Devoted to my Hometown Devoted to The Hometown with A Greatest of Love @ Pela Plearn
ISSUE 05
ประวัติพระพุทธทีปังกร กองบิน ๑ พระพุทธทีปังกร เป็นพระนามของพระพุทธเจ้า วงศ์ เพิม่ พูนผล (ยศครัง้ สุดท้าย พลอากาศโท วงศ์ ถนอมกุลบุตร) พระองค์ท่ี ๔ ในพุทธวงศ์ ๒๘ พระองค์ หรือ แต่หากนับ รองผู้บังคับกองบินน้อยที่ ๓ ทำ�การแทน ผู้บังคับกองบิน ถอยหลังจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์ปัจจุบันขึ้นไป น้อยที่ ๓ ในขณะนั้น ได้มีดำ�ริในการจัดสร้างพระพุทธรูป พระทีปงั กรสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงเป็นพระพุทธเจ้าองค์แรกใน บูชาประจำ�หน่วยทหารอากาศ จังหวัดนครราชสีมาขึน้ โดยมี พระพุทธเจ้า ๒๕ พระองค์ และเป็นพระพุทธเจ้าพระองค์แรก ศาสตราจารย์ ศิลป พีระศรี เป็นผูป้ น้ั แบบ นายวิชติ เชาว์สงั เกต ทีต่ รัสพยากรณ์สเุ มธดาบสไว้วา่ อีก ๔ อสงไขย กับอีกแสนกัลป์ เป็นช่างหล่อ ได้รบั ความเมตตาจากพระมหาเถระ ๑๐๘ รูป จะได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า มีพระนามว่า พระพุทธโคดม ๑๐๘ วัด ลงอักขระแผ่นทอง อันมี หลวงปูบ่ ญุ อิสสฺ ริโก วัดครบุรี ซึ่งก็คือพระพุทธเจ้าพระองค์ปัจจุบันแห่งเราทั้งหลายใน และหลวงปูส่ งิ ห์ ขนตฺยาคโม วัดป่าสาลวัน เป็นต้น ได้ประกอบ กาลนี้ พระทีปงั กรสัมมาสัมพุทธเจ้า ทรงพระคุณอันพิเศษ พิธเี ททองหล่อ เมือ่ วันที่ ๒๔ เมษายน ๒๔๙๐ เวลา ๙ นาฬิกา ยิ่งกว่าพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ในทางทรงไว้ซ่งึ ความรุ่งเรือง ๑๕ นาที โดยมี พลโท วีระ วีระโยธา แม่ทพั ที่ ๒ ในขณะ สว่างไสว และโชติชว่ งชัชวาลทาง พระปัญญา ดังพระบาลี นั้นเป็นประธานในการเททอง และได้นำ�องค์พระพุทธรูป รับรองไว้วา่ “ทีปงฺกโร ชุตนิ ธฺ โร” อนึง่ คำ�ว่า “ทีปงั กร” ซึง่ ไปตกแต่งพุทธลักษณะทีบ่ า้ นช่างหล่อ อำ�เภอบางกอกน้อย เป็นพระนามของพระพุทธเจ้าพระองค์ท่ี ๔ ในพุทธวงศ์ ๒๘ จังหวัดธนบุรี แล้วจึงอัญเชิญมาประดิษฐาน ณ กองบินน้อยที่ พระองค์ หรือ พระองค์แรกในพุทธวงศ์ ๒๕ พระองค์น้นั ๓ จังหวัดนครราชสีมา พร้อมทัง้ อัญเชิญพระนามของพระที แปลว่า ผูท้ รงพระปัญญาอันรุง่ เรือง หรือ ผูท้ รงกระทำ�ทีพ่ ง่ึ ปังกรสัมมาสัมพุทธเจ้า มาเป็นพระนามของพระพุทธรูปประจำ� แก่ชาวโลกซึง่ เป็นเวไนยสัตว์ หน่วยทหารอากาศ จังหวัดนครราชสีมา ตัง้ แต่นน้ั เป็นต้นมา พระพุทธทีปังกร กองบิน ๑ เป็นพระพุทธรูปปาง ตลอดระยะเวลาทีผ่ า่ นมา ด้วยพระมหาพุทธานุภาพ มารวิชัย ขนาดหน้าตักกว้าง ๒๗ นิ้ว หล่อด้วยทองเหลือง อันศักดิ์สิทธิ์ย่งิ พระพุทธทีปังกรจึงยังคงเป็นที่สักการบูชา เป็นพระพุทธรูปประจำ�หน่วยทหารอากาศ เป็นศูนย์รวมจิตใจ ของข้าราชการ ลูกจ้าง และครอบครัวกองบิน ๑ และ ของข้าราชการลูกจ้าง และครอบครัวทหารอากาศ ณ จังหวัด พุทธศาสนิกชนทั่วไป ด้วยดีเสมอมา และเชื่อได้ว่าคงเป็น นครราชสีมา ตั้งแต่เริ่มต้น กล่าวคือ พระพุทธทีปังกร ไปเช่นนี้ ตลอดกาล กองบิน ๑ ได้สร้างขึน้ เมือ่ ปี พ.ศ. ๒๔๙๐ โดยนาวาอากาศตรี
EDITOR NOTE ฤดูร้อนมาเยือนกันแล้วค่ะ เค แมกกาซีนก็เลยน�ำความรักมามอบให้คลายร้อน กันทั้งเล่มเลย ไม่ว่าจะเป็นความรักอันยิ่งใหญ่ของบุคคลหน้าปกที่นอกจากเธอจะน่ารัก แล้วเธอมีความรักมาฝากมากมาย ติดตามกันในเล่มค่ะ อ้อ...มีเรื่องความรักที่น่ารักของครอบครัวคู่รักนักธุรกิจมาให้คุณผู้อ่านได้รู้จัก กันด้วย เป็นคู่รักในโคราชเรานี่เอง ต้องบอกว่าไม่ควรพลาดอ่าน ส่วนคอลัมประจ�ำนั้น ต้องบอกว่าจะสลับกันลงในแต่ละฉบับนะคะ เพราะผู้เขียนแต่ละท่านอาจต้องรอเวลาที่ จะมีเรื่องดีๆ มาเล่าสู่กันฟังซึ่งก็ไม่ได้ทุกฉบับค่ะ และต้องขอขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านที่ ติดตาม และสนับสนุนเค แมกกาซีนมาโดยตลอดค่ะ
บก.
K Magazine
เจ้าของ K COMPANY (Thailand) Co.,Ltd. ที่ปรึกษา ปรัชญา
ปิ่นแก้ว, สิรินพร เธียรไกรวัล, พรเทพ ชาญทิพยเนตร, ทันตแพทย์ ดร.รัชภูมิ เผ่าเสถียรพันธุ์ Contributors อนันต์ชยั จันทรัตน์, อาจารย์พรี ะพงษ์ กลัน่ กรอง, กริสนพัชญ์ รัตแพทย์, รำ�ไพ วัชรปาณ, ภาคิณ สุขขี, ปลายฝน ต้นหนาว, นายแมงมุม, Dr.Gibb, โจ โปสเตอร์, ธนากร ประพฤทธิพงษ์ บรรณาธิการบริหาร สุว์พัชร์ อึ้งศิริไพศาล กองบรรณาธิการ ธนพร คำ�ลือเกียรติ, ธนากร ประพฤทธิพงษ์ พิสูจน์อักษร ธนากร ประพฤทธิพงษ์ ช่างภาพ ทรงไทย เวชชพิทักษ์ Graphic วิทวัส บานสันเทียะ, ญาณิศา ปุสุรินทร์คำ� ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาดและสื่อสารแบรนด์ สุว์พัชร์ อึ้งศิริไพศาล สำ�นักงาน K magazine
234 ถ.จอมสุรางค์ยาตร์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 Tel. 044-008-059 Mobile 081-593-7182 E-mail : k.magazine.th@gmail.com FB : facebook.com/kmagkorat TW : twitter.com/KMagazineKorat Line : 081-593-7182
CONTENT NEWS
06
ภาพเก่า เล่า เร องเมื ื่ อง
12
BIG BIKE
13
ห อ้ งร ับแขก
14
INTERVIEW
16
ลานหน้าศาลากลาง นายแมงมุม
Is big bike convenient for you ? K Max พัทยา
12
คุณอรุณ และคุณปัทมา อัครปรีดี คุณมารวย และคุณสุพัชรินทร์ จินตบัณทิตวงค์
พรทิพย์ อัษฎาธร
KNOW WORLD ทั นโลก 22 รักเอย บ้านภาษา The Wise House
16
14
21
18
BODY MIND SPIRIT BALANCING 24 สุขภาพดี 4 อย่าง Patty
แสงเล ก็ ๆ
อาโกวของฉัน มุ่ยเฮีย
26
ติดตามอ่าน K Magazine ได้ ที่นี่
อ.ขามทะเลสอ สวนทุ่งลุงพี อ.สีคิ้ว Amazonปั๊ม ปตท. อ.บัวใหญ่ อีซูซุคิงส์ยนต์ / ธนาคารกรุงเทพ/ ธอส. อ.ปากช่อง Timae Coffee (ตรงข้ามโลตัส ปากช่อง) / TOSCANA VALLEY / GREENERY RESORT ชมรมส่งเสริมการท่องเที่ยวเขาใหญ่ – ปากช่อง / คีรีมายา / ริมธารอินน์ / ปาลิโอ /TeAmo / The Castle Restaurann อ.ปักธงชัย โตโยต้าปักธงชัย / บอสวินรีสอร์ท / Amazonปั๊ม ปตท./ บ้านกลางไพร / เปี่ยมสุข พลาซ่ามอลล์, TC AUTOHUB อ�ำเภอวังน�้ำเขียว ลาคัมปาณ อ.เมืองนครราชสีมา ร้านเครื่องดืม กาแฟฮูย่า / กาแฟดอยช้าง / เย็นเฮ / Class / กาแฟละมุน / กาแฟชาวดอย / หนอนหนังสือ / BIG WING Café / Cake delight / ชาวดอยบับเบิ้ลที / Crown หน้าคลังใหม่ / กาแฟวาวี / กาแฟอาม่า / รินกาแฟ / Sheepresso Coffee & Gallery / Teddy / รื่นรมย์ / Bevery Coffee / Fueang Nakhon Coffee and Books/ PERFECT PIECE CAFÉ/ STAR KICK KORAT / Banyan Tree coffee house/ COFFEE COTTAGE / BLACK CANYON / Tiger Coffee ร้านอาหาร ครัวสาธิต / S & P / SO – Shabuki / Rikki/ PiDASO / แสนพัน / ชอบ / ชินเซน / ขนมจีนครูยอด / ตลาด 100 ปีเมืองย่า ธนาคาร ธอส. / CIMB / KTB / L H BANK / TISCO / Thanachat Bank / ธนาคารไทยพานิชย์สาขาเดอะมอลล์โคราช คลินิกความงามและโรงพยาบาล Wuttisak/ รามาวินศ์ / ธนพรคลินิก / อะตอมคลินิก / ดร.นิศา สกินคลินิก /RIM LIVING โชว์รูมรถ Ford ESG / AUTO JAPAN / KIA / Hyndai/ HINO / BMW / HONDA เชิดชัย / HONDA จอหอ / มิตซูจอหอ / KINGYON(7 สาขา) / โตโยต้าไทยเย็น / โตโยต้า ชัวร์ / โตโยต้า 1998 /โตโยต้าทองรวยสีมา / โรงแรม DUSIT PRINCESS / ราชพฤกษ์แกรนด์ / สีมาธานี / สบาย / V – ONE / ปัญจดารา / The Beverly Hills / ฉมาทิพย์รีสอร์ท / ขวัญเรือน ปาร์ค / Airport Korat / โรงแรมรายาแกรนด์ สถานศึกษา โรงเรียนปลูกปัญญา / YAMAHA MUSIC CHOOL Fitness Fitness First / Huatalae fitness / อื่นๆ มิวเซี่ยม ARTs OF KORAT MIRAGE MUSEUM / ใต้ฟ้าซิตี้ / หอสมุดแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ ร.๙ นครราชสีมา / สนามไดฟ์กอล์ฟเอกสีมา จังหวัดบุรีรัมย์ Amari BURIRAM UNITED / โรมแรมเทพนคร / BEST WESTERN Royal Buriram Hotel / ปั๊ม ปตท.บุรีรัมย์ / อุทยานการเรียนรู้ เพ ลา เพลิน
หรือติดตามได้ทาง http://issuu.com/kmagazinekorat
NEWS
สุดยิ่ง ใหญ่ สิ งห์ นั ก บิด ร่ว มสามพัน คัน เข้าร่วมงาน BRIC Big Bike Party 2014 เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2557 ทางสนามบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนลเซอร์กิต ได้จัดงาน BRIC Big Bike Party 2014 ณ สนามไอโมบาย สเตเดี้ยม จ.บุรีรัมย์ ซึ่งงานนี้มีเหล่าผู้รักในการขับขี่รถบิ๊กไบค์ มากกว่าสามพัน คัน ประกอบด้วยรถมอเตอร์ไซค์จากค่ายรถใหญ่ไม่ว่าจะเป็น ยามาฮ่า ดูกาติ ซูซูกิ คาวาซากิ ฮอนด้า บีเอ็มดับเบิ้ลยู ฮาเลย์ดาวิสัน เคทีเอ็ม เบนเนลี่ และอีกหลายๆ ค่ายจากผู้มาร่วมงานอย่างคับคั่ง โดยเหล่าสิงห์นักบิดได้ทยอยเข้า ร่วมงานกันตั้งแต่ บ่ายสองโมง จนมีมอเตอร์ไซต์จอดเต็มหน้าพื้นที่สนามไอโมบาย ตั้งแต่ห้าโมงเย็น โดยทาง คุณเนวิน ชิดชอบ ยังได้น�ำคณะผู้บริหารจากค่ายต่างๆ อาทิเช่น คุณประพันธ์ พลธนะวสิทธิ์ รองประธานกรรมการ บริหาร และคุณจินตนา อุดมทรัพย์ ผูจ้ ดั การใหญ่ดา้ นการค้า บริษทั ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ (จ�ำกัด) คุณอภิชาติ ลีนตุ พงษ์ กรรมการผู้จัดการ และ ม.ล.