KUPÉ
Godare än så här blir det inte.
DECEMBER NR 12 2018
Prova 100% ekologisk och fantastiskt god mat från Kalf & Hansen gjord på säsongens råvaror från små utvalda gårdar runt om i Sverige. Välkommen till bistron!
59 :-
Rågbröd, riven ost, mild senapsdressing och krispigt kål. Upptäck hur gott en vällagad ekologisk trekantssmörgås kan smaka.
Månadens ekologiska tunnbrödsrulle
69 :-
Läcker tunnbrödsrulle med stekt morot, hummus och mynta.
Ny ekologisk varmrätt
(dit tågen tar er hela vägen)
# 12 DECEMBER 2018
Trekantssmörgås
10 KLAPPAR MED RESLUST Alla vill SLÄKTFORSKA SUBKULTUR PÅ STATIONEN
+
• Hundliv • Ostpassion • Genusdebatt
79 :-
Njut av en ekologisk pasta med tomat och grönkålspesto.
Förbeställ i 1 klass
DE RÄDDAR JULEN
Reser du i 1 klass kan du för beställa Kalf & Hansens ekologiska tunnbrödsrulle och kyckling köttbullar med potatis, rödbetor och chilimajonnäs.
Bucht & arna brud REGISSÖREN EMMA BUCHT GÖR ÅRETS JULKALENDER TILLSAMMANS MED SINA FAVORITSKÅDESPELARE.
Gäller SJ Snabbtåg, SJ InterCity och SJ Nattåg.
1
Cissi Forss, Sofia Ledarp, Shima Niavarani och Lena Philipsson
din resa … 79 HEJ CADI Cadi Costivana brinner för ökad mångfald i affärsvärlden. 80 REPORTAGE: EKOMAT I BISTRON Krögarduon Kalf & Hansen gör maten i SJs bistro både eko, reko och jättegod.
24
85 REPORTAGE: KÄRA PÅ RESAN Viktor och Magdalena träffades på Skövde Central, vid ett spårstul – och han friade på samma perrong.
innehåll.
89 SJ NYHETER Pepparkakståg, julmarknad och Närke på natten.
december 2018
90 SJ PRIO En hållbar framtid med God El.
nästa …
84 SJ KARTAN Håll koll på kartan var du än är och vart du än ska.
12 … SUBKULTUR I huvudstadens tunnelbana finns magisk stationskonst att upptäcka med hjälp av den nya fotoboken Stockholm Sub.
95 VÅRA TÅG Snabba, bekväma och miljövänliga. 97 FRÅGA LOKFÖRAREN Daniel Bergman förklarar varför det inte finns wifi på tågen till Norrland.
14 … SPANING Ost från Halland, vilse med mobilen och spännande utsikter i ny kikare. 17 … DEBATT Den kontroversiella konstnären Anna Odell är aktuell med nya filmen X & Y där hon utforskar manligt och kvinnligt. 18 … OMSTART Årets bästa nystart får du med hjälp av omstartscoachen Olof Röhlander. 21… STOPP: JULUTFLYKT Hitta decembers roligaste kulturstopp i hela Sverige, för hela familjen!
2
Vi skapar ert framtida kontor
49 Klövern är ett fastighetsbolag som med närhet och engagemang erbjuder attraktiva lokaler i tillväxtregioner. Klöverns cirka 400 fastigheter och 3 000 000 kvadratmeter fylls med liv tack vare våra 5 000 hyresgäster. Välkommen in till klovern.se
90 I kupén: Jonas Gardell En av Sveriges mest älskade författare är också den mest åtrådda pratkompisen på tåget.
54
reportage 24 VÅR PASSION. EMMA BUCHT & BRUDARNA Regissören har samlat några av sina favoritskådespelare i årets julkalender i SVT: Storm på Lugna gatan.
54 MIN RESA: ROGER DUPÉ Västeråskillen som gick från fotbollsdrömmar i förorten till den internationella catwalken, och tillbaka igen med inspirations föreläsningar ute på skolorna.
31 INFOTAINMENT: JUL Juletid! Men vad har våra svenska jultraditioner för egentlig historia.
63 INRE HÄLSA Hunden är vår nya healing. Alla vill ha en liten hund i julklapp, allra mest de vuxna i familjen.
36 RESOR: KLAPPAR MED RESLUST Ge bort en resa i jul, till någon du tycker om. Och ni tar tåget hela vägen fram till tio drömresmål. 49 SAMTID: MODERN SLÄKTFORSKNING Hitta dina rötter modernt på nätet, gå bakåt i tiden och där du kommer ifrån, eller gör ett dna-test.
36
67 NEDSLAG: HATTMAKARNA I SMÅLAND I lilla småländska Kåremo gör Karin och Makoto Horisaki hattar för hand, för ett helt liv. 75 KORSORD OCH SUDOKO Sysselsätter din hjärna under resan.
3
din resa … 79 HEJ CADI Cadi Costivana brinner för ökad mångfald i affärsvärlden. 80 REPORTAGE: EKOMAT I BISTRON Krögarduon Kalf & Hansen gör maten i SJs bistro både eko, reko och jättegod.
24
85 REPORTAGE: KÄRA PÅ RESAN Viktor och Magdalena träffades på Skövde Central, vid ett spårstul – och han friade på samma perrong.
innehåll.
89 SJ NYHETER Pepparkakståg, julmarknad och Närke på natten.
december 2018
90 SJ PRIO En hållbar framtid med God El.
nästa …
84 SJ KARTAN Håll koll på kartan var du än är och vart du än ska.
12 … SUBKULTUR I huvudstadens tunnelbana finns magisk stationskonst att upptäcka med hjälp av den nya fotoboken Stockholm Sub.
95 VÅRA TÅG Snabba, bekväma och miljövänliga. 97 FRÅGA LOKFÖRAREN Daniel Bergman förklarar varför det inte finns wifi på tågen till Norrland.
14 … SPANING Ost från Halland, vilse med mobilen och spännande utsikter i ny kikare. 17 … DEBATT Den kontroversiella konstnären Anna Odell är aktuell med nya filmen X & Y där hon utforskar manligt och kvinnligt. 18 … OMSTART Årets bästa nystart får du med hjälp av omstartscoachen Olof Röhlander. 21… STOPP: JULUTFLYKT Hitta decembers roligaste kulturstopp i hela Sverige, för hela familjen!
49
90 I kupén: Jonas Gardell En av Sveriges mest älskade författare är också den mest åtrådda pratkompisen på tåget.
54
reportage 24 VÅR PASSION. EMMA BUCHT & BRUDARNA Regissören har samlat några av sina favoritskådespelare i årets julkalender i SVT: Storm på Lugna gatan.
54 MIN RESA: ROGER DUPÉ Västeråskillen som gick från fotbollsdrömmar i förorten till den internationella catwalken, och tillbaka igen med inspirations föreläsningar ute på skolorna.
31 INFOTAINMENT: JUL Juletid! Men vad har våra svenska jultraditioner för egentlig historia.
63 INRE HÄLSA Hunden är vår nya healing. Alla vill ha en liten hund i julklapp, allra mest de vuxna i familjen.
36 RESOR: KLAPPAR MED RESLUST Ge bort en resa i jul, till någon du tycker om. Och ni tar tåget hela vägen fram till tio drömresmål. 49 SAMTID: MODERN SLÄKTFORSKNING Hitta dina rötter modernt på nätet, gå bakåt i tiden och där du kommer ifrån, eller gör ett dna-test.
36
67 NEDSLAG: HATTMAKARNA I SMÅLAND I lilla småländska Kåremo gör Karin och Makoto Horisaki hattar för hand, för ett helt liv. 75 KORSORD OCH SUDOKO Sysselsätter din hjärna under resan.
3
JULKLAPPAR FÖR NATUREN Vår kärlek till naturen inspirerar oss att erbjuda produkter av högsta kvalitet och tidlös design. Bra för både dig och miljön. Dessutom skänker vi en procent av det du handlar för tillbaka till naturen. Välkommen in så berättar vi mer.
borlänge | gävle | göteborg | halmstad | haparanda | helsingborg | jönköping karlstad | kristianstad | linköping | luleå | lund | malmö | norrköping | skövde | stockholm sundsvall | umeå | uppsala | västerås | örebro | örnsköldsvik | östersund www.naturkompaniet.se
Foto: Henry Moshizi
spårbart dun av högsta kvalitet Fjällrävens Dunlöfte
Keb Touring Down Jacket W
medan du läser det här väntar en snötäckt granskog på dig. En vintersolnedgång är redo för dig. På Fjällräven har vi vandrat med naturen i över 50 år och skapar tidlösa, funktionella kläder och utrustning som gör bra naturupplevelser bättre. Vi använder 100%
spårbart dun för att hålla dig varm, fluorkarbonfri impregnering för att hålla dig torr och återvunnen ull för att du ska vara bekväm. Naturen väntar på dig. Vad väntar du på?
NATUREN VÄNTAR PÅ DIG
www.fjallraven.se
KRÖNIKA
Med julen kommer
FOTO: ANNA ALVERHAG
TOBBE LUNDELL
också nostalgin
Å
»Att missa ett enstaka avsnitt av julkalendern kommer inte på fråga.«
h, äntligen. Det finns något jag nog aldrig blir för gammal för. Julkalendern på tv. Det är något särskilt med de där decembermorgnarna i soffan. Mörkt och kallt ute, mysigt inne. Jag tror att jag känner ungefär samma förväntan i dag som när jag själv tittade på Herkules Jonssons storverk, Teskedsgumman eller Mumin som liten. När mina egna barn var små var det Pelle Svanslös och Mysteriet på Greveholm som gällde, den senare har de sett om så många gånger att de kan varenda replik utantill. Nu bor det inga barn hos mig till vardags längre. Men se det är ingen orsak till att inte kolla på julkalendern! Jag vet inte vad det är som gör det. En hyfsat enkel story med en tydlig intrig och ett ganska förutsägbart slut framåt julafton, det är vad som gäller. Men visst sjutton är det spännande, engagerande och roligt. År efter år. Att missa enstaka avsnitt kommer inte på fråga! Ja, har du inte ännu upptäckt årets kalender så tror jag du blir nyfiken när du läser om den i det här numret! På tal om barndomsminnen. En solig men kylig söndag nyligen begav jag mig till förorten där jag växte upp och strosade runt ett par timmar. ”Vårt” hus ser likadant ut, nya balkongräcken bara. Själva porten är exakt densamma, och det satt inte ens portkod där, utan jag kunde öppna och kände igen både känslan och ljudet när porten gled upp. Utmed gångvägen till skolan såg jag stenar som jag vet exakt hur det känns att klättra upp på, och att ramla ner från. När jag närmade mig kom känslan från första skolstartsdagen. Jag och min kompis Micke gick där med våra mammor i släptåg. Vi hade på något sätt lyckats få dem att gå med på att vi måste ha V-jeans, det absolut mest rätta då i början av 1970-talet. Oj, vad är det som lockar fram denna nostalgitripp? Kan det vara att julen är i antågande? TO B B E LU N D E L L
Chefredaktör
8
Mina tre SJ-favoriter ÄNNU FLER TÅGAVGÅNGAR. I mitten av december börjar 2019 års tågtidtabell att gälla, med ännu fler SJavgångar på många linjer. DIGITALA SATSNINGAR. Bland många spännande nyheter måste jag nämna 3D-printning. Nu gör SJ reservdelar till tågen, som annars är svåra att få tag i, med den nya tekniken. MUMSIG MACKA. Nu finns en ny smarrig trekantsmacka i bistron. 100 procent ekologisk från Kalf & Hansen.
Lyft företaget på riktigt Det händer något när vi åker utomlands och konfererar. Kraften och gemenskapen som skapas får hela företaget att lyfta. En välplanerad och väl genomförd utlandskonferens kan bli en ren kassako. Tillsammans med dig skapar vi en oförglömlig upplevelse och du kommer hem från Italien med peppad, mer motiverad och starkare personal. Över 30 år i landet vi älskar och hundratals konferensresor senare, vågar vi påstå att vi kan vår sak. Låt konferensen i Italien bli det som förändrar hela företaget. Kontakta oss för en offert.
Läs mer på lavilla.se.
La Villa Travel AB | Birger Jarlsgatan 2 | 114 34 Stockholm | Telefon 08-514 202 90 | info@lavilla.se | lavilla.se
MEDARBETARE
BRUNO EHRS, en av Sveriges främsta fotografer inom arkitektur och resejournalistik, har gjort bildserien med hattmakarna Horisaki i Småland i detta nummer av Kupé. Vad är det vackraste du vet, som blir ännu vackrare på bild? ”För mig är det ett enkelt svar, New York. Ingenstans införlivas drömmarna så stort om en destination. Taxibilarna är gula, skyskraporna är inte högst men vackrare än någon annanstans. På Times Square patrullerar polisen sittande på hästar och på kvällarna ryker det vattenånga ur gatubrunnarna. Hela staden är en dröm, som gjord för att fotograferas elegant i svartvitt.” Nämn en byggnad som varit spännande att fotografera! ”Pantheon i Rom! Denna sagolika byggnad, nära 2 000 år gammal. Ett antikt tempel byggt för att vara en samlingsplats för ’alla gudar’. Det som fängslar mig är byggnadens sagolika proportioner, där kupolens diameter är lika med templets höjd. Kolonnerna framför templet väger 60 ton styck och lär ha hämtats från Egypten. Tänk bara, hur gick den frakten till?”
Damsko i jätteformat, fotograferad av Bruno Ehrs i Las Vegas, förstås!
Och ett särskilt minnesvärt uppdrag du gjort? ”Det är nog från i våras då jag fick i uppdrag av Nationalmuseum i Stockholm att fotografera det tomma huset, innan tavlor och skulpturer flyttade in. Jag gavs tillfälle att ensam vandra i de tysta, sparsamt upplysta rummen – i skymningsljus.” ”Förra gången det var möjligt att göra samma sak var år 1866 och den gången var det fotografen Johannes Jaeger, som med kamera och stativ gick i dessa salar och trappor. Exakt på samma sätt som jag skulle få göra 152 år senare.”
MARIA SEEFRIED är ny art director för Kupé från detta nummer. Maria har jobbat med magasin i 20 år, och formger både större kommersiella tidningar som Residence och Plaza Interiör, men även tidningar för direktkunder. Vad inspireras du av? ”Jag hittar inspiration överallt: i arkitektur, böcker, mode och konst. Formgivning av tidningar handlar om balans och komposition, färger och känsla, vilket omger oss vart vi än går. Formen
ska framhäva innehållet utan att ta över, och ge läsaren en positiv upplevelse!” Magasinsformgivning handlar också om bokstäverna, har du några favoriter? ”Jag längtar lite efter typsnitt som tar för sig mer. Nu har det varit mycket med finstämda, eleganta antikvor överallt, vilka jag gillar jättemycket, men det är kanske dags för lite mer attityd. Jag älskar att Adobe nu återupplivat och digitaliserat typsnitt som
försvann eller inte var klara när den kända konstskolan Bauhaus Dessau hastigt stängdes ner av nazisterna.” Och om tåg, vad gör du helst på tåget? ”Är det någonstans man får tid till att läsa så är det ju när man reser. Bäst är ju ändå nattågen, att vakna upp i ny stad utan att ha ’slösat’ en dag. På sportlovet är det dags igen, då åker jag till Åre med familjen – med nattåg såklart!”
TIDNINGEN KUPÉ
ANSVARIG UTGIVARE Monica Berglund
PROJEKTLEDARE Mårten Niléhn
PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB info@klintbergnilehn.se
REDAKTÖR DIN RESA Katarina Myrberg katarina.myrberg@sj.se
HUVUDREDAKTÖR Anna Zethraeus anna@klintbergnilehn.se
SKRIBENTER Göran Everdahl, Anders Falkirk, Bella Linde, Linda Newnham, Anders Tempelman, Niklas Wahllöf, Karin Wallén, Anna Zethraeus.
CREATIVE DIRECTOR Elin af Klintberg
FOTOGRAFER Bodil Bergqvist, Johan Bermar, Bruno Ehrs, Andreas von Gegerfelt, Lena Koller, Andreas Lundberg, Johan Marklund, Felix Odell, Tobias Regell. ILLUSTRATÖRER Valero Doval
TRYCKERI Stibo Complete ANNONSBOKNING Nordiska Tillväxtbolaget namn.efternamn@tillvaxtbolaget.se Jeanette Gustafsson: 08-410 272 11 Johan Wictorin: 08-410 272 02 Madeleine Philip: 08-410 272 05 Lotta Bramme: 08-410 272 08
Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.
KORREKTUR Fredrik Johansson REPRO Lena Hoxter
S
ART DIRECTOR Maria Seefried
N VA
ENMÄRK
Trycksak 5041 0004
10
E T
CHEFREDAKTÖR Tobbe Lundell
nästa…
VI VET VAD SOM FÅR DIG OCH STOLSGRANNEN ATT BÖRJA PRATA. VARSÅGOD – MÅNADENS SNACKISAR.
NR 12 DECEMBER
REDAKTÖR: A NNA ZET H R A E US
Solna station på blå linjen, med 70 meter stålblanka rulltrappor som försvinner upp i en eldröd solnedgång.
12
Subkultur miljoner resor per år. Det är alltså närmare en miljon människor som tar t-banan varje dag, vilket låter mycket men är ändå lite om man jämför med London och Paris. Men framför allt bjuder tunnelbanestationerna på en unik arkitektur, en visuell underjordisk utsmyckning, som många missar. En konstupplevelse som swishar förbi i vardagen men som vi aldrig vänder blicken mot. Det är detta fotoboken Stockholm Sub vill visa oss: en coffee table-bok med Chris M Forsyths bilder på de 27 mest spännande stationerna. Från röda linjens Stadion med regnbågsprydda valv via gröna linjens Bagarmossen med minimalistisk trumpet station och till blå linjens Solna station som en majestätisk bergakung på närmare 30 meters djup. Just grottstationerna överraskar och impo-
nerar, dem som arkitekten Michael Granit valde att göra till något helt nytt genom att gå emot den kaklade stationsarkitekturen. Michael Granit valde att utnyttja bergväggarnas naturliga magi med en storslagen och vid den tiden lite skrämmande utsmyckning som inte bara blev billigare byggtekniskt – utan också både prisbelönt och omtalad. Fotoboken Stockholm Sub är en perfekt julklappsbok, både till dem som aldrig någonsin besökt Stockholms tunnelbanas underjordiska magi men likaväl till dem som tar tunnelbanan varje dag. En bok som hjälper dig att öppna ögonen för kanske världens vackraste tunnelbanenät – inom nära räckhåll! Stockholm Sub (Frank Review) utkommer endast på engelska med texter av arkitektur kritikern och redaktören Mark Isitt och bilder av kanadensiske fotografen Chris M Forsyth. •
Foto CHRIS M FORSYTH
STOCKHOLMS TUNNELBANA RYMMER 320
13
nästa… spaning
LYXIG FÖRSTORING
HIMMELSKT MÖGEL Mejerijätten Arla har lagt smakribban högt. Sedan en tid tillbaka satsar de på småskaliga hantverksostar i gastronomisk världsklass, enligt dem själva. En av de första ostarna är Hallands Himmel som har en lite salt smak med doft av champinjon, skogsmark och torkat gräs. Tillverkningen sker i det lilla mejeriet Kvibille i Halland. Än så länge går ostarna till lyxkrogar som Vollmer i Malmö och Rutabaga i Stockholm, men håll utkik! Snart kommer de även att säljas i speciellt utvalda butiker runt om i landet.
En titt i en kikare kan vara en hantverks njutning, eller så kan den vara en plåga med krampande muskler och spännings huvudvärk som följd. Swarovski Optiks CL Companion Nomad hör troligen till den första kategorin. Juvelerarfirman har nämligen gått all in på optisk kvalitet och lyxig känsla. Läderskyddet har sytts av hantverkare i Österrike och förpackningen är tillverkad av ek från hållbart förvaltade skogar. Pris: drygt 23 000 kronor.
10
kilo. Så lite kan nanosatelliter väga. De är mycket billigare än vanliga satelliter, och kan därför användas i svårare uppdrag som att spana efter mineraler på asteroider.
KREATIV KROCK ”Four hands menu” är populärt begrepp bland kockar. Det innebär att man skapar en meny tillsammans, helst utifrån helt olika erfarenheter och råvaror. Så enkelt kan man också beskriva Niklas Ekstedts ny matlagningsserie på Viaplay som bland annat spelats in i Australien, Färöarna och Filippinerna. Namn? Four hands menu. 14
Planera en semester med karta och guidebok på köksbordet? Knappast. Det låter 1900-tal. I dag köper endast 8 procent av svenska resenärer en guidebok, och 12 procent väntar med att planera vad man ska göra på sin resa tills man är på plats. Väl där är var fjärde svensk (25 procent) är helt beroende av sin mobil för att hitta, vilket kan straffa sig. Tappar de mobilen känner de sig helt vilse. KÄLLA: ONLINERESEBYRÅN TRAVELLINK SOM GJORT EN UNDERSÖKNING MED 13 000 RESENÄRER, I FLERA EUROPEISKA LÄNDER OCH USA.
FOTO: LENA KOLLER
Vilsen semester
Ge omtanke i jul
För varje såld boktomte skapas ett nytt arbetstillfälle
Tomten har varit stamkund hos oss sedan 1993 Stockholm: Centralstationen, Västermalmsgallerian, Kulturhuset, Kungsgatan Arlanda Terminal 5 | Uppsala | Göteborg: Centralstationen, Vallgatan | Malmö | www.designtorget.se
F O T O : A S A F K L I G E R . D E S I G N : S H I N G O S A I T O & N AT S U K I S A I T O .
EVERYTHING DIFFERENT
JULKLAPP
Ge bort ett presentkort på en arktisk isupplevelse
NU SKAPAR VI NYA KONSTSVITER AV IS OCH SNÖ – 14 DECEMBER ÖPPNAR VI VINTERHOTELLET FÖR 29:E ÅRET Byt decembers slask mot gnistrande nysnö. Fyrverkerier mot norrsken. Väggkonst mot vägg av konst. Museiguide mot iskonstnär. Övernatta bland iskonst året runt. Upplev annorlunda – www.icehotel.com
”Mod och rädsla ” ! d n a h i d n a h r gå
nästa… debatt
Den kontroversiella konstnären Anna Odell fick skandalrykte redan med sitt examensarbete då hon iscensatte en psykos med sig själv i huvudrollen. I sin nya film X & Y undersöker hon manliga och kvinnliga identiteter. text LINDA NEWNHAM foto FELIX ODELL I X & Y BERÄTTAR konstnären Anna Odell (som spelar
sig själv) om sin barnlängtan, men att hon tröttnat på relationer ganska snabbt och att de två faktorerna inte varit kompatibla. – Mina korta relationer handlar både om rädsla för närhet och äventyrslust. Resultatet blev att jag inte levt i tvåsamhet, vilket jag egentligen velat men inte vågat. Att bli mamma igen efter 22 år känns både väl bekant och väldigt länge sedan. – Det var underbart att få komma in i den emotio nella bäbisbubblan efter att jag hade avslutat filmen. Att få fylla livet med något annat stort och viktigt. Annars är det lätt att post-film-depressionen träder in. Det här är Anna Odells tredje stora verk. Hon skaffade sig ett skandalrykte redan 2009 med sitt exa mensarbete från Konstfack. I filmen Okänd kvinna 2009-349701 iscensatte hon en psykos på Liljeholms bron i Stockholm, med syfte att granska den psykiatriska vården (hon hämtades av polis, blev bälteslagd och medicinerad, och anmäldes senare av chefen för psyk akuten och dömdes till dagsböter). Även Anna Odells andra film, Återträffen, som handlade om makt och mobbning i skolan, rörde upp starka känslor. Det är svårt att förstå varför just Anna Odell triggar i gång så mycket känslor hos folk, för så här över en cappuccino framstår hon som försonlig och försiktig. – I konsten har man inte samma utrymme, komiker kan luras om ganska allvarliga saker, och folk skrattar för att det är humor. Men om man som konstnär luras för att undersöka något känner sig fler kränkta. I nya filmen undersöker Anna Odell och Mikael Persbrandt både kvinnliga och manliga identiteter och bilderna av sig själva: Hon som den galna konstnären. Han som alfahannen. – Det finns fortfarande många ojämlikheter mellan kvinnor och män, strukturer som hindrar oss från att vara dem vi innerst inne är. Det pratas en del om kvinnors lägre löner och utsatthet, men mindre om vad männen förlorar på ojämställdheten. Det är fort farande mer okej för en kvinna att vara känslig och omhändertagande, medan många besväras av en man
Anna Odell, 44 år, är konstnär och regissör, aktuell med filmen X & Y.
