahé Italia H. Kjelsrud Reiseeffekter AS Tyskland Lakrids by Johan Bülow AS Danmark Helle Skriver Sverige Nobhilldesigners NoraNorway AS Norge Nord Living AS Danmark Nordahl Andersen ApS Danmark Nordal A/S Gourmet Produkter AS Danmark Fiskerud Brands Norge Sylvsmidja AS Norge Nordicform AS Norge Sylvsmidja AS Norge Sylvsmidja AS USA Industrial Textiles A/S Tyskland OJK AS Tyskland Marihøna Engros Frankrike Baccara AS Norge Gardelo Interiørtekstil AS Finland Novita OY Norge Brødrene Flaarønning AS Sverige B&M Design AB Sverige Nääsgränsgården

VAREMERKE

Opto Design Ortigia di Sicilia Oscar & Josefine Oscar Collections Otazu Ottoman OTZshoes OYOY OyOy Living Design

Oakjewels Oldwood Ole Jensen Oleana Olfa

Nederland Norge Danmark Norge Japan

Olfa Oliva

Japan Italia

Ontwerpduo OOZOO

Nederland Nederland

Opinel Opto Design

Frankrike Sverige

Camilla Smith Lama AS SeeME AS Oleana AS Fr. Jørgensens Eftf. AS Rainbow Tekstil Lakrids by Johan Bülow AS Blomme Close2home agentur Wenaas Nordic AS BruntHus AS

REPRESENTERT VED

Sverige

Gammafon/ Ordkommisjonen Italia Anouska AS Portugal Oscar & Josefine Storbritannia Kortevarehuset AS Nederland Maison Angell AS Italia Imag’in USA Inspiration By AS Danmark Bess Agentur Danmark Bess Agentur

VAREMERKE

PRODUKTLAND

Prima Probat Probat Mini Progressive International Prym

USA Norge Norge USA Tyskland

Prym PT Design

Tyskland Norge

PT Design PT Kitchen

Norge Nederland

PT Living

Nederland

Puccini Pukka Pure Culture Pustefix Putty Peeps

Sverige Australia Danmark Tyskland Canada

P

Danmark

O

PRODUKTLAND

P&B Textiles P&B Textiles Paddington Pandora Bell Panier des Sans Pantone Paper + Design Paperblanks Papermania Papicolor Papirdesign Pappelina AB Paul Chriz Paul Frank Paw Paw PBHome Pearls for Girls Pees Pellon Pepe Heykoop Perlen Perletti Permin Peter & Ulven Peter Pauper Press Petitcollin Petitcollin Peugeot Phildar Philippi Design Pia & Per barnesmykker Pieszak Pikelus Pingu Pip Bed & Bath Pip Home Plastoy Please Jeans Plint Polar Coffe Shop Polar vannkjølere Pomme-Pidou Pons Pons Pons oljer Pony POS PotteryJo Pralibel Present Time

USA USA

Per Olden AS Stofgalleriet Engros ApS Sverige Rätt Start AB Irland Cielo AS Terrigeno AS Frankrike USA SeeME AS Tyskland Andersson Supply Canada Paperblanks Norge Storbritannia Scrapbookengros Nederland Global Hobby og Kunst AS Norge Papirdesign Sverige Mosaique/ Franck Phillippe India Sajaco AS USA SeeME AS Polen BørsCompagniet Polen Marihøna Engros Sverige Home & Cottage Norge Pearls for Girls Tyskland Imag’in USA Fr. Jørgensens Eftf. AS Nederland Bess Agentur Kina Perlene Italia H. Kjelsrud Reiseeffekter AS Danmark Carl Permin AS Norge Julius Gave & Interiør AS USA Kortevarehuset Frankrike Krabat & Co AB Frankrike Room2Play ApS Frankrike BOXinBAG Frankrike Nice Knitting AS Tyskland Julius Gave & Interiør AS Norge Pia&Per barnesmykker Danmark Moxtex AS Norge Pikelus AS Sveits Rätt Start AB Nederland Res Home AS Nederland Res Home AS Frankrike Room2Play ApS Italia Hege & Kristin AS Danmark Plint A/S Italia Kaffe på Jobben Italia Kaffe på Jobben Belgia Janne K. ApS Spania Brands by Sorgaard Spania Pamelia AB Spania Gourmet Produkter AS India Rainbow Tekstil Danmark Pos DK ApS Sverige PotteryJo AB Tyskland Lakrids by Johan Bülow AS Nederland Present Time Norge AS

