Atlas Inwestycji Mieszkaniowych Poznań i Okolice, jesień 2017 by KMID

pl a em egZ rZ p beZ Łat ny

6 mIesZkanIa

poZnaŃ I okolIce

apartamenty

12 32

sZeregÓwkI

Jesień 2017 [nr 02] egZemplarZ beZpŁatny

domy

251

wydanie 5

INWESTYCJI

OSIEDLE HARMONIA NOWA INWESTYCJA SWARZĘDZ-ZALASEWO UL. PLANETARNA

OSIEDLE ŚWIERKOWE TARASY SWARZĘDZ-RABOWICE UL. OLSZYNOWA

OSIEDLE HUSARSKIE

SWARZĘDZ-KRUSZEWNIA UL. BIAŁOWIESKA

OSIEDLE WIERZBOWE

ROKIETNICA UL. TRAKT NAPOLEOŃSKI

chronos.poznan.pl

CHRONOS DEVELOPMENT Sp. z o.o. Sp. k. Biuro sprzedaży: 62-030 Luboń, ul. Hugona Kołłątaja 6 biuro@chronos.poznan.pl tel. 61 639 43 00, tel. 517 232 777, 512 991 560, 734 446 244

poZnaŃ I okolIce

ATLAS INWESTYCJI MIESZKANIOWYCH POZNAŃ i OKOLICE

SPIS TREŚCI Poradnik kupującego mieszkanie . . . . . . . . . . . . . . .

Wydawca: Optymedia Sp. z o.o. Adres redakcji i działu reklam: ul. Kościuszki 29/8, 50-011 Wrocław tel. 71 344 44 68 poczta@optymedia.pl

Dział handlowy: Beata Szymanowska-Szafran | 509 996 161 Emilia Solarek-Strumińska | 509 916 614 Redakcja techniczna: Bartłomiej Bogacz Korekta: Katarzyna Stefańska-Jokiel Aktualizacja ofert: Joanna Janiec © Copyright by Optymedia Sp. z o.o. Wrocław 2017

4–9

Mapa okolic Poznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10–11

Mapa Poznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12–31

Oferty deweloperów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32–54

Zdjęcie na okładce: trzypunkty.pl Mapy: OpenStreetMap Wydawnictwo nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały redakcyjne objęte są prawem autorskim.

REKLAMA

MIESZKANIA I APARTAMENTY NAD JEZIOREM I NAD WARTĄ

SKONTAKTUJ SIĘ Z NASZYM BIUREM SPRZEDAŻY Poznań, ul. Sarnia 2 tel. 517 494 029 sprzedaz@mlynnadcybina.pl

mlynnadcybina.pl

Poznań, ul. Nadolnik 8 tel. 517 493 963 sprzedaz@przystanwarta.pl

przystanwarta.pl

4 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

I. Zanim weźmiemy kredyt Kredyt hipoteczny to jedna z najczęstszych form fi-

Dobrze jest uważnie przyjrzeć się domowemu bu-

nansowania zakupu nieruchomości. Niewątpliwą za-

dżetowi. Pomocne może być zapisywanie comie-

letą takiego rozwiązania jest jego dostępność, cho-

sięcznych dochodów i wydatków, najlepiej w formie

ciaż – jak pokazują doświadczenia z ostatnich lat –

tabeli. Przed zaciągnięciem kredytu ciekawym do-

nie zawsze jest ona taka sama. Jeżeli nie dysponu-

świadczeniem może być próba funkcjonowania tak,

jemy wystarczającą gotówką na zakup mieszkania,

jak byśmy ten kredyt już musieli spłacać, tzn. sta-

ale za to mamy dobrą pracę i zarobki pozwalające na

rając się przez pewien czas, np. już w trakcie szu-

regularne odkładanie pieniędzy, to warto rozważyć

kania nowego mieszkania, odkładać taką sumę,

możliwość sfinansowania zakupu nieruchomości po-

jaką musielibyśmy przeznaczyć na ratę kredytu. Za-

przez kredyt hipoteczny. Z kolei jeśli dopiero zaczy-

oszczędzone pieniądze mogą nam się w przyszło-

namy pracę, nie jesteśmy jej pewni i nie mamy

ści przydać jako rezerwa na tzw. czarną godzinę.

oszczędności, dobrze jest odłożyć tę decyzję na lep-

Kiedy ta próba się nie powiedzie, powinien to być

szy moment, co wcale nie oznacza, że nie warto już

dla nas sygnał, że coś trzeba zmienić w budżecie

rozpocząć przygotowań pod przyszłe plany.

albo zrewidować nasze plany.

Gracjana Chojnacka-Gałuszka, Tomasz Pizur, Krzysztof Szołek, Anna Wlazło

II. Jak się przygotować do zaciągnięcia kredytu hipotecznego? Aby uzyskać kredyt hipoteczny, trzeba udzielić od-

wg dwóch podstawowych kryteriów: zdolności kre-

powiedzi na wiele pytań ze strony banku. Powinni-

dytowej oraz historii kredytowej ujawnionej w BIK.

śmy się do nich wcześniej przygotować. Jeżeli chce

Banki często przeprowadzają szczegółowy wywiad

się uzyskać dokładną ofertę, dane muszą odzwier-

na temat naszej sytuacji rodzinnej i finansowej.

ciedlać stan faktyczny.

Mogą wówczas łatwo zweryfikować, czy nie zani-

Przygotowanie do wzięcia kredytu wiąże się, oprócz

żamy wydatków, np. na łącze internetowe, telefony

analizy własnych możliwości finansowych (obec-

komórkowe, telewizję satelitarną. Należy rozważyć,

nych i przyszłych), z uzyskaniem wiarygodności

z czego możemy faktycznie zrezygnować, przynaj-

finansowej w oczach banku. Jest ona oceniana

mniej na jakiś czas.

Pomoc państwa w zakupie nieruchomości Sporym zainteresowaniem kredytobiorców cieszy się wciąż program „Mieszkanie dla Młodych”. Już w styczniu tego roku zostały rozdzielone pieniądze, które znalazły się w puli MdM 2017. Coraz większym zainteresowaniem cieszy się MdM 2018. Nabór na I turę środków z przyszłego roku już został zamknięty. Składanie kolejnych wniosków będzie możliwe od stycznia 2018 r. Obecnie startuje nowy program „Mieszkanie Plus” mający na celu wsparcie tych osób, których nie stać ani na kredyt, ani na wynajem po stawkach rynkowych. Poza tanimi mieszkaniami dostępne będą też specjalne premie do kont oszczędnościowych i wsparcie dla budownictwa społecznego.

5 Natalia Bihun, ekspert Open Finance SA

III. Nowa ustawa o kredycie hipotecznym, czyli co przyszli kredytobiorcy muszą wiedzieć o zmianach 22 lipca br. weszła w życie ustawa z dnia 23 marca

4. Konieczność przekazania formularza informacyj-

2017 r. o kredycie hipotecznym oraz nadzorze nad po-

nego, zbiorczego zestawienia kosztów danej oferty

średnikami kredytu hipotecznego i agentami, która daje

w celu łatwiejszego porównania propozycji banków

przyszłym wnioskodawcom kredytów hipotecznych:

Istniejące do tej pory formularze stosowane przez

1. Wzmocnienie zasad kredytowania w walucie

banki są dla klientów nieczytelne. Zawartych jest

obcej

w nich bardzo wiele informacji, które w żadnym stop-

Kredyty w euro, franku szwajcarskim, funcie brytyj-

niu nie przyczynią się do łatwiejszego porównania

skim, dolarze amerykańskim oraz koronie norwe-

ofert banków. Ważny z punktu widzenia ustawy jest

skiej i szwedzkiej będą zatem dostępne tylko dla

fakt, że klient musi wiedzieć, ile będzie płacił za każ-

osób zarabiających w walucie obcej. Zasada ta do-

de ubezpieczenie, kiedy mu się ono skończy, czy ten

tyczy także Polaków pracujących za granicą. Jeśli

koszt jest wyliczany na cały okres z góry czy jest mie-

zarabiają w euro czy funtach, tylko w takiej walucie

sięczny itd. Ustawa reguluje treść formularzy, by były

otrzymają kredytowanie, czyli – podsumowując –

dla klienta bardziej czytelne oraz by miał pewność,

nic się nie zmienia w stosunku do poprzednich za-

że otrzymał pełną, dokładną informację o kredycie.

pisów. Banki do tej pory ograniczały stopniowo udzielanie kredytów w walutach obcych poprzez

5. 21 dni dla banku na decyzję kredytową

wprowadzanie kolejnych rekomendacji KNF. Obec-

Ekspertów w ustawie najbardziej zaskoczył czas

nie tylko 3 banki kredytują w walucie (trzeba mieć

podjęcia decyzji kredytowej, który wynosi 21 dni!

wysoki wkład własny).

Banki w tym czasie muszą dokonać oceny finansowej klienta, technicznej oraz prawnej nieruchomo-

2. Zaprzestanie wiązania klienta z dodatkowymi

ści (z uprzednią wyceną). Zobowiązane są zatem

produktami banku przez cały okres kredytowania

do tego, że w terminie do 3 tygodni muszą wydać

Jedynym produktem obowiązkowym i wymaganym

decyzję: pozytywną, jeśli wniosek będzie idealnie

w banku będzie rachunek ROR do rozliczeń z kre-

skompletowany, lub negatywną techniczną. Dzieje

dytem. W dalszym ciągu dostępny będzie tzw.

się tak, gdy wniosek zawiera braki dokumentów lub

cross-selling sprzedaży wiązanej, który znacząco

po prostu klient nie będzie miał zdolności kredyto-

obniża marżę oraz niweluje prowizję banku, jako

wej albo nieruchomość nie spełni warunków zabez-

opcja alternatywna dla klientów.

pieczenia.

3. Obowiązek informowania klientów o rzeczywi-

6. Obowiązek podania powodu decyzji odmownej

stych kosztach kredytowania

To duży plus ustawy, którego faktycznie brakowało.

Eksperci od dawna komunikują klientom o RRSO,

Do tej pory klient, który chciał poznać powody od-

ryzyku zmiany stóp procentowych, kosztach kredy-

mowy, musiał złożyć specjalny wniosek do banku.

tu. Zamiast ogólnych przykładów kosztów znajdą

Jednocześnie dodano 14 dni na odstąpienie od

się wyliczenia rzeczywiste dla danego klienta. Dla

podpisanej umowy.

ekspertów finansowych jest to standardem w ob-

Reasumując, nową ustawą dokładnie określono

słudze klienta, ale teraz formalnie pojawia się taki

obowiązki banków i pośredników kredytowych,

zapis w nowej ustawie.

w szczególności w kwestii sprawnego przedstawienia wszystkich kosztów kredytu. Efekty ustawy można będzie ocenić za kilka miesięcy, kiedy stanie się ona codziennością.

6 Gracjana Chojnacka-Gałuszka, Tomasz Pizur, Krzysztof Szołek, Anna Wlazło PBG Erigo

IV. Zalecenia dla kupujących • Analizę swoich możliwości kredytowych i wstęp-

• Uzbrójmy się w cierpliwość: bez względu na ha-

ną weryfikację banków powinno się rozpocząć

sła reklamowe okres rozpatrywania wniosku we

odpowiednio wcześnie (np. w wypadku zakupu

wszystkich bankach wynosi średnio ok. 1 do

mieszkania – zanim się jeszcze znajdzie nierucho-

2 tygodni. Bywają oczywiście wyjątki w jedną

mość). Proces wyboru nie będzie zapewne prosty

i drugą stronę. Jeżeli kupujemy nieruchomość,

i oczywisty. Warto zatem dać sobie wystarczają-

powinniśmy uwzględnić możliwe wahania cza-

cą ilość czasu, aby nasza decyzja była w pełni

sowe uzyskania kredytu przy podpisywaniu umo-

świadoma, korzystna i dokładnie przemyślana.

wy przedwstępnej ze sprzedającym, odpowiednio

• Należy dobrze przeanalizować swój domowy bu-

wydłużając termin podpisania umowy końcowej.

dżet i sprawdzić, jakie obciążenie będzie dopusz-

• Jeśli otrzymamy kredyt, ale po pewnym cza-

czalne. Powinno się przy tym uwzględnić podwyż-

sie spodziewamy się trudności z jego spłatą,

szoną ratę w początkowym okresie oraz wszystkie

nie zwlekajmy ze skontaktowaniem się z ban-

dodatkowe koszty uzyskania kredytu hipotecznego.

kiem! Poinformujmy na piśmie o nadchodzą-

• Należy zadbać o odpowiednie udokumentowanie

cych problemach, np. wymówieniu z pracy.

swoich dochodów. W szczególności dotyczy to osób

Jeżeli nie mamy na tę okoliczność odpowied-

prowadzących osobiście działalność gospodarczą.

niej polisy, wnioskujmy o wakacje kredyto-

• Trzeba dobrze przygotować się na pytania ze stro-

we, karencję w spłacie kredytu lub wystąpmy

ny doradcy kredytowego w banku. Tylko wtedy

z inną propozycją restrukturyzacji. Pamiętaj-

można liczyć na przedstawienie rzeczywistych wa-

my: w interesie banku jest, abyśmy pozostali

runków kredytowych, a nie oferty marketingowej.

jego klientem.