”Ojämlikheterna hindrar oss från att vara dem vi innerst inne är.” som gråter. Män ska utstråla styrka och säkerhet, vilket måste vara en påfrestande roll att ta på sig. Redan i öppningsscenen pratar Anna Odell och Mikael Persbrandt om skillnaden att vara man och kvinna, att bli u ppfylld till skillnad från att fylla upp, och om när sex blir ett intrång. – Det sexuella är en stor del av att vara människa, så självklart behövde det vara med i filmen. Sex är också ett sätt att vara nakna inför varandra. Men visst kan de delarna säkert provocera folk. Hon använder sig själv som ett redskap för att belysa saker i samhället. Stora, svåra frågor som kräver mod att ta i. – Mod går hand i hand med rädsla. Per definition måste man vara rädd för att handla modigt. Jag har levt stora delar av mitt liv i rädsla, både som ung och mobbad och när jag led av psykisk sjukdom och hade ångest. Så jag har varit tvungen att vara modig för att alls våga gå utanför dörren. Nu använder jag förmågan att vara modig till att granska orationella företeelser och orättvisor. •
ANNAS TIPS: FÖR DIG SOM VILL BLICKA INÅT BOK: Självmedkänsla, Agneta Lagercrantz: om att se på sig själv med både hjärta och hjärna, och bli snällare gentemot sig själv och andra. SERIE: Atypical, Netflix: om att ha en familjemedlem med ”spektrum”, alltså autism, och vilka sidor man själv utvecklar när större hänsyn måste tas. PODD: Kropp och själ, SR: om hälsa med mänskliga och själsliga frågor som depression, sömn, ex-relationer, lycka och mening.
17
nästa… omstart
7 steg till lyckat löfte Redo för ett bokslut vid årsskiftet? Och sammanfatta vad av föregående år du vill lämna bakom dig – och vad du vill börja med. Så bra! Olof Röhlander, föreläsare och expert på ämnet omstart, ger dig sju goda råd för att lyckas med löftena. text LINDA NEWNHAM
Möt dig själv Ge dig själv tid att fundera på: Vad har jag lärt mig om mig själv den senaste tiden? Hur kan jag använda mig av det som hänt för att skapa en bättre framtid? Vad krävs för att jag ska kunna starta om?
Byt ut ord Ändra sättet du kommunicerar ut bilden av dig själv. Om du brukade säga saker som ”jag har svårt att lära känna nya människor”, eller ”det är läskigt att prata inför andra” begränsar dig själv och cementerar fel bild. Säg i stället: ”Tidigare var jag en sådan som …”
Klipp banden Tänk dig att du har två gummiband runt dig, det ena sitter fast bakom dig, i ditt förflutna, det andra framför dig, mot framtiden. Klipp bandet till det förflutna nu, annars kommer du aldrig vidare. Du kan minnas det som varit, men du ska inte längre låta det hålla dig tillbaka.
Nytt föder nytt Börja säga ja till saker du tidigare har sagt nej till, läs en oväntad bok, bejaka nya umgängen, lyssna på andra poddar än de du brukar etcetera.
Måla ett mål
Tillit i tvivel
Försök skapa tydliga bilder i ditt huvud vad din omstart kan leda till på sikt och använd dig av positiva attribut som mer tid, pengar eller glädje. Hjärnan minns bilder bättre och väcker känslor som gör att du får fart på de inre motorerna.
Ibland kan tanken på vad man ska göra kännas svindlande. Hämta styrka genom att söka i din erfarenhetsbank: Har jag klarat svåra utmaningar tidigare? (Ja, visst har du det!) Har jag någon gång förut överraskat mig själv med att klara mer än jag trodde? (Absolut!)
Varför är det så svårt?!
Vi är så många som varje nyårs afton lovar oss själva att komma i form, bli duktigare på att spara, ta tag i relationen … men lika många som står där med brutna löften, som om låg det i vårt dna. Varför blir det så, igen och igen? – Kruxet med nyårslöftet är att man går ut hårt men sedan tap par motivationen att fortsätta, säger Olof Röhlander. Brutna löften kan göra att man tvivlar på om man ens kan göra en riktig förändring. Men självklart kan du det, menar Olof Röhlander. – Och du behöver inte hoppas på att någon annan ska komma och lösa dina problem, för du är tillräckligt stark i dig själv för att fixa en förändring. Det du där emot behöver göra är att sätta i gång. Att önska sig ändring räcker inte.
Titta framåt
Olof Röhlander, 42, mental tränare, författare och föreläsare, scenaktuell med sin show ”Omstart”.
18
FOTO: SHUTTERSTOCK
Olofs egna personliga motto för att lyckas: ”Framrutan ska vara större än backspegeln.”
SKÖNA ÅK TILL 19.00 VARJE DAG!
KORT VÄG TILL SKÖNA ÅK Varierad skidåkning för stora som små - det perfekta utflyktsmålet för hela familjen! Bo mysigt med närhet till backar, långa åk och roliga vinteraktiviteter. Allt för en perfekt weekend. Boka nästa vintersemester på kungsberget.se och branäs.se.
nästa… julutflykt
Nyfiken
JUL
Vi har valt ut tio-i-topp familje aktiviteter för barn i alla åldrar (och lagom barnsliga vuxna) landet runt, som räcker hela december – och lite till. text LINDA NEWNHAM
2 x nötknäppare Den välkända julsagan Nötknäpparen sätts upp på såväl Operan i Stockholm, som Lorensbergsteatern i Göteborg. På Operan spelas den i en klassisk ”tant Grön, tant Brun och tant Gredelin-miljö”. Förtrollande! I Göteborg möter Clara och hennes nötknäpparsoldat en armé av råttor, och besöker ett pepparkaksslott där alla sötsaker plötsligt får liv. På båda ställena garanteras flödande balett och Tjajkovskijs älskade musik. På Operan i Stockholm 5 dec–18 januari och Lorensbergsteatern, 21–22 december. operan.se, lorensbergsteatern.se
Hoppa, studsa, spinn I Gävle finns adrenalinfyllda arenan The Dome. På de 6 000 kvadratmeterna finns alla möjligheter att leka av sig. Här kan du hoppa på trampolin, klättra, köra parkour, freerunning, åka skateboard, bmx, snowboard … Toppa med ett bungyjumphopp ner i restaurangen. Tips: The Dome har jullovsläger den 2–5 januari. thedome.se
Knäpp till nöten.
Vänliga vibbar sprids Både Malmö stadsteater och Uppsala stadsteater sätter upp Tage Danielssons klassiska saga. En varm och vänlig berättelse om hur Karl-Bertil Jonsson jobbar extra på postens paketavdelning och gör en Robin Hood-insats när han tar från de rika och ger till de fattiga. malmostadsteater.se, uppsalastadsteater.se
En godare jul med Karl- Bertil.
EMMALISA PAULY
Ta med BARN BARNEN
En skönsjungande julgran
Sedan 2003 pågår traditionen ”den sjungande julgranen” – en gratiskonsert där lokala körer sjunger julsånger iklädda och uppställda likt en julgran. Knäppt, kul och stämningshöjande. Räkna med gåshud. Vid Drottningtorget, strax intill Centralstationen i Göteborg. 29 november–22 december. densjungandejulgranen.se
21
nästa… julutflykt
Glittrig julsaga När julen närmar sig förvandlas Liseberg till en glittrande saga: fem miljoner juleljus tänds och 1 300 julgranar sätts upp. Gå på klappjakt i bodarna, ta en tur till kaninlandet, hälsa på tomten och få upp farten i vintervakna karu seller. Årets isshow är den virvlande Svansjön. Julmarknaden är öppen vissa vardagar och alla helger. Den som vill kan avsluta med ett julbord på en av parkens restauranger. liseberg.se
Bland tomtar och troll
Arty Andy! Wow med Warhol! Det är på Moderna museet det händer!
Jullovsverkstad à la Warhol Färgerna flödar när Moderna museet öppnar sin jullovsverkstad för barn. Efter att ha gått på en visning av utställningen ”Warhol 1968” får man själv gå loss på färgerna i verkstaden och skapa Warholinspirerade tryck. Alla barn har fri entré och får ta med sig en vuxen gratis på lovprogrammet. modernamuseet.se
Äntligen PUNK!
För dig som redan tröttnat på julen
Mätt på glittrande julstämning och tindrande ögon? Då är punkcirkusen Burnt Out Punk något för dig. På Stora teatern i Göteborg lovar de att vanhelga julen med förföriska eldkoreografier, mängder av pyro teknik och skär galenskap. Förbered dig på gapskratt och svedda ögonbryn. Spelas den 19 december. storateatern.se
Experimentera mera Tom Tits Experiment i Södertälje är ett veten skapscenter av bästa sort. Här presenteras naturvetenskap på sätt som får den mest oin tresserade att bli nyfiken. Genomskåda optiska synvillor, testa perspektivlek, spegellabyrint, spaceball och åk i full fart nedför den flera våningar långa rutschkanan! Missa inte såp bubbelshowen. Passar ung som gammal och kommer definitivt att väcka vildhjärnan i dig. tomtit.se
Vid Gesundabergets fot, i storskogen en dryg mil utanför Mora, bor den svenska tomten i ett knuttimrat hus. Bland höga berg och isiga sjöar hittar man sagobyn Tomteland, där du förutom att få träffa tomten själv även möter älvor, troll, smånissar, trollkungen, renkvinnan Rauna och huldran. På jullovet är det full rulle och massor av aktiviteter. Öppet ofta, men inte på julafton, för då är tomten upptagen med annat. tomteland.se
Smittips till föräldrar
Äntligen ensamma! Weeping Willows har redan visat att en
julkonsert är allt annat än ett soundtrack till en årlig firmafest. Under ledning av Magnus Carlsons röst sätter Weeping Willows en helt annan standard med julmusik som vågar vara både bitterljuv och sorgsen. Nu åker de Sverige runt med ”Christmas Time Has Come Tour 2018”. Premiär i Luleå. 16 november–22 december.
Smit från barnen till tårpilarna!
MARIA ANNAS
Såpbubbelbordet på Tom Tits.
22
√ FRI FRAKT √ LEVERERAS I FIN PRESENTBOX INOM 1-2 DAGAR √ ETT ÅRS GILTIGHETSTID √ FRI BYTESRÄTT
Flyga helikopter, blåsa glas eller prova champagne?
Vi har upplevelser och presenter som passar alla! Alltid snyggt paketerat i en fin presentbox och med fri frakt direkt hem till brevlådan. Dessutom ingår fri bytesrätt under ett helt år. Enkelt, tryggt och smidigt. Köp årets julklappar hos Box Experience!
boxexperience.com
08 - 652 90 00
VÅR PASSION BUCHT & BRUDARNA
Magkänslan ! l e f g i r d l a r ha
Hon är regissören alla vill jobba med just nu, på scen, i musikal och på tv. Samtidigt är Emma Bucht påfallande osynlig, trivs bäst när hon får vara nära sina handplockade skådespelare – men själv stå utanför strålkastarljuset. text ANNA ZETHRAEUS foto TOBIAS REGELL make up & hår CATHRINE DICHY, ÅSA ELMGREN
Regissรถren Emma Bucht med sina skรฅdespelare Cissi Forss, Sofia Ledarp, Lena Philipsson och Shima Niavarani.
VÅR PASSION BUCHT & BRUDARNA
är en rätt ovanlig sort i en bransch och tid där de personliga varumärkena regerar. När jag träffar Emma efter dagens avslutade inspelning pratar vi om detta, och hur det är möjligt att inte ens finnas på sociala medier 2018. – Jamen det där tar tid och energi och jag är en sådan som går ”all in”, kan inte köra saker på halv fart. Därför passar jag helt på sociala medier-biten och lämnar den till andra, förklarar Emma enkelt. Att en sådan personlighet också valt regirollen kan tyckas naturligt, men det var ingenting som resonerades i Emmas huvud när drömmen om vad-ska-jag-bli-när-jag-blir-stor var aktuell. Åtminstone inte som ett medvetet val. – Men jag visste tidigt att jag ville jobba med teater, på något sätt. Där kändes det som om man fick fly in i en annan värld … Samtidigt ville jag inte bli skådespelare själv.
R EMMA BUCHT ÅLDER: 43 år. FAMILJ: Mannen Mats, barnen Noah och Elsa. BOR: I lägenhet på Södermalm i Stockholm. GÖR: Regissör för både teaterscen och tv. BAKGRUND: Regi för teatruppsättningar som En man som heter Ove, Kvarteret Skatan, Gregorius, Treater, Rain man, Lena Philipssons show på Cirkus Jag är ingens älskling, Woody Allen-musikalen Bullets over Broadway på Göta Lejon. För tv Enkelstöten, avsnitt av Solsidan och Bonusfamiljen med mera. AKTUELL: Regissör för årets julkalender i SVT: Stormen på Lugna gatan.
26
ökdimman ligger tät över villan i Stockholmsförorten Djursholm där ett filmteam med 40 personer är samlade för att spela in lucka nummer 17 i årets julkalender Storm på Lugna gatan för SVT. Emma Bucht är regissören som rattar alltihop från sin plats vid kameramonitorn intill vardagsrummet, där scenen byggts upp hos den fiktiva julkalender familjen Storm som flyttat från storstaden till byn Järnkroken. – Håll ihop nu, ropar Emma Bucht ut till sin skådistrupp därute. Hallå, tappa inte nu! De elva framför kameran håller ihop. Och alla de andra 29 personer som inte är i bild håller andan och står blixtstilla för att inte golvet ska knarra och störa ljudupptagningen. – ”Ringa den” säger Emma till scriptan direkt efter tagningen, för att just denna ska markeras som godkänd. I skådespelarcastingen lyser stjärnorna Cissi Forss, Shima Niavarani, Lena Philipsson och Sofia Ledarp – starka personligheter sammanförda till en eklek tiskt sprakande förening av regissören Emma. Som där, hukande över manuset med blicken i kamerabil dens monitor, är blixtsäker på exakt när replikerna klaffar, uttrycken i karaktärerna stämmer och per sonerna framför kameran ger sitt absolut bästa. Själv trivs hon utmärkt bakom kameran, som en osynlig skapande kraft, den som alla drar i men inte har något eget intresse av att visa upp sig. Det
VILKA ANDRA YRKEN som fanns kände hon egentligen inte till utan tänkte mest att hon bara måste få komma till Dramaten. Därför tjatade hon in sig som praoelev och fick sitta med på Stora scenen. – Det var då jag förstod att det fanns en person som satt ute i salongen och höll ihop bygget. En person som inte behövde synas men fick vara uppfinnarjocken och hitta på mycket av det som skulle hända på scenen. DEN personen ville jag vara, förklarar Emma. Så efter nian blev det Södra latins gymnasium, en bra plattform för Emma eftersom nästan alla elever ville stå på scenen och nästan ingen ville vara den som satt ute i salongen och bestämde. Emma hade under tiden hållit kvar kontakterna från Dramatenpraktiken och efter gymnasiet fick hon börja som påklädare, parallellt med studierna i teatervetenskap. – Samtidigt gick jag nog runt på Dramaten och väntade på att Lars Löfgren (dåvarande chefen) skulle ropa ut mitt namn i högtalarsystemet, att ”nu så Emma, är det DIN tur”. Det blev också Emmas tur, på många olika sätt. Allra först ett regiassistentjobb hos Karl Dunér där hon visste att om hon bara gjorde riktigt bra ifrån sig nu, så skulle det bli fler och större uppdrag. År 2001 gjorde hon sin regidebut med Bash på Stock
»Där kändes det som om man fick fly in i en annan värld … Sam tidigt ville jag inte bli skådespelare själv. «
Sofia Ledarp
Cissi Forss
Shima Niavarani
Emma Bucht
Lena Philipsson
Emma om … … Cissi är helt unik, hon har ett alldeles eget språk och en komisk begåvning som kan improvisera fram saker du inte hade kunnat förvänta dig i din vildaste fantasi. Det kändes viktigt att få göra mamman i familjen Storm crazy bananas och barnslig på ett roligt sätt … och Cissi är just så. Hon är en förvandlingskonstnär också, väldigt bra på att göra helt olika karaktärer.
… Shima, en stor komedienn men med en väldigt fin känslighet. Hon verkar nog ta mycket plats men är verkligen lyhörd och receptiv. Och snabb som en kobra, kan gå från 0 till 100 på ingen tid alls, jag vet ingen som har en sådan omställningsförmåga, hon bara går loss. Och hon måste få vara så … böljande, man ska hålla henne med öppen hand.
… Lena började jag jobba med som artist, men så märkte jag att hon hade skådespelarbegåvning. Och en stor humor! Hon kan vara sylvass. När vi skulle göra piloten för kalendern så tänkte jag att här kan Lena göra en roll. Hon är ju från Småland, där de har en väldigt sträng jantelag, vilket har gjort henne oerhört krass men väldigt känslig också. Skör, fast det inte verkar så. Den är fin, hennes skörhet.
… Sofia, vi har känt varandra i 20 år men aldrig jobbat tillsammans innan den här julkalendern. Och när vi hade gjort första scenen tänkte vi inte ens på att vi känt varandra så nära och så länge. Hon är en av de tunga aktriserna nu men också fin på att improvisera med mycket glimt. Det finns en hemlighet hos henne och man undrar hela tiden vart hon är på väg, det är spännande.
27
Patent- och registreringsverket
Har ditt företag dolda tillgångar? På prv.se får du svaret genom ett enkelt test. Där hittar och omvandlar du dina immateriella tillgångar till värdefulla resurser. Tillgångar som kan dölja sig i patent, varumärken, design, företagsnamn, arbetsmetoder, kundregister, avtal och mycket annat. Tar du hand om dina immateriella tillgångar kan du utveckla dina affärsstrategier och stärka ditt företags konkurrenskraft. Och öka lönsamheten. Välkommen till prv.se
Testa d föret itt ag!
VÅR PASSION BUCHT & BRUDARNA Emma Bucht med sitt team på inspelning.
Lena Philipsson i väntan på sin tagning.
holms stadsteater och efter det rullade allt på i en väldig fart. Till synes en lätt och hyllad väg, något hon säger sig vara ödmjukt tacksam inför. Men visst måste det finnas en hemlig formel, en styrka som regissör? Jo, det tänker hon. – Att lita på magkänslan, den är alltid rätt! Man ska akta sig för att köra över sin magkänsla. Ens vision måste vara stark nog att lyfta andra – för om den är svag, ja då svajar man genast i sina steg, säger Emma. HON VERKAR INTE ha behövt kompromissa många gångar på vägen. Mycket handlar om att hon har fått jobba med de projekt och de skådisar som hon verkligen tycker om. Och hon gillar dem som inte står kvar där hon ställt dem. – I det ömsesidiga förtroendet mellan skåde spelare och regissör finns en trygghet som tänder gnistan, där det svänger. Alla är som fyrverkeri lådor, skådisar ska självantända, expandera och överraska och jag … ja, jag ska bara lyfta på locket. Det är då hon kan locka fram det bästa ur skådespelarna, vågar pusha dem till nya saker. Även om man alltid måste ha olika mössor på huvudet, när man pratar med olika skådespelare. Och humorn är dörröppnare och ett kodspråk. Men visst är regissörsrollen annars ett ensamt jobb, det håller hon med om. – Men man ska inte glömma att skådespelarna också är ensamma! De ska bli valda. Därför är castingen viktig, att hitta rätt gäng och jobba med gruppdynamiken. Emma har jobbat mer på teaterscenen än för tv, men kan omöjligt välja: Kameran kommer så nära vid en filminspelning … det är spännande. Fast live är också underbart … när ridån går upp på premiären och hon själv sitter i publiken.
– Det bästa är växelbruk. Och en oerhörd lyx om man får möjlighet till det! Men det är ingen spikrak väg fram till en premiär. Först är allt bara roligt, i början i repetitionsarbetet. Sedan är det slitigt ett tag. Och sedan direkt dåligt i två veckor innan premiären då hon bara känner att ”inget funkar, vi kommer aldrig att hinna”. Men så, i slutspurten, faller det på plats igen. Toppar och dalar, hon har lärt sig svängningarna i sin egen dramaturgiska jobbkurva. – Det var faktiskt min man som började skriva upp vad jag sa när jag kom hem från jobbet. Se dan samlade han alltihop och lade ett pussel, för att få mig att förstå att vissa saker säger jag alltid i vissa faser. Det bara är så. ”Och tänk vad bra det har blivit sedan” sa han. Om hon blev lugn? – Nja, det går väl inte riktigt att lita på honom, han är ju liksom på mitt lag … ler Emma. Att möta motstånd är bara bra, menar hon, det motiverar. Det är viktigt att inte bara omge sig med ja-sägare och ett team ska vara konstruktivt ifråga sättande. Och lösningsorienterade. Men det finns alltid ett rätt sätt att göra sakerna på. Emma verkar imponerande orädd. Drar sig inte för att bossa. – Så måste man vara! Är jag ängslig blir andra det också, känner de sig trygga blir allt bättre. Det är ju jag som vaktar bygget! Om den där självklara, lustfyllda auktoriteten är medfödd vet hon inte. Hon beskriver sig som ett
Emma om … … de heliga julkalender ingredienserna. Vad måste en svensk julkalender innehålla? Förutom det traditionella, som snön och peppar kakorna så måste det finnas spänning, kärlek men också hemligheter. Och sådant som gör att föräldrarna sitter med och tittar, som känns som en vuxen klick löjrom med dillkvist
»Skådisarna är som fyrverkerie lådor, de ska självantända… jag ska bara lyfta på locket.« 29
MINNS DU KALENDERN OCH ÅRET? Innan repetitionerna började på Maximteatern hade Petra och Mikael bara träffats någon enstaka gång.
1971: Broster Broster! Kultklassad kalender om 70-talsfamiljer som kämpar mot konsumtionshets och miljöförstöring.
1979: Trolltider Om troll och vättar och andra underliga varelser.
1989: Ture Sventon privatdetektiv. På äventyr i Lingonboda, Arabien, London och Stockholm.
