Klönschnack Mai 2022 by Hamburger Klönschnack

Extraumschlag 2x1-2 VS+RS-0522.qxp_Extraumschlag 26.04.22 09:03 Seite 1

Jetzt neu: Der Immobilienmarktbericht der Elbvororte 2022 von

Vorbestellung kostenfrei mit unserer Postkarte:

RICHELMANN & VERNIMB Immobilien Auguste-Baur-Straße 13, 22587 Hamburg Telefon 040-866 902 900

Anzeigen-Sonderveröﬀentlichung RICHELMANN & VERNIMB Immobilien

RICHELMANN & Cie Blankeneser Landstraße 49, 22587 Hamburg Telefon 040-866 902 900

DAS UNTERNEHMENSPROFIL

HANDEL · DIENSTLEISTUNG · GEWERBE · UNTERNEHMENSDARSTELLUNG FÜR ALLE KLÖNSCHNACKLESER

I M M O B I L I E N M A R K T E N T W I C K L U N G

I N

D E N

E L B V O R O R T E N

Anzeigen-Sonderveröffentlichung RICHELMANN & Cie Immobilien Gesellschaft

I N

D E N

E L B V O R O R T E N

präsentiert:

Immobilienmarktbericht der Elbvororte

RICHELMANN & VERNIMB Immobilien Auguste-Baur-Straße 13, 22587 Hamburg Telefon 040-866 902 900

2022

Immobilienmarktbericht der Elbvororte

2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung RICHELMANN & VERNIMB Immobilien

I M M O B I L I E N M A R K T E N T W I C K L U N G

I N

D E N

RICHELMANN & VERNIMB Immobilien Auguste-Baur-Straße 13, 22587 Hamburg Telefon 040-866 902 900

E L B V O R O R T E N

Anzeigen-Sonderveröﬀentlichung RICHELMANN & VERNIMB Immobilien

I M M O B I L I E N M A R K T E N T W I C K L U N G

I N

D E N

E L B V O R O R T E N

Richelmann & Vernimb präsentieren:

präsentiert:

Immobilienmarktbericht der Elbvororte

2019

2021

10 Jahre www.richelmann‐vernimb.de ∙ 866 902 900 ∙ info@richelmann‐vernimb.de

Rissen · Blankenese · Sülldorf ∙ Iserbrook · Osdorf/Hochkamp ∙ Nienstedten ∙ Othmarschen · Groß-Flottbek

www.richelmann‐vernimb.de ∙ 866 902 900 ∙ info@richelmann‐vernimb.de

Rissen · Blankenese · Sülldorf · Iserbrook · Osdorf/Hochkamp · Nienstedten · Othmarschen · Groß-Flottbek

www.richelmann‐vernimb.de ∙ 866 902 900 ∙ info@richelmann‐vernimb.de

Rissen · Blankenese · Sülldorf · Iserbrook · Osdorf/Hochkamp · Nienstedten · Othmarschen · Groß-Flottbek

www.richelmann‐vernimb.de

E‐Mail

Telefon

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Name, Vorname

Ich möchte meine Immobilie verkaufen/vermieten

Ich bitte um ein persönliches Beratungsgespräch

Ich bitte um Zusendung des aktuellen Immobilienmarktberichtes der Elbvororte

Ich bitte um eine unverbindliche Bewertung meiner Immobilie

Richelmann & Vernimb Immobilien GmbH Auguste‐Baur‐Straße 13 22587 Hamburg

Entgelt zahlt Empfänger

Extraumschlag 2x1-2 VS+RS-0522.qxp_Extraumschlag 26.04.22 09:06 Seite 1

ch Ein Haus lässt si (ver‐)kaufen, nicht aber ein ZUHAUSE! Der persönliche ell, Wert ist individu den Marktpreis kennen wir.

richelmannvernimb.immobilien

www.richelmann‐vernimb.de

Mai 2022

WEDEL · SCHENEFELD · RISSEN · SÜLLDORF · ISERBROOK · BL ANKENESE · ALT-OSDORF · NIENSTEDTEN · FLOT TBEK · OTHMARSCHEN

01 Titel.qxp_kloen 25.04.22 11:37 Seite 1

Mai 2022 | 40. Jahrgang www.kloenschnack.de | C 30154 Kostenlos jeden Monat Abonnement 20,– € Jahresbezug

WAHRES UND UNWAHRES AUS HAMBURG UND DEN ELBVORORTEN | DER KURZWEILER AUS DEM WESTEN

Hopfen und Malz

Vom Dünnbier zum Craft Beer Hamburgs Brautradition Energie

Die Zeiten werden kühl Hamburger Versorgung Interview

Alles Gute zum 75. Geburtstag Rolf Zuckowskis Lieder

Asklepios 1-1-0522-ZW.qxp_Asklepios 19.04.22 12:23 Seite 1

03 Vorweg.qxp_kloen 22.04.22 09:51 Seite 3

MAI

FOTO: BEEBOYS_ADOBESTOCK.COM

Vorweg

Liebe Klönschnack-Leserin und werter Klönschnack-Leser FOTO: BEATE ZOELLNER

eitenwende” ist so ein Schlagwort, mit dem

das Weltgeschehen ir-

Innovationsphasen unserer technischen Fähigkeiten, die das Leben leichter ma-

gendwie resignierend

chen sollen, die aber

formuliert oder erläu-

menschlich gesehen

ternd ausgedrückt wird.

wohl kaum für Fort-

Als ob der Begriff aus-

schritt an sich stehen.

reicht, das Chaos und

Und doch gibt es

die Brutalität unserer

auch Positives: Da ist

Zeit zu beschreiben. Dafür klingt er irgendwie zu nüchtern.

beispielsweise diese Klaus Schümann, Chefredakteur und Herausgeber Hamburger Klönschnack

Hatten wir doch ange-

Welle der Hilfsbereitschaft, die sich den neuen Flüchtlingen

nommen, waren überzeugt, der Mensch

bietet. Helfen zu können und helfen zu

an sich verändert sich quasi evolutionär

wollen, ist eine dieser Eigenschaften, die

zum besseren Wesen, hat wüste Epochen

uns zum Menschen machen.

hinter sich gelassen und gilt in der zivili-

Verzweifeln kann man an den Men-

sierten Welt durch Aufklärung und Wis-

schen, denen jedwede Form von Empa-

sen als Beweis geistigen Fortschritts.

thie fehlt. Und dann fragen wir uns, was

Die Informationen und Nachrichten, die tagtäglich, ja stündlich, auf uns nie-

bloß in den Köpfen von Autokraten und anderen Soziopathen vorgeht?

derprasseln sind nicht gerade aufbauend und bedrücken den Alltag. Dann ist mit der Zeitenwende also eine negative Entwicklung zu verstehen?

Ihnen wünsche ich einen menschlichen Mai, herzlich, Ihr Klaus Schümann

lich zu eigen macht, ist auf dem besten Weg, seine Lebenslust zu verlieren. Dabei staunen wir über immer kürzere

Übrigens: „Gott hat den Menschen erschaffen, weil er vom Affen enttäuscht war. Danach hat er auf weitere Experimente verzichtet.“ (Mark Twain)

Klönschnack 5 · 2022

Wer sich das deprimierende Geschehen zwischen Corona, Krieg und Klima täg-

04kloen.qxp_kloen 26.04.22 14:58 Seite 4

Auf einen Schlag, auf einen Blick … · € 9,50 2250 202 urg 22· · € 9, 2 Hamb · 20 Hamburg · ·202 9,5· 0€ 9,50 burg €22 Ham 22 Hamburg · 202

EER HHM_LINDN FOTO: H

ER HHM_LINDN FOTO: H

Klönschnack 5 · 2022

Mit ExtraSeiten zur Messe

H HHM_ H FOTO:DNEER FOTO: HHM_LIN

LINDNEERR

pffang fen Em urger Ha pf ng Empfa um Hamb zu r Hafen r Hafen Empffang nsestadtHamburtge um Hamburge pffang nd der Ha m estad zu um Hans resba t zu nd tadder ger Hafen Em resba bur es Der Jahre Der Jahre ns Ham um Ha nd derand der Hansestadt zu resba e Der Jahre Der Jahrresb

uStatements zur Lage: Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Dr. Peter Tschentscher uKoordinatorin der Bundesregierung für die Maritime Wirtschaft, Claudia Müller uCEO Hamburg Port Authority, Jens Meier uVorstand Hamburg Hafen Marketing, Axel Mattern uCEO Hapag-Lloyd, Rolf Habben Jansen uCEO Hamburg Messe und Congress, Bernd Aufderheide uPräsident AGA Unternehmensverband, Dr. Hans Fabian Kruse uPersonalvorständin TÜV NORD, Astrid Petersen

pfang ang Der Em re, s Jahr Der Empf mtaen hwierige reta, fang om Km Jahr Ein scieriges Kr inKom Emp Der n dund en ieg geun ng hw s Jahr un pfa ie, echnik Ein sc ierige Te in Em m , in schw Der Me M aft de en Ein g ch an ie r - ineinu Pa iewie irts enta Jah Krrige nk echn sSa omm , un Kng W er re, . ik nd aft, ikTe ld re, M d irtsch ne hnhi Bi ieg Waft nta Kr sch em ec e le e, T sc me a Ein , emi er vie vi om op d Sa KeleM Pand Pa Pa Eu ur chff. Ma nik Die. Bildnun in kvi hi irtsirtsc en echchin Te ieg ,Mas Mei Sc KrFnk olgSan undund - Me unie, W ihaft hif k. . eEuPa engen ngBild dem m und WSch an aFitol chinnie. inu asf.tech en urop Eu M on es er Mit Extraiopa tio f.ieerf. - nM fMee ergDie ro raanik. hiMe sch viele SaFnnk Di tech d ge Ma ScSch mitun Ha eres k.mine bu dern- Mit Ex dnolge hif pa ni traa--ten en Bil uro n mit chHa Eu iele i ndun ioon veie tiioone in Fre Die tio r Fr esMteste ende SM unin Ha Bun- SeiteSei eeer n sse chn rnFolg rgburg n tor MMe de eister MHain mi buik. ei na eie eere SMM n Frrdi mHam roo rgetrmte one io tio Bu zurssMe Bü de r eExtraa-r EO in te ter de ste Hanurg in E Ers uC M in Hamb r MeMit : rund r uK meis eien atorFr lle Frei he SM ertsc O -fenzuMit der a arg Mü dindia ister CE Han Extr orau en zur Lage ste SMM Bü erme u r ch und ts Ko r Bürg s r Ts T Buni u te en Ha le ster Seiten eien Cl E Erste der Fr Fre n fen , ruKo Erter: em e urg :Pe der Mül aft ate tat zur mb enMesssee r.Lage ge ch StSt a ordin iste tsch Dr nts uS ents rtser Haatori di me Bun Ha eme en te d r La Wi ger ate atem urg tsch an nrgder ch uSt zu zursse Jan-O Seit Cler sster chen me sBür uCE Ts te ter Triti bu rT orst Ha tsmb en r Ers ft, ruV Vau ETs dina mtori se Pete .e: Müll bber en Ma oor ha Drrte Ha dia sta Ha uK Pe sc ier burg die emdt em EO se Clau lf bb Jarhnnd Ham at che Me uC enzur Mes dtent fürr.Lag Dr Ro chaf W nts en StSta gzur sesta rst,ta ller nsirtnts eid d, alf Wirts eJe me uuS Hafe che em te Mü stime loy Vog-L busrg Ts tate ,T itim burg upa Mari mrun gie er fde udi arrity Ham e e die Pet dHa sre Ha Auer erHa M Cla für r.tho iden Dr rstan de t, uV d eitsc Ro dt ung gdie Vo,s, Au Haf haf rn rLlo bur g he EO sta yd BeHam us desr Meie bur Ham Wir seses fd fürrt uC t egier KrJaneM , Jens ben n us tad Je AuFa urg res grnns ng Po ritim Hab ,ority, biaKr dRolf ng ru Ma paCo mb tte Auth rsta o rn yd, die Vss ority Ha gie Ha Port Ma uV Jane-ide d für g-Llo nsHab Be.nd elth O burg sre ier un , ben ng Hapa Ha Au Ham Ax e O Me an CE de ieru s ss rt g, bi uCE erhe u Dr re lf , reg , , tin Jen Me Po , Axel Ro Fa des d Aufdheide nd ity, rntern d, Mat rgeting Bern hor Cong teurg ns rba Lloy Ma burke Aut dund mb ress, n Auf agt Ha Ha sve m Mat se . un Cong der Hap Por en e Mark g Ha el ter Dr EO Krus hm EO se se bur , an Pe nd uC Ax ne Mes es uC ndgre dss,Dr. n, Ham BerHans Fabi Kruse g, burg tri tter ba UnMter ersverb Ma Om , As lHam kentin buArg svRD uCE and, Con arse AG tersen , Axe sen M nt und NO ting m Fabian Ha men Ven ide rke sse rneh eh O TÜ ManuP Me Hans tridd,Pe rn Unte g CE rsen din Dr.Pete AGA As bur uräs ntors tänte Un Ham äside A RD,ver Astrid uPr EO se D,ban AG NOens uC NOR onalv ehm nt senuP ers ernVTÜV TÜ Untdin äside Astän din rid Petersen rson AG Prräs t alvor u iden rstän NORD, Ast lvo uPuPe Persona orständin TÜV u uPersonalv

Der Jahresband HAFEN 2022 ist da!

HAFEN, ab sofort erhältlich im Zeitschriftenhandel für € 9,50.

05 Inhalt.qxp_kloen 25.04.22 14:47 Seite 5

Mai 2022 Seit 1983 • 40. Jahrgang HAMBURGER KLÖNSCHNACK Sülldorfer Kirchenweg 2 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-0 Fax 040 86 66 69-41 Internet: www.kloenschnack.de

MAI 2022

Inhalt Die Elbchlossbrauerei wird gebaut. Schon damals konnte Hamburg auf eine reiche Brautradition zurückblicken.

Titel: Michael Philipp Bader

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck oder sonstige Wiedergabe und Veröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, elektronische Datenträger und Fotos wird keine Haftung übernommen. Nicht namentlich gekennzeichnete Fotos sind redaktionseigene Fotos. Im Verlag erscheinen auch: KLÖNSCHNACKS SONDERBÄNDE – Die schönsten Ecken der Hansestadt, Bemerkenswertes aus der Hansestadt, Erinnerungen an die Vergangenheit, 7,50 € im ausgewählten Buch- und Zeitschriftenhandel Erscheinungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Der HAMBURGER KLÖNSCHNACK erscheint in der FUNKE Medien Hamburg GmbH, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg

Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist Donnerstag, der 12. Mai

MENSCHEN Persönliches aus den Elbvororten, Platt mit der Tüdelband Interview mit Rolf Zuckowski, Musiker Mensch des Monats: Renée Grassau

8 11 14

DIE GESCHICHT DES BIERS IN HAMBURG 16 Brauereien, damals und heute DAS GAS WIRD KNAPP 22 Was ergibt sich daraus für Städt wie Hamburg? EINZELHÄNDLER BESUCHT Jens Braack, Saxophoneservice BLANKENESER MARKTPLATZ Streit um die Nutzung WASSERSTOFF Potenzial im Energiemix GASTKOLUMNE Antonia Melchikova über den Krieg in der Ukraine MELDUNGEN Neues aus der Lokalpolitik Neues aus der lokalen Wirtschaft Kultur für die Elbvororte und die Stadt Panorama Neu und Trendy: Für Sie entdeckt KUNST UND KÖNNEN Termine in Ateliers, Museen, Galerien LEIB & SEELE Rezept des Monats, Kulinarisches LEBEN UND TREIBEN Gesellschaftliches Leben DIE REISESEITE Barrierefreier Urlaub LITERARISCHE SEITEN Buchtipps und literarisches Leben

26 28 30

SCHIFFE UND MEERE 62 Maritimes SPORT IM WESTEN 64 Neues aus den Vereinen DIE KINDERSEITEN 65 Meldungen für Kinder und Jugendliche AUS DEM AMTSGERICHT 68 Ein aktueller Fall BEMERKENSWERTES 69 Wahres und Unwahres DIE GRÜNE SEITE 74 Themen rund um die Umwelt DIE KINOSEITE 75 Aktuelle Titel im Mai DER FOTORÜCKBLICK 76 Tanken bei Aral 1937 an der Elbchaussee ... TIMS THESEN 78 Pflänzchen in Krisenzeiten

32 34 36 40 48 50 52 56 59 60

SONDERTEIL DIE EXPERTEN Lebenslust: Sonnige Aussichten SONDERTEIL HANDEL UND WANDEL Nachrichten aus der Geschäftswelt

LESERBRIEFE 100 Lesermeinung KLÖNSCHNACK-SERVICE 101 Steuertipp, Rechtliches, Finanztipp, Anwälte und Steuerberater FAMILIE UND KIRCHE 104 Meldungen für Jung und Alt IMMOBILIEN 106 Kolumne, Marktgeschehen KLEINANZEIGEN 108 Alles, was der Westen so hergibt oder sucht MEIN ARBEITSPLATZ 114 Motivator/Quälgeist …

Klönschnack 5 · 2022

Herausgeber und Chefredakteur (V.i.S.d.P) Klaus Schümann Verlagsleitung Sigrid Lukaszczyk (-11), sigrid.lukaszczyk@kloenschnack.de Anzeigenleitung Gitta Schäfer (-56), gitta.schaefer@kloenschnack.de Anzeigenverkauf Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 31/2020. Anzeigenverwaltung beim Verlag. Media-Unterlagen auf Anforderung. Media-Beratung: Panja Bohlmann (-55), panja.bohlmann@kloenschnack.de Jo-Rebecca Hartmann (-50), rebecca.hartmann@kloenschnack.de Katrin Moll (-72), katrin.moll@kloenschnack.de Julia Wehrhahn (-53), julia.wehrhahn@kloenschnack.de oder: anzeigen@kloenschnack.de Redaktion Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@kloenschnack.de Sophie Rhine (-20), sophie.rhine@kloenschnack.de Michael Wendland (-14), michael.wendland@kloenschnack.de oder: redaktion@kloenschnack.de Autoren Dr. Alke Dohrmann Lektorat Dr. Alke Dohrmann Leserbriefe leserbriefe@kloenschnack.de Bildbearbeitung/Lithografie Judith Jacob (-65), judith.jacob@kloenschnack.de Datentechnik Andreas Sommer (-21), andreas.sommer@kloenschnack.de Kleinanzeigen Telefon 040 86 66 69-54, Fax 040 86 66 69-41, Annahme bis zum 18. des Vormonats oder: kleinanzeigen@kloenschnack.de Internet Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@kloenschnack.de Herstellung Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-0, Fax 040 86 66 69-41 Druck Evers-Druck GmbH, Meldorf, Auflage: 70.000 Exemplare Verbreitungsgebiet Im Abonnement und über kostenlose Haushaltsverteilung (93 bis 95 Prozent Abdeckung garantiert) in den Hamburger Stadtteilen Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Blankenese, Sülldorf, Iserbrook, Osdorf, Rissen sowie in Schenefeld und Wedel (Schleswig-Holstein). Zusätzliche Auslage an Kiosken, Tankstellen, der Gastronomie etc. Vertrieb Haushaltsverteilung: FUNKE Logistik Hamburg GmbH Telefon 0800 86 86 006 (kostenlose Service-Nummer) verteilung@kloenschnack.de Jahresabonnement Jahresbezugspreis 20 Euro innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, europäisches Ausland/Übersee 72 Euro (inkl. MwSt., Zustellgebühr). Der Klönschnack erscheint monatlich zum Ersten. Abonnementbetreuung und Leserservice Kerstin Heimann (-54), kerstin.heimann@kloenschnack.de empfang.sekretariat@kloenschnack.de

Hapag Lloyd 1-1-0522-ZW.qxp_HapagLloyd 14.04.22 15:45 Seite 1

07 Redaktionstagebuch.qxp_kloen 25.04.22 10:05 Seite 7

NEUES AUS DER KLÖNSCHNACK-REDAKTION

Das Tagebuch

Klönschnack 5 · 2022

Mo., 4.4.: Mit den Masken in den Schulen fällt auch ein Mitarbeiter (aus). Do., 7.4.: Last-Minute-Dreh im Craft-Beer-Store. Super spannend, aber ein Bier um 10 Uhr morgens ist dann doch ein Kampf. Mi., 20.4.: Anzeigenschluss für Heft und Neustartempfang – Panja beruhigt die Gemüter mit M&Ms, die Gitta aus dem Urlaub mitgebracht hat. Lecker! Mi. 20.4.: Gitta spielt Fahrradkurier. Michi muss ‘nen Gang hochschalten, um den gebrachten Schinken rechtzeitig für die Rezension durchzukriegen. Fr. 22.4.: Michi ist zurück aus der doppelten Quarantäne, Sophie flutet ihren Schreibtisch, Gitta schneidet sich am Papier – Zeit fürs Wochenende! Mo., 25.4.: Panja feiert einen runden Geburtstag und schmeißt eine Runde Kartoffelsalat mit Würstchen. Happy Birthday! Di., 26.4.: Das Heft ist fertig, die Maler im Treppenhaus auch, es riecht nach Frühling. Der Mai kann kommen.

08-10 Persönliches.qxp_kloen 25.04.22 14:48 Seite 8

GESELLSCHAFT

Persönliches

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: KUXMA

Peter Altmaier,

CDU, erzählt am 5. Juli im Hotel Vier Jahreszeiten in der Reihe „Lebensläufe” mit Klaus Schümann aus seinem Leben. Er war vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 Bundesminister für Wirtschaft und Energie im Kabinett Merkel. Davor war er ab 2013 Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramts bei Angela Merkel. Zusätzlich war Altmaier bis 2018 auch kommissarischer Bundesfinanzminister nach der Wahl Wolfgang Schäubles zum Bundestagspräsidenten. Ab 2012 war er als Nachfolger von Bei „Lebensläufe”: Peter Altmaier Norbert Röttgen Bundesumweltminister. Der Mann mit einer Leidenschaft für antiquarische Bücher zählt in seiner Bibliothek rund 6.000 Bände, gilt als kommunikativ und lebensfroh. Christian Dunger und Klaus Schümann besuchten den Politiker bei Kaffee und Kuchen zum näheren Kennenlernen für den 5. Juli in seiner Berliner Wohnung.

Zuständig für die Matjestage: Nathalie (li.), Andreas mit Mitarbeiterinnen

Nathalie Gideon, Sachverständige in Sachen Fisch und Co-Chefin im „Blankeneser Fischhuus”, ist mit Partner Andreas federführend bei den ersten Blankeneser Matjestagen am 18. und 19. Juni auf dem Blankeneser Marktplatz dabei. Das Blankeneser Quartiersmanagement, eine Vereinigung örtlicher Unternehmen, bittet zum Klassiker unter den Fischevents des Nordens. Integriert in die Blankeneser Matjestage ist KLÖNSCHNACKS Matjesparty, auf der das Magazin bei geladenen Gästen auch mal Danke sagen möchte. Für alle gibt es auch Live-Musik mit den Klönschnack Allstars am Sonnabendabend ab 19 Uhr und mit der Traditional Old Merry Tale Jazzband am Sonntagvormittag (ab 11 Uhr) zum klassischen Jazzfrühschoppen. Und da es Zeit wird, dass mal wieder alle gesellig zusammenkommen, kann einem bunten Wochenende rund um den Matjes nichts mehr im Weg stehen.

08-10 Persönliches.qxp_kloen 25.04.22 14:48 Seite 9

GESELLSCHAFT

FOTO: BEATE ZOELLNER

Wolfgang Kubicki,

Im Elysée dabei: Wolfgang Kubicki

Bundestagsvizepräsident und stellvertretender FDPVorsitzender, wird am 6. Mai beim „Blankeneser Neustartempfang” – dem vom 14. Januar verschobenen Neujahrsempfang – seine „Neustartempfangs-Rede” halten. Der ursprünglich ebenfalls vorgesehene Redner Daniel Günther (CDU, Ministerpräsident in Schleswig-Holstein) kann nicht dabei sein, er stellt sich am Sonntag, dem 8. Mai der Landtagswahl in Schleswig-Holstein zur Wiederwahl. Ein weiteres Wort an die rund 1.000 geladenen Gäste wird HansOlaf Henkel richten. Ob Bürgermeister Tschentscher den Termin halten kann, ist noch offen. Alles zum „Neustartempfang” lesen Sie im nächsten Heft.

Serafina Gabrielli,

Klönschnack 5 · 2022

Serafina Gabrielli, Schriftstellerin aus Rissen

Autorin aus Rissen, hat ihr erstes Werk vollbracht. In ihrem Roman „Sole” verzaubert sie mit einer originell poetisch geschriebenen Liebesgeschichte voller skurriler, liebenswerter Charaktere. Serafina Gabrielli erzählt vom unbändigen Überlebenswillen der jungen neapolitanischen Witwe Sole Celeste. Die Story ist im norddeutschen Raum angesiedelt. Das Schicksal und die Sterne lieben Sole – möglicherweise bald auch viele Leserinnen und Leser – das Erstlingswerk erscheint am 7. Mai. Serafinia Gabrielli studierte Psychologische Astrologie und schreibt mit glühendem Herzen als Bloggerin auf Instagram. Durch einen Unfall im Alter von drei Jahren verlor sie bis zur Einschulung ihr Sprachvermögen. Zurückgezogen und verträumt brachte sie sich selbst das Lesen bei und entdeckte so ihre Liebe zu Büchern.

08-10 Persönliches.qxp_kloen 25.04.22 14:59 Seite 10

GESELLSCHAFT

Andreas Sommer,

klönschnackt ...

Klönschnack 5 · 2022

Mag angahn, dat dat nu langsam knapp warrt mit de Energie. Ik heff dat ok jümmers mal wedder un dor hölpt faken en Middagslaap. Weer för de Weertschap doch egentlich ok ganz goot. Mal ophollen, nich op Anslag dörchackern, beten Energie sporen un villicht sogor op niege Ideen kamen. Wokeen harr egentlich de Idee, na dat Klopapeer nu noch Mehl un Sünnenblomenööl to hamstern? Jichtenswo mutt de Kram ja af-

bleven sien. So as de Platten vun Modern Talking. De mutt ok jichtenseen köfft hebben. Överall steiht de Cheri Cheri Lady achtern in’t Schapp, man keeneen will dat togeven. Is allens nich so eenfach. Wenn ik enen Wunsch harr, denn schull all dat Mehl nich slecht un dat Ööl nich galsterig warrn. För Nudels bruukst blots Mehl, Hartwetengrieß, Water, Solt un Ööl. Wenn du dat sülvst kneden deist, duert dat woll’n beten länger. Mutt ja ok nich allens jümmer höger, sneller un wieder gahn. Gifft Lüüd, de meent, dat de Tiet vun’t Postwassdom anbreken deit. Villicht maakt wi mal Foffteihn un fraagt uns, wat wi würklich bruken doot. Uns geiht’t doch ganz goot.

@dietuedelband

langjähriger Mitarbeiter beim HAMBURGER KLÖNSCHNACK, kann am 1. Mai 2022 auf 25 Jahre Zugehörigkeit blicken. Nicht zuletzt aufgrund seiner ruhigen und gelassenen Art hat er über die Jahre dem KLÖNSCHNACK auf die Sprünge geholfen und sich in den eher weiblich dominierten Abteilungen zum väterlichen Ratgeber entwickelt. Alle klatschen!

Der Sabbelbüdel

BELANGLOSES · BEWEGENDES · E MPÖRENDES

Es gibt so Dinge des Alltags, auf die der Mensch höchs t sensibel reagiert. Er oder sie ist dann empört, hochgradig beleidigt oder voller Wut. Tabellenführer alltäglicher Empfi ndlichkeiten mit entsprechenden Reaktionen ist nicht der Stinke finger oder die falsche Wortwahl. Es sind nicht zurechtweisende Peinlichkeiten oder gar Beschimpfungen im Straßenverke hr. Nein, es ist das Vordrängeln! In keiner Alltagssituation feiert die Empörung größere Triumphe als beim bewussten oder unbewussten Übersehen durch den Mitmenschen: „Moment mal, jetzt bin ich erst mal dran!” Das führt dann bei sogenannte n Promis zu Skandalen mit schweren Geschützen (siehe Sänge r Ofarim in einem Leipziger Hotel). Fantasiereiche Erfindungen müssen dem Ego dann wieder auf die Sprünge helfen. Und was macht unsereins an der Kasse im Supermarkt? Einfach gar nicht ignorieren und dem Vordrängler beim Einpacken helfen ...

11-12 Interview.qxp_kloen 26.04.22 15:38 Seite 11

INTERVIEW DES MONATS

Sagen Sie mal …

drei, ist dort gestolpert und sagte, ich schaff das schon. Da dachte ich, wie oft er sich das wohl noch sagen muss. In dem Lied kom… Rolf Zuckowski, Hamburger Musiklegende men aber noch viele andere vor, zum Beispiel Maike, eine alleinerziehende Mutter. Es gibt unendlich viele Situationen, in denen man sich sagen muss, dass es weiter geht. Am 12. Mai wird Rolf Zuckowski 75 Jahre alt. In seiner Autobiografie Das Lied scheint eine Kraft zu haben, Menschen aus tiefen Krisen heraus zu ermutigen. lässt er sein musikalisches Leben Revue passieren. Hier erzählt er die In Gesprächen hat man mir schon öfter geGeschichten hinter seinen Liedern. sagt, dass dieses Lied geholfen hat, und das Herr Zuckowski, Sie begehen in diesem Monat ausprobieren. Die neuere Musik damals war kann ich von keinem anderen meiner Lieder ihren 75. Geburtstag und zugleich feiern Sie relativ einfach, etwa die von Chuck Berry. Es in dieser Art sagen. rund 55 Jahre im Musikgeschäft. Was geht ih- waren oft nur drei Akkorde. Darum konnte nen durch den Sinn, wenn Sie darüber nachich mir vieles selbst beibringen. Mein Bruder Wir müssen unbedingt auf ein Lied zu denken? sollte auch diese Gitarre haben, aber eine sprechen kommen und das ist „In der Beim Schreiben meiner Autobiografie „Ein Gitarre zu teilen, ist halt nicht einfach. Er Weihnachtsbäckerei“. Geht es Ihnen bisschen Mut, ein bisschen Glück“, die zu hat dann verzichtet. Dafür bin ich ihm sehr manchmal auf den Keks, dass Sie nach meinem Geburtstag erscheint, ist mir klar dankbar. Die Gitarre ist ganz schnell etwas diesem Lied gefragt werden? gewordenen, wie vielfältig all das war, was sehr Wichtiges für mich geworden. Ich habe Nein, wirklich überhaupt nicht. Wenn man ich erleben durfte und mitgestalten konnte. damit auch früh angefangen, eigene Lieder das Glück hat, einen Hit dieser Größenordnung in die Welt zu setzen, muss man dankAber ich denke auch daran, wie groß der zu schreiben. bar sein. Da es ja oft beim Backen gesungen Wandel im Musikgeschäft ist. Es ist heute wird, bin ich an vielen Orten in der Adventsganz anders, als in meinen Anfängen, als es Ihr Vater hat ihnen diese wichtige Gitarre zeit irgendwie dabei. Darüber kann ich doch traditionelle Rundfunksender gab und man geschenkt. In Ihrem Buch deuten Sie jedoch nur glücklich sein. bei Hitparaden noch Postkarten schrieb. Es an, dass es nicht immer einfach mit ihm gab noch kein Internet, kein Social Media. gewesen ist. Wie war Ihr Verhältnis zu ihm? „Das kann ich Das alles durch die Jahrzehnte mitzuerleben Er war nicht immer zu Hause, als Seemann. Das Lied ist, praktisch von keinem war schon ein Abenteuer. Aber ich bin ja An Land ist er nie richtig sesshaft und glück- über Nacht, ein Volkslied anderen meiner ganz gut durchgekommen. lich geworden. Meine Mutter musste sehen, geworden. War dieser Lieder in der wie sie mit uns vier Kindern über die Run- Erfolg für Sie absehbar? Art sagen.” Sie schreiben, dass Sie mit 14 Jahren Ihre den kam – und einem Mann, der den Le- Dass es ein besonderes erste Gitarre bekommen haben. bensunterhalt nicht sichern konnte. Er war Lied ist, weil es bisher auIch muss damals viel darüber erzählt haben, alkoholkrank und wurde auch nach Entzie- ßer „Backe, backe Kuchen“ kein Back-Lied wie die Pfadfinder in Fleckeby mit uns und hungskuren nicht stabil. Im Jahr 1981 hat er gab und sozusagen ein „musikalischer Beeiner Gitarre am Lagerfeuer gesungen haben sich dann leider das Leben genommen. Da- darf“ bestand (lacht), das habe ich geahnt. und wie sehr mich das begeisterte. Es ist mir mit mussten wir irgendwie zurechtkommen. Aber das letztliche Ausmaß des Erfolgs offenbar etwas unter die Haut gekrochen. Es ist lange her und man trägt es in sich, konnte ich nicht erahnen und ich merke Jahr für Jahr, dass dieses Lied noch größer Vielleicht bekam ich deshalb die Gitarre. Da- denkt aber auch nicht mehr täglich daran. wird, etwa durch Social Media, Schulaufführauf konnte ich dann sehr schnell Sachen rungen und das Musical im Schmidts Tivoli. Sie haben es, scheinbar, gut verarbeitet. Ja. Aber es bleiben Spuren, die man auch Rolf Zuckowskis Lieder begleiten teilweise in meinen Liedern hört. Viele Es gibt von Ihnen noch eine ganze Reihe uns seit Generationen. Sie sind zum meiner Lieder sind ganz bewusst ermu- weiterer Lieder, die durch andere Interpreten tigend. Ich glaube, dass Kinder auch in bekannt geworden sind, wie beispielsweise Kulturgut geworden. schwierigen Zeiten zu sich stehen „Guten Morgen Sonnenschein“ von Nana müssen. So ein Lied wie „Ich schaff Mouskouri. Wie kam es dazu? das schon“ hilft vielleicht, es zu ver- Ich habe in den späten 70er Jahren die innerlichen. Das ist mir wichtig. Schweizer Band „Peter, Sue & Marc“ produMein Vater, der es auf Dauer nicht ziert. Die waren bei derselben Plattenfirma geschafft hat, spielt da vielleicht wie Nana Mouskouri unter Vertrag. Der damalige Chef für die deutschen Produktioeine gewisse Rolle. nen, Jürgen Sauermann, fragte mich, ob ich nicht auch mal für andere Texte schreiben Sie haben bereits das Lied „Ich schaff das schon“ erwähnt. Sie beschreiben in wollte. Er schlug mir dann Nana und JohanIhrem Buch, dass es vielleicht das wich- na von Koczian vor – für die ich auch einige tigste Lied für Sie ist. Woran liegt das? Lieder schrieb. „Guten Morgen SonnenAn der Erfahrung der Rückmel- schein“, eigentlich ein brasilianisches Lied, dungen. Entstanden ist es ist außer „Weiße Rosen aus Athen“ vielleicht übrigens im Treppen- Nanas größter Hit geworden. Es war übriviertel, auf der gens eine B-Seite, die vom Rundfunk „geSechslingstreppe. dreht wurde“ – das Radio hat die B-Seite zum Hit gemacht. Ich kann heute nicht mal Unser Andreas, er war knapp mehr sagen, wie die A-Seite hieß.

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: ©MICHAEL PHILIPP BADER

„Ich schaff das schon“

11-12 Interview.qxp_kloen 25.04.22 10:35 Seite 12

FOTO: ©POLYDOR

INTERVIEW DES MONATS

Rolf Zuckowski 1978 bei seinem ersten Kindergartenkonzert im Kinderhaus Iserbrook-Sülldorf

Wie kam es zur Zusammenarbeit mit Peter Maffay an Tabaluga? Peter fragte an, ob ich mit ihm ein Weihnachtsalbum machen würde. Und dann kam ich über zwei Lieder für ihn nicht hinaus. Mehr fiel mir nicht ein. Ein Sänger muss sich damit ja auch identifizieren können. Die zwei Lieder habe ich dann übrigens später für mich selbst produziert: „Wär uns der „Ich rief Peter Himmel immer so nah“ und „Auf der Suche an und sagte, nach Weihnachten“. Du und Weih-

nachten, das kriege ich nicht zusammen.”

Klönschnack 5 · 2022

Aber es ging ja noch weiter … ... Ich rief Peter an und sagte, Du und Weihnachten, das kriege ich nicht zusammen. Peter meinte, er hätte da noch eine andere Idee. Als er dann wieder zu mir kam, sagte er, er wolle Kinderlieder mit mir machen. Er sagte: „Das kannst Du doch nun wirklich.” Das müssten wir eher hinkriegen, sagte ich, aber was genau sollte es sein? Märchenhaft und nicht ganz kleinkindlich war die grobe Richtung. Dann ist mir relativ schnell die Idee von Tabaluga gekommen. Ich hatte schon länger über das Thema Erwachsenwerden

nachgedacht. Das ist ja so eine Sache ... Man will groß werden, aber auch das Kindliche nicht verlieren. Daraus ist diese Figur für mich geworden: der Drache, der vom Vater fortgeschickt wird, um vernünftig und erwachsen zu werden. Am Ende kommt Tabaluga zur 200-jährigen Schildkröte Nessaja und die sagt ihm ausgerechnet: „Ich wollte nie erwachsen sein.” Da schließt sich der Bogen zu Maffay, denn er war damals gerade vom Schlagersänger zum Rockmusiker „mutiert“, immer in Lederjacke. So entstand das Bild der Schildkröte. Ich dachte: Dieser Typ, mit seinem weichen Kern, trägt einen Panzer um sich, um sein Inneres zu schützen.

Wie sieht die nahe Zukunft für Sie aus? Am 16. Juni etwa gebe ich ein Konzert mit meiner Tochter im Planetarium. Am 17. Juni geht es im Goßlerhaus weiter – eine Veranstaltung gemeinsam mit dem Bürgerverein Blankenese, der in diesem Jahr auch 75 wird, und dem Hamburger Konservatorium. Und ich will endlich mein Büro aufräumen. Diese kleine Welt will sehr genau angeschaut werden und dann entscheide ich, was weg kann und was nicht. Es wird nicht leer werden, nur überschaubarer. Ich will außerdem noch mehr Familienmensch sein. Das sollte die nächste Zeit prägen. Künstlerisch habe ich nichts Bestimmtes vor. Das kann sich nach meiner Erfahrung durch Impulse Sie sind mit 23 Millionen verkauften Tonträgern von außen aber auch ganz schnell ändern. einer der erfolgreichsten Musiker Deutschlands. Sie sind dafür allerdings besonders arm Wir danken Ihnen für das Gespräch an Skandalen. Es gibt nämlich keine. Hat der und wünschen eine schöne Feier. Erfolg nichts mit Ihnen gemacht? Gab es keine Versuchungen? Ich wüsste nicht, wie die hätten aussehen Fragen: michael.wendland@kloenschnack.de www.musik-fuer-dich.de sollen. Es hat viel mit meinem Hintergrund Infos: zu tun. Eine ganz normale Hamburger Arbeiterfamilie: Mutter Friseurin, Vater SeeZUR PERSON: mann. Meine Frau und ich haben beide drei Rolf Zuckowski Geschwister. So waren wir familiär eingebunden. Damit habe ich mich immer wohl wurde am 12. Mai 1947 in Hamburg gefühlt. Ein Familienmensch zu sein, hat mir geboren. Er studierte Betriebswirtsehr geholfen. schaftslehre. Nach dem Examen stellte er fest, dass ihn die Musik mehr reizt. Und ich habe die Frau gefunden, mit der Mit seiner Band „The beAthovens“ ich auch heute noch zusammen bin und wir machte er vor 55 Jahren den Anfang. harmonieren unheimlich gut miteinander. Einige seiner Lieder, wie „In der WeihMir war es viel wichtiger, das zu bewahren, nachstbäckerei“ oder „Wie schön, dass was wir haben. Du geboren bist“ sind zu Volksliedern Glitzer, Schoweffekte und sich immer geworden. Rolf Zuckowski produzierte noch wichtiger fühlen, passte nicht dazu. Siund betreute daneben zahlreiche cher, durch den Erfolg haben sich MöglichKünstler wie Peter Maffay und Deine keiten ergeben, Dinge die man sich gönnen Freunde. Zu seinem Geburtstag erkonnte, aber Statussymbole wie ein großes scheint die Autobiografie „Ein bisschen Mut, ein bisschen Glück“ im Verlag Auto oder eine luxuriöse Yacht waren für Edelbooks. uns nicht wichtig. Wenn man im TreppenDas Interview in voller Länge finden viertel wohnt, ist es auch praktischer, kein Sie hier: großes Auto zu haben. www.bit.ly/rolfzuckowski75

Munderloh 1-1-0522.qxp_Munderloh 22.04.22 07:58 Seite 1

Ob Fahrzeuge neuester Generation oder Oldtimer… Munderloh Auto Service bietet beides!

eit unserer Betriebserweiterung im Oktober 2020 hat sich der neue Standort in der Blankeneser Landstr. 43 zu einer Anlaufstelle für Fahrzeuge aus den vergangenen Jahrzehnten entwickelt. „Mittlerweile hat sich rumgesprochen, dass wir neben den aktuellen Fahrzeug-Generationen auch historische Autos reparieren können.“ Der Service für diese Fahrzeuge ist dabei umfassend… ob Wartung, Elektrik- und Karosseriearbeiten oder mechanische Reparaturen, wie zuletzt eine umfangreiche Motorinstandsetzung am BMW 635 CSI Baujahr 1985, die Wartung eines BMW Z1 aus dem Jahr 1993 oder des BMW 700 von 1961. Diese Autos waren schon zu Ihrer Zeit echte Klassiker und heute nur selten im Straßenverkehr zu sehen und schon deshalb eine Erscheinung, die so manchen Autoliebhaber nicht nur beim Hinterherschauen den Kopf verdrehen. Der Erhalt dieser automobilen Geschichte bedarf viel Leidenschaft und Hingabe seitens der Besitzer und der Werkstatt. Herr Munderloh und sein Team haben die Leidenschaft und Hingabe für diese

Mirko Munderloh (Werkstattinhaber) am BMW Z1 Baujahr 1993

„Schätze“ und freuen sich über die historische Abwechslung in Ihrer Werkstatt. Häufig werden wir gefragt, ob wir uns so etwas zutrauen, ob wir die alte Technik verstehen und reparieren können. Hier kommt dann fast immer der Chef ins Spiel, der ein Faible für alte Autos hat und an denen er Anfang der 1990er Jahre sein Handwerk erlernt hat. Vor jeder Reparatur steht immer das intensive Gespräch mit dem Besitzer. „Wir wollen etwas über das Fahrzeugleben erfahren, über die Emotionen und die Erwartungen, die mit jedem Reparaturauftrag in uns gesetzt werden. Wir wollen unsere Kunden mitnehmen und an der Reparatur

teilhaben lassen. Nur so entsteht Vertrauen… das gilt selbstverständlich für alle Fahrzeuge, die hier repariert werden.“ Zum Thema Vertrauen, Teilhabe und Transparenz… besuchen Sie die Munderloh Auto Service GmbH mal auf Facebook, Instagram oder auf unserer Homepage. Hier finden Sie umfangreiche Beiträge über unser Team, unsere Arbeit und allerhand Informationen zu verschiedenen Oldtimer-Reparaturen. Wir freuen uns auf jeden Besuch, ob virtuell oder persönlich, ob altes oder neues Auto. Beim Munderloh Auto Service sind Sie herzlichst Willkommen.

Blankeneser Landstr. 43 22587 Hamburg E-Mail: info@munderloh-as.de Telefon: 040-88 35 52 74

www.munderloh-hamburg.de Sie finden uns neuerdings auch auf:

BMW 700 Sport aus 1961 (produziert von BMW zwischen 1959-1965). Dieser Wagen war in der Farbe 1961 auf einer der Titelseiten der Auto Motor Sport. Der Wagen hat einen gebläsegekühlten Heckmotor. Mit dem Modell gelang es BMW im Kleinwagen-Segment Fuß zu fassen und somit den Fortbestand der Marke zu gewährleisten, denn bis dahin stand die Übernahme durch Daimler-Benz bevor. Somit war der BMW 700 die Rettung der Bayrischen Motoren Werke. (Quelle: Wikipedia)

Öffnungszeiten: Mo.- Do.: 8:00 – 18:00 Uhr Fr.: 8:00 – 16:00 Uhr

14 Mensch.qxp_kloen 25.04.22 10:03 Seite 14

GESELLSCHAFT

Mensch des Monats

Innerhalb weniger Tage organisierte Rene Grassau den Empfang von Geflüchteten

FOTO: ASB HAMBURG

aus der Ukraine am Hamburger Hauptbahnhof

Rene Grassau, Ehrenamtlicher Helfer beim ASB

„

Helfen, wo immer es nötig ist Helfer aus Leidenschaft: Bei ehrenamtlichen Hilfsprojekten ist Rene Grassau meist nicht weit. Der IT-Dienstleister hilft aus Überzeugung – aktuell mit dem Arbeiter-Samariter-Bund Geflüchteten aus der Ukraine.

Klönschnack 5 · 2022

enn man Rene Grassau googelt, kommt als erstes Ergebnis seine ITFirma Grassau GmbH – direkt danach folgen allerdings Berichte über seine ehrenamtlichen Tätigkeiten. Und die sind so zahlreich, dass es fast schon ein Vollzeit-Job sein könnte! „Ich möchte einfach nicht nur zugucken, wenn etwas passiert, sondern helfen und etwas bewegen und am besten noch andere dazu motivieren, ebenfalls zu helfen“, beschreibt der Hamburger seine Motivation. „Ich habe immer viele Ideen, was man machen könnte, und auch einen konkreten Plan, wie man die umsetzen kann.“ Viele Ideen trifft es gut: Unter anderem hat Rene Grassau die Nachbarschaftshilfe Wedel gegründet und war im Zuge der Flüchtlingskrise 2015 Mitbegründer von Hanseatic Help. Damals bestückte er LKWs mit Hilfsgütern für Krisenregionen und stellte 3.000 Quadratmeter

Ich möchte ohne lange Prozesse und mit möglichst wenig Bürokratie direkt vor Ort helfen. Immer da, wo es gerade brennt.“

seiner Lagerfläche in Wedel zur Verfügung. Er war eigentlich schon immer ehrenamtlich engagiert – da ist es nicht verwunderlich, dass er auch jetzt, im Zuge der Ukraine-Krise, wieder einiges auf die Beine stellt. Allerdings nicht mehr mit Hanseatic Help: „Als das Ahrtal unter Wasser stand, wollte ich einfach hin und helfen – das ging so kurzfristig und unbürokratisch nicht, das hat mich gestört“, erzählt er. Dann fragte der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Hamburg, ob er beitreten möchte, und er sagte zu. Unter einer Bedingung: „Ich wollte die Garantie für einen Freifahrtschein, wenn nochmal so etwas wie die Flutkatastrophe passiert. Dass ich ohne lange Prozesse Hilfe initiieren kann.“ Das sagte der ASB Hamburg zu und somit war der Beitritt geritzt – drei Tage bevor die Ukraine angegriffen wurde. Innerhalb kürzester Zeit organisierten und planten die Ehrenamtlichen

Rene Grassau: „Ich möchte helfen und andere dazu motivieren.“ Hilfsprojekte, mittendrin Rene Grassau. Eine Telefonzentrale wurde eingerichtet, ebenso ein „Welcome Point“ und ein „InfoPoint“ am Hamburger Hauptbahnhof. „Es ging erstmal darum, dass wir die Geflüchteten abholen, damit sie nicht auf irgendwelche Mitschnacker reinfallen“, sagt Rene Grassau. „Anschließend haben wir sie dann an die Unterkünfte weitergeleitet.“ Um Unterkünfte kümmert er sich mit dem ASB auch: „Wir haben private Personen motiviert, den Geflüchteten Wohnraum zur Verfügung zu stellen – natürlich nicht dauerhaft, aber das läuft super.“ 1.500 Schlafplätze wurden schon organisiert – dem Gegenüber stehen allerdings über 20.000 Geflüchtete, die in Hamburg angekommen sind. „Die Menschen kommen hier mit Angst und schlechten Erfahrungen an und werden hier in einer Familie aufgenommen – das ist immer wieder emotional und schön zu sehen.“ Die Privatpersonen werden nicht allein gelassen, sondern mit einem weiteren Projekt „Schöner Wohnen“ unterstützt. „Wir schauen, wo etwas fehlt – ein Kinderbett, ein Schreibtisch, ein Sofa – und versuchen, das zu organisieren“, erklärt Grassau. Auch eine Kleiderkammer wurde eingerichtet, allerdings werden Lebensmittel eher gebraucht. „Geflüchtete haben erst nach 20 Tagen Zugang zu Sozialleistungen, Bürokratie dauert immer“, weiß Rene Grassau. Wer dem ASB Hamburg helfen will, ist immer herzlich willkommen – egal, ob man seine Zeit oder Geld unterstützend zur Verfügung stellen möchte. Wer sich einen genaueren Überblick über die Hilfsmöglichkeiten für Menschen in und aus der Ukrainer verschaffen möchte, findet diesen auf der Homepage der Hamburger Freiwilligenagenturen unter: www.freiwillig.hamburg/ukraine-hilfe Autorin: Infos:

sophie.rhine@kloenschnack.de www.asb-hamburg.de

ZUR PERSON:

Rene Grassau wurde 1973 in Hamburg geboren und lebt in Rissen. 1996 machte er sich als IT-Dienstleister selbstständig, ihm gehört unter anderem die Grassau GmbH. Im November 2015 war er Mitbegründer des gemeinnützigen Vereins „Hanseatic Help“, er gründete zudem die Nachbarschaftshilfe Wedel und engagiert sich für die „Fridays for Future“Bewegung. Aktuell organisiert er beim Arbeiter-Samariter-Bund Hilfsprojekte für Geflüchtete aus der Ukraine.