• Należy sprawdzić, jakich dokumentów standardowo będzie wymagał bank, żeby rozpatrzyć

Restrukturyzacja kredytu to zmiana ustalonych

wniosek kredytowy.

pierwotnie ogólnych zasad spłaty kredytu (w umo-

• Jeżeli chcemy jak najszybciej uzyskać decy-

wie, oprócz ogólnych zapisów, są też zazwyczaj

zję kredytową, postarajmy się złożyć wszyst-

uwzględnione rozwiązania do zastosowania w oko-

kie dokumenty w jednym czasie. Rozpatrywa-

licznościach szczególnych). Istnieje szereg form re-

nie wniosku przez bank to złożona procedu-

strukturyzacji, takie jak: czasowe zawieszenie spła-

ra. Dokumenty będą przechodzić przez co naj-

ty kredytu (wakacje kredytowe), wydłużenie okresu

mniej trzy działy w banku, dlatego składając je

spłaty kredytu, indywidualny harmonogram spłaty

na raty, z pewnością nie przyspieszymy spra-

dostosowany do możliwości kredytobiorcy,

wy. W niektórych przypadkach może to nawet

Na każdym z wymienionych etapów muszą być

spowodować znaczne opóźnienia.

spełnione zawiłe i skomplikowane procedury ban-

• W trakcie weryfikacji wniosku mogą zaistnieć

kowe. I jeszcze jedno: bank tworzą ludzie! Oznacza

niespodziewane okoliczności, które będą skut-

to, że mogą oni popełniać błędy (co niestety wydłu-

kować odmową ze strony banku lub dodatko-

ży proces weryfikacji naszego wniosku), ale też

wymi wymogami, które trudno będzie spełnić

można z nimi negocjować i w uzasadnionych przy-

w krótkim czasie. Dlatego rozsądne wydaje się

padkach przyspieszać procedury.

zabezpieczenie i złożenie wniosku w dwóch bankach.

8 Anna Andrusyszyn-Wojtasik

V. SPRAWDZANIE WIARYGODNOŚCI DEWELOPERA I WAŻNE DOKUMENTY Zanim podejmiemy decyzję o zakupie nowego

nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu staje się obo-

mieszkania czy domu, powinniśmy dokładnie spraw-

wiązkiem dewelopera, zawsze warto również, oprócz

dzić wiarygodność dewelopera i przeanalizować

dokumentów pokazanych nam w biurze, sprawdzić je

wszystkie dokumenty dotyczące interesującej nas

dodatkowo osobiście, zwłaszcza że wiele rzeczy mo-

inwestycji. Pamiętajmy, że niektóre dane o przed-

żemy zrobić przez Internet. Należy zwłaszcza zrewi-

siębiorcy oraz samej inwestycji, jak na przykład te

dować:

znajdujące się w Krajowym Rejestrze Sądowym albo

1. Odpis z Krajowego Rejestru Sądowego

w księdze wieczystej nieruchomości, są informacja-

2. Pełnomocnictwo

mi jawnymi i powszechnie dostępnymi, dlatego każ-

3. Wpis do ewidencji działalności gospodarczej

dy może do nich zajrzeć. Tymi dokumentami są:

4. Wiarygodność finansową

1. Księga wieczysta prowadzona dla nieruchomości 2. Kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru

INFORMACJE O INWESTYCJI

Sądowego lub aktualne zaświadczenie o wpisie

Oprócz weryfikacji samego dewelopera należy tak-

do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działal-

że bardzo dokładnie przestudiować całą dokumen-

ności Gospodarczej

tację dotyczącą wybranej przez nas inwestycji.

3. Kopia pozwolenia na budowę

Deweloper w tej sytuacji musi ją nam udostępnić

4. Sprawozdanie finansowe za ostatnie dwa lata,

i nie może zasłaniać się tajemnicą handlową.

a w przypadku realizacji inwestycji przez spół-

Powinno się szczególnie sprawdzić takie dane, jak:

kę celową – sprawozdanie spółki dominującej

1. Pozwolenie na budowę i zatwierdzony projekt

5. Projekt architektoniczno-budowlany

budowlany 2. Księga wieczysta

INFORMACJE O INWESTORZE

3. Wypis z ewidencji gruntów i wyrys z mapy ewidencyjnej

Chociaż udostępnienie informacji o inwestycji i sa-

4. Świadectwa charakterystyki energetycznej

mym deweloperze w myśl ustawy o ochronie praw

5. Wizja lokalna

Anna Andrusyszyn-Wojtasik

VI. Rękojmia i gwarancja Nabywcy lokalu mieszkalnego w przypadku, gdy lo-

welopera z tytułu rękojmi ma miejsce zarówno

kal ten ma jakieś wady, przysługują roszczenia z ty-

w przypadku tzw. wad fizycznych (np. cieknący

tułu rękojmi albo gwarancji. Rękojmia i gwarancja

dach, nieszczelne okna, nieprawidłowa powierzch-

to dwie odrębne instytucje prawne, z których mo-

nia pomieszczeń), jak i wad prawnych (np. obcią-

żemy korzystać niezależnie.Rękojmia przysługuje

żenie lokalu hipoteką).

nam na podstawie Kodeksu cywilnego i aby z niej

Przepisy mówią o tym, że deweloper jest zobowią-

skorzystać, nie są konieczne w umowie deweloper-

zany w terminie 14 dni od dnia podpisania protoko-

skiej żadne specjalne zapisy. Odpowiedzialność de-

łu odbioru lokalu, w którym wskazano wady, dorę-

9 czyć nabywcy oświadczenie o uznaniu wad lub

czas na wykrycie ewentualnych usterek w mieszka-

oświadczenie o odmowie uznania wad oraz o jej

niu lub częściach wspólnych budynku.

przyczynach. Jeżeli deweloper uzna wady, to ma

Dłuższa rękojmia dotyczy nieruchomości nabywa-

30 dni od dnia podpisania protokołu na ich usunię-

nych przez osoby fizyczne na własny użytek. Zgod-

cie. W wyjątkowych przypadkach, gdy deweloper

nie z nowymi przepisami deweloper odpowiada

mimo zachowania należytej staranności nie usunie

z tytułu rękojmi, jeżeli usterka zostanie stwierdzona

wady w powyższym terminie, może wskazać inny

przed upływem 5 lat od dnia przekazania mieszka-

odpowiedni termin jej usunięcia, ale musi uzasad-

nia kupującemu. W tym okresie nabywcy przysłu-

nić opóźnienie.

guje roszczenie o usunięcie wady i doprowadzenie

Dodatkowo, jeżeli sprzedany lokal ma usterki, kupu-

mieszkania do stanu zgodnego z umową. Ważne

jący może albo żądać ich usunięcia (jeśli jest to moż-

jednak jest to, aby odpowiednio wcześniej zawiado-

liwe), albo zażądać od sprzedawcy obniżenia ceny,

mić sprzedającego o wadach. Jeżeli nie zostały one

albo też odstąpić od umowy. Prawo do odstąpienia

wykazane w protokole (bo były to tzw. wady ukry-

od niej będzie nam służyć jednak tylko wtedy, gdy

te), to ich zgłoszenie deweloperowi powinno nastą-

wady są istotne, a deweloper nie usunął ich w termi-

pić w ciągu 1 miesiąca od daty ich wykrycia (naj-

nie, odmówił ich usunięcia lub z okoliczności wyni-

lepiej zrobić to na piśmie, listem poleconym).

ka, że nie zdoła on tych wad usunąć w odpowiednim

Niezależnie od rękojmi mieszkanie może być obję-

terminie. Do niedawna uprawnienia z tytułu rękojmi

te gwarancją. Gwarancja jednak – w odróżnieniu

przysługiwały 3 lata od daty wydania budynku. Od

od rękojmi – nie jest obowiązkowa. To rodzaj umo-

25 grudnia 2014 roku weszła w życie ustawa o pra-

wy pomiędzy gwarantem (deweloperem) a kupują-

wach konsumenta, która wprowadza okres 5 lat rę-

cym. Roszczenia z tytułu gwarancji są niezależne

kojmi za wady fizyczne nieruchomości. Wiadomość

od rękojmi. Gwarancja może więc stanowić rozsze-

ta z pewnością ucieszy wszystkich klientów dewe-

rzenie rękojmi, np. poprzez zagwarantowanie jako-

loperów, którzy teraz będą mieli o 2 lata dłuższy

ści sprzedanego lokalu przez kilka lat.

REKLAMA

OSTATNIE WOLNE DOMY Zakończenie inwestycji: wrzesień 2017 r.

10 B

A 77

111 231

113

120

218

AM Y UŁ OT

106 107 105

201

160

119

124

156

128 129

79 181 75

180 177

72 98 250

www.kruszewnia.pl | t. 883 285 285 133

cena 4490 zł/m2

186 109

215

127

MUROWANA GOŚLINA

POBIEDZISK A

5 115 40

173

99 223

248

192 86

3 47

147

145 251 202

41 20

WRZEŚNIA

211

198 199

22 97

W LK

161

212

175

183

O ŚR

193 194 220

92 nana LeLśeś

ierka P rzeźm

a rska Kiersk Kie

sksaka zyzńyń StSatrar

8989

POZNAŃ

Samic Samica a

S1 S11 1

sksaka rzryzńyń Sta Sta

w ro je Bo

JEŻYCE

ck icaka ow oiw PaPwałwł

RRookki ieet tnni iccaa

SZ AM O TU LS KA

a ska sk

GGmmi innaa

wa do az dj

Li po w a

18 4

na ża Ró

GoGo lęlcęc ińiń

Kobylniki a Małe anow Kw Pawłowice Fiołk ia lip Pawłowice to ow TuIr wa Krok a sow ya sow ua a ow B Bu A k M ał Dęb rzo kow ka ak i ow zo a cjo ow Dz wa a wa a J es To io a Gra Ka po bo wno sz lo o w h wa t wa Kl a on a znec ow Or ow er zb a To a ow po a lo wa wa do a az niow iś dj W o P o

SpSp okok oj oj nana

a ow cz Tę c Ur

S1 S11 1

it Św

ow ak iw B

Golęcińska Golęcińska

ki sz

wawa

cikcaka oiw ałwołw PaPw

nlana koklo SzSz

Pawłowice Pawłowice

Starzyny Starzyny

żwirownia

Gmina Ta r n o w o Po d g ó r n e Jezioro Jezioro

aa nonwow SoSsos

Kró Krótka tka Wc Wczas za o wa so a Alt w Altano anowa wa Tu Tu rys cz rys yc na y zna

Łag Łagiew iewnick nic a ka

Psa Psarsk rskie ie Na Nad Je d J zio ezi rem ore m

Słupska Słupska

Wiśni Wiśniowa ow a

Słupska Słupska

Wypoczynkowa Wypoczynkowa

Słodyńsk Słodyńska a

Cz Czyst ysta a

ka ka

Jac Jachto Ką htowa Kąpielo wa pie wa Ka low Ka jak a Wi jakow Sz owa Wilków lkó Szanto a w Mo an w towa Morsk rskich a ich

Pa Pawł włow owic ickka a

Pta Ptasia sia

koPPia kowiaswasa

ka danka Bogdan Bog

7272

o-odrdra a UzUkzokwow ss wiwi

LLaassyy

DoDlo nlene ChCyh byyby

ChCh oo ic ic kaka jn jn

ReRe kr kr eaea cycy jn jn aa

Nad Jeziore m Nad Jeziore m

ow owa a

ChCh ojoj ni ni ckck aa

JEŻYCE JEŻYCE Spacerowa Spacerowa

Li Lipo pow wa a

z kz k o lonlan a

KK osozsaza lińlisńksaka

BoBgog dd

Rek eac j na y Rekrre ac y j na

nana SzSkzoklol

kaka tntincic

Psarskie Psarskie ZłZoło

POZNAŃ KIEKRZ POZNAŃ KIEKRZ

WW cza cza sowa sowa

S S

dł dł JoJo

Chyby Chyby

GGmmi innaa aa TTaar rnnoowwooOgOrgordoodwow wa wa ato ato Kwi Kwi PPooddggóór rnnee

A KA SK ULLS 184 OTU T 184MO A SZAM SZ

Chyby Chyby

PaPa gógó rkroko wawa

Sło Sło dydńysńksk aa

kaka

i ee r s kk i i ee r s KK i o rr o oo

wa cowa co

a owa rkow Park Pa

wawa popo Li Li

Las Las

7373

WW iśniśio nio wawa

L PaPsas Lip tetlel iopwow ZiZ elio elo owoawa a a nana

Suchy Suchy

ka anka an

Bo Bojero jer wa ow a

F F

ońoń nnnanaK K gie gie BaBa

owa Tęczowa Tęcz na kitna Błękit a Błę iowa Liliow Lil

o Ch o Ch

Szkunewa ezkun Sro rowa

w kow wako Biwa Bi

Wielkie Wielkie

kile kie ieile WW RR PG PG

Li Li li li ChChowoawa oo Cm. Cm.jnjin cic

KIEKRZ KIEKRZ

aa ww ro ro je je BoBo

rkarka źmie źmie Prze Prze

a yjn a yjn

Mu Muzealn zea a ln Wa a Wakac kacyjn yj a Wni a Wiatra atr czn acz a na B j roBwo e rowoaje-Morska a Morska Str Retm Strumy Wie Retmań um kowWi rzb ra ań s yko a erz ow w ka bowa Okrętowraawelow wa s ka a Okrętowa elowa

t t

jnjini ckcaka

JJ ee

Gm. Gm.