Emma om … …. sina egna jular. Åh, jag är inte alls traditionell själv, egentligen. Vi har åkt bort till solen i många år och för mig är det skönt att bara vara med familjen. Jag har lite svårt med högtider för både barn och vuxna, det blir lätt en press på att det måste vara lyckat som kan bli jobbig för alla. Det blir ju aldrig sådär juligt mysigt som man tror ändå! Så oftast blir det lättare om man gör något helt annat.
blygt barn men att i mellanstadiet hände det något. Föräldrarna, revisor och lärare, såg helst att hon skulle ”bli något riktigt”, akademiker snarare än konstnär. Men att komma från en familj med andra yrken än skådespeleriet var också skönt, att få upptäcka teatern själv var också bra. Hur harmonisk man är, att regissera en jul kalender är ett riktigt prestigeprojekt. Blir hon nervös av det? – Jamen, det är klart att ALLA tycker något om julkalendern! Alla har en relation till de tidigare åren, både som barn och vuxna – och förväntningar på den nya kalendern. Klart jag vill att folk ska tycka om det jag gör, samtidigt som jag känner att om jag gjort ett bra jobb, går till premiären nöjd – då har vi ju alla gjort vårt bästa. Men varför måste det vara rökdimma över Storm på Lugna gatan?
– Ah, det blir liksom som ett extrasnyggt filter! Och så känns allt lite mystiskt, hemligt och spännande. Just så som en kalender måste vara. • 30
1996: Mysteriet på Greveholm Spännande och lite knasig kalender på ett gammalt slott med både tjuvar och spöken.
2013: Barna Hedenhös uppfinner julen Stenåldersfamiljens kulturkrock när de kommer till Stockholm i nutid.
1967: Teskedsgumman Birgitta Andersson var den älskade Astrid Lindgren-figuren som plötsligt ibland blev liten som en tesked.
1977: Fem myror är fler än fyra elefanter Detta år blev det en bokstav i stället på varje lucka.
1983: Lille Luj och Änglaljus i Strumpornas hus. Staffan Westerberg (känd som Vilse i pannkakans skapare).
1991: Sunes jul. En riktig 90-talsklassiker.
2002: Dieselråttor och sjömansmöss Två barn och en samling smådjur.
2015: Tusen år till julafton Erik Haag och Lotta Lundgren berättar barnens historia i olika tidsepoker, från år 1015 fram till år 2015.
2018: Storm på Lugna gatan!
Julius production AB presenterar
Julius Production & PH International Music & Great entertainment presents
EN AV VÄRLDENS MEST OMTYCKTA FAMILJEMUSIKALER! N FRÅ IO
N
sedan
WIEN
TRADIT
Regi: Eva Rydberg Koreografi: Siân Playsted
1785
SCHÖNBRUNNS SLOTTSFILHARMONIKER FRÅN WIEN
NANNE GRÖNVALL THOMAS JÄRVHEDEN ANNA SAHLENE KALLE RYDBERG NINA PRESSING FREDRIK DOLK SAMT STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER
LORENSBERGSTEATERN, GÖTEBORG
NÖJESTEATERN, MALMÖ
Premiär 8 mars
Premiär 30 november H igHligHt C onCerts & J ulius P roduCtion
www.anniethemusical.se Presenterar
THE CROWN OF RUSSIAN BALLET
SVERIGETURNÉ 5-16 mars
Kalmar, Malmö, Helsingborg, Örebro, Västerås, Uppsala, Stockholm, Linköping, Göteborg, Vara, Karlstad
FREEDOM
Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400 STOCKHOLM-CIRKUS Måndag 5 november kl 19.30 samt lokala biljettkontor i respektive HALMSTAD TEATER Tisdag 6 november klstad. 19.30 MALMÖ LIVE Onsdag 7 november kl 19.00 www.nyarskonserten.se HELSINGBORGS KONSERTHUS Måndag 12 november kl 19.30
Den RyskaFestival Nationalbaletten från St.Petersburg Ballet
N FRÅ IO sedan
WIEN
TRADIT
Schönbrunns Slottsfilharmoniker från Wien
N
vansjön Moskva
1785
”Balett på allra högsta nivå ... En perfekt och gripande föreställning!”
(Frankfurter Allgemeine)
27 nov - 4 dec: Göteborg - Stockholm - Uppsala- Malmö - Kalmar H 3/12 C Växjö & J (Nötknäpparen) P igHligHt
onCerts
ulius
roduCtion Presenterar
Sverigeturné 5-27 januari 2019: Kalmar - Malmö - Helsingborg - Örebro - Västerås Uppsala - Stockholm - Linköping - Göteborg - Vara - Karlstad
THE CROWN OF RUSSIAN BALLET
Den Ryska Nationalbaletten från Moskva
vansjön
”Balett på allra högsta nivå ... En perfekt och gripande föreställning!”
(Frankfurter Allgemeine)
”Charmig! Med skönhet! Elegans! Gripande för unga och vuxna – med ett ord: förtrollande.”
(Neue Zürcher Zeitung)
Alla tiders populäraste balettklassiker JANUARI
Lördag 12 januari Malmö Live Söndag 13 januari Jönköping Konserthus
Tisdag 15 januari Uppsala Konsert&Kongress Onsdag 16 januari Örebro Hj.Bergmanteatern
Torsdag 17 januari Karlstad CCC
Stockholm Cirkus
Göteborg Lorensbergsteatern
SVERIGETURNÉ 5-17 MARS!
Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400
SverigeturnéSöndag i januari och mars! Tisdag 19 mars 17 mars Norrköping - Louis De Geer Linköping Crusellhallen JULIUS PRODUCTION & MALMÖ ARENA PRESENTERAR Malmö, Jönköping, Örebro, Karlstad, Kalmar, Växjö, Norrköping, Stockholm, Linköping, Göteborg balettklassiker MARS Stockholm-Linköping-Örebro-Växjö-Jönköping-Norrköping LördagAlla 16 mars tiders populäraste Onsdag 20 mars Måndag 18 mars Fredag 15 mars Kalmar - Kalmarsalen Växjö Konserthus
MALMÖ LIVE
FROM THE UNITED STATES OF Västerås-Kalmar-Karlskrona-Halmstad-Helsingborg-Malmö AMERICA
Biljetter: www.juliusbiljettser vice.se 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad
Lör 12 januari kl 19.30
FROM THE UNITED STATES OF AMERICA
Biljetter: www.juliusbiljettser vice.se, 0775-700 400
SVERIGETURNÉ 15-23 MARS Malmö - Göteborg - Stockholm THE MUSICAL
Karlstad - Växjö - Jönköping Linköping - Västerås SVERIGETURNÉ 15-23 mars ft Grahame Patrick Ed Enouch & The Stamps Quartet
Malmö-Göteborg-Stockholm Karlstad-Växjö -Jönköping Linköping-Västerås
www.elvisthemusical.se
21/3 Malmö 22/3 Göteborg 23/3 Norrköping 24/3 Stockholm
Det Det är är ii Sveriges Sveriges nyaste nyaste kulturarena kulturarena det det händer! händer! HUUNNDDEERRSSTTRRUUCCKK TTH
EEner nergi, nergi, ner gi, gi,Magi Magi&&Dans! Dans!
Carmen Live LiveCarmen på på bio: bio:
8/11 8/11
Kungliga Kungliga Operans Operans
Carmen Carmen
23/11 23/11
25/1-19 25/1-19
D S
Från FrånBroadway Broadway till tillDuvemåla Duvemåla
en en10:e 10:edecember decemberär ärdet det dags dagsför förprogramsläpp programsläppav av vårens vårensprogram. program.
eefram frammot moten envälfylld välfylldvår vårpå på Sjöängen Sjöängenmed medett ettfantastiskt fantastiskt innehåll innehållför föralla allaåldrar! åldrar!
16/3-19 16/3-19
Information Information&&Biljetter: Biljetter: www.visitaskersund.se www.visitaskersund.se www.sjoangen.askersund.se www.sjoangen.askersund.se
INFOTAINMENT JULENS SANNINGAR DEN DEFINITIVE PUH 1
The true ULTIMATE JUL
Ernest Howard Shepards teckningar till böckerna, till att börja med avskydda av Milne (”Han är hopplös!”), men han vande sig. Shepard använde Christopher Robin och Pooh/Puh som modeller, men även sin egen son Graham och hans teddy Growler.
DEN DEFINITIVE PUH 2
Allan Edwalls inläsning för Sveriges Radio är den enda Puh många svenskar behöver. Hans pratsjungna ”Tiddeli-pom” är oförglömligt.
DEN DEFINITIVE PUH 3
»Berättelserna blev en del av våra liv. Vi levde i dem, genom dem, till varandra Julen kan vi allttalade om sedan barnsben. Eller?i dem.«
Walt Disney-versionen, vad ni än tycker. Den första animerade Nalle Puh kom 1966 och denna lite grällare Disneybjörn återfinns i dag på bebiskläder, barnmuggar, vitaminburkar och mycket, mycket annat. Puhindustrin är värd ofattbara 50 miljarder kronor. Om året. Mer ka-ching än tiddelipom, om man säger så. Mycket riktigt fajtades Disney och brittiska rättsinnehavare (inte familjen Milne) rättsligt om procentandelar av björnen i decennier.
Christopher Robin om hur han och pappan levde Nalle Puh-sagorna Är tomten ett turkiskt helgon? Varför slet Sankta Lucia ut sina ögon? Och är den gröna granna granen hednisk som en DEN VERKLIGE CHRISTOPHER VÄXER torshammare? Här finnsROBIN svaren –UPP inslagna i ett rött julpaket.
ÄLSKAR ALLA PUH?
Nästan. Redan 1928 anmälde den legendaEN RIKTIG SVENSK JUL Parker sitt riskt elaka författaren Dorothy … är i själva verket ettoch internationellt missnöje med Milne hans björn lappi tidtäcke. Julgranen har vi från Tyskland (via skriften New Yorker: England, dit –preussiske prins Albertplacerar tog den ”… jag vet att kritisera mr Milne när ihan gifte ögon, sig med en, mångas pådrottning nivå medVictoria). det slags Julkrubban en medeltida företeelse från person som är tänder eld på barnhem, missAssisi i Italien. Julkalendrarna ochavslöjar adventshandlar lytta tidningspojkar samt för stjärnorna i fönstren är ursprungligen söta, ljuslockiga småbarn att jultomtentyska. bara Attpappa skickasom julkort började som en brittisk är gör sig till åtlöje. Men Milnes fluga, och detmig första tokerier inger enjulklappspapperet stark känsla. Den gör importerades 1922 från Norge. Men att sig påmind justårnu. I magtrakten.” Hon skrev äta julskinka tycks faktisk en wedan ursvensk också, på barnspråk: ”Ja’ vara fpydde på sed. Och allt för att fira ett gossebarn som thidan fem.” föddes i nutida Israel!
Milnes son Christopher Robin såg som vuxen
tillbaka på barndomen text GÖRAN EVEDAHLmed bitterhet. Sin
pappa såg han inte mycket av i barnkammaren, och pojken uppfostrades av en nanny medan mamman nästan var en åskådare. ”Jag var ett ensamt barn, med konstiga kläder, konstig frisyr, konstigt namn, och dessutom hjälte i en barnbok.” Efter att ha kämpat i andra världskriget, och JUL – VAD åter retats för Nalle Puh, kände Christopher BETYDER DET? Milne att ”… det var som om min far klättrat i ”Jól”, ordet som vår jul karriären på mina barnaaxlar – att han bestulit bygger på, är fornnordiskt mig på mitt goda namn och bara lämnat kvar och syftar egentligen den ihåliga berömmelsen, att vara hans son”. på en gammal TOMTEN 1: Turkiskt helgon. Sankt Nikolaus midvinterfest. var biskop i Myra (nuvarande Turkiet) på 300-talet, och i väst hågkommen som ”Santa Claus”. Förknippas med presenter till barn PUH sedan han anonymt kastade in INGEN en börs full medI KINA! Nu har Disneys guld till en fattig köpman, som därmed slapp sentimentala Christopher Robin och Nalle Puh, S:t med Ewan McGregor i huvudrollen, svensk premiär. sälja sina döttrar till högstbjudande. Nikolaus den kommer sannolikt aldrig att visas i Kina. Varför? festdag kommer nära jul, den 6Men december. Presiden Xi Jinping råkar vara lite lik världens mest älskade TOMTEN 2: Svensk folktro. Ordet ”tomte” björn, och är inte road. Det har skojats om detta bland kommer från ”tomt”, alltså gård. Enligt skrockoliktänkande bloggare – och auktoritära ledare fulla var tomten en liten senig, kinesiska, gråklädd och har sällan ilsken gubbe som skyddade gårdens folkhumor. och Allt Puhrelaterat censureras i kabel-tv och blockeras på sociala medier i Kina. fä. Till jul mutades han med gröt.
TOMTEN 3: Jenny Nyström mildrade den lille svenske tomtens image rejält och måChristopher Robins nötta leksaksdjur, de som H Shepard ladeEhonom på julkort. Ett steg på vägen till … avbildade, är utställda i Public Library i New York – och beTOMTEN 4: På reklamaffischer för Cocaskådas av 750 000 personer per år. De dammsugs och lagas Cola, målade av svenskättlingen Haddon försiktigt och förvaras i en temperatur- och fuktighetskontrolSundblom, från 1920-talet hittar vi till slut lerad monter. Bara lilla Ru saknas. Han stals av familjen Milnes jultomten som vi känner honom i dag: bullrig, SANKTA LUCIA – SÅ LAGOM hund och grävdes ner någonstans i Sussex på 1930-talet. stor, tjock och alltid klädd i rött. Haddon BLOND, UTAN LUSSEKATTER Sundbloms andra specialitet: pinupbilder. Den ursprungliga Sankta Lucia föddes år 283 på Sicilien, var rimligtvis inte blond och serverade definitivt inga lussekatter (vars snirkliga former har hedniskt, fornnordiskt ursprung). Däremot var hon kristen, förföljd av romarna. När hon torterades bönföll hennes icke-troende pojkvän henne om att överge sin tro och gifta sig med honom. H an prisade hennes skönhet, i synnerhet hennes vackra ögon. ”Ta dem då” sa hon och slet ut dem. Svar på tal! Hon dog martyrdöden och är i dag synens och dykarnas skyddshelgon. Det är därför Sankta Lucia-sångens italienska originaltext inte handlar om mörka hus utan pärldykare. Sant! VAR ÄR DJUREN NU?
»På 1920-talets Coca-Cola- affischer hittar vi tomten som vi känner honom i dag: bullrig, tjock och alltid klädd i rött.« 33
INFOTAINMENT JULENS SANNINGAR DEN MYSTISKA JULGRANEN
Ingen vet hur seden med julgran uppstod. Kanske anpassade kristna missionärer sig efter traditioner i norra Europa, där träd av skilda slag länge betraktades som magiska – särskilt vintergröna växter symboliserade återfödelse. Mistlar, granris och halm har varit juldekorationer i hemmen betydligt längre tillbaka i tiden än utsmyckade granar. År 1419 pyntades en gran med äpplen och peppar kakor på torget i Freiburg i Tyskland – den tidigast dokumenterade julgranen. Först på 1800-talet blev granen vanlig i (välbärgade) privathem.
ÅRETS JULKLAPP
Sedan 1988 utser HUI Research Årets julklapp i november. En shoppinghistorik i mikroformat, från den första (bakmaskin) till förra årets elcykel. Kapitalkrävande maskiner för kök och vardagsrum (platt-tv 2004, dvd-spelare 2000) tycks äga företräde i Årets juklappsammanhang, men ibland blir det enklare. Infotainments minimalistiska favorit kom 2003: ”Mössa”! ”Denna gåvas syftning är en högre lyft ning.” Julklappsrim av Erik Gustaf Geijer, 1783–1847 (Presenten: ett par hängslen.)
3 RÅD FÖR EN GLAD GRAN
Snittet är viktigt, som för blommor i vas. Det ska vara färskt när granen sätts i vatten. Fram med sågen! Temperaturen i lägenheten är varm för granen – låt den vänja sig och håll rummet kallt minst första dagen. Vattna oavbrutet, en fin gran är törstig särskilt i början och får absolut inte torka ut. BONUSRÅD: Skippa sockerbitar i jul gransfoten. Bara skrock, men lägg hellre ner växtnäring.
Hur sant är egentligen det vi kan om julen? Göran Everdahl reder ut.
»Ingmar Bergmans högborgerliga, ångestladdade Fanny och Alexander- jul är nostalgiskt ideal, kanske på grund av det kolesterolsprängda julbordet.« FEL FEL FEL
Jesus föddes inte alls den 25 december – ett datum som tidiga kristna tog över från en romersk solfest. Att döma av väder beskrivningar och annat i Nya testamentet är oktober eller november en mer rimlig gissning. Och inte skedde det år noll heller, det årtalet bygger på en sällsynt seglivad medeltida felräkning. År 4 före Kristus (!) sägs stämma bättre.
4 MINNESVÄRDA JULBORD
Den svenska julmaten har djupa rötter i bondesamhället (grisen som slaktas till jul), vårt fjärran katolska förflutna (lutfisken hör till fastan inför julen) och vikingatid (att ”dricka jul” är ett förekristet uttryck). Undra på att frosseriet har satt spår i film och litteratur! Röde Orm (1941–45) I Frans G. Bengtssons roman finner vi den klassiska vikingajulen, inklusive massor av mjöd.
»›Denna gåvas syftning är en högre lyftning‹ – en rimklassiker för hängslen.« 34
Emil i Lönneberga (1963) Det stora tabbera set, när Emil donerar julbordet till fattig hjonen, innefattar allt från palt till rimmad oxtunga. Astrid Lindgren får oss läsare att nästan känna smaken av griljerar spädgris. Fanny och Alexander (1982) Ingmar Berg mans högborgerliga, ångestladdade jul är ett nostalgiskt ideal för många. Kanske på grund av det kolesterolsprängda julbordet? Sömnen (1977). I Ulf Lundells andra roman är julfirandet frenetiskt och alkholstyrkt. Minnes värt grötrim: ”Mera borsten, Torsten!”
Nyköping
Ta tåget till
skidåkningen
En levande mötesplats vid havet Vid kusten en timme söder om Stockholm ligger Nyköping - en av Sveriges äldsta städer. Här möts du av en historisk stadskärna med ett levande restaurangliv, mysig shopping och en ovanligt välkomnande och varm atmosfär.
Julstämning i Nyköpings Centrum
Skyltsöndag
2 dec 12-16
Julmarknad med UF-företagen Häst & Vagn utmed Västra Storgatan
Öppettider* 20-21 dec 10-19 22-23 dec 10-17 Julafton 10-13 Juldagen Stängt Annandag Jul 10-16 Nyårsafton 10-13 Nyårsdagen Stängt
Som tåggäst är du VIP i Vemdalen!
Vi är stolta att kunna berätta att tåget går till Vemdalen hela vintern. Kliv på i söder och vakna upp mitt i vinteräventyret. I Vemdalen har vi valt att premiera alla klimatsmarta tåggäster med unika rabatter som delas ut på tåget och som ni sedan kan nyttja under er vistelse. Allt för att ni som tågresenärer ska trivas hos oss!
Hoppas att vi ses i vinter!
*avvikelser kan förekomma
Centrums gallerior Cityarkaden, Axet Nyckeln & Västerport bjuder in till shopping, fika och mycket mer.
God Jul & Gott nytt år
nysam.se
Mer info på nykopingsguiden.se
v Läs mer på vemdalen.se
10 RESA
JULENS ÖNSKELISTA
t s u l s e r d e m r a p p kla Varför inte slå in en resa i årets julklapp, kanske med dig själv som ressällskap? Ge bort en upplevelse som både kan delas och räcker länge, i resminnet. Vi ger dig tio klapptips till alla som behöver det – dit tåget tar dig. text ANDERS FALKIRK foto LENA KOLLER
Lofoten är högst på önskelistan för resklappar. Ge bort den – och ta med dig själv som sällskap! 36
1
LOFOTEN – ETT DRAMA I NORR. Mäktiga, taggiga bergväggar som står i givakt upp till 900 meters höjd från Å i sydväst till Raftsundet i nordöst. Efter den meningen bör man nästan andas ut, men den är lika korrekt som intensiv. Få platser på jorden erbjuder lika andäktig, monumental natur som den nordnorska ögruppen Lofoten. Gud måste ha varit på ovanligt gott skaparhumör när hen slängde ut öarna mitt i den stormiga Nordatlanten, halv vägs till Arktis. Vid sidan om Lofotenväggen, som bergstopparna kallas, erbjuder ögrup pen mängder av mjukare attraktioner. Levande fiskelägen som centralorten Svolvær, surfstränder som de vid pasto rala Unstad på nordkusten, Vestvåg øyas böljande inre jordbrukslandskap som för tankarna till Centraleuropa, den kritvita stranden med turkost vat
ten i Ramberg och en riktigt bra replika av ett långhus från vikingatid i Bøstad. Den största attraktionen är dock Reine med sin miniarkipelag i myn ningen av Kjerkfjorden och den 863 meter höga Klokktinden som fond. För några år sedan röstades Reine fram till Norges vackraste plats – före storheter som Geirangerfjorden och Hardanger vidda. Ja, är du reseintresserad så borde Lofoten vara med på din önskelista i jul, speciellt med tanke på att du kan åka dit miljövänligt med tåg och lokalbuss. PASSAR FÖR: Naturintresserade ung domar eller äldre ... TA SIG DIT: Nattåg till Narvik och sedan lokalbussar (om man inte vill hyra bil). BÄSTA TID: Juni och tidigt i juli. Bra ljus och inte för många turister. MER INFO: visitnorway.se
HITTA RÄTT!
Tågkarta och mer om hur du bokar din biljett, se sidan 92!
37
RESA JULENS ÖNSKELISTA
2
SVERIGES BORTGLÖMDA HÖRN? Ja, åtminstone i södra Sverige förknippas inte Norrlands inland med semester. Men här finns Storforsen som är Nordeuropas största vattenfall, de märkliga trädhotellen i Harads, samernas Jokkmokk och oändliga skogar, nationalparker som knappt får några långväga besökare. Och ortsnamnen – de för tankarna till Sara Lidman, proggrock och en tid då naturen skulle tämjas. Avsluta resan med ett besök i universitetsstaden Luleå, en stad som växer
38
både i antal invånare och yta (på grund av landhöjningen), och kan erbjuda bra shopping, roliga krogar och de pittoreska öarna i Lule skärgård. PASSAR FÖR: De med riktig upptäckarlusta. RESA DIT: Tåg till Älvsbyn sedan lokalbussar och därefter tåg vidare till Luleå. BÄSTA TID: Högsommar. TIPS: Gå in på sj.se/resmål, där hittar du en Luleåguide med fler förslag på kaféer och krogar.
3
OSLO PÅ ÖSTKANTEN Oljepengarna har satt sina spår. Den moderna arkitekturen skjuter upp kaxig och magnifik i östra Oslo, men bara några kvarter bort finns även ett sjudande, spänstigt kvartersliv – som börjar direkt vid Oslo Sentralstasjon. Här ligger både den ruffa stadsdelen Grønland, som erbjuder slitna ölsjapp, saributiker och halalslaktare, och Oslos hipsterområde, Grünerlökka, med kul designbutiker och klassikern Bar Boca som given kvällspostering. På andra sidan Akerselva, Oslos gamla kraftkälla, finns en fin promenad genom gamla industrimiljöer. Roligast är kanske det ”anarkistiska” området vid Brenneriet. PASSAR FÖR: Arkitektur- och design intresserade. TA SIG DIT: Tåg till Oslo. BÄSTA TID: Maj (17:e!) och juni.
