Hideaways 58

Saudi-Arabien Von der Wiege der Menschheit in AIUIa bis zum visionären Tourismus in der Red Sea

Mallorca

at its best

Attraktive Angebote: www.hideaways-hotels.com Entdecken Sie die Welt der HIDEAWAYS HOTELS Collection jetzt auch auf Facebook

WIE AUS TAUSENDUNDEINER NACHT ...

AIULa ist ein geschichtsträchtiger Ort in der Provinz Medina im Nordwesten Saudi-Arabiens. Neben zahlreichen Naturwundern sind hier viele Geheimnisse der Menschheitsgeschichte zu bewundern. Hoch aufragende Sandsteinfelsen, altehrwürdige Kulturerbestätten, die Tausende von Jahre alt sind, wechseln sich mit fruchtbaren Oasen ab, die durch mehr als 80 Quellen gespeist werden. Dattelpalmen, Zitrus- und Orangenbäume sowie viele andere Pflanzen sprießen hier aus dem Boden, es werden Weizen, Oliven und köstliche Feigen angebaut. Die in Stein gehauenen Anlagen vermitteln die Aura, dass dieser Ort für die Ewigkeit geschaffen wurde. Als bekannteste Stätte gilt Hegra, Saudi-Arabiens erstes UNESCO-Weltkulturerbe. Seit Kurzem wird dieser einzigartige Ort von hochwertigem Qualitätstourismus erschlossen, das Banyan Tree AIULa und Habitat AIULa sind die ersten Luxusresorts, die hier ihre Gäste empfangen. Nur vier Flugstunden entfernt befindet sich das innovativste, aber auch gigantischste Tourismus-Projekt der Welt: Red Sea Global. An der Westküste Saudi-Arabiens sollen hier bis 2030 auf 22 Inseln 50 Luxusresorts entstehen. Mit dem Nujuma – a Ritz-Carlton Reserve, dem St. Regis Red Sea und dem Six Senses Southern Dunes empfangen bereits drei Resorts seit Anfang des Jahres hier ihre Gäste. Dem Projekt angemessen, wurden sie von dem japanischen Star-Architekten Kengo Kuma und Sir Norman Foster entworfen. Das Design der Villen wurde von den in der Natur vorkommenden Elementen der Insel inspiriert. Dem relativ flachen Gelände der ausgewählten Insel folgend, entstanden niedrige, horizontale Räume. Diese wurden so angeordnet, dass sich das Dach sanft wölbt und so eine harmonische Beziehung zum ebenfalls gewellten Sandboden und den Dünen eingeht. Die Wasservillen wurden nicht den Sanddünen, sondern den Meereskorallen nachempfunden. Ihre spiralförmige Ausprägung macht zudem einen 360-Grad-Blick über das Meer möglich. Neben der Größe soll Red Sea Global gleichzeitig das nachhaltigste Tourismus-Projekt der Welt werden. Doch nicht nur in Saudi-Arabien gibt es Erlebnisse wie aus Tausendundeiner Nacht. Wer in einer europäischen Metropole direkt vom Airport mit dem Helikopter zum Hotel anreisen möchte, sollte im neuen, spektakulären The Emory in London reservieren.

Thomas und Martina Klocke H e r a u s g e b e r / P u b l i s h e r

CONTI THUN WINE RESORT

40

Eine Wonne für die Sinne

CUNARD LINE

42

Happy Birthday – 20 Jahre QUEEN MARY 2

BANYAN TREE ALULA Ein magisches Heiligtum in Zeit und Raum

74 50

42

50

22

40

HABITAS ALULA

66

58

Ein Märchen aus 1001 Nacht

NUJUMA – A RITZ-CARLTON RESERVE

66

Debüt im Nahen Osten als Privatinsel-Resort

SIX SENSES SOUTHERN DUNES, THE RED SEA Visionäres Tourismus-Projekt in Saudi-Arabien

74

96

88

THE ST. REGIS RED SEA RESORT

102

80

Ultimativer Luxus auf einer Privatinsel in Saudi-Arabien

MILAIDHOO MALDIVES

88

Luxuriöses Paradies, lässiger Insel-Lifestyle und Nachhaltigkeit

PORTO ZANTE VILLAS & SPA

96

Europeʼs Most Private Resort

THE EMORY UND FLEXJET Neuer Sky-High-Luxus in London

102

IMPRESSUM Alle Zeitangaben in diesem Heft beziehen sich auf den Universal Time Code UTC (zuvor GMT).

Universal Time Code UTC (previously GMT) has been used for all the times given in this publication.

112

FRONT

DESK 

Gratulation zum „HIDEAWAY of the Year 2023“-Award Söl’ring Hof

Nirgendwo auf Sylt vereinen sich die natürliche Schönheit der nordisch geprägtes Degustationsmenü serviert, das mit größt-

Insel auf so feine und sinnliche Weise wie im Söl’ring Hof, der ex­klusiven Wohlfühloase der renommierten Hommage Hotels.

Hier oben auf der Dünenspitze in Rantum sammeln anspruchsvolle Gäste unvergessliche Glücksmomente in privilegierter Abgeschiedenheit. In den 15 eleganten Zimmern und Suiten sowie den außergewöhnlichen Meeres-Maisonetten mit fantastischem Strand- und Nordseeblick, bei dem kein Zimmer dem anderen gleicht und die über jeglichen Komfort verfügen, ist man hautnah dran am Herzschlag der Nordseewellen, verwöhnt von einem sehr charmanten und verbindlichen Service, der seinesgleichen sucht.

Der Söl’ring Hof ist aber nicht nur State of the Art für Wohnkultur, hier befindet sich auch das kulinarische Epizentrum der Insel. Die kunstvoll angerichteten Teller des Zwei-Sterne-Restaurants spiegeln die DNA, die geschmackliche Vielfalt der Insel, auf allerhöchstem Niveau wider, die das hochprofessionelle Team rund um Gastgeber und Küchenchef Jan-Philipp Berner jeden Tag kreiert. Die weiße Brigade arbeitet mit aller Kraft, Leidenschaft und Freude daran, für die Gäste eine ganz besondere genussvolle Erinnerung zu schaffen. In dem neu gestalteten Restaurant wird ein vielfältiges,

18 H I D E A W A Y S

möglicher Liebe zum Produkt kreiert wird. Dienstags bis samstags genießt man ein Sechs- bis Acht-Gänge-Menü, in dessen Zentrum je nach Saison die natürlichen Ressourcen der Umgebung stehen, wie etwa die berühmten Salzwiesenkräuter oder die Sylter Royal.

Am Sonntag erlebt man die Klassiker des Söl’ring Hof und taucht ein in eine Art Retrospektive der kulinarischen Geschichte der lang­ jährigen Topadresse der Insel. Und last, but not least dürfen sich Gäste an Montagen auf leckere Meeresfrüchtemenüs freuen. Ein neues Highlight ist das „Wohnzimmer“, ein wundervoller Ort für ein unkompliziertes Mittagessen, den „JP’s Lunch“.

Für die Gäste des Söl’ring Hofes stellt sich die Planung des nächsten Urlaubstages jedes Mal sehr vielfältig dar: Vielleicht ein Spaziergang am Strand, eine Tour mit den hauseigenen E-Bikes oder sollte man einmal in dem kleinen, exklusiv gestalteten Spa-Bereich die Seele baumeln lassen? Es ist sicherlich von allem etwas, was den Aufenthalt in diesem ganz besonderen Hideaway in allerbester Erinnerung lässt.  

www.soelring-hof.de

Freut sich über den „Hideaway of the Year 2023“-Award: Gastgeber Jan-Philipp Berner.

Das Fünf-Sterne-Hotel und das mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Gourmetrestaurant bieten luxuriöse Wohlfühlatmosphäre für ihre Gäste.

H I D E AWA Y S

19

FRONT

DESK 

HIDEAWAYS HIDEAWAYS Newcomer of the Year 2024 Six Senses Kanuhura, Maldives Nach einer sehr umfangreichen Neugestaltung erstrahlt das Kanuhura im Lhaviyani-Atoll jetzt unter der Leitung von Six Senses in neuem Glanz.

Sowohl über der Lagune als auch am Strand erwarten elegante Villen mit großem Wohnluxus ihre Gäste. Highlights sind die neuen Beach Residences mit ein oder zwei Schlafzimmern.

HIDEAWAYS Newcomer of the Year 2024 Soneva Secret Maldives

© Richard Waite

Sonu Shivdasani und seine Frau Eva gehören zu den größten Hotelvisionären und Erfindern des „Barefoot Luxury“. Mit ihrem neuesten Resort, dem Soneva Secret, haben sie einen neuen Maßstab für ultimativem Luxus auf den Malediven geschaffen.

HIDEAWAYS Best New Cruise Liner in the World Cunard Line Queen Anne Maximilian Runge (Manager Marketing Communication), Anja Tabarelli (Geschäftführerin Cunard Germany) und Lutz Waage (Director Marketing) freuen sich über den Award „Best New Cruise Liner in the World“ für ihr neues Flaggschiff „Queen Anne“.

20 H I D E A W A Y S

AWARDS HIDEAWAYS Newcomer of the Year 2024 Ikos Porto Petro, Mallorca Oliver Braun, Rgional Sales und Marketing und Alexander Schneider, COO der Sani Ikos Group, nehmen den Award für den „Hideaways Newcomer of the Year“ für das Ikos Porto Petro auf Mallorca entgegen.

HIDEAWAYS Best All-inclusive Premium Resort Cora Cora Maldives Vishen Motoo, Commercial Director Cora Cora Maldives, und Nadine Stevens, Director of Sales and Marketing, freuen sich über die Auszeichnung als „Best All Inclusive Premium Resort“ auf den Malediven.

HIDEAWAYS Best New Health Resort 2024 Luisenhöhe – Gesundheitsresort Schwarzwald Die Übergabe des „Best New Health Resort“Awards an das Gesundheitsresort Luisenhöhe erfolgte im Beisein von Dr. Franziska Pankow (Abteilungsleitung Tourismusförderung, FWTM) an Rüdiger Wörnle (geschäftsführender Gesellschafter BCW Hotels & Resorts), ebenfalls anwesend Andreas Braun (Geschäftsführer Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg (v.l.n.r).

H I D E AWA Y S

21

FRONT

DESK 

Sommer-Pop-up-Restaurant Gourmandise à la Louis Vuitton in Saint-Tropez

L

iebhaber von Saint-Tropez kennen alle die elegante weiße Villa am Place des Lices, früher als Boutiquehotel „Maison Blanche“ bekannt, ein beliebter Treffpunkt auch durch die stylishe Gartenbar. Seit der Übernahme durch LVMH begrüßt das Domizil jetzt als „Hotel White 1921“ anspruchsvolle internationale Gäste in den wenigen Deluxe-Zimmern und Suiten. Bereits im letzten Jahr begeisterten hier schon Arnaud Donckele und Maxime Frédéric, Drei-Sterne-Köche aus dem Pariser Hotel Cheval Blanc, Gourmets aus aller Welt. Mit ihrem Menü „Grand Voyager“ präsentiert Donckele mediterrane Küche der Extraklasse, während Patissier Frédéric klassische französische Desserts neu interpretiert. Den Reigen der Köstlichkeiten eröffnet ein Cappucchino von schwarzen Tomaten, gefolgt von einem Carpacchio von Gameronis mit einem Sorbet von Verveine. Weiter geht es mit getrüffelten Ravioli, gefüllt mit Büffelmozzarella und St. Pierre, gegart in Algen und Citronelle. Ein Loup de Mediterranée vom Grill, Hummer oder Languste für Fischliebhaber oder ein Côte d’Agneau roties mit Erinnerungen an den Moyen-Orient setzen die kulinarische Reise fort. Bei den Desserts garantieren La Gaufrette mit Chocolat glacé, Vacheron mit Rhabarber und Beaumes-de-Venise oder ein Pavlova mit Himbeeren und Verveine den krönenden Abschluss. Das Restaurant verfügt über 40 heiß begehrte Sitzplätze, das Design bezaubert mit dem Louis-Vuitton-Monogramm in den Resort-Tönen des Jahres (Koralle, Orange und Fuchsia) sowohl bei den Deko-Stoffen als auch beim Tafelservice. Die saisonale Geschirrkollektion mit dem tropischen Design aus Blumen, Korallen und Seesternen ist natürlich auch in dem nahe gelegenen Store erhältlich. 

 Arnaud Donckele & Maxime Frédéric at Louis Vuitton White 1921 – Place des Lices, Saint-Tropez Öffnungszeiten: täglich 15.00 – 17.30 und 19.30 – 22.30 Uhr Menü „Grand Voyager“ 225 Euro pro Person

22 H I D E A W A Y S

L’art de Vivre – eine kulinarische Reise an die Côte d’Azur.

H I D E AWA Y S

23

FRONT

DESK 

Erblüht in Paris, verwurzelt im Schwarzwald La Biosthétique

Im Herzen der Großstadt Paris 1948 geboren und eng verbunden Auch der Hauptstandort im Schwarzwald ist heute klimaneutral. mit der Kultur der Schönheit, zeigt sich La Biosthétique wohlgeübt in der Kunst, den Bogen zwischen der Aura der Seine-Metropole und dem Qualitätsanspruch „Made im Schwarzwald“ zu spannen.

Die meisten Produkte des Beauty-Unternehmens werden heute in der modernen Manufaktur im Schwarzwald hergestellt – einige wenige von handverlesenen Partnern in Italien und Frankreich. Dabei finden über alle Produktlinien hinweg höchste Qualität und Wirksamkeit mit der Liebe zur Natur zueinander.

Immer im Fokus: Nachhaltigkeit als Teil der Marken-DNA und ein zentrales Thema, das schon seit der Gründung des Familienunternehmens das Fundament von La Biosthétique darstellt. Folglich blickt man nicht ohne Stolz auf den Global Transition Award und den Deutschen Nachhaltigkeitspreis Design. Den Klimapfad weiter fortzusetzen und auf allen Ebenen am Puls der Zeit zu sein, das ist La Biosthétique ein wichtigstes Anliegen – was für die Schönheitsspezialisten und die Produkte höchste Standards für Qualität und Innovation erfordert.

24 H I D E A W A Y S

Schön zu erleben, wie man hier aus der Ruhe und Reinheit der Natur des Schwarzwalds schöpft. Dabei setzt man nicht nur auf nachhaltige Herstellungsprozesse, sondern ausschließlich auf hochwertige Inhaltsstoffe. Die Natur des Schwarzwalds ist nicht nur Heimat und Inspirationsquelle, sondern auch Sitz der Forschung und Produktion. Hier werden Produkte ohne Tierversuche und auf der Grundlage neuester medizinischer und kosmetischer Erkenntnisse entwickelt.

Oberstes Prinzip: so viel Natur wie möglich, so wenig Synthetik wie nötig. Alle Produkte werden von reno­mmierten dermatologischen Instituten in Übereinstimmung mit der Europäischen Kosmetik­ verordnung geprüft. Nur Produkte, die die hohen Qualitätsanfor­ derungen an die Verträglichkeit wissenschaftlich nachweisbar erfüllen, werden in das Sortiment aufgenommen. 



www.labiosthetique.de

Von Hand gemacht und einzigartig Champagne Alfred Gratien

A

Kunst weitergegeben wird, und Nicolas Jaeger als leidenschaft­licher Kellermeister, welcher die raffinierten Cuvées herstellt, tragen maßgeblich zu dem Erfolg bei.  

www.alfredgratien.com

© Champagne Alfred Gratien

lfred Gratien verwirklichte 1864 den Traum seines Lebens. Er gründete in Épernay, im Herzen der Champagne, eine Kellerei, in deren Gewölben feinste Champagner heranreifen sollten. Der Unternehmer und Weinkenner hat seine Vision so erfolgreich umgesetzt, dass die Marke Alfred Gratien noch heute zu den besten Champagnern Frankreichs gehört.

Die Champagner der Marke Alfred Gratien haben eine Besonderheit: Sie werden ausschließlich in kleinen Eichenfässern vinifiziert. Der frische Most der handverlesenen Trauben wird nach der Pressung in Eichenfässern mit einem Fassungsvermögen von 228 Litern vergoren.

Das Eichenfass verleiht – im Wechselspiel mit ein paar weiteren, aber nie publik gemachten Feinheiten während der Produktion – den Tropfen von Champagne Alfred Gratien eine dichte, weinige Struktur, die sie von allen anderen Wettbewerbern abhebt und auszeichnet.