aa znzn łoencec Sło Sn

to to r r

KoKmom gagcy acy jna jna anadnd AdAd oroskrsk MaMrar ynyn aa mm iraira ara- rKaKpap s s l l B B s s k k o o kaka sm sm a a sksakitaaitńa-ń1.Galeonowa 1.Galeonowa sksaakńaa-ń2.2.Szkutnicza Szkutnicza Ż Ż RR agag low low egegata otw oawa aa 1 22 re re K oK1row tow K K rewtoew aa gaga aa to w to w a a rsrksickhich Mo Mo aa WW ów lkw ilkió

SaSmam icaica

a Kr ęta Kr ęt

ŁąŁkąokwo w aa stasta MoMo PrPoro kk ToTrof rfrara CiCi ow oawa aa ow ow chch SzStzotromrm aa

rsrSsS KiKeie anaana

aa PoPdojd ow ajzadzodw

Ad Am dm irairla sklsaka

aa owow zdzd djadja PoPo

aa ow

wawa illoillo WW

i Nawi Naw

Rogierówko Rogierówko

Chwaliszewo Chwaliszewo

K r ęt a K r ęt a

Wil l o Wil l o

ww aa

ta ta ysys CzCz

Małe Małe

zna Boczna Boc

Kiekrz Kiekrz

aa owow ŁąŁkąk

Kierskie Kierskie

a Słodyńska Słodyńsk

aa aa dodwow rlasrksk aa g owow SaSa ŻeŻgela kaka SaSdad tata arlasrs l g g KrKęrę ŻeŻe c i zicaza tn tn u u a a k k PoPo SzSz czcnzn znzn stysty ańań TuTruyry sksk aa

a kow Parkowa Par

Poln Polna a Ja Jab błło i w on nio owa Sa a Sarnia rnia

aa oln PoPln aa wa wa OkOrkęrżęnżn ordoodo r g g OO

Chy

Pol na

Samica Samica

a ska ańsk znań Pozn Po

oawa zozw BrBzrozo

KKIIEEKKRRZZ

ckicaka nin StSotbob

Pawłowice Pawłowice

GGmmi innaa

Ogr. Ogr. działkowe działkowe

SSuucchhyy LLaass

Ogr. Ogr. działkowe działkowe

Poligon Poligonwojskowy wojskowy

RRookki ieet tnni iccaa 22

101 101

106 106

31 RdaRodsaosnszsnczzcozwoawa - -a a

Blu Blu

aa owow CisCis

aa ickick wnwn łaiła giegie MiM ŁaŁa tkatka

ta ta osos PrPr a a chch CiCi

Cz Czoł ołgo gowa wa

GGmmi innaa SSuucchhyy LLaass

na iczna anicz Gran Gr

aa ickick wnwn gaiegie a ŁŁ

143

JeJle olnoknoko wawa aa ŻuŻuw w

a owa łk w iałko Dzia Dz

A KA CK IC RN NI OR BO OB O

w Po a lon Zie ona l Zie owa orc wa Dworco Dw

Złotniki Złotniki Chyby

icikcaka ołw ow ałw PaPw

a wa jowa so a zo ow wo ow Wrzos Powoj Wr

ZŁOTNIKI ZŁOTNIKI

108 108

26 D o Dw

a Iry a y żan oIrw a Różana so s- w Ró wia K ia a wwaa Kto cow tow worrcowa

cikcaka oiw ałwołw PaPw

Kró Kró

ko ko-

GGmmi inna16a

(teren (terenzamknięty) zamknięty) o kiego ws ieg anowsk ochano J. Koch J. K

9999

kaka tntincic ZłZoło Po Podg dgrzy rz bk yb o S kowa Br dSzm aw B zo d moarr-a Or rzozzow azuzow baC C Orze owa - wa Pi bajkzouw z wa eccho a kPoieczjkow wa howa ec ar aa T kow wa Ry waazar-- To oppolo Rydz olow dz o a w w a owa a

wa snowa wia Sosno a a So Żurawi Żur

W Wiidlak o a dla w

Ja Jago godo dow waa Po M Pozio Mło ziom ło śln mkkow owa ślnicz a icza

Su SuchKry

Prrauz au iń zińsk skieg iego o św U. św. U .

POZNAŃ POZNAŃ

Epic Epicka ka

Bi Bisk skup upiń ińsk ska a

ckck aa

Sy Sy nó

2323 7 KuKu dodo w

Mo Du Dusz Morsz sznic rszyń ni k yńska ew cka sk ewal a a alska sk a

STRZESZYN STRZESZYN KoKo j j ww 1. 1. e e ar ar sksk .K. nonwow K 16. 16. 4. 4. a a2. 2. ej ej aa i i m m ksk ffoff s o 13. 13. H H5. 5. ewew 17. 17. z z czc z ss 3. 3. 7. 7. ŁuŁu 8. 8. 20. 20. 18. 18. J. J. 21. 21. 6. 6. 11. 11. gogo 15. 15.

104

Św Świer

M O Oss. P Maalino .mPozi linowa wa mkoozwio ko oeRz we Rzem Żu e i Żuraw miee ra in wi o nowa wa

eg ego o

Su Such chol oleesk ska L. a L P.

ka ka

ńsńs kaka

L Ląą d e de

12. 12.

ka nicka awnic cz w Szcza Sz

a a

DoDo SS brbr uwuw omom al al ie ie sksaka jskjsk

P Poozio ziomk mkow owa a

CiCi MaMFa. F. eses r r zkzk ci ci o o niania w wkaka- StS rzterze2 2 sksiekie 2 2 sńsMiMi 7373 szsy6z2y62 gogo 9 9 ń i i ńsńs 1212pZ pZ ędęzdz kaka kukuakak yleyle opop sksk ss aa ia ia BiBi

ka ac a er ck Litera Lit

ArAr onon iow iow aa JeJe żyży nono wawa SzSz kókó wawa łkałka nono rs rs eżeyży kakaJ J

StSete fafńasńsi i kk

StSt rzerze szsz yńyń sksk aa

Jastrowska Jastrowska

KoKo szsz alai li ńsńs kaka

SeSe nnnn aa

WW rz rzę gę e we

Ż Ż

G j Gooja P. j jawPi.c wi z o czyń o yńsk skiej ie j

i i

Ja Jago godo dow waa

Suchy SuchyLasLas-Działki -Działki

Strzeszyn Strzeszyn

KAA ICK NIC RN OR BO OB O

łk kółk Szkó Sz goo kieg ńskie efańs Stefa St

a Jastrowska Jastrowsk

a ska iń k alińs szzal Kos Ko a ck ni ka ojnic Choj Ch

aa ckck ałeałe WW

RoRlo

ic lskic polsk lkopo Wiieelko

ka ńska zyńs es y rz sz Strze St 1. 1. K.K. Brandysa Brandysa 2. 2. M.M. Bałuckiego Bałuckiego 3. 3. N.N. Żmichowskiej Żmichowskiej a a S.S. Dygata Dygata kck 4. 4. c J. J. Jurandota Jurandota ałeałe 5. 5. 6. 6. M.M. Jastruna Jastruna WW 7. 7. M.M. Kuncewiczowej Kuncewiczowej 8. 8. pl.pl. Bystrzyckiego Bystrzyckiego 9. 9. Ł. Ł. Danielewskiej Danielewskiej 10. 10. Rondo Rondo J. J. Czapskiego Czapskiego 11. 11. W.W. Różańskiego Różańskiego 12. 12. Poetycka Poetycka 13. 13. J.W. J.W. Goethego Goethego 14. 14. Liryczna Liryczna 15. 15. K.K. Dickensa Dickensa 16. 16. G.Byrona G.Byrona JaJa 17. 17. F. F. Schillera Schillera st st ro ro 18. 18. E.E. Zoli Zoli wsws 19. 19. Moliera Moliera kaka 20. 20. H.H. Balzaka Balzaka 21. 21. E.E. Waśniowskiej Waśniowskiej 22. 22. S.S. Lutosławskiej Lutosławskiej 23. 23. A.A. Łączyńskiej Łączyńskiej 24. 24. H.H. Brodowskiej Brodowskiej 25. 25. M.M. Szembekowej Szembekowej

Jezioro Jezioro Strzeszyńskie Strzeszyńskie

Ro Rlo nlana KwKw S S iatiat zkzk owow olnoln aa a a a a owow aa wkwk nnnn wawa rRóorRó wio izNiPiziP eweio o rz rz e e wawa d d N oo ro ro B B w w MM żożo er er mm sósó ie ie SaSa ziezie ni ni ww d d czckznken-es s B B SzSz owoawa ajkajk ta ta koko oo ln ln Li Li SaSa wawa aa popo sasa h h wawa nknoko wawa a a owow wawaWiW osios CC ówókwk enen P Po eder dr TęTę BoBror dndianianionio nana ow czcz śś owow swtsata owoawa hcoho WiWŁi oŁo c zozo Z Z aa ń ń ZaZa W W cócó wawa awaw iosios w w ilcilc ar ar enen W W owow sksk nana l l k k aa p.p. aa

SUCHY SUCHY LAS LAS

Cm. Cm.

Strzeszynek Strzeszynek

For Fortecz tec na zna

ców Wi wa Powstańców Parkoow a Powstań Park wa orto a Spo rtow Sp ska łkar ka Szkółkars Szkó

9494

k k ń sń s s zsy z y tSr zt rez e S w w R óR ó

Ne Nektar kta ow rowa a

KoKźoź la la

wa rzowa rzo a ska orsk

u Much M

r K o źl a r z o w a omo Koźlarzo w a uchhom

P ta ł Z at au ł P Zau

StSt rz rz eses zyzy ńsńs kaka

M Miła iła

wa orowa oro

nincikcaka ZłZołtot

Os. Os. Grzybowe Grzybowe aa nincikck ZłZołtot

Jelonek Jelonek

LipLip owow aa awawP P u cu c hohmom P P rzerzpep BrB rozo z BoBcoiacniaiania czczióriór z z o o a a a a- wawa czcz a a z z KrKuru łc łc JoJo czicazaskóskó dł dł ołw oiw SłS owow KK MM JaJa aśal śl a raótrót akaoko kaka wawa SoSo błą-bą s s ł o aw-a- pl.pl. e keik i ss GoGw Grzybowy nonwow a ikaoko Grzybowy i w w SoSo aa M M

a eczn Słoneczna Słon

ia ia kaka ędęzdz a a tntincicpl.pl.ŁaŁbaubkuukłcuzłcz ZłZoło Sokoła SokołaK K ia ia

O s ŻuOstro t ł M Żurromrołęęck ła o i cka M w Je ła s mińs a Jezi wska ńska ziora ka ka Ry or ń Rypi ańsk pińs ska ńska a k G a Grraje ajewsk ws a ka

a w ro je Bo

eja M.M.ReRja

nka

A KA ICK NIC RN OR BO OB O

ow ak iw B

9090

i ei e o wi eicekc k J.JG. Gl i nl ionw

8282

GG mm i i nn aa 12

SS uu cc hh yy 16

LL aa ss

101 101

Las Las Moraski Moraski

9696

wa oa onoonw iglig PoPlo

KrKr akak owow ia ia kókó ww i Gi G ór ór al al i i

2 Kas Kasztan ztanowa owa

Mo Morask ras o ko

Mo Moren renow owa a Szlach Szlac ecka hecka

iej iej

I I MMAARRYYSSI E I EŃŃKKI I Os.Jana JanaIIIIII Os. Sobieskiego Sobieskiego

go eo sksikeig ow nw anao ym zyzm .S .S KK

Hu H le ul w ewic iczzów ów

PoPsotsatw as wksaka

TESCO TESCO

Os.Zygmunta Zygmunta Os.