4
KONTRASTER I ÖSTERGÖTLAND I sommar ska vi luffa runt i Östergötland! Hade du sagt det för några år sedan hade dina vänner undrat lite, minst sagt. Nu är det inte otänkbart att de faktiskt böjer sig fram och lyssnar med intresse. Semestra i Sverige är hett, och få svenska landskap har så mycket att erbjuda på så liten yta som just Östergötland. I Norrköping finns Sveriges bäst bevarade industrilandskap, det ligger mäktigt som en kanjon utmed forsande Motala ström. Runt Linköping finns Göta kanal och de 18 meter höga slussarna i Berg, och de nästan okända, förtrollande Robin
Hood-ekskogarna runt godsen Brokind, Bjärka-Säby och Sturefors. På en östgötaluff bör även du och ditt sällskap besöka Sveriges längsta insjöbadstrand, Varamon. Den ligger vid Vättern, nära Motala, och är fem kilometer lång. PASSAR FÖR: Historieintresserade, men även barnfamiljer. TA SIG RUNT: Minitågluff med lokaltrafik tar dig till alla platser ovan. BÄSTA TID: Sommar. TIPS: Gå in på sj.se/resmål, där hittar du guide till både Linköping och Norrköping med förslag på kaféer och krogar.
Bo mitt i den norrländska naturen på Treehotel i Harads.
Slå in en hel öst götaluff i juklappen!
39
Det Det är är ii Sveriges Sveriges nyaste nyaste kulturarena kulturarena det det händer! händer!
JULKLAPPSTIPS - GE BORT EN UPPLEVELSE! 2E NTE RTA IN O C H LI VE NATI ON PR E S E NTE R A R
2 E N T E R TA I N O C H K R A L L E N T E R TA I N M E N T P R E S E N T E R A R
”KRAFTFULL, ROLIG, FANTASTISK” GLADYS DEL PILAR & PETER JOHANSSON/EXPRESSEN
”PROFFSIG UNDERHÅLLNING”SR P1
HUUNNDDEERRSSTTRRUUCCKK TTH
OLA SALO’s
EEner nergi, nergi, ner gi, gi,Magi Magi&&Dans! Dans!
Carmen Live LiveCarmen på på bio: bio:
8/11 8/11
A ROCKSHOW EXTRAVAGANZA SHOW
Kungliga Kungliga Operans Operans
FEATURING THE SONGS OF THE ARK
REGI: EDWARD AF SILLÉN. MANUS: HENRIK SCHYFFERT. TEXT OCH MUSIK: OLA SALO.
EN MUSIK AL OM ODÖDLIG K ÄRLEK
PETER JOHANSSON MARIA LUCIA HEIBERG ROSENBERG GLADYS DEL PILAR BRUNO MITSOGIANNIS ENSEMBLE OCH ORKESTER Svensk översättning och regi ANDERS ALBIEN Koreografi JENNIE WIDEGREN, BIANCA FERNSTRÖM & ÅSA ENGMAN
23/11 23/11
Carmen Carmen EN SHOW DE LUXE
STOR EFTERFRÅGAN – SÄKRA DIG EN PLATS!
SPELAS VÅREN 2019. PREMIÄR 24/1.
MED
BILJETTER: 031-400 100, LISEBERG.SE
DEN OSCARSBELÖNADE FILMEN - NU SOM MUSIKAL PÅ CHINA TEATERN T O M FEBRUARI
V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N O C H 2 E N T E R TA I N P R E S E N T E R A R
SANNA NIELSEN
25/1-19 25/1-19
HAMBURGER BÖRS. PREMIÄR 25 JAN 2019.
2ENTERTAIN OCH STAGE FANTASY PRESENTERAR STOLT
2ENTERTAIN OCH STAGE FANTASY PRESENTERAR
astrid lindgrens
D S
Från FrånBroadway Broadway till tillDuvemåla Duvemåla ”ABSOLUT VÄRLDSKLASS”
AB
ANDERS EKBORG SARA JANGFELDT BJÖRN KJELLMAN/MORGAN ALLING CHRISTOPHER WOLLTER ENSEMBLE & ORKESTER
© Björn Berg/Bildmakarna Berg. Astrid Lindgren/Saltkråkan
En familjeeefram frammot moten envälfylld välfylldvår vår på på i föreställning två akter med sång, Sjöängen Sjöängenmed medett ettfantastiskt fantastiskt skratt och musik! innehåll innehållför föralla allaåldrar! åldrar!
16/3-19 16/3-19 PHILIP JALMELID MALENA ERNMAN TUVA B LARSEN
en en10:e 10:edecember decemberär ärdet det dags dagsför förprogramsläpp programsläppav av vårens vårensprogram. program.
världspremiär Information Information &&Biljetter: Biljetter: 13 december EN MUSIKAL FÖR HELA FAMILJEN www.visitaskersund.se www.visitaskersund.se
Regi MARKUS VIRTA
MEGASUCCÉN FORTSÄTTER I VÅR!
www.sjoangen.askersund.se www.sjoangen.askersund.se
Ny manusbearbetning och regi: KÅLLE GUNNARSSON
REGI: KÅLLE GUNNARSSON
PREMIÄR 20 DECEMBER
SPELAS HELA JULLOVET PÅ LISEBERGSTEATERN BILJETTER: 031-400 100 LISEBERG.SE
LÄS MER OM VÅRA UPPLEVELSER OCH BOKA PÅ:
RESA JULENS ÖNSKELISTA
5
FOTO: NICLAS JESSEN
SYDJYLLAND – EN PLATT UPPLEVELSE En cykelhjulklapp? Sydjyllands kust mot Nordsjön är ett cykeleldorado. Här möter du ett landskap som breder ut sig horisontellt, utan en enda höjd, från danska Tönder till Texel i Holland. Men Vadehavskusten är omvälvande på sitt sätt. Himlen är så stor att du känner svindel, det är som att stå på kanten till evigheten och inte ha någonting att hålla sig i ... Låt nu inte det skrämma dig. Här finns även det som vi förväntar oss av danska småstäder och landsbygd: korsvirkeshus och stockrosor, svalor i luften, vidsträckta vetefält, kyrktorn och en kold øl under en kastanj vid ett fontäntorg. Och kan tilläggas:
på senare år har krogarna blivit allt bättre, med ekologiskt och närodlat på menyn. Själva Vadehavet då? Ja, det kännetecknas av extremt långgrunda vatten, milsvida, flacka strandängar och vindpinade sandöar. Tar man sig ut till Rømø, så kommer man till ett sandlandskap så stort och platt att vindsurfningen sker på hjul! PASSAR FÖR: Cykelfantaster med upptäckarlust. TA SIG DIT: Nattåg till Köpenhamn och sedan cirka tre timmars tågresa Köpenhamn–Tönder. BÄSTA TID: Sommar. MER INFO: visitdenmark.se
MALMÖ BY FOOD
Res till ny mat, som ett långkok hos Saltimporten Canteen ute på Hullkajen.
6
En klapp för matintresserade? Varför inte köpa en resa till Malmö, Sveriges kanske roligaste matdestination med en rad spännande, ruffa, eleganta, jordnära och högtflygande krogupplevelser? Till exempel långkok på avskalade Saltimporten Canteen ute på Hullkajen. Eller kockarna Ulf Redelius och Per Myréns kaxiga Riket i populära Davidshall. Prova deras råbiff med friterad mossa! Runt Möllevångstorget, med vibbar av Istanbul eller Beirut, finns helt andra matupplevelser. Varför inte testa Malmös roligaste falafelställe Jalla Jalla, som förutom falafel à la minute och bra tillbehör kan erbjuda spontandans på sena morgontimmar? PASSAR FÖR: Foodien! RESA DIT: Nattåg till Malmö, eller tåg från södra Sverige som endast tar några timmar. BÄSTA TID: Alltid, men under tidig höst är nog Malmö som allra bäst. TIPS: Gå in på sj.se/resmål, där hittar du en Malmöguide med fler förslag på kaféer och krogar.
41
RESA
Högvilt och helvackert i Hälsingland.
JULENS ÖNSKELISTA
7
Ramslökspeston, värd en resa bara den!
MYSLUFF I HÄLSINGLAND
Titta på tågkartan längst bak i detta nummer av Kupé, zooma in på Hälsingland, och du ser ett band av småorter som Bollnäs, Arbrå, Edsbyn och Järvsö – orter som kanske inte säger dig så mycket, men vet du om att de tillsammans erbjuder en riktigt spännande sommarsemester för både dig och dina barn? Här finns Järvzoo, världsarvsklassade hälsingegårdar, actionpark för mountainbike, böljande skogsåsar, björnsafari, Orbadens spahotell vid Ljusnan … Och tågfärden ut-med den vidsträckta sjön Hennan räknas till Sveriges vackraste tågsträckor, en favorit bland SJs lokförare. Dessutom är Hälsingland ett Mecka för secondhandfyndare. Här hittar du Gammalt och Nytt i Bollnäs, loppisen i Ismyra, Erikshjälpen i Edsbyn, Rosengatans lilla affär och kafé i Stugsund, utanför Söderhamn, som har prylar och möbler i 14 olika rum, bara för att nämna några. Alla har stort sortiment och priser långt under dem man får betala i secondhandbutiker i Stockholm. PASSAR FÖR: Barnfamiljer. BÄSTA TID: Sommar. TA SIG RUNT: Tåg och lokaltrafik tar dig till alla platser ovan. MER INFO: halsingland.se
42
KINNEKULLE – EN MIKROLUFF PACKAD MED UPPLEVELSER Geologiska märkvärdigheter, tung medel tidshistoria, gourmetmat och ramslök, och folkrace med skrotbilar. Få bygder är så fulla av högklassiga upplevelser som den runt platåberget Kinnekulle vid Vänern. Dessutom finns här en av Sveriges mysigaste tågresor, Kinnekullebanan. Med den kan du mikroluffa dig fram mellan Forshem, Hällekis, Råbäck, Blomberg, Trolmen och Källby. Från varje plats har man nära till olika sevärdheter. Resans höjdpunkt? Det är ju självfallet vandringen upp till toppen av Kinnekulle, Högkullen,
8
306 meter över havet. Fast man ser ju ut över Vänern, så klart. PASSAR FÖR: Miljö- och historieintresserade. RESA DIT: Tåg till Lidköping, sedan Kinne kullebanan. BÄSTA TID: Vår, när ramslöken blommar. MER INFO: vastsverige.se BONUS: Har Kinnekulle och Vänerskär gården svaret på hur gles- och landsbygd ska överleva i urbaniseringens tidsålder? Kanske. Området är ett av Sveriges sju biosfärområden, som stöttas av Unesco.
STRANDA
Vår mest hållbara skidkollektion någonsin!
ÅTERVUNNA MATERIAL 100 % återvunnen polyester. 100 % återvunnet dun från Re:Down.
Blend in with nature. Stand out from the crowd. bergans.com HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN
REDUCERAD VAT TENFÖRBRUKNING 75% lägre vattenförbrukning med SpinDye®-teknologin.
REN INFÄRGNING Från We aRe SpinDye® 90 % mindre kemikalier används vid tillverkning.
RESA JULENS ÖNSKELISTA
VÄNLIG VANDRING I VÅLÅDALEN
VÄXTVERK I STOCKHOLM Som ni säkert förstår behöver inte ett Stockholmsbesök bestå av museer, kultur och några toppkrogar. Här finns mycket annat att upptäcka, som till exempel Sveriges kanske mest påhittiga och livskraftiga trädgårdsrörelse – och det mesta går att besöka. Här är några exempel: • Perennparken i Skärholmen. Piet Oudolfs och Stefan Matsons fantastiska park anlagd mellan hyreshusen. • Kolonistugeområdet som sträcker sig utmed Årsta viken från Tanto till Skanstull. Det är 2,5 kilometers pro menad genom grön och personlig uppfinningsrikedom. • Vintervikens trädgårdar i Aspudden. Drivs av ett trädgårdskollektiv som ägnar sig åt ekologisk odling och även har ett mysigt kafé. • Skogsträdgården i Rågdalen, ett guerilla garde ning-projekt som firar tioårsjubileum 2019. Det ligger i utkanterna av Rågsved, och är nu närmare 3 000 kvadratmeter stort. • 1700-talsträdgården Stora Henriksvik (som Bellman gärna besökte) på Långholmen. PASSAR FÖR: Trädgårdsintresserade av alla sorter. BÄSTA TID: Mellan hägg och syrén, eller i månadsskiftet augusti–september. RESA DIT: Tåg till Stockholm, så klart. Från norr, väster och söder.
44
10
tryggare, så kan ni vandra det tolv kilometerna till STF Lunndörren fjällstuga, som ligger vid Lunndörrstjärnen, på gränsen mellan skog och kalfjäll. Här får ni fjällvärldens bästa bastu, proviantförsäljning, fjällvandrarskvaller och sköna bäddar. Efter övernattning är det bara att gå samma väg tillbaka – och voilà, ni har gjort er första fjällvandring! PASSAR FÖR: Nybörjarvandraren. RESA DIT: Nattåg till Undersåker, sedan lokal buss eller hämttaxi. BÄSTA TID: Sensommar eller tidig höst.
FOTO: NICLAS VESTEFJELL, JOHNÉR
9 Perennparken i Skärholmen.
FOTO: SVENSKA BOSTÄDER
Sugen på att testa fjällvandring, men osäker på karta och kompass, och rädd för ombytligt vä der? Vålådalens vildmark är Åres storslagna men lättnavigerade bakficka, full av fina dagsutflykter som kan göras längre ju säkrare du känner dig. Du och ditt sällskap bor på STF Vålådalens fjällstation och varje dag provar ni olika dagsutflykter. De lättaste går till Nulltjärns sandstrand eller Östra Blanktjärnarna, vars turkosa vatten ser utomjordiskt ut. Lite längre bort ligger Isjödalen och Pyramiderna, en tur som är drygt två mil fram och tillbaka. När området känns bekant och vandringen
STRANDA
Vår mest hållbara skidkollektion någonsin!
Genom att kombinera den rena och spårbara infärgningsmetoden Spindye® med vår breda kunskap kring skidkläder tror vi oss ha hittat den perfekta mixen av prestanda och hållbar perfektion. Tyget i hela Strandakollektionen är tillverkad av tråd spunnen av återvunnet material och som färgats i en process där både mängden vatten och kemikalier som används är markant reducerad. Det i sin tur betyder att mindre energi går åt och att det ekologiska fotavtrycket blir litet. Materialen och även slutprodukterna blir extraordinärt tåliga och står bättre emot det slitage som UV-ljus, tvätt och användning innebär jämfört med traditionellt infärgade tyger.
Strandakollektionen är designad för att ge dig högsta graden av värme och komfort. Samtliga dunprodukter i kollektionen är fyllda med 100 % återvunnet dun från Re:Down, en innovativ leverantör som har utvecklat en metod för att samla, tvätta och återanvända dun för nyproduktion.
Re:Down levererar en mix av dun som har 600 i fyllningsgrad från gås och anka. Dunet är återvunnet från kuddar, täcken och andra produkter som inte kan återförsäljas i sin originalform. Dunet är allergivänligt och har samma egenskaper som nytt dun.
Blend in with nature. Stand out from the crowd. bergans.com HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN
Ta tåget till Sveriges bästa spaupplevelser! Från Ystad i söder till Östersund i norr. Svenska Spahotell erbjuder stora resorthotell, klassiska kurorter, trendiga boutiquehotell, lyxiga dagspaanläggningar och personliga herrgårdar. Alla med en unik prägel, men ändå en tydlig gemensam nämnare - kvalitet! Läs mer om alla våra härliga spaanläggningar på svenskaspahotell.se
Ett presentkort – tusentals upplevelser! Våra presentkort erbjuder massor av härliga valmöjligheter till avkoppling. Ansiktsbehandling, hotellövernattning, spaentré, brunch, yoga, massage, middag - låt mottagaren välja själv! En perfekt julklapp, present, pensionsgåva eller som uppskattning för fina jobbprestationer. Du klickar enkelt och smidigt hem ditt presentkort via vår webbsida.
1. SELMA SPA
På Selma Spa erbjuder vi en spaupplevelse där du själv styr balansen mellan aktivitet och njutning. Här finns möjlighet till träning, behandlingar, vackra skogsturer och självklart god mat & dryck.En plats där träning och återhämtning går hand i hand helt enkelt. www.selmaspa.se
2. VANN
Aktivt spahotell i Bohuslän, vackert beläget vid Gullmarsfjorden norr om Lysekil.Njut av 1000 m2 spa med varma bad ute och inne och flera bastur. Här finns aktiviteter för alla, inne/utegym, padeltennis m.m. Välkommen! www.vann.se
3. HOTELL MOSSBYLUND
Vid havet på Skånes vackra sydkust hittar du oss. Här står det familjära, lokala och magiska i fokus – oavsett om ni vill koppla av i vårt sköna spa och restaurang eller koppla på med träning och sköna strandpromenader. www.hotellmossbylund.se
www.svenskaspahotell.se
PRE
SEN
T
VS 41 A T PÅ KOR
VER
IG E S
BÄS
PA TA S
4. SÖDRA BERGET
300 m över havet, med närhet till himmel och horisont. Här är du omgiven av en fantastik utsikt över norrländska skogar, berg och hav. Hos oss hämtar du ny kraft, energi och inspiration. www.sodraberget.se
6. FÄRNA HERRGÅRD & SPA
Matupplevelser, avkoppling och spalyx i vackra Bergslagen. Vår restaurang är utvald av White Guide. Koppla av med en skön behandling i vårt mysiga spa , sjunk ner i vår varma källa under bar himmel eller prova vår sparitual. www.farnaherrgard.se
8. HOOKS HERRGÅRD
Kom in i värmen och njut av vårt spapaket ”En slags skönare kväll”. Efter en tidig middag, när lugnet har lagt sig och dimman stiger från varma källor, väntar en skön kväll i vårt spa. Njut av avkoppling utan tider att passa - bara en mjuk kudde som väntar när dagen når sitt slut. www.hooksherrgard.se
5. ÅKERBLADS GÄSTGIVERI HOTELL SPA
SPA-upplevelser är julens gåvor – till dig själv eller någon du håller kär. Du får den vackert inslagen & färdig att lägga under granen. Välkommen till Åkerblads, till upplevelser att minnas. www.akerblads.se
7. ELEMENTS SPA STOCKHOLM
Elements Spa är ett modernt spa i Stockholm med ett brett utbud av spabehandlingar. Med stora spapaketet övernattar du på Clarion Hotel Stockholm på trendiga Södermalm och får tillgång till vårt spa samt en välgörande behandling. (Pris fr 1745 kr/person) www.elementsspastockholm.com
9. KOSTA BODA ART HOTEL
Kombinera spavistelse med konstupplevelse! I Glasriket, i hjärtat av de djupa småländska skogarna, ligger det unika glashotellet. Hotellet, även spaavdelningen är utsmyckad med glaskonst av Kosta Bodas formgivare. Upplev konstglasutställning - i botten av poolen, eller vår signumbehandling med varmt glas mot kroppen! www.kostabodaarthotel.se
www.svenskaspahotell.se
Det är smart att synas i trafiken! Smart in the dark är unika reflexer designade för att du ska synas i trafiken på långt håll – men också för att matcha din personliga klädstil. Du bär dem enkelt och integrerat som armband, bälte, mössa, väska eller scarf. Kollektionen finns i olika färger och mönster: Hjortron, Fläta, Fjälltopp, Norrsken och Lingon. En lysande gåva till dig själv och någon du bryr dig om. Att bära reflex kan göra en värdefull skillnad. Läs mer om våra produkter och återförsäljare på www.smartinthedark.com
Rak armreflex, Fjälltopp
Rynkad armreflex, Hjortron
DESIGNED FOR YOUR SAFETY SWEDEN • EST. 2014
smartinthedark_annons_tidningenkupe-1812_200x137mm.indd 1
2018-11-02 16:14
”Jag kan höra på pappas steg i trappan att mamma kommer få stryk” Hos Brottsofferjouren får du stöd. Vi lyssnar, ger råd och berättar om vilka rättigheter du har. Ring oss!
48
Plusgiro 90 03 44-3
SAMTID SLÄKTFORSKNING
SLÄKTEN ÄR BÄST – nu släktforskar vi trendigt på nätet
Spänning, mystik, spekulationer och sanning. Med tillgång till dna-teknik, internet och öppna arkiv har släktforskning blivit en nytrendig hobby. I en fragmentarisk värld letar allt fler efter sina rötter. text BELLA LINDE illustration VALERO DOVAL
I
min familj omges den amerikanske buktalaren Edgar Bergen av ett särskilt slags skimmer. Men inte för att han gjorde succé med sin docka Charlie McCarthy, som renderade Edgar Bergen en filmvärldens special-Oscar, utan för att den gode Edgar sägs vara något slags brylling till min farfar. Huruvida det stämmer, och att 49
Herr / Dam Light hiker
Moab FST Ice +
Fantastiskt grepp på våt is med Merrell & Vibram® Arctic Grip. Finns i välsorterade nät-, sko och sportbutiker.
SAMTID SLÄKTFORSKNING vi då skulle vara släkt även med den vackra Murphy Brown-skådespelaren Candice Bergen, är inte helt utrett. Kanske för att vi gillar känslan av att det faktiskt skulle kunna vara så. När sanningen ligger bara några tangentklick bort på datorn är det därför inte självklart att jag söker mig direkt till familjemyten. I stället surfar jag runt på både fäderne och möderne och hamnar i Malmöhus, Kristianstad, Sösdala och Hässleholm. Och är fast! Det är jag inte ensam om. I dag har släktforskning gått från långsam pensionärssyssla till spännande trendhobby, där folk i alla åldrar och från samtliga samhällsskikt letar i arkiv, topsar sig för dna-tester och lägger upp familjeträd som sträcker sig långt utanför landets gränser. Och Sverige är en av världens mest släktforskande nationer. – Ett skäl till uppsvinget är att vår fantastiska dokumentation numera är tillgänglig digitalt och gratis för alla, förklarar släktforskarproffset Ted Rosvall som bland annat syntes i SVT-serien Vem tror du att du är.
Att få korn på sina förfäders livsvillkor och yrkesliv kan rentav förklara en del om en själv, och kanske varför mormor och farfar var som de var. Dessutom kan släktforskning resultera i skojiga skrönor, även om den klassiska jakten på blått blod sällan leder särskilt långt. Bara för att Karl XV passerade Nyköping eller Bäckaskog i Skåne betyder det inte att alla barn som föddes nio månader senare var hans. Å andra sidan får den som stöter på adelsmän och präster i rullorna det lättare i jakten på släkten, eftersom det var just sådana miljöer som dokumenterades. För att inte tala om brottslingar! – Brottslingar genererar en massa papper, säger Thomas Fürth som är ordförande i både Genealogiska föreningen och Judiska släktforskningsföreningen. När en brottsling hamnade på fästning visar domslutet vad
TREND! DNA-TEST Sedan ett tiotal år är dna-test ett effektivt redskap för människor på jakt efter sitt förflutna. Ett dna-test är enkelt att göra, i princip handlar det om att topsa sig på insidan av kinden och skicka testet för analys. Testet kan ge information om etniskt ursprung flera generationer bakåt, vilket ger en vink om var i världen du ska leta för att komma vidare. Du blir även matchad med släktingar som också har gjort dnatest i släktforskningssyfte. Dock får du inte fram ett färdigt släktträd ur ditt dna, för det krävs alltid pappersforskning i botten.
I OCH FÖR SIG är släktforskning fortfarande
ett mödosamt detektivarbete, men i dag slipper man rota i dammiga arkiv och kan alltså leta hemma vid datorn. När varenda kyrkobok finns i digital form på Riksarkivet har alla möjlighet att hitta sina rötter. För det är den moderna människans rotlöshet som driver letandet efter en bakgrund. – Att inte ha en susning om varifrån man kommer skapar ett vakuum och en vilsenhet, menar Ted Rosvall. – Det räcker inte med att veta att man är från Göteborg, människan är en produkt av både arv och miljö och till slut blir det viktigt att komma närmare arvedelen.