Klönschnack 5 · 2022

15kloen.qxp_kloen 26.04.22 14:59 Seite 15

16-20 Bier in Hamburg.qxp_kloen 25.04.22 11:05 Seite 16

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: LOVE THE WIND_ADOBESTOCK

BRAUKUNST

16-20 Bier in Hamburg.qxp_kloen 25.04.22 11:06 Seite 17

BRAUKUNST

Die Geschichte der Braukunst

Hamburg Dass Hamburg eine Biermetropole ist, wissen sicher viele. Doch dass die Stadt ohne seine Biertradition auf das Alsterpanorama vorm Rathaus verzichten müsste, das ist ein historisches Phänomen, von dem nur wenige wissen. Wir haben für Sie nachgeforscht.

Klönschnack 5 · 2022

Das Brauhaus der Hanse 17

16-20 Bier in Hamburg.qxp_kloen 25.04.22 11:06 Seite 18

FOTO: SHMH

BRAUKUNST

Das Alsterpanorama verdankt Hamburg tatsächlich dem Bier: Das Wasser wurde aufgestaut, um Kornmühlen zu betreiben. Gleichzeitig verdankt Hamburg das Bier von früher der Alster – denn hier kam das Brauwasser her.

Klönschnack 5 · 2022

ier und Hamburg – das gehört zusammen und das schon seit über 800 Jahren! Keine Angst, wir fangen nicht bei Adam und Eva an. Hier kommt erst mal ein schneller Ritt durch die Anfänge. Schon 1270 wird in Hamburgs Stadtrecht Bier als wichtigste Handelsware bezeichnet. Bier war damals wesentlich dünner als heute. Es hatte also nicht so viele Umdrehungen, war dafür aber schon reich an Kalorien und vor allem recht keimfrei. Anders als Säfte, Milch oder Tee war es leicht zu bekommen und sauberer als Wasser. Es gab noch keine Kühlschränke. Also war Haltbarkeit wichtig. Bier war also wichtig. Es brachte Hamburg Ruhm und Geld. Und es veränderte die Stadt für alle Zeiten. Die Schauenburger Grafen, die Stadtherren, ließen die Alster aufstauen. Zuerst um 1200 an der Untermühle (heute Trostbrücke) und dann, wesentlich mehr, um 1230/35 durch den Reesendamm (heute Jungfernstieg). Warum? Das Wasser aus den Stauseen betrieb Kornmühlen. So wurde Mehl zum Backen und Schrot zum Brauen gewonnen. Das, was man heute also Binnen- und Außenalster nennt, ist der Biergeschichte Hamburgs zu verdanken und die passt auf keinen Deckel.

Die Alster diente aber nicht nur als Energielieferant. Auch das Brauwasser kam aus der Alster. Das Wasser der Fleete war dafür zu schmutzig. Ohne Alster also kein Bier. Bis 1700 gab es mehr als 500 Brauereien in Hamburg. Die brauchten natürlich viel WasBier ist das älteste Kulturgetränk der Geschichte

ser. Hierfür wurden Kanäle gebaut. Das gut ausgebaute Wassernetz der Stadt, schon früh eines des modernsten Europas, verdankt sich also auch dem Bier und den findigen Brauern und Brauerinnen. Noch heute erinnern hier viele Straßennamen wie Hopfenmarkt und Hopfensack an die Geschichte des Bieres, die Hamburg zum Brauhaus der Hanse machte. Schwerpunktmäßig wurde um den heutigen Rödingsmarkt, im Bereich der Bäckerstraße und der Gegend um St. Jacobi gebraut. Um 1600 ging es dann bergab mit dem Bier. Kaffee, Tee und Schokolade waren angesagt und die Wasserqualität war offenbar auch besser geworden. Bier verlor an Bedeutung. Auch, weil Schnäpse nun für einen billigen Rausch sorgten. Die mittelalterlichen Brauhäuser sind leider nicht erhalten. Das älteste bestehende Brauhaus der Stadt ist Gröninger, das 1793 gegründet wurde. Erst um 1900 kam es zum Aufschwung in Hamburgs Bierszene. Wesentlich hat das natürlich mit der Industrialisierung zu tun. Die alten Brauhäuser waren zu Aktiengesellschaften zusammengeschmolzen. Erfindungen wie Kühlmaschinen und Reinzuchthefen brachten völlig neue Möglichkeiten. Eng verbunden mit dieser Entwicklung ist der Name Holsten. Die Brauerei wurde 1879

16-20 Bier in Hamburg.qxp_kloen 25.04.22 11:06 Seite 19

BRAUKUNST

Die Elbschlossbrauerei war für die damalige Zeit ein Großbau. An der Stelle der Brauerei steht heute eine Reederei.

gen. Das Bier erblickte schon 1951 als Exportschlager der Elbschloss-Brauerei das Licht, rund 15 Millionen Liter des Premium Pils wurden verkauft. Das lockte die Holsten-Brauerei an, welche die Marke nach einem Entscheid des Bundeskartellamts 2000 wieder abgeben musste. Oliver Nordmann kaufte die Rechte und eröffnete die Brauerei 2012 neu. Damit ging es Craft-Beer-mäßig richtig in Hamburg los.

Die Landgang Brauerei in Bahrenfeld gehört zu den größeren Craft Beer Pionieren in Norddeutschland

Klönschnack 5 · 2022

gegründet und zählt noch heute zu den ti Frutti“. Im Süden Hamburgs steht das größten Norddeutschlands. Fachwissen Wildwuchs Brauwerk für Bio-Bier. Braukam um 1900 vor allem aus Süddeutsch- meister Fiete braut hier nachhaltiges und land, wo jetzt auch mehr Hopfen angebaut ressourcenschonendes und kreatives Bier – wurde. Zuvor war der Norden hier führend. mal klassisch, mal aus altem Brot, mal mit Heute ist Hamburg wieder Kaffee oder Orange. eine Hauptstadt des Bieres, Eine Verbindung zwischen mit vielen spannenden Ent- Ob Anker oder Historie und Gegenwart ist wicklungen und einer gro- Reiter – Hamburgs Oliver Nordmann mit der ßen geschichtlichen Bedeu- Biere sind bekannt Ratsherrn-Brauerei geluntung. Die Bierszene in der Hansestadt floriert. Die Marktführer Astra und Holsten kennt man weit über die Hamburger Grenzen hinaus. Astra wurde 1897 als Bavaria gegründet und sorgte besonders mit seinen Werbekampagnen „Astra. Was dagegen?“ und dem Anker-Logo für Aufmerksamkeit. Dennoch gilt das Bier mit dem galoppierenden Ritter als Wappen, das seit 1879 in der Holstenstraße gebraut wurde, als das bekannteste Bier Hamburgs. Aber zu den Klassikern haben sich viele neue, moderne Biersorten gesellt. Gebraut werden sie häufig in kleinen Privatbrauereien, die zu Tastings und Führungen in der ganzen Stadt einladen. In Bahrenfeld braut das Landgang-Trio seit 2015 in einer umgebauten Druckerhalle Craft-Biere wie „Helle Aufregung“, „Senatsbock“ oder „Tut-

16-20 Bier in Hamburg.qxp_kloen 26.04.22 15:31 Seite 20

FOTO: XXXXX

BRAUKUNST

Auch Porter und naturtrübe Biere wie das Zwickel werden in Hamburg gebraut

Farbenfrohe Dosen, ebenso vielfältig wie die Biere im Geschmack – Craft-Beer ist in Deutschland und Hamburg nicht mehr nur ein kleiner Trend

Die neue Kreativität hatte auch Einfluss Aber nochmal einen Schritt zurück. CraftBier oder richtiger Craft Beer ist in vieler auf manch große Brauerei, die sich mit neuMünder, aber was steckt eigentlich dahin- en Sorten hochjazzen wollten. Im großen Maßstab ein Craft Beer zu brauen, ist von ter? Viele verbinden mit Craft Beer wohl zu- der Idee her sinnbefreit. Allerdings entstannächst ein hippes Etikett, viel Hopfen und den so neue Bierspezialitäten, die zwar einen hohen Preis. Das sind tatsächlich alles nicht wirklich Craft-Biere sind, aber eine Randerscheinungen des Craft Beers. Im wertige Erweiterung darstellen. Hamburgs große Brauereien maKern geht es aber darum, ein chen da nicht mit. Die Bier zu machen, dass sich auf Die Gose, ein Hansestadt hat es aber gute Art von den Getränken Bier mit Salz und auch nicht nötig, dank großer Brauereien unterscheigroßartiger Kleinbrauedet: ein Bier, das durch Hand- Koriander, braucht reien. werk (craft) glänzt. Die Biere eine SonderDie kleinen, aber feisind oft hopfenbetont, was auch genehmigung. nen Brauereien, wie ihren Preis ausmacht. Durch die kleinen Craft-Brauereien ist die Vielfalt der Kehrwieder, haben gegenüber den „Big Biere gestiegen und das, obwohl die Zuta- Playern“ einen großen Vorteil: Sie sind fletenliste in Deutschland seit dem Reinheits- xibel, da die Produktion nicht auf wenige gebot von 1516 streng begrenzt ist auf Was- Sorten fest eingestellt ist. So trauen sich die ser, Malz, Hopfen und Hefe. Möglich ist es, kleinen Brauereien auch zu alten Rezepten indem man verschiedene Aromahopfensor- wie der Gose zu greifen. Eine Gose ist ein ten einsetzt und auch beim Malz experimen- helles Bier, das mit Koriandersaat und ganz tiert. So kommt längst nicht nur Gerste oder wenig Salz gewürzt wird. Wenn man beWeizen zum Einsatz. Auch Dinkel, Hafer oder denkt, dass das Reinheitsgebot eingeführt wurde, weil einstmals fast alles im Bier lanEmmer werden unter anderem vergoren.

dete, ist das aber harmlos. Apropos, für die Gose muss man hierzulande eine Ausnahmegenehmigung zum Brauen beantragen. Geschmacklich erinnert das Spezialbier leicht an ein Radler, nur mit mehr Alkohol. Spannend. Auch neuartige Hefen werden in Mikrobrauereien eher ausprobiert. So entstehen etwa geschmacklich herausragende alkoholfreie Biere. Trotz dieser Wiederbelebung geht es der Bierbranche zunehmend schlechter. Zwischen 1993 und 2019 ging der Absatz um rund 20 Millionen Hektoliter in Deutschland zurück. Zu Beginn der Pandemie verstärkte sich der Trend. Für die Brauereien ist das bedauerlich. Für die Verbraucher schlägt aber die Qualität mehr zu Buche. Zwar sind Craft Biere noch ein Nischenprodukt, aber sie haben zur Belebung der Bierkultur beigetragen. Insgesamt ist die Bierqualität und die Vielfalt in Deutschland gestiegen. In Hamburg kann man das – in Maßen – besonders gut testen. Autoren:

sophie.rhine@kloenschnack.de michael.wendland@kloenschnack.de

ZUR SACHE:

Klönschnack 5 · 2022

Hamburgs Bier in Zahlen

Bier ist ein wahrer Gesprächskatalysator – nur sollte man es mit der Katalyse nicht übertreiben

Auf dem Höhepunkt im Mittelalter zählte Hamburg über 500 Brauhäuser. Spätestens mit Napoleons Einzug endete das Hochalter des Bieres in Hamburg. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ging es wieder richtig los. Heute gibt es drei größere Brauereien sowie elf Craft-BeerBrauereien in der Stadt. Etwa 48 eigene Biersorten zählen die hiesigen Brauereien derzeit. Allein die Anlage der größte Brauerei Hamburgs, Holsten, konnte in 2020 eine Million Hektoliter Bier und BierMischgetränke herstellen. In 2018 wies eine Studie aus, dass die Hamburgerinnen und Hamburger im Schnitt 100 Liter pro Jahr und Kehle trinken. Das klingt viel, ist aber im Vergleich zum Mittelalter, mit 1.000 Litern, geradezu verschwindend gering. Allerdings ist das Bier heute auch stärker.

von Wülfing 1-1-0522-ZW.qxp_vonWülfing 25.04.22 08:12 Seite 1

22-24 Energie.qxp_kloen 25.04.22 11:29 Seite 22

FOTO: TORKHOV_ADOBESTOCK.COM

ENERGIE

Gas ist ein wichtiger Energieträger, gerade für private Haushalte. Nach Jahren der Stagnation stieg der Verbrauch in den letzten Jahren an.

Die Zeiten werden kühl Die Energiekrise hat sich durch den Krieg in der Ukraine verschärft und ist nun kurz davor, deutsche Wohnzimmer zu betreten. Wen trifft es hart, gibt es Auswege und wie warm ist das Schwimmbad im Jahr 2022? Ein Überblick.

Klönschnack 5 · 2022

n diesen Tagen braucht man keinen hysterischen Charakter, um unruhig zu werden. Konzerne und Bundesregierung schütten mit bemerkenswerter Freigiebigkeit Sonderzahlungen aus und die Tagespresse veröffentlicht den Füllstand von Gasspeichern ... So ziemlich jeder Parameter deutet darauf hin, dass diese Krise nicht wie gewohnt in der Tagesschau stattfinden wird, sondern – buchstäblich – im eigenen Wohnzimmer. Nun fällt auf, wie sehr sich unsere Gesellschaft an den Überfluss (fast) zum Nulltarif gewöhnt hat. Wer zum Beispiel in den klirrend kalten Tagen der Herbstferien 2021 den Flughafen Hamburg betrat, der konnte feststellen: Zimmertemperatur. Alle Terminals waren derart beheizt, dass man sein Gepäck im Hemd aufgeben konnte, mit glänzender Nase. Allein Terminal 1 umfasst 6.300 Quadratmeter. Auf dem Papier also die Fläche von knapp 60 mittelgroßen Stadtwohnungen. Betrachtet man jedoch die Höhe der Bauten, dann wird klar, dass hier die Fläche einer Kleinstadt beheizt

wird, damit die Leute im Hemd Koffer aufs Band wuchten. Analoges gilt für große Kaufhäuser, Einkaufspassagen, Museen etc. Auch die Wohlfühloasen unserer Gesellschaft bleiben nicht verschont – die großen Bäder, mit Whirlpool, Therme, Sauna und geheiztem Außenbecken. Quer durch Deutschland senken schon jetzt Bäder die

Temperatur in den Becken. Einige versuchen, das bisherige Wärmeangebot durch höhere Eintrittspreise zu sichern. Bei einem Versiegen des russischen Gases sind laut Experten aber selbst Schließungen nicht ausgeschlossen. Bäderland Hamburg verweist auf langfristige Versorgungsverträge und sichert zu: Kurzfristig bleibe das Angebot wie gewohnt. Dabei ist der Energieverbrauch von Bädern nicht so hoch wie erwartet. Bäderland gibt einen jährlichen Gesamtverbrauch von 82 Megawattstunden an. Das entspricht dem reinen jährlichen Stromverbrauch von ca. 25 Haushalten. Das Einsparpotenzial ist also, mit Blick auf die gesamte Stadt, eher gering. Ähnliches gilt für andere öffentliche Ge-

Schwimmbäder (hier das „Dino“-Bad) sind auf Gas angewiesen, fallen von der Größenordnung her jedoch nicht sonderlich ins Gewicht

FOTO: BÄDERLAND

Ausblick

22-24 Energie.qxp_kloen 25.04.22 11:29 Seite 23

ENERGIE

bäude. Museen, Behörden, aber auch Wa- Überspitzt formuliert: Die Deutschen harenhäuser sind rein objektiv gesehen über- ben ihre Gebäude optimiert und wollen heizt. Auch hier können Besucher im Win- jetzt, quasi als Gegenleistung, im Januar im ter hemdsärmelig umherwandeln – noch T-Shirt im Wintergarten sitzen. Und geheizt vor 50 Jahren undenkbar –, aber der Ge- wurde in den letzten Jahren vor dem Ukraisamtverbrauch spielt im Vergleich zur In- ne-Krieg – ausgerechnet – immer mehr mit dustrie und dem privaten Verbrauch keine Gas. Einsparungen hier würden das Wohgroße Rolle. nen also keineswegs auf den Stand der 50er Der Durchschnittsdeutsche verbrauchte Jahre zurückfallen lassen, wo nur die „gute im Jahr 2000 durchschnittlich 175 Giga- Stube“ beheizt wurde, sondern eher auf joule. 20 Jahre später lag der Wert unter den Stand der letzten Jahrtausendwende. 143. Wir sehen also einen bedeutenden Zur Industrie: Sie verbraucht mit 28,5 Rückgang, wahrscheinlich verursacht Prozent den Löwenanteil der Energie in durch technischen Fortschritt Deutschland, und insowie z. B. effizientere Motoren. fern werden auch die Be„70 Prozent der Betrachtet man nicht mehr Haushaltsenergie triebe in Hamburg sich die Köpfe, sondern die priva- gehen in die mit der Forderung auseiten Haushalte in ihrer Gesamt- Heizung.“ nandersetzen müssen, zu heit, trübt sich das Bild. „Wähsparen. Aber ist das so rend der Verbrauch zwischen 2000 und ohne Weiteres möglich? Glas zum Beispiel 2012 um 14,5 % zurückging, nimmt er seit- schmilzt zwischen 600 und 800 Grad. Das dem tendenziell zu und lag 2019 um ist eine physikalische Größe, die sich nicht 10,0 % höher als 2012“, schrieb das Statis- beeinflussen lässt. Das Umweltbundesamt tische Bundesamt im Sommer 2021. geht jedoch davon aus, dass erhebliche Ein70 Prozent der Haushaltsenergie gehen sparpotenziale bestehen. So können zum in die Heizung. Hier sorgten technische Beispiel nach der Studie „Energieeffizienz: Verbesserungen vor einigen Jahren für ei- Potenziale, volkswirtschaftliche Effekte nen sinkenden Energieverbrauch und innovative Handlungs- und Förderpro Quadratmeter. Dieser Effekt war jedoch nur vorübergehend. Seit 2014 steigt die Energieintensität pro Quadratmeter Wohnfläche wieder an.

felder für die Nationale Klimaschutzinitiative“ in den Sektoren Industrie und Gewerbe, Handel, Dienstleistungen rund 44 Milliarden Kilowattstunden Strom eingespart werden. Die größten Einsparpotenziale könnten danach besonders durch den Einsatz energieeffizienter Pumpen (5 Mrd. kWh), effizienter Beleuchtung (9 Mrd. kWh) und effizienter Lüftungs- (7 Mrd. kWh) und Druckluftsysteme (5 Mrd. kWh) ausgeschöpft werden. Auch beim Brennstoffverbrauch läge noch ein erhebliches Einsparpotenzial vor. Es beträgt nach der oben genannten Studie für den Sektor Gewerbe, Handel, Dienstleistungen

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: HOLMESSU_ADOBESTOC

Sieht aus wie ein Museumsstück und genau das könnte es bald sein: Segment der Nordstream 2-Pipeline in Kotka (Finnland)

22-24 Energie.qxp_kloen 25.04.22 11:29 Seite 24

FOTO: MEDITERANEO_ADOBESTOCK

ENERGIE derzeitige Krise vor allem eine Gaskrise ist. Wozu diese Debatten über Benzin und Strom? Sicher, es gab Anstiege bei Benzin und Diesel. Die Entwicklung der Gaspreise könnte diese Steigerungen jedoch bei Weitem übertreffen. Fakt ist jedoch, dass sämtliche Energieträger teurer werden und es keinerlei Ausweichmöglichkeiten gibt. Hohe Gaspreise treffen also die gesamte Volkswirtschaft und damit auch die Menschen, die zu Hause mit Öl heizen. Steigen die Benzinpreise hingegen, werden darunter auch Menschen leiden, die nie ein Auto besessen haben. Die Hilfen der Bundesregierung kommen aus Steuermitteln, die irgendwann aufgestockt werden müssen. Bereits Mitte April rechnete die Deutsche Steuer-Gewerkschaft mit einer Neuauflage des Solidaritätszuschlags wegen der Kosten durch Corona-Pandemie und Ukraine-Kriegs.

Beim Heizen besteht bei den privaten Haushalten erhebliches Energiesparpotenzial

33 Milliarden Kilowattstunden und für den hand von Untersuchungen aus anderen Sektor Industrie 20 Milliarden Kilowatt- Ländern nachweisen und sind in seriösen Debatten unstrittig. Politiker und Lobbyisstunden. Nun bleibt die Frage: Wer soll diese ener- ten, die ein Tempolimit ablehnen, tun dies gieeffizienten Pumpen, Lampen, Lüfter und in vollem Bewusstsein, sachlich falsch zu liegen. Es geht dann eben Druckluftsysteme bezahlen? ums Gefühl, um die Stimme, Die Industrie selbst ist die „Die ﬁnanzielle ums Geschäft. Folgerichtig naheliegende Antwort. Belastung steigt wird dann unter anderem Schlecht ist nur, wenn sich aufgrund der Krise mit „Fahrspaß“ argumeneben diese Industrie- und rapide an ...“ tiert. Nun hat jedes Geschäft Gewerbebetriebe aufgrund von Gasrationierung in einer wirtschaftli- seine externen Kosten, also jene Kosten, die chen Schieflage befinden. Die Rufe nach nicht von den Verursachern selbst getragen staatlichen Hilfen werden dann nicht mehr werden, sondern meist von der Allgemeinzu überhören sein. Dazu unten gleich mehr, heit. Je höher diese Kosten, desto eher weraber zunächst der beherzte Schritt ins Mi- den sie bemerkt und dann auch bekämpft. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass nenfeld: Deutschland seinen Sonderweg in diese Tempolimit. Von den Fakten her ist die Sache klar. Die Frage nicht mehr lange durchhalten wird. Nun ließe sich argumentieren, dass die Vorteile eines Tempolimits lassen sich an-

Auch Gewerbebetriebe wie hier im Hamburger Hafen zählen mit 16 Prozent Anteil am Gesamtenergieverbrauch zu den großen Abnehmern

„Die finanzielle Belastung des Bundes steigt aufgrund der ganzen Krisen täglich rapide an“, sagte der Gewerkschaftsvorsitzende Thomas Eigenthaler der „Stuttgarter Zeitung“ und den „Stuttgarter Nachrichten“. Diese Kosten seien aus seiner Sicht „ohne ein Soli-Update nicht zu stemmen“. Die Krise rund um die Energie lässt sich also drehen und wenden – nirgends wird ein Schlupfloch sichtbar. Es wäre also sehr wünschenswert, wenn sich die deutsche Wohlstandsgesellschaft eher im Anpacken als im Debattieren üben würde. Sonst ist es morgen eben nur noch die „Gesellschaft“.

Klönschnack 5 · 2022

Autor:

tim.holzhaeuser@kloenschnack.de

Die Industrie verbraucht in Deutschland ca. 29 Prozent der gesamten Energie

Mollwitz 1-1-1021-ZW.qxp_Mollwitz 22.04.22 10:40 Seite 1

26 Einzelhändler.qxp_kloen 25.04.22 11:23 Seite 26

LOKALE WIRTSCHAFT bauern gezeigt. Ab 1989 arbeitete er als Werkstattleiter für Holzblasinstrumente in einem Hamburger Musikgeschäft, 15 Jahre später machte er sich mit seinem Saxophonservice selbstständig. „Ich hatte Angst, dass das nicht läuft, aber es lief besser als erwartet“, sagt er lachend. „Drei Jahre lang hab ich täglich von morgens bis in die Nacht Saxophone repariert und mir dann gedacht: So geht das nicht weiter!“ Seitdem spielt er wieder mehr selbst und unterrichtet, um einen Ausgleich zum Reparieren zu haben. Er repariert in seiner kleinen, gut ausgestatteten Werkstatt in Blankenese alles vom kleinem Sopranino- bis zum großem Bass-Saxophon – aber nicht mehr 14 Stunden pro Tag. Seine Kundschaft kommt zum Großteil aus Hamburg, aber auch Saxophonisten aus aller Welt kontaktieren ihn. „Besonders Spaß bringt es, hochENS RAACKICE wertige, alte Saxophone V R E S Generalüberholung, Einzelreparaturen, Restaurierungen, Ausbeulungen und die AXOPHON wieder spielbar zu mapassende Einstellung – Jens Braack findet für jedes Saxophon die richtige Lösung chen“, sagt Jens Braack. „Ich rette das Instrument und der KunReparatur & Restaurierung de freut sich.“ Reparieren kann man seiner Meinung nach fast alles: „Ich hatte mal einen Fall, da ist der Band-Bus drübergefahren – das Bei Jens Braack dreht sich alles um Saxophone: Er spielt sie, unterrichtet lohnte dann nicht“, sagt er lachend. Andere Holzblasinstrumente könnte er auch repasie, repariert und restauriert sie – alles auf hohem Niveau. rieren, tut er aber meist nicht: „Das Instrument soll ja nicht zu 90 Prozent wieder noch leidenschaftlich Saxophon, funktionieren, sondern mit allen Feinheiten orderstedt, ein unter anderem als Gast im Ham- und dem besten Klang. Und das kann ich Abend im Jahre burger Konservatorium. Er un- bei anderen Instrumenten nicht ausrei1976. Im Jugendterrichtet auch, denn „es macht chend beurteilen, aber bei fast jedem Saxozentrum der Kirche Spaß, sein Wissen weiterzuge- phon.“ tritt eine Jazz-Band ben, statt es für sich zu behalauf. Unter den Zuhörern ist auch ten“, sagt er. der 13-jährige Jens Braack. Es Aber das Musizieren alleine Autorin: ist das erste Mal, dass er Jazz besophie.rhine@kloenschnack.de www.jens-braack-saxophonservice.de hat ihm nicht ausgereicht: Er re- Infos: wusst hört und einen Saxophopariert und restauriert die Holznisten sieht, aber schnell fasst er blasinstrumente auch. Dazu den Entschluss: „Das will ich ZUR SACHE kam er eher zufällig: „Nach drei auch!“ Das InstruDas Saxophon Jahren funktionierte mein Saxo„Ich bin nach dem Konzert ment sollte phon nicht mehr. Ich hab es rehinter die Bühne gegangen und gehört zu den zehn beliebtesten Instruhab den Saxophonisten gefragt, beim Musizie- parieren lassen, aber es ging immenten in Deutschland. Laut einer Erren in den hebung des Verbands deutscher Musikmer noch nicht richtig“, erzählt ob ich auch mal spielen darf“, schulen spielten knapp 25.000 Hintergund Jens Braack. „Da hab ich einfach erinnert sich Jens Braack. „Er Musikschülerinnen und -schüler Saxorücken – selbest geschaut, was da los ist.“ hat mir sein Saxophon in die phon. Obwohl das Außenmaterial aus Und gemeinsam mit seinem VaHand gedrückt und mir gezeigt damit das Messing hergestellt wird, gehört das wie man das Instrument hält. klappt, muss ter, einem Werkzeugmacher, hat Saxophon zur Gruppe der HolzblasinDort habe ich meine ersten Töne technisch alles er sein Saxophon repariert. strumente – denn der Ton wird durch Und das ging so weiter: Er regespielt.“ ein schwingendes Rohrblatt erzeugt. Ereinwandfrei parierte seine eigenen InstruÜber 40 Jahre später hat seine funden wurde das Saxophon 1840 vom funktioniemente, die seiner Freunde und Faszination für das Saxophon belgischen Musiker und Instrumentenren.“ Bandkollegen und bekam viel nicht nachgelassen, im Gegenbauer Adoplhe Antoine Joseph Sax. von befreundeten Instrumententeil: Jens Braack spielt immer

„

Faszination Saxophon

Klönschnack 5 · 2022

27kloen.qxp_kloen 22.04.22 11:17 Seite 27

LIVE

Veranstalter: Lions-Club Hamburg-Blankenese

Klönschnack Allstars Blues, Rock und gute Laune mit Piano-Einlagen von David Harrington Food & Getränke Stände Einnahmen sind Spenden für Lions Projekte: Vor Ort bietet der LC Blankenese Getränke und Genuss

2 0 2 E M I MMERT

r i A n e p O s n o i L Freitag,

Klönschnack Allstars

17.06.2022

Hanseatic Coffee Roasters „The Roastery“ Wichmannstr. 4 QUBA Gewerbehof Bahrenfeld Parkplätze ausreichend vorhanden, Busanbindung Hub Bahrenfeld/Trabrennbahn, Bahnhof Othmarschen (ca. 15 min)

Digital, gedruckt und unter Menschen

Eintrittskarten sind ab sofort erhältlich an den VVK-Stellen: - Klönschnack, Blankenese - Roastery, Bahrenfeld, Wichmannstr. 4 - Café Knips, Bhf. Klein-Flottbek - BOS Einrichtungen, Wedeler Landstr. 25

Klönschnack 5 · 2022

Klönschnack Allstars 19.00 Uhr, Eintritt 20 €

28 Marktplatz.qxp_kloen 25.04.22 10:01 Seite 28

BLANKENESE Die hätten im Fall des kleinen Oldtimerclubs „Blankeneser Benzingespräche“ rund 1.500 Euro betragen (KLÖNSCHNACK berichtete). Der Verein sei nicht gemeinnützig, so die Argumentation des Amts. Buchstabengetreu gesehen sicher richtig, aber dann müsste jeder Flohmarkt entsprechend bepreist werden, selbst wenn er von einem gemeinnützigen Verein beantragt wurde. Dem Viertel geht es letztlich auch nicht um korrekte Juristerei, sondern um einen be-

Der Marktplatz an einem schönen April-Tag. Hier wäre viel mehr möglich als nur der Wochenmarkt.

Ein ganz normaler Markttag. Müssen da wirklich so viele Autos zwischen den Ständen parken?

Debatte

Wer darf auf den Markt?

„

Der Blankeneser Marktplatz sollte nach der Umgestaltung nicht nur dem Absatz von Kartoffeln und Koteletts dienen, sondern das Viertel beleben. Die Erfahrungen der letzten Monate zeigen: Es bleibt schwierig.

Klönschnack 5 · 2022

eine grauen Haare werden mehr und es ist ein hohes Maß an Contenance nötig“, schrieb Oliver Diezmann, Vorsitzender der Blankeneser Interessen-Gemeinschaft in einer E-Mail. Was war passiert? Vandalismus in der Bahnhofstraße? Nein, Planung der Matjestage im Juni auf dem Blankeneser Marktplatz. Seit dessen Umgestaltung gibt es Gerangel um Platz, Zeiten, Nutzungskonzepte. Theoretisch ist der Fall klar: Der Markt soll an vier Tagen in der Woche durch Händler genutzt werden und darüber hinaus so viele Veranstaltungen wie möglich erlauben. So wurde extra eine Bühne für Konzerte eingerichtet. Was bedeutet nun aber möglich? Matjes essen an einem

„Mit ein wenig gutem Willen wäre mehr als ausreichend Platz für unsere Veranstaltung“, findet Oliver Diezmann.

Samstag, parallel zum Wochenmarkt? Wer die Fläche besucht, wird feststellen: Könnte passen wenn die Markthändler ein wenig zusammenrücken und das Parken ihrer Autos auf ein Minimum beschränken. Könnte dann sogar sehr gut passen. Die Bereitschaft der Händler hält sich jedoch in Grenzen. Die haben ihr eigenes Geschäft im Auge und naturgemäß nicht den ganzen Platz. Hier und da ist zu hören, die Kunden würden den Stand nach dem Verschieben um ein paar Meter nicht mehr finden. Ein Argument, das auf dem Isemarkt durchaus plausibel erscheint ... Es fehlt also eine Art Manager, der auch mal ein Machtwort spricht. Der derzeitige Marktmeister sieht sich hierzu jedoch nicht befugt. Bleibt das Bezirksamt Altona, das Genehmigungen ausspricht bzw. verweigert und die Nutzungsgebühren festlegt.

lebten Samstag oder Sonntag, an dem sich Groß und Klein amüsieren können. Augenmaß von Seiten der Behörde wäre schön. Auch Oliver Diezmann betont, dass er sich mit dem Bezirksamt nicht herumstreiten möchte, sondern ein konstruktives Verhältnis anstrebt. Die behördlichen Mühlen mahlen indessen langsam. Da ist jemand krank, hier jemand in Urlaub, dort jemand nicht zuständig ... Der lokale Optimismus bleibt jedoch ungebrochen. Der Matjes ist in Anmarsch und auch die Benzingespräche lassen nicht locker.

Autor:

tim.holzhaeuser@kloenschnack.de

ZUR SACHE:

Blankeneser Matjestage Der Fischklassiker soll im Juni eine würdige Bühne bekommen. Geplant ist geselliges Matjesessen und mehrere Konzerte. So spielen die „Klönschnack Allstars“ am Samstag ab 19 Uhr. Am Sonntag ist ein Jazz-Frühschoppen mit der „Trad. Old Merry Tale“ Jazzband vorgesehen. Die Matjestage sollen auch bei Regen stattfinden. Vorgesehen sind daher Zelte. Genauere Informationen werden sich unter anderem in der KLÖNSCHNACKJuni-Ausgabe finden. Sa./So., 18. und 19. Juni

Eigenanz ABO 2021 Hahn-10-21.qxp_kloen 25.04.22 10:15 Seite 1

Bestell’ mich! bo Jahresa - Euro ! ab 20,

SIE MÖCHTEN DEN KLÖNSCHNACK LESEN, WOHNEN ABER NICHT IM VERTEILGEBIET? DANN ABONNIEREN SIE IHN DOCH EINFACH! Wenn Sie den Klönschnack abonnieren, schicken wir jede Ausgabe mit der Post dorthin, wo Sie es wünschen – ganz gleich, ob Sie ihn in Hamburg, einer anderen deutschen Stadt oder im Ausland lesen möchten. Bestellen Sie jetzt das Abonnement für den HAMBURGER KLÖNSCHNACK. Tipp: Das Abo ist auch ein schönes Geschenk! u Hiermit bestelle ich ein Jahres-Abonnement HAMBURGER KLÖNSCHNACK zum Bezugspreis von Inland 20,00 Euro, Ausland 72,00 Euro (inkl. MwSt., Porto und Versandkosten). Das Abonnement ist jeweils zum Ablauf eines Jahres mit einer Frist von vier Wochen kündbar oder verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr. Lieferanschrift Vorname und Nachname

Telefon (falls Nachfragen)

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ort

IBAN

E-Mail

Rechnungsanschrift (falls nicht identisch) Vorname und Nachname

Telefon (falls Nachfragen)

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ort

u Ich ermächtige die FUNKE Medien Hamburg GmbH, HAMBURGER KLÖNSCHNACK, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Ich kann dieses Abonnement innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Ort

Datum

Unterschrift

u BITTE PER FAX AN: 040 86 66 69-41 ODER ONLINE UNTER: WWW.KLOENSCHNACK.DE/ABONNIEREN u Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutzgrundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Unsere Datenschutzerklärungen finden Sie unter https://www.kloenschnack.de/datenschutz. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die FUNKE MEDIENGRUPPE GmbH & Co. KGaA, Konzerndatenschutz, Friedrichstraße 34-38, 45128 Essen oder an datenschutz@funkemedien.de.

Er kommt an, weil man auf ihn wartet. Monat für Monat. Seit 1983. Klönschnack – eine Welt für sich... … GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

Hamburger Klönschnack Sülldorfer Kirchenweg 2 22587 Hamburg 040 86 66 69-0 (Fax -41) www.kloenschnack.de

30 Wasserstoff.qxp_kloen 26.04.22 15:33 Seite 30

FOTO: HGHH.EU

ENERGIE UND NACHHALTIGKEIT

2025 soll in Moorburg der Green Hydrogen Hub in Betrieb gehen – eine Anlage die grünen Wasserstoff herstellt

Energiekrise

(Wasser-)Stoff der Träume

„

Wasserstoff gilt als Zukunftslösung vieler Energieprobleme. Er ist effizient und klimafreundlich – zumindest, wenn er grün erzeugt wird. Allein, es fehlen noch die Kapazitäten. Das könnte sich in Hamburg bald ändern.

Klönschnack 5 · 2022

rüner Wasserstoff spielt in der aktuellen Diskussion zur Energieversorgungssicherheit eine herausragende Bedeutung. Das Hochfahren der grünen Wasserstoffwirtschaft benötigt allerdings einige Anstrengung und Umstellung. Das gilt für ganz Deutschland. Doch gerade Hamburg könnte hier eine Vorreiterrolle einnehmen, denn es gibt Standortvorteile und den politischen Willen, Hamburg zur Wasserstoffmetropole zu machen. Als Leuchtturmprojekt gilt hier der Hamburg Green Hydrogen Hub (HGHH) am Standort Moorburg. Wo bislang mit Kohle Strom erzeugt wurde, soll somit in wenigen Jahren grüner Wasserstoff für Mobilität, Wärme, Prozessgas oder als Erdgasersatz gewonnen werden. Der Punkt

Deutschland wird voraussichtlich 110 Terrawattstunden Energie in 2030 brauchen.

Wärme ist aber stark umstritten. Hierzu meint Helene Hohmeier vom Verein NaturFreunde Hamburg: „Grüner Wasserstoff ist ein sehr hochwertiger Energieträger. Diesen zu verbrennen, um die Wohnung zu heizen, wäre so, als würde man Geldscheine verbrennen.“ Der Knackpunkt ist die eingesetzte Energie. Das Elektrolyseverfahren, in dem mit Strom Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff aufgespalten wird, ist energieintensiv. Um an dieser Stelle wirklich nachhaltig zu sein, muss Ökostrom zum Einsatz kommen. Andernfalls würde man die Emissionen nur verlagern. Hierzu sagt Dominic Völz von der Behörde für Wirtschaft und Innovation (BWI): „Da grüner Wasserstoff aus erneuerbaren Energien erzeugt wird, bedarf es eines noch konsequenteren Ausbaus der Erneu-

erbaren Energien.“ Denn klar ist, der Bedarf kann noch nicht gedeckt werden und, so Völz, wird es voraussichtlich auch nicht. Hierzu ergänzt er: „Bereits heute (ist) klar, dass wir dabei schnell an unsere Kapazitätsgrenzen stoßen werden, weshalb auch der Import von grünem Wasserstoff weiterhin eine wichtige Rolle spielen wird, insbesondere, wenn auch Aspekte wie die Versorgungssicherheit eine zunehmende Rolle spielen. Sollte Deutschland 2030, wie aktuell prognostiziert, einen Bedarf an grünem Wasserstoff von 110 Terrawattstunden haben, werden Schätzungen zufolge bis zu 70 Prozent des Gesamtbedarfs importiert werden müssen.“ Hier sind Partner aus Schottland und den Niederlanden im Gespräch. Zum Vergleich: Bisherige Machbarkeitsstudien sagen, dass in Moorburg bis zu 500 Megawatt, also ein halbes Terrawatt, technisch und wirtschaftlich möglich seien. Trotzdem ist man in Hamburg überzeugt, das Moorburg als Standort geeignet ist, um für ganz Deutschland einen ersten Schritt zu machen. In 2025 soll es in Moorburg losgehen. Die Politik hat dabei auch die hiesige Industrie und den Hafen im Auge. Neben den Klimazielen will die BWI mit einer grünen Wasserstoffwirtschaft die Wettbewerbsund Innovationsfähigkeit Hamburgs fördern – einem Ort, an dem zunehmend Wasserstoff zum Einsatz kommt, etwa in alternativen Flugzeugkraftstoffen, zu denen Lufthansa Technik in Hamburg forscht. Auch die HHLA baut die Wasserstoffnutzung mit einem eigenen Netzwerk massiv aus. Bis 2040 will der Betrieb so klimaneutral agieren. Da Deutschland die Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern wie Öl und Erdgas anstrebt und es auch muss, ist Wasserstoff vielleicht die beste Chance. Unabhängig von anderen werden jedoch weder Hamburg noch Deutschland so in absehbarer Zeit nicht. Es bleibt eine Frage der Energie und des Leitungsausbaus. Autor: Infos:

michael.wendland@kloenschnack.de www.hghh.eu

ZUR SACHE:

Wasserstoff Es klingt zu schön, um wahr zu sein: Eine Brennstoffzelle ist fast dreimal so effizient wie ein Verbrennungsmotor. Gegenüber Öl ist Wasserstoff sowohl energiereicher als auch wesentlich klimafreundlicher, denn beim Einsatz von Wasserstoff (H2) verbindet sich dieser wieder mit Sauerstoff (O2) wodurch chemisch reines Wasser (H2O) entsteht. Damit ist Wasserstoff der ideale Energieträger der Zukunft. Leider ist er noch teuer in der Herstellung.

31 Gastkolumne.qxp_kloen 22.04.22 10:03 Seite 31

MEINE MEINUNG

GASMNTE

Antonina Melchikova: „Jeden Tag treffe ich Menschen, die Hilfe brauchen.“

KOLU

„Wollen die Russen den Krieg? – Ein klares und

FOTO: SHANGAREY_ADOBESTOCK.COM

aktives NEIN ...!”

ANTONINA MELCHIKOVA. Krieg in der Ukraine

Wollen die Russen den Krieg? Am 24. Februar 2022 bin ich 34 Jahre alt geworden. Fast mein ganzes Leben ist unter Putin verlaufen. Am Abend vor meinem Geburtstag hörte ich seine Rede und verstand, dass dieser Tag kein feierlicher Tag mehr für mich sein würde. Jetzt ist es der Tag, an dem Russland einen sinnlosen und schrecklichen Bruderkrieg in der Ukraine begonnen hat.

rauer, Verzweiflung, brennende chen viele Ukrainer im Alltag Russisch. Eine Scham und Hilflosigkeit sind mitt- weitere wichtige Sache ist die Kinderbetreulerweile treue Begleiter jedes den- ung. Kleine Ukrainer haben eine schwierige kenden Russen. In den ersten Ta- Reise überstanden. Sie verließen ihre Häugen habe ich, wie viele meiner ser, Freunde, Spielsachen, Väter und Opas. Landsleute, geweint und darum gebetet, Kinder sind gezwungen, bei ihren Müttern dass jemand damit aufhöre. Ich habe Putin zu sein, während sie viele formelle Hürden nie unterstützt, ich bin zu Kundgebungen bewältigen und Dokumente erstellen müsfür faire Wahlen und zur Unterstützung von sen – bisher haben nur wenige einen Platz in Alexei Nawalny gegangen, aber trotzdem den Kindergärten und den Schulen erhalten. liegt die Verantwortung für diesen Krieg Daher eröffnen ukrainische Lehrer zusamauch bei mir. Ich entschied, dass ich den men mit Kollegen aus Russland temporäre Krieg nicht stoppen kann, aber ich kann den Kinderbetreuungsgruppen für Flüchtlingskinder. Menschen helfen, die darunter leiden. Das Schwierigste ist die Wohnungssuche Hunderte in Hamburg lebende Russen und Freiwillige aus anderen Ländern helfen für Flüchtlinge. Bereits Mitte März war der Ukraine gleich in mehreren Bereichen. Hamburg voll. Nach offiziellen Angaben Wir verpacken und verladen humanitäre Hilfs- überquerten über 4 Millionen Menschen in güter, die in die Ukraine geschickt werden. den vergangenen Tagen die internationalen Wir treffen Geflüchtete, die in Hamburg an- Grenzen. Tausende Menschen kamen in unsere Stadt. Es gab Fälle, in kommen, helfen ihnen bei denen Menschen in Flüchtder Ticketbeschaffung und lingsheimen ohne Matratze erarbeiten die Route für die oder Decke auf dem Boden Weiterreise oder helfen bei schlafen mussten. Ein echter verschiedenen AngelegenKollaps. In diesem Chaos heiten, wenn sie sich für den wissen Menschen, die helfen Verbleib in unserer Stadt wollen und können, oft entscheiden. nicht, wie sie ihre Hilfe zur Viele Russen helfen bei Verfügung stellen können. Anmeldeverfahren, bei der So erfuhr ich zum Beispiel Beantragung des Flüchtvon der Familie Jürgen und lingsstatus, in der Bank und Antonina Melchikova: Birgit (Klönschnack 04-2022). anderen Institutionen. Entge- Journalistin und Studentin Meine Freundin traf sie in der gen der Aussage von Sergej der Slavistik in Hamburg: Anmeldestelle in Rahlstedt. Lawrow, die russischsprachi- „… auch Hundertausende Russen flohen vor dem Krieg!” Sie wollten jemandem ihre ge Bevölkerung würde in der leere Wohnung anbieten, Ukraine unterdrückt, spre-

wussten aber einfach nicht, an wen sie sich wenden sollten. Ich habe die ganze Zeit daran gedacht, und als ich im Chat eine Nachricht gelesen habe: „Morgen kommt eine Familie aus der Ukraine, 5 Personen, in Hamburg an.”, da war mir sofort klar, dass ich diese beiden Familien bekannt machen sollte. Das Schwierigste bei der Wohnungssuche ist es seltsamerweise, die Flüchtlinge davon zu überzeugen, dass sie nicht in Gefahr seien, dass die Deutschen ihnen wirklich aufrichtig helfen wollen. Ich spreche mit Menschen durch den Zaun des Flüchtlingslagers, zeige meine Chats, Fotos und überzeuge sie, dass nichts schlimmer ist, als die Nacht in der Sporthalle zu verbringen. Ich bin allen Deutschen, die mit mir helfen, sehr dankbar. Diese Leute spenden Geld, aber vor allem viel Zeit und Aufmerksamkeit, um denen zu helfen, die in Not sind. Jeden Tag treffe ich Menschen, die Hilfe brauchen. Manchmal muss man sieben Stunden in den Zügen verbringen, Flüchtlinge treffen und begleiten. Es ist körperlich sehr schwierig. Emotional ist es noch schwerer: Wenn du erkennst, was für eine große Lawine das ist, die du einfach nicht bewältigen kannst, weil so viele Menschen Hilfe brauchen. Das werde ich jedoch weiterhin tun, um einem Dutzend Menschen ein klares und aktives „NEIN!“ zu sagen, auf die Frage: Wollen die Russen den Krieg? Dieser Krieg ist nicht nur für die Ukrainer eine Tragödie. Auch Hunderttausende Russen flohen vor dem Krieg. Ja, die Bomben fallen nicht auf Moskau oder Kasan, aber meine Landsleute haben genauso ihre Wohnungen und ihr ganzes Leben aufgegeben. Jemand floh, weil er in einem Aggressorstaat nicht leben konnte, und jemand Anderes vor echter Verfolgung. Immerhin ist das Regime in Russland seit einem Monat von „hybrid” zu absolut totalitär geworden. Alle unabhängigen Medien wurden geschlossen. Man wird von der Polizei verhaftet, wenn man mit einem leeren Plakat oder mit einem Plakat mit 8 Sternen darauf ( *** ***** d. h. Нет войне Nein zum Krieg) auf die Straße geht. Diejenigen, die in Russland bleiben, sitzen in der Falle. Diejenigen, die gegangen sind, sind ihrem Schicksal überlassen. Russische Bankkarten wurden im Ausland gesperrt für diejenigen, die vor dem Regime geflohen sind. Auch diese Tausende von Russen brauchen Hilfe und Unterstützung. Ich hoffe, dass die Weltgemeinschaft damit beginnt, Putins Beamte und Oligarchen von Journalisten, Kämpfern gegen das Regime und einfachen Menschen, die gezwungen wurden, ihre Heimat zu verlassen, zu unterscheiden. Antonina Melchikova

Klönschnack 5 · 2022

Stellungnahme

32-33 Meldungen-1-Pol.qxp_kloen 25.04.22 11:09 Seite 32

MELDUNGEN

Politik SENAT

Energiehilfe

Klönschnack 5 · 2022

Immer mehr Haushalte haben Probleme, die gestiegenen Kosten für Strom, Gas und Öl zu zahlen. Schlimmstenfalls wird den Betroffenen der Strom und das Gas abgestellt. Dies sei Die Energiekrise trifft zuerst die Geringtrotz der bestehenden Entverdienenden lastungspakete der Fall, meint Mareike Engels aus der Bürgerschaftsfraktion der Grünen. Haushalten mit geringem Einkommen soll ein Plan von SPD und Grünen jetzt helfen. Die Hamburger Regierung plant, den 2019 eingeführten Runden Tisch fortzusetzen, der sich mit der Sperrung von Strom, Gas und Wasser befasst. Das Gremium soll Härtefallregelungen prüfen. Helfen würde das besonders dann, wenn keine staatlichen Hilfen gewährt werden können. Dazu Alexander Mohrenberg (SPD): „Energiesperren lassen sich fast immer vermeiden, wenn Kontakt mit den Versorgern oder dem Amt für Grundsicherung (Jobcenter) aufgenommen wird.“ kloenschnack.de/politik/energiekosten-wachsen-politik-will-helfen

Brüskierter Vorstand Die jungen Liberalen (JuLis) sind aufgebracht. Der Landesvorsitzende der FDP, Michael Kruse, habe es dem Vorstand des FDP-Nachwuchses verweigert, an den Landesvorstandssitzungen teilnehmen zu können. HierFDP-Landesvorsitzender Michael Kruse zu meint Nils Knoben, Landesvorsitzender der JuLis: „Hier erfolgt eine inhaltliche Gleichschaltung der Partei nach der Vorstellung des Landesvorsitzenden. Sollte es dem Landesvorstand an einer Förderung des Parteinachwuchses und nicht am reinen Machterhalt gelegen sein, darf der regelmäßige Austausch mit dem neuen JuLi-Landesvorstand im Parteivorstand nicht verweigert werden.“ Zwischenzeitlich hat Kruse ein Gesprächsangebot gemacht. Weitere Informationen lagen bis Redaktionsschluss nicht vor. www.julis-hh.de

FOTO: MICHAEL KRUSE

FOTO: RICCARDO ANNANDALE ON UNSPLASH

JULIS

32-33 Meldungen-1-Pol.qxp_kloen 25.04.22 11:09 Seite 33

FOTO: GPOINTSTUDIO_ADOBESTOCK

MELDUNGEN CDU

Anke Frieling fordert mehr Flächen für Kitas

Eine Anfrage der CDU-Abgeordneten Dr. Anke Frieling ergab, dass die Zahl der Kitaplätze im Wahlkreis 4 in den letzten zwei Jahren äußerst moderat gestiegen sei. Seit 2020 seien lediglich zwei neue Kitas entstanden. Aktuell geht der Senat davon aus, dass durch In Hamburg fehlt es laut einer Erhebung an Flächen für Kitas und damit auch an Betreuungsmöglichkeiten zwei Kita-Planungen im Jahr 2022 voraussichtlich weitere 96 Betreuungs-Plätze entstehen. Anke Frieling sagt hierzu: „Zur Zeit suchen zahlreiche Kita-Träger händeringend nach neuen Flächen, um den Bedarf vor Ort zu erfüllen. Sie werden nur leider nicht fündig. Hamburg muss dringend mehr Flächen für die Kinderbetreuung identifizieren, um flächendeckend eine gute Betreuung zu gewährleisten.“ Nicht zuletzt müssten die gestiegenen Geburtenraten sowie Zuwanderung durch Kriege oder Jobperspektiven hierbei bedacht werden. www.ankefrieling.de

UNENTSCHIEDEN

freiRaum Ottensen bleibt glücklos

Veloroute 1 Ottensen Durch die Aufhebung von etwa hundert Autoparkplätzen wurde ein 2,25 m breiter Radfahrstreifen in vielen Straßen in Ottensen geschaffen. Auch die Gehwege wurden an diversen Stellen deutlich verbreitert. Zudem ist die Kreuzung Kepler-, Arnold-, Rothestraße jetzt übersichtlicher und die zuführende Rothestraße eine Einbahnstraße. Holger Sülberg, verkehrspolitischer Sprecher der Grünen-Fraktion Altona: „Der Umbau der Veloroute in Ottensen war aufgrund der engen räumlichen Verhältnisse besonders schwierig. Ich bin froh, dass entgegen Die Veloroute 1 führt über den neuen Pferdemarkt erster Planungen doch Radfahrstreifen eingesetzt und dem Radverkehr viel Raum gegeben werden konnte. Gemeinsam mit der schon fertiggestellten Kreuzung am Hohenzollernring erhält Ottensen so eine durchgehende schnelle und komfortable Führung in Ost-West-Richtung.” www.gruene-altona.de

Klönschnack 5 · 2022

MEHR PLATZ

FOTO: BWVI

Eigentlich sollte das Projekt freiRaum Ottensen ein Musterbeispiel für die bürgerfreundliche Umgestaltung städtischer Quartiere werden. Stattdessen wurde es zum Zankapfel zwischen Betroffenen, Politikern und Planern. Eine Bürgerbeteiligung im Februar führte zu vier möglichen Lösungen. Am 14.04.2022 sollte im Hauptausschuss der Bezirksversammlung Altona über die Zukunft des Vorhabens entschieden werden. Die Fraktionen von GRÜNE und CDU zeigten in einem gemeinsamen Antrag Probleme der Varianten auf und baten, diese bei der Entscheidung der Verkehrsausschusses zu berücksichtigen. Der Hauptausschuss einigte sich darauf, Teile der Varianten C (Freiraumbedarfe erfüllen) und D (Plätze und Verbindungen) weiterzuentwickeln. Was dies im Einzelnen bedeutet, bleibt noch zu klären. Die FDP hatte im Vorfeld erhebliche Bedenken geäußert. www.bv-hh.de

34-35 Meldungen-2-Wirt.qxp_kloen 22.04.22 11:26 Seite 34

MELDUNGEN

Wirtschaft und Verkehr CDU

Verkehrspolitiker forderen Fertigstellung A20 und LNG-Terminal Bau der A20, Fertigstellung von LNG-Terminals bis Ende 2022, etwa in Brunsbüttel, und die Beschleunigung von Infrastrukturprojekten: Dies sind Forderungen der norddeutschen CDU-Verkehrspolitiker nach ihrer jährlichen Konferenz in Norderstedt. Im Einzelnen: 1. Zügige Fertigstellung der A20 von Bad Segeberg bis zur Elbquerung. 2. Ausbau der Bundesstraße B404 bis Kiel zur A21. 3. Alle Projekte des Bundesverkehrswegeplans müssen wie geplant umgesetzt werden. Dazu gehört insbesondere auch die Hafenpassage A26-Ost. 4. Die Planungen zum Neubau der Köhlbrandquerung müssen dringend vorangetrieben werden. Sonst droht Ende der 2020er Jahre in der südlichen Hamburger Metropolregion ein Verkehrsinfarkt.

