“ DETERMINED TO BE BETTER THAN WE’VE EVER BEEN ”
ISSUE 02
November 2013
K MAGAZINE
02
EDITOR NOTE สวัสดีค่ะ พบกับเคแม็กกาซีนเล่มที่สองกับบุคคลหน้าปกที่เราภูมิใจน�ำเสนอ อย่างยิ่งเพราะในเล่มนี้คุณผู้อ่านจะได้รู้เรื่องราวศักยภาพขององค์กรที่มีกลไกของ ความเป็น “ระบบ” สอดคล้องอยูใ่ นเนือ้ หา ความสามารถขององค์กรนัน้ ประกอบ ด้วยองค์ประกอบมากมายนับเป็นประสบการณ์อันมีค่าของเคแม็กกาซีนค่ะที่ได้มี โอกาสน�ำเสนอ นอกจากนั้นแล้วคอลัมนิสต์ของเราได้น�ำสาระดีๆมาฝากพร้อมกับ กลิ่นไอของฤดูกาลแห่งความสุขที่มีความเย็นสดชื่นมาด้วยค่ะ และอย่าลืมติดตาม คอลัมน์ใหม่ในเล่มนะค่ะ เปิดโลกสู่อาเซี่ยน กับ “ KNOW WORLD ทันโลก โดย บ้านภาษา The Wise House และ Recommended Music โดยโจ โปสเตอร์ สิ่งที่อยากกล่าวที่สุดตอนนี้ คือ ค�ำขอบคุณที่คุณผู้อ่านให้เกียรติแนะน�ำติชม ผลงานเล่มแรกอย่างมากมาย ทีมงานรู้สึกอบอุ่นและมีก�ำลังใจและขอน้อมรับไป ปรับปรุงพัฒนาให้เคแม็กกาซีนได้เป็นไปตามเจตนารมณ์ที่จะเป็นสื่อเพื่อธุรกิจ ของเมืองคุณย่าอย่างแท้จริง
บก.
K Magazine
เจ้าของ K COMPANY (Thailand) Co.,Ltd. ที่ปรึกษา ปรัชญา ปิ่นแก้ว, สิรินพร เธียรไกรวัล, พรเทพ ชาญทิพยเนตร, ทันตแพทย์ ดร.รัชภูมิ เผ่าเสถียรพันธิ Contributors อนันต์ชยั จันทรัตน์, อาจารย์พรี ะพงษ์ กลัน่ กรอง, ทรงไทย เวชชพิทกั ษ์ อาจารย์กิตติ อัตถกิจมงคล, กริสนพัชญ์ รัตแพทย์, ธนกฤต ชำ�นาญหัด, ดร.พีรพล ภัทรนุธาพร, รำ�ไพ วัชรปาณ, ภาคิณ สุขขี, ปลายฝน ต้าหนาว, นายแมงมุม บรรณาธิการบริหาร สุว์พัชร์ อึ้งศิริไพศาล กองบรรณาธิการ สุว์พัชร์ อึ้งศิริไพศาล, ธนพร คำ�ลือเกียรติ, กริสนพัชญ์ รัตแพทย์, พิสจู น์อกั ษร กริสนพัชญ์ รัตแพทย์, ธนากร ประพฤทธิพงษ์ ช่างภาพ ทรงไทย เวชชพิทกั ษ์ Graphic วิทวัส บานสันเทียะ ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาดและสื่อสารแบรนด์ สุว์พัชร์ อึ้งศิริไพศาล ประชาสัมพันธ์ Vamm Lee สำ�นักงาน K magazine 234 ถ.จอมสุรางค์ยาตร์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 Tel. 044-008-059 Mobile 081-593-7182 E-mail : k.magazine.th@gmail.com FB : facebook.com/kmagkorat TW : twitter.com/KMagazineKorat Line : nok k.mag K MAGAZINE
03
CONTENT news 6 Low so - Hi pro (file) Bedouin สายตาจิ้งจอกทะเลทราย ปลายฝน ต้นหนาว
ภาพเก่าเล่าเรื่องเมือง
มุมนี้...ที่ทุกคนในโคราชต้องรู้จัก นายแมงมุม
มองโลกผ่านเลนส์ เวียงจันทร์
12
14
16
ธนกฤต ชำ�นาญหัด
etc. 17 ดอกไม้อะไรจ๊ะ
ต้นตระกูล กริชพิพรรธ
Aor Action 18 Aor in Japan อนันต์ชัย จันทรัตน์
Vehicle 20 MINI COOPER พีระพงษ์ กลั่นกรอง
Interview 22 คุณปริญ กัญจนาทิพย์
Art&Culture 30 เปี๊ยก โปสเตอร์
Recommended Music Recommended Music
33
โจ โปสเตอร์
A look at life
34
35
Know World ทันโลก
36
1 ครอบครัว สมาชิก 7 พันล้านคน
10
12
14
16
18
20
30
33
38
40
45
กริสนพัชญ์ รัตแพทย์ (Eddy)
รู้จักเงิน รู้จักจ่าย มาฝากเงินกันดีมั๊ย..? LH Bank
ASEAN Asian AEC ? บ้านภาษา The Wise House
Whatever, English!
Proper Manners Before, During, and After a Vedio Conference Dr.Gibb
37
IbehindYou 38 The Hunger Games : Catching Fire ดร.พีรพล ภัทรนุธาพร
Vioce of Nature
วาฬบรูด้า ยักษ์ใหญ่แห่งท้องทะเลไทย
40
แบงค์ เขาใหญ่
Good Food Good Health
ก๋วยเตี๋ยวบก
45
รำ�ไพ วัชรปาณ
แสงเล็กๆ
ความแปลกของผม ความพอเพียงของแม่
46
มุ่ยเฮียง
ติดตามอ่าน K Magazine ได้ ที่นี่ โตโยต้า ไทยเย็น I โตโยต้า ชัวร์ I โตโยต้าทองรวยสีมา I KIA เทพนครออโต้เซอร์วิส I Hyndaiเทพนคร I Hino สีมาเทพนคร I BMW โคราช I โตโยต้า 1998 I โตโยต้า ปากช่อง โตโยต้า ปักธงชัย I มิตซูบิชิ จอหอ I Honda จอหอ I อีซูซุคิงยนต์นครราชสีมา, ศูนย์บริการ, พิมาย, สามแยกปักธงชัย, บุรีรัมย์, สีดา, นางรอง, ปากช่อง I Crown หน้าคลังพลาซ่า กาแฟวาวี I ริน กาแฟ I Amazon I Sheepresso Coffee &Gallery I Teddy I รืน่ รมย์ I Fodo Car Rent I ร.พ.กรุงเทพ – ปากช่อง I ร.พ.กรุงเทพ – ราชสีมา I Dr.นิศาสกินคลินกิ The KLINIQUE I Slimming Plus I ปัญจดารา I V-One Korat I ดุสิต ปริ๊นเซส I สบายโฮเตล I ดิโอเชียนเรสซิเดนท์ I ศรีชัย ดิจิตอล I แคนนอน คอนเซ็ปสโต (The Mall) ชมรมส่งเสริมการท่องเที่ยวเขาใหญ่-ปากช่อง I คีรีมายา I ริมธารอินทร์ I ปาลิโอ (เขาใหญ่) I Alcidini Farm I ร้านก๋วยเตี๋ยวเรือ ศรีสยาม I บ้านเกื้อ I เจริญภัณฑ์เบเกอร์รี่ Glill House (เขาใหญ่) I TeAmo (เขาใหญ่) I Genki I สวนอาหารระเบียงเคียงน้ำ� I ร้านแสนพัน I ไก่ย่างท่าช้างเฉลิมพระเกียรติ I ชินเซน I To B 1 Hair Station RAMEE PROFESSIONAL I ร้านกรรไกร I THE VIRIYAH INSURANCE/CIMB THAI I Thanachat Bank I Aeon I LH BANK I Krungsri Consumer I SP บ้านคาแคร์ I B-Quik Meguiar’s I ป้าอ้อมคั่วหมี่โคราช I ร้านละไม สมาคมธรรมศาสตร์ หอการค้า นครราชสีมา มีโชค ขนส่ง
หรือติดตามได้ทาง
http://issuu.com/kmagazinekorat
K MAGAZINE
04
K MAGAZINE
05
News
Bangkok Airways to offer twice daily non-stop flights between Bangkok (Suvarnabhumi) Udonthani starting from 29 November 2013 THE MALL KORAT WATCH FAIR “THE INFINITE CLASSIC ” ยิ่งใหญ่ท่สี ุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ดร.วินยั บัวประดิษฐ์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน THE MALL KORAT WATCH FAIR “ THE INFINITE CLASSIC ” น�ำนาฬิกาจากแบรนด์ ชัน้ น�ำกว่า 120 แบรนด์ดงั ลดสูงสุด 60%โดยมี นายปรีชา ลิม้ อัว่ ผูจ้ ดั การทัว่ ไปปฏิบตั กิ าร สาขานครราชสีมา ให้การต้อนรับ เมือ่ วันที่ 31ตุลาคม2556 ณ EVENT HALL ชัน้ 1 เดอะมอลล์นครราชสีมา
FTI KORAT PRESTIGE CUP 2013 GOLF TOURNAMENT
ดร.วินยั บัวประดิษฐ์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา ให้ เกียรติเป็นประธานในพิธีแถลงข่าวการแข่งขันกอล์ฟเชื่อม สัมพันธไมตรี ครัง้ ที่ 15 สภาอุตสาหกรรมจังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำปี 2556 “ FTI KORAT PRESTIGE CUP 2013 GOLF TOURNAMENT ” ชิงถ้วย ฯพณฯ สุวจั น์ ลิปตพัลลภ อดีต รองนายกรัฐมนตรี โดยมี นายปรีชา ลิม้ อัว่ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ปฏิบตั กิ าร สาขานครราชสีมา ให้การต้อนรับ เมือ่ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2556 ณ FOOD HALL ชัน้ 1 เดอะมอลล์ นครราชสีมา
Bangkok – Bangkok Airways has recently announced its latest expansion to the Northeastern region of Thailand (Udonthani) by offering twice daily non-stop flights from Bangkok to Udonthani, commencing on 29 November 2013.
Change Your Lens Change Your Story by Canon
เมื่อวันเสาร์ที่ 28 กันยายน ที่ผ่านมา แคนนอน คอนเซ็ปสโตร์ สาขาเดอะมอลล์ นครราชสีมา ร่วมกับ ภาควิชานิเทศศาตร์ คณะวิทยาการจัดการ ภาควิชา นิเทศศิลป์และภาควิชาครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎ นครราชสีมา จัดกิจกรรม “Change Your Lens Change Your Story” ณ ห้องโรงละคร ชั้น 8 อาคาร 22 คณะวิทยาการจัดการ โดยมีช่างภาพหญิงไทย ฝีมือ ระดับโลก คุณรัตตินนั ท์ ราปูชร์ (Katherline Lyndia) หรือเคทและทีมงาน มาร่วมแชร์ประสบการณ์ ทัง้ แนวคิด และเทคนิ ค การท�ำงานในแบบฉบั บ ของมื อ อาชี พ และได้แนะน�ำวิธีการเลือกใช้เลนส์ต่างๆ ให้เหมาะสม กับงานแต่ละชิน้ นอกจากนีผ้ เู้ ข้าร่วมอบรมกว่า 200 ท่าน ยังได้ทดลองถ่ายภาพจริง กับนางแบบมืออาชีพอีกด้วย
Golf Korat real estate Vongsinthai Ceramic
วงษ์สินไทยเซรามิค ได้จัดงานแข่งขัน กอล์ฟการกุศล สมาคมอสังหาริมทรัพย์ จังหวัดนครราชสีมา เมื่อวันเสาร์ที่ 16 พ.ย. 56 ทีผ่ า่ นมา ณ สนามกอล์ฟวอยาจ พานอรามา อ.สีคิว จ.นครราชสีมา ราย ได้ น�ำไปพั ฒ นาคุ ณ ภาพชี วิ ต สถาน สงเคราะห์ ค นไร้ ที่ พึ่ ง บ้ า นเมตตาและ โรงเรียนเด็กพิเศษราชสีมาปัญญานุกูล
K MAGAZINE
06
Korat Caravan Bigbike 2013
ขอเชิญร่วมงาน Korat Caravan Bigbike 2013 วันเสาร์ ที่ 14 ธันวาคม 2556 เวลา 09:00น. ณ อนุสาวรียท์ า้ วสุร นารี ส�ำหรับผูข้ บั ขีบ่ กิ๊ ไบค์ทสี่ นใจเข้าร่วมคาราวานและ ตัง้ แต่ 17: 00 น. เป็นต้นไป สถานทีจ่ ดั งาน โรงแรมโกลด์ เมาท์เท่น วังน�ำ้ เขียว (งานนีฟ้ รีไม่มคี า่ บัตรผ่านประตู) ภายในงานพบบูท๊ สินค้าต่างๆ และคอนเสิรต์ วงดนตรี ขุนสมาน และเขียว คาราบาว สร้างสรรค์ทริปโดย องค์การบริหารส่วนจังหวัดนครราชสีมา
Magnolias French Country จัดงาน “Wondrous Magnolias” เนรมิตรโครงการราวกับฝรั่งเศสตอนใต้
บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม้นต์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด ผู้ พัฒนาโครงการ Magnolias French Country เขาใหญ่ เนรมิตโครงการ Magnolias French Country โครงการสุด exclusive ที่มีเพียง 18 หลัง ในงาน “Wondrous Magnolias” โดยบรรยากาศในงานเต็มไปด้วยกลิ่น อายของหมู่บ้านไสตล์ French Country ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ขับ กล่อมบทเพลงบรรยากาศยามเย็น จาก กบ เสามนิตย์ นวพันธ์ และ โก้ Mr. Saxman นอกจากนี้ ในงานได้มีกิจกรรมมากมายไม่ว่าจะเป็นการ แต่งหน้า Cupcake มุมถ่ายรูปเก๋ๆ กับบ้านสไตล์ French Chateau
AEROBIC ตาราง ๙ ช่ อง ๙ ร่วมใจถวายในหลวง
ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ นครราชสีมา ร่วมกับ มูลนิธิ มิราเคิล ออฟไลฟ์ ในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตน์ ราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี จัดการแข่งขันเต้น “แอโรบิคตาราง ๙ ช่อง ๙ ร่วมใจถวายในหลวง ” ประจ�ำปี ๒๕๕๖ ชิงถ้วยประทานในทูลกระหม่อม หญิงอุบลรัตน์ราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี เนื่อง ในวโรกาสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญ พระชนมายุ ๘๖ พรรษา ในวันที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๖
THE NORTHEAST MOTOR SHOW 2013
งานมหกรรมยานยนต์สดุ ยิง่ ใหญ่ในภาคอีสาน THE NORTHEAST MOTOR SHOW 2013 ในครั้งนี้เน้นระดมรถยนต์รุ่นใหม่ๆ หลาก หลายรุ่นจากทุกค่ายรถแบรนด์ดัง รวมทั้งคัดสรรสินค้าอะไหล่ และอุปกรณ์เสริมมาให้เลือกอย่างครบครัน เมื่อวันที่ 30 พ.ย. – 8 ธ.ค. 56 ณ ห้องเอ็มซีซีฮอลล์ และ วาไรตี้ฮอลล์ ชั้น 3
เทศกาลรัก...ฤดูหนาว... ”หญิงเอิ้น - ชายศรี”
ทายาทสาวแห่งโรงแรมวีวัน
เทศกาลรัก...ฤดูหนาว... เต็มไปด้วยความสุข สนุกสนาน โดยมีการจัดพิธมี งคลสมรสทีบ่ า้ นเจ้าสาว “ครูเอิ้น” ในช่วงเช้า พร้อมขบวนขันหมากฝ่าย เจ้าบ่าว ทีม่ าไกลจากจังหวัดเชียงใหม่ และจัดพิธี ฉลองมงคลสมรสในช่ ว งเย็ น ที่ โ รงเรี ย นปลู ก ปัญญา โดยมีคุณอัชฌา ลีอังกูร ผู้จดั การโรงเรียน ปลูกปัญญา เป็นประธานในครั้งนี้ บรรยากาศเต็มไปด้วยรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ แขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายเครือข่ายมาร่วม แสดงความยินดีด้วย การแต่งกายสีสันสดใส “Colorful Style” ซึ่งการจัดงานครั้งนี้ เจ้าสาว – เจ้าบ่าว เพื่อนครูโรงเรียนปลูกปัญญา ได้ร่วม แรงร่วมใจสร้างสรรค์งานครั้งนี้ด้วยตนเอง และ ในวันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2556 จัดพิธีฉลอง มงคลสมรสที่บ้านเจ้าบ่าวจังหวัดเชียงใหม่
คุณชัชวาล วงศ์จร เจ้าของโรงแรมวีวัน บินไปรับ ลูกสาวคนเดียว นางสาว จิรัฐิพรรณษ์ วงศ์จร ที่เพิ่งรับ ปริญญาโทหมาดๆด้านการโรงแรม จากสถาบัน Lesroches Montana Switzerland พร้อมเตรียมวางแผนขยายธุรกิจ ด้านการโรงแรมและธุรกิจใหม่ที่จะเกิดขึ้นในโคราช
K MAGAZINE
07
News
เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ โฉมใหม่ สู่อีกระดับที่เหนือกว่า
ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2556 ทีโ่ ชว์รม ู เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ได้มก ี ารแถลงข่าวอย่างเป็นทางการโดยคุณปริญ กัญจนาทิพย์
กรรมการผูจ ้ ด ั การ บริษท ั เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ จำ�กัด และ คุณ แมทธีอส ั พฟาลซ์ ประธานบีเอ็มอับเบิลยู กรุป ๊ (ประเทศไทย) ได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าว เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของบริษัทฯ และแนวโน้มธุรกิจในปี 2014 รวมถึงการเปิดตัว โชว์รูมโฉมใหม่ของเชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ และในเย็นวันนั้นได้มีปาร์ตี้ขอบคุณลูกค้า โดยมีท่านผู้ว่าราชการจังหวัด ท่าน ดร.วินย ั บัวประดิษฐ์ เป็นประธานในงาน
คุณปริญ กัญจนาทิพย์ กรรมการผูจ ้ ด ั การ เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ได้กล่าวกับแขกผูม ้ เี กียรติ ในงาน Open House ทีผ ่ า ่ นมาว่า “ บีเอ็มดับเบิลยู เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ เริม ่ ต้นก่อตัง้ ในปี พ.ศ. 2542 โดยคุณ บรรพต และคุณอินทิรา เชิดชัย ด้วยความที่
ท่านทัง้ สองมีความชืน ่ ชอบในรถยนต์ บีเอ็มดับเบิลยูเป็นทุนเดิม รวมถึงเล็งเห็นศักยภาพของบริษท ั แม่อย่างบีเอ็มดับเบิลยู
ประเทศไทย ซึง่ ในเวลานัน ้ เป็นระยะเริม ่ แรก ทีเ่ ข้ามาลงทุนในเมืองไทย ท่านจึงได้น� ำ ทีมเพือ ่ เข้าไปขอสมัครเป็นผูจ ้ � ำ หน่ายใน จังหวัดนครราชสีมา”
K MAGAZINE
08
หลังจากได้พูดถึงความเป็นมาและการเริ่มต้นของธุรกิจ
คุณปริญ ได้กล่าวถึงความในใจที่ทำ�ให้ประสบความสำ�เร็จ และแรงบันดาลใจที่พัฒนาธุรกิจนี้แบบไม่หยุดยั้งว่า
“ในตอนนัน ้ ผมจำ�ได้วา ่ ผมมีความมุง่ มัน ่ และตัง้ ใจทีจ ่ ะสร้าง โชว์รูมและศูนย์บริการที่ได้มาตรฐานที่สุด เพื่อตอบสนอง ความต้องการของผู้ที่ใช้รถบีเอ็มดับเบิลยูในเขตจังหวัด
นครราชสีมา และจังหวัดข้างเคียง มาตรฐานที่ว่านั้นก็คือ การมีโชว์รูมและศูนย์บริการที่สามารถให้บริการได้แบบ
complete services นั่นก็หมายถึง ความสามารถที่จะให้
บริการด้านการขายด้วยโชว์รูมที่ได้มาตรฐาน การให้บริการ