Alfred Gratien ist mehr als Champagner. Er zeichnet sich durch ein unvergleichliches Verkostungserlebnis aus. Dieses verdankt er nicht nur dem kostbaren, jahrelang in Holzfässern gereiften Wein, sondern auch den bemerkenswerten Aromen. Aber auch das authentische Know-how, das über Generationen in der Jaeger-Familie wie eine alte

H I D E AWA Y S

25

FRONT

26 H I D E A W A Y S

DESK 

Travel um die Welt – begleitet von schöner, einzigartiger Wohlfühlmode JUVIA

R

eisen erweitert den Horizont, das wussten schon berühmte Globetrotter wie Marco Polo, Johann Wolfgang von Goethe oder Ida Pfeiffer – eine österreichische Schriftstellerin, die vermutlich als erste Frau Mitte des 19. Jahrhunderts eine Weltreise unternahm. Sicherlich legten die Traveller von damals Wert auf praktische Kleidung, modischer Schick war wohl eher zweitrangig.

Dass man heute nach einem langen Flug oder einer Autofahrt nicht mit völlig zerknitterter Kleidung am Traumziel ankommt, dafür steht JUVIA. Bequem, kreativ, edel und dabei stets mit einem Hauch Luxus – so präsentiert sich die Mode des Kölner Modelabels. Anlässlich seines zehnjährigen Geburtstags im vergangenen Jahr zeigt sich JUVIA mit einem komplett neuen Markenauftritt und einer ausgeweiteten Positionierung im „Ready-to-wear“-Bereich. „Wir haben unsere gesamte Bildsprache, unser Logo, unsere Corporate Identity überarbeitet, unser erstes Parfum auf den Markt gebracht. Easy, ein leichter frischer Duft aus Bergamotte, Zitrone und Orangenblüte ist seit März 2024 in ausgewählten Parfümerien erhältlich. Wir haben uns weiterentwickelt, JUVIA ist erwachsen geworden“, sagt Geschäftsführerin Judith Dommermuth.

2013 gründete die charmante Unternehmerin ihr Lounge- und Leisure-Label, setzte von Beginn an auf herausragende Qualität, schönes Design und einen besonderen Tragekomfort.

Die studierte Betriebswirtin arbeitete längere Zeit als Model, war das Gesicht der ehemaligen Fluglinie Air Berlin und verbrachte viel Zeit auf Reisen. „Ich wollte es bequem haben, aber eben nicht in Jogginghose oder einer engen Jeans in einen Flieger steigen. Legere, schicke Alternativen fand ich nie und so wurde die Idee von JUVIA geboren“, erzählt Judith Dommermuth.

Cosy-Mode bleibt ein Markenzeichen von JUVIA, aber schicker „Casual Street Style“ wird künftig ebenfalls einen hohen Stellenwert einnehmen. Auch Männer lieben die schöne, unkomplizierte Mode von JUVIA. Einer von ihnen ist Simon Lohmeyer – Fotograf, Model, Buchautor, JUVIA Brand Ambassador und Weltenbummler. Auf seinen Reisen immer dabei: seine Lieblingslooks aus der JUVIA-Herren­ kollektion. Das Unternehmen arbeitet mit einem Team von renommierten Designern und produziert ausschließlich in Europa. Zu den Kunden zählen mehr als 800 Stores in 18 Ländern.  

Simon Lohmeyer – Fotograf, Model, Buchautor, JUVIA Brand Ambassador und Weltenbummler.

www.juvia.com

H I D E AWA Y S

27

FRONT

DESK 

Neue Whirlsysteme machen das Bad zum Private Spa Kaldewei

D

© Kaldewei (3)

ie Wege zu echter Entspannung sind sehr individuell. Mit vier neuen Whirlsystemen bietet Kaldewei für jedes Bad und für jeden persönlichen Anspruch die passende Lösung. Ob intensive Massage, sanftes Streicheln der Haut oder schwereloses Schweben im Wasser – die Kaldewei Whirlsysteme vereinen Spitzenqualität und modernste Badgestaltung mit dem Traum vom luxuriösen Private Spa. Ebenso überzeugen die Wellness-Lösungen in Sachen Hygiene und Nachhaltigkeit: Eingebaut in Kaldewei Badewannen aus kreislauffähiger Stahl-Emaille, begeistern die Systeme durch ihre integrierte Reinigungsautomatik.

Relaxen neu definiert – mit den neuen Whirlsystemen von Kaldewei: Von einer kräftigen Massage der Muskulatur nach dem Sport bis hin zum sanften Umspielen des Körpers von perlenden, vorgewärmten Luftbläschen im beleuchteten Wasser – die Intensität und Art der Wellness-Behandlung können ganz individuell gestaltet werden. Mit den verschiedenen Wasser- und Luftsystemen sind der Entspannung dabei keine Grenzen gesetzt. Im Silent-Betrieb arbeiten die Systeme auf Wunsch besonders leise und sorgen dafür, dass die Wohlfühlatmosphäre zu keinem Moment gestört wird. Die flachen Düsen fügen sich optisch perfekt in das edle Gesamtbild der Whirlwanne ein. Damit die Entspannung und das Wellness-Erlebnis nicht mit dem Verlassen der Wanne enden, sorgt eine einfache Reinigungsautomatik für perfekte Hygiene nach dem Bad. Und auch die Bestellung gelingt ganz entspannt, denn die Kunden können aus einer Vielzahl vorkonfigurierter Modelle ihr Wunschmodell

28 H I D E A W A Y S

auswählen. Wichtig und gut für die Badplanung: Eine Whirlwanne von Kaldewei braucht meistens nicht mehr Platz als eine herkömmliche Badewanne. Für das vollkommene Massageerlebnis vereint das Kaldewei Wellness-System BODY & SOUL die Elemente Wasser und Luft. Kräftige Wasserstrahlen lockern Muskeln, Sehnen und Gelenke, während sprudelnde, vorgewärmte Luftbläschen die Haut stimulieren. Das Whirlprogramm und die Intensität sind individuell einstellbar. Die Seitendüsen lassen sich gezielt auf den Körper ausrichten, spezielle Mikrodüsen behandeln Rücken und Füße. Auf Wunsch können die Seiten- und Bodendüsen getrennt ausgewählt und in ihrer Intensität angepasst werden. Das Wellness-System SOUL bewirkt mit seinem perlenden Luftstrom Entspannung und innere Ruhe. Sprudelnde, vorgewärmte Luftbläschen sorgen für eine zarte, wohltuende Hautmassage. Das sanfte Streicheln der Luft stimuliert die Nervenfaserenden der Haut. So entsteht das einzigartige Gefühl, schwerelos im Wasser zu schweben. Die besonders flachen und effizienten Bodendüsen des Luftsystems SOUL fügen sich edel in die Badewanne aus hochwertiger Stahl-Emaille ein.

FULL BODY verwöhnt mit einer intensiven Massage durch kraftvolle Wasserstrahlen. Ob nach harter Arbeit oder einem fordernden Workout – die Massage löst Verspannungen, lockert das Bindegewebe und fördert die Durchblutung des Körpers. Die Wasserstrahlen sind mit Luft angereichert, wirken tief in die Haut ein und sorgen so für ein intensives Wohlgefühl. Für den individuellen Genuss lassen sich die Seitendüsen direkt auf verschiedene Körperregionen ausrichten. Zusätzliche Mikrodüsen behandeln gezielt Rücken und Füße. Die Intensität der Massage ist dabei individuell einstellbar. LED-Beleuchtung zaubert eine stimmungsvolle Wohlfühlatmosphäre ins Bad. Das Basissystem BODY massiert mit seitlichen Wasser-Massagestrahlen von sanft bis kräftig die Muskulatur. Die Intensität lässt sich nach Wunsch variieren und über einen Drehknopf einstellen. Auch hier kann den Wasserstrahlen zusätzlich Luft beigemischt werden. Mit ihrer Spektrallicht-Funktion sorgen die Whirlsysteme von Kaldewei für ein faszinierendes Spiel aus Licht, Luft und Wasser. Ob ein anregendes, tiefes Rot, ein sanftes, seidiges Grün, ein luftiges Blau oder ein neutrales Weißlicht – seit jeher ist die positive Wirkung von Licht und Farbe auf Körper und Geist bekannt und sorgt in Verbindung mit Wasser für noch mehr Tiefenentspannung. Für das ultimative Wellness-Erlebnis lässt sich so ganz einfach eine wohltuende Wasser- oder Luftmassage mit der Energie des Spektrallichts kombinieren. 



www.kaldewei.de

Mehr als erstklassige Bioqualität Dr. Spiller

B

io. Vegan. Mehrfach prämiert. TRAWENMOOR Organic Skincare aus dem Hause Dr. Spiller ist eine biozertifizierte Kosmetiklinie, entwickelt nach höchstmöglichen Nachhaltigkeits- und Qualitätsstandards.

Hochwirksam durch eine eigens entwickelte Moor-Essenz und optimal ausgerichtet auf die heutigen Bedürfnisse der Haut.

Hinter der Marke TRAWENMOOR verbirgt sich ein einzigartiges Konzept, inspiriert von natürlichen Moorlandschaften, die als eigenes Ökosystem fungieren. Verschiedenste Pflanzen ergänzen sich mit ihren individuellen Funktionen und halten das System in perfekter Balance. Genau so greifen die Wirkkomponenten von TRAWENMOOR ineinander.

Jedes TRAWENMOOR-Produkt entfaltet zwei effektive Wirkmecha­ nismen: HUMIC POWER & SLOW AGING. Sie schützen die Haut vor negativen Einflüssen, treiben ihre Zellen zu Höchstleistungen an und schwächen so Prozesse der chronologischen und atmosphärischen Hautalterung ab.

Besonderer Leitwirkstoff ist die TRAWENMOOR-Essenz. Den Rohstoff bezieht Dr. Spiller regional aus dem als Heilmoor zertifizierten Haselberger Torf in Bad Traunstein, Österreich. In den eigenen Labors veredelt das Unternehmen ihn zu einer hochwirkungsvollen Essenz, die besonders reich an Huminsäuren ist. Diese sind bekannt für ihre antioxidative und entzündungshemmende Wirkung. Als natürliche Radikalfänger schützen und entlasten sie die Haut.

Die gesamte Linie ist COSMOS ORGANIC-zertifiziert. Die Produkte sind zu 100 Prozent vegan und wurden bereits mit drei renommierten Awards ausgezeichnet. Die Verpackung aller TRAWENMOORProdukte ist ökologisch, recycelbar und auf ein Minimum reduziert.

Zur Einsparung von Verpackungsmüll sind einige TRAWENMOORProdukte im Refill-System erhältlich.

Als Gesamtkonzept steht TRAWENMOOR für einen sehr persön­ lichen Wert, den Bioqualität für den bewusst lebenden Menschen von heute impliziert, nämlich mit sich selbst im Reinen zu sein.

BE THE PUREST VERSION OF YOURSELF.  

www.trawenmoor.com

H I D E AWA Y S

29

FRONT

DESK 

Luxuriöse Zimmer und Suiten sowie kulinarischer Hochgenuss im Restaurant Spettacalo machen den Aufenthalt im Lenkerhof Gourmet Spa Resort zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Exklusivität mit Charme Lenkerhof Gourmet Spa Resort

Alles begann vor rund 350 Jahren mit einem Badehaus im Berner stellen diese den Bezug zum Oberländer Dialekt und der Region Oberland. Wer das heutige Fünf-Sterne-Domizil Lenkerhof Gourmet Spa Resort betritt, wird schnell feststellen, dass der Übergang von einer bewegten Vergangenheit zu einem modernen WellnessLuxus-Refugium, ohne dabei seine einstigen Wurzeln zu vergessen, mehr als gelungen ist. Erleb- und spürbar ist das durch eine Kulisse der Innenarchitektur, die von Nostalgie und einer avantgardistischen Exklusivität geprägt ist. Farben und Formen schaffen eine spannende Atmosphäre zwischen Charakter, Herzlichkeit, Charme und Ruhe. Ein Ort, an dem man ankommen und entspannen kann.

Die privaten Zimmer und Suiten schaffen wahre Wohlfühlmomente. Die Einrichtung mit gemütlichen Boxspringbetten, großzügigen Bädern und einer Panoramaaussicht auf das Wildstrubelmassiv lässt keine Wünsche offen.

Im Mittelpunkt steht unverkennbar das 7sources beauty & spa.

Hier lädt eine eindrucksvolle Saunalandschaft zum puren Entspannungsglück ein. Mit charmanten Namen wie „Heisses Stéefeli“ (finnische Sauna) oder „Rútti Stuba“ (Tannenzapfen-Biosauna)

30 H I D E A W A Y S

her. Zum ausgiebigen Baden stehen der „Lüwi-Wyyer“ als Außenpool mit Lenker Quellwasser und die „Jufli-Glunte“, ein großzügiger Indoorpool, bereit. Schönheitsbehandlungen aller Art lassen sich aus dem umfassenden Spa-Menü auswählen. Wer Lust auf ein effektives Workout hat, nutzt das Gym mit hochwertigen Ge­ räten der Marke Technogym oder bucht direkt einen Termin beim Personal Coach.

Mehr Bewegung gewünscht? Dazu genügt schon ein Schritt vor die Tür, denn hier warten zwischen blühenden Bergwiesen, rauschenden Wasserfällen und der frischen Bergluft zahlreiche Möglichkeiten für Aktivi­täten. Ob eine Wanderung durch das Simmental oder eine Radtour mit dem E-Bike, das Lenkerhof Gourmet Spa Resort ist die perfekte Ausgangslage für unvergessliche Erlebnisse.

Gleiches kann auch die Gastronomie des Hideaways von sich behaupten. Im Restaurant Spettacolo wählen Feinschmecker täglich sechs Gerichte aus, die von Executive Chef Stefan Lünse und seinem Team auf den Teller gezaubert werden. Unlängst wurde das

Restaurantkonzept vom Gault&Millau ausgezeichnet. In der Gourmetküche dreht sich alles um schweizerische Zutaten. Einmalig: das Käsebüfett mit bis zu 40 Käsespezialitäten. Daneben setzt das Restaurant „Oh de Vie“ Genussmomente auf italienisch-franzö­ sische Art. Je nach Gusto bestellt man in gediegener Atmosphäre à la carte oder ein Drei-Gänge-Menü. Als „Lenks schönste Sonnenterrasse“ in 1 664 Metern Höhe gilt das Restaurant Bühlberg, ein Gastroerlebnis mit unkomplizierten Gerichten wie beispielsweise eine gute Portion hausgemachte Rösti. In der Bar & Lobby werden neben exquisiten Teesorten und Kaffeespezialitäten am Abend klas-

sische Cocktails, Longdrinks, ausgesuchte Weine aus dem hauseigenen Weinkeller, internationale Spirituosen und feine Edelbrände gereicht. Eine erlesene Auswahl an Zigarren aus der Dominikanischen Republik und Kuba erwartet Kenner in der rustikalen Cigar Lounge. 

 Lenkerhof Gourmet Spa Resort General Management: Jan Stiller und Heike Schmidt Badstrasse 20, CH-3775 Lenk im Simmental Telefon: 00 41 / 0 33 / 7 36 36 36, Telefax: 00 41 / 0 33 / 7 36 36 37 E-Mail: welcome@lenkerhof.ch, Internet: www.lenkerhof.ch

H I D E AWA Y S

31

FRONT

DESK 

Auszeit für Genießer und Naturliebhaber Bergblick Hotel & Spa

M

Das Hotel Bergblick in Grän ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub im bezaubernden Tannheimer Tal.

Kulinarische Hochgenüsse erwarten Feinschmecker in der Grunstube.

32 H I D E A W A Y S

al einfach kurz die Welt anhalten. Abschalten. Genau das verspricht das exklusive Fünf-Sterne-Domizil Bergblick Hotel & Spa auf 1177 Metern Höhe inmitten der Tiroler Alpen im Tannheimer Tal. „Bei uns in Grän finden Gäste Zeit für das, was im Alltag zu kurz kommt. Den Augenblick bewusst erleben und ihn besonders machen“, so Daniel Braun, Gastgeber des Wellness-Resorts.

Im modern-alpinen Stil eingerichtet, laden die rustikal-luxuriösen Zimmer und Suiten zu gemütlichen Stunden ein – traumhafter Panoramablick inklusive. Jeder private Rückzugsort wurde mit viel Liebe zum Detail in ein echtes Unikat verwandelt. Ob die eigens ausgesuchten Kunstwerke oder die handgearbeiteten Möbel – die besondere Atmosphäre in den lichtdurchfluteten Refugien mit charmanten Namen wie „Morgensonne“ oder „Himmelsschlüssel“ ist erleb- und spürbar. Eines der Highlights ist die großzügige Deluxe Suite „Edelweiss“ mit Weinbar, Effektkamin und Balkon mit herrlichem Blick ins Tannheimer Tal.

Geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten sorgen für wohliges Ambiente.

Im Mittelpunkt der alpinen Entspannung steht unweigerlich der luxuriöse Wellnessbereich des Hauses, der mit Saunalandschaft, Bädern und individuellen Treatments keine Wünsche offenlässt.

