KRAFTPLATZ im Ausseerland

Wenn es diese Idylle nicht gäbe, müsste man sie erfinden. Lieblich eingebettet zwischen Obstgärten und Wiesen, liegt das Schmiedgut in Bad Aussee in der zauberhaften Landschaft der Steiermark. Herrlich der Blick auf die umgebende Berglandschaft, die alles macht, dass man die Hektik des Alltags an diesem wunderschönen Fleckchen Erde vergisst. Die Region ist zugleich die Heimat von Barbara und Bernhard Gröhs, die die Begeisterung für den Zauber ihres schmucken Hideaways mit ihren Gästen teilen.

Unübersehbar haben die Gastgeber aus einem alten Bauernhof ein Urlaubsdomizil mit Charakter erblühen lassen, das seine bäuerlichen Wurzeln nicht verleugnet und doch durch luxuriösen Wohn-

HEIMELIGES HIDEAWAY INMITTEN IMPOSANTER BERGE UND MALERISCHER SEEN.

komfort besticht. Kachelöfen, originale Holzwände und die typischen Ausseer Veranden vereinen sich zu einem harmonischen Ganzen.

Auch die alte Scheune, das Ausziehhäusl, der Erdkeller und die alte Schmiede wurden mit stilsicherem Gespür einfühlsam renoviert oder wieder aufgebaut. Die alte

Scheune lädt nun zum ehrfürchtigen Staunen ein. Von der gemütlichen Couch ergibt sich in jede Richtung ein atemberaubender Blick auf alle Berge der Umgebung. Das romantische Ausziehhäusl wiederum ist für Gäste gedacht, die den Luxus des Schmiedguts teilen, aber mal klein und fein wohnen wollen. Mitten im alten Obstgarten entstanden zwei neue Häuser, „Wald & Wiese“ sowie „Zirbenwipfel“, die durch große Glasfenster eine grandiose Aussicht bieten. Hier trifft feinste moderne Architektur mit ihrer Großzügigkeit auf Ausseer Baustil. Schön zu erleben, dass Barbara und Bernhard Gröhs viel Wert auf ökologisches Bauen legen: Der Stein kommt vom nahen Steinbruch aus Ebensee, das Holz aus dem nahen Wald, der Gips fand seinen Weg vom Grundlsee. Klar, dass auch die Energie von der Sonne kommt und aus der Erde: Wärmepumpe, versteckte Photovoltaik auf dem Dach und Stromspeicher im Keller sichern Wärme und Stromversorgung. Das gesammelte Regenwasser dient der Gartenbewässerung. Das klare Wasser des Schwimmteichs resultiert aus seiner ökologischen Aufbereitung. Nachhaltigkeit sowie die Symbiose zwischen Historie und Zeitgeist haben für die Bauherren höchste Priorität. Ein Ort, so wird rasch klar, der sich wohlgeübt zeigt, dem Gast unvergessliche Urlaubserlebnisse zu bescheren. ■

Schmiedgut

Gastgeber: Barbara und Bernhard Gröhs

Schmiedgutstraße 20, A-8990 Bad Aussee

Telefon: 06 76 / 4 22 16 62

E-Mail: urlaub@schmiedgut-badaussee.at

Internet: www.schmiedgut-badaussee.at

ÖSTERREICHURLAUB abseits typischer Touristenpfade

Bad Gleichenberg – rund 5 000 Einwohner, umgeben von einer hügeligen Naturlandschaft im Herzen des steirischen Vulkanlandes. Der malerische Kurort ist die Heimat der Familie Legenstein – Gastgeber seit anno 1911. Aus einem Wirtshaus, in dem Großmutter Elfriede einst mit deftiger Hausmannskost verwöhnte, schufen Andrea und Ernst Legenstein mit viel Engagement und Herzblut das schöne Vier-SterneVulkanlandhotel Legenstein. Immer wieder wurde erweitert und modernisiert. Heute werden die Gastgeber mit gleicher Leidenschaft von ihren Töchtern Julia und Laura unterstützt. Im Legenstein eines der zauberhaften Zimmer zu beziehen, bedeutet mehr als einchecken. Mit großer Herzlichkeit werden die Gäste begrüßt, der Alltagsstress bleibt vor der Tür. „Viele Gäste besuchen uns seit Jahren, sie schätzen besonders unseren sanften Tourismus und das damit verbundene authentische Reiseerlebnis“, erzählt Inhaberin Andrea Legenstein. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet. Was sie eint, ist der Komfort und das gemütliche Ambiente. Im Restaurant Feuergott verwöhnen Küchenchef Werner Wallner und sein Team mit einer exzellenten Küche: „Das milde Wetter und die fruchtbaren Böden machen unsere Region zu einem Mekka kulinarischer Köstlichkeiten. Regionale Zutaten landen quasi direkt vom Feld auf dem Feuergott-Teller, die Weine im Vulkanland-Glas.“ Kulinarische Veranstaltungen wie der traditionelle Heringsschmaus, Galaabende oder ein Fünf-Gang-Grillmenü mit Livemusik locken Feinschmecker von nah und fern ins Vulkanlandhotel Legen- stein. „Die Küche gehört so ziemlich zum Besten, was die österreichische Hotellerie zu bieten hat“, lobt ein begeisterter Gast. Nach einem erlebnisreichen Tag, den man vielleicht beim Wandern, Radeln oder mit einem Besuch in einer der vielen Erlebnismanufakturen verbracht hat, lockt der moderne Wellnessbereich Vulkanium. Innen- und Außenpool, Saunen, Beauty-Behandlungen und entspannende Massagen tragen dazu bei, dass man sich wieder rundum fit und erholt fühlt. Unbedingt zu empfehlen: die traditionelle Bali-Massage, eine Spa-Behandlung mit Bambusstäben oder das Wellness-Treatment „Gereinigt ins neue Jahr“. „Ein Fußbad und eine Massage mit Schröpfgefäßen, ideal, um den Körper zu reinigen und zu entgiften. Da begibt man sich gern in die geschulten Hände unserer wunderbaren Therapeutin Vicky“, so Tochter Laura. ■

Vulkanlandhotel Legenstein

Gastgeber: Familie Legenstein

Bairisch Kölldorf 14, A-8344 Bad Gleichenberg Telefon: 00 43 / (0) 31 59 / 22 20 info@legenstein.at, www.legenstein.at 43 Zimmer

Preise: DZ inklusive Genuss-Halbpension plus ab 125 Euro pro Person Übernachtung mit Schlemmerfrühstück ab 105 Euro pro Person, Seminarräume