ด้านหลังการขายแบบครบวงจรด้วยเครื่องมือที่ทันสมัยและ ได้มาตรฐานของบีเอ็มดับเบิลยู ควบคู่ไปกับการให้บริการ
ด้านอะไหล่อย่างมีประสิทธิภาพ คือสามารถ supply อะไหล่
แท้บีเอ็มดับเบิลยูให้กับศูนย์บริการของเราเองรวมถึงร้านค้า ที่อยู่ในเขตพื้นที่ และท้ายที่สุดก็คือ ศูนย์บริการซ่อมสีและ
ตัวถังมาตรฐานบีเอ็มดับเบิลยู (BMW Body&Paint shop) ซึง ่ ในเวลานั้นสำ�หรับผมก็เป็นเรื่องยากที่จะสร้างทุกอย่าง
ให้เกิดขึ้นในเวลาพร้อมกัน จากวันนั้นถึงวันนี้ ผ่านมาร่วม
สิบห้าปี...ที่ผมเชิญทุกท่านมาที่นี่ในวันนี้ ผมอยากบอกกับทุก ท่านว่า การที่เราจะทำ�ธุรกิจอะไรก็ตาม เป็นระยะเวลานาน และทำ�ให้ได้ดี จำ�เป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีแรงบันดาลใจและ
ความมุ่งมั่น และแรงบันดาลใจเดียวที่ผมมีตั้งแต่วันแรกที่ผม
เริ่มต้นธุรกิจ จนถึงวันนี้ ก็คือทุกท่านที่อยู่ในที่นี้ ที่ให้ความใว้ วางใจเราด้วยดีเสมอมา เพราะถ้าไม่มีท่านในวันนั้นก็คงไม่มี เราในวันนี้... วันนี้ผมจึงอยากเรียนเชิญทุกท่านมาสัมผัสกับ โชว์รูมและศูนย์บริการ เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ โฉมใหม่ ที่มีการ
ออกแบบเพื่อให้ได้มาตรฐานของบีเอ็มดับเบิลยู ซึ่งทัดเทียม
กับธุรกิจแบบเดียวกันในทั่วโลก การให้บริการแบบครบวงจร (complete services) อย่างที่ผมได้กล่าวมาแล้วในข้างต้น วันนี้เราพร้อมแล้วที่จะให้บริการกับลูกค้าของเรา ทั้งรถ
บีเอ็มดับเบิลยูและมินิ เราจะไม่หยุดพัฒนาเพื่อการบริการที่ดี ให้กับลูกค้าของเราครับ ผมขอสัญญา”
คุณปริญกล่าวขอบคุณแขกผูม ้ เี กียรติอก ี ครัง้ และได้มก ี ารมอบ รางวัลให้กับลูกค้าท่านแรก ที่ให้เกียรติซื้อรถบีเอ็มดับเบิลยู
กับทางบริษัทฯเมื่อ 15 ปีที่แล้ว และอีก 5 รางวัลสำ�หรับลูกค้า ที่ไว้วางใจซื้อรถบีเอ็มดับเบิลยูมากกว่า 5 คันในรอบสิบปีที่ ผ่านมา
K MAGAZINE
09
News
K MAGAZINE
10
K MAGAZINE
11
Low so - Hi pro (file)
เนื้อหา : ปลายฝน ต้นหนาว
Bedouin สายตาจิ้งจอกทะเลทราย
แพทรู ้มยั ๊ ... “ว่าการที่พวกเราชาวทะเลทรายต้องเอาตัวรอดและใช้ชีวิตอยู ่ในทะเล ทรายอัน ร้อนระอุ แห้งแล้ง เต็มไปด้วยสัตว์มีพิษร้ายแรง อย่างเช่ น งู พิษ แมงป่ อง แล้วยังจะอากาศที่กลางวันร้อนระอุ แห้งแล้ง ส่วนเวลา กลางคืนหนาวเย็น อีกทัง้ บางครัง้ ยังเกิดพายุ ทรายด้วย นอกจากนัน้ ยังมีเรื่องของการขาดแคลนน�้ำในเวลาเดินทางและจะรู ้ได้อย่างไรที่จะ หาแหล่งน�้ำหรือที่เรียกว่าโอเอซิ ส (Oasis) ให้กับตัวเองหรือสัตว์เลี้ยง ปั ญหาอย่างอื่นที่เกิดขึ้นนอกจากที่ได้กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีการ เห็นภาพลวงตาเมื่อแดดเผาท้องทรายที่ร้อนระอุ บางครัง้ ที่ต้องนอน พักค้างคืนกลางทะเลทรายซึ่ งจะต้องมองหาทิศทางที่จะไม่ให้ถูกทราย ฝั งทัง้ เป็น เนื่องจากกระแสลมจะพัดและย้ายภูเขาทรายหรือสันทราย ยักษ์ไปในทิศทางที่เขาต้องการได้ทุกเวลา ดังนัน้ ก่อนที่เราจะนอน เรา ว่าเรานอนในที่ราบแล้ว แต่ต่นื ขึ้นมาอาจจะกลายเป็นนอนอยู ่เชิ งภูเขา ทรายหรือแม้แต่ถูกฝั งทัง้ เป็นไปแล้วด้วยซ�้ ำ ดังนัน้ พวกเราลูกหลาน ชาวเบดูอิน (Bedouin) ชาวเผ่าอาหรับที่เร่ร่อนอยู ่ในทะเลทรายมา หลายพันปี สอนลูกหลานให้มีความอดทนอย่างสูงในการเอาตัวรอด อยู ่กลางทะเลทรายและมีสายตาแหลมคม .... รู ้มัย้ จ๊ะแพท” ท่านยิ้มมา ที่เราซึ่ งนั่งจ้องเขม็งไปที่ท่านตัง้ ใจฟั งในสิ่งที่เป็นความรู ้ใหม่ของเรา... ใช่ แล้วท่านมีดวงตาสีสนิมที่คมกริบ เวลาไม่ยิ้มจะดูดุมาก แต่ขณะที่ ท่านมองมาที่เราตอนนี้มันดูตรงข้ามกับเมื่อคืนอย่างสิ้นเชิ ง ย้อนไปเมื่อ 8 ปี ก่อน จ�ำได้ว่าวันนัน้ เป็นวันหยุ ดสุดสัปดาห์ เรา ได้ตรวจดูแล้วว่าไม่มีการแจ้ง VIP Booking ในช่ วงวันหยุ ดปกติ โรงแรมจะมี Manager on Duty ( MOD) รักษาการดูแลการปฏิบัติ งานของพนักงานในโรงแรมและความเรียบร้อยทั่วๆไปในระหว่างวัน หยุ ดสุดสัปดาห์ หรือวันหยุ ดนักขัตฤกษ์ แต่แล้วก็มีโทรศัพท์จาก โรงแรมโดย Duty Manager แจ้งว่า การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้โทรเร่งด่วน (urgent call) เข้ามาจอง Dinner Cruise 20 ที่ รวม ทัง้ ต้องการ VVIP Treatment กับ provide protocol upon VVIP arrival and departure อีกทัง้ จองห้องชุด day use ส�ำหรับพักผ่อน รอเวลาลงเรือส�ำราญ VVIP จะไม่ค้างคืนที่โรงแรมของเรา เพราะ ทางการท่องเที่ยวได้จองโรงแรมในเมืองไว้ส�ำหรับแขกพิเศษกลุ่มนี้ไว้ แล้ว.. VVIP คือที่ปรึกษากษัตริย์ของประเทศ อาหรับประเทศหนึ่ง แถมควบต�ำแหน่งรัฐมนตรีอาวุ โส กับรัฐมนตรี กระทรวงการท่อง เที่ยวและสมบัติโบราณของชาติ (King”s Advisor,Senior Minister and Minister of Tourism and Antiquity) อีกด้วย แน่นอนเราได้ สั่งการเตรียมการต้อนรับ VVIP ท่านนี้และคณะติดตาม (Delegation) ให้เหมาะสมกับต�ำแหน่งของท่านและเหตุผลของการมาเยือน ซึ่ งในครัง้ นัน้ ถือว่าเป็นแขกของรัฐบาล ( Official Visit) ทุกอย่างจะต้องถูกต้อง แม่นย�ำ และดูงดงามตัง้ แต่ทางเข้า (VVIP dropping point) จนถึง เรือส�ำราญล่อง แม่น้�ำเจ้าพระยา Dinner Cruise และโต๊ะดินเนอร์ (VVIP Dinner Table) ที่ส�ำคัญที่สุดต้องเสร็จเรียบร้อยก่อนคณะ VVIP จะมาถึง ซึ่ งก็มีเวลาเพียง 1 ช.ม. เท่านัน้ หลังจากนัน้ เราก็ แต่งตัวอย่างเร่งด่วนแต่ต้องเหมาะสมกับการต้อนรับ VVIP และคณะ ผู ้ติดตาม แต่งไปก็ search หาข้อมู ลประวัติการท�ำงาน และชี วิต ส่วนตัวของVVIP ท่านนี้ไปท่องจ�ำทุกอย่างไว้ในหัวสมองอันน้อยนี้ไว้ K MAGAZINE
12
เมื่อเราเดินทางมาถึงโรงแรม VVIP ได้นั่งอยู่ที่ River View Lobby Lounge มีคณะผู้ติดตามทั้งสองประเทศ ยืนด้วยระยะที่เหมาะสมอยู่รอบๆ VVIP ท่านนั้นเราแปลกใจที่เห็นเช่นนั้น เพราะท่านน่าจะพักผ่อนอยู่บนห้องพัก ชุด Suite ที่เตรียมไว้ให้เราแอบเดินไปด้านข้างที่มี Manager on Duty ยืนอยู่ เธอได้รายงานว่าการต้อนรับ VVIP เป็นไปอย่างเรียบร้อยตามที่เราสั่งการไว้ แต่ท่านไม่ต้องการใช้ห้องเนื่องจากอยากนั่งข้างนอก เพื่อจะได้ดูวิวและ ผูค้ น เราดูนาฬิกา เหลือเวลาอีกราวสัก 30 นาที ก่อนทีจ่ ะเชิญท่านและคณะฯ ลงเรือส�ำราญเพือ่ รับประทานอาหารค�ำ่ และล่องเรือชมทิวทัศน์สองฝั่งแม่น�้ำเจ้าพระยาซึ่งสวยงามยิ่งนัก เราได้ยืนอยู่ในระยะพอสมควร ในทิศทางที่ท่านจะ มองมาเห็น รอจังหวะที่จะขออนุญาตเข้าไปกล่าวแนะน�ำตัวและกล่าวต้อนรับท่านและคณะในฐานะเป็นตัวแทน ของผู้บริหารและพนักงานโรงแรมทุกท่าน ในขณะที่พยายามอยู่นั้น ทางผู้ใหญ่ของคณะต้อนรับจากกระทรวงท่อง เที่ยวได้เดินตรงมาทางเราและบอกเราว่า VVIP ขอเชิญให้เราเข้าไปพบ เรามองตามสายตาของเขาไปจนประสานตา ของท่าน เมื่อเดินเข้าไปใกล้แวบแรกที่เห็นคือผู้ชายวัย 60 ในชุดสูทสีเทาเข้มซึ่งตัดเย็บอย่างปราณีต ผิวของท่าน เป็นสีแทน บนใบหน้ามีริมฝีปากที่บางเฉียบบ่งบอกถึงความเฉียบขาด มีหนวดและเคราค่อนข้างหนาสีดอกเลาอยู่ บนริมฝีปากและคางดูสง่ามาก แต่ที่ดูเด็ดขาดที่สุดก็น่าจะเป็นที่ดวงตาสีสนิมดุๆคู่นั้น...และจากจุดนั้นนั่นเอง...การ เดินทางไปในดินแดนทะเลทรายของเราทั้งโดยจากค�ำบอกเล่าของท่านสู่เราระหว่างนั่งรับประทานอาหารเช้าอยู่ ด้วยกันของเช้าวันถัดไป และยิ่งกว่านั้น การได้รับความกรุณาและเป็นเกียรติอย่างยิ่งจากท่านโดยเชิญเราให้เป็น แขกของท่านในการไปเที่ยวชมประเทศของท่านได้ในหน้าหนาวที่ใกล้จะถึง ....ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว อ้อ ...ท่านผู้อ่านคงสงสัยว่าในเมื่อทางฝ่ายเจ้าภาพได้จองโรงแรมในเมืองไว้ให้ท่านพัก แล้ว เหตุใดเราถึงได้มีโอกาสรับเกียรตินั่งร่วมรับประทานอาหารเช้าและสนทนากับท่านได้ใช่มั้ยคะ เราคงมิบังอาจที่จะไปเกะกะที่โรงแรมอื่นได้ ถ้าหากไม่เป็นเพราะว่า 30 นาทีก่อนที่ท่านจะลงเรือ ที่เราได้รับอนุญาตจากท่านให้เข้าไปพบและคุยกับท่านนั้น ท่านก็เอ่ยชวนเราให้ร่วมรับประทาน อาหารบนเรือด้วยกัน เราได้ปฏิเสธอย่างสุภาพที่สุด เพราะเป็นเรื่องมิอาจท�ำได้เนื่องจากเป็น เรื่องของทางพิธีการ ( Protocol) แต่การสนทนาของเราทั้งคู่ทั้งในเรื่องของคนไทย ประเทศไทย ขนบธรรมเนียม และวิถีชีวิตของความเป็นไทย เป็นสิ่งที่ท่านให้ความสนใจเป็นอย่างมากเนื่อง จากเป็นครั้งแรกที่ได้มาสัมผัสเมืองไทย และ 30 นาทีก็มิเพียงพอที่จะถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆ ดัง นั้นท่านได้บอกให้เรารอท่านเมื่อเรือกลับเข้าเทียบท่าซึ่งก็อีก 2 ชม. ปกติเรือจะล่องแม่น�้ำตั้งแต่ หนึ่งทุ่มถึงสามทุ่ม เมื่อท่านลงจากเรือท่านขอให้เราพาชมโรงแรม ซึ่งตามหน้าที่แล้วเราจะต้องรอ รับท่านที่ท่าเรือและเดินพาท่านไปขึ้นรถที่จอดเทียบตรงประตูทางเข้าโถงใหญ่ของโรงแรมอยู่แล้ว .... เมื่อถึงเวลาเราได้ไปรับท่านและพาเดินชมสวนกับศาลาไทยในบริเวณรอบๆ ของโรงแรมสัก เกือบจะชั่วโมงเห็นจะได้ แล้วท่านก็บอกกับเลขาฯ ของท่านว่า ท่านจะพักที่โรงแรมนี้ ดังนั้นการ เปิดห้องให้กับท่านและคณะผู้ติดตามอย่างกระทันหันก็ได้เกิดขึ้น ห้องของท่านน่ะเรียบร้อยอยู่ แล้วเพราะเราได้เปิดเตรียมไว้ส�ำหรับ day use และการจัดห้องให้กับคณะผู้ติดตามก็ไม่ยาก เพราะโรงแรมเราเป็นโรงแรมใหญ่มีจ�ำนวนห้องมาก แต่ที่จะยากเห็นจะเป็นทางฝ่ายเจ้าภาพต้อง ยกเลิกการจองห้องทางโรงแรมเดิมทั้งหมดนี่แหละค่ะ.
สุดท้ายนี้ต้องขอกราบขอบคุณอาจารย์สอนประวัติศาสตร์โลกสมัยที่เรียนชั้นมัธยมอยู่ที่ โรงเรียนสตรีวิทยา และอาจารย์สุนีย์ สินธุเดชะ กับอาจารย์สุพัตรา สุภาพ แห่งคณะครุศาสตร์ จุฬาฯ ที่สอนวิชามนุษยสัมพันธ์ ( Human Relations) และวิชาว่าด้วยสังคมไทยและขนบธรรมเนียมประเพณี อาจารย์ทั้งสามท่านสอนได้สนุกมากๆ ชวนติดตามและได้ความรู้ จนท�ำให้ เราสอบได้ A ทุกวิชาของท่าน และได้น�ำมาใช้เป็นประโยชน์ในการท�ำงานในต�ำแหน่ง Director of Social Affairs and Protocol ! ส่วนที่ท่าน VVIP ให้เราเข้าไปพบท่านในวินาทีแรกที่เห็น เราเดินเข้ามา แม้ว่าเราจะมาไม่ทันต้อนรับเมื่อท่านมาถึงนั้น ได้เรียนถามท่านว่าท�ำไมท่านถึง เรียกเราเข้าไปแทนที่จะเป็นคนอื่นที่ยืนต้อนรับท่านอยู่ก่อนแล้ว ท่านตอบว่า “ใช้สายตา ของชาว เผ่าเบดดูอิน หรือจิ้งจอกทะเลทรายไงล่ะ.....” K MAGAZINE
13
ภาพเก่าเล่าเรื่องเมือง
เนื้อหา : นายแมงมุม
มุมนี้...
ที่คนโคราชทุกคน ต้องรู ้จัก ภาพมุมสูงบริเวณอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ในยุคสมัย สร้างเสร็จใหม่ๆ น่าจะราวๆพ.ศ. 2480 ในยุคที่เมือง โคราชก�ำลังจะเข้าสู่การเป็นเมืองสมัยใหม่ จากดั้งเดิมที่ เมืองมีก�ำแพงเมืองล้อมรอบมีประตูเข้าออกเพียงสี่ทิศ ก�ำแพงทั้งหลายก็ถูกทลายลงสิ้นเหลือให้เห็นเป็น อนุสรณ์เพียงบริเวณประตูชุมพลด้านหลังย่าโมเท่านั้น คูเมืองด้านติดกับลานอนุสาวรีย์ก็ถูกถมเพื่อสร้างเป็น สวนสาธารณะประจ�ำเมืองตามคติเมืองสมัยใหม่ในยุค นั้น ต่อเนื่องจากสวนก็เป็นตลาดส�ำคัญของเมืองเพื่อ การจับจ่ายซื้อขาย ตลาดเทศบาลหนึ่งจึงปรากฏขึ้นเพื่อ แสดงถึงความทันสมัย ในแผนที่ดั้งเดิมเท่าที่สืบค้นได้ นั้น พื้นที่ตรงนี้ก่อนที่จะมีการสร้างอนุสาวรีย์ย่าโม ถือว่าเป็นพื้นที่ว่างส�ำคัญด้านหน้าทางเข้าเมือง มีตลาด กลางคืนและมีโรงภาพยนตร์ตั้งมาก่อน และจากใน แผนที่นั้นเราจะเห็นว่าก�ำแพงเมืองก็ยังไม่ได้ถูกรื้อลงแต่ อย่างใด เข้าใจว่าการเกิดขึ้นของอนุสาวรีย์ย่าโมนั้นจะ เป็นช่วงเวลาเดียวกันกับการรื้อก�ำแพงทั้งหลายลง
K MAGAZINE
14
ในภาพทั้งหมดนั้นจะเห็นได้ว่าผู้คนทั้งหลายยังใช้การเดินเท้าเป็นหลัก มีรถยนต์หรือพาหนะอื่นน้อยมาก เพราะเมืองเก่าโคราชแห่งนี้ออกแบบมาให้พอดีกับการ เดิน จึงมีแยกที่ห่างกันแค่เพียงห้าสิบถึงหนึ่งร้อยเมตรเท่านั้น ต่อมาเมื่อเมืองพัฒนาไป คนยุคหลังหันมาใช้เครื่องผ่อนแรงเป็นมอเตอร์ไซด์ เป็นรถยนต์กันไปอย่าง สนุกสนาน เมืองที่เคยเป็นสวรรค์ของการเดินก็กลายเป็นนรกส�ำหรับรถยนต์ในยามที่มีจ�ำนวนเกินกว่าพื้นที่ถนนในเมืองจะรองรับได้ คนรุ่นใหม่ที่ไม่ได้รู้ส�ำนึกใน ประวัติศาสตร์ก็จะบ่นไปว่าผังเมืองโคราชมันไม่ดีท�ำให้ใช้รถยนต์ไม่สะดวก หารู้ไม่ว่าเป็นความไม่รู้เท่าทันการพัฒนาของเหล่าพวกเขาเองต่างหาก ที่ไม่เรียนรู้ ประวัติศาสตร์ก่อนจะก�ำหนดการพัฒนาจึงท�ำให้เมืองดีกลายเป็นเมืองมีปัญหาอย่างทุกวันนี้
K MAGAZINE
15
มองโลกผ่านเลนส์
เนื้อหา : ธนกฤต ช�ำนาญหัด
์ ร ท น ั ียงจ
เว
สวัสดีครับ มองโลกผ่านเลนส์ ฉบับนี้ผมได้มีโอกาสเดินทางไปดู งานที่ประเทศ สปป.ลาว ณ นคร เวียงจันทร์ บ้านพี่เมืองน้องของ ประเทศไทย ฉบับนี้ผมไม่ได้ถ่าย Street Life มาฝากนะครับ แต่ เป็นการถ่ายภาพแนว Landscape ภาพสถาปัตยกรรม และ ภาพรูปปั้น พระพุทธรูป รวมถึงสถานที่สำ�คัญทาง ประวัติศาสตร์ของ นครหลวงแห่งนี้ มาฝาก เช่น หอพระแก้วซึ่งเคยเป็น ที่ประดิษฐานพระแก้วมรกต ก่อนที่ จะอัญเชิญมาเป็นพระคู่บ้านคู่เมือง ของไทย พระธาตุหลวงที่ประดิษฐาน พระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธ องค์ ประตูไชย ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรม รวมกัน ระว่างลาว และ ฝรั่งเศส รวมถึงอนุสาวรีย์พระไชยเชษฐา ซึ่ง เป็นพระเจ้าแผ่นดินองค์สำ�คัญของ ประเทศลาว ทริปนี้ผมได้น้องชาย คุณพงษ์สุรีย์ บุญทวี มาร่วมบันทึก ภาพด้วยครับ เราทั้งสองคนถือกล้อง Canon EOS 5D mark II (กล้อง ฟลูเฟรมรุ่นสูงอีกรุ่นของ Canon ใน อดีตช่วงประมาณ 3-4 ปีที่ผ่านมา ได้รับรางวัลและคำ�ชมมากมายจาก ทั่วโลก) เลนส์ EF 17-40 f4L และ EF 70-200 f2.8L ติดหน้าเลนส์ด้วย Filter CPL เพื่อลดการสะท้อนของ แสง และเพิ่มการอิ่มตัวของสีต่างๆ ในภาพ อีกหนึ่งที่ช่วยถ่ายภาพของ ยามเย็น ริมฝั่งโขง คือคุณ หนึ่งวรรณ ศักดิ์ แซ่เตีย เจ้าหน้าที่ของบริษัท แคนอน (ประเทศไทย) ประจำ�อยู่ที่ Canon new Concept store THE MALL Korat (สนใจแวะสอบถาม ลายละเอียดสินค้า พร้อมแลกเปลี่ยน พูดคุยเรื่องถ่ายภาพกันได้ครับ) โดย ภาพนี้ คุณหนึ่ง-วรรณศักดิ์ ใช้กล้อง Canon EOS 6D เลนส์ EF 16-35 f2.8L ซึ่งเป็นกล้องฟูลเฟรมรุ่นล่าสุด ของ Canon ที่มีขนาดเล็ก และนำ� หนักเบาที่สุดในโลก เหมาะกระชับ มือ สนใจทดลอง ได้ที่ Canon new concept Store THE MALL Korat. ครับ ในฉบับหน้าผมจะนำ�ภาพอะไร ที่ไหนมาฝากโปรดติดตามกันต่อไป นะครับ.
K MAGAZINE
16
etc.
