Kupé nr 01/02 2020 by Klintberg Niléhn

KUPÉ

JANUARI/ FEBRUARI NR 01/02 2020

Vinterbada

15 dopp kusten runt

TRENDIG ULL

# 01/02 JANUARI/FEBRUARI 2020

Holistisk fårfarm på Brattlandsgården

Nyorden i samtiden • Antivaxxare • Aspludd • Sharenting

Revansch- glamour

Glada Hudik-teatern gör entré på modescenen! I Pär Johanssons nya film Catwalk får alla glänsa som stjärnor – på sitt alldeles egna sätt.

på catwalken

PÅ CATWALKEN

Njut av vinterns skönaste upplevelser!

Läs mer om Sveriges bästa spaanläggningar och planera dina mysiga vinterupplevelser på:

svenskaspahotell.se

VARBERGS KUSTHOTELL - VARBERG

Hos oss är havet alltid närvarande. Njut av ett kustnära boende, vällagad mat och Sveriges enda Thalassospa. 52 steg från havet.

12 11 12

HAGABADET - GÖTEBORG

Hagabadet finns på tre platser i Göteborg, ångande Hagabadet Drottningtorget, havsnära Hagabadet Älvstranden och anrika Hagabadet Haga. Här sjunker du ner i varma, härliga pooler. Stannar till en stund i sköna loungestolar. Njuter av upplevelseduschar, bastubad och sköna relaxytor. Provar lugnande yoga och meditation. Vi kallar det PureSpa.

TANUMSTRAND - GREBBESTAD

TanumStrand ligger vid strandkanten mitt i Bohusläns vackra skärgård. Njut av avkoppling på SPA Horisont, salta skaldjur på menyn, yoga & träning för ny energi - allt till en magisk utsikt över hav och skärgård.

FRÖSÖ PARK HOTEL - ÖSTERSUND

Upplev en unik spaupplevelse, tillsammans med de lokala hälsotraditionerna, den storslagna naturen och det jämtländska klimatet som både prövar och förför.

YASURAGI - STOCKHOLM

Du behöver inte flyga till Japan för att uppleva den japanska badhuskulturen. Upptäck varma utomhuskällor, bergrumsbadet, sovbastun och de andra sköna platserna skapade för att du ska finna ro och återhämtning.

KOSTA BODA ART HOTEL - SMÅLAND

Kosta Boda Art Hotel - En upplevelse utöver det vanliga med färg, form & njutning på Smålands mest unika spaanläggning.

17 15

KURORTEN MÖSSEBERG - FALKÖPING

Spendera en helg hos oss i vinter där fokus ligger på avkoppling. Kom ner i varv i vår härliga atmosfär och njut av sköna avkopplande spabad och fantastisk mat!

VADSTENA KLOSTERHOTEL - VADSTENA

På Klosterhotellet kombineras historiens vingslag med modern design. Upplev ett stycke mytomspunnen svensk historia, ät middag i munkarnas gamla sovsalar eller avnjut en heldag på spa där du omfamnas av värme och ro.

SLEEP IN BEFORE YOU FLY OUT HERE FOR TOMORROW

OPEN FEBRUARY 1, 2020

KUPÉ

| JANUARI/FEBRUARI 2020

din resa … 81 HEJ DÄR! Victoria Burgoyne är ny hållbarhetsansvarig på SJ, men har en stark vision om att allt kan bli ännu mer klimatsmart. 83 NYHETER Tågrekord, studenttips och specialmärkta tåg. 84 RESTIPS Ta festivaltåget till Åre, stationshus på frimärken och Artic Circle Train. 86 LÄSNING Nattåget i Nattavaara! Hit kommer turisterna för att uppleva de magiska och iskalla vinternätterna.

innehåll nästa … 10 … KNÄCKE CUISINE Matfokus: Dalarna! I Skedvi bakas knäckebröd med stor entusiasm och gamla traditioner. 13 … KULTURTITT Erik Johanssons fantasier på Fotografiska, diptyker och trip tyker i Borås och gastro week i Åre. 14 … LYSSNING Spotify satsar på true crime med egenproducerade poddar.

reportage 24 VÅR RESA: GLADA HUDIK Den personliga ensemblen Glada Hudik-teatern har klivit ut på modescenen under konstnärlig ledning av Pär Johansson. Premiär för Catwalk. 34 RESOR: VINTERBAD Iskalla dopp mitt i vintern har blivit en ny trend, vi vinterbadar i Skagen och guidar till sköna dopp runt Sveriges kust.

17 … KLIMATGREJ Att äta och inte äta, klimatsmarta menyer på Scandic och gardiner av återvunnen plast.

48 SAMTID: NYORDEN Dags att uppdatera ditt ordförråd med rykande färska nyord från Språkrådet och fundera över de gamla.

18 … NYÅRSLÖFTE Så blir du sundare, bättre på hushållsekonomi, städning och planering med en lugnare själ 2020.

54 MIN PASSION: ÅSA WIKFORSS En professor och sannings forskare tar plats i Svenska Akademien, som vet att handskas med den akademiska världen.

21 … BUSINESS Petter Stordalen är i gång med nytt hotell vid Arlanda C – och en tanke om att lösningen på klimatet inte är skam.

60 NEDSLAG: BRATTLANDSGÅRDEN Ullrevolution i Undersåker utanför Åre, här drivs fårfarm med holistisk filosofi, från beteshagar till färdiga stickade plagg i butik.

22 … STOPP: POSITANO I STOCKHOLM Ny bar med italiensk sommarkänsla på NK i Stockholm, året om!

66 INRE HÄLSA: TYSTNADEN Har vi tappat respekten för tystnaden i det offentliga rummet?

90 SJ PRIO Musikupplevelser vid Gavleån, så använder du dina poäng med SJ Prio-erbjudanden. 92 SJ-KARTAN Håll koll på kartan var du än är och vart du än ska.

70 SPANING: ORGASMGLAPPET Vi har satt män på månen för femtio år sedan men fortfarande inte upptäckt glappet mellan den manliga och kvinnliga njutningen. 73 INFOTAINMENT: VALUTA Från rent guld till bitcoin, hur funkar pengar runt om i världen och vad är det egentligen värt?

95 VÅRA TÅG Snabba, bekväma och miljövänliga. 97 FRÅGA LOKFÖRAREN Lokförare Siv reder ut varför det är så mycket information i just Sundsvall och när tågen stannar för möten.

77 KORSORD & SUDOKU Sysselsätter din hjärna under resan. 98 I KUPÉN: NIKLAS STRÖMSTEDT Nu ska GES showa på scenen igen, och då tar Niklas Strömstedt förstås tåget till Göteborg.

10 7

KRÖNIKA

| TOBBE LUNDELL

Möt våren på ett vågat sätt

”N »Så många tåg har det aldrig tidigare körts på den svenska järnvägen.«

ej, det är faktiskt ingen skillnad, du bara inbillar dig!” Det brukar jag få höra när jag i mitten av januari börjar intala mig själv – och min omgivning – att det minsann känns att vi går mot ljusare tider. Och visst, det är fortfarande väldigt korta dagar och mörkret i januari faller fort. Men ändå, det går faktiskt att skönja en liten skillnad för varje vecka och bara vetskapen om att vi går mot ljusare tider piggar upp. I affärerna har de reat ut julpyntet och ersatt det med fröer och planteringsgrejer. Bättre tidiga vårtecken än så kan en nästan inte få just nu. I januari kan man börja fundera på årets odlingar, gå och sukta lite bland sorterna och skissa på vad som kan vara kul att testa. Själv sådde jag aldrig några sockerärter förra året och det var en miss som inte ska upprepas i år. I februari är det sedan hög tid att börja så tomatfrön i det lilla drivhuset på fönsterbrädan. Det är lika fascinerande varje gång att ett ynka litet tomatfrö kan bli en rejäl planta som så småningom ger massor av solmogna tomater. Som ett litet underverk. Precis som det är att det blir vår i år också. Andra möter våren på lite mer vågade sätt. Häng med när Kupé kollar in det här med vinterbadandet som blir alltmer populärt. Är det bara för de hurtigaste friskusarna eller något som vi andra också borde testa? Och så får du naturligtvis en massa härliga tips på lockande resmål runt om i Norden, som du lätt tar dig till med tåg. Oj, jag ska kanske inte förivra mig. Än så är det vinter och den ska vi naturligtvis ta vara på och njuta av. Vi har just klivit in i ett nytt decennium och aldrig förr har så många valt att resa med tåg. I mitten av november 2019 avgick årets miljonte tåg – så många tåg har det aldrig tidigare körts på den svenska järnvägen under ett år. Det är värt ett rejält hurrande och en önskan om ett riktigt gott nytt år! TO B B E LU N D E L L

Chefredaktör

TIDNINGEN KUPÉ

ANSVARIG UTGIVARE Mats Almgren

PROJEKTLEDARE Mårten Niléhn

PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB info@klintbergnilehn.se

REDAKTÖR DIN RESA Katarina Myrberg katarina.myrberg@sj.se

HUVUDREDAKTÖR Anna Zethraeus anna@klintbergnilehn.se

SKRIBENTER Kalle Dixelius, Göran Everdahl, Anders Falkirk, Anders Mathlein, Linda Newnham, Karin Wallén.

CREATIVE DIRECTOR Elin af Klintberg

FOTOGRAFER Anette Andersson, Mattias Edwall, Bruno Ehrs, Per Eriksson, Josefin Gyltman, Håkan Hjort, Andreas Lundberg, Karl Nordlund. ILLUSTRATÖR Maja Norrby KORREKTUR Fredrik Johansson REPRO Lena Hoxter

TRYCKERI Stibo Complete ANNONSBOKNING Elite Media Partner AB www.elite-media.se Kontakt: Jeanette Gustafsson + 46 (0)709 63 87 20 jeanette@elite-media.se Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

ART DIRECTOR Maria Seefried

N VA

ENMÄRK

Trycksak 5041 0004

E T

CHEFREDAKTÖR Tobbe Lundell

Det är viktigt att fånga upp alla som råkar illa ut. Kollektivavtalad försäkring kan ge ersättning när skadan är framme, och alla som jobbar inom kommuner och regioner är försäkrade via jobbet. Tyvärr har bara 26% koll på det. Det är synd, för en del riskerar då att gå miste om ersättning. Bli arbetsplatsens favorit och berätta för de andra om den här förmånen, så att de anmäler när de blir sjuka. Eller skadar sig på jobbet. Låt ingen falla mellan stolarna. Läs mer: afaförsäkring.se/favorit

FÖRSÄKRING

nästa…

VI VET VAD SOM FÅR DIG OCH STOLSGRANNEN ATT BÖRJA PRATA. VARSÅGOD – MÅNADENS SNACKISAR.

NR 01/02 JAN/FEB

REDAKTÖR: A NNA ZET H R A E US

MATFOKUS DALARNA

Foto PER ERIKSSON

Dalarna – mat & dryck året runt är skriven av Patrik Leje, en av Sveriges främsta reseoch skidåkningsjournalister. I boken varvas reportage med recept och vackra bilder av Falufotografen Per Eriksson.

GUSTAFSRÖRA 2 kakor Skedvi bröd extragräddat, 150 g Gustafskorv, 50 g färskost, 1/2 dl majonnäs, 1 vitlöksklyfta, 1 knippe vardera av salladslök, gräslök och smörgåskrasse, salt. Hacka Gustafskorven och blanda med majonnäs och färskost. Finhacka salladslök och gräslök, blanda ned i röran och smaka av med pressad vitlök och salt. Servera på extragräddat knäcke bröd och garnera med krasse.

... knäcke Cuisine Fyra dagar i veckan bakas det knäckebröd på Kulinariet i Stora Skedvi. Det är en rak och enkel process, åtminstone vid första anblick. Deg blandas på rågmjöl, vatten, jäst och salt. Kakor kavlas, naggas och stansas innan de läggs på jäsplankor. I de 320 grader varma ugnarna brinner tunt kluven ved från tall och gran.

Men det finns en svårfångad hantverksskicklighet i processen. Det är inte vem som helst som kan baka Vikabrödet, knäckebrödet från Skedvi. – Det är en upplevelse att se tillverkningen ”live”. Det doftar vedrök och nygräddat knäckebröd. Man känner värmen från ugnarna, berättar Patrik Leje som har skrivit

b oken Dalarna – mat & dryck året runt, en 300 sidor vacker ”allt du behöver veta”-bok om landskapets mathantverk. Här finns överraskningar som Jack’s BBQ Shack på Högfjället, halvt okända gourmetkrogar som Frö i Sälen och livskraftiga klassiker som Åkerblads Hotell & Gästgiveri vid Siljan. Lägg därtill lokala mathantver-

kare som Oppigårds Bryggeri, Älvdalslax och just Skedvi Bröd. – Dalarna har ett fantastiskt utbud av bra restauranger och mysiga fjällkrogar i vackra miljöer med gott om duktiga lokala producenter av mat och dryck. På sommaren kan jag verkligen rekommendera en kulinarisk resa runt Siljan och södra Dalarna. 11

Artwork by And Beyond Studios

30 NOV 2019 - 12 APRIL 2020 Från Kronprinspalatset i Berlin till Textilmuseet i Borås. Se den unika modeutställningen om Gianni Versace för en injektion av italiensk maximalistisk glamour. Passa samtidigt på att uppleva allt som Borås har att erbjuda inom konst,mode, textil och design. För dig som uppskattar god mat väntar även ett riktrestaurangutbud för smakupplevelser att minnas, länge. När du bokar hotell i Borås bjuder vi dig dessutom på entrébiljetter till konsten. Så ta dig tid att njuta och stanna en natt eller två för en maxad upplevelse av modestaden Borås.

Läs mer på: boras.com/versace

boras.com/versace

nästa… kulturtitt Thriller över gränser Det är september 2015 och Säpoagenten Fatima deppar över en avstannad karriär när hon får ett samtal från Syrien. Ett terrordåd planeras i Sverige. Fatima kastas in i en värld av våld och radikal islamism, där kvinnor kämpar för sin överlevnad. Kalifa regisseras av Goran Kapetanovic och har premiär på SVT den 12 januari. I rollerna syns Aliette Opheim och Gizem Erdogan.

Diptyker och triptyker av Bruno Ehrs.

Har ni vägarna förbi Borås i början av året? Då får ni inte missa utställningen On demand på Abecita Konstmuseum av Bruno Ehrs, en av Sveriges mest erkända fotografer inom såväl konstfoto, som reklam och redaktionella uppdrag. För On demand har

han själv valt ut fotografierna och komponerat dem i diptyker och triptyker. ”När man sätter ihop bilder på det här sättet blir ett plus ett ofta inte två utan tre”, säger Bruno Ehrs. Sista dag för utställningen är den 19 januari, så planera in ett besök.

{DIPTYK} Termen diptyk användes ursprungligen för altartavlor och syftar till två bilder som sätts bredvid varandra. Är det tre bilder heter det triptyk.

FOTO JOHAN PAULIN/SVT

Sista chansen: Ehrs höghet

»Det är väldigt kusligt när ett verkligt skeende blir så intensivt att det nästan blir fiktion.« DN-JOURNALISTEN MATILDA GUSTAVSSON OM SIN BOK KLUBBEN – EN UNDERSÖKNING , OM HUR HON AVSLÖJADE KULTURPROFILEN.

Erik Johansson förtrollar på Fotografiska.

Fjällaga gastronomi God mat förgyller vardagen. Men det kan också sätta guldkant på skidsemestern. Mellan den 3 och den 8 februari är det dags för Åre gastronomy week för sjunde året i rad. I fjällens huvudstad kommer flera av Sveriges mest kända kockar och krögare bjuda på sina skapelser på jämtländska råvaror. Likt i fjol öppnas en pop up-restaurang på Åre torg. På restaurangen kommer Martin Moses, Årets kock 2019, laga en avsmakningsmeny. Boka i tid, intresset är stort!

TROLLBINDANDE BILDER Erik Johanssons sagolika, surrealistiska bilder har charmat svenskar landet över. Han leker med proportioner, motivbilder och tematik på ett sätt som för tankarna till Salvador Dalí och René Magritte – men med en nordisk touch. Erik Johansson har själv tagit alla fotografier och sedan sammanfogat dem digitalt. På Fotografiska i Stockholm visas Places Beyond till och med den 1 mars. För utställningen ger Max Ström ut en bok med honom.

Pop up-krog på Åre torg.

nästa… lyssning och i höstas lanserade man med buller och bång den nya true crime-podden Olöst. Första säsongen heter Porrmorden – ett ord som onekligen väcker uppmärksamhet. Och genren true crime har på den senaste tiden väckt en del debatt, efter att mindre nogräknade podcaster fått kritik för att ha behandlat anhöriga till brottsoffer okänsligt. Hur resonerade ni kring allt det här när ni lanserade Olöst?

Med True Crime i lurarna

Att det talade ordet skulle vara den mediegenre som växer allra snabbast, det hade man nog inte trott på för tio år sedan. Men podcaster växer så det knakar, och Spotifys innehållschef Johan Seidefors är den som orkestrerar podcastrevolutionen. text KALLE DIXELIUS JA, DET ÄR faktiskt en revolution vi pratar

om. Visst, den är snäll och lågmäld, men det faktum att globala aktörer satsar enorma pengar och lanserar radioprogram som om de vore storfilmer säger en del om vilken potential det finns i podcastformatet. – Vår ambition är att bli världens största ljudplattform. Än så länge utgör podcast bara en bråkdel av vårt utbud, cirka 500 000 titlar jämfört med drygt 50 miljoner låtar – men det finns en enorm potential i genren, säger Johan Seidefors, nordisk innehållschef på Spotify. Just Spotify har nyligen gått om ärke rivalen Apple när det gäller just poddar,

– Det var helt avgörande att vi sam arbetade med superproffs, och produktionsbolaget Banda som gör serien är verkligen en garant för att det inte finns några etiska frågetecken kring serien. Spotify storsatsar alltså på podcaster, vilket de inte är ensamma om. De traditionella radiobolagen gör liknande satsningar. Och från ett annat håll kommer ljudboksplattformar som Storytel och närmar sig podcastgenren. Ljud är det nya svarta, helt enkelt. – Podcast är fortfarande i sin linda, och eftersom det är så enkelt och billigt att producera podcast är möjligheterna obegränsade, säger Johan Seidefors. Hur låter då poddarna om tio år?

– Jag tror vi kommer att få höra fler o lika berättelser och jag tror vi kommer att få höra dem berättas på fler olika sätt. Dessutom tror jag att man kommer att börja bygga upp podcastbibliotek, p recis som Netflix och andra streamingaktörer bygger bibliotek. En pod som inte anknyter direkt till dagsaktuella händelser kan ju leva hur länge som helst.

Och vad står härnäst på tur att lansera för Spotify vad gäller poddar?

– Under 2020 tror jag det kommer handla mycket om scripted, det vill säga innehåll som skrivs direkt för poddar. Ett slags blandning av ljudbok, radioteater och podd. Vi tittar jättemycket på det. •

FOTO: SHUTTERSTOCK

OLÖST Olöst är en poddserie som granskar olösta brottsfall på nytt. Första säsongen, Porr morden, handlar om en rad mord som ägde rum i Stockholm i slutet på åttiotalet. Morden kallades ”porrmorden” i kvällspressen eftersom de mördade männen alla arbetade i porrvideobutiker. Olöst skrivs i dialog med lyssnarna, som uppmanas att höra av sig om de har information.

En podd om rebelliska kvinnor som förändrat historien

Lyssna här!

Den populära barn- och ungdomsboken Godnattsagor för rebelltjejer finns nu som podd från Barnradion. Lyssna när du vill i appen Sveriges Radio Play! 15

ÖKAR VI JÄMSTÄLLDHETEN SÅ MINSKAR VI FATTIGDOMEN.

Betty Makiseru. Foto: Elisabeth Toll

Ge kvinnor kraft och ta ställning för jämställdhet. För när ﬂickor i världens fattigaste länder får gå i skolan, utvecklas och ta plats i samhället kan de ta klivet ut ur fattigdom. Vi kallar det jämställdhetseffekten. Stöd vårt arbete, ge ditt bidrag idag.

Swisha 100 kr till 901 00 18

nästa… klimatgrej

16 %

Rädda regnskogen – ät rätt.

Att äta och inte äta …

FOTO SHUTTERSTOCK

Allt fler affärsresor görs nu med tåg. Mellan juli och oktober i år ökade antalet affärs resor med SJ-tåg med hela 16 procent.

Ja, det verkar bli den stora hållbarhetsfrågan 2020. Åtminstone nu när vi har fattat beslut om att välja elbil, slow shopping och tågresor på semestern. Eller hur? Så vad bör man då undvika om man vill äta miljövänligt? Här är några exempel: Avocado Den globala hungern på avocador har lett till skogsskövling och vattenbrist. Nötter Odling av nötter har lett till vattenbrist, barnarbete och brott mot mänskliga rättigheter.

[CO2e]

Rött kött Alltmänt känt, men behöver kanske upprepas. Skogsskövling för att skapa nya betesmarker och kornas metanutsläpp bidrar till växthuseffekten. Choklad Choklad som innehåller

soja och palmolja är no no. Regnskog skövlas för att skapa palmolje- odlingar. Gambas och tigerräkor Mangroveträsk huggs ner för att ge plats åt räk odlingar. KÄLLA: THE GUARDIAN

En gardin med gott samvete? Ja, nu lanserar gardinföretaget Luxaflex gardin tyger och rullgardiner framtagna av återvunnen plast, samlat från stränder och kustsamhällen världen över.

Scandic vill stoppa svinner.

KLIMATPÅVERKAN RÄKNAS SOM UTSLÄPP AV VÄXTHUSGASER OCH UTRYCKS I KOLDIOXIDEKVIVALENTER (CO2 e).

SMARTA RECEPT I Sverige ligger vår klimat påverkan från mat i dag på i snitt 5,5 kg koldioxidekviva lenter (se cirkel ovan) per person och dag. Och en halvering behövs för att vi ska hålla oss inom vår ”klimatbudget”. Det vill norsk-svenska livsmedelsföretaget Orkla Foods hjälpa oss med genom att stötta storkök och restauranger med klimatsmarta menyer. De har skapat en receptbank som visar hur stor klimatpåverkan en (1) portion av ett recept har.

SMART FRUKOST MED AI Allt fler hotell och restauranger vill minska matsvinnet. Ett spännande projekt är Scandics försök att med artificiell intelligens, AI, hitta smarta lösningar. – Vi testar just nu ett system som kan visa oss exakt var vi ska sätta in åtgärder, säger Thomas Fankl, director Food & Beverage, Scandic Sverige. AI-systemet består av en våg kopplad till en dataskärm. Systemet kan identifiera vilken råvara

som har slängts och om svinnet kommer från gästens tallrik eller från produktionen. Systemet har redan identifierat frukostbuffén som en stor matsvinnsbov, där äggröran ofta hamnade i papperskorgen. – I framtiden kommer det inte vara en fråga om vi ska jobba mer med att reducera matsvinnet, utan på vilket sätt. Nu testar vi detta och ser om det är rätt metod, säger Thomas Fankl. 17

nästa… nyårslöfte MIDDAG FÖR FATTIGLAPPAR Januari är fattigmånaden då du vill ta kommandot över hushållskassan igen. Därför blir kokboken Veckan före löning (Norstedts) extra välkommen, där kocken och matkreatören Karolina Sparring guidar med middagsplanering för tunna plånböcker. Till vardags arbetar Karolina som receptmakare på Linas Matkasse och vet exakt vad som behövs i kylskåpet.

Har du också lovat att bli en bättre människa 2020? Planera smartare, städa bättre, äta sundare, laga plånboksvänliga middagar och hitta lugnet … Här är hjälp på vägen att hålla dina löften.

