Kupé nr 7 2017 by Klintberg Niléhn

KUPÉ

JULI/AUGUSTI NR 7/8 2017

# 7/8 JULI/AUGUSTI 2017

BLEKINGES BÄSTA Upptäck ett orört skärgårdsparadis!

KÄKA MYROR?

Framtidens meny bjuder på en rad smakrika överraskningar

UPP I HÄNGMATTAN! Ny hälsotrend: Om vikten av att göra ingenting

e d a k Äls k r u k s Alexej Manvelov om den hårda uppväxten, TV-succén med Innan vi dör och varför han alltid får spela gangster.

GU AR

E ID

SA PP

SURFA FRITT PÅ SOCIALA MEDIER GÄLLER HELA EU OCH EES

Med Fri surf Sociala medier surfar du på Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Twitter, Kik, Pinterest, Viber, Line och Welcome App utan att din och mellan andra EU-/EES-länder till samma pris som inom Sverige. Surfa också i EU/EES på samma sätt som hemma med din månadssurf, dock mest

I EUROPA surfmängd påverkas. Detta är en tilläggstjänst som gäller tills vidare, innehållet kan ändras över tid. Ingår utan extra kostnad i mobilabonnemanget Mobil Komplett. Ring, sms:a och mms:a från ett EU-/EES-land till Sverige 20 GB/mån. Samtal och sms/mms från Sverige till länderna i EU/EES samt betalsamtal, betal-sms/mms ingår inte. Roaming Europa ingår för privatkunder med mobilabonnemang hos Telia. Läs mer på telia.se/surfasomhemma

MIDDAG I DET FRIA Kanske är det den klara luften, eller för att man har ansträngt sig så hårt, men det allra mesta man äter utomhus smakar så mycket bättre. Hos oss hittar du tillbehören för en lyckad skogsmiddag. Svampen hittar du själv. Vilket blir ditt nästa näräventyr?

Stylist: Ulrika Eriksson

Foto: Henry Moshizi

Abisko Shape 2

Abisko Padded Pullover

Abisko Hybrid Jacket

Abisko Trail T-Shirt

Abisko Trail Pullover

Packbags

Waterproof Packbags

Singi Two Seasons

Abisko Trekking Tights

Ground Sheet

spektakulär vandring för alla

next stop Classic

vi har gjort ryggsäckar i femtio år, och vi fortsätter gärna att utveckla bärandets ädla konst i femtio år till. Det här är Kajka. En slitstark och bekväm ryggsäck lämpad för långa vandringar. Den är konstruerad för att lastas tungt och kan enkelt justeras för att passa olika kroppstyper. Varje år blir våra ryggsäckar ordentligt

testade under Fjällräven Classic, vårt återkommande vandringsäventyr längs Kungsleden. Erfarenheterna ger oss mer inspiration till framtidens ryggsäckar. I år kan du dessutom vandra Fjällräven Classic i Danmark, USA och Hongkong. Vem du än är och vart du än är på väg har vi ryggsäckar och annan utrustning för dig

att ta med dig på ditt äventyr. Utrustning för alla som vill njuta av naturen, på naturens villkor.

Handla online på www.fjallraven.se

ÖPPNAR

20170801

EN UNIK

DESTINATION

55 MIN FRÅN STOCKHOLM

KONFERENS

SVERIGES ENDA

ACTIONBAD

800 M2 STORT

SPA

I VÄSTERÅS

VID MÄLAREN

VÄLKOMMEN TILL THE STEAM HOTEL - PREMIÄR 1 AUGUSTI 2017 Från skaparna av Ystad Saltsjöbad och Falkenberg Strandbad, två av Sveriges mest prisbelönta spa och resort destinationer, kommer nu The Steam Hotel - en 100 år gammal historia om ett ångkraftverk med ny energi till ditt förfogande.

Roof top restaurang på 18:e våningen, utomhusterass med champagne-pool, 800 m2 spa, möteslokaler för 550 pers, playground area med flipper, shuffleboard och pingis, Sveriges

The Steam Hotel | Ångkraftsvägen 14 | 721 31 Västerås

enda actionbad. Och en 100 år gammal historia om ett ångkraftverk vid Mälarens strand.

steamhotel.se | facebook.com/steamhotel | @steamhotel

din resa…

innehåll. Juli/Augusti 2017 nästa … 14 … WOW I kulturhuvudstaden Aarhus finns allt det vi förknippar med Danmark. Bohemiska barer, kullerstensgator och ekologiska krogar – och ett museum som tar andan ur en. 17 … GENOMBROTT Vegotacos från Indien. Jackor gjorda på växtrester. Enminuts träning. Där har du några saker som kanske slår igenom. 18 … COMEBACK Kupé har spanat in några nyheter som minner om äldre tider: havre på krogen, uppsving för klassiker och ett lekfullt museum. 21 … GENERATION Hon har gjort succé med reklam film och musikvideor. Fått mängder av priser. Men nu satsar Nikeisha Andersson på sin första långfilm. 22 … INNOVATION Innovationerna kommer i ett stadigt flöde. I detta nummer: Mask äter plast. VR-träna före talet. Medeltida tegar. Och en relationsräddare. 24 … WEEKEND I ångkraftverket i Västerås hamn, med utsikt över Mälaren, ligger nya Steam Hotel. En destination i sig.

90 FRÅN KLIPP TILL CHIP Från en bit kartong till ett mikro chipp inopererat i handen. Kupé tittar närmare på biljettens historia. 93 LYCKAD FÖRSENING Somliga svär så fort tåget inte är i tid. Men inte Martin och Lotta Olsson i Uddevalla ...

reportage

95 NYHETER Sommarens bästa restips, ny smartare tidtabell och en älskad klassiker i bistron.

26 ÄLSKADE SKURK Genombrott med stort G. Det fick Alexej Manvelov som den sorgsne skurken Davor Mimica i SVT:s serie Innan vi dör. Men vem är han själv? 34 KÄKA MYROR? Hur ska vi hålla jorden näringsrik? Hur ska vi ersätta jordbruken som läggs ner? Och vad kommer att hamna på våra tallrikar i framtiden? Kupé har tittat n ärmare på några av de stora jordbruksfrågorna och hittat spännande svar. 40 UPP I HÄNGMATTAN Att bara ligga och vila i den, lyssna på sommarens ljud och sova lite. Ja, en stund i hängmattan är kanske det bästa du kan göra för kreativiteten. 42 BLEKINGE – OKÄND SKÖNHET Barnstigar, udda Karlskronabor och ett oändligt vackert landskap. Skådespelaren Katarina Ewerlöf berättar om sitt älskade Blekinge. 47 KORSORD Uttråkad? Här har du ett kryss som kan räcka fram till din slutstation. 49 VINN OUTDOORJACKA! Var med och tävla om en jacka från Bergans värd 3 995 kronor.

89. CAROLA EKMAN Hon är fordonsoperatör och har ett minst sagt tungt jobb: att koppla ihop och isär 78 ton tunga lok och tågvagnar.

51 GUIDE: SINNENAS UPPSALA En stilla promenad utmed Fyrisån. Glass på Güntherska. Prakten i Lin nés trädgårdar. Uppsala bjuder på sommarupplevelser för alla sinnen. 68 JULIA OCH YXORNA Julia Kalthoff har startat egen yxtill verkning. Blott 28 år gammal. Men vad driver henne – och hur ser den perfekta yxan ut? 75 FYNDA I HÄLSINGLAND Det sägs att Hälsingland är Sveriges bästa resmål för loppis- och antikälskare. Kupé for dit – och blev imponerade.

97 RESENÄRER Vilken känd person vill du åka tåg med i sommar? Kupé ställde frågan till resenärer på Nässjö central. 98 SJ PRIO Upplev Liseberg och sommar staden Göteborg. Så här kan du använda SJ Prio-kortet och dina poäng. 100 KARTAN Var befinner du dig? Det är alltid kul att ha koll på sin resa och Sveriges geografi. 103 VÅRA TÅG Från nya SJ 3000 till den trygga trotjänaren Intercity.

78 FRAMGÅNGSFORMELN Hur lyckas man i framtidens konku renssamhälle? Måste man gnugga i 10 000 timmar? Nej, kanske måste vi tänka om – och bli bra på mycket.

105 FRÅGA LOKFÖRAREN Varför krusar sig vattnet i mitt glas? Och andra frågor till Daniel Bergman.

84 MYSIG VERANDA Tänk att det är ett vanligt rum. Inred mjukt och med färger. Och se till att en högtalare finns med. Så får du till verandan i sommar.

106 I KUPÉN: MÅNS ZELMERLÖW Han gillar att åka tåg men gömmer sig oftast för medresenärerna, så att han kan mejla och betala räkningar i lugn och ro.

MEDARBETARE

När JULIA LINDEMALM inte arbetar med porträtt och reportage för tidningar gör hon konst som undersöker relationen mellan djur och människor. Nyligen släppte hon en bok om människor och katter som heter Kattpeople. I det här numret återvände hon till Karlskrona som hon växte upp i och slogs av hur vackert det är. Det var inget hon uppskattade i tonåren. ”Alla brukade säga att ’Karlskrona är en underbar sommarstad’. Först nu inser jag att de hade rätt.” ”Bästa tågminnet är alla gånger jag har åkt sträckan Malmö–Göteborg för att hälsa på mina föräldrar, med min tax sovande i knät med nosen i min armhåla och mötts av pappas leende på perrongen.”

BODIL BERGQVIST har jobbat som fotograf sedan hon var 18 år för alla stora dags- och kvälls tidningar, men plåtar nu mer inredning och mode. I det här numret har hon tagit bilderna på Martin och Lotta Olsson, som fann kärleken på ett försenat tåg. Bästa tågminnet är den årliga resan från Göteborg till Sundsvall vid jul: ”Den är alltid väldigt s peciellt, med veckor av förväntan och nedräkning hos våra barn inför att träffa moroch farföräldrar och sina efter längtade kusiner. Och allt som vi ska göra: julfirandet, åka skoter med morfar och rulla köttbullar med farmor. De har alltid egna väskor på tåget som de har packat själva.”

Efter 20 år i ordens tjänst – kritik, intervjuer, krönikor, reportage, rent fabulerande – har frilansjournalisten NIKLAS WAHLLÖF kommit underfund med en sak: allt är möten, det är bara olika sätt att formulera dem. I detta nummer möter han skådespelaren Alexej Manvelov och hans spännande livsresa, som startade i Moskva. Niklas finaste tågminne hämtas från Interrail trippen som 17-åring: ”Vi hade missat kvällsfärjan från England till franska Cherbourg och inrättade nattkvarter i en sittvagn på bangården i Weymouth. En vakt upptäckte oss och vi var beredda på häktet, men han inte bara lät oss stanna utan hämtade läsk och vatten.”

TIDNINGEN KUPÉ CHEFREDAKTÖR Niclas Härenstam ANSVARIG UTGIVARE Malou Sjörin PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB info@klintbergnilehn.se CREATIVE DIRECTOR Elin af Klintberg ART DIRECTOR Kai Ristilä PROJEKTLEDARE Mårten Niléhn

REDAKTÖR Anders Falkirk anders@klintbergnilehn.se GRAFISK PRODUKTION Karin Nyman REDAKTÖR DIN RESA Katarina Myrberg katarina.myrberg@sj.se SKRIBENTER Niklas Ekdal, Katarina Ewerlöf, Annika Goldhammer, Carin Höglund, Nathalie Mervy-Manner, Mats Nyman, Maria Soxbo, Niklas Wahllöf.

FOTOGRAFER Bodil Bergqvist, Bruno Ehrs, Gustav Gräll, Anna Hållams, Julia Lindemalm, Andreas Lundberg, Tobias Regell, Martin Stenmark. ILLUSTRATÖRER Kristian Ingers, Emma Löfström. KORREKTUR Fredrik Johansson REPRO Lena Hoxter

TRYCKERI Elanders ANNONSBOKNING Nordiska Tillväxtbolaget namn.efternamn@tillvaxtbolaget.se Jeanette Gustafsson: 08-410 272 11 Johan Wictorin: 08-410 272 02 Madeleine Philip: 08-410 272 05 Marina Gierer: 08-410 272 07 Lotta Bramme: 08-410 272 08

Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

FOTO: SARA JOHARI

NATHALIE MERVY-MANNER är frilans journalist och har i det här numret av Kupé tagit sig an Uppsala med alla sina fem sinnen. Hennes bästa tågminne är inte ett utan många: ”Jag har inget specifikt minne som sticker ut, men när jag tänker tillbaka på alla tågresor jag har gjort är avkoppling det första jag tänker på. Och en känsla av frihet och lugn. Min man och jag kan sitta bredvid varandra på tåget mellan Göteborg och Stockholm utan att säga ett ord till varandra på hela resan. Vi läser, jobbar lite, lyssnar på musik eller bara tittar ut på landskapet som swishar förbi.”

Vi söker fler konsulter inom stadsutveckling

till vårt kontor i Uppsala

WSP i Uppsala består av omkring 120 engagerade konsulter som arbetar med utredning, projektering, projektledning samt process- och byggledning. Vi är starka inom stadsutveckling, med uppdrag för bl.a. Uppsala kommun inom stadsdelarna Rosendal, Ulleråker och Östra Sala backe. Flera större byggherrar anlitar oss också som generalkonsulter. Som konsult på WSP i Uppsala bidrar du lokalt till stadens hållbara utveckling – samtidigt som du blir en viktig pusselbit i WSP-koncernens globala nätverk bestående av totalt 36 500 medarbetare på 500 kontor i 40 länder. Vi sitter i fina lokaler i centrala Uppsala och vårt kontor präglas av gemenskap, vänskap och många skratt. Vill du bli en av oss? Läs mer och ansök på wspgroup.se/uppsala

vastarvet.se

JAG ÄR UPPLEVELSER I TID OCH RUM

världens enda monterade blåval, egyptiska mumier, unika hällristningar, medeltida pilgrimer, hållbara tekniker och traditioner samt inte minst en av Sveriges äldsta industrihistoriska platser? vad sägs om

Välkommen till sex spännande besöksmål i Västarvets regi!

VITLYCKE MUSEUM

GÖTEBORGS NATURHISTORISKA MUSEUM

FORSVIKS BRUK

LÖDÖSE MUSEUM

VÄNERSBORGS MUSEUM

SLÖJD & BYGGNADSVÅRD

Västarvet är Sveriges största regionala förvaltning för natur- och kulturarv. Vi gör historien levande – från det globala till det lokala, från dåtid till nutid. Välkommen att göra en tidsresa tillsmmans med oss! www.vastarvet.se

KRÖNIKA

FOTO: ANNA RUT FRIDHOLM

NICLAS HÄRENSTAM

Tågresor på recept

»Doktorn tittade på sin patient och sa: ›Du – åk mer tåg!‹«

n bekant uppsökte nyligen doktorn, och förutom piller fick han även uppmaningen att koppla av. ”Gör något du trivs med”, menade doktorn och min bekant tänkte efter. ”Andra kopplar av på golfbanan, med yoga eller i trädgården. Jag gillar att åka tåg, då kopplar jag av”, svarade han. Doktorn tittade på sin patient och sa: ”Du – åk mer tåg!” Tågresor på recept alltså. Min bekant köpte glatt ett nytt årskort på SJ för 22:a året i följd. Tycker själv att tågresor kan vara den bästa avkopplingen. Helst i en tyst kupé där naturen glider förbi utanför fönstret i sommarkvällens ljus. En behaglig tidslucka i vardagen. Kanske upplever du något liknande just nu. Så här i semestertider borde vi vara som mest avkopplade. Tveksamt. Under sommaren firar den kollektiva tidsoptimismen ständigt nya triumfer. ”Det gör vi på semestern”, är en vanlig fras som gäller allt från renoveringar till släktbesök. Det är inte konstigt att många kommer tillbaka till jobbet med en önskan om att snarast få lite ledigt. För att inte du ska hamna där igen ger vi några tips i tidningen på hur du bäst vilar i sommar. Förutom att åka mer tåg då. Banarbetarna ligger däremot inte på latsidan i sommar. Och det är bra. Järnvägen är sliten och tågen många, då måste rälsen och allt som hör till underhållas och byggas ut. Stora satsningar på järnvägen sker över hela landet, men i sommar särskilt kring Stockholm och på Västra stambanan mellan Göteborg och Stockholm. Om några få år märks skillnaden. Järnvägen blir mer robust, och sam tidigt har vi på SJ moderniserat alla X 2000 och fått 30 nya snabbtåg. När sedan delar av höghastighetsjärnvägen står klar om drygt tio år kan vi resa sträckan Stockholm–Malmö på tre och en halv timme, en timme snabbare än i dag. Förvisso en timme mindre för avkoppling, men ändå.

Niklas Hillberg som lejon.

Mina tre SJ-favoriter SJ PRIO TIO ÅR: Ger poäng på varje resa och mycket mer. PERSONALEN I DEPÅERNA: Fixar punktligt i ordning alla våra tåg. REKLAMVINNARE: Filmen med lejonet Niklas vann guld (youtube.com/sj).

N I C L A S H Ä R E N S TA M

Chefredaktör

nästa…

VI VET VAD SOM FÅR DIG OCH STOLSGRANNEN ATT BÖRJA PRATA. VARSÅGOD – MÅNADENS SNACKISAR.

NR 7/8 _JULI/ AUGUSTI

REDAKTÖR: ANDERS FA LK I R K

Aarhus kunstmuseum är byggt i kubistisk stil, och inspirerat av Dantes Den gudomliga kome din. Källaren är helvetet och takrummet himlen.

Biljett till himmelen Aarhus är europeisk kulturhuvudstad 2017 och det stora dragplåstret är det regnbågsfärgade Himmelrummet på taket av Aarhus kunstmuseum.

nästa… wow

Hur ser det ut inne i en regnbåge? Den dansk- isländske installationskonstnären Olafur Eliasson har i hela sin karriär utmanat våra sinnen och vårt seende. Nu senast med verket Himmelrummet på taket av Aarhus kunstmuseum på östra Jylland. Eliassons sätt att trolla med färg och form, men också hur han med sina 90 medarbetare (!) från studion i Berlin lyckas föra in matematik och filosofi i konsten, har gjort honom till en av vår tids mest omtalade konstnärer. Himmel rummet är en cirkulär glasgång där man vandrar genom regnbågens alla färger och ser ut över Aarhus, Europas kulturhuvudstad 2017. Men att hitta en skatt vid den horisontella regnbågens slut kan bli svårt. Dels för att bågen inte har ett slut, dels för museet har lagt nära 50 miljoner kronor på att bygga Himmelrummet, som ibland kallas Danmarks dyraste konstverk. TA DIG HIT: SJ kör sex direkta snabbtåg till Köpenhamn

FOTO: CLAES BECH-POULSEN

från Stockholm via Östergötland och Småland. Med byte i Malmö finns många tågförbindelser från Stockholm och Göteborg. SJ kör även nattåg till Malmö från Stockholm. Från Köpenhamn gäller en tre timmars tågresa till Aarhus med DSB. MER INFO OM KULTURHUVUDSTADEN: aarhus2017.dk

GSKA M

PÅ

2017

SOMMAR

ÖPP

IS ÅR ET

Foto: Peter Rosén

VÄRLDSPREMIÄR FÖR ISKALLA UPPLEVELSER ÅRET RUNT PÅ ICEHOTEL BO PÅ ICEHOTEL I SOMMAR

715 KR/NATT*

Boka på www.icehotel.se eller ring 0980-66800

*Baserat på från-pris, del i dubbelrum, per person och natt. Erbjudandet gäller maj-augusti, i mån av plats.

Foto: Asaf Kliger. Konst: Volker Schnuttgen & Joao Mota.

FRÅN

nästa… genombrott?

Sorbet à la Taku-Taku.

Tierras Deterra Hood Jacket.

Bergans Eidfjord Jacket.

Miljön i fokus

Indiska currytacos är inspirationen till Sverigers första veganska snabbmatskedja, Taku-Taku, som har öppnat i Sickla köpcenter sydost om Stockholm. Grundaren och kocken Sebastian Schauermann kallar sitt koncept slow cooked vegan street food. Allt tillagas från grunden på 100 procent naturliga råvaror. Menyn anpassas efter säsong men har fasta rätter som bhangra tacos och så kallade tempel bowls. Namnet? Det kommer från den nordindiska staden Taku.

Friluftskläder har inte alltid varit ekologiska, men nu kommer allt fler tillverkare med olika mer miljövänliga lösningar. Fjällräven har till exempel helt tagit bort impregneringar med fluorkarboner. Till hösten kommer Tierra med en 100 procent biobaserad jacka. Även norska Bergans har tagit fram en ”grön” jacka. Det är en skaljacka som till 30 procent är tillverkad av melass, en biprodukt vid sockertillverkning.

Byteshandel? Den 30 juni fasade vi ut en rad mynt och sedlar. Men i framtiden kan pengar komma att försvinna helt. Med digital teknik kommer vi i stället att byta tid och tjänster direkt. KÄLLA: EKONOMIPROFESSORN MICAEL DAHLÉN PÅ STARTAOCHDRIVA.SE

En ny hiit? 3 x krimradio Få saker kan väl ersätta kombon semester och deckare, men kanske kan en krimpodd vara ett komplement? Jens Lapidus har tillsammans med Martin Johnson, skrivit Darknet, om den del av internet där man kan hitta droger, vapen och annat olagligt. En annan är amerikanska S-Town – som cirkulerar runt en excentrisk urmakare i Alabama. Och så finns Sebastian Krantz Svenska mordhistorier – med både fiktiva och verkliga fall.

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: FABIAN BJÖRNSTJERNA

TAKU, SÅ MYCKET!

Nej, det är inget stavfel i rubriken. Hiit står för highintensity interval training och kan bäst beskrivas för extremt korta och maxade träningsinsatser. Enligt försök gjorda av forskaren Martin Gibala på McMaster University i Hamilton i Kanada, räcker ett träningspass på 1 minut tre gånger i veckan i sex veckor för att ge bättre blodtryck och en rad andra positiva hälsoeffekter. Det bör tilläggas att 1-minuts träningen var uppdelad i tre 20-sekunderspass med cirka 2 minuters vila mellan varje.

Quick fix Ett 500 sidors kompendium på två timmar? Eller hur tar man sig igenom boktraven på nattduksbordet? Fram till för 10–15 år sedan var det många som försökte lära sig att snabbläsa med olika metoder. Sedan föll fenomenet nästan i glömska. Men är så klart mer aktuellt än någonsin: Appar som Acce leread och Read Me är fantastiska hjälpmedel för alla ”skummare.”

FOTO: SHUTTERSTOCK

nästa… comeback

HAVREGRYNING Havre? Associationerna går till gröt och fattiga tider, men nu dyker sädesslaget upp på ledande krogar och kaféer, och hyllas i pressen världen över. Nakenhavre är en lättlagad sort som serveras i risottoform på Gubbhyllan på Skansen medan Volt i Stockholm bjuder på havremjölk och ramslök till olika rätter.

Det finns goda skäl till den nyväckta populariteten. Havren är 100 procent fullkorn, har bra halter av järn, vitaminer och mineraler. Och för att vara en gröda är den förhållandevis rik på protein och fett, vilket ett finländskt företag har tagit fasta på. Det säljer pulled havre, ett slags ersättning för kött, som blivit en supersuccé.