ณัฐสิทธิ์ ดิศกุล ผู้อ�ำนวยการฝ่ายการตลาดและการขาย บริษัทดูคาทิสติไทยแลนด์ คุณ ยาซึอิโกะ โคม่ะซาว่า ผู้จัดการทั่วไป บริษัทไทยซูซูกิมอเตอร์ จ�ำกัด เข้าชมความคืบหน้าการก่อสร้างสนามบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนลเซอร์กิต ด้วย ทั้งนี้ก่อนงานพิธีจะเริ่ม ทางสโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ยังได้เปิดโอกาศให้สิงห์นักบิดที่เข้าร่วมงานได้ เข้าชมทีมบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด ชุดใหญ่ลงท�ำการฝึกซ้อมอย่างใกล้ชดิ ภายในสนามไอโมบาย โดยในงานพิธคี ณ ุ เนวิน ชิดชอบ ประธานที่ปรึกษา โครงการ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต ได้ท�ำการเปิดงานและประกาศความพร้อม และความคืบหน้าในการก่อสร้างแทร็ก ความเร็วระดับมาตรฐานระดับโลก รวมถึงแผนงานการแข่งขันที่จะเกิดขึ้น ในสนามบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนลเซอร์กิต สนามแข่งขันมาตรฐาน FIA grade 1 , FIM grade A และใน งานยังมีมหกรรมคอนเสริตอ์ ย่างยิง่ ใหญ่จากศิลปินร็อคชัน้ น�ำของเมืองไทยตัง่ แต่หกโมงเย็นถึงตีสอง อาทิเช่น ซิลลี ฟูลส์, ร็อค ไรเดอร์, อ๊อฟ พงษ์พัฒน์ ,เหน่ง วาย น็อต เซเว่น ,อี๊ด ฟลาย, กบ แท็กซี่ และ เสือ ธนพล ซึ่งการแสดงทั้งหมด รวมทั้งอาหารและเครื่องดื่มในงาน ทางเจ้าบ้านได้จัดไว้รองรับสมาชิกที่มาเยือนโดยมิได้เก็บค่าเข้างานแต่อย่างใด การก่อสร้างสนามบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนลเซอร์กิต โครงสร้างหลักของสนามได้เป็นรูปเป็นร่าง แล้ว และสามารถน�ำรถลงวิ่งได้ ซึ่งในเช้าวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ทางสนามยังเตรียมกิจกรรม ทัวร์แทร็กความยาว 4.554 กิโลเมตร เพื่อให้กับบรรดาคอบิ๊กไบค์ที่จะได้ลงไปสัมผัสในแต่ละโค้งของสนามจริงด้วยเช่นเดียวกัน ซึ่งนับเป็นการ อนุญาตให้เข้าชมสนามครั้งแรกแก่บุคคลทั่วไป และได้รับการตอบรับจากแฟนมอเตอร์สปอร์ตอย่างอบอุ่น
K MAGAZINE
08
NEWS
ธอส. รุกขยายช่องทางการให้บริการ เปิดสาขาย่อยบัวใหญ่ จ.นครราชสีมา ให้บริการทางการ เงินครบวงจร น�ำโดยสินเชื่อบ้านดอกเบี้ยต�่ำปีแรก 3.57% ต่อปี เงินฝากออมทรัพย์ High Savings รับดอกเบี้ยสูง 3% ต่อปี
ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) เพิม่ ช่องทางการให้บริการทางการเงินครบวงจร เปิดสาขาย่อยบัวใหญ่ จ.นครราชสีมา ชูสินเชื่อดอกเบี้ยต�่ำ วงเงินให้กู้สูง เพื่อสร้างโอกาสให้ประชาชน โดยเฉพาะกลุ่มรายได้น้อยถึงปาน กลางมีที่อยู่อาศัยเป็นของตนเอง ตอกย�้ำวิสัยทัศน์ “ธนาคารมั่งคง ทันสมัย และเป็นผู้น�ำสินเชื่อด้านที่อยู่อาศัย อย่างครบวงจร” พร้อมชูแคมเปญสินเชื่อบ้านดอกเบี้ยต�่ำปีแรกคงที่ 3.75% ต่อปี ด้านเงินฝากน�ำโดย “เงินฝาก ออมทรัพย์ High Savings” รับดอกเบี้ยสูงถึง 3.00% ต่อปี และ “เงินฝากประจ�ำ 8 เดือน แบบขั้นบันใด (Step Up)” รับดอกเบี้ยสูงสุด 3.50% ต่อปี (อัตราดอกเบี้ย 8 เดือน เฉลี่ย 3.125% ต่อปี)
ปั่นสองน่อง ท่องกองบิน 1 เฉลิมพระเกียรติ 86 พรรษามหาราชา ครั้งที่ 1
กองบิน 1 ได้ร่วมกับ สโมสรจักรยาน นครราชสีมา ส�ำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล และ น�้ำดื่มช้าง จัดกิจกรรมปั่นสองน่องท่องกองบิน 1 เฉลิมพระเกียรติ 86 พรรษามหาราชา ในวันจันทร์ ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2557 ณ ลานหน้าแผนกสรรพาวุธ กองเทคนิค กองบิน 1 เวลา 06:00 – 10:00 น. โดย มีผู้เข้าร่วมกิจกรรมประมาณ 500 คน
K MAGAZINE
08
MONEY IN FOCUS สรา้งภาพสร้างเงิน
เมือ่ เร็วๆ นี้ ศูนย์แคนนอน คอนเซ็ป สโตร์ สาขาเดอะมอลล์ นครราชสีมา ร่วมกับ มหาวิทยาลัยวงษ์ชวลิตกุล และ เว็บไซด์ 123 RF จัดกิจกรรม MONEY IN FOCUS สร้าง ภาพ สร้างเงิน โดยมีวิทยากรผู้เชียวชาญจาก 123 RF และ ผู้มีประสบการณ์ตรงจากการ สร้ า งรายได้ ด ้ ว ยภาพถ่ า ย มาร่ ว มแชร์ ประสบการณ์ และแนะน�ำแนวทางให้กับผู้ สนใจ นอกจากนี้ ภ ายในการยั ง ได้ จั ด นิทรรศการแสดงภาพถ่าย ทีท่ �ำรายได้เป็นอัน ดับต้นๆ จากช่างภาพทั่วโลก
NEWS
ททท. ชวนสัมผัสความอัศจรรย์แห่งอารยธรรม ขอม พร้อมชมปรากฏการณ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งศิวะ เทพ ณ ปราสาทพนมรุ้ง จ.บุรีรัมย์
การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงาน สุรินทร์ ร่วมเปิดประสบการณ์ความอัศจรรย์แห่งปราสาท พนมรุ้ง ในงาน “ประเพณีขึ้นเขาพนมรุ้ง” ประจ�ำปี 2557 ระหว่างวันที่ 4 – 6 เมษายน 2557 ณ อุทยานประวัตศิ าสตร์ พนมรุ้ง อ�ำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย์
Thailand Survival หลักสูตรการจัดภารกิจฝึกอบรมการเอาตัวรอดในป่าเมืองไทย
นายภาคิณ สุขขี กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั ภาคิณ มีเดีย จ�ำกัด ผูร้ เิ ริม่ จัดการฝึกอบรม พิเศษหลักสูตรการจัดภารกิจฝึกอบรมการเอาตัวรอดในป่าเมืองไทย เมือ่ วันที่ 14-16 กุมภาพันธ์ 2557 ที่ผ่านมา โดยมีผู้เข้าร่วมอบรมทั้งหมดเป็นจ�ำนวน 40 ท่าน อาทิเช่น นักวิจัยสัตว์ หน่วย กูภ้ ยั นักเดินป่าอาชีพ ชาวต่างชาติ และผูท้ มี่ อี าชีพใกล้ชดิ กับป่า มา ได้มกี ารจัดภารกิจฝึกอบรม การเอาตัวรอดในป่าเมืองไทย โดยเป็นการรวมตัวของกลุ่มผู้นิยมและชื่นชอบการผจญภัยใน ธรรมชาติได้จัดขึ้น ใช้ชื่อว่า Thailand Survival – First Steel โดยมีเนื้อหาความรู้ทักษะ เกีย่ วกับการเอาตัวรอดในป่าทัง้ ภาคทฤษฏีและปฏิบตั จิ ริง โดยใช้หลักสูตรเดียวกับทางการทหาร หน่วยรบพิเศษ ทีจ่ ะสร้างสถานการณ์จ�ำลองได้อย่างโหดร้ายทีส่ ดุ โดยมีคณะสือ่ มวลชนให้ความ สนใจเป็นอย่างมาก K MAGAZINE
10
ททท. ขอเชิญร่วมเดินเท้าสร้างบุญ เคาะระฆังต่อ ทุนบารมีบนเขาพนมสวายจังหวัดสุรินทร์
การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงาน สุรินทร์ ขอเชิญนักท่องเที่ยวร่วมงาน “ประเพณี ขึ้นเขา สวาย” ประจ�ำปี 2557 ในวันที่ 31 มีนาคม 2557 ณ วนอุทยานพนมสวาย อ�ำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ เสริม ศรัทธาบารมี พร้อมกราบไหว้ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 9 แห่ง บนยอดเขา รวมถึงระฆังศักดิ์สิทธิ์ 1,080 ใบ ซึ่งเป็นระฆัง จากวัดทั่วจังหวัดสุรินทร์ 1,070 ใบ และอีก 10 ใบ จากวัด ชื่อดังในกรุงเทพมหานคร เชื่อว่าหากใครได้มาเคาะระฆัง เหล่านีจ้ ะมีชอื่ เสียงขจรไกลเหมือนดังเสียงระฆังทีก่ อ้ งกังวาน ออกไป
ภาพเก่าเล่าเรือ่ งเมือง เนื้อหา : นายแมงมุม
ลานหน้าศาลากลาง
อดีต พ.ศ. 2489 ภาพอดี ต ที่ แ สดงให้ เ ห็ น ถึ ง ลานที่ ว ่ า งด้ า นหน้ า ศาลากลางเมื อ ง โคราช ในสมัยที่ศาลากลางหลังเก่ายังไม่ได้ถูกรื้อ (ด้านซ้ายมือของภาพ) และ อาคารของหน่วยงานด้านศาลยุติธรรมเพิ่งสร้างเสร็จ เราจะเห็นได้ว่ามีต้นไม้ ใหญ่โอบล้อมลานนีโ้ ดยรอบ ถ้าใครเป็นคนโคราชแต่ดงั้ เดิมจะพอนึกภาพได้วา่ ลานโล่งตรงนี้แหละที่เป็นแหล่งรวมกิจกรรมส�ำคัญทั้งหมดของเมือง งาน เทศกาล งานกีฬา งานบันเทิง งานต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองทั้งหลาย ก็ล้วน แต่ใช้ลานนี้เพื่อการต่างๆ ดังว่าทั้งนั้น ด้วยเป็นลานโล่งเดียวที่อยู่ในเมืองและ ใกล้ส�ำนักงานราชการทั้งหลายในกลุ่มอาคารทั้งศาลากลางและศาลดังกล่าว ลานโล่งนี้ท�ำหน้าที่ทั้งเป็นสนามกีฬา ตลาดนัด ลานพิธี ลานแสดง ต่อเนื่อง ยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน
ในปัจจุบนั นีป้ ระโยชน์หลักของลานนีค้ อื เป็นทีจ่ อดรถของบรรดาเจ้าหน้าที่ และประชาชนทัว่ ไป ต้นไม้ทเี่ คยมีอยูร่ อบก็เริม่ ถูกลบท�ำลายหายไปเรือ่ ยๆ มียนื ยง คงอยู่ก็เพียงบางต้นเท่าที่เห็นในภาพปัจจุบัน สิ่งหนึ่งที่เห็นได้ชัดเจนก็คือเหล่า บรรดารถยนต์ทงั้ หลายทีค่ รอบครองพืน้ ทีถ่ นนโดยพลุกพล่านอย่างสมบูรณ์ อีกทัง้ ป้ายประดามีที่ถูกสร้างขึ้นมาในบริเวณนี้คงเพราะว่ามีรถผ่านก็ต้องมีคนเห็นเป็น จุดส�ำคัญ เมื่อมองภาพอดีตเทียบกับภาพปัจจุบัน ผมพบว่าสิ่งที่สูญหายไปในเวลา ทีผ่ า่ นพ้นก็คอื วัฒนธรรมการแต่งกายแบบนุง่ ผ้าหางอย่างคุณน้าในภาพอดีตทีว่ นั นี้ หาคนแต่งกายเช่นนี้ได้น้อยเสียเหลือเกิน คุณสมบัติและความยิ่งใหญ่ในการเป็น ลานโล่งส�ำคัญของเมืองมันก็หดหายไปเช่นกับวัฒนธรรมนุ่งผ้าหางของคนโคราช ภาพปัจจุบันท่านจะเห็นแต่รถยนต์ อาคารใหม่ ป้ายกับสายไฟอันยุ่งเหยิงเท่านั้น ยังดีว่าพอมีสีเขียวของต้นไม้หลงเหลืออยู่บ้าง แต่ก็ไม่รู้ว่าอีกนานสักเท่าไรต้นไม้ เหล่านี้เขาจะต้องสังเวยให้การพัฒนาไปตามผองเพื่อนในอดีตหรือไม่ หากท่าน อยากจะรู้ว่าเมืองจะแห้งแล้งสักปานใดหากไร้ซึ่งธรรมชาติ ก็ลองเอามือบังต้นไม้ ใหญ่ในภาพปัจจุบันดูเถิด
K MAGAZINE
12
ปัจจุบัน พ.ศ. 2557
ทีก่ ล่าวมานีไ้ ม่ใช่วา่ ผมปรารถนาให้คนโคราชกลับมานุง่ ผ้าหางแล้วก็หา้ มตัดท�ำลายต้นไม้ทงั้ หมด เพียง แต่อยากให้ทุกท่านได้ตระหนักถึงการสืบทอดวัฒนธรรมและรักษาธรรมชาติของเมืองเอาไว้ให้เป็นมรดกของ เมืองดีให้กับลูกหลาน เพราะเมืองดี เมืองยิ่งใหญ่ทั้งหลายในโลก เขาก็ล้วนต้องรักษาสองสิ่งนี้ไว้เท่านั้นจึงไปสู่ จุดหมายการเป็นเมืองดีของเขาได้ ญี่ปุ่นเขามีกุศโลบายอย่างไรที่ท�ำให้เด็กวัยรุ่นของเขายังด�ำรงวัฒนธรรมนุ่ง กิโมโนในงานส�ำคัญกันอยูไ่ ด้ ญีป่ นุ่ กับเกาหลี เขาคิดอย่างไรทีร่ กั ษาต้นไม้ใหญ่ในเมืองเอาไว้โดยไม่ยอมแลกไป กับการโค่นมันแล้วเอาไปสร้างอาคารไร้สติ เราต้องรู้จักที่จะหาแนวคิด เช่น เมืองในประเทศเหล่านี้เขามีบ้าง มิใช่การสร้างแต่โครงการอะไรก็เพือ่ ให้รถยนต์ใช้งานง่าย สะดวก และสนุกกับการท�ำป้ายประชาสัมพันธ์สารพัด สิ่งในเมืองอย่างที่เราทุ่มเทท�ำกันในวันนี้แต่อย่างใด
BIG BIKE
เนื้อหา : K Max พัทยา
Is big bike convenient for you ?