เนื้อหา : ต้นตระกูล กริชพิพรรธ ภาพ : ทรงไทย เวชชพิทักษ์
ดอกไม้อะไรจ๊ะ ชื่อทางวิทยาศาสตร์ เทียนฝรั่ง รหัส 7-34190-001-440 ชื่อ Impatiens walleriana Hook. f. Suitana, Busy Lizzie, Plant วงศ์ Balsaminaceae เทียนบ้าน ชื่อวิทยาศาสตร์ Impatiens balsamina Linn. วงศ์ Balsaminaceae
สาวน้อยแม่ตัววุ่น หนูมาจากอเมริกาค่ะ หนูเลยกลัวแดดบ่ายเมืองไทย นะคะ แดดเช้าหนูสู้ๆค่ะ หนูอยู่ในร่มใต้ต้นไม้ก็ได้ค่ะ แถมสภาพดินแบบ ไหนก็ได้ เพราะหนูเป็นแม่ตัววุ่นหนูก็เลยวุ่นวายอยู่กับกับการออกดอก อวดสีหวานๆหลากหลายสีให้ดูได้ทั้งปี ความสามารถเฉพาะตัวของหนู คือหนูจะเริ่มออกดอกเมื่อตัวหนูเริ่มสูงสองนิ้วจากพื้นดินค่ะ ดอกหนูก็ บานทน 4-5 วัน หนูชอบน�้ำเยอะๆ ตัวหนูจะเป็นพุ่มๆตามลักษณะไม้ เมืองหนาวนะคะเพื่อใบจะได้รับแสงอาทิตย์ได้ทั่วๆ ตอนอยู่อเมริกาโน่น วงจรชีวิตหนูจะสั้นแค่ 4 เดือนในช่วงหน้าร้อนเท่านั้น พอหิมะมาหนูก็ จะตาย แต่ไม่ต้องกลัวค่ะ พอหิมะละลายอากาศเริ่มอุ่น หนูก็จะเริ่มมี ชีวิตใหม่อีกครั้งหนึ่ง จากเมล็ดพันธุ์ที่ตกอยู่ มาออกดอกสวยๆให้ชื่นชม กันอีกครั้งหนึ่งคะ พอมาอยู่เมืองไทยอากาศร้อนตลอดหนูก็เลยลืมตาย อยู่ได้ทั้งปี ไม่ต้องกลัวนะคะว่าหนูจะเลี้ยงยาก ขอแค่แดดเช้า และน�้ำ ชุ่มๆ แค่นี้หนูก็จะออกดอกให้ดูชื่นใจ คุณๆไม่ต้องไปไกลถึงอเมริกานะ คะ เพราะหนูนั่งเครื่องบินมาที่เมืองไทยมาอวดโฉมสวยๆของหนูแล้วที่ ไร่องุ่นอัลซิดินี่ ที่ไร่องุ่นอัลซิดินี่หนูกับพี่น้องชูช่อสวยๆกันเต็มท้องทุ่ง ต้อนรับนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยือน อย่าลืมเข้ามาแวะชมทักทายหนูบ้าง นะคะ
อัลซิดินี่ ไวน์เนอรี่
176 หมู 22 (บ้านเพิม่ สมบัต)ิ ต.วังกระทะ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา 30130 ........................................................ 167 Moo 22 (Baan Perm Somput) Wangkata, Pakchong, Nakhon Ratchasima 30130 Te. 080-784-6969 E-mail : info@alcidini.com Web Site : www.alcidini.com
K MAGAZINE
17
Aor Action
เนื้อหา : อนันต์ชัย จันทรัตน์
n a p a J n i r Ao
ส
วัสดีครับพี่น้องชาวโคราช พบกันอีกเช่ นเคยครับกับการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในครัง้ นี้ส�ำหรับในช่ วงนี้นะครับก็อยากจะเล่าเกี่ยวกับการเดินทางไปบันทึกภาพการ แข่งขันรถยนต์ทางเรียบที่ประเทศญี่ป่ ุ น ก็เป็นธรรมดาครับประเทศญี่ป่ ุ นก็เป็นประเทศที่เจริญแล้วหลายๆอย่างก็เข้าสู่รูปแบบของความเป็นมาตรฐาน คนไทยหลายท่านก็ อยากจะไปเที่ยวที่ประเทศญี่ป่ ุ น แต่การเดินทางไปครัง้ นี้ผมไปในภาระหน้าที่ของการถ่ายภาพการแข่งขันครับ และได้เดินทางโดยสายการบินไทยเป็นสายการบินแห่งชาติ และก็เป็นสายการบินที่คนไทยเป็นเจ้าของ ได้ขึ้นเครื่องบินล�ำใหม่ล่าสุดครับ Airbus a380-800 ขอบอกเลยครับว่ามันนุ่มนวลมากไม่ว่าจะเป็นการขึ้นการลงและขณะ ท�ำการบินอยู ่กลางอากาศ แหม่..ไม่อยากจะลงเลยครับ การเดินทางไปประเทศญี่ป่ ุ นก็ใช้เวลาเดินทางประมาณหกชั่ วโมงครึ่งก็ลงที่สนามบินนาริตะต่อด้วยการตรวจคนเข้าเมือง ต่างๆของประเทศญี่ป่ ุ น ทันทีท่เี ดินออกจากท่าอากาศยานไปสัมผัสอากาศของประเทศญี่ป่ ุ นนะครับอื้อหืมมมม!!! ถึงกับขนลุกครับหนาวมากหนาวจริงๆและพอดีกับช่ วงนี้นะครับ ประเทศญี่ป่ ุ นได้เข้าสู่ฤดูใบไม้ผลินัน้ ก็หมายถึงว่าอากาศก�ำลังจะหนาวแต่ก็ยังโชคดีครับที่ไปในเดือนพฤศจิกายนถ้าไปเดือนมกรา กุมภา หิมะตกแน่นอนครับ นี่ขณะผมเดินทางไป นะครับก็เดินทางไปด้วยความราบรื่นแล้วก็มีรถมารับเข้าโตเกียวเมืองหลวงของประเทศ เข้าพักที่โรงแรมหรู ห้าดาวซึ่ งเป็นแหล่งช้อปปิ้ งด้วย พอเก็บกระเป๋ าเรียบร้อยปุ ๊ปนะครับก็เดิน ทางออกไปช้อปปิ้ งทันทีในคืนนัน้ มันดีครับใช้จ่ายมันส์ดี ซึ่ งการมาครัง้ นี้ก็น่าจะเป็นการมาครัง้ ที่สิบของผมแล้วครับ เอาละครับก็ถึงเวลาเข้าพักผ่อน
เช้าขึ้น หกโมงเช้าครับรับประทานอาหารแล้วเดินทาง ไปงานโตเกียวมอเตอร์โชว์ครับ งานนี้ก็เป็นอะไรที่แสดงถึง เทคโนโลยีต่างๆ ทางด้านวิศวกรรมทางยานยนต์ของญี่ปุ่น ซึ่งก็บอกได้เลยนะครับว่าล�้ำยุคล�้ำสมัยจริงๆครับ ประเทศไทยก็ได้มีโอกาสได้สัมผัสเช่นกันแน่ ๆครับในไม่ช้านี้ และสิ่งที่เราได้เห็นชัดเจนเลยในเรื่องเทคโนโลยีไม่ว่าจะเป็น เรื่องเชื้อเพลิง เรื่องไฮบริจเรื่องไฟฟ้ารวมทั้งรูปร่างหน้าตา ของรถเขาเนี่ยมันเหมือนรถอนาคตครับ อยากครับ อยากนั่ง อยากทดลองเหลือเกินพอได้เดินดูงานสักสามชั่วโมงสิ่งที่เรา เห็นชัดเจนที่ประเทศญี่ปุ่นสู้เราไม่ได้ชัดเจนเลยก็คือพริตตี้ ครับ พริตตี้ของญี่ปุ่นสวยสู้ของไทยไม่ได้เลยเทียบกันคนละ ชั้นเลย ทั้งด้านความงามการแต่งกายการยิ้มแย้มแจ่มใสอัน นี้ขอชมนะครับขอชมจริงๆ K MAGAZINE
18
ทันทีที่ได้เดินทางออกจากงานก็เดินทางไปยังเมืองโก เทมบะที่สนามแข่งรถสนาม Fuji speedway ใช้เวลาเดิน ทางประมาณสองชั่วโมงครึ่ง โอโห้ไม่อยากจะพูดเลยครับวัน นั้นที่เดินทางไปนะครับหนึ่งองศาหนาวจับใจ เข้าที่พักครับ เดินทางอยู่เชิงเขาภูเขาฟูจิเลยครับได้มีรูปบรรยากาศต่างๆ ให้ทุกท่านได้ชมกันถึงการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่นตลอดหนึ่ง สัปดาห์เต็มนะครับ รุ่งเช้าขึ้นครับตื่นจากที่โรงแรมภูเขาฟูจิก็เดินทางเข้า สนามแข่งนักแข่งก็เข้ามาท�ำการซ้อมท�ำการคอลิฟายก็คือ การแข่งขันคัดเลือกจับเวลาหาล�ำดับการสตาร์ทที่ดีที่สุด นั่นเอง ทันทีที่ตื่นเช้ามานะครับพบกับสิ่งที่แปลกใจรถยนต์ที่ เราจะใช้เดินทางไปสนามนัน้ น�ำ้ แข็งปกคลุมอยูเ่ ต็มรถเลยครับ แล้วก็ได้ตรวจเช็คสภาวะอากาศอุณหภูมิของที่นั่นนะครับ
ลบหกองศาโอ้วว มันเป็นอะไรที่เย็นจับใจจริงๆ ครับหนาว จนไม่อยากจะไปไหนเลยอยากจะอยู่แต่ในโรงแรมเพราะใน โรงแรมมันอุ่น แต่ด้วยภาระกิจครับหน้าที่ๆ เรารับผิดชอบ เราก็ต้องด�ำเนินต่อไป นักแข่งก็ท�ำการซ้อมโดยราบรื่นด้วย รถโตโยต้า ยาริส ตัวใหม่ล่าสุดของประเทศญี่ปุ่น และการ แข่งขันในครั้งนี้นะครับเป็นการแข่งขันที่น�ำผู้ชนะในแต่ละ ภาคแต่ละจังหวัดต่างๆ มาแข่งที่สนามสุดท้ายของปีซึ่งคือ สนามฟูจิสปีดเวย์สนามนี้ รวมทั้งหมดแล้วรถก็จะมีร้อยกว่า คันนะครับแล้วก็จะท�ำการคัดเลือกเหลือเพียงสี่สิบห้าคัน และสองนักแข่งตัวแทนของประเทศไทยก็ผ่านการคัดเลือก เป็นหนึ่งในสี่สิบห้าคัน เป็นที่น่าดีอกดีใจของทางทีมงานและ นักแข่งเอง
แต่รุ่งเช้าสิครับภารกิจอันใหญ่หลวงก็จะเกิดขึ้นซึ่งเป็นการ แข่งขันจริง ทีนี้นักแข่งก็ตื่นเต้นครับ อากาศก็หนาวเหน็บ และอีกอย่างหนึ่งนะครับนักแข่งญี่ปุ่นแข่งเก่งกันมากเลยทุก คน ท�ำให้เราเองได้แข่งก็ถือว่าเป็นเกียรติแล้วนะครับ และที่ เข้าแข่งขันนะครับเป็นคนญี่ปุ่นแทบทั้งหมด
มีเพียงสองคนเท่านัน้ ครับ ที่เป็นคนไทยซึ่ งเป็นตัวแทนที่ได้ ท�ำการแข่งโตโยต้าวันเมคเรสที่ ไทยไปยังญี่ปุ่น ตัวผมเองก็ต่ืน เต้นนะครับที่มีคนไทยเข้าไปแข่งขัน เป็นปี ที่แปดแล้ว
เรียบร้อยแล้วก่อนเข้าที่พักก็ไปช้อปปิ้งที่ โกเทมบะเอ้าเลท เอ้าเลทที่ญี่ปุ่นนั้นต้องบอกจริงๆว่ายิ่งใหญ่มโหฬารจริงๆ จากเอ้าเลทที่เราไปนะครับมองจากเอ้าเลทก็จะเห็นภูเขาฟูจิ นะครับลูกใหญ่มากเหมือนอยู่แค่เอื้อมจริงๆ ได้ช้อปปิ้งด้วย ได้ถ่ายรูปสวยๆด้วย ภูเขาฟูจินั้นใหญ่จริงๆ ไม่รู้จะใหญ่โต อะไรขนาดนั้นนะครับ จากนั้นเราก็ท�ำการเดินทางกลับที่พัก สู่เมืองโตเกียวมหานครของประเทศญี่ปุ่น โอ้โหเหมือนเดิม ครับญี่ปุ่นก็ไม่แพ้ประเทศไทย ติดครับ รถติดเหมือนกันแต่ก็ ประชาชนเขาก็มีมารยาทในการขับขี่สูงนะครับก็ค่อยๆไหล กันไปไม่มีการก็แซงปรู๊ดปร๊าดเป็นที่น่าเกลียด สิ่งเหล่านี้ก็ อยากจะฝากนะครับ ถ้าขับรถอย่างมีระเบียบเคารพกฎ จราจร อุบัติเหตุก็น่าจะเกิดขึ้นได้น้อยหรือไม่เกิดขึ้นเลยแต่ อย่างไรก็ตามครับประเทศไทยก็ยังคงเป็นประเทศไทยครับ ไม่ใช่ญี่ปุ่น ประเทศไทยเป็นญี่ปุ่นไม่ได้และขณะเดียวกัน ประเทศญี่ปุ่นก็เป็นประเทศไทยไม่ได้เช่นเดียวกัน และสิ่งที่ ท�ำให้เราประทับใจในประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างมากนั่นก็คือ รถยนต์เขาไม่สกปรกเลย พูดกันเล่นๆ นะครับอย่างกับถ้ารถ เขาสกปรกไม่สะอาดต�ำรวจจะจับหรือยังไงมิทราบเพราะ แต่ละคันที่ผ่านสายตาเรานับร้อยนับพันคันนะครับไม่มีคัน ไหนไม่สะอาดเลย แม้กระทั่งรถบรรทุก รถขนของสะอาด สะอ้านเหมือนรถใหม่ ดูแล้วสะอาดตาจริงๆ มลภาวะมลพิษ บอกได้เลยเป็นศูนย์หมด นั่นหมายถึงว่ามลภาวะนั้นเขา ควบคุมได้ดีมาก เอาละครับ ประสบการณ์ในการเดินทางใช้ ชีวิตการท�ำงานครั้งนี้ เราก็มาเล่าสู่กันฟังในการไปประเทศ ญี่ปุ่น แล้วมีอะไรดีๆเนี่ยเราก็กลับมาเล่าสู่กันฟังใหม่นะครับ
ก็อยากจะบอกเลยว่าหนาวจับใจ ถ้าเรามีโอกาสไปเจอกันที่ นั่นก็คงจะดีนะครับพี่น้องชาวโคราช คาดหวังเหลือเกินว่า ครั้งต่อๆไปจะเจอกับพี่น้องชาวโคราชที่นั่นสักครั้งหนึ่งจะได้ เที่ยวกัน ช้อปปิ้งกัน และการแข่งขันที่ญี่ปุ่นนะครับก็อยาก จะเรียนเลยว่ามีการแข่งขันเยอะแยะมากมาย การที่ผมไป ครั้งนี้ที่สนามฟูจิสปีดเวย์ก็ได้มีแค่การแข่งขันยาริสวันเมคเร สหรือที่ญี่ปุ่นเรียกว่าวิสคัพเท่านั้น มีทั้งในรุ่นของซูเปอร์จีที ซูปเปอร์จีทีนั่นก็น้องๆ รถฟอร์มูล่านะครับเสียงดังเร้าใจขี้หู เต้นกันมันส์เลยทีเดียว เราก็จะมีรูป บรรยากาศทั้งการ แข่งขัน การเที่ยวมาฝากกัน และในทริปหน้าผมก็อาจจะมีการแข่งขันเรือฟอร์มูล่า วัน เมื่อเทียบกันทางรถยนต์นั่นก็รุ่นเดียวกับรถสูตรหนึ่ง ฟอร์มูล่าวันเลยครับ ทั้งคู่นั้นเป็นเจ้าแห่งความเร็วทางผืนดิน และผืนน�้ำ ถ้าเอาทั้ง ๕มาถ่ายรูปคู่กันนั้นช่างเป็นอะไรที่น่า เก็บซะเหลือเกินซึ่งมันยังไม่เคยปรากฏมาก่อน วันหนึ่งเรา อาจจะได้เห็นภาพสวยๆเหล่านี้นะครับ
อ๋อ!!!! ถามผมว่าน�ำอุปกรณ์อะไรไปบ้างหรอครับ ก็น�ำอาวุธประจ�ำกายของผมไปก็ไม่ว่าจะเป็นบอดี้นะครับตัว ใหม่ล่าสุดของแคนนอน เลนส์ เลนส์ขนาดกลาง เลนส์ขนาด ใกล้ ผมพกไปเต็มพิกัดครับเพราะว่าการออกท�ำงานนอก สถานที่ครั้งนี้เนี่ยทุกอย่างมันต้องพร้อม เสื้อกันหนาวใส่สาม ชั้นครับ ใส่สามชั้นเลยไม่งั้นเอาไม่อยู่ครับ ถ้าใครมีโอกาสที่ จะเดินทางไปท�ำงานที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายปีจะเป็น หน้าหนาวของเขา แต่ถ้าเป็นต้นปีของเราจะเป็นหน้าหิมะลง
ผลการแข่งขันนะครับเราก็ไม่อยากจะบอกเลยว่าเรารั้งอัน ดับท้ายๆ ส�ำเร็จ ก็ต้องบอกไว้เลยครับว่าเราไม่มีโอกาสจะ แซงเขาเลยเพราะว่าไลน์การแข่งขันของเขาเป็นไลน์การแข่ง ระดับมืออาชีพทั้งสิ้น ไลน์นิ่ง ขับเนียน รถนะครับก็เป็นรถที่ มีสภาวะที่ใกล้เคียงกันทั้งหมด และพอแข่งขันเสร็จ
K MAGAZINE
19
Vehicle
เนื้อหา : พีระพงษ์ กลั่นกรอง
อีกหนึ่งความแรงที่รงั้ ใจเศรษฐี ปฏิเสธไม่ได้ว่า MINI เป็นรถคันโปรดอีกคันหนึ่งของเศรษฐี เป็นเฟิ อร์นิเจอร์ว่ิงได้ท่ี บอกถึงฐานะทางสังคมและความภาคภูมิใจของผู ้เป็นเจ้าของ เปรียบได้กับนาฬิ กาข้อมือยี่ห้อ Patek Phillippe นัน้ MINI รถอังกฤษที่มีเกียรติประวัติยาวนานกว่า 40 ปี ได้รับความนิยมไม่แพ้รถ เยอรมัน เช่ น Volkswagen Beetle แต่ MINI เน้นสมรรถนะ ความเล็กกระทัดรัดคล่องตัวสูง มาก และขับสนุกจนลืมไม่ลง ไม่เฉพาะแค่ประหยัดเชื้ อเพลิงอย่างเดียว หลังจากที่ BMW เข้าซื้ อกิจการ Austin/Morris MINI เดิม นับแต่ปีค.ศ. 2000 เป็นต้นมา รถ new MINI ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับผู ้ผลิตเดิมและรถคันเดิมอีกต่อไป เรียกว่า
เกิดใหม่ด้วยเทคโนโลยีทันสมัยและความหรู หรากว่า.. แต่ยังอนุรักษ์รสนิยมความคลาสสิคเดิมไว้ไม่เสื่อมคลาย
K MAGAZINE
20
MINI มีพัฒนาการมาแล้ว 2 รุ่น รุ่นแรกปีค.ศ.2001-2006 และรุ่นที่สองปีค.ศ.2006-2013 ปัจจุบันเป็นพัฒนาการรุ่นที่ สาม(ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นไป) เพิ่มแบบรุ่นตัวรถมากขึ้น MINI Cooper S JCW เปิดตัวในไทยเดือนตุลาคม 2556 นี้เอง ใหม่สดจากโรงงานผลิตเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษ เป็นรถรุ่นพิเศษที่แต่งซิ่งทั้งคัน ไม่เฉพาะติดตั้งสปอยเลอร์รอบ คัน ตกแต่งภายใน แต่รวมทั้งเครื่องยนต์ เกียร์ ช่วงล่าง และ อื่นๆ JCW ย่อจาก John Cooper Works รุ่นแรกผลิตในปีค.ศ. 2006 โดยติดตั้งชุดพร้อมแข่ง John Cooper Works GP Kit Light-Weight Quasi-Race-Prepped เครื่องยนต์เบนซิน Supercharged Tritec 218 แรงม้า ตัวรถตกแต่งระดับงาน ฝีมือโดยสำ�นักออกแบบรถยนต์ที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่งของ โลก คือ Bertone ในอิตาลี ผลิตจำ�นวนจำ�กัดเพียง 2,000 คัน เท่านั้น JCW รุ่นที่ 2 ผลิตในช่วงปีค.ศ.2008-2013 อันนี้เจตนา ให้เป็นรถแข่งทางเรียบประเภท One-Make Race และ Club Race โดยเฉพาะ ขณะเดียวกัน ก็คือ รุ่นพิเศษสุดสำ�หรับเศรษฐี นักสะสม หรือผู้ที่ต้องการความเป็นหนึ่งในวงสังคม ออกแบบและผลิตโดย BMW Motorsport ในเมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนี โดยที่มีรุ่นแข่งขัน R56 Challenge ในเครื่องยนต์ที่โมฯ เต็มๆ 1.6 ลิตร 211 แรงม้า(PS) แรงบิดสุด 261 นิวตัน-เมตร อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม.ใน 6.1 วินาที เกียร์เดินหน้า 6 สปีด ล้อ 17 นิ้วของ Borbet ชุดสปอยเล่อร์รอบคันที่เด่นมากในส่วน ของ Rear Diffuser จัดระเบียบกระแสลมใต้กันชนหลัง สปอย์ เล่อร์หลังปรับองศาได้ ระบบเอบีเอสแบบที่ใช้แข่ง(Race-Specific ABS) โช้คอัพแข่งปรับความหนืดและองศามุมแคมเบอร์ ได้(KW Rebound-Height-and-Camber Adjustable Coilover Suspension) เบาะนั่ง Recaro และอื่นๆ ล่าสุด BMW Group Thailand โดย MINI Thailand เปิด ตัวรถรุ่นที่ตกแต่งพิเศษ John Cooper Works Package แบ่ง ออกเป็น 2 รุ่น ได้แก่ MINI Cooper JCW ราคา 2,360,000 บาท มีราย ละเอียดตกแต่งดังนี้ ล้ออัลลอย Cross Spoke Challenge 17 นิ้วฟุต ชุดแต่ง JCW Aerodynamic รอบคัน สปอยเล่อร์หลัง ของ JCW แถบสีแดงสไตล์สปอร์ตบนตัวรถ สติ๊กเกอร์ตกแต่ง หลังคารถสีแดง ชุดแต่งกระจกมองข้างสีแดง ตกแต่งภายใน ประกอบด้วย พวงมาลัยหนังของ JCW พร้อมแป้นเปลี่ยนเกียร์ บนพวงมาลัย และชุดตกแต่งธรณีประตู เครื่องยนต์เบนซิน 1.6 ลิตร 122 แรงม้าที่ 6,000 รอบ ต่อนาที แรงบิดสูงสุด 160 นิวตัน-เมตรที่ 4,250 รอบต่อนาที อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม.ใน 10.4 วินาที ความเร็วสูงสุด 197 กม./ชม. ถังเชื้อเพลิงจุ 40 ลิตร ประหยัดเชื้อเพลิง 15.6 กม./ ลิตร น้ำ�หนักตัวรถ 1,190 กิโลกรัม MINI Cooper S JCW ราคา 2,740,000 บาท มีราย ละเอียด ดังนี้คือ ล้ออัลลอย Cross Spoke Challenge 17 นิ้ว ฟุต ชุดแต่ง JCW Aerodynamic รอบคัน สปอยเล่อร์หลังของ JCW ชุดแต่งคาร์บอนขอบกรองอากาศ(Air Intake) แถบสีแดง สไตล์สปอร์ตบนตัวรถ สติ๊กเกอร์ตกแต่งหลังคารถสีแดง ชุดแต่ง กระจกมองข้างสีแดง ตกแต่งภายในประกอบด้วย พวงมาลัย หนังของ JCW พร้อมแป้นเปลี่ยนเกียร์บนพวงมาลัย และชุด ตกแต่งธรณีประตู เครื่องยนต์เบนซิน 1.6 ลิตรพร้อม Twin-Scroll Turbocharge กำ�ลังสูงสุด 184 แรงม้าที่ 5,000 รอบต่อนาที แรงบิด สูงสุด 260 นิวตัน-เมตรที่ 1,650-5,000 รอบต่อนาที อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม.ใน 7.2 วินาที ความเร็วสูงสุด 223 กม./ชม. ถัง เชื้อเพลิงจุ 50 ลิตร ประหยัดเชื้อเพลิง 15.6 กม./ลิตร น้ำ�หนัก ตัวรถ 1,240 กิโลกรัม ขอบคุณ