5. Weitere Initiativen zur schnellen Realisierung von Infrastrukturprojekten: Dazu gehören die Einführung einer Stichtagsregelung, die Digitalisierung von Urkunden und die Überarbeitung von europäischen Richtlinien. Dauerklagewellen sollen verhindert werden, damit insbesondere die Schieneninfrastruktur rund um den Hamburger Hafen und Hamburger Hauptbahnhof schnellstmöglich ausgebaut werden kann. 6. Die Planung für LNG-Terminals in Norddeutschland soll durch ein Gesetz im Bundestag und nicht durch ein aufwendiges Planfeststellungsverfahren erfolgen. Ziel: Baubeginn des ersten LNG-Terminals noch im Jahr 2022. „Mit Sorge sehen die CDU-Verkehrspolitiker, dass die Ampelkoalition die dringend notwendigen und bereits beschlossenen Projekte des Bundesverkehrswegeplans infrage stellt,“ so Tagungsleiter Wolfgang Kühl, Leiter Landesfachausschuss Verkehr der Hamburger CDU.

Die erste ITA-Crew bei schönstem Wetter in Hamburg

NEUE FLUGGESELLSCHAFT AB HAMBURG

ITA Airways feiert Erstflug nach Mailand-Linate Eine neue Fluggesellschaft nimmt den Liniendienst ab Hamburg Airport auf: ITA Airways fliegt ab sofort täglich nach Mailand-Linate und bringt somit eine begehrte Verbindung zurück ins Hamburger Streckennetz. Der zweitgrößte Verkehrsflughafen in Mailand überzeugt durch seine zentrumsnahe Lage, die besonders Geschäftsreisende zu schätzen wissen. Auch wer einen Kurztrip in die italienische Metropole plant, profitiert von den kurzen Wegen ins nur rund acht Kilometer entfernte Mailänder Stadtzentrum. Tickets sind erhältlich im Reisebüro und auf der Homepage: www.itaspa.com

34-35 Meldungen-2-Wirt.qxp_kloen 22.04.22 11:26 Seite 35

FOTO: OTTO WULFF

MELDUNGEN

Visualisierung des Otto Wulff-Neubaus, der an das bestehende Firmengebäude in Hamburg-Billstedt angegliedert wird

JUBILÄUM

90 Jahre Otto Wulff Otto Wulff feierte am 1. April 90-jähriges Jubiläum. Angefangen als kleiner Holzbaubetrieb gehört Otto Wulff heute zu Norddeutschlands führenden Bauunternehmen und Projektentwicklern. Mit Blick in die Zukunft setzt das Hamburger Familienunternehmen vor allem auf ökologische Ansätze wie Recycling. Zudem steigt Otto Wulff in den Infrastrukturbau ein. Otto Wulff hat mittlerweile rund 650 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an drei verschiedenen Standorten: Hamburg, Berlin und Leipzig.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

PRIVATKREDIT

Nicht bei allen Banken geht es fair zu Der Frühling ist endlich da! Warme Sonnenstrahlen und blühenden Narzissen – die Outdoor-Saison kann beginnen. Ein Frühjahrsputz für die vier Wände – und alles blitzt und blinkt. Zeit für ein paar frühlingsfrische Ideen, wie man sein Zuhause noch schöner machen kann. Zum Beispiel mit neuen Gartenmöbeln und einem Gasgrill für laue Sommerabende. Oder wie wär’s mit einem japanischen Garten? Andere träumen von einer modernen Küche oder möchten sich lieber im neuen Cabriolet den warmen Wind um die Nase wehen lassen. Dank aktuell niedriger Zinsen bei vielen Banken und Sparkassen lassen sich solche Wünsche spielend leicht erfüllen. Denn Kredite sind so günstig wie nie. Doch Achtung, es ist nicht alles Gold, was glänzt! Längst nicht jeder Kredit, der am Anfang mit kleinen Zinsen lockt, geht am Ende günstig aus. Viele Finanzinstitute werben mit Lockangeboten und sogenannten Sternchen*-Konditionen. Der Grund, warum Kredite oftmals teurer werden als anfangs gedacht, liegt im sogenannten Bonitäts-Check: Hier wird vor der Kreditvergabe die Kreditwürdigkeit der Kreditnehmerin oder des Kreditnehmers eingehend unter die Lupe

genommen – von der Schufa-Anfrage über laufende Leasingverträge, dem aktuellen Kontostand, der Anzahl an Kreditkarten, dem Verhalten bei Rückzahlungen früherer Kredite – alles wird genau geprüft. Sogar der Wohnort spielt bei der Bonitäts-Prüfung eine Rolle. Liegt die persönliche Bonität unter einem bestimmten Bonitäts-Score, kann der Kredit richtig teuer werden. Denn das Kreditinstitut verlangt dann einen höheren Kreditzins, um sich abzusichern. So werden aus den günstigen 2,99 Prozent aus dem Werbeangebot nach der Bonitätsprüfung oftmals 8,9 oder auch mal 10 Prozent Zinsen. Ein teures Vergnügen. Dass Privatkredit auch anders, sprich transparenter geht, beweist die Sparda-Bank Hamburg mit ihrem Sparda Fairkredit. Hier wird von der Sparda-Bank die Bonität lediglich geprüft, um zu erfahren, ob die Bedingungen für eine Kreditzusage generell erfüllt sind. Der günstige Zinssatz von aktuell 3,49 % effektiv im Jahr gilt dann für alle Kundinnen und Kunden gleichermaßen. Die Sparda-Bank Hamburg wurde im Herbst letzten Jahres vom deutschen Institut für Servicequalität für ihr Preis-Leistungs-Verhältnis mit dem Deutschen Fairness-Preis ausgezeichnet.

36-37 Meldungen-3-Kult.qxp_kloen 22.04.22 11:29 Seite 36

MELDUNGEN

Kultur ALTONA Best of Oper, Operette & Musical. Ob zarte Romanze, leidenschaftliche Eifersuchtsszene, glühende Liebesbekundung oder sentimentaler Herzschmerz: Ergreifend vertonte Emotionen und beschwingte Melodien erklingen im Wonnemonat Mai wieder auf der Bühne der Kulturkirche Altona. Ein neues Programm aus beliebten und bekannten Arien, Duetten und Terzetten von Komponisten wie Giuseppe Verdi, Jaques Offenbach, Hector Berlioz und Charles Gounod und aus Werken wie Die lustigen Weiber von Windsor, La Gioconda, Fidelio, Der Wildschütz wird wieder charmant präsentiert von vier hervorragenden, internationalen Künstlerinnen und Künstlern. Im Vorverkauf 15 Euro (inkl. Geb.) oder auf kulturkirche.de Restkarten für 20 Euro an der Abendkasse (erm. 10 Euro). Fr., 6. Mai, 19.30 Uhr Chorale Synagogalmusik mit dem Synagogal Ensemble Berlin. Nach der begeisterten

FOTO: REGINA YANTIAN

Die Kulturkirche im Mai

Synagogal Ensemble Berlin

Publikumsresonanz anlässlich ihres erstenAuftritts in der Kulturkirche präsentiert das Synagogal Ensemble Berlin nun weitere Werke jüdischer Synagogalmusik – dieses Mal von Komponisten aus Deutschland, Frankreich, der Ukraine u. a. Zu hören sind erneut ergreifende Wechselgesänge zwischen Solist(en) und Chor, begleitet von den feierlichen Klängen der französisch-romantischen Kuhn-Orgel der Kulturkirche Altona. Im Vorverkauf 15 Euro (inkl. Geb.) oder auf kulturkirche.de Restkarten für 10 Euro an der Abendkasse. So., 15. Mai, 18 Uhr, Bei der Johanniskirche 22, Altona

WEDEL

Chansons auf der „Batavia“ Gesang, Akkordeon, Inselgitarre: „Wenn das Trio Hafennacht auftritt, riecht es nach Salz und Wasser, aber auch nach Diesel und Parfüm. Geboten wird Musik mit nordisch poetischem Flair und Entertainment, niemals ohne die so wichtige Selbstironie. Es geht um Seenot, um Wind und um wortkarge Menschen und wie Gestern zu jetzt gleich wird ... All die Songs und Geschichten, die noch ganz frisch sind und im Laufe der letzten zwei Jahre geboren wurden! Und ansonsten natürlich auch die schönen alten Songs der Küste. Eintritt 27 Euro. Sa., 14. Mai, 19.30 Uhr, Brooksdamm, Wedel

SCHENEFELD

Klönschnack 5 · 2022

Indisches Sitar- und Tablakonzert in der Stephanskirche

Ausgezeichnete Sitar- und Tablamusik: das verspricht ein Konzert in der Stephanskirche Schenefeld. Kalyanjit Das belegte den ersten Platz im „All India Radio Music Competition“ (2013), dem wichtigsten Radio-Musikwettbewerb in Indien, und ist seitdem als gefragter Sitarspieler weltweit mit Konzerten unterwegs. Zusammen mit Sandip Banerjee, einem herausragenden Tablaspieler, kommt der Musiker im Mai nach Deutschland. Das Konzert in der Stephanskirche stellt den Auftakt ihrer Tour dar. Die beiden Musiker aus Kalkutta bringen den Klang des fernen Indiens mit seinen Sehnsüchten und Widersprüchen nach Schenefeld. Das Konzert findet in Zusammenarbeit mit der Mandelzweig-Projekthilfe e.V. (Wedel) statt. Das Hilfswerk unterhält eine Soziale

Kalyanjit Das Teeplantage in Indien. Die Arbeit des Hilfswerks wird im Anschluss an das Konzert vorgestellt. Der Eintritt zum Konzert ist frei, allerdings wird um Spenden für die Musiker aus Kalkutta gebeten. Rückfragen zum Konzert und Platzreservierungen unter Telefon 040/ 830 19 643. So., 15. Mai, 18 Uhr, Hauptstraße 3, Schenefeld

36-37 Meldungen-3-Kult.qxp_kloen 26.04.22 15:29 Seite 37

MELDUNGEN BLANKENESE

„Rasch und feurig“ im Goßlerhaus Als Johannes Brahms 1854 im Alter von nur 21 Jahren mit dem Scherzo in es-Moll op. 4 seinen Durchbruch als ernstzunehmender Komponist in der Fachwelt verbuchen konnte, soll Robert Schumann über den jungen Kollegen vermerkt haben, dass es bei diesem Musikstück „rasch und feurig“ zugehen würde. Roman Gerber (Klarinette) und Nils Bas-

ters (Klavier) werden neben dem erwähnten Scherzo von Brahms Werke von Franz Danzi, Leos Janacek, Bohuslav Martinu und Carl Maria von Weber erklingen lassen. Einlass 19 Uhr, Eintritt 15 Euro, für Mitglieder des Fördervereins 10 Euro. Anmeldung unter Telefon 0157/588 22587 (auch AB) oder per E-Mail an kontakt@foerderverein-gosslerhaus.de Mi., 11. Mai, 20 Uhr, Goßlers Park 1, Blankenese

AUSSTELLUNG

Kunst hoch drei im Levantehaus Der Blankeneser Künstler Ulrich Kresse zeigt zusammen mit Kerstin Hirsch und Julian Press rund 60 Arbeiten. Die drei Künstler verbindet die Freude an der Natur, aber auch am Gegenständlichen. So handeln viele ihrer Motive vom Wasser und dem Farbenspiel, das sich in der Natur findet. Die Arbeiten sind sowohl in Öl oder Acryl auf Leinwand gefertigt als auch als Aquarelle und Zeichnungen. Vernissage Fr. 13. Mai, 16 Uhr, Mönckebergstraße 7, Altstadt KUNSTMEILE

Drei Termine für Sie Katrin Engelking ist als Zeichnerin von Pippi, Michel und Co bekannt. Wer sich für Illustrationsdesign im Allgemeinen und dem Studium im Speziellen interessiert, ist auf diesem Vortrag bestens aufgehoben. Mittwoch, 11. Mai 18:00 Uhr, Deutsche Bank, Blankeneser Bahnhofstr. 52-54, www.katrin-engelking.de

Die international tätige Künstlerin Beate Winkler führt Sie in die Welt des „Zentangle“ ein – eine leicht zu erlernende, meditative Zeichenmethode, bei der man fast nebenbei kleine Kunstwerke kreiert. Der Kurs ist für Zeichenanfänger und Fortgeschrittene (ab ca. 8 Jahren) gedacht. Samstag, 14. Mai voraussichtlich 11:00 / 12:00 / 13:00 Uhr und 14:00 Uhr, Ev. Familienbildung Blankenese, Mühlenberger Weg 60, Anmeldung u. Infos unter www.fbsblankenese.de Urban Sketcher zeichnen ihre Motive vor Ort. Der Workshop „Urban Sketching“ richtet sich an Anfänger und auch Fortgeschrittene (ab ca. 10J.). Die Teilnehmenden treffen sich auf dem Hof zwischen TUI und Rumöller und erkunden Blankenese nach einer kleinen Einführung. Block und Bleistift nicht vergessen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Samstag, 14. Mai 14:00 bis 16:30 Uhr, TUI First Reisebüro Orchideen, Elbchaussee 586A, Anmeldung: kunstmeile@kunstvereinblankenese.de, Kosten: bitte € 10 in bar mitbringen WEDEL

Bläserserenaden von Mozart und Beethoven Das achtköpfige Bläserensemble der Hochschule für Musik und Theater ( jeweils zwei Oboen, Klarinetten, Fagotte und Hörner) interpretiert Ludwig van Beethovens Oktett Es-Dur Opus 103 (1792) und Wolfgang Amadeus Mozarts Serenade c-moll KV388 (1782) im Rahmen der Reihe KLang & Form im Ernst Barlach Haus. Die Leitung hat Christian Kunert. Information und verbindliche Reservierung bei Ingrid Reichling, Telefon 0163/594 65 65. Vorverkauf: Konzertkasse Gerdes, Telefon 45 33 26. Abendkasse ab 17.30 Uhr. Erwachsene 15 Euro, Schüler und Studenten 5 Euro. So., 22. Mai, 18 Uhr, Baron-VoghtStraße 50a, Othmarschen

Georg-Kreisler-Abend im Kulturforum Der Chansonnier, Pianist und Schauspieler Horst Maria Merz präsentiert ein Soloprogramm unter dem Titel „Weil ich unmusikalisch bin“ rund um das Werk Georg Kreislers. Einlass nach 3G-Regeln. Eintritt 20 Euro. So., 8. Mai, 20 Uhr, Theater Wedel, Rosengarten 9, Wedel

Horst Maria Merz

Klönschnack 5 · 2022

ERNST BARLACH HAUS

38 Stadtkultur.qxp_kloen 25.04.22 16:05 Seite 38

MELDUNGEN

Stadtkultur Noch nie dagewesen

Das Atelier Gausz hat seinen Betrieb aufgenommen. Im Herzen Ottensens, in der Gaußstraße 60, entsteht ein neuer Anlaufpunkt für Kunst, Kultur und Kommunikation. Ausstellungen, Lesungen und Konzerte bestimmen das Programm eines neuen Raums der Möglichkeiten, in dem sich vor allem Musik im Gausz lokale Kunstschaffende präsentieren werden. Neben zahlreichen Einzeldarbietungen komplettieren zahlreiche Veranstaltungsreihen das Programm: Es gibt regelmäßig Karaoke, einen Singer-Songwriter-Wettbewerb, Literarisches aus dem Writers Room und ein neues Talkformat der Hamburger Morgenpost. www.gausz-ottensen.de

Cornelia Corba, Sängerin und Schauspielerin, lädt im Altonaer Theater am 22. Mai mit ihrer beeindruckenden Konzert-Show „Alexandra unvergessen“ zu einer stimmungsvollen, musikalischschauspielerischen Hommage an die Sängerin „Alexandra“ ein. Ende der 60er Jahre gelang Alexandra (bürgerlich Doris Treitz) mit Liedern wie „Sehnsucht“ und „Zigeunerjunge“ ein kometenhafter Aufstieg. Sie war mit ihrem selbstgeschriebenen Lied „Mein Freund, der Baum“ ihrer Zeit voraus. Am 19. Mai würde Alexandra achtzig Jahre alt werden. In Hamburg erinnert eine Gedenktafel am zeitweiligen Wohnhaus von „Alexandra“ und eine Straße in Rothenburgsort an die Jahre der Sängerin in dieser Stadt.

FREILUFTLITERATUR

Klönschnack 5 · 2022

Wortpicknick im Park

Die Wortpicknicks sind wieder da. Los geht es am 18. Mai mit „Gegen den Wahnsinn”. Sascha Preiß und Alexander Posch lesen im Musikpavillon (Planten un Blomen) aus den Werken ukrainischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Neben den Wortpicknick-Lesungen wird es wieder ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm im Park geben: Rundgänge, Konzerte am Musikpavillon, die Wasserlichtkonzerte, Workshops und Teezeremonien im Japanischen Teehaus, Kinderprogramm in den Wallanlagen. Informationen zum Programm und den Tickets finden Sie online unter: www.plantenunblomen. hamburg.de/veranstaltungskalender

Obligat!

Concertino Virtuoso Das Festival für Kammermusik in Hamburg ist zurück mit Konzertabenden im Altonaer Museum und im Jenisch Haus.

n diesem Monat startet die Kammermusiksaison 2022. Das Ensemble Obligat, eine feste Größe in der Szene, bietet hierzu am 14. Mai gleich mehrere Kostbarkeiten. Unter dem Motto „Concertino Virtuoso“ wartet Pierre Martens, Fagott-Professor an der Musikhochschule Lübeck, mit Carl Maria von Webers Konzert in B-Dur und dem „Rondo Ungarese“ auf. Letzteres ist geradezu spritzig. Im Anschluss bringt das Streichquartett Franz Schuberts Quartettsatz c-Moll D 703 zum Klingen, be-

vor es mit Jean Françaix Impromtus für Flöte und Fagott und Giulio Briccialdis „La Sirena – Cappriccio Fantastico“ für Flöte und Streichquartett dann besonders virtuoso wird. Im Juni und August erwarten das Publikum weitere Highlights, wie etwa Musik aus der goldenen Ära des Tangos von Osvaldo Pugliese. Saisonstart am 14. Mai 2022, 19 Uhr im Altonaer Museum, Eintritt: 30 Euro/ermäßigt 20 Euro, Tickets unter Tel. 44 02 98, www.konzertkassegerdes.de und an allen bekannten Hamburger Vorverkaufsstellen

DOPPELGEBURTSTAG

Zuckowski und der Blankeneser Bürger-Verein im Goßlerhaus Rolf Zuckowski und der Blankeneser BürgerVerein feiern im Mai beide ihren 75. Geburtstag. Aus diesem Anlass liest und singt Rolf Zuckowski am Freitag 17. Juni 2022 um 19 Uhr aus seiner Autobiografie vor. Die Karten sind streng begrenzt, daher lohnt es sich, schnell zu sein. Die Veranstaltung wird unterstützt vom Hamburger Konservatorium. Kartenverkauf: Geschäftsstelle BBV Blank. Bahnhofstr. 30, Tel. 86 70 32, bbv@blankeneser-buergerverein.de

FOTO: ©BABIRADPICTURE_CHR.STIEFLER

ALTONAER THEATER

Das Gausz

FOTO: ©CHRISTINA KÖRTE

KUNSTRAUM

Cornelia Corba als Alexandra

Im Altonaer Theater lässt Cornelia Corba mit nie gezeigten persönlichen Originalfotos auf Großleinwand die Erinnerung an die verstorbene Sängerin live erleben – mit schauspielerischer Einfühlung und die verblüffender stimmlicher Ähnlichkeit. Das Publikum wird gekonnt durch ein Wechselbad der Gefühle geleitet und erlebt so die faszinierende Show „Alexandra – die Stimme einer Sehnsucht“. Begleitet wird Cornelia Corba von dem preisgekrönten Musiker Thomas Erich Killinger. www.altonaer-theater.de

Blankeneser Matjestage 1-1-0522-ZW.qxp_BlankeneserMatjestage 26.04.22 09:20 Seite 1

40-41 Meldungen-4a-Pano.qxp_kloen 25.04.22 12:54 Seite 40

MELDUNGEN

Panorama KUNST

Bilder tun Gutes Joachim Peschke stellt im Rahmen der Blankeneser Kunstmeile noch bis zum 15.05.2022 seine Werke in den Schaufenstern der Haspa aus. Der Verkaufserlös seiner Bilder wird zu 50 Prozent an den Verein „Deutschland hilft e.V.“ zur Unterstützung der Ukraine gespendet. Peschkes Kunst spiegelt seine Begeisterung für das Maritime wider.

Künstler Joachim Peschke und Haspa Filialleiter Thomas Sobania (v.r.)

BÜRGERVEREIN BLANKENESE

Vortrag über Wasserknappheit Wasserknappheit führt zu gesellschaftlichem und politischem Stress. Das ist nicht nur im trockenen Süden unserer Welt so, sondern zunehmend auch in Europa bis zu uns hinauf nach Norddeutschland. Sind Wasserressourcen grenzüberschreitend, könnten daraus Kriege erwachsen. Im Fokus dieses Vortrags – veranstaltet vom Kulturkreis im Blankeneser Bürger-Verein steht daher Wasser in seinen unterschiedlichen Facetten und Wechselwirkungen mit Klimaveränderungen und Energie Der Referent Jörg Barandat war bis Ende 2019 Oberstleutnant i.G. und Dozent für „Sicherheitspolitik, globale Trends und strategisches Denken“ an der Führungsakademie der Bundeswehr, Hamburg. Davor u. a. Tätigkeiten im Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium der Verteidigung und Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg. 1996 und 1997 war er stellvertretender Leiter der deutschen Delegation bei den Verhandlungen über das Flussgebiets-Übereinkommen der Vereinten Nationen in New York. Eintritt: für Mitglieder des BBV kostenlos, Gäste zahlen 5 Euro. Mi., 11. Mai, 19 Uhr, Aula Gymnasium Blankenese

MESSE

Klönschnack 5 · 2022

Gesundheit und Lebensglück

Die Messe „Buddha & Balance“ findet ohne Einschränkungen statt. Der besondere Spirit, der hier innewohnt, ist von Neuem erwacht und versprüht seine heitere Energie. Mit dem Motto Meditation, Workshops und Vorträ„Umarmung & Zuflucht“ finden wir die Geborgenheit der Gruppe ge gibt es bei „Buddha & Balance“ wieder und umarmen einander. Auf der Messe findet sich einfach alles. Vielsagendes, Berührendes, Vorrauschauendes. Traditionell wird jeder Tag mit einer Meditation eröffnet. Spannend sind auch die mehr als 50 Vorträge. Sie können sich ein Krafttierschild basteln, kunsttherapeutisch begleitend ein Bild malen und in der Wellness Oase durch entspannende Anwendungen Momente der Ruhe genießen. Insgesamt tragen mehr als 40 Fachleute dazu bei, die Menschen zu bereichern, zu verschönern, zu ermutigen. Weitere Informationen unter www.buddha-and-balance.de Sa. und So., 14. und 15. Mai, 11 bis 18 und 11 bis 17 Uhr, VHS Wedel

40-41 Meldungen-4a-Pano.qxp_kloen 25.04.22 12:00 Seite 41

MELDUNGEN VERANSTALTUNG

Blankeneser Frühlingserwachen Nach einem langen Winter und einer noch längeren Zeit der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie möchte das Zukunftsforum Blankenese die Blankeneser animieren, wieder mehr menschliche Nähe in der Nachbarschaft zu genießen und miteinander das Blankeneser Frühlingserwachen zu gestalten und zu erleben. Gerade in Zeiten wie diesen sind Gemeinschaft und Solidarität besonders wichtig. Alle, die sich angesprochen fühlen, sind aufgerufen, private Treffen in ihrer eigenen Nachbarschaft zu organisieren – sei es auf der Straße, auf dem Gehweg, im Garten oder im Park. Es soll

dabei nicht um perfekt organisierte Veranstaltungen gehen, sondern um unkomplizierte Nachbarschaftstreffen, zu denen alle etwas beitragen können und sollen. Coronakonform und an der frischen Luft. Auf seiner Website stellt das Zukunftsform hilfreiche Informationen, Kontakte und konkrete Handreichungen für die Organisation von Nachbarschaftstreffen zur Verfügung. Hier findet sich auch eine Anlaufstelle für Rückfragen und den Austausch von Ideen. Die Initiatoren freuen sich, wenn auch andere Formate entstehen oder angrenzende Stadtteile die Idee aufgreifen. 6. bis 20. Mai, zukunftsforum-blankenese.de/ fruehlingserwachen

BUDNIANER HILFE

Goldhasen bringen 22.500 Euro Die Firmen Lindt und Budniskowsky haben sich in der Osterzeit erneut zu einer wohltätigen Aktion zusammengetan: Tausende Goldhasen von Lindt standen im Erdgeschoss der Europa Passage und des Elbe Einkaufszentrums für den guten Zweck bereit. Die Besuchenden konnten sich kleine und große Schokohasen abholen und die Budnianer Hilfe freute sich über zahlreiche Spenden. 22.500 Euro kamen in beiden Einkaufscentern zusammen. Eine süße Aktion, denn die Erlöse gehen zu 100 Prozent an soziale Projekte in Hamburg. So wurde die lange Traudtion der Osterhasen-Charity erfolgreich fortgesetzt. www.budnianer-hilfe.de

SPENDENAKTION

Überall im Land entstehen Hilfsaktionen für die Ukraine. So auch in Blankenese bei der Bäckerei Körner. Inhaberin Sabine Möller und Helga Rodenbeck vom Runden Tisch Blankenese kennen sich schon lange. Zusammen kamen sie auf die Idee, Spenden zu sammeln, um Kindern einen Sabine Möller u. Helga Rodenbeck v.l. schönen Tag im Tierpark Schwarze Berge zu ermöglichen. Was lag da näher, als eine Benefiz-Backaktion, um das Vorhaben zu unterstützen? So wurden Amerikaner mit einer Glasur in den Nationalfarben der Ukraine verziert. Das Gebäck ging als „Ukrainer“ über die Theke. Die ersten 1.000 Stück verkauften sich schnell. So kam bis zum 8. April eine Spendensumme von 500 Euro zusammen. Weitere Aktionen dieser Art sind bereits in Planung. www.rundertisch-blankenese.de

Klönschnack 5 · 2022

Wir backen Ukrainer

42-43 Meldungen-4b-Pano.qxp_kloen 26.04.22 11:45 Seite 42

MELDUNGEN

Panorama HOTEL LANDHAUS FLOTTBEK

Brand und Evakuierung Am Abend des 14. April brach ein Feuer im Landhaus Flottbek aus: Das Reetdach des hauseigenen Restaurants „Hygge“ geriet aus noch ungeklärter Ursache in Brand. Zuvor berichtete das Abendblatt darüber. Die Gebäude wurden umgehend vom Personal evakuiert. Gut 50 Gäste Das Traditionshaus in Flottbek – der Betrieb waren auf ihren Holäuft wieder telzimmern, als der Notruf einging. Teile des Reetdaches mussten laut Morgenpost abgetragen werden, um sie im Hof zu löschen und eventuelle Brandnester zu finden. Die Höhe des Schadens stand zum Redaktionsschluss nicht fest. Der Betrieb von Hotel und Gastronomie konnte zeitnah wieder aufgenommen werden. www.landhaus-flottbek.de

BILDUNG

Klönschnack 5 · 2022

Master-Studiengang an FH Wedel bildet in Nachhaltigkeit und Digitalisierung aus

Unternehmen sind zunehmend gefordert, konventionelle betriebswirtschaftliche Verfahren auf ihre Nachhaltigkeit hin zu überprüfen und die unternehmerische Wertschöpfung neu auszurichten. Die damit einhergehende Transformation lässt keine Branche und keine Unternehmensfunktion aus. So ist verstärkt Personal gefragt, das die Herausforderungen, die der Klimawandel und die Digitalisierung hervorrufen, strategisch und ganzheitlich angeht. Hier setzt der Master-Studiengang Sustainable & Digital Business Management an, denn er vermittelt Berufserfahrenen ebenso wie Absolventinnen und Absolventen eines ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschlusses das geforderte Wissen in den Bereichen nachhaltige Betriebswirtschaft, Technologie und IT. Die Fachhochschule Wedel verfolgt dabei den Ansatz, dass Nachhaltigkeit und Digitalisierung zwingend ineinandergreifen müssen, um zukünftig marktkonforme Lösungen für die unternehmerischen Herausforderungen entwickeln zu können. Die nachhaltige Ausrichtung der Unternehmensführung sowie die Fragestellung, wie Nachhaltigkeit und digitale Technologien bestehende Geschäftsmodelle und Unternehmen verändern können, machen den Kern der Studieninhalte aus. In den einzelnen Modulen werden die Inhalte im Hinblick auf nachhaltiges und digitales Handeln aufeinander abgestimmt. Das Studium ist sowohl in einem drei- als auch in einem viersemestrigen Modell möglich. Studierende, die den viersemestrigen Master wählen, absolvieren ein integriertes Auslandssemester. Dabei ist auch der Abschluss eines zusätzlichen Masters, eines Double Degrees, an einer britischen Partneruniversität möglich. Darüber hinaus kann Sustainable & Digital Business Management in Kooperation mit einem Unternehmen als Studium Master+ absolviert werden. Die Studierenden sind dann begleitend zum Studium in einem Partnerunternehmen tätig, das ihnen das Studium finanziert.

42-43 Meldungen-4b-Pano.qxp_kloen 26.04.22 14:49 Seite 43

MELDUNGEN GEDENKEN

Neue Stolpersteine in Blankenese Es war ein kalter, sonniger Samstag, als sich am 2. April Mitglieder des Vereins zur Erforschung der Geschichte der Juden in Blankenese e. V. in Blankenese zum Lokaltermin versammelten. Drei neue Stolpersteine wurden auf ihre Initiative hin verlegt. In der Oesterleystraße 77 erinnern sie

Ein Gedenken an Mutter und Tochter

an das Schicksal von Maria Nividowa und ihre einjährige Tochter Ludmilla mit den Aufschriften: „Hier arbeitete Maria Nividowa, Jg. 1935, Polen. Seit Feb. 1944 Zwangsarbeit, Privathaushalt, Schicksal unbekannt“ sowie: „Ludmilla Nividowa, geb. 12.10.1944, Frauenklinik Finkenau, verlegt 23.10.1944, Krankenhaus, Anlage Wintermoor, ermordet 5.1.1945“. In der Blankeneser Landstraße 90 wurde ein Stolperstein in Erinnerung an den jüdischen Bürger Waldemar Freundlich angebracht. Der Geschäftsmann Freundlich war im Nationalsozialismus ermordet worden. Sein heute über 90-jähriger Sohn musste aufgrund der weiten Zug-

reise aus Köln, dazu in Coronazeiten, seine Anwesenheit bei der Verlegung des Stolperteins absagen. „Für diese drei Personen, die während der Herrschaft der Nationalsozialisten umgebracht wurden, wird hiermit eine weitere Form des Gedenkens in Blankenese sichtbar, die allen Menschen leicht zugänglich ist“, sagte Professor Friedemann Hellwig, Vorsitzender des Vereins zur Erforschung der Geschichte der Juden in Blankenese e. V. Umfangreiche Recherchen über Waldemar Freundlich von Sabine Boehlich schon im Jahr 2004, als noch viele Zeitzeugen lebten, erlaubten es Rolf Starck vom Verein zur Erforschung der Geschichte der Juden in Blankenese, den Lebenslauf von Waldemar Freundlich anlässlich der Verlegung des Stolpersteins vorzustellen. Denn Waldemar Freundlich, geboren am 6. August 1879, emigriert nach Holland am 22.12.1938, interniert in Westerbork Juni 1942 und am 16.7.1942 deportiert nach Auschwitz, wurde dort Ende August 1942 ermordet. In Hamburg betrieb Waldemar Freundlich ab 1933 eine Firma für Im- und Export von Tee, Kaffee, Kakao, Gewürzen und Chemikalien am Rödingsmarkt 19, später im Zippelhaus und in der Gröningerstraße 14. Sein Stand an der Hamburger Börse war an Pfeiler 8. Ende 1938 entschloss er sich, möglicherweise auch auf Anraten und mit Unterstützung Hjalmar Schachts, mit dem er befreundet war, nach Holland zu emigrieren.

AUSZEICHNUNG

Monatelang waren sie in aller Munde, nun stehen sie endlich in den Klassenzimmern: Luftreinigungsfilter. Das hat HochradSchülerin Helene Godorr, 9. Klasse, zum Anlass genommen, ihre Wirksamkeit mit verschiedenen kreativen Messmethoden zu überprüfen. Mit diesem hochaktuellen Forschungsprojekt hat sie nach ihrem Sieg beim Regionalwettbewerb nun auch beim Landeswettbewerb „Jugend forscht“ im Bereich Arbeitswelt den ersten Platz errungen und wird Hamburg im Mai beim Bundeswettbewerb „Jugend forscht“ vertreten, der in diesem Jahr in Lübeck und endlich wieder in Präsenz stattfindet. Auf Regional- und Landesebene mussten die Jungforscherinnen und Jungforscher auch in diesem Jahr online präsentieren. Die Jury war von ihrer Forschungstätigkeit, ihrer Präsentation und dem anschließenden Fachgespräch begeistert.

Klönschnack 5 · 2022

Hochrad-Schülerin erringt Landessieg bei „Jugend forscht“

44-45 Meldungen-4c-Pano.qxp_kloen 26.04.22 14:55 Seite 44

MELDUNGEN

KUNST

In Zeiten wie diesen …

Am 1. Mai öffnet die Werkschauhütte Kunstkieken wieder ihre Pforten für alle, die die Kunst vermisst haben. Solvej Krüger begrüßt ihre Gäste ab 11 Uhr mit bekannten und neuen Fragmentagen, welche diesmal ausnahmslos titellos und doch nicht sprachlos daherkommen. Eingebunden in das Zeitgeschehen, erschließen sich für die Besucherinnen und Besucher ganz eigene Titel und Impulse. Bei einem Wiedersehensumtrunk im neu angelegten Garten der Heilkunst, wird Zeit für einen Gedankenaustausch mit der Künstlerin sein. Die Ausstellung ist nach der Eröffnung am 1. Mai nach telefonischer Terminvereinbarung unter 04845/791469 fast täglich zu sehen. Süderkoppel 9, 25872 Wittbek

KAMMEROPER

Premiere: Lucia di Lammermoor Die Kammeroper im Allee-Theater lädt im Mai zur Premiere der Oper „Lucia di Lammermoor“ von Gaetano Donizetti als konzertante Aufführung in italienischer Sprache. Musikalische Leitung: Ettore Prandi, Dramaturgische Einrichtung: Marius Adam, Moderation: Lutz Hoffmann. Im Anschluss findet eine Feier im Bistro statt. Kartenreservierung bis 6. Mai telefonisch unter der Nummer 38 02 38 12 oder per E-Mail an kbb@alleetheater.de. Fr., 13. Mai, 19.30 Uhr, Max-Brauer-Allee 76, Altona

FOTO: ALLEE THEATER/J. FLUEGEL

Panorama

Die Donizetti-Oper wird in italienischer Sprache aufgeführt

ALTONA

Poetry Slam in der Kulturkirche

Klönschnack 5 · 2022

Inspiration und Unterhaltung im „Kunstkieken“

Hamburgs kreative Köpfe präsentieren wieder eigene Texte zu sie bewegenden Themen: Ob das Leben, der Tod, Freude, Trauer, Mann, Frau, Miteinander, Gegeneinander, Zwänge, Freiheit ... Niemand weiß, wer und was kommt, aber klar ist, sie bringen uns zum Lachen, zum Nachdenken, zum Staunen und dazu, froh zu sein, diesen Abend miterlebt zu haben. Jeder ist herzlich willkommen, ob Debütant oder Profi, 15 oder 65. Die Publikumsjury lobt, tadelt und kürt den Sieger. Die drei Finalisten kriegen einen Preis, aber gewonnen haben eigentlich alle, die dabei waren – ob auf der Bühne oder davor. Es winken darüber hinaus die Hamburger Stadtmeisterschaften, denn ein Teilnehmer erhält die Chance, die Kulturkirche Altona dort zu vertreten. Tickets Im Vorverkauf 7 Euro (inkl. Geb.) auf kulturkirche.de. Restkarten an der Abendkasse für 8 Euro. Barrierefreier Zugang ist vorhanden, barrierefreie WCs leider nicht. Von Anfang bis Ende ist für Getränke und Snacks gesorgt. Freie Platzwahl. Programmänderungen vorbehalten. Aktuelle (Einlass-)Informationen und Tickets gibt es auf www.kulturkirche.de. Mo., 30. Mai, 19.30 Uhr, Bei der Johanniskirche 22, Altona

44-45 Meldungen-4c-Pano.qxp_kloen 26.04.22 14:55 Seite 45

MELDUNGEN

Jazzfrühschoppen mit der Traditional Old Merry Tale Jazzband

KUNST

Nach langer, coronabedingter Pause startet jetzt wieder auf dem Heidbarghof das Kulturleben. Auch nach dem Ausscheiden von Hinrich Langeloh geht die Arbeit weiter und ein vielfältiges, breitgefächertes Programm für Jung und Alt wird in nächster Zeit vorgestellt. Im Mai steht ein Jazzfrühschoppen auf dem Programm, traditionell am Muttertag im Bauerngarten. Es gibt Oldtime-Jazz und abwechslungsreiche kulinarische Genüsse.

Zu sehen sind Bilder in der Galerie „Kleine Tenne“ im Rahmen einer Gemeinschaftsausstellung. Schwerpunkt ist erneut das Meer. Eine der ausstellenden Künstlerinnen ist die Malerin Ute Farr aus Hetlingen. Sie zeigt impressionistische Meeres- und Landschaftsbilder, vorwiegend gemalt in Öl oder Pastell. Von der Malerei zum Kunsthandwerk: Inspiriert durch Eindrücke der Natur hat die Goldschmiedemeisterin Verena Rebattu-Timm aus Hamburg Schmuckstücke aus Silber, teils Gold, edlen Steinen sowie Seeglas gearbeitet. Zarte, vielfältig mit Meeresmotiven handbemalte Keramik stellt die Töpferin Andrea Marjanowic aus Barmstedt aus. Stella‘s Morgenstern mit der Sängerin Stella Jürgensen und Andreas Hecht (Gitarre, Gesang) eröffnen die Ausstellung. Diese dauert bis zum 30. Juni. Sie ist geöffnet Do., Fr., Sa. jeweils von 14 bis 17 Uhr und auf Anfrage. So., 8. Mai, Altenfeldsdeich 18, Haseldorf

Oldtime-Jazz mit der Traditional Old Merry Tale Jazzband

Eintritt 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. Kartenbestellung telefonisch unter 800 84 36.

So., 8. Mai, 12 Uhr, Langelohstraße 141, Osdorf

FOTOGRAFIE

Kunstmeile Blankenese – Jugend Fotografiert Im Rahmen der Kunstmeile Blankenese 2022 hat der Kunstverein Blankenese (www.kunstvereinblankenese.de) in Kooperation mit der Bücherhalle Elbvororte und der Fotografin Anette Reffelt einen Fotoworkshop für künstlerisch interessierte Jugendliche angeboten. Die Ergebnisse werden in der Bücherhalle Elbvororte bis Ende Mai zu sehen sein. Sülldorfer Kirchenweg 1b, Blankenese

Ein Beitrag von Otis Nitsche (Ausschnitt)

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: PETER FÖRSTER

Ausstellung in Haseldorf

FOTO: REFFELDT PHOTOGRAPHY

FOTO: ALLEE THEATER/J. FLUEGEL

KULTUR

46-47 Meldungen-4d-Pano.qxp_kloen 25.04.22 16:22 Seite 46

MELDUNGEN

HILFE FÜR GEFLÜCHTETE

Ein kleiner Beitrag für Momente großer Freude

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: DFG/VOLKSBANK HAMBURG

Das Deutsch Französische Gymnasium (DFG), das Abaton Kino und die Hamburger Volksbank haben gemeinsam eine kostenlose Kinoaktion für 90 geflüchtete Kinder aus der Ukraine und ihre Familien organisiert. Gezeigt wurde der Animationsfilm „Shaun das Schaf“. Weil der Kinderfilm ohne Dialoge auskommt, war er für alle Anwesenden verständlich, trotz Sprachbarriere. Die Gemeinschaftsaktion wurde vom Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg unterstützt. Die Tickets waren binnen kürzester Zeit vergeben. Die Idee für das KiDer Einlass am Kino wurde von den Schülerinnoangebot kam der nen und Schülern geregelt Englisch-Lehrerin Jennifer Weno während einer Schulvorstellung. Das Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg hat über den ukrainischen Krisenstab eine Dolmetscherin vermittelt. Damit war eine unkomplizierte Vermittlung vor Ort möglich. Melanie Daum, Filialleiterin der Hamburger Volksbank in Eimsbüttel, war sofort von der Idee begeistert. Sie berichtet: „Bei dieser Gemeinschaftsaktion hat uns besonders das Engagement der Schülerinnen und Schüler beeindruckt. Für sie ist es ganz selbstverständlich, sich für die ukrainischen Kinder einzusetzen.“ Die Mitglieder der elften Klasse haben sowohl den Einlass übernommen als auch die kleinen Gäste mit Getränken und Popcorn versorgt: „Die Kinder haben so viel erlebt. An diesem Nachmittag können sie das hoffentlich vergessen“, sagt die Schülerin Sarah Heidenreich. Auch für Jasper Koch, Theaterleiter des Abaton Kinos, steht die schnelle und unkomplizierte Unterstützung im Vordergrund. „Es kann ganz einfach sein, mit einem kleinen Beitrag für Momente großer Freude zu sorgen. Wir haben einen Film ohne Dialoge ausgewählt, um Barrieren abzubauen.“ Es sind weitere Termine in Planung. www.dfg-lfa.hamburg.de

MARITIMES

Schmieden, Nähen und Takeln im Hafenmuseum

weils 10 bis 17 Uhr 11. und 12. Juni, jeweils 10 bis 17 Uhr 24. und 25. September, jeweils 10 bis 17 Uhr Kursgebühr: 3-tägig: 320 Euro pro

Während der frisch eröffneten Saison im Deutschen Hafenmuseum (im Aufbau) – Schuppen 50A stehen neben Rundgängen über die historische Viermastbark PEKING und der umfangreichen Präsentation zum Güterumschlag im Schaudepot des Museums eine Reihe von Workshops zum maritimen Handwerk auf dem Programm. Unter Anleitung von Expertinnen und Experten können im RahTakler Jochen Gnass bei der Arbeit im Schaudemen dieser Workshops pot des Schuppens 50A die Techniken des Schmiedens, des SegelPerson, 2-tägig: 270 Euro pro Permachens und des Takelns erlernt son – Verbrauchsmaterial und Verwerden. Alle drei Handwerke sind pflegung inklusive für den traditionellen Schiffbau von wesentlicher Bedeutung und Workshop: Takeln die Bewahrung und Weitergabe 22. und 23. Oktober, jeweils 10 bis dieser Techniken ist schon jetzt ei17 Uhr ne der Aufgaben des Deutschen Hafenmuseums. max. 12 Personen pro Kurs, Mindestalter 12 Jahre Workshop: Schmieden Kursgebühr: 270 Euro pro Person – 7. und 8. Mai, von 10 bis 17 Uhr Verbrauchsmaterial und Verpfle16. und 17. Juli, von 10 bis 17 Uhr gung inklusive 3. und 4. September, von 10 bis 17 Uhr. Kursgebühr: 270 Euro pro Person – Alle Kurse für maximal 12 Teilnehmer; Mindestalter 12 Jahre. Schmiedematerial, Kohle und VerAnmeldung zu allen Kursen online pflegung inklusive. shmh.de/de/workshops-deham Hier finden sich auch weiter InforWorkshop: Segelmachen mationen zu den Kursinhalten. 27. bis 29. Mai, Freitag 14 bis Australiastraße 50A, Hansahafen 18 Uhr, Samstag und Sonntag je-

FOTO: SHMH

Panorama

46-47 Meldungen-4d-Pano.qxp_kloen 25.04.22 16:22 Seite 47

MELDUNGEN DOCKENHUDEN

Alt gegen Neu

MS BLEICHEN

Fasmas, der Experte für skandinavische Möbel in Blankenese, räumte zum Mai seine Räume an der Dockenhudener Straße 1. Grund hierfür sind Pläne des Eigentümers Christoph Ramm: In unmittelbarer Nachbarschaft besitzt er ein weiteres Gründstück. Die Gebäude dort werden abgerissen. Sie stammen aus den 1950ern und seien baufällig. An dieser Stelle wird ein Neubau für Wohnungen und Geschäfte entstehen, so der Grundstücksbesitzer. Das Secondhand-Geschäft „Lieblingsstück“ zieht in die Dockenhudener Straße 1 weiter und wird dort vermutlich ab Juni im Vorderteil öffnen. Für einen Um-

Nach zwei Jahren mit nur vereinzelten Gästefahrten und vielen Arbeitsstunden an Bord freut sich die ehrenamtliche Crew der „MS Bleichen“ auf die Fahrsaison 2022 mit Gästen an Bord. Die Erlebnisfahrten auf dem historischen Stückgutfrachter beginnen am 8. Mai. Diese Fahrt zum Saisonauftakt verspricht auch ohne das Landprogramm des Hafengeburtstags ein Erlebnis zu werden. elbe-und-meer.de/historische-schiffe/bleichen.html

Erlebnisfahrten

zug der „WAS? Galerie“ ist der Vermieter Ramm ebenfalls offen. Er wünscht sich für die Ladennutzung wieder mehr inhabergeführte Geschäfte und eine „Belebung der Ecke“. Wie genau alles aussehen werde, sei nicht spruchreif. Es

hänge vom Bauamt ab. Auch der Zeitpunkt des Baubeginns ist bisher unklar. Für Anwohnerparkplätze wird es eventuell eine Tiefgarage geben: Darüber hinaus sind keine Parkplätze geplant. SACHBESCHÄDIGUNG

NEUE BLÜTEN

Falscher Zwanziger Am 12. April zwischen 9.30 Uhr und 12 Uhr muss es laut den Angestellten einer Bäckerei in Othmarschen passiert sein: Jemand bezahlte mit einem falschen Zwanziger. Erst bei der Kassenübergabe fiel einem Mitarbeiter auf, dass mit dem Schein etwas nicht stimmt. Laut Polizei handele es sich um eine „erstaunlich schlechte Kopie“. Die Blüte, wie Falschgeld im Volksmund auch genannt wird, weise nur eines der vielen Sicherheitsmerkmale auf, die echte Euroscheine auszeichnen. Bei näherer Betrachtung fielen die Mängel der Kopie deutlich auf. Das Papier habe sich zum einen anders angefühlt, zudem fehlten Wasserzeichnen und Hologramme. Meist sind es keine großen Scheine, sondern kleinere wie der 10- oder der 20Euro-Schein, die gefälscht würden. Hier ist die Vorsicht der Kassierenden geringer. Das Falschgeld kommt eher bei kleinen Käufen zum Einsatz. www.kloenschnack.de/panorama/falscher-zwanziger

Zerstochene Autoreifen Die Polizei hat in der Nacht zum Ostersonntag in Rissen einen 18jährigen Mann vorläufig festgenommen. Der Mann ist verdächtig, im Umfeld des Rissener Bahnhofs die Autoreifen mehrerer PKW zerstochen zu haben. Ein Polizeibeamter, der in seiner Freizeit war, wurde zufällig auf den Verdächtigen aufmerksam. Er hat beobachtet, wie der 18-Jährige nach der Tat mit der S-Bahn in Richtung Innenstadt fuhr. Der Polizist verständigte seine Kollegen. Diese konnten den Mann am SBahnhof Sülldorf identifizieren und vorläufig festnehmen. Der Verdächtige hatte eine blutende Verletzung an der Hand. Im weiteren

Verlauf bemerkten die Polizisten, dass der 18-Jährige scheinbar Ruß an seinen Händen hat. Bei der Durchsuchung stellten die Beamten unter anderem eine geringe Menge Betäubungsmittel sicher. Am Tatort fanden die Polizeibeamten drei geparkte Fahrzeuge mit zerstochenen Reifen. Jetzt prüft die Polizei, ob der Festgenommene auch für das Zerstechen von Autoreifen an 17 Fahrzeugen in der Blankeneser Oesterleystraße verantwortlich ist. Nur wenige Stunden vor der Festnahme des 18-Jährigen hatte eine Streifenwagenbesatzung diese Serie von Sachbeschädigungen festgestellt. www.polizei.hamburg

Klönschnack 5 · 2022

Hier soll der Neubau entstehen, in einem Stil der sich gut ins Umfeld einfügt. Bauherr Ramm wartet nur noch auf die nötigen Genehmigungen.