สวัสดีครับ พบกับบิกไบค์ ในเล่มนี้ผมอยากให้คุณผู้อ่านได้ทราบว่าตนเองเหมาะสมกับ รถประเภทไหนบ้าง มาดูกันตามเงื่อนไขที่มาจากประสบการณ์ตรงและที่มีระบุในโรงเรียนสอนขับ ขี่บิกไบค์กันนะครับ
เมือ่ เราจอดรถทีย่ งั ไม่ขนึ้ ขาตัง้ ยางรถแตะพืน้ ทั้งสองเส้นแล้ว ขณะที่เราขึ้นคร่อมรถเท้าเรา ต้องสัมผัสพื้นได้เต็มฝ่าเท้าทั้งสองข้าง โดยไม่ต้อง เขย่งเท้า เพราะในขณะทีเ่ ราเขย่งเท้า หากรถเอียง เราจะไม่มีแรงพยุงรถได้ เนื่องจากรถบิกไบค์มีน�้ำ หนักมาก ยกเว้นในรถประเภทวิบากทีร่ ถมีนำ�้ หนัก เบาอาจเขย่งเท้าได้เพราะน�้ำหนักรถเบากว่า
การขั บ ขี่ ใ ห้ ป ลอดภั ย น�้ ำ หนั ก รถ จักรยานยนต์ต้องไม่เกิน 3 เท่าของน�้ำ หนักผู้ขับขี่เพราะจะมีผลต่อการควบคุมรถ
Weight
อุปกรณ์ปอ้ งกันทีจ่ �ำเป็น คือ หมวกกันน็อค ควรใช้ระดับมาตรฐานโลก เช่นโชเอะ อาไร ถุงมือหนัง เสื้อหนัง กางเกงหนัง รองเท้าส�ำหรับรถ สปอร์ต หากมีงบน้อยให้มหี มวก ถุงมือ เสือ้ รองเท้า เป็นหลัก
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงข้อชี้แนะเท่านั้น ควรอย่างยิ่งที่ต้องเรียนเทคนิคการขับขี่อย่างถูกต้องและปลอดภัยกับ เรซวิ่งสคูล ก่อนที่คุณจะควบม้าฝูงใหญ่โดยล�ำพังบนท้องถนนนะคร้าบ
Weight
การพิจารณาเครื่องยนต์รถนั้นควรได้ รูจ้ กั ประเภทของเครือ่ งยนต์บกิ ไบค์ซงึ่ มี แบบสูบวี สูบเรียง สูบนอนยัน สูบ 90 องศา สูบ ในแต่ละแบบนั้นแยกตามลักษณะการดีไซน์ซึ่ง มีทั้งแบบ 4 สูบ 2 สูบหรือสูบเดียวก็มี ยกเว้น สูบนอนยันของ บีเอ็มดับเบิ้ลยูและฮอนด้าโกล วิงที่มี 4 สูบขึ้นไป เรามักพบ 4 สูบในรถที่เป็น สปอร์ตทัวริง่ และสปอร์ต เป็นการเน้นการขับขี่ แบบจัดจ้าน เสียงหวานออกปลายท่อไอเสียมี แรงบิดต�่ำรอบเครื่องยนต์สูง เครื่องยนต์สั่น สะเทือนน้อยเครื่องเดินเรียบ ส่วนที่เป็นแบบ 1-2 สูบนั้นเป็นรถประเภทออฟโรดขึ้นเขา ปีน ป่าย วิบาก ได้ดีเพราะแรงบิดสุงน�้ำหนักเบา แต่ มีแรงสั่นสะเทือนมกกว่า
13
K MAGAZINE
ห้องรับแขก
รักเราไม่เก่าเลย
สัมภาษณ์ : มุ่ยเฮียง
ของคหบดี เมืองบัวใหญ่
มี อี ก หนึ่ ง คู ่ รั ก กิ ต ติ ม ศั ก ดิ์ ที่ เ คแม็ ก กาซี น ได้ เ รี ย นเชิ ญ มาแบ่ ง ปั น ประสบการณ์การใช้ชีวิตคู่เพือ่ เป็นตัวอย่างและแรงบัลดาลใจให้กับคนรุ่นหลัง ขอ ต้อนรับคุณอรุณ และคุณปัทมา อัครปรีดี อดีตท่านเป็นนายกเทศบาลบัวใหญ่ 4 สมัยและได้สร้างคุณูประการต่างๆ ไว้เป็นสาธารณะสมบัติแก่ชาวบัวใหญ่อย่าง มากมาย ท่านได้กรุณาเล่าเรือ่ งให้ฟังด้วยรอยยิ้มน้อยๆ ว่า
“
“
คู่ผมนี่ทะเลาะกันจริงๆ จังๆ ไม่มี มีงอนกันบ้างนิดหน่อย ถ้าคนไหนขึ้นเสียงแข็งนิดนึง อีกคนก็จะเงียบก็เลยไม่เคยกระทบ กัน บางทีเงียบแล้วหยุดพูดกันไปสองวันก็มี แต่ไม่เกินนั้น แล้วใครตามจีบใครคะ
เราทราบว่าท่านเพิง่ ได้รบ ั เลือกเป็นครอบครัว ตัวอย่างโดยได้รับรางวัลจากอัยการจังหวัด บัวใหญ่ ในโอกาสส�ำคัญๆ ของครอบครัวท�ำ กิจกรรมร่วมกันกับสมาชิกอย่างไรบ้างคะ
Then & now love you forever .
มีของรางวัลเป็นชิ้นเป็นอันเช่น วัน ครบรอบแต่ ง งานก็ มี ก ารสั ง สรรค์ ค นใน ครอบครัวทุกปี ตอนแรกๆ อายุยังหนุ่มก็ยัง เที่ยวบ่อย ภรรยาก็ปล่อยจนผมอยากหยุดไป เอง อิ่มตัวเอง คือยุคนั้นคุณพ่อก็น่าย�ำเกรง สะใภ้ก็กล้าๆ กลัวๆ ส่วนผมเองก็ยังเตลิดเปิด เปิงได้ ยุคนั้นมีงานลีลาศผมเป็นคนจัดเองบ่อย ปีใหม่ผมก็เต้นเป็นสนุกอยูค่ นเดียว หญิงสาวใน บัวใหญ่หาคนเต้นเป็นก็ไม่มี ยังต้องไปเอาคน เต้นเป็นมาเป็นคู่จากโคราช ตอนนั้นปี พศ. 2500 เศษ ผมยังเป็นผู้จัดการธนาคารกรุงไทย ซึง่ เป็นผูจ้ ดั การทีห่ นุม่ ทีส่ ดุ เพียง 25 ปี แต่ตอน นั้นก็แต่งงานแล้วผู้ใหญ่แนะน�ำให้
งานส่วนรวมลูกๆ เดินตามรอยอย่างไรบ้างคะ
ก็มกี ารนัดพบกันก่อนโดยมีญาติผใู้ หญ่ ไม่ครับ เขาชอบแบบทีเ่ ขาเลือก ลูกๆ ทีบ่ า้ นไผ่ ขอนแก่นชักน�ำให้ผมไปดูตวั จบปริญญาโทกันแล้วก็ไปท�ำงานทีเ่ ขาชอบ งานที่ เขาถนัด
ไปดูที่ไหน งานอะไรคะ
ไปไหว้ศาลเจ้า ดูตวั กันทีศ่ าลเจ้าเลย
แล้วคุณนายท่านไม่ลังเลเลยหรือคะ เห็นกันครั้งแรกเป็นไงคะ (โอ้โฮ ทีมงานช่วยกันยิงค�ำถามน่าดู)
แต่เราได้เห็นรอยยิม้ ทีย่ งั ดูมคี วามสุขเมือ่ พูดถึง วันนัน้ ของท่านแล้วไม่ได้คำ� ตอบอะไรมาค่ะ แต่ ท่านเปรยให้ฟงั ต่อว่า พบกันไม่กเี่ ดือนก็แต่งงาน ตอนนั้นผู้หญิงอายุ 17-18 ปี คุณพ่อของเขาก็ ไม่ยอม ไม่อนุญาต เพราะอายุยังน้อย
มี คุ ณ ลั ก ษณะกุ ล สตรี อ ย่ า งไรบ้ า งคะจึ ง ประทับใจ
เป็นรายที่ 10 แล้วค่ะที่ไปทาบทาม (โอ้โฮ ตัง้ 10 ทีมงานหัวเราะกันใหญ่) ส่วนใหญ่ พ่อแม่ของฝ่ายชายเขาเห็นชอบ เตี่ยก็ยังบอก ว่าอายุยงั น้อยอยูก่ ท็ รี่ า้ นเป็นร้านก๋วยเตีย๋ ว ร้าน ค้าทั่วไป
ช่วงหลังๆ มา 3 ปีนี้มีเวลาอยู่กับครอบครัว
ค่อนข้างอารมณ์ดี ใจเย็น ยิม้ ทักทาย ที่ไหนบ้างะคะ ตอนนี้ 77 ปีแล้วเหมือนกับรักเราไม่เก่า คลุมถุงชนหรือเปล่าคะ มีบุตรธิดากี่คนคะ เลย คือยังพากันไปเที่ยวต่างประเทศบ้าง ทุกๆ ไม่ใช่ครับมีคนแนะน�ำผมหลายคน หลังจากแต่งงาน 3 ปี มีบุตรคนแรก ปี ปีละ 2 ครัง้ และคุณนายเองก็ขอเวลาทีเ่ หลือ แต่ผมยังไม่คิดกับใคร ต่อมามีทั้งหมด 5 คน นั้ น เป็ น เวลาของครอบครั ว จึ ง ได้ พั ก เรื่ อ ง ทางการเมืองไป ถ้าอย่างนั้นคู่นี้ก็เป็นคู่ดาวคู่เดือนนะคะ
คนดี
ขอเรียนถามคุณนายตอนทีท ่ า่ นอรุณไปดูตวั ทีบ ่ า้ นไผ่ (ดูเหมือนทีมงานเรายังมีคำ� ถามคา ใจ) ทราบว่าท่านบอกคุณพ่อคุณแม่ว่าฉัน อายุยงั น้อย แต่ในตอนนัน ้ คิดว่าไม่มใี ครหล่อ เกินท่านอรุณแล้วท�ำไมคุณนายกล้าปฏิเสธ คะ
มีลูกแล้วชีวิตเปลี่ยนไปอย่างไรคะ
คือสมัยก่อนเขาแนะน�ำให้ไปเจอกันก็ การเที่ยวของผมก็บันยะบันยัง โดย นีแ่ หล่ะค่ะเมือ่ พูดถึงความสัมพันธ์ของ ไม่ตกลง ยังไปจีบเองก็มี แต่ดูความเหมาะสม เฉพาะมีลูกสาว ครอบครัวตัวอย่างทีย่ งั คงความรักและความสดชืน่ แล้วยังไม่ควรก็ห่างกันไป ไม่รค้ ู ลาย ก็เป็นเพราะความรักทีต่ า่ งก็ให้ความจริงใจ อบรมสมาชิกในครอบครัวอย่างไรกันบ้างคะ ต่อกันนัน่ เอง แล้วอะไรที่ท�ำให้เลือกคนนี้คะ กับลูกๆ คุยกันเหมือนเพื่อนมากกว่า น่าจะเป็นบุพเพสันนิวาส (หัวเราะ) เขากล้าบอกกับเราทุกเรื่อง ผมดูแลเขาเอง ข อ ข อ บ คุ ณ ที ม ง า น สั ม ภ า ษ ณ ์ ไม่ได้ตามจีบ ตั้งแต่เด็ก กิตติมศักดิ์ คุณศราวุธ เมืองทองด้วยนะคะ ...