- ข้อมูล : MINI Thailand - สถานที่ : บ้านทันตแพทย์ ดร.รัชภูมิ เผ่าเสถียรพันธ์ - นายแบบ นางแบบเด็กสุดน่ารัก : น้องเคท น้องคิดดี น้องปิเอโด้ น้องชาช่า - เจ้าของรถมินิสีแดง : คุณแม่น้องปิเอโด้ - เจ้าของรถมินิสีขาว : ดร.บุญมา อิ่มวิเศษ และน้องกอล์ฟ แห่งสตาร์เวลล์ K MAGAZINE
21
Interview
สัมภาษณ์ : สุว์พัชร์ อึ้งศิริไพศาล, ธนพร ค�ำลือเกียรติ ภาพ : ฏิณณ์ กัญจนาทิพย์
15 ปี แห่งความภาคภูมิใจ กับเชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ โชว์รูมรถยนต์ยี่ห้อหรู บนเส้นทางสายมิตรภาพกลางเมืองนครราชสีมาที่บ่งบอกถึงความมีระดับด้วยยนตรกรรมระดับโลกแห่งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของลูกค้าที่ได้มาสัมผัสความเป็นเลิศในด้านยนตรกรรม แต่มีสิ่งดีๆอีกมากมายที่ประกอบขึ้นเป็น
เชิดชัย ออโต้เฮาส์ ที่ก้าวผ่านช่วงเวลา 15 ปีมาได้อย่างสวยงาม วันนี้ K Magazine ได้มีโอกาสไถ่ถามถึงความเป็นเชิดชัย ออโต้เฮาส์ อย่างเป็นกันเอง เราก�ำลังสนทนาอยู่กบ ั คุณปริญ กัญจนาทิพย์ กรรมการผู้จด ั การบริษัทเชิดชัย ออโต้เฮาส์ค่ะ คุณปริญช่วยเล่าที่มาของบริษัท เชิดชัย ออโต้เฮาส์ให้ฟังด้วยค่ะ
เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ก่อตั้งขึ้นในปี 2542 โดยคุณบรรพตและคุณอินทิรา เชิดชัย ก็คือรุ่นคุณพ่อ- คุณแม่ของคุณรัตน์ และปัจจุบัน ทั้งสองท่าน
ก็ยง ั เป็นทีป ่ รึกษาให้กบ ั พวกเราอยู่ ย้อนไปในวันนัน ้ ด้วยความทีท ่ า ่ นทัง ้ สอง มีความชืน ่ ชอบในรถรถยนต์บเี อ็มดับเบิลยูเป็นการส่วนตัวอยูแ ่ ล้ว
ชีวต ิ ท่านก็ใช้แต่รถบีเอ็มดับเบิลยู มาตัง ้ แต่สมัยยังเป็นวัยรุน ่ คนทีใ่ กล้ชด ิ ท่านจะทราบดี บวกกับการเล็งเห็นโอกาสทางธุรกิจกับบีเอ็มดับเบิลยู
(ประเทศไทย) ซึ่งในตอนนั้นได้เป็นช่วงแรกที่เข้ามาลงทุนในไทย และเปลี่ยนจากผู้น�ำเข้ารายเดิมเป็นบีเอ็มดับเบิลยูจากเยอรมันมาท�ำเอง
ตอนนั้นถือเป็นจุดเปลี่ยนของรถยนต์ยี่ห้อ BMW ในเมืองไทยเลยก็ว่าได้ พวกเราก็เรียนจบกลับมาได้สักพัก และก�ำลังมองหาธุรกิจท�ำอยู่พอดี ผูใ้ หญ่แนะน�ำแบบนีก ้ เ็ ลยเข้าไปด้วยกันทัง้ รุน ่ พ่อกับรุน ่ ลูก มีคณ ุ พ่อคุณแม่เข้าไปด้วยท�ำให้เรามีความมัน ่ ใจในการทีจ ่ ะไปขอเป็นตัวแทน แน่นอนว่ามี
ผู้ยื่นขอเป็นตัวแทนจ�ำนวนมาก แต่พอผลลัพธ์มน ั ออกมาว่าเราได้เป็นตัวแทนบีเอ็มดับเบิลยูประจ�ำจังหวัดนครราชสีมา และอีก 4 จังหวัด ได้แก่ บุรีรัมย์, ชัยภูม,ิ ปราจีนบุรี และสระแก้ว ก็ท�ำให้เรารู้สก ึ ดีใจมากในตอนนั้น และผมคิดว่าสาเหตุท่เี ขาเลือกเราไม่ใช่เพราะว่าฐานะทาง ด้านการเงินหรืออะไร แต่สิ่งที่เขามองเห็นน่าจะเป็นการส่งทอดจากเจนเนอเรชั่นหนึ่งถึงอีกเจนเนอเรชั่นหนึ่งมากกว่า ณ วันนั้นเราจัดเป็น ดีลเลอร์ยค ุ แรกของบีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย ที่เข้ามาลงทุนในเมืองไทย
K MAGAZINE
22
การมีบุคลากรที่มีความสามารถในองค์กร
นั่นหมายถึงองค์กรนั้นพร้อมจะประสบความส�ำเร็จ
เวลาร่วม 2 ปีโดยมีการจ้างโคชจากเยอรมัน ซึ่ง
เป็นผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางที่สอนให้กับผู้บริหาร ศูนย์บริการทีป ่ ระสบความส�ำเร็จมาแล้วในทัว ่ โลก
เพื่อให้มาสอนที่ศูนย์บริการของเรานับเป็นเวลา
2 ปี เ ต็ ม ที่ ผ มและที ม งานเรี ย นอย่ า งหนั ก อยู ่ กั บ
โคชคนนี้ แต่ก็เป็น 2 ปีที่คุ้มค่าจริงๆ ก่อนที่จะมี
มานั่งดูจุดอ่อนของ
ตัวเองว่าเราจะท�ำยังไงจะท�ำให้เราเป็นที่ 1 แล้วมัน
ก็ตอบแทนเรามาเป็นรางวัลอันทรงเกียรติ ท�ำให้
เราสามารถบอกคนอื่ น ได้ ว ่ า เราเป็ น ดี ล เลอร์ ที่ Perform
และเราให้ความส�ำคัญกับเรื่องนี้จริงๆ
มิฉะนั้น เราก็จะเป็นใครก็ได้ แต่เราอยากเป็นใคร บางคนส�ำหรับลูกค้าเรา
คุณปริญ ท�ำให้เรารู้สก ึ ดีกบ ั การแข่งขัน และ
เห็นคุณประโยชน์ของการแข่งขันในแง่ที่สร้าง คุณค่าและความภูมิใจโดยการแข่งขันเป็นการ ประเมินตนเอง ใคร
ไม่ใช่การแข่งดีแข่งเด่นกับ
ครับผมว่ามันส�ำคัญมาก ส�ำหรับผมความภาคภูมใิ จ
เป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น เราจะไม่ มี วั น ท�ำงานของเราได้ ดี ถ้าเราไม่มีความภาคภูมิใจอะไรกับมัน
ผมเชื่อ
แบบนี้ และเราจะไม่มว ี ันนี้เลย ถ้าพนักงานไม่มี
ต่างๆ มากมายที่ได้มาค่ะ
ความภูมใิ จในตัวเรา คนดีๆก็คงจะไม่อยากอยู่กับ
ผมเชื่ อ ว่ า ลึ ก ๆ เราทุ ก คนก็ ต ้ อ งการที่ จ ะพิ สู จ น์
เขาก็ ไ ด้ เ รี ย นรู ้
ก็น่าจะเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ตว ั เราเอง
ดีลเลอร์หรือแข่งขันกันในระหว่างดีลเลอร์ด้วยกัน
อยูต ่ ลอดในรอบ 10 กว่าปีทผ ี่ า ่ นมา เพือ ่ ให้ดล ี เลอร์
มีความตืน ่ ตัวและรับรูใ้ นขีดความสามารถของตัวเอง
ผม (หัวเราะ) อยู่กับผมเขาควรภูมใิ จ อย่างน้อย ต่ อ ให้ ไ ม่ ไ ด้ จ ากผมก็ ไ ด้ จ าก
บีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย
คุ ณ ปริ ญ ช่ ว ยพู ด ถึ ง ช่ ว งแรกของการท� ำ งาน ร่วมกับบีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย ให้พวกเรา
มันจะคุม ้ รึเปล่า การลงทุนเครือ ่ งมืออุปกรณ์แต่ละ
อย่ างของบีเ อ็มดับเบิลยู ราคาไม่ ใ ช่ น้ อ ย ผมมี เหตุผลนะครับ นั่นเป็นเพราะผมรักในธุรกิจนี้ และ
เชื่อว่าหลายท่านคงเข้าใจว่า ถ้าเรารักในสิ่งที่เรา
ท�ำ ผลก�ำไรอาจไม่ได้มาเป็นอันดับต้นๆ แต่สิ่งที่
ท�ำให้ เ รามี ค วามเป็ น มื อ อาชี พในสายตาลู ก ค้ า ต่างหากที่ท�ำให้เราภูมใิ จ ผมมีเพื่อนหลายคนที่มี
งานอดิเ รกที่เ ค้ า ยอมลงทุน มากกว่ า ร้ า นค้ า อื่น ๆ ที่มีอยู่ตามท้องตลาดด้วยซ�้ำ ผมว่านั่นเป็นเพราะ เขารักทีจ ่ ะท�ำมันโดยไม่คด ิ ถึงผลตอบแทน และจาก งานอดิเรกทีเ่ ขารัก มันกลับกลายเป็นธุรกิจทีป ่ ระสบ
ความส�ำเร็จ บางครัง้ ความรูส ้ ก ึ แบบนีก ้ อ ็ ยูใ่ นตัวผม สมัยผมยังเป็นเด็ก แบบเดียวกัน
เท่าที่ผมจ�ำได้คุณพ่อผมก็ท�ำ
ท่านให้ความส�ำคัญกับทุกเรื่องที่
บัญชี และคุณ ยอร์ ช น้ อ งชายคุณรัต น์ เ ป็ นฝ่ าย
คุณรัตน์เป็นฝ่าย
After Sales กับลูกน้องคู่ใจอีก 1 คน คือเริ่มกัน แบบง่ายๆ แต่งานไม่ง่าย ทุกสิ่งดูใหม่ส�ำหรับทุก
เรื่องจริง
ผมมาถึงจุดนี้โดยไม่ร้ต ู ว ั ว่าผมเดินตาม
รอยพ่อ ท่านมักจะบอกเสมอว่า การท�ำธุรกิจไม่ จ�ำเป็นจะต้องหวังแต่ผลก�ำไรอย่างเดียว
ต้องมี
คุณธรรมและมองถึงผลประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้รับ
ด้วยสิ่งเหล่านี้ยังอยู่ในหัวผมตลอดและเป็นแบบ อย่างให้กับผมในการท�ำธุรกิจเสมอมาแนวทางใน การบริหารงานของผม บอกได้เลยว่า
“ผมไม่อยากจะได้อะไรก็ตาม ในขณะที่คนอื่นๆ ต้องสูญเสีย”
ที่มน ั สามารถได้กันทุกฝ่าย คือเราได้ในขณะที่คน เปิดธุรกิจ จนผมสามารถตัง ้ ตัวได้ในขณะทีล ่ ก ู น้อง ผมก็อยู่ได้
ลูกค้าของผมก็พึงพอใจถ้าผมท�ำได้
แบบนี้ก็คือว่าผมรู้สึกว่าประสบความส�ำเร็จมันจะ ต้องรวยสักเท่าไหร่
ไม่ต้องรวยหรอก คือไม่ใช่
ประเด็นของจ�ำนวนเงิน แต่เรารู้สก ึ ว่าเราประสบ ความส�ำเร็จ
ทีเ่ ป็นงานของเขาได้ดก ี ว่าคนอืน ่ คือเวลาบีเอ็มดับเบิลยู
ก็ตามการท�ำงานกับบริษท ั ต่างชาติ 100% จ�ำเป็น
ตอนนี้แบรนด์ของบีเอ็มดับเบิลยู ถูกจับต้องได้
เป็นดีลเลอร์บเี อ็มดับเบิลยู
บีเอ็มดับเบิลยูจัดเป็ นแบรนด์ ที่อ ยู่ ใ น Top ของ
เขาประเมินจะเป็นบริษท ั ประเมินทีม ่ าจากส่วนกลาง
ซึ่ ง มั น จะต้ อ งค่ อ นข้ า งแฟร์ พ อที่ ทุ ก คนจะต้ อ ง
ต้องมีการปรับตัวและเรียนรู้ค่อนข้างมาก
ยอมรับกับรางวัลที่ได้มา ซึ่งถามว่าท�ำไม่เราถึงได้
ความรับผิดชอบมหาศาล
ท�ำงานของเราอย่างจริงจังมากกว่า อย่างมาตรฐาน
บีเอ็มดับเบิลยู
รางวัลมากมายผมคิดว่าเป็นเพราะพวกเราตั้งใจ
QMA (Quality Management Autohaus) ทีเ่ ราได้มา เมื่อปี 2006 ซึ่งเป็นมาตรฐานในการบริหารศูนย์
บริการรถยนต์ ที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก เราใช้
พอได้
แล้วสิ่งที่ตามมาคือ
ที่ต้องมีท้ง ั กับลูกค้าที่
อยู่ในพื้นที่ กับลูกน้องที่อยู่กับเรา และกับทางฝั่ง ประเทศไทย
ซึ่งเป็นบริษท ั ที่มี
มาตรฐานสูง เราเห็นคนอื่นเขาท�ำธุรกิจ 20-30 ปี
พอผมได้มาวันแรกก็คิดเลยว่า มันจะอยู่กับผมได้ นานแค่ไหน มันไม่ใช่ว่าเราได้แล้วเราก็จบ พอเรา
ยากที่จะพบในยี่ห้ออื่น
เรามี
สไตล์เฉพาะตัว ซึ่งแน่นอนอยู่แล้ว ลูกค้าของเรา
ต้ อ งเป็ น คนมี ร สนิ ย มและมี ส ไตล์ ใ นการเลื อ ก สินค้าผมชอบกลุ่มลูกค้าของผมมาก
แต่ละคน
เป็นคนรุ่นใหม่ และมีความคิดที่ทน ั สมัย นั่นไม่ได้ หมายถึงเฉพาะกลุ่มวัยรุ่นนะครับ
แต่หมายรวม
ถึงผู้ใหญ่ท่ม ี ค ี วามคิดเป็นคนรุ่นใหม่ด้วย
กลุ่มนี้
ค่อนข้างทีจ ่ ะใช้เหตุผลในการซือ ้ วันนี้ ทีบ ่ เี อ็มดับเบิลยู
ประสบความส�ำเร็จเป็นเพราะว่าคนเริ่มใส่ใจใน รายละเอียดมากขึ้น
และก็เริ่มเปรียบเทียบเริ่ม
ศึกษามัน เลยท�ำให้เราได้เปรียบ เพราะเขาไม่เคย ประนีประนอมในเรื่องคุณภาพ พอคนเริ่มเปรียบ เทียบเขาต้องเห็นตรงนี้อยู่แล้ว
ด้านลบในตัวผลิตภัณฑ์
มันเป็น
คนในตอนนั้น
พ่อคุณแม่ ทีค ่ อยให้ค�ำแนะน�ำตลอด ถึงอย่างไร
แล้วภูมฐ ิ านด้วย
อยู่ก็เหมือนที่พ่อของคุณเคยท�ำในอดีต
แ ต ่ ลึ ก ๆ แ ล ้ ว ผ ม ภู มิ ใ จใ น ตั ว พ นั ก ง า น ของผม มากกว่ารางวัลซะอีก ที่พนักงานสามารถท�ำในสิ่ง
แต่เราโชคดีทม ่ี ท ี ป ่ี รึกษาดีกค ็ อ ื คุณ
Sport Sedan คือรถซีดานที่ดูแล้วมันสปอร์ตกว่า
ขอทราบความคิดเห็นในเรือ ่ งของรถบีเอ็มดับเบิลยู
ว่าคุณเหมือนพ่อของคุณ และธุรกิจที่คุณก�ำลังท�ำ
อื่นต้องได้ด้วย มันท้าทายผมมากกว่า ตอนนี้ผม
ผมเองรับหน้าที่เป็นฝ่ายขาย
ประเภทไหนและกลุ่มลูกค้าเป็นใครคะ
ท่านท�ำ มีผใู้ หญ่ทา ่ นหนึง ่ บอกผมว่าคุณรูต ้ ว ั รึเปล่า
ประเทศไทย ในตอนนั้นผมจ�ำได้ว่าเราเริ่มต้นกัน
หลั ง จากได้ รั บ การแต่ ง ตั้ ง จากบี เ อ็ ม ดั บ เบิ ล ยู
ท�ำงานของผม แต่ผมคิดว่ามันก็ส�ำคัญมากส�ำหรับ บีเอ็มดับเบิ้ลยู ประเทศไทย ผมรู้สึกภูมิใจมาก
ผมว่า ท�ำไมต้องไปลงทุนเพิ่มตรงนั้น ตรงนี้ แล้ว
นีค ่ อ ื ตัวผม ชีวต ิ ผม ผมเชือ ่ ในแนวทางการท�ำธุรกิจ
แบบเรียบง่ายมากๆ ด้วยความทีเ่ รายังไม่มท ี ม ี งาน
พนักงานและทีมงานของผม การได้รับรางวัลจาก
ความส�ำเร็จคะ
ได้ฟังสักนิดจะได้มั๊ยคะ
เพื่อน�ำไปพัฒนาต่อไป ถึงการแข่งขันมันไม่ได้เป็น
สิ่งส�ำคัญอันดับต้น ๆ ในใจผมหรือในรูปแบบการ
ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปแล้วครับ
เราเป็นผูน ้ �ำใน Segment นีน ้ ะครับ เรียกว่า Luxury
เราต้องมาวิเคราะห์ตัวเอง
ในองค์กรของบีเอ็มดับเบิลยู ได้มก ี ารจัดการประเมิน
ตามความสะดวกของลูกค้า การเป็นเจ้าของบีเอ็มดับเบิลยู
ที่ผ่านมาเราไม่เคยหยุดที่จะพัฒนา หลายคนถาม
มันยาก แต่การรักษามันไว้ ยากยิ่งกว่า ทุกๆวัน
เราท�ำส�ำเร็จ
แล้วมันจะตอบแทนเราด้วยความส�ำเร็จ
เป็นพืน ้ ฐานแรกของการได้มาซึง ่ รางวัล Best CSI
ผมมักจะบอกกับทีมงานเสมอว่า การได้เป็นทีห ่ นึง ่
ทีเ่ ราคิดไปเองรึเปล่า คนทีจ ่ ะบอกเราว่าเราท�ำได้ดี
เพื่อรองรับและสามารถปรับเปลี่ยนจ�ำนวนเงินได้
คุ ณ ปริ ญ คิ ด ว่ า รถบี เ อ็ ม ดั บ เบิ ล ยู จั ด อยู ่ ใ นรถ
พวกบ้ารางวัลหรือจ้องจะแข่งขันเพือ ่ เอาโล่นะครับ
หรือเรามีความสามารถเราก็อยากรู้ว่ามันเป็นสิ่ง
และต้องใช้ความทุม ่ เทเป็นอย่างมากเพือ ่ ให้ส�ำเร็ จ
เพราะฉะนั้ น ผมเชื่ อ ในการท�ำงานอย่ า งหนั ก
นัน ้ เรายังมี โปรแกรมดีๆ จากบีเอ็มดับเบิลยู Leasing
คุ ณ ปริ ญ คิ ด ว่ า อะไรคื อ ปั จ จั ย ที่ ท� ำให้ ป ระสบ
Sales & Services 2011 และ 2012 เราไม่ใช่
เวลาที่เรามีความตั้งใจจริงไม่ว่าจะท�ำอะไรก็ตาม
เวลา 5 ปีหรือ 100,000 กิโลเมตร และมากไปกว่า
ได้ถึงลูกหลานผมไม่เคยได้รับโอกาสง่ายๆ ในชีวิต
การประเมิ น ผมและที ม งานที่ ใ กล้ ชิ ด ศึ ก ษาขั้ น ตอนของธุรกิจนี้โดยละเอียดจนเข้าใจและเชื่อว่า
พู ด ถึ ง จุ ด เริ่ ม ต้ น แล้ ว ให้ เ ล่ า ที่ ม าของรางวั ล
และต้องท�ำให้ได้ดีต่อไป
ได้มาเราก็ต้องรักษาไว้
มากขึ้นใช่ไหมคะ
เรื่ อ งการควบคุ ม คุ ณ ภาพว่ า ท� ำ อย่ า งไรภาพ เทียบกับสมัยก่อน ในด้านลบ
จึงแทบไม่มเี ลยเมือ ่
ผมออกตัวก่อนนะครับว่ามันคงหลีก
เลี่ยงไม่ได้คือถ้าไม่มเี ลยผมก็อาจจะไม่กล้ารับ คง ต้ อ งมี บ ้ า ง แต่ ถ ้ า เวลาที่ เ ราอยากรู ้ ใ นเรื่ อ งของ
ผลลัพธ์เราควรต้องไปดูเรื่องของขบวนการผมเชื่อ ว่ า บี เ อ็ ม ดั บ เบิ ล ยู
ก็ ไ ด้ ศึ ก ษามาก่ อ นที่ จ ะมา
เมืองไทย สมัยผมเริ่มธุรกิจ 10 กว่าปีที่แล้ว รู้สก ึ
ว่าปัญหาของบีเอ็มดับเบิลยูก็มห ี ลายเรื่อง ณ วัน
นี้ท่ด ี ีขึ้น ผมเชื่อว่าทางบีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย ตอบโจทย์ที่ละข้อๆ ไล่ต้ง ั แต่ในอดีต เช่นการใส่
BSI (BMW Service Inclusive) ท�ำให้ลก ู ค้าไม่ต้อง กังวลในเรื่องเข้าศูนย์บริการตลอดระยะเวลา 5 ปี
หรือ 100,000 กิโลเมตรเข้าไปในรถบีเอ็มดับเบิลยู ทุกคัน การรับประกันในตัวอะไหล่ถึง 2 ปี การ
เพิ่ม Warranty 2 ปีโดยไม่จ�ำกัดระยะทาง การจัด
แคมเปญของศูนย์บริการอย่างต่อเนื่อง และยังมี การเรียกรถทีข ่ ายไปแล้วเข้ามาท�ำ Technical Campaign โดยไม่มค ี า ่ ใช้จา ่ ย เป็นต้น มีมาตรการเรือ ่ ยๆ จาก
อดีตจนถึงปัจจุบน ั ทางบีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย
นั้นได้เอาจุดอ่อนมาท�ำ Action ตลอด ผมเชื่อว่า ปัญหามันถูกยกขึน ้ มาก�ำจัดเรือ ่ ยๆทีละข้อ มันก็ตอ ้ ง น้อยลง
Segment หลายคนอาจคิดว่าจับต้องอยาก แต่
คุ ณ ปริ ญ คิ ด ว่ า อะไรเป็ น สิ่ ง ที่ ท ้ า ทายส� ำ หรั บ
ความต้องการตลาดในแต่ละ Segments เช่นกัน
ถ้าธุรกิจมันง่ายขนาดที่ว่ามีเงินอย่างเดียวก็ท�ำได้
