SONDERTEIL DIE EXPERTEN

FOTO: ©JAKOB OWENS ON UNSPLASH

Im Herbst wird es nochmal bunt. Das ist die Gelgenheit, sich vorm Winter satt zu sehen.

Flott in den Herbst Aufladen und durchstarten

Die Tage werden schon kürzer und auch die kälteren Tage häufen sich bereits. Der Herbst kommt und viele richten sich auf gemütliche Stunden zu Hause ein. Aber es lohnt sich, gerade jetzt nochmal draußen Kraft zu tanken.

Es gibt viele Arten von Müdigkeit. Da wären etwa: ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen, ich bin ganz schön kaputt und ich werde nie wieder aufstehen. Letzteres ereilt viele Menschen im Herbst und Winter. Grund hierfür kann ein Vitamin-D-Mangel sein. Er

hängt mit der verminderten Aufnahme des Vitamins zusammen. Der Körper kann Vitamin D nur dann verarbeiten, wenn er genügend Sonnenlicht ausgesetzt wird. Das gemütliche Rumgammeln darf natürlich sein, sollte aber möglichst in den Abendstunden stattfinden und nicht überhand nehmen.

FOTO: ©ALEX GEERTS ON UNSPLASH

Der Herbst ist da Nordische Naturschauspiele

Aber warum sollte man auch diese schöne Jahreszeit an sich vorüberziehen lassen, ohne genügend rauszugehen?

Das Farbenspiel ist im Herbst einzigartig und Nordlichter haben hier, in der Nähe der Heide, einen besonderen Luxus: Die Heide blüht und bietet ein wahres Naturschauspiel, das auch eine Vielzahl von Faltern genießt. Viele Orte sind

jetzt nicht nur schön, sondern auch nicht so überlaufen.

Da bietet sich die Gelegenheit, wirklich flott in den Herbst zu starten, etwa mit E-Bikes, Rollern, Inlineskates oder auch per Pferd. Wer selbst kein E-Bike oder auch kein Pferd besitzt, muss nicht verzagen: Ausritte und E-Bike-Touren kann man selbstverständlich buchen und ist dann auch nicht auf sich allein gestellt mit der Aufgabe, die schönsten Routen zu finden. EScooter und auch elektrische Roller stehen zudem an jeder Straßenecke und wer sich lieber aus eigener Kraft bewegen möchte, kann auf die Stadträder oder einfach seine Füße zurückgreifen. Und wer sich gar nicht selbst bewegen, aber trotzdem den Herbst genießen will, setzt sich einfach auf die Fähre oder macht eine Rundfahrt durch den Hafen.

FOTO: ©JORAN QUINTEN ON UNSPLASH

Die Heide bietet ein Naturspektakel

FOTO: ©RASPOPOVA MARINA ON UNSPLASH

Nüsse: schön und gesund

Eine handfeste Jahreszeit

Insgesamt kann man sagen: Bei bunten Blättern im goldenen Herbst ist einfach oft schon der Weg das Ziel. Denn die Wege sind jetzt wunderschön und verändern sich teils täglich. Viele Aktivitäten sind im Herbst noch möglich, wie ausgedehnte Wanderungen.

Andere Dinge sind auch erst jetzt möglich. Der Herbst ist eine handfeste Jahreszeit: Die Äpfel sind reif und können im Alten Land selbst gepflückt werden. Kastanien und Nüsse reifen nach und nach. Sie warten nur darauf, bei einem Spaziergang aufgesammelt zu werden, um als Deko oder zum Basteln eines Kastanienmännchens verwendet zu werden. Außerdem sind Nüsse gesunde Eiweißspender, mit denen sich viele leckere Dinge anstellen lassen.

Ein Effekt von Corona: Viele Veranstaltungen wie Messen und Gartenausstellungen wurden in die Herbstmonate verschoben und laden zum Flanieren und Stöbern ein. Dabei lassen sich gleich viele Ideen für Ihre Hobbys sammeln. Also, starten Sie flott in den Herbst, bevor die Trägheit einsetzt. So kommen Sie gesünder in und durch den Winter.

Flotte Herbstfrisuren

Neue Jahreszeit, neuer Haarschnitt! Im Salon Heidi gibt es für jede Gelegenheit und jeden Typ die passenden Frisuren. Friseurmeisterin Dörte Dankert kann auf 34 Jahre Berufserfahrung zurückgreifen und berät Sie gerne in lockerer Atmosphäre. Egal ob klassische Schnitte, Strähnchen und neue Farben oder auch Hochsteckfrisuren für den Abiball oder eine anstehende Hochzeit –das kompetente Team des Salons Stephanie Knodt, Dörte Dankert Heidi im Herzen und Anne Brümmer von Nienstedten zaubert Ihnen die passende Herbstfrisur und freut sich auf Ihren Besuch zur bunten Jahreszeit. Salon Heidi, Kanzleistraße 2, Nienstedten, Telefon 82 88 14 Das ideale Training für einen durchtrainierten und gesunden Körper können Besucher am Sonntag, 26. September beim Verein Aktive Freizeit (VAF) in Bahrenfeld erleben. Von 12 bis 17 Uhr steht das Trainerteam des Fitness-Studios für ein betreutes Probetraining bereit und berät zu allen Fragen rund um die Themen Fitness und Gesundheit. Auf rund 600 Quadratmetern Trainingsfläche, großzügig verteilt auf drei Ebenen, können sich alle Interessierten ab 16 Jahren von der angenehmen Atmosphäre im VAF überzeugen. Das Besondere: Beim Abschluss einer StudioMitgliedschaft an diesem Tag ist der 1. Monat beitragsfrei und die Aufnahmegebühr entfällt. Finden Sie Ihr Lieblingstraining Zudem können an diesem Tag auch Kurse wie Rumpftraining, Mobility, Functional Training und vieles mehr ausprobiert werden. Alle Angebote sind am Tag der offenen Tür natürlich kostenfrei. Verein Aktive Freizeit (VAF), Bertrand-Russell-Straße 4, Bahrenfeld, Telefon 890 60 10, www.vafev.de

Neue Wohnungen für die Heinrich Schmilinsky Stiftung Die Zukunft bauen

In der Frahmstraße (Mörikestraße) kann man zusehen, wie sich Stein auf Stein zu einem Ganzen formt und die für Ende Januar 2022 anvisierte Fertigstellung der 52 Anderthalb-Zimmer-Wohnungen näher rückt. Mit „Herz und Hand‘“ wird es Ziel sein, dem Neubau schnellstmöglich Leben einzuhauchen. Von der Planung bis zur Realisierung des ersten von geplanten zwei Bauabschnitten, war es jedoch ein langer, steiniger Weg – umso glücklicher sind Geschäftsführerin Susanne Schröder und der ehrenamtliche siebenköpfige Vorstand über die Fortschritte. Die Heinrich-Schmilinsky Stiftung zeichnet sich durch Tradition und Geschichte aus. Ein wesentliches Anliegen ist es, Menschen mit kleinem Einkommen Wohn- und Lebensqualität zu bieten und bis ins hohe Alter hinein körperliche und geistige Beweglichkeit und Flexibilität zu fördern. Kulturelle und weiterbildende Angebote sind dabei ebenso wichtig, wie Zusammenkünfte aller Art. Das breitgefächerte Kursangebot und die Veranstaltungen richten sich auch an Bürger aus Blankenese und Umgebung, was so zu einem regen und generationsübergreifenden Austausch führt. Heinrich Schmilinsky Stiftung, Frahmstraße 22, Blankenese, Telefon 86 51 08, www.schmilinsky-stiftung.de