48-49 Meldungen-5-Neues.qxp_kloen 25.04.22 13:00 Seite 48

MELDUNGEN

Neu & Trendy

SPRACH-APP FOTO: N`GO SHOES

Kostenlose Sprachkurse Die Sprachlern-App Ling solidarisiert sich mit allen geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainern sowie mit den Russinnen und Russen, die ihr Land verlassen. Deswegen stehen in den kommenden sechs Monaten alle 60 Sprachen in der Ling App kostenlos für ukrainische und russische Muttersprachler zur Verfügung – so soll das Leben in einer neuen Kultur erleichtert werden. App-Nutzer weltweit können außerdem kostenlos Ukrainisch-Kurse belegen und die Sprache lernen.

Schick, bequem und nachhaltig: Die #socialsneaker bestehen aus recycelten Plastikflaschen und unterstützen Trinkwasser-Projekte

MODE

HUNDEFUTTER

Klönschnack 5 · 2022

Labskaus für den Hund

FOTO: PETSDELI

It’s a match zwischen Viva con Agua, die sich für den Zugang zu sauberem Trinkwasser einsetzen, und dem Social Sneaker Startup N’go Shoes aus Frankreich, das Schuhe aus umweltfreundlichen Materialien herstellt. Die Schuhe sind fair und nachhaltig von Anfang bis Ende: Zunächst gab es eine Crowdfunding-Kampagne, bei der die Verteilung von Größen und Farben ermittelt wurde – so werden keine Überkapazitäten produziert. Das Muster auf den Sneakern wurde von Kunsthandwerkerinnen in nördlichen Provinzen in Vietnam in Handarbeit auf selbstgebauten Webstühlen gewebt. Das Obermaterial, das gesamte Innenfutter sowie die Schnürsenkel werden zu 100 Prozent aus recycelten Plastikflaschen gewonnen. Das Material ist GRS zertifiziert, leicht, atmungsaktiv und haltbar. Aussortierte Einlegesohlen nimmt der Hersteller kostenfrei zurück. Der Socialsneaker im Viva-con-AguaDesign ist zudem frei von tierischem Material. Die Schuhe kosten 99 Euro – fünf Euro pro verkauftem Paar gehen an Viva con Agua und werden für Bildungs- und Trinkwasserprojekte genutzt. N’go Shoes unterstützen zudem mit 2 Prozent des Jahresumsatzes den Aufbau von Schulen für Kinder in den Regionen der Kunsthandwerkerinnen. Weitere Informationen und Bestellung unter www.ngo-shoes.de

Neues Futter und neuer Store: Das Berliner Tierfutter-Start-up Pets Deli hat in Hamburg sein viertes stationäres Geschäft eröffnet. Pets Deli steht für nachhaltiges, transparents und gesundes Futter für alle Hunde Hanseatisches Essen für und Katzen. Zusätze wie Getreidie Fellnasen de, Mais oder Zucker gibt es nicht, dafür saftiges Fleisch, frisches Obst und Gemüse, reichhaltige Öle und gesunde Superfoods wie Quinoa oder Chiasamen – alles ohne Tierversuche, klimaneutral und ethisch einwandfrei. Neu im Sortiment ist auch echt hanseatisches Hundefutter: Labskaus für die Vierbeiner. Das Premium Nassfutter ist inspiriert von dem traditionellen Seemannsgericht und enthält unter anderem Lachs, Rote Beete, Gurke und Dill. Weitere Informationen unter www.petsdeli.de

FOTO: PIÑATOS

Schuhe aus Plastikflaschen

Bunte Piñatas zum Selberbasteln

KREATIV

Piñatas zum Selberbasteln Die farbenfrohen, mit Überraschungen gefüllten Pappfiguren werden immer beliebter. Unter dem Namen Piñatos ist nun das erste Piñata-Bastelset nach traditioneller mexikanischer Machart an den Start gegangen. Die Gründerin Ana E. Aguirre Martinez hat aus den beiden Trendthemen Piñatas und DIY ein neues Produkt erschaffen: In Handarbeit stellt die Wahlberlinerin und gebürtige Mexikanerin die nötigen Zutaten für selbst zu bastelnde Piñatas zusammen und arrangiert sie im Set mit viel Liebe zum Detail. Jedes Set von Piñatos kommt mit den benötigten Teilen zum Aufbau der Piñata, einer Schritt-fürSchritt-Anleitung und Links zu Video-Tutorials. Lediglich eine Schere, ein Glas als Stativ und ein Herd plus Topf zum Anmischen des auf Mehl basierenden Kleisters, werden benötigt. Weitere Informationen finden Sie unter www.pinataset.com

48-49 Meldungen-5-Neues.qxp_kloen 25.04.22 13:01 Seite 49

MELDUNGEN MODE

Märchen in verschiedenen Sprachen Rotkäppchen auf Türkisch: Die Tonies bauen ihr Portfolio weiter mehrsprachig aus. Ab sofort gibt es fünf Märchen in der Audiothek auf mytonies auch auf Türkisch – darunter die Klassiker Rotkäppchen und Hänsel und Gretel. Weitere türkische Inhalte sind in Planung. Zusätzlich können Kunden aus Deutschland erstmals auch auf englische und französische Märchen zugreifen. Die Märchen gibt es auf www.mytonies.com

ALLTAG

Mehr Hygiene mit Gummi-Griff

PRÄSENT

Naschbox zum Muttertag Am 8. Mai ist Muttertag – wie wäre es mit dem klassischen Blumenstrauß in diesem Jahr mit einer exklusiven und personalisierten Naschbox? Die gibt es Leckereien zum Muttertag im Sülldorfer Geschäft „Stressfrei“ und auch im Onlineshop. Die Box beinhaltet ein Lebkuchenherz mit dem Namen der beschenkten Mutter, zwölf Pralinen in den Geschmacksrichtungen Champagner Vanille, Erdbeer Tonkabohne und Kokos Passionsfrucht, sechs Macarons, ein Blaubeer-Haselnuss-Küchlein, sechsmal gezuckertes Mango-Limetten-Gelee und Orangen-Bruchschokolade mit Kürbiskrokant. Die Naschbox kostet inklusive deutschlandweitem Versand 59 Euro, Klönschnack-Leserinnen und Leser bekommen mit dem Code „Muttertag“ einen Rabatt von 5 Euro. Weitere Informationen und die Naschbox finden Sie unter www.shop.stressfrei-hamburg.de

FOTO: STRESSFREI

Im Fitnessstudio, im Bus, im Supermarkt oder im Aufzug – überall kommen wir mit Geräten oder Oberflächen in Kontakt, die auch zahlreiche andere Menschen anfassen. Besonders durch die Pandemie Am Einkaufswagen, an der Hantel oder im Bus – Hygiene durch Gummi geriet das ins Bewusstsein und überall wurde fleißig desinfiziert – mit enormem Verbrauch von Desinfektionsmitteln in Plastikverpackungen und Papiertüchern. Dafür gibt es eine schlauere Lösung: Der Safety Grip passt problemlos an Hanteln oder Einkaufswagen oder auf den eigenen Finger – und spart dadurch Unmengen an Verpackungsmüll und Zeit. Preis: 7,50 Euro Weitere Informationen unter www.safety-grips.de

Klönschnack 5 · 2022

Modische Bikinis in zeitlosem und sportlichem Design und knalligen Farben aus recycelten, wiederverwendbaren Materialien wie alten Fischernetzen und Kunststoffabfällen – dafür steht die Hamburger Marke Tipi Beach. Die Produkte werden in Deutschland entworfen und unter fairen Bedingungen in Europa produziert, ein Prozent des Erlöses wird an Healthy Seas gespendet. Im Online-Shop können Sie ab sofort stöbern – verschickt wird die Strandmode in Versandkartons aus Gras –, zudem eröffnet Inhaberin Emese Talpai im Mai für drei Monate einen Pop-up-Store im Stadtzenrum Schenefeld. Weitere Informationen unter www.tipi-beach.com

HÖRBÜCHER

FOTO: SAFETY GRIPS

Nachhaltige Bademode

50-51 Kunst&Können.qxp_kloen 22.04.22 11:52 Seite 50

GALERIEN UND MUSEEN

Kunst & Können Rund um den Globus werden Farben symbolische Bedeutungen zugeschrieben, mit Emotionen verbunden und dienen dazu, die eigene Identität zum Ausdruck zu bringen. Je nach Betrachter, kulturellem Hintergrund und individuellen Erfahrungen unterscheidet sich die Wahrnehmung – Die Ausstellung „Colours of Humanity

nimmt die Besucherinnen und Besucher des Überseeboulevards mit auf eine farbenreiche Exkursion in verschiedene Länder, andere Kulturen und Rituale: Norbert Becke zeigt in rund 50 Fotografien die kunterbunte Welt, mit ihren verschiedenen Facetten und Gesichtern und deren lebendiger Umgebung aus bunten Malereien, Gewändern, Schmuck und Früch-

FOTO: NORBERT BECKE

Colours of Humanity

Mael und Igor in der Galerie Hafenliebe

Farben der Menschheit werden eindrucksvoll präsentiert

Das Schweizer Künstlerpaar stellt zum ersten Mal in Hamburg aus. Es überwiegen Werke in Collagetechnik, die gesellschaftliche Spannungen dokumentieren sollen, sowie Utopien. Bis 22. Mai, Am Dalmannkai 4, HafenCity

ten der Natur. Überseeboulevard, HafenCity

Sandra Gebhardt-Höpfner auf der „Rickmer Rickmers“ Die Hamburger Künstlerin lässt sich von der Natur inspirieren, fängt deren Schönheit ein und nutzt das Licht als Quelle der Ruhe und Kraft für den Betrachter. Sie kreiert mit Pinsel und Spachtel mit Acryl- und Ölfarben auf Leinwand. Vernissage Fr., 3. Juni, Rickmer Rickmers, St. Pauli Die Natur als Inspiration

Igor Denegri, „Crystal Palace Orient ideal“, Öl auf Leinwand

Hallo!

EFFEKTIV WERBEN?

KLÖNSCHNACK BUCHEN!

Buchung und Information: Klönschnack 5 · 2022

Tel. 040 86 66 69-0

Mediadaten auch im Internet:

www.kloenschnack.de Klönschnack – eine Welt für sich... ... GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

50-51 Kunst&Können.qxp_kloen 22.04.22 11:52 Seite 51

GALERIEN UND MUSEEN

Seit mehr als 4.000 Jahren wird in Europa Bronze gegossen, wobei sich die angewandten Techniken bis heute kaum verändert haben. Was die wichtigsten Werkstattgeheimnisse sind, können die Teilnehmer im Rahmen eines zweitägigen Kurses auf Gut Karlshöhe in erfahren und ausprobieren. Gemeinsam werden Wachsmodelle hergestellt und über Nacht gebrannt. Hierbei entstehen Formen für Schmuck, Geräte oder kleine Plastiken. Der zweite Tag beginnt mit dem Bau eines Grubenofens, in dem die Bronze unter Mithilfe aller

aufgeschmolzen wird. Das Gießen der 1.200 Grad heißen Legierung aus Kupfer und Zinn in die eigene Form wird von jedem selbst ausgeführt. Mit der Nachbearbeitung der Rohgüsse beginnen die Teilnehmer noch vor Ort. Leitung: Thorsten Helmerking (Archäotechniker); Kosten: 116 Euro (zzgl. Materialkosten, diese werden nach Verbrauch vor Ort berechnet). Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 10 Jahren in Begleitung. Anmeldung erforderlich: gut-karlshoehe.de/veranstaltung/bronzeguss-2/ Sa./So., 14./15. Mai, jeweils 10 bis 18 Uhr, Karlshöhe 60 d, Farmsen

Ein Werk von Maren Goericke

Der Mai im Brillenhaus

Nach langer Pause, pandemiebedingt, soll es in der Galerie Cavissamba auch im elften Jahr wieder in gewohnter Weise weitergehen, für 2022 sind von April bis Oktober 2022, fünf Gemeinschaftsausstellungen sowie eine Einzelausstellung geplant. Im Mai zeigt die Galerie Werke von Siavash Deshmeh, Claus Reichelt und Moses Dzirutwe. Zu sehen sind Ölmalerei, Objekte und Metallkunst aus Zimbabwe. Bis 15. Mai, Fr. bis So., 14 bis 18 Uhr, Haseldorfer Chaussee 45, Haselau

FOTO: LENI RIEKE

Gemeinschaftsausstellung in der Galerie Cavissamba

Objekt von Claus Reichelt

Zu sehen sind kleine Werke von Frances Koopmann-Grimm auf Holz, Leinwand oder Malblock mit Holz hinterlegt. Die Motive geben überwiegend die norddeutsche Landschaft wieder. Die Bilder sind in Ölfarben oder Acryl dargestellt. Bis 9. Mai. Ab dem 9. Mai stellt die Rissenerin Maren Goericke aus. Seit ihrer Jugend malt sie, mittlerweile steht die Kunst bei Maren Goericke im Mittelpunkt ihrer Tätigkeiten. Im Dezember 2019 hat sie in Blankenese ihr Atelier eröffnet, wo sie Mal-Events sowie auch Atelierzeiten anbietet. Bis 30. Mai, Am Kiekeberg 1, Blankenese

Klönschnack 5 · 2022

Bronzeguss auf Gut Karlshöhe

52-55 Leib & Seele.qxp_kloen 26.04.22 15:34 Seite 52

MELDUNGEN

Leib & Seele PINNEBERG

Jens Rittmeyer kocht im Hotel Cap Polonio Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival ist immer für eine Überraschung gut: Für das letzte Event in der 35. Saison konnte Sternekoch Jens Rittmeyer für zwei Gastspiele gewonnen werden. Im Mai verlässt der Saucenkünstler seine Wirkungsstätte „Rittmeyers Restaurant No. 4“ in Buxtehude, um im „Hotel Cap Polonio“ in Pinneberg am Herd zu stehen. Eigentlich war geplant, dass Henri Bach im Februar das Herdzepter im „Cap Polonio“ übernimmt, was coronabedingt verschoben werden musste. Den neuen Termin im Mai konnte

Bach berufsbedingt nicht annehmen, daher springt Jens Rittmeyer ein. In den letzten Jahren hat der vielseitige Herdchampi- Jens Rittmeyer on seine authentische und unverwechselbare Handschrift entwickelt, die vielfach ausgezeichnet wurde. Menü mit Getränken 175 Euro. Buchung unter Telefon 04101/ 53 30 Sa./So., 21./22. Mai, Fahltskamp 48, Pinneberg

PRÄSENTE

Klönschnack 5 · 2022

Der Carlos I Geschenkbüdel

Der nach dem spanischen Eroberer und ersten König Spaniens benannte Brandy Carlos I findet dank seiner leichten Süße, den oft fruchtigen Aromen und den komplexen Sherrynoten im sahnigen Schmelz einer Vollmilchschokolade einen harmonischen Duettpartner oder in kräftigen Edelbitterschokoladen einen raffinierten Gegenspieler aus der Kakaobohne. Es ist darum kaum verwunderlich, dass der facettenreichen Brandy Carlos I der perfekte Gefährte für beide Schokoladen im neuen Carlos I Geschenkbüdel von Schokovida ist. Zum einen trifft hier die sprichwörtliche norddeutsche frische Brise des Meeres auf das Temperament eines echten Spaniers und vereinen sich im Schmelz der Schokolade: Die mineralische Note der „Meersalz“-Tafel ist in dieser Vollmilchschokolade der perfekte Gegenspieler für die schöne Süße des Brandys. Eine fruchtige Überraschung verspricht zum anderen das ebenfalls im Carlos I Nettes Grüppchen: Brandy und Süßes Geschenkbüdel enthaltene Kakaokonfekt „Tüchtig Süchtig“ in der Geschmacksrichtung Orange von Schokovida. Die gemeinsamen Aromen von Orange und Kakao verstärken sich in diesem Paar angenehm und wirken im Mund harmonisch, die Fruchtigkeit der Schokolade wird vorteilhaft durch den Carlos I betont. Und das ist drin im Carlos I Geschenkbüdel: 5 cl Carlos I 100 g Tafel Schokovida „Meer Salz“, Vollmilchschokolade mit einer Prise Meersalz 140 g Tüte Kakaokonfekt „Tüchtig Süchtig“, Orange Preis: € 15,90

52-55 Leib & Seele.qxp_kloen 26.04.22 12:05 Seite 53

MELDUNGEN HÜHNERARTEN

Endlich hat die Rosé-Saison begonnen!

WEIN

Frühlingsgefühle mit Montecillo Rosé Endlich wird es wieder wärmer, der Frühling steht vor der Tür und lässt bereits vom Sommer träumen. Was passt da besser als ein leuchtend hellrosafarbenes, frisch-fruchtiges Glas Roséwein? Dieser Weintyp erfreut sich in Deutschland bereits seit einiger Zeit einer stetig wachsenden und inzwischen sogar großen Beliebtheit. Allen voran:

Rosé aus Spanien. So überzeugt auch der Montecillo Rosé immer mehr Verbraucher mit seiner modernen und spannenden fruchtig-frischen Balance und einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Weinliebhaber erhalten den Premium-Rosé aus der Rioja-Region bereits für 6,99 Euro (UVP) bei ihrem Fachhändler sowie im ausgesuchten Lebensmittelhandel. Zudem ist der fein-fruchtige Rosé online erhältlich: www.club-of-wine.de

Leere, bunt bemalte Schalen gelten als beliebte Oster-Deko. Längst nicht alle wissen, dass auch Hühner farbenfrohe Eier legen. Bestimmte Rassen wie Maran, La Flèche und Araucana verleihen der Kalkhülle von Natur aus eine Färbung. Bei den aus Frankreich stammenden Maran-Hühnern heißt es Obacht: Auf den ersten Blick scheint Schokolade im Nest zu liegen. Eine Schicht aus dunkelrotem bis braunem Kalziumgemisch schützt das Dotter dieser Gattung. Ihre Nachbarinnen der La Flèche-Art hingegen legen zauberhafte Eier in zartem Rosa. Küken der als Grünleger bekannten Araucana-Hühner schlüpfen aus grünen bis türkisfarbenen Schalen. Gute Neuigkeiten für farbverliebte Neulinge der Hühnerzucht, denn sowohl Maran- als auch Araucana-Hühner stellen wenige Anforderungen an die Haltung und eignen sich für Anfänger. Hennen der AuracanaGattung legen Eier mit grün- bis türkisfarbener Schale

FOTO: OSBORNEMELANIMARFELD-PIXABAY

FOTO: OSBORNE

Es muss nicht immer Weiß sein …

52-55 Leib & Seele.qxp_kloen 26.04.22 12:04 Seite 54

MELDUNGEN

Leib & Seele HALLO, SONNENSCHEIN

Pickerd eröffnet die Sommerbacksaison Mit den geschmacksintensiven und vor allem farbenfrohen Neuheiten aus dem Hause Pickerd gelingt das Backen ganz leicht. Die Glasur Eierlikör-Geschmack schmeckt nicht nur zum Osterfest. Neue, knallige Lieblingsstreusel und Glasuren in leuchtenden Farben bringen die sommerlichen Kreationen zum Strahlen. Das neue 3er-Set Dino-Welt begeistert nicht nur kleine Urzeit-Forscher, während mit Buntes für den Kuchen den niedlichen Mini-ABC-Keksen zuckersüße Botschaften entstehen. Aromatisch-lecker verfeinert das neue Zimt-Mandel-Krokant alle süßen Ideen. Und hocharomatische, gehackte Mango ist der natürlich-leckere Sommergenuss zum Toppen und Dekorieren. Ab sofort im Handel RESTAURANTERÖFFNUNG

Cotidiano jetzt auch in Hamburg

FOTO: SOFIE LATOUR

Hamburg bekommt ab sofort einen neuen Treffpunkt mit Wohlfühlambiente: Nach einer dreimonatigen Bauphase und Neugestaltung eröffnete am 7. April das Cotidiano Alter Wall mitten in der Hamburger Innen-

zwischen mit Restaurants in München, Regensburg, Stuttgart und Kiel erfolgreich vertreten. Der Fokus bei Cotidiano liegt auf gesunder Ernährung mit Genuss: So kommt im Cotidiano Alter Wall erstmals eine saisonale Karte auf den Tisch: Hausgemachte Speisen mit Spargel, kombiniert mit mildem Ziegenkäse, Suslän-

Klönschnack 5 · 2022

Gemütlich und zwanglos, mit gesunder und umweltfreundlicher Küche

stadt. Unter dem Motto „Ein Platz für dich – morgens, mittags, abends“ erwartet die Gäste den ganzen Tag über frisches „Healthy Food“ für Körper und Seele, passend für jeden Ernährungsstil und viele Produkte in Bio-Qualität. Neben gesunden Speisen aus nachhaltigen Zutaten setzt Cotidiano auch auf einen respektvollen, wertschätzenden Umgang mit Umwelt, Mensch und Tier. Ein Konzept, das ankommt: Die Lifestyle-Marke, die in diesem Jahr ihren zehnten Geburtstag feiert, ist in-

der Krustenschinken oder Erdbeeren machen sofort Lust auf den Frühling. Im Übrigen reicht die Bandbreite des Nachbarschaftsrestaurants von einem umfangreichen, ganztägig angebotenen Frühstücksangebot über warme oder kalte Bowls, Flammkuchen und saftige Burger bis hin zu frisch gemixten Smoothies und Direct Trade Kaffeespezialitäten aus 100 Prozent Arabica-Bohnen. Dabei sind über die Hälfte der Gerichte vegetarisch oder vegan. Alter Wall 22

52-55 Leib & Seele.qxp_kloen 25.04.22 13:40 Seite 55

MELDUNGEN

Klönschnacks Küche im Mai

AUBERGINENSAUCE MIT LAMMBOULETTEN

Zutaten für vier Portionen:

VON KLÖNSCHNACK-MITARBEITER TIM HOLZHÄUSER amm kommt in unserer Küche eher zu kurz. Das ist schade, denn es bringt eine eigene Note mit und verträgt sich hervorragend mit Gemüsesorten wie der Aubergine. Das folgende Rezept ist ein Vorschlag, der Erweiterungen verträgt. Wenn Sie also das Gefühl haben, da müssen Pinienkerne rein, dann nur zu. Nicht wegimprovisieren sollten Sie das Ras el-Hanout. Zubereitung: Lammfrikadellen können analog zu Schweineoder Rinderfrikadellen zubereitet werden. Ich beschränke mich daher hier auf die Auberginensauce: Zwiebeln, Karotte und Staudensellerie würfeln und in Olivenöl anschwitzen. Gewürfelte Aubergine zugeben und ebenfalls kurz anschwitzen. Fein gehackten Knoblauch hinzugeben und die Tomaten. Brühe angießen. Nun nach Geschmack Ras el-Hanout hinzugeben (bei mir waren es ca. 2 TL), salzen und pfeffern. Rosinen hacken und ebenfalls hinzugeben. Etwa 1 TL edelsüßes Paprika rundet den Geschmack ab und sorgt für eine satte Farbe. Die Sauce nun ca. 15 Minuten köcheln lassen und in der Zeit für weitere Beilagen sorgen. (Ein

Aspekt, den ich an der orientalischen Küche liebe: Es stehen viele Schüsseln auf dem Tisch.) In meinem Fall gab es weiße Bohnen in einer Zitronenvinaigrette und Schafskäse. Zum Schluss die Sauce noch einmal abschmecken und löffelweise Olivenöl unterheben, bis Geschmack und Textur stimmen. Die Sauce kann auch feiner sein. Ich würde dafür aber nicht pürieren, sondern eher die Gemüsesorten feiner würfeln. Bei uns gab es dazu einen eher kräftigen sizilianischen Weißwein.

800 g

Lammhack

trockenes Brötchen (für den Frikadellenteig)

große Aubergine

Dose Tomaten

große Zwiebel

Stange Sellerie

Karotte

Zehen Knoblauch

2 EL

Rosinen

100 ml Gemüsebrühe Ras el-Hanout (fein) Paprikapulver

Guten Appetit!

Klönschnack 5 · 2022

56-59 Leben&Treiben.qxp_kloen 25.04.22 13:38 Seite 56

MELDUNGEN

FOTO: WESTPHALEN

Leben und Treiben

Osterfeuer 2022

OSTERFEUER I

Andere Zeiten, andere Sitten

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: PRIVAT

Im Vorfeld hatten sie sich wieder gestritten. Auflagen bestimmten Abstand, Höhe und Breite der Feuer. Auflagen bestimmten Abstand der Besucher (siehe Spalte rechte Seite). Zwischenzeitlich wurden die traditionellen Osterfeuer am Blankeneser Strand sogar komplett verboten. Rangeleien um Maße, mögliche Winde und drohender Funkenflug auf nachbarschaftliche Reetdächer bestimmten die jährlichen Diskussionen. Weniger Sorgen machten sich

die Feuerbauer (und Behörden) in früheren Zeiten: 1956 wurde sogar ein leckgeschlagener Kutter in den Aufbau integriert – heute ein absolutes Unding. Der Brauch des Osterfeuers ist germanisch, früher auch als heidnisch bezeichneten Ursprungs. Das älteste schriftliche Zeugnis ist ein Briefwechsel zwischen dem Missionar Bonifatius und Papst Zacharias aus dem Jahre 751. Heute zählen die Blankeneser Osterfeuer in Hamburg zu den bekanntesten und beliebtesten. Diskussionen wird es auch 2023 wieder geben. Bestimmt ...

Osterfeuer 1956 mit Kutterverbrennung

56-59 Leben&Treiben.qxp_kloen 25.04.22 13:38 Seite 57

MELDUNGEN ALSTER

Feiern im Fontenay Dass Hamburg zwei bedeutende Gewässer sein Eigen nennt, ist bekannt. An der Elbe und an der Alster locken Attraktionen zur Wiederentdeckung der Lebenslust. Im The Fontenay an der Alster gibt es weite Blicke, ganz viel Wasser und Grün sowie reichlich Platz auf den ungewohnt großzügigen Terrassen. Es ist an der Zeit, private Feiern in einem festlichen, lässigen oder entspannten Rahmen endlich nachzuholen: Geburtstage, Jubiläen, Hochzeitstage, alles, was auf Grund der Umstände nicht stattfinden konnte, wartet auf Erfüllung. Ruhe und Freiraum – nur wenige Gehminuten vom Jungfernstieg entfernt, vereint die umgebende Parklandschaft und die bemerkenswerte Architektur am Alsterufer Naturverbundenheit und Urbanität auf besondere Weise. Die lichtdurchfluteten Veranstaltungsräume im The Fontenay mit Blick ins Grüne geben den Gästen das Gefühl, sich unmittelbar in

Fontenay-Chef Thies Sponholz

der Natur zu befinden. Eine der idyllischsten Hamburger Locations für Events aller Art. Für die Kulinarik sorgt die ausgezeichnete Küche von Küchendirektor Stefan Wilke und seinem Team, mit dem das ganz persönliche Lieblingsmenü abgestimmt wird. Der Geschäftsführende Direktor, Thies Sponholz, beherrscht souverän sein Geschäft und vermittelt mit Know-how eine ordentliche Portion Herzlichkeit – wichtige Grundwerte für erfolgreiches Umsetzen von Wünschen. Immerhin hat der Mann Erfahrungen:

Der gebürtige Husumer startete mit einer Ausbildung zum Restaurantfachmann im Landhaus Carstens in Timmendorfer Strand. Im Anschluss folgten Stationen im Hotel Suvretta House in St. Moritz und im Hotel Negresco in Nizza, später bei Sheraton in den USA. Mit Amerika erfüllte sich Thies Sponholz einen Traum. Er arbeitete in Palo Alto im kalifornischen Silicon Valley. Wieder in Deutschland bekleidete er die Position des Resident Managers im Europäischen Hof in Baden-Baden, gewann den Egon- Steigenberger-Preis und ging erneut in die USA, diesmal zu Hilton. Nach seiner Rückkehr in die Heimat übernahm Thies Sponholz seine erste Stelle als Direktor im Badischen Hof in Baden-Baden. 2006 kam er als General Manager ins Rocco Forte Hotel de Rome, wo er sieben Jahre tätig war. Seit dem 1. Januar 2015 ist er Geschäftsführender Direktor im The Fontenay. Hotel The Fontenay Fontenay 10 Telefon 040 605 6605-0 www.thefontenay.com

OSTERFEUER II

Verhaltsregeln vom Schreibtisch Wer vergangenen Monat beim Osterfeuer über die 1,5 Meter Abstand informiert wurde, fragte sich spontan, wer sich denn den alternativen Vorschlag bei engen Platzverhältnissen ausgedacht hat. Immerhin mit Unterhaltungswert ...

56-59 Leben&Treiben.qxp_kloen 26.04.22 12:00 Seite 58

MELDUNGEN

Lieblingsplatz: Der Strand bei Övelgönne

Kleine Fragen … ganz persönlich!

Klönschnack 5 · 2022

KLÖNSCHNACKS kleine Fragen beantwortet in diesem Monat Sven Peters, CEO Hanseatic Coffee Roasters

Verraten Sie uns Ihren Hamburger Lieblingsplatz? Mein Jugendkiez Övelgönne und Elbstrand Was zeigen Sie den Besuchern von auswärts? Hamburg ist überall sehenswert, besonders die Rohkaffee-Lager im Hafen Was auf keinen Fall? Es gibt keine Ausnahmen, Hamburg ist an allen Ecken und Kanten spannend. Wofür hätten Sie gern mehr Zeit? Für meine Familie und mich Was ist Ihre schönste Erinnerung? Die Gründung meiner ersten Firma

Welches Ereignis hat Sie am meisten beeindruckt? Meine bewegte Schulzeit, wie haben die Lehrer das nur ausgehalten? Was macht Ihnen Angst? Was danach kommt … Was nervt Sie bei anderen? Narzissmus, Geiz, Überheblichkeit und Neid (obwohl die höchste Form der Anerkennung) Was halten Sie für absolut überflüssig? Schlechten Kaffee und Gendersprache Was war Ihre peinlichste Situation? Gute Frage – nächste Frage … Wen finden Sie toll? Meine Mitarbeiter (mit mir als Chef ist das Leben nicht einfach) Wo gehen Sie gern essen? Überall wo inspirierend und spannend gekocht wird – keine Lieblinge Was wollten Sie immer schon mal tun, trauten sich aber nicht? Einen Tanzschulkurs belegen Welches Buch lesen Sie gerade? „Liebe deinen Nachbarn wie dich selbst” (versuche ich täglich) Was nehmen Sie auf eine einsame Insel mit? Eine gute Kaffeemaschine und viel Hanseatic Coffee

56-59 Leben&Treiben.qxp_kloen 25.04.22 13:19 Seite 59

MELDUNGEN

Der Klönschnack geht essen ...

des Hauses gerecht wird, zeigt sich schon auf der Karte. Zwischen Antipasti, Pasta, Insalate, Pizza Classica, Pizza Fina, Pizza Bianca und Pizzaburger entdeckt der Kenner Familienfreude: Pizza Fina Cesare, knackiger RöPizza oder Pasta per mersalat, Cesardressing, Grana Bambini nimmt RückPadano. Ein hefe- und weizensicht auf den Appetit freier dünner Pizzateig aus helder kleinen Kunden. Was haben wir geges- lem Bio-Dinkelmehl für 10,90. Überhaupt gibt die Karte unter sen? der Rubrik „Mama vitale” mit Insalata Nizzarda, vielen besonders gesunden Zutabunte Blattsalate, ten, vegetarischen und veganen Thunfisch, Bio-Ei, grüZum Mittagessen wie bei Mama: Klaus Schümann, Hannah Schlossmacher und Nalini Alternativen sowie glutenfreien ne Bohnen, Tomaten, Baisch vom Service mit Sigrid Lukaszczyk und Low-Carb-Gerichten noch so Kartoffeln mit BalsaKLÖNSCHNACK GEHT ESSEN einiges her. micodressing kommt gewaltig Atmosphäre präsentiert sich der Essen wie bei Mama Fazit: Trattoria Mama – ein lohauf den Tisch, beruhigt den grüBlankeneser Ableger der Mamain der Trattoria Mama Kette, die mehrfach in Hamburg nen Anspruch und kostet 12,90 nendes Ziel für alle. vertreten ist. Platz für alle ist mehr als reichAnlaufstelle für Kind und Kegel, Wir haben die „Klönschnack-Kulinarisch”-Plakette lich vorhanden, und für die wärmeMama und Opa, Oma und Enkel verliehen an: Mama Trattoria – Mittag- und Abendessen in der ren Tage bietet die Trattoria den Blankeneser Bahnhofstraße, Ecke Godeffroystraße · Blankenese Überblick von der Terrasse auf Trattoria Mama im Herzen BlanTelefon 800 073 73 · www.mama.eu das Blankeneser Geschehen. Und keneses, im Schatten der Kirche. dass hier die Küche dem Namen In übersichtlicher und familiärer

Klönschnack 5 · 2022

Mama Trattoria

60-61 Buchtipp.qxp_kloen 26.04.22 09:29 Seite 60

BÜCHER

Hallo!

Schon gelesen? Spenden

Erfolgreicher Flohmarkt zugunsten von Flüchtlingen Am 2. April veranstaltete die Buchhandlung Kortes in Blankenese einen Buchverkauf zusammen mit dem Runden Tisch Blankenese zugunsten der Ukraineflüchtlinge. Dabei kamen einige Hundert Euro zusammen. Buchhandlung und Helga Rodenbeck (Runder Tisch) bedanken sich herzlich bei Kundinnen und Kunden.

Biografie

Du machst das schon, Christine! Christine von Loesch mit Susanne Petzold, BoD, ISBN 978-3-754-368510, Hardcover, € 16,99

KEINEN KLÖNSCHNACK BEKOMMEN?

Sollten Sie kein Heft erhalten haben, ist Ihnen unsere kostenlose Servicehotline gern behilﬂich: 0800-86 86 006 In einigen Fällen erreicht Sie der HAMBURGER KLÖNSCHNACK nicht. Das kann passieren, wenn: • Ihr Briefkasten innenliegend ist. Der Bote klingelt dann, darf das Heft aber nicht ablegen, wenn keiner öffnet • an Ihrem Briefkasten ein Schild mit „Bitte keine Werbung“ angebracht ist

1x HAMBURGER

Bitte keine Werbung! Den Briefkasten-Aufkleber „1x Klönschnack, bitte keine Werbung“ erhalten Sie kostenlos beim

Klönschnack 5 · 2022

Klönschnack – eine Welt für sich...

... GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

Sülldorfer Kirchenweg 2 · 22587 Hamburg 040 86 66 69-0 · www.kloenschnack.de

„Unvorstellbar, völlig auf mich selbst gestellt, aber irgendwie hab' ich es hingekriegt“, beschreibt Christine von Loesch die schwerste Phase ihrer Kindheit: Zwei Jahre ihres jungen Lebens verbringt sie mit ihrer schwer kranken Mutter auf der Flucht. In diesem Buch schildert sie ihren täglichen Kampf ums Überleben, nachdem ihre hochherrschaftliche Welt auf Gut Lorzendorf in Schlesien zusammengebrochen war. Ängste, Entbehrungen und die stete Frage „Wie kommen wir über den nächsten Tag und durch die nächste Nacht?“ sind ihre Wegbegleiter.

Sachbuch

Krisen Kinder Silke Fokken, DVA, ISBN 978-3-42104895-0, Taschenbuch, € 20 Die Spiegel-Redakteurin Silke Fokken geht in ihrem Buch der Frage nach, wie die Pandemie Kinder und Jugendliche verändert hat. Leichtverständlich und dennoch fundiert findet sie Antworten darauf. Der Band schildert, was Experten raten und wie Eltern helfen können. Besonders lobenswert ist ihr Gespühr für diejenigen, die im Diskurs oft zu kurz kommen, etwa Familien mit behinderten oder depressiven Kindern. Sehr empfehlenswert!

Thriller

Schreib oder stirb Sebastian Fitzek und Micky Beisenherz, Droemer HC, ISBN 978-3-426-28273-1, Hardcover, € 19,99 „Wir wollten etwas schreiben, was es so noch nie gab: eine Geschichte, über die man auf der einen Seite herzhaft lachen kann – und beim Umblättern bleibt einem genau dieses Lachen vor Spannung im Halse stecken!“ – das ist Bestseller-Autor Sebastian Fitzek und Moderator Micky Beisenherz bei ihrer gemeinsamen Buchpremiere gelungen! Carl Vorlau, Patient einer psychiatrischen Klinik, behauptet, die siebenjährige Pia entführt zu haben – das Geständnis will er in Form eines True-Crime-Romans ablegen, Eigentlich mit Happy End – aber nur, wenn er einen Millionenvorschuss bekommt.

60-61 Buchtipp.qxp_kloen 25.04.22 13:10 Seite 61

BÜCHER Lesung

Don Winslow im Altonaer Theater

Die Topseller im Westen ... Jeden Monat ermittelt der HAMBURGER KLÖNSCHNACk unter den hiesigen Buchhändlern die Top-Titel der Elbvororte.

BLANKENESE Kurt Heymann „Serge“, Yasmina Reza, Hanser, € 22

WEDEL Kurt Heymann

Di., 24. Mai, 19.30 Uhr, Museumstraße 17, Altona Am Erscheinungstag spricht der internationale Bestsellerautor Don Winslow erstmalig über sein neues Buch „City on Fire“. Es ist der Auftakt einer Trilogie über Loyalität, Betrug, Ehre und Korruption auf beiden Seiten des Gesetzes. Eintritt 20 Euro. FOTO: HEIKE HUSLAGE-KOCH

„Der Markisenmann“, Jan Weiler, Heyne, € 22

SCHENEFELD Kurt Heymann „Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehn“, Susanne Matthiessen, Ullstein, € 22

BLANKENESE Kortes „Sie kam aus Mariupol“, Natascha Wodin, Rowohlt, € 12

KLEIN-FLOTTBEK Thalia „Offene See“, Benjamin Myers, DuMont, € 12

OTHMARSCHEN Harder „Liebe in Zeiten des Hasses“, Florian Illies, Fischer, € 24

Don Winslow

Für Sie entdeckt und gelesen ... Dokumentarroman

Wuhan Liao Yiwu, S. Fischer, ISBN 978-3-10-397105-7, Hardcover, € 24

sehens, ehe er durch Freunde wachgerüttelt wurde. Er fährt nach Wuhan, um dem Virus auf den Grund zu gehen. Schnell folgt ihm der Geheimdienst. Seine Verhaftung streamt er live auf Youtube. So wird auch der Historiker Ai Ding, ein Exil-Chinese, auf ihn aufmerksam und in die Geschichte gezogen. Kcriss ist eine reale Person, deren Verschwinden weltweit verfolgt wurde. Seine Verfolgung wird exemplarisch für die vieler anderer aufgegriffen. Liao Yiwu liefert hier ein Buch, das bei aller Fiktion eine tiefe und erschreckende Wahrheit aufdeckt – authentisch, und fundiert. MW

Klönschnack 5 · 2022

iao Yiwu ist dem chinesischen Regime nur zu gut bekannt. Der Autor wurde in den 90ern verhaftet, weil er ein kritisches Gedicht über die Niederschlagung des Aufstands auf dem Tiananmen-Platz schrieb. Vor einigen Jahren glückte ihm die Flucht. Heute ist er einer der bedeutensten Kritiker der chinesischen Autokratie. Mit Wuhan legt er einen Dokumentarroman vor, der in einen wilden fiktionalen Erzählstrang verflochten Fakten über Fakten zum Ausbruch des Coronavirus liefert. Das ist nicht nur spannend, sondern auch erschütternd. Yiwus Roman analysiert den politischen Umgang Chinas mit dem Ausbruch. Es wird deutlich, dass die Regierung das Virus genutzt hat, um die Überwachung und Kontrolle des Volks noch zu intensivieren. Die Geschichte beginnt mit dem Journalisten Li Zehua, auch Kcriss genannt. Er war Teil des Staatsfern-

62 Schiffe & Meere.qxp_kloen 25.04.22 13:07 Seite 62

FOTO: KEHDINGER KÜSTENSCHIFF.-MUSEUM

DIE MARITIME WELT

FOTO: SHMH, MATTHIAS SEEBERG

Schiffe und Meere Das Museum am Deich

WISCHHAFEN

Küstenschiffahrts-Museum Wiederbelebung einer wichtigen historischen Technik des Taklerhandwerks ...

Laura Lühnenschloß, stellvertretende technische Leiterin der „Peking“ im Klüvernetz

Historische Bark „Peking“

Neues Klüvernetz für Viermaster Mit der Unterstützung von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern konnte die technische Ausstattung der „Peking“ um ein wichtiges Element vervollständigt werden.

Das Kehdinger Küstenschiffahrts-Museum in Wischhafen bietet in dieser Saison drei Sonderausstellungen. Ein Highlight ist die Ausstellung „Schifffahrt auf See, Elbe und Kanal“ mit Bildern des Marinemalers Holger Koppelmann. Seine Liebe zum Detail und seine Sachkenntnis spiegeln sich insbesondere in seinen in Gouache gefertigten Gemälden und maßstabsgetreuen Profilzeichnungen wider. Die zweite Ausstellung trägt den Namen „Deckslast – wenn der Laderaum nicht reicht“. Ob meterhoch gestapelte Holzbohlen oder ein ganzer Omnibus an Deck – die Ausstellung zeigt spektakuläre Fotos von Ladungen, die an Bord transportiert werden. Die dritte Ausstellung ist noch im Entstehen. Das Besondere, Sie können daran teilhaben:

Klönschnack 5 · 2022

um Start in die neue Saison ist dem dafür üblichen Takelgarn. Zur Erstellung des Klüvernetzes für die die Viermastbark „Peking“ mit einem neuen, aber auf traditionel- „Peking“ wurden insgesamt 440 Meter starle Weise gefertigten Accessoire kes Tauwerk und 4.500 Meter Hüsing verausgestattet worden: dem soge- wendet. Bei der Erstellung des Klüvernetzes ging nannten Klüvernetz. Ein Klüvernetz war an zahlreichen historischen Frachtseglern un- es somit auch um das Wiederbeleben einer wichtigen historiter dem Bugspriet, schen Technik aus dem in Längsschiffsdem Bereich des richtung über den Taklerhandwerks. Bug hinausragenden Die RückbesinRundholz, angenung auf maritimes bracht. Es diente in Handwerk ist eine erster Linie dem der Aufgaben des Schutz der Seeleute, Deutschen Hafenum beim Setzen der museums, dessen Vorsegel nicht ins erster Standort aus Wasser zu fallen. Laura Lühnenschloß ermittelte per Bildrecherche dem Schuppen 50A An sechs Wochen- die Knüpftechnik. mit seinem Schaudeenden mit jeweils zehn Personen entstand das dreiecksförmi- pot und seinem Außengelände besteht, und ge Netz mit einer Fläche von fast 60 Qua- dessen zweiter Standort als Neubau auf dratmetern nach der traditionellen Technik dem zukünftigen Stadtteil Grasbrook entdes Kreuzbändselns. Bei dieser Methode, stehen wird. In der Saison des Jahres 2022 die Projektleiterin Lühnenschloß vorab bei werden am Standort Schuppen 50A deseiner Bildrecherche als typisch für histori- halb erstmals Workshops zum Schmiede-, sche Klüvernetze ermittelte, wird zunächst zum Segelmacher- und zum Takelhandwerk ein starkes Sisal-Tau kreuzweise übereinan- angeboten. Eine Übersicht zu den Terminen dergelegt, sodass gleichmäßige Rauten ent- und Teilnahmebedingungen der einzelnen stehen. Jeder Schnittpunkt des Netzes wird Workshops befindet sich online: dann mit einem sogenannten Kreuzbändsel www.shmh.de/de/workshops-deham fixiert, einem Knoten aus dünnem Hüsing,

Museums-Kümo „Iris-Jörg“

Den Schiffen „Delfin“ und „Capella“ drohte aufgrund ihres Alters der Verlust der finnischen Eisklasse. So ließ die Reederei in der Hamburgischen Schiffbau-Versuchsanstalt einen erneuten Eistest durchführen, um zu beweisen, dass die Schiffe noch den heutigen Ansprüchen genügen – und beide Schiffe haben das gewünschte Zertifikat erhalten. Darauf wurde ein Modell sowie alle Unterlagen und Fotos dem Kehdinger KüstenschiffahrtsMuseum übergeben und die Besucher haben hier die Gelegenheit, das Entstehen der Ausstellung „Testfahrt im Eis – Modellversuch im Eisbecken“ mitzuerleben. Beeindruckend ist das 6,75 Meter lange Schlepptank-Modell der Reederei Heinz Corleis, das in einer einzigartigen Aktion per Kran in die erste Etage des Hauses gehievt wurde. Kehdinger Küstenschiffahrts-Museum, Unterm Deich 7, 21737 Wischhafen, www.kuestenschiffahrtsmuseum.de, Montags geschlossen

63 Reiseseite.qxp_kloen 25.04.22 14:03 Seite 63

REISE

Reisen ohne Sorgen

GEBRÄUCHE

Trinkgeldkultur weltweit

FOTO: OPIDANUS_ADOBESTOCK

FOTO: AUREMAR_ADOBESTOCK

Die Unwissenheit über landesweite örtliche Gepflogenheiten führt bei Reisen oft zu unangenehmen Situationen, insbesondere wenn es um Geld geht. Beim Trinkgeld wird es nochmals deutlicher. Daher ist es gut, die durchschnittlichen Prozentsätze für Trinkgelder zu kennen, da ein Großteil des wahrgenommenen Respekts auf der Art und Weise basiert, wie Angestellte im Gastgewerbe behandelt werden.