REPRESENTERT VED

Scrapbookengros Probat AS Probat AS Wenaas Nordic Global Hobby og Kunst AS Villy Jensen A/S Rauma Ullvarefabrikk AS Røros Tweed AS Present Time Norge AS Present Time Norge AS B&M Design AB M. Willumsen AS Pure Culture Room2Play ApS Nordic Toy Distribution AS

Q QNUZ Qualy Quilt Gate Quilting Treasures Quintessence Paris Quire Publishing Quut

Danmark Thailand Japan USA Frankrike Nederland Belgia

Qnuz Aps Døvigen AS Stof A/S Stof A/S L Agentur Baccara AS WH Design AS

R Rachel Ellen Design Radio Flyer Randig Ranger Raumagarn

Storbritannia Usa Norge USA Norge

Raumagarn Raumsgestalt Red Label Candles

Norge Tyskland Sverige

Red Roaster

USA

Red Rooster Reine Limonade Relax

USA Frankrike Danmark

RibbonWick

USA

Rice Rico Rifle Paper RJR Fashion Fabrics

Danmark Tyskland USA USA

Robert Allen

Storbritannia

Robert Kaufman

USA

Roberts Radio Roommates Rosebud Rosenvinge Royal Selangor Rubens Barn Rufus Rabbit RugSolid

Storbritannia USA Italia Norge Storbritannia Sverige Storbritannia Danmark

Rätt Start Rørospledd

Sverige Norge

Rørospledd

Norge

Baltazar Room2Play ApS Gullfugl AS Scrapbookengros Rauma Ullvarefabrikk AS Røros Tweed AS Nicolaj Engros Candles Scandinavia Norway AS Stofgalleriet Engros ApS Per Olden AS Gourmet Produkter Haugland Collection Candles Scandinavia Norway AS Rice A/S Carl Permin AS Parlebo AB Fr. Jørgensens Eftf. AS Voyage Maison at Biwas Industrial Textiles A/S Ants & Sugar Room2Play ApS M. Willumsen AS Rosenvinge AS Askvoll & Haugrud Lykkeland AS Recreo SOL Tekstil Askjem Agenturer Rätt Start AB Rauma Ullvarefabrikk AS Rauma Ullvarefabrikk AS

135

132_VAREMARKE GRUPPER.indd 135

2015-07-08 00:12

VAREMERKEREGISTER // BRAND REGISTER

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

VAREMERKE

PRODUKTLAND

REPRESENTERT VED

Rørospledd

Norge

Røros Tweed AS

Syster P

Sverige

Vera & William

Italia

Søgne Home

Norge

Close2home agentur Søgne Home AS

Viking Garn Vilac Vilac Villa Collection Village Candle Villeroy & Boch Villeroy & Boch

Norge Frankrike Frankrike Danmark USA Tyskland Storbritannia

Villmark

Norge

Vin Bouquet Vingtor of Norway Vintro Chalk Paint Viskaform

Spania Norge Storbritannia Sverige

Vita Living Voluspa Von Lotzbeck Copenhagen Vova Voyage Decoration

Danmark USA Danmark Latvia Storbritannia

Voyage Maison

Storbritannia

Vrikke of Norway

Norge

Vulli Växbo Lin Våga

Frankrike Sverige Sverige

Vera & William/ Rindesign AS Viking of Norway Krabat & Co AB Room2Play ApS Bovictus A/S Lexia Design AB Manao AS Piffany Copenhagen.ApS Brødrene Flaarønning AS BOXinBAG Vingtor of Norway Dottie Dee AS Ekelund, Linneväveriet i Horred AB Vita Living Aps M. Willumsen AS Nordahl Andersen Vova Voyage Maison at Biwas Voyage Maison at Biwas A Knit Story AS/ Vrikke of Norway Lykkeland AS Växbo Lin AB Våga Swedish Design AB