Nach gut kommt besser

Die Pandemie und der Lockdown haben dazu geführt, dass das juka dojo, die feine und bekannte Fitnessadresse im Langenhegen, die Abläufe für den Kunden noch einfacher, sicherer und komfortabler gestaltet hat. Hierzu waren aufwendige Umbauarbeiten nötig und das Ergebnis kann sich sehen lassen. So wurde der Empfangsbereich erneuert und Trainingsleitung Anna Schlosser neue Lüftungsanlagen eingebaut. Sehr innovativ ist das „Tor der Wahrheit“, eine Diagnostikschleuse, die nach wenigen Sekunden Herzratenvariabilität, Stresslevel, Körperzusammensetzung auf das Handy des Kunden sendet. Wie diese Werte zu interpretieren sind, wird natürlich nach wie vor in einem persönlichen Gespräch kompetent vermittelt „Wir haben unsere Dienstleistungsqualität erneut spürbar verbessert und es gleichzeitig geschafft, sie coronakonform abzusichern“, so Anna Schlosser, Trainingsleitung im juka dojo. Das ist einen Besuch wert. Und wem das Angebot gefällt, der startet mit einer monatlich kündbaren Vereinbarung. juka dojo Sportcenter Nienstedten, Langenhegen 9 d, Nienstedten, Telefon 82 58 41, www.fitness-nienstedten.de

Edel-chic in den Spätsommer

Die große Hitze ist vorüber und es wird Zeit, sich auf herrliche Spätsommertage in eleganter Mode zu freuen. Markt 26, die inhabergeführte Boutique im Herzen von Hamburgs Elbvororten, hat das Gespür für die neuesten Styles und Trends: Es wird edel-chic mit auffällig farbigen Akzenten. Neu im Sortiment sind zum Beispiel Long-Blazer von White Label – die sitzen perfekt und passen zu jedem Anlass, einfach ideal für die Übergangszeit und vielseitig kombinierbar. Oder Hosen von Arma, bekannt für die perfekte Kombination aus lässigen Stilen, höchster Qualität und innovativem Design. Neu sind auch Stiefeletten von Carraro, einer Premium-Marke für Leder, Wildleder und Lammy. Sie steht für Exklusivität, Qualität und klassisches Design Made in Italy. Wie wäre es mit einer hochwertigen Ledertasche der Eigenmarke Markt 26 Exclusiv?

Birgit Euler-Engelhardt

Auch Herren finden hier eine modisch-aktuelle Auswahl an hochwertigen Markenartikeln. Inhaberin Birgit Euler-Engelhardt und ihr kompetentes Team geben Ihnen die perfekten StylingTipps für den Spätsommer und beginnenden Herbst. Markt 26 Nienstedten, Nienstedtener Marktplatz 26, Telefon 41 42 06 44, www.markt26-mode.de, Onlineshop: www.markt26mode.de/onlineshop Von groß und retro über klein und unauffällig bis hin zu bunt und eckig –die Sonnenbrille ist das perfekte Accessoire zu jedem Outfit, ganz egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter. Der Sommer neigt sich dem Ende zu, aber das ist noch lange kein Grund, auf das modische Lieblingsstück zu verzichten. Wer auf der Suche nach einer neuen Sonnenbrille für die sonnigen Herbsttage ist, ist im Brillenhaus Modische Sonnenbrillen für Blankenese jetzt genau richtig: Hier gibt es im September rund 20 Pro- jeden Typ zent Rabatt auf alle vorrätigen Sonnenbrillen. Im großen und vielfältigen Sortiment finden sich auch bekannte Marken wie Chanel, Celine oder Tom Ford – Vorbeischauen lohnt sich! Brillenhaus Blankenese, Am Kiekeberg 1, Blankenese, Telefon 86 37 32, www.brillenhaus-blankenese.de

Gut gepflegt und beraten

Ein langes und gutes Leben im eigenen Zuhause – das ist der Wunsch vieler älterer Menschen. Mit einem quartiersnahen Pflege-, Beratungs- und Vermittlungsangebot bietet der ASB Hamburg älteren Menschen mit Hilfebedarf eine qualifizierte Unterstützung im Quartier, damit diese möglichst lange in der Umgebung wohnen bleiben können, in der sie sich am wohlsten fühlen. Der ambulante Pflegedienst der ASB Sozialstation Elbgemeinden betreut pflegebedürftige Menschen in ihrem Zuhause. Ob Einkaufsdienste oder fachgerechte Pflege und Begleitung von Menschen mit Demenz – die ASB-Sozialstation bietet eine umfangreiche Beratung zu allen Fragen der Pflege und des Alters, auch zur Pflegeversicherung und zum Hausnotruf. Darüber hinaus bietet der ASB mit der TagesBeratung und Betreuung für einen entspannten Lebensabend pflege Rissen ein teilstationäres Betreuungsangebot. Sie bietet Abwechslung im Alltag derjenigen, die etwas für sich tun möchten, und ermöglicht eine Betreuung von demenziell erkrankten Menschen, um pflegende Angehörige zu unterstützen. Die Tagespflege ergänzt somit die Versorgung durch Angehörige und ambulante Dienste. ASB-Sozialstation Elbgemeinden, Wedeler Landstraße 16, Rissen, Telefon 81 82 40, www.asb-hamburg.de und ASBSozialstation Elbgemeinden Tagespflege, Rissener Bahnhof 17, Rissen, Telefon 82 29 43 43, www.asb-hamburg.de/senioren Lassen Sie sich in Ihrer Optiker-Bode-Filiale beraten

Den Alltag hören und genießen

Besseres Hören schenkt mehr Lebensfreude und Energie. Denn wenn das Gehirn aufgrund einer Hörminderung ständig Verständnislücken schließen muss, erschöpft uns das. Akku-Hörsysteme bieten nicht nur eine brillante Klangqualität, gutes Hören wird damit auch noch viel einfacher, komfortabler und umweltfreundlicher. Die fast unsichtbaren Hörsysteme können bequem über Nacht in der Ladeschale aufgeladen werden und sind nach drei Stunden bereits wieder 24 Stunden einsatzbereit. Bei Optiker Bode gibt es die modernen Hörsysteme zum kostenlosen Probetragen: Nach einem Gratis-Hörtest können Sie die AkkuGeräte zwei Wochen lang unverbindlich im Alltag testen. Bis Ende September können Sie zudem bei der Akustik-Kampagne beim Neukauf der Akku-Hörsysteme bis zu 500 Euro sparen. Der exzellente Hörgeräte-Bode-Service ist Teil der Expansion des Familienunternehmens und wird bereits an neun Standorten angeboten. Neben dem kompletten Leistungsspektrum eines modernen Optikers, was unter anderem professionelle Beratung und Augenprüfungen inkludiert, sind diese Leistungen auch im Elbe Einkaufszentrum verfügbar. Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin! Optiker Bode Elbe Einkaufszentrum, Osdorfer Landstraße 131, Osdorf, Telefon 80 17 72, www.optiker-bode.de