Nyttigare 2020 Kanske det vanligaste nyårslöftet av dem alla: äta nyttigare. Då kan Frida Ronges bok Food retreat – 100 hälsosamma & energirika recept (Norstedts) som släpps i januari var en guide dit. Vad sägs om en brownie med avocadoganache? BROWNIE: 1 dl valnötter, 1 dl hasselnötter,  2 dl dadlar utan kärna, ½ dl kakao,  1 msk hasselnötssmör eller annat nötsmör, 1 nypa salt, 1 tsk vatten. AVOCADOGANACHE: 1 mogen avokado, 1 tsk vaniljpulver, 1 msk kokosolja, 3 msk kakao, 3 msk lönnsirap eller honung. TOPPING: Valnötter, fikon, havssalt. GÖR SÅ HÄR: Mixa alla ingredienser till brownien tills det blir en kladdig massa. Lägg bakplåtspapper i en avlång brödform och tryck ut massan jämnt i botten. Plasta och ställ in i frysen. Dela avokadon och skrapa ur köttet. Mosa med en gaffel till en kräm. Smaksätt med övriga ganacheingredienser. Bred ut ganachen på kakan, skär den i bitar och toppa med valnötter, fikon och lite havssalt.

Planera lustfyllt Lise Hellström i Varberg hjälpte oss förra året att skriva vackrare med coffee table-boken Lettering. Nu kommer hennes nya bok Planera (Norstedts), en inspirationskalender om hur du skapar kreativ ordning för ett härligare liv och

får överblick över veckorna på ett estetiskt sätt. Upplagd som en praktisk guide med listor, familjeplanering och tips men också med Lises egna tankar om hur du andas lite på vägen. Och med plats för dina egna anteckningar.

STÄDA MED STIL Estrid Bengtsdotter och Lotta Kühlhorns bok Städa släpptes första gången för exakt 20 år sedan. En liten lustfylld bok som gav gamla husmorstips med modern tvist för ett renare hem som faktiskt kunde vara trevligt i själva vägen att uppnå det. Nu kommer boken i nyutgåva, uppdaterad i bästa Marie Kondo-anda om städning som den nya yogan.

Hitta lugnet rätt mönstrad Hasseluddens Yasuragi fick en totalrenovering förra vintern och nyöppnade med en helt ombyggd spaavdelning med fokus på fler bad oaser för stillhet. Nu har också Yasuragis kimonor för första gången bytt design. Och precis som förut får den följa med dig hem när du checkat in och ut från en session på Hasseludden, som en påminnelse för att bevara det japanska lugnet hemma. Mer info: yasuragi.se.

För dig.

DU HAR HELA LIVET, HABIBI

BYE BYE BROR

MANCHILD – DEN ROMANTISKA ELEFANTEN I RUMMET

OTYPER

ELDFESTEN

DEN SVENSKA SONEN

NÄRHETEN

FAUNA

PAPPA, MAKE OCH KRIGSFÖRBRYTARE

MAN FÅR VÄL STÄLLA UPP

DOMEDAGEN™ – EN TRALLVÄNLIG TALKSHOW

BUHU OCH STANK

KARTAN ÖVER OSS

LOVE SONGS

GABRIEL

VOICES OF CHANGE

DEN KOSMISKA HAVSTRÄDGÅRDSPASSAGEN

nästa… business

COMFORT HOTEL ARLANDA

FOTO: KATE GABOR

Öppnar den 1 februari 2020. Kommer att ha 503 rum och 70 anställda och blir därmed Sveriges största flygplatshotel. Petter Stordalens företag Nordic Choice äger sedan tidigare Clarion Hotel och Quality Airport Hotel på Arlanda. I och med utbyggnaden av Quality Airport Hotel, kommer man kunna erbjuda sammanlagt 1 336 hotellrum på Arlanda.

»Lösningen är« «inte skam!« Petter Stordalen är i gång igen, mer än någonsin faktiskt. Med nytt hotell intill Arlanda C – som blir en allt viktigare mötesplats för klimatsmarta tågpendlare. Och som nybliven ägare av charterjätten Ving känner han ingen skam. Han tror att lösningen är … att hitta nya lösningar. Eh? Han får själv förklara hur! text KALLE DIXELIUS

ATT I FLYGSKAMMENS år 2019 satsa stort på flygplatshotell och köpa en researrangör kan tyckas modigt i överkant, nästan dumdristigt. Men man blir inte miljardär genom att vara försiktig. Petter Stordalen vet naturligtvis precis vad han gör när han snart inviger sitt Comfort Hotel Arlanda. Och minst lika intressant för tågresenären då Arlanda C trendar uppåt som möteplats för företagare från hela Sverige. – Jag vill ändra flygplatshotellens rykte. De flesta tänker på något tråkigt och anemiskt när man säger flygplatshotell. Man ser framför sig ett ställe där man kan

sova några timmar före man reser vidare – punkt slut. Men flygplatser är ju en enorm mötesplats! Här möts människor hela tiden, potentialen för konferensmarknaden är enorm, säger en Petter Stordalen som bara dagar innan intervjun köpte researrangören Ving. Han vill också bredda från den tidigare snäva inriktningen på businessresenärer. När det finns 20 stycken första klass, 60 i business och 400 i ekonomiklass ska hotellen möta rätt. – Hotellen ska spegla detta! Det har varit för stort fokus på businessresenärer hittills.

Vi har redan Clarion, som är mer exklusivt. Därför bygger vi nu Comfort, som är för ekonomiresenärerna. Dessutom bygger vi ut Quality Airport Hotel som ligger vid mässområdet Scandinavian Xpo. Samtidigt växer flygskammen, tåg är trendigare än någonsin och Greta Thunberg vägrar flyga. Hur vågar du då satsa på flygplatser?

– Jag tror inte att lösningen är skam. Jag tror lösningen är att hitta nya lösningar. Men framför allt är ju Arlanda också en av Sveriges största tågstationer.

Hur är du själv som hotellgäst? Världens jobbigaste eller superförstående?

– Jag vill mest bara prata med de a nställda. Jag älskar att höra historier om hur det är att jobba i receptionen, i köket eller inom housekeeping. Jag älskar känslan av att checka in på ett hotell och jag känner mig hemma när jag kommer till något av våra hotell.

Och om du bor på ett hotell du inte äger?

– Då gör jag samma sak! Pratar med alla jag träffar, frågar om deras arbete och vad som händer.

Hur får man en hotellgäst att vilja komma tillbaka?

– För de allra flesta handlar det om tre saker: reception, housekeeping och frukost. Människorna som jobbar med det är de viktigaste på hela hotellet, och människor kommer alltid att vara det viktigaste på alla hotell. Alltid! • 21

nästa… stopp Positano i Stockholm

Ta en sväng till Italien hemma i Sverige. På NK i Stockholm, plan 2, finns en bit av Positano.

En sommarkänsla av Italien POSITANO LIGGER HÖGT över Medelhavet, på Amalfi kusten, en timmes bilfärd söder om Neapel. Nyöppnade matbaren Positano ligger högt över ljusgården på NK, mitt i centrala Stockholm. Den erbjuder mat och är inspirerat av den italienska aperitivokulturen. På menyn finns maträtter som vitello tonnato, carpaccio di manzo samt broccoli insalata och med ingredienser som tryffel, pistage och parmesan. Och för den som bara vill hänga en stund, klassiska drinkar som bellini och negroni. Bakom konceptet står Joel Söderbäck, Andreas Bergman och Robert Rudinski, en trio som även grundat hyllade Tjoget. – Här kan gästerna njuta av lättare italiensk frukost med kaffe från Kersh Kafferosteri, en lunch med italienska klassiker som sallader och pasta, eller en eftermiddagscoctail – och chark och goda ostar serveras under hela dagen, säger Joel Söderbäck.

Och citronerna?

– Vår förkärlek för citroner kommer att genomsyra Positano. I vår hemgjorda limoncello, picklad i sallader och pressad i drinkar. Hos oss är det sommar året om. 22

BELLINI Den italienska cocktailen bellini på persikor och champagne är ursprungligen skapad i Venedig på 1940-talet och har blivit en riktig finsmakarklassiker. Originalreceptet baseras på puré av vita persikor, så görs den också på Positano, vill du ha den alkoholfri går det lika bra – och faktiskt precis lika god.

Cykla mellan vingårdar På små, lugna vägar cyklar du i ditt eget tempo genom vinfält, idylliska byar och böljande landskap. Njut av maten, atmosfären och friden med personliga besök, boende på små hotell, följebil och reseledare. Merlot Resor är ett litet familjeföretag som sedan 1995 arrangerar cykelresor i Frankrike och Spanien. Passionen för livets goda; cykling, vin och mat står i fokus för att du ska få en upplevelse utöver det vanliga! Varmt välkommen!

Linnea & Peter

www.merlotresor.se • 040-97 14 00 23

För Pär Johansson har arbetet med Glada Hudik inneburit både frihet och trygghet för honom själv. ”De är opretentiösa, glada och behandlar alla människor lika.”

VÅR RESA

| GLADA HUDIK

»Jag vill att de ska utsättas för livet – som alla andra« I Glada Hudik-teatern spelar alla roll – på riktigt. Och här är det lika viktigt att vara modig som rädd. Nu sätter de ner revanschglamouren på catwalken med sin konstnärlige ledare Pär Johansson i ett alldeles eget glittrande filmprojekt. text LINDA NEWNHAMN foto KARL NORDLUND kläder FRIDA JONSVENS make up & hår ANNA LUNDQUIST

”

år man gå på toa snart”, undrar Ida Johansson. – Ja, hur går det gänget, kollar Pär Johansson och kramar händerna på dem som står närmast. – Jag har ont i fötterna, säger Emma Örtlund. – Ja, att vara modell kostar på, peppar Pär.

– Hillberg, är’u vaken? – Ja, jag brukar somna, men kläderna kliar mig vaken, svarar Niklas Hillberg. Gänget på plats är skådespelarna som medverkar i filmen Catwalk, som handlar om Emma Örtlund och Glada Hudik-teaterns catwalkvisning i New York i höstas. Här och nu ska gruppen bilda ett

mänskligt stilleben i en studio i Gamla stan i Stockholm, snygga som attan i Frida Jonsvens kreationer. De agerar bäst de kan enligt fotografens önskemål om att snurra så klänningen får vidd och ”garva ALLT ni har nu”. Ett slags varmt kaos. I mitten av allt det här sitter Pär Johansson. The magic man, som ser till att människors önskningar går i uppfyllelse. Nu senast var det Emmas Örtlunds dröm om att bli fotomodell – det är hennes sätt att ta revansch på mobbarna i skolan och den missade skolbalen. Nu får hon glänsa i sin prinsessklänning. – Jag fick ett brev av Emma, där hon berättade lite om sin bakgrund och önskan. Det var med blandade känslor jag läste brevet, eftersom ens värde som människa inte har något med utseendet att göra, så jag ringde henne och sa att egentligen önskar jag att du ville bli något annat, säger Pär. 25

MIN PASSION

| CHARLOTTE GYLLENHAMMAR

Emma Örtlund

”Jag älskar rosa, det är min favoritfärg, så gissa om jag känner mig fin i den här klänningen! Jag skrev till Pär med min önskan, och att vara fotomodell var lika roligt som jag hade tänkt mig även om det är mycket jobb. Men det här har gjort att jag fått fler drömmar, jag vill gärna hålla på mer med musik för jag hade bra betyg i musik i skolan, och så skulle jag gärna vilja skriva manus till filmer.”

Men efter några varvs funderande bestämde han sig ändå för att berätta historien som han tror kan beröra många. – Fast vi har pratat mycket om vad som händer nu när mobbarna kommer och berömmer Emma och ber om förlåtelse. Vi har pratat om vikten av att förlåta och att kunna släppa saker och gå vidare. Det är bara via försoning man får slut på krig. Att fortsätta ge tillbaka innebär bara att kriget fortgår, och det blir inga vinnare av det. Pär Johansson har hållit på i 23 år nu med vad han själv kallar för Sverige största mångfalds- och integrationsprojekt, med epicentrum i Glada Hudik-teatern, där skådespelare med funktionsnedsättning får skina. Allt började som det så ofta gör med tillfälligheter: En ung Pär insåg att drömmen om att bli fotbollsproffs aldrig skulle realiseras. I stället fick han via en arbetsmarknadsåtgärd jobb på kommunens 26

agverksamhet för personer med funktions d nedsättnng – och var inte precis överlycklig. – Jag tyckte det var samhällets fel att de inte kunde ordna ett bättre jobb åt mig. Det är så lätt att skylla sin situation på andra. HAN GICK DIT med en hel hög av fördomar, men

möttes av charmiga, starka, genomärliga personer fulla av kärlek och kramar – och vad kan riva murar bättre än det? Men Pär ogillade att de fick så tröstlösa uppgifter, tyckte att de var värda något bättre, och startade därför sin teater (det lät lätt här i texten, men i realiteten mötte han hårt motstånd). Glada Hudikteatern har sedan dess rönt stora framgångar med bland annat föreställningen Elvis, långfilmen Hur många lingon finns det i världen?, reklamprofilen Ica-Jerry och Trollkarlen från Oz. Och på vägen har Pär tagit med ”sina” utvecklingsstörda ut i livet, ställt

VÅR RESA

| GLADA HUDIK

PÄR JOHANSSON ÅLDER: 49. FAMILJ: Hannes, 18 och Elsa, 15. BOR: Hudiksvall. GÖR: Grundare av och konstnärlig ledare för Glada Hudik-teatern. AKTUELL MED: Filmen Catwalk, premiär över hela Sverige den 31 januari.

krav på dem, låtit dem bo på hotell, åka rulltrappa, gå på premiärer … – Jag vill att de ska utsättas för livet som alla andra, för glädje, sorg, krav och stimulans. – Tidigare räknades inte den här gruppen människor, de var utanför och isolerade, nu är de

»De här människorna gör mig tryggare, de är inte ett dugg imponerade av vilka priser jag fått!«

kändisar och blir hejade på stan. Det är viktigt att bli sedd, man får ett värde som människa. Han menar att det jobb han gör i grunden är en kamp mot fördomar. Att vi i Sverige har tagit itu med fördomar på papperet, ”vi är jädrigt duktiga på att formulera fina värdegrunder”, men i praktiken är det inte så många som får finnas, synas och ha makt. – Efter att ha jobbat med det här i många år är min fasta övertygelse att fördomar bäst bekämpas via mänskliga möten. Men om man ska ha något att kommunicera om måste man hitta den gemensamma nämnaren, och det försöker vi göra. Lyckas man få i gång samtalet kan rädslor övergå till förståelse och vänskap. Är du själv fördomsfri?

– Inte alls! Mina barn brukar säga: ”Pappa, hur kan du jobba med fördomar, du som har så många?” Och jag får hela tiden nya. Vi kommer 27

NICKLAS HILLBERG

”En gång fick jag vara Pippi, och det tyckte jag om. Och jag älskar att dansa och sjunga. Nyss var jag på Mama Mia the party och sjöng på scenen, det var skoj. Och så tycker jag om Tommy Nilsson – kan du skriva det?”

IDA JOHANSSON

”Allt är möjligt – det är det roligaste med att vara skådis. Innan kändes det ganska tråkigt. Nu känns livet magiskt. Att få åka runt och se nya och göra nya saker. Som i dag när jag fick ha den här prinsessklänningen.”

ALEXANER RÅDLUND

”Jag gillar att spexa, det har jag alltid gjort, så det är min bästa gren. Jag lägger ut en göteborgare varje vecka på teaterns Instakonto – kolla så får ni se! Det är också fantastiskt att få låtsas vara en annan människa, att inte behöva vara sig själv jämt.”

VÅR RESA

| GLADA HUDIK

»Mina barn brukar säga: ›Pappa, hur kan du jobba med fördomar, du som har så många …?‹« aldrig att få ett fördomsfritt samhälle, men det är viktigt att slå hål på så många vi kan. Pär Johansson har hyllats, uppskattats och prisats för sitt jobb. Han har slagit branschen med häpnad och satt lilla Hudiksvall på kulturkartan. Men ju mer man pratar med Pär, desto mer känner man att han kanske har behövt ”sina” utvecklingsstörda lika mycket som de behövt honom. – De här människorna gör mig tryggare. De är väldigt opretentiösa och roliga. De behandlar alla lika oavsett hudfärg, inkomst och ålder. Och de är inte ett dugg imponerade av vilka priser jag fått, men jätteintresserade av mig som person. Och så exemplifierar han med en sådan där härlig Glada Hudik-historia, som han har så många av: De stod i kön till USA:s ambassad där de skulle bli intervjuade inför sin resa till New York. Pär ville förbereda gruppen på att de kunde få frågor på engelska. Ida sa att det var inga problem, hon var haj på engelska. ”Vad kan du då?”, ”Ich liebe dich”, svarade hon stolt. Och när Pär frågade hur mycket fickpengar hon skulle ha med sig, sa hon att ”jag ska nog ta med mig 9,2 miljarder dollar, men jag vet inte om jag har råd att shoppa för det är så dyrt där”. – Tillsammans med dem är jag fri att känna att jag duger, för jag har liksom de flesta ett komplext förhållande till mig själv. En av anledningarna till min ständiga strävan efter att lyckas med saker är att jag tror att jag blir mer omtyckt då. HAN HAR EN tro att kärleken till honom som person

KITTY JONSSON

”Underbart att få vara så här fin, jag kommer att gråta när jag tar av mig klänningen. Det bästa med teatern är att man utvecklas fysiskt och psykiskt, och att kunna ge omtanke och kärlek till flera och tröst till dem när man är ledsen. Att finnas där vid varje tillfälle som någon vill ha min hjälp och kram.”

är villkorad och prestationsbaserad – kopplad till vad han gör. – Det är nog inget bra betyg till min självkänsla, och en av anledningarna till att jag kan bli riktigt låg i perioder, desillusionerad och fundera på om jag alls är på väg åt rätt håll. En av nycklarna till teaterns framgång är Pärs drivkraft. ”Framåt”, ”framåtlutad” och ”framåtrörelse” är återkommande ord i intervjun. Vänner hemma i Hudik säger att han har ”adhd upphöjt till pi”, att få personer kan brinna så mycket som han och att Pär på sin fritid i stället ordnar tennisturneringar, fester och galor hemma i staden. Han både skriver under på och värjer sig lite inför beskrivningen: – Ibland tror folk att jag är en fantastisk person privat, men jag har också fel, brister och dåliga 29

Furstinnan av Amalfi John Webster

En av den brittiska dramatikens stora klassiker får Sverigepremiär! Furstinnan av Amalfi är en tragedi om kvinnohat och frihetsbegär baserad på en verklig historia, skriven 1613 på beställning av Shakespeare. Nu tar den äntligen plats på Stora scenen med praktfulla kostymer, levande musik och en stor ensemble. Regi av Suzanne Osten. Översättning: Per Lysander Regi: Suzanne Osten Scenograﬁ och kostym: Anna Heymowska Ljus: Torkel Blomkvist Koreografi: Rasmus Ölme Peruk och mask: Mimmi Lindell, Peter Westerberg Medverkande: David Arnesen, Maia Hansson Bergqvist, Siri Hamari, Hamadi Khemiri, Elin Klinga, Rasmus Luthander, Simon Norrthon, Razmus Nyström, Kristina Törnqvist, Pierre Wilkner / Sverigepremiär 29 februari! / Biljetter: dramaten.se

VÅR RESA

| GLADA HUDIK

När Pär fick brevet från Emma om hennes dröm om att få bli fotomodell fick han först blandade känslor. ”Ens värde som människa har inte något med utseendet att göra, så egentligen hade jag önskat att hon ville bli något annat.”

agar. När man jobbar med att se människor är det d exempelvis lätt att glömma sina närmaste. Mina barn och min exfru har nog känt det ibland. Och när jag får semester brukar de två första veckorna gå åt till att sova i kapp, man måste återhämta sig någonstans. I jobbet fattar han stora beslut utan tvekan – han säger sig sakna konsekvenstänk, ser inte problemen. – Jag är inte så intelligent, men jag har en stark intuition som får vägleda mig. Jag kan tänka ”ja, vi gör en modevisning i New York”, och har sedan kör jag. Jag vill att allt ska hända nu och har svårt att ta ett nej, så jag kan nog vara en ganska jobbig typ. Gör det att du hamnar i konflikter ibland?

– Ja, och det är väldigt jobbigt, för efteråt kan jag känna att jag drog saker för långt. Men om Pär är handlingskraftig i jobbet så är han privat nästan tvärtom, han beskriver sig som en feg och ältande person som låter småsaker få oanade proportioner. – Jag kan fundera i evighet på om jag ska gå på en middag med vänner eller stanna hemma, och sedan funderar jag på om jag gjorde rätt. Och ska jag köpa en ny diskmaskin, så kan jag grubbla i månader på vilken som är absolut bäst och strömsnålast. Under de här åren har Pär också fått känna på hur det är att parallellt med karriärmässiga triumfer

»Jag är inte så intelligent – men jag har en stark intuition.«

PÄR OM … … att kunna skratta åt sig själv. ”Jag har förmånen att jobba med människor som inte tar sig själva på så stort allvar – det gör livet skönare både för en själv och ens omgivning. Den som vågar skratta åt sig själv har kommit långt i sin utveckling. Ja, så länge du kan skratta är du inte besegrad!” … utvecklingsstörda vs funktionsvarierade. Pär Johansson envisas med att prata om utvecklingsstörda, trots att det korrekta ordet är ’funktionsvarierade’. ”Men det kommer ju nya begrepp varje år, inte ens jag som jobbar med det här kan hänga med, och säger man fel kan man bli avrättad. Jag tycker att det är bättre att säga ’utvecklingsstörda’ med kärlek, än ’funktionsvarierade’ utan kärlek. Vi pratar också om ’normalstörda’, och så får man själv göra sin egen tolkning av var på skalan man befinner sig, för i slutändan är vi alla del av samma mänsklighet.”

… att inte krångla till det. ”Säg som det är och be om vad du behöver och vill ha. En av anledningarna till att Glada Hudik-teatern fungerar så bra är att om våra skådisar behöver hjälp, så ber de om det. Vill de ha en kram så säger de ’kan jag få en kram’. Vi normalstörda däremot försöker uppträda som supermänniskor och fixa allting själva.”

VÅR RESA

| GLADA HUDIK

»Jag är också en romantiker, drömmer om att springa över ängar i ett rosa skimmer.« – Den existentiella ångesten finns kvar och kommer nog aldrig att försvinna, men den på minner mig också om att livet är oerhört skört. Och 2011 synades han i sömmarna av Uppdrag granskning på SVT. Programmet antydde att Pär hade utnyttjat utvecklingsstörda för egen v inning. Tack vare dem fick han åka runt och föreläsa, ”en miljonaffär”. – Jag är för granskningar som en del av ett demokratiskt samhälle, men jag är inte för deras metoder där de ville hitta belägg för sin egen tes. Jag skulle ljuga om jag sa att det där var en rolig tid, det var fruktansvärt att hamna i ett drev och att se hur illa de behandlade människor i min omgivning. Och har man en känslighet inom sig så sätter sådana händelser spår. Han säger att han blev mer cynisk och bevakande efter det, att lite av hans spontanitet och frihet raderades. – Så fort en kamera riktas mot mig blir jag nervös och jag har svårt att lita på journalister. Jag sa ju tidigare att det är viktigt att släppa och förlåta människor, en dag kommer jag säkert att göra det, men det tar tid. Designern Frida Jonsvens står bakom de vackra plaggen för Glada Hudiks catwalkframträdande, revanschglitter att glänsa i, för alla!

ramla ner i svarta hål privat. Som när sonen Hannes 2007 fick leukemi ungefär samtidigt som föreställningen Elvis gick upp på Cirkus i Stockholm och möttes av stående ovationer. – När ens barn blir sjukt spelar inget av det där någon roll. PÄR SOM HAR ett kontrollbehov och är van att styra

upp och fixa saker, kunde plötsligt inte göra annat än att hoppas på det bästa – och frustrationen däri var obeskrivlig. – Det var på liv och död, men jag kunde inget göra, det var hemskt. Och när Hannes två år senare fick ett återfall så reagerade jag med att avskärma mig, jag flydde in i jobb. Min tanke var att om jag distanserar mig så kanske jag blir mindre ledsen om han dör. Jag skäms över min reaktion, men det är svårt att veta hur man reagerar när livet plötsligt ställs på sin spets, säger han och tänker: – Folk säger att man lär sig av sina misstag, men jag är inte så säker. Jag kan inte svära på hur jag reagerar nästa gång chocken slår till. Det har gått bra med sonen, som i dag är 18 år och på väg ut i livet.