Os. Os. Starego Starego PiątkowoPiątkowo18 -Zachód -Zachód

T. M T. Mate ateckie cki go ego

Wi W er z ier ba zb k ak

HH .O .O PIPEIŃ EŃ SS KK IEIG EG OO

Osiedle Osiedle

L. L. Stefana Stefana BrBr ailail le'lae'a

Batorego Batorego

Umultowska Umultowska

Wo Sp dW Str De Sprze dnnaoStrumDesz rzeczn a umykszcz cz a o o na c y zaowa Str kow W w sc a wa m W kSotru h kowuamyyd Ja scho n wa - Bu Jarzę odnia Buko rzębino ia ko w bin w owa waa Ch a Chmu P Ź murna ród Poln rn Ź ródlanolna a lana a a

SSOOBBI E I ESSKKI E I EGGOO

a a

Os. Os. MaMgag nancakck HulewiHulewiczów czów HeHrebrobwoawa

F. Stróżyńskiego F. Stróżyńskiego

Kos Kosowsk o a Bi wska Białc ałcza zańsk ńs a ka ol ol nic nickiej kie H. j H. Rze Rz pe epeck i N. ck ej sN i P ajz ej skki.eP a d ieg gojzderStr o erStraży aż Lu y L do ud we ow j ej

sksaka ow ow

J JAANNAA I I I I

O SKIEGO T. SZELIGOWSKIEG T. SZELIGOW

Os. Os. Marysieńki Marysieńki sksaka c icmi m

eigeogo yńysńksik F. FS. tSrótrżóż

leńska leńska

ska d edńeska ń

ich ich

Z Z

śćść epeapa PrPzrz

aa ianian źmźm K.oKo WW . 55 J J i etier tr MM .W .W zyzkyk ichich owow T. TR. uRu erekrk sksi ki g g iew iew chch egeg iczicz oo

PPOO ANNYY 17OLLA ADDO

Des Deszczo zcz wa owa

Grabowa Grabowa

Brrzo Mor Owzosk o el Owoskwirnelow o a occow winiowwa owowa iowa owa a a a J

Ak Akacjo acj wa ow a Klo Klono nowa wa Sp Sprze rzecz czna na

Mora Morasko sko

Dę Dęb b Br Brzzoz e nJoesio ozow nowsaioowa wa a

F koFiołio kow waał-

W. W. B Boogu gu sławskiego Br M sławskiego

owa Krysz Syuszttałow a Suchałowa chole a

lnalna ie ie żaż- aRóRnóana

W n W ii ll aa n

Mo Du Morrsz szyń Dusz yńska sznic sk ni k a cka a

ŚnŚn ieżież nana

DeDe szsz czcz owow aa

Sm Sm

k aa

WW trztrize-ienana

MM roro źnźn aa

ówów regreg zeze oo hcSh S kiekgieg c yy ss ar ar owow SzSz ŁęŁgęg J. J.

trutm rum ieńień RóRó żażnan yy

ieńień RóRó

Ch o Ch o

ChCh mm ielineln aa

4 314 31

s skkieg ie o go

MoMo kk 105 105 rara

W ie W ie

L. Suuch PLr. chole Prauz olesk au iń ska zińsk Lą a skieg Ląde iego deck U Sz o cka U. Szys zk a . Le y s Sy Ledó śśw. Św zkoowa S dóch w. w Świer A. y nó chow M ko a i e A. D nów P o RyM. i r kowa wsskie w Ryd.lei C. wa Daany Puułku kiej dl wC. nysz łku j ewsk sz skich ich

Gm. Gm. Suchy Suchy Las Las

SuSu chch aa

NaNa dR dR óżóż anan ymym PoPo toktok iem iem umum

zozo GrGara wawa dodo wawa HoHo dodo wlw anlaana

ny żany ża

Os. Os. Poziomkowe Poziomkowe

BuBu koko wawa TaTa rnri ni WW owow iąziąozwow aa aa

Huby Huby Moraskie Moraskie

BuBu 191 r r

kie raskie Moras by Mo Huby Hu

olesk ska a

Przy PrzyLesie Lesie

WW ierier zbzb owow aa

InIsns HoHdoodo pepe w wla kto kto lan n wawa a a

ska Królewska Królew

Ż Ż

oo egeg

Podjazdowa Podjazdowa

Bogusławskiego Bogusławskiego

Kr Kręta ęt a

s dos Raa do R

For Fortecz tec na zna

a Wi W dlak a idla o w k o wa

LisLis MiMi ia ia odod owow OgOg ZgZg a a adad SS odod rordod nn nicnic wa oa arasrzstzattaotw WW Os. a a zaza Os.

A CKA NIICK OR RN OBO OB

3. 3.

ka nicka awnic cz w Szcza Sz

j ie

Leś Leś nana

Dę Dbo ębo wa wa

kie ras e Mo ski Huby Mora H u by

StS ratrżaż acac kaka

aa kokwow ianian mm RuRu

SzSkzk larlanrn iow iow 123 aa

MM ete eoteo r r

S S

Rz M Rzem Młod emie Po ło z ie śl dz P z Żu Żuraw ślnnicz oziioom ko icza ra in m kowa a Kry winow w

owoawa

ZA ICZA OWIC 360 UTOW 360 NARRUT G. NA KT G. DU T IA UK WIAD W

e kie ki

1.1.Makowa Makowa

MM F F arar . . A.Aka. kacinciini CC a a StS rzt2er6z22e62 iesies - szsz zkzk yńyń owow sksk sksk KaKAa. A. iegieg aa MM rp rp oo ię ię ińsińs dzdz kiekie yleyle j j sksk aa 2323 77 E E KuKu ZaZa Rondo Rondo. R.aRa dodo cc wswsks. ks.A.A.Sroki Sroki zyzńyń koko sksk k k pp aa iegieg iańiań oo sksk Z. Zk. k aa SoSo

HH ubub yy MM or or asas

SSuucchhool lees skki i

Str Str

wawa nono żyży JeJe

Podolańska Podolańska

PoPo wsws tata ArAr ńcńócó onon ww iow iow WW lkplkp aa . .

ana

144 144

B.B. LeLe wawa ndnd owow sksk iegieg oo

HuHbub yM yM or or

ie askie ask

TęTę czcz owow aa

125 125

rna Polarna Pola

167 SzSz koko ln ln aa

wawa ejloejo AlA

a roga ra Drog Stara D Sta

knoko wawa ed ro ro wawa

Cm. Cm.

LLaas s

wa ytowa yto

wawa żożo

ie ie

ReRe wewe rs rs ówów

RuRu mm 1.ianian ChC1. ahbab kokwow rorwow a a aa

RoRln oln aa

154 154

wa rytowa teoryto Meteo Me

KAA ICK NIC RN OR BO OB O

nei ni st st aa woawa

na ór a dgórn Podg Po

JaJa śmśm inoino wawa

Ro Rlo nlana

aikaaka oiw F. FJ.aJśakśokw

Góra Morasko Góra Morasko

wawa ŁąŁkąoko

142

a owa on w lig no Poligo Po

aa o wo w ykyk ormom PrP

eat - a Kraotewa Kr rrow

SłS onłon ecec nanzanzana

127 127

Morasko Morasko

owa Krańcowa Krańc a dn go na Pogod Po

wawa ajoajo awaG G w jojo oo GaGa iegieg sksk iakiak baba odod a a K.uKu Z ZKrKętręt . LL

wa oa ŁąŁkąokw

łyn łyn sysyMM n n ŁyŁy szy KnKynsyzy oroarsaksoko oo MM now DrDorgoog-o- JaJnaow nin ow cic aikaaka oiw F. FJ.aJśakśk LeLwewB. B. anan dodo wsws kiekie gogo

wawa ryrtyoto eteetoeo MM

Meteoryt Meteoryt

Cm. Cm.

sjio sjnoanraerkek MiM linlinnono GG

óstr Siió tr S s

Rezerwat Rezerwat

oo OO k okloelwew

Ce Celic lich ow h o skich wskich

Glinienko Glinienko

Po Poligon ligo ow no a wa

Cm. Cm.

oklnoln aa

196 196

a Naramowicka Naramowick

aa owow unun oł oł Pi Pi

Owińska Owińska

GG mm i i nn aa

Pio Piołu łu

wawa nono

Wzgórze Wzgórze

5555

Radojewo Radojewo

Melisowa Melisowa

wa LuLbucbzcyzkyokw oa

Dz D ia

awaw ia ia ó rózreze

SzSkzk olonlan a

Makowa Makowa

Rub Rubież ież

Ok Okręż rężna na

Doj z d Doja azd

Nowa Nowa

a a

Cyrkoniowa Cyrkoniowa

Granatowa Granatowa

Rodzynkowa Rodzynkowa

Rubie Rubież ż Ru Rubie bie

4949

nana LeLśeś

Zag Zagórze órz e

Kryszta Kryształowa łowa Nefrytowa Nefrytowa

Jar Jar owa owa Radłowa Radłowa

eńieR ń óRżóaża trutrmuim

S S

Bananowa Bananowa

Poręb Poręba a

Urocza Urocza

Ananasowa Ananasowa Mandarynkowa Mandarynkowa Koko so Koko so wa wa

WA WART RTA A

Sza Szałwi łwiowa ow a

Amety Ametystowa stao Opalo w Opalowa wa To pazowa o T pazowa Diamento Diamento wa wa Brylantowa Brylantowa

Burs Burszzttynowa ynowa

KA NARAMOWIIC NARAMOW CKA

Szcza Szw czaawiowa wio-

Um Umul ultto ws o w ka ska Mac Maciejew ieje skie R. D wskiego g R. Dre re wsa o wsa S. S Groc hma . L. BGroch li kie l nsmalic L. Ba c go allle ensttedtakiego edta

Poz P io kow Malioziom Ma nowmkowa a Jag linowa Jagodow a odo a wa

U Um l w mu ultto owska ska Bylico Bylicowa wa Lauro Laurowa wa

Karmelowa Karmelowa Czek oladowa Czekoladowa Cynamonowa Cynamonowa

Um Umulto ultows wska ka

aa pnpn nono KoKo

r Ż ur ŻuZ Z aa g g

anda JuJruarnda

wawa koko ŁąŁą

A RTTA AR WA W

żż

LLaassyy

A ŃSKA GDYŃSK GDY

Boranta Boranta

wa aa łałw udzis Bu Bdzis

a a LeLe rnrn t ntin PoPdogdógó aiaa a lnlana ZaZcahcohdondia ieie ścśc KoKo nia

ojaoja ywyw BoBżoż

ny ny

ły Bratumiły Bratumigumiła Bo a Bogumił Bogusława Bogusława

218 218

Nadwarciańska Nadwarciańska

Koprowa Koprowa

wa ałwaa Bu Bruyrsyłs

iraira ym Bo Bżoyżm

BłBałżaeżje aja

FiF giogw oa wa

K ali Konw

Spokojna Spokojna

256 256

Z Z

Rezerwat Rezerwat Żurawiniec Żurawiniec

wa oa sksokw Pia Pia aa oln Ro Rln

CZERWONAK CZERWONAK

KKoommuunnaal lnnee

KoKpc opc ow oawa

Bo Bżoyżdyadrar aa

JeJe żyży n onwow aa

wa a io a w eczna dnio nn cszn PoprzPeia kowa ołudn se n PoprzP iaskowa Połu Wio sen P io Rolna W Rolna

a kowa ajni ow Zagajnik Zag

la Ro na ola Jasna R Jas

Komunalne Komunalne

Krótka Krótka

SzSm zm ara ara gdo gdo wa wa

UU M M UU LL TT OO W W OO

PoPm om araarńacńzcozo wa wa

StSatwaw pl.pl. Zielony Zielony

onon el el Zi Zi

BeBreyrlo ylo wa wa Krze Krze mien mien iowa iowa Jaspi Jaspi - sowa sowa 121 Dolna Dolna Dolna Dolna

MM igidgadła ołw oa wa Da Dkatkytlo ylw oa wa Bo Bżoyżdyada rara

Cm. Cm.