SVENSKA NAMN – EN SALIG RÖRA • Patronymer. Från medeltiden och framåt användes det patronymiska systemet. Barn fick sina efternamn efter faderns förnamn med tillägget -son eller -dotter, som i Persson och Persdotter. Ibland har metronymer förekommit, alltså en ändelse tillagd till moderns förnamn, som i Hildursdotter eller Hildursson. I början av 1900-talet kom en namnlag som sa att alla, oavsett kön, skulle lägga till -son efter faderns förnamn. Därefter ärvdes sonnamnet som släktnamn. Sedan den 1 juli 2017 är både patro- och metronymer åter tillåtna som efternamn. • Adelsnamn. På medeltiden förekom släktnamn sporadiskt men blev mer vanliga under 1500-talet, och då självklart bland adeln. Namn bildades av släktvapnets symbol och resulterade i släktnamn som Uggla och Leijonhufvud. För att åtskilja släkter
med samma namn lade man småningom till ett ”af” tillsammans med den ort från vilken släkten härstammade. På 1600-talet ökade adelssläkterna och därmed fantasin när det gällde namn. Med inspiration från aristokrati och militär uppstod namn som Lagercrantz och Gyllengranath liksom Gyllensvärd och Lagerhielm.
hålla reda på vem som var vem. Det resulterade i nya namn, gärna grundade i soldaternas lynne. Under sin tid i armén kunde soldaterna heta saker som Fröjd, Lustig och Nöjd, men så fort de blev civila bytte de oftast tillbaka till sina ursprungliga namn. Först i slutet av 1800-talet började soldatnamnen gå vidare i släkten.
• Prästnamn. Prästerna tog tidigt efter adelns sed att använda släktnamn, men valde att latinisera sina efternamn med ändelsen -eus. Hette de Pettersson blev det Petraeus medan Jönsson kunde bli Jonaeus. Vissa skapade efternamn av sin hemort, varpå en präst från Berg kunde bli Montanius och en från Sätra blev Zetraeus.
• Släktnamn. På 1800- och 1900-talen hade folk tröttnat på son- och dotternamnen och tog efternamn lite hipp som happ för att skilja sig åt. Ofta bildades namn utifrån hemorten, som Kullberg från Kullaberg. Hemortsprincipen tappade så småningom mark och inspiration hämtades ofta från naturen med ibland märkliga resultat – som Granlöv. Det fanns inga regler, därför är alla som heter exempelvis Sjöberg inte per automatik släkt med varandra.
• Soldatnamn. När armén samlade folk med patronyma namn behövde man
51
SAMTID SLÄKTFORSKNING SÅ BÖRJAR DU SLÄKTFORSKA
1
Gräv där du står. Intervjua släktingar om allt från människor till orter där släkten har rört sig. Skriv ner historien kring gamla bilder, brev och handlingar. Definiera personnamn, årtal, församlingar, orts- och gårdsnamn.
2
Dokumentera. Skriv ner allt du hittar, det är löjligt lätt att glömma. Skapa en modell för lättöverskådliga anteckningar om släkten så slipper du leta nästa gång. Det finns program att installera på datorn, där du kan fylla på med information som text och bilder samt film- och ljudklipp.
3
Lär dig läsa och söka. Handstilar och stavning har ändrats under åren så det är bra att lära sig läsa gamla dokument. En kurs i släktforskning ger verktyg för att snabbt komma vidare, se Sveriges släktforskarförbund. Riksarkivet bistår med grundlägggande information. Nättidningen Rötter har också handledning för nybörjare.
4 den dömdes för. Dessutom skrev myndig heterna ner saker om fångarnas egenskaper, vilket gör att man kan hitta många och mustiga uppgifter. – Och domböcker kan innehålla doku mentation kring till exempel arvstvister som kan innefatta användbara släktutredningar. Det råder inga tvivel om att varje släkt har sin beskärda del av legender. Än är det konditorn som mördade sin fru, än den galna fastern som satt på Beckomberga. Det är litterära ådror i Värmland, svindlare i Kilafors och stenrika sysslingar från Öland och så länge det finns lite avstånd kan varje berättelse vara pittoresk. När det kommer nära gäller det dock att vara varsam och kanske inte offentliggöra allt. SOM EXEMPEL KAN utomäktenskapliga barn
ställa till oreda i släkten, inte minst för den som får reda på att den pappa man vuxit upp med inte alls är ens biologiska far. Därför råds den som vill göra en dna-undersökning att verkligen vara beredd på att klara av svaret. Samtidigt ger denna nya dimension av släkt forskning både fantastiska möjligheter och omskakande besked. För den som lutat sig tillbaka i förvissning om att vara svenskaste svensk, kan ett dna-test som visar en cocktail av Norden, Centraleuropa, Latinamerika och Mellanöstern förstås komma som en chock. Medan andra gläds åt beskedet och plötsligt förstår varifrån känslan av att vara en världs medborgare kommer. Om man inte låter en skröna vara en skröna förstås, för att därmed kunna säga sig vara släkt med en buktalare och en supersnygg amerikansk skådis. • 52
SVENSK FOLKBOKFÖRING BÄST I VÄRLDEN Sverige har världens äldsta och bästa folkbokföring. År 1686 infördes en kyrkolag med regler för kyrklig personbokföring. Möjligen var lagen en militärstrategisk åtgärd då Karl XI behövde veta hur många mannar han hade att skicka ut i krigen mot dansken. Lagen innebar dock att det fördes kyrkoböcker i varje församling med allt från födsel, inflyttningar, födda barn, vigslar och dödsfall. Dessutom fördes särskilda husförhörslängder. Att kyrkböckerna finns fotograferade är mormonkyrkans förtjänst. Mellan 1948 och 1963 mikrofilmades runt hundra miljoner sidor ur de svenska arkiven. Det gjordes som ett led i mormonkyrkans strävan efter att i efterhand kunna döpa sina anfäder, för att därmed binda ihop familjerna i en evig släktkedja. Som tack för hjälpen fick svenska staten en uppsättning film som utgör grunden för digitaliseringen. Sedan den 1 februari 2018 har alla fri tillgång till Riksarkivets digitala arkiv med 65,5 miljoner digitala arkivhandlingar – allt för att alla ska ha möjlighet att leta efter sina rötter. riksarkivet.se.
Leta i arkiven. Riksarkivets databaser är tillgängliga utan kostnad, här finns rättsliga, kamerala, militära och enskilda arkiv med information om allt från mantalslängder och bouppteckningar till marktvister och information om gårdar och bönder i indelningsväsendet.
5
Gör dna-test. För en tusenlapp får du kläm på varifrån i världen dina gener har vandrat, och kan även få korn på avlägsna släktingar.
SLÄKTFORSKNINGSFORUM • Riksarkivet. Digitala svenska arkiv för fri användning. riksarkivet.se/slakt-personforskning • Sveriges släktforskarförbund. Ger ut tidningen Släkthistoriskt forum samt webpublikationen Rötter. genealogi.se • Genealogiska föreningen. Har Sveriges största genealogiska samling. Ger ut tidskrifterna Släkt och hävd samt Svensk genealogisk tidskrift. genealogi.net • My Heritage. Släktforskningsplattform med säte i Israel. Erbjuder dna-test. myheritage.se • Ancestry. Amerikanskt släktforsknings företag. Erbjuder dna-test. ancestry.se • Familytree. Amerikanskt släktforskningsföretag med många olika slags dna-tester. Här har många svenskar testat sig. familytreedna.com
»Det råder inga tvivel om att varje släkt har sin beskärda del av legender. Än är det konditorn som mördade sin fru, än den galna fastern som satt på Beckomberga.«
DEN PERFEKTA
JULKLAPPEN 2018!
Presentatör: Martin Emtenäs
SPEKTAKULÄRA SCENER FRÅN BBC STUDIOS BLUE PLANET II VISAS PÅ EN 4K-ULTRA-HD LED-SKÄRM
FULL SYMFONIORKESTER MUSIK AV HANS ZIMMER, JACOB SHEA & DAVID FLEMING
15 FEBRUARI 2019 - MALMÖ ARENA, MALMÖ 16 FEBRUARI 2019 - SAAB ARENA, LINKÖPING 17 FEBRUARI 2019 - ERICSSON GLOBE, STOCKHOLM 23 FEBRUARI 2019 - SCANDINAVIUM, GÖTEBORG w w w. blue - pla n et . s e FKPSCORPIO.SE A BBC STUDIOS NATURAL HISTORY UNIT PRODUCTION AND LICENSED BY FKP SCORPIO
THE BBC AND BBC EARTH ARE TRADEMARKS OF THE BRITISH BROADCASTING CORPORATION AND ARE USED UNDER LICENCE. BBC LOGO @ BBC 1996 PHOTOGRAPHY © BBC/LISA LABINJOH/JOE PLATKO 2017
MIN RESA ROGER DUPÉ
54
”Jag känner ett ansvar att ge tillbaka” Han växte upp i Västeråsförorten Bäckby och drömde om en karriär som mittfältare i allsvenskan – men i stället blev han ”upptäckt” vid Sergels torg och gjorde internationell modellkarriär. I dag har Roger Dupé fyllt 27 år, flyttat hem till Sverige och föreläser på skolor för dem med samma bakgrund som han själv. text NIKLAS WAHLLÖF foto ANDREAS VON GEGERFELT
55
MIN RESA ROGER DUPÉ
D
unvästen på eller av? Vilket som är lugnt för mig. Roger Dupé står under en motorledsbro i Stockholm och pratar med Kupés fotograf. Runt om oss är det bara betong, tegel, massiva järnbalkar. Buller och dålig luft. Som om inte miljön i sig är kall och karg så blåser det hårt och snålt från norr. Det är säsongens bistraste dag. Men vid bara 27 års ålder har Roger Dupé stått fler gånger framför en kameralins än vilken röda mattan-kändis som helst, i alla möjliga miljöer och temperaturer. Som internationell fotomodell har han lärt sig att ”man kan välja att tjura sig igenom en plåtning, eller bita ihop, vara najs och jobba fram ett resultat”. VI KAN TYCKA att
världen har utvecklats långt i hur vi ser på varandra, men det är fortfarande långt ifrån självklart att ha Roger Dupés bakgrund i modellbranschen. Resan var sannerligen inte utstakad. Han växte upp i Bäckby, ett av polisen utpekat så kallat utsatt område i västra Västerås. Tonåren bestod av fotboll, Roger var en mer än lovande mittfältare och anfallare i Västeråsklubbarna IK och SK. Men när han en dag för åtta år sedan knäskadad åkte till Stockholm för att shoppa kläder skulle den förut hägrande allsvenskans skyltfönster bytas mot ett helt annat. Utanför Åhléns, mitt i smeten, blev han upphunnen av två personer från modell agenturen Mikas som undrade om han inte ville prova på modellandet. – Jag tyckte mest att det var det konstigt, men jag tog deras visitkort, säger Roger Dupé när vi tillfälligtvis har tagit skydd från blåsten i fotografens bil. – När jag hade tagit mod till mig, ringt upp och sedan provfotograferades, kändes det obekvämt framför kameran. Jag var blyg och jag hade svårt att förstå samarbetet med fotografen. – Men det som de sålde in det med var att om jag lyckades så skulle jag få resa. Jag hade inte rört på mig mycket och tänkte att det här kunde bli min chans att få se och uppleva något. Första resan gick
ROGER DUPÉS STATIONER
1995. Första gången jag var på fotbollsträningen, världen öppnade sig. 56
2000. I skolan fick jag en dag
höra att jag var duktig på fotboll och blev accepterad.
2005. Åker till Göteborg och spelar världens största fotbollsturnering, Gothia Cup, med Västerås SK.
»Konstigt, jag är 90-talist – och ändå den första svenske svarte modellen som lyckats internationellt.«
57
För 75 kronor kan tio barn i flyktingläger i Libanon få en mättande start på dagen. Frukostpaketen och många andra julklappar finns att köpa i vår nya gåvoshop. Välkommen in för att hitta julgåvor som sprider hopp och värme.
www.diakonia.se/julshop Plusgiro: 90 33 04-4
Verksamheten granskas av Svensk Insamlingskontroll
MIN RESA ROGER DUPÉ
till Paris, tänk dig att komma från Bäckby, omringad av fotbollsgrabbar, och plötsligt en dag stå på Charles de Gaulle-flygplatsen med en stor papperskarta i handen och försöka förstå vart man ska ta vägen. Jag skulle aldrig ha skolkat från orienteringen i skolan!, skrattar han. ROGER DUPÉ KÄNNS långt ifrån som en skit
snygg diva. Han inte bara skrattar mycket, är vänlig och öppen, han ger också ett eftertänksamt, ödmjukt intryck. Det senare tror han är de gamla Västeråskompisarnas förtjänst, de ser honom som fotbollspolaren och verkligen inte ”supermodellen”, berättar han. Han står med fötterna i olika läger, vilket manifesteras i vad han formulerar sig kring – det handlar om allt från fotbollslag till universitetsstudier. Sedan i våras är han utbildad kvalificerad inköpare.
2010. Blir scoutad som fotomodell för första gången och jag kliver in i en ny värld.
– Det finns en uppfattning att modeller är ansvarslösa, lite dumma. Eller att vi glider fram på en räkmacka för att vi ser bra ut. Men som allt annat är det mycket mer komplext än så. Det finns fint och det finns smuts, sådant som får människor att må väldigt dåligt. Men använder man branschen på rätt sätt kan man åstadkomma något, där finns fantastiska, kreativa människor och folk som förs samman från olika världar. Det blev många ”nej tack” för Roger i början. Men sakta började han synas i fler sammanhang och i fler länder. Fotbollsskorna lades slutgiltigt på hyllan. I dag hör han till våra absolut mest framgångsrika modeller, och definitivt den förste svarte svensken på toppnivå, hans gestalt har dominerat Times Squares största ljustavlor i New York City och han landade
2015. Blir ansiktet utåt för H&M:s julkampanj på annonstavlor på Times Square.
ROGER DUPÉ FÖDD: 1991, i Bäckby utanför Västerås. FAMILJ: Mamma, pappa och tre syskon. BOR: Arenastaden i Solna. Granne med Friends Arena, ”men åt andra hållet har jag Råstasjön och naturen som gör mig lugn”. GÖR: Modellar, föreläser, skriver bok. DET DRÖMMER JAG OM: Att lämna ett avtryck på denna planet som varar för evigt. ROGER OM MODEBRANSCHEN: ”Mode är en otroligt viktig kulturyttring, och speglar hur vi förhåller oss till samhällets moral och formar vår identitet, och genom det hur vi förstår oss själva och andra.”
2016. Skriver historia genom att fronta det exklusiva märket Rolls-Royce i kampanjen ”The Future is Here”. 59
MIN RESA ROGER DUPÉ
det prestigefulla uppdraget att i en stor kampanj fronta exklusivitetsmärket RollsRoyce. Framför näsan på konkurrenten, den brittiske skådespelaren Idris Elba. Han har prytt omslag på tidskrifter som Vogue, GQ och Elle, och han har varit ansiktet utåt för märken som Jean Paul Gaultier, Acne, H&M, Tiger, Ralph Lauren och många fler. MEN ROGER DUPÉ nöjer sig inte med att ha lyckats. Han vill att andra ska göra det också. Och han vill lyfta frågan om mångfald inom modebranschen. I dag, hemflyttad (till Solna) använder han tiden mellan uppdragen med att föreläsa, främst i skolor, och han är i full färd med att skriva en bok om resan från fotbolls planerna till catwalken. Om hur det är att vara manlig modell i en, ovanligt nog, kvinnodominerad bransch, och att som svart resa genom vithetsnormernas landskap. En ”oglamorös resa i en glamorös bransch”, som han uttrycker det. – Jag är 90-talist, ändå är jag den första svenske svarte modellen som lyckats internationellt, säger han. Konstigt. Modet borde väl som allt annat spegla samhället, och mångfaldstänk har blivit trend, men ändå har det inte förändrats. Kanske är det just därför jag känner ett ansvar att ge tillbaka, att öppna dörren så att fler får komma in. Efter föreläsningarna kan Roger Dupé få höra hur unga relaterat till hans historia, hur det är att stå på nedersta stegpinnen och dessutom vara den enda som ser ut som han. Men det fina, menar han, är att de känner att de inte behöver sikta mot just
60
»Jag vill vara ett bra exempel på att varifrån du än kommer, oavsett klass, kön eller etnicitet, så kan du skapa något.«
modellandet, utan över huvud taget tror att de kan bli något om de går sin egen väg. – En ung kille kom fram efter ett föredrag och berättade att både jag och hans föräldrar tryckte på utbildning. Men nu var ju han jätteduktig på dataspel, inte plugga, och visste inte hur han skulle göra. Man får förstå att våra föräldrar har kommit från ett u- till ett i-land för att deras barn ska få det bättre och det går ofta via utbildning. Men jag berättade att utbildningen finns kvar, att satsa på din dröm först. Alla borde få stöttning i att göra vad de vill, för alla har inte förut sättningar att studera. Men alla har förut sättningar att bli något, säger han. – Jag drömmer om att skolan en dag skulle implementera en plan att alla elever mellan ettan och sexan fick besöka ett utvecklingsland. För att få perspektiv och att bättre uppskatta de förutsättningar de redan har. I dag är det i viss mån möjligt att åldras som modell. Framför allt manlig modell, en gång kanske till och med som svart modell. I teorin skulle Roger Dupé kunna enbart modella långt in i framtiden. Om det inte vore för det här med att han vill mer, och visa det för fler. – Jag skulle vilja lämna ett avtryck, se att min historia kopplades samman med ett varumärke eller organisation. För jag vill finnas kvar, som ett statement, vara en förebild och ett bra exempel på att varifrån du än kommer, oavsett klass, kön eller etnicitet, så kan du skapa något. – Det tror jag är bland det viktigaste som jag berättar för barn, säger Roger Dupé med dunvästen åter på: ”Om jag kan så kan du.”•
RÄTTEN TILL FRIHET MARTIN LUTHER KING JR
GUIDADE T
UR
ER & TEMA
R TY
& VIKING
A R FÄ
N
T
INGAR SN VI D
ÄVE
DE BARN
ER
SP Ä N
AN
T EA
N
Ny utställning på NOBELMUSEET i Stockholm Läs mer på nobelcenter.se
www.vikingaliv.se
Välkommen till
Sundsvall 28 januari–3 februari. En stad. En vecka. Mästerskap i 24 idrotter. Massor av avgörande ögonblick. Läs mer på smveckan.se.
Avgörandets ögonblick SM-veckans huvudpartner
62
Officiella partners
Lokala sponsorer
SM-veckan vinter 2019 arrangeras av Riksidrottsförbundet (RF) i samarbete med berörda specialidrottsförbund (SF) och Sundsvalls kommun. Sveriges Television (SVT) är sändande bolag.
Sändande bolag
INRE HÄLSA HUNDLIV
Årets hundklapp Är det kanske mest vi vuxna som vill ha en liten hund i julklapp? Somliga hävdar att det inte bara blir ens bästa vän, utan den största kärleken av allt. text ANDERS TEMPELMAN
N
är man står och tittar på en tibetansk nakenhund eller en chihuahua i en handväska kan det vara lite svårt att begripa hur alla hundar kan härstamma från gråvargen. Men så är det. Många forskare menar dessutom att alla av dagens hundar kan härledas tillbaka till sex vargtikar. Hunden är under alla omständigheter människans äldsta husdjur och det finns spår av tamhundar i gravplatser som är närmare 17 000 år gamla. Exakt hur vänskapen utvecklades är fortfarande lite oklart. Länge utgick man ifrån att människan tämjde och förslavade vargen, men ny forskning visar att det lika gärna kan ha varit tvärtom. Vargen drogs till människan eftersom vi var hopplöst slarviga redan på den tiden och slängde avfall som vargarna kunde äta. De som var minst rädda för människor fick mest att äta och därmed bättre förutsättningar för överlevnad. Under generationer födde de i sin tur valpar som gradvis kom oss närmare för
att slutligen bli vår bästa vän. Det var inte vi som valde vargen, det var vargen som valde oss för gratis mat och boende. Och vi blev deras slavar som älskade deras sällskap. DEN FYRBENTA MÄNNISKAN ”Älska” är ett starkt ord, men det är precis så de flesta av landets 669 000 hundägare känner. ”Du får välja mellan mig eller hunden”, har visat sig vara ett ultimatum i relationer som man ska akta sig för om man inte längtar efter att bli ensamstående. Någon enstaka hundägare kan till och med hävda att de räddar hunden före sin partner ur ett brinnande hus, men då handlar det nog inte bara om relationen till hunden. Författaren Eric Knight skrev om en högst mänsklig collie vid namn Lassie, som blev enormt populär. År 1943 kom den första filmen som inte bara fick en generation att gråta i kapp, utan också satte raketfart på Elisabeth Taylors skådespelarkarriär. Filmen Oscarsnominerades och ökade antalet Collies i USA markant, sedan dess har flera
DEN HELANDE HUNDEN
… ökar barns empatiförmåga mer än något annat husdjur. … sänker stressnivån och gör ägarna mindre benägna till depressioner. … bidrar till högre produktivitet hos dem som har med hunden på jobbet.
HUNDEN PÅ TÅGET? Javisst, om särskild plats bokas i ”Djur tillåtet”. Upp till två sällskapsdjur kan tas med utan extra kostnad, så länge de får plats på golvet vid din sittplats. Du kan nu också boka liggvagn med djur. Mer info: sj.se
63
INRE HÄLSA HUNDLIV Genom att magnetröntga hundar samtidigt som man pratar med dem har forskarna nu konstaterat att hundar inte bara förstår glada eller arga tonfall, utan även innebörden av många ord. Man kan tydligen inte lura en hund genom att säga ”nu ska vi åka till veterinären och kastrera dig” med ett glatt tonfall och tro att de lika glatt följer med. De är smartare än så.
»Enstaka hund ägare hävdar att de räddar hunden före sin partner ur ett brinnande hus.«
FYRA HUNDPUNKTER – FRÅN LASSIE TILL TINKERBELL • 1943 hade den första Lassie- filmen premiär i USA och rasen collie sköt i höjden. • 1957 skickar Sovjetunionen upp hunden Lajka med enkel biljett i en omloppsbana runt jorden. • 1999 kommer Paul Austers bok Timbuktu, skriven i första person singular om en hund. • 2015 avlider Paris Hiltons chihuahua Tinkerbell av hög ålder.
64
filmer och tv-serier gjorts om Lassie och andra djur med mänskliga drag. I dag finns det knappast något som är mer populärt på sociala medier än klipp på hundar som gör saker som vittnar om deras klokhet, omtanke eller känsla för humor. Det senaste tillskottet är en app där man tar en stillbild på sin fyrfotade vän och sedan läser in en text som hunden sedan framför med nästan perfekt läppsynk och lite huvudrörelser. ATT TALA MED HUNDAR För människor som inte har hund kan hundägares prat om sina begåvade hundar vara lika tråkigt som att höra golfspelare återge sina rundor eller småbarnsföräldrar som inte kan sluta prata om vad deras barn presterat på förskolan. Att man själv har starka känslor för en sak betyder inte per automatik att andra tycker att det är lika intressant. Men hunden är onekligen fantastisk på att lära sig kommandon och tränas på att utföra allt ifrån att hitta bortsprungna människor, svamp, droger och mögel samt lindra smärta och ensamhet. Inget djur har kommit oss närmare, så det kanske inte är så konstigt att vi upplever att de förstår oss på ett djupare plan. Men hur mycket begriper de egentligen? Är det inte bara instinkter och inlärda beteenden som uppmuntrats genom obscena mängder hundgodis och kärleksfullt kel? Ett forskarteam bestämde sig nyligen för att ta reda på hur mycket hundarna faktiskt förstår av mänskligt tal.