Vad drömmer du om?

– Att roliga saker ska fortsätta hända. Folk frågar ibland vad jag har för långsiktig plan, men jag har ingen. Allt som har hänt har varit saker som flugit förbi som vi har grabbat tag i, som Emmas brev.

Och för dig själv?

– Jag är en romantiker som också kan drömma om att springa över ängar i ett rosa skimmer. Men ett bra liv för mig är att få fortsätta vara lycklig och ha personer i min omgivning som tycker om mig. Och så vill jag resa och se andra kulturer, jag ångrar att jag gjort det så lite tidigare, kanske för att tiden är mogen först nu. •

GLADA HUDIK + SJ = SANT Glada Hudik Teaterns har åkt mycket tåg under ensemblens turnéer men också samarbetat med SJ i gemensamma projekt som fotoutställningen Ikoner på Stockholms Central och Nicklas Hillberg medverkade i SJs reklamkampanj Vem du än är – Vart du än ska.

VINN BIOBILJETTER TILL CATWALK ! Nu erbjuder vi alla tågresenärer att vara med och tävla om biljetter till Glada Hudiks nya film Catwalk, i regi och produktion av Johan Skog/Storyfire, med biopremiär 31 januari. Gå in och anmäl dig till utlottningen på: sj.se/sv/reseinfo/kupe.html

Miljöriktiga plagg i mjuk och skön bambu Miljöriktiga Miljöriktiga plagg plagg i mjuk i mjuk och och skön skön bambu bambu Miljöriktiga plagg i mjuk och skön bambu

')I

Mysplagg & Mysplagg Mysplagg && Yogaplagg i bambu Mysplagg & Yogaplagg Yogaplagg i bambu i bambu Yogaplagg i bambu

6Siden för alla tillfällen! - Reselakan, resenattlinnen, resemorgonrockar mm.

Bambulinnen från 99:Bambulinnen Bambulinnen från från 99:99:Bambulinnen från 99:Nattlinnen i bambu från 195:Nattlinnen Nattlinnen i bambu i bambu från från 195:195:Nattlinnen i bambu från 195:-

Resemorgonrockar

100% siden. One Size. Vikt 90 gram

Lätta reseplagg

Sidenplagg i många modellerl

Prisvärda sängkläder i mjuk och ljuvlig Bambu Prisvärda Prisvärda sängkläder sängkläder i mjuk i mjuk och och ljuvlig ljuvlig Bambu Bambu Prisvärda sängkläder i mjuk och ljuvlig Bambu

Upplev fördelarna med Bambu: Upplev Upplev fördelarna fördelarna med med Bambu: Bambu: Upplev fördelarna med Bambu:

Sidenunderställ

Naturligt temperaturreglerande

www.bamburino.se www.bamburino.se www.bamburino.se www.bamburino.se

Påslakanset i siden

Exklusiva lakan i kraftigt siden

www.sleepinsilk.se

FOTO: METTE JOHNSEN

RESA

| NORDISKA VINTERBAD

ISKALLA VINTERBAD hetaste hälsoresan

Vinterbadandet har fått ett ordentligt uppsving i hela Norden. Och varför vänta på sommaren när du kan doppa dig off season utan trängsel, vid en stilla natur med ett alldeles speciellt lyckorus i kroppen? Följ med till Skagen och 15 vackra vinterbad Sverigekusten runt. av ANNA ZETHRAEUS

VINTERBADERFESTIVAL 23–26 JANUARI Den klassiska Vinterbader festivalen äger rum varje år den sista helgen i januari. År 2020 under datumen 23–26 januari. Men såklart kan du bada lika härligt vinterns alla dagar vid Skagens strand.

Lokala råvaror med dansk kärlek hos Restaurant Blå på Strandhotellet Blokhus.

Brøndums Hotel i Skagen by serverar klassiska smørrebrød i matsalen och har små söta rum på övervåningen.

SÅ RESER DU HIT! För att komma till danska Blokhus på norra Jylland kan du ta direkttåg till Köpenhamn och därefter vidare med danska dsb.dk till Ålborg. Eller tåget till Göteborg och färjan över till Fredrikshamn. Mer info: sj.se

Bastuhytter på hjul rullas ut direkt på stranden.

RESA

| NORDISKA VINTERBAD

Danskt dopp med extra allt Ingen saknar sol och värme vid klassiskt vinterbad i Blokhus.

tt ta ett morgondopp i juli är väl ingen konst. Den som ska göra ett minnesvärt havsbad bör definitivt göra det vintertid. Varje morgon klockan 8 badas det traditionsenligt i havet vid den klassiska badorten Blokhus i Skagen på Jyllands norra udde. Då körs också små bastuhytter fram på hjul, direkt ner till strandkanten. Eftersom Skagens hela strandremsa är flera mil lång är det förstås praktiskt att de mobila dragkroks försedda bastuhytterna kan köras hela vägen fram till vågorna. Och efter det is kalla doppet känns det mer än självklart att vi som gjort det hjältemodiga doppet får kliva rakt in i bastun och värma upp oss. ”Det er rimeligt” som man skulle ut ropa på danska. För på Jylland bastar gör man traditionsenligt efter själva doppet. Innan badet gör man ingenting annat än funderar på om detta kommer att överlevas. Denna februaridag då vi vinterbadar är det knappa fyra grader i vattnet och fem friska i luften. Då är man snabb i vändningarna, både av med kläderna och i löpstegen ut på den mjuka sanden, ner i det långgrunda och iskalla havet. Det gäller att kvickt komma ut i vågorna innan fötterna domnar av. Själva badet sköter sig självt, det är bara att låta vågorna välta omkull en ett par omgångar. Och väl i det iskalla vattnet är det faktiskt så hisnande härligt och precis så lagom farligt att du inte ens kommer på idén att pipa i falsett. SEDAN, PÅ VÄG upp, precis när stunden

b orde vara för att frysa ihjäl sig, vänder allt. Blodcirkulationen tar fart, det omtalade ruset i kroppen sätts i gång, blodcirkula tionen pumpar som aldrig förr. Du känner dig både pigg, stark och konstigt nog ganska varm igen. Den bästa upplevelsen är ändå utan tvekan att få komma in i den lilla heta bastuhytten, sätta sig vid panormafönstret och se ut över de kalla skummande vågorna – från den varma sidan inifrån.

Hytterna är också ett roligt sätt att t räffa locals om du väljer att gemensamt sambasta. Riviga danska 80-plusdamer kommer cyklande med yogamattorna hafsigt ihoprullade på pakethållarna och tar sina morgondopp utan omsvep. Det är en fin målbild över hur friskt, långt och okonstlat livet kommer att bli för en nybliven vinterbadare. Efter alltihop kränger man på sig kläderna, känner sig enastående uppiggad och välförtjänt av frukostbuffén som står uppdukad på Restaurant Blå på Strand hotellet, bara några hundra meters pro menad genom sanddynorna. Och kanske har ett danskt rågbröd med mycket smör och tjocka skivor av den knäckigt runda Westerhavsosten aldrig suttit bättre. •

BOKA BASTUHYTT Morgondoppet sker traditionsenligt mellan 8 och 9. Bastuhytterna kan bokas av sällskap eller gemensamt utnyttjas, av Strandhotellet Blokhus eller på egen hand: Mer info: saunahytten.dk

BO NÄRMAST HAVET Oavsett om du ska vinterbada eller ej är Strandhotellet Blokhus ett bra val. Mitt i den lilla byn, och alldeles intill sanddynorna, stranden och badet. Här finns ljusa rum med rymliga badrum med badkar på tassar som är alldeles ljuvligt att sjunka ner i efter ett kallt dopp. Sedan värmer du upp dig framför bra san i foajén, innan middagen i Restaurant Blå där du blir ompysslad på värdshusvis och får lokala råvaror och dagens fångst på tallriken. Mer info: strandhotellet-blokhus.dk

LUNCHUTFLYKT Luncha på anrika gamla Brøndums Hotel som har en fin matsal med klassisk meny där både smørrebrøden, rödspättan och äggkakan med fläsk finns med. Här finns också några charmiga rum på övervåningen, bland annat de blåblommiga nummer 16: Karen Blixen-rummet, där den legendariska författaren bott. Mer info: broendums-hotel.dk 37

| NORDISKA VINTERBAD FOTO: BJÖRN SYRÉN

RESA

Bjärreds kallbadhus, en isande vacker vintervy.

Svenska vinterbad Kustpärlor från Bohuslän till Stockholms skärgård.

HALLAND & SKÅNE

Ett hjältedopp bland isflaken i Bjärred som får blodet att rusa!

Generösa öppettider i Varberg Kallbadhuset i Varberg är ett av Sveriges mest välbevarade, välkända och välbesökta kallbadhus. Generösa öppettider och möjlighet att hyra dam- eller herrsidan för ett eget sällskap. Ta dig dit: Tåg till Varberg station. Mer info: kallbadhuset.se.

FOTO: PETER ANDERSSON

Nytt med gamla anor i Bjärred

Bjärred Saltsjöbads kallbadhus vilar på en gammal historia, sedan mitten på 1800-talet. Men under isvintern 1941–1942 förstördes badhuset och byggdes senare upp i ny form och stod klart 2004. Spektakulär modern design, fortfarande med en av de maffigaste utsikterna över Östersjön. Plus en mycket bra restaurang väl värd att avsluta i, med pillade räkor och bubbel efter iskallt bad. Ta dig dit: Tåg till Malmö. Mer info: bjerredssaltsjobad.se

VECKA 3–6

FAMILJEVECKOR PÅ IDRE FJÄLL

13 JAN, KL. 16.15

Hämtning Glöm stressiga morgnar i kollektivtrafiken, slaskiga trottoarer och glåmiga blickar. Inte långt härifrån finns en annan verklighet, med soluppgång över fjälltopparna, perfekta pister och skidtrötta ben. Välkommen att uppleva vintern på riktigt!

IDREFJALL.SE | #IDREFJÄLL

50%

På skipass för barn 8–15 år

20%

På utvalda boenden och gruppskidskola + Mohombi och Marcoolio på scen, trolleri, barnens after-ski, trubadurhäng och fler barnsligt bra priser!

FjĂ¤llen pĂĽ riktigt.

bjorkliden.com

riksgransen.se

RESA

| NORDISKA VINTERBAD

Nu byggs det nytt i Båstad I det anrika kallbadhuset i Båstad byggs just nu ett nytt spa som planerar att vara klart den 1 mars 2020. Så håll koll på nyöppningen och ta chansen att bli en av de första gästerna. Ta dig dit: Snabbtåg till Lund, Öresundståg vidare till Båstad, bokas på sj.se. Mer info: hotelskansen.se/spa/ kallbadhuset/

FRISKARE + STARKARE AV VINTERBAD Ryssland och Finland har länge känt till hälsoeffekterna och i Sverige har nu intresset för vinterbad ökat under de senaste åren. Som ett sätt att umgås, njuta av naturen i vintersäsong men minst lika mycket för att åtnjuta hälsovinsterna: bättre blodcirkulation, lägre risk för infektioner och inflammationer och en ökad stresskontroll i kroppen.

I Båstad byggs ett splitter nytt spa som öppnar i mars 2020.

SÄLENS BÄSTA SKIDÅKNING I Stöten finns utmaningar för alla typer av skidåkare, med 47 nedfarter, Sälens högsta fallhöjd och grym offpist.

RESA

BOHUSLÄN & GÖTEBORG Dyrön i salta vågor På Stora Dyrön utanför Tjörn i Bohuslän finns en liten men välkänd bastu. Här finns plats för 12 personer och badar gör man från bryggan med utsikt över Hakefjorden och Marstrand. Vintertid kan det vara blåsigt här, havet strömt med starka vågor och då kan du doppa dig lika kallt men säkrare i den så kallade ”feghålan”. Ta dig dit: Tåg till Göteborg, länstrafikbuss till Rönnäng brygga och färja över till Stora Dyrö. Hela resan kan bokas på sj.se. Mer info: dyron.se/se-gora/bastu/

| NORDISKA VINTERBAD

I Gullmarsstrand finns Sinnenas spa, ett perfekt ställe för ett litet resesällskap som vill fira i vintertid.

Guldkant vid Gullmarsstrand

FOTO: BIRGITTA EHN ELIASON

På Gullmarsstrand Hotell finns Sinnenas spa som kan bokas in i övernattningspaket på hotellet. I spadelen får inte fler än 16 personer vistas samtidigt, vilket ger lugn och stillhet för ditt sällskap – och perfekt för ett eget gäng som vill umgås i badrock. Här finns vanlig bastu, en svalare örtbastu med 45 graders temperatur och pool med 38-gradigt vatten som varm inramning till ditt vinterbad. Ta dig dit: Tåg till Uddevalla och länsbuss vidare till Fiskebäckskil. Hela resan kan bokas på sj.se. Mer info: gullmarsstrand.se

Dyröbastun.

Naket med dopp på Saltholmen

Havsnära spa i Nösund

På Saltholmens kallbadhus har det funnits nakenbad i över 100 år. Sedan 1976 drivs det som en ideell förening och i år möter man det ökade intresset för vinterbad med extra öppet dagar och alla kallbadare bjuds på kaffe. Ta dig dit: Tåg till Göteborg och spårvagn 11 ut till Saltholmens brygga. Mer info: saltholmenskallbadhus.se

Nösund Havshotell ligger på södra Orust i Bohuslän, alldeles intill vattnet. Här kan du boka dagsspa med lunch och sedan toppa ditt kalla havsdopp med bastu och heta saltbad. Ta dig dit: Tåg till Stenungsund och vidare med buss till Nösö, hela resan kan bokas på sj.se. Mer info: nosundsvardshus.se

Hipsterbastu i Götet

Bastun i Frihamnen i Göteborg.

Göteborgs Frihamn har hela varvsindustrin bevarad samtidigt som det växer fram som en hipsterområde med nyskapande projekt. Bas tun i Frihamnen är ett av dem, inför Göteborgs kommande 400-årsjubileum: ett spektakulärt bygge av arkitektkollektivet Raumlabor Berlin. Väl värt ett besök både för den spännande formen och området i sig som har kul kaféer och restauranger – förutom själva badet! Ta dig dit: Tåg till Göteborg, nu under tre timmar från Stockholm på de snabbaste avgångarna, boka på sj.se. Mer info: goteborg.com/bastun-i-frihamnen/

Enkel stillhet i Hovås Hovås kallbadhus har en liten enkel bastu med utsikt över Askimsviken som kan hyras för egna sällskap och möjlighet att lägga till badtunna för den som önskar. Ta dig dit: Tåg till Göteborg, vidare till Hovås med länstrafikbuss, hela resan kan bokas på sj.se. Mer info: hovaskallbadhus.se

FOTO: ASAF KLIGER

ICEHOTEL JUKKASJÄRVI 30-ÅRSJUBILEUM FÖR VÄRLDENS FÖRSTA HOTELL AV IS OCH SNÖ Tillåt dig att slumra till i konstsviten ”A night At The Theatre”, värm dig hela natten i ett grovstickat, ulligt universum i konstsviten ”Warm Up”, gift dig i den spirande ceremonisalen Ginkgo, och avnjut en iskall cocktail i den lekfulla isbaren Torneland.

33 konstnärer från 16 länder har ur is och snö skapat jubileumsupplagan av det världsberömda ishotellet. Jubileumshotellet, ICEHOTEL #30 är öppet december – april, endast 15 minuter från Kiruna. Boka ditt besök på www.icehotel.se

RESA

| NORDISKA VINTERBAD

STOCKHOLMSTRAKTEN Hyr en egen bastuflotte Vill du göra vinterbadandet med bastu till en mer privat angelägenhet finns Stockholms Bastuflotte att hyra för ett eget sällskap. Du kan också skräddarsy din upplevelse för till exempel en egen tjejkväll, födelsedags firande eller kick-off med jobbet. Mer info: stockholmsbastuflotte.se

Kallbad med guldkant

FOTO: HENRIK TRYGG

Vill du ha en lite lyxigare inramning till kall badet kanske det kan passa med en utflykt till Djurönäsets spa ute på Värmdölandet. Här finns vedeldad bastu vid havet och varma badtunnor i anslutning. Inomhus finns ett helt bastuland och spaavdelning och möjlighet till boende och weekendpaket. Mer info: djuronaset.com

Stockholms vackra skärgårdsmiljö inbjuder till vinterbad.

Den vedeldade bastun ligger precis vid havet på Djurönäset.

Kallbad i isvak På Hellasgården vid Källtorps sjön i Nackareservatet i utkanten av Stockholm finns en öppen bastu – perfekt för friluftsfolket som vill kombinera outdoor med bad vintertid. Här går bastun varm under de kallaste månaderna och när det behövs hålls en isvak öppen för det friskaste av kallbad. Mer info: hellasgarden.se

Solsidan vintertid Det anrika kallbadhuset i Saltsjö baden, den flotta Stockholms förorten där tv-serien Solsidan utspelar sig, är ett välbesökt utflyktsmål året om. Och om du vill ta Saltsjöbanan ut till Baggens fjärdens vatten vintertid finns där också bastu vissa dagar. Mer info: saltisbadet.se 45

RESA

| NORDISKA VINTERBAD

FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/SVD/TT

Bada mitt i staden! Vid Tantolunden finns en bastuflotte.

TÄNK PÅ … … att personer med högt blodtryck eller en tidigare histo rik av hjärtsjukdomar ska vara försiktiga med kalla bad. Alla bör undvika alkohol vid vinterbad. Och se till att alltid bada tillsammans med någon annan.

På Nynäs havsbads spa kan du värma dig i utomhuspoolerna och titta ut över ett öppet Östersjöhav.

Heta flotten i Tanto I Stockholms innerstad finns numera en bastuflotte öppen för allmänheten intill Tantolundens badplats i Hornstull på Söder malm. Den är öppen för allmänheten, och allt annat än privat, då insynen är god, särskilt när isen är stabil nog för vinterflanörernas söndagspromenader. Trycket har varit hårt på medlemsplatserna, men vissa tider finns möjlighet till allmän bastu. Mer info: tantobastuforening.se

Öppet hav och himmel Nynäs havsbad, i Stockholms södraste skärgård, ligger avskilt ute på klipporna där Östersjön öppnar sig i en obruten havsutsikt. En fin upplevelse att kombinera sitt kallbad med mjuka badrockar och att smyga ner i en uppvärmd pool och blicka upp mot stjärnklar himmel. Spasöndagspaket och den som har något att fira kanske bokar ett romantiskt övernattningspaket på hotellet. Mer info: sodexomeetings.se/nynashavsbad/ 46

INSPIRATION I COFFEETABLEBOK I ämnet vinterbad utkom också nyligen inspirationsboken Nordiska bad (Natur & Kultur) av Ulrica Nordström. I den avhandlas badkulturen och hur den också skiljer sig åt mellan de nordiska länderna, med bilder av Henrik Bonnevier.

KORT VÄG TILL SKIDGLÄDJE Boka vinterns roligaste resa på branas.se eller kungsberget.se

SAMTID

| NYORD

Lexikon till samtiden – och framtiden Inget nyår utan nya nyord. Och gamla gammelord som ska bort. Aldrig har våra trendande ord berättat mer om samhällsklimatet än nu. Så vad kan vara mer på sin plats än en djupdykning i samtidsorden. text KALLE DIXELIUS illustration MAJA NORRBY

”J

ag kollade på explainers om aquafaba och hur det på verkade bokashin, men insåg efter en stund att jag måste sluta när mina spårpixlar sabbade min cyberhygien helt. Sedan fick jag sjukt mycket flygskam som jag försökte bearbeta genom att flossa lite diskret. Efter det läste jag en av alla Swishjournalister, som hade skrivit något om whataboutism och vilken techlash som VAR kan föra med sig i nästa VM. Men jag tappade fokus när min nätläkare dm:ade mig (han är så snygg att det känns lite som mikrootrohet).” Citatet här ovanför innehåller 14 av förra årets nyord. Hur många kommer fortfarande att vara i omlopp om tio år? Inte så jättemånga – det kan man nog vara rätt säker på. Granskar man tidigare

nyordlistor blir det smärtsamt cringe (för att använda ett nyord från 2017 års lista) hur många ord som dör sotdöden efter bara några månader. Från 2010 års lista är det bara ett ord av 48 som i dag används i dagligt tal – nämligen ”app”. De övriga 47 har i varie rande grad dött ut. Eller använder du orden ”bloppis” (försäljning av saker man tröttnat på via en blogg) eller ”danseoke” (att dansa som en viss dansartist till musik)? Nej, snarare än att vara ett facit för ord som upptas i det dagliga språket är nyordslistan ett slags pulsmätare på sam tiden. I den allra första nyordslistan som dåvarnade Svenska språknämnden sam manställde 1986 återfinns vissa ord som förmodligen aldrig ens överlevde 80-talet.

Till exempel ”cocacolisering”, ”kupé samhälle” och ”solhimmel”. Men påfallande många ord i 1986 års lista har tagit sig in i vårt dagliga tal. ”Gatubarn”, ”kalkonfilm” och ”dagispop” är ju knappats okända begrepp i dag – alla var de med på nyordslistan 1986. SÅ VAD SÄGER de här listorna om sin s amtid? Tja, vissa ord är helt sprungna ur nyhetshändelser som vi nu nästan har glömt. Till exempel är fem ord på 2010 års lista anspelningar på den isländska vulkanen Eyjafjallajökulls utbrott samma år. Askan från vulkanen fick hela världens flygtrafik att stanna, vilket tydligen skapade orden ”askbränd”, ”askstoppad”, ”asktåg”, ”inaskad” och ”askänka, askänkling”. Efter som vulkanutbrott som stoppar global flyg 49

Plantera fler träd! Du kan göra skillnad för dem som drabbas hårdast av klimatförändringarna. Genom trädplantering och utbildning ger Vi-skogen utsatta människor möjlighet att skaffa sig inkomster och mat på bordet – samtidigt som klimatet blir bättre. Bekämpa fattigdom och klimathot nu. Bli månadsgivare på viskogen.se.

Frida, Kenya. Foto: Robin Asselmeyer.

Träd ger hungriga barn hopp.

SAMTID

| NYORD

NYORDSLISTAN 1019 (enligt Henrik Williams) • Köpa • Fris (alltså någon från Frisland i nuvarande Nederländerna) • Grek • Kyrka • Kristen • Kors • Paradis • Själ • Sankt

NYASTE NYORDEN

Vårsågod, rykande färska: ett urval från Nyordslistan 2019, just släppta från Språkrådet. Animoji Emoji utformad efter en persons ansikte.

trafik inte är så jättevanliga är det nog ganska säkert att just de orden inte perma nentas i svenska språket. Och att ord som ”bin Laden-rabatt”, ”bioterrorism”, ”skurk stat” och ”talibanisering” syns på listan just 2001, samma år som attacken mot World Trade Center, var knappast en slump. Andra ord säger mer om tidsandan, och vissa år verkar producera fler ord som verkligen blir en del av vårt språk. Hela nio ord på listan från 2007 börjar med ”klimat-”, och på samma lista före kommer ”näthat”, ”skypa”, ”barista”, ”foppatoffel” och ”wiki”. 2007 var året då Facebook slog igenom på allvar, och när den första Iphonen släpptes. Att läsa nyordslistan från det året är att se ett embryo till den värld vi lever i i dag. Så hur många ord kommer att bevaras av den nyordslista vi publicerar här intill? Ingen vet – men förmodligen något av dem.

Hade man frågat någon år 1986, när den första nyordslistan gjordes, hur det svenska språket skulle låta år 2019 skulle de med all säkerhet ha fel. Men låt oss ändå försöka se in i kristallkulan – hur ser nyordslistan om 100 år ut?