NEW LOOK:

KLASSIKER

Varför inte läsa en klassiker på semestern? Förutom att de oftast borgar för högklassig läsning har många försetts med allt vackrare formgivning. En del så vackra att man vill ha dem liggande framme som små konstverk. Som Giuseppe Tomasi di Lampedusas Leoparden (Albert Bonniers förlag), där sirliga bokstäver svävar över ett gultonat, solblekt Sicilien.

Först gick den med kamelkaravan, sedan tog fartyg över och till sist tog politisk oro död på den. Nu har Sidenvägen blivit järnväg och det första godståget från London kom nyligen till ändstationen Yiwu i Kina.

Lekfullt i Stockholm Upplev forna tiders lekglädje i Bergrummet på Skeppsholmen i Stockholm. Tidö Collection of Toys & Comics är namnet på Stockholms nya museum som bygger på den kända leksaks samlingen från Tidö slott, som består av cirka 40 000 leksaker. Invigning den 2 september. Italiensk Maserati, tillverkare Domo, 1940-tal.

Medeltidsdagarna, 9-13 augusti Färdas flera hundra år bakåt i tiden, till den spännande medeltiden. Ta på dig medeltida kläder, heja på riddarna som kämpar i rafflande dueller och mycket, mycket mer. Välkommen att inspireras! Information om evenemang och aktiviteter: www.arboga.se alternativt turistbyrå: 0589-871 51.

Tips!

Historis

ka guid i Arboga ningar hela sommar en. www.ar boga.se

Välj ett universitet där allt är möjligt.

nästa… generation NIKEISHA ANDERSSON

FOTO: JESSICA ANDERSSON

ÅLDER: Fyller 25 i augusti. GENOMBROTT: Vid 16 års ålder då hon blev kontaktad av Sony M usic efter att ha filmat en flashmob, på Sergels torg i Stockholm, som fick mycket uppmärksamhet. AKTUELL: Med lång filmen Para knas som har premiär i oktober.

Para knas!

Hon har gjort musikvideor åt Shakira och Zara Larsson, men nu satsar 24-åriga Nikeisha Andersson på sin första långfilm. I musikvärlden är hon redan stor. Hon har gjort över 100 musikvideor, och har hängt med superkändisar som Beyoncé och Drake. Att hon nu gör en långfilm beror på att hon har lovat sin omgivning det, och just i år. – Jag har länge pratat om att göra en långfilm som ska släppas när jag är 25 år (hon fyller nu i augusti reds. anm.) och det har blivit verklighet nu. Vad var svårt? Något speciellt du minns från inspelningarna? – Jag minns att jag inte kunde äta de första två veckorna för jag var så nervös! Men man lär sig att lita på sig själv och att aldrig gå emot sin magkänsla. – Det som överraskade mig var att jag faktiskt gjorde det och att det gick så snabbt! Nikeishas karriär började som elvaåring

med att hon klippte ihop sina egna musik videor med hjälp av tv-serier som hon laddade ner, och la sedan ut dem på sociala medier. Många började titta och Nikeisha började tävla med sig själv. Varje ny film skulle få fler views än den förra. Hennes långfilm Para knas handlar om två förortstjejer som just har para knas, penga problem. De ger sig ut på krogarna runt Stureplan i Stockholm för att hitta rikt folk, men det går inte riktigt som de har tänkt sig. Det känns som att du har stort konstnärligt självförtroende. Stämmer det? – Jag är inte mer än människa. Jag gillar absolut att se mer chanser än risker. Som Håkan Hellström sjunger ”Man måste dö några gånger för att kunna leva” och det är väl det som har fått mig att tänka så.

Huvudrollerna i Para knas spelas av Roshana Hosseini och Ellen Åkerlund.

FOTO: VALLASTADEN 2017/OKIDOKI ARKITEKTER

nästa… innovation

MEDELTIDA TANKAR

FOTO: SHUTTERSTOCK

Titta på bilden! Du ser en modern, arkitektritad stadsdel – men inspirationen till nybyggda Vivalla utanför Linköping kommer faktiskt från medeltiden. Från den omväxlande och tätare bebyggelsen till de så kallade tegarna, bitar av odlingsbar mark som fanns i varje svenskt samhälle på medeltiden och som fungerade

Virtuell träning Rädd för att prata inför publik? Då kanske du ska ta hjälp av virtual reality. I ett forsknings projekt vid Stockholms och Uppsala universitet testar forskare om det är möjligt. Tanken är enkel: i VR-glasögon får man möte en inspelad publik och därmed vänja sig vid situationen. Och att ångesten och rädslan vid riktiga tal sedan ska bli mindre.

Relations räddaren Alla som har sovit bredvid en snarkare vet hur hopplöst det kan vara. Och hur lite kärlek man känner … Men kinesiska WWFly Electronics har tagit fram en snarkstoppare som kanske kan lösa problemet. Varje gång din partner snarkar får hen en liten stöt i örat! Till snarkstopparen hör också en app så att man på mobil telefonen kan avläsa snarkarens sömnmönster.

som köksträdgårdar. Tanken är att ge en organisk, grönare känsla åt stadsdelen och skapa fler, naturliga mötesplatser. Vill du själv titta hur det ser ut, så ska du besöka Vivalla under Expo Linköping 2–24 september då hela området visas upp. Läs mer på vallastaden2017.se.

ÄR LARVER LÖSNINGEN PÅ PLASTSKRÄPET? Den spanska forskaren Federica Bertocchini har upptäckt att malens larver, så kallade vaxmott, kan äta och bryta ned polyetylen, som utgör ungefär 40 procent av världens plaster.

EN AKTIVARE SPAUPPLEVELSE På Selma får du möjlighet till både aktivitet och återhämtning. En löptur i spåret, ett spinningpass eller kanske testa utegymmet. Du kan sedan unna dig en behandling, eller ett dopp i någon av vara pooler och avslappning i bastun. Allt ackompanjerat av passande mat & dryck.

nästa… övernattning

Carl Lundgren.

Rummen är inredda i industriromantisk stil.

ÅNGANDE NYTT

De senaste åren har flera nedlagda industrier i landet fått nytt, oväntat liv. Checka in på spektakulära The Steam Hotel, ett 100 år gammalt ångkraftverk i Västerås! text ANNIKA GOLDHAMMER

THE STEAM HOTEL VAD: Hotell inrymt i ett 100 år gammalt ångkraftverk vid Västerås hamn. Hotellet har 227 rum och ligger granne med actionbadet Kokpunkten. Invigningen är planerad till den 1 augusti. MER INFO: steamhotel.se ESS GROUP: H otellentreprenör vars hotell sticker ut. Två exempel är Villa Strandvägen, Ystad Saltsjöbads lyxigare lillasyster, som har förvandlats till gourmetdestination, och Hotel Pigalle i Göteborg, vars inredning har inspirerats av det tidiga 1900-talets syndiga Paris.

Ljusgården har 15 meters takhöjd.

– Hit kommer folk, som egentligen hade tänkt åka till Rivieran, för att ligga och dricka piña colada och titta ut över Mälaren. Carl Lundgren, en av grundarna bakom hotelloperatören ESS Group, står vid utomhuspoolen på sjunde våningen och berättar om visionerna för The Steam Hotel. Hotellet ligger i ett 100 år gammalt ångkraftverk, 15 meter från Mälaren och 15 minuters promenad från tågstationen. Carl Lundgren går vidare på prome naden genom hotellet, och passerar en ljusgård, med 15 meters takhöjd och en pergola som skapar ett rum i rummet. Sedan visar han upp det som ska bli spaoch gymanläggning med inspiration från ledande hotell i Barcelona och New York. – Här ska det bli romerska ringar och gamla ribbstolar, säger han och visar in i en träningslokal med mörka trägolv, spröjsade fönster och tegelväggar. Den 18 våningar höga byggnaden är

K-märkt och hotellet genomsyras av dess historia. De 227 rummen går i industri romantisk stil, med patinerade pelare, cementtak, tegelväggar och bokhyllor i mässing. Ovanför sängarna hänger det tavlor med porträtt på anställda från det gamla ångkraftverket. – Vi blev kära i byggnaden, tänkte ”fasiken vad fräck”. Och såg möjligheten att bygga en ny upplevelsedestination i Mälardalen, säger Carl Lundgren. Granne med hotellet ligger det påkostade äventyrsbadet Kokpunkten, som lär hjälpa The Steam Hotel att sätta fokus på Västerås och locka barnfamiljer. Dessutom finns planer på att bygga ett tvärvetenskapligt vetenskapscenter samt en mötesplats för energi- och klimatfrågor i den gamla turbinhallen. – Hela området utvecklas och vi kommer att bli en knutpunkt för allt. Det är så spännande, säger Carl Lundgren.

Smarta reSeprodukter! Sidensovmask

Sidensockar

Res lätt lyxigt & praktiskt! Siden, 112x220 cm, 200 g!

Underbart mjuk i sidensatin! Perfekt på flyg, tåg, resor & ljusa nätter!

Alltid lagom temperatur i alla vandringskängor, gympaskor & finskor!

480 kr

130 kr

Reselakan

reS lättare med Siden! Resebadlakan

å Lätta, platsbesparande & snabbtorkande! ta s an k Överraskande uppsugningsförmåga! Naturan res viskos. Perfekt på resan, badhuset & gymmet. på r e 80x140 cm, endast ca 190g! öv eh b 100 kr u td All

lite h är

n pl

60 kr

ats!

tvätt-tvål 20:badlakan 100:reselakan 480:morgonrock 550:-

Resemorgonrock Fantastiskt lätt resekvalité . Levereras i respåse. 10 momme. Färg: Marin

Lakanset 3-delar För dig som vill resa lätt & sova riktigt bekvämt! Innehåller 1 sidenörngott, 1 påslakan & 1 underlakan som träs på madrassen. 460 g

Sidenörngott

1180 kr

55 0 kr

Flera fina färger & mönster finns på sidenselma.se! Lätt & svalt i sommar

Lent & lyxigt för hud och hår!

150-300 kr

Sidenklänningar Sidenskjortor Klassiska sidenskjortor i dam- & herrmodeller! Stiligt, behagligt & praktiskt! Vit,

Svala, fina, lätta, platsbesparande! Alltid rätt på resan! Res & lev praktiskt & lyxigt! S,M,L,XL! 100% siden.

680 kr

marin, ljusblå & svart

750 kr

www.

S i d e n S e l m a .Se

Stockholm - MalMskillnadsgatan 42 (150m från NK) UppSala - vaksalagatan 22 (ett stenkast från musikens hus) poStorder 018 - 60 00 06 se öppettider på vår heMsida!

www.sidenselma.se se aktuella erbjudanden & skandinaviens största sidensortiment på vår hemsida!

Kvalité & Känsla sedan 1989

MIN RESA ALEXEJ MANVELOV

, d l i b e r ö f n e g n i r ä Jag l e p m e x e tt e r ä g a j men t g i l j ö m r ä t e d på att att bli något. Han strulade som ung, arbetade länge som byggnads arbetare, men inom honom fanns kärleken till skådespeleriet. Efter närmare 60 småroller kom Alexej Manvelovs stora genombrott, som den sorgsne skurken Davor Mimica i SVT:s serie Innan vi dör. text NIKLAS WAHLLÖF foto TOBIAS REGELL

MIN RESA ALEXEJ MANVELOV

serien Innan vi dör i SVT var inte ännu en förbrytarschablon, utan fick tittaren att hantera motstridiga intryck. Såväl fruktan och avsky som ömhet och attraktion. Flyktingen från Balkankriget som i brist på pappa har axlat patriarkmanteln. Den tyste, elegante, hårde och mjuke Davor blev en ny ikon i svenska vardagsrum. Fruktan var precis vad Alexej Manvelov själv kände när han presenterades för rollen. – Herregud, ska jag spela det här? tänkte jag. Men samtidigt är Davor en maffiaboss som tar plats i svensk tv- historia. Och det var otroligt lockande. Jag vill skriva historia. Jättesvårt, men hedervärt, säger Alexej Manvelov och tömmer sin kopp med espresso i bardelen på ett hotell på Södermalm i Stockholm. För eventuellt nytillkomna tittare, som

et sker flera gånger under intervjun. Folk stannar upp, skannar av hans ansikte och sedan går de vidare, intensivt undrande: ”Vem var det där nu igen?” Svaret: Det var Alexej Manvelov. Varje söndagskväll i våras, i tio veckors tid, tittade runt en och en halv miljon svenskar på honom. Eller, de tittade på Davor M imica, den iskalle gangstern med hemligt känsloliv och ögon som två bottenlösa brunnar av sorg. Alexej Manvelovs Davor i kriminal

»Inget som jag har gjort kan jämföras med detta. Folk har velat ta bilder med mig, andra har ringt och en del har till och med frågat: ›Hallå, är det Davor?‹«

det brukar heta, är alltså Davor Mimica den operative ledaren i en maffiafamilj i Stockholm som utmanar mc-gängen, men utåt sett bara driver en mysig restaurang. Bland flera lyckade prestationer i serien (Marie Richardson och Adam Pålsson var Alexej Manvelovs huvudsakliga mot spelare) var Davor så mycket mer än bara en kallt beräknande kriminell med blod på sina händer. – Det är det obehagliga med honom, man vet aldrig när och om han har bestämt sig för att någon ska bort. In i det sista är man osäker och när man väl blir säker är det försent. Han var en utmaning som jag verkligen ville ta mig an. Och det gjorde han, Alexej Manvelov. Reaktionerna, som vi kan se delar av här i hotellbaren, men som objektet självt verkar oberörd av lät inte vänta på sig. – Folk har velat ta bilder med mig, andra har ringt och en del har till och med frågat: ”Hallå, är det Davor”, skrattar Alexej Manvelov.

ALEXEJS STATIONER

1991. Föds min syster Felicia. Vi har

olika mammor, men jag älskar henne mer än livet!

1992. Flyttade jag till Sverige. Det var

inget lätt val, men jag har aldrig ifrågasatt eller ångrat det beslutet. Snarare känt ett ansvar över att ta vara på det.

2007. Får jag min första audition och roll av en slump. En kompis tipsade mig om ett gäng unga killar som skulle göra en långfilm i Linköping. De kallar sig numera Crazy Pictures.

I Innan vi dör spelar Alexej Manvelov en svensk variant av Tony Soprano. En omtänksam familjefar som också är hård maffiaboss.

2009. Flyttade jag till Stock-

holm. Det är en kärlekshistoria mellan mig och Stockholm, ömsesidig kärlek, jag blir tårögd bara jag t änker på det.

2013. Landar jag rollen som Matte

i långfilmen Tommy. Det var en milstolpe och mitt inträde i branschen på riktigt.

2016. Fick jag en roll på Dramaten,

men framför allt blev jag castad som Davor i Innan vi dör. Resten är historia!

House for Mother, Vallastaden

Under tre veckor i september kan du för första och enda gången vandra rakt in i 70 bostäder. I Vallastaden får du ta del av åtskilliga exempel på hur vi kommer att bo och leva i framtiden. Gillar du inredning, arkitektur, livsstil eller miljö lär du hitta dina favoriter. Ett expo av den här digniteten har inte presenterats i Sverige sedan bomässan i Malmö 2001.

135 000 kvm expoyta × 1000 bostäder × 70 hemutställningar Temautställningar × Stor invigning × Stadsodlingsfestival

vallastaden2017.se

Alexej Manvelov kom till Sverige som 10-åring 1992. Han växte upp i Ljungsbro utanför Linköping.

– Och då har jag har ändå gjort en del rätt så publikt förut, biofilmer och Dramatenproduktioner och så, men inget som kan jämföras med detta, säger han och menar att det har känts konstigt men absolut inte bör kallas ”ett problem”. Det där verkar för övrigt talande för

lexej Manvelov. Han uttalar sig aldrig A beklagande om något. Tvärtom. En 35- åring som för snart tio år sedan bestämde sig för att jobba stenhårt och har sagt ”man måste servera innan man blir hovmästare”. Det har blivit fler skurkar än Davor Mimica, i tv-produktioner som Beck, Arne Dahl och Johan Falk och biofilmer som Tommy. – Men ”skurk” är inte en rollfigur, protesterar han. Davor är inte den förste jag gör. Men visst, jag förstår, ännu en mörk kriminell. Det är bara det att jag ser mig inte som en passiv skådespelare. Jag tillåter mig inte att bli en stereotyp. Tar jag mig an en sådan uppgift så vet jag att jag behöver jobba med den liksom i mot satt riktning. – Det sätt jag har att påverka den här bilden är att ta rollerna och göra något oväntat, fortsätter han. Visst kan man önska fler historier där skurken inte är mörk, men samtidigt är det ett u rgammalt

problem. Det kommer ändå från filmens barndom och bara nyligen har branschen börjat intressera sig för frågan. – Då ska snarare fler mörka hjältar fram. Så jag säger inte nej till en roll för vad den skulle kunna signalera, utan jobbar med den i stället. Ingen som skriver för film eller tv vill ju föra fram rasistiska stereotyper, men här blir det ju lite stereotypt kanske.

– I Innan vi dör finns Balkangangstrar, visst, men de tillåts vara riktiga människor med riktiga känslor. Vi får följa dem i familjelivet och kan identifiera oss med dem, till och med hålla på dem lite grann. Vi vill inte att mamma Dubravka ska förlora sin son. Mimicas är inte ”de andra”. – Som i James Bond-filmerna, där ryssen alltid är galen och vill skjuta Bond. Vi får aldrig följa dessa ryssar, känna deras smärtor, de är bara ett hot. Som född i Moskva med en rysk mamma

och en kurdisk pappa från Syrien, vet Alexej Manvelov kanske mer än de flesta vad fördomar innebär. Blott 10 år gammal flyttade han ensam till pappa som hade slagit sig ned i Ljungsbro utanför Lin köping, medan mamma stannade i Moskva. Rätt tufft för en 10-åring. – I mitt fall var det bara ett äventyr.

ALEXEJ MANVELOV FÖDD: 31 mars 1982 i Moskva i Ryssland. BOR: Hammarbyhöjden i Stockholm. GÖR: Skådespelare. KARRIÄR: Har synts i tv-produktioner som Johan Falk, Beck, och Innan vi dör. På bio bland annat i Tommy av Tarik Saleh. På scenen exempelvis i Idioten av Fjodor Dostojevskij på Dramaten. AKTUELL MED: Den döende detektiven efter en Leif GW Persson-roman i SVT i höst. Nästa år i Jordskott, säsong två, också i SVT. ÖVRIGA INTRESSEN: Motorycklar! När jag fyllde 35 överraskade mina vänner mig med pengar till mc-kort, så det ska jag ta nu i sommar. BÄSTA TÅGMINNE: ”En flykting i min vagn hade fel biljett och kunde inte betala för en ny. En tjej i sätet bakom erbjöd sig att betala åt honom, men det visade sig att hon inte hade tillräckligt på sitt konto och fick ringa sin pappa som förde över pengar. Till slut gick det igenom och mannen kunde åka vidare. Då reste sig en annan man som hade hört allt och sa att det där var så fint av henne att han gav henne pengar för utlägget. Det där är typiskt tåg på något vis. I det slutna rum som en tågkupé är får vi möjligheter att visa att vi är medmänniskor. Vi sitter alla i samma tåg!”

MIN RESA

Alexej Manvelov har ingen formell teater utbildning utan har lärt sig yrket genom att spela så mycket som möjligt. Totalt har han varit med i ett 60-tal produktioner innan genombrottet kom med Innan vi dör.

ALEXEJ MANVELOV

s kådisjobb på fastlandet, då sa de att jag inte behövde komma tillbaka om jag valde att åka. Det var tufft besked, men beslutet var lätt att fatta, menar Alexej Manvelov: – För mig fanns inga andra alternativ för att känna mig levande, än att stå på scenen eller framför kameran. Det låter dramatiskt, men det var leva eller dö för mig. Alexej Manvelov har ingen scenskola

»För mig fanns inga andra alter nativ. Det var att stå på scenen eller framför kameran. Det låter drama tiskt, men det var leva eller dö för mig.«

Jag var som barn tidigt självständig, var ofta ute sent på kvällarna, jag brukade ensam åka rakt igenom hela Moskva för att träffa min moster. Så Sverigeflytten blev för mig nästan bara ännu en resa. Sedan var det förstås väldigt annorlunda för mig här. För Alexej Manvelov fanns det inga som helst naturliga vägar in i skåde speleriet. När han som barn såg Rambo på video under Sovjetunionens sista dagar var det något som klack till i honom, men han testade en mängd olika yrken innan skådespelardrömmen kom i kapp honom. Han jobbade främst med metallarbeten på verkstad, men tröttnade på att sitta inomhus och tog sig ut till byggen, där han fick allt fler uppgifter. Skulle u tbilda sig till svetsare. Det var bestämt. Han kallar sig generalist (”Jag kan typ allt”). Till slut blev han arbetsledare. – Och sedan fick jag sparken, haha! Jag tog allt oftare ledigt för att gå på auditioner, till slut fick jag välja. Man ville ha mig på ett stort byggprojekt på Gotland medan jag behövde ledigt igen för ett k ortare

på sitt cv, däremot har han pluggat film vetenskap på c-uppsatsnivå. Men mål medvetenheten har tagit honom in i över 60 produktioner. – Min första audition var 2007. Jag var 25 år och provade för Domino, antago nisten i Soundcheck. Det blev den första rollen jag gjorde. Efter det sökte jag allt, gjorde allt och läste allt som har med äm net att göra. Det är vad som krävs om man saknar formalia på sin kunskap, menar han, att bara spela, spela, spela. Till slut lär man sig branschen, vilka roller man ska ta och inte. – Erfarenheten ger ett lugn, säger han. Lugn är ett viktigt moment för en skåde spelare. Det som ofta förstör är att man är nervös och tänker på annat i stället för att bara vara där och sätta scenen. Intervjuer kommer förr eller senare fram till frågor om vad som driver en, och hur mål och drömmar ser ut. Alexej Manvelov drivs mot de svåra rollerna, att spela något mer än bara en karaktär. Han vill skriva historia. Men motivationen ligger närmare hans hjärta just nu, mer på gatunivå. – Killar med min bakgrund … Det var en del kriminalitet i mina uppväxtmiljöer, men det har blivit så grovt nu. Småkillar som skjuter varandra. Jag menar inte att jag är en förebild, men jag är ett exempel att det är möjligt att bli något annat än vad som verkar utstakat. – Så jag vill förmedla att du må vara ensam och muren kan vara hög, men det finns alltid en väg. Känslan av själv berättigande som många saknar har egentligen inte med etnicitet att göra, utan med klass. – Jag vill ge dem som sitter i en svår sits självförtroendet att göra det de vill göra. •

BÄSTA UPPLEVELSERNA HITTAR DU PÅ ”MÄSTERLIG”

” DUNDRANDE

SUCCÉ”

EXP

2ENTERTA I N & V I CK Y N ÖJ E SPRO D U K TI O N S U PP S ÄT TN I N G AV

BO ENS HÖSTTTER BILJE

NU!

