TRIFORÊT ALPIN.RESORT , AUSTRIA

Auf über 1 400 Meter Seehöhe, an der Mittelstation des Weltcup-Skigebietes Hinterstoder gelegen, befindet sich in idyllischer Alleinlage das 2023 neu eröffnete und als „HIDEAWAYS Newcomer of the Year” ausgezeichnete Vier-Sterne-Boutique-Resort Triforêt. Dieser architektonisch außergewöhnlich gestaltete Sehn su chtsort inmitten schönster Naturlandschaft setzt neue Maßstäbe im alpinen Tourismus. Dabei wird größter Wert auf Nachhaltigkeit gesetzt. Mit seinen exklusiven Appartements und modern-alpinen Chalets, die sich auf den umgebenden Wald verteilen, sorgt das elegante Alpinresort für stilvolle Auszeiten auf höchstem Niveau. Hier werden Gourmets, Aktiv-Urlauber und erholungsuchende Wellness-Liebhaber wunschlos glücklich. So beeindruckt das großzügige Spa mit einer Saunawelt zum relaxten Aus spannen und einem belebenden FitnessBereich. Ein weiteres Highlight ist der traumhafte Infinity-Pool, in dem man herrlich entspannt seine Bahnen ziehen kann. Auch kulinarisch werden die Gäste nach allen Regeln der Kunst verwöhnt. Während der Skisaison bietet die neue Ski-in-/Ski-outGastronomie mit geräumiger Sonnenterrasse eine abwechslungsreiche Karte beliebter Spezialitäten aus der Region. Abends lernen die Gäste die erlesene Küche des Hutterer alpin.restaurants kennen und lieben. Zum gemütlichen Beisammensein lädt die Bar mit offenem Kamin ein, an dem man den Tag ausklingen lassen kann.

The four-star boutique resort Triforêt, newly opened in 2023 and awarded “Hideaways Newcomer of the Year ”, is located at an altitude of over 1400 metres above sea level at the middle station of the Hinterstoder World Cup skiing area. This architecturally exceptional place of longing in the midst of the most beautiful natural landscape sets new standards in Alpine tourism. Great importance is attached to sustainability. With its exclusive appartements and modern alpine chalets spread across the surrounding forest, the elegant alpine resort provides stylish getaways at the highest level. Here, gourmets, active holidaymakers and relaxation-seeking wellness lovers will be happy as can be. The spacious spa impresses with a sauna world for relaxing and an invigorating fitness area. Another highlight is the gorgeous infinity pool, where guests can take a relaxing swim. They are also pampered with culinary delights by every trick in the book. During the ski season, the new ski-in/skiout restaurant with spacious sun terrace offers a varied menu of popular specialities from the region. In the evening, guests get to know and love the exquisite cuisine of the Hutterer alpin.restaurant. For a cosy get-together, the bar with open fireplace invites guests to round off the day.

TRIFORÊT alpin.resort General Manager: Paul Schwaiger

Hutterer Böden 70

A-4573 Hinterstoder

Phone: 00 43 / 75 64 / 9 30 13

E-mail: info@triforet.at Internet: www. triforet.at

41 exclusive appartements and 20 detached chalets, rates depending on category and season

Distance from airport: Linz 80 km

Die Tiroler Unternehmer Barbara und Nick Huter setzen mit THE SECRET Sölden und dessen Konzept neue Maßstäbe. Das Hideaway besticht durch einen Mix aus Moderne und der traditionellen Architektur des Ötztals. Umringt von Bäumen und Berggiganten der Ötztaler Alpen, liegt das Resort mit seinen 44 Suiten, davon 21 neue der Signature-Kategorie, gegenüber der Gaislachkoglbahn in bester Ruhelage. Im Neubau des Hotels befindet sich das Wohnzimmer LA’LIV als Herzstück des Hauses. Hier kann man dank einer Open-Bar-Verpflegung während des Nachmittags süße und herzhafte Snacks sowie warme und kalte Getränke genießen. Abends verwandelt sich der Raum in ein schickes Restaurant. Die spektakuläre Skybar THE VUE lädt zu magischen Stunden unter dem Sternenhimmel ein. Erholung verspricht das neu errichtete Spahaus LE FEEL mit Saunen, Dampfbad, Ruheraum und Fitnessbereich sowie einem Infinitypool, der einen großzügigen Innen- und Außenschwimmbereich beinhaltet. THE SECRET Sölden bietet ausschließlich Suiten – darunter die kosmopolitischen neuen Signature Suiten – welche durch Großzügigkeit viel Privatsphäre garantieren. Sie verfügen über Schlafzimmer, Wohnbereich, Küche, En-suiteBäder mit frei stehenden Badewannen und großen Balkon. Wintersportler freuen sich über die perfekte Lage bei der Gaislachkogelbahn und starten direkt vom Hotel ins Wintervergnügen. Im Sommer wird das Skigebiet zur Bike Republic Sölden mit erlebnisreichen Trails und abwechslungsreichem Streckennetz.