– Oj. Det är en jättespännande fråga. Det som är mest intressant är att se om engelskan fortsätter att vara dominant som långivare. Man skulle kunna tänka sig att de japanska orden blir fler, det kommer en strid ström av dem eftersom många intresserar sig för Japan. Dessutom är de ganska enkla att anpassa till svenska språket och att göra sammansättningar av. ”Sushirestaurang” till exempel, säger Anders Svensson, språkvetare, chefredaktör för Språktidningen och en av dem som är med och utformar nyordslistan. – Sedan borde det nog synas att spanska är det mest populära valbara språket bland

ORD SOM DANSADE EN SOMMAR Några exempel från Språktidningens lista över ord som förmodligen är på väg ut. ORD SOM DANSADE EN SOMMAR appa fuldelning kalsongbadare mobilroman mossgraffiti pangpangfilm pekskärmsvante wikiläcka

ORD MED 88 ÅRS FRÅNVARO Ord som ingen under 88 års ålder någonsin använt augur bajonettbalja chagrinväska esperantokongress gangrän konterfeja lafsig postremissväxel sabadillättika

OSAKNADE ORD Ord som bara känns sunkiga och ganska gamla nippertippig ungflicksaktig vanfrejd zigenarkapell sexdrottning jungfrubur mulatt manbarhet

… EH VA?! Ord som faktiskt är helt obegripliga abradera assuradör bukolisk döbattang epopé honnett kenotaf nonpareill telfer

Antivaxxare Person som av rädsla för negativa konsekvenser motsätter sig vaccinering. Aspludd Ludd av snöliknande frön från asp, alltså det som flög runt i luften i somras. ASMR (Autonomous sensory meridian response.) Sensorisk stimulering som skapar välbehag hos lyssnaren. Hjärnorgasm används i samma betydelse. Beteendedesign Utformning av närmiljö för att få konsumenter att fatta nya klokare beslut. En försvenskning av begreppet nudging. Deepfake Teleskopord bildat av ”deep learning” och ”fake” för video, bild eller ljud där inne hållet manipulerats på ett sätt som gör förvanskningen svår att upptäcka. Dra åt helvete-kapital Sparade pengar som kan användas för att plötsligt bryta upp från en relation. Eldost Ost som liknar halloumi och kan grillas eller stekas. År 2019 framkom det att den cypriotiska halloumin var värst i klassen i användandet av anti biotika till sina djur. Sharenting Föräldrars delning av bilder på sina barn i sociala medier utan att samtycke har inhämtats. Menskonst Konstnärligt verk som utmanar normer och tabun. Smygflyga Flyga utan att berätta om valet av färdmedel.

Tågskryta Stoltsera med att av miljöskäl resa med tåg i stället för flyg.

SAMTID

| NYORD

NYORD VS GAMMELORD Ord som stannat respektive försvunnit från tidigare års nyordslistor. 1986 gatubarn / portföljdator 1987 Hiv / blöjhak 1988 avprogrammera / husnalle 1989 äventyrsbad / dataänka 1990 global / faxeria 1991 klassresa / skarp-tv 1992 etnisk rensning / datatek 1993 e-post / russindisko 1994 snabel-a / strutseri 1995 vabba / elektronisk plånbok 1996 komma ut (ur garderoben) / dansdrog 1997 hatbrott / baklängesfabrik 1998 stavgång / fjärka 1999 quorn / charrette 2000 messa / e-bio 2001 skurkstat / bin Ladin-rabatt 2002 göra en pudel / galna chips-sjukan 2003 stalker / pompekunskap 2004 blogg / vuxenvälling 2005 hedersvåld / stjärtfluss 2006 curla / tjejkött 2007 klimatångest / tidningsmobil 2008 laddhybrid / skynka 2009 twittra / gågging 2010 app / bloppis 2011 dumpling / surdegshotell 2012 emoji / brony 2013 selfie / gubbploga 2014 rasifierad / tvodd 2015 mansplaining / ögonkramp 2016 trumpifiering / pokenad 2017 fejkade nyheter / plogga 2018 flygskam / flossa

gymnasieelever. Vi har fortfarande ganska begränsat med lån från spanskan. Många av de moderna spanska lånorden handlar ofta om mat, som ”taco” och ”quesadilla”, och då vill vi gärna behålla ursprungs ordet. Det känns mer exotiskt då. Vad säger nyordslistan om vår samtid?

– Den är ju ett slags lackmustest på samtiden. Det är som ett läsa en nyårs krönika i miniatyr, den säger alltid något om året som gått. Nyhetshändelser, debat ter, tekniska landvinningar – alla sådana saker behöver ord för att särskilja sig. Går man tillbaka till 50-talet hittar man ju ord som ”frysbox” eller ”fiskpinnar”. Du har skrivit en artikel i Språktidningen om 1 001 ord som förmodligen är på väg ut ur språket. Varför kan man inte bara behålla dem?

– Svenska Akademiens ordlista, SAOL, är ju tänkt att spegla det språk som används i dag. Hela det svenska språket samman ställs ju i Svenska Akademiens ordbok, SAOB. Den har man arbetat med i 200 år, och man är på bokstaven V nu. Där får alla ord vara med. SPRÅKET HAR ALLTID förändrats – det ligger

i dess natur. När nya fenomen gör entré i verkligheten behöver vi ord som beskriver dem. Och när de inte längre används, faller orden i glömska. Så låt oss färdas 1 000 år bak i tiden. Hur skulle nyordslistan år 1 019 se ut? Vi frågade Henrik Williams, professor i nordiska språk vid Uppsala universitet. – Problemet är att vi har ganska torftigt material från den här tiden. Det är i stort sett bara runstenar. Exakt vilka ord man använde 52

»När nya fenomen gör entré i verkligheten behöver vi ord som beskriver dem.« i dagligt tal vet vi ju inte, och de här orden kan mycket väl ha använts långt innan de skrevs ned. Men man kan i alla fall se två tydliga kategorier: handel och kristendom.

Hur snabbt förändrades språket på den tiden?

– Ganska snabbt faktiskt. Till exempel drabbades världen av en stor naturkatastrof på 500-talet, och det satte fart på föränd ringen. Under den tiden fick vi tre nya vokaler. Stora samhällsförändringar sätter ofta fart på språklig förändring. Vikingatiden är också en tid med stora förändringar. Var det en statusmarkör att svänga sig med nya ord på den tiden? Eller ansågs det lite slarvigt?

– Vi har inte sett något som tyder på att man håller emot förändringen. Jag skulle tro att man mer gjorde som man gör i till exempel USA i dag – man omfamnar det nya men behåller samtidigt det gamla. Jag tror inte man såg någon motsättning däremellan.

Fanns det ord som var trendiga, som fanns en kort period och sedan försvann?

– Det är svårt att veta, men det jag kommer att tänka på är ett ord som ”vitavåder”, som beskrev de kläder man hade på sig när man döptes in i kristen domen. Det ordet fanns av naturliga skäl under missionsperioden, men försvann ju sedan, när Sverige blev kristet. •

DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED VISIT DALARNA

Tjejvasan gav mersmak för systrarna Kallur Sveriges mest kända tvillingsystrar, Jenny och Sanna Kallur, må vara snabba som skott när de har häckar framför sig. När det däremot handlar om skidåkning fick de kämpa med både teknik och uthållighet för att köra Tjejvasan 2019.

vintras körde de Tjejvasan för första gången och bjöd följare, både längs spåret och via deras egen podcast ”Motionsklubben”, på skid åkning som spred glädje med hög igenkänningsfaktor. – Målgången kändes som världens seger, det är något speciellt med den där portalen, att få glida in där, jag hade aldrig trott att jag skulle göra det, säger Jenny och Sanna håller med. Det är lätt att tro att

systrarna Kallur fixar skid åkning lika galant som 100 meter häck. Men riktigt så är det inte. För att fixa Tjejvasan blev det mycket slit i spåret på Lugnet i Falun och utöver det tog de hjälp av proffs för att få till det tekniska. Sanna minns när hon fick se sig själv åka skidor på film innan de tränat med en skidcoach. – Jag höll på att skratta ihjäl mig. Jag lyfte varken skidorna eller fötterna, jag åkte som ett barn och hasade mig fram. Självbilden var ju en helt annan.

Systrarna Kallurs bästa tips – ta hjälp Att som nybörjare ta hjälp med tekniken för att åkningen ska bli lättare och roligare är ett tips de båda skriver under på. Tillsammans med skidproffs fick de lära sig hur man saktar in i backar och byter spår.

– Uppför är det många som är starka, men att åka nedför är det många som har problem med. Där var det ibland massramlingar så man fick nästan svänga ut i skogen, berättar Jenny. Båda summerar premiären i Tjejvasan som en fantastisk upplevelse, med lätta spår, gemenskap och mycket pepp längs spåret från både publik och åkare. Särskilt minns de en kvinna som dagen till ära sminkat sig med glitter och som lyste av glädje. – Hon ropade och tjoade vid varje kilometerskylt som räknar ner till mål. Det var så härligt att åka nära henne, vi blev flera stycken som gjorde det. Så till slut åkte vi där ett helt gäng och typ ”Yes, det är bara 25 km kvar”, berättar Jenny och ler åt minnet. – Så vill jag också bli när jag blir gammal, avslutar Sanna.

Bra träningsmöjligheter inför Vasaloppets vinter vecka erbjuds bland annat i Orsa Grönklitt, Mora och på Idre Fjäll. Besök visitdalarna.se för bokning av boende och träningsläger i Dalarna.

Nystart för Akademien. Bara några dagar före jul gjorde Åsa Wikforss, professor i t eoretisk filosofi, sitt inträde i Akademien.

MIN PASSION

| ÅSA WIKFORSS

Sanning & konsekvens PÅ STOL NUMMER 7

Först trodde hon att det var ett skämt när Svenska Akademiens ständige sekreterare ringde och bad henne ta över Sara Danius stol nummer 7. Men Åsa Wikforss, professor i teoretisk filosofi, har många års övning i att stå emot härskartekniker. Och hade aldrig tackat ja om hon blivit ett kvinnligt alibi bland män. text LINDA NEWNHAM foto JOSEFIN GYLTMAN

ag möter filosofen och Svenska Akade miens senaste nytillskott Åsa Wikforss i det lilla glappet mellan dagen då två års Nobelpristagare i litteratur för första gången presenterats samtidigt och dagen då Svenska Akademiens första kvinnliga ständiga sekreterare gick bort. Det senare vet vi förstås inget om när vi ses. I stället säger hon att hon inte har varit med och valt priserna. – Den enda anledningen till att jag får gå på Nobelmiddagen är att jag gör en performance

lecture på Dramaten. Det är ett samarbete med Nobelstiftelsen, så därför får jag gå på festen. For mellt inträder jag i Akademien den 20 december. Åsa Wikforss tar över stol nr 7, den knytblusens drottning Sara Danius tidigare satt på. – Sara Danius är en intellektuell i ordet bästa bemärkelse: en seriös forskare som samtidigt för mår förmedla sin stora kunskap om litteraturen, sin kärlek till den, långt utanför akademien. Hon kommer cyklande från Dramaten, där hon övat på att läsa poesi med en röstexpert. 55

»Det sensationella väcker starka känslor, blir vi rädda eller arga har vi svårt för kritiskt tänkande.« – Jag är ju van att föreläsa, men brukar använda emfas och energi för att väcka engagemang. Nu har jag lärt mig att inte vara så framåtlutad, jag ska tala så att publiken kommer till mig, säger hon. HON ÄR YVIG, pratsam

och … självklar på ett befri ande sätt, långtifrån stereotypen av filosofen som den tysta tänkaren. Hon säger också att hon känner sig väldigt fri. – Barnen har flyttat hemifrån. Jag älskar mina barn, men det är också underbart att vara fri igen. Många kvinnor har vittnat om att det här är en lycklig period i livet. Efter att man har trälat mycket hemma, vilket många kvinnor har, förstår man att uppskatta obun denheten. Dessutom är de stora livsfrågorna, som ”Vem ska jag gifta mig med? Var ska vi bo? Ska vi skaffa barn?” avklarade vid det här laget i livet. Känslan har också sin grund i att hon vid det här laget har ackumulerat en kompetens som tryggar. – Som ung kvinna i ett mansdominerat yrke kände jag mig ofta osäker. Nu vet jag vad jag kan och känner stor glädje i att få förmedla det. Och det gör Åsa Wikforss med besked, när hon larmar om riskerna med faktaresistens och fake news. Åsa har varit professor i filosofi sedan 2008 – Åsa och Kathrin Glüer blev samtidigt Sveriges första kvinnliga professorer i teoretisk filosofi – men blev känd för allmänheten när hon för två år sedan gav ut

4 sätt att bli en bättre kritisk granskare 1

Läs artikeln innan du delar den, och kolla vad det är för källa. Känner du till den? Har den ansva rig utgivare eller är det en propa gandaplattform? Är du osäker, så tänk på skylten på kylskåpet: ”When in doubt, throw it out.”

Gör en rimlighetsbedömning av innehållet. Givet vad du vet om världen, är det här trovärdigt? Känns det rimligt att Stefan Löfven har gått ut på Stockholms gator och slagit folk med järnrör?

Gör som journalister – dubbel kolla informationen med flera oberoende källor. Är det en upp seendeväckande nyhet som du inte hittar någon annanstans så är den troligen fejkad.

Var på din vakt mot konspira tionsteorier, de är nästan all tid desinformation skapad för att få dig att misstro seriösa källor som journalister och forskare. Så: verkar det för ”bra” för att vara sant, så är det nog det också.

ÅSA WIKFORSS ÅLDER: 58 år. FAMILJ: Maken Adam, två döttrar på 19 och 23 samt hunden Elliot. BOR: Stockholm. GÖR: Professor i teoretisk filosofi vid Stockholms universitet och ledamot av Kungliga Vetenskaps akademin sedan 2018. BAKGRUND: Dispute rade 1996 vid Columbia University i New York. Blev 2008 en av Sveriges första kvinnliga profes sorer i teoretisk filosofi. AKTUELL: Som ny ledamot i Svenska Akademien på stol nummer 7.

boken Alternativa fakta, och sommarpratade 2018. Det kan vi delvis tacka Donald Trump för. – Det spektakel som just nu utspelar sig i USA är både fascinerande och skrämmande, tänk att en av världens främsta konstitutionella demokratier skulle visa sig vara så bräcklig. Hon vill belysa att striden om verkligheten är i full gång och att demokratin är under attack – kolla bara på Polen och Ungern, där demokratin nu hotar att gå under. – När Berlinmuren föll var det många tänkare som utropade historiens slut, det kanske var naivt, men jag trodde i alla falla att vi hade kommit fram till att det auktoritära samhället inte var något att trakta efter. Vi såg ju resultatet av det under andra världskriget. Men plötsligt har vi en situation där hatet, ilskan och rädslan bara väller fram. Och när man är så känslodriven blir man väldigt mottaglig för desinformation, vilket auktoritära krafter drar nytta av.

Åsa Wikforss har också gjort bejublade föreläsningar på Dramatens stora scen Performance Lecture: om sanning. N ärmast finns föreställningar den 9, 14, 22 och 28 januari. Mer info och biljetter: dramaten.se.

| ÅSA WIKFORSS

FOTO SÖREN VILKS

MIN PASSION

VAD GÖR EN FILOSOF OM DAGARNA? ”Just nu springer jag runt på möten och provar kläder till teatern, men en bra arbetsdag kom mer jag till kontoret på Stockholms universitet, sätter mig vid datorn och ignorerar alla mejl. Jag läser texter och studier och skriver en vetenskap lig artikel. Det är kärnan i vad jag gör som forskare. Därutöver undervisar jag och handleder studenter och doktorander.”

»Man blir tuff av att ha jobbat inom filosofin.« Därför lär hon oss saker som att sex av tio länkar delas på sociala medier innan man ens har läst texten, och att falska nyheter sprider sig sex gånger snabbare än sanna.

Men varför är vi så mottagliga för fake news?

– De är sensationella och väcker starka känslor, och när vi blir rädda eller arga så har vi svårt för kritiskt tänkande. På det här sättet har många av oss omedvetet blivit del av väloljade propagandamaskiner: du läser något som ser ut som en vanlig nyhet, blir upprörd och sprider det vidare.

– I det kommunistiska Sovjet visste alla att de ljög på tv. Nu är propagandan smartare utformad. Men när du sprider budskapet gör du dig till en nyttig propagandamakare för politiska plattformar eller utländska trollfabriker.

Just nu har vi Trump å ena sidan som ogenerat drar lögn efter lögn, och Greta Thunberg å andra sidan som gång på gång hänvisar till forskningen. Vem vinner slaget?

– Det vet vi inte än … Fast sanningen vinner alltid över tid genom att göra sig påmind och uppen bar. Man kan hålla på och förneka klimatkrisen så man blir blå i ansiktet, men klimatet förnekar sig ändå inte, dess effekter märks tydligt. Opinions mässigt kommer Greta därför att vinna, frågan är om vi sedan kan omsätta vår insikt om att en katastrof är på väg i handling. Med en uppväxt i Göteborgsförorten Högsbo höjd hade Åsa ingen spikrak väg in i den akademiska världen, ”ingen av mina föräldrar hade akademisk 57

MIN PASSION

| ÅSA WIKFORSS Filosofin har gjort Åsa ikforss tuff. Det är allt W annat än flummigt arbete.

– Jag älskade stadens energi, mångfald och b rokighet, du kan gå ner för gatan och se ut precis hur du vill utan att någon lyfter på ögonbrynen. Det finns en frihetskänsla däri också. Men något hände när hon fick barn, plötsligt kändes staden hon älskade fel. Hon ville ju att småflickorna skulle få busa runt fritt så som svenska barn gör. Hemlängtan slog till med kraft, så när barnen var tre och sex år gick flyttlasset till Sverige. – Det finns en kluvenhet i beslutet, för min hemlängtan fick ju ny hemvist i Adam. Han har rotat sig här, men det finns komplikationer med att bli kär i någon från ett annat land, vilket jag inte riktigt ville se som ung, då tänkte jag naivt att kärleken löser allt. Exempelvis börjar Adams för äldrar bli gamla, och vi bor på en annan kontinent.

»Ingen noterar när en kvinna ställer en bra fråga, men när en man fem minuter senare ställer exakt samma fråga kallas han genial …« bakgrund, men vi hade mycket böcker hemma.” Det var Åsas lärare i litteraturvetenskap som tipsade om att hon med sitt analytiska sinne kanske skulle gilla filosofi. Och det var när Åsa som ung filosofistudent hjälpte till på en konferens, som hon träffade en professor från Oxford som sa att ”you should come to us” – och där lärde hon sig något viktigt. – Ibland sägs det att livet till stor del handlar om tur, men för att turen ska kunna hända måste man chansa lite, säga ja och försätta sig i nya situationer. Det går inte att sitta hemma och hoppas på lyck träffar. Turen händer den som beger sig ut i världen. I OXFORD TRÄFFADE hon sitt livs stora kärlek,

a merikanen Adam. ”Han var smart, charmig, lite galen och stod väl för något annat, en värld jag lockades av.” Hon hade inte fel i sin lockelse, för paret är 30 år senare fortfarande tillsammans. När Adam skulle återvända till New York 1989 sökte Åsa ett stipendium vid Colombia University för att kunna vara nära sin kärlek medan hon doktorerade. Det blev totalt 13 år i metropolen.

ÅSAS TRE SAMTIDSTIPS Här är böcker som belyser vår tid på ett intressant sätt: 1. Lotta Lundberg, Den första kvinnan. 2. Sebastian Haffner, En tysk mans berättelse. 3. Peter Pomerantsev, Ingenting är sant och allting är möjligt.

ständige sekreterare Anders Olsson ringde och frågade om hon ville sitta på stol nummer 7. – Först trodde jag att det var ett skämt. Jag skulle till London på jobb, var jättestressad och frågade om jag fick fundera på saken. Han svarade ”ja, men hör av dig före torsdag, vi är beredda att rösta in dig då”. Det gick hastigt och lustigt, men var ändå ett genomtänkt beslut. Efter skandalerna som skakat Akademien behövde Åsa vända och vrida på saken. Avgörande faktorer var de omskrivna stadgarna, att det nu finns en jurist i församlingen och att man nyligen hade valt in tre nya kvinnor – Åsa blev den fjärde. – Jag älskar litteratur och tycker att Akademien bidrar till kulturarvet, men jag hade inte tackat ja om jag blivit ett kvinnligt alibi bland män. Akademien har ibland beskrivits som en sluten klubb med problematisk kvinnosyn. Men Åsa, som är en av Sveriges första kvinnliga professorer i filosofi, konstaterar att hon har viss vana. – Man blir tuff av att ha jobbat inom filosofin. Vissa tror att filosofi är ett flummigt ämne, men det är raka rör, man är tydlig och står för vad man tycker. Ja, hon har många års övning i att stå emot härskartekniker, ofta i form av subtila ”mikro förtryck”, där man som kvinna blir avbruten i diskussioner eller kritiseras hårdare. – En annan klassiker är att ingen noterar när man ställer en bra fråga, men när en man fem minuter senare ställer exakt samma fråga kallas han genial. I de lägena behöver man ha en kvinna vid sin sida som man kan göra en sanity check med. Som kan bekräfta att hon också såg och hörde det jag uppfattade, annars är det lätt hänt att man tappar tron på sig själv och sitt förnuft … – Ja, vi kvinnor behöver varandra, men jag ska betona att man behöver schysta män omkring sig också. Det har jag haft. Jag har uppmuntrats av bra män sedan jag var ung student, säger hon innan det är dags att susa vidare på sin cykel. Upplyft, i dubbel bemärkelse. •

TACK TILL SCANDIC GRAND CENTRAL DÄR VI GJORDE INTERVJU OCH FOTOGRAFERADE.

DET VAR I våras som Svenska Akademiens dåvarande

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

JULIUS PRODUCTION & CSB PRESENTERAR

KRAFTFULL, PASSIONERAD OCH TOTAL LIVSGLÄDJE!

”En lysande fest ” för ögon och öron

The New York Tim

SVERIGETURNÉ FEBRUARI 2020 SVERIGETURNÉ FEBRUARI 2020

VÄXJÖ 14/2 - MALMÖ 15/2 - GÖTEBORG 16/2 - STOCKHOLM 17/2

BILJETTER: WWW.JULIUSPRODUCTION.SE

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400, samt lokala biljettkontor i respektive stad

WWW.QUEEN-MACHINE.DK

www.juliusproduction.se

JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

”Lysande musikal för hela familjen”

”Svänger som satan” AFTONBLADET

TIDNINGEN KULTURVINDEN

”Full pott”

SKD

VECKOTIDNINGEN.SE

DANNY

Anton Hagman SANDY Caroline Johansson Kuhmunen REKTOR LYNCH Lotta Engberg

T.o.m. 16 februari – Malmö 21/2 – Linköping 1/3 – Gävle 14/3 – Norrköping 27/3 – Halmstad 22/2 – Örebro 6/3 – Sundsvall 15/3 – Jönköping 28/3 – Karlskrona 23/2 – Västerås 7/3 – Umeå 20/3 – Växjö 29/3 – Kalmar 28/2 – Uppsala 8/3 – Luleå 21/3 – Skövde 4–5/4 – Göteborg 29/2 – Falun 13/3 – Eskilstuna 22/3 – Karlstad 10–11/4 – Stockholm

WWW.GREASETHEMUSICAL.SE

Ullrevolutionen i Undersåker Småskalig holistisk ullproduktion med hållbarhet hela vägen från fårens beteshagar till de stickade plaggen i butiken. Följ med till Brattlandsgården utanför Åre och möt jämtlandsfåren som har Sveriges vackraste utsikt. text ANNA ZETHRAEUS foto ANETTE ANDERSSON

Från stugknuten vid Brattlandsgårdens slitna vinkellada breder fjällvyn ut sig med den mäktiga Åreskutan västerut.