StSrotrm om aa

MM wa oa ięitęotw Ru Rbi ubi nono wa wa

CyCtyrytrnyn ow oa wa

Potok Potok

196 196

Nadwarciańska Nadwarciańska

MM ięitęotw oa wa AgAagtaoto wa wa WW idid ozwoawa tyctyzcoz-ołała z k k o o c c w w ow ow ee aa MlMl AnAynyWrWr a a 1.1.S.S.Dettloffa Dettloffa żożo wawa 2.2.W.W.Kozłowskiego Kozłowskiego 3.3.J.J.Paczoskiego Paczoskiego ŚlŚl 4.4.W.W.Jezierskiego Jezierskiego azaz owow 5.5.W.W.Strażewicza Strażewicza aa 6.6.S.S.Rungego Rungego K.KP. P Żyw Żyw okos okos toto Do Dlo wa wa olo nlana lalklaaka Osiedle Osiedle 11 2 2 4 4 3 3 55 Łag Łag Z.ZS. S odod nana zwzewe Z.ZL. L ykyoko olw oawa wswksk 6 6 eile isoiso gig ieg ieogo wsws DzDięzię kiekie KrKerses gogo owow aa S.S. VrVterte agag la-laW -W a a Różany ieriecrzRóżany jn jn J J a a s s n n pl.pl. cyzńysńksk i i e e koko BłB ieg ieogo ołnoin wawa Degi Degi aia KK A S.S jd S.kSak. aA. jd ieic łko łkwouwkuiekw wzicz sksiekie a a KoKpocpocw oawa gogo

Lasy Lasy

Nadwarciańska Nadwarciańska

wa oa SkSrkzryzpyopw

żnżana krkęrę OO

w owa o a

TyTm ym iainaknokw wa oa

Umultowskie Umultowskie

DzDi zi ęgęig eile olw ow aa BrBornoin słia słwaw aa

GDYŃSKA GDYŃSKA

Dolna Dolna

RuRm um iainaknoko wawa Maria Jez. Jez. Maria mpol mpol ska ska

48 MM akaókó wwPoPlo nlyncyhch

Os. Os.40-Lecia 40-Lecia PRL PRL Słoneczna Słoneczna

a owa ycow a cz c wa orczayzyliio w GorB yl o G Baz

Nowa Nowa Wieś Wieś

Ru Rm um iainaknokw oa wa Słon Słon ecz ecz nini kowa kowa

Waniliowa Waniliowa

Miękówko Miękówko

Czerwonczyn Czerwonczyn

Świerkowa Świerkowa Źródlana Źródlana

A KA CK OWIC NARAMO NA RAM WI

TaTtaatraar-awa oa kokw

9595

9898

Sł Sł owow a cakck ieigeogo OO krkęż ręż nana

Bor Bor ów ókwokw oawa

wawa coco awaw iuzriur z DD

Kręta Kręta

Nostrzykowa Nostrzykowa

JemioJłeow miaołowa

Le Le

Rzewieniowa Rzewieniowa

LuLbucbzcyzkyoko wa wa KoKca oca nknow kow aa

NNowa owaZłoc W W ie ie śś Złoc ieni ieni owa owa Górna Górna GrGyrcyzan czan aa

Łą

o Ogrodowa Ogr

Świ Świ etlik etlik owa owa

wawa dodo biobio

J. J.

ŁoŁpoia pia nonw oa wa

LeLśenśana

BRZOZOWE PARCELE

ow kokw ArAnrini a a

M OO RR AA SS KK OO -- RR AA DD OO JJ EE W W OO M aikaaka owoiw aśakśk wa ow oa est est Rd Rd F. FJ. J

KoKo

CC z z ee r r ww oo nn aaleljeokjwokawa

J. S J. Słowa łow ckie ack go ieg o

Kokoryczowe Kokoryczowe

waa dow ro o Ogrod Og

RA RAD DO OJJEW EWO O

KoKlo elje ojw oa wa

ka rciańs Nadwarciańska Nadwa

228

Rez. Rez.

GDYŃSKA GDYŃSKA

ałia PoPdobdib ołw oawa Km Km iniknoko wawa MM aje ajrer anaknk ow oawa HaHlal szskzk i i

PoPlo igliognoonw oa wa

a towa Mirto włkowa Mir iesiołk W owa Wiensiikoowa Krwawnikowa Krwaw

ie sk e oraski

Umultowska Umultowska

GDYŃSKA GDYŃSKA

go kieego wski dows ando ewan . Lew .L

eie

Gm. G m. Suchy Suchy La L ass

PoPlonlana

Różany RóżanyMłyn Młyn

19 C oaw a piopw LiL

Źr

bo bors rska ka

Wejherowska Wejherowska

GG oroarja sjksaka

Rubinowe Rubinowe

Sytkowo Sytkowo

Rzemie Rzemieśln śl ic ni za cz a

slka ska olo Tuch Tuch

WW oliońliń sksaka

421 421

426 426 GG oroarja sjksaka

Lubosińska Lubosińska

343141

MaMrar gognon ińsińksk aa WW yryzrz ysyksk aa 104 104

PrPr zyb zyb rodz rodz kaka

PePle pllp ińlisńksaka

P W

BB ńsuńdsuzdyzy kaka- -

Ł b niŁco że nicokbaże-ka

O JelitkowskOa Jelitkowska

Pa Pa

1.1.Karlińska Karlińska

tów tów tek itek chcih ArAr

aa eln ieiln KoKśocśc

kaka Połczyńs Połczyńs

Da Drałow rłow sksaka

487 487

BiBi dzdazłoagłog kakaar-ar-

Olsz Olsztyńs tyńska Pkao Ko gP a dKoło ło br gajjossdk-a brzzesk ka Bia Ch eska Białoś Chodz a Rołoślliws odziieeska ska Rogoziwskka go ińs a Pił ziń ka wsPkiłaa sk a skaawCz

Łebska Łebska

kaka ows ows uszk uszk MM Ow Ocwc

Smochowice Smochowice

kaka ows anaonws SiSi

Prusimska Prusimska

WW icihcrhorw oa wa

5353 kaka ws ws 1 1 Sul isze isze Sul

Wituchowska Wituchowska Mro wińska Mro wińska Przytoczna Przytoczna

łup ka Słups ska

6 6

9898

9292

Wichrowa Wichrowa

atowska atowska 84 Trzebi Trzebi rska rska Lębo Lębo

Z. Żuraszka Z. Żuraszka

3 3 Słu

ska ska czew TcTzew

Olecka Olecka 100 aa wsk wsk ano a iano SiS 127 127 WW arrar a pnow p pnow sksaka Izbicka Izbicka

ska ska Lubow Lubow

rska rska Myślibo Myślibo

Santocka Santocka

Bu Budowla dowl nych anych

Cm. Cm.

ska ska niew niew GG

ska ska Lubow Lubow

Pniewska Pniewska Meliorantów Meliorantów Melio- Sępoleńska rMe antlóiow Sępoleńska Skarszewska tóow- Skarszewska ran D rog D rog o- Karsińska wc ów ińska wc de- Ka G eó ow Czresrska Gtó eowde- Czerska tów ardzka g ka Starogardz Staro

owa Perł wa o Perł wa o wa bin o wa Rubin stowa Ru etysto Amety Am

a iczn Graniczna a Gran elow Morelowa Mor

a kow Piaskowa Pias

ska ska niew niew GG

J.JH.H . .DD ĄĄ BB RR OO WW SS KK IEIE GG OO

5555 00

ow totw Os. Os. eteytsys Am Am

rnrencec słsęłę

MM rzrezżeyżńysńksaka aa tniewsk Ce Cteniewsk Łagowska Łagowska

Człopska Człopska

Prze Przemy mysło słowa wa

Letni Letnia a

W Wcz cz s S s S

Pucka Pucka

a ska ziesk odzie Chod ka Chowsska h w a łucho neckka Człuc ia ec Cz Trzccian Trz

a a

Żukowska Żukowska

Czaplinecka Czaplinecka Masz ewska Masz ewska Brodnicka icka Bartoszycka Brodn Bartoszycka Mazurska Mazurska Zagórzycka Zagórzycka Santocka Santocka

Łupowska NowoFromborska a kramska Łupows Fromborska NowoLubikaia- kramska Lub towska towskaSułowska Sułowska Lemierzycka Ownicka ElbląskaLemierzycka Ownicka Elbląska Rybojadzka zarska zarska Rybojadzka Czechowska Czechowska Tczewska Tczewska wska Leśnowolska Branie n owolska ś e L Braniewska Prabucka Braniewska Prabucka Malborska Braniewska Malborska Dziwcka nDziwowska cka a nowska Kwidzyńska Kwidzyńsk Grudziądzka a ka Grudziądzkazyńskka ka cier yńs Kościerz Koś a yńsk Gorzyńska Gorz

Charzy Charzy kokwsk owsk aa

wawa gdgodo araara SzSmzm wawa azaozo ToTpop

ska ska anow lalnow PoPo

aa lanowsk lanowsk PoPo

aa ciewsk KoKcoiewsk

1.1.Wspólna Wspólna 2.2.Spokojna Spokojna 3.3.Wypoczynkowa Wypoczynkowa 4.4.Wiosenna Wiosenna

101

Krzyżowniki Krzyżowniki

jska zdro ska dzy droj Międzyz Mię

Sk Sklad ladow owa a

ckck KrKzyrzy aa żaża li li ŁeŁbeb nknaka wswksk ss

na icz a ran czn yg ani Przygr Prz d Nadzą a MNiedzą Mied

a elow Morelowa Mor

iowa reśn wa Czereśnio Cze a dow Składowa a Skła how rzec owa

Or echo A Orz KOWA RYNKOWKrótkaa RYN k Krót

iczicaza LoLtontn

Lo Lotn tnisko isko

A WA OW KO NK RYN

RY wa wko a Borówkow Boró towa Kwiatowa Kwia

owa Laskowa Lask wa aa Majo ww ajoo M Lipcowa Lipc

iczicaza LoLtontn

oawa ńcńocw Kra Kra

czicaza ślin ieiśeln mm RzReze

wawa wio eweio odordzrz MM

Ła Ławwicicaa

KrKara ńcńoco wawa aa ww gogo ci ci yśyś WW

(p(rporo j.)j.)

ŁŁAAW WIICCAA

Tor TorSamochodowy Samochodowy

PORT PORTLOTNICZY LOTNICZY POZNAŃ-ŁAWICA POZNAŃ-ŁAWICA

Poznań Poznań WW yśc yśc igiogwa owa

Rum Rumcaj s Jc.ajsa ak lakiea Z J. M akicie tej M ak lw za KZałło K. M J.Porazińskiej zińskiej Kacoztekji K. MakuJs.P a Guliw r o wiecrzaa czk akuszyńs Guliwera i zyńskieg J. T kiego Królewny o wim JJa.nTu Królewny a Janousw Śnieżki osiikiama Śnieżki ka J. Tu J. Tu wima w ima

Odr Od zyc a Mo rzyck Moryńs ka r Grą yń ka Grąbczska Bbacr zow eca li-ow ska B Poz n ska Pozdnaewckkrlia daw anic nickka a

Baś B nio

W. Wiaeśniow wa W Be A . B łzy Wi czo a H. Ja A. Opepłzy eczorynki i man ryn i H.sJkaienu . sO p a ki p z e m w- ana skienjju szew -

Sze dy Szeh erez ad h erez a y

ka licka bolic łaBobo osłkaa- a r BoMiirioescckaeskka MwiŁeobes w ob Ł

a cka rzyck Perzy Pe

ska plińska Templiń Tem

Lu Lu

a Ławica Ławic

nnnana ieie am KaKm

285 285

1212 WW .G .G rim rim mm a a MaMkak kk owow J.Ch J.Ch . . 2 2 ej ePj aPnaine nie n SzSczc Ławnica Ławnica AnAn z z derse derse a a e e nana cińcsińs ksk 3 34 4 s 4 4 Ł Ł k k 5 5 w w a a awaw 1.1.Pana PanaKleksa Kleksa toto 138 icaica 1 1Edwardowo W WL isLEdwardowo ZłZoło 2.2.Kopciuszka Kopciuszka OkOoko SłS itaitaaisa ław 3.3.Sierotki SierotkiMarysi Marysi aw lislaisa KrKara nencec ińsińs cikcaka ss kaka 4.4.Misia MisiaUszatka Uszatka itnitin WW kaka lud lukdnkon-okk 5.5.Pana PanaTwardowskiego Twardowskiego óó J. J. BrBzrz S.Sw. w bnbn a a 6.6.Smoka SmokaWawelskiego Wawelskiego iew iew ecehch JaJcahch E E o o m m i i e e rs rs k k a a 5 5 7.7.Bogdanowska Bogdanowska 55 zozo B B wywy owoiw MM ickick czicaza i i o o a a Os. Os. p p r r stkstk aa a a utut ruFrueFded RoRkoky y a a owoswksk ityity a a Bajkowe Bajkowe 7 7iecikeck KrKsrasa- nn ło łoy- yaa ie ie wawa sksk ococ - 22 aa 0 0 ww Zł Zł kiekie 101o0tooto swksk aka zcuzrwurw y y 5 5 w c k ł ł z z óó ic ic ZZ rłorło B.BS. S icziczerewrw ww 66 PePe N.N. w.wO. sOt st ło ło GG JJ em plp TeTm ińlsińksaka

Perzyc Perzyc

ow oawa rzryzbyb

wawa rargaogo SzSpzapa

cka Roztocka ka Roztohowsska lec w Malecho zeMa Wysszkeas b oyrrskkaa W Boczboowska a Bocz o wsnickka d c Sadni Sa

gaga Dłu Dłu

GG Tar Tar nnowo o wo Pod Podg górne órne Podgórne g órne

kaka larlasrs StSoto aza z ococ UrUr

BB UK UK OO WW SS KK AA 390 390

GGm. m.

woawa

307 307 Perzycka Perzycaka k owsk Gorzo a ka z ławs GorS wińsk a Sławińs

BB UU KK OO WW SS KK AA

A S KA SKÓRZEWS SKÓ RZ E W K

iaia ŻyŻtyntn

W Wys ysz z Gry Gryﬁńsk ﬁń a Bar ska Barwi c wi ka cka

wa a now iczn agazyn o a GranicznaMa azy M g Gran wa mko a Poziomkow Pozio ia odn Zachodnia Zach na arcz a Folwarczn Folw

wa lina niow aDo a Wiś iśnio Dolin

u u

1010

aa sksk iń iń upup sksk Bi Bi

sk jsaka rorjo ięidęzdyzzydzd MM kk WW irska irska kaka ews ews akrz ZaZkrz

3.3.2.2. SłS ołnoencezcz nana 4.4.

wawa nio dndio ołu PoPłu

ow oawa ułdundini PoPło

kaka ńsńs pi pi ksuku s Bi Bi

60 60 75 75

a owa owa Lipowa iskow tnisk Lip Letn a Le ln pólna Wspó wa Ws ynkow o a czzynk yp c Wyp W ojn ok jn Spoko Sp

Wiosenna Wiosenna

na arcz a iowa Folwarczn reśn wa Folw Czereśnio Cze

a iniow skw iowa Brzoskwin Brzo

aa lnln ieie KoKśocśc

iczicaza otn LoLtn

1.1.