อย่างที่บอก เรามี Products ใหม่ๆ เพื่อตอบสนอง นอกจากนี้ ในรถทุกคันของบีเอ็มดับเบิลยู ยังมี BSI (BMW Service Inclusive) ซึงลูกค้าไม่จ�ำเป็น
ต้องกังวลในเรื่องของการ Service ตลอดระยะ
ธุรกิจนี้และปัจจัยที่เป็นตัวแปรส�ำคัญคืออะไร มันก็คงจะดีนะ
และผมก็คิดว่าไม่มห ี รอกธุรกิจ
แบบนั้นในโลก แต่สิ่งส�ำคัญที่จะท�ำให้ธร ุ กิจมันอยู่ ได้ ผ มคิ ด ว่ า มั น คื อ “คน” เริ่ ม จากผู ้ บ ริ ห ารไป
K MAGAZINE
23
Interview จนถึงทุก ๆ ต�ำแหน่งในทีน ่ ี้ ผมให้ความส�ำคัญทัง้ หมด ตัง้ แต่แรก การมีบค ุ ลากรทีม ่ ค ี วามสามารถในองค์กร
นั่ น หมายถึ ง องค์ ก รนั้ น พร้ อ มจะประสบความ ส�ำเร็จ
วันนี้ผมใช้เวลาให้กับการสร้างคนใหม่ๆ
พนักงานรอบตัวผมก็ท�ำแบบเดียวกัน ทุกคนรู้ว่า
ถ้ าไม่ ส ร้ า งต�ำแหน่ ง ตั ว เองขึ้ น มาเขาจะไม่ ไ ด้ ขึ้ น ต�ำแหน่งเหมือนกัน
เราส่งพนักงานเข้าไปอบรม
กับบีเอ็มดับเบิลยู ตลอดทั้งปีเพื่อ Update ความรู้ เพราะ Technology รถยนต์ทันสมัยขึ้นทุกปี รถ
กับช่างก็เหมือนคนไข้กับหมอ ถ้าไม่พฒ ั นาความรู้ อยูเ่ สมอ หมอก็จะไม่สามารถรักษาคนไข้โรคใหม่ ๆ ได้ พนักงานส่วนใหญ่ของเราเป็นพนักงานเก่า อยูก ่ น ั มา
จนรู้ใจ แต่ละคนอยู่กับเราเป็นสิบปี วันนี้ผมมั่นใจ ว่าเค้าท�ำกันได้ผมถึงกล้าลงทุน
อีกอย่างคือเรา
ผลิตคนเก่งออกมาได้เรื่อยๆ เราก็เลยไม่กลัวที่จะ ท�ำธุร กิจ
ผมจ�ำได้ เมื่อก่ อนตอนเริ่ม ศูน ย์ ซ่ อมสี
และตัว ถัง บีเอ็ม ดับ เบิลยูใ หม่ ๆ มีช ่ า งสีที่เก่ ง ๆ อยู่คนเดียวในอู่สี วันนี้มเี พิ่มเก่งๆ อีก 3 คน วันนั้น
เดินไปบอกโฟร์แมนว่า คุณต้องไม่พ่นเองนะ เขาก็ งงเพราะเขาเป็นช่างพ่นที่เก่งที่สด ุ ใช่คุณเป็นช่าง
พ่นที่เก่งที่สด ุ ผมเลยไม่อยากให้คุณพ่น ผมอยาก ให้คุณสอนคนอื่นขึ้นมา คุณจะได้สบาย เขาบอก
ว่ า เขาไม่ เ คยอยู ่ ที่ ไ หนแล้ ว สบายเท่ า อยู ่ กั บ ผม
แน่นอนแต่ถ้าปัญหาเกิดขึ้น เขาต้องเป็นคนแรกที่ เข้าไปรับผิดชอบและลงไปแก้ไขได้
บทบาทเป็น
แบบนี้ ตอนนีเ้ ขาสร้างคนให้ผม ผมรูส ้ ก ึ ดีมาก ลูกน้อง
แต่ละคนถูกผลิตออกมาแบบมีคุณภาพ ตอนนี้มี
ลู ก ชายของโฟร์ แ มนส่ ง เข้ า ไปเรี ย นในหลั ก สู ต ร BMW Service Apprentice Program เป็นเวลา
กว่า 6 เดือนแล้วผมได้รับค�ำชมเชยจากอาจารย์ผู้ ฝึกสอนตลอดหกเดือนที่ผ่านมา เขาก�ำลังจะกลับ มาเป็นเรี่ยวแรงส�ำคัญของเราอีกคนผมถือว่าผม
ก็โชคดีนะที่มร ี ุ่นพ่อ รุ่นแม่ อยู่กับเราท�ำให้ไม่มใี คร
ไม่ร้จ ู ักเรา...จากรุ่นคุณพ่อคุณแม่ มาถึงรุ่นผม ที่
ก�ำลังท�ำอยู่ แล้วผมก็สร้างรุ่นใหม่ขึ้นมาอีก ตอนนี้ มันมีอยู่ทุกรุ่น เราเดินไปได้แน่นอน ผมกับธุรกิจนี้ ผมเข้าใจแล้ว สิ่งส�ำคัญที่สด ุ คืออะไร นั่นก็คือผม ต้องผลิตคนใหม่ๆ พัฒนาความรู้ ให้ครบ 3 เจน
เนอเรชั่ น เพราะทั้ ง สามสิ่ ง นี้ ส นั บ สนุ น กั น อย่ า ง สมบูรณ์แบบ
อะไรที่ ท� ำ ให้ คุ ณ ปริ ญ ท� ำ ได้ อ ย่ า งที่ คิ ด และ ตั้งใจไว้
อะไรก็ตามที่ผมคิด ที่ผมมีความเชื่อ ที่ผมรู้มา
มันไม่ได้ส่งผลอะไรมากมายเท่ากับสิ่งที่ผมท�ำ
ผมก็มป ี รัชญาชีวิตของผม คือถ้าผมจะประสบผล
ส�ำเร็จผมต้องเริม ่ ท�ำ พอผมเริม ่ ท�ำมันถึงส่งผลให้ผม และถ้าท�ำอย่างตั้งใจ ผมเชื่อนะครับ ไม่ว่าจะเป็น ผมหรือใครก็ตาม ก็จะต้องประสบผลส�ำเร็จ ถ้า วันนั้นผมลังเลไม่ลงมือท�ำ ผมก็คงไม่มว ี ันนี้เพราะ ว่ า ผมก็ ไ ม่ มี ค วามรู ้ ม าก่ อ นเกี่ ย วกั บ เรื่ อ งธุ ร กิ จ
แบบนี้ แต่ผมก็มแ ี นวคิดว่า รู้ไปก็เท่านั้น คิดไปก็ เท่านั้น เชื่อไปก็เท่านั้น ถ้าไม่ได้ท�ำ พอเราท�ำถึง
จะพบว่า เครื่องมือที่เรามีอยู่ถึงจะไม่ดีเท่าไรเราก็ ต้องใช้เครื่องมือนั้นไปก่อนแต่เวลาที่เราเดินทาง ไปข้างหน้าเราก็จะเจอเครื่องมือใหม่ ๆ เอง
ในการเข้าสู่อาเซียน คิดไว้ว่าอย่างไรบ้างค่ะ
ผมเชื่อว่ามีผลมาถึงโคราช 100% และเชื่อว่าเรา จะปรับตัวได้
เวลามีการเปลี่ยนแปลงไม่ว่าอะไร
ก็ตามผมเชื่อว่าต้องมีท้ง ั สิ่งดีและไม่ดี ขอให้เราตั้ง มัน ่ และยอมรับทีจ ่ ะเปลีย ่ นแปลงไปในทางทีด ่ ี ก็เรา
ปรับของเรามาจนถึงวันนี้แล้ว “Life will find the
อะไรก็ตามที่ผมคิด ที่ผมมีความเชื่อ ที่ผมรู้มา มันไม่ได้ส่งผล อะไรมากมายเท่ากับสิ่งที่ผมท�ำ
way”
ผมคิดแบบนี้
ขอให้ยด ึ มั่นว่าเราท�ำดี
คุณภาพ มีคุณธรรม เราจะต้องผ่านไปได้ด้วยดี
มี
...................................................... ช่างโชคดีค่ะคุณผู้อ่านที่เราได้รับรู้ถึงมโนทัศน์ที่
น่าชื่นชมนี้ เรารู้สึกได้ถึงคำ�กล่าวที่ว่า การสร้าง
คนที่มีคุณภาพ มีคุณค่าต่อประเทศชาติอย่าง มหาศาล คุณผู้อ่านเห็นด้วยไหมคะ
K MAGAZINE
24
Our Awards and Achievements
BMW Thailand Excellence Awards 2005
Sales Recognition Awards 2011.
Best 7 Series Sales Growth 2012
Best Services Performance 2010.
BMW Thailand Dealer Awards 2011 Best CIS Sales and Services 2011
After Sales Awards 2011.
Highest Penetration 2012
Awards for 10 Years Partnership 2011.
Aftersales Competition for Excellence 2011.
Best Overall Market Performance In the sales Region Asia, Pacific and South Africa
BMW Thailand Sales Recognition Awards 2012
Best Customer Satisfaction 2012.
Best CSI Sales 2012
Awarded for Outstanding Performance Within the BMW Quality Management Programme
K MAGAZINE
25
Interview / Customer Review
Customer Review BMW Cherdchai Autohaus
พันเอกนายแพทย์ ภานุ ลิมปศิริสุวรรณ อดีตศัลยแพทย์ โรงพยาบาลค่ายสุรนารี
คุณสุรเชษฐ์ วนพงศ์ทิพากร
คุณนิดา ลิ้มเลิศเจริญวนิช (นุ่น)
ประธานกรรมการ บริษัท วนาทิพย์ พร็อพเพอร์ตี้ จำ�กัด
คุณพรวิไล ลิ้มเลิศเจริญวนิช (เจ้แต๋ว)
นายกสมาคม อสังหาริมทรัพย์ จ.นครราชสีมา
รองกรรมการผู้จัดการ วงษ์สินไทยเซรามิค
ผู้จัดการ บริษัท วงษ์สินไทยเซรามิค จำ�กัด
“รถบีเอ็มดับเบิลยูมย ี างทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพจริง ๆ เหมาะกับผูห ้ ญิง
“ขอแสดงความยินดีกับเชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ในโอกาสที่
ขับ ถ้ายางรัว ่ ยางแตกยังไง ยังสามารถพากลับบ้านได้ ระบบการ
ปรับโฉมโชว์รูมใหม่ และฉลองครบรอบ 15 ปี ผมรู้จักกับคุณ
หลังขายดูแลทั้งหมด แสนกิโลเมตร หมอใช้ประมาณปีละ
บีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์ 3 รุ่นใหม่ และคันที่ 5 คันที่ 6 ต่อไปอีก
เตือนต่าง ๆ ดีมาก เหตุผลทีเ่ ลือกคือ ความปลอดภัย การบริการ สองหมืน ่ กิโลเมตร เปรียบเทียบกับรถหรูอน ่ ื ๆ ถือว่าบีเอ็มดับเบิลยู
ปริญมานาน ใช้บีเอ็มดับเบิลยูคันที่ 4 แล้ว และยังอยากจะได้ ประทับใจบีเอ็มดับเบิลยู ตัง้ แต่ใช้บีเอ็มดับเบิลยูซรี ส ่ี ์ 5
คุม ้ ค่าทีส ่ ด ุ ก่อนทีผ ่ มจะตัดสินใจผมศึกษาเปรียบเทียบทุกเรือ ่ ง
มาสองคันบีเอ็มดับเบิลยู X3 คันหนึ่ง ที่ประทับใจจริง ๆ คือ
ขอแสดงความยินดี สำ�นักงานแต่งได้มาตรฐานยุโรป
ผมออกไปไซ่ง่อน หลวงพระบาง ดีเซลประหยัดน้ำ�มันมาก
กับอีกหลายยี่ห้อถึงสองปี จึงตัดสินใจซื้อ
และสวยหรู ขอให้กิจการเจริญขึ้น เงินทองไหลมาเทมา”
บีเอ็มดับเบิลยู X3 นี่แหละ เหมาะกับตัวเราเอง ลุยๆ บางที ผมชอบขับรถไปแบบคาราวาน ไปต่างประเทศ จีน เวียตนาม ลาว ผมใช้รถยนต์มาหลายคัน แต่บเี อ็มดับเบิลยู เป็นรถที่ใช่ ที่สุด คุ้มค่าที่สุด”
คุณชัชวาล วงศ์จร
คุณอัชฌา ลีอังกูร
President โรงแรมวีวัน
คณะกรรมการตรวจสอบและติดตามการบริหารงานตำ�รวจ
“ขอแสดงความยินดี กับคุณปริญ คุณรัตน์ ในโอกาส
ผู้จัดการโรงเรียนปลูกปัญญา
“จริง ๆ แล้วเป็นรถครอบครัวมากกว่าครับ เพราะใช้รถ
คุณนิดา (ลูกสาว) : ที่ใช้บีเอ็มดับเบิลยู เพราะว่าตอนเรียน
บัญชีอยู่จุฬาฯ เดินผ่านรถบีเอ็มดับเบิลยูของอาจารย์ ที่จอด
ไว้หน้าตึกทุกวัน ดูสวย และเท่ห์มาก ตั้งใจไว้ว่าสักวันหนึ่งจะ มีสักคัน
คุณพรวิไล (คุณแม่) : บีเอ็มดับเบิลยู เป็นรถที่เท่ห์ สปอร์ต ดู โมเดิร์น
คุณนิดา : ในงาน Open House ดูแกรนด์มาก ทั้งดนตรี
อาหาร การจัดงาน นาน ๆ โคราช จะมีการจัดงานที่ดูแกรนด์ Luxury ขนาดนี้
คุณพรวิไล : ที่เลือกบีเอ็มดับเบิลยูเพราะเราชอบดีลเลอร์มี
อัธยาศัยดีมาก ๆ เราไม่เคยใช้บีเอ็มดับเบิลยูมาก่อน วันนี้เรา เลือก X3 เป็นคันแรก
คุณเจนจิรา กงทอง
กรรมการผู้จัดการ บริษัท มีโชครุ่งเรืองกิจ จำ�กัด
“ครอบครัวใช้บีเอ็มดับเบิลยูมาหลายคันแล้ว ตั้งแต่รถ
รีโนเวต โชว์รม ู เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ และยินดีกบ ั บีเอ็มดับเบิลยู
บีเอ็มดับเบิลยูตั้งแต่สมัยคุณพ่อ ชอบใน สมรรถนะ กลาย
คุณพ่อรถคุณแม่ และรถลูก เนื่องจากอาชีพและไลฟ์สไตล์
ทีม ่ ค ี วามเหมาะสม กับคนทีม ่ ี ไลฟ์สไตส์ เป็นของตัวเอง ตัวผมเอง
บีเอ็มดับเบิลยูซีรีส์ 7 ทีนี้ไม่กี่ปีก็ซื้อบีเอ็มดับเบิลยูซีรีส์ 5 เป็น
รถหลายคันและหลายยี่ห้อ หนึ่งในนั้นก็มีบีเอ็มดับเบิลยูด้วย
ประเทศไทย ที่ได้ดีลเลอร์ ที่มีคุณภาพ บีเอ็มดับเบิลยู เป็นรถ เลือกใช้บีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ย์ 5 เมื่อ 9 ปีที่แล้ว เพราะได้ศึกษา
ดูแล้วว่าเป็นรถที่มีสมรรถนะเยี่ยม ให้ความปลอดภัยสูง สวย หรู ปราดเปรียว อุปกรณ์ความสะดวกเหมาะสมที่จะเป็นรถ ของผู้นำ�
เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ เป็นศูนย์บริการทีด ่ ม ี ากมีความพร้อม ทัง้
ทางด้านบุคลากรและเครือ ่ งไม้เครือ ่ งมือ ความสะอาด กำ�หนดการ ทีแ ่ ม่นยำ� ในอดีตหลายท่านมักพูดว่า บีเอ็มดับเบิลยู จุกจิก ไม่
เหมาะสมกับการใช้งานในประเทศไทย มีค่าซ่อมแซมดูแล
ที่สูง เมื่อผมได้ใช้จึงรู้ว่า ไม่ใช่อย่างที่หลายๆท่านคิด ที่ผ่าน
มาถือว่าเป็นรถยนต์ที่ดี ไม่เคยมีปัญหาจุกจิก รถยนต์บีเอ็ม ดับเบิลยู ซื้อที่ไหนคุณภาพก็เหมือนกันล่ะครับ แต่ผมเลือก
ซื้อที่ เชิดชัย โอโต้เฮ้าส์ คุณปริญ คุณรัตน์ มีความน่ารัก เป็น กันเองกับลูกค้ามาก และที่สำ�คัญที่สุด ผมต้องการอุดหนุน
คนโคราชด้วยกัน และในโอกาสนี้ ผมได้ตัดสินใจจอง BMW
เป็นรถประจำ�บ้านไปเลย ผมแต่งงาน รับเจ้าสาวผมก็ซื้อ
ดีเซลส์ เหตุผลก็เพราะ ประหยัด และเสียงเงียบดีมาก วิ่งร้อย กว่าเพียง 2000 รอบ แรงม้าดีมาก ตอนนี้ซื้อมาได้ 4 ปีแล้ว
และก็ถือโอกาสนี้ กล่าวแสดงความยินดีกบ ั ความสำ�เร็จทีเ่ กิด
ขึน ้ ผมประทับคุณปริญ คุณรัตน์ คือน่ารักทั้งบ้าน ดูแลลูกค้าดี มาก ๆ ไม่ใช่ในฐานะลูกค้าแต่ผมรู้สึกเหมือนเพื่อนสนิท จริง
ๆ แล้วสิ่งนี้เป็น Key Success ของเขา เพราะรถซื้อที่ไหนก็ได้
ของที่บ้านค่อนข้างเดินทางเยอะ และขับรถเอง จริง ๆ ก็ใช้
ซึ่งต้องยอมรับว่าบีเอ็มดับเบิลยู รูปโฉมสวยสะดุดตาเรา โดย ภาพรวมครอบครัวยังชอบภาพลักษณ์ ดีไซน์ และฟังก์ชั่น
ต่าง ๆ ของรถ ในฐานะที่เป็นคนขับ ขับบีเอ็มดับเบิลยูสนุก
และสบายเหมือนสโลแกนเขา เจนชอบ ขับไปไหนก็ไม่เหนื่อย สมรรถนะดีและเรารู้สึกสะดวกสบาย
ในส่วนของดีลเลอร์ มีความผูกพันธ์กันมานาน คือไม่ว่า
คือเราได้ความประทับใจจากคนดูแลทำ�ให้เราไม่ต้องกังวล ไม่
จะไปดูรถที่ไหนก็ต้องกลับมาซื้อที่นี่ ล่าสุดก็เพิ่งสั่งจองบีเอ็
ด้วยความเชื่อมั่นในการบริหารงานของเขา วางใจจริงๆ เป็น
พันธ์กันมา ถือว่าเป็นคนรุ่นใหม่ที่ดูแลลูกค้า คุณปริญเป็นดีล
กลัวโดนอะไรๆมา เวลาเอารถเข้าศูนย์รอเขาจัดการให้เสร็จ
10 ปีมาแล้วนะ “เยี่ยมมากครับกับการดูแลลูกค้า คนที่ไปใช้ บริการรู้สึกได้จากสิ่งที่เขาทำ�”
มดับเบิลยู X5 ไว้ด้วย 1 คัน ด้วยความที่ผู้บริหารมีความผูก
เลอร์ที่แตกต่างจากที่อื่น รู้จักลูกค้าทุกคน เทคแคร์ลูกค้าด้วย ตัวเอง สามารถจำ�ชื่อลูกค้าได้ แนะนำ�ลูกค้าได้ ถ้าจะกล่าว
ย้ำ� จะบอกว่าบีเอ็มดับเบิลยูมีรถครบทุก Range ตอบสนอง ความต้องการได้ทุกรุ่น
ในโอกาสที่เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ครบ 15 ปีก็ต้องขอแสดง
3 Series Gran Turismo สีขาวเบาะแดง ให้ลูกสาวสุดที่รัก
ความยินดี และขอให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง ช่วงปี 2558 เราจะ
ตลอดไป โชคดีครับ”
และเป็นลูกค้าของเชิดขัย ออโต้เฮ้าส์ มากยิ่ง ๆ ขึ้นไป”
ของผมอีกหนึ่งคัน ขอให้เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ครองใจคนโคราช
K MAGAZINE
26
เข้าสู่ AEC หวังว่านักธุรกิจโคราชคงจะมีโอกาสใช้บเี อ็มดับเบิลยู
K MAGAZINE
27
Interview / Company Profile
After Sales
ด้วยบริการ BMW Service Inclusive สำ�หรับรถยนต์บเี อ็มดับเบิลยู
ตัง้ แต่วน ั ที่ 1 กรกฏาคม 2006 จะทำ�ให้ลก ู ค้าทุกท่านมัน ่ ใจ และวางใจ ได้วา ่ ทุกเส้นทางการขับขีจ ่ ะดำ�เนินไปอย่างราบรืน ่ โดยทีไ่ ม่ตอ ้ งกังวล ถึงค่าใช้จา ่ ยในการดูแลหรือบำ�รุงรักษาไปตลอดระยะเวลา 5 ปี หรือ
ตลอดระยะทาง 100,000 กิโลเมตรเพราะบีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย ได้มอบบริการทีพ ่ เิ ศษสุดนีผ ้ า ่ นทางผูจ ้ � ำ หน่ายอย่างเป็นทางการ
ของบีเอ็มดับเบิลยู เพือ ่ ให้คณ ุ มัน ่ ใจได้วา ่ รถของคุณจะได้รบ ั การ บริการจากทีมงานมืออาชีพทีม ่ ค ี วามชำ�นาญ แม่นยำ� และให้
บริการรถของคุณด้วยอะไหล่แท้จากบีเอ็มดับเบิลยูเท่านัน ้ เพือ ่
ความปลอดภัยและให้คณ ุ ได้อน ุ่ ใจไปตลอดทุกการเดินทาง อีกทัง้
ทางศูนย์บริการยังมีความพร้อมในเรือ ่ งของช่องบริการถึง 4 ช่อง และระบบการวิเคราะห์เครือ ่ งมือ High Technology ทีม ่ ค ี วาม
สะดวก รวดเร็ว และแม่นยำ�ในการให้บริการ พร้อมทีมช่างทีผ ่ า ่ น การฝึกอบรมจาก Training Center ของบีเอ็มดับเบิลยู
K MAGAZINE
28
Our Pride... Our Cherdchai Autohaus
เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ผูจ ้ � ำ หน่ายยนตกรรมชัน ้ เลิศบีเอ็มดับเบิลยู อีกระดับขององค์กรคุณภาพทีไ่ ด้ รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เรามีความพร้อมด้านบริการรถยนต์ รวมทัง้ อะไหล่แท้คณ ุ ภาพ
จาก บีเอ็มดับเบิลยู พบกับทีมพนักงานทีผ ่ า ่ นการฝึกอบรมเป็นอย่างดี รวมทัง้ ช่างผูช ้ � ำ นาญการ ทีพ ่ ร้อมคอยให้บริการซ่อมบำ�รุงรถของท่านอย่างมืออาชีพ
Body & Paint
การบริการมาตรฐานนวัตกรรมระดับโลก ด้วยเครือ ่ งดึงตัว ถัง CAR O LINER (อ่านค่าด้วยระบบดิจต ิ อล) ตรวจเช็ค
ตัวถัง พร้อมใบ Certificate เพือ ่ เป็นเครือ ่ งหมายการันตี และ ระบบสี 2 K เต็มมาตรฐานเดียวกันโรงงานผลิตพร้อมช่างผู้
ชำ�นาญการซ่อมสี - ตัวถังทีผ ่ า ่ นการฝึกอบรมด้วยประสบการณ์ กว่า 20 ปี
Auto Service
วัน / เวลาที่เปิดให้บริการ
จันทร์ – เสาร์ 08.15 – 17.15 น.