LINUS WAHLGREN PER ANDERSSON SAMANTHA GURAH STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER REGI & ÖVERSÄTTNING ANDERS ALBIEN KOREOGRAF SIÂN PLAYSTED

HÄNG MED BAKOM KULISSERNA OCH FÖLJ SHOWENS UPPBYGGNAD PÅ LEDIN TV:

TOMAS LEDIN

TOMASLEDIN

2ENTERTAIN PRESENTERAR I SAMARBETE MED LIVE NATION, KRALL ENTERTAINMENT & UNITED STAGE

SPELAS 14/9 – 17/12 PÅ CHINA TEATERN I STOCKHOLM

P R E S E N T E R A S A V L I O L P R O D U C T I O N , V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N & 2 E N T E R TA I N

A CC KTÉB UO FARVÄLFÖRESTÄLLNINGEN SB R KA TEO

L S Ö!STEN NU THIL

Ä FORTS

SETINL J NU! ST IHHÖÖ 7/ 12 - 17/ 12 - 1B 14/9

"PROFFSIG OCH IMPONERANDE"/EXP

DINNER CLUB

OSCARSTEATERN 14 sep – 16 dec

NYPREMIÄR 14 SEPTEMBER

”Det bästa After Dark gjort” AB ”Final med Glitter & Gåshud” DN

HAMBURGER BÖRS HÖSTEN 2017 BIL JE T TER:

HAMBURGERBORS.SE

14/9

Biljetter:

”Galet Roligt & Gripande” GP ”Helt briljant” QX

eller Oscarsteatern 08-20 50 00, oscarsteatern.se

Foto: Peter Knutson / Sasko Design

"ALLDELES BRILJANT!" /MIX MEGAPOL "EN FULLTRÄFF!"/AB

BRA MAT FÖR ALLA? Landskapen passerar utanför tågfönstret. Skogar, åkrar och bondgårdar på avstånd. Men hur står det till med den svenska matproduktionen? Och vad kommer att ligga på våra tallrikar i framtiden? Här är nio avgörande skiften. text ANDERS FALKIRK

TREND FRAMTIDENS MAT

1. Vad händer med jorden?

Visste du att det kan ta mellan 60 och 1 500 år att återskapa en enda centimeter matjord? Ironiskt nog kan den svepas bort på ett ögonblick, genom vind, vatten eller helt enkelt asfalteras över när vägarna och städerna breder ut sig. Projektet Global Assessment of Human-induced Soil Degradation, finansierat av FN:s m iljöprogram Unep, uppskattar att nästan två miljarder hektar av världens mark (här ingår även betesmark) är mer eller mindre utsatta för erosion, orsakad av människan. En del av den här marken är så förstörd att den inte längre används för odling. I Sverige har vi förhållandevis små problem med erosion, men därmed inte sagt att vi alltid ger vår matjord den omsorg som den behöver. På senare år har allt fler inom jordbruket börjat diskutera hur näringshalten i vår åkermark ser ut. Till exempel vilka effekter ensidig odling och växtförädling som har prioriterat hög skörd framför näring, kan innebära för själva jorden.

2. Kan alla bli mätta?

Om 30 år är vi 9 miljarder människor på jorden. Är det möjligt, och framför allt, kan vi föda världen på ett mer resurssnålt sätt än dagens industriella jordbruk som sliter hårt på planeten? Enligt FAO (FN:s livsmedelsoch jordbruks organ) går cirka 800 miljoner människor hungriga, samtidigt som drygt 2 miljarder lider av övervikt. Redan där ser vi att något är skevt. Till det kommer att vi slänger mycket mat, globalt räknar man med att en tredjedel av all mat slängs. Och ju rikare länder, desto mera svinn. Vi i Europa slänger mer än tio gånger så mycket som människorna i Afrika söder om Sahara och då har vi stor tillgång till kylskåp och frysar. Redan i dag produceras tillräckligt många kalorier för att mätta en nästan dubbelt så stor befolkning. Anledningen till att nästan 1 miljard människor är hungriga beror alltså inte på brist på mat, utan att maten inte fördelas rättvist.

Skånsk åkermark räknas som den bördigaste i Sverige. Dessa fält ligger i Rögla, några kilometer nordväst om Ystad.

FOTO: ANDERS TUKLER/JOHNÉR

3. Slutgrillat?

Många av oss njuter mer än gärna av en saftig biff eller stek, men ur ett miljöperspektiv är det inte en okomplicerad fråga. Enligt Jordbruksverket kommer hela 15 procent av världens utsläpp från animalieproduktionen, vilket ska jämföras med vägtransporterna som står för en tiondel. Men kanske ser vi nu en förändring: forskare tror att vi är på väg att nå peak meat, åtminstone i Europa och USA verkar köttkonsumtionen ha börjat bromsa in. 35

Cirque du Soleil and Varekai are trademarks owned by Cirque du Soleil and used under license.

Tales of the Forest

MALMÖ

STOCKHOLM

6Ons-fre – 10 SEPTEMBER 19.30 • Lör 15.30, 19.00 • Sön 15.00

11 – 15 OKTOBER Ons-fre 19.30 • Lör 15.30, 19.00 • Sön 15.00

MALMÖ ARENA

ERICSSON GLOBE

BILJETTER: MALMÖ: LIVENATION.SE, TICKETMASTER.SE / 077-170 70 70 SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00. STOCKHOLM: LIVENATION.SE SAMT STOCKHOLM LIVES BILJETTKASSA 077-131 00 00.

CIRQUEDUSOLEIL.COM MEDIAPARTNERS

TREND FRAMTIDENS MAT

Antalet bönder har länge minskat, men nu verkar intresset för jordbruk växa i Sverige och västvärlden.

4. Insekter på menyn?

Men i framtiden, vad kommer då att ligga på våra tallrikar? Insekter, labbodlat kött, mer baljväxter? Kanske blir det mat som utgår från geografins möjligheter. Det finns geografiska och klimat mässiga skäl till att mongolerna äter enorma mängder kött och mejeriprodukter, medan Indien är världens största vegetariska nation. Båda länderna har en ekologisk anpassning av sin kost. Det finns många idéer om hur en framtida svensk, mer hållbar kost skulle se ut. Ett exempel är Axfoods Matkasse 2030. – Den kommer att innehålla mer vegetariskt, fler gröna proteiner och fisk från hållbart vattenbruk. Mer av maten produceras nära konsumenterna eftersom de tycker att det är viktigt med identitet och ursprung, säger Axfoods hållbarhetschef Åsa Domeij.

5. Kossor i tiden

Tycker du att maten har blivit dyr? Det är den inte! I varje fall inte om man ser det i ett historiskt perspektiv. På 1950-talet lade svenskarna halva sin disponibla inkomst på livsmedel, i dag handlar det om cirka en åttondel. Jordbruket har lyckats rationalisera och effekti visera som få andra branscher. För 150 år sedan tog det 250 timmar att skörda och torka ett ton korn.

I dag går det på 5–10 minuter. Omfattande mekanisering, billig olja och konstgödsel är huvudorsakerna till detta. Djuren har också blivit alltmer effektiva. Dagens ko mjölkar dubbelt så mycket som 1970-talets kossa.

»På 1950talet lade svenskar halva sin disponibla inkomst på mat, i dag en åttondel.«

6. Har vi råd med billig mat?

Den stora förklaringen till de låga matpriserna är att kostnaderna läggs någon annanstans. Det är vi människor, djuren och naturen som får betala priset. Det är lika skrämmande som det låter. På senare tid har forskare intresserat sig alltmer för att titta på dessa kostnader. Huvudorsaken till övergödningen och de döda bottnarna i Östersjön är näringsläckage från jordbruket. En rapport från FN:s miljöprogram Unep v ärderade enbart hälsokostnaden för användning av kemiska bekämpningsmedel inom EU till hela 127 miljarder euro per år, cirka en procent av EU:s bruttonational produkt. De största kostnaderna är neurologiska skador. FAO-rapporten Natural Capital Impacts in Agriculture uppskattar de globala miljö- och hälsokostnaderna för de fyra stora grödorna majs, sojabönor, ris och vete till 1,15 biljoner dollar, vilket i praktiken innebär att grödorna borde vara nästan tre gånger dyrare på gårdsnivå. Så i stället för att ställa frågan om vi har råd att betala för en mer miljövänlig mat, kanske vi skulle 37

TREND FRAMTIDENS MAT

Ljus framtid? Redan i dag produceras till räckligt m ycket kalorier på jorden för att mätta en nästan d ubbelt så stor befolkning.

»700 små livsmedelsföretag har startats i Sverige av människor som inte har bondebakgrund.« fråga oss: Har vi råd med den billiga maten? För betala får vi göra, antingen på skattsedeln eller i framtiden.

7. Sverige söker bonde

BÄTTRE FÖRSÖRJNING Det finns ett nyväckt intresse för självförsörj ning i Sverige. Det grundar sig i känslan av en mer osäker värld, både på individnivå och statlig. Regeringen vill exempel vis höja självförsörjnings graden från 50 till 60 procent. Det skulle också ge nya jobb på lands bygden, enligt siffror som statminister Stefan Löfven presenterade i våras.

Samtidigt som det pratas om att vi behöver mätta betydligt fler i framtiden, försvinner gårdar och åkermark i Sverige. De senaste 100 åren har en miljon hektar åkermark och nio tiondelar av våra ängar och betesmarker, våra mest artrika natur typer, lagts ner. För 30 år sedan fanns det 35 000 mjölkgårdar, i dag är de knappt 4 000. Maten vi äter produceras någon annanstans, därför att det blir billigare så. Att vi importerar soja till våra djur och palmolja till våra kex och dammsugare beror inte på att vi inte kan producera proteinfoder och fett i Sverige, utan på priset. Jordbruket sysselsätter mindre än två procent av den arbetsföra befolkningen. Bönderna är en åldrande skara och ingen verkar vare sig vilja eller ha råd att ta över. Det handlar om stora investeringar, 10 miljoner kronor för en vanlig mjölkgård.

8. Tillbaka till landet

En av de starkaste mottrenderna just nu är så kallad ”relationsmat”: det handlar om att återupprätta relationen till maten, djuren och naturen, och mellan konsumenter och producenter. Här finns gårdsbutiker, kött- och grönsakslådor, inköps kooperativ för mat, stadsodlingar, andelsjordbruk eller Reko-ringar där producenter och konsumenter

säljer och köper mat direkt. Samma utveckling sker i stora delar av västvärlden. Flera av producenterna kommer inte från det traditionella lantbruket, en del av dem är inte ens från landsbygden. Bara under de senaste åren har det startats över 700 nya små livsmedelsföretag i Sverige, enligt Startuprapporten från Livsmedels företagen. Emilia Astrenius Widerström, ny ordförande för LRF Ungdomen och som själv är djurskötare, vill locka fler unga att jobba i det gröna näringslivet. – Du kan jobba med allt från mikrobryggerier till djurskötsel. Vi är en framtidsbransch! säger hon.

9. The impossible burger

Just nu pågår ett intensivt forskningsarbete för att hitta ersättningsprodukter för kött. Nyligen lanse rades världens dyraste hamburgare, det tog fem år och 640 miljoner kronor att på konstgjord väg ta fram den i laboratoriet. Noll kor är inblandade. Den viktigaste beståndsdelen är ett så kallat hemprotein som finns både i kött och växter. Enligt Patrick Brown på Impossible Foods är det just hemproteinet som gör att kött smakar kött. Den växtproducerade hamburgaren serveras nu på flera restauranger i New York. Undrar du över priset – från 640 miljoner till en knapp hundring. Källor: Sveriges lantbruksuniversitet, Livsmedelsföre tagen, Jordbruksföretagen, Axfood, FAO (FN:s livsmedelsoch jordbruksorgan), Jordbruksverket, Livsmedelsverket, Hushållningssällskapet, Lunds universitet med flera.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

TURUTRUSTNING AV HÖG KVALITET SEDAN 1908

LIFESTYLE

Bastøy Tee & Holmsbu Shorts Bastøy Tee är tillverkad i en kombination av bomull och miljövänlig Repreve®-polyester, en återvunnen spårbar fiber från plastflaskor. Holmsbu Shorts är ett par mjuka och sköna chinos-shorts som är perfekta för vardag och fritid. Shortsen är tillverkade i mer miljövänlig Repreve®polyester, en återvunnen, spårbar fiber från plastflaskor.

Som officiell klädpartner till Friluftsfrämjandet vill Bergans gratulera Främjandet som i år firar 125 år!

TURGLÄDJE bergans.se

HÄLSA

Bästa hänget HÄNGMATTAN

– och vikten av att göra ingenting Den är symbolen för lata sommardagar, men att ligga i en hängmatta är kanske det mest nyttiga du kan göra på semestern. Både för hälsan och kreativiteten. text MATS NYMAN

FRÅN MINDFULNESS TILL IDLENESS

Mindfulness, medveten närvaro på svenska, har under ett antal år varit svaret på hur man tacklar prestationssamhällets allt större krav på individen. Kritiker, som Carl Cederström, docent i företagsekonomi vid Stockholms universitet, menar dock att mindfulness i sig är för prestationsinriktat och ett bättre alternativ är idleness. Det vill säga att göra ingenting. Sitta och glo, gå i skogen eller chilla i en hängmatta.

HÄLSOBOOST

Hänger hängmattan där du kan höra ljuden av träd, så kan den även bli en gungande hälsoretreat. Att vistas i skogsmiljö eller i parker med träd har visat sig kunna sänka både blodtryck och stressnivåer, och stärka immunförsvaret.

Default mode network

Så kallas den del av hjärnan som kopplas på när du kopplar bort allt annat. Den arbetar undermedvetet och enligt vissa teorier fokuserar den på vår självkännedom, hantering av känslor, återskapandet av minnen och förmågan att föreställa sig framtiden.

»Det pågår en hel del meningsfull aktivitet i hjärnan när en person sitter och gör ingenting alls.« HJÄRNFORSKAREN MARK RAICHLE

Slapphetens filosofi

Att slappa kan vara bra är ingen ny idé. Det är en klassisk filosofisk tanke, som har omhuldats genom historien av Aristoteles, Friedrich Nitzsche med flera. Den brittiske filosofen Bertrand Russell skrev till och med en essä In praise of idleness om slapphetens fördelar. Enligt honom borde den tekniska utvecklingen befria oss från arbete (fyra timmar om dagen tyckte han var lagom), så vi kunde ägna oss mer åt idleness.

43 %

Dolce far niente I Italien finns sedan gammalt uttrycket ”dolce far niente”, som kan översättas till ”det ljuvliga i att göra ingenting”.

Att bara ta det helt lugnt och inte göra någonting alls är en väldigt populär syssla på landet. 43 procent av de tillfrågade i en undersökning från Svensk fastighetsförmedling uppger att det är favoritsysslan i sommarstugan.

zzz SOMNA!

En powernap på 20 minuter är alltid bra, men en rejäl sömn på över 90 minuter är ibland ännu bättre. Enligt den amerikanska sömnforskaren Sara Mednicks studier blev studenter som fick en djupsömn bättre på att lösa kreativa problem än de som tog en powernap.

»Det mest upphöjda man kan göra är att göra inget.« FOTO: SHUTTERSTOCK

OSCAR WILDE, IRLÄNDSK CITATMASKIN

TACKA MAYAINDIANERNA

Hängmattan tros härstamma från mayakulturen i Centralamerika och de äldsta hängmattorna som har hittats är från 1000-talet, men skicket att ligga i hängmattor är nog äldre än så. Mayaindianerna tillverkade hängmattor av barkfibrer från hamackträdet, vilket också är roten till det internationella namnet för hängmatta, till exempel hammock på engelska och hamaca på spanska.

PERFEKT FÖR SÖMN

Att man somnar gott vaggande, det vet de flesta föräldrar (och barn så klart). År 2011 kunde schweiziska forskare visa hur gungandet faktiskt hjälper kroppens egna insomningssystem och ger både snabbare insomning och djupare sömn.

MITT LANDSKAP BLEKINGE Tättbebyggda Brändaholms koloniområde strax utanför Karlskrona. På en liten halvö finns 45 röda småstugor med vita knutar.

Ständig längtan Skådespelarstjärnan Katarina Ewerlöf har sina rötter i Blekinge, ett landskap som hon är ”hopplöst nerkärad i”. Här berättar hon personligt om sina känslor, den orörda skärgården, Karlskrona – och historien om Sveriges kanske första dragshowartist. text KATARINA EWERLÖF foto JULIA LINDEMALM

Första mötet:

Det är bara att kapitulera, det är här det händer. Livet får sina rätta proportioner, själen spelrum. En sådan plats är Blekinge för mig. Barndomsstigen är ju alltid speciell och hur mycket stockholmare jag än må vara, så var det här jag sprang barfota. Gick på upptäcktsfärd med min morfar Josef, smed och konstnär. Det senare lägger jag till, han skulle aldrig ha beskrivit sig så men ur 42

de där stora, s vedda nävarna kunde han få vad som helst att växa fram. Av honom lärde jag mig att se på världen med respektfull blick, knyta rosett på skorna, aldrig plocka omogen frukt (stjäl inte trädet på något det ännu inte vill ge dig), agna metmask och mycket annat man bör kunna. Josef hade sin rörelse inne i Karlskrona, men helgerna var vikta för Almö naturreservat, där vi badade och metade. Om höstarna gav vi oss ut på svampplockning i Tving. Mormor Nanny var inte mycket för vare sig bad eller skogar utan väntade ut oss i ”base-camp” i hatt och dräkt, strängt upptagen av alla utflykters höjdpunkt: Måltiden! För det mesta hade hon packat ner ett veritabelt smörgåsbord komplett med Janssons frestelse och ål-aladåb. Vilken fest!

Återkomsten:

Josef och Nanny är förstås borta sedan länge och annan släkt utflyttad, men för ett antal år sedan passerade jag Karlskrona på en turné med Riks teatern. Jag hade inte varit tillbaka på många år och till kvällen skulle vi spela på Konserthuset. Jag såg fram emot det, men ju närmre vi kom, desto större började en klump i halsen växa sig. Jag gjorde mitt bästa för att hålla emot, men innan vi hade kommit fram hade mina konfysa kolleger fått rafsa ihop vad som fanns av pappersnäsdukar då jag hade brustit ut i pinsam, ljudlig gråt!

Skådespelaren Katarina Ewerlöf har sommarhus på Hasslö, sydväst om Karlskrona.

Kastellet på Aspö byggdes på 1600-talet.

»Jag längtar hit jämt och nöter ner kolleger och vänner med beskrivningar av hur fint här är.« Ja, för varje ortsskylt så hulkade aktrisen i bak sätet än värre, lika förvånad som någonsin hennes kamrater. Föreställningen gick bra, men jag minns att jag satt rätt ställd på hotellrummet efteråt, och för att göra en lång historia kort: numera har vi, min man och jag, byggt ett sommarhus ute i Blekinge skärgård med havet inpå. Jag längtar hit jämt och nöter ner kolleger och vänner med beskrivningar av hur fint här är. Blekinge är för många en blank fläck på kartan, och det vill jag ändra på.

En orörd pärla:

Vi tar det från början: här finns en skärgård i form av 1 650 öar med vikar och kobbar där man inte möter någon på dagar. Naturskyddsområden sträcker sig över enorma arealer: bokskogar, sandstränder, sälar på Utklippan. Med andra ord en helt otroligt vacker natur. Då mycket av det marina försvaret har varit förlagt hit så finns många platser som har fått sova en törnrosasömn, skyddade av att de har varit militära skyddsområden. Här har tiden fått stå stilla och naturen haft sin gång. Öarna är fort farande befriade från stugbyar, marinor och annan oskön turism. Skulle du vara trött på vatten mopeder och i stället vilja höra puttret från en exotisk kulmotor så har du ha kommit rätt i denna skärgård. Karlskrona är därtill en vacker och rolig stad

där du både kan shoppa, äta gott och utforska historiska miljöer. Den stod klar 1680 och har Rom som förebild. Breda paradgator och diagonala så kallade strål gator i strikta linjer. Här finns vackra barockkyrkor som Fredrikskyrkan vid Stortorget. Ett måste är att besöka Karlskronas Marin museum, för övrigt prisbelönt, som ligger vackert på Stumholmen.

Första dragartisten:

Karlskrona och Blekinge erbjuder många färgstarka personer, men min absoluta favorit är John Lind. En riktig superstar på sin tid, det vill säga i början på 1900-talet. Han kom från mycket enkla förhållanden, fader okänd, levde med sin mamma och arbetade som bodbiträde, men med ”vacker sopranröst och sköna drag”. Han gick från att uppträda i en vedbod på fritiden till att bli upptäckt, handplockad till huvudstaden och uppträdde sedan där som kvinnoimitatör på bland annat Mosebacke i Stockholm. Vi har alltså att göra med en tidig dragartist! År 1900 ger han sig ut på en Europaturné som ”tåspets- och karaktärsdansimitatör” och sedan erövrar John Lind USA, Kanada, Buenos Aires, Kapstaden, Kuba med fantastiska recensioner – och krossade manliga hjärtan som på ett pärlband efter sig.

KATARINA EWERLÖF Skådespelaren Katarina Ewerlöf föddes och växte upp i Stockholm, men hennes rötter finns i Blekinge. Hon slog igenom i filmen Tomten är far till alla barnen i slutet på 90-talet och har sedan dess medverkat i en lång rad filmer, pjäser och tv-serier. Hon är/ har också en våra mest populära ljudboks röster. Sedan ett tiotal år har hon ett sommarhus på Hasslö.

MITT LANDSKAP BLEKINGE

RESFAKTA BLEKINGE

Ta dig hit: Res med SJ och Öresundståg till Karlskrona. Båttrafiken till skärgården utgår från Fisktorget eller Handelshamnen i Karlskrona och sommartid även från Torhamn. Ta gärna med cykeln på båten. Mer info om tågtider och priser: sj.se Skärgårdstrafiken i Karlskrona: affarsverken.se/bat

Bo:

Katarina Ewerlöf tar igen sig hemma på Hasslö.

»Här finns stilla vikar, människoöden, kulmotorer, spännande historia och flest soltimmar i Sverige.« Själv drabbas han efter en föreställning på Broadway i New York, det var kärlek vid första ögonkastet mellan honom och Stephanie, en ryska från Odessa, och de gifte sig 1910. Stephanie blir hans livskamrat, impressario och korsettåtdragare. Hon följer med på alla resor och de umgås med bland andra Caruso, Charlie Chaplin och dansaren Pavlova. Sent omsider efter ett slitigt, om än glamoröst liv, slår de sig till slut ned i lilla Karlskrona. Paret som aldrig har haft en fast adress, köper ett hus inne i staden och avrundar sina liv där, John Lind går bort 1940, medan Stephanie överlever honom med 30 år. John Linds klädsamling skänktes till Blekinge läns museum och går faktiskt att få en specialvisning av.

Hasslö:

Visste ni att Karlskrona, i fint sällskap med pyramiderna och Taj Mahal, är med på Unescos världsarvslista? Staden upp44

togs på listan 1998 då den är ett ovanligt välbevarat exempel på en ”planerad europeisk örlogsstad där man har tagit vara på sin historia”. Och här finns stilla vikar, människo öden, kulmotorer, spännande historia och flest soltimmar i Sverige! Då har jag ju inte ens hunnit med Ronneby, Kristianopel, Karlshamn … allt detta stavas Blekinge, mina vänner! Vi har ”vårt” på en ö som heter Hasslö och att få ha den platsen att längta till känns som en gåva. För mig är det en plats för åter hämtning och kontemplation när livet och jobbet har snurrat på för högt varv, som det ju har en tendens att göra. Visst är det bara slumpen som lägger ut den där barndomsstigen, om man ens har fått förmånen att äga en sådan, men sedan sitter den där som en tatuering i själen. I mitt fall till sammans med Josef och Nanny. •

Aspö Lotstorn har dubbelrum. Rabatt för STF-medlemmar. Barnsäng finns att låna. Utkiksrum överst med fönster i fyra väderstreck. Fiskarstugor i Sandhamn finns att hyra precis vid vattnet i den gamla fiskehamnen på Torhamns udde, längst ut i det sydöstligaste hörnet av Blekinge. Boråkra bed & breakfast ligger i Boråkra gamla folkskola med egen ekbacke och utsikt över beteshagar. Bara tio minuter från Karlskrona centrum. Nästan lika nära ligger Amiralsgården Werstorp, som byggdes på 1830-talet av amiralen Otto Gustaf Nordenskiöld. Här finns bed & breakfast, ekologisk fåravel och gårdsbutik.