ด้วยรักและผูกพันธ์ มาลีโต๊ะจีนบัวใหญ่
ธุรกิจโต๊ะจีนที่นี่ไม่เพียงแต่ดูแลให้งานเลี้ยง สังสรรค์เสร็จสมบูรณ์ในพื้นที่บัวใหญ่เท่านั้น แต่โต๊ะ จีนมาลีมีความกว้างขวางกว่านั้นค่ะ ในจ�ำนวนโต๊ะจีน 1500 โต๊ะต่อวันกิจกรรมเช่นนี้ได้เกิดการจ้างงานขึ้น ในชุมชนหรือละแวกใกล้เคียงถึง 250 คน และเป็นเช่น นี้มาถึง 15 ปี มีทีมงานถึง 16 ทีมงาน รับได้ถึง16-18 งานต่อวัน ถ้าต้องเดินทางไปไกลก็มรี ถสิบล้อไว้รบ ั ส่ง ของถึง 16 คัน แล้วเมนูอาหารล่ะคะ นั่นเป็นฝีมือของ แม่บา้ นคนนีล้ ะ่ ค่ะคุณสุพชั รินทร์ เธอมีประวัตก ิ ารขาย ข้างแกงถุงมาถึง 20 ปี และหันมาท�ำโต๊ะจีนเพราะใจ รั ก ตอนนี้ ข ยั บ พื้ น ที่ บ ริ ก ารไปถึ ง หลวงพระบางใน ประเทศลาว แม้ขณะทีเ่ ราพูดคุยกับเธอ ก็ยงั คงรับสาย ออเดอร์งาน เราแอบฟังจังหวะการพูดคุยของเธอกับ ลู ก ค้ า ดู มี ค วามมั่ น คง จริ ง ใจในรายละเอี ย ดของ เงือ่ นไขทีเ่ สนอกับลูกค้า นีเ่ องทีเ่ ราก�ำลังคิดว่าเฮียยัง มีความน่ารักในการเจรจาพาที ที่ท�ำให้ความรักไม่ได้ เสื่อมคลายจากคุณสามีทรี่ ักทีเ่ ธอเรียกว่า อาเฮีย การดูแลครอบครัวกับการดูแลธุรกิจที่วุ่นวายและยุ่งขนาดนี้ ดูแลกันอย่างไรคะ
ค่ะ ก็คดิ ว่าครอบครัวมีสว่ นดูแลท�ำให้ประสบผลส�ำเร็จ อาเฮียกับลูกช่วยกันลูกก็เป็นกลไกอีกแรงมีกนั 4 คน ลูกสาวช่วย เป็นบัญชีและการตลาดให้ ลูกชายก็ช่วยดูงาน ตามงาน รับสาย เป็นหลักเลย ก็คือดูแลกันค่ะ งานเราเยอะไม่เคยทะเลาะกันเรา ก็มีก�ำลังใจ เวลาเหนื่อยๆ มาอาเฮียก็เอาใจเอาแบรนด์ให้กิน บางทีกลับดึกมาถึง ตี 1 ตี 2 เปิดแบรนด์รังนกไว้ให้ก็เขียนบอก ไว่ว่า “กินให้ด้วย รักนะ” แกจะเป็นอย่างงั้นก็มีก�ำลังใจตรงนี้ เป็นตั้งแต่แต่งงานมาเลยเหรอคะ
ค่ะ แต่งมาตัง้ แต่พศ. 2516 แต่เป็นแฟนกันก่อน 1 ปีกว่า เมื่อก่อนเราจนมากไม่มีอันจะกิน ค้าขายแกง กับข้าว ก็ยังไม่มี
เงิน อาเฮียก็ซอื้ ข้าวเปลือกแบบไม่คอ่ ยได้ก�ำไร เลยให้หยุดซือ้ มา ช่วยกันท�ำโต๊ะจีน ที่เลือกธุรกิจนี้เพราะว่าตอนที่ตนเองขายนั้น ลูกค้ามาอุดหนุนดีมากขายหมดทุกวัน แต่อยากท�ำให้เจริญขึ้น ครอบครัวก็ไม่มปี ญ ั หา มาจนทุกวันนีล้ กู สาวเรียนจบปริญญาโท มาช่วยวางระบบแบ่งฝ่ายต่างๆ ตั้งเป็นบริษัท มาลีโต๊ะจีน มี 16 ทีม แบ่งความรับผิดชอบเป็นห้องๆ ไป ภาชนะต่างๆ แบ่งไปอยู่ กระจายตามจุดบริการในหมู่บ้าน มีทีมจัดของสด คือเราพัฒนา ระบบการจัดการมาจากการลองผิดลองถูก ตอนนี้มันก็ด�ำเนิน ไปตามระบบ คนไหนจ้องจะมาขโมย เราก็ได้คัดไปคัดมาจนได้ ทีมคนดีๆ ขยันขันแข็ง อาซ้อเองไปดูงานด้วยตัวเองตลอดทุก งานแม้จะมีกัปตันแล้วก็ตาม อาเฮียรับงานเป็นฝ่ายบัญชีอยู่ที่ บ้านเนื่องจากขาไม่ค่อยดี เป็นคนไม่กินเหล้า ไม่สูบบุหรี่ มาถึง บ้านเจอหน้ากันก็อารมณ์ดี ชอบบอกว่า อั้ว ก็แก่ไปอยู่มาได้กับ ลื้อนี่แหละ (หัวเราะ) ต่างคนก็ต่างตั้งใจท�ำเพื่อครอบครัว เฮีย เป็นคนบัวใหญ่ อาซ้อเองเป็นคนพยัคภูมพิ สิ ยั มหาสารคาม ชอบ เรื่องอาหารไทย ชอบชิม ที่ไหนอร่อยก็ไปชิมดูแล้วมาปรับปรุง สูตรของเรา
จักรยาน 1 คันเท่านั้น เวลาร้อนมากๆ เอาน�้ำมาราดกระดานไม้ แล้วให้พดั ลมมันพัดเอาไอเย็นเข้ามา เราก็อดทนผ่านมาได้ ก็คดิ ว่าเราเกิดที่ไหนก็คืนให้เขาบ้าง ให้สังคมน่าอยู่ขึ้น ไม่ต้องการ การโดดเด่นอะไร คือเรามีโอกาสเราก็ท�ำ ไม่รเู้ ราจะอยูก่ วี่ นั ลูกๆ ก็เข้าใจเหมือนเรา พวกผมเป็นทีมโรตารี่ก็มีโอกาสท�ำกุศลเยอะ ครับ ตอนนี้ผมก็เป็นผู้ช่วยโรตารี่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ดูแลภรรยาอย่างไรบ้างคะ
ตอบอย่า งอารมณ์ดีว่า ก็เรื่องข้า ว น�้ำ ตามอัธยาศัย เวลาโกรธ ต่า งคนต่า งอยู่คือเราจะไม่พูด ซ้อดูแลเฮียอย่างไร
ผมไม่ได้เรียกร้องอะไร ใส่แหวนก็วงละร้อยบาท(พูด อย่างอารมณ์ดี) ครอบครัวรุ่นใหม่มีปัญหารายล้อมมาก มีค�ำแนะน�ำอะไรบ้าง
คนเราต้องมีวินัย คนไทยขาดวินัย มักใช้เงินอนาคต เป็นปัญหาภายหลัง คลายเครียดด้วยการดื่มเหล้าก็มี แต่ถ้า เรามีวินัย จะแก้ปัญหาพวกนี้ได้หมด ผมเองก่อนแต่งงานก็ คิดว่าอะไรที่ท�ำให้ครอบครัวมีสุขคะ ความเข้าใจกัน ไม่เคยว่ากัน ด่ากัน หึงหวงกัน คุยกันรูเ้ รือ่ ง ตกลงกันก่อนว่าเรามีแม่ที่เป็นสิ่งสูงสุดของเรานะ คุณมีอะไร ก็ยอมให้เขา ให้เขาอยู่กับเราได้นานๆ กับลูกน้องก็บอกเขา ว่าถ้าท�ำงานที่นี่ให้มีความสุข ถ้าไม่ใช่ก็ไปได้ไม่ว่า ครอบครัว ลูกน้อง ได้ปรึกษาหารือมั้ยคะ ตลอดค่ะ ส่วนใหญ่ก็หึงหวงกัน เราต้องแยกไม่ให้เขาไป ด้วยกันยกเว้นเขาปรับปรุงตัวเองได้ เป็นเสมือนญาติเขาดูแลช่วย ตรวจสอบคุณภาพงานบริการของโต๊ะจีนได้อย่างไร ผมประเมินตลอดด้วยการคุยกับลูกค้าบอกกับลูกน้อง กันแก้ไขไปได้ คือการให้โอกาสเขาให้มที ยี่ นื ให้มที หี่ ากิน เป็นแรงงาน ว่ า คนที่ ใ ห้ เ งิ น เราคื อ นายเรา เราต้ อ งยอมรั บ ฟั ง เขาตลอด ไร้ความรู้ คืออาซ้อเองเป็นอาสาสมัครคุมประพฤติเป็นกรรมการ แม้แต่จะเป็นนายเราเพียงวันเดียวเราต้องให้เกียรติเขา ทุกคน กิ่งกาชาด ดูแลงานการกุศลด้วย คือเราไม่ต้องรอว่าเรารวย เรา เหมือนเส้นเลือดในกายเราอยู่ดีมีสุขก็ร่วมกันท�ำไป ก็ร่วมกันดูแลสังคมได้ ทีมงานสัมภาษณ์คู่รักท่านนี้ในเวลากระชับแต่เนื้อหา สาระมี ค ุณประโยชน์มากค่ะ นั่นไงคะความรักก็เช่นกัน แม้ช่วง จ่ายค่าแรงแต่ละงานคงมากโขอยู่เหมือนกันนะคะ ครับ เป็นแรงงานในพื้นที่เราเอง ปีนี้มารับโบนัส 254 เวลาที่พบกันจะไม่นาน หากคุยกันด้วยใจได้แล้วแม้จะเพียง คนรวมเป็นมูลค่าประมาณเท่ากับรถปิกอัพ 2 คัน (น่าปรบมือ นาทีเดียวทุกอย่างก็ชัดเจนได้ คุณผู้อ่านเห็นด้วยมั้ยล่ะคะ ให้จังค่ะ) 1 ล้านกว่าบาท ถ้าเราคิดว่ารอรวยก่อนจึงให้กัน จะ ปิ๊ง ปิ๊ง..... เอาบรรทัดฐานตรงไหนวัด คือช่วยแล้วไม่เดือดร้อนเรา เราช่วย ได้ เราเห็นคนยากจนทางเลือกเขาน้อยไปรพ.ต้องรอ 5 นาทีหรือ รอ 2 วัน เขาก็ตอ้ งรอ ผมคิดว่าถ้าเรามีการแบ่งปันกันสังคมก็ดขี นึ้ อาเฮียเล่าถึงความยากล�ำบากมาก่อนให้ฟังว่า ตอนนั้น ผม 19 ปี อาซ้อ 18 ปี แต่งงานกันมาก็ 41 ปีแล้วมีโอกาสไม่เคย รอว่าต้องรวยก่อนช่วยได้ก็ช่วยกันไป เดิมเรามีพัดลม 1 ตัว
INTERVIEW สัมภาษณ์ : ธนพร ค�ำลือเกียรติ ถ่ายภาพ : วิทวัส บานสันเทียะ ขอบคุณ : แคนนอน คอนเซ็บสโตร์ สาขาเดอะมอลล์ นครราชสีมา
Devoted to my Hometown.