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de/ selbsthilfe

Gestärkt in den Spätsommer

Die mobile Physiotherapeutin Julia Breitenbach feiert ihr dreijähriges Jubiläum und blickt stolz auf die erfolgreichen, spannenden Jahre zurück. Die Zeiten waren nicht immer leicht und es gab Hürden zu überwinden und Rückschläge zu verkraften. Über den Schritt, sich in die Selbstständigkeit gewagt zu haben, freut sie sich aber immer noch jeden Tag. Vieles hat sich dadurch zum Besseren verändert. Auch das Behandlungsspektrum hat sich erweitert: Es umfasst die allgemeine Krankengymnastik, Krankengymnastik-ZNS nach Bobath, Lymphdrainage, Massage, GolfPhysio Training und Prävention. All das nutzt Julia Breitenbach, um ihren Kunden zu mehr Mobilität, Fitness und Gesundheit zu verhelfen. Denn eines bleibt bei ihr immer gleich: Der Mensch steht im Mittelpunkt! JB Physiotherapie Julia Breitenbach, Mobile Physiotherapie, Telefon 01520/320 66 58, www.jb-physiotherapie.de Physiotherapeutin Julia Breitenbach

Schönes für den Herbst

Sie wollen sich und Ihre Wohnung bereit für die Herbstmonate machen? Dann sind Sie im i-Tüpfelchen in Schenefeld genau richtig! Hier findet man alles, was die gemütliche Jahreszeit noch gemütlicher macht. Ob schöne Teelichter und Laternen für eine heimelige Beleuchtung, tolle Kissen und Decken für den Abend auf dem Sofa, kuschelige Outfits zum Beispiel von BYPIAS – im großen Sortiment ist für jeden Stil etwas dabei. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz: Es gibt himmlische Leckereien und außerdem auch das passende Geschirr. Auch wer früh plant und langsam schon an WeihStimmungsvolle Atmosphäre in nachten denkt, ist hier an den eigenen vier Wänden der richtigen Adresse und findet bei der vielfältigen Auswahl schon das ein oder andere Geschenk. Wer nicht vorbeikommen kann, kann gemütlich im Onlineshop stöbern und dort seine neuen Lieblingsstücke entdecken. i-Tüpfelchen, Bogenstraße 51, 22869 Schenefeld, Telefon 040/73 44 53 65, www.i-tuepfelchen-schenefeld.de

Schönes für zu Hause

Die Tage werden kürzer –ein Grund mehr, es sich jetzt im Herbst besonders gemütlich und kuschelig zu machen. Bei den Goldstücken in Wedel finden Sie die neuesten Trends dieser Jahreszeit. Der liebevoll gestaltete Concept-Store inspiriert mit geschmackvollen Accessoires, hochwertigen Heimtextilien, Machen Sie es sich feiner Kulinarik und dekora- schön und gemütlich! tivem Interieur zum Wohlfühlen. Christina Hansen stellt das Sortiment mit viel Liebe zum Detail immer wieder neu zusammen und findet dabei tolle Unikate, die ein Hingucker in jeder Wohnung sind. Von Dienstag bis Freitag können Sie zwischen 11 und 18 Uhr nach Herzenslust stöbern und shoppen, samstags ist der Laden von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Das Goldstücke-Team hilft gern bei der Suche nach Ihren neuen Lieblingsstücken oder bei der Ideenfindung für das perfekte Geschenk. Nicht nur einzelne Accessoires für Ihre Wohnung gibt es hier: Christina Hansen entwickelt auch individuelle Einrichtungs-, Wohn- und Farbkonzepte für Ihr Zuhause. Schauen Sie vorbei, die Goldstücke freuen sich auf Sie! Goldstücke – Schönes Zuhause, Bei der Doppeleiche 3 a, 22880 Wedel, Telefon 04103/900 10 19, www.goldstuecke-schoenes-zuhause.de

Komfort und Mobilität im Alter

Elisabeth H. ist über achtzig Jahre alt und eigentlich topfit. Jedoch im letzten Winter häuften sich die Schwierigkeiten beim Fahren mit ihrem elektrischen Fahrrad. „Ich bin doch etwas unbeweglicher geworden und der Straßenverkehr ist mir zu hektisch“, erzählt die Seniorin. Doch dank des elektrischen Senioren-Scooters „Komfort“ kann sie ihre Mobilität erhalten: Sie schafft wieder die Wege bis zum Supermarkt, zum Arzt, zur Sparkasse und zum Friedhof. Die Fachleute aus der Fahrradbörse Elmshorn haben sie eingewiesen und nach ein paar Stunden hatte sie den Dreh raus. „Die Bedienung ist kinderleicht und absolut sicher“, freut sie sich. Falls etwas mal nicht funktioniert, Mobil dank Senioren-Scooter holt das Team der Fahrradbörse den Scooter ab und behebt alle Probleme. Der neue Scooter „Komfort“ macht der Rentnerin wieder Mut, auch größere Strecken zurückzulegen. Lassen auch Sie sich professionell beraten! Die Fahrradbörse, Langelohe 65, 25337 Elmshorn, Telefon 04121/764 63, www.die-fahrradboerse.de

Ein Fenster der Extraklasse

Es besteht aus einer Kombination aus Aluminium und Holz und bietet so ziemlich alle Vorzüge, die sich Bauherren und Architekten wünschen. Die Rede ist vom Modell „AHF 105 S Modern“, einem Fenster von Kneer-Südfenster. Neben technischer und funktionaler Qualität zeichnet es sich vor allem durch ein elegantes Rahmenprofil mit flächenbündigen Flügeln sowie gerader und kantiger Innenansicht aus. Das moderne Design entspricht der Außenkontur und kommt gezielt den Wünschen von Bauherren entgegen, die eine puristische Linie verfolgen. Farblich stehen die gesamte RAL-Palette sowie Effektfarbtöne zur Wahl, für die Innenseite werden neben den Klassikern Kiefer, Meranti, Fichte, Lärche oder Eiche auch edle Holzarten wie Ahorn, Erle, Kirsche oder Nussbaum angeboten. In der Ausführung mit der Holzart Fichte und einer Verglasung Ug = 0,5 mit warmer Kante wird ein Uw-Wert von bis zu 0,79 W/ml erzielt – und damit Passivhaus-Niveau. Modernes Design mit dem Südfenster AHF 105 S Erhältlich ist das Fenster bei Niels Anders Bauelemente, dem Leithändler für Kneer-Südfenster in der Metropolregion Hamburg. Die in Holm ansässige Firma bietet Dienstleistungen in den Bereichen Bauelemente, Lieferung, Beratung und Montage. Zu den Produkten des Unternehmens gehören Fenster und Türen mit entsprechendem Zubehör sowie Wintergärten, Terrassenüberdachung, Parkettfuß böden, Rollläden und Innentüren. Niels Anders Bauelemente, Hauptstraße 16 a, 25488 Holm, Telefon 04103/80 02 90, info@anders-bauelemente.de, www.anders-bauelemente.de