Katarinas favoriter: FÖR ATT ÄTA GOTT: Landbron nära Hoglands park inne i Karlskrona. Vackert ställe med supergod mat och trevlig personal. På innergården är det både ofta och bra musikuppträdanden om kvällarna. FÖR EN STRÅLANDE DAG: Ta turbåten till Utklippan, du kommer att få träffa sälar! FÖR EN LÅNG FIKA: Adil’s Vintage och Kaffebar. Underbart ställe på Norra Smedjegatan 34. FÖR BILDNING: Marinmuseum på Stumholmen i Karlskrona! Prisbelönt och spännande museum. I restaurangen serveras dessutom prisbelönt glass, bara rena råvaror. Grevagården i Karlskrona. Gården till en av Karl XI:s medhjälpare, Hans Wachtmeister, har inretts till ett spännande museum – och det ger verkligen en känsla av hur det en gång måste ha varit.

Mer info: visitblekinge.se

Axelsons - Nordens största skola inom massage, friskvård och kroppsterapier

DAGS FÖR NYTT YRKE, NY LIVSSTIL OCH EN VÄRLD AV BERÖRING? rt Kurssta hösten 2017 u! - ansök n

Yrkesutbildningar

MASSAGETERAPEUT • FOTVÅRDSTERAPEUT • PERSONLIG TRÄNARE • YOGAMASSÖR • FRISKVÅRDSKONSULT Axelsons erbjuder även intro- och helgkurser Massage till husbehov • Ekologisk ansiktsbehandling • Yogamassage intro • med mer

Axelsons erbjuder ett stort urval av korta kurser och yrkesutbildningar inom bland annat massage, medicinsk fotvård, personlig tränare, kostrådgivning, yoga, ekologisk hudvård, spa och zonterapi. Sedan starten 1962 har Axelsons i nära samarbete med branschens olika yrkesfförbund satt standarden för vad en proffessionell utbildning ska innefatta. - En diplomerad student från Axelsons är högt ansedd - över hela världen.

AXELSONS.SE Stockholm | Göteborg | Oslo

Välkommen till Karlskrona. Mitt i skärgården. Med inspiration från Venedig och Rom la Karl XI grunden för Karlskrona 1680. Och vår vackra stad har fler likheter med just Venedig. Karlskronas stadskärna befinner sig, precis som Venedigs flera kilometer ut i skärgården och båda städerna är utnämnda av UNESCO till världsarvsstäder. Det som nog överraskar mest, är att Karlskrona har ungefär lika många soltimmar per år som Venedig! 2016 hade Karlskrona flest soltimmar i Sverige och vi passar på att stolt titulera oss ”Sveriges soligaste stad”. MER PÅ KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE LÄS MER PÅ KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE Kruthus och befästningar ger staden en speciell och spännande karaktär, tillsammans med gula färjor, vita segel ochLÄSen och annan ubåt,

som man kan se i vattnen kring staden. Här på sidan hittar du några förslag LÄS påMER upplevelser i världsarvsstaden. Mer inspiration och LÄS MER PÅ PÅ information finns på visitkarlskrona.se. Igen – välkommen till Karlskrona!

KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE

LÄS MER PÅ KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE

Fri entré!

Marinmuseum och Ubåtshallen

Gör ett besök inuti den världsunika ubåten, testa att köra båt i simulatorn eller gå ombord på några av fartygen som ligger i vattnet utanför den häftiga byggnaden. Marinmuseum erbjuder spännande upplevelser för alla!

LÄS MER PÅ KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE

KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE

LÄS MER PÅ KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE

Karlskrona LÄS Skärgårdsfest MER PÅ

KARLSKRONASKARGARDSFEST.SE

Den 1-6 augusti 2017 arrangeras

Karlskrona Skärgårdsfest. En fest där världsarvets unika historia möter den moderna stadens puls och folkliv. Där levande parker och torg bjuder på musik och fest, men där stillsamma smultronställen och intressant historia också ger besökaren oförglömliga minnen.

På visitkarlskrona.se hittar du allt om sommarens evenemang, aktiviteter och upplevelser i Karlskrona!

Häng med på flygtur!

Tel: 0455-30 34 90. Stortorget 2, 371 34 Karlskrona. E-mail: visit@karlskrona.se. www.visitkarlskrona.se

KORSORD JULI/AUGUSTI KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

Tävla så här:

I varje nummer lottar vi ut tre tågresor. Bokstäverna i de blåtonade rutorna bildar, lästa uppifrån och ner, ditt tävlingsord. Mejla detta ord till kupe@klintbergnilehn.se tillsammans med ditt namn och din adress senast den 31 augusti. Följande vinster lottas ut bland dem som har svarat rätt: 1:a pris: Presentkort på en valfri tågresa i 1 klass på SJ Snabbtåg. SJ InterCity eller SJ Regionaltåg. 2:a och 3:e pris: Presentkort på en valfri tågresa i 2 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg.

Grattis! ni vann i maj: FÖRSTA PRIS: Bengt Söderlund, Borlänge ANDRA & TREDJE PRIS: Kenneth Svasse, Malmö Ingrid Larsson, Bergby

Obs! Lösningen till korsordet i juninumret finns på sidan 102.

Tevje

PHILIP ZANDÉN Golde

KATARINA EWERLÖF Manus

Musik

Sångtexter

JOSEPH JERRY SHELDON STEIN BOCK HARNICK

Originaluppsättningen i New York i regi och koreografi av JEROME ROBBINS Baserad på Tevje, mjölkutköraren och andra noveller av producerades av Harold Prince

SHOLEM ALEICHEM med särskilt tillstånd av Arnold Pearl.

PREMIÄR 2 SEPTEMBER BILJETTER 040–20 85 00 Presenteras efter avtal med Music Theatre International (Europe)

malmoopera.se

FINSKT FYRVERKERI

MARIEBERGSSKOGEN KARLSTADS STADSPARK Fri entré Fri parkering Öppet året runt

6 maj–24 september 2017 Se finsk form och design i utställningen som firar Finlands 100 år av självständighet.

MALMÖ MUSEER

Malmöhusvägen • malmo.se/museer Tel 040-34 44 00 MARIEBERGSSKOGEN.SE

TÄVLING VINN SKALJACKA

Bergans har tillverkat nyskapande produkter sedan 1908. Det hela började när jägaren Ole F. Bergan patenterade sin ryggsäcksram. Bergans blev i och med det förstavalet för äventyr jorden runt. Bergans produkter var först på Sydpolen, tillsammans med Sven Amundsen, och först på toppen av Mount Everest, tillsammans med Edmund Hillary. Och mycket mer sedan dess.

FOTO: ERIK CANDRAY

Sören Kjellkvist och Glenn Mattsing ska ro 350 mil.

UPPTÄCKARNAS FAVORIT

TÄVLA MED BERGANS

– vinn skaljacka tillverkad av växter! Row Around Svalbard är en roddexpe

dition i Arktis som sätter fokus på klimat förändringarna. Ingen har någonsin rott runt Svalbard av den enkla anledningen att havsisarna har satt stopp – isarnas minskade utbredning möjliggör (tyvärr) i dag äventyret. Sören Kjellkvist och Glenn Mattsing ska ro 350 mil. En avsikt med expeditionen är även att skapa ett utbildningsmaterial för svenska

skolelever om klimatfrågan. På webbplatsen gratisiskolan.se kommer svenska elever att kunna läsa expeditionsrapporter och se filmer från rodden. Genom ett samarbete med Natur skyddsföreningen kommer eleverna också att kunna hämta mängder av fakta för att lösa frågor om Arktis och vårt klimat kopplat till expeditionen. Bergans är med och stöttar expeditionen.

Eidfjord Jacket. Ovan: dammodellen.

DETTA KAN DU VINNA: Första pris Bergans Eidfjord Jacket. En lätt, teknisk skaljacka i Dermizax® med växtbaserad Ecodear®-polyester som skyddar mot alla slags väder. Perfekt för ett allsidigt friluftsliv. Rek pris: 3 995 kronor. Andra och tredje pris Klokkelyng Jacket. En teknisk, mjuk och skön ulljacka. Rek pris: 1 695 kronor. TÄVLA SÅ HÄR: Bergans genomför just nu ett om fattande hållbarhetsarbete, en egen expedition kan man säga. Allt du behöver göra för att vinna är att ta reda på vad detta hållbarhetsarbete heter. Tips: kolla in bergans.com. Mejla ditt svar tillsammans med postadress, mejladress och telefon nummer till tavling@bergans.se senast den 31 augusti 2017.

Bild från tidigare sommar

dalhalla opera augusti 2017

12 augusti, kl. 19.00

18 augusti, kl. 19.00

19 augusti, kl. 20.00

Léo Delibes

Operagala

2 x carl orff

Lakmé

Konsertant gästspel, Malmö Opera med: Svetlana Moskalenko, Leonardo Ferrando, Taras Shtonda, Emma Lyrén, Julie Mathevet, Laine Quist, Jakob Högström, Maria Streijffert med flera Dirigent: Magnus Fryklund

Encore

Matilda Paulsson, Rickard Söderberg Dalasinfoniettan Dirigent: Joakim Unander

BILJETTER FRÅN 250 KRONOR PÅ: dalhallaopera.se Nortic 0455 61 97 00

CATULLI CARMINA & CARMINA BURANA

Tuuli Lindeberg, Alexander James Edwards Ola Eliasson Regi: Maria Blom Dirigent: David Lundblad

ARRANGÖR OCH PRODUCENT: FÖRENINGEN DALHALLA OPERA

Siljan Turism 0248 79 72 00

Visit Södra Dalarna 0771 62 62 62

Untitled-2 1

2017-04-02 10:35

Välkommen till underjorden – upptäck historien på nära håll!

FIKA LUNCHA SHOPPA

Se aktuell n på informatio e falugruva.s

Följ med oss på en spännande tur ner i 1600-talets gruvgångar och fortsätt sedan i vårt interaktiva gruvmuseum. Falu Gruva är ett av Dalarnas största besöksmål med många aktiviteter för både stora och små, såväl ovan som under jord. Välkommen till en historisk plats med massor att upptäcka!

TEL 023-78 20 30 | www.falugruva.se

CITYGUIDE UPPSALA

SINNENAS UPPSALA Promenera längs Fyrisån. Njut av glass från Güntherska. Möt grönskande prakt i Linnés träd gårdar. Släpp ut lekfullheten i trampolinparken. Tillbringa en lyxig myshelg på Villa Anna. Uppsala bjuder på upplevelser för alla sinnen. text NATHALIE MERVY-MANNER foto MARTIN STENMARK

Svandammen.

BESÖK/VISIT

destinationuppsala.se

Upplev Uppsala. En rofylld promenad längs Fyrisån eller målmedveten shopping – här finns något för alla. Kryssa mellan gågatans gallerior eller besök butikerna i stans kulturhistoriska kvarter. Flanera längs den forsande ån och upplev blomprakten i Linnéträdgården. Hämta kraft på en mysig uteservering eller på en filt i Stadsträdgården. Ta del av Sveriges historia i Uppsala domkyrka, Museum Gustavianum och på Uppsala slott. Lek och lär om Upplands natur på Biotopia eller färdas genom flera miljarder år på Evolutionsmuseet. Härlighet varar längst i Uppsala. Besök Uppsala Tourist Center • Information om sevärdheter, evenemang, utflyktsmål, aktiviteter, shopping, restauranger och caféer. • Logibokning • Souvenirbutik

TOURIST

CENTER

Adress/Street address: Kungsgatan 59 | Telefon/Phone: +46 18 727 48 00 E-post/E-mail: info@destinationuppsala.se | Webb/Web site: www.destinationuppsala.se

Experience Uppsala. A relaxing stroll along Fyrisån or a shoping spree – there is something for everyone. Go between the shopping centres or visit the boutiques in the city’s old town. Walk along the river and even experience the flowers in the Linnaeus garden. Take a break at one of many cozy outdoor seating areas or on a blanket in Uppsala City garden. Be part of Sweden’s history at Uppsala Castle, Uppsala Cathedral, and the Museum Gustavianum. Interact with Uppland’s nature at Biotopia or travel several billion years in time at the Evolution Museum. Enjoy Uppsala. Visit Uppsala Tourist Center • Information on sights, events, excursions, activities, shopping, restaurants and cafés. • Booking accommodation • Souvenirshop

CITYGUIDE

FOTO: NIKLAS LUNDENGÅRD/DESTINATION UPPSALA

SINNENAS UPPSALA

Botaniska trädgården.

Stationen.

Herta.

»Få konstnärshem som har blivit museum är så orörda och autentiska som Bror Hjorths hem och ateljé i Uppsala.«

Årummet, längs med Fyrisån, och domkyrkan.

Syn SYNA ÅRUMMET

Man har inte varit i Uppsala om man inte har sett Fyrisån, Uppsalas fina vattenstråk som rinner genom staden. Utmed vattnet, allmänt kallat Årummet, finns sittbryggor, gröna parkrum och uteserveringar som befolkas flitigt sommartid. Tar du Fyrisån som promenadstomme kan du se många av stadens sevärdheter mer eller mindre längs vägen.

FÄRGSTARKT KONSTNÄRSHEM

En av de stora modernisterna i svensk konst var skulptören och målaren Bror Hjorth (1894– 1968). Han kom från Uppsala och hans hem och ateljé är i dag ett fint museum. Få konstnärshem som har blivit museum är så orörda och autentiska. Visningar varje dag. Norbyvägen 26 brorhjorthshus.se

MED ÖGON KÄNSLIGA FÖR GRÖNT

Botaniska trädgården öppnar magnifikt upp sig nedanför Uppsala slotts östra sida. Här besöker du Barockträdgården med Orangeriet Linnéanum med sin häftiga samling kaktusar. Intill ligger Tropiska växthuset där du kan se jätte näckrosen Victoria cruziana och en grön kavalkad av växter i regnskogsmiljö.

ASIATISKT MED UTSIKT

Högst upp i det nya hotellet Elite Academia vid centralstationen, ligger den lika nyöppnade, coola och asiatiska Miss Voon, restaurang med tillhörande cocktailbar. Modernt asiatiskt på tallriken och utsikten från elfte våningen får man på köpet. Suttungs gränd 6, vid Reseforum missvoon.se

Miss Voon.

SPANA PÅ FOLK

Stationen är tre i ett: franskt brasserie, brittisk pub och italienskt kafé som samsas i det gamla stationshuset i en atmosfär av öppenhet och mötesplats. Funkar för alla till fällen: after work, fika, afternoon tea, lunch eller middag. Enorm uteservering med utmärkt läge för spaning på folklivet. Olof Palmes plats, central stationen stationen.se

VÄSSA LOOKEN

Några tips till den klädmedvetne är modegallerian Rådhuset på Stora torget samt dambutikerna Herta på S:t Eriks gränd och König på Svartbäcksgatan 20. Klassiska modebutiker i Uppsala är annars Janemars och Bergman, där herrmodet finns på Svartbäcksgatan 10 och dam i S:t Persgallerian. Bergmans (både dam och herr) finns på Drottninggatan 4.

Välkommen till

1. Biotopia 2. Botaniska trädgården

UPPSALAS MUSEER 2017

3. Bror Hjorths Hus 4. Carolina Rediviva 5. Friluftsmuseet Disagården 6. Evolutionsmuseet 7. Fredens Hus 8. Gamla Uppsala museum 9. Gustavianum 10. Linnés Hammarby 11. Linnémuseet 12. Linnéträdgården 13. Medicinhistoriska museet

Vilka museer är öppna i dag? Få en snabb överblick !

14. Museijärnvägen Lennakatten 15. Pumphuset 16. Skattkammaren i Uppsala domkyrka 17. Upplandsmuseet 18. Uppsala konstmuseum 19. Uppsala universitets Myntkabinett 20. Professorsvåningen Walmstedtska gården

www.uppsalasmuseer.se www.facebook.com/uppsalasmuseer

Annonsen är producerad av Uppsalamuseernas informationsförening i samarbete med Destination Uppsala.

CITYGUIDE SINNENAS UPPSALA

Los Vegos.

Güntherska.

»Nytillskottet Hava Skafferi har snabbt gjort sig ett namn som ett ställe att äta bra fisk på.«

Hava Skafferi och Salonger.

Smak NORDISKA RÅVAROR I SÄSONG

På det myslyxiga lilla hotellet Villa Anna erbjuds gastronomi av h ögsta klass. Fyra- och sex rättersmenyerna fokuserar på nordiska smaker och råvaror i säsong. Upplevelsen serveras i en ljust modern och trivsam miljö, med kontinentala vibbar. Villa Anna, som ligger precis vid domkyrkan, är en liten pärla i Uppsala. Odinslund 3 villaanna.se

KLASSISK SMAKPALETT

Sugen på löjromstoast, kalvlever anglais, tournedos med pepparsås, röding med hollandaise eller annan klassisk matlagning? Då är det Peppar Peppar som gäller. Ett säkert kort där allt lagas med både kärlek och finess. Suttungs gränd 3 pepparpeppar.se

DESIGN OCH MAT

V-Dala nation ritades av den finländske arkitekten Alvar Aalto. Restaurangen som bär hans namn är mycket populär, inte minst sommartid när den stora ute serveringen fylls med folk. Sysslomansgatan 14 www.aaltos.se

VEGANSKT PÅ TALLRIKEN På Los Vegos serveras bara veganskt till lunch och fika, med lokala och ekologiska råvaror, i så stor utsträckning som det finns tillgängligt. Svartbäcksgatan 21

FÖR LÄCKERGOMMARNA Villa Anna.

SMAKA PÅ NYTILLSKOTT

Ett av förra årets nytillskott är Hava Skafferi och Salonger och krogen har snabbt gjort sig ett namn som ett ställe att äta bra fisk på. Hava består av två våningar: en trappa upp finns à la carte-restaurangen och på gatuplan är känslan mer avslappnad i en modern bistro med enklare rätter, fika och bar. Innergården är fin! Svartbäcksgatan 19 hava-skafferisalonger.se

Los Vegos.

BÄSTA BURGAREN?

Hamburgertrenden har inte gått Uppsala förbi. Staden erbjuder numera ett gäng ställen i city, alla med anspråk på att servera stadens bästa burgare: Bastard Burgers på Dragarbrunnsgatan 43, Phil’s Burger på Vaksalagatan 30, Burger & Beers i S:t Persgallerian och Dylan’s Grill på Vaksalagatan 10. Hamburgaren ”Le Royal” på brasserie Frenchi på Stora torget lär också vara en höjdare.

Güntherska Hovkonditori och Schweizeri har så många vackra (och goda!) sötsaker bakom disken att man vill prova alla. Har även glass, kan tilläggas så här i sommartid. Det här klassiska Uppsalakonditoriet fick en renässans när familjen Landing (från Forsa Hembageri) tog över för några år sedan. Serverar utöver söta bakverk även goda luncher och har uteservering. Plus också för den fina klassiska interiören. Östra Ågatan 31 guntherska.se

U P PS A L A , U LT U N A T R Ä DGÅ R D S S TA D

Blomstrande kvadratmeter

Nu bygger vi hem i trädgården. En hel trädgårdsstad faktiskt, med både lägenheter och småhus för dig som också tycker grönt är skönt. Vissa val är sköna att inte behöva ta. Som att välja mellan naturen och staden till exempel. Anmäl ditt intresse och läs mer om bostäderna i Ultuna Trädgårdsstad på besqab.se

Byggt för människor

CITYGUIDE

FOTO: KALBAR/DESTINATION UPPSALA

SINNENAS UPPSALA

Linnéträdgården.

Arrenius & Company.

Forsa Hembageri.

La Parrilla.

Doft NYBAKAT!

Forsa Hembageri är mest känt för sitt fantastiska surdegbröd, men har också goda tårtor, kakor och bullar. Doften av nybakat känns redan på gatan. En självklar adress för bröd konnässörer. Dragarbrunndsgränd 35 forsahembageri.se

ÖVER ÖPPEN ELD

Med inspiration från Latinamerika och Spanien erbjuder restaurang La Parrilla bland annat hängmörat kött som grillas över öppen eld. Alla varmrätter tillagas förresten över öppen eld vilket är hela konceptet. För dem som gillar grillat och eld är dofterna ljuva. Cool miljö med New Yorkkänsla. Vaksalagatan 10 laparrilla.se

TRÄDGÅRDSPRAKT

Säsongen är i gång på Linné trädgården, en r ekonstruktion av hur Carl von Linnés b otaniska trädgård såg ut i m itten av 1700-talet. Mer än 1 300 arter av svenska och utländska örter, blommor, träd, buskar och häckar i grönskande oas mitt i staden. Ta en paus, blunda och njut i fulla drag av dofterna från trädgårdens alla örter och blommor. Svartbäcksgatan 27 botan.uu.se

KAFFE PÅ SPRÅNG

På Arrenius & Company köper du kaffebönorna du inte hittar någon annanstans, bra teer och premiumchoklad. Men du kan även ta en kaffe på språng. Sedan i maj finns Arrenius i nya lokaler och doften av råvaran bekräftar att vi kommit rätt. Nu kan man även få någon litet lätt att äta till den varma drycken. Drottninggatan 6 A arreniuscompany.com

ANTIKVARIAT RÖDA RUMMET

Det finns få saker som väcker en bokälskares sinnen som doften av gamla böcker på ett antikvariat. Röda Rummet är väletablerat och välsorterat, med allt från modern skönlitteratur till första utgåvor av ovanliga verk. Det du inte själv hittar kan personalen ofta leta reda på. Dragarbrunnsgränd 56 och 58 rodarummet.nu

»Ta en paus, blunda och njut av dofterna från trädgårdens alla örter och blommor.« 57

En utstĂ¤llning om sjĂśmanstatueringar 12 maj-14 januari

CITYGUIDE

FOTO: KLARA G

SINNENAS UPPSALA

Hör Emil Jensen på Parksnäckan den 9 augusti. Fågelsången.

100 ÅR!

Den 25 augusti är det födelsedagsfest på Vaksala torg! Vaksalaskolan fyller 90 år och Uppsala Konsert & Kongress fyller 10 år. Tillsammans firar de 100 år med festligheter, uppträdanden, dans, och högklassig musik. Vaksala torg ukk.se

Uppsala domkyrka.

Hörsel Uppsala domkyrka är Skandi naviens äldsta kyrka och ett måste bland stadens sevärd heter. Här ligger Gustav Vasa begravd i det så kallade Vasakoret. Upptäck kyrkan på egen hand, eller passa på att lyssna på en guide. Kyrkan har också många musikarrangemang. Men varför inte bara gå in och njuta av tystnaden? uppsaladomkyrka.se

FIKA MED SOL OCH SORL

Så här års är det klassiska konditoriet Fågelsången ett av de mest välbesökta i Uppsala. Inte så k onstigt med tanke på läget n edanför Uppsala slott och den fina utsikten mot Svandammen. Lägg sedan till en enorm uteservering. Det klirrar från kaffekopparna och förs livliga samtal mellan fikande gäster. Trivsamt. Munkgatan 3 konditorifagelsangen.se

FOTO: KALBAR/DESTINATION UPPSALA

EN SAKRAL UPPLEVELSE

Carl von Linné guidar själv till sitt Uppsala.