Körper und Geist kommen im Kräuterdampfbad, in der Almsauna oder den Ruheräumen mit Wasserschwebeliegen zur Ruhe. Wer im Schwimmbad mit Innen- und Außenpool seine Bahnen zieht, blickt dabei auf die kolossale Bergwelt vor der Tür. Peelings, Packungen, Massagen und Schönheitsbehandlungen mit den Produkten und Methoden von TEAM DR JOSEPH lassen sich nach persön­lichen Ansprüchen im Beauty-Spa-Bereich buchen. Abgerundet wird das Angebot durch Bergblick-Yoga und einem professionell ausgestatteten Fitnessraum mit Geräten der Marke „Life Fitness“.

Aktivurlaubern bieten sich hier die besten Voraus­setzungen für unvergessliche Berg- und Naturerlebnisse. Hobby- sowie Profiwanderer genießen die große Auswahl an Wander­touren, die für jedes Fitnesslevel etwas bereithalten. Auch auf zwei Reifen lässt sich die Umgebung bestens erkunden. Dafür stehen Mountainbikes, Citybikes sowie E-Bikes zum Ausleihen zur Verfügung. Der Golfclub „Auf der Gsteig in Lechbruck“ liegt nur 45 Autominuten vom Hotel Bergblick entfernt.

Für die besonderen Genussmomente sorgt die Gourmetküche der Grunstube. Die von Gault&Millau mit zwei Hauben ausgezeichnete Spitzenküche zaubert mit frischen, saisonalen und hochwertigen Zutaten aus der Tiroler Natur in Kombination mit internationalen Akzenten Gour­meterlebnisse für die Sinne. So kommen bei allen Gourmetmenüs Tradition und Regionalität perfekt präsentiert auf den Teller. Im angeschlossenen Restaurant werden im Rahmen

der Halbpension Frühstück und Abendessen neben Mittagsmenüs und Snacks serviert. Der Tag klingt im Anschluss an der Bar & Lounge aus, die neben Weiß- und Rotweinen aus dem eigenen Weinkeller auch feinste Destillate, Longdrinks und Cocktails auf der Getränkekarte hat. Dabei sorgt eine Runde Billard für gelungene Unterhaltung.   Bergblick Hotel & Spa Manager und Gastgeber: Daniel Braun Am Lumberg 20, A-6673 Grän Telefon: 00 43 / (0) 56 75 / 63 96 E-Mail: info@hotelbergblick.at, Internet: www.hotelbergblick.at

H I D E AWA Y S

33

FRONT

DESK 

Die Essenz der mediterranen Lebensart Gin Mare

D

er Duft von Thymian entführt an die Küsten des Mittelmeers …

Die Abendsonne wärmt die Haut, während das sanfte Rauschen der Wellen die Szenerie untermalt. An einem kleinen Holztisch auf der Terrasse im Schatten einer majestätischen Pinie herrscht eine lebendige Atmosphäre, erfüllt von Gelächter, Gesprächen und dem Klang von Gläsern.

Die Atmosphäre ist von einem Gefühl der Verbundenheit und Herzlichkeit durchdrungen, während man sich in lebhafte Gespräche vertieft, Erlebnisse und Geschichten teilt und herzhaft über gemeinsame Anekdoten lacht.

Hier, beim Aperitivo, vereinen sich Menschen, um das Leben zu zelebrieren und die mediterrane Gastfreundschaft zu genießen. Es ist ein Fest der Sinne, das dazu einlädt, den Moment zu leben und die Freuden des Augenblicks zu spüren. Inmitten dieses lebendigen Miteinanders spüren wir die Magie des Augenblicks und wissen, dass wir hier in diesem Moment genau am richtigen Ort sind. Gäste

34 H I D E A W A Y S

fühlen die Essenz der mediterranen Lebensart – eine Lebensart, die Leichtigkeit, Genuss und unbeschwerte Gastfreundschaft verkörpert und ermutigt, die Schönheit des Lebens zu feiern.

Also erhebt man sein Glas, stößt an auf das Hier und Jetzt und lässt sich von Gin Mare auf eine sinnliche Reise der Genüsse entführen.

Die klassischen Gin-Botanicals wie Wacholder und die mediter­ ranen Aromen von Arbequina-Olive, Thymian, Basilikum und Rosmarin sind wie die Farben eines lebendigen Gemäldes, das die Sinne beflügelt – ein Gin, der die mediterrane Lebensart verkörpert!

Erheben wir alle unsere Gläser – auf das Leben, die Liebe und die unvergesslichen Momente, die wir gemeinsam teilen. Nicht ohne Grund stoßen alle auf das Wohlbefinden an! In diesem Sinne: „Salud, salute, santé, auf das Leben!“ 



www.ginmare.com,

@ginmare_de

Home of Luxury Travel WINDROSE

S

„

eit unserer Gründung im April 1973 hat sich in der Reisewelt enorm viel verändert. Genauso die Definition von Luxus. Früher dachte man da eher an goldene Wasserhähne, heute wird viel mehr eine versteckte Insel mit eigenem Chic als luxuriös empfunden“, erklärt Geschäftsführer Christian Böll. WINDROSE bietet dabei ein exklusives Portfolio von Gruppenreisen, Individualreisen, Schiffsreisen, aber auch luxuriöseste Unterkünfte.

Höchste Individualität erhalten Reisende mit den WINDROSEIndividualreisen: Sie sind einzigartig und nach den eigenen Bedürfnissen komplett maßgeschneidert. Das Portfolio reicht von privaten Rund- und Städtereisen über Musik- und Eventreisen oder Familienreisen bis hin zur Reise im Privatjet oder der luxuriösen Privatyacht. WINDROSE-erfahrende Reisedesigner reservieren dabei gerne das angesagteste Restaurant oder die besten Plätze im Opernhaus. „Unser großes Team von Reisedesignern arrangiert Urlaube ganz nach den Wünschen der Gäste und widmet sich selbst den Details in Perfektion. Privatbesichtigungen oder ein Kennenlernen mit einer traditionellen Geisha, der Transfer in einem Old­ timer, ein Überraschungspicknick in der Savanne oder andere besondere Erlebnisse – es gibt kaum etwas, was nicht möglich ist und was unser Team nicht schon auf die Beine gestellt hat“, so Böll.

Ein besonderes Highlight sind die sogenannten LEBENSART-Gruppenreisen, bei denen Gleichgesinnte an die schönsten Orte der Welt reisen. Die Gäste werden von einer versierten WINDROSEReiseleitung betreut – dabei schaffen sie Erlebnisse der Extraklasse!

Auf einigen Gruppentouren reisen sie mit ausgewiesenen Experten, mit Biologen, Ethnologen oder Archäologen. Auf anderen Routen ist der Reiseleiter eher charmanter Gastgeber, der für einen reibungslosen Ablauf sorgt und die verstecktesten Winkel kennt. Die Gäste fliegen auf Langstreckenflügen in der Business Class und wohnen in ausgewählten Luxushotels. Die WINDROSE-Gruppenreisen ermöglichen authentische Erlebnisse, auch jenseits üblicher

Routen. Ein Höchstmaß an Individualität kommt dabei nicht zu kurz: Es besteht zu jeder Zeit die Möglichkeit, mit Vor- und Nachprogrammen die Reiseerlebnisse nach Herzenslust zu erweitern.

Wer die Welt lieber vom Meer erkunden möchte: WINDROSE kennt die passenden Schiffe. Das kann der luxuriöse Windjammer im Mittelmeer sein, das komfortable Expeditionsschiff in der Arktis oder die familiäre Yacht im Galapagos-Archipel.

Inspirationen und Reiselust weckt WINDROSE auch in seinem eigenen Luxusreisen-Podcast, der über alle gängigen StreamingPlattformen abrufbar ist. „Wir fanden, dass es für unsere Reise­ designer eine gute Möglichkeit ist, all ihr Wissen zu zeigen und zu inspirieren. Die Kollegen arbeiten meistens schon viele Jahre für eine Zielregion und da hat sich viel Insiderwissen angesammelt, das so unseren Kunden zugutekommt“, weiß Böll.

Auch über den WINDROSE-Newsletter gibt es zahlreiche Reise­ ideen und Impulse. WINDROSE designt zudem exklusive Reise­ kataloge, die aktuelle Reisehighlights über Kreuzfahrten bis hin zu den luxuriösesten Unterkünften weltweit umfassen. ■  WINDROSE Finest Travel GmbH Telefon: 00 49 / (0) 30 / 20 17 21 0 E-Mail: service@windrose.de, Internet: www.windrose.de

H I D E AWA Y S

35

FRONT

DESK 

Lässig-luxuriöse Cashmere-Mode Stephan Boya

Das Hamburger Label STEPHAN BOYA verbindet auf einzig-

ar­tige Weise Mode und Nachhaltigkeit und bleibt mit klaren Silhouetten und lockeren Schnitten stets auf das Wesentliche fokussiert.

Die Marke steht für lässigen Luxus, für unkomplizierte CashmereMode für Damen und Herren, die man ganz selbstverständlich trägt, zu jeder Tages- und zu jeder Jahreszeit.

Die neue Damenkollektion HOME verkörpert das Gefühl von Geborgenheit und Luxus durch hochwertiges Cashmere. Sie bietet eine Vielzahl exklusiver Cashmere-Teile für die kalte Jahreszeit, wie Pullover, Cardigans, Mäntel, Kleider und Accessoires. Die Kollek­ tion fängt das Gefühl von Wärme und Behaglichkeit ein, das man hat, wenn man nach einem Winterspaziergang nach Hause kommt.

Die Farbpalette variiert von leuchtenden Herbsttönen bis zu warmen, ruhigen Winterfarben, die in klassischen und lässigen Styles präsentiert werden. Die Herbst-/Winterkollektion 2024 reicht von schmal geschnittenen Pullovern und Cardigans bis hin zu grob gestrickten, lässigen Pullovern und Jacken mit Zopfmuster, Rippen-

oder Jersey-Strick. Wer STEPHAN BOYA kennt, weiß um die feinen Details in vielen Modellen, wie zum Beispiel ein kurzer RippstrickEinsatz an der Seite oder an der Schulter, wie bei dem BERRY Sweater und FARAH Cardigan.

Die Kollektion für Herren für diesen Winter vereint Eleganz und Komfort. Designerin Glenda Scipio setzt auf klassische Designs und warme Cable- und Pine-Stitch-Muster, perfekt für kalte Wintertage. Die dominierenden Farben sind Mittelblau, Blaugrau, Navy, Grau und Camel. Highlight der Kollektion sind die vielseitigen Cardigans – ob mit Schalkragen, im Troyer-Stil, geknöpft oder mit Reißverschluss. Abgerundet wird die Kollektion durch Rundhals-, Rollkragen- und V-Ausschnitt-Pullover aus extra weichem NimbusGarn. 



36 H I D E A W A Y S

www.stephanboya.com

FRONT

DESK 

Arabien vom Feinsten Gespräch mit der Luxusreise-Expertin von RTC Rose Travel Interview mit Arabien-Expertin Alexandra Schnitzler

H

allo Frau Schnitzler, Sie sind beim Premium Anbieter RTC Rose Travel absolute Spezialistin für Arabien. Was zeichnet aus Ihren Augen das Delano Hotel im Vergleich zu anderen Resorts besonders aus?

Das Delano ist kein typisches „Dubai“-Hotel. Anstatt auf das für Dubai typische „Bling-Bling“ setzt die Luxus-Lifestyle-Marke auf eine intimere Art von Hotel im Boutique-Stil. Etwas, was es in Dubai nur sehr selten gibt. Alles ist leicht, sehr persönlich, diskret und nicht aufgesetzt. Gäste werden durch einen Schleier aus weißen Vorhängen in das Resort geleitet. Helle, lichtdurchflutete Zimmer und Suiten werden zum perfekten urbanen Rückzugsort inmitten der pulsierenden Metropole. Zudem gibt es einen fantastischen Poolbereich, eine spannende Kulinarik und die berühmte Rose Bar, die legendäre Nächte von South Beach nun auch nach Dubai bringt. Die Lage des Hotels mit einem 250 Meter langen unverbauten Privatstrand mit Blick auf den Arabischen Golf auf der einen Seite und das ikonische Riesenrad Ain Dubai auf der anderen Seite sind besonders erwähnenswert. Man ist nur wenige Gehminuten von den Flaniermeilen „The Walk“ und „The Beach“ mit zig Geschäften und Restaurants entfernt.

Wem empfehlen Sie das Delano Dubai? Obwohl das Delano Familien mit Kindern willkommen heißt, würde ich persönlich das Hotel doch eher für Paare sehen, die sich eine Auszeit nehmen möchten, aber trotzdem nicht auf städtisches Vergnügen verzichten wollen.

Welche Reisezeit empfehlen Sie für Dubai? Dubai ist eine Ganzjahresdestination. Von den Temperaturen die angenehmste Reisezeit ist von November bis April, aber auch in den heißen Sommermonaten hat Dubai einiges an Indoor-Aktivitäten zu bieten. Vor allem für Familien sind die Emirate im Sommer eine super Alternative zu hochpreisigen Destinationen in Europa.

Woher haben Sie all die Dubai-Erfahrung? Dubai war lange Jahre meine Wahlheimat und hat mein Herz für die arabische Welt höherschlagen lassen. Das Zusammenspiel von Luxus, Moderne und Tradition auf der arabischen Halbinsel macht es für mich zum perfekten Reiseziel.

Seit 2017 konzipiere ich mit Liebe zum Detail Luxusreisen bei RTC in die Vereinigten Arabischen Emirate, den Oman, Qatar und Bahrain.

Welche Vorteile haben Kunden von RTC bei einer Reisebuchung nach Dubai? Wir gestalten den Traumurlaub unserer Kunden nach Maß und nehmen uns die Zeit, um ein individuelles Reiseerlebnis zu gestalten, das ganz und gar den Wünschen unserer Kunden entspricht.

Es gibt kein Hotel in unserem Dubai-Portfolio, das wir nicht persönlich kennen und getestet haben. Unsere Kunden haben einen direkten Ansprechpartner, der auf Wunsch die komplette Reiseorganisation von Haustür zu Haustür übernimmt. So reisen unsere Kunden ultimativ komfortabel, exklusiv und sicher.

Arabien-Expertin: Alexandra Schnitzler.

Bieten Sie Reisen an, bei denen man Dubai mit anderen Orten in den VAE kombiniert? Wir können Reisen nach Dubai mit allen sechs anderen Emiraten kombinieren. Sehr beliebt sind Kombinationen zwischen den zwei Metropolen Dubai und Abu Dhabi, aber auch mit den kleineren Emiraten wie Ajman und Ras al Khaimah. Dubai als Metropole lässt sich wunderbar mit der traditionellen Wüste kombinieren.

Wir kombinieren auch gerne Reisen nach Dubai mit anderen Destinationen im arabischen Raum wie den Oman oder Qatar, aber auch mit den Malediven, Seychellen und Mauritius. Bei der Reiseplanung sind keine Grenzen gesetzt.

Haben Sie Tipps für extravagante Ausf lüge? Drei meiner Top-Ausflüge in Dubai: – Helikopterrundflug über Dubai (immer ein Highlight!)

– privates nachhaltiges Wüstenerlebnis im 50er-Jahre-Land-Rover oder im luxuriösen Range Rover mit anschließendem Abendessen unter dem Sternenhimmel – individuelle Tour entlang der Küste von Dubai an Bord einer Luxusyacht Welche Trends sehen Sie bei RTC? Der Indische Ozean sowie private Rundreisen in Afrika und im Oman liegen voll im Trend. Unsere Kunden möchten einzigartige und unvergessliche Erlebnisse abseits des Massentourismus. Individualität und Privatsphäre stehen an oberster Stelle – dafür sind wir als Spezialist mit 30 Jahren Erfahrung im Luxury Travelling der beste Ansprechpartner.   RTC Rose Travel Consulting, Geschäftsführer: Manuel Rose Nördliche Hauptstraße 2, D-83700 Rottach-Egern Telefon: 00 49 / (0) 80 22 / 6 62 50 E-Mail: info@rosetravel.de, Internet: www.rosetravel.de

H I D E AWA Y S

37

FRONT

DESK 

Digitale Vermögensverwaltung mit künstlicher Intelligenz Smavesto

S

© Michael Ihle

mavesto ist für seine Anleger seit 2019 am Markt und bietet seinen Kunden eine digitale Vermögensverwaltung, verknüpft mit modernsten Technologien.

Smavesto-Kunden erhalten ein Anlageprodukt, das sich vollständig an deren Risikovorgaben und Anlagepräferenzen (z.B. Nachhaltigkeitspräferenz) orientiert und bei Bedarf rechtzeitig Reallokationen anstößt, um das Ertrags-Risiko-Verhältnis fortlaufend zu managen.