NEDSLAG

| BRATTLANDSGÃ&#x2026;RDEN

För Natasha Skott har drömmen om att kunna leva av och med naturen gått i uppfyllelse på Brattlandsgården.

BRATTLANDSGÅRDEN Ligger i Undersåker, 8 km öster om Åre, i Jämtlands län. Gården drivs sedan tio år tillbaka av paret Natasha och Mats Skott som också bor på gården med sina två barn, hundar, katter, hästar och runt 100 jämtlandsfår. Det gamla vandrarhemmet fungerar numera som boende för event som hålls på gården. Mer info: brattlandsgarden.se.

Fåren som har Sveriges bästa utsikt låter sig gärna matas.

Livet på Brattlandsgården levs mycket utomhus, även matlagning sker gärna ute under stjärnklar himmel.

rattlandsgården ligger i det lilla samhället Undersåker i Jämtland, en tågstation från Åre, på en knapp mils avstånd till skidåkarträngseln och krogmyllret. Här uppe på en liten höjd ovanför byn ligger gårdsbyggnaden från sent 1800-tal, ett par mindre hus och den trevligt slitna vinkelladan som tillsammans utgör Brattlands gården. Bakom ladan tronar den 1420 meter höga Åreskutan som en mäktig vykortsfond. Det är lätt att bli stående en stund på gårsdplanen, bara underordna sig naturens självklara auktoritet, lyssna in tystnaden och slås av att allt är så stilla att andetagen blir djupare av sig självt. Och trots att Brattlandsgården är en fårfarm hörs inget bräkande men så går fåren också på utomhusbete året om nere vid slätterna mot Indalsälven. I stället möter vallhunden Vilda upp, tillsammans med gårdens ägarpar Natasha och Mats Skott, klädda i slitna outdoorbyxor, långa stickade tröjor och gummistövlar. Just där och då kan man själv gott tänka sig att lämna storstaden och bli jämtländsk fårfarmare för gott. Natasha och Mats tog det beslutet 2010, lämnade storstadslivet och flyttade tillsammans med sina två barn hit upp till Undersåker. Sedan dess har verksamheten med gården, fåren och ullproduktionen sakta fått växa fram. Slowfarming i dess rätta bemärkelse. BÅDE NATASHA OCH Mats

har en bakgrund inom outdoor och äventyrstävlingar i elitklass världen över. Det var på en av dessa resor de möttes 2003, kärlek uppstod och också insikten om att passionen för naturen, djuren och mötena med människor fanns gemensam. När de fick barn fick de till en början följa med sina föräldrar på tävlingsresorna till jordens mest avlägsna hörn, men som för många mattades reslusten av under småbarnsåren. – Vi var egentligen lite på väg till Patagonien, hade börjat planera för att bygga hus där, men så började vi känna att Argentina var långt borta. Långt hemifrån Sverige, förklarar Mats Stockholm var båda färdiga med, ingen av dem trivdes längre i huvudstaden. Så när de hörde talas om Brattlandsgården föddes en tanke, tillfället dök upp och det blev, som man säger, kärlek vid första ögonkastet när de såg stället. – Jamen, vi blev verkligen kära i gården, på en gång, säger Natasha. Att stå häruppe med dalen nedanför och Åreskutan intill … då kunde vi också se ett liv framför oss, som liknande det vi haft. Leva nära naturen med årstiderna – fast utan de långa resorna. Men allt var långtifrån utstakat då. – Alltså, vi är ju inga farmers … egentligen, och vi hade ingen färdig plan för vad skulle göra här, vad vi skulle leva av, säger Mats. Till en början drev de vandrarhemmet på gården och planerade för ett liv med självhushåll. Så kom Natasha genom föreningen Fjällbete i kontakt med

NEDSLAG

| BRATTLANDSGÅRDEN Jämtlandsfåren ger ull som är lämpad för det skandinaviska klimatet.

»Vi är ju inga farmers, egentligen … och vi hade ingen färdig plan.« FJÄLLRÄVEN ULL I Sverige produceras varje år 180 000 ton ull men endast 20 procent används och hela 80 procent av ullen slängs bort. Detta beror främst på att svenska får föds upp för köttet i första hand och därför håller inte ullen tillräckligt hög kvalitet. Fjällrävens samarbete med Brattlandsgården utgår från en holistisk produktionsidé att ta till vara på all ull med ett korrekt djurskydd i hela produktionsledet. Fåren, av rasen jämtlandsfår, är en korsning av Merinofår och Sveafår som ger ull med fibrer som liknar merino men är mer lämpade för skandinaviskt klimat. I butikerna finns ullen i Fjällrävens nya mössa Brattlands Hat 1.

Holistic Management, grundad av Allan Savory med en bakgrund som boskapsbonde i Zimbabwe. I det föddes ett samarbete och så småningom idén om en egen holistisk fårfarm i Jämtland med filosofin om social och miljömässig hållbarhet. I dag utbildar Natasha andra i holistic management, Allan Savory är fortfarande förebilden som också varit på besök på Brattlandsgården, ”Det var sååå stort!”. Genom outdoorbranschen fanns kontakten med Fjällräven och med deras ullkollektion fick verksamheten en grund. Bit för bit hittade de fram till det som en gång var drömmen – att leva med och av naturen och djuren på ett hållbart sätt, i liten skala. – Vi flyttar djuren så att de ska få det levandesätt de är skapta för. Vi har stora ytor, närmare 20 hektar, och planerar betet, tiden och produktionen helt utifrån djurens bästa, förklarar Natasha. VI GÅR NER till

hagarna på sluttningarna mot ålådalsälven för att träffa dem som gårdslivet V anpassar sig efter, de 100 jämtlandsfåren, och vara med när de ska drivas och byta betesmark. – Våra får har utan tvekan den bästa utsikten i hela Sverige, ropar Natasha ett par steg före oss. Även om fåren kanske inte förstår hela storheten i den nationalromantiska utsikten verkar de verkligen trivas med livet. De buffas med varandra och närmar sig försiktigt den som står helt stilla, sträcker fram handen och bjuder på lite foder. 63

NEDSLAG

| BRATTLANDSGÅRDEN Karin hjälper till med fårskötseln på Brattlandsgården.

Efter tio år på gården börjar Natasha och Mats Skott flyta in i livet med slowfarming.

Ungefär två kilo ull från jämtlandsfåren räcker till en hel tröja.

Sinsemellan är fåren olika i färger, storlek och lynne men de tilltalas som grupp, utan personliga namn. – Nej, de har väl inga egna namn, ropar Mats till Karin som jobbar deltid på gården med får skötseln. Jag kan ju inte så mycket alls om får, egentligen. Men Nova har namn! Hon har en speciell relation till vår dotter! Det märker vi senare när vi tillbaka på gården igen kliver in i ladan för att titta på när några av fåren ska klippas. Nova är en 60-kilostacka som mer än gärna visar upp sina konster, fångar god bitar i luften och är lekfull som en hund. De får som ska klippas står däremot snällt stilla och väntar när ullen rakas av i stora sjok och vi får känna på den varma, feta ullen som rasar av dem. Mått, metoder och skötsel sitter som ett vant hantverk hos alla som arbetar i produktionen. – Två kilo ull ungefär från ett får räcker till en tröja, konstaterar Natasha tillsammans med klippare och väger ullen i händerna. Ullen går sedan till spinneriet Ullforum i Ås, ett par mil bort. Så är det: hela verksamheten är lokal och småskalig, det växer i den långsamma takt som är möjlig, ingenting skyndas på i vinstsyfte. 64

»Just nu kan vi inte skala upp och samtidigt behålla den skonsamma djurhållningen.« – Just nu kan vi inte skala upp och samtidigt b ehålla den här skonsamma djurhållningen, förklarar Natasha. Tio år på gården har varit den tid som behövdes, de visste att det är så många år som ett projekt med tillhörande liv måste ges för att kunna bli riktigt bra. – Vi var ju nybörjare! Hade vi varit tvungna att ta alla beslut från början när vi startade hade det nog inte sett ut så här i dag. Kanske hade vi inte ens stannat kvar då, säger Mats. Men kvar är de. Mats har börjat på morgonyoga i Åre. Det byggs stall och planeras för hästar till våren. Livet runtomkring anpassar sig efter rytmen på gården: modern slowfarming. •

SE & GÖRA I UNDERSÅKER MATHANTVERK: Undersåkers Charkuterifabrik drivs av Magnus Nilsson som tidigare också hade den legendariska fine dining-restaurangen Fäviken. Krogen stängdes för gott i december, efter elva år med gäster från hela världen och stjärnor i Guide Michelin. Men den som vill fortsätta att uppleva Magnus Nilssons passion för mathantverk kan besöka charkbutiken i Undersåker, dit Brattlandsgården också levererat kött. Adress: Byvägen 111. Mer info: undersakers.se BRÖDKULTUR: Undersåkersbröd är berömt, inte minst för sitt tunnbröd som bakas av Britt-Marie Mattson. Men det finns andra bullar också! Adress: Trostebacken 260. OUTDOORAKTIVITETER: S:T OLAVSLEDEN går alldeles intill och passar både för vandring och mountainbike. NATURUPPLEVELSER: Ristafallet, ett av Sveriges högsta vattenfall är också det fall som fick gestalta det fiktiva Glupafallet i Tage Danielsson filmatisering av Astrid Lindgrens Ronja Rövardotter.

UNDERSÅKER

SÅ TAR DU DIG HIT Tåget till Undersåker och därifrån är det cirka fyra kilometer upp till Brattlandsgården.

INRE HÄLSA

| TYSTNAD

DET LJUVLIGA LJUDET ng av ingenti

Vi lever i en värld där tystnad på allmän plats har blivit något som måste uppmanas i tydliga regler. Den egna hänsynen för att inte hojta högt i mobilen eller låta barnen skrikleka verkar ha försvunnit. Toleransen mot oljud är inte längre en generationsfråga – men däremot en klassmarkör. text ANDERS MATHLEIN

land det mest provocerande man kan göra i tågets bistro, näst att hala fram en handgranat, är nog att tända en cigarett. Samhällets hårda tag mot rökning har tagits emot med både förvånande acceptans och moraliserande skadeglädje. Rökarna får gräva sina egna gravar utom lukt- och synhåll. Vi andra skyddas från passiv rökning, och det är positivt. Men passivt buller då? Den akustiska miljöförstöringen, ljudföroreningarna? Oönskad musik, mobilskrikare, trafikbuller, butikernas ”ljudduschar”, jinglar, reklampladder och vattenskotrar skapar en kakofoni som många lider av men som ses som något man får leva med. Den som bor i en storstad bör förstås inte förvänta sig att det är tyst som på en lappländsk myr. Men de som har en röjig utomhusscen till granne och varken kan sova eller se på tv i sitt hem, är de verkligen bara ocoola svennar som borde flytta ut i periferin? ”I tyst avdelning så är det lugn och ro som gäller”, skriver SJ, men varför behövs egentligen en tyst avdelning? Borde det egentligen inte vara

s jälvklart att bete sig hänsynsfullt mot medrese närer som sitter tätt intill? Att man inte talar högt och länge i mobilen, spelar utan lurar eller låter sina barn skrikleka? Att inse att den som vill läsa eller slumra också har rätt till det? Något har hänt med gränsen mellan det privata och offentliga rummet. Många sluter sig i en illusorisk egobubbla som om andra människor inte existerar. Buller och oönskat ljud är ett växande problem. En kvarts miljon svenskar lider av störd sömn, buller kan kopplas till såväl stress och hjärtinfarkt som typ 2-diabetes, och 20 procent upplever tinnitus. Att oljud skulle vara en generationsfråga motsägs av Hörselskadades riksförbunds studier: fyra av tio mellan 16 och 29 år tycker att musiken på kaféer och krogar är för hög. För människor med hörselskador blir effekterna särskilt kännbara. De långsiktiga konsekvenserna av att så många nu ständigt bär hörlurar är än så länge skrivna i stjärnorna. MEN VAD SOM är störande beror på situation och erson. Barnskrik i parken är något annat än på p teatern eller flyget. Det handlar också om i vilken mån vi kan påverka ljudet och vad vi vet om dess källa. Ljudet från en motorväg på avstånd är identiskt

»Något har hänt med gränsen mellan det privata och offentliga rummet.« med bruset från en fors, men vet vi att det är trafik är det svårt att lura sig själv till en naturupplevelse. Buller är också en klassfråga – om man tvingas uthärda oljud på arbetet och fritiden, eller kan välja stillhet, säger mycket om positionen i den sociala hackordningen. Men tystnad är inte bara frånvaron av ljud, den har olika skepnader och dimensioner. Det är sällan fullkomligt tyst, vi behöver sinnesstimulans, och porlande vatten och fågelsång kan sägas vara ”sounds of silence”. Meditations- och sömnappar 67

INRE HÄLSA

| TYSTNAD

MÄTBARA LJUD Ljudnivå mäts i decibel, dBA, där ”A” anger att ett filter använts för att efterlikna vår hörsels känslighet. Skalan är logaritmisk, en ökning med 10 dBA betyder att det låter dubbelt så starkt. 10–15 dBA = Svagast uppfattbara ljud. Under 20 brukar räknas som tyst. 60–65 dBA = Vanligt samtal. 75 dBA = Motsvarar en vanlig storstadsgata. 120 dBA = Lufttrycksborr, här går också smärtgränsen.

bjuder sommarregn och valsång. På retreater för stillhet och tystnad är av någon anledning kvinnor kraftigt överrepresenterade. I de flesta religioner har tystnad en viktig roll, för bön och kontemplation. Guds tystnad har många grubblat över, som Ingmar Bergman i filmen Tystnaden. Också Josef – Jesus styvfar, så att säga – är tystlåten och yttrar faktiskt inte ett ord i evangelierna. TYSTNAD KAN VARA livgivande eller skrämmande.

TYST LÄSNING Hör snöflingor falla gör Peter Englund i Tystnadens historia och andra essäer (Atlantis). I A Book of Silence (Granta) visar Sara Maitland att tystnad kan vara ett slags närvaro i stället för en frånvaro av ljud. Och i A History of Silence (Polity) beskriver den franske historikern Alain Corbin hur män niskor har förhållit sig till tystnad genom historien. 68

Den självvalda tystnaden och den påtvingade, den njutbara och den ångestskapande, sommarkvällens stillhet och vargtimmens sömnlösa lyssnande efter livstecken. Tystnaden i en kyrka tycks annorlunda än den i en övergiven lägenhet eller på en gata om natten. Tysta pauser mellan två vänner på resa liknar inte det blivande skilsmässoparets pyrande tigande. Att vara tyst tillsammans med andra kan vara en egenartad upplevelse, tänk på den segdragna laddningen i en tyst minut. I det berömda stycket 4:33 av kompositören John Cage sitter pianisten orörlig vid flygeln i 4 minuter och 33 sekunder, det enda som hörs är småljuden från den, får man förmoda, allt otåligare publiken. Så man kan undra om våra ljudtapeter beror på en rädsla för tystnad, släkt med skräcken för händelselöshet som utlöser mobilreflexen. Men vi behöver ju tystnad, för vila, för efter tanke, för att minnas, lära – och för att verkligen lyssna. Koncentrationsförmågan blir lätt störd, vår

simultankapacitet är sämre än vi tror. Försök till exempel att följa två konversationer samtidigt. I en ljudinfekterad tid kan det vara en god idé att återupptäcka tystnadens värde. Men kanske inte i den så kallade ekofria kammaren i Microsofts laboratorium i USA. Det är ett extremt ljudisolerat rum som möjligen är den tystaste platsen på jorden. Ljud dör här inne. Besökare blir skräckslagna när de upptäcker att de hör sina egna ögonrörelser. Och har man tinnitus blir den öronbedövande. •

»Oljud är ingen generationsfråga: fyra av tio mellan 16 och 29 år tycker att musiken på krogar är för hög.«

SJÄLENS SKRUBBSÅR

EN MUSIKFÖRESTÄLLNING OM ENSAMHET, HOPP OCH GEMENSKAP BASERAD PÅ MANDO DIAOS SUCCÉALBUM INFRUSET

BJÖRN DIXGÅRD I ARJA SAIJONMAA SHIRIN I CHRISTEL STJERNEBJERG MALMÖ SYMFONIORKESTER PREMIÄR 23 MAJ 2020 PÅ MALMÖ LIVE

Mer information och biljetter på malmolive.se

[Orgasmglappet]

”Vi reser mycket med tåg, säkert tolv timmar i veckan och vi brukar alltid lägga upp en rebus på vårt Instagram till våra följare om vart vi är på väg. Nyfiken? Kika på @allavaraligg.

SPANING

| NJUTNING

Inte med på språkrådets nyordslista – men kanske är ändå ”orgasmglappet” ett ord vi kommer prata om 2020. Men vad är det och varför ska vi upp märksamma det? Anna och Amanda, bakom podden Alla våra ligg förklarar. text LINDA NEWNHAM foto JOSEFIN GYLTMAN

ANNA & AMANDA ANNA DAHLBÄCK ÅLDER: 30. FAMILJ: Sambo och katt. BOR: Midsommarkransen. AMANDA COLLDÉN ÅLDER: 30. FAMILJ: Sambo och två katter. BOR: Kungsholmen. GÖR: Entreprenörer, som bland annat har podden Alla våra ligg och föreläser. AKTUELLA MED: Boken Kom du?, show på Lilla Cirkus i vår.

örst 1998 ”upptäckte” en urolog från Australien hur kvinnans könsorgan verkligen ser ut. Det innebär att vi satte män på månen långt innan vi visste vad klitoris är. Med det i åtanke kanske det inte är så konstigt att världen har halvbra koll på vad kvinnor behöver för att få orgasm. Det är något Amanda Colldén och Anna Dahlbäck från podden Alla våra ligg vill ändra på, bland annat genom att prata om orgasmglapp. Det innebär att betydligt fler män än kvinnor får orgasm vid vaginalt sex. Enligt en amerikansk studie får 95 procent av de heterosexuella männen, men bara 65 procent av kvinnorna orgasm. – Många kvinnor upplever att de inte kan eller hinner komma vid ett vanligt samlag. Men i förlängningen blir det ju konstigt i relationen om en blir besviken när man ligger – för du fick komma men inte jag, säger Anna. – Men samma studie som ni refererar till visar att fler lesbiska kvinnor får orgasm vid samlag, säger Amanda. För nej, myten om att kvinnor har svårare att få orgasm stämmer inte. Kvinnor har nämligen lika lätt som män att få orgasm när de onanerar. Så vad är då problemet? Ofta handlar det om för lite stimulans. Anna och Amanda menar att penetrationsnormen är stark vid heterosexuellt sex. – Många tjejer har en förväntan på sig att de ska komma bara killen kommer in i henne. Att mannens organ måste stimuleras för att han ska få orgasm vet alla, men färre verkar tänka på att även klitoris behöver få stimulans för att kvinnan ska komma, säger Amanda. På sätt och vis kan man säga att

sexet är killanpassat – att den kvinnliga njutningen är nedprioriterad. – Många kvinnor fejkar orgasm. Jag har också gjort det, säger Anna. Varför?

– Jag ville väl ge killen en bekräftelse på att det här är ett bra ligg. Problemet är att man kan bli fast i fejkandet. Många kvinnor har mejlat till oss och berättat att de är det. Man kanske började fejka för att man ville vara snäll, som ett sätt att säga att ”du gjorde ett bra jobb”, men när man har gjort det några gånger är det svårt att ta sig ur fejkandet. Det kan kännas jobbigt att förklara vad man behöver för att komma, för då kan partnern samtidigt inse att man har ljugit om sin orgasm tidigare, säger Anna. Så hur ska vi då kunna utjämna orgasmglappet? Anna och Amanda vill slå ett slag för onanin. De tycker att det är dags att strunta i onaniskammen och ”klittra” mer – för att lära känna sin kropp, veta vad man tycker är skönt och vad som triggar ens orgasm. Dessutom sägs onani vara bra för hälsan. – Ibland ses den kvinnliga njutningen som något så mystiskt, och det pratas om erogena zoner, g-punkten, a-punkten och allt möjligt. Men har du svårt att få orgasm, så börja med det basala och lär känna hur klitoris fungerar, tipsar Amanda. – Vet man det, så är det också lättare att be om vad man vill ha, säger Anna. •

Och kan du klittra…? För några år sedan lanserade RFSU ordet ”klittra”. De ville slå ett slag för tjejers och kvinnors onani, som ett sätt att också lära sig hur klitoris och den egna sexuella njutningen fungerar.

»Vi satte män på månen långt innan vi visste vad klitoris är.« 71

Någon du känner förändrar världen varje dag Det kan vara den som vågar säga ifrån när någonting är fel, eller visar omtanke om de som behöver. Känner du någon som får saker att hända och som aldrig slutar kämpa? Kanske har den personen redan förändrat världen, i alla fall för dig. Vi tycker att dessa egenskaper beskriver en värdebaserad ledare.

Vem tänker du på just nu? Nominera en ung ledare under 25 år på ungtledarskap.se senast den 31 januari så att vi kan tacka dem för det de gör varje dag.

#ungtledarskap

MINILOV 4 DAGARS FJÄLLÄVENTYR

Kom och tillbringa några härliga vinterdagar under veckorna 6 - 8, 10 - 14 samt 16 på Trillevallens Högfjällshotell. Inklusive fjällfrukost och 2-rätters middagar, samt -10% rabatt på 4-dagars skipass. Gäller söndag - torsdag.

- från 2 800 SEK per person* Kan inte kombineras med andra erbjudanden. *0-5 år gratis i föräldrars bädd, 6-15 år -50% i föräldrars rum, pris varierar med val av rums typ.

TRILLEVALLENS HÖGFJÄLLSHOTELL +46 647 - 360 90 | info@trillevallen.com | www.trillevallen.com

INFOTAINMENT

Från guld till bitcoin

| VALUTA

… AV DE SVENSKA HUSHÅLLENS BETALNINGAR GÖRS I DAG MED KONTANTER. (KÄLLA: RIKSBANKEN)

Love is all you need … men pengarna styr både den stora världen och vår lilla vardag. Så dollar, kronor och bitcoin ska inte underskattas. Men heller inte övervärderas. Vi guidar dig genom både cashkris och kryptovaluta. text GÖRAN EVERDAHL

Inflation – så funkar det!

4 500 år Så länge har pengar funnits. Till att börja med i Mesopotamien (Irak), i form av silverstycken. 500 år senare kom de första bankerna: tempel och palats med möjlighet att förvara säd och värdesaker.

1000-kronorsedeln, finns den ens? Japp, fast den syns inte till var dag. FN-legendaren Dag Hammarskjöld pryder denna blott 15 centimeter breda, nedbantade, långsjal. Den förrförra var 21 centimeter!

{CROISOS – KRÖSUS} Kung Krösus hette egentligen Croisos och härskade i Lydien (i nuvarande Turkiet). År 546 f Kr tillfångatogs han av perserna, och spred därmed den nymodiga lydiska uppfinningen mynt internationellt.

Guldet blev till dollar Guld symboliserar pengar, och i ett land med guldmyntfot står valutans värde i proportion till guldpriset, och riksbanken har en guldreserv. På 1870-talet införde

många länder, bland annat Sverige, guldmyntfot – en stabiliserande faktor, riskabel bara om guldpriserna faller. I dag är i stället dollarn internationell valutalikare.

Penningvärdesförsämring är en fråga om tillgång och efterfrågan: om pengar blir mer lättillgängliga så höjs priserna. Funkar även i fängelser. Intagna har sällan tillgång till kontanter, och då kan till exempel cigaretter kan bli en hårt kontrollerad valuta. Och ökar inflödet av cigg sjunker genast deras värde: typisk inflation!

BITCOIN

– kryptovaluta Introducerades 2009 av den mystiske programmeraren Satoshi Nakamoti. Ingen riksbank är inblandad i bitcoin, värdet skyddas med kryptografi. I dag finns hela 6 000 ”alt coin”-valutor – ytter ligare en blir Facebooks utannonserade Libra.