MUSIK PÅ KLASSISK MARK

Katalin And All That Jazz är en klassisk svensk musikscen vid Godsmagasinet på den östra sidan av centralstationen. Mycket omtyckt musikklubb med många välkända namn på konsertlistan. Se webbplatsen för program. Roslagsgatan 1 katalin.com

NÄR LINNÉ SJÄLV BERÄTTAR

Sommartid erbjuder Uppsala många guidade turer med intressanta teman och annorlunda utföranden. Följ till exempel Carl von Linné genom hans Uppsala. Eller hör Pelle Svanslös berätta om sina kvarter. På Destination Uppsala finns en lista på guidade turer. destina tionuppsala.se.

»Följ Carl von Linné genom hans Uppsala, eller hör Pelle Svanslös berätta om sina kvarter.« SOMMARTONER

Parksnäckan i Stadsträdgården är Uppsalas sommarscen nummer ett med flera konserter med kända artister, men även allsång och andra arrangemang under hela sommaren. Kolla vad som är på gång när du är i staden. parksnackan.se

Glasögon på nätet • Glasögon i dina styrkor • Fri ångerrätt • Billigare direkt från sliperiet

r k 5 61 TuormsipleeTgTlas

sk rk pri NsTY e med

12 0 pr ko T 5 og mp ur k re leT si r ss T i m va e gl d as

Glasögon och kontaktlinser på nätet Idag köper över en halv miljon svenskar sina glasögon från Favoptic. Genom att skala bort dyra butikshyror och personal erbjuder Favoptic glasögon till en bråkdel av vad de kostar på fina gatan - utan att för den skull tumma på design, mode eller kvalité. Hos Favoptic kan du prova bågar på det sätt som passar dig bäst: ladda upp en bild av dig själv och prova med bågar på favoptic.com, studera hela vårt sortiment på nätet eller besök någon av våra mottagningar centralt

i Stockholm, Göteborg eller Malmö. Du kan alltid helt gratis och utan köptvång låna hem fyra bågar och prova hemma i lugn och ro. Beställer gör du på favoptic.com - receptet skickar du med provbågarna eller mailar till oss. Betalar gör du först efter att du har fått hem glasögonen slipade i dina styrkor och konstaterat att du är nöjd. Välkommen in till favoptic.com

CITYGUIDE

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS/HENRI OSTI

SINNENAS UPPSALA

Bryggeriet Ångkvarn.

Fika som Gustaf Fröding på Ofvandahls.

NÄRKONTAKT MED VATTEN

Uppsala med omnejd har många fina och lättpaddlade kanotleder. Till exempel har Fyrisån en vacker kanotled som börjar i Vattholma och avslutas i mitt i staden. Mer info om arrangörer, uthyrning och leder finns på destinationuppsala.se.

Ruth & Raoul.

Känsel Kanske en av de häftigaste saker du kan gör i Uppsala nu är att takvandra på Uppsala slott. Känn historiens vingslag från ovan och få en makalös utsikt på köpet. Du kan känna dig helt trygg, full säkerhet garanteras. På Uppsala slott sitter mycket historia i väggarna. För den som har tendens till svindel rekommenderas att boka en guidad tur inne i slottet i stället. roofwalk.se

TRAMPOLINSTADEN

Att hoppa trampolin har blivit ett populärt fritidsnöje och i Uppsala verkar folk vara särskilt glada i hopp och studs. Här finns nämligen två trampolinparker: Air Hop och Turbo Sport Zone. airhoppark.se/uppsala/ turbosportzone.se

ÖLGEMYT VID FYRISÅN

FOTO: AIR HOP UPPSALA

SVINDLANDE HISTORISKT

»Här har historiska kändisar som Karin Boye, prins Eugen och Gustaf Fröding fikat.« Bryggeriet Ångkvarn är en gastropub med eget mikro bryggeri som med all rätt har blivit enormt populär. Här är väldigt trevligt, ja gemytligt, med lagom stimmig atmosfär och en meny som passar för alla tillfällen. Ett stort plus för den soliga uteserveringen mot Fyrisån. Östra Ågatan 59 bryggerietangkvarn.se

Air Hop.

FIKA SOM EN LEGENDAR

Ofvandahls är ett legendariskt kafé och en del av stadens h istoria. Här har historiska kändisar som Karin Boye, prins Eugen, Hjalmar Bergman och Gustaf Fröding fikat. Det är en speciell känsla att sitta i kaféets välsuttna plyschmöbler och ta en fika. Sysslomansgatan 5 ofvandahls.se

JAGA RETROKÄNSLAN

Frasande chiffong eller mjuk mocka? Du hittar både och hos Ruth & Raoul, en välsorterad och trevlig vintagebutik väster om Fyrisån med herr- och damkläder, skor, hattar och väskor av bra kvalitet. En favoritbutik bland vintagejägarna. Sysslomansgatan 14 ruthraoul.com

TOTAL AVKOPPLING

Ibland behöver man få den där extra lyxiga känslan, bli ompysslad på riktigt. Selma City Spa ligger mitt i Uppsala har bubbelpooler, ett flertal olika behandlingar och en skön spalounge. Dragarbrunnsgatan 23 selmacityspa.se/uppsala

FORTNOX SMÅFÖRETAGENS BÄSTA VÄN

Är du redovisningkonsult eller egenföretagare? Jobba smartare och enklare med bokföring och fakturering. Med Fortnox program och tjänster arbetar du modernt och säkert på webben – var du än är!

fortnox.se

FOTO: LUGER

UPPSALA

Kapten Röd kommer till Reggaefestivalen.

FOTO: ELLIKA HENRIKSON

CITYGUIDE

UPPSALA FÖR FAMILJEN Uppländsk tågluff

FOTO: NIKLAS LUNDENGÅRD/ DESTINATION UPPSALA

Uppsalas kulturnatt är Sveriges största.

Museijärnvägen Lennakatten är en riktigt rolig aktivitet för hela familjen, där du tar det gamla ångloket på central stationen och åker genom Uppland. På vägen kan ni hoppa av och fika på Jernvägscaféet i Marielund, äta en ångloksbiff på Augustas Värdshus i Almunge eller hoppa av i Fjällnora och bada. Se webbplats för turtabell. lennakatten.se

»Nordens största reggaefestival är tillbaka där den började.«

Pelle Svanslös

Uppsalas största kändis? Säkert hos barnen i alla fall. Det finns flera Pelle Svanslös-attraktioner runtom i staden. Det finns även guidade visningar om Pelle Svanslös Uppsala. Mer info: destinationuppsala.se

Sofia Jannok spelar på Parksnäckan den 9 juli.

Som alla andra större svenska städer får Uppsala besök av en rad stora svenska artister och evenemang under sommaren. Här är ett axplock:

SOFIA JANNOK

Med två Grammisnomineringar i ryggen och det hyllade fjärde albumet Orda – This Is My Land, har Sofia Jannok på allvar fört in samiskt färgade toner på den svenska musikscenen. Datum: 9 juli. Plats: Parksnäckan.

LET’S SPEND THE NIGHT TOGETHER

Uppsalafödda Veronica Maggio, Weeping Willows och Hurula är de största namnen när det nya festivalkonceptet Let’s Spend the Night Together är inne på sitt andra år. Datum: 11 augusti. Plats: Botaniska trädgården.

UPPSALA REAGGE FESTIVAL

Efter några års uppehåll är en av Sveriges populäraste festivaler och Nordens största reggae festival tillbaka där den började, i Uppsala. Årets lineup bjuder på bland andra Kapten Röd, Jesse Royal, Kalle Baah, Nazarenes och Kelissa. Datum: 12–13 augusti. Plats: Kap/Ulleråkersvägen.

VM-KVAL BASKET

Två av Sveriges VM-kvalmatcher för herrlandslaget i basket kommer att spelas på nya IUF Arena, som ligger i Gränby i nordöstra Uppsala. Datum: 16 augusti Sverige– Armenien, 19 augusti S verige– Slovakien. Plats: IUF Arena.

FOTO: JOHAN BERGMARK

Spendera en festivalnatt med Weeping Willows.

Roligt och pedagogiskt med interaktiva utställningar i den uppländska naturen. Passar även de mindre barnen. Gratis inträde och trevligt kafé i anslutning. biotopia.nu

Gamla Uppsala

Gammal historia? Ja, men de tre majestätiska kungahögarna från 500-talet, ett av Nordens största grav områden, är en spännande plats även för barn. Här berättas det ju om vikingatida offer, hedniska gudar och en krigisk järnålder.

KULTURNATTEN

Det här är Sveriges största kulturnatt, som bjuder på musik i världsklass, spännande dansföreställningar, roliga barnaktiviteter och mycket mer! Lockar närmare 200 000 människor. Datum: 9 september. Plats: hela Uppsala. kulturnattenuppsala.se

FOTO: FYRISHOV

På gång

Biotopia – biologiska museet

JILL JOHNSON

Sugen på country, bluegrass, rock och blues? Jill Johnson firar tio år med sitt band och tillsammans beger de sig till tio utvalda spelplatser i Sommarsverige. Den 25 augusti kommer de till Uppsala. Datum: 25 augusti. Plats: Botaniska trädgården.

Fyrishov

Vattenrutschbanor, jetström, vattenfall, vattenkanoner … På Fyrishov finns både ett av Sveriges bästa äventyrs bad och ett generöst stort utomhusbad med omgivande grönområde. fyrishov.se Fler tips hittar du på destinationuppsala.se.

CITYGUIDE UPPSALA

Uppsala centralstation.

Håller man bara koll på Fyrisån är det lätt att orientera sig.

TA DIG RUNT Från centralstationen är det bara att promenera rakt västerut på Bangårdsgatan till Fyrisån, och så är du mitt i centrala Uppsala. Uppsala är en fin p romenadstad och alla viktiga sevärdheter ligger 10–15 minuters promenad från varandra. Du kan aldrig gå jättefel så länge du håller koll på Fyrisån som har flera broar som tar dig över till andra sidan. BOENDE Villa Anna Att komma till Villa Anna är som att besöka en vän som har ett väldigt exklusivt hem. Hotellet, som bara har elva rum, är inrett med möbler av hög kvalitet och komfort. En hotellpärla i historiska kvarter precis vid domkyrkan. Odinslund 3 villaanna.se Radisson Blu Stationsnära och modernt. Öppen planlösning och stora glaspartier förenar entréplanet med livet utanför. Ett säkert hotellkort. Stationsgatan 1 radissonblu.se/hotell-uppsala

Villa Anna.

»Att komma till Villa Anna är som att besöka en vän som har ett väldigt exklusivt hem.« Elite Hotel Academia Sprillans nytt storhotell precis vid resecentrum/central stationen med elva våningar och en skybar. Går inte att missa, fasaden är täckt av plattor i guld. Invändigt? Snyggt, modernt och funktionellt. Som ett helt nytt hotell ska vara. Suttungs gränd 6 elite.se Park Inn Vid en första anblick ser Park Inn ut som en anonym kontorsbyggnad, men skenet bedrar. Det är ett mycket uppskattat hotell som dessutom nyligen har renoverats. Omtalad frukost. Storgatan 30 parkinn.se/hotell-uppsala

Villa Anna.

Grand Hotell Hörnan Anrikt och charmigt hotell precis vid Fyrisån, en kort promenad från centralstationen. Estetiken från förra sekelskiftet är bevarad. Hörnrummen högst upp har utsikt över Fyrisån. Bangårdsgatan 1 grandhotellhornan.se Clarion Gillet En klassiker som för några år sedan fick en rejäl uppfräschning. Bra läge i centrala Uppsala, nära till shopping och uteliv. Tack vare en trevlig restaurang och bar är hotellet också en populär mötesplats för både tillresta och Uppsalabor. Dragarbrunnsgränd 23 nordicchoicehotels.se

SJ PRIO I UPPSALA

Använda dina poäng för en hotellnatt och få rabatt på fika, äventyr, teater med mera. Är du medlem i SJ Prio så finns det många erbjudanden i Uppsala. Mer info: sj.se/sjprio

BRA BUDGETBOENDEN! Hotell & Vandrarhem Centralstation hotellcentralstation.se City Stay Uppsala citystayuppsala.se Uppsala City Hostel uppsalacityhostel.se MER INFO destinationuppsala.se

SAMTLIGA BILDER PÅ DENNA SIDA, FOTO: NIKLAS LUNDENGÅRD/DESTINATION UPPSALA

TA DIG HIT SJ har mycket goda förbindelser med Uppsala. Från Stockholm avgår cirka 60 tåg per dygn, en resa som tar cirka 40 m inuter. Norrifrån, från Gävle, tar resan runt en timme. Boka lätt och smidigt på sj.se.

FOTO: MARTIN STENMARK

Resefakta

Drömmer du om att starta eget företag?

PROVA PÅ GRATIS aUnik helhetslösning aSjälvinstruerande aAutomatiserade flöden aIngen förkunskap krävs aLönen betalas och bokförs direkt aÅrsredovisning skapas automatiskt

Det är en dröm du delar med många andra. Varje år startas det cirka 70 000* nya företag i Sverige. Är du en av dessa i år? Det är många lagar och regler att hålla koll på som egen företagare. Våra program hjälper dig med detta och du slipper oroa dig för att göra fel. Vi har hjälpt företagare i 35 år med bokföring och lönehantering. Med program från vår molnbaserade produktserie Hogia Smart får du en enkel start på ditt företagande. Kontakta oss på 0303-688 00, vi har kunskapen och programmen du behöver. *ekonomifakta.se

Läs mer om oss på vår hemsida hogia.se/smalloffice

UPPGRADERA TILL GSOplay PREMIUM PROVA GRATIS I 30 DAGAR ANGE KOD

UPE30DGR

KLASSISKA KONSERTER VAR DU ÄN ÄR GÖTEBORGS SYMFONIKER –SVERIGES NATIONALORKESTER. GSOPLAY.SE. FÖRSTE HUVUDSPONSOR VOLVO. HUVUDSPONSORER SEB OCH GÖTEBORGS-POSTEN.

Göteborgs Symfoniker – en del av

PYSSEL JULI/AUGUSTI

Sudoku Samtliga siffror 1–9 ska ingå i varje vågrät och lodrät rad, och dessutom i varje block.

MEDELSVÅR

SVÅR

Dubbelglosan SVÅR

Orden nedan ska passas in i rutmönstren två gånger vardera – en gång vågrätt och en gång lodrätt. I de blå rutorna gömmer sig ännu ett ord, läst uppifrån och ner.

MEDELSVÅR

DANS - ELAN - KOLA - LARV - SKED - TVÅL - VAKA - ÅKER Sudoku:

Ordkättingen Placera in orden så att varje länk är både slutet på ett ord och början på ett annat!

Dubbelglosan: Ordkättingen: FRU-KOST-AR-KIVAS-TER-MOS-SA-LIV

Lösningar

AR - AS - KIV - KOST - MOS - SA - TER KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

MIN PASSION J U L I A K A LT H O F F

SKARPT LÄGE

Hon gick på smideskurs efter gymnasiet. Blev vd på Wetterlings bruk vid 20. Och nu har Julia Kalthoff startat egen yxtillverkning, blott 28 år gammal. Kupé for till en bergstopp i Hälsingland för ett samtal om hennes driv – och konsten att göra världens bästa yxor. text NIKLAS WAHLLÖF foto BRUNO EHRS

et är som en saga. Via en slingrande, brant och så dold grusväg att gps:en får hicka, når man slutligen (på ettans växel) toppen av Kyrkbyberget utanför Bergsjö i Hälsingland. Här uppe, 300 meter över havet, bland knotiga tallar, skarpa klippsprång och mjuk mosslav ligger ligger Julia Kalthoffs hem och huvudkontor, i en gammal skidanläggnings toppstuga. Här tar modellerna i hennes nystartade yxföretag Kalthoff Manufaktur form och här smids planer för hur de ska nå ut till kunderna. Allt inför en, ja, sagolik utsikt. Vi tar historien från början. För 28 år sedan föddes JULIA KALTHOFF med en av sina yxprototyper. Hon utvecklar just nu en lätt skogsyxa, en mindre täljyxa samt en brasyxa, som man kan använda inomhus.

Julia Kalthoff långt härifrån, i skånska Brösarp, visserligen också det berömt för sina backar, men lägre och mjukare sådana. Efter gymnasium i Malmö och en långresa efter det, satte hon sig ned och skrev en tiopunktslista för vad hon ville göra. Som man gör när man är ung.

– En av punkterna var ”bli smed”. Jag visste ingenting om smide, men jag hade alltid älskat att elda och var intresserad av olika sorters lite grövre hantverk, där man får ta i, berättar Julia Kalthoff och slår upp te på en veranda som kunde tävla om Sveriges mest storslagna. – Min styvpappa är från Gnarp i närheten och kände till att Gränsfors bruk höll veckokurser så jag åkte upp hit och gick en sådan. Och blev helt biten. Att man kan värma upp en död stålbit och med handkraft forma den till att bli något som man kan använda, som en yxa, det var enormt för mig. Som en omöjlighet som man har gjort möjlig. – Och sedan insikten hur yxan i sig används till ytterligare hantverk, jag såg en kedja av en massa … härligt. Hon gick kurs, jobbade, gick ny kurs, jobbade. Undan för undan lärde sig Julia Kalthoff mer om smide. Och så fick hon den avgörande frågan: – Gränsfors bruk frågade om jag ville hoppa in på företagets andra yxfabrik, Wetterlings i Storvik. Vd:n där skulle sluta, men till att börja med vara

MIN PASSION J U L I A K A LT H O F F

Tallskog utanför Julia Kalthoffs hem på Kyrkbyberget i Hälsingland.

»Till och med New York Times kom och gjorde reportage om yx-Julia i svenska Storvik.« ledig i tre månader. Jag tänkte: hur stor skada kan jag egentligen göra på tre månader, och jag får väl fråga om jag hamnar i svårigheter. Så Julia Kalthoff blev vd. Vid 21. Allt hon hade med sig i den vägen var ekonomiprogrammet på gymnasiet. Och vissheten att det var okej att drömma, stort. – Visst kändes det ensamt och svårt ibland, men jag hade en riktig klippa som hjälpte mig med bokföringen och en styrelse som jag fann trygghet och glädje i. – Men så fick jag hållas också, jag gavs ett förtroende som var jättebra för mig. Och när det gick upp för människor att jag faktiskt till skillnad från de flesta kunde yxor så blev det inget konstigt med mig där. På ett mindre företag som Wetterlings får man göra allt och Julia Kalthoffhöll i allt från personal till produktionsstyrning, räknade på offerter och sopade golv. Och de tre månaderna rann i väg till år. Kombinationen mycket ung kvinnlig chef inom klassiskt manlig yxproduktion började bli omtalad. Entreprenörsnätverk för unga hörde av sig.

rtiklar skrevs. Till och med New York Times kom A och gjorde reportage om yx-Julia i svenska Storvik. Då slutade hon. Julia Kalthoff ville lära sig ekonomi på djupet, lämnade Wetterlings för att p lugga. Men tre år i universitetsvärlden, en lägenhet inne i Uppsala och en ekonomiexamen tog inte bort hennes kärlek till smide och yxor, och Hälsingland. – Att plugga ekonomi är ett sätt att se hur man kan förverkliga sina drömmar. En dag på min balkong i Svartbäcken i Uppsala blev det tydligt för mig: jag ska skapa mitt eget yxmärke. I augusti förra året köpte hon huset här uppe på

toppen, och sedan dess har hon här tänkt, räknat, ritat, gjort prototyper. Och snidat yxskaft. Tre Kalthoffyxor har hon utvecklat hittills – en lätt skogsyxa, en mindre täljyxa samt en brasyxa – och tanken är att varje modell ska handsmidas på små smedjor. En småhemlig mjukstart har skett under våren. Men kommer hon att nöja sig där? Vid endast tre, om än exklusiva, yxmodeller? Alla pratar ju jämt om utveckling. – Jag kommer säkert undersöka hur yxorna kan utvecklas, flytta vikten i huvudet si eller göra

JULIA KALTHOFF FÖDD: September 1988 i Brösarp. BOR: Bergsjö i Hälsingland. GÖR: Driver företaget Kalthoff Manufaktur som tillverkar och säljer, över nätet främst, handsmidda yxor. Till en början är även träskaften handskurna – av Julia Kalthoff själv. Fram över kanske det dyker upp kringprodukter som yxfett, ”men aldrig typ skor och klockor och sådant, det här är seriöst”. kalthoff.se Jobbar halvtid på ett data företag i Hudikvall. GJORDE: Utbildad till smed på Gränsforsbruk. Vd för Wetterlings Manufaktur i Storvik. ANDRA INTRESSEN: Dansar tango, lagar mat, prome nerar i skogen. BÄSTA TÅGMINNE: ”Nattåg till Abisko! Man vaknar på förmiddagen och har ändå flera timmar kvar ombord, att bara sitta och titta på landskapet som rusar förbi. Det finns ett sådant fantastiskt lugn i det. Annars gillar jag att åka sovvagn till Skåne också.”

MIN PASSION J U L I A K A LT H O F F

»Med en yxa följer att vara ute i skogen, hugga ved, göra en brasa … ju fler människor som lever så desto bättre blir det.«

Julia Kalthoff testar bland annat skaftets form och var vikten ska ligga i huvudet.

s kaftets böjning så för annan snärt när man hugger. Men jag tycker att det liv som följer med en yxa är så himla härligt, en utveckling i sig. – Med en yxa följer att vara ute i skogen, hugga ved, göra brasa, tälja. Jag tänker att ju fler männi skor som lever så, desto bättre blir det. I stället för att alla bara sitter vid datorn, blir frånkopplade från livet. Jag önskar att människan kunde relatera till material och vara ute i naturen mer, att vi kunde värna mer om det taktila i tillvaron, och använda alla sinnen. – Gör vi det så kommer vi inte vilja se naturen skövlas. Så enkelt är det egentligen. Här uppe tycks Julia Kalthoff ha hittat en för henne perfekt kombination av det där: en egen rörelse med produkter hon älskar mitt i den älskade hälsingska naturen. Ibland kommer en räv förbi. Bekvämlighet kommer längre ned på listan. – Jag har köpt det här huset också för att jag vill lära mig allt som man måste kunna när man har ett hus, säger hon. Praktisk intelligens är en intressant sak. Jag köpte till exempel en fyrhjuling nyligen som inte funkar så bra, så nu måste jag lära mig hur den drivs, vad som behöver lagas. Eller hur man timrar hus, jag älskar att arbeta med trä också. Teet är uppdrucket. Tallkronor susar svagt i

v inden, utsikten kan få en att snyfta av hänförelse. Långt där nere breder ett vindlande sjösystem och böljande skog ut sig i mjuka bågar, och där sticker knallvita Bergsjö kyrka upp. Och sträcker man på halsen lite syns havet glimra långt bort i öster. – Jag har alltid känt att jag ska vidare. I Skåne, i Gävle när jag jobbade på Wetterlings, i Uppsala … ändå tills jag kom hit. Jag har hittat hem här uppe på berget, säger Julia Kalthoff. Innan färden nedför tas en sista sväng inne i den gamla toppstugans sal som nu fungerar som trä snideri, prototypverkstad och vardagsrum. Mot ena väggen står en trave ljuvligt doftande trälådor fyllda med träspån och Kalthoffloggan brännstämplad på locket. Snart rymmer varje låda en yxa som skickas i väg någonstans. Och sagan kan fortsätta. • 72

Under vĂĽren har Julia Kalthoff Âmjukstartat Kalthoff Manufaktur.