Für die Allokation der Portfolios wird eine künstliche Intelligenz eingesetzt, die je nach Lage der Kapitalmärkte das individuelle Portfolio des Kunden neu adjustiert.

Der Algorithmus bewährte sich bereits in den schwierigen Kapi­ talmarktphasen der Corona-Krise und rund um den RusslandUkraine-Konflikt. In beiden Fällen hat das System kurzfristig mit Beginn der Unsicherheit alle Aktien-Positionen verkauft. Auf diese Weise konnten große Wertschwankungen und temporäre Verluste vermieden werden.

Das Ziel von Smavesto ist es, über einen mittel- bis langfristigen Zeitraum (drei bis fünf Jahre) eine Rendite zu erreichen, die der des Durchschnitts des Kapitalmarktes entspricht. Das erreicht der RoboAdvisor mit einer deutlich geringeren Volatilität (Messwert für das

© iStock

Geschäftsführer Smavesto GmbH: Patrick Paech.

eingegangene Risiko) im Vergleich zum Gesamtmarkt und schafft so einen risikoadjustierten Mehrwert für seine Kundinnen und Kunden. Ein weiterer Vorteil ist, dass die bei Smavesto zum Einsatz kommenden KI-Modelle stetig weiterentwickelt werden. Beispielsweise ist auch im laufenden Jahr 2024 ein Update geplant, bei dem auch neueste Deep-Learning-Modelle mit neuronalen Netzen zum Einsatz kommen. So profitieren Kunden auch von den technologischen Weiterentwicklungen bei der Geldanlage. Überzeugend, wie unkompliziert es geht, sein Ver­mögen an den internationalen Kapitalmärkten zu investieren. 

 Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden.

Weitere Informationen unter: www.smavesto.de/risikohinweise

38 H I D E A W A Y S

FRONT

DESK 

Eine Wonne für die Sinne Conti Thun Wine Resort

W

o die Leidenschaft für den Wein mit der Schönheit der Natur in idealer Harmonie ausschwingt, liegt das familiengeführte BoutiqueWeingut Conti Thun im Herzen der Valtènesi, nur einen Steinwurf vom Gardasee entfernt. Ein stilvoller Rückzugsort für Weinliebhaber und Naturgenießer inmitten sanft hügeliger Rebgärten, der dem persönlichen Lebensgefühl viel Freiraum verschafft. Schön zu erleben, wie der ehemalige, im ländlich-eleganten Stil renovierte Gutshof Masserino aus dem 18. Jahrhundert zu einem ultimativen Hideaway erblüht ist. Es ist ein Zauberort, der Menschen in seinen Bann zieht.

So, als sei es ein wenig der Zeit entflohen, liegt das Conti Thun in Puegnago del Garda auf einem 15 Hektar großen Anwesen – veredelt mit sonnenverwöhnten Weinbergen und Olivenhainen. Eine romantisch anmutende Oase der Ruhe und Entspannung, zu der die Hektik des Alltags keinen Zutritt hat. Hier, umgeben von den unterschied­ lichen Stimmungen der Jahreszeiten, werden Natur und Genuss zum täglichen Ereignis. Nach einer ruhig durchschlafenen Nacht fällt der Blick am Morgen aus einem der 24 einladenden Zimmer auf die Moränenhügel des Valtènesi. Wer hier logiert, umgibt sich mit dem feinen Flair typisch einheimischer Kultur. Zu Hause fühlt man sich in diesem Refugium in der Tat. Jedes Zimmer besticht durch zeit­ genössischen Stil und eine Einrichtung, die dem Lokalkolorit viel Platz bietet. Rustikale Hölzer vermischen sich mit weichen Stoffen und harmonieren mit traditionellen landwirtschaftlichen Gegenständen.

40 H I D E A W A Y S

Im Boutique-Weingut Conti Thun werden Natur und Genuss zum täglichen Ereignis.

Die natürlichen Materialien und Matratzen der Linie „Natural Heri­ tage“ begünstigen eine regenerierende Erholung. Die Böden sind aus handgebürsteter und geölter Eiche. Alle Zimmer verfügen über eine Fußbodenheizung sowie eine unabhängige Klimaanlage für einen komfortablen Aufenthalt. Jede moderne Annehmlichkeit ist im Conit Thun Standard. Die regenerative Auszeit beginnt in der 6000 Quadratmeter großen, exklusiven „Oasi degli Ulivi“, die das Bauernhaus umgibt. Hier taucht man ein in ein Wellnessreich des Wohlgefühls.

Ob Infinity-Pool mit Blick auf die Weinberge, Whirlpool im Freien oder Thalassotherapie mit 38 °C warmem Salzwasser – für wohlige Wasserwonnen ist gesorgt. Herrlich geht der Blick von der finnischen Sauna ins Grüne. Individuelle Wellnessbehandlungen (nach Vereinbarung) sorgen für körperlich-seelisches Wohlbefinden.

Womit noch nichts über Bacchus’ Reich gesagt ist. Das Thema Wein zieht sich wie ein roter Faden durch den Reigen unvergesslicher Urlaubstage. Um das Terroir und die Produktion zu entdecken, erschließt sich ein große Auswahl an Weinerlebnissen für die Gäste: von geführten Verkostungen zu Picknicks, vom Brunch bis zum Abend­essen im Weinberg oder im Barrique-Keller.

Als Schatzkammer edler Tropfen zeigt sich der Weinkeller mit handwerklich hergestellten Qualitätsweinen. Das Aushängeschild sind zweifellos die Roséweine; das Sortiment wird durch eine Auswahl an Weiß-, Rot- und Schaumweinen vervollständigt. Unbedingt probieren sollten man auch einmal das feine Garda DOP-Olivenöl, kalt gepresst von den eigenen Olivenbäumen des Anwesens.

In die Darbietungen aus Keller und Küche fügen sich die Geschmacks­ erlebnisse frischer und regionaler Zutaten. Das Frühstück ist eine Reise durch die authentischen Geschmacksrichtungen der Region mit Produkten von lokalen Bauern. Frisch gebackenes Brot, lokale Käsesorten und formidabler Wein sind einige der Köstlichkeiten, die auf den Gast warten. Mittags und abends verwöhnt die Wine Bar mit einer Auswahl an warmen und kalten Gerichten. Herrlich, ein Spaziergang durch die Weinberge, wenn der Duft reifer Trauben in der Luft liegt.   Conti Thun Wine Resort Giardini Conti Thun Via Masserino, 2 Puegnago del Garda (BS) Telefon: 00 39 / 03 65 / 65 17 57 E-Mail: info@contithun.it, Internet: www.contithun.com

Wine Resort Telefon: 00 39 /03 65 / 1 83 00 42, E-Mail: wineresort@contithun.it

Wellness und Entspannung f inden die Gäste im Whirlpool mit herrlichem Blick auf die Weinberge.

H I D E AWA Y S

41

CUNARD LINE QUEEN MARY 2

Cunard Line

Happy Birthday – 20 Jahre QUEEN MARY 2 Fast 400 Transatlantik-Passagen, Luxus, Freiheit, Abenteuer, unzählige Awards und Liebhaber auf der ganzen Welt – dafür steht das Kreuzfahrtschiff QUEEN MARY 2. Jetzt feierte der legendäre Ocean-Liner der Reederei Cunard seinen 20. Geburtstag.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Cunard Line

Querung des Atlantiks mit der QUEEN MARY 2 – Wasser und Weite, so weit das Auge reicht.

M

it dem spektakulären Signal ihres Typhons begrüßte „die Königin der Meere“ am 14. August 2024 Gäste und Schaulustige zu einer großen Geburtstagsparty im Hamburger Hafen. Mit an Bord: u.a. Cunard Deutschland Chefin Anja Tabarelli und Kapitän Aseem Hashmi. Abends begeisterte die

QUEEN MARY 2 mit einer ihrer seltenen Hafenrundfahrten. Eine spektakuläre Auslaufparade zahlreicher Begleitschiffe auf der Elbe gab dem Ocean-Liner anschließend Richtung Nordsee die Ehre.

Lange bevor der ZDF-Dauerbrenner „Das Traumschiff“ die Menschen in ferne Länder entführte, standen Kreuzfahrten auf

der Wunschliste reiselustiger Zeitgenossen ganz oben. Bereits anno 1840 stach die Reederei Cunard mit einem Kreuzfahrtschiff zu ihrer ersten Transatlantik-Pas­ sage in See. Der Liniendienst zwischen Europa und Amerika war geboren. Bis heute stellt die Flotte der Cunard Linie in Hamburg die drei schönsten und edelsten Kreuzfahrtschiffe der Weltmeere. Sie lässt Träume wahr werden, denn bis heute hat diese Art zu reisen nichts an Faszination verloren. Der Pioniergeist von einst scheint immer noch an Bord, wenn sich Reisende in die Hände einer Königin der Meere begeben: der QUEEN MARY 2 – knapp 49 Meter breit, 345 Meter lang, gebaut auf der renommierten Werft Chantiers de l’Atlantique in Frankreich. Eine besondere Atmosphäre, ein Hauch von Abenteuer umweht die Transatlantik-Passage Hamburg – New York – Hamburg. Raum und Zeit verlieren sich im Nichts des Ozeans.

Das Auge nimmt nur zwei Dinge wahr – Wasser und Weite. Ein Gefühl unendlicher Freiheit lässt die Glückshormone tanzen.

Nicht selten kommen Menschen bei dieser Reise zuerst bei sich selbst an, bevor sie New York erreichen. Ein Zwischenstopp der Seele. Die Querung des Atlantiks gewährt Momente der Ruhe, des Rückzugs auf hoher See – in den komfortablen Kabinen und Luxus-Suiten, beim Schlendern übers Deck, in der Bibliothek der QUEEN

Leinen los – von Hamburg nach New York.

44 H I D E AWA Y S

In den komfortablen Kabinen und LuxusSuiten genießen die Gäste die Überfahrt.

Die Speisekarte des Restaurants Golden Lion wurde von Zwei-Sterne-Koch Michel Roux kreiert.

MARY 2 mit 10000 Büchern. Daneben gilt es, ein breites Angebot zu entdecken und zu genießen – ganz nach Wunsch und Neigung. Vom Tanz- oder Fechtkurs über exklusive Vorträge oder den Besuch des Planetariums. Kultur, Unterhaltung, Sport.

Der traditionelle britische Afternoon Tea lockt ebenso wie erstklassige Restaurants.

Und der sogenannte White Star Service hat sich zum Ziel gesetzt, keine Wünsche offenzulassen. Dafür wurden 3000 Mitarbeiter extra neu geschult. Insider behaupten: „Wer den Atlantik nicht überquert, der hat keine Kreuzfahrt gemacht.“ Spätestens beim Einlaufen frühmorgens in den Hafen von New York mit einem atemberaubenden Blick auf die Freiheitsstatue bestätigt sich diese Philosophie. Die nächste Transatlantik-Passage ab Hamburg nach New York startet am 15. Oktober 2024. 

CUNARD LINE Internet: www.cunard.com

Wellness auf hoher See – das exklusive Mareel-Spa an Bord der QUEEN MARY 2.

H I D E AWA Y S

45

DELANO DUBAI



Delano Dubai

Neues

Lifestyle-Hotel auf Bluewaters Island

Im Oktober dieses Jahres kehrt eine Ikone des modernen Luxus zurück. Das Delano Dubai fängt die dynamische Energie und den kulturellen Zeitgeist des berühmten Originals in Miami ein und entführt Gäste in eine Welt aus modernem Design, legendärem Charme und stilvoller Eleganz. Vor der malerischen Kulisse der unberührten Küsten von Bluewaters Island in Dubai, einem lebha f ten Lifest yle-Ziel, das eine Mischung aus Wohn-, Einzelhandels-, Gastronomie- und Unterhaltungskonzepten bietet, wird das Hotel 167 Gästezimmer und 84 Suiten umfassen. Den krönenden Abschluss bildet das außergewöhnliche Penthouse mit fünf Schlafzimmern, das in Delanos charakteristisch zurückhaltendem Stil gestaltet ist.

Te x t : B e r n d Te i c h g r ä b e r, F o t o s : D e l a n o D u b a i

Die von den führenden Designstudios Elastic Architects, LaBottega, SA Consultants und Y Design entworfenen Interieurs wurden vom eleganten, aber dezenten Stil des von Philippe Starck designten Originals in Miami beeinflusst.

D

rei außergewöhnliche kulinarische und mixologische Erlebnisse, darunter die Wiedererweckung der berühmten Rose Bar, versprechen ein unvergessliches Erlebnis. Der Swimmingpool an der Meeresfront lädt dazu ein, Kontakte zu knüpfen oder in absoluter Diskretion die unerwartet abgeschiedene Inselidylle zu genießen. Als erstes Luxus-Lifestyle-Hotel dieser Art eroberte das Delano Mitte der 90er Jahre die Szene in Miami und gewann dank seines avantgardistischen Ansatzes sofort eine treue Fangemeinde unter dem „Who is Who“ der Society. Delano brach mit den starren Tra-

48 H I D E A W A Y S

ditionen der Fünf-Sterne-Hotellerie und maß Luxus stattdessen an der Liebe zum Detail, an Individualität und persönlichen Erlebnissen. Die bevorstehende Eröffnung des Delano Dubai markiert einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung der Marke. Durch die Verkörperung und Weiterentwicklung der Prinzipien, die den legendären Status des Originals definieren, läutet es eine neue Ära der Lifestyle-Hotellerie ein, die sich durch raffinierten Luxus, anspruchsvollen Stil und maßgeschneiderten Service auszeichnet.

Die von den führenden Designstudios Elastic Architects, LaBottega, SA Consul-

tants und Y Design entworfenen Interieurs wurden vom eleganten, aber dezenten Stil des von Philippe Starck designten Originals in Miami beeinflusst. Die flache Außenansicht ist zurückhaltend und diskret, gekennzeichnet durch grünen, gepflegten Formschnitt, der an die berüchtigte Hecke von South Beach erinnert, während die Drapierung weicher, fließender Stoffe eine verhüllte Ankunft schafft und die Gäste in die texturierte, sinnliche Welt des Delano überführt. Die Verwendung des für die Marke charakteristischen Weiß schafft helle, lichtdurchflutete Räume, die als Grundlage für eine vielschichtige, haptische Äs-

thetik durch den Einsatz kontrastierender architektonischer Beleuchtung, kräftiger Töne und natürlicher Materialien wie Leder, Marmor, Onyx, Weißeiche und Mohair geschaffen wird. Die Gästebereiche scheinen mit der Natur zu verschmelzen, und werden durch organische Formen bestimmt. Von geriffelten Details und handgemalten botanischen Motiven bis hin zu den Kokon-gleichen Ansammlungen von geschwungenen Stühlen und Sofas, die in die Englischen Gärten und von Bäumen gesäumten Terrassen hinausführen, die das Anwesen umgeben.

Die natürliche Ästhetik setzt sich in den 251 Zimmern und Suiten des Hotels fort, die ein modernes Design mit weichen, geschwungenen Silhouetten und reichen Texturen vereinen. Jedes Gästezimmer ist ein einladender, lichtdurchfluteter Rückzugsort mit einer harmonischen Farbpalette, maßgefertigten Möbeln, privatem Balkon oder Terrasse und einem luxuriösen Marmorbad. Das Delano Dubai bietet außerdem eine exklusive Auswahl an 83 Suiten mit je einem oder zwei Schlafzimmern, die über elegante Wohn- und Essbereiche sowie verschiedene private Außenbereiche wie Terrassen, Gärten und Pools verfügen.

Die Krönung des Hotels ist das Delano Penthouse, ein unvergleichliches Refugium mit fünf Schlafzimmern und fünf Bädern, das sich über die gesamte siebte Etage erstreckt und über einen eigenen Aufzug, einen privaten Infinity-Swimmingpool und zwei Terrassen verfügt. Das Penthouse bietet einen spektakulären Blick auf die Skyline der Stadt und den schimmernden Arabischen Golf, der abwechselnd von rosafarbenen Sonnenaufgängen und goldenen Stunden beleuchtet wird.

Drei unverwechselbare Restaurant- und Barkonzepte bilden das kulinarische Herzstück des Delano Dubai. Tutto Passa, ein italienisches Restaurant mit bernsteinfarbener Terrasse, wird die Amalfiküste an die ruhigen Ufer von Bluewaters Island bringen, während das Strandrestaurant Blue Door eine Hommage an seinen ikonischen Namensgeber ist. Das Hotel wird außerdem eine Legende der Barszene Miamis sein und zugleich Treffpunkt von Hollywood-Elite und Musiklegenden wiederaufleben lassen: Die neu gestaltete Rose

Die flache Außenansicht ist zurückhaltend und diskret, gekennzeichnet durch grünen, gepflegten Formschnitt, der an die berüchtigte Hecke von South Beach erinnert.