Träume erfüllen durch den Immobilien-Teilverkauf

Der Ruhestand ist für viele Menschen der Lebensabschnitt, in dem sie sich ihre Wünsche erfüllen möchten. Doch dafür braucht es Bargeld. Und das steckt oft in der eigenen Immobilie fest. wertfaktor hat eine Lösung parat: Mit dem Teilverkauf haben Eigentümer die Möglichkeit, Bargeld aus ihrer Immobilie zu lösen. Die Eigentümer allein entscheiden, welchen Anteil der Immobilie sie verkaufen wollen – bis zu 50 Prozent sind möglich. FOTO: ©FIRATKARA.COM Ein unabhängiger Finanzieren Sie Ihre Träume mit Gutachter, der vom wertfaktor Eigentümer ausgewählt wird, ermittelt den Ankaufspreis. Auch nach dem Teilverkauf entscheiden die Eigentümer allein über ihre Immobilie. Mit wertfaktor gewinnen sie zudem einen Partner, der sich an Instandhaltung und Investitionen beteiligt. wertfaktor Immobilien, Gänsemarkt 50, Innenstadt, Telefon 607 79 27 39, www.wertfaktor.de

Mehr als saisonale Mode

Entdecken Sie neue Lieblingsteile aus der Kollektion der Hamburger Modedesignerin Brigitte Büge! Nach 22 Jahren in der Innenstadt kehrt das Trendlabel zurück an seine Gründungsstätte in der Waitzstraße. Im neuen Shop wartet bereits die neue Herbst- und Wintermode auf Sie! Brigitte Büge steht für Slow-Fashion mit auserlesener Stoffqualität für ein besonderes WohlfühlErlebnis auf der Haut und das alles nachhaltig. Die sportlichmodischen Stücke sind trendunabhängig und vielseitig kombinierbar. Produziert wird die Kleidung in Polen und Hamburg, sodass Änderungen oder die Nachproduktion einer ausverkauften Größe im hauseigenen Atelier kein FOTO: ©TAMARA ARNE PHOTOGRAPHY Problem sind. Nachhaltig & trendbewusst Das eigene Atelier ist zudem eine Ausbildungsstätte für Modeschneider, in der die Modedesignerin ihre Leidenschaft und die Werte ihres Familienunternehmens mit jungen Talenten teilt. Immer mit einer klaren Leitlinie: Ein hoher Anspruch an Qualität, ein exzellenter Service, die Zufriedenheit der Kundinnen und die Freude an der Mode werden bei Brigitte Büge großgeschrieben. Brigitte Büge Flagship Store, Waitzstraße 3, Othmarschen, Telefon 42 10 85 09, www.brigitte-buege.com

Strahlender Teint durch Vlies-Masken

Masken, die man gerne trägt

Inzwischen haben wir uns an die alltäglichen Schutzmasken gewöhnt. Wirklich gerne trägt sie aber niemand. Ganz anders ist das bei Pflegemasken. Denn das sind Gesichtsmasken, die Sie gerne tragen, da Sie sich auf ein schönes Hautbild freuen dürfen! Aus wirkstoffdurchtränkten Vliesen, hygienisch in der Darreichung, einfach in der Anwendung und hochwirksam im Ergebnis! Mit diesen Beauty-Boostern lässt sich das Pflegeergebnis auch von zu Hause aus noch einmal toppen: Der Extrakick Pflege! Immer dann, wenn Sie es wollen – immer dann, wenn Sie es brauchen, ob vor dem Termin, vor einem Date, zur Party oder einfach als Highlight für den gemütlichen Beautytag. Hautspezialistin Angela Rethmeier aus Schenefeld hat diese effektiven Masken im Programm und berät Sie gerne. Eine ordentliche Beratung kostet zwar ein wenig Zeit, falsche Pflege hingegen geht direkt auf Kosten Ihrer Haut. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin! Angela Rethmeier Hautspezialistin, Blankeneser Chaussee 178, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 20 51 und 0176/31 39 25 35, www.angela-rethmeier.de Ob Kurztrip nach Ostfriesland oder in den Harz – selbst ein kleiner Tapetenwechsel übers Wochenende tut jetzt einfach gut. Finden Sie Ihren Lieblingsurlaub bei Reisering Hamburg! Zumal der Taxiservice von der Haustür zum Bus, die Übernachtungen inklusive Halbpension in guten Hotels und das gesamte Ausflugsprogramm vor Ort im Preis enthalten sind. Etwas weiter weg und dennoch gut aufgehoben sind Sie im familiär geführten 4-Sterne-Hotel Rex in Bad Wiessee am Tegernsee. Vom 17. bis zum 24. Oktober sind noch Zimmer frei – genießen Sie also die wundervolle Bergidylle und das leuchtende Blau des Sees sowie den naturbelassenen Hotelpark mit Seerosenweiher, Brunnen und Naturpfaden. Vier Ausflüge, unter anderem nach München und Rottach-Egern, sind neben einer Schiffsfahrt auf dem Tegernsee Traumhafte Bergidylle im inklusive. Und das große Plus zu 4-Sterne-Hotel am Tegernsee Corona-Zeiten: Eine Einzelplatzgarantie für Alleinreisende und das Wissen, dass nur voll geimpfte, genesene oder getestete Mitreisende an Bord sind – bei maximal 30 Gästen! Weitere Infos und Kataloge: Reisering Hamburg, Adenauerallee 78 (ZOB), Innenstadt, Telefon 280 39 11, www.reisering-hamburg.de

Achten Sie auf Ihren Bauch

Rund 70 Prozent aller Deutschen leiden gelegentlich oder auch häufiger unter Verdauungsproblemen. Es handelt sich um eine unterschätzte Volkskrankheit, denn ein gesundes Verdauungssytem trägt unter anderem zu einer guten Immunabwehr bei. Die Gründe für Magen-Darmbeschwerden sind vielfältig und reichen von nachteiliger Ernährung bis zu chronischen Entzündungen. www.schoen-klinik.de/magen-darm-erkrankung

Spanische Bio-Schlemmereien

Fans der spanischen Küche aufgepasst: Bei Calpesa gibt es wieder neue Leckereien im Sortiment! Besonders Weinliebhaber kommen auf ihre Kosten: Aus dem Hause Barahonda gibt es zwei ausgesprochen leckere Weine aus dem Süden Spaniens. Beide sind nach Bio-Maßstäben gekeltert und voll im Geschmack. Trocken und frisch sind sie die perfekten Begleiter zu Salaten und Fischgerichten – aber natürlich auch solo ein Genuss. Im vielfältigen Sortiment finden Sie viele weitere Weine, Öle und andere Spezialitäten in BioQualität. Auch vegane Ernährung im spanischen Stil ist kein Problem: Wie die beiden Vegane Bio-Weine aus Weine gibt es zahlreiche dem Hause Barahonda weitere vegane Produkte wie köstliche Aioli zur Auswahl. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich auf der Suche nach neuen Köstlichkeiten beraten! Calpesa – Spanische Lebensmittel & Weine für Jedermann, Schützenstraße 91, Bahrenfeld, Telefon 85 60 27, www.calpesa.de

Individuelle Küchen zum Bestpreis

Sie wollen eine Küche genau nach Ihren Vorstellungen? Dann sind Sie beim Hamburger Unternehmen Simon Küchen genau richtig! Bereits seit 1949 planen die Experten von Simon Küchen im Geschäft und bei den Kunden vor Ort Traumküchen, die den Ansprüchen der Kunden nicht nur genügen, sondern diese meist sogar übertreffen. Oberstes Ziel des traditionellen Küchenfachgeschäfts ist es, die Kunden aus aller Welt zufriedenzustellen. Die Küchen in bester Qualität werden auf jegliche Kontinente geliefert und alle Versprechen von den Fachleuten eingehalten. Das Team ist auch für seine Arbeit an Neubauten und mehreren Wohneinheiten bekannt und überzeugt hierbei durch millimetergenau geplante und montierte Küchen zum bestmöglichen Preis. Die Leitidee hat sich in den über 70 Jahren nicht verändert: Jeder Kunde soll die für ihn individuell perfekte Küche erhalten! Simon Küchen 3i, Wohnmeile Halstenbek, Gärtnerstraße 120, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/517 40 90, www.simon-kuechen.de Philippe Charles Simon von Simon Küchen