ANDERS

ZORN Med verk som sällan når offentlighetens ljus, t.o.m. 13 augusti.

Eastmansvägen 10 113 61 Stockholm 08 511 600 60 www.sven-harrys.se ”Fors under gammal stenbro” 1884. Akvarell. Foto: Zornmuseet, Mora.

DÄR DÅTID MÖTER FRAMTID OCH ALLT DÄREMELLAN Ett besök på Västmanlands läns museum är roligt både för dig som är stor och för dig som är lite mindre. Kom och upplev våra interaktiva och lekfulla utställningar om Västmanlands historia från forntid fram till modern tid som alltid står hos oss. Under sommaren 2017 kan du även se utställningarna 100 % kamp - Sveriges historia som gestaltar rättighetskampernas Sverige samt Kan själv! som är en ljudupplevelse för de allra minsta barnen. Läs mer på www.vastmanlandslansmuseum.se

Alltid fri entré • Karlsgatan 2, Västerås • 021-39 32 22 • lansmuseet@regionvastmanland.se

NEDSLAG HÄLSINGLAND Rosengatans lilla affär och kafé i Stugsund.

FYNDMECKA Secondhandbutiker, loppmarknader, vintageexperter och mysiga retrokaféer med inredning till salu. Är Hälsingland Sveriges bästa resmål för loppis- och antikälskare? text ANNIKA GOLDHAMMER foto GUSTAV GRÄLL

n Musse Pigg-slips för en femma, en serveringsvagn i trä eller en storslagen kristallkrona. Den som söker udda fynd, hen finner det troligen på Sedells Nostalgi, Järvsös största loppis. Den ligger i ett gammalt bönehus på promenadavstånd från tågstationen i Järvsö och drivs sedan mer än 20 år av Magnus Sedell. Hans specialitet är lampor. Han ser själv över alla armaturer som kommer in och drar om elen om det behövs. – Ofta med hjälp av reservdelar som jag själv hittat på loppis, säger han. Det är inte bara gamla lampor och möbler som tas om hand och förvaltas i Järvsö. Här har byborna både lyckats

RIK HISTORIA Varför finns det så många loppisar och antikmarknader i just Hälsingland? Vi frågade antikhandlaren Pontus Silfverstolpe, känd från TV4:s Antikdeckarna. – Hälsingland är en rik bygd med många stora gårdar som behövde möbleras upp. Bönderna hade råd att beställa fina möbler och föremål vilket gjorde att snickarna och dekormålarna sökte sig dit. Sedan är de också stolta över sitt kulturarv i Hälsingland och köper därför gärna lokala antikviteter.

b evara traktens unika kulturvärden (ett par av landskapets hälsingegårdar är klassade som världsarv) och locka turister utan att det har blivit för kommersiellt. I en av de gamla hälsingegårdarna ligger Caffären, Lill-Babs kombinerade kafé, affär och museum som numera drivs av bagaren Anna Bergenudd med den äran. Här finns också det anrika pensionatet Järvsöbaden och Järvsö Creperie, ett av Sveriges mest idylliska sommarkaféer. Järvsö är också ett svårslaget resmål för

alla som gillar begagnat. Här finns loppisskyltar i var och varannan trädgård. Och följer man Ljusnan söderut inser man snart att inte bara Järvsö, utan hela Hälsingland är ett av Sveriges främsta loppisområden. – Det finns så många ställen här omkring, det är loppisskyltar åt alla håll, säger secondhandfantasten Gölin Jonsing och delar sedan med sig av sina favoriter: – Gammalt & Nytt och Röda Korset i Bollnäs. Loppisen i Ismyra. Och så 75

NEDSLAG HÄLSINGLAND Röste Möbler & Prylar, strax norr om Bollnäs.

Rosengatans lilla affär och kafé i Stugsund.

rikshjälpen i Edsbyn, där har jag hittat E superroliga grejer. Vi hittar henne bakom disken på Lilla K:s trädgårdskök i Bollnäs, ett Instagramvänligt kafé inrymt i ett växthus dekorerat med gamla skolplanscher, stråhattar och broderade linnehanddukar. Lunchbuffén är uppdukad på en gammal träslöjdsbänk. All inredning är till salu. Det som inte får plats i kaféet är samlat i en välsorterad loppishörna, fylld med vintageklänningar, hattaskar och porslinshundar. Lilla K är bara en av ett 20-tal loppisar i lilla Ovanåkers kommun. Runt orter som Edsbyn, Bollnäs, Alfta och Kilafors i södra Hälsingland kryllar det av begagnatbodar, loppislogar och secondhandbutiker. Vi fortsätter till Erikshjälpen i Edsbyn, en

välsorterad secondhandbutik med priser långt under dem i begagnatbutikerna i Stockholm. Sortimentet uppdateras kontinuerligt och nya saker matas ut så fort de kommer in, något som de rutinerade kunderna är väl medvetna om. 76

– Innan öppning är det alltid fullt på parkeringen och lång kö utanför dörren. Sedan rusar kunderna in. Vissa kommer två gånger per dag, säger expediten AnnBritt Adolfsson. Vi avslutar på Rosengatans lilla affär och kafé i Stugsund utanför Söderhamn. Namnet är missvisande: här väntar näm ligen en av Hälsinglands största affärer för begagnat, med prylar, möbler och redesign fördelade på 14 rum och en gårdsplan. Ägaren Helena Kroon, som har drivit verksamheten i tio år, menar att affären har blivit ett sätt att få utlopp för sitt stora intresse. – Jag har alltid hållit på med gamla grejer: köpt, sålt, renoverat och samlat. Sedan ramlade jag över det här huset och fick plats att både bo och driva verksamhet. – Det har blivit ett sätt att slå mynt av min hobby och slippa ha dåligt samvete för att jag handlar mycket. På så sätt får jag äga de fina sakerna en stund och sedan låta dem gå vidare. •

TA DIG HIT Bollnäs, Järvsö och Ljusdal ligger utmed Norra stambanan, från Gävle till Ånge, som räknas till en av Sveriges vackraste järnvägssträckor. Boka biljett smidigt och enkelt på sj.se.

TRE ANDRA LOPPISRESMÅL 1. DALARNA Precis som Hälsingland har Dalarna ett starkt kulturarv som avspeglar sig i loppisutbudet. Lilla Färnäs vid Siljan gör anspråk på titeln Sveriges loppistätaste by.

2. TRANEMO I Limmared i Tranemo kommun finns fjorton secondhandbutiker inom två minuters gångavstånd med allt från billiga loppisprylar till dyrbar antik.

3. NORA Nora är ännu ett himmelrike för sakletare. Här finns flera butiker med antikviteter och kuriosa. Den 6 juli arrangeras en storloppis på torget.

njut strosa umgås

Det stora Äventyret

i Nyköping

Kalas i parken

Ludde och hans lillasyster Köp hjärtan

Heja dej!

Kapten Röd

Våra gallerior har öppet alla dagar i veckan med shopping, restauranger, caféer och service. Välkomna in!

galleriaaxet.se

Gripes modellteatermuseum och Barnkulturcentrum. Se modellteatrar i en sagolik värld i miniatyr. Besök skaparverkstaden där hela familjen trivs. www.nykopingsguiden.se/bkc

Snövit Årets Jenny Lind-stipendiat

Träna med Cirkus Cirkör

FOLKETSHUSOCHPARKER.SE/SCEN

Nyköping ligger vid kusten en timme söder om Stockholm.

SPANING MORGONDAGENS STJÄRNOR

FRAMTIDA FRAMGÅNG Hur blir man stjärna om 20-30 år? Räcker det med talang och 10 000 monotona timmar? Nej, inte enligt författaren Niklas Ekdal. Han ser en helt annan utveckling. text NIKLAS EKDAL illustration STUDIO LÖFSTRÖM

” J

u mer jag tränar, desto mer tur har jag”, konstaterade en gång slalomfenomenet Ingemar Stenmark. Kanske hans mest bevingade ord vid sidan av ”de ä bar å åk”. Filosofin funkade för honom. Men 40 år senare, i ett annat årtusende, måste vi fråga oss om det verkligen bara är att åka. Kommer framgången garanterat till den som tränar tillräckligt? I sportens skoningslösa värld krävs det på 2000-talet såväl talang som träning och tur för att nå toppen.Under 1900talet räckte det med två av faktorerna, under 1800-talet kanske med en. Konkurrensen var ju så mycket mindre. Den Johnny Hayes som tog guld i maratonlöpning vid OS 1908 hade 100 år senare inte ens kvalificerat sig till Boston Marathon med dess 30 000 deltagare

(vid premiären 1897 var de bara 18). Den Alfred Cortot som på 1930-talet var världens mest hyllade pianist och uttolkare av romantiska klassiker som Chopin och Schumann hade i dag knappt kommit in på musikhögskolan, på grund av sin yxiga teknik. Vem minns inte bilden på fotbolls stjärnan Johan Cruyff när han tar en cigarett i pausen under VM-finalen 1974? Eller den gudomlige George Best som några år tidigare hade konstaterat: ”Jag var redan bäst på fotboll så jag sökte nya utmaningar. Jag ville bli bäst på att supa.” Det där hade inte gått i dag. En Zlatan Ibrahimovic och en Serena Williams har sorterats fram i tävlan med miljarder andra, utan en millimeters utrymme för slarv och slump. Tur med generna, turen att undvika allvarliga skador, turen att möta rätt utmaningar i rätt ögonblick,

»I dagens skoningslösa värld krävs det talang, träning och tur för att nå toppen. Under 1900-talet räckte det med två av faktorerna.«

Smaka på Kristinehamn!

Lägg den 30 september och den 1 oktober på minnet. Då går den stora matfestivalen Smaka på Värmland av stapeln ute på Gustafsvik. Det var här som Ernst renoverade den ena flygeln i ”Sommar och Jul med Ernst” 2016. På mässan hittar du allt i från närproducerade råvaror till nyskapande gastronomiskt mathantverk. Kanske stöter du på Gunilla Wall, som vann ”Det stora tårtslaget” förra året. Missa inte ”Smaka på Kristinehamn” med godsaker som vedugnsbakade bullar och bröd, lokalproducerat öl, rapsolja mm. Upptäck något som faller just dig i smaken. Välkommen!

Vedugnsbakat bröd från Nässundets station.

www.visitkristinehamn.se

Gunilla Wall driver ett eget Sockerslott med café och hotell.

SPANING MORGONDAGENS STJÄRNOR

rätt tränare, rätt förebilder. Utan talang hade det aldrig blivit så många segrar och reklamkontrakt, inte heller utan maximal träning från unga år. Inom sporten tar vinnaren numera så gott som allt. Och i globaliseringens tidevarv sprider sig samma logik till andra områden. Den bästa vd:n tjänar mångdubbelt mer än sin ställföreträdare. Den populäraste artisten säljer långt fler skivor än den näst populäraste. Och så vidare. Redan för 20 år sedan kom en bok som fångade fenomenet – The Winner Take All Society av Robert Frank och P hilip Cook. Med internet och robotiseringens koncentration av rikedom har tendensen stuckit i väg i tangentens riktning. Vinnarna tar det mesta i de flesta sammanhang. Hur ska man förhålla sig till detta, i sina prioriteringar och sina välmenande råd till barnen om utbildning och fritidssysslor? Ska man satsa allt på ett kort för att bli bäst eller sprida ansträngningarna?

Enligt psykologen, forskaren och författaren Anders Ericsson kan nästan vem som helst bli mästare inom sitt område, bara genom att följa 10 000-timmars regeln. Lägg ner den nödvändiga tiden, försaka annat, och du kommer att nå toppen i golf, schack, fiolspel, poker, bokföring eller vad som helst som ligger dig varmt om hjärtat. Det är en demokratisk och merito kratisk tanke som passar vår tid. Vem som helst kan bli vad som helst. Livet är rättvist. Hur inspirerande denna filosofi än kan vara så vet vi innerst inne att den inte stämmer. Alla blir bättre med övning, men alla blir ju inte Zlatan. I en ny bok tar därför Anders Ericsson tillsammans med journalisten Robert Pool sin idé ett steg längre. Med Peak. Secrets From the New Science of Expertise utvecklas teorin om vad talang egentligen är. Träning är fortfarande i fokus, inga

»Hur inspirerande denna filosofi än kan vara så vet vi innerst inne att den inte stämmer. Alla blir bättre med övning, men alla blir ju inte Zlatan.«

SPANING MORGONDAGENS STJÄRNOR

genvägar, men det måste vara rätt sorts träning. För att du ska nå ”peak” är det ”deliberate practice” som gäller, alltså övning med en avsikt. Nyckeln till framgång är inte lust och passion utan snarare motsatsen: koncentration, sittfläsk, uthållighet, envishet, systematiska utmaningar, optimal feedback, avancerade mentala modeller. För att bli bäst måste du fortfarande kvala in i 10 000-timmarsklubben, eller rentav 20 000-timmarsklubben. Framför allt måste du stå ut med att ha tråkigt. Det låter ju inget vidare, tills man tänker på belöningarna. I ett samhälle där vinnarna tar allt kanske det är värt att tänja sina gränser, även om det tar emot. Nja, efter moget övervägande har jag kommit fram till att ”peak” är fel mål i livet, trots allt. Möjligen blir detta 50- plussarens och medelmåttans försvar i efterhand – jag klarar det mesta på amatörnivå, från tennis och tyska till piano och paleontologi, utan att excellera i något – men även här finns det aukto riteter att åberopa. En sådan är amerikanen Martin Ford, framtidsforskare och författare till bästsäl jaren Rise of the Robots. Enligt Martin Ford står vi inför en jobbslakt utan dess like i spåren av robotisering och artificiell intel82

»Hur duktig du än blir på en enskild uppgift så kommer alltid en robot att vara duktigare.« ligens. Allt från snabbmat till finansanalys och kirurgi kommer att automatiseras. Den västerländska arbetarklassen är ju redan utkonkurrerad av maskinerna, med politiska konsekvenser som till exempel Donald Trump. Snart kommer turen till de välutbildade och välbetalda. I Martin Fords osköna nya värld tar vinnarna verkligen allt, men vinnarna är robotarna och deras ägare. En lösning för individen är möjligen att bli bäst på dataprogrammering, men inte heller detta kommer att räcka när algoritmerna programmerar sig själva. Inför konkurrensen från automaterna och den artificiella intelligensen står sig 10 000-timmarsklubben slätt. Hur duktig du än blir på en enskild uppgift så kommer alltid en robot att vara duktigare. För att överleva på en sådan arbetsmarknad gäller det alltså att odla sin mänsklighet snarare än sin inre robot. Generalistens cv blir intressantare än specialistens. Så långt det karriärmässiga övervägan-

det för löneslavar. Men visst vore det väl lockande att bli nästa Taylor Swift eller Tiger Woods? Visst kommer ära, berömmelse och feta reklamkontrakt att regna över mänskliga stjärnor även när Terminator tar över de vanliga knegen? Säkert, men glöm inte synvillan som får kometkarriären att se så lockande och enkel ut. På varje stjärna i fotboll eller pop går det miljoner knäskador och knarkare, men vi möts ju mest av bilder på den leende vinnaren. Vägen till Oscarsgalans röda matta är kantad av krossade d römmar, hos alla som chippade in sina 10 000 timmar och mer, utan att finna nåd hos Fru Fortuna. Säkrare och mer givande att sprida sina insatser alltså. Välkommen till 10-timmarsklubben. • Niklas Ekdal är journalist och författare. Han kvalar in i 10 000-timmarsklubben i fotboll. Det räckte till en karriär i division 5 och 6 samt till Expressens korplag.

HÖSTEN

Hela höstens program finns på malmolive.se

PÅ MALMÖ LIVE KONSERTHUS

SÄSONGSÖPPNING MSO 14/9 Nathalie Stutzmann inleder Malmö SymfoniOrkesters säsong med världspremiären av Tobias Broströms Stellar Skies.

RED BULL FLYING BACH 30/9 Världsmästarna i breakdance möter den klassiska musiken!

BOWIE IN BERLIN MED MSO OCH SOLISTER 2/12 En helkväll med David Bowies berömda Berlintrilogi, med Malmö SymfoniOrkester, Moto Boy, Jennie Abrahamson med flera.

DREAM MUSIC 14/10 12-timmars dronefestival med de främsta i genren. Konstnärlig ledare är musikern och kompositören Nathan Larson.

LINDA PIRA 28/10 Det finns begåvade rappare, och så finns det Linda Pira – svensk hiphops okrönta drottning.

ARVO PÄRT 14/10 Arvo Pärts musik med Malmö SymfoniOrkester och Malmö Vokalensemble är startpunkten för dronefestivalen DREAM Music.

FLÒREZ MÖTER MSO 7/10 Världstenoren Juan Diego Flórez möter Malmö SymfoniOrkester.

WORKS FOR PIANO COMPOSED AND PERFORMED BY PHILIP GLASS 14/11 Philip Glass gör sin enda Sverigekonsert och framför egna minimalistiska verk tillsammans med Anton Batagov och Maki Namekawa.

ALLA KAN ÄTA ”SKÅNSKT” JULBORD 13-15/12 Lotta Lundgren och Erik Haag dukar upp till skånskt julbord och sammanfattar ”de senaste tusen åren av julbordsarkeologi”.

I HUVUDET PÅ CHRISTER BJÖRKMAN 10-12/11 En hel helg där musikern, mångsysslaren och Mellons frontfigur Christer Björkman är i fokus.

MARTIN HEDEROS & JESPER WALDERSTEN 10/10 Svart flygel, vita linjer. Jesper Waldersten illustrerar Martin Hederos pianospel live.

malmolive.se

INREDNING SNYGGT UTE

Maxa verandan i sommar! Sommartid borde det kallas att utreda i stället för att inreda. För med en väl genomtänkt veranda får sommarstugan eller villan ett skönt extra rum. Här är tre exempel på hur du kan få ut det mesta av er veranda. Text MARIA SOXBO

1. Ett extra rum

Oavsett om du sitter med en nylagd stenaltan, en citybalkong eller en stor furuveranda, så har du faktiskt ett extra rum sommartid. Utnyttja det! Och drömmer du om ett kök under öppen himmel eller ett hobbyrum ska du gå till väga på samma sätt som du gör inomhus. Mät ytan och tänk igenom vad du vill använda verandan till. Gillar du att läsa? Då behöver du sköna sittmöbler, en avställningsyta för kaffekoppen och gärna skugga. Ska altanen var ett ”häng”, där man kan umgås mycket? Då är en större sittgrupp en bra start, gärna med flera små bord till för snacks och drinkar. – Det vanligaste felet vi gör är att vi automatiskt köper det förväntade, men är ytan liten ska man i stället prioritera, säger Elin Wallin, inredningsstylist och bloggare under namnet Studioelwa. – Gillar man att odla så ska kanske hela balkongen vigas åt det. Vill man hellre softa får en skön soffa ta upp hela ytan,

och så kan man i stället jobba på höjden för att få in växter och ljusslingor. Den stora altanen kan man i stället dela in i en loungedel, en matdel och kanske en barndel. Vidare tycker Elin Wallin att vissa delar av verandan, altanen, ska vara skuggiga och vilsamma, medan andra ska vara soliga. Använd målarfärg, en altan eller veranda behöver inte vara vit, brun eller grå. Tvärtom är det skönt för ögat att undvika bländvitt. Till sist: köp gärna möblerna secondhand. Det ger uterummet mer personlighet och gynnar både plånbok och miljö. – Jag tror många låser sig vid det som finns på avdelningen för utomhusmöbler, säger Elin Wallin. – Försök tänka som när du inreder inomhus och använd textilier, mattor, lampor och växter. Det som står oskyddat bör tåla väder och vind, men finns det ett tak kan man faktiskt använda vad man vill.

Bord Aruba, 16 545 kr, Slettvoll. Fåtölj Wellington i vitkalkad teak, 4 000 kr, Hillerstorp. 84

Utomhusfärg Perfekt Akrylat Plus i färgerna Stoft, Park och Stalaktit, 2 290 kr/10 liter, Beckers.

FOTO: GRANIT

TRE RUMSLIGA PRYLAR

Solsäng i bambu och dyna av canvas, säng 1 099 kr, dyna 799 kr, Granit.

BYT GRUNDTÄNK – FÖR BÄTTRE RUMSKÄNSLA

Verandor bör avgränsas för att bli mysiga. Med pergola, spaljer eller högre krukväxter. Gör en lika genomtänkt möblering utomhus som när du tar dig an ett rum inne. Köp gärna möblerna secondhand. Eller hitta andra möbler som har karaktär och personlighet. Addera mattor och punktbelysning. Färgsätt! En altan behöver inte vara vit, brun eller grå. Stort parasoll eller solsegel ökar rumskänslan. Maxa myset med kuddar, plädar och dynor.

4 5 6 7

INREDNING

Strunta i plastiga vaxdukar och duka som du gör inomhus.

Växter och hängmatta gör mycket för att skapa lugn.

2. Flytta ut köket

3. Skapa ditt mentala spa

TRE KÖKSLIGA PRYLAR

TRE AVSLAPPNADE PRYLAR

Vad drömmer vi främst om under den mörka, kalla vintern? Förutom sol, värme och svalkande bad förmodligen att äta utomhus under ljumma sommarkvällar. Så hur får man till den där uteplatsen där måltiderna pågår i timmar för att allt känns rätt? Framför allt genom att inte tänka för praktiskt. Strunta i plastiga vaxdukar, satsa på en fin tygduk i stället. (Du kommer ändå inte att äta ute om det regnar, och spill kan lika bra ske ute i det fria!) – Här gäller också att utgå från sina egna önskemål i stället för det som förväntas. Föredrar ni att sitta och äta i loungegrupp i stället för kring ett matbord? Inred med det då, om ni inte har plats för båda. Sedan tycker jag att man inte ska göra skillnad på hur man dukar utomhus eller inomhus, säger Elin Wallin. Hon påpekar också att matplatsen ska funka såväl till frukost och lunch som sena middagar. Att äta i direkt solljus kan vara jobbigt, så addera ett parasoll eller solsegel. Fixa belysning (solceller, led, ljuslyktor) kvällstid så att alla kan sitta kvar långt efter att efterrätten har tagit slut. Ett utekök gör grillningen mer social eftersom tillbehören kan förberedas i närheten. Finns det plats – slå till på en diskbänk också! Att diska är betydligt roligare utomhus.

Hur skapar man det ultimata uterummet för avkoppling så att ”hemestern” blir så lyckad som möjligt? Genom att bädda för verklighetsflykt och att inreda för alla sinnen! Först och främst är sköna och avkopplande möbler ett måste: en soffa, en dagbädd eller en fåtölj till exempel. Hängande möbler, hängmatta, hängstol eller hängsoffa, är både härligt tack vare gunget och fiffigt eftersom det blir lättare att hålla altanen rensopad och snygg. Nästa steg är att skapa rätt stämning och avskildhet från världen, så att inte grannarna har full insyn eller åsynen av den oklippta gräsmattan framkallar dåligt samvete. – Har man möjlighet så rekommenderar jag verkligen att bygga ett tak eller en pergola över uteplatsen, så att man kan hänga upp ljusslingor och gardiner som vajar i vinden. Dem kan man dessutom dra för om man vill vara mer i fred, eller för att hålla kvar värmen lite längre på kvällen. – Växter gör mycket för att skapa lugn, och en bärbar, trådlös högtalare är perfekt så att man kan lyssna på sin favoritpodd, säger Elin Wallin. Hon tycker vidare att man ska maxa myset med många kuddar, plädar och dynor. Snåla inte av praktiska skäl, ordna hellre en rejäl förvaring i närheten så att du lätt kan stuva undan allt när det svalkande duggregnet kommer. Sommaren är kort – se till att få ut så mycket som möjligt av den!