Bar, opulent und elegant zugleich, wird die berühmte Geselligkeit und den unbezähmbaren Geist des beliebten Delano-Klassikers in Dubai verkörpern. Das Delano Dubai findet sich in einer exklusiven Gegend von Bluewaters Island in Dubai wieder und ermöglicht seinen Gästen einen atemberaubenden Blick auf die Skyline der Stadt und das Arabische Meer. Dabei garantiert es höchsten Luxus in Form von absoluter Diskretion und leiser Distinktion. Unberührter Privatstrand und kreativ angelegte Gärten umgeben das Anwesen am Wasser, das seinen Gästen die Wahl bietet zwischen erlesener Abgeschiedenheit oder launiger Gesellschaft. Der von Sonnenschirmen gesäumte, märchenhafte Swimmingpool ist sowohl ästhetisch als auch funktional von römischen Bädern inspiriert und bietet mit seinen sorgfältig platzierten Bänken und Liegen einen Ort der Begegnung und der Entspannung. 

DELANO DUBAI Weitere Informationen und Buchung: RTC Rose Travel Consulting Geschäftsführer: Manuel Rose Adresse: Nördliche Hauptstr. 2 D-83700 Rottach-Egern Telefon: 0 49 / 80 22 / 6 62 50 E-Mail: info@rosetravel.de Internet: www.rosetravel.de Der Luxus-Reiseanbieter RTC Rose Travel Consulting ist der Arabien-Experte, wenn es um außergewöhnliche und unvergessliche Reiseerlebnisse im Luxussegment geht. Mit einem Team aus Spezialisten testet RTC Rose Travel Consulting jedes Hotel persönlich und kennt die besten Tipps und Hideaways weltweit. Für das Delano Dubai bietet der Boutique-Reiseanbieter attraktive Arrangements an.

Delano Dubai

Delano Dubai

4 km

H I D E AWA Y S

49

BANYAN TREE ALULA



Banyan Tree AlUla

Ein magisches Heiligtum in Zeit und Raum Im vergangenen Jahr eröffnete Banyan Tree sein erstes Haus in der mystischen Umgebung von AlUla in Saudi-Arabien. Das Resort, das nur aus Villen besteht, ist ein Rückzugsort in der Wüste an einem der geheimnisvollsten und aufregendsten neuen Reiseziele der Welt, inspiriert von der natürlichen Umgebung des Ashar-Tals.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Banyan Tree AlUla

Das Banyan Tree AlUla ist ein ruhiger Rückzugsort in der Wüste, inspiriert von der magischen Umgebung des Ashar-Tals.

D

ie Philosophie des Resorts umfasst die drei Konzepte „in-villa, in-valley und en-voyage“ und lässt die Gäste in die multisensorische Erfahrung des Anwesens und seiner herrlichen Umgebung eintauchen. Von dem Moment an, in dem sie das Tal betreten und von der Stille, den atemberaubenden Felsforma­ tionen und der schieren Kraft der Natur überwältigt sind, haben sie das Gefühl, als würden Zeit und Raum plötzlich außer Kraft gesetzt, sodass die Sinne vollständig erwachen.

52 H I D E A W A Y S

„In-villa“ bietet den Gästen maßgeschneiderte Speise-, Wohlfühl- und Unterhaltungserlebnisse, die von den Gastgebern von Banyan Tree zum Leben erweckt werden. „In-valley“ führt die Gäste durch exklusive Behandlungen im Freien, nomadische Kochtische, aktive Abenteuer und private Veranstaltungen in spektakulärer Kulisse in die Natur ein. „En-voyage“ nimmt die Gäste mit auf eine privilegierte Reise, die mit lokalen Guides gestaltet wird und immer wieder neue Facetten des reichen Erbes von AlUla offenbart.

Das Resort, das von Elementen des Designs und Erbes der Nabatäer durchdrungen ist, gehört zu den 30 Objekten der Marke in zwölf Ländern und verkörpert das Engagement von Banyan Tree für lokale Einflüsse, die sich sowohl auf die atemberaubenden Naturlandschaften als auch auf die Beduinenkultur stützen, die seit Jahrhunderten in der Region ansässig ist.

Nachhaltigkeit, die Verwendung von lokal inspirierten Elementen, Romantik und Intimität prägen die Philosophie dieses Hideaways in einem privaten Refugium.

H I D E AWA Y S

53

Eingebettet in die majestätischen Sandsteinberge, bietet der Felsen-Pool Privatsphäre und Entspannung.

Mit seinem eigenen internationalen Flughafen zieht AlUla schon nach kurzer Zeit die Aufmerksamkeit der Luxusreisenden aus aller Welt auf sich. Der Ort liegt inmitten einer atemberaubenden Wüste, deren Geschichte bis in die Zeit der alten Naba­ täer zurückreicht.

Mit einer Vielzahl historischer Stätten – wie dem berühmten Hegra Historical District in AlUla, der ersten UNESCO-Weltkulturerbe des Landes, dem größten Spiegel­gebäude der Welt, Maraya – ist die Region eines der meistdiskutierten Ziele in der heutigen Luxusreiseszene.

Das Banyan Tree AlUla Resort liegt in einem Gebiet, das als das größte lebende Museum der Welt bekannt ist, und ist nur einen kurzen Flug von Jeddah oder Riyadh und 15 Kilometer von Hegra entfernt. Es gibt Direktflüge von Dubai, die von flynas und flydubai durchgeführt werden, und einen weiteren von Paris, der von SAUDIA durchgeführt wird, was AlUla für internationale Reisende noch attraktiver macht.

54 H I D E A W A Y S

Von Massagen in einer nahe gelegenen Höhle bis hin zu wohltuenden Klang­ bädern unter dem Sternenhimmel – Wohlbefinden und Natur gehen im AlUla Hand in Hand. Aktivitäten bei Sonnenauf- und -untergang ermöglichen es den Gästen, tief in das Leben der Beduinen einzutauchen, das im Mittelpunkt des AlUla-Erlebnisses steht, und nehmen die Gäste mit zu Ritualen im Herzen der Natur, wie z.B. der Sternenbeobachtung, die die Stämme seit Jahrhunderten nutzen, um sich in der Wüste zurechtzufinden.

Das internationale Pariser Architekturund Innenarchitekturbüro AW² steht hinter dem Design des Banyan Tree AlUla. Es integriert die einzigartige Lage des Resorts inmitten der faszinierenden Felsformationen und legt den Schwerpunkt auf die Erhaltung der natürlichen Schönheit und des reichen Erbes des Reiseziels. Die Zeltvillen sind mit sorgfältig ausgewähltem sandfarbenen Segeltuch und Terrakotta ausgestattet, um sich in die Umgebung einzufügen. Die maßgefertigten Möbel interpretieren das Gefühl der Nomadenkultur.

Eine Reise durch die Zeit erlebt man in diesem beeindruckenden Wüstenresort.

Das reiche Erbe der Vergangenheit von AlUla entdecken Abenteuerlustige auf einer Jeep-Tour.

Die abgeschiedene Dune Villa mit einen Schlafzimmer ist mit authentischen, handgefertigten, arabisch inspirierten Kunstwerken aufwendig dekoriert. Sie ist perfekt für einen romantischen Rückzugsort für zwei Personen mit einem Kingsize-Bett, einem Badezimmer im Innenhof und einer Feuerstelle im Außenbereich.

Die Dune-Pool-Villen wurden für zwei bis sechs Gäste konzipiert. Sie verfügen über ein bis drei Kingsize-Betten, einen privaten Swimmingpool, eine Terrasse mit Bad und eine Feuerstelle im Freien. Jede Villa hat hohe Decken und ein Zeltdach, das sich nicht nur in die Landschaft, sondern auch in das Erbe des Landes einfügt. Die Villen mit zwei Bedrooms haben zusätzlich einen Essbereich im Freien.

H I D E AWA Y S

55

Zwei gastronomische Einrichtungen, darunter das für die Marke Banyan Tree typische Restaurant Saffron, sorgen dafür, dass die Gäste schon bei ihrer Ankunft in das echte Banyan-Tree-Erlebnis eintauchen.

Saffron, das charakteristische thailän­ dische Restaurant des Banyan Tree, bietet seinen Gästen den unverwechselbaren Geschmack der modernen thailändischen Küche, zubereitet von thailändischen Köchen – das erste seiner Art in Saudi AlUla. Der Duft von Zitronengras, die unverwechselbaren Aromen von Kokosnussmilch und Gewürzen vermitteln den Gästen den wahren Geschmack Thailands im Herzen Arabiens. Als intimes Restaurant, das sich perfekt für besondere Anlässe eignet, ist das Saffron ein einzigartiges Erlebnis. Jede Mahlzeit ist eine gastronomische Reise, ein leidenschaftliches Kunstwerk, das da-

für sorgt, dass die Authentizität und die wahre Essenz der thailändischen Küche in allen Gerichten erhalten bleiben.

Das Harrat ist ein multisensorisches Erlebnis, das von der Küche bis hin zu Kunst und Handwerk alles bietet, was die Region zu bieten hat. Das lebhafte Fine-DiningRestaurant hat seinen Namen von Harrat Rahat, dem größten vulkanischen Lavafeld Saudi-Arabiens in der Region Hejazi. In diesem rustikalen Restaurant, das mit lokalem Kunsthandwerk – von Teppichen bis hin zu Tongefäßen – dekoriert ist, können die Gäste wirklich in das lokale Leben eintauchen. Von entspannten Mittagessen bis hin zu lebhaften Abenden bietet das Harrat eine Reihe von Gerichten – von Meeresfrüchten über Mezze aus dem Nahen Osten bis zu Pasta und gegrilltem Fleisch – wobei für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Die schöne Lounge lädt zum Entspannen ein. Meeresfrüchte, Pasta und frisch Gegrilltes lassen sich im Harrat herrlich genießen.

56 H I D E A W A Y S

Das Saffron, das Signature-Restaurant des Banyan Tree, präsentiert die Quintessenz der modernen thailändischen Küche.

Als Zufluchtsort für die Sinne ist das Banyan Tree Spa ein Ort der körperlichen, geistigen und spirituellen Erneuerung mit einem ganzheitlichen Ansatz, der auf traditionellen asiatischen Wellness- und Heiltherapien basiert. Die Gäste können sich mit Banyan Signatures auf eine erhabene Reise begeben, die ganzheitliche Behandlungen zur vollständigen körperlichen und

geistigen Erneuerung umfasst, bei denen natürliche Inhaltsstoffe im Mittelpunkt der Spa-Produkte stehen. Die Behandlungen, die von Massagen bis zu Gesichtsbehandlungen reichen, sind jahrhundertealte Traditionen mit einer Auswahl an klassischen Therapien für Wohlbefinden und Schönheit. Das Spa mit seinen Treatments bringt die Gäste mit den heilenden Elementen der Natur in Kontakt und ist allgegenwärtig.

Lokale und östliche Rituale werden von den Therapeuten des Resorts nahtlos miteinander verbunden. Im ruhigen Felsenpool mit dem Tal am Horizont können die Gäste nach einem Training im Fitnessstudio oder einer Behandlung im Spa entspannen.

Außerhalb des Spas gibt es eine Reihe von Behandlungen unter freiem Himmel und Wohlfühlerlebnisse im Freien, die es den Gästen ermöglichen, sich noch tiefer mit der unberührten Natur zu verbinden. Die Gäste können auch Treatments in einer versteckten Höhle, umgeben von heilenden Mineralien, kostbarem Weihrauch und Duftkerzen genießen oder sich von einer Massage unter freiem Himmel verwöhnen lassen. 

BANYAN TREE ALULA Adresse: Wadi Ashar, AlUla AlUla 43563, Saudi-Arabien Telefon: 0 09 66 / 14 / 5 12 00 00 E-Mail: reservations.alula@banyantree.com Internet: www.banyantree.com/saudi-arabia/alula Dune One Bedroom Villa für zwei Personen ab 360 Euro pro Nacht, Dune One Bedroom Pool Villa für zwei Personen ab 571 Euro pro Nacht, Dune Two Bedroom Pool Villa für vier Personen ab 1417 Euro pro Nacht, Dune Three Bedroom Pool Villa für sechs Personen ab 4589 Euro pro Nacht

170 km

H I D E AWA Y S

57

HABITAS ALULA



Habitas AlUla

Ein Märchen aus 1001 Nacht Das Habitas AIUIa ist ein neues Highlight unter den exklusiven Desert-Destinationen.

Es befindet sich im Nordwesten Saudi-Arabiens inmitten einer historischen Oase in einem Wüstental, umgeben von spektakulären Sandsteinfelsen und Palmenhainen.

Der Ort war über Jahrtausende hinweg ein Ort des Handels und des Austausches.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Habitas AlUla

D

ie zahlreichen Wege der Anlage führen zu insgesamt 96 Gäste­ villen, zur Rezeption, dem Well­ ness- und Fitnesscenter, Kunstinstalla­ tionen, zum Restaurant Tama sowie der Ashar Deck Lounge mit dem riesigen Swimmingpool.

Bewusst natürlich gestaltete, lichtdurchflutete Räume ermöglichen es den Gästen, in das authentische arabische Lebensgefühl einzutauchen.

60 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

61

Jede Gästevilla ist aus organischen Materi­ alien gebaut, die sich nahtlos in die natür­ liche Umgebung einfügen und dem größt­ möglichen Anspruch an Nachhaltigkeit gerecht werden. Die Seele von Habitas AlUla basiert auf sechs Grundpfeilern: Wellness, Abenteuer, Musik, Kunst und Kultur, Kulinarik und Lernen. Hierdurch kuratiert das Haus Momente und Eindrücke, die

62 H I D E A W A Y S

die Gäste inspirieren und langanhaltend der Erinnerung verschrieben bleiben.

Das Restaurant Tama ist ein Ort, an dem man zusammenkommt, um eine außerge­ wöhnliche kulinarische Reise zu erleben.

Mit einer Mischung aus globalen und nah­ östlichen Geschmacksrichtungen werden auf der Speisekarte frische, lokale Gewür­ ze, die an die Weihrauchroute erinnern,

inszeniert, hier genießt man die Seele und die einzigartigen Aromen Saudi-Arabiens.

Kunstliebhaber können sich an interak­ tiven Installationen von gefeierten Künst­ lern wie Lita Albuquerque, Superflex und Manal Aldowayan beteiligen. Nicht verpas­ sen sollte man die geführte Erkundung der antiken Wunder, wo einst die Nabatäer herrschten.

Habitas AlUla – Zuhause im Inneren eines lebenden Museums.

Pure Entspannung f inden die Gäste am erfrischenden Pool mit spektakulärem Blick auf die imposanten Sandsteinfelsen.

H I D E AWA Y S

63

Die Gerichte im Restaurant Tama sind eine Mischung aus globaler und nahöstlicher Küche mit lokalen, frischen Zutaten und Gewürzen, die einst auf der Weihrauchroute gehandelt wurden.

64 H I D E A W A Y S

Im Habitas AlUla finden auch viele saiso­ nale Festivals, Konzerte und Veranstaltun­ gen statt. Ein Freilichtmuseum, das sich auf über 22 561 Quadratmeter erstreckt, liegt an der ursprünglichen Weihrauch­ straße und Pilgerroute nach Mekka.

Goldener Sand zieht sich bis zum Hori­ zont, und aus der Weite der Wüste ragen bizarre Felsen in den Himmel. In AlUla gibt es Tausende von Gräbern und Begräb­ nisstätten, darunter 111 Gräber, von denen 94 in Hegra, einem UNESCO-Weltkultur­ erbe, beheimatet sind. Sie stehen majes­ tätisch zwischen von der Natur geschaffe­ nen Mammutskulpturen. 

Eine unvergessliche kulinarische Reise erleben die Gäste im Tama.