Trendbewusst gegen die Kälte

Bei Ella Schacht können Sie schon die neuen Kollektionen für Herbst und Winter entdecken! Es wird gemütlich und weich, denn Strick liegt auch dieses Jahr voll im Trend: Egal ob Oversize-Pullis, Pullunder, lässige Strickjacken, grob oder fein –mit Strick machen Sie alles richtig. Der sportliche Look kommt in Grau- und Naturtönen von Beige über Camel bis Braun in Kombination mit Hummer, Orange und Blau. Auch für ausgedehnte Spaziergänge können Sie sich wappnen.Mit trendiger Strickmode gewappnet für den Herbst Mit lässigen Lederjacken von Bogner und Schneiders, nachhaltigen Steppjacken aus veganer Daune oder kuschelweichen Plüschjacken und Mänteln trotzen Sie den niedrigen Temperaturen. Abgerundet wird das Sortiment mit den passenden Accessoires von Roeckl, Schuhen von Donna Carolina und Gant sowie Hosen von Cambio, Brax und Raffaella Rossi. ELLA, Blankeneser Bahnhofstraße 18, Telefon 86 69 32 13 und Ella Schacht Moden & Accessoires, Blankeneser Bahnhofstraße 34, Telefon 86 93 30, Blankenese, www.ella-schacht-moden.de

Kultiges Kohl-Fest

Dithmarschen hat Tradition – und Dithmarschen hat ein besonderes Gemüse. In den Weiten der Marsch, in ursprünglicher Landschaft und auf fruchtbaren Böden ist es zu Hause. Heute gedeihen in Europas größtem zusammenhängenden Anbaugebiet jährlich rund 90 Millionen Kohlköpfe, fast ein Drittel der in Deutschland produzierten Menge. Bereits 1986 riefen Landwirtschaft, Gastronomie und Tourismus die Dithmarscher Kohltage ins Leben – ein Fest der Region rund um die so genannte Zitrone des Nordens und zugleich das größte Ereignis im Herbst an der schleswig-holsteinischen Westküste. Die alljährlichen Dithmarscher Kohltage feiern das Kult-Gemüse und setzen den Kohl festlich in Szene. Während der zahlreichen Feste in ganz Dithmarschen erwartet die Besucherinnen Die Kohlregentinnen Hepke I. und Fenja I. und Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit kulinarischen und kulturellen Highlights. Kohlanschnitt und damit offizieller Beginn der Kohltage ist am 21. September auf dem größten Marktplatz Deutschlands in Heide. Das gesamte Programm der Dithmarscher Kohltage vom 21. bis 26. September finden Sie auf der Homepage. www.dithmarscher-kohltage.de

FOTO: ©M.SCHITTEK

Nachhaltigkeit durch Neu-Bezug von Polstermöbeln

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, dass man in die Jahre gekommene Polstermöbel nicht direkt ersetzen muss? Durch das Aufpolstern und Neubeziehen schonen Sie die Umwelt! Mit den Jahren weisen Sessel, Sofas und Stühle Gebrauchsspuren wie abgenutzte Stoffe und durchgesessene Sitzflächen auf. In solchen Fällen ist der Raumausstatter-Meisterbetrieb Raumdesign Rudolf Meyer die richtige Adresse! Hier werden alle Polsterarbeiten mit Einrichtungsexperte Rudolf Meyer bestem Material und Liebe zum Detail in der eigenen Werkstatt durchgeführt. Ihre Sitzmöbel könnten zum Beispiel mit Filz bezogen werden. Das moderne Material besteht zu 70 Prozent aus Wolle und entsteht in einem umweltfreundlichen Verfahren aus hochwertigen Konfektionsabschnitten aus der Modeindustrie. Durch die Reduktion von Abwasser, Färbemittel und Chemikalien wird die Umwelt geschont und kostbare Energie gespart. Den Stoff gibt es in vielen modischen Farben, er ist sehr strapazierfähig und bestens auch für Vorhänge geeignet. Vereinbaren Sie einen Termin mit Rudolf Meyer, der Sie fachmännisch auch in Ihrem Zuhause berät! RAUMDESIGN Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

Kuschelweiche Strickware

Zwar ist offiziell noch Sommer, die Temperaturen sind aber alles andere als sommerlich. Zeit, sich für die kalte Jahreszeit bereit zu machen, mit kuschelweicher Strickware in bester Handarbeit. Im Blankeneser Wollstübchen ist die Winterware bereits eingetroffen. Sie können also aus den besten Garnen von Lang Yarns, Schulana, Schöller Austermann, Regia und Opal auswählen und in den schönsten Herbst- und Winterfarben und Mustern losstricken. Bei Strickproblemen steht Ihnen jeden Nachmittag eine Beraterin zur Seite oder Sie lassen sich von den drei Strick-Expertinnen Ihre Traumstücke anfertigen. Wer erst am Anfang seiner Strickkarriere steht, kann sich Tipps und Tricks bei den Strickkursen für Kinder und Erwachsene holen. Neben verschiedensten Garnen gibt es im Wollstübchen auch alle anderen Strickutensilien zu kaufen: Kurzwaren von Prym wie Scheren, Nadeln, Sicherheitsnadeln, Stecknadeln, Metermaß oder Klettverschlüssen oder auch eine große Auswahl an Knöpfen. Blankeneser Wollstübchen, Blankeneser Hauptstraße 160, Blankenese, Telefon 32 96 13 32 und 0174/957 08 32, www.wolle-blankenese.de Birgitt Massenberg (li.) und Ilka Röhl freuen sich auf Ihren Besuch

Teppichwäsche direkt am Eingang Bahnhof Blankenese

Haben Sie schon mal an die Hygiene und Sauberkeit Ihres Teppichs gedacht? Der Teppich wird tagtäglich beansprucht und sammelt im Laufe der Zeit Schmutz wie Schuppen, Staub, Bakterien, Viren und Keime, welche gesundheitsschädlich sind und zu Allergien führen können. Belebte Straßen verursachen ebenfalls Schadstoffe, die durch die Luft in die Wohnräume gelangen und Mobiliar wie Teppiche schneller verschmutzen lassen.