INFOTAINMENT

| VALUTA

SNIGLAR SOM CASH Visst, mer eller mindre ädla metaller dominerar mynthistorien. Men nästan vad som helst kan komma till heders då vi människor överger byteshandeln och vill skapa gemensamma ekonomiska värderingar. Valuta har varit … • Kakaobönor i aztekriket i Mexiko. • Sniglar i Paraguay. • Vildsvinsbetar i Nya Guinea. • Stenbumlingar i Yapöarna i Mikronesien. • Hundtänder i Amiralitetsöarna.

VANLIGARE ”VALUTOR” VÄRLDEN ÖVER HAR OCKSÅ VARIT:

bärnsten kristall jade elfenben mattor vodka kor ägg

MILJARDMISSTAGET

Kungen av kontanter vs drottningen av barnböcker Croisos präglade silver med sitt lejonsigill och garanterade därmed metallens renhet och värde. Än i dag utformas mynt och sedlar för att skapa förtroende, bilder av makthavare är vanligt, men även kulturperson ligheter, för att betona nationell enighet och stabilitet. Som i Sverige: Heja Astrid!

1951

… föddes det moderna, kontantlösa samhället – när Diner’s Club i New York lanserade det första kontokortet.

I oktober 2018 tryckte Australien 46 miljoner 50-dollarssedlar. Först efter ett halvår upptäcktes ett feltryck: ordet för ansvar, ”responsibility”, stavades ”responsbility”. Oops! Men lugn: de går ändå att betala med. Vi citerar en talesman för Reserve Bank: ”Ingen dog.”

126 TON GULD … äger svenska Riksbanken.

50 miljarder kronor är svenska Riksbankens guld värt.

”Men glöm drömmen om den perfekta stöten – lagret är spritt över världen, i till exempel Storbritannien.” 74

Kontantfria kriminella Inte bara låginkomsttagare och äldre föredrar kontanter – även kriminella. Vad ska en stackars rånare göra i den digitala ekonomin? Stölder från kyrkor har tilltagit, liksom rån riktade mot guldsmeder. Även handeln med utrotningshotade djur, som uvar, lär ha ökat.

År 2025

… förväntas 50 procent av svenska butiker acceptera kontantbetalning.

Nytt ÅR Nya UPPLEVELSER DANS OCH BALETT Kylián/Ek/Naharin Don Quijote Les Ballets Suédois

UNGA PÅ OPERAN Orfeus & Eurydike När då då

OPERA Carmen Candide Figaros bröllop Short Stories II

Valkyrian Jolanta Flickan från Västern Aida

Ladda ner Kungliga Operans app. Se bilden komma till liv när du håller kameran mot den!

Stolt partner till Kungliga Operan

Mastercard

Samarbetspartner

Wallenius Lines

N E XT TO N O RMAL

PRISBE LÖ NT M U S I K A L M E D HELEN SJÖHOLM I HUVUDROLLE N

Av Brian Yorkey Musik: Tom Kitt Översättning: Calle Norlén Regi: Ronny Danielsson

>>PRE MI ÄR 2 9 / 2 , S T O R A S C ENEN

U P P SALA>>>> S T A DSTEATER BILJ/INFO: 018-14 62 00 WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE

KORSORD

| JANUARI/FEBRUARI

KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN STELNAR TILL

VASSA VOKABLER

SKOTSK ÄR SVÄNGOCKSÅ OM EN TORSK

PÅFÖLJD

TÅGORDNINGEN

PINSAMHETEN

LABANS DOTTER BOMMAD

RYCKER VID RÅK

PIGTJUSARE POSITIONER FÖR OVATIONER

GE UT

SKICKSKICK

SER FRAMÅT

FOTO: KM IDÉ

FRUSNA GLUGGEN

Mårbacka är gården där författaren Selma Lagerlöf föddes och växte upp, men i vilket landskap ligger den? STOPPTOPP

MINSKAR OLJESAMLING SEGELYTAN

RÄTA UT

SES MED GAMLA SPETSAR

ÄR FAST INTE LÄNGRE

SLASKTRATT

SÄR

TRÄD

INNEBIRA

NUTIDA LUTETIAN

KONTENTA

KAN VARA AV KOLTYP

DYRKAR UTAN DYRK

VÄDERKORN

NÄSSELDJUR VATTENDRAG

UTAN TÄNDER

GER GAS

ORT SOM TRÄSK

LÄSTE BESKOW FUL SIDA

DE FÖRE DETTA

TYPTYP

TÖMMA BÅTEN

MÄLDE

SVÅRA ATT HITTA VATTENSAMLING

DRILLAT

UTAN TRIM

DAGBOKSGIGANT HAR SIN TULL LIVETS BÖRJAN

JESU GUD

LADE IHOP ETT & ETT

SMÄRRE UPPSKOV

GRIPEFIGUR PROMEMORIER

ÄNGLAUNGE

GJORDE RESULTATET

FYLLT FATET PRIVATA TING

JOHAN GLANS BAKGRUND

HELT KNÄCKT

ÄNDRAR FORMEN

HUDGÖRA

RESIDUUM

NIT

SLAGORD

GÖRA EN BALJA

RUNT KAMPALA

AVGÅNGSKLASSEN

HÅLLER FARTEN

KONTAKT

KAN BREVBÄRARE VARA KLICHÉN

Tävla så här: I varje nummer lottar vi ut tre tågresor. Bokstäverna i de blåtonade rutorna bildar, lästa uppifrån och ner, ditt tävlingsord. Mejla detta ord till kupe@klintbergnilehn.se tillsammans med ditt namn och din adress senast den 30 november. Följande vinster lottas ut bland dem som har svarat rätt: 1:a pris: Presentkort på en valfri tågresa i 1 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg. 2:a och 3:e pris: Presentkort på en valfri tågresa i 2 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg.

HEN I PLURAL

TVÄRADE

1000 000

cm2

FUNKAR I LÄNGDEN

niklas. aurgrunn @gmail. com

Grattis! Ni vann i november: FÖRSTA PRIS: Nils Sandén, Umeå ANDRA & TREDJE PRIS: AnnaStina Sunde, Hammarö Beryl Brand-Lind, Halmstad

| JANUARI/FEBRUARI

Samtliga siffror 1–9 ska ingå i varje vågrät och lodrät rad, och dessutom i varje block.

Medel

3 1

5 4 6 5

3 3 1

2 8 2 5

7 9 2 5

1 4

SVÅR

Orden nedanDubbelglosan ska passas i rutmönstren två gånger vardera - envardera gång - en gång Orden nedan in ska passas in i rutmönstren två gånger nedanlodrätt. ska passas i rutmönstren två vågrätt ochOrden en gång Iinde blå rutorna gömmer sig ännu ett sig ord,ännu ett ord, vågrätt och en gång lodrätt. I degånger blå rutorna gömmer vardera – en gång vågrätt och en gång lodrätt. I de blå läst och ner.och ner.och ner. läst uppifrån rutorna gömmer sig ännuuppifrån ett ord, läst uppifrån

SVÅR

8 3 4 5 1 7 9 6 2

Svår

2 7 6 3 9 4 8 1 5

7 2 3 1 4 5 6 8 9

5 4 8 9 6 3 2 7 1

MEDELSVÅR

9 1 5 8 2 6 3 4 7

4 5 8 1 7 9 3 1 8 4 3 2 4 1 6 9 8 5

1 6 9 7 3 2 4 5 8

4 3

3 5 7 4 8 9 1 2 6

1 9 3 1 4 5 7 8

Svår

4 8 2 6 5 1 7 9 3

KORSORD

6 9 1 2 7 8 5 3 4

MEDELSVÅR

6 8 4 9 3 5 7 2 1

1 3 5 7 2 8 6 4 9

8 1 2 6 4 3 9 5 7

9 6 7 2 5 1 3 8 4

Medel

5 4 3 8 9 7 2 1 6

4 9 8 5 7 2 1 6 3

3 5 6 4 1 9 8 7 2

7 2 1 3 8 6 4 9 5

Sudoku: S

AD NA SN

GÖ OG NO

I T G I AG

T S Ö T DÖ

T I L F

A T MA PM

M I AM MA

A L MA AM

LF I L T I

Placera in orden så att varje länkbörjan är både på ett annat! slutet på ett ord och början på ett annat!

Ordkättingen Placera in orden så att varje länk är både slutet på ett ord och

DANS - FLIT - IMAM - LAMA - STÖD - TAMP - TIGA - ÖGON DANS - FLIT - IMAM - LAMA - STÖD - TAMP - TIGA - ÖGON

Dubbelglosan:

ANDE

Ordkättingen: SÅNG – MÖ – TE – FAT – AL – VAR – AN – SVAR – ANDE

SÅNG

2 7 9 1 6 4 5 3 8

BRUS - KYSS - ROVA - SAMS - SARV - STAM - UVAR - YSTA

Lösningar AN – FAT – MÖ – SVAR – AL – TE – VAR AN - FAT - MÖ - SVAR - AL - TE - VAR 78

KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

Ta tåget till och få 10% rabatt på din bokning

www.lofotenskilodge.com lofotenskilodge ARCTIC SKI TOURING & LODGING AT ITS FINEST

Skidåkning i

Smålandsfjällen Det är närmre än du tror till riktigt bra skidåkning, till en 100-årig vintersportort med stugby, camping, restauranger och skidshop. Isaberg är Södra Sveriges största skidanläggning med 8 liftar, varav en 6-stolslift. De tar dig uppför berget där du sedan har 11 pister att välja på, från barnvänligt grönt till hisnande svart. Mer kul i backen med nyheten Isaberg Funline, en äventyrlig och lekfull åklinje med hopp, rails, boxar och gupp. Isaberg – ett härligt ställe för både kvällsåkning och helgutflykter!

acken rvice mitt i b e s ch o , g in thyrn Shop, skidu Se komplett sortiment på

www.isaberg.com

WWW.SKIDSHOP.SE

Bo i mysig ra

stuga nä

backarn–a fr.1390: för 4-5 pers

februari 1 feb 2 feb 8 feb 9 feb 15 feb 16 feb 22 feb 23 feb 29 feb

mars 1 mar 7 mar 8 mar 14 mar 15 mar 21 mar 22 mar 28 mar 29 mar

april 4 apr 5 apr 18 apr 19 apr 25 apr 26 apr

maj 1 maj 2 maj 3 maj 9 maj 10 maj 16 maj 17 maj 21 maj 22 maj 23 maj

24 maj

30 maj 31 maj

Enköping Joar Blå Västerås Konserthus Västervik Stadsteater Strängnäs Thomas Arena Gävle Konserthus Köping Teatern Forum Kungsbacka Teater Värnamo Gummifabrik Uddevalla Östraboteatern Oskarshamn Forum Växjö Teater Nyköping Culturum KAlmar Kalmarsalen Uppsala UKK Katrineholm Tallåsaulan Helsingborg Konserthus Motala Folkets Hus Norrköping Louis De Geer Jönköping Teater Karlshamn Stadsteater Skövde Stadsteater Trollhättan HebeTeatern Karlskrona Konserthusteatern Ystad Teater Kristianstad Teater Borås Stadsteater Falkenberg Stadsteater Linköping Konsert & Kongress Eskilstuna Lokomotivet Örebro Conventum Lund Stadsteater Hagfors Hotell Monica Kristinehamn Christinateatern Karlstad Scalateatern Karlskoga Folkets Hus Halmstad Teater Lidköping Folkets Hus

www.bamselive.se

KONSTFACK UTBILDAR TILL YRKEN INOM 2019-12-03 KONST, DESIGN OCH KONSTHANTVERK

Dansk konst från Ordrupgaard och Göteborgs konstmuseum

Vilhelm Hammershøi, Interiör (detalj), 1910, Ordrupgaard, foto: Anders Sune Berg

Kandidatprogram Grafisk formgivning & Illustration • Ädellab Textil • Inredningsarkitektur & Möbeldesign Keramik & Glas • Konst • Industridesign

12.10.19 –22.03.20 goteborgskonstmuseum.se

Ansök senast 2 mars 2020

Lärare i Bild/Slöjd/Media/Design Välj inriktning mot grundskolan åk 7- 9 eller inriktning mot gymnasiet. Ansök senast 15 april 2020

Läs mer: www.konstfack.se

Chien-kuang Liu, It´s Hard to Be It´s True.

14_Arbetets-museum_annons_Kupé2001.indd 1

15:58:49

din resa… TÅGNYHETER FRÅN HELA SVERIGE, SJ PRIO-ERBJUDANDEN, VÅRA LINJER OCH TÅG – OCH FRÅGA LOKFÖRAREN, SÅ KLART

REDAKTÖR: KATA RINA MYR B E R G

3 TÅGSKRYT – TIPS FRÅN VICTORIA

1 Klimatsmart

Koldioxidutsläppen från en flygresa Stockholm–Göteborg motsvarar 40 000 tågresor. Tåg på förnybar el är oslagbart klimatsmart jämfört med bil och flyg.

2 Ekologisk mat I SJs bistro finns ett stort utbud av ekologiska alternativ, exempelvis Kalf & Hansens ekorätter.

3 Miljömärkta resor i 25 år

Victoria Burgoyne, ny hållbarhetsansvarig på SJ, tar alltid tåget med familjen hem till släkten i den norrländska järnvägsknuten Ånge.

Hej Victoria! Aldrig förr har så många svenskar valt att resa klimatsmart med tåg. Men Victoria Burgoyne, ny hållbarhetsansvarig på SJ, vilar inte på lagrarna. Även om SJ legat i framkant i miljö- och hållbarhetsfrågor i 25 år kan bra bli ännu bättre. text KATARINA MYRBERG foto ANDREAS LUNDBERG

Resor med SJ har varit Bra Miljöval-märkta i 25 år. Miljö var viktigt på SJ långt innan många andra företag hade det på agendan. Läs mer på sj.se/klimatsmart. – NÄR VI frågar våra resenärer är miljön umera den enskilt viktigaste anledningen n till att de väljer att resa med oss. Både de och vår ägare staten har höga förväntningar och krav på vad de vill att vi ska jobba med inom hållbarhet. Victoria har tåget i blodet, född i den norrländska järnvägsknuten Ånge med en pappa som var lokförare. När hon började utbilda sig till civilingenjör i kemiteknik fanns varken SJ eller miljö på hennes framtidskarta. Ändå fastnade hon till sist för en inriktning mot miljöledning och för nio år sedan rekryterades hon till SJ som strategisk miljöspecialist. – Jag har jobbat med allt från vårt ekologiska utbud i bistron, ecodriving för lokförare till hållbarhetsrevisioner av leverantörer och kemikaliehantering.

Vad är det viktigaste SJ kan göra för klimatet?

– Att få så många som möjligt att välja tåget, framför mer klimatbelastande trans-

portslag. Därför är punktligheten så otroligt viktig, för folk måste kunna lita på tåget. Och det går åt rätt håll, i höst har punktligheten förbättrats rejält. Vad står på din att-göra-lista som hållbarhetsansvarig?

– Hållbarhet ska genomsyra hela f öretaget. Några viktiga delar är hållbarhetsfokus från start när vi nu både bygger om tåg och köper nya och utbyte av kemikalier när vi underhåller tågen. Vi testar också kontinuerligt nya förpackningslösningar i bistron för att exempelvis minska plastanvändningen, men de måste samtidigt uppfylla de stränga kraven på livsmedelshygien. Hur mycket tåg åker du?

– Massor – jag gillar verkligen tåg och tar det alltid när vi i familjen åker upp från Stockholm till Ånge. Det går dubbelt så fort som att ta bilen – och är säkrare. Vintertid spelar jag hellre spel med ungarna ombord än halkar omkring på vintervägarna. • 81

din resa… nyheter

Specialmärkta tåg uppmärksammar ditt klimatsmarta resval.

KLIMATSMART

X 2000 blir X 40000 Nej, vi byter inte namn på det populära tåget. Men vi leker lite med namnet för att uppmärksamma att du faktiskt kan resa 40 000 gånger med tåget på sträckan Stockholm–Göteborg innan du kommer upp i samma mängd koldioxidutsläpp som vid en enda flygresa. Kanske får du syn på något av de specialmärkta tågen under januari och februari.

Du vet väl också att du får mycket mer användbar tid under tågresan? När Svenska Dagbladet gjorde två jämförande arbetsresor visade det sig att reportern som tog flyget kunde jobba aktivt i 37 minuter medan reportern som tog tåget fick tre timmar användbar tid. Totaltiden var i princip lika för båda resorna. Läs mer på sj.se/klimatsmart.

1 000 000 TÅG körde på svensk järnväg 2019. Det är nytt rekord som sattes redan den 17 november. Extra kul var att det miljonte tåget var SJs tåg 429 från Stockholm till Göteborg.

STUDENTRUTAN Bästa studenttipsen för billig resa Studenter reser alltmer med SJs tåg, men måste hålla hårt i plånboken. Chalmers- studenten Annie Evaldsson i Göteborg delar med sig av sina bästa tips hur hon hittar bästa priset. Studenter har 15 procents rabatt i 2 klass på SJ. Men de har fler sätt att få en stram studentbudget att räcka till fler tågresor. Annie, som pluggar till civilingenjör i industriell ekonomi, reser minst ett par gånger om året till Stockholm och Uppsala. – Mitt bästa tips är att boka i god tid. Jag vet ju långt i förväg att jag ska hem till jul, var jag ska fira midsommar, kompisens examensfest med mera. Då hittar jag resor mellan 166 och drygt 200 kronor. Hur mycket surfar du runt och letar bra pris? – Jag kan ju ofta vara flexibel när på

dagen jag reser, så jag väljer avgången med lägst pris. Ibland använder jag även lågpriskalendern på sj.se i nästa steg för att jämföra priser med dagarna intill min tänkta avresedag. Hänger du på låset när det är biljettsläpp, till exempel när jul- och sommarbiljetterna släpps? – Nej, jag är SJ Prio-medlem och får nyhetsbrev om försläpp på biljetter, men jag kastar mig inte in på sajten och bokar direkt. Men jag väntar heller aldrig till sista stund. Vad gör du på tågresan? – Jag bokar alltid fönsterplats i tågets färdriktning, för jag gillar att titta ut genom fönstret och luta mig mot väggen. Ombord sover jag eller kollar på film, nu senast The Crown på Netflix.

Bästa tågtipsen från student Annie.

4 TIPS TILL FÖR ATT HACKA STUDENTPRISET • Res off peak. Tisdag och onsdag är ofta billigaste resdagarna. • Var ute en månad innan för att hitta de allra lägsta priserna. • Kolla in sj.se/student för aktuella erbjudanden och Min Sida på sj.se för aktuella SJ Prio-erbjudanden. • Köp Sista minuten 0–24 timmar före avgång.

din resa… restips

4 frågor till …

Fullt ös både i och utanför backarna på Åre Sessions, bland annat med …

ÅRE SESSIONS

Skidsäsongsavslutningen i Åre firas i dagarna fyra med skid- och musikfestivalen Åre Sessions den 30 april–3 maj. Miriam Bryant, Dungen och Bad Gyal är några av artisterna på scen och i skidbacken kan du delta i toppturer, yoga och guidade turer. Härligaste sättet att ta sig dit är med SJs Festivaltåg. Det avgår den 30 april från Stockholm och ombord väntar trevliga överraskningar för att alla ska komma i rätt feststämning. Boka din festivalresa på sj.se.

FOTO: DANIEL STIGEFELDT

Ta festivaltåget till Åre

… Miriam Bryant.

SVERIGE

Stationshusen får egna frimärken Fem anrika stationshus har avbildats på Postnords nya vinterfrimärken. Visst blir det pricken över i:et när du skickar vykort från årets vintersemester – dit du förstås tagit tåget? drakinspirerade dekorationer och där SJs nattåg stannar varje natt.

Alvesta är en klassisk järnvägsknut mitt i Småland. Stationshuset från 1909 är typiskt för tidens arkitektur, jugendstil med fönster i mjuka bågformer och valmat tak.

Jörns stationshus utanför Skellefteå har utsetts till Sveriges vackraste. Det är ett nationalromantiskt praktexemplar med 84

Järle utanför Nora har Sveriges äldsta och bäst bevarade stationhus från 1854. Öppet som kafé sommartid när det körs trafik förbi med ång tågen på Nora Bergs lagens veteranjärnväg.

Haparandas monumentala station invigdes 1915 för att fungera som gränsstation mot Finland, som då hörde till Ryssland. I dag är det Ung domens hus, men när persontrafiken på Haparandabanan åter startar inom 1–2 år ska huset även rymma stationsverksamhet igen.

Åsarna har ett idylliskt stationshus från 1918. Inlandsbanans tåg passerar förbi om somrarna, men resenärerna kliver på och av några hundra meter längre bort vid en charmlös hållplats.

… skådespelaren och programledaren sir Tony Robinson, som rest med Artic Circle Train och spelat in den brittiska tv-serien Around the world by train. Hur avlöpte inspelningen norr om polcirkeln? – Det var en fantastisk resa. Vi startade i Kiruna, besökte Icehotel, tog tåget till Narvik. Därifrån ner genom Norge, över till Köpenhamn och till sist Hamburg där vi besökte Miniatur Wunderland, världens största modelljärnvägsanläggning. Den första säsongen åkte du tåg i Australien och Asien. Lite kyligare resmål nu i säsong 2? – Ja, det är flera kallare resmål. Första resan denna omgång gick genom Canadian Rockies till Alaska, och nu väntar Vladivostok vid Transsibiriska järnvägen. Men alla tågresor har sin egen personlighet. Till Kiruna kom vi samtidigt som den första snön. Det var ett underbart snölandskap och en stjärnklar kväll såg jag norrsken. På bilderna vi tog såg det ut som jag varit i ett sagoland. Vad var bäst i Kiruna? – Sovrummen av is på Icehotel är spektakulära! Men det var kallt att sova där, det räckte med en natt för mig. Jag tyckte också att Kiruna och järnvägens historia var väldigt spännande. Tänk att man flyttar en hel stad för att marken behövs för att kunna bryta mer malm. Vad fascinerar dig mest – själva tågen eller resmålen du når med tåget? – Lite av varje. Jag gillar att se ut genom tågfönstret och uppleva resmålen på plats, jag har gjort flera dokumentärserier om historiska platser. Men jag fascinerades djupt av ingenjörskonsten bakom järnvägen i Kiruna. Utanför stationen står en underbar staty med fyra rallare som bär räls. Visste du att den finns i miniatyrmodell på modelljärnvägen i Hamburg? Around the world by train sänds på Channel 5 i Storbrittanien. Säsong 2 har premiär 2021.

»Jag fascinerades av ingenjörskonsten bakom järnvägen i Kiruna«

Tony Robinson – i Sverige mest känd som Rowan Atkinsons hunsade tjänare Baldrick i tv-serien Svarte Orm – reser jorden runt med tåg.

Klara krisen ! Hur förberedd är du när krisen kommer? Har du koll på vad du och dina djur behöver om det blir ett omfattande elavbrott eller en väderrelaterad naturkatastrof? Det är viktigt att ha tänkt igenom de behov du, din familj och dina djur har vid olika situationer för att vara förberedd. Läs mer om hemberedskap för dig och dina djur på svenskablastjarnan.se

SVENSKA BLÅ STJÄRNAN är en frivillig försvarsorganisation som tar hand om lantbrukets djur när det krisar. Vi har utbildningar för dig som vill vara en resurs vid smittoutbrott eller andra händelser som kan drabba djuren. Vi är också en mötesplats för dig som gillar djur. Våra lokala förbund finns över hela landet och anordnar aktiviteter med inriktning mot hund, häst och andra sällskapsdjur. Vi behöver blir fler! Bli medlem idag svenskablastjarnan.se

Hämta ved med släde – en av v ardagssysslorna för Béla, Frieder och Pelle som tillbringar en vecka med sina familjer i Solberget.

Nattågen är en livlina för Nattavaara. De stannar fyra gånger om dagen vid s tationen med Sveriges minsta väntsal.