TILLS DÖDEN SKILJER OSS ÅT Min första hund var en sagolik labrador som hette Gillis. Han var familjens ögonsten i tio år tills han fick cancer och vi slutligen tvingades åka in och avliva honom hos veterinären. Både jag och min fru grät som barn och svor på att vi aldrig skulle skaffa hund igen. Den sorgen ville vi aldrig uppleva igen. Ett halvår senare mötte vi en man som promenerade i joggingspåret med fyra jack russellvalpar. Vi föll ner på knä som idioter och lekte med de underbara små valparna. Ägaren sa att de var till salu och vi log, skakade på huvudena och sa att vi inte alls var i marknaden för en ny hund. Sedan gick vi hemåt och resonerade moget om hur mycket vi uppskattar friheten i att inte ha hund längre. Att kunna resa fritt utan att behöva ordna hundvakt, att slippa sondera vilka fik och restauranger som accepterar hundar, slippa hålla reda på vilka vänner och bekanta som antingen är allergiska eller som blivit bitna eller juckade på av en hund som barn och aldrig kommit över det. ”Och det vore ett sådant svek mot vår älskade Gillis att köpa en ny hund så snart”, sa min fru med sammanbiten min. Jag nickade instämmande. Sedan ringde vi och köpte en av valparna och 30 minuter senare var lilla Signe vår. Som du hör var det ett rakt igenom rationellt beslut att bli hundägare igen. Baserat på vetenskapliga insikter om att ett hem med hund bidrar till en rikedom av bakterier som gynnar vårt immunförsvar. Att en hund ökar barns empatiförmåga mer än något annat husdjur. Att hundägare är mindre benägna att bli deprimerade och att stressnivån hos människor som har hund på jobbet är lägre och bidrar till högre produktivitet. Behöver jag säga att den här artikeln skrevs i sällskap av en hund i mitt knä? •
Anders Tempelman, husse till Signe.
LA BOHÈME
Musik Giacomo Puccini Dirigent Jonathan Darlington regi José Cura
NYPREMIÄR 17 december 2018
UPPLEV MUSIKEN Ladda ner Kungliga Operans app gratis. Håll kameran mot bilden – lyssna till La Bohème.
Stolt partner till Kungliga Operan
Mastercard
Samarbetspartner
Wallenius Lines
operan.se
GE KVINNOR KRAFT.
ÖKAR VI JÄMSTÄLLDHETEN SÅ UTROTAR VI FATTIGDOMEN.
Ta ställning för jämställdhet idag så får fler flickor i världens fattigaste länder gå i skolan, utvecklas och ta plats i samhället imorgon. Först då kan människor ta klivet ut ur fattigdom för gott. Vi kallar det jämställdhetseffekten. Det är så fattigdom utrotas.
Swisha 100 kr till 901 00 18.
NEDSLAG HATTMAKARNA I KÅREMO
Håll i hatten HANDGJORD OCH HÅLLBAR I LIVSLÅNG STIL
I den lilla byn Kåremo i Småland möter japanskt sinne svensk hattmakartradition hos paret Karin och Makoto Horisaki. I deras modistateljé, inhyst i en gammal lanthandel, görs alla hattar för hand som ett hållbart hantverk med en egen stil, för ett helt liv. foto BRUNO EHRS text ANNA ZETHRAEUS
67
NEDSLAG HATTMAKARNA I KÅREMO
»Hattarna formar sig efter sin bärare och blir bara bättre med tiden.«
H
attmakare – finns det ens som kvar som ett yrke 2018? Jo absolut, i allra högsta grad i verkligheten, i den lilla byn Kåremo, norr om Kalmar i Småland. Paret Karin och Makoto Horisaki driver sin modistateljé och butik: Horisaki Design & Handel, i en före detta lanthandel från förrförra seklet. Karin Horisaki, uppvuxen på en bondgård i Möns terås, blev tidigt modeintresserade och gick som elev hos en modist i Kalmar. Därefter utbildade hon sig på Tillskärarakademien och fortsatte sin tillverkning som egenföretagare. Makoto, uppvuxen i Japan och son till en smyckeskonstnär men med en svensk mamma, kom som tonåring till Sverige och Karlstad och där 68
GRUNION IPA NYHET PÅ SYSTEMBOLAGET 1 DECEMBER!
Guldmedaljör Guldmedaljör vid vid Great Great American American Beer Beer Festival. Festival. Med Med toner toner av av sommar sommarmelon melon och och färska färska örter örter mot mot en en bakgrund bakgrund av av ljus ljus karamellmalt. karamellmalt.
Var dags glädje. För älskade hem. Vi på Ekelunds har levererat julstämning sedan 1692. I år har vi glädjen att förmedla en extra pyntad kollektion där hållbarhet och miljötankar står i fokus. Med våra ekologiska produkter skapar du en ännu mysigare jul!
ekelunds.se
Gå in på ekelunds.se/kupe så får du en fin julklapp när du handlar.
India India Pale Pale Ale Ale •• 5,5% 5,5% Nr Nr 20026 20026 •• 35,5 35,5 cl cl •• 15:90 15:90 kr kr ++ pant pant
Ekologiska textila julklappar, tillverkade i Sverige.
Alkohol kan skada din hälsa.
NEDSLAG HATTMAKARNA I KÅREMO
efter till Stockholm där han sålde sin pappas smycken på Weekday. Numera är de ett par med gemensam verksamhet i Kåremo där alla hattar designas och tillverkas för hand. Materialet är tuftad kaninfilt, ett slitstarkt material som formar sig mjukt när det blöts, kramas och gås över med gasbrännare. Karin sätter formen och syr detaljerna för hand och Makoto lägger sista handen vid deras egensinniga finish. Hattarna formar sig sedan, böjer sig efter sin bärare, och blir bara bättre med åren. Alla hattarna är tänkta som unisexmodell, men hittills har kunderna bestått av fler män än kvinnor – även om drottning Silvia burit några av modellerna vid olika bröllop. Horisaki uppmärksammades snabbt av modekonnässörer i Paris och numera säljs de i över 30 länder runt om i världen. Bland finsmakande fashionistas i kundkretsen finns bland andra Lady Gaga, lika känd för sin klädstil som musik. Men för paret Horisaki har aldrig kändisstatus varit målet. De brinner själva för ett förfinat hantverk enligt gamla traditioner med nya influenser som är hållbart för en hel generation. Och hatten av för att allt detta händer i Ryssby socken i Småland och sätter lilla Kåremo på världskartan. • 70
Hattmakarna HOROSAKI VAD: Horosaki Design & Handel. VILKA: Karin och Makoto Horisaki. VAR: Kåremo i Ryssby socken i Kalmar kommun i Småland. SÅ HITTAR DU HIT: Via Kalmar och sedan länsbuss 160 till Kåremo vid E22. Hela resan kan bokas på sj.se MER INFO PÅ: horisaki.com.
KÅREMO
Tyvärr har bara 15% av alla anställda inom kommuner, landsting och regioner koll på att de har en kollektivavtalad försäkring via jobbet. Det är synd. För de kan missa extra ersättning då de inte känner till förmånen. Du med personalansvar, berätta det här för dina medarbetare. Det kan ge dem extra trygghet om de blir sjuka. Eller skadade på jobbet. Informationsmaterial finns på afaforsakring.se/detduintevet
FÖRSÄKRING
16 NOV - 14 APR 2019 FREE ADMISSION
ENTANGLE PHYSICS
AND
THE
ARTISTIC
IMAGINATION
TÄVLING VINN KLÄDER & UTRUSTNING
Läsar-
TÄVLING
Skidåkaren Lotten Rapp från Fränsta vid Norrlandskusten har tävlat profes sionellt i friåkning sedan 2010.
Vinn ett Strandaställ från Bergans!
1:A PRIS Stranda Insulated Hybrid Jacket och Stranda Insulated Pants från Bergans (värde 6 600 kronor). Ett vind- och vattentätt skidställ tillverkat av återvunnen polyester fodrat med PrimaLoft ® Gold Eco Active+.
Nu har du chansen att få vinterns viktigaste outfit: den professionella friåkaren Lotten Rapps favoritskidställ. Stranda Insulated Hybrid Jacket och Stranda Insulated Pants, tillverkade av återvunnen polyester. Ett vind- och vattentätt ställ fodrat med PrimaLoft ® Gold Eco Active+ som håller dig varm. Strandaserien är Bergans mest hållbara skidkollektion någonsin och tyget är tillverkat av tråd spunnen i återvunnet material och in färgat genom den unika SpinDye®-processen där både mängden vatten och kemikalier som används är markant reducerad. Det gör att mindre energi går åt vid produktionen och vi får slutprodukter som därmed gör mindre ekologiska fotavtryck. Finns i både dam- och herrmodell. (Värde 6 600 kronor.)
SÅ HÄR TÄVLAR DU! Allt du behöver göra för att vara med i tävlingen är att ta reda på namnet på de två processer som vi använder oss av för att göra Strandakollektionen så hållbar som det bara är möjligt, en process för infärgning och en för återvinning av dun. Ett tips är att kolla in www.bergans.com. Skicka in det rätta svaret och gärna en moti vering till varför just du ska vinna tillsammans med ditt telefonnummer och din mejladress till tavling@bergans.se senast den 31 decem ber. Vinnaren kontaktas av Bergans och eventuell vinstskatt betalas av vinnarna.
ÖVER 100 ÅRS ERFARENHET Bergans har tillverkat nyskapande produkter sedan 1908. Det hela började när den entusi astiske jägaren Ole F. Bergan patenterade sin ryggsäcksram. Bergans blev i och med det förstavalet för äventyr jorden runt. Bergans produkter har varit först tillsammans med Amundsen till Sydpolen och Hillary till toppen av Mount Everest och mycket mer sedan dess.
73
Julklappstips! FR Å N L I FEL I N E
NWT
SVERIGETURNÉ VÅREN 2019
HANNA HEDLUND OLA FORSSMED
WELCOME TO THE MACHINE TOUR 2019
SVERIGETURNÉ VÅREN 2019
KIM SULOCKI MÅNS NATHANAELSON
SVERIGETURNÉ VÅREN 2019
VÄRLDENS HISTORIA DEN OSMINKADE SANNINGEN EN STANDUPSHOW AV & MED
I REGI AV RIKARD BERGQVIST
SVERIGETURNÉ OCH RIVAL, STOCKHOLM VÅREN 2019
ÖZZ NÛJEN & MÅNS MÖLLER SVERIGETURNÉ OCH DRAKEN, GÖTEBORG VÅREN 2019
SVERIGETURNÉ VÅREN 2019
SPELAS VÅREN 2019! PREMIÄR 24 JAN! BILJETTER: LIFELINE.SE
KORSORD DECEMBER KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN SNYGGA BEN
HÅLGÖRARE
INTE SÅ HYGGLIG
FICK IHOP
BURKMÄRKE GER SIG ALDRIG
HÄKTA
HUS I GRUS SKA TA LÄRDOM
SITTA ÅT KAN STÅ PÅ SPEL SJUNDEDEL
FOTO: SHUTTERSTOCK
TA SIG FRIHETER MED
FLITIG ÄR MÅNGEN FIRRE? RULLE PÅ ÅLDRIG ROMAN YNGLING
LÄGGER BENEN PÅ RYGGEN
COQKULÖR
MITT EMOT FÅR DRA TUNNKOM HÅLLS OPERAN I LÅNGA SÅTT NÄRMARE TIGANDE LOPPET TREVLIG? MANSGRISAR
CENTRUM DE I SOLDATTORPET
SPRIDA UT
BUGGA UTAN MIKROFONER
HÅRDELLER OKOKT
SES SIG PÅFÅGEL TRIMMA BEKANT VALUTA
TÖRSTIGA TRÄD BAKOM TILLÄGG
MÅLADES SVARTA PÅ FYRISTORG SKULLE SES DÄR
SPÄNNA FÖR GUBBSTOFF
GER ORRE SVANS RUNT KUMLA
HAR NGT PÅ LAGER LÄMNA ÅT SLUMPEN
GRAD PRÖJSPROPÅ
VI & VÅRA GRANNAR YORKJANNE
INLEDER INVÄNDNING ANHÅLLER
VINDVAJARE SOCKERDRICKA MKT VÄL TILLTAGEN OND EL. VÄNLIG
INTE SÄLLAN I NUBBEN
UTAN BISTÅND
2 PERS. SING. STOR TYSK PENNA
GENERELL NOVIS SLÄTTDRAG HARDY TÖRHÄNDA
GRÖN BÖNA GÖR MOTSTÅND
SES GENERÖS
ORT MED KLÖVER SKA SYSSELSÄTTA
DET ÄR VAD KORT VÅRDARE
DE KAN RÖSAS
HOTLÅT
PRASSLET I PLUSKAN RIKTIGT KAP
LILLELED
SER SIG OMKRING
SOM AKKA
VINGTING aurgrunn @live.se
SIKTHJÄLPEN
Tävla så här:
I varje nummer lottar vi ut tre tågresor. Bokstäverna i de blåtonade rutorna bildar, lästa uppifrån och ner, ditt tävlingsord. Mejla detta ord till kupe@klintbergnilehn.se tillsammans med ditt namn och din adress senast den 29 december. Följande vinster lottas ut bland dem som har svarat rätt: 1:a pris: Presentkort på en valfri tågresa i 1 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg. 2:a och 3:e pris: Presentkort på en valfri tågresa i 2 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg.
Grattis! Ni vann i oktober: FÖRSTA PRIS: Irene Svensson, Köping ANDRA & TREDJE PRIS: Bengt Lindgren, Stockholm Margareta Helander, Floby
Lösningen till septemberkorsordet finns på sid xx.
75
PYSSEL DECEMBER
Sudoku Samtliga siffror 1–9 ska ingå i varje vågrät och lodrät rad, och dessutom i varje block.
Medel
9 6 8 4 1 4 3 8 6 2 5 1 6 7 3 4 7 1
6
5 5
Svår
5
8 4
8
3
1
6 1 8 7 1 9 3 9 5 4 3 2 1 6 2 5 8 2 6 3 4 8 7 9 1 SVÅR
6 7 8 9 4 2 1 5 3
4 2 9 3 5 1 7 8 6
3 5 1 8 7 6 4 9 2
9 8 2 5 1 3 6 7 4
5 6 4 7 2 9 3 1 8
Svår
7 1 3 4 6 8 9 2 5
1 9 6 2 8 4 5 3 7
8 4 7 1 3 5 2 6 9
2 3 5 6 9 7 8 4 1
Orden nedanDubbelglosan ska passas i rutmönstren två gånger vardera - envardera gång - en gång Orden nedan in ska passas in i rutmönstren två gånger nedan ska passas in i rutmönstren två gånger vågrätt ochOrden en gång lodrätt. I de blå rutorna gömmer sig ännu ett ord, vågrätt och en gång lodrätt. I de blå rutorna gömmer sig ännu ett ord, vardera – en gång vågrätt och en gång lodrätt. I de blå läst och ner.och ner.och ner. läst uppifrån rutorna gömmer sig ännuuppifrån ett ord, läst uppifrån
SVÅR
MEDELSVÅR
MEDELSVÅR
5 1 9 7 4 2 8 6 3
8 3 7 1 6 5 2 9 4
4 2 6 8 9 3 7 1 5
A
KA T K A T
A
T
I L S I TS
L
K
NU I N K I
U
UG L U A L
G
A
D U R B
T
AD RA TR
R
VU A V RA
A
UR V U A V
D
RB UR DU
Dubbelglosan: Ordkättingen: GRUS-TAG-EL-ALLERGI-MEDICIN-MAN-FALL-HÖJDSKRÄCK
Lösningar
MAN - HÖJD - ALLERGI FALL -EL -- FALL MEDICIN MAN - HÖJD -- ALLERGI - EL -- TAG MEDICIN -TAG
Sudoku:
SKRÄCK
Medel
1 5 2 9 3 4 6 8 7
GRUS
6 4 8 2 1 7 5 3 9
Placera in orden så att varje länk är både slutet på ett ord och början på ett annat!
9 7 3 6 5 8 4 2 1
Ordkättingen Placera in orden så att varje länk är både slutet på ett ord och början på ett annat!
7 6 4 3 8 1 9 5 2
Ordkättingen
3 9 5 4 2 6 1 7 8
AKTA - BRUD - DART - GULA - LIST - RUVA - UNIK - UVAR AKTA - BRUD - DART - GULA - LIST - RUVA - UNIK - UVAR
2 8 1 5 7 9 3 4 6
AKTA - BRUD - DART- GULA - LIST - RUVA - UNIK - UVAR
KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN 76
”Det är romantiskt och vackert men också vemodigt och sorgligt” Kvällsposten
”Wiehe är fortfarande kung i sitt rike” 21 MAJ
1 JUNI 2019
Sydsvenskan
”Eddas röst ger Wiehes sånger en poesi och ett hjärta på ett närmast magiskt vis” Kristiansstadsbladet
EN MUSIKFÖRESTÄLLNING OM MALMÖ OCH MIKAEL WIEHE
MIKAEL WIEHE / EDDA MAGNASON / SISSELA BENN / MALMÖ SYMFONIORKESTER MUSIK MIKAEL WIEHE REGI PHILIP ZANDÉN DIRIGENT MARIT STRINDLUND MANUS FREDRIK EKELUND FILMPRODUCENT MAGNUS GERTTEN ARRANGÖR/MUSIKALISK BEARBETNING JONAS NYDESJÖ ARRANGÖRER ANNA-LENA LAURIN, ANN-SOFIE SÖDERQVIST, CALLE RASMUSSON
malmolive.se
Premiär 14 december Stora Scen Med Mia Höglund-Melin, Carina BoBerg, Marie delleskog, ViCtoria dyrstad, JakoB eklund, eriC eriCson, JoHan gry, sVen-Åke gustaVsson, JoHan Hafezi, Carina M JoHansson, tHoMas nystedt, ulla skoog, eMilie strandBerg, lars Väringer m fl Musiker Bernt andersson, anders Blad, daniel ekBorg, Per Melin, stefan sandBerg, Bo stenHolM
Biljetter 031 708 71 00
www.stadsteatern.goteborg.se
Operor av Pietro Mascagni & Ruggiero Leoncavallo
CAVALLERIA RUSTICANA & PAGLIACCI Blodig vedergällning på Sicilien. Dirigent: Pier Giorgio Morandi.
Premiär 9 februari 2019. Spelas t o m 31 mars. Biljettpris 100-655 kr. Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00. www.opera.se Samproduktion med Royal Opera House, Opera Australia och La Monnaie.
din resa… TÅGNYHETER FRÅN HELA SVERIGE, SJ PRIO-ERBJUDANDEN, VÅRA LINJER OCH TÅG – OCH FRÅGA LOKFÖRAREN, SÅ KLART
Hej Cadi!
Cadi Costivana lockades över till SJ när hon extrajobbade på Pressbyrån på Stockholm Central. Sju år senare ansvarar hon för SJs strategiska partner inom företagsförsäljning – och brinner för ökad mångfald i affärsvärlden. text KATARINA MYRBERG foto JOHAN MARKLUND
Cadi Costivana på SJ Företagsförsäljning brinner för ökad mångfald.
VÅGA TÄNKA NYTT – CADIS 3 TIPS FÖR ÖKAD ETNISK MÅNGFALD PÅ JOBBET
1
Bedöm utifrån kompetens När ditt företag rekry terar nya medarbetare, försök att bortse från namn, hudfärg och brytning. Bedöm människor utifrån deras kompetens och arbetslivserfarenhet.
2
Låt arbetsplatsen spegla samhället Det svenska samhället har stor mångfald, 18 pro cent är födda i utlandet. Om du som företag ska locka till dig kunder, visst är det en fördel om du har samma mångfald i bolaget för att förstå dina kunder?
3
Inkluderande arbetsplats Att bara rekrytera in olikhe ter och hoppas på att det ska lösa sig av sig självt funkar inte. Det behövs en inkluderande arbetsplats kultur där vi ser, lyssnar och respekterar varandra för vilka vi är och säkerstäl ler att ingen diskrimineras.
– VISST SER JAG ibland att kunder jag besöker första gången blir lite förvånande. De för väntar sig en äldre, distingerad man från SJ, och så kommer det en ung, mörkhyad tjej. Cadis skratt hörs ofta i SJs korridorer. Hon har dessutom försäljningsavdelningens mest färgstarka garderob eftersom hon älskar mode. – I början försökte jag passa in, vara tyst och hejda mig. Men det fungerade inte. Nu har jag lärt mig att vara mig själv. Det är då jag får bra kontakt med människor – och lyckas med mitt jobb. På SJ hamnade hon av en slump. Medan hon pluggade på universitetet jobbade hon extra på Pressbyrån. En stamkund var kund värden Siv från SJs Resebutik intill, som peppade henne att söka till SJ. Några veckor senare gjorde Cadi debut som kundvärd och hjälpte strandsatta resenärer kvälls- och nattetid mitt under tågproblemen den snö rika vintern 2011. – De var uttröttade, ledsna och ibland blev jag riktigt utskälld. Ändå gällde det att vara tålig och lugn. Jag är en tävlingsmänniska så jag ville alltid göra mitt allra bästa för dem. Cadis chef såg hennes driv och potential. Efter två år erbjöds hon att komma till före tagsförsäljningen. I dag ansvarar hon för samarbeten med stora inköpsorganisationer. – Jag brinner för hållbara resor, främst att hjälpa företag som värnar om klimatsmart resande och som vill resa mer med tåg. Men hennes hjärta klappar också för ökad mångfald. I flera LinkedInfilmer, ihop med kollegan Lina Edström, pratar Cadi om etnisk mångfald och jämställdhet i arbetslivet. – Inte minst behövs det fler chefer i Sverige med annan etnisk bakgrund. Jag försöker vara med och förändra attityderna på de sätt jag kan. Vi ska inte vara rädda för utan hylla våra olikheter. •
79
Ekomat på tågresan - för kropp och själ Den ekologiska och säsongsanpassade maten i SJs bistro, signerad krögarduon Kalf & Hansen, är inte bara en smakupplevelse. Visst gör det gott i både kropp och själ att veta att alla ingredienser odlats och framställts på hållbart sätt? Kupé rullade ut den omtyckta tunnbrödsrullen med stekta morötter, hummus och mynta för att kunna följa wrapingrediensernas historia – från ekojord till ombord. text KATARINA MYRBERG foto ANDREAS LUNDBERG
Krispig vitkål från Halland ODLAS: Tångagård, Halland Vitkålen ger tunnbrödsrullen krispighet – och odlas ekologiskt på Tångagård. Gården, som är familjedriven i 13:e generationen, ligger mellan Falkenberg, Varberg och Ullared mitt i Halland. Jordbrukarparet Bengt och Catarina Nilsson med sonen Ivar har i mer än 30 år specialiserat sig på ekologisk odling av potatis, rotfrukter, kål och lök. Varje år odlar de cirka sju hektar vitkål. En del av kålen säljs till Kalf & Hansen, och blir en fräsch smaksättare i ekomaten ombord på SJs tåg.
Smakrika kikärter blir hummus ODLAS: Italien
Syrligt smör skapas långsamt FRAMSTÄLLS: Thise Mejeri, Danmark Ett vanligt paket smör kan tillverkas på fem minuter. Det ekologiska smöret från Thise Mejeri tar ett dygn att framställa. Receptet som används har 100 år på nacken – och det är den långsamma syrningen av grädden när den separerats från skummjölken som ger smöret dess speciella karaktär.