Tyrolean entrepreneurs Barbara and Nick Huter set new standards with THE SECRET Sölden and its concept. The hideaway impresses with a mix of modernity and the traditional architecture of the Ötztal. Surrounded by trees and the mountain giants of the Ötztal Alps, the resort with its 44 suites, 21 of which are new in the Signature category, is situated opposite the Gaislachkoglbahn in a quiet location. In the new building of the hotel, the LA’LIV living room is the heart of the house. Here guests can enjoy sweet and savoury snacks as well as hot and cold drinks during the afternoon thanks to an open-bar catering service. In the evening, the space transforms into a chic restaurant. The spectacular sky bar THE VUE invites guests to spend magical hours under the starry sky. Relaxation is promised by the newly built spa house LE FEEL with saunas, steam bath, relaxation room and fitness area as well as an infinity pool, which includes a spacious indoor and outdoor swimming area. THE SECRET Sölden exclusively offers suites – including the cosmopolitan new Signature Suites – which guarantee plenty of privacy thanks to their spaciousness. They feature a bedroom, living area, kitchen, en-suite bathrooms with free-standing bathtubs and large balconies. Winter sports enthusiasts will be delighted with the perfect location near the Gaislachkogel cable car and can start their winter fun directly from the hotel. In summer, the skiing area becomes Bike Republic Sölden with exciting trails and a varied network of routes.

The Secret

Owner: Dr. Nikolaus Huter

Managing Director and General Manager:

Rene Steinhausen

Oberwindaustraße 19

A-6450 Sölden

Phone: 00 43 / 52 54 / 26 00

E-mail: info@ the-secret-soelden.com

Internet: www.the-secretsoelden.com

44 apartments; rates in summer : from Euro 225 for two people /suite including breakfast

Distance from airport: Innsbruck 83 km

TROFANA ROYAL *****SUPERIOR , ISCHGL / TYROL

Eine Auszeit in dem beeindruckenden Hideaway

Gourmet & Relax Resort Trofana Royal zählt schon lange mit zum Schönsten, das sich Genießer gönnen können. Das gewisse Extra „mehr“ steht bei Gastgeberfamilie von der Thannen auf der Tagesordnung. Als Pionier der gehobenen Gastgeberkultur und vielfach ausgezeichnete Legende zelebriert das Hotel High-End-Erlebnisse: unaufdringlich bei exzellentem Service und mondän mit persönlichem Touch. Zimmer und Suiten in außergewöhnlichen Dimensionen empfangen die Gäste mit maßgefertigtem Interieur, edlen Naturmaterialien und royalen Akzenten. Die beiden haubengekrönten À-la-carte-Restaurants Paznaunerstube und Heimatbühne sowie die eleganten Stuben für die royale Halbpension bieten höchste Genussvielfalt unter einem Dach. Fulminant der kochkünstlerische Auftritt des von vielen GourmetFührern ausgezeichneten Herdkünstlers Martin Sieberer, der das Beste der Tiroler Küche und internationale Spezialitäten zu hochköstlichen GaumenEvents vereint. Auf 2 500 Quadratmetern Wohlfühlfläche verwöhnt das „Royal Spa“. Königlich: die „Royal Pools“. Hier schwimmt man in einem Indoor-Erlebnispool (28 °C), einem Outdoor-Sole-Whirlpool (36 °C) oder einem 20 Meter langen Outdoorpool (32 °C) mit Blick auf die umliegenden 3 000er Gipfel. Für Wohlbefinden auf höchstem Niveau sorgen diverse Saunen und exklusive Beauty-Treatments. Die Verwöhnmomente, die sich im Gourmet & Relax Resort Trofana Royal bieten, sind wahrlich einzigartig!