Gäststugorna i Solberget värms med vedeldade kaminer och har fotogenlampor som belysning.

din resa… reportage

Nattåget livsnerv för Nattavaara I Nattavaara finns Sveriges minsta väntsal för tåg. För den lilla byn norr om polcirkeln är nattåget en livsnerv. Hit kommer tyska turister varje vinter för att uppleva tystnaden, kylan och mörkret – och efter en extremkall vinterkväll för tre år sedan har byn en nära och speciell relation med SJ.

Anna Werner leder renslädessafarier genom Nattavaaras vildmark.

FOTO: KATARINA MYRBERG

text KATARINA MYRBERG foto HÅKAN HJORT

ETT METERHÖGT SNÖTÄCKE bäddar in i de röda trähusen i Solberget, mitt in i den lappländska vildmarken. Vid brunnen på gårdsplanen står en familj och fyller stora vattendunkar, som de drar på en släde mot ett av husen. Hit till gården 20 kilometer sydost om Nattavaara kommer ett par hundra tyska turister varje vinter. De söker tystnaden, mörkret, kylan … Det finns ingen el på gården så gästerna eldar själva med färdigkluven ved och ljuset kommer från fotogenlampor. Utedassen är prydliga och ombonade. Dricksvattnet hämtas med släde i en kallkälla vid skogsbrynet, medan tvättoch diskvattnet tas från brunnen på gården. – Ju kallare och mörkare det är, desto populärare är det att komma hit. Våra nyårspaket mitt i polarvintern är bokade fyra år i förväg, säger Dirk Hagenbuch. Den tyskfödde entreprenören tog över och driver Vildmarksbyn Solberget sedan 2002. Att leva så klimatsmart som möjligt är en självklarhet för Dirk. I princip alla hans tyska gäster kommer med SJs nattåg från Stockholm och kliver av på Nattavaara station där man kan värma sig i Sveriges minsta väntsal. Fortfarande 117 år efter att Malmbanan öppnade för att frakta järnmalm från gruvorna till kusten är järnvägen och nattåget en livlina för Nattavaarabygden med sina 330 invånare, fem mil söder om Gällivare. Att tåget stannar här är viktigt, men inte självklart. För tio år sedan drogs nattågsstoppen in, bara de regionala tågen skulle stanna. Då inledde Dirk en kamp som han och Nattavaaraborna vann. – Alla tåg stannar numera i Nattavaara, konstaterar han nöjt.

Den lokala lanthandeln ligger granne med Nattavaara station. SJ är numera andelsägare i den ekonomiska föreningen som driver lanthandeln – ett tack för ovärderlig hjälp den extremkalla vinterkvällen den 4 januari 2017. Det var då nattåget på väg söderut mot Boden blev stående fem kilometer utanför Nattavaara när utetemperaturen snabbt sjunkit till minus 40 grader. Situationen var kritisk, eftersom reservströmmen på tåget var på upphällningen. Med hjälp av ett diesel drivet godstågslok kunde nattåget backas tillbaka till stationen. Men det var för kallt för bussbolagen att skicka ersättnings bussar. I stället gick Nattavaaraborna man ur huse för att hjälpa de 150 strandsatta tågresenärerna när SJs trafikledning bad om hjälp. Kyrkvaktmästare Håkan Persson minns hur hela byn mobiliserade. – Kyrkoherden i Gällivare hade blivit uppringd av SJ och undrade om jag kunde öppna upp församlingshemmet, som ligger en kilometer från stationen. Det var för kallt för resenärerna att gå den biten i extremkylan, jag minns några indiska turister i lågskor och skjorta. Så folk kom med sina bilar och körde i skytteltrafik. I FÖRSAMLINGSHEMMET BJÖDS de frusna resenärerna på kaffe, te och smörgåsar som damerna från kyrkan ordnat fram. För barnen ordnades aktiviteter och tävlingar. Allt medan Dirk, som även är styrelse ordförande i lanthandeln, ringde in butikspersonal så resenärerna kunde handla mat och dryck på SJs bekostnad. – Det är så självklart häruppe att man ställer upp för andra, för nästa gång kanske man själv behöver hjälp. När det är så här 87

din resa… reportage kallt kan det ju handla om liv och död, säger Marie Paulsson, en av Nattavaaraborna som Kupé träffar i den vackert renoverade hembygdsgården. Nattavaara är en av landets kallaste orter. De stora skogsmyrarna och Råne älv gör sitt till och byn nämns ofta i väderleksrapporterna med den lägsta temperaturen i landet. För dem som bor här är kylan en del av vardagen om vintern. Blir det strömavbrott – och det blir det – är man väl rustad. Många hus har gasolplattor,

SJ gick in som andelsägare i lanthandeln som tack för Nattavaarabornas hjälp under nattågsdramat i januari 2017.

»Det är så självklart häruppe att man ställer upp för andra« vedspisar i köket och egna dieseldrivna elverk. Kyrkvaktmästare Håkan berättar hur han och hustrun samlade barn och barnbarn hemma i sitt kök med den stora vedspisen som värmekälla vid ett långvarigt elavbrott. Alla sov på madrasser i köket. – Ett av barnbarnen berättade i skolan hur hon sovit under bordet med ”faffa” och ”fammo”. Då blev nog läraren lite fundersam, skrattar han. Nattågsdramat i Nattavaara fick ett lyckligt slut på alla sätt. SJ tackade för hjälpen genom att skänka en symbolisk summa på 10 000 kronor till församlingens barnarbete och hembygdsföreningen. Dessutom gick SJ in som en liten andels ägare i lanthandeln. Det är inte första gången som lanthandeln öppnat sina dörrar för SJs resenärer utanför butikstid. Samma dag som VM-finalen i fotboll i juli 2014 orsakade en solkurva ett längre stopp på linjen. Men det gick ingen nöd på nattågsresenärerna i Nattavaara. – Folk köpte mat och dryck för måltidsersättningen som SJ stod för. Sedan satt de på perrongen och lyssnade på finalen i radio. Några gick hem till Birgitta, som bor nära stationen, och såg matchen på hennes tv, minns Dirk. DE TYSKA TURISTERNA som kommer med nattåget från december till april bidrar också till lanthandelns och bygdens överlevnad. Dirk handlar maten till sina all inclusivegäster i affären. Den tillagas sedan tillsammans med gästerna på vedspisen i ett av husen. Gården ligger enskilt på en höjd omgiven av öppna ängsmarker. Hit går inga elledningar. När mörkret faller lyser foto88

Dirk Hagenbuch. Margit Lundgren, Marie Paulsson och Ulla Jansson hjälpte nattågsresenärer i 40-gradig kyla.

genlampor upp gäststugorna och gästerna använder pannlampor när de går mellan stugorna, den vedeldade bastun och ute dassen. Mobiler och surfplattor ligger urladdade. Vintergatans stjärnor och norrsken utgör den nattliga underhållningen. En renslädessafari med gårdens egna renar, guidade turer med snöskor eller turskidor ett par gånger i veckan ingår också i resan – och många gör egna utflykter i skogen. Den här veckan är fyra familjer med barn och två gäster som reser på egen hand på plats. – Gästerna söker lugnet och enkelheten, men det är fullt upp under dagen med aktiviteter och vardagssysslor. En del konstaterar efteråt att de inte ens hunnit öppna en bok, säger Dirk. Ändå har ny teknik gjort insteg på Solberget. Med hjälp av el från solpaneler på storstugan laddar Dirk sin mobil som behövs bland annat för att hålla koll i SJs app att nattåget med nya gäster anländer och avgår som det ska. – Nattåget är en livsnerv, för både Nattavaara och Solberget. •

NATTAVAARA

VÄRT ATT VETA OM NATTAVAARA • Väntsalen på stationen sköts av den lokala PRO-föreningen. • SJ kör fyra tåg per dag, alla stannar i Nattavaara. Nattågen körs Stockholm–Luleå–Kiruna– Narvik och Göteborg/Stockholm–Luleå, där det senare nattåget ansluter SJ Intercity för resa Boden–Kiruna–Narvik. På motsvarande sätt körs tågen i motsatt riktning. • Utöver SJs tåg körs sju regionaltåg (Norrtåg) per dag. • Nattavaara hembygdsförening har en stugby, ordnar traditionella högtidsdagar, middagar och kulturaktiviteter. När kungen invigde hembygdsgården och Malmens väg 1995 färdades han med skoter längs leden så snabbt att livvakterna från Säpo hamnade på efterkälken.

”Stefan Ander sson övertr äff ar sig själv ... Åk och se!” ”...svårt att inte bli berörd.” GP

JAN–MAR

27 FREMAR 13–LÖR 14 SEP

PLURA

COMEDY NIGHT!

MÅNS MÖLLER 26/1 JONATHAN UNGE 23/2 MAGNUS BETNÉR 29/3 ANN WESTIN 3/5 ÖZZ NÛJEN 31/5 MED VÄNNER!

ET T KLASSISKT GIG

EN SOLOFÖRESTÄLLNING FÖR KVINNOR OCH EXTREMT MODIGA MÄN

28 MAR

18 APR

JAN–MAJ

VÅRENS STORA NÖJEN

BOKNING KAJSKJUL8.SE · BOKNING@KAJSKJUL8.SE · 031-10 75 50

Kupé-200x137+3mm-Stefan+Plura+Gadd+Katrin+Stand-up-v49-01.indd 1

2019-12-04 14:31

KORSORDSLÖSNING DECEMBER

NÄROMRÅDE

SES SIG ENERGISNÅL

SÄTT PÅ ANNAT SÄTT

VASS GLOSA

TILLFLYKT

O A S

SÄGS HA GULD I MUND

UTSPÄDD JAVA

MUNTLIGA

MÅTTSTOCK OLJESAMLING

K O HÅLLER RYGGEN RAK BESTRIDER

FJÄRRPREFIX

STÖT ELLER STÖTT

P U VISKNINGARNA UPPHÖJD

PARTYPLAGG

O R

ENSAM GALNING

VITA

A V

TOGS STUNDOM UR SKOLAN

FÅNGSTOMRÅDE

H A B

RANKA

SMÅSINTA

A R

MUNK UTAN SOCKER MUSKULÖS

S O

U R S M A

PARNINGEN

SKILJER AGNARNA FRÅN VETET

I HÖG GRAD VITSORD

FINNER I BRÖD SOM I BRÄNNVIN

I S

FRANK SOM RANK

ICKE SA NICKE

SKARVRÖRET

N N PATRON UTAN HYLSA

OXID

VIGGAT

S Å E N

P A

T MONSTERLOCH PÅ BENEN

CIRKA TRETTI GRAM

FÅNGES FÅNGVAKTARE

SARACEN GICK OMKULL

ULL & DE

L PR-PRICK JYCKKLUSTER

NYORD

TIGERHABITAT

FLER ÄN EN PÅVE HAR BARA EN KRONA

E O

KÄNNA SIG GRÖN?

N G

A R A B

N O R M RÖKTECKEN 0,0001 km2

HAR VARIT MED FÖRR PÅ DYR GRILL

A R

A D STORSLAGEN

STOR

E R

E ÖVERORD

SPARKSKYDD

V A

R U N

DRÖMTJEJ

HÄFTMASSA

SKÖRTAR UPP

STÄLLNING

A S

S K

O M

N E S S E

LÖDSTOFF

KILA

PASSERAR

S N

BÄLGA BIR

INGEN VIDARE HAND

P A R

HAR DET MYSIGT

KUPÉ - från Norr till Söder.

A S A R N A

U N S

Ä G A R E

D R A

R A K

A N S E R

A N D E

S E R E N RENT RABIAT

KAN VARA ETT STÄMPLAR SKÄPPLAND

FULLT KOMPETENT

N E G E R A R

LIVEGEN

BOMMAD

ÄMBETE

SIKT

Vill ni också kommunicera med Sveriges resenärer?

HÅLLER SIG TORRA

G O S A R

niklas. aurgrunn @gmail. com

Kontakta: Jeanette Gustafsson 0709 63 87 20 jeanette@elite-media.se

din resa… erbjudanden Gävle konserthus bjuder på både klassisk musik och svenska popartister.

SJ Prio Medlemskapet för dig som vill få ut mer av ditt resande. Som medlem kan du ta del av stående förmåner hos oss och våra partner men även tillfälliga erbjudanden och rabatter.

ERBJUDANDE | GÄVLE

Musikupplevelser vid Gavleån Ena gången får kända artister scenen att koka, andra gången drar den egna symfoniorkestern publik ända från utlandet. Det händer mycket i Gävle konserthus, som SJ Prio- medlem får du rabatt på utvalda konserter. text KARIN WALLÉN

MED SITT BLÅ kakel sticker Gävle

konserthus ut i stadsbilden. Byggt utifrån det som tidigare var Ström badet ligger det vackert beläget vid Gavleåns forsar och med närhet till Gävles stadspark Boulognerskogen. – Man får verkligen en påtaglig känsla av närhet till naturen när man kommer in i foajén med sina stora glaspartier. Det är otroligt roligt när vi får besökare från andra städer som kommer hit första gången och blir förvånade över hur fint huset och läget är, säger Mikael Forsblom, kommunikationschef på Gävle konserthus. Men det som gör konserthuset speciellt är inte bara arkitekturen och det vackra läget – utan det man kan uppleva i huset: musik, möten och mat från restaurangen Gourmet Blå. 90

Och det är ett mycket varierat program som bullas upp under vintern och våren. – Vår ambition är att det ska finnas något för alla, gammal som ung i olika genrer. Vi är även väldigt stolta att kunna erbjuda klassisk musik på högsta nivå med vår egen orkester, Gävle Symfoniorkester. I vår får de besök av stjärncellisten Sheku Kanneh-Mason. På senare år har konserthuset även utvecklat ett nytt koncept som kallas Kakel. – Det är konserter i vår foajé med stående publik och klubbkänsla. Det lockar besökare som inte gillar att sitta ner på konserter och vill ha närhet till scenen, säger Mikael Forsblom, och nämner konserten med Joel Alme den 7 mars som ett exempel på vad Kakel kan erbjuda i vår. Som SJ Prio-medlem får du 25 procents billigare inträde på konserten med Joel Alme, och 30 procents rabatt på konserten med Gävle Symfoniorkester ihop med Sheku Kanneh-Mason den 24 januari. •

MIKAELS TVÅ GÄVLETIPS 1. Dome är en av Sveriges största extremsportarenor, perfekt att besöka vinter tid. Där finns ett fantastiskt utbud av extremsporter att prova på. 2. Furuviksparken under sommaren. Med djurpark, tivoli och många konserter.

Rabatter på konserter Som SJ Prio-medlem får du rabatter på biljett priset till utvalda konserter i Gävle konserthus. Andra SJ Prio-rabatter i Gävle: • Sveriges fängelsemuseum: 25 % på ordinarie entré • Tekoppen Gävle: gratis te/kaffe vid köp av scones • Butiken Cotton & Steel: 15 % på ett köp

ERBJUDANDE | LJUDBÖCKER

Lyssna gratis i 45 dagar Läs e-böcker eller lyssna till ljudböcker i Nextory på tågresan. Som SJ Prio-medlem kan du prova Nextory i 45 dagar kostnadsfritt. Är du redan Nextorykund kan du använda SJ Prio-poäng till ett silver- eller guldabonnemang.

SE ALLA MEDLEMSERBJUDANDEN PÅ SJ.SE/ SJPRIO

Gå med i SJ Prio! Det kostnadsfria medlemskapet i SJ Prio ger dig poäng på dina resor, inköp i bistron och hos våra partner. Poäng som du kan använda till nya resor, mat i bistron och hotell övernattningar. Dessutom får du erbjudanden och förmåner bara för medlemmar. Läs mer och anmäl dig på sj.se/sjprio eller skicka ett sms till 71 671 med ordet PRIO. Du får 1 000 välkomstpoäng när du anmäler dig.

SJ Prio Mastercard Med SJ Prio Mastercard får du ett betalkort som du kan betala med över hela världen. Du får poäng på alla dina köp som gör att du snabbare kommer upp till nästa nivå, vilket ger dig fler förmåner och poängresor med SJ Prio. Betalar du dina resor hos SJ med SJ Prio Mastercard får du upp till 30 procent fler poäng. Läs mer på sj.se/sjpriomastercard.

Misantroperna Det farligaste som finns är att säga sanningen.

www.folkteatern.se

manus och regi Jens Ohlin

Urpremiär 15 februari 2020 Stora Scenen Vi lever i den bästa av kommuner. Här tror vi gott om varandra. Här tror vi på det ljus alla innerst inne bär på. Här flyger klyschorna genom luften. Varför säger ingen som det egentligen är? Det är nåt ruttet i den här kommunen. Är det verkligen bara Alice som ser det uppenbara hyckleriet?

Det är smart att synas i trafiken! Smart in the dark är unika reflexer designade för att du ska synas i trafiken på långt håll – men också för att matcha din personliga klädstil. Du bär dem enkelt och integrerat som armband, bälte, mössa, väska eller sjal. Kollektionen finns i olika färger och mönster: Hjortron, Fläta, Fjälltopp, Norrsken och Lingon. En lysande gåva till dig själv och någon du bryr dig om. Att bära reflex kan göra en värdefull skillnad. Läs mer om våra produkter och återförsäljare på www.smartinthedark.com

Rak armreflex, Fjälltopp

Rynkad armreflex, Hjortron

DESIGNED FOR YOUR SAFETY SWEDEN • EST. 2014

RESA SOM KAN ÅTERBETALAS Ger högst flexibilitet. Du får pengarna tillbaka (utom bokningsavgiften) om du avbokar före avgångstiden. I SJs app kan du även byta till ny avgång samma dag på samma sträcka och med samma komfort och klass eller lägre som den ursprungliga biljetten. RESA SOM KAN OMBOKAS I SJs app kan du även byta till ny avgång samma dag på samma sträcka. Det förutsätter samma komfort och klass (eller lägre). RESA SOM INTE KAN OMBOKAS Passar dig som vill ha lägsta pris.

Idre

Älvros

Ljun gan

Stavreviken

Kramfors

Bollstabruk

Sollefteå

L ju s

Tallåsen Ljusdal

Hennan

Ramsjö

Harmånger

Årskogen Gnarp

älv

Jörn

Holmsund

Umeå

Hörnefors Nordmaling

Vännäs

Korpilombolo

Morjärv Kalix

Töre

Haparanda

Karungi Torn

eå

För att resa med SJs tåg måste du ha giltig biljett och kunna uppvisa legitimation och eventuella rabattkort, till exempel Studentkortet. Biljett ska köpas före avgång. Du kan inte köpa biljett av tågvärdarna ombord. Undantaget är Tåg i Bergslagen. Du kan köpa biljett via sj.se, SJs app, SJs biljettautomater, SJs resebutiker, SJ Service Center på 0771-75 75 75 eller våra ombud, till exempel flera resebyråer eller Pressbyrån och 7-Eleven. Saknas giltig biljett vid kontroll utfärdas en tilläggsavgift på 1 200 kronor.

Biljettköp

Lövånger

Skelleftehamn Bureå

Jävre

Piteå

oä lv

Övertorneå Överkalix

Luleå Norrfjärden

Boden

Skellefteå

Murjek

Älvsbyn

Vindeln Tvärålund

Hällnäs

Bastuträsk

ell

Örnsköldsvik

Härnösand

Utansjö

Ullånger

Ljungaverk Söråker Timrå Fränsta Östavall Stöde Sundsvall Matfors Kvissleby Ånge

Hackås Gällö Stavre Svenstavik Bräcke Åsarna

Sveg

ve n

Vemdalen

lsäl

Brunflo

äl

Östersund

Häggenås LitI n da

Storsjön

Ån g e r m

Ås

Nälden Krokom

Undersåker

l ve

eä

Funäsdalen

Storlien

Duved Åre Järpen

Strömsund

Hoting

Lycksele m

SJ har tre olika biljettflexibiliteter:

Dorotea

Stensele

Arvidsjaur

Vilhelmina

Storuman

Sorsele

Storavan

P i teälv

Moskosel

Kåbdalis

Jokkmokk

Hakkas

lve

älv

eä

lix

Vittangi

Nattavaara

n lve

Flexibla biljetter

Hemavan Tärnaby

Arjeplog

Porjus

St.Lulevatten

Gällivare

leä

Uddjaure

Hornavan

Sarek

Stora Sjöfallet

Svappavaara

Jukkasjärvi

2 KLASS DAGTÅG I 2 klass reser du bekvämt på alla tåg. I 2 klass gäller vårt barnerbjudande samt ungdomsoch studentrabatter. 1 KLASS DAGTÅG I 1 klass reser du med högsta komfort och service och du har alltid tillgång till våra lounger i Stockholm, Göteborg och Malmö. På SJ Snabbtåg får du frukost serverad på avgång före kl. 09.00. Du har tillgång till varm och kall dryck samt frukt och du kan också förbeställa rätter som serveras vid din sittplats.

Virihaure

Akkajaure

Kiruna

Gäddede

Våra nattåg ger dig möjlighet att resa i liggvagnskupéer med enklare komfort eller i sovvagnar med god eller högsta komfort. Ombord på de flesta nattågen finns en bistro. Alla kupéer har eluttag, många har även gratis wifi. Från de orter där tåget utgår kan man ofta kliva på tidigare och på vissa slutstationer ligga kvar efter ankomsttid. 2 KLASS NATTÅG I liggvagnskupén och sovvagnskupén kan du välja mellan enskild plats eller boka hela kupén. I liggvagnarna finns det filtar, kuddar, örngott och lakan så du kan bädda själv. Sängarna i sovkupéerna är färdigbäddade med täcke, kudde och lakan. I sovvagnarna finns tillgång till dusch. I nattågen finns även en sittplatsvagn. 1 KLASS NATTÅG För dig som väljer 1 klass erbjuds du en resa i högsta komfort med sköna, färdigbäddade sängar samt egen toalett och dusch. Frukost ingår, antingen på tåget eller som hotellfrukost. På sj.se ser du vilket hotell du äter på.

När du köper din resa kan du, beroende på tågtyp, välja komfortnivå, platsegenskaper som tyst avdelning, djur tillåtet, djurfri plats, handikapplats och rullstolsplats. På SJ Snabbtåg kan du även själv välja din sittplats med hjälp av SJs platskarta. Vid resa med SJ Snabbtåg och på de flesta SJ Intercity, SJ Regional och SJ Nattåg ingår gratis wifi i. Eluttag finns på SJ Snabbtåg och SJ Nattåg och på de flesta SJ Intercity och SJ Regional.

K e b n e k a is e

Övre Soppero

Karesuando

RES UNDER DAGEN

RES MEDAN DU SOVER

Torneträsk

VÄLJ DIN RESA

SJs erbjudande

Bra att veta

din resa… Information

n na

Dina rättigheter som resenär styrs av två olika regelverk. De allra flesta av SJs resor omfattas av tågpassagerarförordningen. Reser du i ett tåg som kör en kortare sträcka än 150 km, räknat från första till sista stationen, omfattas du dock av lagen om kollektivtrafikresenärers rättigheter. Du kan läsa mer om dina rättigheter på sj.se under Köp resa/Resevillkor. Tillsynsorgan i Sverige är Konsumentverket, tel: 0771-42 33 00, konsumentverket.se, och Allmänna reklamationsnämnden, tel: 08-508 860 00, arn.se.

Dina rättigheter

ven räl

Att åka tåg är det sätt att resa som gör minsta möjliga påverkan på miljön. Alla resor med SJs tåg är märkta med Naturskyddsföreningens Bra Miljöval. Genom att vi inte använder f ossila bränslen, utan endast förnybara energikällor som vind och vattenkraft så bidrar du till en bättre miljö när du reser med oss.