HABITAS ALULA Adresse: Ashar Valley, AlUla, Saudi-Arabien Telefon: 0 09 66 / 14 / 8 21 39 00 E-Mail: reservations@habitasalula.com Internet: www.ourhabitas.com Canyon Villa ab 482 Euro pro Nacht für zwei Personen inkl. Frühstück, Villa Alcove ab 588 Euro pro Nacht für zwei Personen inkl. Frühstück, Villa Celestial ab 1216 Euro pro Nacht für zwei Personen inkl. Frühstück 96 Gästevillen mit privaten Außen­terrassen und Lounges, Thuraya WellnessZentrum, Ashar Deck Lounge mit InfinityPool, Desert Arts Club, Tama Restaurant und private Speiseräume Kokon und Matmoura, Yoga und Wohlfühl-Retreats, Sternebeobachtungen, CanyonWanderungen

170 km

H I D E AWA Y S

65

NUJUMA – A RITZ-CARLTON RESERVE



Nujuma – a Ritz-Carlton Reser ve

Debüt im Nahen Osten

als Privatinsel-Resort

Auf Ummahat Island im Roten Meer hat Ende Mai das erstes Haus der Marke Ritz-Carlton Reserve im Nahen Osten eröffnet. Das Privatinsel-Resort, Teil der malerischen Inselgruppe Blue Hole, ist umgeben von unberührten Korallenriffen und liegt unter dem funkelnden arabischen Sternenhimmel. Der Name Nujuma, abgeleitet vom arabischen Wort für „Sterne“, spiegelt diese einzigartige Lage wider.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Marriott International

D

as Ritz-Carlton Reserve nimmt Gäste mit auf eine Reise zu einem der abgelegensten und am besten geschützten Archipele der Welt. Inmitten des azurblauen Meeres haben diese die Gelegenheit, Kultur und Traditionen der Region zu erkunden und hautnah zu erleben. Das Nujuma reiht sich ein in eine Kollektion außergewöhnlicher Ritz-Carlton Reserves weltweit. Es lädt anspruchsvolle Reisende zu einer Entdeckungstour ein, die eine tiefe Verbindung mit der Destination schafft. „The Red Sea“ ist eine luxuriöse, regene­ rative Tourismusdestination an der Westküste des Königreichs, gesäumt vom viertgrößten Korallenriff der Welt mit einem Archipel aus über 90 unberührten Inseln.

Das Barrier Reef aus lebendigen Korallen, die dort seit über 5 000 Jahren gedeihen, beheimatet ein faszinierendes Ökosystem, zu dem unter anderem mehr als 165 en­ demische Rifffische, Del­f ine, Meeresschildkröten, Stachelrochen und NapoleonLippfische zählen.

68 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

69

Die luxuriösen Villen liegen im weichen weißen Sand oder über dem azurblauen Meer.

Die geschwungene, von Muscheln inspirierte Architektur und das Design der eleganten Innenräume stammen von Foster and Partners. Es dominieren Naturmate­ rialien, beruhigende maritime und sandfarbene Tönen sowie geometrische Muster, die an regionaltypische Designmotive erinnern. Im Interieur zelebrieren arabische Artefakte, traditionelle Keramiken, gewebte Teppiche mit saudischen Mustern und aufwendige Wandbehänge das lokale Kunsthandwerk, während die Pfade zwischen den Pavillons und Villen von üppigem heimischen Grün elegant umrahmt werden.

70 H I D E A W A Y S

Erreichbar ist das Resort per Bootcharter oder Wasserflugzeug. Nujuma umfasst 63 Overwater- und Strandvillen mit bis zu drei Schlafzimmern, geräumigen Wohnbereichen und Privatpools mit Meerblick.

Damit Gäste den weiten Sternenhimmel bequem von ihrer Villa aus bestaunen können, steht auf jedem Deck ein Teleskop.

Die über dem azurblauen Meer thronenden und durch einen erhöhten, ringförmigen Steg verbundenen Villen bieten Panoramablicke und direkten Zugang zum Meer. Die Strandvillen, umgeben von weichem weißen Sand, präsentieren sich als abgeschiedene Rückzugsorte mit viel

natürlichem Licht, umweht von einer erfrischenden Meeresbrise. Jede Villa wird von einem persönlichen Gastgeber betreut.

Dieser kümmert sich um sämtliche Details und führt Gäste durch die zahlreichen eindrucksvollen Erlebnisse, die hier zur Auswahl stehen. Lokale Experten, die sich der Bewahrung und Weitergabe des Erbes der Region verschrieben haben, ermöglichen einzigartige Einblicke in die saudi-arabische Kultur, Tradition und die Destination selbst. Angelehnt an das Nomadentum und die damit verbundene Art des Entdeckens und Lernens, bietet das Conservation House Raum für kreative Aktionen, die neues Wissen und Gemeinschaftsgefühl vermitteln. Experten für Nachhaltigkeit, Umwelt und Kultur leiten dort Groß und Klein bei Aktivitäten zum Mitmachen an.

Das gastronomische Konzept des Resorts zeigt sich inspiriert von der arabischen Tradition, sich zu Hause zu treffen und sprichwörtlich über „Gott und die Welt“ – also Geschichten, Gedichte, Philosophie, Wissenschaft – zu reden. Die fünf Restaurants verneigen sich symbolisch vor den Generationen von Fischern, deren Leben seit über 50 Jahren eng mit der Region

„Mit dem Launch des ersten Ritz-Carlton Reserve in der Region öffnen wir die Tür zu einer einzigartigen Destination und laden die Welt dazu ein, das Rote Meer als Urlaubsziel zu erkunden.“ Tony Coveney, General Manager des Nujuma, a Ritz-Carlton Reserve

H I D E AWA Y S

71

Umluj verwoben ist. Das Tabrah interpretiert ein typisches Haus eines Fischers auf moderne Weise. Die Gäste genießen und teilen hier verschiedene MeeresfrüchteSpezialitäten, darunter auch „The Luckiest Catch“. Das Gericht stellt all die Fische und Meeresfrüchte in den Mittelpunkt, die die Fischerfamilien über Jahrhunderte hinweg ernährt haben. Das Jamaa wiederum ist ein entspanntes Outdoor-Restaurant für kleine Gerichte, zubereitet in einer offenen Küche sowie auf dem Holzgrill und serviert am Pool und am mit Luxus-Cabanas bestückten Strand.

Ganzheitliches Wohlbef inden für Geist, Körper und Seele: das Neyrah Spa.

Modernes Essen mit traditionellem Geist – im Nujuma werden Heimat und Gastfreundschaft in jedem der vier Restaurants auf unterschiedliche Weise zum Ausdruck gebracht.

72 H I D E A W A Y S

In der stylishen Pool und Beach Lounge lässt es sich herrlich entspannen.

Zum Sonnenuntergang ist das Maia ein Treffpunkt für frisch zubereitete „AstroCocktails“, wie den „Gemini“ (Zwillinge) – ein Zitrus-Mocktail, der nach einem Sternbild namens al-Taw’amân benannt wurde, das das ganze Jahr von Saudi-Arabiens Hauptstadt aus zu sehen ist. Die Open-AirTerrasse, ausgestattet mit einem Teleskop und astronomischen Elementen, bietet einen atemberaubenden Blick auf den funkelnden Nachthimmel. Der Resort-Astronom erklärt den Gästen die faszinierenden Himmelskörper, die dort oben zu sehen sind. Belebte Basare dienten dem großzügig angelegten Ganztagesrestaurant Sita als Vorbild. Es ist sowohl französische Patisserie als auch levantinisches Spezialitätenlokal, wobei die drei Pavillons aus geflochtenem Holz an die Tradition des Blattwebens erinnern. Gäste dürfen sich im Sita auf frisch gebackenes Brot aus dem traditionellen Lehmofen, frischen Hummus und mit einer riesigen Bandbreite an Gewürzen gekonnt verfeinerte Gerichte freuen.

Im Neyrah Spa dreht sich alles um ganzheitliches Wohlbefinden für Geist, Körper und Seele. Die idyllische In- und OutdoorOase verwöhnt mit Behandlungsritualen und -methoden aus aller Welt und verwendet dabei auch lokale Produkte wie Öl des Moringa-peregrina-Baums aus der Region AlUla oder den betörenden Duft von Oud. Wellness-Experten stellen Spa-Erlebnisse zusammen, die die individuelle Balance wiederherstellen und entspannen sollen.

Außerdem führen sie in Atemtechniken, Meditation, Mond-Yoga und Klangheilung ein. Die fünf dem Meer zugewandten Behandlungsräume und die drei OutdoorBehandlungskabinen durchströmt sanftes Rauschen der Wellen und eine angenehme Brise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Vitality- und Bahnenpool sowie ein Hammam und ein Fitnesscenter. Die maßgeschneiderten Anwendungen sind wie eine Art Reise konzipiert, bei der es leichtfällt, Vergangenes zu reflektieren, sich ganz im Moment zu verankern, um klar und voller Energie die Zukunft anzugehen. 

NUJUMA – A RITZ-CARLTON RESERVE Adresse: Ummahat Islands 2 – 3, Red Sea, Saudi Arabia Telefon: 00 96 6 / 1 / 45 04 44 44 Internet: www.ritzcarlton.com 63 Überwasser- und Strandvillen mit bis zu drei Schlafzimmern, geräumigen Wohnbereichen und privaten Pools mit Meerblick

170 km

H I D E AWA Y S

73

SIX SENSES SOUTHERN DUNES



Six Senses Souther n Dunes, The Red Sea

Visionäres Tourismus-Projekt in Saudi-Arabien

The Red Sea Global in Saudi-Arabien ist zweifellos das visionärste Tourismus-Projekt der Gegenwart. Umgeben von der majestätischen arabischen Wüste, verbindet die neue Destination am Roten Meer einen Blick in den Luxus-Tourismus der Zukunft mit Nachhaltigkeit und großem kulturellen Erbe. Bis zum Jahr 2035 sollen hier 50 Resorts entstehen. Das Six Senses Southern Dunes, The Red Sea ist eines der ersten Domizile, das seine Gäste hier schon heute auf eine faszinierende Reise einlädt.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Six Senses Southern Dunes

F

redrik Blomqvist, General Manager von Six Senses Southern Dunes, The Red Sea, sagte: „Alles, was wir hier tun, spiegelt unser unermüdliches Engage­ ment für Nachhaltigkeit und Kulturerhalt wider, während wir gleichzeitig die Gren­ zen von Abenteuer und Wellness erwei­ tern. Dieser Teil der Welt übt eine große Faszination auf Besucher aus und bietet ein immenses Potenzial für regenerativen Tourismus. Unser Ziel ist es, die einzigar­ tige Schönheit und den kulturellen Reich­ tum dieser Region zu präsentieren und gleichzeitig nachhaltigen Tourismus zu fördern, der zum wirtschaftlichen Wachs­ tum und zur Erhaltung des kulturellen Erbes beiträgt.“

76 H I D E A W A Y S

Stilles und kohlensäurehaltiges Wasser wird in der hauseigenen Wasseranlage ab­ gefüllt und ist plastikfrei. Das Earth Lab bietet Workshops an, die den Naturschutz auf spielerische und ansprechende Weise zum Leben erwecken.

Getreu dem Ethos von Eat With Six Senses liegt der Schwerpunkt der Gastronomie auf der Verwendung von Zutaten und Aro­ men, die im Biogarten angebaut oder aus der Region bezogen werden. Mit vier Res­ taurants, darunter eine Kochschule, ein privater Chef’s Table sowie ein Gelato Pod, wird jeder Tag zu einem einzigartigen kuli­ narischen Abenteuer.

Abenteuerlustige Gäste werden sich an der Fülle von Outdoor-Aktivitäten erfreu­ en, die selbst den erfahrensten Entdecker begeistern. Für Wellness-Fans gibt es Me­ ditations- und Yogaeinheiten in der Wüste oder in einer Oase. Diese sollen den Gästen dabei helfen, inneren Frieden zu finden und sich mit der Natur zu verbinden.

Das Six Senses Southern Dunes ist eine Hommage an die majestätische Wüstenlandschaft Saudi-Arabiens.

Die 36 Gästezimmer und 40 Pool-Villen sind strategisch günstig gelegen, um den Blick auf die Dünen und das Wadi auszu­ weiten. Sie wurden mit Materialien aus der Region gebaut und vom britischen Archi­ tekturbüro Foster + Partners entworfen, das für seine Umweltfreundlichkeit be­ kannt ist. Die Inneneinrichtung lehnt sich im Design an den Außenbereich an und orientiert sich an den Farben und Mustern der traditionellen Beduinenkleidung.

Wie bei allen Six-Senses-Resorts, steht auch in diesem Refugium die Nachhaltig­ keit im Vordergrund. Das Hotel strebt an, das erste LEED-Platin-Resort in Saudi-Ara­ bien zu werden, und wird vollständig durch eine eigene Solarfarm mit Strom versorgt.

H I D E AWA Y S

77

Für diejenigen, die sich für das kulturelle Erbe interessieren, gibt es eine Reihe von Aktivitäten und Erlebnissen, die die reiche Geschichte und die Traditionen Saudi-Ara­ biens veranschaulichen, wie beispielsweise in Kunst- und Handwerksworkshops. Die Architektur, die Designelemente und die Landschaftsgestaltung des Resorts zeigen die harmonische Koexistenz zwischen den kulturellen Wurzeln der Nabatäer und den modernen Annehmlichkeiten. Die Gäste können sich an allem beteiligen, von der Sadu-Weberei bis hin zur lokalen Fischerei und Küche. Das resorteigene Artisan Village erzählt außerdem die Geschichte der Region, indem es Kunst und Handwerk, Tanz und Musik präsentiert.

Die wabenförmigen Wände des Six Senses Spa spiegeln die vertrauten wellenförmi­ Drei Restaurants, eine Kochschule und ein privater Chef's Table bieten den Gästen ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis.

78 H I D E A W A Y S

Das große Six Senses Spa bringt die Natur ins Haus, spiegelt die weiten Dünen und die beruhigenden Sandtöne wider.

SIX SENSES SOUTHERN DUNES Adresse: Southern Dunes Site 14 The Red Sea Development Umluj, 48321 Saudi-Arabien Telefon: 0 09 66 / 14 / 5 14 14 14 E-Mail: reservations-southerndunes@ sixsenses.com Internet: www.sixsenses.com

gen Muster der Dünen wider und führen die Gäste zu einem Salon, einem Friseur, einer Biohacking-Lounge und zu drei Einzel- sowie zwei Doppelbehandlungs­ räumen. Des Weiteren bietet das Resort eine Weihrauch-Suite für Rasul-Behand­ lungen und einen Hamam. Außerdem gibt es eine Alchemy Bar, in der Hautpflegeprodukte von Hand hergestellt werden.

Dort wird mit den reichhaltigen Gewürzen und Düften gearbeitet, die einst von den Nabatäern gehandelt wurden. Die arabi­ schen Einflüsse setzen sich auf der DesertBliss-Quarzsand-Behandlungsliege und

im Anti-Aging-Deluxe-Gold-Hamam fort.

Der 45-minütige private Autotransfer vom neuen Read Sea International Airport führt die Gäste in südöstlicher Richtung entlang der Küstenstraße. Anschließend geht es Richtung Osten ins Landesinnere, durch ruhige Wüstenberge und enge Wadis und schließlich zum Resort. Alternativ können die Gäste auch einen Inlandsflug vom Flughafen Yanbu und einen zweistündi­ gen Transfer zum Resort wählen. Der Flug­ hafen AlUla ist innerhalb von viereinhalb Stunden und der Flughafen Jeddah inner­ halb von fünf Stunden zu erreichen. 

36 Zimmer und Suiten mit offenem Schlaf- und Wohnbereich, Außenterrasse.

40 Pool-Villen mit ein bis vier Schlaf­ zimmern, exklusive Interieurs, inspiriert durch traditionelle Farben und Muster, privater Pool mit Sonnenliegen

170 km

H I D E AWA Y S

79

T H E S T. R E G I S R E D S E A R E S O RT



The St. Regis Red Sea Resor t

Ultimativer Luxus auf einer Privatinsel in Saudi-Arabien

Das auf einer unberührten Privatinsel gelegene The St. Regis Red Sea Resort präsentiert eine einzigartige Vision von Luxus und Komfort im Ummahat-Archipel. Hier verbindet sich auf kunstvolle Weise der visionäre Geist der Marke mit avantgardistischem Stil und maßgeschneidertem Service.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Marriott International

Die Coral Villas über dem Wasser weisen eine unverwechselbare Spiralform auf, die einen herrlichen Panoramablick bietet.

82 H I D E A W A Y S

D

ie individuelle Architektur von Kengo Kuma wurde von der Natur inspiriert und spiegelt die orga­ nischen Formen der Landschaft wider, de­ ren wellenförmige Kurven eine kinetische Qualität haben, die an sanfte Wellen und sandgepeitschte Dünen erinnern. Innenund Außenbereiche gehen nahtlos inein­ ander über, und die unverwechselbaren, maßgeschneiderten Interieurs zeichnen sich durch außergewöhnliche Oberflächen und elementare Texturen aus, die die har­

monische Bewegung der Inselwinde nach­ ahmen. Nachhaltige Materialien, die einen neuen Maßstab für verantwortungsbe­ wusstes Reisen setzen, wurden sorgfältig aus einheimischen Materialien ausge­ wählt, dem lokalen Klima standzuhalten und eine authentische Verbindung zur De­ stination zu haben.