n e o l P a L y @ Pla บนที่ราบสูง มีความแห้งแล้งจน เป็นภาพชินตา ไม่น่าเชื่อในวันนี้เกิด แดนมหัศจรรย์ขึ้นที่นี่ ใครกันนะ มา เนรมิตรขึน ้ มาได้ ด้วยความสงสัย ทีม งานเคแม็กกาซีนอดใจไม่ไหวไปลุยกัน เลยนะคะ
เราอยู่ที่ อ�ำเภอคูเมือง ไกลจากตัวเมืองบุรีรัมย์ ประมาณ 40 กิโลเมตร อ�ำเภอนี้มีสภาพพื้นที่เป็นที่ราบสูง พืชพรรณแมกไม้ต่างๆ จึงมีไม่มากนัก ระดับน�้ำใต้ดินก็อยู่ ระดับลึก แต่ทแี่ ปลกคือ มีดินแดนสวยงามเกิดขึ้นที่นี่ เรามา รู้จักเพ ลา เพลิน ด้วยบทสัมภาษณ์คุณเอ๋ หรือ คุณพร ทิพย์ อัษฎาธร
ความแตกต่างของวัยเด็กแต่ละคนมีมากมาย คุณเอ๋ตั้งใจให้ เด็กๆ ได้มีโอกาสเหมือนกัน คิดมานานแค่ไหนจึงเกิดเป็น เพ ลา เพลิน
โดยประสบการณ์ที่ผ่านมาคลุกคลีเกี่ยวกับการด�ำเนิน การด้านการศึกษามาตลอด 20 กว่าปี เคยฝันอยากจะเปิด โรงเรียนแบบทางเลือก ในมุมมองและความคิดของตัวเองมา ตลอด แต่ดว้ ยความทีเ่ ข้ามาพัฒนาหลักสูตรภาษาอังกฤษให้กบั โรงเรียนต่างๆ ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดมากกว่า 60 โรงเรียน ซึ่งยังติดกับการวางระบบและปรับปรุงคุณภาพการ เรี ย นการสอนเลยพั บ โครงการนี้ ไ ป เมื่ อ มี โ อกาสมาพั ฒ นา โครงการสอนภาษาอังกฤษให้กับโรงเรียนต่างๆ ในภาคตะวัน ออกเฉียงเหนือ 30 กว่าโรงเรียน ได้เข้าไปติดตามงานเพื่อ ประเมินคุณภาพการเรียนการสอนของครูชาวต่างชาติ และเล็ง เห็นว่าการพัฒนาด้านการเรียนรู้นอกห้องเรียน ถือเป็นหัวใจ หลักของเด็กและเยาวชน รวมถึงการที่ต้องการกลับมาพัฒนาที่ จังหวัดบ้านเกิดของตนเอง จึงตัดสินใจเริม่ โครงการ เฟสแรก คือ “เพลาเพลิน บูตคิ รีสอร์ท แอนด์ แอดเวนเจอร์แคมป์” ณ อ�ำเภอ คูเมือง จังหวัด บุรรี มั ย์ ซึง่ เน้นเป็นแหล่งการเรียนรูเ้ ชิงกิจกรรม และเป็นรีสอร์ทแบบเอเชียและยุโรป เมื่อต้นปี 2556 โดยเลือก เปิดตัววันที่ 9 มกราคม 2556 ซึ่งเป็นวันเด็กแห่งชาติ สิ่งที่ให้ในเพลาเพลิน มีอะไรบ้างคะ
ในส่วนของโครงการเฟสแรกจะเน้นเป็นส่วนศึกษา การเรียนรู้ต่างๆ เช่น กาลครั้งหนึ่งแกลเลอรี่ เป็นแหล่งสะสม ของเก่าและเน้นการเรียนรูแ้ บบวิถชี วี ติ ของไทย ฟาร์มแกะ และ ฟาร์มม้าแคระ รวมถึงการน�ำเอาของสะสมต่างๆ จากทัว่ โลก มา รวบรวมไว้เพื่อการศึกษาของเยาวชน และเน้นการท�ำกิจกรรม K MAGAZINE
16
หลากหลายในรู ป แบบผจญภั ย พร้ อ มกั บ เรี ย นรู ้ ไ ปกั บ ประติมากรรมจ�ำลองระดับโลก เช่น สโตนเฮนจ์, หอไอเฟล, หอเอนปิซ่า และก�ำแพงเมืองจีน ส่วนของ เฟสที่สอง ที่เปิดตัว ไปเมื่อ 25 ธันวาคม 2556 เป็นส่วนของ “อุทยานไม้ดอก เพ ลา เพลิน” เป็นแหล่งการเรียนรู้ด้านพันธุ์พืชต่างๆ โดยเปิดตัว “เทศกาลทิวลิปบาน ณ ดินแดนอีสานใต้” และมีการจัด แสดงพันธุ์พืชและสาธิตการเพาะปลูกไม้หัวเมืองหนาว รวมถึง แปลงสาธิตการปลูกสตรอเบอรี่ ฟักทองยักษ์ ฟักทองญี่ปุ่นเข้า แถว เพื่อให้ทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมได้รับความรู้ติดไม้ติดมือ กลับบ้านไปด้วย ที่เพลาเพลิน เราจะมีการเปลี่ยนโชว์ทุก 2-3 เดือน คอนเซ็ปและพันธุ์ไม้ดอกก็เปลี่ยนไปด้วย เช่น ช่วงหน้าหนาว เราเน้นปลูกทิวลิปโชว์ทวิ ลิปในโรงเรือนปรับอุณหภูมิ พอเข้าช่วง กุมภาพันธุ์ ก็จะเปลี่ยนเป็นเทศกาลกุหลาบสายพระนามต่างๆ และชือ่ บุคคลส�ำคัญ ส่วนต้นเดือนเมษายนถึงพฤษภาคมจะเป็น เทศกาล Exotic Summer Show โดยจัดแสดงพืชพันธุ์ไม้เขต ร้อนและพันธุไ์ ม้หาดูได้ยากมากมาย พร้อมขบวนพาเหรดดอกไม้ หลากสีสันไว้รอต้อนรับทุกท่านภายในโถงต้อนรับ และช่วง มิถุนายนถึงสิงหาคม ก็จะเป็นช่วงเทศกาล “ทุ่งกระเจียวบาน จักสานท้องถิ่น กลิ่นอายอีสาน” เน้นโชว์พืชพื้นถิ่นของอีสาน ทีม่ หี ลากหลายกว่า 40 สายพันธุ์ ของกระเจียวป่าและดอกปทุมมา สายพันธุ์ส�ำคัญๆ ที่เป็นพืชเศรษฐกิจของประเทศไทยและยังส่ง ออกไปยังประเทศแถบยุโรปและตะวันออกกลางจ�ำนวนมากถือ เป็นไม้ดอกทีท่ �ำรายได้อนั ดับสองของไทยรองจากกล้วยไม้ในช่วง กันยายน-พฤศจิกายน ก็จะเปลี่ยนเป็นเทศกาล “ดอกไฮเดรน เยียบาน” ต้อนรับช่วงเปลี่ยนฤดูกาลฝนไปหนาวและปลายปีก็ จะกลับมาเพลิดเพลินเทศกาล ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่กับ
“เทศกาลเก็บสตรอเบอรี่ลอยฟ้า ละลานตาทิวลิปบาน” ซึ่ง ถื อ เป็ น แห่ ง เดี ย วในอี ส านใต้ ที่ ส ามารถ ปลู ก สตรอเบอรี่ แบบออแกนิก เก็บและชิมได้เลย พร้อมชมสวนทิวลิปและชม การเพาะปลูกท้ายไร่และการจัดแสดงไว้ภายในโรงเรือนอีกด้วย รวมทัง้ ฤดูกาลโชว์ทวิ ลิปแล้ว ทางโครงการได้น�ำเอาหัวทิวลิปมาก กว่า 1 แสนหัวจากฮอลแลนด์มาเพื่อเตรียมรับนักท่องเที่ยวช่วง ปลายปี สิ่งที่จัดเตรียมไว้ในภายหน้ามีอะไรบ้างคะ
นอกเหนือจากการชมความสวยงามของการโชว์ไม้ ดอกและพันธุ์พืชต่างๆ ใน 6 โรงเรือนแล้ว ทางเพลาเพลินยังมี กิจกรรมดีๆ ให้กับน้องๆ เพื่อเสริมทักษะและการเรียนรู้นอก ห้องเรียน เช่น การท�ำกิจกรรมการเพาะปลูกไม้หัวเมืองหนาว, การผ่าหัวทิวลิปเพือ่ ดูเซลของพืช, และโครงการกระเจียวคืนถิน่ ให้น้องๆ ได้เรียนรู้พร้อมความสนุกสนาน พร้อมการแวะชมวิธี เพาะเลี้ยงและจัดเก็บพันธุ์พืชเมืองหนาวในระบบห้องควบคุม อุณหภูมิท้ายไร่ และชมการผลิตและอนุบาลพันธุ์ไม้เพื่อการจัด แสดงซึ่งให้แจ้งความจ�ำนงกับเจ้าหน้าที่ ก็จะมีวิทยากรพาชม และให้ความรู้ด้วย นอกจากนั้น เราก�ำลังมีการเตรียมการเพาะปลูกองุ่น หวาน, เสาวรสพันธ์หวาน และขับ ATV ท่องเที่ยวเชิงเกษตรใน ช่วงปลายปี ซึ่งเหมาะกับการท�ำกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์ ภายในครอบครัวเป็นอย่างยิ่งค่ะ.
We are at the exciting new ‘Play La Ploen Boutique Resort and Adventure Camp’ in Khumuang District of Burirum Province and we are interviewing Khun Pornthip Asadathorn (Ae), the project owner
On a dry, inarable plateau
a Dream comes true !
1
What is your background in working with children, and how long has Play La Ploen been in the making? I have more than 20 years’ experience in education, and I had always dreamed of having my own school. As my career progressed, I started to realize that many Thai schools were in real need of curriculum development and improvement, and that’s when I decided to introduce British curriculums to existing schools. We ended up working together with around 60 schools, so the plan to open my own faded. After working with foreign teachers and 30 schools in the Northeast of Thailand, my interests turned into learning ‘outside the classroom’, especially for children in developing areas, so that’s where the idea for ‘Play La Ploen Boutique Resort and Adventure Camp’ was born. The concept is Asian meets European style resort combined with an activity learning centre for children. We opened on January 9 2013, the Thai National Children’s Day. What is available to see and do at Play La Ploen? In the first phase, we have focused on a learning and activity centre, which features the ‘Once Upon a Time Gallery’, an authentic Thai lifestyle museum, as well as a sheep farm, and dwarf horse farm. We also have scale models of World landmarks, such as Stonehenge, The Eiffel Tower, The Leaning Tower of Pisa and The Great Wall of China, with activities for the children at each site. We opened the second phase, ‘Play La Ploen Flora Park’, a botanical learning centre, on December 25 2013. The opening exhibition was ‘Tulips of South Northeast’, and we change the exhibition every 2 or 3 months. People can see winter exhibitions, such as strawberries, and giant and Japanese pumpkins, together with planting demonstrations. Tulips are shown in the atrium during cold season, while roses are shown at the beginning of February. During April and May, we have the ‘Exotic Summer Show and Floral Parade’. From June to August, we hold the ‘Siam Tulips – Thai Handicrafts – E-San Botanical Show’. From September to November, we have the ‘Hydrangea Blooming Festival’, and to welcome in the New Year, we have the ‘Harvesting Strawberries in the Air – Dazzled Tulip Festival’, where visitors can harvest and eat fresh organic strawberries, and admire more than 100,000 Tulips from The Netherlands.
2
And what is your next plan? After finishing the 6 floral atriums, we are preparing to make some ‘hands-on’ activities available to visitors, such as winter bulb planting and tulip bulb cell observation. We will also have the ‘Siam Tulip Project’, where visitors can learn more about the growing process. Visitors will also be able to visit our temperature control nursery, with the assistance of our expert guides. We are also setting up a vineyard, a sweet passion fruit orchard, and an ATV circuit at the end of this year.
Cradit : 1 ภูมิภัทร สว่างอารีย์รักษ์ / 2 อ.นริทร์ ไชยวรณ์
17
K MAGAZINE
INTERVIEW
ครูกอล์ฟ
อาจารย์พิทักษ์ หังสาจะระ
Play La Ploen designer.