Einfaches Staubsaugen entfernt nur den optischen oberflächlichen Staub, jedoch verlagert sich der Schmutz immer tiefer in die Fasern. Nur durch eine regelmäßige, spezielle Handwäsche, die Orientteppich Exclusiv bietet, wird Ihr Teppich Teppichwäsche direkt am Eingang Bahnhof Blankenese professionell vom Schmutz befreit und verbessert somit die Luftqualität. Schonend und höchst effektiv wird der Teppich in der hauseigenen Werkstatt per Hand gewaschen und erstrahlt wieder in neuem Glanz. Zum weiteren umfangreichen Service von Orientteppich Exclusiv, direkt am Eingang Bahnhof Blankenese, gehören Teppich-Reparaturen aller Art, Ankauf, Inzahlungnahme, kostenloser Hol- und Bring-Service. Orientteppich Exclusiv am Blankeneser Bahnhof, Erik-Blumenfeld-Platz 1 a, Blankenese, Telefon 86 28 20, www.exclusiveteppiche.de

FOTO: ©ORIENTTEPPICH EXCLUSIV FOTO: ©DJDLEWENS-MARKISEN

Ein gläserner Wetterschutz für mehr Outdoor-Zeit auf Ihrer Terrasse

Schritt für Schritt zur Ganzjahresterrasse

Am Lieblingsplatz vieler Hausbesitzer und Mieter – der Terrasse –herrscht in den Sommermonaten Hochbetrieb. Terrassenmarkisen sind dabei unerlässlich und bieten Schutz, wenn die Sonne es zu gut meint. Vor Regen oder kühleren Temperaturen schützen Textilmarkisen dagegen kaum. Es kann sich daher lohnen, über den Aufbau eines Glasdachsystems nachzudenken, denn ungeschützte Terrassen sind meist nur wenige Monate des Jahres richtig nutzbar. Mit Erweiterungen lassen sich die Glasdächer schrittweise bis zur Rundum-Verglasung mit perfektem Wetterschutz ausbauen, der den Aufenthalt auf der Terrasse bis weit in den Herbst und bereits im zeitigen Frühjahr zu einem Vergnügen macht. Modular aufgebaute Systeme wie die Murano-Baureihe von Lewens Markisen lassen sich schnell, einfach und ohne viel Aufwand errichten. Mit integriertem Sonnenschutz oder einer Aufdach- oder Unterdachmarkise machen Sie den heimischen OutdoorBereich fast das ganze Jahr lang nutzbar. Kohlermann & Koch, Schenefelder Landstraße 281, Iserbrook, Telefon 87 30 32, www.kohlermann-koch.de

Die richtige Pflege nach dem Sommer

Die warme Jahreszeit stellt eine besondere Herausforderung für Haut und Haare dar. „Deshalb sollte die Haut jetzt mit besonders viel Feuchtigkeit versorgt werden, um die Nährstoffdepots wieder aufzufüllen“, sagt Beate Biller, Kosmetikerin in der Johannis Apotheke. Sie empfiehlt feuchtigkeitsspendende Seren für die Gesichtspflege, wie beispielsweise das Meeresalgen Feuchtigkeitsfluid von Nuxe Bio, eine biologisch zertifizierte Pflegeserie mit natürlichen Wirkstoffen. Alternativ gibt es eine reichhaltige Feuchtigkeitscreme mit ZitrusfruchtZellen oder ein antioxidatives Serum mit Chia-Samen-Extrakt und Vitamin C. Das Trockenöl Huile Prodigieuse, ein Kultprodukt von Nuxe, sorgt in einem Pflegeschritt für geschmeidige Haut und glänzendes Haar. Es nährt und repariert Körper undFeuchtigkeitsspendende Pflege nach dem Sommer Gesicht mit sieben natürlichen mit Nuxe Bio empfiehlt Pflanzenölen und Vitamin E und Kosmetikerin Beate Biller ist frei von Silikonen und Mineralölen. Ganz neu im Sortiment von Nuxe Bio sind die rückfettenden Seifenstücke. „Sie enthalten Leindotteröl mit Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren und entfernen sanft Make-up-Rückstände und Schmutzpartikel“, erklärt Beate Biller. Johannis Apotheke, Blankeneser Bahnhofstraße 26, Blankenese, Telefon 86 02 45, www.johannis-apotheke-blankenese.de

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE OKTOBERAUSGABE 15. SEPTEMBER 2021

Klönschnack – eine Welt für sich...

... GEDRUCKT, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

Den Profi aufs Dach lassen

Auch wenn man selten sein eigenes Dach sieht, sollte klar sein: Auch ein Dach muss ebenso wie Garten und Fassade gepflegt und in Schuss gehalten werden. Denn das Dach ist heftigen Natureinflüssen wie Sturm, Regen, Schnee, Hitze und Hagel ausgesetzt, sodass die Materialien unter Verschleiß leiden. Mit regelmäßiger Pflege ist eine Neueindeckung aber selten nötig. „Vieles kann einfach saniert werden“, weiß Kevin Werner, Inhaber der Firma Dachreinigung Nord, die auch Mitglied der Handwerkskammer Hamburg ist. Am einfachsten ist es, bei der jährlichen Reinigung der Regenrinne das Dach überprüfen zu lassen – denn gebrochene Dachpfannen, gerissene Schornsteinanschlüsse oder auch Moosansammlungen hinter dem Dachfenster, die den Wasserablauf behindern, sieht man meistens nicht von unten. Dachreinigung Nord, Inh. Kevin Werner, Telefon 34 96 27 41 und 0151/14 36 13 45, www.dachreinigung-nord.de Pflege vom Profi für Ihr Dach

Die chinesischen Entspannungs- und Bewegungskünste Tai-Chi und Qigong sind den meisten als Übungen im Park bekannt. Die Wu Wei Schule in Hamburg Othmarschen hat einen schönen Garten und seitdem das Training wieder draußen erlaubt ist, wird unter einem Zeltdach trainiert.

In der frischen Luft wird mit Abstand und viel Freude geübt. Konzentrationsschwächen, Gleichgewichtsstörungen und Rückenprobleme können gut durch das langfristige Üben von Tai-Chi und Qigong bearbeitet werden. Mit neuen Zeiten und Kursen haben Sie jetzt die optimale Möglichkeit in dieses spannende Thema Entspannung und Bewegung einzusteigen. Besonderunterm Zeltdach heiten wie Tai-Chi im Sitzen oder Jugend Tai-Chi sind neben den üblichen Kursen ebenfalls im Angebot. Die kostenfreie Probestunde kann per Telefon unter 85 50 01 58 oder online auf der Homepage reserviert werden. Wu Wei Schule für Tai Chi und Qigong, Reventlowstraße 35, Othmarschen, Telefon 85 50 01 58, www.wuweiweb.de

Das hört sich gut an

Im August 2011 hat Hörgeräte Zacho sein Fachinstitut in der Waitzstraße eröffnet. Hierzu sagt Geschäftsführer Per Zacho: „Zehn wundervolle Jahre, die wir gemeinsam gemeistert haben – mit Ihnen, unseren Kunden“. Der Hörgeräteakustikmeister fügt hinzu: „Das gute Gefühl, Ihre Zufriedenheit zu sehen, wenn das Hörgerät optimal funktioniert, spornt uns jeden Tag aufs Neue an. Sie können sich weiterhin darauf verlassen, dass wir Ihnen Hörsysteme auf dem neuesten Stand der Technik bieten und immer für Sie da sind.“ Als Dankeschön bietet das Fachinstitut Jubiläumsgutscheine und JubiläumsanHörgeräte-Fachmann Per Zacho gebote. Wer bis Ende Oktober ein neues Hörsystem bei Hörgeräte Zacho kauft, bekommt wahlweise die Ladestation oder den Jahresbedarf an Batterien gratis dazu. Dadurch spart man bis zu 300 Euro. Der Filialleiter Herr Kellersmann und sein Team in der Waitzstraße freuen sich auf Ihren Besuch. Hörgeräte Zacho, Blankeneser Bahnhofstraße 12, Blankenese, Telefon 86 57 13, Waitzstraße 29 a, Othmarschen, Telefon 88 09 99 88, Gustavstraße 7, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/805 75 95, Am Rathausplatz 17, 25462 Rellingen, Telefon 04101/37 68 84, www.zacho.de