A time-out in the impressive Hideaway Gourmet & Relax Resort Trofana Royal has long been one of the most beautiful things that gourmets can treat themselves to. That certain extra “more“ is on the agenda for the host family von der Thannen. As a pioneer of upscale hospitality culture and a multi-award-winning legend, the hotel celebrates high-end experiences: unobtrusive with excellent service and sophisticated with a personal touch. Rooms and suites of extraordinary dimensions welcome guests with custom-made interiors, precious natural materials and royal accents. The two award-winning à la carte restaurants Paznaunerstube and Heimatbühne as well as the elegant parlours for the royal half-board offer the highest variety of delights under one roof. The culinary artistry of Martin Sieberer, who has won awards from many gourmet guides, is spectacular, combining the best of Tyrolean cuisine and international specialities to create highly delicious culinary events. The “Royal Spa” pampers guests on 2500 square metres of wellness space. In the “Royal Pools“ guests can swim in an indoor adventure pool (28 °C), an outdoor brine whirlpool (36 °C) or a 20-metre outdoor pool (32 °C) with a view of the surrounding 3 000-metre peaks. Various saunas and exclusive beauty treatments ensure well-being at the highest level. The pampering moments offered at the Gourmet & Relax Resort Trofana Royal are truly unique!

Gourmet & Relax Resort

Trofana Royal *****Superior

Owner: von der Thannen family

A-6561 Ischgl, Tyrol Dorfstraße 95

Phone:

00 43 / (0) 54 44 / 6 00

Fax: 00 43 / (0) 54 44 / 6 00-90

E-mail: office@trofana.at Internet: www.trofana-royal.at

111 rooms and suites divided into 14 exclusive categories. Between 25 and 130 sqm in size, the rooms, which can be combined in various ways to suit the needs and wishes of guests, all have a private balcony or terrace. Rates depending on category and season.

Distance from airport: Innsbruck 100 km Munich 220 km Salzburg 250 km Zurich-Kloten 250 km Transfers can be organised by the hotel upon request.

Hier ist man mittendrin im wohltuenden HideawaysErlebnis: Mit dem WIESERGUT in Hinterglemm betreiben Martina und Sepp Kröll ein außergewöhnliches Refugium – persönlich, regional und authentisch. Anspruchsvolle Gäste, die naturverbundenen Luxus zum Wohlfühlen schätzen, sind in den 17 GutshofSuiten, vier GartenSuiten und drei exklusiven HideawaySuiten am Ziel ihrer Wünsche. Bei der Architektur wurde bewusst mit kontrastreichen, einfachen Materialien wie einheimischem Eichen- und Walnussholz, Naturstein, Granit, Glas und Sichtbeton sowie in Feuer geschmiedetem Eisen gearbeitet. Ob beim Glücksfrühstück auf der Terrasse oder vor dem knisternden Kamin in der eigenen Suite oder der Lobby – Gäste spüren bei Familie Kröll die wahre Zufriedenheit. Diese stellt sich auch im Wiesergut Badhaus ein. Allgegenwärtig der Blick in die Natur: im großen Edelstahlpool mit Quellwasser, in den Massageräumen, im Saunabereich, im Ruheraum und auch im Private Spa auf der Dachterrasse. Womit noch nichts über ein weiteres Highlight des Hauses gesagt ist: Glücklich sind all jene, die in den Genuss der erstklassigen und naturgesunden Küche mit zahlreichen Produkten der eigenen Landwirtschaft kommen. Sie liegt seit Generationen in Familienhand. Und im WIESERGUT Weinkeller liegen Schätze von Ausnahmewinzern. Mit Genießern und Naturliebhabern schätzen auch Wanderer und Mountainbiker die gelungene Mischung aus Be- und Entschleunigung, aus Aktivität und Ruhe an diesem herrlichen Flecken Erde.