Högtalare Helsinki i färgen Misty Blue, 3 800 kr, Vifa. Hängmatta, 799 kr, Åhléns. Ljusslinga med ledlampor, 599 kr, Granit. Utekök Åminne med bänk i marmor, 5 500 kr, Hillerstorp. 86

Förkläde, 199 kr, H&M Home.

Fåtölj Praktö, 3 225 kr, fotpall, 1 325 kr, fårskinn, 1 175 kr, Hillerstorp.

FOTO: SKAGERAK

FOTO: H&M HOME

SNYGGT UTE

SOMMARLOV PÅ POLISMUSEET! Varje dag 19 juni – 13 augusti Stängt 23 – 24 juni

LÖS SPÄNNANDE FALL, HYR TRAMPBIL ELLER HAMNA I ARRESTEN

B vis arnvar ninga je d r ag

Steg 1, 2017: 18/8–25/8, 29/9–6/10, 10/11–17/11

ÄVENTYR FÖR NYFIKNA! I Bohuslän finns det massor av spännande saker att uppleva. Mitt bland salta stänk och mjuka granithällar kan du bekanta dig med utrotningshotade djur från hela världen, njuta av konst i världsklass, utforska livet i Västerhavet, besöka ett kustsamhälle från 1800-talet och ta en resa tillbaka till bronsåldern. Och mycket mer. Välkommen till en värld av aha-upplevelser. Läs mer på expeditionbohuslän.se KOSTERHAVETS NATIONALPARK + VITLYCKE MUSEUM + NORDENS ARK + BOHUSLÄNS MUSEUM + HAVETS HUS + NORDISKA AKVARELLMUSEET + STRANDVERKET KONSTHALL

VA LLE BA ROQUE 16 –2 0 augu s t i 2 017

Göteborg Baroque

Andrew Lawrence King

Nu visas Rembrandts världsberömda målning på Göteborgs konstmuseum. Ett unikt tillfälle att uppleva ett av konsthistoriens främsta mästerverk!

Martin Bagge

Nordic Baroque Dancers biljetter

ticketmaster.se

Ensemble Mare Balticum

info

vallebaroque.se

31 maj 2017 – 29 april 2018

GÖTEBORGS KONSTMUSEUM www.goteborgskonstmuseum.se Rembrandt van Rijn, Batavernas trohetsed till Claudius Civilis, 1661-1662, detalj, Konstakademien. Foto: Leif Mattsson. ”Donerad 1798 till Konstakademien i Sverige av fru Anna Johanna Peill, född Grill, änka till herr Henrik Wilhelm Peill, till minne av hennes framlidne make”.

din resa… TÅGNYHETER FRÅN HELA SVERIGE, SJ PRIO-ERBJUDANDEN, VÅRA LINJER OCH TÅG – OCH FRÅGA LOKFÖRAREN, SÅ KLART

Hej Carola! Fordonsoperatör Carola Ekmans vardag är att koppla ihop och isär 78 ton tunga lok och tågvagnar – och vintertid åker hackan fram för att få bort isen runt tågbromsarna. Häng med till ett häftigt jobb i Hagalund. text KATARINA MYRBERG foto ANDREAS LUNDBERG

Hemtam bland tågen. Fordons operatör Carola Ekman tar en snabbpaus på Hagalunds bangård.

CAROLAS TRE SOMMARFAVORITER

Fjällvandra i Tärnaby

Jag älskar att gå i fjällen i Tärnaby, där vi har en stuga. Det ger ro i själen och kroppen. Men vill du åka tåg hela vägen är det smidigare med Jämtlandsfjällen eller Abisko, också fantastiska miljöer!

Havsdopp i Roslagen

Roslagens skärgård är min hemmafavorit, jag bor ju i Rimbo. Jag älskar att bada i havet från klipporna ute på Väddö, men premiärdoppet brukar bli först i juli.

Sol och bad på Rullsand

Rullsands havsbad i Uppland, inte långt från Gävle, är ett fantastiskt havsbad med långgrund strand, perfekt för barnfamiljer. Campa, bo i stuga eller gör en dagsutflykt!

– Det händer saker på bangården hela tiden. Men man får inte vara rädd för att bli lite skitig, skrattar Carola och pekar på sin orange fleecejacka med svarta oljefläckar. I sju år har hon varit fordonsoperatör, eller tågväxlare som det också kallas, i SJs största fordonsdepå Hagalund i Solna. Ett av tradition manligt yrke, men där kvin norna blir fler och fler. I Hagalund är 20 av de 70 fordonsoperatörerna kvinnor i varie rande åldrar, både yngre och lite mognare. – Jag jobbade inom omsorgen, men tröttnade och blev tågvärd på Upptåget. Så fick jag se en annons om att de sökte folk härute. Det var mycket nytt i början: alla tåg, alla nya människor och alla tågtermer man måste lära sig för att kommunicera med lokförarna. Men hon har inte ångrat sig. Det är liv och rörelse och snabba beslut som ska tas när hon och kollegerna i olika yrken ser till att SJs tåg lämnar depån hela och rena i tid. Hon gör säkerhetskontroller inför avgång, kollar bromsar, dörrar, brand släckare … och ser till att tågen körs fram till stationen i tid och parkerar dem för natten. När tågen kopplas ihop ser det för en utomstående läskigt ut när Carola står på spåret framför vagnen och det 78 ton tunga loket backar in tätt, tätt inpå. – Jag känner mig trygg, vi ruckar aldrig på säkerheten. Den går alltid först, både på tågen och i våra jobb. För vem passar ditt jobb?

– För den som gillar att röra på sig – för det här är ett fysiskt jobb – och tycker om att arbeta utomhus även när det regnar och snöar. • 89

din resa… reportage

TÅGBILJETTENS HISTORIA – från kartongbit till chipp i handen Hur blev den klassiska tågbiljetten i kartong till ett chipp i handen? Kupé djupdyker i perrong- och gångbiljetter, en världsunik d atamaskin och hur biljettången byttes mot en app. text KATARINA MYRBERG illustration KRISTIAN INGERS

I mitten på maj lanserade SJ

världsnyheten att våra resenärer kan ha sin tågbiljett som ett chipp i handen. Det gav rubriker i både svenska och internationella medier. Men en blick i backspegeln visar att SJ alltid har legat i 90

igital framkant. För 47 år d sedan, 1970, samlade man hela den svenska presskåren på flera platser i landet för att berätta om sin nya automatiserade bokning av alla sitt-, sov- och liggplatser, SNAP. Det var inget mindre än en revolution.

– Vi ligger före flyget – och före utländska tågbolag, utropade en SJ-chef stolt i SJ-Nytt, personaltidningen som även kunde rapportera att det fanns hela 100 000 datorer i världen – ”dessa effektiva och även fruktade maskiner”.

Hisnande 8 000 platsbiljetter i

timmen kunde stordatorn från IBM klara av. Biljettexpeditö ren på stationen skrev in beställ ningen på sitt bokningsdon (föregångaren till 1980-talets biljetterminal) och fem sekunder senare kom platsbiljetten ut ur

en skrivare. Det var slut med långa köer framför biljettluckan när försäljaren inte längre be hövde ringa in till SJs centrala platsbokningscentral. År 1974 kunde även färdbiljet

ten bokas via datorn, enkelt och smidigt. Men det blev bör jan till slutet för den klassiska tågbiljetten, som i princip hade sett likadan ut i mer än hundra år. För även om de tidigaste pappersbiljetterna klipptes ut med sax när Sveriges första järn vägslinjer, Malmö–Lund och Göteborg–Jonsered, invigdes år 1856, byttes de snart ut mot så kallade edmondsonska biljetter. Döpta efter Thomas Edmond son. Den innovative britten kläckte idén att trycka biljetter i lite tjockare kartong, mycket tåligare än vanligt papper, i for

matet 5,7 x 3 centimeter. Tryck pressen drevs med handkraft, men kunde tillverka 3 000 biljetter, i timmen. Alla tåg bolag i världen, inklusive SJ, anammade snabbt konceptet. Och det behövdes. För i tågets

barndom krävdes enorma lager biljetter. Varje station hade bil jetter för varje enskild sträcka, 1 klass, 2 klass, 3 klass, resgods biljetter, perrongbiljetter (tio öre kostade det att vinka av en resenär på perrongen 1915). Och så gångbiljetter som gav rätt att gå på järnvägsspåret. En mardröm för dagens säker hetsexperter, men en smart lösning då. – Vägnätet var så dåligt utbyggt att rälsen var snabbaste sättet för exempelvis banvakter att ta sig till närmaste station,

»Tio öre kostade det att vinka av en resenär på perrongen 1915.« säger Robert Herpai på Sveriges Järnvägsmuseum i Gävle. Miljarder edmondsonska biljetter såldes totalt av SJ, men 1985 var det slut. De dator utskrivna biljetterna hade tagit över. Bara för att sedan springas om av den digitala utvecklingen. Den allra första SJ-biljetten

med chipp, som enkelt kunde blippas av tågvärden, var regional kortet Trafik i Mälardalen år 2000 – tio år innan tekniken plockades upp av kollektiv

trafiken. Och sedan har de digitala framstegen på SJ avlöst varandra: sms-biljett 2008, biljett i mobilen 2012, biljett i Apple Watch 2015 – och 2017 biljett i ett chipp i handen. Men den digitala biljett utvecklingen har märkts även på andra sätt. De flesta rese närer bokar själva online eller i mobilen. Och biljettången som konduktören viserade biljetterna med byttes mot en handdator 1995, och till en app 2015. Som ett tecken i tiden ströks ordet ”biljettång” ur Svenska Akademins ordlista samma år – och ordet ”app” plockades in. En djärv gissning är att biljett chippet snart gör entré där också. • KÄLLOR: SJ NYTT, SVERIGES JÄRNVÄGSMUSEUM I GÄVLE, INTERVJUER OCH DOKUMENTATION INOM SJ, WIKIPEDIA

Kom och hälsa på hos mig! Alfons Åberg bor i den gamla fröhandeln i Trädgårdsföreningen, bara ett stenkast från Centralstationen i Göteborg. Här kan alla nyfikna barn och vuxna leka i Alfons vardagsrum, provåka helikoptern, se på teater, lära sig spännande saker och upptäcka en massa finurligheter.

Öppet varje dag. Läs mer på alfonskulturhus.com Adress: Slussgatan 1, vid Trädgårdsföreningens ingång mot Centralstationen i Göteborg.

F170524_AlfonsKH_Annons_Kupe_200x137.indd 1

2017-05-30 14:09

ÄR DU EN KULTURKOMPIS?

Konst och kultur är vårt universella språk. Kulturkompis – Make Friends Through Culture ger asylsökande, nyanlända och etablerade svenskar möjligheten att lära känna varandra genom att gå på kulturaktiviteter tillsammans – konsert, bio, museum eller liknande – utan kostnad. På varje ort som är ansluten finns kulturaktörer som stöttar projektet med fribiljetter. Projektet är del av Studieförbundet Bildas arbete med nyanlända/asylsökande där uppdraget är att bidra till meningsfulla aktiviter som stärker kunskaper i svenska och om det svenska samhället. Läs mer på www.kulturkompis.nu

#kulturkompis Facebook/Kulturkompis

din resa… FOTO: PRIVAT

nyheter

Lotta och Martin Olsson på Uddevalla central 25 år efter det första mötet …

… och i en flashback till 1992.

Tågförseningen blev deras lycka Somliga svär så fort tåget inte är i tid. Men inte Martin och Lotta Olsson i Uddevalla. För ett försenat tåg på Västgötaslätten för exakt 25 år sedan förändrade deras liv.

Tidtabell för tåget som blev försenat.

text KATARINA MYRBERG foto BODIL BERGQVIST

Det finns viktiga ögonblick i livet där allt tar en ny vändning. Vissa kallar det ödet, andra slumpen. För Martin och Lotta Olsson inträffade ett sådant avgörande ögonblick den 27 maj 1992 när tåget från Vara till Uddevalla med avgångstid klockan 18.22 blev en timme försenat. Den unge flottisten från Skara och Lotta från Fjäll backa som läste till underskö terska stod och väntade på per rongen – och kärleken spirade. – När jag läste i Kupé att nio av tio SJ-tåg är i tid tänkte jag: Det är ju jättebra, men medan du väntar på det där tionde tåget som är försenat kan det hända fantastiska saker, som för oss, säger Martin. Så han skrev ett brev med

rubriken ”Tågförseningen blev vår lycka” till chefredaktören. I dag driver paret konferens anläggningen Bohusgården i Uddevalla, och när vi träffas där är det slående hur väl de minns alla detaljer från den där varma majkvällen. Hur Martin spanade in den mörkögda skönheten, utropet att tåget var 20 minuter sent, hur han bad henne passa hans väskor, rusade till kiosken för att köpa en apelsin-Mer att bjuda på och hur de sedan började prata. Tåget blev en hel timme sent – men det märkte de knappt. – När tåget till sist rullade in var det fullt i 2 klass, men konduktören trodde att vi var ett par och ordnade två platser mittemot varandra med ett

»Hur hade våra liv blivit om tåget kommit i tid? En hisnande tanke.«

bord emellan i 1 klass. Och Martin fortsatte att bjuda på sin Mer hela resan, berättar Lotta. I Uddevalla vågade sig Martin inte på en avskedskram och tyckte det var för framfusigt att be om Lottas telefonnummer. Men han hade på skoj fixat eget visitkort. Det gav han till Lotta. Numret gick hem till föräldrarna (detta var långt före mobilernas tid) och en vecka senare ringde de upp Martin som var på väg till Stockholm och fotbolls-EM. En Lotta hade ringt och sökt honom. – Jag struntade i EM. kompisarna fattade ingenting, men allt som betydde något var Lotta. Sedan dess har vi delat glädje och sorg, äventyr och ardag med tre barn. Hur hade våra liv blivit om tåget hade kommit tid? En hisnande tanke, säger Martin med ett leende. •

VISSTE DU ATT … … det finns flera kärleks filmer som handlar om möten på tågperronger och konsekvenser av missade tåg? Två e xempel är Sliding Doors med Gwyneth Paltrow och klassikern Brief Encounter med John Howard. … 88 procent av SJs tåg kom i tid förra året? Det är lika hög punktlighet som för världens punktligaste flygbolag KLM.

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor

öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00 -18:00

butiksadress widengrensvägen 1 vingåker

vardagar v.26-33 öppet till 20:00

20 år 1997–2017

shoppa online på vfo.se

nordens största utbud av kostymer

upp till 70% lägre pris

över 100 kända varumärken

Följ med på äventyr i underjordiska gångar, prova på livet i ett hemligt bergrum eller testa stridsflygsimulatorn. I 27 upplevelsemuseer över hela landet kan barn och vuxna utforska Sveriges militärhistoriska hemligheter. Planera besöket på www.smha.se

din resa… nyheter

Ta tåget till Way Out West Den 10 augusti startar tre dagars musikfest i Slottskogen i Göteborg, när Way Out drar i gång för elfte året. Bland dragplåstren finns Lana Del Rey, The XX, Regina Spektor, Oskar Linnros, Frida Hyvönen och Säkert! SJ är partner till festivalen – och tågen till Göteborg fylls snabbt. Så har du inte bokat din resa än, gör det nu på sj.se.

FOTO: JONAS LINDGREN

FOTO: NEIL KRUG

Årets favorit Lana Del Rey.

Upplev sommaren som bäst – med Tåg i Bergs lagens sommarkort.

Tåg- och bussluffa i Bergslagen Upplev sommaräventyr i kulturbygderna runt Siljan och de magiska Bergslagsskogarna. Med Tåg i Bergslagens sommarkort åker du buss och tåg så mycket du vill under tre dagar i följd – på egen hand eller med vänner och familj.

Kortet gäller från Mora i norr ändå ner till Mjölby i söder. Du kan köpa kortet på SJ Resebutik i Stockholm, på turistbyråerna i Bergslagen samt utvalda resecentrum och pressbyråer i området. Läs mer på sj.se/tib.

De hetaste sommartipsen …

Tidtabell i (lite) nya kläder Känns det lite, lite enklare att boka din tågresa? Det kan bero på att vi har uppdaterat tidtabellen på sj.se och i appen. Uppfräschad layout och grafik, med fler symboler som kompletterar texten, gör det enklare att se vad som ingår i resan och lättare att jämföra olika avgångar och tåg. Symbolerna för vad som ingår i en biljett, till exempel wifi ombord, är nu klickbara så att du kan läsa mer information om servicen. Testa nästa gång du bokar!

När magen ropar efter räkmacka … … är räddningen inte långt borta, åtminstone inte om du befinner dig ombord på ett av SJs snabbtåg. I sommar hittar du en mängd smarriga smaker i bistron: räkmacka, klassisk landgång med skagenröra, lax och brie, Kalf-Hansens ekologiska kycklingfrikadeller … Kanske spetsat med ett glas rosé. Smaklig måltid!

Skyltjakten gjorde succé FOTO: MARIEFREDS TURISTBYRÅ

Klicka på en symbol för att få läsa mer om tjänsten.

… finns på vår sajt sj.se/sommar. Där hittar du förmånliga erbjudanden och förslag på resmål och aktiviteter i hela Sverige. Och kanonerbjudandet att resa i 1 klass för upp till halva priset när du köper 48 timmar före avresa. Boka fram till den 4 augusti och res senast den 6 augusti.

Tack för hjälpen, kära resenärer!

Ta ångtåg till Mariefred.

Härlig utflykt i retrostil Ett superhärligt sommartips är att kombinera en ångbåtstur med en tågutflykt, Stockholm–Mariefred tur och retur. På den så kallade Mariefredsrundturen åker du SJ Regionaltåg till Läggesta, gammaldags ångtåg till Mariefred och ångfartyget s/s Mariefred tillbaka till Stockholm. Det går även bra att starta med båtresan. Biljett köps på båten eller via Östra Södermanlands Järnväg. Läs mer på www.oslj.nu. Trevlig retroresa!

Vilka engagerade resenärer vi har! I tävlingen Den stora skyltjakten bad vi er om hjälp att ta bilder på vagnlägesskyltarna som hjälper till att se var på plattformen man ska vänta när tåget kommer in. Och vilken succé det blev! Flera tusen bilder strömmade in under de tre veckor i maj och juni som tävlingen pågick. Och sedan då? Jo, med hjälp av bilderna kan vi få fram skyltarnas gps-position och (efter sommaren) lägga till en funktion i SJs app så man lätt kan hitta i mobilen var på plattformen man ska stå. Smart, eller hur?

SOMMARENS SKRATTFEST PÅ GUNNEBO SLOTT

Öppet dagligen

3 juni - 7 juli kl. 10-17 8 juli - 20 Augusti kl. 9.30-18 (30/7 öppet 9.30-15)Stina

OPITZ

Upplev renässansen i sommar! 3 juni - 10 september

Carl Guidade turer dagligen

MILLES

Årets nya gUidning! kvinnornA runt vAsAtronen Gottfrid

EWA ROOS

HANNA HEDLUN

LARSSON

3 juni - 20 Augusti Guidade turer dagligen

www.vadstenaslott.com

Årets sommarutställning på

Vadstena slott

10/6 – 10/9 2017

www.vadstenaslott.com

SVEN MELANDER Stina

OPITZ Carl

MILLES

Gottfrid

LARSSON Årets sommarutställning på

Vadstena slott

10/6 – 10/9 2017

www.vadstenaslott.com

IST STEFAN LJUNGQV

REUBEN SALLMANDER

Göteborgs största sommarteater! Spelas endast 5 juli–13 augusti Biljetter: ticketmaster.se

Kulturarvsdagen 2017 8-10 september

Natur och kulturarv miljöer med möjligheter

www.raa.se/kulturarvsdagen

JÄRNVÄGENS

European Heritage Days

din resa… resenärer 01. NINA STARCK

JÖNKÖPING Alexander Bard. För hans filosofiska resonemang, då kommer tågresan att både bli intressant och gå fort. Men det ska vara en längre resa än jag gör i dag. Nu ska jag bara tur och retur till Älmhult med X 2000 på jobb.

Nässjö centralstation 15 maj Vilken känd person vill du åka tåg med i sommar? Kupé gav sig ut bland SJs resenärer på Nässjö central och ställde frågan. text och foto ANNA HÅLLAMS

03. THOMAS KIHLSTRÖM

SKÖVDE I sommar skulle jag gärna åka tåg med Fredrik Reinfeldt. Jag skulle vilja höra om skillnaden mellan att jobba som statsminister och vara en ”vanlig” person igen. I dag reser jag till Stockholm för jobbets räkning.

04. ANDREAS CARLSSON 02. BIRGITTA BERNADOTTE

VIVESJÖ SÄTERI, MALMBÄCK Jag skulle vilja sitta bredvid Leif GW Persson. Han är en intressant person med ett brett register och har så mycket att berätta. I dag reser jag till Stockholm för att träffa min dotter som är hemma från Beirut en vecka, det ska bli så roligt att träffa henne.

MULLSJÖ En favoritmedresenär vore Leif Mannerström, skulle vara bra att få lite matnyttiga tips inför semestern kring mat lagning och goda såser. Tåget skulle kännas som en naturlig mötesplats för att få prata med honom. I dag är jag på väg till Stockholm via jobb i Tranås.

din resa… sj prio i göteborg Paddan.

Detta får du som SJ Prio-medlem Det kostnadsfria medlem skapet i SJ Prio ger dig poäng på dina resor, inköp i bistron och hos våra partners. Poäng som du kan använda till nya resor, mat i bistron och hotellövernattningar. Förutom poäng på dina resor får du erbjudanden och förmåner bara för medlemmar. Medlemskapet i SJ Prio finns i tre n ivåer: Vit, Grå och Svart. Förmånerna blir fler för varje nivå du uppnår. Är du inte medlem finns det garanterat en poäng att gå med. Läs mer och anmäl dig på sj.se/sjprio.

Bli medlem via sms – få 1 000 välkomstpoäng Blir du medlem i SJ Prio via sms får du 1 000 välkomstpoäng! Skicka ett sms till 71671 med följande innehåll: PRIO YYYYMMDDXXXX namn.namn@epost.se Därefter får du ditt med lemsnummer i ett sms och ett välkomstmejl. Sedan är det bara att börja samla poäng!

Samla poäng med SJ Prio Mastercard Med SJ Prio Mastercard får du ett betalkort som du kan b etala med över hela världen. Du får poäng på alla dina köp som gör att du snabbare kommer upp till nästa nivå vilket ger dig fler förmåner och poängresor med SJ Prio. Betalar du dina resor hos SJ med SJ Prio Mastercard får du upp till trettio procent fler poäng. Mer information hittar du på sj.se/sjpriomastercard.

Lejonet & Björnen. Barnens paradis, Liseberg.

First Hotel G.