Herbstliche Gewinne

Am Samstag, 18. September wird es bunt im Lüchau Bauzentrum. Von 11 bis 17 Uhr findet im Außenbereich der Gartenbauausstellung das Herbstfest mit allerlei tollen Attraktionen statt. Das Team vom Lüchau Bauzen- Gartenfans können trum freut sich auf Ihren Besuch! saisonale Pflanzen zum Großmarktpreis direkt vom Traktor ergattern. Obst und Gemüse gibt es frisch vom Marktstand und der Hunger vor Ort kann mit feinen Grillspeisen oder Leckereien wie Mutzenmandeln oder Crêpes aus der Süßigkeiten-Bude gestillt werden. Für die kleinen Gäste steht ein Kinderkarussell bereit. Auch ein Gewinnspiel steht auf dem Plan: Wer sich die Chance auf einen Weber Gasgrill, einen Strandkorb, Lüchau Warengutscheine und diverse Sofortgewinne sichern möchte, braucht nur etwas „Dosenglück“. Die Dosen werden ab dem 3. September in allen Lüchau Standorten und weiteren Verteilstellen in der Region verteilt und müssen ungeöffnet zum Herbstfest mitgebracht werden – pro Person gibt es eine Dose. Lüchau Bauzentrum, Rissener Straße 142, 22880 Wedel, Telefon 04103/800 90, www.luechau.de

Ihre private Feier in besten Händen

Ein Fest muss vor allem authentisch sein, weiß Melanie Goldberg, Inhaberin und Geschäftsführerin der marry me-Hochzeitsagentur mit Sitz im Hamburger Westen. Seit 2003 organisiert sie zusammen mit ihrem Team individuelle Hochzeiten und Familienfeiern im großen, aber auch ganz kleinen, feinen Stil. Weniger ist mehr, ist dabei die Devise. Bei der Planung seiner Veranstaltung ist es aktuell besonders wichtig, einen Profi an seiner Seite zu wissen, der nicht nur das Know-how und die Expertise hat, aus einem Anlass ein unvergessliches Erlebnis zu kreieren, sondern der sich mit den aktuellen Bestimmungen perfekt auskennt und für jede Eventualität ein entsprechendes Konzept parat hat – oder auch mal kurzfristig einen bestehenden Plan neu zu denken und umzusetzen weiß. Genießen Sie die Vorfreude und legen Sie Ihre private Veranstaltung in die liebevollen Melanie Goldberg und erfahrenen Hände von Melanie Goldberg. Egal ob von langer Hand oder kurz entschlossen geplant: Mit Melanie Goldberg an Ihrer Seite werden Sie und Ihre Gäste in zehn Jahren noch von Ihrer Feier schwärmen. marry me – Hochzeitagentur im Phoenixhof, Ruhrstraße 11 a, Bahrenfeld, Telefon 23 89 83 64, www.marry-me-hochzeitsagentur.de

FOTO: ©MATTHIAS ENDLICH

Sehr viele Kunden in Fitnessstudios haben den Wunsch, abzunehmen. Es geht dabei neben der ästhetischen Perspektive auch um eine gesundheitliche. Jaydee lehnt Diäten ab, da diese der sichere Weg ins nächste Übergewicht seien. Die drei Bausteine im jaydee sind das Training der großen Muskelgruppen, die Tiefenwärmebehandlung und eine vernünftige Ernährung. Das bindende Glied zwischen allen Elementen ist das Betreuungssystem. Die Tiefenwärme wird genutzt, um eine lokale Überwärmung zu erreichen. Diese führt zu einer Gewichtsreduzierung, behandelt Cellulite wirksam und verbessert das Hautbild deutlich.

Eine klinische Studie hat diese Effekte zweifelsfrei nachgewiesen. Nach zehn Behandlungen haben die Teilnehmer im Durchschnitt vier Kilogramm abgenommen. An Bauch, Hüfte und Oberschenkel haben sie im Durchschnitt zwischen fünf und sechs Zentimeter Umfang verloren. Das Zusammenwirken der drei Säulen Tiefenwärme, Training und Ernährung führt in recht kurzer Zeit zu tollen Erfolgen und hoher Motivation der Teilnehmer. jaydee life, Liebermannstraße 44 c-d, Othmarschen, Telefon 80 08 04 18, www.jaydee-life.de

Schnell und effektiv Ihre Ziele erreichen

Mit Notarztkoffer und Geigenkasten

Doktor Gottfried Bruno Resch war von 1974 bis 2004 HNO-Arzt in Blankenese und darüber hinaus stark im ärztlichen Notdienst engagiert. Über seine Erlebnisse zwischen Hobby und Beruf hat er faszinierende Kurzgeschichten geschrieben. Im Notfalldienst ist nicht nur Fingerspitzengefühl gefragt, sondern auch Einfallsreichtum. Grade in der Zeit vor Handys und Smartphones konnte der manchmal lebensrettend sein. Die Kreativität des Arztes Bruno Resch hatte viele positive Auswirkungen auf das Leben schwerkranker Patientinnen und Patienten. Davon zeugen auf ungewöhnliche Weise ein Staubsauger, ein Perlonstrumpf und ein Harnröhrenkatheter. Und was hat es mit diesem Geigenkasten auf sich? Lesen Sie mich durch, Bruno Reschs Geschichten müssen ich bin Arzt sicherlich mit einem Schmunzeln gelesen werden. Doch sie zeigen auch, was Hingabe, Intelligenz und Vorstellungskraft abseits allen technologischen Reichtums bewirken können – nicht nur in Ausnahmesituationen. „Mit Notarztkoffer und Geigenkasten, 50 Jahre unterwegs“, von Gottfried Bruno Resch, im regionalen Buchhandel und novum Verlag, ISBN 978-3-95840-932-3, d 17,90

Intelligent durch Klavierspielen

Klavierspielen macht schlau – das sagen zumindest einige Forscher. Auf jeden Fall stärkt es die Kinder, denn es steigert ihr Selbstwertgefühl und verhilft ihnen zu Durchhaltevermögen, Anstrengungsbereitschaft und Freude am Lernen. Von der Freude an der Musik ganz abgesehen, denn darum geht es ja in erster Linie! In Studien der Universität Zürich wurde zudem herausgefunden, dass die Musik die Leistungsmotivation fördert und auch das Erlernen neuer Sprachen erleichtert. Auch werden eine gewisse Feinfühligkeit und Empathie im Umgang mit Mitmenschen entwickelt. Wichtig für die stimulierende Wirkung von Musik ist, dass man sie selbst aktiv ausführt und nicht nur rumsitzt und zuhört. Eine Stunde aktives Musizieren pro Woche wird schon belohnt: Nach vier bis fünf Monaten zeigt sich der Effekt messbar im Gehirn. „Aber woher weiß ich, ob mein Kind fürs Klavierspielen geeignet ist und Spaß dran hat?“ – Einfach ausprobieren! Pianos gibt es im Pianohaus Trübger mit einer flexiblen Miete ab 49 Euro pro Monat, mit einer Stummschaltung ab 59 Euro – bei einem späteren Kauf wird die Miete natürlich angerechnet. PIANOHAUS TRÜBGER, Yvonne Trübger, Schanzenstraße 117, Sternschanze, Telefon 43 70 15, www.pianohaus-truebger.de Yvonne Trübger