80
Hummusen i tunnbrödsrullen tillreds i Kalf & Hansens tillagningskök i Hammarby sjöstad, där kikärterna mixas med rapsolja. Det är svårt att hitta svenska ekologiska kikärter, eftersom de är värmekrävande och därmed svårodlade i det nordiska klimatet. Därför används ekologiska kikärter från Italien.
din resa…
bistro
Rapsolja från Mellansverige FRAMSTÄLLS: Ektek Oil av raps från gårdar i Mellansverige Den kallpressade rapsoljan från entreprenörerna Åke Ekström och Yusuf Akdalbakir i Järfälla är en ren naturprodukt utan tillsatser. Smaken sitter i rapsfröet och jorden där plantan växer. Under åren har de kommit fram till att de marker som för länge sedan var sjöbotten ger oljan fin smak – och det är från ett urval av dessa gårdar i Mellansverige som rapsen hämtas.
Morötter från halländsk mylla ODLAS: Tångagård, Halland
Dagsfärsk mynta utan mellanhänder
De ekologiska morötterna, som steks och ger tunnbrödsrullen sin fylliga smak, kommer liksom vitkålen från Tångagård. Under sommaren rensas morötterna från ogräs i den halländska myllan för hand i stället för med kemikalier.
ODLAS: Åkerby Handelsträdgård utanför Enköping Myntan som Roger Dahlström odlar i sin familjedrivna handelsträdgård är bara en av många sorters ekologiska grönsaker och färska örter som blir smakrika ingredienser i SJs ekomat ombord. Nu i vintertid är hans grönkål en storsäljare. Ofta samma dag som kryddorna och grönsakerna skördas levererar han dem direkt till Kalf & Hansen utan mellanhänder. Med andra ord, så färskt det bara går.
81
din resa… bistro »Det känns bra att våra morötter serveras på tågen« ROGER DAHLSTRÖM I ENKÖPING och
Roger Dahlström med vinterfavoriten grönkål.
intresset för någon grönsak plötsligt dalar. – Vi säljer till grossister, Kalf & Hansen och direkt till privatpersoner. Det är fantastiskt med all positiv respons vi får. Tänk att få höra folk som handlar säga: ”Tack Bengt för att du finns.” Roger Dahlström på Åkerby Handelsträdgård odlar allt från tomater och paprikor till rödbetor och färska örter. Grönkål är en viktig storsäljare vintertid som skör-
I Kalf & Hansens kök tillagas ekomaten till SJs bistro.
FOTO: JOHAN MARKLUND
Bengt Nilsson på Tångagård – ekoodlare sedan 30 år.
FOTO: JOHAN MARKLUND
Bengt Nilsson i Halland brinner för hållbar mat. De är några av de 15-tal ekologiska odlare runt om i Sverige som förser krögarduon Rune och Fabian Kalf-Hansen med grönsaker och färska örter – basen för de eko logiska och säsongsanpassade maträtterna i SJs bistro. – Det känns väldigt bra att våra morötter och vitkål serveras på SJs tåg över hela landet, säger Bengt Nilsson, som odlar ekologiskt på Tångagård som funnits i släkten i 13 generationer. Rune Kalf-Hansen, som driver Kalf & Hansens tre ekologiska krogar i Stockholm tillsammans med sonen Fabian, levererar sedan snart två år ekologiska och säsongsanpassade rätter till SJs tåg. I bistron serveras en varm måltid, en tunnbrödswrap och en trekantsmacka. I 1 klass kan en kall måltid förbeställas. – Vi har ett nära samarbete med våra ekologiska producenter. Många är entreprenörer och familjeföretag. Vi märker också av ett ökat intresse från nya ekoproducenter som vill sälja till oss, förklarar Rune Kalf-Hansen. Halländska Tångagård odlar bland annat vitkål, potatis och morötter. I 30 år har familjen Nilsson vigt sitt liv att odla grönsaker utan kemikalier och konstgödsel på ett kommersiellt hållbart sätt. De odlar grönsaker på totalt 93 hektar. De har sex till åtta anställda, samt anlitar sommartid ett stort antal sommarjobbande skolung domar för att rensa ogräs för hand. Det gör gården t ill den största ekologiska odlingen i Sverige med så många olika grönsaker – ett medvetet val för att sprida riskerna om
das sent på säsongen. Till sin hjälp har han hustrun, två anställda och stundtals volontärer från andra länder som vill lära sig mer om ekologisk odling. Färskt och närodlat är honnörsord för honom. – Jag skördar och levererar utan mellanhänder, oftast samma dag. Så det är så färskt det bara går. Det är roligt att jobba med Kalf & Hansen och SJ, som brinner för hållbar mat precis som jag. •
Trekantssmörgåsen är en storfavorit i bistron. Därför serveras nu en 100 procent ekologisk trekantsmacka att mumsa på under tågresan. Den består av rågbröd, riven ost, mild senapsdressing och krispig grönkål, tillagad av krögarduon Kalf & Hansen. Närodlad förstås – och väldigt smarrig!
82
Härifrån kommer trekantsmackans ingredienser: Ost – Sju Gårdar som framställer ekologisk ost från uppländska gårdar. Vete- och rågmjöl – svenskt ekologiskt odlad spannmål mald i Saltå Kvarns egen kvarn i Järna. Smör – Thise Mejeri i Danmark.
Vitkål – Tångagård Halland. Rapsolja – kallpressad svensk rapsolja utan tillsatser. Grönkål – Åkerby Handelsträdgård, Enköping. Läs mer om de fyra sistnämnda leverantörerna på föregående uppslag.
FOTO: ANDREAS LUNDBERG
Älskade trekantsmacka 2.0
Träd ger hungriga barn hopp.
Plantera fler träd i jul! Du kan göra skillnad för dem som drabbas hårdast av klimatförändringarna. Genom trädplantering och utbildning ger Vi-skogen utsatta människor i östra Afrika möjlighet att skaffa sig inkomster och mat på bordet – samtidigt som klimatet blir bättre. Bekämpa klimatförändringar och fattigdom nu. Bli månadsgivare på viskogen.se
HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN BERGANS OF NORWAY
Skidåkarproffset Lotten Rapp.
Vår mest hållbara skidkollektion någonsin!
S
kidåkning handlar om att vara ett vunnet material som färgats i en process där med naturen. Om att hitta den både mängden vatten och kemikalier som perfekta linjen och bemästra den används är minimerad. Det i sin tur betyder med teknik, balans och skicklig att mindre energi går åt och att det ekologiska fotavtrycket blir litet. Materialen och även het. Under utvecklingen av vår slutprodukterna blir extraordinärt tåliga nya kollektion Stranda har målet varit att jämfört med traditionellt infärgade tyger. hitta den optimala balansen mellan produk Strandakollektionen är designad för att tionsteknik, teknisk prestanda och slitstyrka. Resultatet blev Stranda, vår mest hållbara ge dig bästa värme och komfort. Samtliga skidkollektion någonsin, utvecklad i sam dunprodukter i kollektionen är fyllda med arbete med SpinDye®. 100 procent återvunnet dun Genom att kombinera den från Re:Down, en innovativ rena och spårbara infärgnings som har utvecklat en ”Mindre energi leverantör metod för att samla, tvätta och metoden SpinDye® med vår går åt – det återanvända dun för nyproduk breda kunskap har vi hittat den perfekta mixen av pre tion. Dunet är återvunnet från ekologiska standa och hållbarhet. produkter som inte kan åter fotavtrycket Tyget i hela Strandakollek försäljas i sin originalform, är blir litet.” tionen är tillverkad av tråd allergivänligt och har samma spunnen i 100 procent åter egenskaper som nytt dun.
100 ÅR AV INNOVATION Bergans of Norway har rötterna i äventyret. Ole F. Bergan patenterade den första ram ryggsäcken redan 1908. Vi var med och utrustade Amundsen för Sydpolen, Hillary på bestigningen av Mount Everest och Shackle ton på hans äventyr. Den kunskap vi samlat på oss om expeditioner till polarområden är vårt arv, en del av vår historia och en ovär
derlig kunskap om hur vi konstruerar kläder och utrustning för extrema miljöer. Vi arbetar efter en skandinavisk princip, produkterna ska vara funktionella för våra förhållanden i passform och design. Bergans är också partner med Frilufts främjandet med vilka vi delar historia och värdegrund.
UTVECKLAD I SAMARBETE med friåkarproffset Lotten Rapp Lotten Rapp från Fränsta vid Norrlandskusten har tävlat professionellt i friåkning sedan 2010. Och som med en smit tande skidglädje löser månads kort på tåget för att resa miljövänligt och kunna åka så mycket skidor som möjligt på hennes hemmafjäll Åreskutan. Lotten har varit med i utveck lingen av Strandakollektionen och delar Bergans engage mang för hållbarhet, det som vi kallar Expedition 2020.
din resa…
reportage
Tågflirten slutade med frieri på perrongen De träffades vid ett spårstrul på Skövde Central. Exakt ett år senare hade tågflirten på regionaltåget utvecklats till stark kärlek. Viktor Johnsson friade till sin Magdalena på exakt samma plats på perrongen där deras första möte ägt rum. text KATARINA MYRBERG foto BODIL BERGQVIST EN FÄRSK SIFOUNDERSÖKNING FRÅN SJ visar
att fyra av tio svenskar tycker att tåg är det bästa färdmedlet att inleda en flirt på (se nästa sida). Men det hade Viktor Johnsson knappast i åtanke när han för första gången fick syn på Magdalena på SJ Regionaltåg mellan Göteborg och Skövde. Båda arbetspend lade med tåg varje dag till Skövde, o fficer Viktor från Alingsås till Skaraborgs rege mente och Magdalena från Göteborg till jobbet som miljö- och hälsoskyddsinspektör. – Jag lade märke till henne för hon var så vacker. Men hon såg inte mig då, berättar Viktor, när Kupé träffar det nygifta paret tillsammans med lille Arvid, 14 månader. Det är tre år sedan deras kärlekshistoria började spira på tåget. För även om Viktor inte tog kontakt med Magdalena den där första dagen han såg henne ombord, så uppenbarade sig tillfället bara några dagar senare. Spårstrul gjorde att jobbpendlarna på perrongen i Skövde fick besked om att åka ersättningsbuss i stället. Viktor var lite osäker varifrån bussen skulle gå – och frågade Magdalena som stod på samma perrong. – Så vi tog sällskap till bussen och satt och pratade hela resan, ler Magdalena. de nästan varje efter middag på tåget mot Göteborg. En timmes pratstund där de lärde känna varandra. Men de träffades bara på tåget. Ingen fika på stan, inget utbyte av telefonnummer. Inte förrän Magdalena någon månad senare skulle sluta tågpendla på grund av nytt jobb i Alingsås – Viktors hemstad. – Den allra sista pendlarmorgonen, där EFTER DET MÖTTES
Magdalena och Viktor Johnsson fann kärleken på pendlartåget – här på järnvägsstationen i hemstaden Alingsås.
jag nästan missade tåget, blev vi Facebookvänner. Så två veckor senare hörde jag av mig och bjöd in Magdalena till Lights in Alingsås, det stora ljussättningsevenemanget i oktober, och sedan dröjde det inte länge förrän jag övertalade henne att flyttade hem till mig och mina två barn, säger Viktor. Då hade tågflirten utvecklats till kärlek. Den 23 september 2016, exakt ett år efter deras första möte, kom frieriet. Magdalena anade lite vad som var på gång och hade
»Den allra sista pendlarmorgonen, där jag nästan missade tåget, blev vi Facebookvänner.« 85
din resa… reportage Startskottet för Magdalenas och Viktors kärlekshistoria var ett inställt tåg som ersattes med buss. I dag tre år senare är de gifta och har fått sonen Arvid.
»Tåget åker du ofta en längre sträcka. Du är inte så stressad och hinner prata en stund om du vill. Och då vet du ju aldrig vad som kan hända …«
86
TÅGET – BÄST FÖR EN RESEFLIRT
Viktor friade på Skövde Central.
jobbet varje dag, Magdalena, som nu jobbar i Vänersborg, bilpendlar. Men hon funderar över varför det upplevs som lättare att få kontakt med nya människor på tåg än andra transportsätt. – Tåget åker du ofta en längre sträcka. Du är inte så stressad och hinner prata en stund om du vill. Och då vet du ju aldrig vad som kan hända … som med mig och Viktor. •
FOTO: PRIVAT
fått instruktioner att ta sig till Skövde Central. Där väntade Viktors tre vänner från regementet. – Jag leddes runt stationen, fick små träpusselbitar med ledtrådar. Den sista pusselbiten, som skulle symbolisera att vi nu ska dela vårt livspussel, fick jag av Viktor som stod på perrongen. Nästan exakt på samma kvadratmeter där vi hade träffats första gången, minns Magdalena. Viktor gick ner på knä och friade – och fick ett ja förstås. Året därpå föddes sonen Arvid, och i somras blev det äntligen bröllop på Soldathemmet i Skövde med fest på officersmässen. SJ, som fått höra talas om det jobbpendlande kärleksparet, ordnade en egen gåva, förstaklassbiljetter till valfritt resmål i Sverige. Magdalena och Viktor valde att åka till Abisko fjällstation med nattåget i september. – Vi gillar att vara ute i skog och mark. I Abisko gjorde vi dagsturer med Arvid i bärsele på ryggen, det var en härlig upp levelse, säger Viktor. Han tar fortfarande regionaltåget till
Tåget är det bästa färdmedlet för en flirt under resan. Det anser svenska folket i SJs senaste Sifoundersökning . Var tionde svensk har vågat sig på att flirta på tåget – och då oftast i en andraklassvagn. Tågresande inspirerar till möten mellan människor. Och ibland säger det ”klick” under dessa möten. • Nästan fyra av tio svenskar, 38 procent, tycker att tåget är transportsättet med bäst flirtpotential. Bara 8 procent tycker att flyget är flirtvänligast och buss och bil ännu färre, 3 procent. • Bland de yngre, 26–34 år, tycker hälften att tåget är bäst för en flirt. • 10 procent av svenskarna har flirtat med någon under tågresan i Sverige, män i större utsträckning än kvinnor. • Av de som flirtat gör allra flest det i andraklassvagnen, 65 procent, men även bistron har flirtpotential, 21 procent. KÄLLA. SJ/SIFO
DEN PERFEKTA JULKLAPPEN TILL DEN DU ÄLSKAR!
30
OKT 2019
STOCKHOLM ERICSSON GLOBE
ramazzotti.com • facebook.com/ramazzotti.eros.official • instagram.com/ramazzotti_eros • twitter.com/RamazzottiEros
BILJETTER: AXS.COM | FKPSCORPIO.SE
Gör som många andra kommuner har gjort i Sverige. Ta emot en europeisk volontär som en extra resurs, allt nansieras via EU-medel.
” Volontärerna har engagemang och intresse och bidrar med kunskap och skapar ett nytänkande inom organisationen. Volontärer gör arbetsplatsen interkulturell och levande” Kristin Björk, Åmåls Kommun
Kontakta Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor: info@mucf.se
Edward Okuń, Vi och kriget, 1923 (detalj), Nationalmuseet i Warszawa
Den prisbelönade West-End-succén
Sekelskifteskonst från Polen
27.10 2018
17.3 2019
www.goteborgskonstmuseum.se
Ett litet geni kan förändra världen! MUSIK & TEXT Tim Minchin TEXT Dennis Kelly DIRIGENT Joakim Hallin REGI Elisabeth Linton
Linda Olsson, David Lundqvist Marianne Mörck, Åsa Fång Barn från Matildaskolan
PREMIÄR 15 MARS BILJETTER 040–20 85 00 malmoopera.se FÖRLAG Music Theatre International (Europe) Ltd
EN gOD RÖKFRI JUL & ETT GOTT RÖKFRITT ÅR – Kontakta oss FÖR KOSTNADSFRITT STÖD om du ÖNSKAR ATT sluta röka www.slutarokalinjen.se
din resa…
nyheter Ta tåget till julmarknaden
Snart är årets mysigaste högtid här. För att komma i julstämning snabbare än du hinner säga ”tomte”, tipsar SJ om landets bästa julmarknader, från Falu gruva till Kosta i Småland. Ta tåget till allt du behöver inför julen – saffransdoftande lussekatter, seg knäck, söt marsipan, varm glögg och fint hantverk. Så spana in vår julmarknadsguide på sj.se/vinter.
Nytt i Örebro – nattåg till Norrland varje kväll.
Grattis Närke – varje natt!
Baka ditt eget pepparkakståg Missa inte julens roligaste tävling! Baka och bygg ditt eget pepparkakståg, posta det på sociala medier – och vinn både ära och fina priser. SJs pepparkaksälskande jury ser fram emot kardemummadoftande ånglok, kristyrspritsade X 2000tåg och magnifika höghastighetsskapelser. Så fram med deg, brödkavel – och fantasi. Läs mer på sj.se/vinter.
FOTO: SHUTTERSTOCK
Ge sommarläger i julklapp
Engagemang, mod, omtanke och glädje står i fokus på Våga va’ dig självs sommarläger.
Varje sommar anordnar Stiftelsen Våga va’ dig själv!!! ett ungdomsläger, där det är okej att vara sig själv och låta andra vara sig själva. På det uppskattade sommarlägret vid Vätterns norra strand läggs stor vikt vid att stärka varje barns självkänsla och självförtroende. SJ står för tågresan till lägret. Sju lägerperioder finns att välja på 15 juni–17 augusti. Läs mer och anmäl dig till 2019 års sommarläger på vagavadigsjalv.se.
FOTO: KARIN BOO
Jamtlis julmarknad 7–9 december – på promenadavstånd från järnvägsstationen.
FOTO: ERIC WESTBERG
Raka spåret från Närke till Norrland. Det blir verklighet från den 9 december när SJs dagliga nattåg från Göteborg till Jämtland respektive Luleå–Narvik börjar köra via Örebro. Det öppnar nya möjligheter för närkingar att smidigt dra på en skidweekend i Åre eller att uppleva norrskenet i Lapplandsfjällen. Du kliver ombord klockan 21 och vaknar utvilad i Sveriges norra delar. På hemvägen ankommer nattåget Örebro klockan 7.30 – i lagom tid för att hinna direkt till jobbet eller plugget.
Pepper fick hänga med resenärerna Isayas Shimondy och Awet Tekie.
Fint robotbesök Roboten Pepper har charmat kunderna i SJs Resebutik i Stockholm den senaste månaden. Pepper är en humanoid robot, som både ska se ut och bete sig som en människa. Han har hälsat vänligt och svarat på frågor om tågtrafiken – och bjudit på oförglömliga moves ”gangnam style” när någon bett honom dansa. Besöken i resebutiken är del av ett forskningssamarbete mellan Linköpings universitet och SJ för att se hur social robotik kan användas i framtidens kundservice.
89
din resa… sj prio God El Att välja el märkt Bra Miljöval är ett sätt att enkelt minska din klimatpåverkan och leva mer hållbart.
En hållbar framtid är möjlig Du kan välja tåg framför flyg, vegetariskt framför kött. Men du kan också minska din klimatpåverkan och samtidigt bidra till välgörenhet, bara genom att välja var du betalar din elräkning. text KARIN WALLÉN
TROTS SKRÄMMANDE RAPPORTER om
den globala uppvärmningen är det viktigt att inte fastna i hopplöshet inför framtiden, utan att se vad vi faktiskt kan göra genom klimatsmarta val i vardagen. – Vi vill driva på utvecklingen mot en hållbar framtid, och en viktig del i det är att sprida kunskap om hur man som privat person kan minska sin klimatpåverkan, säger Anna Quarnström, företags- och håll barhetsrådgivare på God El. Hon ser SJ som en självklar samarbets partner för att nå ut med budskapet om hur enkelt det är att minska koldioxidutsläppen genom att göra några enkla val i vardagen. Där SJ står för transporter med lågt av tryck på miljön står God El för miljömärkt el från förnybara, fossilfria energikällor. Dessutom går all vinst i företaget till väl görenhetsorganisationer. – Hittills har vi samlat ihop över 50 mil joner kronor till välgörenhet. Men vårt mål är faktiskt inte att sälja så mycket el som
90
möjligt. Vi vill inte att våra kunder ska använda mer el än de behöver. All energi som går att spara är till fördel för vår planet, säger Anna Quarnström. Och att leva mer hållbart behöver inte vara så svårt, menar hon. Som exempel nämner hon att den som inte aktivt väljer elleverantör kan få el som kallas ”nordisk residualmix”, vars ursprung kommer från många olika håll, bland annat fossila källor. Att i stället välja miljömärkt el kan minska din els koldioxidutsläpp med upp till99,98 procent. Elen från God El är dessutom certifierad genom Naturskydds föreningens Bra Miljöval, som är en av världens tuffaste märkningar. – Det innebär också att vi avsätter pengar till Naturskyddsföreningens fonder, som används för att energieffektivisera elproduk tionen och även reparera det som kraftverk tidigare förstört i naturen. Och det enda kunden behöver göra är att betala elräk ningen. Det kan inte bli enklare. •
ANNAS TIPS FÖR KLIMAT SMARTARE ELANVÄNDNING 1. Stäng av det du inte använder. Apparater i stand-by förbrukar mycket mindre än när de är i gång, men för brukar fortfarande el. Detta kan i värsta fall motsvara uppemot 10 procent av hushållets elanvändning. 2. Håll koll på energimärkningen när du köper nya produkter. Att ersätta ett gammalt kylskåp med ett som har energiklass A+++ är schyst både mot plånboken och planeten. De mest energieffektiva produkterna just nu hittar du på: www.toptensverige.se. 3. Påverka din arbetsplats. Vi tillbringar en stor del av vår tid på jobbet, där mängder av el går åt varje dag. Har du förmåga att påverka arbetsplatsens elbolag så gör du ännu mer skillnad.
»All energi som går att spara är till fördel för vår planet.«
Gå med i SJ Prio!
SJ Prio Mastercard
Det kostnadsfria medlemskapet i SJ Prio ger dig poäng på dina resor, inköp i bistron och hos våra partner. Poäng som du kan använda till nya resor, mat i bistron och hotellövernattningar. Dessutom får du erbjudanden och förmåner bara för medlemmar. Läs mer och anmäl dig på sj.se/sjprio eller skicka ett sms till 71 671 med ordet PRIO. Du får 1 000 välkomstpoäng när du anmäler dig.
Med SJ Prio Mastercard får du ett betalkort som du kan ERBJUDANDEN betala med över hela världen. Du får poäng på alla dina PÅ SJ.SE/ köp som gör att du snabbare kommer upp till nästa nivå, SJPRIO vilket ger dig fler förmåner och poängresor med SJ Prio. Betalar du dina resor hos SJ med SJ Prio Mastercard får du upp till 30 procent fler poäng. Läs mer på sj.se/sjpriomastercard.
SE ALLA MEDLEMS-
Julklappstips
En världsomsegling under havet av Jules Verne Regi Hugo Hansén Bearbetning Carolina Frände 9 mars–13 april Florrie Regi Niklas Hjulström Manus Kjell Sundstedt 22 mars–9 maj Soppteater 30 januari–10 april Carin i samtal 25 januari–26 april Slottsgatan 11, Västerås vastmanlandsteater.se
Marika Lagercrantz i En världsomsegling under havet, foto: Markus Gårder
92
Det finns en rad tilläggstjänster som du kan beställa samtidigt med din resa. FÖRBESTÄLLD MAT: Reser du i 1 klass kan du förbeställa dagens rätt, klassisk räksmörgås och tre danska s mörrebröd. Dagens rätt och frukost finns även som vegetarisk/vegan/ glutenfri/laktosfri. Reser du i 2 klass kan du förbeställa glutenoch laktosfri barnrätt och frukost som är vegetarisk/vegan/glutenfri/laktosfri. TAXI: När du köper din tågresa kan du sam tidigt boka taxi till och från stationen. Då slipper du stå i taxikö. HOTELL: Boka hotellrum i samband med din tågresa. VÄLJ PLATS: När du köper din resa kan du, be roende på tågtyp, också välja platsegenskaper som tyst avdelning, djurtillåtet, djurfri plats, rullstolsplats och så vidare. Du kan själv välja din sittplats med hjälp av SJs platskarta.