Activities
อาทิตย์ – นักขัตฤกษ์ ปิดบริการ
บริษัท เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ จำ�กัด มีความยินดีและภาคภูมิใจ
งานบริการที่เราสามารถดำ�เนินการภายใน 90 นาที คือ
BMW Golf Cup International รายการแข่งขันทัวร์นาเม้นท์
ติดต่อเบอร์โทร 044-282-785-8
- บริการน้ำ�มันเครื่อง
- ตรวจสอบตามตารางบำ�รุงรักษา
- การตรวจสอบตามระยะทาง - Micro Filter ของระบบแอร์
เป็นอย่างยิ่ง ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการจัดกิจกรรมการแข่งขัน กอล์ฟมือสมัครเล่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยสมาชิกที่เข้าร่วม
กิจกรรมนีเ้ ป็นลูกค้าของบริษท ั เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ ตัง ้ แต่รอบ
คัดเลือก (Qualifying) ทั้งนี้ ผู้ชนะในรอบคัดเลือก จะได้เข้าร่วม การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ (National Final) เพื่อ เฟ้นหาสุดยอดนักกอล์ฟ 3 ท่านที่จะเป็นตัวแทนประเทศไทย ไปร่วมแข่งขันชิงชัยกับนักกอล์ฟมือสมัครเล่นจากทั่วโลกใน
BMW Golf Cup International รอบ World Final ซึ่งทางบริษัท ได้เป็นเจ้าภาพในการจัดกิจกรรมนี้มาแล้ว 4 ครั้ง
K MAGAZINE
29
Art & Culture
สัมภาษณ์ : ธนพร ค�ำลือเกียรติ ภาพ : สุว์พัชร์ อึ้งศิริไพศาล
“ You Shouldn’t to be a director but should be a director of Photography ” ไม่ใช่ ผู้ก�ำกับภาพยนตร์เท่านัน้ แต่เป็นผู ้ก�ำกับภาพอย่างแท้จริงด้วย
เปี๊ยก โปสเตอร์ ผู ้ก�ำกับมือทองตลอดกาล
บทสนทนาต่อไปนี้อยู ่ในท่ามกลางธรรมชาติต้นไม้ใบเขียวและสีสันที่แต่งแต้มให้ชีวิต ในวัยเกษียณของผู ้ก�ำกับชื่ อดังในอดีต ดูน่าสนใจและน่าอิจฉานิดๆค่ะ ผู ้เขียนนั่งอยู ่กับ คุณอาเปี๊ ยก โปสเตอร์ ณ อ�ำเภอปากช่ อง นครราชสีมา ฉายาที่ถูกเรียกนี้ เป็นที่มาจากค�ำเรียกของคนในวงการที่คุ้นตากับงานเขียนภาพ โปสเตอร์โฆษณาหนัง ของคุณอาเปี๊ ยกด้วยความรู ้จากวิทยาลัยเพาะช่ าง และความรัก งานวาดเขียน ผลงานเป็นที่สร้างชื่ อของคนในสมัยก่อน คนจึงรู จ้ กั ในนาม เป๊ยก โปสเตอร์ มากกว่าชื่ อจริงคือ นายสมบู รณ์สุข นิยมศิริ ซึ่ งเป็นนามสกุลพระราชทาน (นามของ คุณพ่อคือ พันโทหลวงนิยม ศิริยุทธ์) จุ ดเริ่มต้นของการเป็นผู ก้ ำ� กับภาพยนตร์ “เข้าวงการตั้งแต่อายุได้ 31 ปี หนังเรื่อง แรกที่สร้างคือ “โทน” น�ำแสดงโดยคุณไชยา สุริยันต์ กับคุณอรัญญา นามวงศ์ ที่จริงแล้ว เรียนจบจากเพาะช่าง ก็ตงั้ ใจจะเป็นช่างเขียน เพราะตอนเด็กๆ อายุได้ 7 ขวบ เราเห็น ข้างๆบ้าน มีพี่คนหนึ่งเขาเขียนรูปเก่งมาก ตั้งใจว่าถ้าเราโตขึ้น จะเขียนอย่างเขาบ้าง พออายุ 19 ปี เรียนจบแล้วก็เขียนรูปโฆษณา หนัง เว้นไปเป็นพลทหารอยู่ 2 ปี ก็ออกมา เขียนรูปต่อจนอายุได้ 30 ปี มีเพื่อนสนิทคน หนึ่งอยากท�ำหนัง เพื่อนคนนี้รู้ว่าเราคลุกคลี อยู ่ กั บ กองถ่ า ย เพราะทุ ก ครั้ ง ที่ เ อางาน โปสเตอร์ไปเสนอเขียนก่อนเขียนจริง เขาก็ ให้เรานั่งคอยจนกว่าเขาจะว่างจึงมาคุยกับ เรา เพื่อนก็เห็นตรงนี้ว่ามีประสบการณ์แล้ว
K MAGAZINE
30
แต่ ตั ว เองเป็ น คนไม่ ช อบดู ห นั ง ไทยนั ก เพราะในสมัยนั้นรู้สึกว่ายังไม่สมจริง ส่วน หนังฝรั่งดูแล้วเขามีเทคนิค และศิลปะน�ำ เสนอได้สมจริงและคมชัดมากกว่า การจัด ตัวละครก็มีศิลปะมากกว่า เรียกว่า มี ความสมจริง (Flimatic) มีการเดินกล้องให้ ภาพเคลื่อนไหวเป็นธรรมชาติ จัดแสงต่าง กั น แล้ ว แต่ จ ะเป็ น หนั ง รั ก หรื อ หนั ง ตลก เป็นต้น ซึ่งสิ่งเหล่านี้ จะต้องเป็นช่างเขียนจึง จะรู้เรื่องนี้ เมื่อเราท�ำหนังก็อยากท�ำขนาด 35 มิล. เพราะ 35 มิล. เป็นหนังที่พากย์เสียงใส่ลงไป ได้ ซึ่งขณะนั้นมีคนไทยท�ำอยู่สองท่าน คือ พระองค์เจ้าภาณุสรณ์กับพระองค์เจ้าอนุศร แต่ยังไม่สมบูรณ์นัก”
ตอนเชา้ ได้มีโอกาสใส่บาตรกับท่าน ชยสาโรภิกขุ ณ บ้านบุ ญ อ.ปากช่ อง
เริ่ มต้ น เรี ย นรู ้ ด้ ว ยการเดิ น ทางไป ฝึ กงานที่ญ่ปี ุ่ น “เราก็บอกเพื่อนว่าเราไม่รู้วิธีท�ำนะ แต่ เพื่อนก็ตกลงให้ท�ำ ลงทุนแพงกว่าหนัง 16 มิลลิเมตร หนึ่งถึงสองเท่าตัว ตอนนั้นเรื่อง หนึ่งก็ประมาณหนึ่งล้านห้าแสนบาท และ ขอให้ เ พื่ อ นสนั บ สนุ น ส่ ง เราไปฝึ ก งานที่ ประเทศญี่ ปุ่ น โดยมีพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล ท่านได้ให้ความ กรุณาส่งจดหมายให้พระสหายของท่านที่ เป็นผูอ้ �ำนวยการ บริษทั ถ่ายภาพยนต์ทโี่ ตเกียว ชื่อ “ไดเอะ” เขาก็รับเราเข้าฝึกงาน” ฝึ กงานอะไรบ้างที่ญ่ีปุ่น “ก็ได้เป็นผู้สังเกตการณ์ดูโรงถ่ายแบบ มาตรฐานโลก ดูหนังบันทึกเสียง ห้องใส่เสียง ใช้เวลาอยู่ที่นั่น 4 เดือน โดยมีอาจารย์ฮอม ม่า ท่านพูดภาษาอังกฤษได้เพียงคนเดียวใน บริษัท จึงเป็นผู้สอนงานให้ได้ความรู้เยอะ มาก อะไรที่เป็นมาตรฐานในการสร้างต่างๆ ก็จดจ�ำมา โดยเฉพาะที่เข้าทางเราคือ “การ เขียนรูป” เวลาถ่ายท�ำหนังต่างๆจะไม่มเี สียง พูดคุยกันเลย ทุกคนรู้หน้าที่หมด สมมุติจะ ถ่ายฉากอะไร ก็จะมีการประชุมกันระหว่าง หัวหน้าฝ่ายต่างๆ ให้ดูรูปเขียนเหตุการณ์ ต่างๆของฉากแจกให้ทุกคน ให้เห็นภาพวาด ก่อนการถ่ายท�ำ เรียกว่า “Story Board” ตอนนั้นพอเข้าทางเรา เราก็ดีใจมากเพราะ เป็ นช่ างเขี ย นอยู ่ แ ล้ ว หนังของอาเปี๊ยก โปสเตอร์ 29 เรื่องนั้นเขียน Story Board เองทุกเรื่องเลย” นอกจากนั้นแล้วคุณเปี๊ยก โปสเตอร์ ยัง ได้สนใจความรู้ใหม่ๆในการสร้างภาพยนตร์ จากหนังสือต่างประเทศ ซึ่งเกิดผลงานที่ พัฒนาขึ้นอย่างที่เราได้เคยชม ภาพยนตร์ใน หลายๆเรื่องต่อๆมา “การท�ำหนังนัน้ บอกเล่าด้วยแสง นำ�้ เสียง ท่าทาง มุมกล้อง ไม่ได้เล่าเรือ่ งด้วยค�ำพูดอย่าง เดียว เขาถึงเรียกว่า “ฟิลม์ เมติก” เป็นศิลปะ แห่งการก�ำหนดภาพ และมีอกี หลายๆฝ่ายร่วม มือประกอบกันขึน้ ทัง้ ฉากและไฟทีใ่ ช้ ฉาก ไหนต้องใช้เครน จะซ่อนไฟตรงไหนของภาพ หัวหน้าฝ่ายต้องมีความรูจ้ าก Story Board และไปจัดให้ได้ตามก�ำหนดของโปรดิวเซอร์ ความเป็นมาตรฐานมาจากหลายๆอย่างที่ เรียกว่า Breakdown คือ การแตกรายละเอียด ของ Shot ต่างๆ ที่จะถ่ายท�ำ แล้วน�ำไป Create ให้ได้”
เทคนิคเหล่านี้มีสอนในปั จจุ บันมัย้ คะ? “ในระดั บ มหาวิ ท ยาลั ย ยั ง ไม่ ค ่ อ ยมี เพราะเรียนเป็นหลักสูตรทฤษฎีไม่ได้ลึกๆลง ไปในประสบการณ์จริง แต่ปัจจุบันกลับไป เน้นที่ศิลปะในการเล่าเรื่อง ใช้ประเด็นใน การน�ำเสนอ เหมือนอย่างที่ว่า เถ้าแก่น้อย วัยรุ่นพันล้าน ก็เพื่อให้เป็นแรงบันดาลใจให้ เด็กๆมีอาชีพ ให้มีความก้าวหน้าหรืออย่าง เรื่องที่มีการกล่าวขานกันเรื่อง “ฮอร์โมน” ที่สะท้อนให้เห็นสภาพจริงว่า จริงๆแล้วนั้น เด็กวัยรุ่น ชายหญิง เดี๋ยวนี้ เรื่องมีเพศ สัมพันธ์เป็นเรื่องธรรมดาและห้ามยากแล้ว แต่จะบริหารมันอย่างไร เอาออกมาเปิดโปง ให้พ่อแม่ได้รู้ว่า จริงๆแล้วลูกๆตอนที่เราไม่ เห็นในสายตา อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้” เกี่ ย วกั บ ภาพยนตร์ ใ นแต่ ล ะเรื่ อ งที่ ก�ำกับเป็นยังไงบ้างคะ? “ตั้งใจจะท�ำเรื่องเดียวคือ “โทน” แต่ก็ ประสบณ์ความส�ำเร็จดีมาก เสร็จจากหนังเรือ่ ง แรกก็กลับมาเขียนรูปเหมือนเดิม แต่มคี นมา จ้างก�ำกับฯ จนผ่านมาถึงประมาณ 30 ปี”
เคยดูภาพยนตร์เรื่องเดียวคือ “คู่หู” ของคุณอาค่ะ ได้ยินว่าเป็นหนังที่ดีบท ตลกอยู ่กับพระเอกนางเอก โดยไม่ต้อง ใช้ตัวตลก “อ๋อ เรื่องคู่หู เป็นเรื่องล�ำดับที่ 2 หรือ 4 แล้ว และตอนนั้นชอบสร้างดาราใหม่ๆ ด้วยเหตุผลคือ หนึ่งดาราที่มีชื่อเสียงแล้วมี เวลาให้เราน้อยลง สองดาราที่เคยแสดงแล้ว ก็เคยมีครูสอนเขามาแล้ว จะไม่ค่อยเชื่อเรา แล้ว สามการเคยแสดงเป็นตัวละครอื่นมา ก่อนแล้ว คนก็รู้จักว่าเขาเป็นดารา พอมา แสดงบทใหม่ คนดูกร็ สู้ กึ ว่าเป็นเพียงการแสดง บทบาท อย่างเช่น เรื่อง “โทน” พระเอก ใหม่ก็รู้ว่าคนนี้เป็น “โทน” นะ เหมือนเป็น เรื่องจริง เช่น คุณอ�ำพล ล�ำพูน ในเรื่องวัย ระเริง เดิมคนไม่รู้จัก เราไปให้เขาเล่นบท ซ้อมตีกลอง ก็กลายเป็นตัวละครในเรื่องของ เราจริงๆ” Concept หนังก็คือว่า แต่งเพลงให้ นักเรียนร้องโดยเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับวิชาที่ น่ า เบื่ อ จ�ำยาก ก็ เ อามาใส่ ท�ำนองดนตรี กล่าวถึง พ่อแม่ ที่มีลูกชายชอบดนตรี ผู้ใหญ่ ก็หาวิธีเอาวิชาต่างๆมาเขียนเป็นเนื้อเพลง
เพื่อให้จดจ�ำง่ายไม่น่าเบื่อ เช่น เพลงยุโรป มี ประเทศอะไรบ้าง ซึ่งผู้ก�ำกับต้องเป็นคน ก�ำหนด Concept ให้แต่ละฝ่ายไปเขียน บทเพลงมาประกอบภาพยนตร์ และต้องมี เพลงจบ ในเรื่องนี้ ใช้เพลงเป็นนัยๆว่า โป้ง กลาง นาง ชี้ คือนิ้วทุกนิ้วมีประโยชน์ต่อ ร่างกายมาก และต่างก็มีความส�ำคัญคนละ อย่าง คือ ให้รู้ว่าสังคมเราน่ะไม่ว่าวิชาการ อะไรก็ส�ำคัญทั้งหมด เพราะพระเอกอยาก เรียนดนตรีแต่พ่อไม่อยากให้เรียนเหมือนกับ อาเปี๊ยกเอง อยากเรียนเพาะช่าง พี่ๆก็บังคับ ให้เข้าเรียน จปร. เพราะญาติๆก็เป็นนาย ทหารกัน ตอนนั้นทั้งๆที่มีสิทธิสอบได้ 50% รอเป็นคะแนนสิทธิพิเศษอยู่แล้ว แต่เราขัด ไม่ได้ก็ไปสอบ แต่ตอนส่งข้อสอบก็สง่ กระดาษเปล่าเลย จึงไม่ตอ้ งไปเรียน ตัดสินใจ เลือกเรียนเพาะช่าง และใช้งานมาจนทุกวัน นี้ได้ “หนังเรื่องวัยระเริง คอนเซ็ปนี้อยู่ใน ใจมานานมาก ในเรือ่ งน่ะ พระเอกอยากเป็น นักดนตรี แต่พอ่ เป็นนักค้าขายมีบริษทั ขาย แผ่นเสียง ไม่ยอมให้ลกู ซึง่ ชอบเล่นดนตรีเล่น ดนตรี ตอนหลังลูกหนีออกจากบ้าน แต่ยังมี
มอบพืน้ ทีบ่ ้านบางส่วนให้เป็นศุนย์รวมเครือ่ งมือช่ างของหมู ่บ้าน K MAGAZINE
31
Art & Culture คุณย่าที่รักหลาน ตามไปเอาตัวกลับบ้าน และอาศัยอยูก่ บั ย่าซึง่ เป็นครู ซือ้ เครือ่ งดนตรี ให้เล่น เห็นว่าหลานมีความสามารถ ก็เลย แต่งเพลง “ยุโรป” ให้หลานไปใส่ท�ำนอง พระเอกก็รักย่ามาก และเรียนประสบความ ส�ำเร็จ” อาเปี๊ยก โปสเตอร์ ได้เล่าถึงความคิดนี้ มาจากสภาวะที่ตนเองเคยได้รับมา “ท�ำไมล่ะ เราต้องเอาชีวิตไปเสี่ยงกับ การเรียน ปกติธรรมดาต้องเรียนทัง้ พีชคณิต ภาษาอังกฤษ ค�ำนวณอีกมากมาย ในเมื่อเรา ต้องการจะไปเป็นช่างเขียน ก็ให้เรียนให้อา่ น ออกเขียนได้ก็พอแล้ว และก็แยกเราให้ไป เลือกเรียนวิชาชีพสิ่งที่รัก ที่เราเสียเวลาไป ตั้งกี่ปี ที่ให้เราต้องเรียนในวิชาที่ไม่ได้น�ำไป ใช้ และเสี่ยงกับการเสียคะแนน เพราะสอบ แล้วได้แค่ 50-40% กว่า ก็สอบตกได้ เราก็มี ปมด้อย เรียนซ�้ำชั้นเสียเวลาอีกปี ซึ่งมา เขียนเป็นเรื่องในภาพยนตร์ ซึ่งสอนให้รู้ว่า ถ้าเขาต้องการเรียนและถนัดก็ส่งเสริม แม้ เรื่องจะมีคู่ครองหรือชีวิตส่วนตัว ก็ให้เขา ตัดสินใจ แต่ตอนที่อยู่กับเราก็ให้มีระเบียบ วินัยหน่อย แต่ชีวิตนอกเหนือนั้นก็ให้เขาไป ใช้กันเอง” ภาพยนตร์เรื่อง วัยอลวน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นเพลงโฟล์คซอง ประกอบ เช่น เพลงน่ารัก รักหนอรัก ชูวบั ชูวบั พระเอกเรื่ อ งนี้ ส อบติ ด มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร์แต่ยากจนแม่จะต้องขายนาส่ง ลูกเรียน พระเอกก็บอกแม่ว่า จะเรียนโดย ไม่รบกวนแม่ จะต้องต่อสู้เพื่อจะหาเงิน เรียนด้วยตัวเอง ก็ท�ำบทเร้าใจคือ พระเอก ยกกระเป๋าใส่ไหล่ มีเพลงมาร์ชประกอบเดิน ขึ้นเนิน เป็นการไปตายเอาดาบหน้า ซึ่งฉาก นี้ คุณศุ บุญเลี้ยง บอกว่าตนเองได้แรง บันดาลใจเพราะตอนนั้นก็เป็นคนยากจน อยากมาเรียนกรุงเทพฯ แต่ก็ยังไม่มีหนทาง ขนาดตั ว เองอยู ่ ที่ เ กาะสมุ ย มาเรี ย นที่ สุราษฏร์ธานียงั ไม่ได้ คุณศุ บุญเลีย้ ง กล่าวใน งานที่เขาเป็นกรรมการในงานมอบรางวัล ของสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ว่า ดูหนัง เรื่องวัยอลวนจบ ตัดสินใจเลย เดินทางไป เรียน เสื้อผ้าเอาเท่าที่มีอาศัยเรือหาปลามา ขึ้นฝั่ง ต่อรถมากรุงเทพฯ คุณศุ บุญเลี้ยง ได้ ถูกถามว่า หนังที่คัดมาได้ 5 เรื่องคุณคัดเอา เรื่องที่จะเป็น Best picture เห็นว่าเป็น อย่างไร? เขาตอบว่า ไม่ค่อยเห็นด้วยนัก เพราะ หนังที่ดีจะต้องดักดาน ทะเล้น หนักๆ กับ
K MAGAZINE
32