Kl a

Siljan

Ställdalen

Rättvik

Hofors

a l ä lve

Torsåker Horndal

Fagersta

Vattholma Heby Morgongåva Storvreta

Skyttorp

Tierp Örbyhus

Marma

Skutskär

Gävle

Ljusne

Söderhamn

Hudiksvall Iggesund

Sandviken

Hedemora Fors Smedjebacken Avesta Söderbärke Avesta-Krylbo

Säter

Järbo

Ockelbo

Lingbo

Falun Storvik

Borlänge n D

Insjön Djurås

Tällberg

Gagnef

Leksand

Ludvika Grängesberg

Mora

Orsa

Bollnäs

Arbrå

Kilafors

Vallsta

Järvsö

Grisslehamn

Öregrund

Ljungskile

Grästorp

Vara

Trollhättan Vargön Stenstorp

Mjölby

Skänninge

Motala

Töreboda

Skara Skövde

Källby

Mariestad Hällekis

Ängelholm

Lund

Laholm

Halmstad

Åsnen

Liatorp

Älmhult

Osby Bjärnum

Markaryd

Linghem

Kalmar

Krokek

Norrköping

Linköping

Kimstad

Emmaboda

Falsterbo

Malmö

Åstorp

Trelleborg Ystad

Simrishamn Svedala Skurup

Karlskrona

Rödeby

Holmsjö

Mörbylånga

DE MARKERADE järnvägssträckorna har reguljär persontågstrafik. Vissa sträckor med turisttrafik är också markerade.

Ronneby KlippanTyringe Hässleholm Mörrum Karlshamn Bjuv Perstorp Bromölla Sölvesborg Helsingborg Kristianstad Teckoma- Höör Landskrona torp Eslöv Kävlinge

Göteborg

Stenungsund

a ga

Vät

= Järnväg, dubbelspår = Järnväg, enkelspår = Järnvägsbygge pågår = Järnväg, turisttrafik = Båttrafik = Europaväg = Riks-, länsgräns

Gotland

Visby

Stockholm

Nyköping

Åtvidaberg Floby Boxholm Falköping Falerum Rimforsa Vårgårda Herrljunga Kode Älvängen Gränna Tranås Ljung Kisa Överum Alingsås Habo Kungälv Mullsjö Bankeryd Fristad Aneby Lerum Västervik Borås Jönköping Huskvarna Tenhult Forserum Eksjö Vimmerby Ankarsrum Bollebygd Taberg Nässjö Lindome Mölnlycke Totebo Fritsla Limmared Malmbäck Hok Kungsbacka Kinna Vaggeryd Bodafors Hultsfred Ekenässjön Hestra Skillingaryd Sävsjö Horred Vetlanda Frillesås Gnosjö Stockaryd Veddige Oskarshamn Bredaryd Värnamo Berga Högsby Lammhult Varberg n Smålandsstenar Bor Ät Landeryd Rydaholm Torup Falkenberg Bolmen Växjö Alvesta Borgholm Oskarström Hovmantorp Öland Vislanda Nybro Lessebo

Lysekil

Uddevalla Vänersborg

Lidköping

Mellerud

tern

Rabbalshede Dingle Munkedal

Hällefors

Sala Kopparberg Virsbo Länna Skinnskatteberg Ransta Uppsala Knivsta Norrtälje Ramnäs Storå Tillberga Surahammar Grythyttan ArlandaKårsta Enköping Nykroppa Deje Daglösen Hallstahammar Edane Bålsta Märsta Lindesberg Kil Västerås Töcksfors Kolbäck DingStorfors Uppl. Väsby Vallentuna Fagerås tuna Mälaren Åkersberga Köping Frövi Årjäng Karlstad Kvicksund Strängnäs Grums Arboga Kungsör Karlskoga Kristinehamn Eskilstuna Mariefred Saltsjöbaden Hjälmaren Degerfors Örebro Södertälje VärmlandsbroBjörneborg Bengtsfors Nykvarn Hälleforsnäs Kumla Svartå Säffle Järna Västerhaninge Åmål Vingåker Gnesta Flen Hallsberg Ösmo Strömstad Skee Ed Laxå Katrineholm Vagnhärad Nynäshamn Hova Bäckefors Vänern

Charlottenberg Sunne Rottneros Åmotfors V. Ämtervik Arvika

Lysvik

Torsby

n ve

Bra Miljöval

alä l

Sälen lälve n Väst e r d a

BARNERBJUDANDE Som vuxen, pensionär, student eller ungdom kan du ta med dig ett eller två barn till och med 15 år till ett kraftigt reducerat pris. På SJ Snabbtåg och SJ Intercity reser barn från 2 år med 85 procent rabatt av vuxenpriset och behöver en egen biljett. På SJ Regional beror priset på barnens ålder, barn 0–6 år reser gratis och behöver ingen egen biljett medan barn från 7 t o m 15 år reser för 35 kr och ska kunna visa upp en biljett. På SJ Nattåg reser barn till ca 50 % av vuxenpriset. UNGDOM OCH STUDERANDE Ungdom under 26 år och studerande får 15 procents rabatt i 2 klass med Mecenatkortet, Studentkortet och ISIC-kortet. PENSIONÄRER Pensionärer får 10 procents rabatt på alla tågresor med SJ. SISTA MINUTEN Sista minuten är ett lågpriserbjudande som riktar sig till ungdomar under 26 år, studerande och pensionärer. Biljetten säljs tidigast 24 timmar före avgångstid.

Erbjudanden

Särna Ös

På sj.se och i vår mobilapp kan du köpa din resa och få mer information. • Gilla oss på Facebook: facebook.com/sj. • Följ oss på Twitter: twitter.com/SJ_AB.

Mer information

ÅRSKORT Vi erbjuder tre olika årskort: Guld, Silver Plus och Silver, som ger dig möjlighet att resa så mycket du vill under ett år med alla SJs tåg i Skandinavien. Du kan även lägga till giltighet i den lokala och regionala kollektivtrafiken. Resplustillägget köps som ett paket för hela Sverige. MÅNADSBILJETT Med SJ Månadsbiljett reser du obegränsat mellan två orter under 30 dagar. MOVINGO Med Movingo reser du snabbt, enkelt och prisvärt med SJ Regionaltåg på en eller alla sträckor i Mälardalen, samt med lokal och regional kollektivtrafik. Movingo finns som månadskort, 90-dagarsbiljett och årsbiljett. 10-BILJETT Vår 10-biljett för regionala resor ger dig ett rabatterat pris på tio enkelbiljetter inom Mälardalen eller Bergslagen. ENDAGSBILJETT Regional tur och retur: Res hur mycket du vill i valfri riktning mellan två orter under en dag. Gäller för SJ Regional samt Tåg i Bergslagen (TiB) på sträckan Örebro–Kumla–Hallsberg–Laxå.

Reser du ofta?

I bistron vill vi ge dig goda smaker, svenska råvaror, ekologiska, vegetariska och KRAV-märkta produkter samt fisk och räkor från hållbara bestånd. SJs bistro är KRAV-certifierad. SJ har serveringstillstånd, vilket innebär att vi serverar öl och vin ombord till den som har fyllt 18 år. Medhavd alkohol får inte förtäras ombord. Alkohol köpt ombord får inte tas av tåget. Reser du i 1 klass på SJ Snabbtåg kan du för beställa mat. Alkoholfri dryck ingår. Reser du i 2 klass kan du förbeställa mat till barnen samtidigt som du köper resan. Det ingår också en liten bok och ett paket med russin.

Bistron

Helt rätt El från vind, vatten och sol. Verifierade för socialt ansvarstagande. Bra pris. Helt hållbart. Helt rätt. Välj VIVA idag.

Ett erbjudande från Varberg Energimarknad AB. Information om konsumenträttigheter, reklamationshantering och tvistemålslösning finns på varbergenergi.se

VARBERGENERGI.SE/VIVA | 0340-62 88 11

VIVA- el produceras genom klimatsmarta lösningar och kommer bara från vind, vatten och sol så när du väljer vår el så har vi redan tänkt på miljön åt dig. Vi är det första energibolag som är verifierade för ISO 26 000 som betyder att vi även

har omtanke om människor. Vi tror på öppenhet och mångfald. Läs gärna mer om vårt aktiva arbete på vår webb: varbergenergi.se/hallbarhet Att ha omtanke om miljön och alla omkring oss är ett sätt att leva.

din resa… vår tågflotta

Kolla in alla våra tåg Snabba, bekväma och miljöriktiga. SJs tågflotta består av olika vagnstyper som alla har sin charm och sina speciella attribut.

X 2000 Sveriges mest populära tåg! Utmärkande för snabbtåget är dess unika förmåga att luta i kurvorna, vilket gör det till Sveriges snabbaste. Används mest på Stockholm–Göteborg, Stockholm–Malmö–Köpenhamn

och Stockholm–Karlstad–Oslo. Hela flottan rustas upp för 3,5 miljarder kronor. Det första nya X 2000 blir klart 2019. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 260 kW. Miljöfakta: En resa Stockholm–

Göteborg för en person genererar koldioxidutsläpp motsvarande ett halvt kryddmått bensin. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning, tyst avdelning och rullstolslyft.

Premiär: 1990. Längd och vikt: Vanligtvis består tågsätten av drivenhet, fem mellanvagnar samt manövervagn. Ett sådant tåg är 165 m långt och väger 365 ton.

SJs grönaste tåg SJ 3000 är så miljövänligt att 98 % av tåget går att återvinna!

SJ 3000 Det tåg i SJs flotta som har snabbast accelerationsförmåga, vilket gör det u tmärkt som snabbtåg på sträckor med fler

stopp. Rullar från Umeå i norr till Malmö i söder. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 180 kW.

Miljöfakta: På alla SJs snabbtåg finns källsortering i bistron. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning,

tyst avdelning och rullstolslyft. Premiär: 6 februari 2012. Längd och vikt: 107,1 meter och 274 ton.

Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 1 700 kW (tvåvagnars) och 2 250 kW (trevagnars). Miljöfakta: SJs förare är utbildade i ecodriving för så energieffektiv

och behaglig resa som möjligt. Finns ombord: Wifi, djuravdelning och lågt insteg – rullstolslyft behövs ej. Premiär: 2005.

Längd och vikt: 55,1 m och 144 ton (2 vagnar), 81,5 m och 216 ton (3 vagnar).

Miljöfakta: Loktågen drivs, liksom alla SJs tåg, på 100 % förnybar el. Finns ombord: Vissa nattåg och vissa InterCity-tåg har bistro.

Premiär: 1980-talet. Längd och vikt: Det finns flera slags lok och vagnar. Ett typisk lok är 15,5 m och väger 78 ton.

DUBBELDÄCKAREN Det andra tvåvåningståget i SJs historia. Ett modernt regionaltåg som kör Stockholm–Uppsala, Gävle–Linköping och Stockholm–Västerås–Göteborg.

LOKTÅG (SJ INTERCITY/REGIONAL/NATTÅG) Vagnarna från 1980-talet kör i SJs InterCity-, regional- och nattågs trafik. Majoriteten har upprustats och i några av bistrovagnarna

finns en lekhörna. Loktåg är den typ som kör på flest SJ-sträckor. Maxhastighet: 160 km/h. Motoreffekt: 3 600 kW.

Laila lotsar dig till Sundsvall Är du på väg mot en ny anställning och överväger att flytta till Sundsvall? Då kan vår inflyttningslots Laila Bergström vara tungan på vågen. Hon hjälper dig med praktiska frågor kring till exempel boende, skola, fritidssysselsättningar, barnomsorg, eller jobb till medflyttare. Servicen är helt kostnadsfri och särskilt riktad mot arbetsgivare som får stöd för att lösa praktiska detaljer för nyinflyttade medarbetare.

Sveriges första digitala inflyttningsguide! För att underlätta en flytt till din nya hemstad så har vi utvecklat ett unikt webbverktyg där du helt utan kostnad kan hitta massor av information kring olika områden att bo i, pendlingsavstånd, genomsnittliga försäljningspriser, skolor, dagis m.m. Du hittar den på: www.valkommen-hit.se/sv/sundsvall/start

Besök oss, eller läs mer på: naringslivsbolaget.se stenstanvisitorcenter.se visitsundsvall.se

Näringslivsbolaget i Sundsvall är navet och mötesplatsen för Sundsvalls näringslivsutveckling. I vackra Stadshuset mitt på Stora torget hittar du en stark kompetens kring företagsutveckling, etableringar, besöksnäringsfrågor, möten och evenemang. I Stadshuset finns också turistbyrån Stenstan Visitor Center och Sundsvall Convention Bureau.

din resa… fråga lokföraren

Varför så mycket information i Sundsvall?

Lokföraren Siv Rönnholm svarar på läsarnas frågor. SIV RÖNNHOLM Ålder: 41. Bor: I bostadsrätt i utkanten av Östersund. Familj: Sambon Lars, en son 5 år och en dotter 7 år. På jobbet: Lokförare på SJ sedan tolv år. Kör tåg från Östersund till bland annat Åre, Sundsvall, Gävle, Stockholm och Borlänge. Är kör lärare för lokförarelever på praktik. På fritiden: Umgås med familjen, gillar att jaga älg på hösten – och spelar ibland lite dataspel.

FOTO: ANDREAS LUNDBERG, ILLUSTRATION: MAJA NORRBY

Är det något du undrar över? Mejla din fråga till lokföraren på fragalokforaren@sj.se.

»I vårt avlånga land så har vi mest enkelspår, det vill säga endast ett spår, där tågen kör i båda riktningarna. «

Hej! Jag har rest massor med SJ till mina barnbarn i 21 år. Ibland ligger bitar av torra och våta pappershanddukar högt och lågt på toaletterna ombord. Varför skaffar ni inte pappershanddukar som lossnar lätt så de inte går sönder?

Lili i Göteborg

Hej Lili! Vad roligt att läsa hur viktigt tåget är för dig när du reser, och att du har väljer tåget i första hand. Därför känns det extra tråkigt att ta del av din beskrivning av toaletterna ombord. Vi gör återkommande olika kundundersökningar och intervjuar resenärer för att få en bild av hur resan med oss och våra tåg upplevs. Svaren är ett viktigt underlag i vårt fortlöpande förbättringsarbete. Från dessa undersökningar vet vi att toaletterna tyvärr inte alltid upplevs som tillräckligt fräscha. Därför jobbar vi i SJ just nu extra hårt med det, så att ni resenärer ska känna er mer nöjda med toaletterna ombord. Vi tittar både på hur toaletterna städas före och under resa, vilka rengöringsmedel som används och vilka produkter, till exempel handdukar och papper, vi använder på tågen. Arbetet inleddes under hösten och kommer fortsätta in på det här året Jag hoppas att du som reser med oss ganska ofta snart ska märka skillnad, att toaletterna är så rena, fräscha och tillgängliga som vi önskar och som ni resenärer förväntar er.

Hej! Varför informeras det så mycket när tåget kommer och åker från Sundsvall, men inte norröver när tåget passerar Härnösand?

Kurt Rydkvist – kränkt härnösandare

Hej Kurt! Information är ofta ett debatterat ämne hos oss. För lite information, för mycket in formation, ingen information eller mycket information om att vi inte har någon information. Konstiga termer som ställer fler frågor än svar, för högt eller lågt ljud eller att någon pratar lite för nära mikrofonen. Som förare informerar jag mest om

nästa station, trafiksituation (när vi stannar för tågmöten eller signalfel) medan tåg värdarna oftast gör utrop om anslutningar, bistro, och som i din fråga välkomstutropet. Välkomstutropen låter lite olika beroende på vilken typ av tåg du åker. På ett fullsatt Intercitytåg från Åre vintertid kan prioriteringen vara att informera om hur bagage ska stuvas på bästa sätt för att hålla våra nödutrymningsvägar fria. På snabbtågen så blir det mer information om att det ska råda lugn och ro i tyst avdelning, servering i 1 klass, bistro, var man kan hitta personalen under hela resan. I fallet Sundsvall byter vi personal där och det är ofta många nya resenärer som kliver ombord, så då gör personalen ett nytt välkomstutrop. Så det är absolut inget personligt emot er som stiger på tåget i Härnösand eller övriga stationer längs vägen till Stockholm.

Hej! Varför måste tåget stanna när det kommer ett mötande tåg? De åker ju på skilda spår. Birgitta

Hej Birgitta! I vårt avlånga land så har vi mest enkelspår, det vill säga endast ett spår, där tågen kör i båda riktningarna. Med jämna mellanrum kommer en mötesplats med fler spår där tågen väntar in varandra och kan mötas eller köra förbi ett långsammare tåg. Däremot finns det sträckor med minst två spår att köra på, till exempel från Stockholm till Göteborg respektive Gävle. Fyra spår finns exempelvis sista biten in mot Stockholms Central. Så när du reser nästa gång, titta ut genom fönstret och kolla om du kan se om det är enkel- eller dubbelspår på sträckan du reser på. 97

I KUPÉN

| NIKLAS STRÖMSTEDT I höstas vann du Orust stora Evert Taube-pris, för dina textkvaliteter. Varifrån kommer din känsla för text?

– Jag har det lite i generna, mina föräldrar var båda journa lister, så orden spelade alltid en stor roll hemma hos oss. Dess utom är svenska språket väldigt rikt och passar bra att sjunga på. Har du någon egen relation till Evert Taube?

»Kärlek är att våga göra sig beroende« Han har tänt ett ljus, kört på fåglar och begravt dem – och ska nu gräva guld med Orup och Glenmark i GES igen. Fast inte i USA den här gången. Nej, nu tar de tåget till Göteborg. text LINDA NEWNHAM foto MATTIAS EDVALL

Er första krogshow, hur känns det?

– Det ska bli förbannat kul! Det här är ju den första, enda och sista krogshow vi gör. Dessutom är det alltid lustfyllt att jobba ihop med dem, för trots att vi är olika som perso ner och artister så kompletterar vi varandra bra. På vilka sätt är ni olika?

– Om man jämför med en reklambyrå så är jag copy

writern, den som har ansvar för texter och vad som ska sägas på scenen. Anders är den musikaliska motorn, som gör arrangemangen och producerar, och Orup är ad:n, den visuella chefen med koll på helhets intrycket, ljuset och kläderna. Som personer är jag den mest ordningssamme, Orup den mest rastlöse, och Anders är mest disträ. Du ser, vi är alla bäst på något!

– Ja, min pappa var kultur redaktör på Expressen, och ibland när Evert ringde honom svarade jag. Evert trodde nämligen att om det inte stått något om honom i tidningen på ett par dagar så var han bortglömd, därför ringde han titt som tätt och ville framföra idéer på vad tidningen kunde skriva om. Meddelanden som jag försökte anteckna bäst jag kunde. Jag undrar hur Evert Taube hade hanterat det här med att googla sig själv … Många av dina texter handlar om kärlek, varför?

Vad är tecken på en bra relation, tycker du?

– Att man är närvarande i varandras vardag och har ett ständigt pågående samtal som gör att man vet var den andra befinner sig mentalt. Det kan vara enkla små saker, som att man vet att ens partner oroar sig för en tenta, eller är glad för att hon ska gå ut med sina vänner på lördag.

Det sägs att du och Jenny bråkar väldigt sällan, stämmer det?

– Ja, så pass sällan att amma gav Jenny en bok med m invektiv. Hon har humor, min mamma. Jag tror i och för sig inte att mamma och pappa bråkade särskilt mycket heller, så hon kanske hade använt den själv. Det är klart att jag och Jenny kan tycka olika om saker, men vi har båda bråkat så mycket i tidigare relationer att vi känner oss ganska klara med det.

Vad ser du fram emot med

en vår i Göteborg? – Nu är det ju inte direkt unikt att skriva om kärlek … – Vi kommer ju att jobba Men det är för att kärleken till rätt så mycket, men jag hoppas ens partner, barn, vänner och på långa promenader genom föräldrar är de staden och starkaste känslor kanske lite golf vi bär på, så de på dagarna. ligger nära till Hur åker du dit? NIKLAS hands att skriva – Jag åker om. alltid tåg till STRÖMSTEDT Göteborg, det Vad är kärlek ÅLDER: 61. FAMILJ: Frun Jenny för dig? är så mycket Strömstedt, vuxna barbekvämare att – Ett tecken på nen Adam, Simon (med åka dit med tåg kärlek är att man Efva Attling) och Maja än på annat sätt. blir glad av att se (med Agneta Sjödin). Jag kliver på här dem man älskar. BOR: Stockholm. på Centralen i Och att man vågar GÖR: Artist. AKTUELL MED: KrogStockholm och göra sig beroende showen Stanna världen landar mitt i cen av en annan en stund med GES i persons närhet trala Göteborg, Göteborg (som komoch kärlek, vilket och under tiden mer till Cirkus i höst) och är utlämnande kan jag läsa, tv-programmet Tillsammans med Strömstedts. och läskigt, men sova eller glo på också vackert. något, så skönt. •

NIKLAS TÅGRESA

1a eller 2a klass? 1a, för att de har större säten och lättare att sova.

Väljer du tyst kupé? Inte nödvändigtvis, men okej om jag reser ensam.

Medhavd mat eller bistron? Ibland köper jag med, oftast sushi. Någon gång klämmer jag kanske en räkmacka i bistron på tåget.

Sysselsättning på resan? Kollar på serier, senast Mindhunter. Och jag har alltid lurar.

Och sist: Tar du av dig skorna? Ja, det är själva meningen med livet.

Stanna tiden en stund. Uppsala är en storstad där restauranger, caféer, barer, konsertscener, boutiquehotell, historiska platser och andra upplevelser ligger så nära att du enkelt kan strosa mellan. Här hinner du helt enkelt uppleva mer. Inte minst en hållbar storstad som utnämnts till världens bästa klimatstad. Och du behöver inte resa så långt för att ta en paus. Ta bara tåget hit. Välkommen. www.destinationuppsala.se/paus

Välkommen till bistron! Hos oss hittar du god mat och dryck som gör din resa både grönare och skönare. Smaklig spis!

Räksmörgås 129:-

FÖ R VA LF RI D TI LL M AT RYC K EN

Sallader, smörgåsar & mat Sallader ............................................................................................... 79:-

Tapasbägare ..................................................................................... 45:-

Trekantssmörgås ............................................................................. 59:-

Chips, oliver, cashewnötter ........................................................fr 25:-

Klassisk räksmörgås med ägg och dillmajonnäs .................. 129:Wrap ....................................................................................................64:-

Drycker och fika

Kalf & Hansen 100% ekologisk trekantssmörgås .................... 62:-

Vin ekologiskt 37,5 cl .................................................................fr. 109:-

Kalf & Hansen 100% ekologisk tunnbrödsrulle.........................69:-

Öl ......................................................................................................fr. 49:-

Kalf & Hansen 100% ekologisk varmrätt ..................................... 79:-

Cider ekologisk .................................................................................57:-

Varmrätter från Grön Ko och grytor från Spoons ............79:-/59:-

Juice/smoothie ................................................................................ 29:-

Barnens Favoriter: Pannkakor med sylt eller köttbullar med pasta ....................................................................... 55:Frukostbox med yoghurt, ekologisk müsli, smör, ost, pålägg, två sorters bröd, juice, kaffe/te ............................ 65:-

Mineralvatten .................................................................................... 22:Stilla vatten ........................................................................................ 24:Läsk ...................................................................................................... 22:Alkoholfri öl ekologisk .................................................................... 29:Smakis / mjölk ekologisk ................................................................16:-

Smått och gott

Kaffe/te/choklad .............................................................................. 22:-

Fruktsallad ......................................................................................... 29:-

Bulle, chokladboll, kondisbit ..................................................... fr 15:-

Grekisk yoghurt med müsli och honung .................................. 35:-

Kaffe + bulle, chokladboll eller kondisbit .................................. 29:-

Overnight oats ................................................................................... 38:-

Godis och choklad .......................................................................fr 25:-

Frukostbox 65:med kaffe eller te

Goda ekologiska rätter med närodlade råvaror fr. 62:-

Kaffe & valfritt fikabröd 29:-

Du kan betala med dina SJ Prio-poäng! Vi har alltid veganska, laktos- och glutenfria alternativ på menyn. Med reservation för slutförsäljning. *Gäller läsk, vatten, alkoholfri öl och varma drycker vid köp av maträtt, wrap eller smörgås. Gäller SJ Snabbtåg, SJ InterCity och SJ Nattåg.