Here guests are in the middle of a soothing hideaway experience: With the Wiesergut in Hinterglemm, Martina and Sepp Kröll run an extraordinary retreat –personal, regional and authentic. Discerning guests who appreciate natural luxury and well-being will find what they are looking for in the 17 ManorSuites, four GardenSuites and three exclusive HideawaySuites. The architecture deliberately uses contrasting, simple materials such as local oak and walnut wood, natural stone, granite, glass and exposed concrete as well as iron forged by fire. Whether at a lucky breakfast on the terrace or in front of the crackling fireplace in their own suite or the lobby – guests feel true satisfaction with the Kröll family. This is also the case in the Wiesergut Badhaus. The view of nature is omnipresent: in the large stainless steel pool with spring water, in the massage rooms, in the sauna area, in the relaxation room and also in the private spa on the roof terrace. Which is not to say anything about another highlight of the house: Happy are all those who enjoy the first-class and naturally healthy cuisine with numerous products from the hotelʼs own farm. It has been in the hands of the family for generations. And the WIESERGUT wine cellar contains treasures from exceptional vintners. Along with gourmets and nature lovers, hikers and mountain bikers also appreciate the successful mixture of activity and tranquillity in this wonderful corner of the world.

WIESERGUT

Owners:

Martina and Sepp Kröll

Wiesern 48

A-5754 Hinterglemm

Phone:

00 43 / (0) 65 41 / 63 08

Fax: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 38

E-mail: info@wiesergut.com

Internet: www.wiesergut.com, www. facebook.com/wiesergut

3 HideawaySuites with hot tube, open fire place and a sauna in the garden (55 sqm), from Euro 615 per person/ per night,

4 GardenSuites with hot tube and open fire place (55 sqm) from Euro 559 per person/ per night,

17 ManorSuites (35 – 45 sqm) from Euro 385 per person/ per night, including breakfast. All featuring purist design and sheer luxury in a natural setting.

Distance from airport: Munich Airport 212 km Salzburg Airport 90 km

Arrival with Holiday Shuttle from Munich or Salzburg

ZAGLGUT CHALETS & SUITEN , KAPRUN SALZBURG

Ein magischer Sehnsuchtsort hat im Juli 2022 seine Pforten geöffnet und heißt erholungsuchende Genussurlauber willkommen. Das Premium Bergdorf Zaglgut mit seinen luxuriösen Chalets und edlen Suiten sorgt für erlesenen Wohngenuss in naturnaher, privater Abgeschiedenheit und ist ein idyllisches Refugium in Logenlage oberhalb von Kaprun – mit Ski-in/Ski-out im Winter – mit traumhafter Aussicht auf den Zeller See, den Wiesen und Wäldern des Zaglguts. Die exklusiven Chalets verfügen je nach Ausstattung unter anderem über einen eigenen SpaBereich, einen Kamin oder eine Terrasse mit Außenwanne und spektakulärem Blick in die freie Natur. Der traumhafte Wellnessbereich des Resorts sorgt mit beheiztem Infinity-Pool, Sauna- und Dampfbad, Ruheraum und Infrarot-Sitzen für wohltuende Entspannung. Belebende Treatments und vitalisierende Massagen sind wahre Energiequellen und wertvolle Kraftspender. Ob in den eigenen vier Urlaubswänden oder im hoteleigenen Restaurant

Zagl: Im Bergdorf ist höchster kulinarischer Genuss garantiert. So lässt es sich dank eines reichhaltigen Frühstücksbuffets mit frischen und regionalen BioProdukten perfekt in den Urlaubstag starten. Später wird im Gourmet-Restaurant Zagl eine Vielfalt an klassischen Spezialitäten und beliebten Gerichten serviert sowie genussreiche Mehrgang-Menüs aufgetischt. Und für ein besonders gemütliches Beisammensein in größerer Runde sorgen die traditionellen Hut- und Ripperlessen.

A magical place of longing opened its doors in July 2022 and welcomes relaxation-seeking holidaymakers. The premium mountain village Zaglgut with its luxurious chalets and noble suites provides exquisite living pleasure in near-natural, private seclusion and is an idyllic refuge in a box location above Kaprun –including ski-in/ski-out – with a dreamlike view of Lake Zell, the meadows and forests of the Zaglgut. Depending on the furnishings, the exclusive chalets have, among other things, their own spa area, a fireplace or a terrace with an outdoor tub and spectacular views of the great outdoors. The resort ’s fantastic wellness area with heated infinity pool, sauna and steam bath, relaxation room and infrared seats ensures soothing relaxation. Invigorating treatments and vitalising massages are true sources of energy and valuable energisers. Whether in the own four holiday walls or in the hotelʼs own Zagl restaurant: the highest culinary enjoyment is guaranteed in the mountain village. A rich breakfast buffet with fresh and regional organic products is the perfect way to start the day. Later, the gourmet restaurant Zagl serves a variety of classic specialities and popular dishes as well as enjoy-able multi-course menus. And for a particularly cosy get-together in a larger group, the traditional Hut and Ripperl dinners are a must.