เพียงแค่มใี จอยากท�ำอย่างเดียวไม่ได้
ต้องมีใจรักด้วย
”
ใจทีอ่ ยากท�ำให้สงั คม ท�ำให้เด็ก
เราพบ...ผลงานการดีไซน์ที่ไม่เหมือนที่ไหน จึงต้องรีบยิงค�ำถามเมื่อเจอคนต้นเรื่องค่ะ เราก�ำลังคุยอยูก ่ บ ั ครูกอล์ฟ ซึง่ เป็นดีไซน์เนอ ร์และได้ออกแบบงานโชว์ทก ุ อย่างทีเ่ พลาเพลิน
เนื่องจากว่าตอนคุณเอ๋ (พรทิพย์) มาติดต่อ ผมเองก็ท�ำงานด้านนีอ้ ยูแ่ ล้ว ซึง่ ท�ำทุก ปี เช่น งานกล้วยไม้ทสี่ ยามพารากอน ซึง่ ก็เป็น งานใหญ่ของเมืองไทยงานหนึง่ และได้มโี อกาส ไปโชว์ผลงานเราทีฮ่ อ่ งกงครับ ถือเป็นเกียรติกบั เรามาก เพราะเชิญคนไทยเพียงเราคนเดียว พอ มาวันหนึง่ ทีค่ ณ ุ เอ๋ มาติดต่อว่าอยากให้อสี านมีที่ เทีย่ วเป็นแหล่งความรูใ้ ห้คนจังหวัดบุรรี มั ย์ ตอน แรกเราก็วา่ ใครจะมาดู ไกลเกิน แต่พอเห็นความ ตั้งใจก็เลยคิดว่า เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน ขอมาดู พื้นที่หน่อย ครั้งแรกที่มาเห็นเลย เป็นท้องนา ทัง้ หมด แล้วมีตน้ ไม้ 3 ต้น แล้วก็....ฮ้า! ฉันจะท�ำ ฟอร่า ฟอร่าคือดอกไม้ตน้ ไม้เยอะ ตืน่ ตา ตืน่ เต้น กับต้นไม้ทงั้ หมด (ว่าแล้วรูส้ กึ ถึงความเป็นไปไม่ ได้) พอฟังวัตถุประสงค์วา่ เนีย่ ! เราอยากให้เด็ก ได้เห็นได้เรียนรูน้ อกห้องเรียน อยากให้ครูกอล์ฟ ช่วยคิดคอนเซ็ปให้ การตอบตกลงจึงได้เริม ่ ขึน ้ โดยปริยาย อย่าง นัน ้ สิคะ!
ทีนี้เราก็มาคิดคอนเซ็ป โดยทั่วไป เวลาเขาโชว์ ต ้ น ไม้ กั น ก็ คื อ ท�ำเหมื อ นสวน เข้าไปดูเสร็จ แล้วก็ออกไปธรรมดา แต่ถ้า เขามาดูโชว์ที่นี่ต้องสร้างความตื่นเต้น แปลก ตา แปลกใจ และสมัยนี้คนชอบถ่ายรูปด้วย เพราะฉะนั้น การที่จะให้ความรู้ในแต่ละโรง เรือน เราก็เลยคิดว่า เราแยกโรงเรือนต่างๆ ดี กว่า อย่างโรงเรือนตามฤดูกาล เราก็จะเปลีย่ น ดอกไม้ไปเรื่อยๆ มีตั้งแต่ไม้เมืองหนาว ทิวลิป กุหลาบ ไฮเครนเยีย 2 เดือนเปลีย่ นครัง้ ก็จะเป็น ฤดูกาลไป ส่วนโรงเฟิรน์ ตอนนัน้ เราลงเฟิรน์ ก็คดิ ว่า ถ้าใส่แต่เฟิรน์ คนเข้าก็ออกมาไม่มอี ะไร เรา ก็ท�ำให้เขียวด้วยเฟิรน์ ทัง้ หมด และสร้างความตืน่ เต้นสนุกสนานโดยการใส่ไดโนเสาร์เข้าไป ใส่ ฟอสซิล แมมมอส สร้างแรงบันดาลใจต่างๆ เอา หินที่คุณเอ๋มีอยู่แล้วมาใส่เข้าไปให้เข้ากับยุค ดึกด�ำบรรพ์ ท�ำให้คนเข้ามาปุป๊ แทนทีจ่ ะได้ดแู ค่ ต้นไม้ ยังได้เห็นไดโนเสาร์ดว้ ย เด็กๆก็จะตืน่ เต้น ได้รคู้ วามเป็นไป ตัวอย่างเช่น โรงเรือนอีกโรงเรือนหนึง่ ที่เราต้องการให้เรียนรู้เรื่องสับปะรดสี หรือ สั บ ปะรดประดั บ ก็ มี กั น มากมายในบ้ า นเรา เพราะฉะนัน้ ถ้าเราตัง้ เฉยๆ สีมนั ก็สวย แต่ทไี่ หน ก็ท�ำกัน งัน้ เราจะท�ำไงดีหละให้สมี นั โดดเด่นขึน้
มา เราก็ เ ลยให้ ค อนเซ็ ป ว่ า “สี สั น แห่ ง ธรรมชาติ ” ที่ เ ป็ น ทั้ ง สั ต ว์ และพื ช พื ช ก็ มี สับปะรดสีต่างๆ โอ้โฮ! สีสับปะรดเยอะมาก สัตว์กม็ เี ต่าทอง ผีเสือ้ สารพัดสี เราก็รวบรวม สารพัดสี ผืนนำ�้ ก็มนี างเงือก มีปะการัง เด็กๆ ผู้ใหญ่มาพบก็จะถ่ายรูป ได้ทั้งความรู้ความ เพลิดเพลิน ถัดไปก็จะไปพบโรงเรือนทีม่ กี ล้วยไม้ กล้วยไม้เป็นของไทย มีชอื่ เสียง ถ้าเราใช้เฉพาะ กล้วยไม้กเ็ หมือนกับทีอ่ นื่ ท�ำกัน จึงมีความคิด ว่า คุณเอ๋... ผมสร้างเรื่องราวเป็นกินรีดีไหม เป็นวรรณคดีไทย เพราะเด็กสมัยนีอ้ าจยังไม่รู้ จัก เขาจะได้ทราบว่า เรือ่ งเล่ากินรีมมี านานแล้ว เราได้ยนิ มาตัง้ แต่เด็กๆ จึงเป็นการโชว์กล้วยไม่ สกุลต่างๆ และเล่าเรือ่ งนางกินรี 7 ตน มีพราน บุญด้วย มีบางคนเห็นพรานบุญบอกว่าอยาก ออกตามพรานบุญไปเลย วันนักข่าวมาหลาย ฉบับก็บอกว่า ท�ำไมพรานบุญอาจารย์หล่อจัง ถ้าเข้มดุเหมือนพราน คนก็จะไม่ตนื่ เต้น ถ้าหล่อ ทุกคนก็จะสลาย หล่อ..หล่อ..พอออกจากโรง เรือนกล้วยไม้มาก็เป็นโรงเรือนตะบองเพชร เป็นพืชทะเลทราย อะไรล่ะทีอ่ ยูก่ บั ทะเลทราย เรานึกถึงพีระมิด และท�ำครีโอพัตรา มัมมี่ ฟาโร มีพชื ทะเลทรายต่างๆ อยูข่ า้ งล่าง มีหน้าพระ พักตร์กษัตริย์ แล้วก็สฟิงซ์ และมีการแยกสาย พันธุ์ของพืชทะเลทรายไว้ 2 ส่วน พืชที่มีหัว ใหญ่แยกออกจากหัวเล็ก แยกไม้สี ไม้ดอก ท�ำให้คนเข้าไปดูแล้วลอดอุโมงค์มา มีความตืน่ เต้ น ได้ รู ้ จั ก พื ช ทะเลทรายและเรี ย นรู ้ ประวัตศิ าสตร์ดว้ ย หลังจากนัน้ ก็มาเป็นความส�ำคัญของ อีสาน ใครมองว่าอีสานไม่มอี ะไรเลย อย่างมาก ก็ท�ำนา หมดนาก็เข้ากรุงเทพหางานท�ำ เราคิด ว่าไม่จริง อีสานมีอะไรดีๆ ตัง้ เยอะ ท�ำไมเราไม่ ดึงความโดดเด่นของอีสานมาใช้ เพราะฉะนัน้ เราก็เลยเอาต้นหน้าวัวเป็นต้นไม้ยนื พืน้ ในการ ให้ความรู้ หน้าวัวมี 2 ประเภท คือ หน้าวัวใบ และหน้าวัวดอก มีแดง เขียว เยอะแยะ มากมายหลากสีจริงๆ ในขณะเดียวกันเราก็มา ใส่ไม้ยนื ต้นทีป่ ลูกทางอีสานใต้ และยกตัวอย่าง บ้านเรือนของอีสานมี 3 หลัง มีวถิ ชี วี ติ ของคน อีสาน กองฟาง ท�ำนาปลูกข้าว มีควายเป็นสัตว์ เลีย้ ง ให้คนได้ถา่ ยรูปสนุกสนาน และทีส่ �ำคัญ เราจะมีอปุ กรณ์การทอไหม หลังแรกมีการต้ม ไหมแบบโบราณ ซึง่ เราก็ไปหาจากชาวบ้านคุณ ตาคุณยายไปหากันเองกับคุณเอ๋ สมัยใหม่เป็น พลาสติกแล้วไม่คลาสสิคใช่ไหม ให้เด็กเห็นต้น ก�ำเนิดจริงๆ มันเป็นอย่างนีน้ ะ หม้อเป็นยังไง
เครื่องสาวไหมเป็นยังไง หรือกิ่งที่ใช้เลี้ยงไหม ก่อนจะวิวัฒนาการมาเป็นเลี้ยงในกระด้งนั้น เรียกว่ากิง่ หัวลิง ส่วนในหลังที่ 2 ก็เป็นเรือ่ งของผืนผ้า จากวัสดุ การเตรียม การทอ ก็ออกมาเป็นชิน้ ๆ แล้ว หลังที่ 3 เป็นการแต่งกายของคนอีสานใต้ คนทีไ่ ด้มาทีน่ จี่ งึ มีความรู้ ทัง้ ต้นไม้ เรียนรูเ้ รือ่ ง ราวของอีสานใต้ ประวัติศาสตร์ ความรู้อย่าง เดียวไม่ได้ ต้องมีความสุขด้วยครับ เป็นการเรียน รูค้ คู่ วามสุข และเกิดความทรงจ�ำทีด่ ี
ดอล เห็นไอดอลท�ำอย่างนีก่ อ็ ยากท�ำบ้าง เมือ่ สมัยก่อนเราเห็นพีเ่ ผ่าทอง ทองเจือ จัดดอกไม้ สวยมาก อยากจัดเหมือนพีเ่ ขามาก วันหนึง่ เรา อาจจะเป็นเหมือนพีเ่ ขาก็ไดใครจะไปรู้ จูๆ่ ตอน นัน้ เราก็ได้เข้ามาเป็นพีน่ อ้ งกันในเรือ่ งของอาชีพ ได้มาท�ำ Workshop ได้มาเรียนรูร้ ว่ มกัน บาง ครั้งพี่เขาก็มาเป็นนักเรียนที่สยามพารากอน เรียนดอกไม้กบั เรา คือกลายเป็นว่า เด็กๆ เรา เคยเห็นเขาเป็นครู เป็นต้นแบบ แล้ววันหนึง่ เรา ได้มาสอนแลกเปลีย่ นกับเขา มันเป็นความรูส้ กึ ทีม่ ากกว่าค�ำว่าประทับใจ เพราะฉะนัน้ เราอยาก โอ้โฮ.... เห็นมโนทัศน์และผลงานแล้ว เรามา ให้เด็ก รุน ่ ใหม่ได้เกิดความรูส้ กึ ดีๆอย่างนีด้ ว้ ย ถามกันดีกว่าว่าคนดีไซน์มท ี ศ ั นคติเหล่านีม ้ า จากไหนคะ สถาบันของครูกอล์ฟชือ่ อะไรครับ
จริงๆแล้วผมเป็นคนรักเด็ก ไม่ใช่ นางงามนะครั บ รักเด็ก เพราะปกติชอบเด็ก และชอบคุยกับคนแก่มาก คนแก่จะให้เรือ่ งราว ทีฟ่ งั แล้วอบอุน่ เวลาอยูใ่ กล้ๆ คนแก่มคี วามสุข อาจเป็นเพราะติดคุณยายตัง้ แต่เด็ก และอีกอย่าง คื อ ตั ว เองได้ มี โ อกาสไปดู ง านทั้ ง ในและต่ า ง ประเทศ อยากให้เด็กทีไ่ ม่มโี อกาสไปได้มโี อกาส พบเห็นและเกิดแรงบันดาลใจเช่นกัน เขาก็จะโต ขึน้ มาแบบทีเ่ ราเป็น คือ มีมมุ มองและความคิด ก้าวไกล
แรกๆตัง้ ใจจะเจาะลึกแค่กจิ กรรมการเรียนรูใ้ น แต่ละโรงเรือน ว่ามีเทคนิคกระบวนการเรียนรู้ ให้เด็กกับความทรงจ�ำอะไรยังไง แต่พอฟังครู กอล์ฟ ดีไซน์เอง เล่าเรือ่ งเอง มันได้คอนเซ็ป ทัง้ หมด ก็เลยแปลกใจว่า ครูกอล์ฟมีทฤษฎี การเรียนรูข้ องเด็กๆ มาหมดเลยทีเดียว
Flower Decor Studio ทีส่ ขุ มุ วิท 39 (02-662-6060-1)
ตอนทีไ่ ปโชว์ทฮี่ อ่ งกง มีความเป็นมาอย่างไร คะ
เป็นงาน Chinese New Year เราเป็น ศิล ปินไทยคนเดียวที่เขาติดต่อไปท�ำโชว์ให้ ส�ำหรับงานตรุษจีนและ Valentine แล้วก็ เจ้าของห้างซึง่ มีชอื่ เสียงมาก ของฮ่องกงนะ เรา ก็ไม่รวู้ าก่อน มาทราบทีหลัง เขาบอกว่า สิง่ ทีเ่ รา ท�ำเขานัน้ เขาไม่เชือ่ ว่าจะได้ขนาดนี้ เขาคิดแค่ ครึง่ เดียวของทีเ่ ราท�ำให้เขา จริงๆ แล้ว ไม่คดิ ว่าจะได้มาท�ำทีเ่ พลา เพลิน เพราะโดยส่วนตัวงานจะยุง่ มากจริงๆ ทัง้ งานในภาครัฐด้วย เช่น กระทรวงแรงงาน ดูเรือ่ ง มาตรฐานฝีมอื การจัดดอกไม้เมืองไทย และงาน ทีป่ รึกษาอืน่ ๆ แต่ทไี่ ด้มาท�ำทีน่ ี่ ต้องบอกว่า อาจ เป็นเพราะบุญท�ำร่วมกันมาก่อน เพราะใช้เวลา 7 เดือนในพืน้ ทีว่ า่ งเปล่า ซึง่ เพียงแค่มใี จอยาก ท�ำอย่างเดียวไม่ได้ ต้องมีใจรักด้วย ใจทีอ่ ยาก ท�ำให้สงั คม ท�ำให้เด็ก
คือผมเองมีโรงเรียนสอนจัดดอกไม้ ด้วยที่กรุงเทพฯ แล้วก็มาเป็นทีป่ รึกษาให้ทนี่ ี่ เราเริ่มตั้งแต่แรกรู้สึกประทับใจคุณพรทิพย์ เพราะตัง้ ใจจริงมาก แล้ววัยใกล้กนั ท�ำให้รสู้ กึ ว่า คิดอะไรเหมือนๆกัน เป็นวัยที่เราลุยกับงานได้ และหากย้อนไป 10 ปี เราก็คงยังท�ำไม่ได้ขนาด ส่วนภาพช้างคูน่ มี้ ายังไงคะ นี้ ปีนกี้ ท็ �ำให้รวู้ า่ ประสบการณ์ทเี่ ราได้มา มันได้ ช้างนี้ก็เนื่องจากผมท�ำงานออกแบบให้ มาสร้างประโยชน์กบั สังคมอีกเยอะ สยามพารากอนเมื่อปีที่แล้ว คุณเอ๋ชอบช้าง เผือกคูน่ มี้ าก ครูกอล์ฟบอกว่า ถ้าจะเอามาตัง้ ซึง่ มาต่อยอดกับทฤษฎีการเรียนรูใ้ หม่ๆของ เฉยๆไม่ได้นะ คุณจะต้องมีพระบรมฉายาลักษณ์ เด็กนะคะ ของในหลวงด้วย จะได้ประดับเป็นช้างคู่พระ เด็กๆ บางคนอาจจะไม่รตู้ วั เอง ความ บารมี ประทับใจของเขาในวัยเด็กเหมือนกับเราเห็น โอ้โฮ....คุณผูอ้ า่ นคะ ตระการตามากกับ อะไรแล้วประทับใจ จัดดอกไม้สวย โตขึ้นเราก็ ฝีมือดีไซน์เนอร์ ครูกอล์ฟ บวกกับความตั้งใจ อยากท�ำ ก็เกิดความทรงจ�ำดีๆ เนีย่ แหละเป็น ของคุณพรทิพย์ อัษฎาธร ทีเ่ ป็นของขวัญวันแห่ง ศิลปะ ท�ำให้คนคิดดีท�ำดี และอยากจะท�ำอะไร ความรักชิน้ ใหญ่ให้กบั เด็กๆ เยาวชนอีสาน ทีท่ มี ดีๆ ขึน้ มา อันนีส้ �ำคัญมาก มีแรงบันดาลใจ มีไอ งานช่วยกันแต่งแต้ม ดีใจแทนเด็กๆ จริงๆ ค่ะ 19
K MAGAZINE
INTERVIEW
KRUGOLF
Play La Ploen designer. We caught up with Kru Golf, the designer behind Play La Ploen, for an interview
“
It was not easy. Just only the effort is not enough but you must also have
the passion
to realize it for children and for the social.