Die Welt wird zugänglicher und so wird Urlaub für Menschen mit Handicap erst richtig zum Urlaub Manchmal ist mehr einfach mehr

Urlaub mit Handicap

Schon im Alltag und selbst in einem an sich hoch entwickelten Land wie Deutschland geraten Menschen mit Behinderung öfter an Grenzen. Im Urlaub sollte es gerade darum nicht gehen. Wir zeigen, wie das klappen kann.

efühlt gibt es wohl so viele Rei- verfügbar und das ist gerade in diesen Zeiseveranstalter, wie es Reise- ten, mit erhöhtem Hygieneaufwand – trotz wünsche gibt. Darunter finden fallender Regeln – eine Erleichterung. Die „Grenzen“ für solche Reisen sind sich spezialisierte Firmen, etwa für Familienreisen oder Senio- mittlerweile ebenfalls weiter gezogen. Das heißt, man ist schon lange renangebote. Seit einiger nicht mehr auf InlandsreiZeit finden sich auch AgenKenia oder Zypern sen angewiesen, so schön turen, deren Angebote an sind halt doch etwa die sein können. Aber Kenia Menschen mit Handicap geoder Zypern sind halt doch richtet sind. Schon die anderes als Xanten etwa anderes als Xanten Suchfunktionen auf den oder die Heide. oder die Heide und vor alWebsites sind recht angelem auch für Menschen mit nehm. Es gibt hier Filter wie: Pflegedienst, Notruffunktion, Pflege- Handicap durchaus erreichbar. Die „neue Freiheit“ macht sich auch an bett oder rollstuhlgerechte Ausflüge. Das geht über den Punkt „barrierefrei“ natür- Websites wie der wheelmap.org bemerklich weit hinaus, der noch nicht viel aus- bar: Eine Onlinekarte für Menschen im sagt. Denn was ist hier mit Barriere ge- Rollstuhl. Sie zeigt fast weltweit die Zumeint? Meist geht es um die Zugänglichkeit gänglichkeit an, nach „Schwierigkeitsstuvon Orten, was sicher ein sehr wichtiger fe“. Hier findet Sie eine kleine Auswahl hilfreicher Links: Punkt ist, dazu gleich noch mehr. www.lebenshilfe.de/informieren/freieBehinderungen sind vielgestaltig und so • zeit/thema-urlaub müssen auch Veranstalter entsprechend http://www.lebenshilfe-tours.de ausgerichtet sein. Die Bundesvereinigung • https://www.bagLebenshilfe e.V. hat in diesem Zusammen- • familienerholung.de/urlaub-mithang zahlreiche Tipps auf ihrer Website pflegebett veröffentlicht. Diese richten sich zum Beiwheelmap.org spiel auch an Menschen mit Lernbehinde- • • www.urlaub-barrierefrei.info rungen oder Bedarfe für Leichte Sprache. www.reisen-fuer-alle.de Die besonderen Reiseangebote sind nicht • www.handicapreisen-henser.de nur für Einzelpersonen, Paare oder Famili- • en ausgelegt. Auch Gruppenangebote sind Autor: michael.wendland@kloenschnack.de

Ein Sprecher von StressFreeCarRental.com meinte dazu: „Um Verwirrung darüber zu vermeiden, wie viel Trinkgeld einer Rechnung hinzugefügt werden sollte, haben wir einen umfassenden Leitfaden über die internationale Trinkgeldkultur zusammengestellt.“ In den meisten Ländern kommen Sie mit 10 Prozent gut hin. In den USA, wo Servicekräfte aufgrund des geringen Lohns vom Trinkgeld (Tip) abhängig sind, gilt das schon als knausrig. Hier sollten es 15 bis 20 Prozent sein. Die ausführlichen Empfehlungen finden sie hier: StressFreeCarRental.com HÖRBUCH

Sehnsucht Besuchen Sie mit dem Hörbuch Sehnsucht Spanien & Portugal – Eine akustische Reise von Lissabon bis Madrid, von Madeira bis Mallorca die schönsten und spannendsten Orte dieser beiden Länder. Die Anthologie erschien am 26. April im Hörverlag. Zu hören sind Radio-Features des Bayrischen Rundfunks (BR) – mitten im Geschehen und vor Ort aufgenommen und voller akustischer Eindrücke aus Andalusien, dem Baskenland, dem Dourotal und Co. Die Reise führt unter anderem ins Baskenland zur Wal- und Delfinbeobachtung im Atlantik, durch die Küche Galiziens und zu den magischen Felswänden des Côa-Tals im Norden Portugals. Zur besseren Orientierung ist die CD-Box mit einer liebevoll gestalteten Karte der Iberischen Halbinsel ausgestattet – und damit zum Fernweh wecken geeignet. Sehnsucht Spanien & Portugal, der Hörverlag, 20 €, 4 CDs

Klönschnack 5 · 2022

Grenzen? Muss nicht sein.

64 Sport.qxp_kloen 25.04.22 14:06 Seite 64

SPORT

Verein und Freizeit

RISSENER SV

Spenden für ukrainische Kinder Die DFB-Stiftung Egidius Braun hat zu einem bundesweiten Solidaritätsspieltag und Spenden für die Ukraine aufgerufen – dem Aufruf kamen die Kinder und Eltern der Fußballabteilung des Rissener SV gerne nach. Die RSVKicker konnten 500 Euro sammeln – zum Teil vom eigenen Taschengeld, zum Teil spendeten viele Zuschauende. Ein Teil der Spenden aus der Bewirtung ging auch an die Stadtteilschule Rissen, die von dem Geld Lebensmittel kauft und für Geflüchtete und Helfende am ASB Rissen kocht. Weitere Informationen unter www.rissenersv.de

*W2irFlavneierlrkoasretenng!

5x rby-Freitaai e D n e d r fü 0. M bis zum 2 Sie Schreiben il mit dem Betreff a -M E e n in e ickets“ a „Derby-T on@ redakti nack.de kloensch

REITSPORT

Die Weltelite ist beim Hamburger Derby wieder zu Gast in Klein Flottbek

Reitsport

Kult-Derby in Klein Flottbek Die Crème de la Crème des Springreitens ist zu Gast in Hamburg: Am Christi-Himmelfahrts-Wochenende findet das Deutsche Springund Dressur-Derby nach zwei Jahren Pause zum 91. Mal statt.

um 91. Mal macht sich die internationale Springreiterelite auf, den ältesten und schwierigsten Parcours aller Zeiten, das Deutsche Spring-Derby, zu meistern. Neben dem legendären Spring-Derby ist bereits seit 2008 die höchstdotierte Springserie der Welt, die Longines Global Champions Tour, zu Gast in Klein Flottbek, bei der unter anderem die Top 30 der Weltrangliste startberechtigt sind – also die komplette Weltelite. Vervollständigt wird das Geschehen auf dem Springplatz unter anderem durch das rasante Speed-Derby sowie Nachwuchsprüfungen für Talente im und unter dem Sattel. Das Turnier gibt es bereits seit 1920 – und ebenfalls den Parcours, was ein welt-

weites Alleinstellungsmerkmal ist. Jedes Jahr lockt die Veranstaltung Pferdefans aus der ganzen Welt an und ist mittlerweile ein Klassiker mit großer Fanbase aus allen Generationen. Zusätzlich zum Spitzensport gibt es auch eine große Flaniermeile mit umfangreicher Ausstellung und Kulinarik. Das Deutsche Dressur-Derby hat noch weitere Besonderheiten zu bieten, wie eine einzigartige Prüfungsform: den internationalen Grand Prix mit Pferdewechsel. Der Herausforderung des Pferdewechsels stellen sich auch zunehmend immer mehr U25- und U16-Reiter, die sich in Klein Flottbek jeweils in ihren eigenen Dressur-Derbys messen. 25. bis 29. Mai, Tickets und weitere Informationen unter www.hamburgderby.de

KOMET BLANKENESE

Klönschnack 5 · 2022

Die Komädchen sagen Danke

Der Komet Blankenese möchte sich bei Gesa Bartels für ihr langjähriges Engagement im Bereich Mädchenfußball bedanken. Seit Tag eins war sie dabei, nicht zuletzt, weil ihre Tochter Jojo seit Gründung der Komädchen-Mannschaft im Jahr 2010 in der Mannschaft spielte. Gesa Bartels übernahm von Anfang an die Betreuung der Mann-

schaft, plante in den folgenden neun Jahren 17 Ausfahrten – nach Oslo, Neuwerk und Verden. Sie verwaltete die Spendengelder, entwarf Komädchen-Schuhe, rief einen Komädchen-Kalender ins Leben und betreute zuletzt die Bezirksliga-Mannschaft und engagierte sich in der Abteilungsleitung – sie trägt einen großen Anteil daran, dass Komet Blankenese ein so stabiles Angebot im Bereich Mädchenfußball anbieten kann!

Am ersten Mai-Wochennde gibt es direkt einen Grund zum Feiern im Reitstall Ramcke: Der international bekannte Trainer Michael Fischer kommt für einen Lehrgang nach Sülldorf. Am ersten Tag dreht sich alles um die Basisarbeit, am zweiten Tag ums Dressurund Springreiten. Im Rahmen des Hof-Festes stellt Mareile Braun auch ihr erstes eigenes Buch vor: „Wie wir bessere Pferdemenschen werden“. In dem Buch erzählt sie ihre eigene Geschichte und vermittelt anschaulich und mit Hilfe von Interviews – unter anderem mit Michael Fischer – den aktuellen Wissensstand zu interspezifischer Kommunikation, artgerechter Haltung und ausgewogenem Training. Sa. und So., 7. und Mareile Braun stellt 8. Mai, Reitstall in Sülldorf ihr erstes eigenes Buch vor Ramcke, Sülldorf FOTO: JACQUES TOFFI

FOTO: LAFRENTZ

Hof-Fest mit Book-Release

AUSZEICHNUNG

Werner-Otto-Preis für den HSV Der HSV ist Gewinner des diesjährigen von der Alexander-Otto-Sportstiftung ausgelobten Werner-Otto-Preises im Hamburger Behindertensport. Ausgezeichnet wurde der HSV für sein Angebot für amputierte Fußballer. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von 15.000 Euro verbunden. Anerkennungen verbunden mit Preisgeldern von jeweils 5.000 Euro erhielten der Eimsbütteler TV für sein inklusives Leistungsschwimmen, der Norddeutsche Regatta Verein für sein inklusives Segelangebot für blinde und sehbehinderte Menschen und der SOV Lüneburg für sein inklusives Stand-Up-Paddeling.

65-67 Kinder.qxp_kloen 25.04.22 14:22 Seite 65

WISSENSWERTES

PROFILIERUNG

Gymnasium Blankenese ist „sportbetonte Schule“ Großes Gedränge auf dem „roten Platz“ des Gymnasiums Blankenese: Alle 5., 6. und 7. Klassen versammelten sich am 14. April nach einem ereignisreichen Vormittag zur Siegerehrung und der Verleihung einer besonderen Plakette. Seit vielen Jahren prägt die Schulleiter Michael Koops bringt die neue Plakette an Fachschaft Sport das Gymnasium Blankenese. Neben OutdoorSchüler, die an diesem Tag die Sportlehrer unsport, Schwimmunterricht in eigenem Schulterstützten: Zeiten nahmen, Streckenposten freibad, sportbetonten Klassenreisen (Paddeln, waren und Klassen begleiteten. „Sportcoach“ Ski fahren, Segeln) und der Teilnahme an versteht auf den leuchtend grünen Jacken, die schiedenen Sport-Großveranstaltungen (Triathman überall helfen und umherwimmeln sieht. lon, Meisterschaften im Skilanglauf) gibt es für Nach der Ziellinie geht es auf zum „roten Platz“ die Jahrgänge 5 bis 7 einen Crosslauf ganz in vor das Hauptgebäude der Schule zur Siegerehder Nähe des Gymnasiums: Durch Schinkels rung. In diesem Jahr durften der und die Park ging es auf und ab und der Waseberg war Schnellste die Plakette für die „Sportbetonte eine besondere Herausforderung. Die Kinder Schule“ enthüllen. Diese Auszeichnung der waren am Ende stolz und ziemlich kaputt – aber eins war das Wichtigste: Der Teamgedanke Hamburger Schulbehörde bekommen nur Schulen, die ein umfangreiches Bewegungs- und trug sie durch den Tag! Hier läuft jeder für jeSportprogramm gewährleisten. Michael Koops, den – das Klassenergebnis zählt. Groß und der neue Schulleiter des Gymnasiums BlankeKlein feuerten an und halfen einander. Möglich machten das neben der Fachschaft Sport, unter nese, hat sogleich Hand angelegt und die Plakette eigenhändig an die Außenwand des schöder Leitung von Marianne Wulkop, die zahlreinen alten Backsteinbaus angebracht. chen Sportassistenten. Das sind ausgebildete

ERZBISCHOF ZU BESUCH

„Wie alt bist du eigentlich?“

FOTO: CHRISTOPH SCHOMMER

Die Aufregung war den Jungen und Mädchen ins Gesicht geschrieben, als Erzbischof Stefan Heße den Klassenraum der Dritt-

Erzbischof Stefan Heße im Klassenraum

klässler an der Katholischen Schule Blankenese betrat. Doch es brauchte nur wenige Fragen, bis sich die Spannung löste – und die Schülerinnen und Schüler Hamburgs Oberhirten geradezu ins Kreuzverhör nahmen. Neben Fragen zu eigenen Vorlieben („Welches Tier magst Du am liebsten?“, „Ein Hund wäre nicht schlecht.“) und favori-

sierten Sportarten („Sprinten und Springen waren meine Hobbys.“) hakten die Kinder auch zu aktuellen kirchenpolitischen Themen – wie Frauenpriestertum („Da wird momentan darüber nachgedacht, ob das vielleicht geändert wird.“) und Schulentwicklung („Wir wollen Eure Schule noch besser aufstellen.“) – nach. Schmunzelnd stellte sich der Erzbischof auch sehr persönlichen Fragen: „Wie alt bist Du eigentlich?“, wollte ein Erstklässler wissen. „Was schätzt Du denn?“, erwiderte Heße. Der Junge tippte auf 49 Jahre – ehe er plötzlich auf 63 erhöhte und damit den erschrockenen Blick des 55jährigen Gastes erntete. Doch nicht nur für die Schüler nahm sich der Erzbischof viel Zeit. Im Gespräch mit dem Kollegium ließ sich Heße von Schulleiterin Eike Eichmann und ihrem Team über die pädagogische Ausrichtung der zweizügigen Grundschule, über Corona-Folgen, steigende Anmeldezahlen und zukünftig notwendige Raumbedarfe informieren. Heße dankte den Pädagogen für ihr engagiertes Wirken und die positive Entwicklung des Schulstandortes an der Mörikestraße.

SPRACHTALENTE

Sechs Schülerinnen und Schüler siegen beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen Mindestens zwei Fremdsprachen und zwar fließend: Sechs Schülerinnen und Schüler sind Deutschlands größte Sprachtalente. Sie konnten sich den Bundessieg im Bundeswettbewerb Fremdsprachen sichern, den das bundesweite Talentförderzentrum Bildung & Begabung ausrichtet. In der digitalen Finalrunde wurden außerdem elf zweite und 19 dritte Plätze vergeben. Bei der diesjährigen Auflage des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen erreichten die folgenden sechs Schülerinnen und Schüler in der Kategorie SOLO Plus den ersten Platz: Felix Gödde (Erlangen), Amelie Heinke (Oldenburg), Brian Bo Lakämper (Winsen (Luhe)), Hailoc Nguyen (Koblenz), Elisa Weber (Weisenheim am Sand), Laura Will (München). Insgesamt waren 339 Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutschland und von deutschen Auslandsschulen zu der Wettbewerbskategorie SOLO Plus angetreten. Voraussetzung war, dass sie die Klassen 10 bis 13 besuchen und mit mindestens zwei Fremdsprachen ins Rennen gehen. Die besten 52 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mussten im Finale ihre sprachlichen Fähigkeiten in Einzelgesprächen und Gruppendiskussionen in je zwei Wettbewerbssprachen sowie einer schriftlichen Aufgabe unter Beweis stellen. Als Sprachen waren Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Altgriechisch vertreten. Die Bundessiegerinnen und Bundessieger werden in die Förderung der Studienstiftung des deutschen Volkes aufgenommen. Weitere Gewinne sind Sach- und Geldpreise. WEDEL

Puppentheater auf der „Batavia“ 1978 wurde das Puppentheater „Lolli Molli und das lila Krokodil“ aus der Feder von Hannes Grabau auf dem „Lollidampfer Batavia“ uraufgeführt. Zum 50. Theaterschiff Batavia-Jubiläum wird der Klassiker nun wieder aufgeführt. Ein neues Puppentheater wurde unter Deck gebaut und Lolli Molli, Kasper, Nachtwächter Schlafmütze, Glöckchen, Meise und das lila Krokodil treiben ein buntes, munteres Puppenspiel mit viel Musik. Lolli Molli, der kleine rosarote Plüschhund, der grüne Lollis liebt, erlebt spannende Abenteuer. Gilt es doch, die süßen und bunten Lollis im Garten von Kasper vor den dreisten Räubern Glöckchen und Meise zu schützen. Kasper und Nachtwächter Schlafmütze sind aber ziemlich müde Wächter und was Kaspers Freund, das lila Krokodil, für eine Rolle spielt, soll hier nicht verraten werden. Tickets für 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Telefon 04103/85836 oder online: www.batavia-wedel.de So., 15. Mai, 16 Uhr, Brooksdamm, Wedel

Klönschnack 5 · 2022

Kinder und Jugend

65-67 Kinder.qxp_kloen 25.04.22 14:22 Seite 66

WISSENSWERTES

Kinder und Jugend

Frank Schmitt (2. v. R., SPD) im Haus der Jugend

OSDORF

Haus der Jugend fertiggestellt Am 28. Mai 2014 hatte die Hamburgische Bürgerschaft beschlossen, 1,3 Millionen Euro aus dem Sanierungsfonds 2020 für den Neubau des Hauses der Jugend am Osdorfer Born als Ergänzungsbau zur Geschwister-SchollStadtteilschule bereitzustellen. Nun ist der Neubau fertiggestellt und das Haus der Jugend ist seit dem 1. November 2021 am neuen Standort in Betrieb. Dies hat der Wahlkreisabgeordnete in der Hamburgischen Bür-

gerschaft Frank Schmitt, der damals den Antrag mitinitiiert hat, zum Anlass genommen, zusammen mit seiner Wahlkreiskollegin Philine Sturzenbecher, das Haus der Jugend zu besuchen. „Es ist ein schöner Bau geworden. Besonders freue ich mich, dass die jungen Menschen, die das Haus nutzen, von Anfang an in die Planung einbezogen wurden. Ich wünsche den Besucherinnen und Besuchern und den Mitarbeitenden viel Spaß und Erfolg in den neuen Räumen des HdJ“, sagte Frank Schmitt.

JUGEND FORSCHT

Klönschnack 5 · 2022

Deutschlands beste MINT-Talente auf der Zielgeraden

Deutschlands beste Jungforscherinnen und Jungforscher befinden sich auf der Zielgeraden: Die jungen Talente in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) fiebern dem 57. Bundeswettbewerb von Jugend forscht entgegen, der Ende Mai in Lübeck stattfindet. Anfang April wurden die letzten der mehr als 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des diesjährigen Bundesfinales auf den Landeswettbewerben ermittelt. Unter dem Motto „Zufällig genial?“ hatten sich bundesweit über 8.500 Kinder und Jugendliche für die aktuelle Wettbewerbsrunde angemeldet. „Wir freuen uns sehr, dass der Bundeswettbewerb nach mehr als zwei Jahren Corona-Pandemie erstmals wieder in Präsenz stattfinden kann“, sagt Dr. Sven Baszio, Geschäftsführender Vorstand der Stiftung Jugend forscht e. V. „Es ist der direkte wissenschaftliche Austausch vor Ort, der die Veranstaltung für die jungen MINT-Talente so wertvoll macht. Die jungen Forscherinnen und Forscher beweisen auch in diesem Jahr mit ihren innovativen Projekten, dass Deutschlands bekanntester Nachwuchswettbewerb einen wichtigen Beitrag für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft leistet.“ Der Bundeswettbewerb wird gemeinsam ausgerichtet vom Forschungsforum Schleswig-Holstein e. V. als Bundespate und von der Stiftung Jugend forscht e.V.

65-67 Kinder.qxp_kloen 26.04.22 14:45 Seite 67

WISSENSWERTES

Sarahs Buchtipp – für dich entdeckt ... Science-Fiction

Gliss. Tödliche Weite Andreas Eschback, Arena Verlag, ISBN 978-3-401-80967-0, Hardcover, € 16,99, ab 14 Jahre

er 17-jährige Ajit lebt auf Hope. Das ist eine Welt, deren Landmasse von Gliss, einem Boden, auf dem keine Reibung entsteht und nichts haften bleibt, umgeben ist. Er selbst kennt nur seine nähere Umgebung und es gibt keinen Zweifel daran, dass es außerhalb vom Gliss noch etwas geben könnte. Als Ajit jedoch einen Toten entdeckt, der übers Gliss gekommen ist, wird klar, dass alles eine große Lüge gewesen sein muss, die er zusammen mit seinen Freunden aufdecken will. Die Wahrheit muss hinter dem Gliss liegen, das zuvor noch keiner überwunden hat! Die Idee des reibungslosen Gliss hat mir gut gefallen und dank des Schreibstils lässt sich das umfangreiche Buch recht zügig durchlesen. Den Charakter von Ajit habe ich allerdings als etwas anstrengend empfunden und die Vorgeschichte im Vergleich zum abrupten Ende als relativ langatmig. Daher ist das Buch für mich nur bedingt empfehlenswert.

NEU

Serienklassiker auf DVD Zwei Tintenfische aus Knetgummi, Eltern, die leider zu viel streiten und ein größenwahnsinniger Wissenschaftler sind die Hauptakteure der herrlich verrücktenAbenteuer, die die Kinder Eva und Hansi in „Die Tintenfische aus dem zweiten Stock“ erleben. Die beliebte Serie vom Autorenteam Ota Hofman und Jindrich Polák („Luzie, der Schrecken der Straße“) ist ein lustiger, zeitloser und vor allem fantasievoller Kultklassiker. Als digital restaurierte Fassung erscheint er im Mai als DVD- und Blu-rayBox. Die liebevoll gestaltete Sammleredition umfasst alle Episoden und das Making Off „Was Sie über Tintenfische wissen sollten“.

Klönschnack 5 · 2022

Erscheint am 6. Mai, 14,99 Euro (DVD)/24,99 Euro (Blu-ray), Best-Nr: DVD: 9901P000798001

68 Amtsgericht.qxp_kloen 26.04.22 09:28 Seite 68

BEMERKENSWERTES

Klönschnack Digital!

Das Amtsgericht

H amburger

FOTO: ©STAUKE-FOTOLIA.COM

Klönschnack lokal · herzlich · aktuell

Aus dem Amtsgericht

Im Rückblick wundert Paul N. sich über sich selbst und uch in einem behüteten weiß nicht, warum er unter Drogeneinfluss so gehandelt Elternhaus in den Elbhat. Er will aber nichts bevororten kann ein Lebenslauf – zumindest zeitwei- schönigen oder sich rausrelig – ziemlich aus dem Ruder den. Wie ging es seither weiter laufen. Paul. N. (Name geänim Leben des heute 20-jähridert) ist erst zwölf Jahre alt, gen Angeklagten? Wir sehen als er beginnt, Marihuana zu eine erfreuliche Entwicklung: konsumieren. Der Stoff wird seinem Ruf als Einstiegsdroge sechs Monate erfolgreicher Aufenthalt in einer Entzugsgerecht, es kommen Kokain, Tabletten und alles, „was ihm klinik, seither regelmäßige Nachsorge in einem Suchthilunter die Finger gekommen fetreff, sechsmal die Woche ist“, hinzu. Sport, selbstständige Er schafft sein berufliche Tätigkeit Abitur, weiß daals Schulbegleiter, nach aber nichts „Er ist ein mit sich und seiganz anderer nachmittags Arbeit im väterlichen Benem Leben anMensch trieb und Vorbereizufangen, nur geworden.“ tung eines dualen die Drogen bleiStudiums. Er hat ben. Als Resultat sich auf den Weg gemacht steht er jetzt mit drei Anklaund den festen Willen, sein gepunkten vor Gericht: Erstens Diebstahl von Lebensmit- Leben selbst – abstinent – zu gestalten. Und das traut man teln zum Eintausch gegen Kokain, zweitens Sachbeschä- ihm auch sofort zu. Er ist seither clean, nimmt keine digung und Mitführen einer Substitute mehr und hatte „harmlosen“ Waffe und drittens und am schwerwiegends- keine Rückfälle. Sein Verteidiger beschreibt ten gemeinschaftlicher Raub es so: „Er will reinen Tisch mit einem Messer als Waffe machen, er ist ein ganz andeund der Androhung von Gerer Mensch geworden, ich erwalt („Wenn Ihr noch was macht, steche ich Euch ab.“). kenne ihn gar nicht wieder, Er gibt alles zu – jedenfalls auch optisch.“ Und tatsächlich, wir haben hier einen soweit es ihm möglich ist, gutaussehenden jungen Mann denn er war überwiegend so vor uns, gesund, ordentlich alkoholisiert und unter Dround sympathisch, dem jeder – gen, dass er sich nicht wirkwie auch der Richter – nur allich erinnert – und übernimmt die Verantwortung als les Gute wünschen kann. Er bekommt als Auflage, seine Hauptperson des RaubüberNachsorge planmäßig zu befalls und versucht nicht, es enden und eine Geldstrafe zu dem anderen Beteiligten in bezahlen, dann wird sein Verdie Schuhe zu schieben. fahren endgültig eingestellt. Sein Verteidiger: „Er war Alke Dohrmann ziemlich drauf und voll wie eine Haubitze.“

Hauptperson

A Youtube Auf unserem Youtubekanal stellen wir Ihnen regelmäßig spannende Orte und Personen in Hamburg vor, die Sie so wohl noch nie gesehen haben...

Facebook Jeden Tag aktuelle News, bunt gemischte Themen aus den Elbvororten

Instagram Einblicke auf alles, was hinter der Kamera und neben der Tastatur passiert

instagram.com/hamburgerkloenschnack facebook.com/hamburgerkloenschnack

Klönschnack 5 · 2022

youtube.com/hamburgerklönschnack

Klönschnack – eine Welt für sich... ... GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

69-71 Bemerkenswertes-1.qxp_kloen 25.04.22 15:13 Seite 69

BEMERKENSWERTES

Neues von der Elbe AUSFLUG

Oltimertreffen am Kiekeberg Am Pfingstsonntag heißt es „jetzt aber Tempo“: „Der TempoDienst – der Tempo-Club

Tempo geben Einblicke in die Vergangenheit der Marke. Ein vielfältiges Programm mit Führungen durch die „Königsberger Straße“ und Mitmach-Aktionen für Kinder runden den Tag ab.

AUSSTELLUNG

„Passione Destino“ – Eduard Bargheer auf Fotos von Herbert List Die Lebenswege der beiden Hamburger Künstler weisen viele Parallelen auf. Es war Herbert List, der Eduard Bargheer 1934 empfahl, nach Ischia zu reisen. Eine Reise, die Bargheers Leben fortan bestimmen sollte. Lists Foto-Essay 1951 von Ischia belegt die einmalige Atmosphäre des geheimnisvollen Treffpunkts der westlichen Kunstwelt mit alternativen Liebes- und Lebensentwürfen im Golf von Neapel. Die Arbeiten Bargheers zu dieser Zeit belegen seinen Anschluss an die gefeierte Moderne des Mid-Century. Die spannungsvolle Gegenüberstellung von Malerei und Fotografie im Bargheer Museum ist Zeugnis unterschiedlicher und dennoch ähnlicher Lebenswege und beleuchtet mit 90 Fotos sowie zahlreichen Aquarell- und Öl-

„Tempo“-Autos sind mit ihrer typischen Formgebung leicht zu erkennen

Deutschland“ veranstaltet sein 8. Internationales Treffen im Freilichtmuseum am Kiekeberg. Besucher sehen eine Auswahl historischer Tempo-Fahrzeuge und erfahren Hintergrundgeschichten von den Besitzern. Kleine Ausstellungen rund um

Der Eintritt beträgt 9 Euro, Besucher unter 18 Jahren und Fördervereinsmitglieder haben freien Eintritt Pfingstsonntag, 5. Juni, 10 bis 18 Uhr, Am Kiekeberg 1, Rosengarten-Ehestorf

bildern fast nebenbei die spezifischen Ausdrucksmöglichkeiten der beiden Kunstgattungen. Kuratiert wird die Ausstellung von Dirk Justus und Peer-Olaf Richter. Ab 15. Mai, Jenischpark, Othmarschen

Herbert List, poträtiert von Bargheer

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: FLMK

Eduard Bargheer beim Zeichnen auf Ischia

69-71 Bemerkenswertes-1.qxp_kloen 25.04.22 14:55 Seite 70

BEMERKENSWERTES NATUR

Kräuterwanderungen im Niendorfer Gehege und im Sachsenwald Bei ihren Kräuter-Touren durchs Niendorfer Gehege und im Sachsenwald entführt Chrissi Breyer („Chrissis Kräuterwelt“) für eine kleine Weile in die wundersame Welt der Pflanzen. Sie führt die Teilnehmer meist abseits der Wege und macht auf unterhaltsame Weise mit Wildkräutern, Büschen und Bäumen bekannt. Welche Pflanze essbar ist und welche heilen kann, das gibt es ebenso zu hören wie spannende historische und mythologische Pflanzengeschichten. Die Veranstaltung im Niendorfer Gehege dauert zwei Stunden und kostet 21 Euro, im Sachsenwald dauert sie zweieinviertel Stunden und kostet 25 Euro. Der Treffpunkt wird nach der Anmeldung bekannt gegeben. Anmelden kann man sich telefonisch unter 0152/31 84 45 98 oder per E-Mail an post@chrissis-kraeuterwelt.de. Termine im Mai: Mi., 11. Mai, 18 Uhr Sa., 14. Mai, 13 Uhr So., 15. Mai, 10 Uhr im Sachsenwald Mi., 18. Mai, 18 Uhr So., 29. Mai, 15 Uhr

GEDOK

Jenseits von Eden und zurück Auf der Gemeinschaftsausstellung der GEDOK sind unter anderem Fotoarbeiten von Anna Würth zu sehen unter dem Titel „Vertreibung aus dem Pardies“. Anlässlich der Vernissage gibt es eine Kurzlesung von Lyrik zusammen mit einer Klangperformance von Martina Detjen. Vernissage Di., 3. Mai, 19 Uhr, Koppel 66, St. Georg

„Vertreibung aus dem Paradies“

MEER SEHEN

Klönschnack 5 · 2022

Ostseelive bietet ab sofort 48 LiveWebcams entlang der Ostseeküste

Die Internetplattform Ostseelive.TV erweitert ihren Service. Ab sofort können alle User 48 Livekameras entlang der deutschen Ostseeküste ansteuern und sich einen Blick auf maritimes Flair nach Hause holen. Von Flensburg über die Lübecker Bucht, Darß, Rostock, Rügen bis nach Usedom und Svinemünde und Waren/Müritz zeigen alle Live-Webcams in Echtzeit Bilder von der Küste mit Strand, Meer, Hafenpanorama und maritimen Glücksmomenten. Aber auch ganz praktisch kann der neue Service genutzt werden: Da an der Küste eine Art Mikroklima herrscht, ist der Blick auf die Kameras auf jeden Fall realistischer als der Wetterbericht und so entscheidet der User vom heimischen Sofa aus, ob Badehose, Mütze oder Friesennerz eingepackt werden muss. Bei dem neuen Service wurde besonders auf die Benutzerfreundlichkeit Wert gelegt. So können einzelne Kameras angesteuert werden, direkt auf die Ortsunterseiten zugegriffen werden oder der Kontakt zu den Ostseeorten, Unternehmen bzw. Unterkünften aufgenommen werden. www.ostseelive.tv

69-71 Bemerkenswertes-1.qxp_kloen 25.04.22 15:13 Seite 71

BEMERKENSWERTES EVENT KONZERT

Bigbandkonzert im Gymnasium Blankenese Die Big Band West lädt wie jedes Jahr – seit über 20 Jahren – zu ihrem Frühjahrskonzert „Springtime is Swingtime“ in die Aula des Gymnasiums Blankenese ein. Von Swingklassikern, PopArrangements bis hin zu Bebop sind alle Musikstile auf dem Programm. Die Leitung hat Bob Lanese; es singt Thalke Hansen Der Eintritt ist frei. Di., 17. Mai, 19.30 Uhr, Gymnasium Blankenese

alle anderen lassen Musikanten, die auf dem Festivalgelände umherwandelnden Gaukler und kulinarische Leckereien die charmante Entdeckungsreise auf dem Land komplett werden. Eintrittskarten gibt es an der Tageskasse. Erwachsene zahlen 10 Euro, Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.gartenzauber.com.

Zauberhafte Ideen für den Garten Im Mai dreht sich auf Hof Bissenbrook alles um den Garten: Das Gartenevent „Gartenzauber“ lädt Gartenfreunde, Hobbygärtner und Dekofans zum Stöbern und Genießen ein. Ausgewählte Aussteller präsentieren ein abwechslungsreiches Angebot aus den Erlebniswelten Garten, Wohnen, Deko und Genuss. Im Mittelpunkt stehen in diesem Jahr blumige Dekorationsideen rund um das Thema Familienfeste und Feiern – von besonderen Pflanzen bis hin zu schicken Tischdekorationen. Der „Gartenzauber“ ist wie gewohnt eine ländliche Erlebnistour und bedeutet Gartenspaß für die ganze Familie. Kinder kom-

Neue Gartentrends und Dekoideen gibt es beim „Gartenzauber“

men beim Strohburgklettern und Bastelspaß auf ihre Kosten – für

Fr. bis So., 6. bis 8. Mai, täglich 10 bis 18 Uhr, Hof Bissenbrook, 24623 Großenaspe

ASKLEPIOS

Bürgermeister Tschentscher kündigte in seiner Regierungserklärung 2018 überraschend den Neubau und die Eröffnung der Asklepios Klinik Altona für das Jahr 2028 an. Ein Klinikneubau sei dringend erforderlich, hieß es damals. Eine erneute Anfrage der CDU-Abgeordneten Dr. Anke Frieling zeigt, dass Altona wohl noch eine Weile auf den Klinikneubau warten wird. Die Verhandlungsphase ziehen sich laut CDU noch hin. Die Vorbereitungen zu den weiteren Projektschritten seien noch immer nicht abgeschlossen, sodass es seitens des Senats aktuell keine Aussagen zur Konkretisierungen der Architektenplanung, zur Kostenschätzung, zum Zeitpunkt des Bauantrags, der Baugenehmigung oder zum Baubeginn gibt. „Für ein Leuchtturmprojekt geht alles sehr langsam voran und angesichts der Kostensteigerungen (im Baugewerbe, Anm. d. Red.) werden wohl auch die Kosten für das neue Krankenhausgebäude viel höher ausfallen als 2018 gedacht“, sagte Anke Frieling. Sie fügt hinzu, gleichzeitig müsse die Stadt für die Instandhaltung des alten, denkmalgeschützten Krankenhauses aufkommen. www.cduhamburg.de

Klönschnack 5 · 2022

Klinik Altona: Der Neubau verzögert sich weiter

72-73 Bemerkenswertes-2.qxp_kloen 25.04.22 14:37 Seite 72

BEMERKENSWERTES

Astrid und Dieter Timm

Dr. Christian u. Sarah v. Boetticher

Lebensläufe: Klaus Schümann im Gespräch mit Hans-Olaf Henkel

Dr. Karin und Prof. Lutz Fischer Dieter und Birgitta Schulze van Loon

FOTOS: BEATE ZOELLNER

Dr. Klaus Liesner Dr. Farhad Vladi

Christian Dunger mit Silvya Wenz und Hannelore Lay

HOTEL FONTENAY

„Lebensläufe”-Abend mit Hans-Olaf Henkel

Klönschnack 5 · 2022

Das zehnte Mal bat KLÖNSCHNACKChef Klaus Schümann zum gesellig-kulinarischen Abend mit promienten Persönlichkeiten über das Leben des Gesprächspartners. Am 21. April stellte

Alte Bekannte: Klaus-Michael u. Christine Kühne mit Hans-Olaf Henkel u. Prof. Bettina Hannover

sich Hans-Olaf Henkel den Fragen über seinen Lebensweg. 70 Gäste nahmen teil. Nach dem Champagner-Empfang gab es ein Vier-Gänge-Menü mit begleitenden Weinen. Im lockeren Gespräch erzählte der vielseitige Manager, Publizist und Politiker u.a. über seinen Job bei IBM, seinen Posten als Präsi-

Britta u. Klaus Schümann, Thies Sponholz (Fontenay) Reinhard und Sabine Finger

dent beim Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), seinen Ausflug in die Gründerzeit der AfD – damals noch eine völlig anders ausgerichtete Partei – und seine vielen Engagements wie Anmnesty International (als Mitglied und Förderer). Unter den interessierten Gästen des entspannten Abends fanden

sich auch: Klaus-Michael Kühne mit Ehefrau Christine, Hannelore Lay (Stiftung Kinderjahre), Christian Dunger und Gunnar Henke (Opium), Dr. Armin Müller (UBS Europe), Mario Dobratz (Deutsche Bank), Dieter und Birgitta Schulze van Loon („Piekfeine Brände”), Dr. Christian von Boetticher und Frau.

72-73 Bemerkenswertes-2.qxp_kloen 25.04.22 14:37 Seite 73

BEMERKENSWERTES

STRASSENNAMEN

Mehr Schein als Sein … Irreführende Flur- und Straßennamen sind trügerisch: manchmal auf den ersten Blick ganz selbstverständlich, aber doch mit ganz anderem Sinn. Hier soll das an den Straßennamen Melkerstieg in Rissen, Melkweg in Farmsen-Berne und Am Botterbarg in Iserbrook/Osdorf gezeigt werden. Scheinbar haben sie mit Milch, Molkerei und Meierei zu tun. Dieser Meinung sind auch Beckershaus und Hanke, die erfolgreichsten Autoren auf dem Gebiet der Hamburger Straßennamen in 5. und 6. Aufl., wenn sie uni-sono konstatieren,

der Botterbarg von 1932 sei ein „Rastplatz für milchtragende, vom Melken kommende Mägde“ gewesen. Der Melkerstieg von 1928 in Rissen war der „Weg, den früher die Melker zur Kuhweide benutzten“. Und der Melkweg von 1925 wurde „in Anlehnung an die dortige Kuhkoppel“ gewählt. Schaut man sich einschlägige Geographische Namen mit >Botter und >Melk/er an, dann stößt man auf ein Bottermoor und auf Botteriede; und auf Kloster Melk in den Donauauen in Österreich, Melkendorf (3x), Melkers, Melk-of, Melkow sowie Melkschap. Diese Orte sind allesamt nicht für Molkereien und

sowie Karlheinz Hauser und Nils Henkel. Auch Julia Komp, 2016 als jüngste Sterne-Köchin Deutschlands ausgezeichnet, und Anna Matscher, einzige Sterne-Köchin Südtirols, präsentieren ihre Kreationen. Aus der Schweiz ist der mit zwei Sternen dekorierte „Koch des Jahres 2022“ Mitja Birlo zu Gast und aus der Steiermark kommt Richard Rauch. Moderiert wird die Veranstaltung von Cornelia Poletto. Weltoffene Küche auf höchstem Niveau sowie gastronomische Vielfalt in fünf verschiedenen Restaurants: MS EUROPA ist für exklusive Genussmomente bekannt. Freunde des guten Geschmacks schätzen das Gourmet-Event der feinen Kulinarik und erlesenen Weine. Pünktlich zu Ostern veröffentlichte Hapag-Lloyd Cruises die neu aufgelegte Kurzreise, die das kleine Luxusschiff im August nach Helgoland führt. Der Auftakt ist die beliebte Veranstaltung EUROPAs Beste. Die Reise vom 12. bis 14. August ist buchbar ab 1.190 Euro pro Person (in Kategorie 0, exkl. An- und Abreise). Weitere Informationen unter: www.hl-cruises.de/reise-finden/EUR2215

Milchgeschäfte ausgewiesen. Stattdessen gibt es ganz plausible Erklärungen. Im Bottermoor ist eine Reduplikation von Moor gegeben, denn *b (o) tt steht für Moor; und idg. *melch = melken bedeutet zwar ursprünglich reiben, wie beim Melken aus den Zitzen am Euter, aber auch zermahlen, wie bei den Sedimenten in den Flussauen und den Auwäldern etwa in Melk a. d. Donau; und in Melk-ow, wo wendisch -ow für Aue steht. Quelle: S. G. Schoppe, Hamburger Straßen-, Brücken- und Flurnamen, grundlegend neu erklärt, in: PHILOLOGIA, Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse, Bd. 255, Hamburg 2021, 506 S.

Klönschnack 5 · 2022

FOTO:©HAPAG-LLOYD CRUISES

Nach pandemiebedingter Pause kehrt EUROPAs Beste, das beliebte Gourmetfestival von Hapag-Lloyd Cruises, zurück in den Hamburger Hafen. Am 12. August 2022 verwandelt sich das PoolMit der „EUROPA“ nach Helgoland deck von MS EUROPA zum MS EUROPA 16. Mal in einen Gourmettempel mit internaKreuzfahrt von und tionaler Spitzengastronomie. Küchenchef Tillnach Hamburg man Fischer freut sich auf die Zusammenarbeit mit zahlreichen Kolleginnen und Kollegen, daHapag-Lloyd bittet zu einer Kurzreise von und runter Drei-Sterne-Koch Kevin Fehling vom Resnach Hamburg vom 12. bis 14. August 2022, taurant The Table. Ebenfalls angekündigt haben „MS EUROPA“ verwandelt sich in eine kulinarische Flaniermeile dank Gourmet- und Sternekö- sich die mit jeweils zwei Sternen ausgezeichneten Köche Thomas Imbusch und Manuel Ulrich chen, Winzern und Genussexperten.

74 Grüne Seite.qxp_kloen 25.04.22 13:50 Seite 74

MELDUNGEN

Unsere Welt MOBILITÄT

Pop-up Radwege bleiben dauerhaft

FOTO: ADFC HAMBURG

Verkehrsversuch gelungen: Die beiden Pop-up Bikelanes am Schlump und in der Max-Brauer-Allee werden noch in diesem Jahr verstetigt. Laut Senat hat die Auswertung der Verkehrsanalyse und die Onlinebeteiligung eindeutig gezeigt, dass beide Radwege mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden bieten und eine Lücke im Radverkehrsnetz schließen. Der ADFC begrüßt den Entschluss, kritisiert aber, dass gute Radwege in der Hansestadt „Stückwerk“ bleiben.

AUSZEICHNUNG

Eine grüne Schule RECYCLING

Papierverbrauch in Hamburg sinkt weiter Der Papierverbrauch in der Hamburger Verwaltung ist 2021 im Vergleich zum Vorjahr um rund neun Prozent zurückgegangen. Das teilt die für den Einkauf zuständige Finanzbehörde mit. Inzwischen kommt nahezu flächendeckend – zu 99 Prozent – Recyclingpapier zum Einsatz. Insgesamt wurden 300.701.250 Blatt Papier in den Formaten DIN A3 und A4 verbraucht. Durch den Einsatz von Recyclingpapier hat die Stadt Hamburg im Vergleich zu Frischfaserpapier 52.232.031 Liter Wasser und 10.756.668 kWh Energie eingespart. Die eingesparte Menge Wasser deckt den täglichen Trinkwasserbedarf von 431.669 Personen. Die Energieeinsparung entspricht dem jährlichen Stromverbrauch von 3.073 Drei-Personen-Haushalten.

Eine Projektwoche zum Klimawandel, Kochkurse mit regionalen und ökologisch angebauten Zutaten, ein Internet-ABC, Sensibilisierung zum Thema Werbung – all das hat der Schule Schulkamp eine neue Auszeichnung eingebracht: 2019 gab es die Ehrung als „Verbraucherschule Silber“ vom Verbraucherschutz Bundesverband, nun reichte es sogar zur „Verbraucherschule Gold“ – als einzige Grundschule

WOHNEN

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: BVE

Gute Räume für Menschen, Tiere und Pflanzen

Biodiversität soll in den Außenanlagen des Bauvereins der Elbgemeinden (BVE) künftig eine noch größere Rolle spielen. Dafür hat Hamburgs größte Wohnungsbaugenossenschaft ein Ampelkonzept entwickeln lassen. Biodiversität hat das Ziel, die Artenvielfalt wiederherzustellen und zu fördern. Das bedeutet, nicht jede Grünfläche als Parkwiese mit Rasen und Zierblumen zu planen, sondern zum Beispiel auch wild wachsende und für die Menschen unzugängliche Bereiche anzulegen. Dort summt und schwirrt es dann, was wiederum dem gesamten Ökokreislauf zugutekommt. Um ein Konzept für mehr biologische Vielfalt in seinen Grünanlagen zu entwickeln, engagierte der BVE den Landschaftsarchitekten Daniel Lichtenstein. Das daraus entstandene Ampelkonzept unterscheidet zwischen drei Raumtypen: Rot sind Freiflächen, die für den Menschen gestaltet wurden – zum Beispiel mit Bänken und Blühwiesen–, in gelben Flächen leben Menschen und Tiere zusammen, möglich sind hier Sandflächen und insektenfreundliche Pflanzen und Beleuchtung, und grün sind Wildflächen, in die der Mensch möglichst wenig eingreift – hier soll es eine dichte Vegetation, Brutkästen und Totholzbereiche geben. „Jede Farbe und damit jeder Raumtyp erfüllt dabei eine spezielle Funktion. Nur im Dreiklang ergeben sie ein lebenswertes und ökologisches Quartier für Mensch und Tier“, erklärt BVE-Vorstand Michael Wulf. Und auch vertikal soll das Konzept gedacht werden: mit Fledermausbrutkästen und der Bepflanzung der Dächer. Weitere Informationen finden Sie unter www.bve.de Wohnen mit Ampelsystem beim BVE

in ganz Hamburg. Zu dem Anlass gab es eine kleine Feier: Die Schülerinnen und Schüler versammelten sich in der Aula und bekamen alle Projekte nochmal erklärt. Der Chor sang ein selbstgeschriebenes Klima-Lied und jede Klasse bekam die Klima-Möwe als Pokal fürs Klassenzimmer. Das Team um die Lehrerinnen Appelt und Kostopoulos ist mit seinen Ideen noch lange nicht am Ende – die Auszeichnungen als Klima- und Verbraucherschule sollen ja erhalten bleiben! Das neueste Projekt ist die Ackerdemie: Auf 100 Quadratmetern hinterm Gemeindehaus der Nienstedtener Kirche wird gegärtnert. 13 Beete mit verschiedenen Kräutern und Gemüsesorten wurden angelegt – unter anderem für neue Kochkurse. Weitere Informationen unter www.schule-schulkamp. hamburg.de Die Klima-Möwe steht in jeder Klasse

PROJEKT

Wärme aus Müll In Hamburg ist ein bundesweit einmaliges Wärmeprojekt gestartet und es nimmt langsam Formen an. An der Müllverwertungsanlage Borsigstraße installiert die Stadtreinigung Hamburg derzeit eine innovative Anlage, die zukünftig Fernwärme An der Borsigstraße entsteht ein einzigartiges Wärme-Projekt aus Abfällen bereitstellen soll – das Herzstück wurde nun bereits eingebaut, bald kann es losgehen. Das Projekt wurde mit dem „German Renewables Award 2021“ ausgezeichnet und soll die Wärmewende in der Hansestadt weiter voranbringen. Durch drei dampfbetriebene Absorptionswärmepumpen wird die Effizienz der Wärmegewinnung erheblich gesteigert, denn durch das gezielte Abkühlen von Rauchgasen wird mehr Wärme ausgekoppelt und direkt in das Fernwärmenetz der Hamburger Energiewerke eingespeist. Weitere Informationen unter www.stadtreinigung.hamburg

FOTO: THORGE HUTER/ SRH

Aus Pop-up Bikelanes werden dauerhafte Radwege

Die Ackerdemie ist das neueste Projekt der Schule Schulkamp: Auf 100 Quadratmetern werden Kräuter und Gemüse gepflanzt

NOMEN EST OMEN

Stasikomödie Nach Sonnenallee, Herr Lehmann und NVA kommt hier der neue Ost-West-Film von Leander Hausmann. Und wieder darf bei der Aufarbeitung gelacht werden. Leben im Beschattungsstaat Auf Drängen seiner Freunde, seiner Frau, Kindern und Enkel hatte sich Ludger Fuchs (Jörg Schüttauf) entschlossen, Einsicht in seine Stasi-Akte zu beantragen. Stolz präsentiert Ludger seiner versammelten Familie die dicke Akte. Alles hat die Stasi dokumentiert und kommentiert, auch ein paar pikante Details … Wieder ein kleiner Geniestreich von Hausmann. Kinostart 19. Mai

FOTO: ©NIK KONIETZNY

75 Kino.qxp_kloen 25.04.22 15:51 Seite 75

Kino

Firestarter

Top Gun 2: Maverick

Eigentlich war Teil 1 schon genau richtig und man hätte es auch dabei belassen können, denn die Geschichte wird nicht besser, wenn man sie leicht anders nochmals erzählt: Das unverbesserliche Fliegerass Pete Tom Cruise ist „Maverick“ Mitchell (Tom Cruise) wird von der Navy geholt, um den Endgegner aller Aufträge zu erledigen. Spektakulär ist jedoch alles, was hier in der Luft stattfindet. So etwas gab es noch nicht auf der Leinwand. Zuletzt kann der Vintageeffekt und die Komik des Films etwas gutmachen. Schön, manch alter Charme hat sich rübergerettet und Cruise ist halt Cruise, der in seiner Lederjacke schon etwas hat. Man muss sich diesen Film wohl doch ansehen. Bleibt zu hoffen, dass demnächst nicht Titanic 2 auftaucht. Kinostart voraussichtlich 26. Mai

SUPERHELDENWAHNSINN

Doctor Strange – In The Multiverse Of Madness

h, wie haben die Fans nach den Avengersfilmen gebangt, dass endlich einer der Helden zurückkehrt – vor allem die Fans von Benedict Cumberbatch litten ungemein, denn mit seiner Verkörperung des Magus Doctor Strange ist er schnell zum Liebling vieler MarvelManiacs geworden. Nun war er jüngt im Spidy-Doppelpack zu sehen und trotzdem, so recht zufriedenstellend war es nicht. Vielleicht kann das dieser Streifen ändern. Zur Geschichte: Der mächtige Magier Dr. Strange (Benedict Cumberbatch) öffnet die Portale zu verschiedenen Universen, die die Gegenwart aus dem Gleichgewicht bringen. Der entstandene Schaden weitet sich mit jeder verstreichenden Minute mehr aus und stürzt die Welt in ein unheilvolles Chaos. Zusammen mit seinen Freunden Wong (Benedict Wong) und der Hexe

Wanda Maximoff (Elizabeth Olsen) muss er versuchen, die geöffneten Portale so schnell wie möglich zu schließen. Doch die Gottheit Shuma-Gorath hat sich bereits ein Schlupfloch gesucht und dringt in die Gegenwart ein. Zudem muss Strange in den alternativen Realitäten nach einem Ausweg suchen, seine eigenen Dämonen im Zaum zu halten. Es scheint unmöglich zu sein, die ineinander verwobenen Universen wieder zu trennen. Dr. Strange hat keine andere Chance, als sich dem Unbekannten zu stellen und die Welt vor der bösen Magie Shuma-Goraths zu beschützen. Wem beim ersten Teil nicht schwindlig wurde, wird hier einen befriedigenden Budenzauber erleben, mit glanzvollen Effekten und, natürlich, einem charismatischen Benedict Cumberbatch. Kinostart 4. Mai

Klönschnack 5 · 2022

ÜBERFLIEGER

FOTO: ©PARAMOUNT PUCTURES

Wir haben die Neuverfilmung von „Es“ noch nicht verdaut, da kommt das Remake von „Der Feuerteufel“ (1984) nach Stephen Kings Vorlage „Feuerkind“. Der mit Drew Barrymore noch recht brav verfilmte Stoff heizt nun etwas mehr Ist Charlie ihren Kräften gewachsen? ein, obwohl der Klassiker schon nicht schlecht war. In der sechsjährigen Charlie erwacht mit ihrer Gabe, Feuer durch ihre Gedanken zu entfachen, etwas Böses. Dieses Böse kam in den 80ern nicht so recht raus. Diese Verfilmung wird daher um eine Psychothrillerseite reicher, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen kann. Neu ist an diesem Film aber ansonsten nichts. Er ist ein mehr oder weniger solider Genrestreifen, vorhersehbar, aber gut gemacht. Allerdings gruselt die zentrale Frage weiterhin: Kann ein Kind diese Macht beherrschen oder beherrscht die Macht das Kind? Kinostart 13. Mai

FOTO: ©MARVEL STUDIOS 2022

FOTO: ©UNIVERSAL

HORROR

76-77 Bilderbuch.qxp_kloen 25.04.22 13:51 Seite 76

RÜCKBLICK

Tanken an sommerlichem Freitag im Jahre 1937 an der Elbchaussee

76-77 Bilderbuch.qxp_kloen 25.04.22 13:51 Seite 77

eute befinden sich an dieser Stelle die Neubauten zwischen Hotel Hesse und dem spanischen Weinhändler Ravenborg. Die mehrfach erweiterte Aral-Tankstelle hielt sich bis in die 1990er Jahre. 1937 kostete Liter Benzin 0,39 Reichsmark. Das durchschnittliche Monatsgehalt lag bei 147 Reichsmark. Mit Eintritt des Zweiten Weltkriegs änderte sich die Situation schlagartig und selbst der nominale Lohn sank gegenüber den Vorjahren. Als 1948 die nächste Währungsreform kam, lag der monatliche Nominallohn mit 177 Reichsmark noch immer unter dem Wert von 1930.