S Saema Saffron Saga of Sweden

Sverige Saema Delikatesser Storbritannia Baccara AS Sverige The Spice Tree / Saga of Sweden SAM Tyskland HeFe Sandra Rich Tyskland Marihøna Engros Santora Graphics Storbritannia Vinding et Co A/S Sara Designs USA Close2home agentur Sara Skotte Norge BruntHus AS Savon de Marseille Frankrike Sufraco Savon de Marseille AB SB Siri Brodersen Norge SB SiriBrodersen Scentchips USA Marihøna Engros Schaffer Danmark Cova Collection Schmetz Tyskland Rainbow Tekstil Schotts USA Brands by Sorgaard Secrets by B Norge Secrets by B AS SeeME Norge SeeME AS Serax Belgia Serax NV Shared Earth Storbritannia Baltazar SidSid Sverige SidSid Signare Storbritannia Kortevarehuset Silkflower Sverige LoR Garden Sirocco Danmark L Agentur Sizzix Storbritannia Global Hobby og Kunst AS Sizzix Storbritannia Scrapbookengros Skagen Køkkenet Danmark Te & Kaffe Specialisten Skandinavisk Danmark Mosaique/ Franck Phillippe Slazenger Storbritannia Guess - Slazenger Sne Design Norge Sne design Snella & Petronella Norge Snella & Petronella Snö of Sweden Sverige Snö of Sweden Norge Solwang Design Danmark Solwang Design Sompex Tyskland Piffany Copenhagen ApS SoNize Danmark Rosenvinge AS Sophie la Girafe Cosmetics Finland Lykkeland AS SOSO Salt Spania Fiskerud Brands South Sea Imports USA Stofgalleriet Engros ApS Spegels Sverige Spegels AB Spellbinders USA Scrapbookengros Spikes & Sparrow Nederland B&M Design AB Spor Norge Sylvsmidja AS Springfield Sverige B&M Design AB SPX Fabrics USA Stofgalleriet Engros ApS Squiz Sveits Lykkeland AS Star Mela Storbritannia Moxtex AS Staz Norge Global Hobby og Kunst AS Stephanie Vaille Frankrike Fashion Mix AS Stephisimo Tyskland Imag’in Sthål AB Sverige Sthål AB Stilling Design Danmark Stilling Design Stof Danmark Stof A/S Stone Glow Storbritannia Marihøna Engros Storebror Nederland Bess Agentur Storyteller Norge Scrapbookengros Suit Female Danmark Stines Agenturer Susan Suell Spania Fashion Mix AS Svanefors Sverige Svanefors Textil Svarta Fåret Sverige Svarta Fåret AB Swaffer Storbritannia Voyage Maison at Biwas Swimfin Storbritannia WH Design AS Sylvsmidja Norge Sylvsmidja AS

T Talens Talking table Tante Maggy Tante Pose Te & Kaffe specialisten Te Neues Tea Fortè TeaGarden Teddykompaniet Teddykompaniet TeleRosa AS Terra Continens Terrible Twins Terrigeno Tetøsene The Arctic Wildlife The Art File The Herb and Spice Mill The Mighty Mug The Monthe The Somerset Toiletry Company The Spice Tree The Travelling Band Thorberg lesebriller Thorntons Tica Copenhagen Timeless treasurer Tina Wodstrup Tinn-Per Tivoli Audio Totes Tova Treets Trolde & Eventyr Troops Tulip & Tatamo Turiform TutimNYC Two Bad Mice Publishing Tyrihans Tøffelhuset AS United Notions Universal Expert