How did you get involved with the project? I am a landscaper and floral exhibition designer. My biggest recent shows include the ‘Orchid Flora Exhibition’ at Siam Paragon, and a Chinese New Year Exhibition in Hong Kong, at which I was the only Thai designer. Khun Ae approached me with the idea for Play La Ploen, a new learning centre in Buriram for the people of E-Sarn, and I was immediately interested in seeing the site. It was a large rice field with just 3 big trees ! So, after becoming involved, what did you decide to create? I started by planning the concept. Normally, floral exhibitions are set in a natural garden style, but we wanted to differentiate ourselves from other sites. Visitors love taking photos, so we decided to separate the exhibition into many buildings. In the Seasonal Flowers Building, the idea was to change the flowers every 2 months, and include species such as Tulip, Rose, and Hydrangea from occidental countries. In the Ferns Building, I added model dinosaurs, fossils and mammoths, as well as big rocks, to give it a truly Jurassic feel. We wanted to educate people about Bromeliads in the building of the same name. The concept in the Bromeliads Building is ‘Colours of Nature’, as the species comes in an array of colours. We put in ladybirds and butterflies, as well as model mermaids and coral, and of course, the Bromeliads.
K MAGAZINE
20
A great photo opportunity ! In the Thai Orchid Building, I have themed the exhibition on the story of Manorah, with images of the beautiful Manorah and handsome Pran Boon to attract visitors for further photo opportunities. Finally, in the Cactus Building, I have created a desert, complete with pyramids, Cleopatra images, mummies, pharaohs, sphinx, and a variety of desert plants in a cave. Inside the cave, visitors can learn about the botany of the desert. We have also taken the local surroundings into consideration. Most people identify the E-Sarn region with rice, so I have planted spadix flowers, which are local to the area, as well as southern E-Sarn trees in the gardens of 3 traditional E-Sarn houses, which are also part of the overall exhibition. In one house, children can learn about the traditional silk boiling process, in which original equipment from Khun Ae’s grandmother is used. In the second house, they can see the weaving and finishing process, while in the third house, they can see finished Thai traditional silk costumes. What inspired you to do the project? I love children and I also love speaking to the elderly. I have also been lucky enough to travel to many countries and see many things, so I was happy to get involved with something that would help children get a better perspective as they grow up. And we understand you continue to involve yourself in the educational environment here. Tell us about that. I have a flower decorating school in Bangkok, and I am now also an educational advisor for Play La Ploen. I was impressed by Khun Pornthip’s efforts. She is the same age as me, and we often think about what we might have achieved together if we had met earlier. We think the same way, so now I am happy to stay part of the project, and often join K.Ae at social events here. As for the children, they do not
know themselves yet, so flower decorating may inspire them to do something creative with their lives. I have always found Paothong Thongchua’s floral displays beautiful. They inspired me to be what I am today, and perhaps I can inspire future generations to do the same. What is your school called, and where is it? Flower Décor studio, Sukhumvit 39, Bangkok. You can reach us on 02-662-6060-1. How about your exhibition in Hong Kong? It was about the Chinese New Year. I was the only one Thai artist who was invited for Chinese New Year and St. Valentine’s Day. I never knew before that the very famous department store’s owner who organized the exhibition told that I could do more than his expectation. He expected just a half of what I did. I must say that I have never thought before that I could join the Play La Ploen project. Because I have a lot of works to do such as advisor of Ministry of Labour in flower decorating’s skill training measure and also for several organizations. It could be destiny to bring me here. I used 7 months to prepare the space. It was not easy. Just only the effort is not enough but you must also have the passion to realize it for children and for the social. What is about the couple of white elephants? They are from the last year exhibition at Siam Paragon. Khun Ae really adores them. But Kru Golf told that we cannot place them without His Majesty the King’s picture. They are the majestic elephants. And this is the great gift for E-san children from a great devotion of the great artist, Kru Golf with a big effort from the bottom of Khun Pornthip Assadathorn’s heart and the backup team, Paly La Ploen !!!
blooming
flower at Play La Ploen.
ชมรมรักการถ่ายภาพ จังหวัดบุรีรัมย์ ร่วมกับ นิตยสาร เค แมกกาซีน และศูนย์แคนนอน คอนเซ็ปสโตร์ สาขาเดอะมอลล์ นครราชสีมา
21
K MAGAZINE
KNOW WORLD ทันโลก เนื้อหา : บ้านภาษา The Wise House
14 กุมภา วันวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก วันที่ทุกคนทั่วโลกถือ เป็นฤกษ์ดใี นการบอกรักหรือแสดงความรูส้ กึ ภายในต่อคนทีเ่ ราหลงรักอยู่ ให้ได้รบั รูน้ นั่ เอง แต่จะมีกคี่ นทีร่ ถู้ งึ ทีม่ าจริงๆของวันวาเลนไทน์นี้ Know World ทันโลก ฉบับนี้จึงขอน�ำเสนอเรื่องราวดังกล่าวโดยสังเขป วันวาเลนไทน์มตี น้ ก�ำเนิดมาตัง้ แต่สมัยจักรวรรดิโรมัน ในช่วงรัช สมัยของพระเจ้าคลอดิอุสผู้ซ่ึงไม่ยอมรับและต่อต้านศาสนาคริสต์ ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นคริสต์ศาสนิกชนหรือนักบวชก็ตามล้วนต้องหลบซ่อนเอาตัว รอดจากความอ�ำมหิตของพระเจ้าคลอดิอุสที่ 2 นั่นเอง แต่วาเลนไทน์ นักบุญชาวคริสต์ผู้ซึ่งมีความเมตตาหาได้เกรงกลัวต่ออ�ำนาจของพระเจ้า คลอดิอสุ ที่ 2 ไม่ ท่านยังคงแสดงความรัก ความเมตตาต่อเพือ่ นมนุษย์โดย การเผื่อแผ่ แบ่งปันอาหาร และความรักของพระเจ้าต่อผู้ยากไร้เสมอ วัน หนึง่ เซนต์วาเลนไทน์ได้ถกู จับขังตามพระบัญชาของพระเจ้าคลอดิอสุ ที่ 2 ระหว่างที่อยู่ในคุก เซนต์วาเลนไทน์ก็ยังคงเมตตาและแสดงความรักต่อ เพื่อนมนุษย์เสมอมา กระทั่งวันหนึ่งเซนต์วาเลนไทน์ได้พบกับลูกสาวของ ผู้คุมขังและได้เมตตาต่อนางจนก่อเกิดเป็นความรัก (บ้างก็ว่าเซนต์ วาเลนไทน์เกิดความรักต่อลูกสาวผู้คุมขังซึ่งตาบอดจึงได้ขอพรต่อพระผู้ เป็นเจ้าจนเกิดปาฏิหาริย์ท�ำให้ดวงตากลับมองเห็นอีกครั้งหนึ่ง) ผู้คนที่ได้ รับรู้เรื่องดังกล่าวเริ่มหันมาศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าและศาสนาคริสต์ เมื่อ พระเจ้าคลอดิอสุ ที่ 2 ทรงทราบเรือ่ งจึงมีรบั สัง่ ให้ประหารเซนต์วาเลนไทน์ ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 270 โดยก่อนที่จะเข้ารับการประหารเซนต์ วาเลนไทน์ได้มีจดหมายฉบับสุดท้ายถึงลูกสาวผู้คุมว่า “From your Valentine” ซึ่งแปลว่า “จากวาเลนไทน์ของเธอ” ผู้คนทั่วไปจึงได้ยกให้ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี เป็นวันที่ระลึกถึงการจากไปของเซนต์ วาเลนไทน์ รวมถึงความรักและความเมตตาที่เซนต์วาเลนไทน์มีต่อเพื่อน มนุษย์โดยไม่แบ่งแยกชนชาติ ศาสนา ชั้นวรรณะใดๆ จากอดีตจนถึงปัจจุบนั วันวาเลนไทน์ได้เปลีย่ นแปลงความหมาย ส�ำคัญไปตามยุคสมัย รวมทัง้ ได้รบั ความนิยมและแพร่หลายออกไปทัว่ โลก แต่อย่างน้อยที่สุดวันนี้ก็ยังคงปณิธาณอันดีที่เซนต์วาเลนไทน์มุ่งปฏิบัติ ตลอดชีวิต นั่นก็คือการแสดงความรักและความเมตตาต่อผู้อื่นนั่นเอง
ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ผมรักคุณ I love you (ไอ เลิฟ ยู)
ภาษาฝรั่งเศส Je t’aime (เฌอ แตม)
ภาษาจีน 我爱你 (หว่อ อ้าย หนี่)
ภาษาญี่ปุ่น 私は、あなたを愛しています。 (วาตาชิวะ อานาตา โอะ ไอชิเตะมัส)
ติดต่อสอบถาม 446-448 ถ.มุขมนตรี ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000
โทร 044-25-25-88, 081-669-9288
www.facebook.com/thewisehouse.nakhonratchasima
K MAGAZINE
22
BODY MIND SPIRIT BALANCING
เคยได้ยนิ ประโยคนีอ้ ยูบ่ อ่ ยๆ ใช่มยั้ คะ You are what you eat ผู้เขียนขอเพิ่มอีกประโยคคือ You deserve what you did ... ประโยคแรกจะเห็นได้จาก เรื่องอาหารที่เราทานเข้าไปล้วนมีผลต่อร่างกายทั้งสิ้น ฉะนัน้ หากเราต้องการมีสขุ ภาพดี เราก็ตอ้ งทานอาหารทีม่ ี ประโยชน์ต่อร่างกายให้ครบทั้ง 5 หมู่ และส�ำหรับคนที่ ร่างกายบกพร่องส่วนหนึ่งส่วนใด เพราะไม่ได้รับอาหาร ครบตามทีร่ า่ งกายต้องการ ร่างกายจึงแสดงอาการออกมา ตามสิ่งที่ขาดไป เช่นขาดวิตามิน A ท�ำให้ตาฟาง มองไม่ เห็นในที่มืด เพราะไม่ได้ทานผักผลไม้ให้เพียงพอ เป็นต้น หรือในบางคนต้องลดการรับเข้าของสารอาหารบางอย่าง สู่ร่างกายลง เช่น คนที่เป็นโรคเบาหวาน แน่นอนต้องงด การบริโภคน�้ำตาล ผู้ป่วยเป็นโรคไตอักเสบ ต้องลด หรือ แม้แต่งดอาหารรสเค็ม อันนี้ต้องอยู่ในการดูแล และให้ค�ำ แนะน�ำจากแพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญเฉพาะทาง หรือถ้าไม่ได้ปว่ ย แต่แค่ต้องการควบคุมน�้ำหนัก ก็สามารถขอค�ำปรึกษากับ ผู้เชี่ยวชาญทางโภชนาการ อาหารหลัก 5 หมู่ คืออาหารที่ร่างกายต้องการใน แต่ละวัน 5 ชนิด โดยน�ำอาหารที่มีสารอาหารเหมือนกัน มาไว้ ใ นหมวดหมู ่ เ ดี ย วกั น ซึ่ ง คนเราในแต่ ล ะวั น นั้ น ต้องการสารอาหารทั้ง 5 ชนิด ดังนั้นเราควรทานอาหาร ให้ครบทั้ง 5 หมู่
เนื้อหา : Patty
หมู่ที่ 1 โปรตีน ได้แก่ เนื้อสัตว์ ไข่ นม และถั่ว หมู่ที่ 2 คาร์โบไฮเดรท ได้แก่ ข้าว ขนมปัง แป้ง น�้ำตาล เผือก มัน หมู่ที่ 3 วิตามิน ได้แก่ ผักและผลไม้ต่างๆ หมู่ที่ 4 แร่ธาตุ ได้แก่ ผลไม้และผักต่างๆ หมู่ที่ 5 ไขมัน ได้แก่น�้ำมัน และไขมันจากพืชและสัตว์
เราทุกคนอยากมีชีวิตที่มีความสุข ปราศจากทุกข์หรือโรคภัยไข้เจ็บใช่มย ั๊ คะ ถ้า ชีวิตเป็นได้อย่างนั้นคงจะเหมือนขึ้นสวรรค์ อย่างไรอย่างนั้นเชียวล่ะ เอ... แล้วจะเป็นไป ได้หรือ?