PP OO ZZ NN AA ŃŃ SS KK AA

ww LuLduódó snsyny ioio WW

KKoommuunnaal lnnee

a zk id ka skidz Besk Be

aa osonsn RaRdad ww aa aa oo aa a a rytryt kk WW E3E030 ioisoesnennana 22

aa LeLśenśn

BoBo gdgd anan kaka StrStr ze ze sz sz yn yn ka ka

8888

KKRRZZYYŻŻOOW WNNIIKKII--SSM MOOCCHHOOW WIICCEE

Baranowo Baranowo aa odondn PoPgog

ka idz a sk dzk Beski Be

aa owow onlon KlK hicaha c i CC

żn aa

aiłaoł o BiB

a rzyńsk Kościerzyńska Koście Świ e Świ e O O

Parkowa Parkowa Parkowa Parkowa

SZAMOTULSKA SZAMOTULSKA

101 101

aiłaołboobrosrksaka BiB 9292

orem Jezi rem Nad Jezio Nad

m m

cnzana

lana

StrStr mimi eńeń StrSztrz esezsyzy ńsńksk i i

Li Li dd

zbzb GG ar ar KoKo oł sksk szsz aa alai li ńsńs kaka

LLaassyy

ska Słupska Słup

NaNa dd JeJe ziozio rere

AA N

C 13

154 154 3 16 163

Chyby Chyby

ckicaka nin StSotbob

wa owa

ana

e k ii e r ss k i ee r KK i r oo i oo r e zz i JJ e 12

a ck ni ka ojnic Choj Ch

woawa

Nad Jeziore m Nad Jeziore m

7272

ej ej 2323 77 E.E. K K j j udud Rondo Rondo R R 1. 1. wewe aa SuSu owow ks. 206 Srokiacazcyzy anan wawa mimi K.Ka. naono j j 16. 16. ńsńs sksk ks.A.A.Sroki oźoź 4. 4. kiekie DoDo lsklsk aa . KJ. K WW fmffm 2. 2. iekie f J k g g a a o o b br ietier tr MM oo 13. 13. .W .W H H5. 5. wsws om P P zyzkyk 17. 17. G G rom Z. Zk. k a ichich zeze owow oł oł r r erekrk skrsk BaBa zczc SoSo sksi ki T. TR. R M Miejiej zaza 3. 3. iew iew aa chch ugug 7. 7. ŁuŁsus 8. 8. rc rc dadaik iksksk 1515 i 18. 18. c 20. 20. z z W W Z Z zicz . . skskp p 44 ewew JJ 21. 21. ę gę g akak r r 6. 6. G G aa z z . K. oKo sk sk o-o- o o o o e e 11. 11. w w g g 22. 22. 14. nantat 14.19. aa 19. KrKarja egeg sksaka piapia ie ie StSt tratra kokwow ejneineicekcaka iesies ńsńs skskOs. rz rz S S Os. sksiekie E.ER. R totwow ar ar 30. aa 23. 23. 30. ee kaka j j MM acazcz sksaka A.Aie. wiew 25. 25. . W. W zcmzm akaszsz y y o o c k o o a a ń ń b b Literackie Literackie y y 29. 29. geg łu łu aKa CiC sksi ki ksk w w icnickaka ń ń ańań 24.24. a a 9. 9. i s e e e KaKa K n i i i i c c s s c c e e 31. 31. l l z z ń ń r r o o yTykaka hohcoc gogo . J. 28. koko ksk G G kaka czcmzm sos asta orsorsa a sksk T coi cRi aRa J t s 28. ysńs L L i i o o o o ń ń s r r dl dl ŚwŚw sksaka aa ił ił arakrk M.M. ki ki 1.1.K.K.Brandysa Brandysawiw owow- m m. Ty. Ty czicz JaJaacaibcibńsńkskCieCie iń iń JaJa 10. 10. iegieg aa RoRo 32. sksiekriaera i ni ananr- r. M32. sksk plipli a a rzyrzkyukrguryg y ckcku- u26.27. 26.27. z. M 2. 2. M. M. Bałuckiego Bałuckiego n R R z ż ż L L M M a a dodo kaka oro I . I lb lbin ini i . B. Ba a aa dada MM iteite u u C C r H H . . . s s Skw. Skw. 33. 33. h h z z o o e e 3.3.N.N.Żmichowskiej Żmichowskiej K K z z b brn rn K Kc cBuBu M M rara yńysńs w-wła ła - jP P j m m s s c c A.Łuczaka A.Łuczaka a a S S k k ł ł k k 34. 34. ee aa n ninaina haha. . ie ie 4.4.S.S.Dygata Dygata sksk E.EZ.aZr arT. PT. P koko a aa a a a Rondo Rondo a a ckicaka kk sksikejiej i i 5.5.J.J.Jurandota Jurandota kaka sksk oim z z ninnaw Cichowiczów inaw- - w w iewiew owowsksk ł kaka arar łom nikcakaCichowiczów ńsńs ynyic 6.6.M.M.Jastruna Jastruna M Ma a hoho uPsM us BuB azﬂaiﬂepieopoierisers likliekwewgogo pui pi P.M KrKr LeuLe. . zeczec ienien z u w w . z z . . S S e e 7.7.M.M.Kuncewiczowej Kuncewiczowej I I rmrm la la N N omom kaka rg rg a a Li Li A A . W. W CC sksk Pa.Pnaonr oarjcajc sasa bb cc PoPicokicaka 62 ańań . o.non I. TIu. Tu tojt.oj . ra ratertaera M.M 8.8.pl.pl.Bystrzyckiego Bystrzyckiego Bi Bi LuLu onoi ni ckck JaJsas. G. G nanliali kokoA A . t.owtow ołsołsA A le le nn 9.9.Ł.Ł.Danielewskiej Danielewskiej dd aa TT wIw M a aT T wiwM I122 ogo - wuewe czicz a aT.BT.B FieFie 10. 10.Rondo RondoJ.J.Czapskiego Czapskiego g u a a ww o o JJ oo ie ie MM aa acaecwewG.G. 101 101 StSr tr4848 LL 11. 11.W.W.Różańskiego Różańskiego yaya sksk. . akaaka ecgeg aka kaka ickick c ic ic w w i i zeze n ZZ zaza ńsńs 12. 12.Poetycka Poetycka s y yn ra ra d-Żod-Żo ubub m mzaza szsz KrKr Nie Nie HoHo idiid siuzsaza 13. 13.J.W. J.W.Goethego Goethego iebie u anraneleeleK K .G.oGwoicwic żyżcyhch 178 yy 168 r b 61 uLu a.Pa ńsńs W Wro ro Ow Ow ow osws o o L P 14. 14.Liryczna Liryczna . rs rs kie kie kiekie b b JJ g g z z o o 15. 15.K.K.Dickensa Dickensa tyńtyń gogo PilPeilcec s s 68 kie kie 16. 16.G.Byrona G.Byrona kaka gogo sksaka 17. 17.F. F.Schillera Schillera aa czcz wiwi BuBu hoh-ododo sksk Ro J.J.Ro WW cockaka 18. 18.E.E.Zoli Zoli iegieg eregrg hoh ss 17 C i i o o 19. 19.Moliera Moliera liulsius ołwow łC zaza 20. 20.H.H.Balzaka Balzaka sńksaka JaJSa.S. ń a a JaJsas z z rfarfa kiekie cbc dodo elel b 21. 21.E.E.Waśniowskiej Waśniowskiej a a i i l l e e A.A.E.E.FiFi R R aa 188 lsklsk 22. 22.S.S.Lutosławskiej Lutosławskiej aa MiMT.i T. kkkk 23. 23.A.A.Łączyńskiej Łączyńskiej ee 24. 24.H.H.Brodowskiej Brodowskiej HeHe zjozjo Fort Fort VIVI Os. Os. 25. 25.M.M.Szembekowej Szembekowej dada 26. 26.J.J.Szpotańskiego Szpotańskiego

Hu Hule wi lew c iczzów ów

B.M J. O B.Mora J m oracze czewsk . Omańk ańkow ws iej kie owskie j ski j ej Wo Wojkow jko skic wsk h J. D ich J r w . Żn Dr ęs in w J .RŻniniiewęiskkiego J .Rako ewicczióew g akowic zó o wicza w za F. F F. Firli irlikka a Ja Jasi siels el k ska a

Lite Ary cka Arystof Lite rr a acka st an s Eur ofane esaa Eurypid yp esa Ajs idesa Ajschy chy lo lossa Sof a lS e o oklessafokTeao Teokryt kr a Saf Safony yta on y

Homera Homera

Doja Dojazd zd

Kaszu Kaszubska bska Pomor- ska Pomor- ska Ku Ku ja jaw w s ka s ka

Park Park

ewewSołacki skskSołacki aa

Niestachów Niestachów

odz wMic..R ie zóow wicR dn ziyezów ny S. S nSo.wSzcze nowszkciezepaskiegp o goa-

ŻE RO ER 433 OM 4 3 MS SK IIE3G K E K. J GO O K. anic M

Po Poles leska ka

B oB o ci cainan iaia GrGurdud ziezinen ieicec Św Ś.wW .W awarwr zyzńyń caca

J. GoJrc . zy Gorc c zsykcizzeewskieegwogo

4747

Uniwersytet Uniwersytet Medyczny Medyczny

cika cka tntin Rokie Rokie

3434

Polna Polna

Hala Hala Sport. Sport.

1717

Poln Polna

na S. S S. Stasz a P. tasziic ca Wa P Wa.wrzyn wrz iak ynia a ka

A.A. S S am 67 zazm arazreze wswksiki egeogo MM . J.aJcako cko wswksik ieg eg oo

tek tek a a

kaka lińs lińs rce arace MM

Jan kie ickiego go

Wilk Wilkońsk ońs ich Ż kich

Szron Szronowa Jutr Sz owa J zenka utrzen Szpi Mgie ka pittaln Mgielna Sierakows alna Sierakowska Zorza lna a ka Zorz a Szam o S ls a Grod zamo tu tulsk Grodziska ka ziska Szam Szamotuls Wols Zbąs otulska Gr ń ka d Zbąszyńska Wolszzty ka Gro tyńs zyńsk odzzis s a k a isk a ka

JJEEŻŻYYCCEE

J. D J. Długos ług za W.K osza W.Kadłu b a Kas J.adłubk ka Kassyu J.sz syu sza a

Sz Szczę cz sn ęs a na Cie Cienis nista ta

Do Dobra bra

Mod JeMsioednrraa Jesienna Grocna Grochowska hows ka

P orane P ora93 ne 93 106 106

BrBzrazsaksk

S Be ST T.. P PR RZ ZY YB BY YS SZ ZE EW WS IEG Beddnnaarrsska SK K ka 93IEGO O 93

Pols Pol ka ska

MM ała ołpooplol WW sksaka PoP pl.pl. Orawski Orawski

6363

RyR Jeż Je J

Skw. Skw.W.W.i J. i J. Wierzejewskich Wierzejewskich

kaka 1919 ińs ińs cel aracrel MM

H.H.