Die 90 luxuriös ausgestatteten Villen wur­ den alle so positioniert, dass sie die Schön­ heit des violetten Sonnenuntergangs am Roten Meer einfangen. Die Dune Villas

bieten direkten Zugang zum weißen Sand­ strand und fügen sich harmonisch in die natürliche Landschaft ein, während die Coral Villas über dem Wasser eine unver­ wechselbare Spiralform aufweisen, die ei­ nen herrlichen Panoramablick bietet. Die Grundrisse reichen von einem bis zu vier Schlafzimmern, die Villen verfügen alle über einen privaten Swimmingpool, eine geräu­ mige Sonnenterrasse und eine hochgradig personalisierte Technologie. Die außerge­ wöhnlichen Innenräume, bei deren Gestal­

Die Coral Villas zeichnen sich durch massgeschneiderte Interieurs, aussergewöhnliche Oberflächen und elementare Texturen aus.

H I D E AWA Y S

83

tung die Nachhaltigkeit im Vordergrund stand, unterstreichen die Verbindung des Resorts mit seiner faszinierenden Lage.

Als Zufluchtsort für das Außergewöhn­ liche zelebriert das St. Regis Spa alles Natürliche und Sinnliche durch maßge­ schneiderte Behandlungen. Das Spa ver­ eint die ökologischen Vorzüge des Roten Meeres mit dem kulturellen Erbe SaudiArabiens und der Philosophie der Marke St. Regis. Ein wesentlicher Bestandteil je­ der Behandlung ist die Stimulierung der fünf Sinne, die durch die Verwendung von nachhaltig gewonnenen und wertvollen Inhaltsstoffen unterstützt wird, die durch die neuesten Technologien ergänzt wer­ den. In Zusammenarbeit mit den führen­ den Hautpflegeexperten von AMRA wurde das erfahrene Therapeutenteam interna-

Auf einer Privatinsel gelegen, präsentiert The St. Regis Red Sea Resort eine einzigartige Vision von Luxus und Komfort.

tional geschult, um ein opulentes Well­ ness-Erlebnis wie kein anderes zu bieten.

Das Spa verfügt auch über ein kaltes Tauchbecken und einen ruhigen Vitalitäts­ pool, nur wenige Schritte vom Yoga-Pavil­ lon entfernt. Die nach Frauen und Män­ nern getrennten Entspannungsbereiche umfassen einen Whirlpool für Frauen, während die Männer in die warmen und kalten Tauchbecken eintauchen können.

Das Ummahat-Archipel, ein bisher unent­ decktes Gebiet von außergewöhnlicher na­ türlicher Schönheit, ist ein idealer Ort für alle, die eine Vielzahl von Freizeitaktivi­ täten suchen. Hier befindet sich das viert­

84 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

85

86 H I D E A W A Y S

THE ST. REGIS RED SEA RESORT Adresse: Ummahat Island 1, Red Sea, Saudi Arabia Telefon: 0 09 66 / 1 / 45 04 00 00 Internet: www.marriott.com

Unterschiedliche Restaurants verwöhnen die Gäste mit exquisiten Speisen.

größte Barrier-Riff, in dem es von Meeres­ bewohnern nur so wimmelt und das ein spektakuläres Tauchrevier ist. Bei einem Ausflug ins Landesinnere kann man eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entde­ cken, von AlUla, der alten arabischen Oase in Medina, bis hin zum kulturell bedeuten­ den Fischerdorf Umluj. Das atemberau­ bende Desert-Rock-Resort von Red Sea Global, das das Inselleben mit der dramati­ schen Wüstenlandschaft verbindet, bringt das Erlebnis eines versteckten Tals auf ein neues Niveau.

Als Teil der regenerativen Tourismusphi­ losophie von Red Sea Global strebt das St. Regis Red Sea Resort danach, über die traditionellen Nachhaltigkeitspraktiken hinauszugehen und einen bedeutenden Einfluss auf das lokale Ökosystem zu neh­ men. Die Architektur des Resorts wurde gemäß der LEED-Platin-Zertifizierung entwickelt und spiegelt das Engagement wider, hocheffiziente Gebäude zu errich­ ten, die die Umwelt durch einen geringeren Kohlenstoff-Fußabdruck und eine bessere Innenraumluftqualität verbessern. 

90 Villen mit ein bis vier Schlafzimmern, einem privaten Pool und einer Sonnenterrasse ausgestattet, über dem Wasser oder am Strand gelegen Anreise: Die Ummahat-Inseln können mit einem 25-minütigen Wasserf lugzeug-Transfer vom Red Sea International Airport oder mit einem 30-minütigen Autotransfer und einer Stunde mit dem Boot erreicht werden.

170 km

H I D E AWA Y S

87

MILAIDHOO MALDIVES



Milaidhoo Maldives

Luxuriöses Paradies, lässiger Insel-Lifestyle und Nachhaltigkeit

Es ist ein Traum, aus dem man gar nicht erwachen möchte. Der Traum von einem kleinen Paradies, in dem man barfuß über weichen Sand läuft, im türkisblauen Wasser schwimmt, Walhaie in einer einzigartigen Unterwasserwelt beobachtet, in dem feinster kulinarischer Genuss täglich zu einem Gaumenfest wird, wo sich Luxus und Nachhaltigkeit zur perfekten Symbiose vereinen und der Alltag eine Auszeit nimmt.

Wenn dieser Traum plötzlich Wirklichkeit wird, dann ist man auf Milaidhoo Maldives angekommen!

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Milaidhoo Maldives

Luxus pur offeriert die Milaidhoo Ocean Residence.

N

ach einem halbstündigen Flug von Malé in einem Wasserflugzeug über die schon fast bilderbuchhaft wirkende Inselwelt der Malediven erscheint mitten im Indischen Ozean Milaidhoo Maldives. Es ist ein atemberaubender Anblick, ein unberührtes Paradies im Baa Atoll, das nur knapp fünf Hektar misst und bis vor wenigen Jahren die Heimat exotischer Vögel war. Dieses Atoll ist von besonderer ökologischer Bedeutung.

Hier findet man große Korallenriffe, Mangrovenwälder, Populationen von unzähligen Meerestieren und eine bedeutende Artenvielfalt der Meeresfauna. Einige Regionen des wunderschönen Atolls wurden deshalb von der UNESCO zum Biosphärenreservat

90 H I D E A W A Y S

erklärt. Mit dem Wissen um die Zerbrechlichkeit dieses bedeutsamen Naturparadieses entstand 2016 im Herzen des Biosphärenreservats das Fünf-Sterne-Resort Milaidhoo Maldives. Geplant wurde es mit allergrößter Sorgfalt, denn Nachhaltigkeit hatte für die maledivische Eigentümerfamilie sowie für den einheimischen Architekten Mohamed Shafeeq höchsten Stellenwert. Eine Philosophie, die von Resort Managerin Celine Pezel zu hundert Prozent geteilt wird. Die Französin trägt nicht nur die Verantwortung für dieses beeindruckende Luxusresort, sie setzt sich besonders für den Umweltschutz ein. „Eines unserer Konzepte bei Milaidhoo Maldives ist die Arbeit mit organischen Materialien und der Verzicht auf jegliche Art von Kunststoff. Wir haben eine Kompostiermaschine, die organischen Dünger für unsere Gärten und Anlagen produziert, eigene Gewächshäuser und Hydrokulturanlagen, in denen Biogemüse angebaut wird. Wir bieten jungen Einheimischen Arbeitsmöglichkeiten, unterrichten und betreuen sie“, erzählt Celine Pezel.

Werfen wir zunächst einen Blick auf die traumhaften Villen und Residenzen. 30 geräumige Stelzen-Villen (245 qm) mit Strohdach wurden auf dem Meer errichtet. Sie zeichnen sich durch ihre friedliche Atmosphäre sowie viel natürliches Tageslicht

Der paradiesische Strand sorgt für unvergessliche Momente.

H I D E AWA Y S

91

Ein Highlight ist die Compass Pool Bar, in der man den Abend entspannt vor traumhafter Kulisse ausklingen lassen kann.

92 H I D E A W A Y S

aus und heißen die Gäste mit einem riesi- gen Sonnendeck, einem eigenem Süßwasser-Infinity-Pool, einer maledivischen Hängeschaukel, bequemen OutdoorMöbeln sowie einem Daybed willkommen.

Treppen führen direkt ins Meer. Mit 42 qm zählen die Privatpools zu den größten auf den Malediven. Auch das Interieur lässt keine Wünsche offen. Die Villen sind u.a. mit einem Flachbildfernseher, hohen Decken, einem privaten Weinkühlschrank, Minibar, Kaffeemaschine, Deckenventilator, Klimaanlage und einer tropischen Regendusche ausgestattet. Das Design bezieht seine Inspirationen vom kulturellen Erbe der Malediven, präsentiert sich mit zauberhaften Stoffen, landestypischen Accessoires sowie speziell für Milaidhoo gefertigten Möbeln. Des Weiteren verfügt Milaidhoo Maldives inmitten von tropischen Palmen über 20 Beach Villen. Sie haben ihre Standfestigkeit direkt auf dem weichen Sandstrand. Am Morgen fällt der Blick vom Kingsizebett auf das Meer. Diese Villen (290 qm) sind ebenso luxuriös ausgestattet wie die Over-Water-Villen und begeistern u. a. mit einem 36 qm großen Süßwasser-Infinity-Pool. Ein absolutes

Wohn-Highlight: die Residenzen am Strand. Diese Villen (490 qm) mit Strohdach wurden auf einen luxuriösen, informellen Insel-Lebensstil mit Outdoor-Feeling ausgelegt und bieten ebenfalls höchste Annehmlichkeiten, u.a. einen 60 qm großen Infinity-Pool. Das kreisförmig gestaltete Wohnzimmer ist mit einer Kitchenette ausgestattet. Luxus pur offeriert die Milaidhoo Ocean Residenz (564 qm) – ein Paradies über dem Ozean mit spektakulärer Aussicht. Sie verfügt u.a. über ein separates Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer – jedes mit einem eigenen Badezimmer, drei Flachbild-TVs, Weinkühler, Mini-Bar, Sonnendeck etc. Unter dem Dach verbirgt sich ein Fitnessstudio, der perfekte Ort für Workouts, private Yoga- und Meditationssitzungen. Vom privaten Infinity-Pool führt eine Treppe hinunter in die Lagune.

Widmen wir uns nun der Kulinarik: Mit drei hochkarätigen Restaurants und zwei Bars fühlen sich hier selbst anspruchsvollste Gourmets wohl. Ein Juwel des Genusses ist das Ba’theli lounge & restaurant. Die sensationelle Architektur des Gourmetrestaurants wurde von traditionellen DhoniBooten inspiriert. Es ist das weltweit einzige

H I D E AWA Y S

93

Mit Blick auf den Ozean verwöhnt das Serenity Spa.

Restaurant, das seine Gäste inmitten einer Lagune auf einem Boot mit maledivischen Gourmetgerichten aus lokalen Zutaten empfängt. Eine Weltküche, die von den Aromen der maledivischen Gewürzroute inspiriert wird. Fische und Meerestiere haben auf den Tellern einen besonderen Stellenwert. Im klimatisierten Innenbereich kann man durch den Glasboden die heimische Unterwasserwelt beobachten. Komplettiert werden die Menüs durch eine Auswahl hochkarätiger Weine. Beliebte Klassiker wetteifern mit edlen Tropfen weniger bekannter Weingüter um die Gunst des Weinliebhabers, denn auch mitten im Indischen Ozean müssen Oenophile nicht auf das Besondere verzichten.

Das Serenity Spa besteht aus vier Suiten, die auf Stelzen über der Lagune thronen.

Hier kann man sich mit Anwendungen, die die Kräfte einheimischer Kräuter- und Pflanzenextrakte mit afrikanischen HeilTraditionen vereinen, verwöhnen lassen.

Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal in

94 H I D E A W A Y S

diesem Paradies sind die einzigartigen „Milaidhoo Moments“ – eine Kollektion exklusiver Erlebnisse. Darunter unter anderem eine der spektakulärsten Naturkulissen der Malediven, die geschützte Hanifaru Bucht, wo zwischen Mai und November Mantarochen, die sanften Riesen der Meere, anzutreffen sind. Es können riesige Gruppen von Mantarochen beobachtet werden, außerdem ist die Bucht für seltene Walhaie bekannt. „Wir bieten den Gästen ein „Meeresbiologen-Programm“, bei dem wissbegierige Besucher unserer Meeresbiologin über die Schulter schauen und mehr über ihre Arbeit erfahren können“, erklärt Celine Pezel.

Aber es ist nicht nur der lässig-luxuriöse Insel-Lifestyle, die Nähe zu Naturschönheiten und die wunderbare Stille, die die Menschen auf Milaidhoo Maldives in ihren Bann zieht, darum last, but noch least ein Wort zu Resort Managerin Celine Pezel und ihrem Team, der Milaidhoo Family – wie sie auf der Insel genannt wird. Sie haben etwas verinnerlicht, was heute keine Selbstverständlichkeit mehr ist, bieten erstklassigen Service – kompetent ohne Hektik und dabei stets mit einem Lächeln, das von Herzen kommt. ▪

Ein Juwel des Genusses ist das Ba’theli lounge & restaurant.

Die sensationelle Architektur des Gourmetrestaurants wurde von traditionellen Dhoni-Booten inspiriert.

MILAIDHOO MALDIVES Adresse: Baa Atoll, Malediven Resort Managerin: Celine Pezel E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com Entfernung Flughafen: 30 Minuten mit dem Wasserf lugzeug vom Malé

12 km

H I D E AWA Y S

95

PORTO ZANTE VILLAS & SPA 

Por to Zante Villas & Spa, Greece

Europeʼs Most Private Resort Das vielfach prämierte Boutiquehotel Porto Zante Villas & Spa auf der griechischen Insel Zakynthos beeindruckt mit seiner einzigartigen Lage direkt über einem privaten Sandstrand. Das Villenresort mit gerade einmal neun Villen (mit einem bis vier Schlafzimmern) in Strandlage ist ein „Hideaway“ im besten Sinne des Wortes, ein besonderer Rückzugsort für Connaisseurs, die ein Premium-Urlaubserlebnis auf höchstem Niveau in mediterranen Gefilden suchen.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Por to Zante Villas & Spa

Paradiesische Natur und Premium-Villen − ein Rückzugsort für Globalisten.

82 H I D E A W A Y S

sagtesten Design-Marken. Ob ausgesuchte Möbel von Armani Casa & Gervasoni, Besteck von Christofle, Geschirr von Bernardaud oder Unterhaltungstechnik von B&O – mit stilsicherem Gespür für Ambiente und Atmosphäre bieten die Villen viel Platz für ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort. Durch die Panoramafenster und das offene Design sind die Räume lichtdurchflutet und der herrliche Blick geht auf das endlose Blau des Meeres. Auch die Bäder bestechen durch ihre Gestaltung ebenso wie durch antiken Dionysos-Marmor und edle Design-Objekte. Großzügige

K

eine Frage, die kleine griechische Insel Zakynthos ist immer noch ein absoluter Geheimtipp unter LuxusTravellern. Mit ihrer eindrucksvollen Landschaft und jeder Menge Kultur präsentiert sie sich als Inbegriff ionischer Postkartenidylle, die von dem sehr feinen BoutiqueResort Porto Zante Villas & Spa gekrönt wird. Meilenweit von allen Hotelstandards entfernt, verfügt das Hideaway gerade einmal über neun Villen. Ein wahrlich luxuriöses Paradies, das von Condé Nast Traveller regelmäßig als eines der 20 besten Hotels in Europa ausgezeichnet wird. 2022 erhielt es außerdem den „World’s Best Hotels & Resorts Readers’ Choice Award“ und wurde als „One of the World’s Best Family Hotels“ von Condé Nast Traveller

ausgezeichnet. Von den Lesern von HIDEAWAYS wurde das Porto Zante zudem zu einem der absolut besten Hotels der Welt gewählt. Zuletzt erhielt es bei den World Travel Awards den Titel „Europas bestes Villen-Resort“.

Wo anspruchsvolle Gäste im Gleichklang mediterraner Urlaubstage schwelgen, vereint das Mitglied der HIDEAWAYS HOTELS Collection exklusive Interieurs mit höchstem Komfort und einem preis­ gekrönten Service. Kein Wunder also, dass sich hier schon viele prominente Gäste, angefangen bei Mitgliedern königlicher Familien bis hin zu Celebrities aus Sport und Showbusiness, erholten. Schon allein die Ausstattung der Luxus-Strandvillen liest sich wie das „Who is who“ der ange-

Jacuzzis, bodentiefe Duschen, Kosmetik­ artikel des Labels Bvlgari und Bademäntel von Valentino & Bassetti sind die „Zutaten“ für diese privaten Wellnessoasen. Die Deluxe Spa Villa (85 qm) und die One Royal Spa Villa (120 qm) bieten beide ein Schlafzimmer und einen separaten Wohnraum, verfügen über ihre eigenen Pools sowie üppig begrünte Gärten. Ein besonderes Juwel des Porto Zante, die 2-Bedroom Royal Infinity Villa (200 qm), liegt hoch über dem Ionischen Meer und bietet auch einen privaten Bereich am hoteleigenen Strand.