78 Tims Thesen.qxp_kloen 25.04.22 10:29 Seite 78

HANSEATISCHES

Tims Thesen THEMA:

Freunden die Dringlichkeit solcher Toiletten bezweifelt hatte – und angesehen wurde wie Heinrich Himmlers Wiederkehr. Dabei muss man kein Krisenmanager sein, um zu erkennen: Wenn die Mittel eines Staates nicht unendlich sind, dann werden Probleme priorisiert. Erst die Fälle, bei denen viele erheblich leiden, dann die Spezialinteressen. Da steht Schulessen im Zweifel vor Sanitäreinrichtungen. Trotzdem betrachte ich es als Errungenschaft, dass solche Debatten geführt werden – auch gegen den eigenen Widerwillen und auch direkt Tim Holzhäuser schreibt hier seine vor der Tür. In wohl jeder monatliche Glosse Nachbarschaft leben einige orona, Krieg, Gaspreise Sonderlinge, die uns machnmal hart auf die Ner– seit Jahren hagelt es nun schlechte Nachrich- ven gehen mit haltlosem Geten, und es würde mich wun- quatsche, der Weigerung, die dern, wenn diese Nachrichten Realität zur Kenntnis zur nehmen, etc. Aber angesichts des nicht auch auf die Gesellschaft wirken, sie also mental Ukraine-Dramas sollte klar werden: Eine Gesellschaft, verändern. Es könnte sein, die in ihrer Mehrheit noch dass die Deutschen ruppiger die letzte Nervensäge als werden, robuster und fokussierter. Mit fokussierter meine schützenswertes Pflänzchen betrachtet, ist ein sicherer ich: Klopapier, Benzin. EleOrt. mentares eben. Wer dann Menschen, die vom Staat noch mit genderneutralen mehr Intoleranz fordern – Toiletten ankommt, wird eiwie z. B. Mitglieder der AfD – nen schweren Stand haben. haben in meinen AuFür alles, was gen einen bemerkensauch nur entwerten Mangel an fernt an das „Ge- „Klopapier, Vorstellungsvermödöns“ von GerBenzin. hard Schröder Elementares gen. Sie können sich einfach nicht vorstelerinnert, bleibt eben.“ len, dass sie eines Tadann einfach ges selbst an die Reikeine Zeit mehr. he kommen könnten. Wenn Für denkbar halte ich aber auch das Gegenteil – und das sich ein Staat an Homosexuist die These für den Wonne- ellen abarbeitet, an Immimonat. Wir bekommen ja ge- granten und Abweichlern, dann ist es nur noch ein kleirade drastisch demonstriert, ner Schritt, sich anschließend wie ein Staat vorgeht, dem den weniger „schweren“ FälEinzelschicksale egal sind – len zuzuwenden. Auch da finselbst die Einzelschicksale det dann eine Priorisierung von Angehörigen der Mehrheit. (Wie Russland mit Min- der Aufgaben statt: erst der Schwule, dann der Geistliche derheiten, Abweichlern, Pround schließlich der Normalo, vokateuren etc. umspringt, einfach weil er im Weg steht wurde mehrfach dokumenoder nicht in den Krieg zietiert.) hen will. Das sehen wir heute Bei uns hingegen das gein Russland und vielleicht genteilige Bild. Selbst das morgen in China. Intimste landet in der TagesThese also: Die deutsche schau. Wir erinnern uns an Gesellschaft wird sich ihre besagte Debatte mit genderzivile Toleranz bewahren, neutralen Toiletten. Und ich gerade weil sie heute so ein erinnere mich auch, dass ich offensichtlicher Trumpf ist. einmal im Gespräch mit

Pflänzchen in Krisenzeiten

C 3.200 Ehrenamtliche Profis im Einsatz

Damit Opfer nicht hilflos bleiben.

Klönschnack 5 · 2022

Helfen auch Sie!

Jetzt spenden: www.weisser-ring.de

79 Experten-Titel.qxp_Layout 1 25.04.22 14:31 Seite 79

Das Thema des Monats

FOTO: BROOKE LARK ON UNSPLASH

LEBENSLUST

Sonnige Aussichten im Mai 2022 HAMBURGER

PRÄSENTIERT:FACHKOMPETENZ FÜR DIE ELBVORORTE

80 Experten-Einleitung.qxp_kloen 25.04.22 14:10 Seite 80

FOTO: SAMUEL BRYNGELSSON ON UNSPLASH

Sonnige Aussichten

Ein Viertel der Deutschen grillt rund einmal in der Woche

FOTO: DANNY GALLEGOS ON UNSPLASH

Der erste warme Abend des Jahres und schon wird die Kohle auf den Grill gepackt. Oder vielleicht der Elektro-Grill angeschmissen? Was tut sich in der Grill-Branche und bei den Vorlieben der Grillenden?

Holzkohle, Gas oder Elektro?

Klönschnack 5 · 2022

G 80

rillen ist der Lieblingssport der Deutschen, heißt es oft so schön. Und der Grill ist aus Deutschland tatsächlich nicht wegzudenken. In einer Umfrage zur Häufigkeit des Grillens in der Grillsaison gaben nur 3,9 Prozent der Befragten an, seltener als alle zwei Monate zu grillen. Hingegen grillen fast 40 Prozent alle zwei Wochen und rund ein Viertel der Befragten schmeißt den Grill sogar wöchentlich an. Aber was tut sich in der GrillBranche? Welcher Grill ist angesagt, was kommt drauf und was wird getrunken?

Traditionalisten sind fest davon überzeugt: Holzkohlegrills sind das einzig Wahre, denn nur so kommen die Grillaromen durch. In vielen Mietwohnungen mit Balkons sind Holzkohlegrills allerdings nicht erlaubt – nicht nur deswegen erfreuen sich Elektro- und Gasgrills immer größerer Beliebtheit. Zwei Vorteile werden oft genannt: Sie sind schneller einsatzbereit und geruchsneutral. Gasgrills sind zwar in der oberen Preisklasse angesiedelt, aber einfach zu bedienen und „sauberer“ – besonders bei jüngeren Leuten landen sie in der Beliebtheitsskala häufig schon vor dem Holzkohlegrill. Ein Trend, der aus den USA kommt, wird immer weiter entwickelt und ist besonders bei richtigen Grillfans beliebt: In Smokern können große Stücke Fleisch indirekt und mit den verschiedensten Raucharomen gegart werden. Weitere Trends sind Keramikgrills, das Grillen auf dem Salzstein oder einem Stück Zedernholz.

dafür wird zu hochwertigeren Produkten gegriffen. Auch Gemüse, Grillkäse und Fleischalternativen finden immer häufiger den Weg auf den Grill – das ist jedoch kein spezieller Trend der Branche, sondern auch bei der allgemeinen Ernährung zu beobachten. Immer beliebter werden außerdem Obst und andere Naschereien, das Dessert direkt vom Grill. FOTO: RICK BARRETT ON UNSPLASH

Feuer und Flamme: Die Grillsaison ist eröffnet!

Welcher Grill ist der Beste?

FOTO: VICTORIA SHES ON UNSPLASH

Trends

Welches Getränk darf es sein?

Bier oder Wein?

Was und wovon gegessen wird, ist also geklärt. Aber was wird dazu getrunken? Die Antwort liegt auf der Hand: Das, was man mag. Wasser sollte immer dabei sein, aber ob man ein kühles Bier genießt oder eine Flasche Wein öffnet, hängt lediglich von den eigenen Vorlieben ab. Biertrinker greifen meist zu Pils, aber auch hier kommt immer mehr Konkurrenz: Besonders zu Barbecuesoße passen ein Ale oder ein dunkles Lager ausgezeichnet. Grillfleisch wird seltener, dafür hochwerBeim Wein kommt es noch stärker darauf an, tiger gekauft. was auf dem Grill liegt. Zu Geflügel passt ein trockener Rosé, zu den Röstaromen von einem Steak gesellt sich am besten ein nicht zu troWas kommt auf den Grill? In den meisten Fällen landen Fleisch und Würst- ckener Rotwein, ein Riesling hat bei Gemüse und Schalentieren auch eine Berechtigung. chen auf dem Grill – meist vom Schwein, gefolgt vom Hähnchen. Aber Marktanalysen und Da bleibt nur noch zu sagen: Guten Appetit Umfragen zeigen: Fleisch wird seltener gegrillt, und Prost!

81-83 Experten-1.qxp_kloen 26.04.22 10:40 Seite 81

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonnige Aussichten

Gut angezogen gewinnen

Die Natur ist ein wahrer Glücks- und Energiespender. Nun geht es wieder los, das Krafttanken an der frischen Luft – wohnen und relaxen unter freiem Himmel. Beim RaumausstatterMeisterbetrieb RaumTeppiche und Polsterstoffe für eine design Rudolf Meyer Wohlfühloase im Außenbereich gibt es Markisen und Polsterstoffe, die speziell für den Outdoorbereich entwickelt wurden. Diese Stoffe punkten durch ihre hohe Lichtechtheit, Wasser- und Schimmelresistenz – ideal, um damit Ihre Polsterkissen neu zu beziehen! Zudem gibt es auch eine Auswahl an puristischen, eleganten In- und Outdoor-Teppichen aus strapazierfähigen und schnell trocknenden Geweben – wie geschaffen für eine wohnliche Atmosphäre auf Terrassen, in Gärten und exklusiven Poolbereichen. Rund oder eckig, die Maße sind frei wählbar. Diese ästhetischen und funktionalen Teppiche sind eine perfekte Grundlage für Ihre Komfortzone, frei von Schadstoffen und allergieauslösenden Substanzen. RAUMDESIGN Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

FOTO: JAB ANSTOETZ

Eine Extraportion Wohnlichkeit für Ihre Terrasse

Wer auf der Suche nach einem neuen Lieblingsstück ist, ist bei Sabine Scheefe genau an der richtigen Adresse. Nicht mehr in Othmarschen, sondern direkt am Klein Flottbeker Bahnhof können sich die Kundinnen auf das bewährte Konzept von Sametosame verlassen. In ihrem Atelier setzt Sabine Scheefe ihre eigenen Exklusive Mode im Atelier am Flottbeker Bahnhof Entwürfe um und realisiert die Wünsche ihrer Kundinnen in individuellen Maßanfertigungen. Ergänzend liegt eine exklusive Auswahl an Mode in den Größen 36 bis 44 bereit, darunter Sommerkleider aus Jersey, weiße Blusen von Artigiano, Sommerstrick in Leinen und Baumwolle sowie handgefärbte Schals aus Portugal und helle Taschen von Copenhagen Studios. Dienstags bis freitags können Sie von 11 bis 19 Uhr und samstags von 11 bis 15 Uhr stöbern – das Team um Sabine Scheefe steht Ihnen beratend zur Seite. Im Modeatelier vorbeischauen kann sich im Mai gleich doppelt lohnen: Unter allen Kunden, die Sametosame bis zum 18. Mai besuchen, werden zehn Eintrittskarten für das Flottbeker Springund Dressurderby verlost. SAMETOSAME, Am Klein Flottbeker Bahnhof 2, Nienstedten, Telefon 85 50 74 95, www.sametosame.de

81-83 Experten-1.qxp_kloen 26.04.22 10:40 Seite 82

Sonnige Aussichten

Individuelle Schranksysteme in sommerlichen Wunschfarben Wer sich ein starkes Statement für sein Zuhause wünscht oder mit dezenter Farbigkeit eine besondere Atmosphäre schaffen möchte, ist bei Cabinet Hamburg genau richtig. Denn hier können die maßgefertigten Schränke dank „Lack nach Wunsch“ in nahezu jeder beliebigen Farbe lackiert werden – innen wie außen. Die freie Wahl von Material, Dimension und Farbe bietet dem Kunden maximale Individualität und unterstreicht jeden beliebigen Einrichtungs- und Lebensstil. Ob in der strahlenden Pantone Trendfarbe „Very Peri“ oder in angesagten Pastelltönen – die farbigen Schränke nach Maß versprühen Frische und Modernität in Ihrem Zuhause! Pastel Spring: Dezente Farbigkeit Ob Wohnzimbeweist Stil und Klasse mer oder Flur, Küche, Arbeits- oder Schlafzimmer, ob komplizierter Grundriss, kleine Nische oder der Bedarf, Räume zu gliedern – das Team rund um Horst Schulna hat auf jede Herausforderung die passende und dabei formschöne Antwort. Entdecken Sie im Fachgeschäft das Sortiment der Einbauschränke in großer Breite und Tiefe! CABINET – Schrankideen nach Maß GmbH, Willy-Brandt-Straße 55, Innenstadt, Telefon 22 56 26, www.cabinet-hamburg.de

Klönschnack 5 · 2022

Freude an Bewegung

Das Wetter wird immer besser, viele bekommen den Wunsch, sich draußen zu bewegen. Der Rissener SV hat für jede Alters- und Leistungsklasse das richtige Angebot: Von der Pampersriege und den Ballbinis bis hin zu Reha-Sport und Hockergymnastik finden Sie alles im bunten Kursprogramm. Fußball, Handball, Tanzen oder Gymnastik – die Begeisterung für den Sport können Sie in jedem Bereich erleben. Denn gerade nach den zwei Corona-Jahren mit pandemiebedingten Schließungen ist es dem Verein wichtig, jedem das passende Angebot anzubieten. Egal, mit welcher Fitness jemand einsteigt: Der Rissener Sportverein bietet allen die Möglichkeit, sich in der Gemeinschaft zu bewegen, sich auszutauschen und gemeinsam Sport zu erleben. Passend zum sommerlichen Wetter werden auch zahlreiche Outdoor-Kurse angeboten: Sie können durch den Klövensteen walken, Inliner fahren oder mit Inliner an und los – dem Fahrrad oder Mountainbike auf wö- Bewegung beim RSV chentlichen Touren die Umgebung entdecken. Welchen Sport wollten Sie schon immer mal ausprobieren? Rissener Sportverein von 1949 e.V., Marschweg 85, Rissen, Telefon 81 27 46, rsv@rissen.de, www.rissenersv.de

81-83 Experten-1.qxp_kloen 26.04.22 10:41 Seite 83

Sonnige Aussichten

Anzeigensonderveröffentlichung

Sie wollen Ihr Zuhause in ein Urlaubsparadies mit Blütenmeer verwandeln? Dann sollten Sie auf jeden Fall den Blumenhof Pein in Halstenbek besuchen. In den Gewächshäusern finden Sie die ganze Farbenpracht des Sommers und alles, was Sie sonst noch dafür brauchen. Ob für den Balkon, die Terrasse oder den Garten, den Kübel oder das Beet, „Honey & Nanni“ – die Verbenen- hier gibt es für jeden Zwillinge sind die „Pflanzen des Geschmack und jeden Jahres im Norden 2022“ Geldbeutel die passende Bepflanzung. Von der einfachen Tagetes oder Eisbegonie bis hin zu Ampeln, Hochstämmchen oder einem stattlichen Solitär. Auch Gefäße, Erden, Dünger und alles nötige Zubehör für einen traumhaften Blütensommer umfasst das Sortiment. Die Pflanzen des Jahres im Norden 2022, „Honey & Nanni“, müssen Sie gesehen haben. Ihren feinen, an Honigsüße erinnernden Duft, versprühen die Verbenen-Zwillinge insbesondere im Sonnenschein. Sie können auch alleine stehen, aber zusammen gepflanzt blühen sie gleich doppelt so schön. Der Blumenhof Pein hat im Mai an den Sonntagen Sonderöffnungszeiten: Man kann von 10 bis 13 Uhr und am Muttertag (8. Mai) sogar von 8 bis 13 Uhr einkaufen. Kiek doch mal in! Blumenhof Pein, Dockenhudener Chaussee 96, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/411 88, www.blumenhof-pein.de

Soweit die Füße tragen? Wissen Sie, dass uns unsere Füße rund 160.000 Kilometer im Laufe des Lebens tragen? Wir laufen also etwa drei Mal um die Erde herum! Und das mit 26 Knochen, 27 Gelenken, 32 Muskeln und Sehnen, 107 Bändern und 1.700 Nervenenden … Wenn das kein Grund ist, sich mehr um seine Füße zu kümmern! Angela Rethmeier und die Ingham®-Methode sind dabei die große Hilfe: Auf den Erkenntnissen der Masseurin Eunice Ingham beruhend, praktiziert Angela Rethmeier Fußreflexmassagen, die durch die Füße den Menschen mit all seinen Organen und Systemen anspricht und für eine Gesundheitsexpertin Angela Rethmeier signifikante Steigerung der Selbstheilungskräfte sorgt. Erfahren Sie am 14. und 15. Mai auf der „Buddha & Balance“ Gesundheitsmesse in der VHS, ABC-Straße 3, 2. Etage, Raum 207, Wellnes, in Wedel live, wie es geht und was es bewirkt! Angela Rethmeier Hautspezialistin, Blankeneser Chaussee 178, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 20 51 und 0176/31 39 25 35, www.angela-rethmeier.de

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: GMH/KIENTZLER GMBH & CO. KG

Blütenmeer Zuhause

84-87 Experten-2.qxp_kloen 26.04.22 10:41 Seite 84

Sonnige Aussichten

Exklusive Styles für Ihre Haare Sie sind auf der Suche nach der perfekten Frisur für einen besonderen Anlass? Oder wollen auch im Alltag nicht auf eine kunstvolle Frisur mit brillantem Farbspiel verzichten? Dann sind Sie bei Michaela Neumann an der richtigen Adresse! Michaela Neumann kennt sich mit exklusiven Styles aus: Sie hat schon bei diversen Foto- und Fernsehproduktionen mitgewirkt und bei Heiko Bott als „Mas- Hairstylistin Michaela Neumann ter Hair Artist“ gearbeitet. Als Ihre Exclusive Private Hairstylistin bietet Michaela Neumann Ihnen den Luxus eines Hausbesuchs. So können Sie mit der Stylistin in entspannter Atmosphäre Ihr individuelles Haarkonzept erstellen – neue Farbe, eine Haarverlängerung, Haarverdichtung oder ein exklusiver Schnitt? Alles kein Problem – dank flexibler Termine bei Ihnen zu Hause! Michaela Neumann, Exclusive Private Hairstyle, Telefon 0173/854 99 77, www.mn-hairstyle.de

Legendär: die Windsheetah

Klönschnack 5 · 2022

Exklusive, komfortable Renn- und Gelände-Trikes

Legendär, schnell und schön: Sie stand im „Museum of Modern Art“ in New York, in Silicon Valley in so mancher Luxusgarage und im Liegeradstudio gibt es nun eines der seltenen Modelle der Windsheetah aus prominentem Vorbesitz. Besonders gefragt sind derzeit schnelle Tourentrikes wie das ICE Sprint X und auch das geländegängige, leichte ICE Fullfat, mit dem steinige Strände und sogar Teppen „überflogen“ werden können. Mit elektrischem Zusatzantrieb ist ihm kein Weg zu steil. Derzeit gibt es ein günstiges Vorführrad im Liegeradstudio, aber auch bei Bestellungen haben sich die Lieferzeiten wieder normalisiert. Liegeradstudio, Ing. (grad.) Bernd Bleckmann, Osdorfer Landstraße 245 b, Alt-Osdorf, Telefon 39 52 85, www.liegeradstudio.de

84-87 Experten-2.qxp_kloen 26.04.22 10:41 Seite 85

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonnige Aussichten

Erfrischung ein Leben lang

Die neue Gartenterrasse mit Sandkasten

Feine Küche & neue Terrasse Alles neu macht der Mai – naja, natürlich nicht alles, aber das Knips in Klein Flottbek begrüßt seine Gäste mit einem neuen Gartenbereich inklusive großem Sandkasten zum Spielen für die Jüngsten. Zudem stehen im Mai und Juni zahlreiche Weinproben auf dem Programm sowie ein „Wine & Soul“-Abend mit Gesang von Marshall Titus und Weinen von Bozen aus Südtirol und Librandio aus Kalabrien. Kulinarisch können sich die Gäste aber noch auf ihre altbewährten Lieblingsgerichte freuen. Um zehn Uhr öffnet das Knips täglich seine Türen, los geht es mit einem vielfältigen Frühstück – an Sonn- und Feiertagen kann nach Reservierung auch bis 13 Uhr vom Brunchbuffet geschlemmt werden. Unter der Woche können Gäste von 12 bis 15 Uhr aus vier Mittagsgerichten wählen, diese wechseln wöchentlich. Bis 21.30 Uhr hat die Küche geöffnet – wählen Sie zwischen Flammkuchen, Pasta-Gerichten, frischen Salaten, Risotto oder Klassikern wie Hamburger Pannfisch. Knips, ESSEN TRINKEN GENIEßEN, Jürgensallee 51, Klein Flottbek, Telefon 82 91 44, www.knips-hamburg.de

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: WRAGE

Gerade im Sommer wird der Garten durch den Luxus einer Qualitäts-Outdoor-Dusche zum Wohlfühl-Paradies. Morgens – allein oder zu zweit – den Tag erfrischt beginnen, sich beim Sonnenbaden abkühlen oder sich nach dem Sport unter freiem Himmel reinigen. Was gibt es Schöneres? Wrage Sanitärtechnik berät zum Thema lebenslange Qualitätswahrung durch den Einsatz von Materialien, die gegen Oxydation und Umwelteinflüsse unempfindlich sind, zeigt Einsatz- und Gestaltungsmöglichkeiten und installiert die Qualitäts-Outdoor-Dusche professionell nach Kundenwunsch. Ob als mobiles oder festinstalliertes Standgerät, puristisch, modern und zeitlos oder ausgefallen, solarbetrieben mit Temperaturregler oder klassisch – eine individuelle Qualitäts-Outdoor-Dusche als perfekte Synthese aus Design, Erfrischt in den Tag Handwerkskunst und hochwertigen starten dank Qualitäts-Outdoor-Dusche Materialien ist ein glänzender Mittelpunkt für jeden Garten. T. & H. Wrage Sanitärtechnik, Achter de Höf 4 a, Rissen, Telefon 81 21 67, www.wrage-gmbh.de

84-87 Experten-2.qxp_kloen 26.04.22 10:41 Seite 86

Sonnige Aussichten

Entspannung und Bewegung in einem Durch Tai-Chi- und Qi-GongÜbungen lernen Sie, das eigene Körpergefühl und Ihre Wahrnehmung zu verbessern. Sanfte Bewegungen schulen Gleichgewicht und Beweglichkeit. Die Muskulatur wird gelockert, gedehnt und gekräftigt. Als positiver Nebeneffekt werden Konzentration und Koordination deutlich verbessert. Weiche, fließende Bewegungen bringen viel Freude und Entspannung. Jeder, der spazieren gehen kann, egal welchen Alters, kann auch Entspannung und Kräftidiese Übungen leicht erlernen. gung durch die fließenden Tai-Chi-Bewegungen „Um die wohltuenden Wirkungen zu erfahren, sollte man einen Kurs mitmachen oder eine kostenlose Einführungsstunde besuchen“, empfiehlt Tai-Chi-Lehrerin Birgit Siemssen. Wer die schönen Bewegungen einmal kennenlernen möchte, kann sich gern für eine der kostenlosen Schnupperstunden anmelden. Weitere Informationen und Termine bekommen Sie direkt bei Tai-Chi-Lehrerin Birgit Siemssen unter mail@enjoy-taichi.de oder auch auf der Homepage der Tai-Chi-Schule. Tai Chi Schule Birgit Siemssen, Kanzleistraße 30, Nienstedten, Telefon 729 70 25, www.enjoy-taichi.de

Flink wie eine Gazelle

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: GAZELLE

Der Frühling steht vor der Tür und damit auch die ersten Fahrradtouren. Sie sind auf der Suche nach einem neuen Fahrrad oder dem passenden Zubehör? Dann sind Sie bei der Fahrradbörse genau richtig! Das richtige Fahrrad für entspannte Ausflüge: das Gazelle Paris C7 HMB E-Bike! Für das Paris hat Gazelle das E-Bike auf seine Essenz reduziert: einen starren Rahmen und einen reibungslos funktionierenden Motor. Und das alles zu einem günstigen Preis. Unter anderem dank des Mit- Mit der Gazelle durch die Straßen telmotors von Bosch und des niedrigen Einstiegs ist das Paris ein besonders komfortables Modell. Auf und an dem Rad finden Sie alles, was Sie für nachhaltiges Fahrvergnügen in Gazelle-Qualität brauchen. Gazelle steht seit 1892 für höchste Qualität und produziert pro Jahr rund 250.000 Fahrräder. Lassen Sie sich beraten und mit einer Testfahrt überzeugen! Die Fahrradbörse, Langelohe 65, 25337 Elmshorn, Telefon 04121/764 63, www.die-fahrradboerse.de

84-87 Experten-2.qxp_kloen 26.04.22 10:42 Seite 87

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonnige Aussichten

Wohin führt Sie Ihr Weg? Wo liegen die eigenen Stärken und Fähigkeiten? Welche Ressourcen stehen mir zur Verfügung und wie schöpfe ich daraus am besten mein eigenes Potenzial? Die Entfaltung der eigenen Persönlichkeit ist für Daniela Caressa von zentraler Bedeutung bei ihrer Arbeit als Coach. Ziel des Systemischen Coachings ist, durch eine ganzheitliche Betrachtungsweise Probleme bewusst zu erkennen und diese durch individuelle Methoden und den entstandenen Perspektivwechsel aufzulösen. Daniela Caressa begleitet Jugendliche und Erwachsene bei diesem Findungsprozess und unterstützt sie daCoach Daniela Caressa bei, ihre ganz persönlichen Lösungswege zu entwickeln, um ihre Ziele zu erreichen. „Mich begeistert es mitzuerleben, wie Träume verwirklicht werden“, sagt sie. „Den eigenen Weg gehen und daran glauben, dass alles in uns ist und nur geweckt werden will – das zeichnet mich als Coach aus.“ Haben Sie Fragen oder möchten Sie einen Termin vereinbaren? Daniela Caressa freut sich darauf, Sie kennenzulernen. DANIELA CARESSA, Coaching für Erwachsene & Jugendliche, Coachingraum Donnerstraße 10/Haus 4, Ottensen, Telefon 0173/239 43 47, www.daniela-caressa.coach

Klönschnack 5 · 2022

Die Sonne strahlt vom Himmel und es wird Zeit für das passende Outfit zur sonnigen Jahreszeit! Bei Ella Schacht ist die neue Frühjahrs- und Sommerkollektion eingetroffen und für jeden Geschmack und jede Temperatur ist das Florale Kleider bringen gute Laune Richtige dabei. Für die kühleren Tage gibt es leichte Steppjacken sowie Jacken und Mäntel aus Mikrofaser und regenabweisenden Materialien von Schneiders und Bogner, für wärmere Tage liegen Kleider im Trend: Von Stegmann kommen lässige und pflegeleichte Kleider mit fröhlichen Mustern von floral bis grafisch, Gant und van Laack bieten sportliche und klassische Polo- und Hemdblusenkleider aus Naturmaterialien wie Baumwolle oder Leinen. Individualität ist gefragt und so gibt es von Cambio, Raffaello Rossi und Brax Hosen in den verschiedensten Passformen, von Pencil bis Marlene, und dazu passende Shirts in großer Farbauswahl: Naturund Pastelltöne sind ebenso vertreten wie klassische blau-weiße Streifen. Diverse Sneaker von Gant und Donna Carolina und die unkomplizierten Taschen von Bogner aus Mikrofaser runden das Sortiment perfekt ab. Ella Schacht Moden & Accessoires, Blankeneser Bahnhofstraße 34, Telefon 86 93 30 und ELLA, Blankeneser Bahnhofstraße 18, Telefon 86 69 32 13, Blankenese, www.ella-schacht-moden.de

FOTO: STEGMANN

Lebensfreude pur dank sommerlicher Mode

88-91 Experten-3.qxp_kloen 26.04.22 10:43 Seite 88

Sonnige Aussichten

Gut geschützt die Sonne genießen Optimalen Sonnenschutz für alle Hauttypen und Altersgruppen bieten die hochwertigen Sonnenpflegeprodukte aus der Johannis Apotheke. Sie verfügen über einen Breitband-Filter, der den gesamten UVAund UVB- Bereich abdeckt. Bis Ende August gibt es Ob Caudalie, La Roche Posay, Vichy oder Cetaphil – Kosmebeim Kauf der Antheliostikerin Beate Biller empfiehlt Sonnenschutz-Produkte Sonnenschutzprodukte aus der von La Roche Posay und Apotheke der Sonnenschutzprodukte von Vichy einen Sofort-Rabatt. Für Produkte mit Lichtschutzfaktor 50 sind es fünf Euro und mit Lichtschutzfaktor 30 drei Euro. Speziell für das Gesicht und die Augenpartie wurden die ultraleichten Fluids entwickelt, die es getönt und ungetönt gibt. Sie sind auch auf die verschiedenen Hautbedürfnisse abgestimmt und lassen sich gut verteilen, sind wasser- und schwitzfest und wirken auf Zellebene UV-Schäden entgegen. Denn sie sind zusätzlich mit dem neuen innovativen UV-Filter Mexoryl 400 ausgestattet, der auch vor den langen UVA-Strahlen schützt. Hinsichtlich der Verpackung setzt La Roche Posay auf Nachhaltigkeit. Die Sonnenmilch-Produkte werden jetzt in einer Tube auf PappBasis angeboten. Zu empfehlen ist auch der Sonnenschutz von Caudalie – jetzt ganz neu ohne Duftstoffe. Als kleine Tube ist das Sonnenschutz-Fluid in dem attraktiven Sommer-Duo gegen Pigmentflecke als Geschenk zum Serum Vinoperfect enthalten. Johannis Apotheke, Blankeneser Bahnhofstraße 26, Blankenese, Telefon 86 02 45, www.johannis-apotheke-blankenese.de

Professionell zu Hause trainieren Jeder weiß, Sport ist gesund! Trotzdem schaffen es viele Menschen nicht, regelmäßig zu trainieren. Unser Körper funktioniert immer noch wie vor tausenden von Jahren. Er braucht die Bewegung für funktionierende Gelenke sowie einen guten Stoffwechsel und die Belastung für die Muskulatur, damit sie sich nicht abbaut und wir beweglich bleiben. Geben wir ihm aber nicht, was er braucht, weil wir uns nicht dazu aufraffen können, wird er früher oder später nicht mehr in der Lage sein, das zu leisten, wozu er eigentlich gemacht ist. Die Folgen sind uns allen bekannt in Form von Rücken- oder Gelenkschmerzen, Kurzatmigkeit, Bluthochdruck und weiteren Beschwerden. Die gute Nachricht ist, dass wir etwas dagegen tun können und das auch noch zu Hause: Sport! Wie das geht, zeigt Ihnen der geprüfte Fitnesscoach und Personal Trainer David Meyn aus Othmarschen. Er trainiert mit Menschen im Alter zwischen 40 und 90 Jahren, um ihre Muskulatur wieder aufzubauen oder in Form zu halten. Er fährt zu seinen Kunden nach Hause und bringt jegliches Equipment zum Training mit. Egal ob Muskelaufbau, Fitnesscoach David Meyn kommt zu Ihnen nach Hause Ausdauertraining, Gewichtsreduzierung oder Unfallprophylaxe – die individuelle Betreuung macht seine Arbeit außergewöhnlich effektiv. Nähere Informationen unter Telefon 01577/314 33 08 und im Internet auf www.meyntraining.de

Klönschnack 5 · 2022

Das SonnenVitamin

Die Frühjahrsmüdigkeit kennen viele Menschen. Sie rührt meist von einem Vitamin D-Mangel, der in der dunklen Jahreszeit entsteht. Die Vitamin DSpeicher sind leer, weil dieses besondere Vitamin auch durch Sonnenbestrahlung in unserer Haut produziert wird. Es ist auch ein Pre-Hormon und für unsere Leistungsfähigkeit mitverantwortlich. Wenn Sie sich schlapp fühlen, könnten ein paar Minuten Sonne daher durchaus etwas helfen. www.bit.ly/3L7ORbP

88-91 Experten-3.qxp_kloen 26.04.22 10:43 Seite 89

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonnige Aussichten

Entdecken Sie auf Gut Sierhagen die neuesten Lifestyle-Trends!

Herrlich genießen, prachtvoll feiern! Nach drei Jahren ist es endlich wieder so weit: Auf Gut Sierhagen findet vom 26. bis zum 29. Mai die Lifestyle-Messe Ambienta statt. Über 120 Aussteller präsentieren hier bezaubernde und praktische Dinge aus den Bereichen Interior, Outdoor-Living, Mode und Accessoires. Über 100.000 Artikel gibt es zu sehen, von exotischen Pflanzen bis hin zu einzigartigem Kunsthandwerk. Verschiedene kulinarische Angebote laden zum Verweilen und Genießen ein, während ein umfangreiches Rahmenprogramm über alle vier Tage für Abwechslung sorgt: der Schlosssee kann mit Booten überquert werden, es gibt kostenlose Kutschfahrten durch die umliegenden Rapsfelder oder geführte Lama-Touren über den Gutshof! Ein weiteres Highlight ist der Schlosspark, der für Ausstellerstände und Gastronomen geöffnet wird und Besuchern Gelegenheit gibt, einen neuen Blick auf das Gut zu erlangen und bei Kaffee, Drinks und Snacks im Park zu entspannen. Die Messe ist an allen vier Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Kinder bis 16 Jahren haben freien Eintritt. Erwachsene zahlen 12 Euro für eine Tageskarte. AMBIENTA, Gut Sierhagen, Schlosshof 2, 23730 Sierhagen, www.gut-sierhagen.de

Wichtige Voraussetzung für die physische und psychische Entwicklung ist Bewegung. Denn wer als Kind hüpft, springt und rennt, steht später mit beiden Beinen im Leben! In der KinderSportSchule (KiSS) des Vereins Aktive Freizeit (VAF) in Hamburg-Bahrenfeld erhalten Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren spielerisch den Zugang zu verschiedensten Sportarten. Unter Leitung von M.A. Sportwissenschaftler Nicklas Schürmann werden ihre unterschiedlichen Interessen geweckt und gefördert. Hockey, Fußball oder verschiedene Wurf-, Fang- und Bewegungsspiele stehen genauso auf dem Programm wie aktuelle Trendsportarten. Egal, ob in den Sporthallen, auf dem Rasenplatz oder im vereinseigenen Schwimmbad: Spiel, Spaß und die uneingeschränkte Freude an der Bewegung stehen immer im Vordergrund. Dabei werden wichtige motorische Grundlagen erlernt und die Kinder zu dauerhaftem Sport- Freude an Bewegung von Kindesbeinen an treiben motiviert. Schon die Kleinsten gewinnen an Selbstvertrauen, entdecken eigene Talente, setzen sich Ziele und stellen sich auf die Probe. Am Sonntag, 15. Mai findet der Tag der offenen Tür in der KiSS statt. Von 10 bis 14 Uhr können Kinder ab fünf Jahren eine vielfältige Bewegungswelt erfahren. Während die Kinder turnen, klettern und springen, können sich die Eltern im persönlichen Gespräch über das Programm des VAF und seine KiSS informieren. Bei Abschluss einer Mitgliedschaft am Tag der offenen Tür ist der erste Monat beitragsfrei. Für Erwachsene gilt eine FFP2-Maskenpflicht. KinderSportSchule (KiSS)/Verein Aktive Freizeit (VAF), Stiefmütterchenweg 42-46, Bahrenfeld, Mobil 0176/20 35 66 50, kiss@vafev.de, www.vafev.de

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: MICHAEL RUFF

Spaß am Sport für die Kleinsten

88-91 Experten-3.qxp_kloen 26.04.22 10:43 Seite 90

Sonnige Aussichten

Sonderedition für exklusives Hörerlebnis Das gab’s noch nie in der Hörakustik: eine HörgeräteSonderedition, streng limitiert auf 750 Kits. Anlässlich Limitierte Hörgeräte zu Ehren der des 75. Geburtstags von Rennsportlegende und Rennsportlegende Walter Röhrl Signia-Markenbotschafter Walter Röhrl bringt der Hörgeräte-Hersteller eine begrenzte Auflage der preisgekrönten Design-Hörgeräte Styletto AX auf den Markt. Als ausgewähltes Fachgeschäft bietet Hörgeräte Zacho die 75 Edition Walter Röhrl in seinen acht Filialen an. Das Modell erscheint exklusiv in der Editionsfarbe Black/Fine Gold, mit Metallicstreifen und Walter-Röhrl-Signet. Das moderne Hörgerät kommt mit einem mobilen Lade-Etui, das vier Ladungen unterwegs bietet und für bis zu fünf Tage ausreicht. Genießen Sie modernen Komfort dank Direct-Streaming via Bluetooth sowie dem Signia Assistant, der individuelle Vorschläge zur Klangeinstellung liefert. Zusätzlich enthält die Special Edition ein limitiertes Booklet mit Röhrls Geschichte. Vereinbaren Sie direkt einen Termin und sichern Sie sich die limitierte Edition! Hörgeräte Zacho, Blankeneser Bahnhofstraße 12, Blankenese, Telefon 86 57 13, Waitzstraße 29 a, Othmarschen, Telefon 88 09 99 88, Damm 49, 25421 Pinneberg, Telefon 04101/51 30 59, Gustavstraße 7, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/805 75 95, Am Rathausplatz 17, 25462 Rellingen, Telefon 04101/37 68 84, www.zacho.de

Klönschnack 5 · 2022

Einfach gut angezogen

Ob Country-Style, hanseatische Klassik oder elegante Moderne: Die inhabergeführte Boutique Markt 26 im Herzen von Nienstedten bietet Damen- und Herrenmode für anspruchsvolle Kunden. Hier werden Besucher von Inhaberin Birgit EulerEngelhardt und ihrem Team individuell beraten. Neben vielen namhaften Marken führt Markt 26 zum Beispiel „Von Dörnberg“. Das Münchner Label kreiert authentische Mode von elegant für festliche Anlässe bis hin zu zeitlosen Business-Outfits. Jedes Teil hat eine Aussage – dezent und edel, ohne dabei aufgesetzt zu wirken. Auch „Arma Leder“ hat die Boutique im Programm. Die Düsseldorfer Premium-Marke für Leder, Lammy und Wildleder ist bekannt für ihre perfekte Kombination aus traditionellen Stilen, hoher Qualität und innovativem Design. Ein High- Inhaberin Birgit EulerEngelhardt freut sich light sind die Wildlederhosen! auf Ihren Besuch Auch Herren finden bei Markt 26 eine modisch-aktuelle Auswahl an hochwertigen Markenartikeln. Birgit Euler-Engelhardt und ihr kompetentes Team vom Markt 26 freuen sich darauf, Sie ganz persönlich in einem gepflegten Ambiente beraten zu dürfen. Markt 26 Nienstedten, Nienstedtener Marktplatz 26, Telefon 41 42 06 44, www.markt26-mode.de, Onlineshop: www.markt26-mode.de/onlineshop

88-91 Experten-3.qxp_kloen 26.04.22 10:43 Seite 91

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonnige Aussichten

Zwei Jahre Corona – Anspannung, Unsicherheit und Ohnmacht präg(t)en unseren Alltag in Schule und Beruf. Zentangle kann helfen! Bei Zentangle gegen Stress und Anspannung dieser Technik entstehen Strich für Strich neue Verbindungen bis hin zu 3D-Mustern. „Das Verbinden der Linien und Wiederholen der Muster führt zum ,Runterfahren‘ und zu mehr Gelassenheit und Entspannung im Alltag“, weiß die Hamburger Künstlerin, Bestsellerautorin und Innovationspreisträgerin Beate Winkler. Sie ist Zentangle-Urheberin und führt durch die Workshops. „Die Zeichnenden werden staunen, wieviel Spaß und Kreativität beim Zentanglen freigesetzt wird!“ Im Rahmen der Blankeneser Kunstmeile bietet die Evangelische Familienbildung Blankenese am 14. Mai vier Workshops für Jung und Alt an. Hier wird unter Anleitung gelernt, wie sich auf kreative Weise der Corona-Frust von der Seele „gekritzelt“ werden kann. Los geht es jede volle Stunde von 11 bis 14 Uhr – gleichzeitig findet auch ein Flohmarkt im Kirchgarten statt. Der Workshop dauert 45 Minuten, zehn Personen ab acht Jahren können teilnehmen. Interessierte können sich online mit dem Stichwort „Zentagle” oder direkt beim Flohmarkt anmelden, Spenden sind erbeten. Evangelische Familienbildung Blankenese, Mühlenberger Weg 60, Blankenese, Telefon 970 79 46 10, www.fbs-blankenese.de

Gut schlafen bis ins hohe Alter Ältere Menschen schlafen anders und oftmals schlechter als junge Menschen. Das hat verschiedene Gründe: Der Körper verändert sich, viele Senioren kämpfen mit Rückenschmerzen oder nehmen Medikamente, die die Traumphasen einschränken – somit liegen sie länger wach, die Schlafzyklen verändern sich und der Schlaf verliert an Effizienz. „Aber auch im Alter ist guter Schlaf möglich!“, sagt Martin Demnitz, Besser-Schlafen-Coach und Geschäftsführer von Bettenland in Halstenbek. Zum Beispiel mit sogenannten Seniorenbetten, wie sie das Bettenland an- Besser schlafen im Alter – mit dem richtigen Bett kein Problem! bietet. „Unsere Seniorenbetten sind zeitlos attraktiv und unterscheiden sich rein äußerlich nicht von anderen modernen Betten“, sagt Martin Demnitz. „Worin sie sich jedoch deutlich unterscheiden ist im Komfort – schon beim Schlafengehen – und sie besitzen genau die Eigenschaften, die den erholsamen Schlaf bei Senioren fördern und auch das Aufstehen erleichtern.“ Er empfiehlt, schon rechtzeitig auf die seniorengerechte Ausstattung des Betts zu achten, denn „wer diesen zusätzlichen Komfort und die diversen Funktionen liebgewonnen hat, möchte sie nie mehr missen.“ BTH Bettenland, Wohnmeile Halstenbek, Industriestraße 2+4, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/47 31 00, www.bettenland-halstenbek.de

FOTO: ARNO GREINER

Mit Kreativität gegen Corona-Frust

Minigolf im Volkspark

18 Bahnen für Geschickte

Klönschnack 5 · 2022

Etwas versteckt liegt im Altonaer Volkspark die Minigolfanlage der Familie Brandt. Wunderschön inmitten des Parks gelegen ist die Anlage mit 18 Bahnen ein tolles Ausflugsziel. Die Anlage ist – sofern es das Wetter zulässt – schon ab Mitte März geöffnet und schließt erst wieder Mitte Oktober. Geöffnet ist montags bis freitags ab 14 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags ab 10 Uhr. Während der Schulferien können Minigolffans ab 11 Uhr die Bahnen stürmen. Schläger und Bälle werden gestellt und natürlich gibt es zur Stärkung vor oder nach dem Spiel Eis, Getränke, Snacks und Süßigkeiten. Weniger populär, aber auch witzig ist die Pit-Pat-Anlage. Bei der Mischung aus Billard und Minigolf wird mit Queues auf 18 Tischen mit verschiedenen Hindernissen gespielt. Ein Ausflug lohnt sich! Miniaturgolf und Pit-Pat im Altonaer Volkspark, Nansenstraße 83, Volkspark, Telefon 54 59 67, www.minigolf-brandt.de

92-94 Experten-4.qxp_kloen 26.04.22 10:47 Seite 92

Sonnige Aussichten

Terrassendach und Glashaus in einem

Mit ihren zahlreichen Sonderformen erlauben die Premium-Terrassendächer von Solarlux eine große Gestaltungsvielfalt. Beispiel Terrassendach SDL Atrium plus: Mit einer Dachtiefe von bis zu 6,37 Metern ermöglicht es großflächigen Schutz. Mit einer maximalen Stützweite von 5,72 Metern ist das System filigran und robust zugleich. Abgestimmt auf die jeweilige Hausarchitektur kann das SDL Atrium plus als Pultdach, Satteldach oder auch als Sonderkonstruktion ausgeführt werden, mit einer Dachneigung von 5 bis 45 Grad.

Je nach Wunsch und Wetter lässt sich das Terrassendach zum Glashaus erweitern Dank des breiten Solarlux-Sortiments lässt sich SDL Atrium plus sehr individuell gestalten: Mit einem Schiebe-, Schiebe-Dreh-System oder einer Glas-Faltwand ausgestattet wird es sogar zum Glashaus. Und wenn gewünscht, lässt sich dieses mit wenigen Handgriffen vollständig öffnen – und man steht wieder auf seiner überdachten Terrasse. Tipp: Das Solarlux-Glashaus kann in der modernen Ausstellung von Sonne Rundum in Schenefeld begutachtet und getestet werden. Sonne Rundum, Hauptstraße 55, 22869 Schenefeld, Telefon 040/83 01 99 90, www.sonne-rundum.de

Exklusive Gartenmöbel seit 20 Jahren Ob die neue Garten-Lounge, die neue Sitzgruppe, eine neue Teakbank oder den neuen Sonnenschirm für den Garten, die Terrasse oder den Balkon, bei „Haus & Garten Ambiente“ finden Kunden eine stilvolle Lösung an Möbeln für erholsame Stunden im Freien. „Draußen ist ja schon eine Art Open-AirGartenmöbel im Landhaus in der Osdorfer Wohnzimmer – Landstraße 253 und mit der richtigen Ausstattung macht es draußen gleich doppelt Freude“, freut sich Frank Plüdemann von „Haus & Garten“. Zur Freude gibt es noch einen aktuellen Anlass: „Haus & Garten Ambiente“ feiert 20 Jahre Gartenmöbel-Ausstellung im Landhaus an der Osdorfer Landstraße! Viele hochwertige und wetterfeste Outdoor-Möbel gibt es jetzt zum 20-jährigen Jubiläum zum attraktiven Set-Preis. Das Angebot umfasst individuelle Sitzgruppen und Loungemöbel aus wetterfestem Aluminium, Edelstahl, Teakholz und Geflecht sowie exklusive Strandkörbe in verschiedenen Größen – auch mit Liegefunktion. Ebenfalls seit 20 Jahren ist „Haus & Garten” autorisierter Fachhändler für Glatz Sonnenschirme – vom kleinen Sonnenschirm für Balkone bis hin zu großen Freiarm-Schirmen für die Terrasse. Alle Möbel werden von dem sympathischen Familienunternehmen frei Haus geliefert. Haus & Garten Ambiente im Landhaus, Osdorfer Landstraße 253, Alt-Osdorf, Telefon 80 01 02 27, www.gartenmoebel-hamburg-shop.de

Voll im Saft, doch Vorsicht

Klönschnack 5 · 2022

Die ersten warmen Tage liegen bereits hinter uns. Licht und Wärme lassen nun die Pflanzensäfte schießen – der Austrieb setzt ein. Nur leider liegen noch rund zwei Wochen mit Frostgefahr vor uns. Daher sollten sie empfindliche Pflanzen, wie etwa Tränendes Herz, nachts abdecken. Je nach Höhe der Pflanzen genügen noch ein paar trockene Äste. Andernfalls tut es ein umgedrehter Blumentopf. Denken rechtzeitig daran, den Frostschutz wieder zu entfernen, um Licht in die Sache zu bringen. www.bit.ly/3k8SYIN

92-94 Experten-4.qxp_kloen 26.04.22 10:35 Seite 93

Sonnige Aussichten

Anzeigensonderveröffentlichung

Küchen mit Wohlfühlfaktor Kochen sorgt für gute Laune. Und wo könnte dies besser gelingen als in einer neuen Küche? Die aktuelle Situation führt uns zudem vor Augen, wie wichtig das Zuhause ist. Gerade der Küche als Mittelpunkt des Hauses kommt eine besondere Rolle zu. Falls Sie über eine neue Küche nachdenken, dann lassen Sie sich von Elbküchen inspirieren und sich verschiedene Planungsideen für Ihren Küchenraum aufzeigen. Elbküchen berät und plant völlig unabhängig von Herstellern. Ihre Wünsche und Vorstellungen stehen dabei im Vordergrund. Profitieren Sie von der langjährigen Planungserfahrung von Hilke Kwasnicki, der Gründerin von Elbküchen. Mit den maßgenauen Plänen können Sie ein Küchenstudio oder einen Tischler Ihrer Wahl Hilke Kwasnicki zur Umsetzung beauftragen. Lernen Sie das kompetente Team um Hilke Kwasnicki und die kundenorientierte Arbeitsweise in einem unverbindlichen Erstgespräch kennen. Elbküchen – Ihre unabhängige Küchenplanung, Hilke Kwasnicki, Telefon 99 99 25 70 und 0179/223 97 66, www.elbkuechen.de

In der jetzigen, schwierigen Zeit sollten wir nicht den Blick für unser Wohlbefinden verlieren. Wie wäre es mit einem neuen Schnitt oder auffrischenden Farben? Alle Veränderungen werden natürlich auf Ihren Typ in einem Vorgespräch individuell abgestimmt. Lassen auch Sie sich von Kathrin Barth neu inspirieren! Mit ihrer über 30-jährigen Erfahrung als Friseurmeisterin legt sie sehr viel Wert darauf, dass Haarstruktur, Farbe und Schnitt zum Typ passen und sich insgesamt ein natürliches Erscheinungsbild ergibt. Auch wichtig zu wissen: Kathrin Barth verwendet nur hochwertige Produkte, etwa von L'Oréal. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Sie freut sich immer über neue Kunden und viele Stammkunden folgen ihr schon seit über 30 Jahren. Ein Garant für ihr Gespür für den jeweiligen Typ, kombiniert mit der erstklassigen handwerklichen Umsetzung. Die individuelle Terminvereinbarung vermeidet Wartezeiten und die Corona-Hygienevorschriften werden selbstverständlich eingehalFriseurmeisterin ten. Durch die ruhige Art von Kathrin Barth Kathrin Barth kommt auch niemals Hektik auf. Sie freut sich, auch Sie zu begrüßen! Neben Frisuren werden im Salon von Ines Goldhoorn auch Kosmetik, Maniküre und Pediküre angeboten. Kathrin Barth Friseurmeisterin, im Kosmetikstudio Ines Kosmetik and more, Bahrenfelder Chaussee 72, Bahrenfeld, Telefon 0179/660 38 02

Klönschnack 5 · 2022

Summer is coming!