BB UU KK OO WW SS KK AA

S S

7373

N NIIE ES ST TA AC CH HO OW WS SK KA A

Na Narew rewsk skaa Pili Pilicka Prąck naic PoPrąd n ka Polskd lska icka a Szaﬁ Szaﬁrowa Droobwr a Dobra a

mowa WiosZi nna a Wiose Weonnnna Won a Radona Radosna essonł a Pięeksoła Piękna a Hoża na Hoża

Polska PolskZia mowa

Ogniik k Pł mie SwobPło nn Swobodoamienna a oda

Kolo Kol row oro a wa

Paste Pastelowa low a

B ŁGA RSKA BU UŁGAR SKA Ogn

2727

J.I. K J.I. Krasz J.I. J. raszew ewssI.kiego kieg o

W ŻŻołn Wykol łnier yk ęt ie zy lętycrzy ych h Lit Litera erack cka a

Bu Bużań ża sk ńs a ka

S. L A. Kocj S. L A. Kocjana ana J. J. Na Nagó górsk P. Zo r i P. Zołotowaskieego łotow go C. Tańs a C. Tańskiego kiego B. Arc B. Arc

Prosta Prosta

WKS WKS 6565Grunwald Grunwald

Nie Nie

a a

Uniwersytet Uniwersytet Medyczny Medyczny

GGRRUUNNW WAALLDD ŚwŚitwit Os. Os. PPÓÓŁŁNNOOCC Świt papla elnein Świt OO ick ck

Os. Os. 23 k k ks. ks. J.J.Popiełuszki Popiełuszki

Business Business Garden Garden Poznań Poznań

T. T. C

eicekcaka oiw azaozw MM

157

154

Bota Botaniczn nicz a na Mił Z. N Miła a a Z. N łko ałkowskie wsk j iej

Ha Haln lna a

Lot Lotnicz nicza KopA. a F KopAy. . Ż SpF. w i Tatr SpadŻowirrkiy Tatrzańs zań ka S. Wanndoowcchakroi ska S igowharoDun ry M. . Wigu Dunajec M. Palu ury a Dni jecka e k PilPoaluccha Dni strz a estr ańs Pilotówha Nie zań ka Ded tów ska Niemeń Dedala L. I me ska d Ika ala ń z L P ik sk o ra S.kIadzikows Ika ra Pop z a a prad K. SSkarrżyńowskkiego ra dzk ka K. załażyń skiego go Prz Szałassa skie ie goOl S. SPrzeelot a Olżańs a S. Ska lot Wis żańsk kallskie Wisłocka ka ski go łoc ego Biebrzka ńBie kabrza Nidńzs as k a Nidzia s a iań ńsk ka S. C S. Czernik zern a ika K.I. G K.I. Gałczyń ałczy skieg Z. Końskie o Z.sKkosidowg-o sig d wskie iego o

Drusk Druskienn iennicka icka

A StAl. E Stacl. E. H. achhu.r H. P ury Poośwy świa skiattow skieowiej j

Go G go og la ola

Rostworo Rostworow s w ki skiego eg o al. J. Piawl.nJi . Piwn ka ika

B. Kontry B. Kontryma ma

Ko B Kosow skBiałc sowsskka a sLkaiałczań Re Lima za isman ńKa Rewew Kart wekwoskkaanoortuusk kolsak ol ska lska ol nic aH a nickkiej H.. Rze iej Rz pe epeck ckiiej N. ej P sN ży ski.ePaaojzde jz r ży Lu kieg Z. Riv d go der-Z w Rivole JZ. . Zaales Ludo Jo. leskie oweej A oleg kiego j A.. Tu go go Tuło ło dz dzie ie cki ckiej ej

M o Du Morsz rs yń Dusz Re n sz ic zyńsska Rew n ka icka waals ka lskka a

65 65 58 Bi 58 Bisk su

Epic M Epicka Male ka alew H. wsskHi. Za k ej i K.Zapo ej K. Wpols Go Wierlskkie Gojaw ie zy iej ja ic P. rz ń j wi zP yńsk czy.ń skieg yńsk ie o skiej go ie j

kup piińs ńska ka

M ł JeMłaaws Jezi wska zioora ka Ry rańs Rypi ńska pińs ka ńska ka Gr Graje ajewsk ws a ka

Os Ostró tródz dz. k . ka a

Czarnkowska Czarnkowska

aPił wsPkiłaa skaaw-

go ińska ziń ka ska

Łob niŁco że nickbaże-ka

Lo Lottnicz nic a za

Le Leśn śnyc ych h Sk Skrz rzató at w ów

Św Śitwit

t Lit Li

zor nki i yn k i

j.) roj.) (pro (p

MM aracrc elieńliń sksaka

K.KŁ.uŁu biebńiesńs kiekjiej

Wia Wia GaGnadnudkut kRt R owoicwic . . zaza 5252 8 6 Gó Gó 161 rarlaslksaka PoPdold alsaksaka

Hala Hala Sportowa Sportowa

SeSgeg anaknk aa

Opalenicka Opalenicka

Marcelin Marcelin

PrPorm om ykyk

BB UU KK 303707 OO WW SS KK AA 136

Międzychodzka Międzychodzka

gogo ńsńksiekie R.RW. W acazcyzy ilkilk 1.1.S.S.Balickiego Balickiego K.KB. B A.A M..MS. S anaonwoiw i 2.2.J.J.Sztaudyngera Sztaudyngera c c wiw nainrsars zaza kiekgie1g1 oo

JaJsansana

Cm. Cm.

AA L.LS .

MM . K. aKa jkijki NaNdad S.SL. L SeSgeg inin dede anaknk KoKśośJ.J. gogo ąą cie clie sksie l kg ieg J.JN. N o o i i e e c c mm wic Waryńskiego eweic zaz-a NoNo N N Waryńskiego winwin o o PaPsas ztyzty aa J.JH.H EnEgngWW 9797 .D .D esets.t . Uniwersytet Uniwersytet ĄĄ öm BB Skw.rörm aa RR A.A. Mickiewicza Mickiewicza Skw. OO WW I. I.BoboBoboSS GaGllall KK A.AS. S I I GG wskiej wskiej a a zazm AnAono 8484 EE am OO a ar r nin im m z z aa eweswksk Uniwersytet Uniwersytet ie ie gogo Medyczny Medyczny

OOGGRROODDYY

WW MM ioidoodw oa wa MM aja ojw oa wa 121929

Ogród Ogród UPUP

wy Ś wy Ś wiat w ia t

Media Auchan Auchan Media King KingMarkt Markt Cross Cross Marcelin Marcelin

s ksaka

J.JH.H .D .D Botaniczny Botaniczny BB Ogrody OgrodyĄĄ RR LuLu OO W W NoNo b b aa wiw SS naina KK IEIE GG OO pl.pl.

ZłZołtoata Sw So wjs okjsaka

BB UU KK OO WW SS KA KA

iń rm ń Warmi Wa

ta ta

Przyrodniczy Przyrodniczy

Dendrologiczny Golęcin GolęcinDendrologiczny

ŚŚWW . .WWAAWW RRZZYYŃŃ CCAA Ogród Ogród

Ogród Ogród UPUP

248 248

taffa L. Staffa L. S

. an A. ppmy H.sJ na Jkaie u sO pma zepw - ana skienjju sze w-

30 30

Podolańska Podolańska

Os. Os. Lotnictwa Lotnictwa Polskiego Polskiego 182

F. Stróżyńskiego F. Stróżyńskiego

ka ńska ńs

S S

ycykck aa

S.S. DrDr zezwie ewie ckieg ckieg oo

ka ieńska Karwieńs a Karw ieck kaw cka Truskawie Trus

W W OO LL AA

Wielkopolskich Wielkopolskich

WW . .B B ąkąaka 22

Dukielska Dukielska

iechkoa

BuBu coco BaBa rzryzy wawa lonlon ńsńksk owow ieg ieg aa oo LaLtat awaw cocwow aa

Uniw. Uniw.

RRu u s sa a ł łk k aa

.D .D ĄĄBB ŻaŻrn arn RROO ow ow WWSS WWiślaiśnlan ieieckcaka KKIEIE a a ByBsys GGOO trztrz

5 S5 S ty ty J. JM. M czcnziania eiseis snsene Os. Os. rara Lotników LotnikówatwatBiwsaBaisJaa.J. j jna ana

StSrztrz egeogo mm sksaka

ska ka iańskaws a zowsk kopiań cho Zakop Cieińchskkoaałęczo s Za - Cccieiń Nałęc o Na ch -

WW J.JH.H iśliaśnlaana

cka elecka orz le Zgorze Zg

w czicaza

Konnych Konnych

KSKS Olimpia Olimpia

242545

StS etreoro wawa StSata 2 2 rtort8o888 wawa

A.A. HaHa bebrer HH -W-W łyńłyń anagng 55 StSyty sksiekgiegaraorwow SzSyzbyb czcnzn o o a aZ.Z. owow

iaia

a ska ińsk ęciń ol c Golę G

Wola Wola

333838 WW zz F. FH. Hlotlootwoawa ynyknk aa

J Je e z zi i oo 7070 r ro o

A.A. WW rz

ChCło hło pspksaka

WW ojosjksk a aP P olosls kikeie gogo

Wyścigów Wyścigów

NoNo tetcekck ŻuŻłuł a a sksaakwaa-w-

B. ia. śm LeB naiam Leśna

oo wo

ka oska onos rkon Kark Ka

ka acka rpac Karp Ka

ow tkow Sytk Sy

LeLded nicnic kaka 303909

DED

WW ieriez rz babkak

Centrum Centrum Szkolenia Szkolenia Wojsk Wojsk Lądowych Lądowych

SySy tk tk owow sksk aa

nn ra ra af af SzSz H.H.

SS OO ŁŁ AA CC ZZ

Komunalne Komunalne

9292

Cm. Cm.

kaka

Lasy Lasy

CzCz ar ar nono hoho rs rs kaka

AA KK CC TYTY LU LU

zczc zaza wnwn ickick aa

GG oloęlcęicńiń GoGlęolę sksaka cincin

Teren Teren

AA CCKK TTYY U U LL

cka cka

a nka nk

KaKa rp rp acac adaydy zczzcz a a kaka esies owow BiB hch POZNAŃ POZNAŃ c BB r r WOLA WOLA ie ie ŁoŁoeseksk WW m m idzidkzk ni ni aa s ks k ckck aa aa

9292

LLUUTT YYCCKKAA

orjo.)j.)

C eińcsh a a Cci ńsk ck ka ci pocka nicka ra Sopo awnic mera So z zczzaw Home Cz S c Ho C Sz

Ko Ksozsz alaińlisńs kaka

343141

saka

a sk rtu ka Kartus Ka

a er idesa m ra ki ryp desa Homeneki Eurypi Ho Sene a Euza Se uta jusza Plaut ecjus Pla ukrrec L k Lu

J. r e ŻJy.miie Żym r o iego icz S. skieg R awiicezgo Sie. wsk Mysł oR waswkiego oniew My s Br n ł o wJs.k o Bro iego J.rskie g Ka Karsk

o iego lickieg Królick S. Kró S.

Strzeszyn Strzeszyn Grecki Grecki

ka ieska dz es

dsuzdz yy aka- -

a ska Tysk ieTy Bicek- a B ka c

L. ka L.roka Proro Pro za w ic a Kasprow icz Kaspro

ka ńska aliińs szzal Kos Ko

27. 27.St.St.Kisielewskiego Kisielewskiego 28. 28.G.G.Herlinga-Grudzińskiego Herlinga-Grudzińskiego 29. 29.S.S.Lema Lema 30. 30.E.E.Paukszy Paukszy 31. 31.S.S.Grochowiaka Grochowiaka 32. 32.Z.Z.Herberta Herberta 33. 33.J.J.Iwaszkiewicza Iwaszkiewicza BoBgog 34. 34. ks. ks. J. J.Twardowskiego Twardowskiego dd

a a

Ż Ż

ka ac a er ck Litera Lit

yska a snyska z ska sn Rzes z ińsk Rzesn iń a cka ŻŻn a łajec oaje ka ka oł - Łó d zzka - Łó d

SSTTRRZZEESSZZYYNN

B PPOODDOOLLAANNYY

4 31 KA 314ICKA 5 NIC 305go RN 30ego OR e OBO OB

ka nicka awnic czaw Szcz Sz

nancac kk

d d

KoKo ww ar ar sksk aa

B. A A. B P

aa STRZESZYN STRZESZYN

12. 12.

15. 15.

66 Stol Stol arar sksaka

la la

MaMgag nancakck

a a R Ru i ub bieeż ż

Bogusza Bogusza

W. Biegańskiego W. Biegańskiego

Dr ProwansalDrewl ew ańs wanssa kalAragońskaPro Norma s Po lańska n ka Ar a g o ńs kaa Norma Katalońsk dzkn Polań ka a K Anadtaallu lańska ozńyjdzk-a skaLotaryń Andalu sk yj- Lotaryń skza a skaŁu skaka Toskań Bu skaDalemińska nŁouccza Toskańs ska Burrdgun Dalemińska nowzsagun zkaSycylijskd wska azka SycyliAjslza Ruska ka kacka Ruska W Alzacka Ku e Słubicka Kupa Wenned Słubicka edów pały ów ły Skw rz yńska Skwiie sk erz yń Maraz SwarożycaMarzaanny nn Swarożyca y Popiela Popiela Madziar- D Madzsiakra- Dzie ska zineyw Perkuna a PerkunnaywannPerkuna Perkuna Tyrwack Tyrwacka a

197 197

RAM 115577 NA NARAMO OW WIIC CK KA A

NARAMO NARAM WI KA 82 OWIC C90KA 82

as Ka P basttersk KarP we rbo owsrksakaa ska

W Wilc ilcza zak k

Prz Przeła ełajow jowa a

Cz Czap apla la

Ostrów Ostrów Tumski Tumski

ŚwŚ.wW .W incinecnetnt egeogo 1.1.Cybińska Cybińska 2.2.Św. Św.Jacka Jacka Śródka Śródka 3.3.Filipińska Filipińska 4.4.Most MostBiskupa BiskupaJordana Jordana

196

JANA 196 JANA PAW PAWŁ ŁA A III I I I

S.S

PO PO D W A L E D W ALE S

By Bydg dgos oska ka

Dzie Dziekańskkaań ska -

Os Os

Bożnicza Bożnicza

GARBARY GARBARY

F. Rata F. Ratajczaka jczaka

Wron Wroniecka i ydowecka Klaszto Ż ka r nyadows Klaszto Ż ska r Ślusanrsa k a Ślusars ka