Sommar på framsidan Göteborg är en oslagbar sommarstad. Strosa i charmiga stadsdelen Haga, släpp loss på Liseberg och njut av havet – och ha ditt SJ Prio-kort redo för extra härliga erbjudanden. text CARIN HÖGLUND

Västkustens pärla, Lilla London, Sveriges framsida. Utöver dessa välkända smeknamn kan Göte borg även stoltsera med att ha utsetts till Sveriges sommarstad flera år i rad. Om du stannar över natten vill vi gärna tipsa om att du som SJ Prio-medlem både kan samla och använda poäng hos First Hotels och Scandic. Läs mer om våra hotellerbjudanden på sj.se/sjprio. Hisnande och böljande åk Förutom att köpa Smögenräkor i Feskekörka är ett besök på Liseberg en sommardag något av det mest göteborgska man kan ta sig för. Nöjesparken har roat besökare i snart 100 år och

har attraktioner för alla åldrar. För de lite äldre (och modiga) väntar årets spännande nyhet Loke, en gondol som kastar dig 40 meter upp i luften, medan favoriter som Barnens paradis och Kaninlandet passar yngre besökare. Som SJ Prio-medlem kan du förköpa ett tvådagars åkpass till priset av ett endags pass på sj.se/sommar. Föredrar du en mer stillsam åktur rekommenderar vi en utflykt med Strömmabolagets skärgårdsfartyg eller deras klas siska Paddanbåtar. Vad sägs om en lunchkryssning i Göteborgs skärgård, en guidad tur runt Hisingen eller en utflykt med Paddan på vackra Säveån? Förutom en avslappnande

a tmosfär bjuds du på unika naturupplevelser. Som SJ Priomedlem får du 15 procents rabatt på dessa turer. Glass i stora lass En fullspäckad dag kan kräva flera glasspauser, men om du bara ska äta en enda glass är ett besök på Lejonet & Björnens eget glasskafé näst intill obliga toriskt. Här kan du välja mellan över 40 olika glassmaker gjorda på äkta råvaror. En stor del av sortimentet är även KRAV- och Fairtradecertifierat. Nu får du som medlem i SJ Prio köpa två kulor för priset av en. Görgött, helt enkelt. •

Se alla erbjudanden på sj.se/dinstad

MEDA. 2080.001.april.2017

Åksjuk? − Tugga bort åksjukan!

• Calma® - det enda medicinska tuggummit mot åksjuka • Effekten varar i 3-6 timmar • Bör tas 15-30 minuter innan förväntad åksjuka men kan även tas när du blivit åksjuk.

Läs mer på www.calma.se

Calma® (dimenhydrinat) är ett receptfritt läkemedel, medicinskt tuggummi mot åksjuka. Från 12 år. Läs bipacksedeln noga före användning. Ytterligare information finns på www.fass.se Marknadsförs av Meda www.medasverige.se

Upplev Bråvikslandet! Vid Norrköping ligger Bråviken, som sammankopplar Östersjön med staden. Viken omgärdas av Vikbolandet och Kolmården, två områden med fantastisk natur. Vi kallar det Bråvikslandet. Här finns djupa skogar, raviner, bördiga böljande slätter och hav med skärgård att upptäck till fots, med cykel, i en kajak eller med bil. Håll utkik – det finns gott om gårdsbutiker och små mysiga kaféer som ibland bara ger sig tillkänna med en skylt längs med vägen. Läs mer på www.bravikslandet.se

100

RESA SOM KAN ÅTERBETALAS Ger högst flexibilitet. Du får pengarna tillbaka (utom bokningsavgiften) om du avbokar före avgångstiden. RESA SOM KAN OMBOKAS Ombokningsvärdet (biljettpriset minus bokningsavgiften) kan användas till en eller flera nya resor. RESA SOM INTE KAN OMBOKAS Passar dig som vill ha lägsta pris.

SJ har tre olika biljettflexibiliteter:

Flexibel resa

Det finns en rad tilläggstjänster som du kan beställa samtidigt med din resa. FÖRBESTÄLLD MAT: Reser du i 1 klass kan du förbeställa dagens rätt, klassisk räksmörgås och tre danska s mörrebröd. Dagens rätt och frukost finns även som vegetarisk/vegan/ glutenfri/laktosfri. Reser du i 2 klass kan du förbeställa glutenoch laktosfri barnrätt och frukost som är vegetarisk/vegan/glutenfri/laktosfri. TAXI: När du köper din tågresa kan du sam tidigt boka taxi till och från stationen. Då slipper du stå i taxikö. HOTELL: Boka hotellrum i samband med din tågresa. VÄLJ PLATS: När du köper din resa kan du, be roende på tågtyp, också välja platsegenskaper som tyst avdelning, djurtillåtet, djurfri plats, rullstolsplats och så vidare. Du kan själv välja din sittplats med hjälp av SJs platskarta.

1 KLASS I 1 klass sitter du bekvämt i lugn och ro. Platsreservation ingår där det är möjligt och du har dessutom tillgång till våra bekväma lounger i Stockholm, Göteborg och Malmö. I 1 klass på SJ Snabbtåg finns högkomfortabla stolar och du får en frukost serverad fram till kl. 09.00. Under resan har du tillgång till kaffe, te, vatten och frukt. Du kan också förbeställa rätter som serveras vid din sittplats. På SJ Snabbtåg och dubbeldäckaren ingår gratis internet och du har ett eluttag vid varje plats. 2 KLASS Även i 2 klass reser du mycket bekvämt. Vid resa med SJ Snabbtåg och dubbeldäckaren ingår gratis internet. Eluttag finns på SJ Snabb tåg, dubbeldäckaren och de flesta Inter Citytåg. NATTÅG Våra nattåg ger dig möjlighet att resa i sovvagnskupé med god komfort i sköna, bäddade sängar eller i liggvagnskupé med enklare komfort där du bäddar själv. Ombord på de flesta av våra nattåg finns en bistro. Alla kupéer har eluttag. Resplus är ett samarbete mellan cirka 40 trafikföretag i Sverige. Syftet är att förenkla för dig som resenär genom att du kan kombinera olika färdmedel och trafikföretag på en och samma biljett. Genom Resplus kom-framgaranti är du garanterad att alltid nå slutmålet för din resa.

Resplus

Tilläggstjänster

Alltid god komfort

Bra att veta

För att resa med SJs tåg måste du ha giltig biljett och kunna uppvisa legitimation samt eventuella rabattkort, till exempel Student kortet. Biljett ska köpas före avgång. Du kan inte köpa biljett ombord, bortsett från på Tåg i Bergslagen-tågen. Du kan köpa biljett via sj.se, SJs app, SJs biljettautomater, SJ Rese butiker, SJ Service Center på 0771-75 75 75 eller våra ombud, till exempel flera rese byråer, Pressbyrån eller 7-Eleven. Saknas giltig biljett vid kontroll utfärdas en tilläggs avgift på 1 200 kronor.

Köp din biljett före avgång

din resa… med sj

101

Dina rättigheter som resenär styrs av två olika regelverk. De allra flesta av SJs resor omfattas av Tågpassagerarförordningen. Reser du i ett tåg som kör en kortare sträcka än 150 km, räknat från första till sista stationen, omfattas du dock av lagen om kollektivtrafikresenärers rättigheter. Du kan läsa mer om dina rättig heter på sj.se under Köp resa/Resevillkor. Tillsynsorgan i Sverige är Konsumentverket, tel: 0771-42 33 00, k onsumentverket.se, och Allmänna reklamationsnämnden, tel: 08-508 860 00, arn.se

Dina rättigheter

Att åka tåg är det sätt att resa som gör minsta möjliga påverkan på miljön. Alla resor med SJs tåg är märkta med Naturskyddsföreningens Bra Miljöval. Genom att vi inte använder fossila bränslen, utan endast förnybara energi källor som vind och vattenkraft så bidrar du till en bättre miljö när du reser med oss.

Bra Miljöval

FAMILJEERBJUDANDE Som vuxen kan du ta med dig max två barn (under 16 år) när du reser i 2 klass med SJ InterCity och SJ Regional, du betalar endast bokningsavgift. Som ungdom/studerande kan du ta med dig max två barn under 7 år. På SJ Snabbtåg betalar barn i vuxens sällskap 15 procent av vuxenpriset. Även på SJs nattåg reser barn till kraftigt reducerade priser. UNGDOM OCH STUDERANDE Ungdom under 26 år och studerande reser till rabatterat pris i 2 klass med: Mecenatkortet, Studentkortet, ISIC-kortet. PENSIONÄRER Pensionärer får tio procents rabatt på alla tågresor med SJ. SISTA MINUTEN Sista minuten är ett lågpriserbjudande som riktar sig till ungdomar, studerande och pensionärer. Biljetten säljs tidigast 24 timmar före avgångstid.

Erbjudanden och rabatter

Med reservation för ändringar.

Gilla oss på Facebook: facebook.com/sj Följ oss på Twitter: twitter.com/SJ_AB

På sj.se och i vår mobilapp kan du köpa din resa och få mer information.

Mer information och köp av resa

ÅRSKORT Vi kan erbjuda tre olika årskort som ger dig smidigheten av ett fritt resande med alla SJs tåg i Skandinavien under ett helt år. Du som vill resa fritt med stora delar av Länstrafiken kan komplettera ditt årskort med ett Resplustillägg. Läs mer på sj.se/arskort. MÅNADSBILJETT Med månadsbiljett reser du obegränsat mellan två orter under 30 dagar. SJ REGIONAL Med SJ Regionalkortet reser du snabbt, enkelt och prisvärt med SJ Regionaltåg och InterCity i Mälardalen. 10-BILJETT 10-biljetten innebär tio enkla resor i valfri riktning mellan två SJ-stationer.

Reser du ofta?

SJs bistro är KRAV-certifierad. Bistrons inriktning är svenska säsongsanpassade råvaror, ekologiska och KRAV-märkta produkter samt fisk och räkor från hållbara bestånd. SJ har serveringstillstånd vilket innebär att vi serverar öl och vin o mbord. Alkoholhaltiga drycker serveras endast till den som har fyllt 18 år. Medhavd alkohol får inte förtäras ombord. Alkohol köpt ombord får inte tas av tåget.

Bistron

Funderar du över dina alkoholvanor? RING 020-84 44 48 och prata med våra rådgivare Öppet mån - tors kl 12.00-19.00, fre kl 12.00 - 17.00

Det är kostnadsfritt, du kan vara anonym och ringa från hela landet. Läs mer på alkohollinjen.se

Vill ni synas här? Kontakta oss: Jeanette Gustafsson, tel: 08-410 272 11

info@tillvaxtbolaget.se • www.tillvaxtbolaget.se

KORSORDSLÖSNING JUNI

din resa… med våra tåg Från SJ 3 000 till Intercity Snabba, bekväma och miljöriktiga. SJs tågflotta består av olika vagnstyper som alla har sin charm och sina speciella attribut.

SJ 3000

X 2000

Det tåg i SJs flotta som har snabbast accelerationsförmåga, vilket gör det u tmärkt som snabbtåg på sträckor med fler stopp. Rullar från Umeå i norr till M almö i söder. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 180 kW. Miljöfakta: På alla SJs snabbtåg finns k ällsortering i bistron. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning, tyst avdelning och rullstolslyft. Premiär: 6 februari 2012. Längd och vikt: 107,1 meter och 274 ton.

Sveriges mest populära tåg! Utmärkande för snabbtåget är dess unika förmåga att luta i kurvorna, vilket gör det till Sveriges snabbaste. Används mest på Stockholm–Göteborg, Stockholm–Malmö–Köpenhamn och Stockholm–Karlstad–Oslo. Hela flottan rustas upp för 3,5 miljarder kronor. Det första nya X 2000 blir klart 2018. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 260 kW.

SJs grönaste tåg SJ 3000 är så miljövänligt att 98 % av tåget går att återvinna!

DUBBELDÄCKAREN

REGINA Ett populärt regionaltåg som finns på många sträckor i Sverige. SJ kör det mellan Sala–Linköping och Karlstad–Göteborg. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 1 590 kW (tvåvagnars) och 2 120 kW (trevagnars). Miljöfakta: Alla resor med SJs tåg är sedan 1994 märkta

med Naturskyddsföreningens Bra Miljöval. Finns ombord: Djuravdelning och rullstolslyft. Premiär: Slutet av 1990-talet. Längd och vikt: 53,9 m och 142 ton (2 vagnar), 80,5 m och 203 ton (3 vagnar).

X 12 Ett klassiskt regionaltåg som nyligen upprustades och fick en ny, fräsch interiör. Större bagageställ, manuell rullstolsramp och en toalett anpassad för rörelsehindrade tillhör några av nyheterna. Maxhastighet: 160 km/h. Motoreffekt: 1 280 kW.

Miljöfakta: En resa Stockholm– Göteborg för en person genererar koldioxidutsläpp motsvarande ett halvt kryddmått bensin. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning, tyst avdelning och rullstolslyft. Premiär: 1990. Längd och vikt: Vanligtvis består tågsätten av drivenhet, fem mellanvagnar samt manövervagn. Ett sådant tåg är 165 m långt och väger 365 ton.

Det andra tvåvåningståget i SJs historia. Ett modernt regionaltåg som kör Stockholm–Uppsala, Gävle–Linköping och Stockholm– Västerås–Göteborg. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 1 700 kW (tvåvagnars) och 2 250 kW (trevagnars). Miljöfakta: SJs förare är utbildade

i ecodriving för så energieffektiv och behaglig resa som möjligt. Finns ombord: Wifi, djuravdelning och lågt insteg – rullstolslyft behövs ej. Premiär: 2005. Längd och vikt: 55,1 m och 144 ton (2 vagnar), 81,5 m och 216 ton (3 vagnar).

LOKTÅG (SJ INTERCITY/REGIONAL/NATTÅG) Miljöfakta: Vid upprustning av tåg ställer SJ tuffa miljökrav på leverantörerna. Premiär: 1991. Längd och vikt: 49,8 m och 103 ton.

Vagnarna från 1980-talet kör i SJs InterCity-, regional- och nattågs trafik. Majoriteten har upprustats och i några av bistrovagnarna finns en lekhörna. Loktåg är den typ som kör på flest SJ-sträckor. Maxhastighet: 160 km/h. Motoreffekt: 3 600 kW.

Miljöfakta: Loktågen drivs, liksom alla SJs tåg, på 100 % förnybar el. Finns ombord: Vissa nattåg och InterCity-tåg har bistroservering. Premiär: 1980-talet. Längd och vikt: Det finns flera slags lok och vagnar. Ett typisk lok är 15,5 m och väger 78 ton.

103

SVERIGES JÄRNVÄGSMUSEUM Sommarprogram 19 juni – 13 augusti 2017

Dagliga turer med rälsbuss – upplev mer!

Åk till Sveriges Järnvägsmuseum med utställningar och öppet fordonsmagasin där du kan se ännu fler lok och vagnar. Rälsbussen går mellan järnvägsmuseet och magasinet och stannar för av- och påstigning vid Gävle central. Välkommen!

Pa s

9 0/

innan vi stänge på r1 a s

Minitåg och banvaktsstugan

Daglig familjevisning kl 11.00. Testa barns lekar från förr! En tur med minitåget kostar 20 kr.

Sommarteater Spelas vardagar i juli 12.00 och 14.00. Sommarteatern ingår i entrébiljetten!

Rälsgatan 1, Gävle. Tel: 010-123 21 00. Mer information och tidtabeller: trafikverket.se/jarnvagsmuseum

Öppettider 19 juni - 13 augusti Järnvägsmuseet dagligen 10.00-17.00 Fordonsmagasinet dagligen 11.30-16.30 OBS! Stängt midsommarafton- och dag Entrépris inkl. rälsbuss Vuxen 120 kr. Studerande 80 kr Fri entré t.o.m. 19 år

Fråga lokföraren

din resa… nyfiken på tåg?

Daniel Bergman

än lokföraren vistas i hytten utan att ha ett speciellt tillstånd att vistas där. När tåget har kommit fram till slutstationen kan det tänkas att somliga förare kan göra undantag. Om du knackar på och frågar så kanske det finns möjlighet att du får komma in i hytten en liten stund, och ställa lite frågor. Daniel

FOTO: BRUNO EHRS

Hej! Sitter på X 2000 mellan Alvesta och Nässjö och lägger märke till ständiga småryckningar, som krusar ytan i mitt vattenglas. Beror det på sliten räls?

Får jag hälsa på framme i loket? DANIEL BERGMAN Ålder: 37 år. Bor: I ett rött hus på landet strax utanför Karlstad. Familj: Frun Jenny och två söner, 6 och 1 år. Och tre hundar. På jobbet: Lokförare på SJ sedan sju år. Kör tåg från Karlstad till Stockholm, Göteborg och Oslo. På fritiden: Är ofta ute i naturen – med ett fiskespö, en svamp korg eller en bra bok. Renoverar alltid något i huset.

Hej! Jag, min mamma och mina två syskon ska åka med X 2000 till Göteborg. Får jag komma fram i loket och titta?

Leo, 9 år Hej Leo! Som lokförare kan jag tycka att det är jätteroligt med barn och ungdomar som vill komma och se hur min arbetsplats ser ut. Tåg är ju väldigt fascinerande fordon. Tyvärr kan vi oftast inte visa upp loken då de går i normal trafik. Då tåget rör sig får ingen annan

Claes, Malmö Hej Claes! Problem med skakningar, ryck och vibrationer är något som vi brottas med dagligen. Konstruk tionen med stålräls, stålhjul och höga hastigheter bjuder på många utmaningar inom detta område. Exakt vad problemen grundar sig i måste man avgöra från fall till fall. Det vanligaste felet är, som du har noterat, att rälsen är sliten. Den kan då få en felaktig profil, bli skev eller ojämn. Andra orsaker kan vara slitna eller skadade hjul eller skador på tågets stötdämpning. Oftast är det inte en enda orsak till skakningar, utan en kombination av flera av ovan nämnda. Utifrån din beskrivning miss tänker jag att rälsen på en del av sträckan du har åkt börjar bli sliten och få sämre profil. Tåget kanske också hade lite slitna hjul. Det märks på att tåget kan vibrera eller skaka i hög fart och på raksträckor, men går jämnare i lägre fart och i kurvor. Daniel

Hej! Varför finns det resenärsnödbromsar i tåg? Hade det inte varit bättre med en nödtelefon till körhytten?

Stina och Philip Hej! Passagerarnödbromsar är en säkerhetsfunktion som gör att man kan bromsa tåg även inifrån kupén. Tanken är att resenärer utan fördröjning ska kunna få stopp på tåget i en akut situation, till exempel om en häftig brand bryter ut, eller om någon har fastnat i en dörr och tågpersonalen inte hunnit uppmärksamma faran. I moderna tåg är nödbromsen i regel kompletterad med just en sådan nödtelefon som ni beskriver, som öppnar en talförbindelse till förarhytten. Nödbromsen har faktiskt även en annan funktion. När man flyttar runt tåg på en bangård eller byter ut vagnar i tåget vore det mycket tidskrävande om man skulle vara tvungen att byta ände med loket varje gång man ska byta färdriktning. Eftersom man ändå måste se vart man kör så brukar en annan person än lokföraren då få stå i vagnen längst bak i tåget. Genom telefonförbindelse eller liknande kan den andra personen vara ögon åt föraren. Skulle samtalet mellan de två personerna plötsligt brytas kan tåget ändå bromsas med nödbromsen för att på så vis undvika en olycka. Daniel

Är det något du undrar över? Mejla din fråga till lokföraren Daniel Bergman på fragalokforaren@sj.se.

105

din resa… i kupén

Jag gömmer mig om det inte är fredag eftermiddag. FOTO: PER MIKAELSSON

Renovera sommarstället utanför Stockholm och en lång turné. Sommaren blir intensiv för Måns Zelmerlöw. Vi fick fatt i honom för en snabb tågintervju. text ANDERS FALKIRK

Hur ofta åker du tåg?

– Alldeles för sällan – föredrar egentligen tåg framför flyg. Hur känns det att vara ute på turné igen?

– Fantastiskt! Turnéstoppen ute i Europa var bland det roligaste jag har gjort. Jag längtar tillbaka till Sommarsverige och jag och bandet ser med spänning fram emot hur det här setet tas emot. Det ska bli extra kul att komma tillbaka till Summer On Båstad för tredje året i rad, Svedala och Skule i Örnsköldsvik. Har du något annat planerat i sommar?

MÅNS ZELMERLÖW ÅLDER: 31 år. BOR: Stockholm och London. FAMILJ: Mamma, pappa, syster och flickvän. HOBBIES: Paddel, fotboll och Messi. AKTUELL MED: Sommarturné och kampanj för Polaroid.

106

»Jag brukar få oerhört mycket gjort på tåg, till exempel alla mejl, och räkningar som ska betalas. Allt man har skjutit upp.« Om du fick välja någon drömperson som stolsgranne, vem skulle det bli? Och varför?

– Edward af Sillén, så får jag skratta hela resan.

– Jag har sommarställe utanför Stockholm, och det blir fullt fokus på att bygga där. Så inte mycket tid över till annat.

Är du en framlängesåkare eller baklängesåkare?

Vad brukar du göra på tåg?

Lättpackare eller storpackare?

– Jag brukar få oerhört mycket gjort på tåg, till exempel alla mejl, och räkningar som ska betalas. Allt man har skjutit upp.

– Lättpackare numera, men har ju alltid glömt något.

Pratar du någonsin med stolsgrannen eller gömmer du dig?

– Laddare till mobilen, men jag brukar alltid glömma hörlurar. Och det mesta faktiskt. Packar ju väldigt nätt och fort nuförtiden.

– Jag gömmer mig om det inte är fredag efter middag och grannen råkar bjuda på ett glas vin. Du promotar solglasögon nu. Ska man ta av sig dem när man hälsar?

– Jag stör mig inte på folk som har på dem och det är ju så få dagar i Sverige man får ha solglasögon så låt oss behålla dem på.

– Framlänges, men jag hamnar alltid baklänges.

Vad glömmer du aldrig i packningen?

Bästa tågminne?

– En tågresa med de närmaste vännerna till almö 2014 för Champions League-matchen mot M Olympiakos. Kanonuppladdning på tåget och sedan vann vi ju. Malmö FF ligger väldigt nära hjärtat, så klart. •

Gripsholms Slott ETT AV DE KUNGLIGA SLOTTEN

Omslutet av Mälarens vatten höjer sig Gripsholms slottstorn över småstadsidyllen Mariefred. Gripsholm är känt som Gustav Vasas slott, byggt 1537. Vandra genom de många salarna och vindlande gångarna. Här ryms en fyrahundraårig historia. Hertig Karls kammare från 1500-talet och Gustav III :s teater från 1700-talet är några av höjdpunkterna.

Se Svenska statens porträttsamling, det äldsta nationella porträttgalleriet i världen. Det hör även till de största och omfattar 4500 verk. Här hänger landets kändisar! På Gripsholm flanerar du på den romantiska Slottsholmen vid Gripsholmsviken eller möter de kungliga hjortarna i naturreservatet Gripsholms hjorthage. Vid slottet finns butiken Slottsboden.

öppet: 15 maj–30 sept: Dagligen 10.00–16.00 Apr–14 maj, okt–nov: Lör–sön 12.00–15.00

program 2017: Konserter, föredrag och temadagar:

www.gripsholmsslott.se

www.kungahuset.se/program

Sveriges populäraste räkmacka!

129:-

Smaken av sommar. Att välja bland alla goda mellanmål, svalkande drycker och smarriga mackor är ingen liten smaksak om du frågar oss. Därför tipsar vi gärna om Sveriges populäraste räkmacka eller vår nya blivande SJ klassiker – landgång med bland annat skagenröra, lax och brie för 109:-. Vi önskar dig en härlig sommar med bra råvaror, svenska smaker och mycket ekologiskt.

Välkommen till bistron!

Gäller SJ Snabbtåg och SJ InterCity.