ชีวติ เพราะวันนีท้ ผ่ี มมีเกรดมีดกี รี ขึน้ มาถึงขัน้ ได้รับเกียรติถูกเชิญให้มาในงานนี้ เพราะผม เติบโตมาจากหนังเรื่องวัยอลวน แต่หนัง แบบนี้ คุณก็ไปมองเห็นเป็นหนังรักของเด็ก วัยรุ่นหมด เพราะบางครั้งไม่เห็นแก่นของ คนน�ำเสนอ นอกจากภาพยนตร์วัยรุ่นที่มีคติแฝง ลึกๆ นั้น ยังมีเรื่อง “โทน” ที่เป็นข่าวฮือฮา มากกับค่านิยมของความเป็นสาวพรมจารีย์ ในสมัยนั้น “เหมือนอย่าง “โทน” ท�ำไมเป็นเรื่อง เดียวที่นักวิจารณ์เขียนให้นางเอกถูกโจรฉุด ไปและพระเอกไปช่วยไม่ทัน ทั้งๆที่นางเอก เป็นคนสูงศักดิม์ าก ทัง้ หยิง่ ในความเป็นหญิง มาก เมือ่ นางเอกถูกท�ำให้รสู้ กึ หมดความเป็น ผู้หญิงไม่เหลืออะไร หมดค่าราคา (ในสมัย นั้น) ตอนจบพระเอกบอกว่า “คนเราจะอยู่ ด้วยกัน ต้องอยู่ด้วยกันนานๆ ไม่ใช่เพราะ ต้องมีครั้งแรก ครั้งเดียวแล้วทนอยู่ด้วยกัน ได้ ไม่ใช่แค่ครั้งแรกครั้งเดียวแล้วจะตกเป็น ทาสของชาย” “หนังสือพิมพ์เขียนวิจารณ์เยอะ คนก็ ไปดูกันมาก บางคนก็ว่า โอ๋...ไอ้นี่ผู้ก�ำกับมัน กล้าโว้ย มันท�ำลายจิตใจคนดูหนังมากเลย แล้วลูกๆเราที่เป็นผู้หญิง เราก็สอนแบบนี้ ชีวิตไม่ได้ส�ำเร็จจากการแต่งงานครั้งแรก เสมอไป บางทีก็เป็นแค่บทเรียน แต่นั่นมัน สอนให้เรารู้ว่า เราจะต้องเลือกคู่อย่างไร ในเวลาต่อๆไป ในทุกๆเรื่องเรามีแนวคิด ของเรา แต่น้อยคนที่จะจับแนวคิดได้” ในภาพยนตร์เรื่อง สะพานรักสารสิน เป็ น ภาพยนตร์ ที่ ไ ด้ ร างวั ล ภาพยอดเยี่ ย ม ฝ่ายก�ำกับแสงยอดเยีย่ ม ยืนยันความสามารถ ด้านการก�ำกับภาพ และอีกบทบาทหนึ่งของ ผู้ก�ำกับท่านนี้ได้รับเชิญให้แสดงในเรื่อง วัย รุ่นพันล้าน ได้คว้ารางวัลผู้แสดงสมทบยอด เยี่ยมเป็นรางวัลล่าสุดด้วย วางมือจากผู ้ก�ำกับแล้ว มาท�ำอะไรคะ “เมื่ออายุเรามากขึ้น ก็อยากจะดูแลตัว เองมากขึ้น ลูกๆก็มีครอบครัวกันไปหมด แล้ว วางแผนไว้ว่า หาที่อากาศดีๆอยู่อาศัย ท�ำสิ่งที่เรารัก คือการเขียนรูป หาอาหารที่ เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย ศึกษาธรรมชาติ และธรรมะ นีล่ ะค่ะผู ้ก�ำกับภาพยนตร์ทไี่ ม่ใช่ แค่ ความบันเทิง แต่มีคุณค่าอย่างแท้จริง “อาเปี ๊ ยก โปสเตอร์” ยังได้ก�ำกับชี วิต ตนเองอย่างสร้างสรรค์ จนมาถึงวัน แห่งการแบ่งปั นอันมีคุณค่ายิง่
Recommended Music
REC
เนื้อหา
: โจ โปสเตอร์
MMENDED MUSIC
คุณโจมาท�ำอะไรที่ปากช่ องคะ ผมมีงานอดิเรกผลิตแผ่นเสียงขายครับ คือผมจะซื้อลิขสิทธิ์ เพลงแล้วส่งไปผลิตเป็นแผ่นเสียงที่ประเทศเยอรมัน แล้วส่งกลับมา ขายในเมืองไทยครับ โดยเน้นเพลงฟังสบายสไตล์ผู้ใหญ่หรือที่เรียก ว่า Adult Contemporary นั่นแหละครับ โดยศิลปินที่ผมผลิตเป็น แผ่นเสียงแล้วที่คนทั่วไปรู้จักก็คือ อาจารย์ดนู ฮันตระกูล และศิลปิน รุ่นใหม่ที่ทำ�เพลงคุณภาพแต่ไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้างนัก แต่พอได้ ฟังเพลงแล้วผมรับรองต้องบอกเลยว่า “เพราะจริงๆ” ครับ ทีนี้ที่มา ปากช่องเนี่ย คือผมทำ�งานอัลบั้มใหม่ แล้วอาเปี๊ยกโปสเตอร์ก็กรุณา ่ ่ บ่ายวันหนึงทีร้านกาแฟใน รับคำ�เชิญเขียนภาพเพื่อเป็นปกแผ่นเสียง ซึ่งเป็นการเขียนปกแผ่น ยงครั้งแรกหลังจากอาเปี๊ยกว่างเว้นจากการเขียนปกแผ่นเสียงมา เมืองโคราช ทีมงาน K Magazine เสี นานถึง 57 ปี มีโอกาสได้พูดคุยกับผู ้ชายคน เครื่องเล่นแผ่นเสียงแบบโบราณยังมีคนเล่นอยูเ่ หรอคะ หนึ่งซึ่ งเป็นที่รูจ้ กั ในนามว่า จริงๆแล้วเครื่องเล่นก็มีการพัฒนาไม่หยุดและก็ยังขายได้ดีทั้ง ที่เป็นเครื่องใหม่ราคาหลักเกือบหมื่นไปจนถึงหลายล้านบาท และอีก กลุ่มหนึ่งก็คือเครื่องเล่นแผ่นเสียงมือสองที่นำ�เข้าจากญี่ปุ่นและยุโรป “ โจ โปสเตอร์ ” เท่าที่ผมได้ข้อมูลจากร้านใหญ่สองร้านยอดขายเครื่องเล่นแผ่นเสียง ต่อเดือนก็ร่วมๆสองร้อยเครื่องครับ
ผู ้มาท�ำงานร่วมกับอาเปี๊ ยก อีกอย่างนึ่งที่คนทั่วไปไม่ทราบคืออุตสาหกรรมเพลงในตลาด โปสเตอร์ ที่อ�ำเภอปากช่ องแล้ว โลกเนี่ยแผ่นเสียงโตมากๆครับ ปีๆนึงราวๆ 30% คือลูกค้าส่วนใหญ่ เลยมาพู ดคุยกับเรา จะไปฟังเพลงจากการดาวน์โหลดซะเยอะ แต่ที่ฟังเป็นแผ่นซีดีก็น้อย
ที่ผา่ นมาการตอบรับเป็นอย่างไรบ้างคะ ฟีดแบ็คจากลูกค้าส่วนใหญ่และสื่อมวลชนเป็นที่น่าชื่นใจมาก ครับ เพราะเพลงที่ผมเลือกมาเป็นเพลงเพราะที่คนรู้จักน้อย บางครั้ง แค่ให้อธิบายว่าศิลปินเป็นใครก็หน้ามืดแล้วครับ แต่พอได้ฟังเพลง กันแล้วสื่อในกลุ่มเครื่องเสียงก็ตื่นเต้น ลูกค้าที่ได้ฟังเพลงจากแผ่น แล้วก็แนะนำ�เพื่อนมาซื้อบ้าง ไม่ก็ไปตามหาอัลบั้มอื่นๆของศิลปินที่ อยู่ในแผ่นเสียงเคยทำ�ไว้มาฟัง ซึ่งอย่างหลังเนี่ยเป็นจุดประสงค์ของ ผมเลยครับ อีกค�ำถามนะคะแล้วชื่ อโจโปสเตอร์มที ่มี ายังไงคะ คือจริงๆแล้วผมมีงานอดิเรกคือสะสมโปสเตอร์หนังมาร่วมๆ ยีส่ บิ ปีแล้วครับ ทีนี้พอเริ่มมาเขียนบทความแนะนำ�เพลงในเว็บเครื่อง เสียงเมื่อสิบปีก่อนก็เลยใช้นามปากกาว่าโจโปสเตอร์เพื่อให้จำ�แนก แยกแยะได้วา่ โจไหนกันหนะครับ คุณโจอยากจะเขียนคอลัมน์แนะน�ำเพลงที่ K Magazine ไหมคะ ยินดีเลยครับ เพลงบางอัลบั้มอาจจะหาซื้อยาก ผมมีพื้นที่จัด เก็บเพลงบนอินเตอร์เน็ตไว้ให้ฟังด้วยครับ เผื่ออ่านๆแล้วนึกอยากจะ ฟัง แต่ผมจะให้ข้อมูลติดต่อไว้ด้วยครับว่าจะหาซื้อได้ที่ไหนเผื่อยาก จะอุดหนุนศิลปินครับ
ลง พอกระแสแผ่นเสียงเก่ามีคนเล่นเยอะทางค่ายเพลงก็เลยปั๊มเพลง ใหม่ออกมาตอบสนองตลาดบ้างก็เลยโตกันไปใหญ่เพราะคนมั่นใจว่า เครื่องเล่นก็หาซื้อได้ แผ่นก็หาได้เลยมีความมั่นใจที่จะเริ่มเล่นแผ่น เสียงกัน
เครือ่ งเล่นแผ่นเสียงแบบ classic ทีย่ งั คงผลิต ตอบสนองนักเล่นเครือ่ งเสียงทีเ่ น้นคุณภาพ
เครื่องเล่นแผ่นเสียงแนว retro lifestyle ผลิ ต มาจำ � หน่ า ยผู้ หั ด เล่ น แผ่ น หรื อ ไม่ เ น้ น คุณภาพแต่เน้นบรรยากาศการเล่นและเป็น ของตกแต่งบ้านได้ หลายๆรุ่นก็หิ้วพกพาไป ฟังนอกบ้านได้ด้วย
สถิติยอดการขายแผ่นเสียง ในอเมริกา
คุณโจมาท�ำแผ่นเสียงได้ยงั ไงคะ คือผมขอย้อนกลับไปเมื่อสามปีที่แล้วตอนที่ผมเริ่มคิดจะ ผลิตแผ่นเสียงซึ่งเวลานั้นการผลิตแผ่นเสียงเป็นเรื่องยุ่งยาก เพราะ โรงงานในเมืองไทยปิดไปหมดแล้ว ต้องส่งไปทำ�เมืองนอกซึ่งมีราคา สูง การเล่นแผ่นเสียงช่วงนั้นเป็นงานอดิเรกราคาแพงมาก ซึ่งกลุ่มคน ที่เล่นกลุ่มหนึ่งคือคนที่พิถีพิถันในคุณภาพเสียง ซึ่งจะใช้เครื่องเล่น ราคาหลายหมื่นถึงหลักล้าน อีกกลุ่มคือเล่นแบบโบราณจะไม่เน้น คุณภาพแต่เน้นบรรยากาศ โดยส่วนตัวผมเป็นคนซื้อแผ่นซีดีเพลง เยอะและชอบฟังเพลงเกือบทุกประเภท แต่ที่ชอบคือไทยลูกทุ่ง ลูก กรุง ไทยประยุกต์ผสมแจ๊ส หรือไทยเดิมที่เล่นด้วยวงเครื่องสายฝรั่ง ตัวอย่างเว็บไซต์จำ�หน่ายแผ่นเสียงในอเมริกา อย่างวงไหมไทย ของอาจารย์ดนู พอได้ฟังแล้วก็อยากจะสนับสนุน www.acousticsounds.com เผยแพร่งานให้เข้าสู่กลุ่มนักเล่นเครื่องเสียง ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ยังนิยม ซื้อและฟังจากแผ่นแท้ต้นฉบับ ผมก็เลยนำ�โครงการเข้าไปปรึกษากับ อาจารย์ดนู อาจารย์ก็เห็นด้วยก็เลยเกิดเป็นแผ่นเสียงแผ่นแรกเมื่อปี 2553 มีแนวทางการท�ำงานหรือเลือกงานเพลงมาท�ำอย่างไรคะ เนื่องจากผมไม่ได้มองแผ่นเสียงที่ผมทำ�เป็นสินค้า แต่ผมมอง ว่าแผ่นเสียงคือหลักฐานการยืนยันถึงคุณค่าของเพลงและผู้อยู่เบื้อง หลังเพลง อย่างที่เคยกล่าวไปแล้วว่าการผลิตแผ่นเสียงใช้สตางค์ มากและราคาจำ�หน่ายก็สูง แผ่นนึงราวๆสองพันบาท ดังนั้นเพลง ที่อยู่ข้างในจะต้องดีมากๆ ไม่งั้นคนลงทุนจะไม่กล้าเสี่ยงแน่ ดังนั้น ตัวอย่างเว็บไซต์จำ�หน่ายแผ่นเสียงในประเทศไทย เพลงที่ผมเลือกมาทำ�ก็อยู่ในกฎเหล็กที่ผมได้ตั้งไว้สามข้อ 1.เพลง www.boomerangshop.com ต้องมีความไพเราะมีความหมายที่ดี 2.ศิลปินเป็นเจ้าของและได้รับ ค่าลิขสิทธิ์เพลงโดยที่ผมจะไม่ไปซื้อเพลงจากบริษัทโดยที่ศิลปินไม่ ได้อะไร ดังนั้นศิลปินท่านนั้นจะต้องเป็นคนดีนิสัยน่ารักด้วย ข้อ3 ติดตามฟั งเพลงไทยไพเราะได้ท่ี สุดท้ายคือคุณภาพเสียงต้องอยู่ในขั้นค่อนข้างดีถึงดีมาก www.joeposter.com facebook.com/joeposter K MAGAZINE
33
A look at life
K MAGAZINE
34
เเนื้อหา : กริสนพัชญ์ รัตแพทย์ (Eddy)
รู้จักเงินรู้จักจ่าย
เเนื้อหา : LH Bank
K MAGAZINE
35
Know World ทันโลก
K MAGAZINE
36
เนื้อหา : บ้านภาษา The Wise House
Whatever, English
เนื้อหา : Dr.Gibb
K MAGAZINE
37
IbehindYou
The Hunger Games CATCHING FIRE
ภาค 2 ของ The Hunger games ท�ำให้หนังชุดนี้มีความชั ดเจนมากขึ้นว่า ใจความหลักของหนังชุดนี้คืออะไร ย้อนไปตอนภาคแรกที่เข้าฉายในโรง คนที่ไม่เคยอ่านหนังสือมา ก่อน แค่เห็นตัวอย่างก็เดาเรื่องกันว่าคงเป็น หนังแอคชั่ นวัยรุ ่นวุ ่นรัก ระหว่าง ชายสอง (พีต้า , เกล) หญิงหนึ่ง (แคตนิส) คล้าย Twilight หรือ บางคนก็เทียบว่าหนังคล้าย Battle Royale ที่คัดเลือกเด็กหนุ่ม สาวกลุ่มหนึ่งไปปล่อยไว้ท่เี กาะร้าง แล้วหาทางฆ่ากันเองจนเหลือผู ้ชนะ เพียงหนึ่งเดียวในตอนท้าย แต่เมื่อได้ดู แก่นของหนังที่ว่าด้วยการเมืองก็ปรากฎเด่นชั ด เพราะกว่าความรักของพระเอกนางเอกจะผลิบาน กว่าฉากแอคชั่ นเข่น ฆ่ากันจะมาถึงก็ปาเข้าไปช่ วงท้าย แต่ช่วงต้นคือการปู เรื่องอย่าง ละเอียดให้เห็นประเทศแห่งหนึ่งชื่ อ พาเน็ม ที่แบ่งเป็นหลายเขต ทุกเขต การปกครองขึ้นตรงกับพื้นที่หลักคล้ายเมืองหลวงที่ช่ื อ Capital โดย เขตที่เหลือเสมือนเมืองขึ้น ประชาชนมีฐานะยากจน เป็นแรงงานชั้นต�่ำ ท�ำงานเพื่อคนในเมืองหลวง พวกเขาโดนกดขี่ข่มเหงและหากขัดขืนก็ โดนก�ำจัด
Jennifer Shrader Lawrence รับบทเป็น แคตนิส เอฟเวอร์ดนี
Joshua Ryan Hutcherson รับบทเป็น พีต้า เมลลาร์ค
Liam Hemsworth รับบทเป็น เกล ฮอว์ธอร์น
ประธานาธิบดีแห่ง Capital เป็นประธานจัดงานประจ�ำปีชื่อ เกมส์ล่า ชีวิต หรือ Hunger games ที่ในแต่ละปี ทุกเขตต้องส่งหนุ่มสาวหนึ่งคู่ให้ ไปเข่นฆ่ากันในเกมส์ล่าชีวิต พวกเขาถูกตั้งชื่อว่าเป็นเครื่องบรรณาการ และจะมีการถ่ายทอดสดเกมส์ล่าชีวิต ให้ประชาชนดูเหมือนรายการ ประเภท reality show ซึ่งถ้า ผู้มาแข่งคนไหน เป็นขวัญใจคนดูก็มีโอกาส อยู่รอดนานกว่า เพราะจะมีสปอนเซอร์ให้ความช่วยเหลือ
ในภาค 2 เดินเรื่องต่อเนื่องจากภาคแรกแบบทิ้งช่วงเวลาห่างกันไม่ นาน พีต และ แคตนิส ซึ่งเป็นผู้ชนะเกมส์ล่าชีวิตในภาคแรก ได้กลายมา เป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐ ท�ำหน้าที่เหมือนนางงามจักรวาลเดินสายพบ ประชาชนในแต่ละเขต แล้วกล่าวค�ำปราศรัยตามบทที่รัฐร่างไว้ โดยเนื้อหา ไม่ใช่การแสดงความเสียใจที่แต่ละเขตต้องเสียคนหนุ่มสาวไปในเกม แต่ เป็นการโน้มน้าวให้ประชาชนเห็นดีเห็นงามกับวัฒนธรรมศิโรราบเช่นนี้ต่อ
K MAGAZINE
38
ความชัดเจนของภาค 2 คือ การท�ำให้เห็นการต่อสู้ของ ประชาชนตัวเล็กๆ กับ อ�ำนาจรัฐที่กดขี่ประชาชนแบบเบ็ดเสร็จ โดยหลายปีที่ผ่านมา ประชาชนแทบไม่มี โอกาสสู้รบปรบมืออะไรกับรัฐที่มีทั้งก�ำลังคนและก�ำลังทรัพย์ แถมยังมีอาวุธหนัก พร้อมจัดการคนขัดขืน พวกเขาอาศัยอยู่กับความกลัวที่รัฐยัดเยียดให้ ถูกกล่อมให้ ต้องยอมผ่านสื่อที่น�ำเสนอทุกอย่างราวกับโฆษณาชวนเชื่อ แม้จะต้องส่งคนไปตาย ในเกมล่าชีวิตก็ถูกบิดให้เป็นความกล้าหาญที่น่ายกย่อง ถูกพิธีกรรายการโทรทัศน์ เปลี่ยนภาพความโหดร้ายให้กลายเป็นความบันเทิงที่ประชาชนไม่รู้สึกรู้สาที่ก�ำลัง เชียร์ให้คนฆ่ากัน
ในภาคนี้ เมื่อรัฐเริ่มบริหารอ�ำนาจของตัวเองได้ไม่มั่นคงเหมือนแต่ก่อน เพราะ แคตนิส ท�ำให้ประชากรในพาเน็มเริ่มอยากฮึดสู้ ประธานาธิบดีตัวร้ายของเรื่อง จึง จัดเกมส์ขึ้นมาใหม่อีกครั้งหวังก�ำจัดแคตนิสในเกมส์นี้ โดยเป็นเกมส์รอบพิเศษที่คัด เลือกผู้ชนะ จากแต่ละเขตให้มาแข่ง เกมส์ล่าชีวิต ที่รูปแบบเกมส์โหดกว่าเก่า แต่ละคนเขี้ยวกว่าเกมส์ที่ผ่านมา เพราะพวกเขาล้วนเคยเป็นผู้ชนะมาก่อน ความสนุกของการลุ้นเอาใจช่วยให้ ฝ่ายตัวเอก เอาตัวรอดจากเกมล่าชีวิต ลุ้น เอาใจช่วยความรักสามเส้าระหว่าง เกล – แคตนิส – พีต้า ความสนุกอีกประการ ใน The Hunger games ทั้งสองภาค คือลุ้นการขับเคี่ยวในเกมบริหารอ�ำนาจของ ทั้งสองฝ่าย ที่มี แคตนิส เป็นสัญลักษณ์ เช่น เมื่อรัฐรู้ว่าแคตนิสเป็นสัญลักษณ์ของ ‘ความหวัง’ แต่กุนซือของทางรัฐก็รู้ว่า หากก�ำจัดแคตนิสทิ้งเร็วเกินไปในขณะที่เธอเป็นฮีโร่ อาจจะยิ่งปลุกให้ประชาชน ลุกฮือสู้เก็บแคตนิสไว้ท�ำให้เธอเสมือนเป็นฝ่ายเดียวกับรัฐยังจะดีกว่า ในขณะที่ ฝ่ายต่อต้านก็รู้ดีว่าพวกเขามีทุกอย่างที่น้อยกว่าและประชาชนอยู่มานานด้วยความ กลัว แต่สิ่งเดียวที่จะท�ำให้ ความกลัว ลดน้อยลงได้ คือ การสร้างความหวังให้มาก ขึ้นจนประชาชนเริ่มต้นมี ‘ความกล้า’ ที่จะลุกขึ้นมารวมกลุ่มกันต่อสู้กับคนที่กดขี่ พวกเขา
The Hunger Games : Catching Fire เป็น หนังภาคต่อ ที่ยกระดับหลายอย่างให้ดีย่ิงกว่าภาคแรก เช่ น งานสร้าง และการถ่ายท�ำในหนัง ดูย่งิ ใหญ่อลังการกว่า ฉากแอคชั่ นท�ำได้ต่ืนเต้นกว่า และ การแสดงของ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ก็เล่นดีเหมือนอยู ่ในหนังชิ งรางวัลออสการ์ จึง นับว่าเป็นหนังฮอลลีวูดที่ทงั้ สนุกและมีคุณภาพสูงอีกเรื่อง ของปี
เนื้อหา : ผมอยู่ข้างหลังคุณ www.facebook.com/ibehindyou i_behind_you@yahoo.com
K MAGAZINE
39
Vioce of Nature
วาฬบรูด้า ยักษ์ใหญ่ แห่งท้องทะเลไทย