Schneiderei aus Leidenschaft

FOTO: ©EN/SO FOTOGRAFIE Die Abendgarderobe ist schmutzig, die Jeans zu lang oder Ihnen sind die Klamotten von der Stange zu langweilig? Dann sind Sie bei La Chemiserie Traditionelle genau an der richtigen Adresse. Assib Sediqi ist Schneider aus Leidenschaft und kann bereits auf über 25 Jahre Berufserfahrung zurückgreifen. Schneidern ist bei ihm Tradition, er führt den Familienbetrieb in der dritten Generation. In seinen beiden Mode nach Maß von Schneider Assib Sediqi Filialen in Blankenese und im EEZ bieten er und sein kleines Team alles aus einer Hand an: Egal, ob es um kleine oder große Änderungen geht, ob Sie Lust haben, mal einen Anzug oder ein Oberhemd auf Maß und aus hochwertigen Stoffen zu erhalten oder ob Sie Ihre Kleidung mit individuellen Stickereien verzieren lassen möchten – hier bekommen Sie alles und dazu noch ein charmantes Lächeln, denn Service wird hier großgeschrieben. La Chemiserie Traditionelle, Witts Allee 1, Blankenese, Telefon 74 32 59 22 und im Elbe Einkaufszentrum, 1. Stock, Telefon 800 53 01

Wohnen ohne Sorgen

Seit einem Jahr ist die selbstständige Unternehmerin Bärbel Schuler jetzt im Ruhestand. Es war ihr Wunsch, sich im Alter von allen Verpflichtungen, sei es die eigene Firma oder die eigene Immobilie, frei Inhaberin Dr. Claudia Schulz zu machen. Das hätte bedeutet, die liebgewonnene Immobilie zu verkaufen und dort auszuziehen – wäre ihr nicht eine Anzeige von Dr. Claudia Schulz, die sich mit ihrer Immobilienagentur DCS genio auf die Immobilienverrentung für Senioren spezialisiert hat, in die Hände gefallen. Nach einem ausführlichen Beratungsgespräch bei Dr. Claudia Schulz stand der Entschluss fest. Der Verkauf der eigenen Immobilie an einen Kapitalanleger mit Rückmiete des Objekts ist die optimale Lösung für die Rentnerin ohne Erben. Ein passender Anleger war in wenigen Tagen gefunden. „Mit der Entscheidung und der professionellen Abwicklung durch DCS genio bin ich sehr zufrieden“, sagt Bärbel Schuler. „Ich kann weiter, zusätzlich abgesichert durch ein Wohnrecht, in meiner Wohnung leben und habe mehr Geld zur Verfügung, um mir manchen Wunsch zu erfüllen.“ DCS genio, Inhaberin Dr. Claudia Schulz, Colonnaden 5, Innenstadt, Telefon 68 91 27 44, c.schulz@dcsgenio.de, www.dcsgenio.de

Mit kompetenter Beratung zur Traumküche

Elbküchen hat eine Besonderheit: herstellerunabhängige Küchenplanung und -beratung. Vielleicht hilft Ihnen gerade diese Dienstleistung, um Ihre Tischlerküche in Angriff zu nehmen oder im vielfältigen Angebot der unterschiedlichen Hersteller und Küchenstudios den Überblick zu behalten. Die Idee und Philosophie von Elbküchen basiert auf der Gründerin, Hilke Kwasnicki, die selbst mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Planung und im Verkauf von Küchen hat. Ihr Versprechen an Sie: Elbküchen legt bei der Küchenplanerin Hilke Kwasnicki Planung der neuen Küche besonderen Wert auf Design, Funktionalität und ein ganzheitliches Raumkonzept. Dabei werden die individuellen Wohn-, Lebens- und Kochgewohnheiten berücksichtigt und es spielt keine Rolle, welche Größe Ihr Küchenraum hat. Sie erhalten von Elbküchen maßgenaue Pläne für die Umsetzung beim Tischler oder für den Angebotsvergleich in verschiedenen Küchenstudios. Auf der Webseite unter „Projekte“ finden Sie einige fotorealistische Darstellungen von Küchenplanungen, die mit Elbküchen realisiert und umgesetzt wurden. Lernen Sie Elbküchen und die Arbeitsweise in einem unverbindlichen Termin kennen. Elbküchen – Ihre unabhängige Küchenplanung, Hilke Kwasnicki, Telefon 99 99 25 70 und 0179/223 97 66, www.elbkuechen.de

FOTO: ©GIOVANNI TAGINI Freiheit, Lebensfreude und Aufbruchsstimmung begleiten uns auch noch im Spätsommer und die bunten Herbstmonate hinein. Für alle, die die Rückkehr der Reisefreiheit unbeschwert und frei nach dem italienischen Lebensmotto Dolce Vita genießen wollen, ist der neue Fiat 500X Yacht Club Capri genau das richtige Modell: Der italienische Crossover ist erstmals als Open Air Variante erhältlich! Das Stoffverdeck des blauen Flitzers lässt sich elektrisch bedienen und öffnet in nur wenigen Sekunden – perfekt für eine Spritztour in der goldenen Herbstsonne. Die von der Welt der Segelyachten inspiDie exklusive Sonderserie „Yacht Club Capri“ rierte Eleganz findet sich auch im Innenraum wieder. Die Sitzbezüge aus elfenbeinfarbenen Soft-Touch-Material sind mit blauer Einfassung versehen. Motor Village Hamburg, Nedderfeld 30, Lokstedt, Telefon 553 00 30, www.motorvillage-hamburg.de

Fitness für zu Hause

Kinder laufen, rennen, klettern, springen und trainieren auf diese Weise spielerisch ihren Körper jeden Tag. Mit dem Eintritt ins Berufsleben geht solch tägliche Bewegung oft komplett verloren und so baut unser Körper bis zur Rente immer mehr an Kraft ab. Hinzu kommt der natürliche Verlust an Muskelmasse, der ab dem 35. Lebensjahr jährlich mit ein bis zwei Prozent zu Buche schlägt. Diese Kombination aus Bewegungsmangel und Muskelabbau führt in vielen Fällen schon frühzeitig zu den bekannten Einschränkungen wie Rückenund Gelenkschmerzen, Bluthochdruck, schlechtem Cholesterin sowie Unsicherheit durch Kraftverlust. Die gute Nachricht aber ist, dass die ältesten Muskelzellen in unserem Körper gerade einmal 20 Jahre jung sind und man sie daher in jedem Alter auch wieder aufbauen kann. So lassen sich Kraft und Ausdauer wieder herstellen oder erhalten, Blutwerte verbessern sowie Mobilität und Sicherheit steigern. Wie das geht, zeigt Ihnen der geprüfte medical Fitnesscoach und Personal Trainer David Meyn aus Othmarschen. Er fährt zu seinen Kunden nach Hause und bringt jegliches Equipment zum Training mit. Egal ob Fitnesscoach David Meyn Muskelaufbau, Ausdauertraining, Gewichtsreduzierung oder Unfallprophylaxe – die individuelle Betreuung macht seine Arbeit außergewöhnlich effektiv. Nähere Informationen unter Telefon 01577/314 33 08 und im Internet auf www.meyntraining.de