Die direkt am Strand gelegene Presidential Spa Villa (170 qm) zeigt sich als eine ZweiSchlafzimmer-Luxusvilla mit eigenem Swimmingpool. Die Grand Presidential Spa Villa gilt derzeit als die angesagteste

H I D E AWA Y S

83

Herrlich geht der Blick von der wunderschönen Terrasse auf das endlose Blau des Meeres.

96 H I D E A W A Y S

Strand­villa in Griechenland. Diese ZweiSchlafzimmer-Luxusvilla (200 qm) verfügt über einen Infinity-Pool und verwöhnt mit Panoramablick auf die Nachbarinsel Kefalonia. Ebenfalls eine Hauptrolle, wenn es um hochkarätige Wohnerlebnisse geht, spielt die 3-Bedroom Royal Spa Villa (270 qm) − ausgestattet mit ausgewählten Armani-Casa-Stücken sowie Bildern von berühmten griechischen Künstlern und eingerahmt von üppig grünen Gärten. Nicht von ungefähr fügen sich auch die 4-Bed­ room Grand Residence (370 qm) und die Imperial Spa Villa (450 qm) in den Reigen der ultimativen Beach-Villen Europas.

Vom Privatstrand aus können Gäste mit der hauseigenen Yacht die berühmten „versteckten“ Strände der Insel entdecken, allen voran der weiße Navagio Beach mit seinem Schiffswrack und die Blue Caves, die beide nur wenige Minuten vom Hotel entfernt liegen.

Ein Highlight der Tiefenentspannung und Erholung erlebt man im exklusiven SpaBereich direkt am Wasser. Das professionell geschulte Team verwöhnt Gäste, gerne auch in der eigenen Villa, mit über 20 verschiedenen Thera­pien und Behandlungen, die von den natürlichen Düften der grie­ chischen Landschaft inspiriert sind. Dem Trend der Zeit entsprechen auch Wassersportaktivitäten wie Stand-up-Paddling, Kanu- und Tretbootfahren oder Schnorcheln. Junge Gäste vergnügen sich im Kids’ Club beim betreuten Unterhaltungsprogramm mit zahlreichen Aktivitäten, einem Spielplatz und speziell für sie kreierten Private-Dinings. Der hoteleigene Fit-

Weltklasse-Villen: Alle Villen und Residenzen verfügen über ihren eigenen Pool. nessraum ist mit den neuesten Technogym-Geräten ausgestattet. Ein Personal Trainer steht genauso zur Verfügung wie die Möglichkeit, Yoga am Strand auszuüben. Mit der Empfehlung, den Tag zu genießen, warten fortan die Restaurants des Porto Zante Villas & Spa auf eine kulinarische Entdeckung. Frischer Fisch und Hummer, begleitet vom Aroma der heimischen Kräuter, gelangen im Club House Restaurant mit griechischer und mediterraner Küche auf den Tisch. Eine exzellente Wahl für die Liebhaber der asiatischen Fusionsküche ist das Restaurant Maya.

Auf Wunsch kann man abends auch bei Kerzenschein auf der Terrasse der Villa speisen oder in einer abgelegenen Enklave am herrlichen Strand.

Auf unternehmungslustige Gäste warten private Yachttouren rund um die magische Insel. Mit der Privatyacht sind es nur 20 Minuten bis zum weltberühmten Shipwreck Beach oder Marathonisi, das wegen der dort lebenden Meeresschildkröten auch Turtle Island genannt wird. Kulturliebhaber kommen bei Touren und Ausflü-

gen zu den nahe gelegenen historischen Kirchen, wie z.B. das antike Olympia und Kefalonia, auf ihre Kosten. Die Monate Mai bis Oktober sind zweifellos mit die schönsten Reisezeiten, um dieses Urlaubsparadies zu genießen. Kleiner Geheimtipp: Gäste kommen zu dieser Zeit auch in den Genuss von zahlreichen hochkarätigen Benefits während ihres Aufenthalts, z.B. eine dreistündige Yacht-Kreuzfahrt zu den abgelegenen Orten des Schiffswracks, zu den Blauen Höhlen oder der Schildkröteninsel.

Der persönliche Butler-Service ist ebenso obligatorisch wie ein romantisches FünfGänge-Degustationsmenü bei Kerzenschein unter dem klaren Sternenhimmel sowie das Omakase-Dinner des japanischen Küchenchefs im Restaurant Maya, ein kostenloses 50-minü­tiges Spa-Treatment im Waterfront-Spa ist ebenfalls in­ klusive. Auch ein Upgrade in die nächst­ höhere Villenkategorie je nach Verfügbarkeit zählt zu den großzügigen Annehm­ lichkeiten. Das Porto Zante Villas & Spa ist sicherlich eines der intimsten und luxuriösesten Urlaubsziele in Europa! 

PORTO ZANTE VILLAS & SPA Development Manager: John Sotirakos Adresse: Tragaki, GR-29100 Zakynthos Telefon: 00 30 / 2 69 50 / 6 51 00 Reservierungen: 00 30 / 2 10 / 8 21 86 40 E-Mail: info@portozante.com Internet: www.portozante.com

23 km

H I D E AWA Y S

97

THE EMORY & FLEXJET 

Neuer Sky-High-Luxus in London The Emory und Flexjet lassen Gäste per Hubschrauber anreisen

Das in der privaten Luftfahrt führende Unternehmen Flexjet und Londons exklusivstes neues Hotel The Emory starten eine einzigartige Zusammenarbeit: Die Gäste erleben bereits bei ihrer Anreise das ultimative Erlebnis einer „Hotelankunft aus der Luft“.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: The Emor y, Flexjet

A

ls Londons erstes All-Suite-Hotel setzt The Emory neue Maßstäbe in Bezug auf Design und diskreten leisen Luxus. Die Partnerschaft mit Flexjet ist die erste ihrer Art für ein Lon­ doner Hotel, bei der ein nahtloser und kostenloser Hubschrauber-Transfer von den wichtigsten Privatjet-Terminals der Hauptstadt in die Suiten integriert ist.

Neue Maßstäbe in Bezug auf Design und diskreten leisen Luxus setzt in London das All-Suite-Hotel The Emory.

Gäste von The Emory, die mit einem Privatjet auf den Flughäfen Farnborough, Biggin Hill, Luton oder Stansted in London ankommen, werden von einem FlexjetHubschrauber direkt zum London Heliport in Battersea geflogen, wo sie von der hauseigenen Limousine des The Emory abgeholt und zum Hotel gebracht werden.

Das im Mai dieses Jahres neu eröffnete The Emory ist Teil der Maybourne Hotel Collection, zu der auch Claridge’s, The Connaught und The Berkeley gehören.

Das Haus verfügt über 61 außergewöhn­

10 4 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

105

Die exklusive Innenausstattung des Emory Penthouse ist durchdacht und zeitgemäß, die unvergleichliche Handwerkskunst ist in jedem Detail sichtbar. Ruhe und absolute Diskretion sind hier garantiert.

liche Suiten auf neun Etagen, darunter ein spektakuläres, 300 Quadratmeter großes Penthouse mit Rundumverglasung. Alle Aufenthalte setzen in puncto Service neue Maßstäbe in der englischen Hauptstadt und beinhalten den exklusiven Zugang zur privaten Bar 33 auf dem Dach des The Emory und zum The Emory Cigar Merchants. Von der atemberaubenden Aussicht über London bis hin zu den gehobenen und modernen Interieurs, die von den Designern André Fu, Pierre Yves Rochon, Alexandra Champalimaud, Rigby & Rigby und Patricia Urquiola entworfen wurden,

106 H I D E A W A Y S

ist jede Suite im The Emory ein faszinierender und vielseitiger Raum, der einzigartige Aufenthalte in der britischen Metropole verspricht.

Auch kulinarisch bietet das neue CityHideaway nur Superlative: Außergewöhnliche moderne Gerichte von dem legen­ dären Küchenchef Jean-Georges Vongerichten genießt man in abc kitchens, während man in der Emory Bar, umgeben von visionärem Design, eine hippe Atmosphäre und „good vibes“ erlebt. In der Rooftop Bar 33 ist ohne Zweifel der Panoramablick über London der Star.

H I D E AWA Y S

107

Die führende britische Hubschrauberflotte von Flexjet ist Teil der bedeutenden, weltweit operierenden Privatflugzeugflotte des Unternehmens, die aus insgesamt 300 prestigeträchtigen Jets und Hubschraubern besteht. Flexjet zeichnet sich nicht nur durch seine erstklassige Flugzeugauswahl und die individuell gestaltete Innenausstattung der LXi Cabin Collection aus, sondern ist auch für seinen persönlichen

Service und seine luxuriöse Gastfreundschaft bekannt, die in der Branche ihresgleichen suchen. Die neue Zusammenarbeit mit The Emory ergänzt die bestehende fünfjährige Partnerschaft mit der Maybourne Group, die Flexjet-Kunden exklu­ sive Vorteile in ausgewählten Häusern des Portfolios bietet.

Roland Fasel, Group Chief Operating Officer bei Maybourne: „Im The Emory sind

wir immer bestrebt, neue Maßstäbe in Sachen Service zu setzen. Die Zusammenarbeit mit Flexjet ermöglicht unseren Gästen den ultimativen Transfer in die Hauptstadt.“ Mike Silvestro, Co-CEO von Flexjet: „Wir freuen uns, mit The Emory zusammenzuarbeiten, um den Gästen diesen einzigar­ tigen Vorteil zu bieten, der eines der außergewöhnlichsten Hotelerlebnisse in London noch weiter aufwertet. Unsere Zusammenarbeit ermöglicht Privatreisenden, die im The Emory übernachten, nicht nur einen nahtlosen Transport von Tür zu Tür und erspart ihnen mehr als eine Stunde Fahrtzeit, sondern bietet den Gästen auch eine unvergessliche Ankunft über der Londoner Skyline.“ Der inklusive Hubschraubertransfer zum The Emory steht Gästen zur Verfügung, die einen Aufenthalt im The Emory in einer beliebigen Suite buchen, nachdem sie über die Privatjet-Terminals der Flughäfen Farnborough, Biggin Hill, Luton oder Stansted in London angekommen sind. Der Service ist mit einer Vorankündigung von 72 Stunden buchbar und unterliegt der Verfügbarkeit an ausgewählten Spitzen­ tagen. Gäste, die diesen Service in Anspruch nehmen, erhalten außerdem Vorzugspreise für weitere Flexjet-Hubschraubertransfers während ihres Aufenthalts. 

THE EMORY LONDON Adresse: Old Barrack Yard, Belgravia, London, SW1X 7NP Telefon: 00 44 / (0) 20 / 78 62 53 83 E-Mail: reservations@the-emory.co.uk Internet: www.the-emory.co.uk

Der inklusive Hubschraubertransfer zum The Emory steht Gästen zur Verfügung, die einen Aufenthalt im The Emory in einer beliebigen Suite buchen.

108 H I D E A W A Y S

500 m

H I D E AWA Y S

109

READERS’ SURVEY



Wählen Sie das HIDEAWAY des Jahres 2024 … ... und gewinnen Sie vier Übernachtungen für zwei Personen inklusive Dreiviertelpension im Hotel Chalet Mirabell in Südtirol!

IHRE ERFAHRUNGEN AUF REISEN SIND UNS WICHTIG. Ihre persönliche Meinung als Hotelgast oder als Passagier auf einem Kreuzfahrtschiff werden wir auswerten und unter allen Nennungen das „HIDEAWAY des Jahres“ wählen. Ihre Wertung sollte die Gesichtspunkte des Standortes, der Architektur, des innenarchitektonischen Designs, des Komforts und der Einrichtung der Zimmer und Suiten, der Küche und des Services umfassen. Gerne berücksichtigen wir auch Hotels, die sich vom Komfort und Service nicht unbedingt mit der Weltklasse messen können, dieses jedoch durch umso mehr Charme oder Naturschönheit der Destination wettmachen. Ihre Bewertungen von 1 (erstklassig) bis 4 (weniger gut) küren die Nummer eins unter den Hotels und Kreuzfahrtschiffen der HIDE­AWAYS-Leser. Diese werden von uns im näch­sten Jahr mit einem wertvollen Preis ausgezeichnet. Schreiben Sie uns einfach Ihren Favoriten mit den jeweiligen Bewertungen der einzelnen Be­reiche bis zum 31. Dezember 2024 per E-Mail an hideaway-of-the-year@klocke-verlag.de. Wir freuen uns auch über jeden Hinweis auf HIDEAWAYS, die es verdient hätten, in unserem Magazin vorgestellt zu werden.

Auswählen · Gewinnen · Genießen

Wählen Sie das HIDEAWAY des Jahres 2024 Unter allen Einsendungen verlosen wir vier Übernachtungen für zwei Personen inklusive Dreiviertel-Gourmetpension im Hotel Chalet Mirabell.

Die Anreise erfolgt individuell. Über den Dächern von Meran schwelgt man im Fünf-Sterne-Wellnesshotel Chalet Mirabell in Hafling zwischen Luxus und alpiner Natürlichkeit, Weite und unberührter Natur. Ob Kulinarik, Wohnkultur, Wellness oder Freizeitmöglichkeiten – bei Familie Reiterer kann man abtauchen und den Alltag hinter sich lassen. Ausgezeichnet ist das Mitglied der HIDEAWAYS HOTELS Collection mit dem Relax Guide Spa Award 2023. Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind der Familie ein besonderes Anliegen. Davon zeugt auch der Naturbadeteich, dessen Wasser aus eigenen Quellen biologisch aufbe­reitet wird. Ein weiteres Highlight: der Luxus-RelaxSpa mit Premium Spa for adults only und separatem Family Spa mit großer Wasserwelt. Entspannungsuchende finden bei Yoga und Pilates zur inneren Mitte. Die Mirabell-Genuss-Profis komponieren schmackhafte Menüs. Adäquat umschmeichelt werden die Gaumenfreuden von ausgewählten Weinen aus der Vinothek. Der Preis umfasst vier Übernachtungen für zwei Personen inkl. Dreiviertel-Gourmetpension.

Senden Sie uns Ihr Lieblingshotel an: hideaway-of-the-year@klocke-verlag.de

HIDEAWAYS

®

I M P R E S S U M

HIDEAWAYS erscheint zweimal im Jahr ®

Klocke Verlag GmbH Höfeweg 40, D-33619 Bielefeld Fon: 00 49 / (0) 5 21 / 9 11 11 - 0 Fax: 00 49 / (0) 5 21 / 9 11 11 - 12 Internet: www.klocke-verlag.de E-Mail: info@klocke-verlag.de

Maritimes Flair mit Stil 2-mal jährlich

Herausgeber Thomas und Martina Klocke Verantwortlich für den Inhalt Thomas Klocke Redaktion Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber, Anna-Lena Eswein Lektorat Bianca Normann Grafikdesign Nadine Meissner, Claudia Stepputtis Titelfoto Dipl.-Ing. Ales Vyslouzil, www.photoales.com Bildbearbeitung Klocke Medienservice Holger Schönfeld, Birgit Lahode

Internationaler Lifestyle für Männer 4-mal jährlich

Produktion Claudia Schwarz, Diana Wilking Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart Vertrieb Stephan Klocke Vertrieb/ IPS Handel Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Strasse 5 D-53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt

Gedruckt auf Magnogloss – ein Produkt der IGEPA

Die besten Ski-Hotels und Chalets 1-mal jährlich

Printed in Germany Copyright HIDEAWAYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Anzeigenpreisliste vom 1. Dezember 2023 Preis Einzelpreis: 8,– €, Jahresabo: 30,– € 4 Ausgaben: 2 x Hideaways Classic, 1 x Hideaways Golf & Wellness, 1 x Hideaways Ski & Chalet Abonnementbestellung beim Verlag Abonnement- Leserservice Hideaways verwaltung Ohl Connect GmbH & Co. KG Neuer Höltigbaum 6, D-22143 Hamburg Fon: 00 49 / (0) 40 / 23 67 03 42 Fax: 00 49 / (0) 40 / 23 67 03 01 E-Mail: hideaways@primaneo.de

Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart 2-mal jährlich

ISSN 1430 – 4511

Sie erhalten HIDEAWAYS® im guten Zeitschriftenhandel, im Bahnhofsbuchhandel und in allen Geschäften mit diesem Zeichen.

Die nächste Ausgabe von HIDEAWAYS erscheint am

4. März 2025

Das Restaurant-Magazin monatlich