92-94 Experten-4.qxp_kloen 26.04.22 10:36 Seite 94

Sonnige Aussichten

Sommerliche Frisuren für jeden Typ Der Sommer rückt immer näher – Zeit für eine neue Frisur, passend zur sonnigen Jahreszeit. Egal ob Ihnen der Sinn nach einer frischen Farbe oder feinen Strähnen steht – im Salon Heidi gibt es für jeden Typ die passende Frisur. Friseurmeisterin Dörte Dankert kann auf 35 Jahre Berufserfahrung zurückgreifen und berät Sie gerne in lockerer Atmosphäre. Von Dauerwelle über Kinderhaarschnitte bis hin zu Balayage oder Hochsteckfrisuren – das vierköpfige Team tut alles für Ihren individuellen, perfekten Look für jeden Anlass. Neu im Angebot: Wimpernlifting für einen unwiderstehlichen Stephanie Knodt, Dörte Dankert Augenaufschlag. und Anne Brümmer vom Salon Heidi Die Friseurinnen freuen sich auf Ihren Besuch – auf Wunsch kommen Sie auch zu Ihnen nach Hause und zaubern Ihnen dort die passende Frisur. Salon Heidi, Kanzleistraße 2, Nienstedten, Telefon 82 88 14

Mit Beginn der Sommerzeit …

Klönschnack 5 · 2022

FOTO: KATRIN WÜRTEMBERGER

… wollen wir wieder draußen sitzen, spielen oder auch arbeiten – am liebsten aber windgeschützt und ohne uns direkt einen Sonnenbrand zu holen. Da gibt es eine einfache Lösung: Mit den wunderschönen, funktionalen und exklusiven Markisen von K+R Deko GmbH können Sie die sommerlichen Temperaturen sorgenfrei und lichtgeschützt genießen. Aber auch im Haus, besonders in den Wohnund Schlafräumen, können Sie für einen stressfreien Sommer vorsorgen. Insektenschutz für Fenster und Türen bietet Heidi Klotz, GeschäftsSchutz im doppelten führerin der K+R Deko GmbH Sinn, nämlich für Sie als auch für die kleinen Flug- und Krabbeltiere. Entdecken Sie eine große Auswahl an Möglichkeiten, für sich und gleichzeitig für die Umwelt Gutes zu tun. Gut getarnt genießen Sie den erholsamen Schlaf mit abdunkelnden oder auch Lärm schluckenden Vorhängen auch an den wärmsten und hellsten Tagen und Nächten des Jahres. K+R Deko GmbH, Kronskamp 136, 22880 Wedel, Telefon 04103/12 40, www.kr-raumausstattung.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Schweißen mit Sonnenkraft Seit einem halben Jahr produziert Alpers Metallbau seinen eigenen Solarstrom. Um die Kosten möglichst gering zu halten, wurde komplett auf Akkuspeicher verzichtet. Der Hunger nach Strom für Schweißgeräte und weitere Maschinen ist im täglichen Betrieb groß genug, sodass dieser unmittelbar verbraucht werden kann. Der überschüssige Strom wird dann einfach ins Nachhaltig durch Solarstrom Netz gespeist. Dass das Thema eine solche Bedeutung bekommt, konnte vor zwei Jahren noch niemand ahnen. Mit den steigenden Stromkosten rentiert sich die Anlage nun deutlich schneller. Babette Reisberg, die das Kaufmännische bei Alpers immer im Blick hat: „Damals haben wir noch mit etwa acht Jahren gerechnet, bis sich die Anlage amortisiert. Das dürfte nun deutlich schneller gehen. Das Schönste an Solarstrom ist das gute Gefühl, unseren Betrieb nachhaltig für die Zukunft aufzustellen. Davon profitieren am Ende auch unsere Kunden, denn wir reduzieren auf lange Sicht unsere Betriebskosten. Unsere kommenden Firmenwagen werden auf jeden Fall elektrisch fahren. An den Wochenenden ist ja immer jede Menge Strom über.“ K.H. Alpers, Metall & Glasbau, Luruper Hauptstraße 54, Lurup, Telefon 840 70 40, www.alpers-metallbau.de

Lebhafte Teppichdesigns für den Sommer Frische, trendige Farben und moderne Teppichdesigns bereichern jedes Wohnambiente. Gerade neu eingetroffen bei Orientteppich Exclusiv, direkt am Eingang des Blankeneser Bahnhofs, ist die moderne Teppichkollektion mit aufregenden und harmonischen Farben. Die Muster sind dezent, aber trotzdem charakterstark. Durch diese Teppiche entsteht ein wohliges und gemütliches Ambiente, ohne dass die Farben und Muster im Raum zu dominant wirken. Auch im Online-Shop können Sie sich leicht über das große Sortiment einen Eindruck verschaffen. Falls Sie Ihren liebgewonnenen Teppich behalten möchten und ihn wieder zu neuem Leben erwecken wollen, ist es wichtig, den Teppich gründlich und Professionelle Handreinigung für fachmännisch durch Ihren Teppich das Team von Orientteppich Exclusiv waschen zu lassen. Die eigene Werkstatt für die Wäsche und Reparatur der Teppiche garantiert immer hohe Qualität und die richtige Behandlung für Ihren Teppich. Der kostenlose Holund Bring-Service gehört ebenfalls dazu. Orientteppich Exclusiv am Blankeneser Bahnhof, Erik-Blumenfeld-Platz 1 a, Blankenese, Telefon 86 28 20, www.exclusiveteppiche.de

Experte Juni+Juli+August_2022 1-1-0522.qxp_Layout 1 25.04.22 09:40 Seite 1

Großes Können!

nn doch Ihnen ka as w keiner et n! e vormach

Werben Sie jetzt! Buchen Sie Ihre Anzeige inkl. Textbeitrag in unseren Anzeigensonderveröffentlichungen

Die Sonderseiten im Juni

SOMMERLAUNE Was jetzt Freude macht

Die Sonderseiten im Juli

ENTDECKUNGSTOUR Kommen Sie mit!

Bis zum

12. Mai

Anzeige buchen! 040 86 66 69-0

Bis zum

14. Juni

Anzeige buchen! 040 86 66 69-0

Die Sonderseiten im August

HALLO NACHBAR Rund um die Elbvororte

Bis zum

14. Juli

Anzeige buchen! 040 86 66 69-0

Sülldorfer Kirchenweg 2 · 22587 Hamburg 040 86 66 69-0 · www.kloenschnack.de

Klönschnack – eine Welt für sich... ... GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

96-99 HW-Seiten.qxp_kloen 26.04.22 10:49 Seite 96

HANDEL & WANDEL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

... aus der Wirtschaft CASINO

Seit 25 Jahren erfolgreiche Spielmacher Das Casino Schenefeld feierte am 1. März 2022 sein 25-jähriges Jubiläum. Mit einem fünftägigen Programm bietet das Casino zum Jubiläum vom 25. bis 29. Mai eine abwechslungsreiche Mischung aus Unterhaltung und Spiel. Es winken attraktive Zusatzpreise. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Mittwoch, 25. Mai ab 15 Uhr mit Jubiläums-Gewinnspielen am Roulette, Fun-Spielen ohne Ausgelassen spielen in einer besonderen Geldeinsatz und eiAtmosphäre nem Live-Konzert des beliebten Duos Urban Beach. Der krönende Abschluss der Jubiläumswoche am Sonntag, 29. Mai wird ab 15.30 Uhr mit einem großen Tortenbuffet versüßt sowie einem Jubiläums-Sonntags-Bingo mit musikalischer Pausenbegleitung und Geburtstags Mystery Jackpots im Automatenspiel. Während der Aktionstage haben das Automatenspiel und die Spieltische regulär geöffnet. Einlass ab 18 Jahren mit Personalausweis. Weitere Hinweise zum Programm finden Sie online. Casino Schenefeld, Industriestraße 1, 22869 Schenefeld, Telefon 040/ 839 00 20, www.casino-schenefeld.de

PRIVACY COUNTS!

Erweitertes Angebot Rechtsanwalt Dr. Volker Wodianka hat sein Portfolio durch ein bemerkenswertes Angebot erweitert: eine Whistleblower-Meldeplattform für Unternehmen. Nach der Hinweisgeberschutz-Richtlinie der EU werden Unternehmen verpflichtet, einen Meldekanal für Die Konferenzräume stehen ab sofort für externe Veranstaltungen zur Verfügung Whistleblower zur Verfügung zu stellen. Die Kanzlei Wodianka privacy legal bietet die passende Whistleblower Software Lösung an. Gerne berät Sie Volker Wodianka. Außerdem stehen ab sofort die attraktiven Räumlichkeiten der Kanzlei für Außenstehende zur Verfügung. Die Location mit beiden Konferenzräumen (geeignet für ca. 4 und 6 Personen) eignet sich für Workshops, Meetings sowie Empfänge und Ausstellungen. Die Ausstattung mit digitalem Flipchart, kabellosem Chargen, Wireless Screen Connectivity lässt keine Wünsche offen. Das Catering aus dem Restaurant „Zur Linde“ ist problemlos möglich. Wodianka privacy legal, Dr. Volker Wodianka, Dockenhudener Straße 12 a, Blankenese, Telefon 21 10 78 60 und 0151/ 22 65 93 74, contact@privacy-legal.de, www.privacy-legal.de

JUBILÄUM

20 Jahre Tai Chi und Qigong

Das Team von Hausch & Partner: nominiert für einen StudyTravel Star Award 2022.

NOMINIERUNG

Klönschnack 5 · 2022

Internationale Schulaufenthalte

Seit 2001 organisiert und betreut Hausch & Partner Schulaufenthalte für 12- bis 18-jährige Schülerinnen und Schüler in Australien sowie Neuseeland. Seit 2015 ist auch Kanada im Programm. Laut dem Study Travel Magazin gehört die Agentur zu den besten Agenturen in Europa. Der Schwerpunkt liegt auf passendem „Matching“ und umfassender Betreuung. Circa 250 Schülerinnen und Schüler starten jährlich mit Hausch & Partner ins Ausland. Die inhabergeführte Agentur hat es mit ihrer Leistung als erstes Hamburger Unternehmen dieser Art in die Top Five für den anstehenden Star Award – den Branchenoscar – geschafft. Es ist ein Dank der internationalen Partner für Kontinuität auf hohem Niveau, ganz besonders in Krisenzeiten, meint Kristine Hausch, Inhaberin von Hausch & Partner. Hausch & Partner, Gasstraße 16, Bahrenfeld, Telefon 414 75 80, www.hauschundpartner.de

Vor 20 Jahren begann die Erfolgsgeschichte der Wu Wei Schule in der Reventlowstraße 35 im Stadtteil Othmarschen. Über die Jahre ist zu der Schule noch eine Akademie gekommen und es gibt in Hamburg weitere Standorte in den Stadtteilen Bergedorf und Niendorf sowie einen neuen Standort in Cottbus. Die Wu Wei Schule hat die größten deutschen Turniere in Tai Chi Chuan organisiert. Sie bietet Jugendgruppen, Tai Chi im Sitzen sowie Erleben Sie den Unterricht in einer inspirierenLive-Unterricht über den Umgebung Video in Qigong oder Tai Chi an. Die CoronaZeit war für die Schule und Akademie eine große Herausforderung. Dank der Loyalität der Schülerschaft ist der Inhaber Jan Leminsky aber bisher gut durch die Krise gekommen. Anlässlich des diesjährigen Jubiläums können Sie einen Probemonat einmalig in Tai Chi oder Qigong buchen und so einen Eindruck von der Unterrichtsqualität der Schule erhalten. Im Anschluss kann dann ohne Aufnahmegebühr und mit einem gratis Schul-T-Shirt weiter geübt werden. Der Unterricht findet bei gutem Wetter im Garten unter einem Zeltdach oder in den Räumen mit Aerosolfilter statt. Das Angebot kann über die Website oder telefonisch gebucht werden. Wu Wei Schule für Tai Chi und Qigong, Reventlowstraße 35, Othmarschen, Telefon 85 50 01 58, www.wuweiweb.de

96-99 HW-Seiten.qxp_kloen 26.04.22 10:49 Seite 97

HANDEL & WANDEL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

WIEDERERÖFFNUNG BESTATTUNGSINSTITUT

Das Bestattungsinstitut Bade lädt am Sonntag, den 8. Mai um 15 Uhr zur Lichtgedenkfeier ein. Die Feier richtet sich an Menschen, die einen geliebten Angehörigen beim Sterben begleitet haben. Hier soll der Verstorbenen gedacht werden. Willkommen sind auch Trauernde, die das Institut noch nicht kennen. Neben Gedichten und Erzählungen der Trauerrednerin Louise Brown steht im Zentrum der Feier ein André Bade, Nina Holena, Lichtritual, bei dem für jegeb. Bade den Verstorbenen eine Kerze angezündet wird. Musikalisch begleitet wird die Feier vom Gitarristen Jörn Schröder. Die Veranstaltung findet im Bestattungsinstitut Bade statt. Es wird darum gebeten, eine FFP2-Maske oder eine medizinische Maske zu tragen. Bitten melden Sie sich telefonisch oder per E-Mail (bade@bade-bestattungen.de) an und teilen Sie auch bitte den Namen des/der Verstorbenen mit, damit deren Name beim Lichtritual verlesen werden kann. Bestattungsinstitut Bade, Flerrentwiete 32, 22880 Wedel, Telefon 04103/51 60, Sülldorfer Landstraße 5, Iserbrook, Telefon 524 77 62 00, www.bade-bestattungen.de

Noch mehr Service und 25.000 Artikel Der REWE-Markt in Hamburg-Osdorf hat nach erfolgreichem Umbau wieder geöffnet. Er wurde nach dem neuesten REWE-Konzept umgestaltet. Marktleiter Jens Piclum zeigt sich zufrieden: „Wir sind sehr zufrieden mit der Wiedereröffnung des Marktes. Sowohl unsere Stammkunden als auch viele neue Kundinnen und Kunden haben uns zur Eröffnung besucht und waren von dem neuen Einkaufsambiente begeistert.“ Zu Neueröffnung gehörte auch ein Ostergewinnspiel: Im gesamten REWE-Markt wurden Osterhasen-Figuren verteilt, die gezählt werden mussten. Zu gewinnen gab es drei tolle Preise: 1. Platz 1.000€ Reisegutschein bei DERTour, 2. Platz Fahrt mit Marktmanager Jens Piclum (2.v.r.) bei der einem Heißluftballon für Wiedereröffnung am 9. April zwei Personen und 3. Platz 50€ REWE-Einkaufsgutschein. Auf 2.800 Quadratmetern besteht eine riesige Auswahl aus circa 25.000 Artikeln. Neben dem Sortiment punktet der Markt mit jeder Menge Service: Sieben Kassen sorgen für einen schnellen Bezahlvorgang. Zudem bietet der Markt vier Scan & Go-Kassen: Payback-Kunden können dabei schon beim Gang entlang der Regale ihre Lebensmittel scannen, wahlweise per Handscanner oder mit dem eigenen Smartphone und in den Einkaufswagen legen. Bezahlt wird an einer Express-Kasse, einem sogenannten Self-Checkout-Terminal. Das 120-köpfige REWE-Team begrüßt Sie von montags bis samstags zwischen 8 und 21 Uhr. REWE-Markt im Elbe Einkaufszentrum, Osdorfer Landstraße 131, Osdorf

PIANOHAUS Mit gerade einmal 25 Jahren trat Yvonne Trübger in die Firma ein. Die gelernte Klavierbauerin hatte nach dem Abitur ihre Ausbildung bei Grotrian-Steinweg in Braunschweig abgeschlossen und ihre Kenntnisse in der hauseigenen Meisterwerkstatt vertieft. Dem folgte eine kaufmännische Ausbildung und eine Studienzeit in Florenz, damit war das Rüstzeug geschaffen, um die Firma zum damaligen 125-jährigen Jubiläum 1997 zu übernehmen. Anfang der 2000 Jahre wurde das Geschäft auf über 700 qm Ausstellungsfläche mit Werkstatt vergrößert. Wenige Jahre später folgte nochmals eine großzügige Modernisierung der Räumlichkeiten. Die Unterstützung und Förderung junger Menschen liegt der Firmenchefin sehr am Herzen und wird weiter ausgebaut, mit Konzerten, Instrumentenspenden und einer Erweiterung des Mietgeschäfts. Dieses Jahr feiert das Unternehmen nun das 150. Firmenjubiläum und möchte sich auf eine ganz besondere Art und Weise für die Treue seiner Kunden bedanken: 15 neue Klaviere werYvonne Trübger leitet das Pianohaus in den an Hamburger und 4. Generation Hamburgerinnen gespendet! Bewerben kann sich jeder, der im Großraum Hamburg wohnt. Nähere Info unter: Telefon 040/43 70 15. PIANOHAUS TRÜBGER, Yvonne Trübger, Schanzenstraße 117, Sternschanze, Telefon 43 70 15, www.pianohaus-truebger.de

ZAHNMEDIZIN

Mehr als nur Zähne Dr. Claudia Kanitz und ihre Kolleginnen ziehen zum Frühlingsanfang 2022 in neue Praxisräume im Bahrenpark. Gleichzeitig erweitert die Praxis ihr Angebot für die ganze Familie unter dem Namen happy-dent Zahnzentrum. Im ersten Myobrace®-Trainingszentrum Norddeutschlands lernen Kinder ohne Zahnarztfeeling schädliche Angewohnheiten im Mundbereich zu beheben, die zu Konzentrationsschwächen, Kopfschmerzen und weiteren Fehlentwicklungen führen Dr. Claudia Kanitz zieht um mit minikönnen. Dies bietet eine dent und wird happy(-dent) Grundlage, nicht nur für gesunde Zahn- und Kieferentwicklung Ihrer Kinder – getreu dem Praxismotto „mehr als nur Zähne“. Die bisherigen Angebote unter den Namen mini-dent, myo-dent und smiley-dent, die in Osdorf etabliert sind, werden im neuen happy-dent Zahnzentrum unverändert weitergeführt. Happy-dent Zahnzentrum + Myobrace®-Trainingszentrum Dr. Claudia Kanitz MSc., Gasstraße 6b/Otto von Bahrenpark, Bahrenfeld, Telefon 81 99 21 13, www.happy-dent.com

Klönschnack 5 · 2022

150 Jahre beflügelnde Klaviermusik

96-98 HW-Seiten.qxp_kloen 26.04.22 13:19 Seite 98

HANDEL & WANDEL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

... aus der Wirtschaft IMMOBILIEN

Handeln Sie jetzt!

Malermeister Dieter Schulze sagt Danke

Gerade in stürmischen Zeiten müssen die richtigen Entscheidungen zum richtigen Zeitpunkt getroffen werden. Der Staat und der Klimawandel stellen uns aktuell zahlreiche neue Aufgaben. Da ist es wichtig, gleichzeitig gelassen und zuversichtlich zu bleiben. Eine Krise birgt immer auch Chancen: Die hohe Inflation, anziehende Finanzierungskosten und Versorgungsengpässe am Energiemarkt sind Anlass genug, jetzt in eine hochwertige Neubauimmobilie zu investieren. Ab Januar 2023 wird in Hamburg der Regelsatz für die Grunderwerbsteuer auf 5,5 Prozent steigen. Entscheidend ist dabei das Datum des Kaufvertrags. Die Angebotsknappheit wurde durch die Pandemie sogar noch verstärkt, sodass nur ganz wenige attraktive Projekte in Blankenese angeboten werden können. Wer jetzt zu lange wartet, wird kaum besImmobilienmakler sere Angebote erhalten. Und zudem Rüdiger Reinholz noch 1 Prozent mehr an den Fiskus überweisen. Die Immobilienprofis von Reinholz & Hermsdorf beraten Sie gerne. Reinholz & Hermsdorf Immobilien, Stahltwiete 21, Bahrenfeld, Telefon 471 12 60, www.reinholz-hermsdorf.de

Der Malerbetrieb Dieter Schulze feierte am 1. April sein 25-jähriges Firmenjubiläum in Sülldorf. An dieser Stelle möchte sich der Malermeister zum einen bei seinen Kunden für die langjährige Treue bedanken, zum anderen bei seinen langjährigen Mitarbeitern, die für reklamationsfreie Arbeiten gesorgt haben. Ganz besonderer Dank gebührt seiner Frau und seiner Familie, die zu jeder Zeit hinter seiner Arbeit stehen. Schulze führt seit 25 Jahren alle Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich mit hochwertigen Produkten aus, sodass Kunden lange Freude bei einem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis haben. Sollten Sie Bedarf an Malerarbeiten haben, rufen Sie zwecks Terminabsprache zum Ausmaß vor Ort und dem nachfolgenden schriftlichen Angebot einfach an. Malermeister Dieter Schulze, Wittland 1, Sülldorf, Telefon 870 45 87, Malermeister Dieter Schulze (rechts) mit seinem Team Mobil 0177/870 45 87

25-JÄHRIGES FIRMENJUBILÄUM

FRAUENGESUNDHEIT

Klönschnack 5 · 2022

Wohlige Atmosphäre

Dr. Stefanie Schultze-Mosgau leitet seit Oktober vergangenen Jahres die gynäkologische Praxis des MBZ Elbe-West. Inzwischen ist viel passiert. Die Praxisräume wurden ausgiebig renoviert und sind in moderner Atmosphäre wieder für die Patientinnen geöffnet. Außerdem ist eine enge Kooperation mit dem universitären Kinderwunschzentrum Lübeck/Manhagen entstanden. Ab diesem Monat gibt es wöchentlich eine Hebammensprechstunde mit einer sehr netten und erfahrenen Hebamme in der Praxis. Die bisherigen Angebote finden unverändert statt. Dazu gehören auch alle modernen Verfahren wie etwa Doppelsonographie, Brustultraschall, Schwangerschaftsbetreuung und die Mädchensprechstunde. Die Frauenärztin ist für junge Mädchen genauso da wie für Damen in höherem Alter. Neben der Behandlung körperlicher Beschwerden hat die Gynäkologin dabei immer auch einen Blick auf die seelischen Aspekte. Sie denkt beides stets zusammen. Praxis für Frauengesundheit, Dr. med. Stefanie Schultze-Mosgau, Jürgensallee 44, Nienstedten, Telefon 82 03 33, Dr. Stefanie Schultze-Mosgau freut sich www.diefrauenaerztindarauf, Ihnen zu helfen hamburg.de

MESSE

Alles fürs Tierwohl Vom 16. bis 21. Mai findet im Stadtzentrum Schenefeld die „Tierische Woche“ statt. Täglich von 10 bis 20 Uhr dreht sich hier, auf dem Marktplatz des Shoppingcenters, alles um Ihre tierischen Freunde, vom Nagetier über und Hund Katze bis zum Pferd. Veranstalter und Organisator sind Angelika und Normen von Hacht. Sie sind die Experten von Hanseatenfutter. Höhepunkte der Messe sind zum Beispiel das Bettenparadies für Hund und Katze, professionelle Hundefotografie, die ihre Tiere ins beste Licht setzt und viele Beratungsangebote rund ums Thema Futter, Zubehör, Tiertafel und Gesundheitsvorsorge. Außerdem ist eine Schnellzeichnerin vor Ort, genau wie die Rettungshundestaffel Pinneberg. Lassen Sie sich einfach inspirieren, lernen 25 Aussteller rund ums Thema Sie Neues kennen oder fachTierwohl finden Sie bei der Versimpeln Sie vor Ort mit andeanstaltung ren Tierfreunden. Zu den Messezeiten steht Ihnen natürlich auch die Gastronomie im Center zur Verfügung. Messe „Tierische Woche“ vom 16. bis 21. Mai im Stadtzentrum Schenefeld, Kiebitzweg 2, 22869 Schenefeld, www.hanseatenfutter.de

Grüsse_HAHN-Mutter/Vatertag/Geb/Hochzeit-0419.qxp_Layout 1 26.04.22 10:56 Seite 1

Persönlich gesagt!

us, nzeige a A e in e ie Wählen S gestalten sie . n wir Wünsche n e r Ih h nac

SANDRA IST DIE BESTE MAMA … Alles Gute wünschen dir deine Zuckerschnuten BILLE, MAJA, JOSEPHINE & PAULINE

Lieber Max,

herzlichen Glückwunsch zum 50. Geburtstag! Hoch die Tassen und Prost wünschen Malte, Sina, Steffen, Trelli, Maike, Volker, Stine, Bo und Eva

Abi für Johann! Herzlichen Glückwunsch zum Abitur. Was bist du groß geworden ;) … Die Welt steht dir offen, viel Spaß! Omi Tina & Opi Volker A, B, C (mit oder ohne Foto): jeweils €40,–

Eine schöne Zeit, tolle Momente, ein besonderer Mensch … Es gibt etwas zu feiern, Sie möchten jemanden grüßen, oder gratulieren Sie, wünschen Sie Glück und richten liebe Worte an Menschen, die Ihnen etwas bedeuten. Buchen Sie Ihre Anzeige jeweils bis zum 15. des Vormonats. Jo-Rebecca Hartmann unter 040 86 66 69-50 oder per e-Mail: rebecca.hartmann@kloenschnack.de

Gib Gas, Maralina!

Alles Gute zum Führerschein, ich bin stolz auf dich … Dein Papa Wolli

ALLES GUTE, CHRISTIAN, ZUM VATERTAG!

wünscht dir deine kleine Familie: Katja, Benni, Tilda und Floffi

Hochzeit! Leonie & Fabian heiraten am 27.5., dafür alles Gute! Eure Eltern & Großeltern

1, 2, 3: jeweils €20,–

Hamburger Klönschnack Sülldorfer Kirchenweg 2 22587 Hamburg 040 86 66 69-0 (Fax -40) www.kloenschnack.de

100 Leserbriefe.qxp_kloen 25.04.22 13:46 Seite 100

IHRE MEINUNG

Leserbriefe Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Anonyme Zuschriften werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Ihren Leserbrief senden Sie bitte uper Post an: Hamburger Klönschnack Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg uper Telefax an: 040 - 86 66 69 40 uper E-Mail an: leserbriefe@kloenschnack.de Klönschnack 04/2022

... total begeistert und berührt! Betr.: Titelbild der Februar-Ausgabe (KLÖNSCHNACK, 02.2022)

Welch besonderes Titelbild haben sie dort ausgewählt! Ich bin total begeistert und berührt! Ich habe mir heute mit etwas Ruhe und Frieden und noch schlafenden Jungs, einen Kaffee gemacht und mir endlich den KLÖNSCHNACK

zur Hand genommenen. Nicht nur, dass ich beim zweiten, dritten Blick das Interview meines Chefs entdeckt habe, sondern mir imponiert so sehr das Titelbild. Ich würde es mir zu gerne auf eine Leinwand ziehen und mich daran täglich erfreuen!!! Ich liebe Bilder mit einer Bugwulst und dieses ist mit dem Himmel und dem Eisgang natürlich sehr imponierend!!! UTE BANDOW BLANKENESE

Nicht durchdacht oder rücksichtslos ...

Klönschnack 5 · 2022

Betr.: Ein Planet auf der Flucht (KLÖNSCHNACK, 4.2022)

100

Hallo Herr Holzhäuser, ich lese seit Jahren gern den KLÖNSCHNACK und vor allem Ihre Texte, in denen regelmäßig Humor und ein scharfer Ver-

stand zu spüren sind. Umso mehr irritiert mich Ihr aktueller Beitrag zum Thema Flucht. Sie schreiben zwei Seiten über Armut, Krieg, Vertreibung und Klimawandel ... Um zu dem Fazit zu kommen jetzt MEHR Geschäfte zu machen? Dass der Laden läuft ist doch der Grund für den ganzen Scheiß ... Das weiß doch jeder der es wissen will ... Ihr letzter Absatz („Die Weltbank stellt ...“) besagt doch genau das. Also mit dem Fazit ist der Artikel entweder nicht richtig durchdacht oder aber rücksichtslos. Ich wünsche Ihnen alles Gute! BEN SELLER PER E-MAIL Anm. d. Red.: Lieber Herr Seller, selbst wenn die aktuelle Misere auf globale Wirtschaftspolitik zurückzuführen wäre (was in meinen Augen sehr verkürzt dargestellt ist), ändert es nichts daran: Die aktuelle Krise wird teuer. Mit Hinweisen auf vergangene Fehler helfen wir heute nicht denjenigen, die eine Wohnung und einen Kitaplatz brauchen.

Dunkel und undeutlich! Betr.: Unglücksort Mietwohnung, Kolumne (KLÖNSCHNACK, 4.2022)

Schon der Einleitungssatz „Der Tod eines Mieters ist eine schwierige Situation.“ ist wörtlich genommen unzutreffend, da er allein bezogen auf die sterbende Person – und nicht auf die (wohl gemeinte)

dann bestehende von Moll nicht ansatzweise durchschaute Rechtslage – Sinn macht. Si tacuisses, philosophus mansisses! – das möchte man dem Verfasser Oliver Moll zurufen. Oder: Dunkelheit und Undeutlichkeit des Ausdrucks ist allemal und überall ein sehr schlimmes Zeichen. Denn in 99 Fällen unter 100 rührt sie her von der Undeutlichkeit des Gedankens (Schopenhauer). 1. Hat eine Mietermehrheit (Innen-GbR) die Räume angemietet, liegt ein Fall des § 563a BGB vor. Die übrigen Gesellschafter sind dann die Mieter. § 563a BGB ist eine Sonderregel für den Fall, dass alle Beteiligten unter den privilegierten Personenkreis der §§ 563, 563a BGB fallen. § 563a BGB hat Vorrang; er schützt den (privilegierten) Mitmieter. Selbst nach § 563 BGB privilegierte Personen (z. B. Kinder des Verstorbenen) können so ausgeschlossen werden, weil der andere ebenfalls Privilegierte/Mitmieter schon zu Lebzeiten die vertragliche Stellung als Mitmieter hatte. 2. § 563 BGB dient dem Schutz der mit dem Mieter familienrechtlich verbundenen Hausgenossen. Da sie ebenso wie der Mieter ihren Lebensmittelpunkt in der Wohnung haben, wird beim Tod des Mieters der diesem zukommende Bestandsschutz auf die Hausgenossen (nicht die Erben!) erstreckt (vgl. BGH, Urt. v. 09.07.2003, VIII ZR 26/03, ZMR 2003, 819 Rn. 12 ff.). Ein Kind muss gem. § 563 Abs. 2 S. 1 BGB nicht wie ein übriger Angehöriger den Haushalt mit dem verstorbenen Mieter zusammen geführt haben, sondern lediglich in dessen Haushalt gelebt haben (BGH, Urt. vom 10.12.2014, VIII ZR 25/14). (...) Fazit: Der Schluss-Satz von Moll stimmt: „Suchen Sie Unterstützung von einem guten Anwalt.“ Hätte er dies doch nur selbst getan! DR. IUR. UTR. OLAF RIECKE BLANKENESE

Bürgerbegehren für den Klövensteen Betr.: Der große Graben, Streit um Reitstall und Klövensteen (KLÖNSCHNACK, 4.2022)

Der Bürgerverein Rissen beurteilt den Vorschlag von „Natur-

Erleben Klövensteen“ kritisch. Er hat ein Bürgerbegehren „Rettet das Wildgehege im Klövensteen“ auf den Weg gebracht. Es fordert die Bezirksversammlung auf, das Wildgehege mit seiner bisherigen Artenvielfalt und in der bisherigen Form bei kostenlosem Zugang zu erhalten. Alle erforderlichen Sanierungsmaßnahmen, insbesondere die zur tierwohlgerechten Haltung der Tiere, sind umzusetzen. Ein Schrumpfen mit dem Ziel niedriger Betriebskosten lehnen sie ab. Dem Bürgerverein ist besonders wichtig, dass viele Menschen aus der Großstadt Hamburg heimischen Wildtieren in naturnaher Umgebung unmittelbar begegnen können. Das Wildgehege mit seinen verschiedenen Tierarten ist ein attraktiver Lernort für Menschen jeden Alters, um Tiere zu beobachten und eindrückliche Erfahrungen zu sammeln. Es schafft bei Kindern die Grundlage für Naturliebe und für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur. Angesichts der Argumente verschiedener Interessengruppen wird es für die Politik nicht einfach sein, eine zukunftsweisende Entscheidung zu fällen, zumal leere öffentliche Kassen wenig Spielräume bieten. Der Bezirk Altona allein wird diese Aufgaben nicht meistern können. Für Hamburg wäre die Schließung des Wildgeheges inmitten des Naturschutzgebiets Klövensteen ein unwiederbringlicher Verlust. Seit März 2022 gibt es das Bürgerbegehren: „ Rettet das Wildgehege im Klövensteen“, das den Erhalt mit der bisherigen Artenvielfalt fordert. Dafür können Unterschriften gesammelt werden. Kontaktperson ist: Jens.-J. Sturzenbecher, Düpenautal 6e, 22589 Hamburg. KEIKE JOHANNSEN PER E-MAIL

Keine Kumpels ...! Betr.: Sabbelbüdel (KLÖNSCHNACK, 4.2022)

Kurve gekratzt, Koffer abgestellt, Klönschnack gelesen – „Sabbelbüdel“ fehlt. Freunde, diese Rubrik hätte ich nächsten Monat gerne zurück, sonst werden wir keine Kumpels mehr. SILVIO STALLINO FAK-FAK, INDONESIEN

101-103 Steuer+Recht+Finanz.qxp_kloen 25.04.22 14:13 Seite 101

SERVICE RECHTSANWÄLTE

Der Steuertipp

Die Grundsteuerreform 2022 kommt – auch Sie sind gesetzlich verpflichtet

Allgemein RAinnen Bartels & Eckhardt, www.Eckhardt-und-Bartels.de Ottenser Hauptstr. 5, 22765 HH, gegenüber EKZ Mercado Tel. 040 / 391135, Fax 040 / 3902651, Tätigkeitsschwerpunkte: Familien-, Arbeits-, Miet- und Verkehrsrecht, Strafrecht

Arbeitsrecht

RA Tobias Burgmann Fachanwalt für Arbeitsrecht Erik-Blumenfeld-Platz 27 b, 22587 Hamburg Telefon 040 / 86 64 61 71, www.arbeitsrecht-blankenese.de RAin Katrin Lotze, Anwaltskanzlei Lotze Hobökentwiete 2 a, 22559 Hamburg Telefon 040 / 68 87 79 44 E-Mail: info@lotze-ra.de

Arbeitsrecht • Familienrecht

Harnald Henze, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, Tel. 688 77 21-0

Berendsohn Rechtsanwälte in Partnerschaft Fachanwälte für Arbeitsrecht und Familienrecht Friedensallee 118 b, 22763 Hamburg Tel. 040 / 39 84 74 0, E-Mail: info@bmrm.de, www.bmrm.de

Arbeitsrecht • Medizinrecht Länderlösungen zu beschließen und anzuwenden. Davon haben mehrere Bundesländer bereits Gebrauch gemacht. Als Eigentümer eines (privat genutzten/betriebl./ landwirtschaftl./forstwirtschaftl.) Grundstücks sind Sie unmittelbar betroffen und gesetzlich verpflichtet, am Neubewertungsverfahren teilzunehmen. Hierzu ist einiges an Vorbereitungen zu treffen. Die Finanzverwaltung arbeitet bereits an einem Programm. Gern beraten wir Sie individuell und unterstützen Sie bei der Abwicklung mit den Finanzbehörden.

Geben Sie Kindern eine Zukunft Kinder leiden am meisten unter den Folgen von Umwelt zerstörung und Klimawandel. terre des hommes setzt sich deshalb dafür ein, dass für Kinder das Recht auf eine gesunde Umwelt verwirklicht wird.

www.tdh.de

PRP Dr. Paps Reichelt Paul Rechtsanwälte und Steuerberater, 20354 HH, Fachanwältin für Medizinrecht Dr. Katja Paps, Steuerberater Peter Paul, Fachanwalt für Arbeitsrecht Tim Reichelt Tel. 040 / 44 14 00 80, www.medizinanwalt.de

Erbrecht • Familienrecht RA und Notar Maximilian Fischer M.A. Am Marktplatz 2a 22880 Wedel Telefon 04103 / 6574

Erbrecht • Testamentsvollstreckung Andreas Ackermann, www.anwaltskanzlei-ackermann.de Rechtsanwalt, zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT) Grimm 12, 20457 Hamburg, Telefon 040 / 32 35 00 Fax 040 / 32 35 74, E-Mail: mail@anwaltskanzlei-ackermann.de Kai-Jürgen Aßmann Rechtsanwalt und Mediator Blankeneser Bahnhofstraße 46, 22587 Hamburg Telefon 040 / 210 913 660, www.anwalt-assmann.de Frederike Borsdorff LL.M., www.btp-recht.de Rechtsanwältin, zertifizierte Testamentsvollstreckerin (AGT) ABC-Straße 38, 20354 Hamburg – auch Hausbesuche Telefon 040 / 605 33 73 10, borsdorff@btp-recht.de

Familienrecht • Scheidungsrecht RA Ingo Holzhäuser, Fachanwalt für Familienrecht Erik-Blumenfeld-Platz 27 b, 22587 Hamburg Telefon 040 / 86 64 61 71, Fax 040 / 86 64 61 93, E-Mail: info@ familienrecht-blankenese.de, www.familienrecht-blankenese.de RAin Astrid Weinreich, Infos unter: www.astrid-weinreich.de Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin Blankeneser Bahnhofstraße 29, 22587 Hamburg Tel. 040 / 866 031-0, E-Mail: info@astrid-weinreich.de

Klönschnack 5 · 2022

n Deutschland müssen rund 35 Millionen Grundstücke sowie landund forstwirtschaftliche Betriebe neu bewertet werden, nachdem Bundestag und Bundesrat 2019 eine Grundsteuerreform verabschiedeten. Das Bundesverfassungsgericht forderte diese Neuregelung, da der bislang von den Finanzämtern berechnete Wert der Grundstücke und Gebäude auf veralteten Zahlen beruhte. Für jedes Grundstück und jeden Betrieb der Land- und Forstwirtschaft müssen Eigentümerinnen und Eigentümer 2022 eine Feststellungserklärung bei der Finanzverwaltung in elektronischer Form abgeben. Etliche Bundesländer werden das voraussichtlich in Form einer Allgemeinverfügung vornehmen. Als Basis für die Neubewertung werden die Wertverhältnisse vom 1. Januar 2022 zugrunde gelegt. Da die Finanzverwaltungen für die Neubewertung aller Grundstücke mehrere Jahre Zeit benötigen, werden die neuen Werte zur Berechnung der Grundsteuer erst ab dem Jahr 2025 herangezogen. Eine Länderöffnungsklausel ermöglicht den Bundesländern, statt des Bundesrechts eigene

Der Rechtsberater

101

101-103 Steuer+Recht+Finanz.qxp_kloen 25.04.22 14:13 Seite 102

SERVICE RECHTSANWÄLTE

Der Rechtsberater Grundstück • Vermögensübertragung Andreas Ackermann, www.anwaltskanzlei-ackermann.de Rechtsanwalt, zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT) Grimm 12, 20457 Hamburg, Telefon 040 / 32 35 00 Fax 040 / 32 35 74, E-Mail: mail@anwaltskanzlei-ackermann.de

Miet-/Wohnungseigentumsrecht • Immobilienrecht Immobilienkanzlei Ramm, Rechtsanwältin Dr. Melanie Ramm Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Blankeneser Landstraße 88, 22587 Hamburg Tel. 040 / 87 08 02 92, www.kanzlei-ramm.de

Mietrecht • Wohnungseigentum • Nachbarrecht Rechtsanwaltskanzlei Jungmann & Kaut Blankeneser Landstraße 39a, 22587 Hamburg Tel. 040 / 86 55 58, Fax 040 / 866 36 24 www.jungmann-rechtsanwalt.de

RA Tobias Burgmann RAe Holzhäuser & Burgmann Erik-Blumenfeld-Platz 27 b, 22587 Hamburg Tel. 040 / 86 64 61 71, www.blankenese-kanzlei.de

KEINEN KLÖNSCHNACK BEKOMMEN?

Tel. 0800 86 86 006 Kostenlose Hotline!

Klönschnack 5 · 2022

Bitte rufen Sie an, wenn der Klönschnack nicht regelmäßig in Ihrem Briefkasten steckt!

102

Der Testamentsvollstrecker als Psychologe? sich vieles lernen: 1. Geschwisterrivalität ist zurückzuführen auf Ungleichbehandlung seitens der Eltern. 2. Es gibt keine gesellschaftlichen oder gesetzlichen Vorschriften, nach denen die GB gestaltet und reguliert wird. 3. Die GB kann nicht beendet werden; sie wirkt unterschwellig fort – auch ohne Kontakt. 4. Die GB ist einzigartig wegen ihrer Dauer; wegen der gemeinsamen Anlagen; wegen Rechtsanwalt Andreas Ackermann, Nähe, Vertrautheit und Verzertifizierter Testamentsvollstrecker, bundenheit; wegen Rivalität, Telefon 32 35 00 Neid und Eifersucht; wegen ambivalenter und zwiespältier Erblasser, den Sie seit ger Gefühle; wegen ungeüber 10 Jahren kennen, schriebener Verpflichtungen und wegen unterschiedlicher sitzt einmal mehr – Wahrnehmung des Elterneinnachdenklich und gedankenflusses. voll – an seinem Schreibtisch Es bleibt die Erkenntnis, dass und sinniert über die Aktualisierung seines Testaments. Alle Blut dicker als Wasser und ein drei bis fünf Jahre überprüft er „besonderer Saft“ nicht nur für dessen Aktualität, um es an die Mephisto ist. Was nun soll der Testasich ändernden Lebensverhältmentsvollstrecker als Psycholonisse und an die psychologige leisten? sche, aktuelle erbrechtliche Bei der Familienaufstellung und steuerliche Situation anzuund in Auftaktgesprächen mit passen. den Geschwistern als Miterben Welche Sonderkenntnisse – möge er besondere Befindlichüber die Kernkompetenz im keiten erkennen bzw. erahnen. Erbrecht und ErbschaftsteuerGab es ein Lieblingskind? recht hinaus – sollte ein TestaGab es eine Benachteiligung? mentsvollstrecker haben? Gab es gelegentlich eine FamiGrundlagen der Psychologie? lienkonferenz? Praktische Projekte? Die Antwort auf die Frage in Als Summe aller Praxiserfahder Überschrift lautet also konrungen stellt sich heraus, dass sequent: JA, der Testamentsdas psychologische Vorgehen vollstrecker sollte psycholodes Testamentsvollstreckers nach erfolgter Familienaufstel- gisch geschult und durch Erfahrung versiert sein. lung entscheidend ist für das Zufrieden lehnt sich der ErbGelingen der einvernehmlichen lasser zurück in seinem Erbauseinandersetzung. Schreibtischsessel. Und hier gilt das besondere Für die Einsetzung des TV Augenmerk bei der Familienaufstellung der Geschwisterbe- hier der Formulierungsvorziehung (GB), so es Geschwis- schlag „schwarz auf weiß“: „Ich ordne Testamentsvollter gibt. streckung an. Zum TV ernenne Leseempfehlung: Prof. Dr. Hartmut Kasten aus dem Jahre ich gemäß § 2197 BGB ... Der TV erhält für seine Tätigkeit 2020: „Geschwister – Vorbilals Regelgebühr den Vergüder, Rivalen, Vertraute“, erschienen in München im Ernst tungsgrundbetrag von ... % (in Worten: ... %) des BruttonachReinhardt Verlag in immerhin lasswertes zzgl. der gesetzli7. Auflage. chen Umsatzsteuer.“ Aus diesem Buch und der Geschwisterforschung lässt

Verkehrsrecht

Unsere Verteiler sind angewiesen, in Briefkästen mit dem Hinweis „keine Werbung“ keinen Klönschnack zu hinterlassen. Möchten Sie dennoch einen erhalten, bekommen Sie bei uns im Verlag diesen Aufkleber

Kommentar im Mai

1x HAMBU

Bitte kein

RGER

e Werbun

101-103 Steuer+Recht+Finanz.qxp_kloen 25.04.22 14:13 Seite 103

SERVICE FINANZEN

Der Finanztipp

Immobilie modernisieren: So geht es leichter!

Allgemein Eick & Partner GbR, Dipl.-Kfm. Eckard Eick und Max Eick, Steuerberater, Unternehmensberatung, Testamentsvollstreckung Harderweg 1, 22549 Hamburg-Osdorf, Telefon 040 / 800 71 22 E-Mail: eick@eick.de, Internet: www.eick.de

Baur Drews Partnerschaftsgesellschaft mbB Steuerberater Strübelhorn 7, 22559 Hamburg Telefon 040 / 284 10 07-60, Telefax 040 / 81 16 55 E-Mail: office@bd-partner.de Hamburger Steuerberatungsgesellschaft mbH Carola Gerhardt und Claudia Bahr, Steuerberaterinnen Sülldorfer Kirchenweg 2a, 22587 Hamburg Telefon 040 / 86 60 13-0, www.steuerberater-hamburg.de Thomas Sobania, Filialdirektor Blankenese

nander abgestimmt sein. Wer nur die Fenster austauscht, ohne auch die Wände zu dämmen, riskiert Schimmelbildung und eine schlechtere Energieeffizienz. Wir empfehlen hier unseren Partner RENEWA. Die Experten bieten ein breites Leistungsspektrum von der Energieberatung bis zur kompletten Altbausanierung inklusive Bauleitung an. Vor dem Hintergrund steigender Finanzierungszinsen, Handwerkerkosten und Energiepreisen ist eine Absicherung für die Zukunft mehr als sinnvoll. Zinsen und Raten von morgen können heute schon festgeschrieben werden, zum Beispiel mit einem LBS-Bauspardarlehen zu Top-Konditionen. Wer schnell handeln will oder muss, kann Kosten mit einem Sofort-Modernisierungskredit abfedern. Eine Kreditvergabe von bis zu 50.000 Euro ist damit auch ohne Eintragung ins Grundbuch möglich. Wer seine Modernisierungskosten vorab überschlagen möchte, kann sich unter haspa.de/modernisieren einen ersten Überblick verschaffen. Wir beraten Sie gern in allen Finanzierungsfragen, damit einer Modernisierung – heute oder in Zukunft – nichts im Wege steht. Ich informiere Sie auch gern über weitere Finanzthemen. Sie erreichen mich unter Tel. 040/ 3578-95047 oder per E-Mail an thomas.sobania@haspa.de.