พบกันเป็นฉบับที่ 2 แล้วนะครับ ่ จากทีเราได้พบกันครัง้ แรกก็ได้รับการ ยอมรับอย่างดีจากผู อ้ า่ น K Magazine รวมถึงคอลัมน์ Voice of Nature ของ เราด้วย ต้องขอขอบคุณผู ้อ่านอย่าง ยิ่ง ถือเป็นก�ำลังใจให้ทีมงานเรามีพลัง ในการสร้างสรรค์ส่ิงดีดีมาให้ผู้อ่านต่อ ไป ฉบับนี้ผมแบ้งค์ เขาใหญ่ ขอพา ท่านผู ้อ่านเบิกฟ้าผจญแสงแดด ล่อง ทะเลไปยังอ่าวไทยตอนบน ซึ่ งเป็นโอกาส ที่ดี ที่ทมี งานเราได้รว่ มค้นหาและส�ำรวจ วาฬบรู ด้าไปกับเรือภายในสังกัดกรม ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ ง โดยมี เจ้าหน้าที่ชุดส�ำรวจซึ่ งท�ำหน้าที่ติดตาม วาฬเหล่านีม้ านานกว่า 10 ปี แล้ว แต่เพิ่ง จะได้ รั บ มอบหมายให้ ติ ด ตามอย่ า ง จริงจังมาตัง้ แต่ 2551 - 2556 นี้ เรานัด พบกันที่ทา่ เรือบางตะบูน จ.เพชรบุรี โดย ใช้เวลาเดินทางจากจังหวัดนครราชสีมา ไปกว่า 6 ชั่วโมงด้วยกัน โดยมีนายสุรศักดิ์ ทองสุกดี นักวิชาการประมงช� ำนาญการฯ เป็นหัวหน้าทีมส�ำรวจและลูกทีมรวมเป็ น 3 คน ทีม Voice of Nature ของเราด้วย อีก 3 คน คุณลุงจรูญไตก๋งเรือและลูกเรือ รวมทัง้ หมด 8 คน ทัง้ หมดฝากชี วติ ไว้กบั เรือกานํ้าใหญ่ ล�ำนี้ท่มี ีความปลอดภัย บวกกับประสบการณ์การที่จะพาเราไปสู่ เป้าหมายได้สำ� เร็จ การเดินทางเราเริ่มจากท่าเรือแหลม ตะบูนแล่นเรือยนต์ออกไปกลางทะเลห่าง จากชายฝั่ง 6.3 Km. ใช้เวลาทั้งสิ้น 3 ชั่วโมง ทีมเรากินยาแก้ เ มาเรื อ เลยหลั บ ปุ ๋ ย กั น มา ตลอดทาง ซึ่ ง ที มส�ำรวจยั ง คงยื น เฝ้ า มอง กวาดไปยั ง ท้ อ งทะเลกว้ า งใหญ่ อ ย่ า งไม่ ลดละสายตา ไต๋กงเรือเฝ้าคอยโทรถามข่าว จากเรื อ ประมงในละแวกนั้ น ตลอดเวลา
K MAGAZINE
40
รวมถึงโทรหาเรือท่องเที่ยวล�ำอื่นที่มาจาก แหลมผักเบี้ยด้วย เค้าก็มาเพื่อเฝ้าดูวาฬเช่น เดี ย วกั บเรา ความพยายามของไตก๋งที่มี ความช�ำนาญทะเลแถบนีม้ าตัง้ แต่เกิด คุน้ เคย กับวาฬมาตลอดทั้งชีวิต สร้างความมั่นใจให้ กับทีมงานเรา ที่ตั้งกล้องเตรียมถ่ายสารคดี ไปด้วยในครั้งนี้ วันนี้เราจะต้องพบกับลม แรง คลื่นพายุฝน“นารี” ที่พัดเข้ามาพอดี เรามีเวลาน้อยมากที่จะตามหาเจ้ายักษ์ใหญ่ แห่งท้องทะเล จวบจนเวลาเที่ยง เราพักทาน ข้าวกันบนเรือที่จ อดอย่ า งนิ่ ง สงบอยู ่ ก ลาง ทะเลลึก มองเห็นท้องฟ้ามืดครึ้มอยู่ไกล ๆ เราพักผ่อนเป็นเวลา 30 นาทีแล้วรีบเดินทาง ต่อไปยังจุดหมาย สัญญาณมือถือเริม่ ขาดหาย เราได้ยนิ เพียงเสียงสัญญาณจากเครื่องรับว่า พบวาฬบรูด้าห่างจากเราไปอีกราว 1 Km. จึงไม่รอช้า รีบเดินเครื่องยนต์ ที่ แ ผดเสียง ดังกระหึ่ม หันหน้าไปยังจุดหมาย ท้องฟ้า เริ่มครึ้มมาอีกแล้ว เราจ�ำต้องแข่งกับเวลา ทีมงานเริม่ ตืน่ เต้น ลุกขึน้ ยืนมองไปยังขอบฟ้า หวังในใจว่า ข้านี้แหละจะเห็นเจ้าวาฬเป็น คนแรก
สายตาพวกเราเป็นประกาย สอดส่องกวาดไป ไกล แต่ไม่พบเจอะไร จนมาถึงจุดหมายเห็น เรือ 2 ล�ำจอดอยู่ก่อนแล้ว เค้าท�ำสัญญาณ มือบอกเราว่าอยู่แถว ๆ นี้ ทีมงานคนหนึ่ง ของเราสายตาเหลื อ บไปเห็ น วาฬท�ำการ Blow น�้ำ คือการพ่นน�้ำจากช่องหายใจทั้ง 2 ข้างสูงขึ้นมากระทบแสงแดดเป็นละออง ระยิบระยับอยู่ลิบๆ รีบกวักมือให้เราหันตาม ทันที ใช่แล้ว !! เรามาถึงจุดหมายปลายทาง แล้ว ส�ำเร็จแล้ว สิ่งที่เห็นเราตื้นเต้นมาก ที่สุดคือ มีเจ้าวาฬตัวหนึ่งโผล่มาทางด้าน ซ้ายของกาบเรือห่างเราไปแค่ 10 เมตร เท่านั้นด�ำผุดด�ำว่ายโชว์ตัว ราวกับเป็นการ ทักทายชาวคณะ ทุกคนตืน้ เต้น ใช่ครับ ที่ตื้น เต้นก็มีแค่พวกเรา 3 คนนี้ละ ส่วนทีมวิจัย และลู ก เรื อ เค้ าคงชิ น เสียแล้ว ปล่อยเค้า ท�ำงานกันไป แต่พวกเรานีส้ ิ กรีด๊ กร๊าดกันใหญ่ ลั่นซัตเตอร์เก็บภาพกันเสียงดังสนั่น ทีมวิจัย ยังคงรีบเดินทางต่อเพือ่ ค้นหาวาฬตัวอืน่ แล้ว เราก็ได้พบวาฬแม่ลูกอ่อน ว่ายคลอเคลียกัน มา 2 ตัว ทช. ตั้งชื่อ ให้ว่า แม่ตองอ่อนและ ลูก ซึ่ง ณ ตอนนี้มีวาฬแม่ลูกอ่อนทั้งหมด 4 คู ่ ด้ ว ยกั น มี ก ารตั้ ง ชื่ อเพื่อให้จ�ำง่ายตาม ลักษณะกายภาพทีส่ ะดุดตา เค้าใช้วธิ จี �ำแนก อัตลักษณ์ของวาฬแต่ละตัวด้วยวิธีการถ่าย ภาพ (Photo-ID) เพื่อศึกษาหาต�ำหนิบริเวณ ครีบหลังเป็นจุดหลัก และใช้ต�ำหนิรอง เช่น ต�ำหนิตามล�ำตัว หัว ปาก ซี่กรอง และหาง การค้นพบวาฬในบริเวณนี้ 40 ตัว ทุกตัว มีชอื่ เรียกทัง้ หมด ปัจจุบนั มีนกั ท่องเทีย่ วเข้า มาชมวาฬบรูด้ามากขึ้น ซึ่งมีกฎหลักอยู่ว่า ไม่ควรเข้าใกล้วาฬมากจนเกินไป ควรทิ้ง ระยะประมาณ 100-200 เมตร ไม่ควรขับ เรือไล่กวดวาฬซึ่งจะท�ำให้วาฬตกใจได้และ ท�ำให้ ไ ม่ ไ ด้ กิ น อาหารดั ง นั้ น ช่ า งภาพมื อ สมัครเล่นควรมีเลนส์ Tale อย่างน้อย 200 mm ขึ้ น ไป รวมถึงอุปกรณ์กันน�้ำฝน น�้ำทะเลอย่างเต็มที่ และอาจเจอฝนเมื้อไรก็ ไม่ทราบล่วงหน้าได้ การพบเจอวาฬบรูดา้ นัน้ มี มาเป็นร้อยปีแล้ว แต่เพิ่งมาโด่งดังเอาช่วงนี้ ท�ำให้คนแห่กันมามากขึ้น พวกเรายิ่งจะต้อง ช่วยกันรณรงค์หยิบยกข้อห้ามดังกล่าวมาใช้ อย่างเคร่งครัด รวมถึงเจ้าของเรือด้วย ใน บางครั้งก็เอาใจลูกค้ามากเกินพยายามลอย เรือเข้าใกล้วาฬจนน่ากลัว ที่เห็นในภาพนี้ใช้ มือถือถ่ายกันได้เลยทีเดียว ไม่เหมาะสม อย่างยิ่ง มีเทคนิคมองหาวาฬมาฝากกันเล็ก น้อย การสังเกตุมอี ยูง่ า่ ย ๆ เช่นมองหาฝูงนก นางนวลบินวนไปมาเป็นกลุม่ ๆ นัน้ แสดงว่า อาจจะมีวาฬอยู่ ซึ่งเจ้านกนี้ก็ก�ำลังรุมกิน ปลากะตักที่วาฬท�ำการต้อนมา ส่วนเราก็ จะเห็ น ปากของวาฬเดี๋ ย วฟุ ่ บ เดี๋ ย วโผล่ ท�ำการแทงปลา หรือกินเหยื่อ ภาษาอังกฤษ เรียกว่า Lunge Feeding คือการใช้หัวเสย ขึน้ ผิวนำ�้ เพือ่ งับเหยือ่ วาฬโดยทัว่ ไปมีพฤติกรรม การกินหลาย รูปแบบ เช่น การฮุบเหยือ่ หลาย ๆ ครัง้ การแทงขึน้ มางับเหยือ่ การอ้าปากแล้วว่าย ไปข้างหน้าเพื่อโกยเหยื่อเข้าปาก ปากของ วาฬสามารถกางได้มากสุดถึง 180 องศา เลยทีเดียวครับ สามารถรับปลาได้เป็นตันๆ เลย
นะ แต่ก่อนที่วาฬจะท�ำแบบนั้น เจ้ายักษ์จะ ท�ำการ Bubble-net Feeding เสียก่อน คือว่ายวนเพื่อท�ำการปล่อยฟองอากาศออก มาเพื่ อ ต้ อ นให้ ฝู ง ปลามารวมกั น ก่ อ นจึ ง ท�ำการงับเหยื่อ ดังนั้นเราจะเห็นภาพเจ้า ยักษ์ที่ก�ำลังอ้าปากคล้ายกรรไกรหลายครั้ง จนเป็นที่ชินตานั้นเองครับ นานๆ จะมี การกระโดดให้เห็นที ใครได้เห็น ได้ภาพมา นี้ถือว่าโชคดีมากๆ วาฬบรูด้าหรือวาฬแกลบ (อังกฤษ: Bryde’s whale, Eden’s whale; ชื่อ วิทยาศาสตร์: Balaenopterabrydei) เป็น วาฬขนาดใหญ่ เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจัด อยู่ในวงศ์ Balaenopteridae โดยชื่อ วาฬ บรูด้า เป็นการตัง้ เพือ่ ให้เป็นเกียรติ แก่กงสุลชาว นอร์เวย์ในประเทศแอฟริกาใต้ที่ชื่อโยฮันบรู ด้ามีจุดเด่นที่ครีบหลังที่มีรูปโค้งอยู่ค่อนไป ทางด้านปลายหางแพนหางวางตัวตามแนว ราบ และมีรอยเว้าเข้าตรงกึง่ กลาง ครีบคู่ หน้ามีปลายแหลมโดยมากมักพบครั้งละ 1-2 ตัว วัยเจริญพันธุ์ ในช่วงอายุ 9-13 ปีวาฬ บรูดา้ จะให้ลกู ครัง้ ละ 1 ตัวทุก 2 ปี ตั้งท้อง นาน 10-12 เดือนระยะให้นมน้อยกว่า 12 เดือน ลูกวาฬแรกเกิดจะมีความยาวประมาณ 3-4 เมตรมีอายุยืนได้ถึง 50 ปี อาหารส่ ว นใหญ่ เป็น แพลงตอน, เคย, ปลาขนาดเล็ก และ หมึก เมื่อโตเต็มที่ล�ำตัวจะยาว 14-15.5 เมตร หนัก 20-25 ตัน กินอาหารโดยการกรอง วาฬจะมี ซี่ ก รองคล้ า ยหวี สี เ ทา จ�ำนวน 250-370 ซี่ไว้กรองอาหาร วาฬเป็นสัตว์ที่ ใกล้สูญพันธุ์จึงได้รับการคุ้มครองเป็นสัตว์ ป่าคุ้มครองตามพระราชบัญญัติสงวนและ คุ้มครองสัตว์ป่า พุทธศักราช 2535 ห้ามมี การค้าขายวาฬบรูดา้ ระหว่างประเทศเด็ดขาด อ้างอิงวิชาการ : Wikipeia
วาฬบรูด้าพบกระจายพันธุ์ในท้องทะเล เขตอบอุ่นทั่วโลก ประเทศไทยพบอาศัยอยู่ ในอ่าวไทยของเราครับ ดังนั้นกลุ่มเสียงจาก ธรรมชาติของเราวันนี้ จึงอยากให้ทุกคน ช่วยกันอนุรักษ์ยักษ์ใหญ่แห่งท้องทะเลนี้ สืบ ต่อให้ลูกหลานเราได้ดู ด้วยการไม่รบกวน วาฬจากอั น เนื่ อ งมาจากการถ่ า ยภาพทุ ก กรณี ช่วยตักเตือนไตก๋งเรือของเรา ไม่ให้เข้า ใกล้วาฬ เพราะกลัวเหลือเกิน สิ่งที่กลัวอาจ เกิดขึ้นจริง หากวันใดที่ใบพัดเรือไปโดนเจ้า วาฬเข้าละก็ เราคงได้มกี ารสูญเสียครัง้ มหาศาล เลยทีเดียว หากพบเจอผู้ใดกระท�ำความผิด แจ้งไปได้ที่ศูนย์วิจัยและพั ฒ นาทรั พ ยากร ทางทะเลและช่ า ยฝั ่ ง อ่ า วไทยตอนบน โทร 034-497073-4 หรือให้ชว่ ยประสานงาน โทรมาที่ส�ำนักงานกลุ่มเสียงจากธรรมชาติ หมายเลขโทรศัพท์ 044-000509 ไว้พบกัน ใหม่ฉบับหน้า จะน�ำความรู้เกี่ยวกับสัตว์ป่า และธรรมชาติ ม าฝากกั น ประจ�ำทุ ก เดื อ น ครั้งหน้าจะเป็นเรื่องอะไรเกี่ยวกับธรรมชาติ อีก โปรดติดตามกันนะครับ ขอบคุณครับ
เนื้อหา : แบ้งค์ เขาใหญ่ ช่างภาพ : เมธี สุวรรณรักษ์ K MAGAZINE
41
K MAGAZINE
42
K MAGAZINE
43
K MAGAZINE
44
Good food good health
เนื้อหา
: รำ�ไพ วัชรปาน
ก๋วยเตี๋ยวบก
เครื่องปรุง เมนูนี้คาดว่าจะเป็นที่ ถู กใจของผู ้ รั ก สุ ข ภาพและ ชอบทานผัก เพราะเป็นผักพื้น บ้ า นหาได้ ง่ า ยในท้ อ งตลาด หรือแม้แต่ในห้างสรรพสินค้า ที่ มี แ ผนกซุ ป เปอร์ ม าร์ เ ก็ ต ก็ เห็นมีวางจ�ำหน่ายกัน เมนูนี้น่า จะได้ อิ ท ธิ พ ลมาจากอาหาร เวียดนาม เพราะเครื่องเครา คล้ายเมี่ยงสด ส่วนน�้ำจิ้มที่ใส่ คุ ณ อาจเพิ่ ม หรื อ ประยุ ก ต์ ไ ด้ โดยท�ำน�้ำจิ้มคล้ายซี ฟู๊ด น�ำมา รั บ ประทานกั บ เมนู นี้ ก็ ไ ม่ เ ลว เลยค่ะ
เส้นหมี่ ใช้หมี่ขาวหรือหมี่ข้าวกล้อง แล้ว แต่ชอบ หรือถ้าใครชอบเส้นเล็กก็ไม่ผดิ กติกา ต้มน�้ำให้เดือดลวกเส้นให้สุก ใส่กระชอนให้ สะเด็ดน�้ำทิ้งไว้ให้เย็นปริมาณ 1 ถ้วยตวง ผัก โหระพา ผักกาดหอม ถั่วงอก ใบ บัวบก มีผักแต้วด้วยก็ยิ่งอร่อย หมู ใช้หมูสับหรือหมูบด รวนกับซีอิ้ว ขาวนิดหน่อย อย่าให้ออกเค็ม ถ้าเป็นเนื้อ สัตว์ต้องรวนให้สุกหรือถ้ากินมังสะวิรัตจะใช้ เต้าหู้แข็งหั่นเป็นเต๋าเล็กๆ รวนและทิ้งให้ เย็นพักไว้ 1 ถ้วยตวง ปลา ปลาเล็กปลาน้อยแห้ง ทอดให้ กรอบ (ถ้าเป็นมังสะวิรตั ใช้เต้าหูท้ อดให้กรอบ) ทิ้งไว้ให้เย็น เก็บไว้ในถุงหรือขวดโหลจนกว่า จะน�ำมาใช้ เพราะโดนลมจะท�ำให้ไม่กรอบ 1 ถ้วยตวง ถั่วลิสงคั่วใหม่ๆ บุบพอแตกหรือไม่บุบ จะใส่ทงั้ เม็ดก็ไม่ผดิ กติกาเช่นกัน ½ ถ้วยตวง น�้ำย�ำ ส�ำหรับคลุก ซีอิ้วขาว 2 ช้อนโต๊ะ น�้ำตาลทรายไม่ ฟ อกขาว 2 ช้ อ นโต๊ ะ น�้ ำ มะขามเปียก 1 ช้ อ นโต๊ ะ หรื อ ปรุ ง ให้ ไ ด้ สามรสเหมือนน�้ำไข่ลูกเขย มะนาว หั่นเป็นเสี้ยวๆ ไว้พรมตอนคลุก เสร็จแล้วก่อนเสิร์ฟ
วิธีทำ�
เด็ดผักเป็นช่อใบใหญ่ เล็ก แล้วแต่ชอบ ใช้กรรไกรตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ แทนการซอย บนเขียงก็ได้ น�ำทุกอย่างมาคลุกกัน ใส่ไปที ละน้อยสลับกันไป คนให้เข้ากันเบาๆ แล้ว โรยของทอดสุดท้ายคลุกเบาๆ อีกครั้ง บีบ มะนาวลงไปสักซีกจะท�ำให้หอมได้รสเปรี้ยว สดๆ เพิ่มขึ้นอีก คราวนี้ใครใคร่ตักก็ตักมาก น้อยตามใจ ถ้าไม่สะใจก็เติมน�้ำย�ำที่เหลือใน จานตัวเอง พร้อมพริกแห้งทอดกรอบๆ หัก เป็นชิ้นเล็กๆ หรือจะทานทั้งเม็ดแบบแซบๆ ตามอัธยาศัยค่ะ
ทริป ในถั่วงอกดิบจะมีสารพิษอยู่สูงมากชนิด หนึ่ง ที่เรียกว่า “ไฟเตต” ซึ่งจะมีลักษณะ คล้ายฟองน�้ำ จะเป็นตัวดูดซับธาตุแคลเซียม เหล็ก สังกะสี และฟอสฟอรัส ซึ่งเป็นแร่ธาตุ ที่เป็นประโยชน์ต่อร่า งกายของเรา หาก รับประทานไฟเตตเข้าไปมากๆ ร่างกายจะ ไม่ ส ามารถดู ด ซึ ม แร่ ธ าตุ เ หล่ า นี้ ไ ด้ เ ต็ ม ที่ อาจท�ำให้เราเป็นโรคขาดแร่ธาตุได้ แต่ถ้า ปรุงให้สุก ไฟเตตจะสลายไปหรือมีปริมาณ น้อยลงโอกาสที่ไฟเตตจะไปดูดซับแร่ธาตุ ต่างๆ จึงน้อยกว่าการรับประทานดิบๆ แต่ ก็ ไ ม่ ต ้ อ งกลัวจนไม่รับประทานถั่วงอกเอา เสียเลยนะคะ เพราะถั่วงอกก็ยังมีประโยชน์ ต่อร่างกาย หากกังวลหรือกลัว ก่อนรับ ประทานก็ควรปรุงให้สุกก่อนก็จะเป็นผลดี ต่อสุขภาพของเราแล้วค่ะ
(ข้อมูลจาก http://www.bansuanporpeang.com)
K MAGAZINE
45
แสงเล็กๆ
เเนื้อหา : บก.
ม ผ ง อ ข ก ล ความแปอเพยี งของแม่ ความพ แม่ของผม เพื่อนๆมักจะบอกว่าแม่ผมเหมือนพี่สาว เพราะแม่จะเป็น เหมือนเพื่อนของผมซะมากกว่า เมื่อก่อนผมคิดว่าแม่แปลก ไม่เหมือนแม่ คนอื่น สาเหตุเพราะว่าแม่ผมจะมีการด�ำรงชีวิตในบ้านไม่เหมือนบ้านอื่น อย่างเช่น การทิ้งขยะในบ้าน แม่จะแขวนไว้เป็นถุงๆ แยกแต่ละถุง เวลาจะ ทิ้งก็ต้องทิ้งให้ถูก อย่างเช่น กระดาษต้องทิ้งถุงนี้ ขวดจะต้องทิ้งถุงนี้ เศษ อาหารจะต้องทิ้งถุงนี้ เปลือกผลไม้จะต้องทิ้งถุงนี้ ตอนเด็กผมจะไม่เข้าใจ แต่มาตอนนี้ผมถึงเข้าใจว่า ทุกอย่างที่แม่ท�ำคือประโยชน์ทั้งนั้น อย่างเช่น เศษอาหาร แม่จะเอาน�้ำตาลมาใส่ แม่บอกผมว่าเป็นน�้ำชีวภาพ ส่วนขวด กระดาษ แม่จะชั่งกิโลขาย ขี้เถ้าในเตาถ่านแม่ก็เอามาล้างห้องน�้ำ แม่บอก ว่า เศรษฐกิจพอเพียงของบ้านเรา มาถึงวันหนึ่งผมถึงเข้าใจว่า
ไม่วา่ เราจะท�ำอะไร อาชี พอะไร เราก็สามารถท�ำตาม พระราชด�ำรัสของพระเจ้าอยู ่หัวได้ ความแปลกของแม่ผมคือความภูมิใจของผมครับ
ฉบับนี้แสงเล็กๆ รู ้สึกภูมิใจแทนคุณแม่ของน้องกิตติพงษ์มากค่ะ เพราะไม่ น่ า เชื่ อว่ า บทเขี ย นของน้ อ งคนนี้ จ ะทั น สมั ย และมี คุ ณ ค่ า ที่ ประมาณไม่ได้เลย อยากให้ครอบครัวของน้องได้รับรางวัลจาก บก.ค่ะ กรุ ณาติดต่อกลับมายังเราด้วยนะคะ ปลื้มใจจริงๆ
โพธ์ ศิ รี ์ ษ ง พ ิ ายกิตต
น
คอลัมน์แสงเล็กๆ ยินดีรับความคิดเห็นและบทความสัน้ ๆ เพื่อตีพิมพ์ หากบทความใดได้รับเลือกเราจะจัดส่งรางวัลสมนาคุณ ส่งความคิดเห็นหรือบทความมาได้ท่ี K Magazine เลขที่ 234 ถ.จอมสุรางค์ยาตร์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 หรือทาง mail : k.magazine.th@gmail.com K MAGAZINE
46
K MAGAZINE
47