GENUSSVOLLE AUSZEIT MIT GRANDIOSEM AUSBLICK.

zu maximal acht Personen. Die Chalets bieten alle einen privaten Wellnessbereich mit Außensauna (finnisch und bio) sowie eine Außenbadewanne, außerdem zwei Badezimmer, ein extra WC, eine gut ausgestattete Küche sowie einen Essund Wohnbereich mit offenem Kamin und überdachtem Balkon mit fantastischem Bergblick.

Ein Genuss ist das regionale, im Übernachtungspreis inkludierte À-la-carteFrühstück am Morgen. Überhaupt ist der von Michaela und Elmar Schwarzmann und ihrem Team sehr persönliche Service das berühmte Tüpfelchen auf dem i. So sorgt sich die „Urlaubsfee“ schon im Vorfeld um alle kleinen und großen Gästewünsche – vom Skipass und Transfer über Restaurantreservierungen und Wäscheservice bis zu ganz speziellen Wünschen, die die gebürtigen Arlberger dank ihres perfekten Netzwerkes zumeist erfüllen können. Wann immer es ihre Zeit erlaubt, begleiten die sportbegeisterten Gastgeber ihre Gäste auch gerne auf Wanderungen oder Mountainbike-Touren, die hier direkt vor der Haustür beginnen. Nach jeder Menge Bergabenteuern gibt es rund um die Chalets noch die hauseigene Abenteueralm zu entdecken. Auf dem 1000 Quadratmeter großen, eingezäunten Privatgrundstück mit Spielteich und Buddelgrube können die Kinder nach Herzenslust spielen, buddeln, stauen und die Natur entdecken. Sehr schön auch der neue Hochstand, den man zur Naturbeobachtung, aber auch zum Beispiel für spezielle Erlebnisse wie Raclette buchen kann. Die Aadla Walser Chalets – Chaleturlaub, wie man ihn sich nicht schöner vorstellen kann! ■

Aadla Walser Chalets

Gastgeber: Michaela und Elmar Schwarzmann Nesslegg 124, A-6888 Schröcken Telefon: 00 43 / (0) 55 19 321

E-Mail: info@aadla.at Internet: www.aadla.at

So lässt’s sich leben: Die Chalets sind gekonnt inszeniert im modernen Alpin-Chick.

Der erstklassige Ruf der naturverbundenen Haubenküche reicht weit über die Grenzen der Region hinaus.

BURG VITAL RESORT

EIN BESONDERER URLAUB in den Alpen

Die einzigartige Kulisse der österreichischen Alpen und die Toplage des Burg Vital Resort sind der einladende Blickfang für alle, die im FünfSterne -Superior-Hotel in Oberlech unbeschwerte Urlaubstage verbringen. Der Aufenthalt auf 1 700 Meter Höhe bei Hannelore und Thomas Lucian bedeutet, auch im Sommer aktiv beim Wandern, Nordic Walking und Mountainbiken Freude in der Natur zu spüren. Saftige Blumenwiesen, kristallklare Bergbäche, majestätische Gipfel und romantische Wanderwege wollen entdeckt werden und machen zugleich Lust auf die naturverbundene Haubenküche des Hauses, deren erstklassiger Ruf weit über die Grenzen der Region hinausdringt. Zur Verarbeitung in der Küche gelangen naturbelassene Produkte, Kräuter und Gewürze, die mit sorgsamer Hand und kreativem Kopf zu allerlei Köstlichkeiten im Rahmen der Kulinariklinien „Einfach genießen“ und „vitalKOCHEN“ im Drei-Hauben-Restaurant „Picea“ verarbeitet werden. Küchenchef Nicholas Hahn sorgt in der Griggeler Stuba für ein fein ausbalanciertes Gourmeterlebnis im Spannungsfeld zwischen regional und international. Wer es traditionell liebt, der wird sich im Restaurant „Das Wirtshaus“ wohlfühlen. Auf der Speisekarte findet man echte österreichische Klassiker. Erst komplett werden die kulinarischen Schwelgereien mit erlesenen Weinen. Edle Tropen sind die Leidenschaft des Hausherrn. Unterstützt wird Thomas Lucian in seiner Affinität von Sohn Maximilian und Head-Sommelier Michael Bauer. Der opulente Keller beherbergt so manche Rarität und wurde bereits vielfach vom „Wine Spectator“ ausgezeichnet. Doch damit nicht genug. Weitere Wohlfühlmomente erschließen sich in dem 3 800 Quadratmeter großen „vitalSpa“ (16 Punkte und zwei Lilien im Relax Guide 2020). Diverse Saunen, Schwimm- bad, Tepidarium, Dampfbad, Solebecken, Ruheräume, Solarium und Fitnessräume bieten viel Freiraum, um entspannt oder aktiv unbeschwerte Urlaubstage in einem der schönsten Hideaways der Alpen zu genießen. Ein Aufenthalt, der lange in Erinnerung bleibt! ■