Zaglgut Chalets & Suiten

Zaglweg 10

A-5710 Kaprun

Phone: 00 43 / 65 47 / 7 02 00

E-mail: office@zaglgut.at Internet: www.zaglgut.at

12 spacious chalets and 13 premium suites, rates depending on category and season, including breakfast buffet

Distance from airport: Salzburg 100 km

Innsbruck 150 km

BÜRGENSTOCK HOTELS & RESORT , LAKE LUCERNE

500 Meter über dem Vierwaldstättersee zeigt das Bürgenstock Resort Lake Lucerne die hochkarätige Seite der Hospitality-Branche. Inmitten einer 60 Hektar großen Grünanlage bilden die Refugien ein architektonisch elegantes Ensemble inklusive atemberaubenden Blicks auf die umliegende Berglandschaft und den Vierwaldstättersee. Das Resort bietet seinen Gästen drei Hotels, Residence Suites, ein Health & Medical Center, ein großes Alpine Spa (10 000 qm) und ein breites Angebot an Freizeitaktivitäten, darunter ein resorteigener 9-Loch-Golfplatz. Zehn Restaurants, Lounges und Bars sorgen für eine beeindruckende gastronomische Performance. Allein schon die Anreise mit dem MS Bürgenstock Katamaran von Luzern nach Kehrsiten und dann mit der Bürgenstock Bahn hoch hinauf zum Bürgenstock Resort ist ein Erlebnis für sich. Über gleich drei Stockwerke entführt der Alpine Spa in ein Wellnessreich des Wohlgefühls. Mit weitläufiger Saunalandschaft, Sole- und Kneippbädern über eine Sonnenterrasse und Pool-Bar bis zum Ladies’ Spa, Fitnesspark, den Behandlungsräumen und einem spektakulären Infinity-Edge-Außenpool. Ein weiteres Highlight: das medizinische Kompetenzzentrum Waldhotel Health & Medical Excellence mit 160 Zimmern und Blick auf die Schweizer Alpen. Mit zahlreichen Gault&Millau-Punkten sind die Restaurants des Resorts geadelt als Schlaraffenland für Feinschmecker. Von feiner und authentischer Küche bis hin zu exotischen und modernen Interpretationen spannt sich der umfangreiche Genussbogen.

500 metres above Lake Lucerne, the Bürgenstock Resort Lake Lucerne shows the high-class side of the hospitality industry. Amidst 60 hectares of greenery, the retreats form an architecturally elegant ensemble including breathtaking views of the surrounding mountain landscape and Lake Lucerne. The resort offers its guests three hotels, residence suites, a health & medical centre, a large Alpine Spa (10 000 sqm) and a wide range of leisure activities, including the resort’s own 9-hole golf course. Ten restaurants, lounges and bars provide an impressive gastronomic performance. The trip on the MS Bürgenstock Catamaran from Lucerne to Kehrsiten and then up to the Bürgenstock Resort on the Bürgenstock Railway is an experience in itself. The Alpine Spa, spread over three floors, transports the guests into a wellness realm of well-being. With an extensive sauna area, brine and Kneipp baths, a sun terrace, pool bar, ladies’ spa, fitness park, treatment rooms and a spectacular outdoor infinity edge pool. Another highlight: the medical competence centre Waldhotel Health & Medical Excellence with 160 rooms and a view of the Swiss Alps. With numerous Gault&Millau points, the resort’s restaurants are ennobled as a land of milk and honey for gourmets. From fine and authentic cuisine to exotic and modern interpretations, the extensive range of delights spans the globe.

Bürgenstock Hotels & Resort CH-6363 Obbürgen

Phone: 00 41 / 41 / 6 12 60 00

E-mail: info@burgenstockresort.com

Internet: www.burgenstockresort.com

The resort comprises three hotels:

Bürgenstock Hotel & Alpina Spa 5 stars superior: 102 luxurious rooms and suites overlooking Lake Lucerne

Palace Hotel 5 Stars: 109 rooms and suites with a magnificent view of Lake Lucerne or the Swiss Alps

Waldhotel Health & Medical Excellence 5 stars: 137 rooms and suites

Distance from airport: Zurich 85 km, 1 hour drive