Nederland

Global Hobby og Kunst AS Storbritannia Vinding et Co A/S Norge Lama AS Norge Tante Pose as Danmark Te & Kaffe Specialisten Tyskland Baccara AS USA Magnet AS Norge Crema Kaffebrenneri AS Sverige Gammafon/ Ordkommisjonen Sverige Teddykompaniet i Båstad AB Norge TeleRosa AS Frankrike Côté Sud Interiør Sverige L Agentur Italia Terrigeno AS Norge Tetøsene Danmark Cova Collection Storbritannia Baltazar New Zealand Lille Special AS USA Manao AS Kina Sajaco AS Storbritannia Terrigeno AS Sverige The Spice Tree / Saga of Sweden Danmark L Agentur Sverige Executive Gifts AS Storbritannia Lakrids by Johan Bülow AS Danmark Julius Gave & Interiør AS Storbritannia Industrial Textiles A/S Danmark Tina Wodstrup Danish Design Norge Brødrene Flaarønning AS USA Tivoli Audio USA B&M Design AB Mongolia Tova AS Nederland Nord Living AS Danmark Gammafon/ Ordkommisjonen Storbritannia Kortevarehuset AS Norge Tulip & Tatamo Trikotasje AS Norge Nordicform AS USA Lykkeland AS Storbritannia Baltazar Norge Tyrihans AS Norge Det Lille Tøffelhuset USA Fr. Jørgensens Eftf. AS Storbritannia Manao AS

W Watt&Veke We love Jeans Weibel Welink Westex

Sverige Danmark Danmark Storbritannia Japan

Whittard

Storbritannia

Wik & Walsøe Wikholm Form Wild Appetite Wild Republic Wilton Windham Wooden Story Woodmansterne

Norge Sverige New Zealand USA USA USA Polen Storbritannia

WoodWick

USA

World Familiy Wow Toys

Spania Storbritannia

Watt & Veke AB Stines Agenturer Weibel AS Baltazar Stofgalleriet Engros ApS Amundsen Trading AS Wik & Walsøe as Wikholm Form AB Lille Special AS Room2Play ApS Cacas AS Stof A/S Room2Play ApS Gammafon/ Ordkommisjonen Candles Scandinavia Norway AS Camilla Smith Nordic Toy Distribution AS

Y Yankee Candle Yellow Owl Workshop Yndling Yoko’s Fashion Your Soft Friends

USA USA Norge Storbritannia Danmark

TL Månsson’s AB Parlebo AB Yndling Yoko’s Trading Ltd Cova Collection

U Z Uno Danmark Unplugged

Danmark Sverige

UNO Danmark Martinsen AS - Modern House

V Vance Kitira VanillaFly

Danmark Danmark

Zhrill.eu Zoocchini Zucchi Zwei

Tyskland Canada Italia Tyskland

Lübech Living Aps L Agentur

Zirqus AS Lykkeland AS Terje Midtsveen Agenturer AS Zwei Nordic Aps Ø

Øyo

Italia

Brødrene Øyo AS

136

132_VAREMARKE GRUPPER.indd 136

2015-07-08 00:13

TM

Viking Hobbygarn – 100% ull

TM

Stand D03-22

Se høstens nyheter!

Viking Camel

78% kamel, 22% nylon

Luxury Fiber

Velkommen til Velkommen tilstand standB03B03-41 37

www.viking-garn.no | Tlf.: 51 61 16 60

mail@solwangdesign.dk • Tlf. (+45) 21 19 17 27 www.solwangdesign.dk

solwangdesign93x163mm.indd 1

08/07/15 12.43

www.marihona.net

Endelig i Norge!

Plukk og miks dine egne dufter

Kom innom og opplev de fantastiske duftene på stand D05-02

132_VAREMARKE GRUPPER.indd 137

2015-07-08 14:54

NESTE MESSE

22.–25. januar 2016 www.messe.no/gave

138_NESTE SIDE.indd 138

2015-07-08 00:21

kom og se julens nyheter

gave & interiør

stand

E 01:04 Har du ikke mulighet til å komme på messen - besøk oss på www.serviteur.no gave & interiør – Lillestrøm

E 01:04

27 - 30 august

formex – Stockholm

C 21:40 19 - 22 august

Kundeservice 22 80 11 10 | post@serviteur.no | serviteur.no 138_NESTE SIDE.indd 139

2015-07-08 00:22

138_NESTE SIDE.indd 140

2015-07-08 00:22