Ekkehart D. Voß, Steuerberater, Blankeneser Bahnhofstraße 37, 22587 Hamburg, Telefon 040 / 81 51 11, Fax 040 / 81 51 71 E-Mail: info@steuer-voss.de, www.steuer-voss.de

Der Sachverständige

Ingenieurbüro Weisser, von der IHK Kiel öffentlich bestellt und vereidigt Sachverständige für KFZ-Schäden und Bewertungen, Havarien und Kaufberatungen für Boote und Yachten, Schwimmfähigkeitszeugnisse Mühlenstraße 25, 22880 Wedel, Tel. 04103 / 91 2000, www.weisser.com

Klönschnack 5 · 2022

odernisierungen und Sanierungen sind zwar anfangs mit Aufwand verbunden, aber anschließend haben die Immobilieneigentümer:innen über viele Jahre ein neues Wohngefühl: mehr Komfort, mehr Platz, mehr nachhaltiges Wohnen und vor allem mehr Energieeinsparung. Weil die Maßnahmen finanziert werden müssen, empfiehlt es sich, langfristig vorzusorgen. Einfach und bequem geht das mit einem LBS-ModernisierungsBausparvertrag. Denn damit kann bereits mit 1,50 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche und Monat eine Rücklage für spätere Umbau-, Ausbau- oder Sanierungspläne geschaffen werden. Hinzu kommen mögliche staatliche Förderungen. Für Um- und Ausbauten kann es viele Gründe geben: Die Kinder sind aus dem Haus und die Eltern wollen den Platz nun für sich nutzen, zum Beispiel für ein größeres Arbeitszimmer, einen Hobbyraum oder eine grundsätzliche Neuordnung des Grundrisses. Auch der Ausbau des bisher ungenutzten Dachbodens, der Anbau eines Wintergartens oder einer Garage wären möglich. Höheren Komfort versprechen zum Beispiel Hausautomation (Smart Home), breitere Türen, Modernisierung von Badezimmer oder Küche sowie die Verbesserung des Schallschutzes. Mit einem vorausschauenden altersgerechten Umbau wird die Möglichkeit geschaffen, lange das eigene Zuhause genießen zu können. Mit einer neuen Heizung, gutem Wärmeschutz und neuen Fenstern werden Energie gespart und Betriebskosten gesenkt. Auch eine neue Haustür oder ein Vordach sind denkbar. Nicht vergessen: Ab 2023 müssen Neubauten in Hamburg Photovoltaik-Anlagen haben. Ab 2025 gilt diese Pflicht auch bei einer Dacherneuerung von bestehenden Gebäuden. Wenn die Wünsche definiert sind, sollte man sich mit Fachleuten zusammensetzen. Denn die Maßnahmen sollten aufei-

Der Steuerberater

103

104-105 Familiäres und Kirche.qxp_kloen 25.04.22 14:26 Seite 104

MELDUNGEN

KURS

Holzwerkstatt für Kinder und Väter

Klönschnack 5 · 2022

„Das kann ich noch reparieren!“ oder „Das baue ich mir selbst!“ Nach diesem Motto sind alle Kinder zwischen 3 und 6 Jahren herzlich eingeladen in die Familienbildung Blankenese. Hier können japanische Kindersägen, Handbohrer und Schleifmäuse in der neuen Holzwerkstatt ausprobiert werden. An den neuen Werkbänken können Spielzeuge gefertigt und bemalt werden wie Schiffchen, Schwerter, Stiftehalter, Namensschilder, Igel oder Puppenstubenmöbel. Die Papas können dabei helfen. Kinder können auch gern kaputtes Lieblingsspielzeug mitbringen und es gemeinsam mit anderen reparieren. Gebühr: 15 Euro inkl. 4 Euro Materialumlage. Sa., 21. Mai, 10.30 bis 12.30 Uhr, Mühlenberger Weg 60, Blankenese

104

AUSTAUSCH

Internationales Familienleben in Hamburg Die gemeinnützige Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) mit Sitz in Hamburg sucht Gastfamilien für rund 280 Austauschschülerinnen und -schüler aus der ganzen Welt, die im August und September 2022 für ein Schuljahr nach Deutschland kommen werden. Die 15- bis 18-Jährigen besuchen ein Jahr lang die Schule und möchten Land, Leute und die deutsche Sprache kennenlernen. Aktuell leben bereits zehn von YFU vermittelte Austauschschüler bei gastfreundlichen Familien in Hamburg. „Dass sich trotz der andauernden Pandemie so viele Familien in Hamburg für die Aufnahme eines Gastkindes entschieden haben, zeugt von großer Gastfreundschaft“, sagt Joachim Wullenweber, Leiter des Aufnahmeprogramms bei YFU. „Dafür sind wir sehr dankbar und würden uns freuen, wenn ab Sommer erneut viele Jugendliche ihr Austauschjahr in der Hansestadt verbringen könnten.“ Gastfamilien schenken einem jungen Menschen eine einzigartige Erfahrung und entdecken im Gegenzug eine neue Kultur in den

FOTO: YFU

Familiäres

Schüler lernen Familien und Traditionen kennen

eigenen vier Wänden. Zwischen Gastkind und Gastfamilie entstehen dabei internationale Freundschaften, die oft ein Leben lang halten. „Besonderer Luxus oder ein Besichtigungsprogramm werden nicht erwartet“, erklärt Joachim Wullenweber. Auch die Familienzusammensetzung spiele keine Rolle: Mit Kindern im Haus oder ohne, als Paar, alleinerziehend oder in einer ganz anderen Konstellation. Was am meisten zählt, ist die herzliche Aufnahme der Jugendlichen in die Familie. Wer ab Sommer 2022 ein Gastkind bei sich aufnehmen möchte, kann sich ab sofort bei YFU melden: Telefon 227002-0 oder gastfamilien@yfu.de. Weitere Informationen unter www.yfu.de/gastfamilien

104-105 Familiäres und Kirche.qxp_kloen 25.04.22 14:27 Seite 105

MELDUNGEN

Glaube & Religion

VERANSTALTUNG

TERMINE

Die Saison ist eröffnet: Im Mai findet die erste Führung des Jahres über den Nienstedtener Friedhof statt. Treffpunkt für alle Interessierten ist um 11.30 Uhr vor der Nienstedtener Kirche mit Dr. Silke Sobieraj. Das Thema der Führung sind Architekten auf dem Friedhof. Unter anderem stehen Fritz Trautwein und Heinrich Amsinck im Fokus. Kosten: 5 Euro So., 29. Mai, 11.30 Uhr, Elbchaussee 410, Nienstedten

Friedhofsführungen starten wieder

Frieden für die Ukraine Beten für den Frieden: An jedem ersten Mittwoch im Monat trifft sich das Pastorenteam der Nienstedtener Gemeinde mit allen Interessierten für ein Gebet. Aber kein normales Gebet, sondern ein Friedensgebet für die Ukraine. Mi., 4. Mai, 19.30 Uhr, Elbchaussee 410, Nienstedten

REISE

Taizé muss man erleben Unter dem Motto bietet die Kirchengemeinde Wedel im Sommer eine Jugendreise nach Taizé an. Mit der Bahn geht es bis Freiburg, dann weiter mit dem Pilgerbus, übernachtet wird in Zelten. Teilnehmen können Jugendliche ab 15 Jahren. Informationen und Anmeldung bei Susanne Schmidtpott unter schmidtpott@kirchengemeindewedel.de Kosten: 380 Euro für Erwachsene, 300 Euro für Jugendliche Sa., 2. Juli bis So., 10. Juli

INFO

Was ist das Zuckerfest? Zu den fünf Säulen muslimischer Glaubenspflichten gehört auch das Fasten. Vom 2. April bis zum 2. Mai war in diesem Jahr der Fastenmonat Ramadan – in dieser Zeit darf von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nichts gegessen oder getrunken werden. Nach Sonnenuntergang gibt es traditionell das Iftar, eine Mahlzeit mit Familien und Freunden – das tägliche Fastenbrechen. Das Zuckerfest Eid al-Fitr schließt den Fastenmonats ab. Gläubige Muslime feiern bis zu drei Tage, dass sie den Ramadan und alle damit verbundenen Aufgaben gemeistert haben. Es gehört zu den wichtigsten Festen des Islams. Muslime beginnen das Fest des Fastenbrechens mit einem gemeinsamen Gebet, viele gedenken auch auf dem Friedhof der Verstorbenen. Danach wird mit Freunden und Familien gefeiert – dazu gehören festliche Kleider, die Häuser werden geschmückt und viel Süßes gegessen.

Klönschnack 5 · 2022

Workshop, Lesung und Konzert: Neben Andachten und Gottesdiensten stehen auch im Mai einige spannende Termine in der Blankeneser Kirche auf dem Programm. Falls eine Anmeldung erforderlich ist, können Sie sich per E-Mail unter gemeindeakademie@blankenese.de oder telefonisch unter 86 62 50 16 anmelden. Lesung: Für sich sein – allein sein – einsam sein. Wie erleben wir Einsamkeit? Wer leidet besonders daran? Wie findet man aus ihr heraus? Einsamkeit hat viele Facetten. Es ist an der Zeit, neu und anders darüber zu sprechen. Die Corona-Krise hat viele Menschen in die Einsamkeit geführt. Einige traf dies völlig unvorbereitet. Bei Menschen, die vorher schon einsam waren, wurde die Not vertieft: Alte und Kranke, Studierende, Singles oder Workaholics. Das bietet die Chance, sich miteinander über diese vielschichtigen Erfahrungen auszutauschen. Johann Hinrich Claussen hat mit Ulrich Lilie, dem Präsidenten der Diakonie Deutschland, einen „Atlas der Einsamkeiten“ geschrieben, der einlädt, die Vielfalt des Alleinseins zu erkunden. Eintritt: 5 Euro, Anmeldung erforderlich. Mi., 4. Mai, 19.30 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus, Mühlenberger Weg 64a, Blankenese Orgelkonzert. Organist Stefan Scharff gibt auf der Kirchenorgel die 3. Sonate in a-Moll von August Gottfried Ritter und mehrere Stücke von Johann Sebastian Bach zum Besten. Eintritt frei, Spenden am Ausgang erbeten. So., 15. Mai, 18 Uhr, Kirche am Markt, Mühlenberger Weg 64 Workshop: Identität und Zugehörigkeit. Identität und Zugehörigkeit sind emotional besetzte Vorstellungen, die darüber entscheiden können, wer dazu gehört und wer nicht. Wie schnell fühlen sich Mitmenschen nicht oder nicht gut angenommen – in einer neuen Familie, einem neuen Job oder einer neuen Kirchengemeinde? Was macht mich aus? Welche Unterscheidungskriterien scheinen bedeutsam? Und welche Bilder haben wir im Kopf, wenn wir über Kirche und unsere Tradition nachdenken? Wer ist dabei und wer nicht – und warum ist das so? Persönliche Geschichten ermöglichen Perspektivwechsel – wenn es zum Beispiel um gelungene Einladungen, um Unhöflichkeiten oder Rassismus geht. In diesem Workshop werden mit Übungen und Impulsen ganz alltagsrelevante Ideen von Identität beleuchtet. Eintritt frei, Spenden erbeten. Anmeldung erforderlich, 2G+ Fr., 20 Mai, 15 bis 17.30 Uhr, Gemeindehaus

FOTO: JORDAN BRETT ON UNSPLASH

FOTO: C-H-BECK-VERLAG

Veranstaltungen der Kirchengemeinde Blankenese

NIENSTEDTEN

105

106-107 Immobilien.qxp_kloen 25.04.22 14:30 Seite 106

FOTO: DREIDESIGN GMBH

IMMOBILIEN

Klönschnack – eine Welt für sich... ... GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

„Creative Blocks“ in der Versmannstraße

NEUBAU

Marktplatz der Manufakturen eröffnet Mit dem Marktplatz der Manufakturen stellt Garbe Immobilien-Projekte im April den Gebäudeteil 3 der Creative Blocks in der Versmannstraße am Baakenhafen in der Hamburger HafenCity fertig. Auf einer Fläche von 2.333 Quadratmetern sind 15 Atelier-, Galerie- und Werkstattflächen entstanden, die zur Produktion, Präsentation und zum Verkauf von hochwertiger Manufakturware zeitlich und räumlich flexibel nutzbar sind. Eine Showküche sowie eine Eventfläche ergänzen den modernen Ansatz der Flächennutzung um Community-Spaces. Ab April werden die ersten Mieter die Konzeptflächen beziehen. Betreiber des Marktplatzes der Manufakturen ist für die kommenden zehn Jahre Garbe Immobilien-Projekte.

VERBAND PRIVATER BAUHERREN

Klönschnack 5 · 2022

Winterschäden jetzt beseitigen

106

Die winterliche Witterung setzt jedem Gebäude zu. Sie schadet der Substanz und kann zu teuren Folgeschäden führen. Wichtig daher: richtig heizen! Auch wenn es zunächst nach Energieverschwendung klingt, sollte ein Haus beheizt werden, um es vor Schäden zu bewahren, so raten die Sachverständigen des Verbands Privater Bauherren (VPB). Wohnräume sollten mindestens 17 Grad haben. Das kostet auf Dauer weniger als die spätere Beseitigung eventueller Frostschäden. Die Heizung nachts abstellen? Bausachverständige warnen davor: Das bringt nichts, denn es dauert dann am Morgen umso länger, das Haus wieder aufzuheizen. Außerdem sinkt bei abgestellter Heizung die Temperatur im Keller und im ungedämmten Dachgeschoss stark ab. Ungeschützte Wasserleitungen können dann einfrieren. Gleiches gilt für die Ferienzeit: Wer die Heizung abstellt, der riskiert teure Frostschäden. Auch im vorübergehend leerstehenden Haus sollten die Thermostate immer noch auf 16 Grad stehen – also auf Stufe zwei bei handelsüblichen Heizkörperventilen. Sinken die Temperaturen gegen Null, sollten Hausbesitzer ihre Immobilie gründlich inspizieren: Sind alle Kellerfenster geschlossen? Auch das Fenster in der Waschküche, das normalerweise immer offen ist? Sind alle Wasserleitungen abgestellt und entleert? Sinkt die Temperatur nämlich unter den Gefrierpunkt, können Wasserrohre platzen. Wichtig dabei: Wer einen Kaminofen hat, dessen Sauerstoffzufuhr über ein offenes Kellerfenster gesichert wird, darf das Fenster nicht einfach schließen, warnen Bauberater. Sie empfehlen, sich hier genau an die Vorgaben des Schornsteinfegers zu halten. Ebenso wichtig wie das Heizen ist auch das Lüften im Winter. Selbst an extrem eisigen Tagen muss Frischluft ins Haus, damit alte, feuchte Luft entweichen kann. Wer nicht lüftet, der riskiert Feuchte- und damit Schimmelschäden.

106-107 Immobilien.qxp_kloen 25.04.22 14:31 Seite 107

IMMOBILIEN AUSLAND

Ibiza: Starkes Preiswachstum bei Immobilien im Premiumsegment Die Baleareninsel zählt zu den international beliebtesten Inseln im Mittelmeer – sowohl für Urlauber als auch für Immobilienkäufer aus aller Welt. Seit Jahren erwerben immer mehr Käufer hier Wohneigentum, um das angenehme Klima, die idyllische Natur sowie das vielseitige Gastronomie- und Freizeitangebot der Insel zu nutzen. Zuletzt ist besonders die Nachfrage nach Immobilien im Premiumsegment stark gestiegen, wie aus dem aktuellen Engel & Völkers Marktbericht Ibiza 2022 hervorgeht. „Viele der aktuellen Käufer waren bislang regelmäßige Besucher der Insel, die sich jetzt erstmals den Traum einer eigenen Immobilie vor Ort erfüllt haben”, erklärt Florian Fischer, Geschäftsführender Gesellschafter bei Engel & Völkers Ibiza.

KOLUMNE Welche Folgen hat der Krieg in der Ukraine auf unsere Wohnimmobilienmäkte, speziell bei uns in Hamburg? Eine einfache Antwort ist nicht möglich, zumal die Auswirkungen von politischen Großereignissen und selbst wirtschaftlichen Zäsuren auf Immobilienmärkte nicht unmittelbar erkennbar sind. Im zurückliegenden ersten Quartal jedenfalls hat sich der extrem starke Preissteigerungstrend des letzten Jahres in ganz Deutschland fortgesetzt. Einfamilienhäuser zum Beispiel haben sich bundesweit von Januar bis März 2022 um über fünf Prozent verteuert. Gegenüber dem ersten Quartal 2021 bedeutet das ein Preisplus von über 17 Prozent. Marktforscher sprechen vom höchsten Preisanstieg in Deutschland in einem ersten Quartal überhaupt. Das gleiche gilt auch für Hamburg. Die Preisanstiege dokumentieren den unveränderten Trend einer starken Nachfrage, die auf zu geringes Angebot stößt. Wohnimmobilien werden noch stärker seit Beginn der Corona-Pandemie gesucht, vor allem größere Einheiten mit Gärten, Terrassen oder wenigstens komfortablen Balkonen. Mit dem Anziehen der Inflationsraten in den letzten Monaten erhöhte sich die Nachfrage noch einmal, da es nun vielen um die Sicherung ihres Kapitals geht. Diese Tendenzen jedoch reflektieren wenig die Folgen des Angriffskriegs, den die Russen gegen die Ukraine führen. Conrad Meissler Nur eines lässt sich schon jetzt erkennen. Der Krieg führt zu erheblichen Verwerfungen bei den Lieferströmen. Es sind Unterbrechungen, aber auch die hohe Nachfrage der Kriegsparteien nach Waffen und Energie, die preistreibend wirken. Die Energiepreise haben bisher nicht gekannte Höhen erreicht mit der Folge, dass auch alle anderen Waren und Dienstleistungen teurer werden. Parallel dazu erhöhen sich die Zinsen. Seit Weihnachten haben sich Bauzinsen bereits von einem Prozent auf zwei Prozent für Zehnjahresbindungen verdoppelt. Einige Experten erwarten bis zum Sommmer einen Anstieg auf drei Prozent. Der monatliche Aufwand zur Finanzierung von einer Mio. Euro inklusive Tilgung wird sich so auf bis zu 5.000 Euro verdoppeln. Die Nachfrage insbesondere aus dem Mittelstand dürfte damit sinken und sich die erreichten Höchstpreise bei Wohnimmobilien relativieren. Gut beraten sind deshalb Immobilienbesitzer, die sich mit Verkaufsüberlegungen tragen, diese möglichst schnell umzusetzen. Conrad Meissler, Meissler & Co

Klönschnack 5 · 2022

Putin und die Folgen

107

108-113 Klaz.qxp_kloen 25.04.22 08:47 Seite 108

KLEINANZEIGEN

HAUS HAUS & & HOF HOF Immobiliengesuche Schöne Eigentumswohnung zum Wohlfühlen in/nahe den Elbvororten oder Wedel gesucht. 2-3 Zimmer, Stellplatz - bis 400.000€. wohnung-in-blankenese@t-online.de

Wir- Nele (28) und Lemar (34)- sind ein Paar aus Hamburg und möchten zu unseren Wurzeln in den Hamburger Westen zurückkehren. Wir suchen ab 70 qm, ab 2,5 Zi., bis 1.600 € Kaltmiete. Tel 0152/090 323 70 2 Familien mit insges. 5 Kindern u. festem, soliden Einkommen suchen i.d. Elbvororten Grundstück von 700-1000 qm o. DH/MFH um näher bei Opa zu sein. Tel. 040/880 21 40 WERKSTATT / ATELIER gesucht. Vergolderin und Goldschmied suchen eine neue Wirkungsstätte mit ca. 40 - 80 qm im Westen von Hamburg. Tel. 0177/347 68 14 oder 040/86 85 18

Haus oder Grundstück ohne Makler im Großraum Rissen gesucht. Angebote bitte an Chiffre 11686 Wir (Paar, 33 & 35) suchen 2-3 Zimmerwohnung ab 60 qm mit Garten/Terrasse in und um BlanPENTHOUSE gesucht? SIE verkaufen uns Ihr kenese zur Miete (ab sofort). Wir sind zuverlässig, Grundstück, WIR planen gemeinsam die ruhig und haben ein geregeltes Einkommen. neue Bebauung und SIE suchen sich die Tel. 0176/648 335 02 schönste Wohnung aus! WEST-ELBE GmbH Tel. 040/82 29 05 58 Suche vermietete Wohnung 70-90 m² von privat als Kapitalanlage. BWV228@web.de oder Tel. 04103/803 75 57 Architektin, in Festanst., zuverl. u. ruhig möchte zum Sommer wieder in Othmarschen o. Groß Flottbek wohnen. Ich suche eine Whg. ab 45 qm 2 Zi - bis 850 € kalt - gerne Balk. o. Terr., Tel. 0175/146 74 33 Ottenserin sucht ruhige 2,5 Zi. WHG. mit Vollbad, Blk. u. Parkplatz für ein langfristiges Mietverhältnis (max. € 1100 inkl. NK) in Ottensen, Othmarschen, Altona-Nord o. Bahrenfeld. Tel. 0173/922 89 84

KLEINANZEIGEN BIS: 18. MAI 2022 TEL. 86 66 69-0 oder FAX 86 66 69-40

Ein solventes Pärchen mittleren Alters hat „Heimweh“ und möchte wieder in den Hamburger Westen zurück. Gesucht wird entweder ein kleines Haus im Treppenviertel mit mind. 3 Zimmern oder eine Wohnung mit Balkon/Terrasse Nähe der Elbe/ ca. 80-120 qm, mind. 3 Zi-Küche-Bad. Blankenese, Nienstedten, Othmarschen. Die Kaufpreisvorstellung liegt bei ca. 1 Mio €. LighthouseImmobilien sucht im Auftrag des Kundens. Rufen Sie gerne an oder schreiben mir eine E-Mail: sabine.lamping@lighthouse-immobilen.de, www.lighthouse-immobilien.de, Tel. 0151/58 45 11 00

Immobilienangebote Moin, ich biete Wohn-Sicherheit für Winterauswanderer, Urlauber & allein Lebende, in Hamburg & Umgebung, Sicherheitsüberprüft gemäß §34a. Rufen Sie mich an, Marco Heide, Tel. 040/466 570 36

Klönschnack 5 · 2022

Dreißigjährige, männliche Fachkraft für Schutz & Sicherheit mit Diplom. Ich beschütze/bewache Ihr Eigentum/Eigenheim. Rufen Sie mich gerne an unter Tel. 0176/527 154 10

108

108-113 Klaz.qxp_kloen 25.04.22 08:48 Seite 109

KLEINANZEIGEN Vier Büros/ Praxisräume zu vermieten in Iserbrook. (10-20 m2) mit Gemeinschaftskü. Pro Raum Miete 220-300€ je nach Größe. Plus ein Yoga Raum (o. Großraumbüro) 620€. Bei Interes.: Tel. 0162/100 49 31

AUTO AUTO & & BOOT BOOT Sie möchten ein besonderes Auto / Boot (ver) kaufen? Ich kümmere mich um alles und umsorge Sie gerne! Mobiler Werkstattservice. Marco Heide, Kfz Meister mit Gutachter Erfahrung. Tel. 040/466 570 36

DU DU & & ICH ICH Lieben, Leben, Lachen: NRin 170 cm, schlank, sportlich, gerne in der Natur, am und auf dem Wasser, wünscht sich NR zwischen 56-66 Jahren an ihrer Seite; easyonme22@web.de

Klönschnack 5 · 2022

Mit gerade einmal 60 Jahren, mag mein Schatz keine Nähe mehr. M, schlank u. fit, Nichtr., sucht nette Sie, gern gebunden bzw.in gl. Lage für etwas Harmonie ohne den häuslichen Frieden zu stören. Bitte nur ernstgemeinte SMS 0157/510 506 47

109

108-113 Klaz.qxp_kloen 25.04.22 08:48 Seite 110

KLEINANZEIGEN Er, groß, schlank in zweiter Lebenshälfte, ist nach Frau mit Herz, sehr gute hausw. Ausbildung, LeTrennung einsam und sucht liebe, attraktive Sie bis benserfahrung, Ausb. In der Palliativbetreuung, hilft 65 Jahre. Chiffre 11754 Ihnen, wenn es schwerfällt, Einsamkeit oder Krankheit zu bewältigen. Versorgung, Einkauf, Gespräche, Das ist eine Anzeige für Männer unter 67 kleine Fahrten helfen Ihnen, Ihrem Leben neuen Sinn Jahren, die in den Elbvororten wohnen. Vielleicht zu geben. Freie Zeit: Di. und Do. ab 16 Uhr. möchten Sie ja eine stilvolle, attraktive, sportliche, Tel. 040/866 468 41 eigenständige Frau kennenlernen, aber waren bisher zu beschäftigt um sich auf die Suche zu machen. Sie Gehobener Haushalt in Blankenese sucht vermüssen nicht supersportlich sein, das erfülle ich. Al- trauensvolle Haushaltshilfe/Putzhilfe; 20 Std./Wo. an lerdings sind gutes Benehmen genauso wie Humor 3 Tagen in Festanstellung oder per Rechnung, Refeund Bildung schön. Sie müssen nicht im üblichen renzen wünschenswert! Tel. 0173/871 59 51 Sinne gut aussehen, Männer dürfen schon ein paar Falten haben. Ihre Hobbys und Ihre Berufstätigkeit Komplettrenovierungen, Malerarbeiten, Larespektiere ich, man muss nicht alles Teilen und minat, Parkett: von „Raufaser/weiß“ bis auch ich brauche Zeit für mich. Gemeinsame Unter- „Schöner Wohnen“ Bilder auf www.renovienehmungen sind schön, gerne auch mal etwas Ande- ren-und-gestalten.de Mathias Paulsen Inh. res als Radtouren. Bitte nicht in der 1. Nachricht seit 1989. Tel. 04103/7603 nach einem Foto fragen, lieber selbst eines schicken. mobil 0163/174 66 11 Chiffre 11755 Haushälterin, 47 J., mit sehr guter Allgemeinb. u. Referenzen sucht VZ-Stelle. Ich biete fundierte Kenntnisse u. langj. Erfahrung i. d. Organisation ihres Haushaltes, Seniorenbetreuung, Reisebegleitung, Objektbetr. bei Abwesenheit, Tierbetreuung, mit Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein, diskret u. vertraulich, Life-in wäre möglich. Angebote an: haushaelterin2022@web.de oder Neuwertiger, sehr schöner Schreibtisch 2,00 Tel. 0174/361 55 24 x 1,00 m (auch geeignet als Esstisch), Massivholz Ahorn, mit Rollkontainer, für nur 350,-€ abzugeben. Hausfrau sucht Arbeit vormittags oder nachmitBezahlung bei Abholung. Tel. 0172/889 79 88 tags auch Wochenende, Putzen und Bügeln, mit Referenzen, Tel. 0171/82 86 878 Kleine Holzschiffe und Hafenanlagen, auf der Unterseite gestempelt mit einer Zahl und eventuell Dreißigjährige, männliche Fachkraft für einer Kösterglocke und Buchstabe zu kaufen ge- Schutz & Sicherheit mit Diplom. Ich beschütze/besucht. Gern auch Einzelstück. Tel. 04105/76 418 wache Ihr Eigentum/Eigenheim. Rufen Sie mich gerne an unter Tel. 0176/527 154 10 Briefmarken Afrika für sein Projekt „Afrika“ sucht Ruheständler Briefmarken aus Afrika, gestem- Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet ihre Mapelt, postfrisch, sortiert u. unsortiert, alle Länder, nuskripte - Texte - Biografien und bietet schnell VerStaaten, Kolonien. Ob Sammlung komplett oder öffentlichung im Verlag. Tel. 0176/75 48 50 29 überzähl. Doubletten. Sie können mir -außer Kleinmengen- alles anbieten. Bei Übergabe beim Käufer Freundl. & zuverlässige Haushaltshilfe/Kin(Nähe EEZ) ist eine seriöse Abwicklung selbstver- derfrau für unsere Familie in Nienstedten ges., die ständlich. Tel. 0151/505 754 99 uns 2-3 Mal in der Woche in der Mittagszeit unterstützt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 1 Damen- und 1 Herrenfahrrad, neu (ungeTel. 0173/1495759 braucht) zusammen für Euro 650,- zu verkaufen. Tel. 01577/186 87 46 Wir suchen eine Tagesmutter für unsere Kuschelhöhle Iserbrook, oder eine Hilfe für die Betreuung unserer Kinder auf Minijob Basis. Tel. 0160/967 677 33

FLOHMARKT FLOHMARKT

FERIEN FERIEN & & RUHE RUHE La Palma/Kanaren: Ferienhs. in Tazacorte (Westseite) zu verm. bis zu 4 Pers., kompl. ausgst., SATTV, 2 Terr. m.Meerblick, zentral + ruhig, 50 Euro/Tag f.2 Pers., 10 Euro f.jede weitere Pers. Hausprospekt. Tel. 04103/91 99 42 Appartement am Park, neu eingerichtete helle 3 Zi. Wohnung, 65qm am Gossler Park in Blankenese, langfristige bzw. kurzzeitige Vermietung möglich. Infos Tel. 040/86 66 30 18 Kleines Ferienhaus für 2 Pers., Strandnähe in Boltenhagen ab 10.07.2022 frei, 70 € pro Tag plus NK. Tel. 0172/532 27 96

JOB JOB & & ARBEIT ARBEIT Pensionierter Polizeibeamter sucht sinnvolle Tätigkeit. Gerne Fahrdienste, leichte Tätigkeiten im Haus oder Garten. Weitere Arbeiten nach Absprache. Tel. 0176/210 183 32

Klönschnack 5 · 2022

Ist Ihr Dach defekt? Wir kommen direkt! Dachsanierung aller Art, Reparatur und Abdichtung. Tel. 0163/520 52 68

110

Haushaltshilfe kommt zu Ihnen ins Haus zum Hausmeister auf 450,- Euro Basis. Zur BetreuPutzen. Auch Sonntags möglich. Selbstständig ar- ung unseres Privathauses suchen wir baldmöglichst beitend. Tel. 040/88 14 39 71 eine zuverlässige und ordentliche Person, die Hausmeisterarbeiten übernimmt. Malerarbeiten aller Art Mail: b.henke@gbebrokers.com Tel. 0172/465 07 79, E-Mail: jankocemba@googlemail.com Waldemar Bader - Klavierstimmen mit Qualitätsgarantie. Tel. 040/87 93 25 39 Haushaltshilfe von netter Familie in HH-Nienstedten gesucht, für Kochen, Einkaufen, Wäsche wa- Biete Unterstützung beim Bügeln für 5 Std. schen und bügeln aber keine Reinigungsarbeiten. p. Wo. am Di. + Do. von ca. 13.45 - 16.15 h an, Arbeitszeitlänge flexibel gestaltbar. sehr gern auch mit Schlüssel, nur als Minijob, Tel. 0172/458 54 54 jahrel. Erfahr., zuverl., beste Zeugnisse Tel. 040/853 529 76 Junger Mann sucht Arbeit für Büroreinigung, Treppenreinigung und Gartenarbeiten als Minijob. Kinderbetreuung gesucht: wir wohnen in Tel. 0176/458 713 91 HH-Rissen und suchen langfristig für unsere Söhne (3, 8 J.) eine liebevolle und erfahrene Betreuung für Montessori Kinderhaus-an-der-Elbe sucht Mo-Fr zw. 14.00-17.30 Uhr. Tel. 0170/963 46 86 für 2 Stunden täglich (12 - 14 Uhr) Unterstützung bei der Übermittagsbetreuung (hauswirtschaftliche Tätigkeit). Frau Badeja Tel. 040/82 52 35 Seniorenbetreuung-24 Stunden, ich helfe Ihnen Ihren Alltag zu erleichtern, auch bettlägerig und dement, zuverlässig und bezahlbar. Mail: hildegardkoch@hamburg.de oder Tel. 0176/488 228 48

LUST LUST AUF’S AUF’S EHRENAMT? EHRENAMT?

Wenn sonst keiner kommt, kommen Sie dann vielleicht? Ab und zu ein Besuch bei Menschen, die sonst kaum einer besucht! Der Besuchsdienstkreis der Maria-Magdalena-Kirchengemeinde am Osdorfer Born freut sich auf Verstärkung. Kontakt: Pastor Mathias Dahnke dahnke@ Wir planen, bauen und pflegen Gärten. maria-magdalena-kirche.de / Tel. 040/84 07 95 99 Unsere hochwertigen Dienstleistungen: Gartenplanung, Gartenbau, Pflasterarb., Mau- Wunsch-Oma, Wunsch-Opa gesucht! Wenn ern, Holzarb., Zäune, Carports, Bewässe- Sie Freude daran haben, Familien verlässlich rungssysteme, Gartenpflege, Baumfällung. in ihrem Alltag ca. 1 - 2 mal pro Woche zu unterstütwww.green-makers.de und zen und Erfahrungen mit Kindern haben, melden Tel. 0171/161 57 74 Sie sich gern in der Evangelischen Familienbildung Blankenese. Kontakt Birgit Geweke, Mail: birgit. Nanny gesucht! Für die Betreuung unserer 6 M. geweke@fbs-blankenese.de oder alten Tochter sind wir auf der Suche nach einer fröhTel. 040/97 07 94 618 lichen, liebevollen Nanny. Ab Herbst, ca. 15-20 Stunden/Woche. Schreib uns: Werden Sie wellcome-Engel! Sie haben Erfahnannyblankenese@gmx.de rung in der Betreuung von Babys und Kleinkindern? Sie haben Interesse an einer reglmäßigen, ehrenamtSuche Putzstelle, erledige alles im Haushalt. Bin lichen Tätigkeit, die direkt jungen Familien zu Gute fleißig und verantwortlich. Tel. 0159/013 771 35 kommt? Dann nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf. Ihre wellcome-Koordinatorin Simone Wüsthoff, R.T. Gartenpflege und Hausmeisterservice, Kath. Familienbildungsstätte Hamburg e.V., E-Mail: Gartenbau, Reinigung, Entrümpelung... ru- hamburg.blankenese@wellcome-online.de oder fen Sie an! Tel. 0160/962 766 10, Tel. 0160-91 63 02 70 r.t.gala@outlook.de Grüne Damen und Herren spenden den Patienten Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Bü- in der Asklepios Klinik Altona ehrenamtlich Hilfe ro, Praxis und in privaten Häusern. und Zuwendung. Haben Sie Lust, dieses Team zu Tel. 0162/962 68 23 unterstützen? Infos: Peter Schmidt, Tel. 040/60 91 15 16 Suche zuverlässige, selbständig arbeitende Hilfe für Haushalt einer alten Dame in 22589 Ham- Sie hätten gern jemanden zum Reden? Einen burg, 4-5 Std. pro Woche Tel. 040/87 41 40 (AB) zum Vorlesen und Spazierengehen? Und wer könnte Sie mal zum Arzt oder zum Einkaufen begleiten? Architekt (m/w/d) in Teil-/ Vollzeit, Architek- Wenn Sie Gesellschaft suchen oder Hilfe brauchen, turbüro im Herzen von Blankenese sucht Un- sind wir für Sie da! Der Besuchsdienst der Malteser. Tel. 040/20 94 08 94 terstützung für LP 1- 4, Entwurf u. Baurecht. Sie haben gute Kenntnisse in VectorWorks, Graphik-/Layout-Programmen? Sie arbeiten Kindern Zeit schenken als mitKids Aktivpate: Ehselbstständig u. lösen organisatorische Auf- renamtliche mit Herz für Kinder zwischen 2 und 9 gaben engagiert? Sie fühlen sich angespro- Jahren gesucht! Für gemeinsames Spielen, Vorlechen? Wir freuen uns auf Sie! Architektur sen, Hamburg erkunden und „Quatsch machen“. Martin Hecht, petra.hecht@architektur- Zeitaufwand ca. 4 Std./Woche. Mehr Infos: Bettina hecht.de, Tel. 0172/402 58 88 Jantzen, mitKids Aktivpatenschaften, Ehlerding-Stiftung. Tel. 040/41 17 23 12 Suche umsichtige und tüchtige Hilfe für meinen 1-Personenhaushalt in Hamburg West, 2-3 Stunden alle 14 Tage auf Minijobs Basis oder Rechnung. Tel. 040/800 39 02 oder 0178/567 95 26

Paten und Patinnen gesucht: Schenken Sie Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 18 Jahren drei Stunden Zeit in der Woche. Zeit für Gespräche, Zuwendung, Orientierung und Unternehmungen. Mehr Infos: Diakonieverein Vormundschaften und Betreuungen e.V. www.diakonieverein-hh.de Tel. 040/87 97 16-0 Der Helferkreis für Menschen mit Demenz sucht Freiwillige f. die Betreuung älterer Menschen. Die HelferInnen kommen stundenweise ins Haus, um die Angehörigen zu entlasten u. den Demenzerkrankten individuelle Ansprache, Anregung u. Abwechslung anzubieten. Neue Helfer bekommen eine qualifizierte Schulung. Ansprechpartner Frau Kossol der Diakoniestation Flottbek-Nienstedten. Tel. 040/82 27 440 Das Sozialwerk des Bürgervereins FlottbekOthmarschen unterstützt seit 1956 bedürftige Mitbürger wie Senioren, Behinderte und in Not geratene Familien oder Einzelpersonen direkt oder über kirchliche und kommunale soziale Einrichtungen. Haben Sie Lust, unser engagiertes Team aktiv dabei zu unterstützen? Weitere Infos: Cornelia Ike, Tel. 040/880 16 95

108-113 Klaz.qxp_kloen 25.04.22 08:48 Seite 111

KLEINANZEIGEN

KURS KURS & & KURSUS KURSUS

KATZ’ KATZ’ & & HUND HUND

Cellounterricht in den Elbvororten. Von stu- Meine Hündin Super Luna ist gestorben. Ich dierter, erfahrener Lehrerin. Komme auch ins Haus. kann aber nicht ohne, daher suche ich einen Hund Tel. 04103/905 02 88 oder Tel. 0177/279 63 06 zwischen 5 und 6 Jahren zum adoptieren und liebhaben. Tel. 040/286 688 59 Hoi, ik (w/54) ben op zoek naar..einem Muttersprachler aus den Niederlanden für Nachhilfe in Konversation. Mein Level B1/B2. Bezahlung nach Vereinbarung. Ik hoop op leuke antwoorden. juli_26@freenet.de

SUCHE SUCHE & & FINDE FINDE

Nachhilfeunterricht in fast allen Fächern. Ich habe ein abgeschlossenes Lehrerstudium und sehr viel Erfahrung mit Nachhilfeunterricht. Unterricht Suche und Kaufe Orientteppiche aller Art auch auch in engl. oder frz. Sprache. Tel. 040/850 98 29 gebraucht und beschädigt oder abgenutzt. Tel. 040/36 93 54 17 Gitarrenunterricht in Blankenese und Wedel für kl. u. gr. Leute. Rock, Pop, Blues, Klassik u. Liedbe- Kaufe Bildbände und Bücher über Kunst und gleitung f. Anf.u. Fortgeschr., Kostenlose Probestun- Architektur auch ganze Sammlungen. de www.musikkontor-elbvororte.de Tel. 0171/64 37 514 Tel. 0170 80 50 886 Altes Spielzeug: Eisenbahn, Dampfmaschine, Hilfe beim Neustart in einer internationalen Köster-Holzschiffchen, Wiking - Siku - Schuco - AuFirma: Interview, Curriculum Vitae (Lebens- tos, Puppen, Ritter, Cowboys, Indianer, Soldaten aus lauf), Personal Presentation, Negotiations: Masse o. Kunststoff gesucht Tel. 04105/76 418 Joan von Ehren, erf. Business Coach, English-in-Rissen, Tel. 0171/853 92 15 Wir kaufen hochwertiges Porzellan, Glas und Tafelsilber. Außerdem kaufen wir Uhren Italienerin erteilt Unterricht in ihrer Mutter- von Rolex, Cartier u.a. Bahrenfelder Chaussprache, flexibel und individuell als Einzelunterricht see 10, 22761 Hamburg. www.markenod. in kleinen Gruppen. Tel. 040/81 52 15 porzellan-hamburg.de. Tel. 040/8006406 Violin- und Violaunterricht in Blankenese Bücher sind häufig zu schade zum Wegwerfen, ich auch online, bietet erfahrene Konservatoriumsdozen- hole kostenlos ab (mindestens 100 Stück, wegen tin, Konzertgeigerin und Schott Buchautorin. Jeanne Umzug, Nachlass, etc., auch CDs und DVDs). Christee www.violinklasse-jeannechristee.de Tel. 04122/92 93 10 Tel. 0172/56 53 379 Weinbestände abzugeben? Wir kommen gerne Computerunterricht bei Ihnen zu Haus. Ich zu Ihnen und kaufen auch kleine Mengen zu fairen helfe Ihnen privat am PC beim Briefe schreiben, zei- Preisen auf. Tel. 040/88 94 16 69 15 ge Ihnen das Internet u. helfe bei E-Mails. Sie wollen Bilder bearbeiten o. CDs brennen - ich zeige es Ih- Märklin-Eisenbahn, älteren Datums, auch große nen. Gripp (Rissen) Tel. 040/25 06 694 Spurweiten von Liebhaber gegen Bezahlung gesucht. Tel. 040/85 15 97 95 Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Komme ins Haus! Tel. 04103/28 91 www.planetderbuecher.de kauft Büchersammlungen (mindestens 100 Stück) aus Individueller Gesangsunterricht von erfahrener den Bereichen Natur- und GeisteswissenSängerin u. Dozentin in Pop, Rock, Jazz für Jugend- schaften. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. liche + Erwachsene in Iserbrook/Blankenese + OttenTel. 0170/23 26 211 sen. www.linde-yu-bauss.de Tel. 040/84 78 55 Mathe / Physik / Englisch Nachhilfe, individuell und persönlich. Hausbesuch, auch online. Klasse 7 - 13 und Studium. Lernen leicht und erfolgreich. Tel. 0177/44 66 007 oder 040/86 62 37 85

Klönschnack – eine Welt für sich... ... GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

FUNDBÜRO FUNDBÜRO

ENGLISH IN RISSEN „Break through your English blocks! Joan v. Ehren und Donald Wilkes, kleine Gruppen (max. 4 Personen) Ein- Gefunden! Christophorus Münze mit Datum zelunterricht oder Online (Zoom, Skype, 22.03.1971. Tel. 040/86 09 77 Facetime), Tel. 0171/853 92 15

NETZ NETZ & & NETZE NETZE www.gorch-fock-schule.de Informationen über die Grundschule in Blankenese. www.Jenisch-Gymnasium.de Privates, staatlich anerkanntes Gymnasium mit Spaß am Lernen. www.dotu.hamburg.de Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V.- kurz „DoTu“ www.gyri.de Das Gymnasium Rissen im Internet www.katholische-schule-blankenese.de Die katholische Grundschule in Blankenese

NÄCHSTER KLEINANZEIGENSCHLUSS: 18. MAI 2022 AUFGABE UNTER TEL. 86 66 69-0 oder FAX 86 66 69-40

Klönschnack 5 · 2022

www.christianeum.org Die Homepage des altsprachlichen Gymnasiums in Othmarschen.

111

108-113 Klaz.qxp_kloen 25.04.22 13:44 Seite 112

KLEINANZEIGEN www.stadtteilschule-rissen.de Informationen www.marion-doenhoff-gymnasium.de - Akti- www.schule-iserbarg.com Neuigkeiten aus der Sütterlin oder altdeutsche Schrift ein Rätaus der Stadtteilschule in Rissen vitäten des Marion-Dönhoff-Gymnasiums Grundschule in Rissen sel? Im Nu von mir übertragen - Sie brauchen nicht zu raten. Rufen Sie mich einfach an, ich helfe Ihnen www.elbkinder-grundschule.de ... die „neue“ www.gymnasium-blankenese.de - Das Blanke- www.hochrad.de Gymnasium Hochrad: Bilingua- wirklich gern. Tel. 0176/96 22 66 80 staatliche Grundschule im Herzen der Elbvororte neser Gymnasium im Internet les Gymnasium im Hamburger Westen www.stadtteilschule-blankenese.de - Infor- www.svaoe.de - Die Seglervereinigung Altona- www.schule-iserbrook.de Lernen mit Freude mationen von der Stadtteilschule Blankenese Ovelgönne im Netz alle Infos zur Schule Iserbrook www.ff-blankenese.de - Die freiwillige Feuer- www.msc-elbe.de - Neues vom Mühlenberger wehr Blankenese stellt sich vor Segel-Club www.sv-blankenese.de - Neues von der Spiel- www.bsc-hamburg.de - Segeln vor’m Süllberg: vereinigung Blankenese Blankeneser Segelclub

DIESES DIESES & & JENES JENES

www.komet-blankenese.de - Die FTSV Komet www.buchbinderei-erdmann.de - Sie lesen? Blankenese 1907 e.V. stellt sich vor Wir binden! Sie schreiben? Wir binden! Haushaltsauflösung, Entrümpelung mit www.blankeneser-mtv.de „Blankeneser Män- www.schela.de Zweizügige Grundschule im Wertanrechnung - wir nehmen alles mit! ner-Turnverein v. 1883 e.V. (BMTV) stellt sich vor.“ Hamburger Westen. Fachgerechte Entsorgung, besenrein, Festpreis, zuverlässig und seriös. www.lmg-hamburg.de - Die Homepage des Lise- www.waldorfschule-nienstedten.de Veran- www.howe-umzüge.de, Meitner-Gymnasiums staltungskalender und allgemeine Informationen Tel. 04103/803 39 03

GRUSS GRUSS & & KUSS KUSS

Hurra, Hurra der Mai ist da! Sonne, Feiern und schönes Haar Liebe Grüße vom

Alles Liebe zum Muttertag Schön dass es Dich gibt!

Deine Katrin

Klönschnack 5 · 2022

Liebe Mama!

112

Alles Gute zum Muttertag! Deine Tochter Sigrid

Liebe Mamis - Gisela und Sieglinde Alles Liebe zum Muttertag!!! Schön, dass es euch gibt! Liebste Grüße von Jens und Panja

Liebe Tina

Krützfeld

- 11. Mai -

Happy Birthday! Deine Nachbarin aus Nr. 17a

You are the best cronut of the world! Happy Birthday Fred! Mudi loves you

Alle (s)Liebe zum Muttertag! Es ist so schön, dass es Dich gibt! Jo-Rebecca

Spendenparlament 1-1-1021-InaMüller-ZW.qxp_Spendenparlament 26.04.22 11:01 Seite 1

114 Mein Arbeitsplatz.qxp_kloen 25.04.22 11:55 Seite 114

DER BROTERWERB

Mein Arbeitsplatz

„Ich bin Leichtathletik-Trainer. Da ist es in erster Linie das Ziel, den nachkommenden Generationen den Spaß am Sport und explizit an der Leichtathletik zu vermitteln. Es macht ALEXANDER GRITZ & MAXIMILIAN RHINE-GRITZ

Motivator/Quälgeist

Klönschnack 5 · 2022

114

hr habt zehn Sekunden Zeit, um zu der Markierung im Wasser und wieder zurück zu laufen. Die Strecke wird jedes Mal einen Meter länger, die letzten zwei scheiden aus und machen Liegestütze“, erklärt Alexander Gritz. „Alles klar? Fertig, los!“, ergänzt sein Bruder Maximilian Rhine-Gritz. Und schon rennt eine Horde von 30 Sportlerinnen und Sportlern zwischen 10 und 30 Jahren in die Nordsee – die immerhin acht Grad hat. Die beiden sind Leichtathletik-Trainer. Eigentlich nicht hauptberuflich, aber für eine Woche im Jahr schon. Denn in der Woche vor Ostern geht es seit 2007 ins Trainingslager auf die kleine holländische Insel Texel. Gefühlt gibt es hier mehr Schafe als Menschen, aber viele mietbare Bungalows, einen gut ausgestatteten und frisch renovierten Sportplatz sowie zahlreiche Wald-

„.Wir wollen den Spaß an der Leichtathletik an die neuen Generationen weitergeben.“

Spaß, mit den Kindern und Jugendlichen zu arbeiten, ein erzieherischer Wert ist ja auch dabei, sie auch mal an ihre Grenzen zu bringen und ihre Fortschritte zu sehen.“

Das bedarf natürliches einiges an Vorbeund Dünenwege, die sich bestens für abwechslungsreiche Läufe eignen und viele reitung: Es werden Betreuer für die minderjährigen Kinder benötigt, man kann nicht Sportvereine anlocken. Unter der Woche stehen die beiden meist unbegrenzt Sportlerinnen und Sportler dreimal abends auf dem Platz, am Wochen- mitnehmen, die Häuser müssen gebucht ende kommen Wettkämpfe dazu. „Die Re- werden, das Training wird geplant und auch Programme wie Häusergelmäßigkeit gibt den Challenges oder der obligatoriKindern auch Halt und sche Besuch im PfannkuchenStruktur“, sagt Alexander haus. „Mittlerweile sind wir ein Gritz. eingespieltes Team und alles ist Das Trainingslager ist auf mehrere Schultern verteilt“, aber nochmal etwas Besind sich die Trainer einig. sonderes: „Es gibt abendliIm Fokus steht in der Woche che Challenges, Training die Vorbereitung auf die ansteam Strand und die berüchhenden Wettkämpfe – aber auch tigten Break-Down-Läufe“, erzählt er. „Es ist die opti- Maximilian Rhine-Gritz und der Spaß. „Wir wollen ja die Alexander Gritz sind Freude am Sport weitergeben – male Saisonvorbereitung“, Leichtathletik-Trainer aber ein bisschen Quälen gehört fügt Maximilian RhineGritz hinzu. „Man kann eine Woche lang dazu“, sagte Maximilian Rhine-Gritz. Der ohne Schule und andere Einflüsse von au- Spaß scheint bei den Athletinnen und Athßen wirklich konzentriert und fokussiert an leten anzukommen, denn ein Großteil von ihnen ist schon seit vielen Jahren dabei. den einzelnen Disziplinen arbeiten.“

Gern stellen wir unseren Lesern auch Ihren Arbeitsplatz vor. Melden Sie sich per E-Mail oder Telefon in der Redaktion: redaktion@kloenschnack.de oder Telefon 86 66 69-0.

HH Abendblatt 1-1-0522-Frühling-ZW.qxp_HamburgerAbendblatt 22.04.22 09:26 Seite 1

Mercedes-Benz 1-1-0522-ZW.qxp_Mercedes-Benz 21.04.22 07:57 Seite 1

Extraumschlag 2x1-2 VS+RS-0522.qxp_Extraumschlag 26.04.22 09:06 Seite 1

Mercedes-Benz 1-1-0522-ZW.qxp_Mercedes-Benz 21.04.22 07:57 Seite 1

Klönschnack Mai 2022

Articles inside

Neues aus der Lokalpolitik

GASTKOLUMNE

DIE GESCHICHT DES BIERS IN HAMBURG

Mensch des Monats: Renée Grassau

Persönliches aus den Elbvororten, Platt mit der Tüdelband

DAS GAS WIRD KNAPP

BLANKENESER MARKTPLATZ

EINZELHÄNDLER BESUCHT