1 KLASS I 1 klass sitter du bekvämt i lugn och ro. Platsreservation ingår där det är möjligt och du har dessutom tillgång till våra bekväma lounger i Stockholm, Göteborg och Malmö. I 1 klass på SJ Snabbtåg finns högkomfortabla stolar och du får en frukost serverad fram till kl. 09.00. Under resan har du tillgång till kaffe, te, vatten och frukt. Du kan också förbeställa rätter som serveras vid din sittplats. På SJ Snabbtåg och dubbeldäckaren ingår gratis internet och du har ett eluttag vid varje plats. 2 KLASS Även i 2 klass reser du mycket bekvämt. Vid resa med SJ Snabbtåg och dubbeldäckaren ingår gratis internet. Eluttag finns på SJ Snabb tåg, dubbeldäckaren och de flesta Inter Citytåg. NATTÅG Våra nattåg ger dig möjlighet att resa i sovvagnskupé med god komfort i sköna, bäddade sängar eller i liggvagnskupé med enklare komfort där du bäddar själv. Ombord på de flesta av våra nattåg finns en bistro. Alla kupéer har eluttag.
RESA SOM KAN ÅTERBETALAS Ger högst flexibilitet. Du får pengarna tillbaka (utom bokningsavgiften) om du avbokar före avgångstiden. RESA SOM KAN OMBOKAS Ombokningsvärdet (biljettpriset minus bokningsavgiften) kan användas till en eller flera nya resor. RESA SOM INTE KAN OMBOKAS Passar dig som vill ha lägsta pris.
SJ har tre olika biljettflexibiliteter:
Flexibel resa
Tilläggstjänster
Alltid god komfort
Bra att veta
För att resa med SJs tåg måste du ha giltig biljett och kunna uppvisa legitima tion och eventuella rabattkort, till exem pel Studentkortet. Biljett ska köpas före avgång. Du kan inte köpa biljett av tåg värdarna ombord. Undantaget är Tåg i Bergslagen. Du kan köpa biljett via sj.se, SJs app, SJs biljettautomater, SJs resebu tiker, SJ Service Center på 0771-75 75 75 eller våra ombud, till exempel flera rese byråer eller Pressbyrån och 7-Eleven. Saknas giltig biljett vid kontroll utfärdas en tilläggsavgift på 1 200 kronor.
Biljettköp
din resa… med sj
93
Dina rättigheter som resenär styrs av två olika regelverk. De allra flesta av SJs resor omfattas av Tågpassagerarförordningen. Reser du i ett tåg som kör en kortare sträcka än 150 km, räknat från första till sista stationen, omfattas du dock av lagen om kollektivtrafikresenärers rättigheter. Du kan läsa mer om dina rättig heter på sj.se under Köp resa/Resevillkor. Tillsynsorgan i Sverige är Konsumentverket, tel: 0771-42 33 00, k onsumentverket.se, och Allmänna reklamationsnämnden, tel: 08-508 860 00, arn.se
Dina rättigheter
Att åka tåg är det sätt att resa som gör minsta möjliga påverkan på miljön. Alla resor med SJs tåg är märkta med Naturskyddsföreningens Bra Miljöval. Genom att vi inte använder fossila bränslen, utan endast förnybara energi källor som vind och vattenkraft så bidrar du till en bättre miljö när du reser med oss.
Bra Miljöval
FAMILJEERBJUDANDE Som vuxen kan du ta med dig max två barn (under 16 år) när du reser i 2 klass med SJ InterCity och SJ Regional, du betalar endast bokningsavgift. Som ungdom/studerande kan du ta med dig max två barn under 7 år. På SJ Snabbtåg betalar barn i vuxens sällskap 15 procent av vuxenpriset. Även på SJs nattåg reser barn till kraftigt reducerade priser. UNGDOM OCH STUDERANDE Ungdom under 26 år och studerande reser till rabatterat pris i 2 klass med: Mecenatkortet, Studentkortet, ISIC-kortet. PENSIONÄRER Pensionärer får tio procents rabatt på alla tågresor med SJ. SISTA MINUTEN Sista minuten är ett lågpriserbjudande som riktar sig till ungdomar, studerande och pensionärer. Biljetten säljs tidigast 24 timmar före avgångstid.
Erbjudanden och rabatter
Med reservation för ändringar.
Gilla oss på Facebook: facebook.com/sj Följ oss på Twitter: twitter.com/SJ_AB
På sj.se och i vår mobilapp kan du köpa din resa och få mer information.
Mer information och köp av resa
ÅRSKORT Vi erbjuder tre olika årskort: Guld, Silver Plus och Silver, som ger dig möjlighet att resa så mycket du vill under ett år med alla SJs tåg i Skandinavien. Du kan även lägga till giltighet i den lokala och regionala kollektivtrafiken inom respektive län. MÅNADSBILJETT Med SJ Månadsbiljett reser du obegränsat mellan två orter under 30 dagar. MOVINGO Med Movingo reser du snabbt, enkelt och prisvärt med SJ Regionaltåg på en eller alla sträckor i Mälardalen, samt med lokal och regional kollektivtrafik. Movingo finns som månadskort, 90-dagarsbiljett och årsbiljett. 10-BILJETT Vår 10-biljett för regionala resor ger dig ett rabatterat pris på tio enkelbiljetter inom Mälardalen eller Bergslagen.
Reser du ofta?
SJs bistro är KRAV-certifierad. Bistrons inriktning är svenska säsongsanpassade råvaror, ekologiska och KRAV-märkta produkter samt fisk och räkor från hållbara bestånd. SJ har serveringstillstånd vilket innebär att vi serverar öl och vin o mbord. Alkoholhaltiga drycker serveras endast till den som har fyllt 18 år. Medhavd alkohol får inte förtäras ombord. Alkohol köpt ombord får inte tas av tåget.
Bistron
Vi finslipar inte bara priserna. Robotar finslipar dina nya glasögon.
PE S m e d A RO M pro AT T g re s s iv S VART a gl a s: KOM PL E TT
118 5:-
O RÖ D PESARtyrkegla s: ns e d e m
595:L KOMP
ÄR LÅGT PRIS SAMMA SAK SOM LÅG KVALITET?
Inte om du frågar oss. Och inte heller om du frågar våra kunder. Hittills har vi levererat över en miljon par glasögon. Det gör man inte enbart med en attraktiv prislapp. En av hemligheterna är att vår produktion är helt automatiserad. Det är senaste generationens industrirobotar som precisionsslipar dina nya glasögon. De lämnar inget åt slumpen. De räknar ut vilken slipning som är optimal baserat på dina styrkor, ditt pupillavstånd glaset och bågens form. De gör det gång, på gång, på gång. HUR KAN PRISSKILLNADEN VARA SÅ STOR?
Jämför du våra glasögon med konkurrenterna så skiljer det många, många tusenlappar.
ET T
mentet på över 300 bågar finns i väntrummet. Synsam vill till exempel ha 12 298 kronor Läs mer på favoptic.com hur du köper glasögon för ett par progressiva glasögon. Vi tar 2 185 till finslipade priser! kronor för vår motsvarighet*. Att det inte är någon skillnad på kvalitén har du redan förstått. *Vill du läsa om vår jämförelse? Gå till favoptic.com/prisskillnad Tryggheten då? Hos oss har du hela 14 dagar på dig att testa dina nya glasögon. Är du inte nöjd lämnar du bara tillbaka dem, utan att betala ett öre. Vi har lika svårt att förklara prisskillnaden som Synsam. BÖRJA MED ATT TESTA!
Du kan helst kostnadsfritt och utan köptvång beställa hem bågar på www.favoptic.com och testa hemma i lugn och ro. Vill du hellre prova på någon av våra mottagningar finns vi i Stockholm, Göteborg och Malmö. Hela sorti-
din resa… vår tågflotta Kolla in alla våra tåg Snabba, bekväma och miljöriktiga. SJs tågflotta består av olika vagnstyper som alla har sin charm och sina speciella attribut.
SJ 3000
X 2000
Det tåg i SJs flotta som har snabbast accelerationsförmåga, vilket gör det u tmärkt som snabbtåg på sträckor med fler stopp. Rullar från Umeå i norr till M almö i söder. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 180 kW. Miljöfakta: På alla SJs snabbtåg finns k ällsortering i bistron. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning, tyst avdelning och rullstolslyft. Premiär: 6 februari 2012. Längd och vikt: 107,1 meter och 274 ton.
Sveriges mest populära tåg! Utmärkande för snabbtåget är dess unika förmåga att luta i kurvorna, vilket gör det till Sveriges snabbaste. Används mest på Stockholm–Göteborg, Stockholm–Malmö–Köpenhamn och Stockholm–Karlstad–Oslo. Hela flottan rustas upp för 3,5 miljarder kronor. Det första nya X 2000 blir klart 2018. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 260 kW.
SJs grönaste tåg SJ 3000 är så miljövänligt att 98 % av tåget går att återvinna!
DUBBELDÄCKAREN
REGINA Ett populärt regionaltåg som finns på många sträckor i Sverige. SJ kör det mellan Sala–Linköping och Karlstad–Göteborg. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 1 590 kW (tvåvagnars) och 2 120 kW (trevagnars). Miljöfakta: Alla resor med SJs tåg är sedan 1994 märkta
med Naturskyddsföreningens Bra Miljöval. Finns ombord: Djuravdelning och rullstolslyft. Premiär: Slutet av 1990-talet. Längd och vikt: 53,9 m och 142 ton (2 vagnar), 80,5 m och 203 ton (3 vagnar).
X 12 Ett klassiskt regionaltåg som nyligen upprustades och fick en ny, fräsch interiör. Större bagageställ, manuell rullstolsramp och en toalett anpassad för rörelsehindrade tillhör några av nyheterna. Maxhastighet: 160 km/h. Motoreffekt: 1 280 kW.
Miljöfakta: En resa Stockholm– Göteborg för en person genererar koldioxidutsläpp motsvarande ett halvt kryddmått bensin. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning, tyst avdelning och rullstolslyft. Premiär: 1990. Längd och vikt: Vanligtvis består tågsätten av drivenhet, fem mellanvagnar samt manövervagn. Ett sådant tåg är 165 m långt och väger 365 ton.
Det andra tvåvåningståget i SJs historia. Ett modernt regionaltåg som kör Stockholm–Uppsala, Gävle–Linköping och Stockholm– Västerås–Göteborg. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 1 700 kW (tvåvagnars) och 2 250 kW (trevagnars). Miljöfakta: SJs förare är utbildade
i ecodriving för så energieffektiv och behaglig resa som möjligt. Finns ombord: Wifi, djuravdelning och lågt insteg – rullstolslyft behövs ej. Premiär: 2005. Längd och vikt: 55,1 m och 144 ton (2 vagnar), 81,5 m och 216 ton (3 vagnar).
LOKTÅG (SJ INTERCITY/REGIONAL/NATTÅG) Miljöfakta: Vid upprustning av tåg ställer SJ tuffa miljökrav på leverantörerna. Premiär: 1991. Längd och vikt: 49,8 m och 103 ton.
Vagnarna från 1980-talet kör i SJs InterCity-, regional- och nattågs trafik. Majoriteten har upprustats och i några av bistrovagnarna finns en lekhörna. Loktåg är den typ som kör på flest SJ-sträckor. Maxhastighet: 160 km/h. Motoreffekt: 3 600 kW.
Miljöfakta: Loktågen drivs, liksom alla SJs tåg, på 100 % förnybar el. Finns ombord: Vissa nattåg och vissa InterCity-tåg har bistro. Premiär: 1980-talet. Längd och vikt: Det finns flera slags lok och vagnar. Ett typisk lok är 15,5 m och väger 78 ton.
95
Ta tåget till Ta tåget till kurorten mösseberg
kurorten mösseberg pe rf ekt bel ä g et m el l a n s to c kh o l m, o s l o , mal mö o c h gö te bo r g pe rf ekt bel ä g et m el l a n s to c kh o l m, o s l o , mal mö o c h gö te bo r g
Julklappstips från Kurorten Mösseberg! Julklappstips från Mösseberg! SPA-anläggning i klassiskKurorten kurortsmiljö med restaurang, vin- och champagnebar utomhus/inomhus-SPA. SPA-anläggning i klassisksamt kurortsmiljö med restaurang, vin- och champagnebar samt utomhus/inomhus-SPA.
Kurortens klassiska julbord På Kurortens julbord hittar du alla smaker somjulbord hör julen till – både Kurortens klassiska
varma och kalla klassiker samt godsaker från trakten. Naturligtvis På Kurortens julbord hittar du alla smaker som hör julen till – både avslutas julbordet med vårt stora ljuvliga dessertbord. Glöggen serveras varma och kalla klassiker samt godsaker från trakten. Naturligtvis framför öppna spisen. avslutas julbordet med vårt stora ljuvliga dessertbord. Glöggen serveras Serveras 30/11-20/12. Onsdag-lördag, framför öppna spisen. pris 525 kr. Söndag, pris 425 kr. Barn 1-12 år 20 kr/år Serveras 30/11-20/12. Onsdag-lördag, pris 525 kr. Söndag, pris 425 kr. Barn 1-12 år 20 kr/år
Njut av SPA i exklusiv miljö Må riktigt gott hosav oss på SPA Mösseberg! Njut av enmiljö uppfräschande Njut SPA i exklusiv behandling, bada i vår varmvattenbassäng och våra utomhuskällor, Må riktigt gott hos oss på SPA Mösseberg! Njut av en uppfräschande basta eller bara varva ner i vårt relaxrum och njut av stunden. behandling, bada i vår varmvattenbassäng och våra utomhuskällor, basta eller bara varva ner i vårt relaxrum och njut av stunden. Läs mer om vårt omfattande program av SPA-behandlingar på vår webbplats: www.kurortenmossebrg.se/spa Läs mer om vårt omfattande program av SPA-behandlingar på vår webbplats: www.kurortenmossebrg.se/spa
besök Mössebergsparken, Falköping postadress Box 733, 521 22 Falköping, tel 0515-43 200 e-post info@kurortenmosseberg.se www.kurortenmosseberg.se besök Mössebergsparken, Falköping postadress Box 733, 521 22 Falköping, tel 0515-43 200 e-post info@kurortenmosseberg.se www.kurortenmosseberg.se
din resa… nyfiken på tåg?
Fråga lokföraren Daniel Bergman
Vi kommer inte att marknadsföra ombyggnaden innan tillräckligt många vagnar är klara, men håll gärna ett öga öppet efter wifi symbolen. Finns den märkningen ska det även finnas ett tillgängligt nätverk. För nattågstrafiken mot Umeå–Luleå–Narvik finns några fler hinder att överkomma. Täck ningen i de mobila näten håller inte riktigt för den datamängd vi önskar för att få en acceptabel uppkoppling. Dessutom äger vi inte alla de vagnar som vi använder. Vi kan inte på eget bevåg bygga om de vagnar vi hyr av Trafikverket. Men om vi får bra utfall från de andra vagnarna är vi ändå hoppfulla om att hitta en lösning även här. Daniel
Hur ofta tvättar ni tågen?
FOTO: BRUNO EHRS
Nisse
Varför finns inte wifi på tågen till Norrland? DANIEL BERGMAN Ålder: 39 år. Bor: I ett rött hus på landet strax utanför Karlstad. Familj: Frun Jenny och två söner, 7 och 2 år. Och tre hundar. På jobbet: Lokförare på SJ sedan åtta år. Kör tåg från Karlstad till Stockholm, Göteborg och Oslo. På fritiden: Är ofta ute i naturen – med ett fiskespö, en svamp korg eller en bra bok. Renove rar alltid något i huset.
Varför finns inte wifi på tågen till Norrland?
Ulf
Hej Ulf! Snabbt och stabilt wifi på tågen är något som vi på SJ jobbat med under många år. Tyvärr har vi ännu inte nått riktigt ända fram på de lokdragna tåg som går i trafik i Norrland. Efter mycket letande och testande så har vi ändå hittat en lösning som kan fungera. Vi håller som bäst på att installera denna lösning, bland annat i de vagnar som trafikerar sträckan Stockholm–Östersund–Duved.
Hej Nisse! Att tvätta tåg är inte helt enkelt faktiskt. Det finns bara några få anläggningar i hela landet som kan klara det. I princip kan man säga att de fungerar ungefär som en modern tvättgata för bilar, men med en kontaktledning som leder 16 000 volt i taket. Hur vi tvättar tåg skiljer sig lite mellan de olika fordonslagen. Men enligt plan så försöker vi tvätta tågen, eller i vart fall de delar som sticker upp ovan plattformskanten, ganska ofta. Ambitionen är minst en gång i veckan, men oftast med tätare intervall än så. Men det händer ju ibland att verkligheten inte följer planen. Trafikstör ningar och hastiga ändringar i fordonsomloppen kan sätta även den bästa planerare på pottkan ten. Då får vi helt enkelt tvätta vid första tillfälle då just det fordonet har ett lite längre uppehåll vid någon av de bangårdar som har tvättanläggning. Rutorna på tågen tvättas utvän digt i samband med tågtvätten. Invändigt tvättas de efter behov vid ordinarie städning, eller senast vid de regelbundna storstädningar som gör ett par gånger per år. Daniel
Innan datorerna kom – hur visste biljettförsäljaren att det verkligen fanns ledig plats på tåget? Elin Hej Elin! Ser vi långt tillbaka i tågbiljett försäljningens historia så gick det inte som i dag att boka en platsbiljett. I stället köpte man en öppen biljett till den klass man avsåg att resa i. Då fanns inte bara första och andra klass, utan även tredje klass. I tredje klass fanns oftast inte ens stolar, utan de vagnarna var spartanskt inredda med träbänkar. Många biljetter löstes också antingen på tåget eller på plattformen i direkt anslutning till resan. Fanns inga platser tillgängliga fick man ge sig till tåls till nästa avgång. I takt med att telefonledningar drogs fram längs med järn vägarna kunde man samordna biljettförsäljningen. Personal på stationerna kunde då ringa till en bokningscentral för att på så vis boka platser. Konduktören kunde också få ut en förteck ning över vilka platser som var bokade innan tågets avgång. Digitaliseringen av biljettför säljningen startade tidigt. Även om de första systemen var både långsamma och otillförlitliga så har ju teknikutvecklingen gått stadigt framåt, och vad än framtiden har att erbjuda så kan du vara säker på att SJ kommer att vara spjutspetsen. Daniel
Är det något du undrar över? Mejla din fråga till lokföraren Daniel Bergman på fragalokforaren@sj.se.
97
din resa… i kupén
” ! k ar M än re ga li ro et ck y m är ”Jag All död omkring honom har givit livsglädje, menar Jonas Gardell. En högt älskad författare och komiker, som sticker ut hakan och väcker starka åsikter – och aldrig får vara i fred på tåget. text LINDA NEWNHAM foto JOHAN BERMAR
JONAS GARDELL ÅLDER: 54. FAMILJ: Maken Mark Levengood, och två barn. BOR: Stockholm och sommarhus i skärgården. GÖR: Författare, drama tiker och komiker. AKTUELL med: med showen Queen of Fucking Everything och romanen Till minne av en villkors-lös kärlek.
Din nya show heter Queen of Fucking Everything, varför?
– Det var en journalist som ängsligt frågade mig hur jag ville bli titulerad, om jag var artist, författare, komiker …, varpå jag svarade: ”Snälla du, jag är queen of fucking everything.”
– Jag är fortfarande troende. Men framför allt är jag förtjust i ordet ”tro”. Om vi ska klara av att fixa de allvarliga problem vi tampas med i dag, så måste vi tro att det går. Om vi inte tror på positiv förändring, så kommer det inte att fungera.
Så vad är du bäst på?
Och till livet och döden?
– Ibland har jag förmågan att hitta just de ord som människor behöver där och då. Och så är jag bra på att vara rolig. Jag märker det när jag och Mark poddar – jag är mycket roligare än han, haha.
– I showen finns en nyskriven låt som heter Leva lite till. Den skrev jag efter att så många av mina vänner har gått bort det senaste året, vilket frestat på. När två dog samma vecka sa jag att ”nu döden får du faktiskt ta och ge dig”, och så skrev jag en motståndslåt om att: jag fattar att du finns där döden, och jag hajar vad du vill, men jag vill leva lite till. Ja, all denna död har gjort att jag kommit över i en ny form av livsglädje.
Inom vilka områden tycker din sambo Mark Levengood att du har förbättringspotential?
– Han tycker att jag är för kontrollerande gent emot honom, vilket å ena sidan är sant, men om jag inte var det skulle han inte klara sig i fem minuter! Han är en sådan katastrof vad gäller att hålla reda på saker och tider.
Din aktuella roman handlar om din mamma, hur har hon format dig?
– Hon var en god historieberättare, och det har jag också blivit. Det andra är att folk ibland undrar varför jag sjunger på scenen, min sångröst till trots. Men inom frikyrkan är sången viktig, lovsången är ett sätt att vittna om sin tro. Mamma brukade säga att ”Jag sjöng så taket lyfte. Alla stirrade på mig, men det struntade jag i”, och det har jag fått med mig. Om någon säger att jag borde vara lite tystare eller inte ta så stor plats, så tänker jag att folk får stirra bäst de vill, det struntar jag i. Det kanske det borde stå på min gravsten … Du växte upp inom frikyrkan, vad har du för
98
förhållande till Gud i dag?
Vad menar du när du säger att du ”inte är i räddbranschen” …?
– Ibland sticker jag ut hakan, och jag får oerhört mycket kärlek tillbaka, men också en del hot och hat. Men jag bestämde mig tidigt för att jag inte kommer låta det hindra mig från att göra det jag tycker är rätt.
När åkte du tåg senast?
– Jag reser framför allt i arbetet. Men jag önskar att tågen var mer pålitliga (jag kan inte riskera att komma försent till jobb). Att gå som tåget var ju en gång ett uttryck för att vara pålitlig.
Får man åka ostört om man heter Jonas Gardell?
– Ja, ofta åker jag första klass och där får jag sitta i fred. Men gudarna ska veta att jag har varit tvungen att stänga in mig på toaletten medan folk bankat på och ropat ”säg något roligt, säg något roligt ...” •
VINTER NS S T O R A F A M I L J E F ÖRESTÄLLNING!
Passar alla som är 7-107 år
>>PREM IÄ R 1 5 D E C E M B E R , S TORA SCENEN
UPPS A L A > > > > STAD S T E A T E R
BILJ/INFO: 018-14 62 00 WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE
Godare än så här blir det inte. Prova 100% ekologisk och fantastiskt god mat från Kalf & Hansen gjord på säsongens råvaror från små utvalda gårdar runt om i Sverige. Välkommen till bistron!
Trekantssmörgås
59 :-
Rågbröd, riven ost, mild senapsdressing och krispigt kål. Upptäck hur gott en vällagad ekologisk trekantssmörgås kan smaka.
Månadens ekologiska tunnbrödsrulle
69 :-
Läcker tunnbrödsrulle med stekt morot, hummus och mynta.
Ny ekologisk varmrätt
79 :-
Njut av en ekologisk pasta med tomat och grönkålspesto.
Förbeställ i 1 klass
Reser du i 1 klass kan du för beställa Kalf & Hansens ekologiska tunnbrödsrulle och kyckling köttbullar med potatis, rödbetor och chilimajonnäs.
Gäller SJ Snabbtåg, SJ InterCity och SJ Nattåg.