เราก็ต้องมาดูกันว่า เกณฑ์ความสุขที่ว่านี้ของแต่ละคนนั้น เอาอะไรมาวัด และเราจะหาหนทางที่จะพาเราไปพบความ สุขนั้นได้อย่างไร แน่นอน ในทางศาสนา พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ทรงตรัสรูห้ นทางแห่งการพ้นทุกข์คอื ศีล สมาธิ ปัญญา เมือ่ ไม่มี ทุกข์ เราก็จะมีความสุข ส่วนในทางวิทยาศาสตร์ได้ท่าการวิจัย จากสถิติของผู้มีความสุข คือผู้ที่มีความสมดุลของสุขภาพ 4 อย่าง WHO (World Health Organization) องค์การ อนามัยโลก ให้ความหมายของ ‘ สุขภาพ’ ว่าคือ สภาวะของ ความสมบูรณ์ ซึ่งก็คือ 1. สุขภาพกาย (Physical Health) คือสภาพร่าง กายทีส่ มบูรณ์ กล่าวคืออวัยวะต่างๆ อยูใ่ นสภาพทีด่ ี มีความแข็ง แรงสมบูรณ์ ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ร่างกายสามารถท�ำงานได้ ตามปกติ และมีความสัมพันธ์กับทุกส่วนเป็นอย่างดี จึงก่อให้ เกิดประสิทธิภาพในการท�ำงานที่ดี 2. สุขภาพจิต (Mental Health) คือสภาพของ จิตใจทีแ่ จ่มใสเบิกบาน สามารถควบคุมอารมณ์ได้ ข้อนีก้ ะรัตไม่มี ชีวติ คูถ่ งึ ไม่มคี วามสุข อ้าวเผลอเลีย้ วเข้าไปยุง่ กับละครเขาได้ K MAGAZINE
24
อย่างไรนะเนีย่ ...กลับมาเรือ่ งของเราดีกว่า เพือ่ ชีวติ ทีส่ ขุ กว่าคน มีสุขภาพจิตดีจะไม่มีภาวะสับสนในจิตใจ สามารถปรับตัว เข้ากับผูอ้ นื่ สังคมและสิง่ แวดล้อมได้อย่างมีความสุข ผูม้ สี ขุ ภาพ จิ ต ดี ย่ อ มมี ผ ลมาจากการมี สุ ข ภาพกายดี ด ้ ว ย ดั่ ง ค�ำที่ ว ่ า A Happy Mind is in A Healthy Body นั่นคือ จิตใจที่ แจ่มใสมีความสุขย่อมอยู่ในร่างกายที่สมบูรณ์ 3. สุขภาพสังคม ( Social Health) คือบุคคลที่มี สภาวะทางกาย จิตใจที่สุขสมบูรณ์ มีสภาพความเป็นอยู่หรือ การด�ำเนินชีวิตอยู่ในสังคมได้อย่างปกติสุข ไม่ท�ำให้ผู้อื่นหรือ สังคมเดือดร้อน สามารถปฏิสัมพันธ์ ติดต่อ และปรับตัวให้อยู่ ในสังคมได้เป็นอย่างดีและมีความสุข 4. สุขภาพจิตวิญญาณ ( Spiritual Health) ข้อนี้ คือความสมบูรณ์ขั้นสูงสุดในบรรดา 4 ข้อ เพราะจะมีสุขภาพ จิตวิญญาณที่ดีได้ก็ต้องมีสุขภาพ 3 ข้อแรกข้างต้นให้สมบูรณ์ ข้อนีถ้ งึ จะเกิดได้ คือสภาวะทีด่ ขี องปัญญาทีม่ คี วามรูจ้ ริง รูเ้ ยอะ รูเ้ ท่าทัน สามารถประมวลและเข้าใจอย่างแยกได้ในเหตุผลของ ความดีชวั่ ความมีประโยชน์และการให้โทษ การให้ความรักและ พร้อมจะช่วยเหลือผูต้ กทุกข์ได้ยาก การรูจ้ กั ให้อภัยซึง่ นับว่าเป็น ธรรมขัน้ สูงสุด การยินดี ชืน่ ชมกับความสุขความส�ำเร็จของผูอ้ นื่ อย่างจริงใจ ปราศจากความอิจฉาริษยา โลภ โกรธ หลง ก็จะ ตรงกับหลักธรรมค�ำสัง่ สอนของพระพุvทธเจ้านัน่ เอง ซึง่ เราชาว ไทยเป็นพุทธศาสนิกชนโดยก�ำเนิด ย่อมตระหนักในธรรมะได้ เป็นอย่างดี ผู้ปฎิบัติตามค�ำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าพระพุทธ วัจนะ ก็จะเป็นผู้ที่มีสุขภาพจิตวิญญาณ ถือว่ามีความสุขอย่าง สมบูรณ์
ฉบับหน้าเราจะมาดูกนั ว่าอาหารแต่ละหมูน่ นั้ ให้ ประโยชน์แก่รา่ งกายอย่างไร และผูเ้ ขียนยังมีเคล็ดลับและ สูตรปรุงอาหารสุขภาพที่ท�ำได้ง่ายๆ และอร่อยตลอดถึง เครื่องส�ำอางจากสวนครัวข้างบ้างแบบสดๆ ไร้สารแปลก ปลอมมาใช้ถนอมผิวและใบหน้ามาฝากด้วยนะคะ อย่าลืม ติดตามคอลัมน์นี้ทุกเดือน ผู้เขียนมีของดีมาแชร์กับท่านผู้ อ่าน รับรองอ่านเพลินๆ และได้ประโยชน์แน่นอนค่ะ เดือน นี้ร้อน อย่าลืมดื่มน�้ำสะอาดมากๆ แล้วพบกันใหม่ฉบับ หน้าค่ะ.
แสงเล็กๆ
อาโกวของฉัน
เนื้อหา : มุ่ยเฮียง
เราอยากเห็นสังคมที่เบิกบานด้วย สิทธิเสรีภาพในขอบเขตที่สวยงาม โดยมีสิทธิเสรีภาพของผู้อื่นเป็นขีดกั้น
We hope to see the social civilized with the appropriated freedom right !
แสงเล็กๆ รู้สึกถึงประกายบางอย่างเกิดขึ้นในใจ และมีความเบิกบานขึ้นมาอย่างบอก ไม่ถกู เมือ่ นึกย้อนถึงวันนัน้ ทีต่ นเองอยูใ่ นวัยเยาว์ ยังไม่รอู้ ะไรเป็นอย่างไร แต่ได้มโี อกาสช่วยอาโกว ปรุงอาหารราดข้าวจัดเป็นถุงๆ ใส่เข่งสานด้วยไม้ไผ่ใบโต 5-6 เข่ง วางไว้ริมทางบนถนนสาย นางรอง-ละหานทราย-เมืองบุรีรัมย์ เรายืนรอกันอยู่สักพักก็มีรถบัสสีส้ม 80 ที่นั่งผ่านมา เมื่อคน ขับรถเห็นกลุ่มเราและเพื่อนบ้านยืนรออยู่ ก็จอดรับเสบียงที่เราส่งให้พวกเขาทางหน้าต่าง มีมือ ไม้หลายๆ มือยื่นออกมารับ ด้วยสีหน้าเศร้าหมองและหวาดกลัว อาโกวท�ำอยู่อย่างนี้ ทุกครั้งที่รู้ ว่าจะมีรถขบวนนี้ผ่านมา
เขาเป็นเพื่อนบ้านที่หนีสงครามจากประเทศ เขาลี้ภัยเข้ามา และเมืองไทยก็มีน�้ำใจอย่างนี้นี่เอง ตอนนี้ ขณะนี้ อาเซียนก�ำลังเข้าสูย่ คุ ศิวไิ ลซ์ ทุกคนมีวสิ ยั ทัศน์รว่ มกัน ความเปลีย่ นแปลง วันนี้ยังเกิดขึ้นได้ในช่วงชีวิตคนๆ หนึ่ง และตอนนี้ประเทศเพื่อนบ้านก�ำลังจะเดินทางมาประเทศ ของเราในฐานะอาคันตุกะที่มีไมตรีและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่าเทียมกัน อยากเห็นสังคมที่ เบิกบานด้วยสิทธิเสรีภาพในขอบเขตที่สวยงาม โดยมีสิทธิเสรีภาพของผู้อื่นเป็นขีดกั้น คอลัมน์แสงเล็กๆยินดีรับความคิดเห็นและบทความสั้นๆเพื่อตีพิมพ์ หากบทความใดได้รับเลือก เราจะจัดส่ง จะจัดส่งรางวัลสมนาคุณ ส่งความคิดเห็นหรือบทความมาได้ที่ K Magazine เลขที่ 234 ถ.จอมสุรางค์ยาตร์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 E-mail : k.magazine.th@gmail.com K MAGAZINE
26
The Shiny can feel something which can make me happy!!! Back to the past, when I was very young and really innocent, I had helped my aunty prepared food and set it into small packs, then put them in 5-6 big bamboo plates. We placed them on the Nangrong-Laharnsai-Burirum road side and waited there with the neighbors until we saw an 80-seat-orange color bus. When the driver saw us, he stopped the bus and let the passengers reached the food, they were sad and scared.
They were refugees from our beside country who escaped from the CIVIL WAR ! My aunty did it every times when she heard about the refugees who needed help from someone. Now, we are moving forward to be ASEAN, everyone from ASEAN must agree in the same vision. Nowadays, our neighbors are coming to Thailand as visitors with friendship and human right. I hope to see the social civilized with the appropriated freedom right !