Burg Vital Resort

Gastgeber: Familie Lucian

Oberlech 568

A-6764 Lech am Arlberg

Telefon: 00 43 / (0) 55 83 / 31 40

E-Mail: office@burgvitalresort.com

Internet: www.burgvitalresort.com

DIE „BURG“ als sommerliches Urlaubsdomizil

Oberlech ist zu jeder Jahreszeit ein wahrer Sehnsuchtsort – auf Naturliebhaber und sportlich Aktive warten von Anfang Juli bis Ende April jede Menge abwechslungsreiche Erlebnisse Schön, dass Familie Lucian mit ihrem Vier-Sterne-Superior-Refugium Burg Hotel in 1 750 Meter Höhe ein Domizil geschaffen hat, das allen Ansprüchen entgegenkommt. Wanderwege, Klettersteige, MountainbikeTrails, hauseigener Tennisplatz und 9-LochGolfplatz laden zu allerlei Aktivitäten ein –stets im Blick: die grandiose Bergwelt. Christian Lucian und seine Lebensgefährtin Patricia setzen heute in dritter Generation bewusst auf „Tradition en vogue“. Ganz nach dem Motto „Wir nehmen Ihr Vergnügen ernst“ ist die in exponierter Lage direkt an der Skipiste und an der Bergbahn gelegene „Burg“ ein Familienbetrieb mit großer Leidenschaft für Gastronomie und Hotellerie. Ein Erlebnis für sich in der warmen Jahreszeit: ein deftiges Bergfrühstück auf der Kriegeralpe oder ein gut gefüllter Picknickkorb für die Jausn vom Feinsten im Grünen. Für den guten Geschmack stehen mehrere hauseigene Sommeliers und ein Haubenkoch bereit. Mit drei Hauben schmückt sich die Lechtaler Stube. Leichte mediterrane Küche, französische Haute Cuisine und österreichische Traditionsgerichte sorgen für kulinarischen Hochgenuss. Im Burg Restaurant gibt es mediterrane Speisen und traditionelle österreichische Gerichte à la carte. Als Weinliebhaber hegen und pflegen die Lucians mit besonderer Sorgfalt ihre eigene Schatzkammer: den Weinkeller Wer gerne großzügig wohnt und luxuriös träumt, der wählt eines der wunderschönen Zimmer und Appartements zum Übernachten am Arlberg. Zwischen Pool und Sauna, Massage und Beauty-Anwendung verliert man in der Burg-Oase jegli- ches Zeitgefühl. Das Burg Hotel Lech: eine Traumdestination für Menschen, die die Natur lieben und fernab von Massentourismus unbeschwerte Ferientage erleben möchten. ■

Burg Hotel Oberlech

Gastgeber: Familie Lucian

Oberlech 266, A-6764 Lech am Arlberg

Telefon: 00 43 / 55 83 / 22 91

E-Mail: info@burghotel-lech.com

Internet: www.burghotel-lech.com die Lecher Bergwelt, die auch in der warmen Jahreszeit eine Vielzahl an Naturerlebnissen bereithält.

FEINE AROMEN UND BESTE ZUTATEN TREFFEN SICH ZUM GENUSSGIPFEL.

RÄUME MIT GEFÜHL. WOHNEN MIT STIL. VIEL PLATZ FÜR URLAUBSTRÄUME.

MATS LECH ALPENQUARTIER ****

VIELFALT genießen

Eingebettet in einem der schönsten Naturidylle Österreichs, befindet sich in Lech am Arlberg das MATS LECH ALPENQUARTIER. Das liebevoll von Familie Mathis geführte Vier-SterneHaus bietet das ganze Jahr über erholsame und genussreiche Auszeiten. Vor allem während der Sommermonate lässt sich die umliegende Naturlandschaft von ihrer lebendigsten Seite entdecken, während man sich im nahen Waldbad erfrischt, Radtouren durch Berg und Tal unternimmt oder sich auf der Alm bei strahlendem Sonnenschein eine wohlverdiente Pause gönnt. Maßgeschneiderte Arrangements für Golf-Liebhaber, Aktiv-Urlauber, aber auch Gourmets und Kultur-Interessierte bescheren einzigartige Urlaubstage im ALPENQUARTIER Rundum wohl fühlt man sich in den lichtdurchfluteten Unterkünften, die über eigene Balkone und Terrassen verfügen und atemberaubende Ausblicke in die imposante Bergwelt gewähren. Eine Entspannungsoase der ganz besonderen Art wiederum ist der Wellnessbereich des Hotels samt Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und einer herrlichen Aussicht auf die Lecher Bergwelt. Ob mehrere Saunen, Infrarotkabine und Dampfbad oder Kneippbecken mit Kamin und Brunnen: Hier kann man ganz leicht den Alltag hinter sich lassen. GenussLiebhaber können in den bestens ausgestatteten Apartment-Küchen nach Herzenslust kochen und schlemmen. Für den perfekten Start in den Tag bietet das aus- gezeichnete Frühstücksbüfett eine reichhaltige Auswahl an regionalen Köstlichkeiten mit frisch zubereiteten Eierspeisen, hausgemachten Marmeladen, warm duftendem Gebäck sowie erlesenen Kaffee- und Teespezialitäten. Dank dem MATS-4erlei kann man sich ganz spontan für ein ausgedehntes Frühstück am Büfett entscheiden, schnell ein Mini-MATS-Expressfrühstück einnehmen, sich täglich frisches Brot an die Appartement-Tür bestellen oder den leckeren Frühstückskorb für die große Tagestour packen. ■

MATS LECH ALPENQUARTIER ****

Familie Gerti und Markus Mathis

Tannberg Nr. 375

A-6764 Lech amArlberg

Telefon: 00 43 / 55 83 / 23 13

E-Mail: info@mats-lech.at

Internet: www.mats-lech.at

LITERARISCHES