CINKOWSKIEG O

B. B.

a a

K. MA K. MARCINK OWSKIEGO R

T. K T. Kości ośc usz ius ki zki

GŁOŚCI ODLECI

ROOS ROOSEVE EVELTA LTA

Dwor Dworcowa cowa

. RejM a. ReM

B. . B. Prus AsnA AsnAy.ka Prusa a yka

J.I. K J.I. Krasz J.I. raszewJs.Ik. ews ieg kiego o

Gajowa J. Gajowa eja J. Ze J. K Zeyla J. Kocha yl n och anda a n da A. M w ki no ows A. Mickie g skie ickiewicz ego o wicza a

ski ski

Wie owa Wieżż o wa

ka elicka ngelic ng

la obla Grob Gr Mostowa Mostowa

22 24 B

Panny Panny Marii Marii

M MIIAASSTTOO

Za Bramką Za Bramką

Sto Sto

iuoścziuk-i T. Kośsczki T. K s

SSTTAARREE

erska Szyperska Szyp

K.K. LiLbib elet lt aa

S. K S on

GARBARY

Zawady Zawady

F. F. SS GrGorcohcohwoewe NoNo OO LLNN 1212 PoPsosa ki ki wowo PoPdogdógrózrez e ŁąŁą - AA dzdezgeaog Gadńasńksaka wiw o 4 4 Gd ejisejs MM TuTum m OsOs Ł.Ł. kiekie trótrwów t t - 33 gogo wewkreókr-óŚ W W h h G G OO E.E. AA rŚórdókdaka RR LL aka N N B B igeogo I I E E kisckic C C A A k A A łow łoawa Rynek Rynek R R S S s ss YY T TKO pl.pl. 1 12 2 108 WielkoWielkoTunel Tunel ckciekie yńyń Środecki Środecki SK SIKKI O łyńłyń WW polski polski gg StSatw iałiał aw nana Tumski - - MOS OST O.H O.H T TTumski MO MST MM pl.pl. o o EG EG MOS MO MSOS 88 Skw. Skw. R.R. DzDz . . Ń Ń RONDO RONDO O O T T Y Y 3. 3. K K 2. 2. o o Z Z 2 2 ow oawlc SS eg egeg 102 237 TETAETAT 33 I I Asnyka Asnyka YY oo Lut W AWA AWA W azlcyzy KAKA LuWilhelLtuWilhel197 ESŁ ESŁ 2323Lut SZSZ BOL BOL H.H. Si miego Do MIE ŚRÓDKA ŚRÓDKA etgemiego Si kaka Do enen OOMIE LNLYNRYAR-A- A.A. kiki mm GG ogo 1.1. ew ew inin ikik pl.pl. iczicaza IEIE ańs ańs FrFere KK O OSS EGEG kaka246 ńsńksakaCHCH BRBR RORO d d 4. 4. Ratajskiego Ratajskiego 5. 5. ń ń ryry Zw Ziw ja ja o o eirezryznyin żyżygogo i ecec ee WW ieile klaka WW Ogród Ogród ecekcaka ielielie ie e ne n li slizsezwew pl.pl. rz rz ZaZgaógó Stary M Msksk 7.7. 6.6.Stary aa MO MSOS ChCwhw C zCaza Wolności Wolności 8.Rynek 8.Rynek Zoologiczny Zoologiczny S.2 S.7 TT 27GG WW o o I I RONDO RONDO UNUN . . ź ź r r P P u u NoNwow a a na na der der d d n n e e i i wwaa IWIW pl.pl.MiędzyMiędzy- rtortroiaria BB ERER UU e e skieg skieg KK S S o o Z Z W W Y Y 9. 9. OO odondn agaógó moście mościeE E WW KAPONIERA KAPONIERA TETCEKCIKI Koz Koz SS aa ŚŚ rzreze iaia KK WW wawa .M .M Skw. Skw.W.W.i J. i J. AA 10. 10. AA RR GG CC oło ININ SkSokśonśan a Wierzejewskich Wierzejewskich ęłbęb AA KK ZZ BerdyBerdy11. iaia LD LD JaJsaksókó11. A A -n-a a pl. pl. S. S. StuliStulił ł ChwaliChwalin W W czcaza PoPo r rk k NN Stare StareMiasto Miasto UU grosza grosza chowo chowo d dg g RR GacGaacrsarsStS. t. a a w w G G o o szewo szewo d d T T ó ó a a r r a a nana czcazkaaka 66 1919 SkSłkł

33 ZaZcac P. PM. M J.JH.H isziseze na-nsfesld feald .D .D aa KrKasras ĄĄ RR Rynek RynekBB ińsińksk O O iegieogo WW Jeżycki Jeżycki 2323 SS KK IEIE GG J. J. OO SS

to t k

103

ks. ks. Z Z.. B r a Be ern natta a

BrandsBrandstaettera taettera

te terst rs w twa B a r Br

Wi Wilcza lcz k ak

Skkotar ota sk rska a

Mur Murawa Sk awa

Do Do Ale Alei i

M MU UR RA AW WA A

Gromadzka Gromadzka Wój Wój towska towsk a Km Zag Kmiieca Zagrod eca rodnicz nic a za

ZoEkuu ZEL LĄĄG GO OW NNaa St WS Stok SKKA ok A

N W WAARNaaddbrz RTTAbrzeeżże A e

lą lą

aP a oPdod

I I P. P. N N gógrónriknuiku ŚCŚCułeukłrezkarzkaaTk.aTK. uKu O O Ł Ł trztrezbeyby a EG Z Zajacahjch LELG DD PóPłónłonconcana aia sicęic Kię PO PO M M Cm. KsJ óJzóezfeafa N. INEIE laslaasa H HS S Cm. . ee 144L L uu AA 32

ii L ii Ludo rzy udow wej r w Z zy LLenin ej kuw Z. B enino o ku . Berli er ng in w M li a Żołnie inoow MS.. K o a nga rzy RoS.KGorw lów Żo N w ałn o r ie w a w k . uy R eGc taló - i Narwikrz iku owecrkkoietag-owki Batalionó ieg w M Bahta C liosnó łop . Tokaro w kich Chłops sk. ie Togkoarzewkich M iegńs Ask . Bni o ze egwoA. Bniński kiego

Murawa Murawa

Estońska Estońska

9 Maja 9 Maja

Bitwy o StB uidtw ziya p p oad Studzian dmi nk kami

al. Cytadelowcó al. Cytadelowców w

POZNAŃ GARBARY POZNAŃ GARBARY

PGA oPiiaskRBARY a ow waask --

S S SS NaNa 1.1.Kramarska Kramarska 2.2.Masztalarska Masztalarska 3.3.Mokra Mokra 4.4.Zamkowa Zamkowa 5.5.Góra GóraPrzemysława Przemysława 6.6.Franciszkańska Franciszkańska 7.7.Ludgardy Ludgardy 8.8.Sieroca Sieroca 9.9.Murna Murna 10. 10.Szkolna Szkolna 11. 11.Wrocławska Wrocławska 12. 12.Skwer SkwerBohaterów Bohaterów Akcji AkcjiBollwerk Bollwerk

to Świę Św

w PU D Z. No Wien D orkow Z. Noskow Wieniaw KPUŁA workowaa sko s iawsk wski KIIEGŁASskieg AL. N kieego EGO Siego P A GLŁ.ONŚIIE go o O EPODLE-

a a ala. l. Br Br Ogród ArAr l. l. Ogród mm Żołn. Żołn. a a ii iPCm. i PCm.Radz. Daliowy Daliowy ozonznRadz. Cm. ańań Cm.

. l. plp Nie Nie popdleg odleg łości łości

Park Park Szelągowski Szelągowski

Śródka OdNowa

ik ik Saneczkowy Saneczkowy ubulbl TorTor ReRpep al.al.

Ku Cy Ku Cytadeli tadel i

Ład Łady Kylin Klin

i i onon

J. Lubrańskiego J. Lubrańskiego

. BaM M rz.yń skBie ag rzoy skie go ń-

PrPr zeze papa dede kk

J. J. K K

Żmu Żmudzka dzk a

K. K. PU PUŁA ŁASK SKIE IEG GO O

Śląsk N d Śląska a Na ad W r aki Wiie erzzb m bakie em

B B

Sokoła Sokoła

W W inia ini rska ars ka

Na Wi Nad e d P oWiecce ki e P otto okieem m Źródlana Źródlana Sokoła Sokoła

Wo Wołyń łyńska sk a

J. Szajno J. Szajnowicza wicza GarsteG aie rsgteck o iego Rc.kSł awRsk . Sł ieagw F. Znani skiego o F. Znanieckiego eckiego Sokoło S wok skoł ie g o wskieg-o o

T. Zana T. Zana

PIĄTK PIĄTKOWSKA OWSKA

Bron Bronow ow

433 433

W WIIT TO OS SA A

Bitwy Biietw k rkyam pod Siie pod S ekierkamii

T DTr.. Dr

W. li yro kom SW. li yro kom SH. H. Śniegockiego Śniegoc J. Rymar-kiego kiJ.ew Rym zaarkiewic icza

F. F F. Firli irlika ka

Doja Dojazd zd

H. Łow H. Łowmiańskieg miańs kiego o

Hu Hule lew wiiczó cz w ów

ęskieg iego o

TuWIN TurkuINCE rk so C N us ENTE o TEG GO La zurowa Kow O La zurowa Kowals alska ka

Kości Kościelna eln a

Cm. Cm. Garniz. Garniz.

ee eżeż rz rz dbdb NaNa

UgUg oo

141747 151252 uu

PPaar rkk CCyyt taaddeel laa

ha cieccha Wojjc w. W oałioewa zi . Św. D Ks. Ś Działowa Ks

R koRw.. Strza kowsSktriezałskiegło M go Myylna lna

tad NaNa ytayd SzSazńańeląelą caca c hc h

Rosarium Rosarium

dede ytyata ZaZaC C

SS EE RR BB SS KK AA

ina Cybina Cyb

Po Poles leska ka

KSKS Posnania Posnania

WW iniono grgr ZaZa adaydy CC

Fort Fort IVa IVa

L LE

Hala Hala Sport. Sport.

Zw Z ZbZ

Szeląg Szeląg

227

ry ry

SoSło tyłtsyiasia

KA OWSKA LĄGOWS SZELĄG SZE

tiotio

t. ows t. jmo w ki jm skieego go Św.. rbary Ba ry Św Barba

Wa Wawrzy wrz niak ynia a ka

TESCO TESCO

SłSoło ww iaińań sksaka

101000

ZaZa CyCtyt adaede l ąl ą

A KA ICK CHIC LECH LE

W. Wołkowa W. Wołkowa

Kaszu Kaszubska bska PomorPom skoarKu ska Kujaw jawsk sk a a

W. Pacajewa W. Pacajewa

lejewa K . Rylejewa K . Ry

5353

149

al.al. PoPo Park Park dd Kosynierów Lip LipKosynierów am am i i

241asas

nana oror SpSp

F. na CFh. opina Chopi

Poz Poz nańska nańska

G ruz ńska G ruziiń ska

Białoruska Białoruska

Os. Os. Na NaMurawie Murawie

ynyyny yyżż WW

yy adad grgr iniono a a WW nonwow

MM . R. aRtaatjaaja

lasńksaka eń we wla ZiaZia HaHa rnrini stasta

SSTTAARREE W WIINNOOGGRRAADDYY

ha Cicha Cic

KA LSKA LS

a sk Niska Ni da wida wi

a cka życk Jeży Je

Żurawia awia Żura

224 49

sksaka iań iań ołwow ł SS

aa owow nknk żyży DoDo

ALAL Urbanowo .W . W Urbanowo IEIE in inLKLK KuKruKr l Kl OO pip PO oiw osws PO kaka GrGuru dzdz ienien ieciec

7676

ArAmrm e e i i łn łn ŻoŻo ó ńocńócu u o r r Ob Ob ToTborybwrycwócsó s odbobCaCsas d Z Zntnete oo MM

Pod PodLipami Lipami

PPOOŁŁUUDDNNI E IE

kaka ejsejs wiwi artaoro StS

broDboro.D .o GG ego ego kiki wols wols

SSEE RRBB SS Park Park KK Os. Os.J. J.Gagarina AA Gagarina

WWI N I NOOGGRRAADDYY

Os. Os.

Osiedle Osiedle

dada Kło Kło rsrksaka oawa ŻyŻtytsosw niania S Sło CzCazałom im aniaana r r n n aR aR RONDO RONDO olo ala SOLIDARNOŚCI SOLIDARNOŚCI

Castorama Castorama

NNOAO EcreEcneana .AW .W H Hre e

155

BoBgodgadnan kaka

Park Park Wodziczki Wodziczki

dkąką NaNdaan n gdgda BoBo C.C K..KN. N oror MM ącązcz nana

Biedronka Biedronka

Park Park

Sołacz Sołacz

PaPłał uu ckcaka

WW Św Ś.wF. F ąsąs lorloiaria kaka nana

Łotewska Łotewska

GrGurdud ziezinen ieicec Św Ś.wW .W awaw rzyrzy ńcńc aa

UrUbrb anaono 141 wswksk aa MM . D. rDzryzy mm ały ały

Bo Blo lka ka

Kosmonautów Kosmonautów WW łoło

Wzgórze Wzgórze

a Gronowa Gronow a Sadowa Sadow ka Pasieka Pasie zelna c Psz czelnaa Psz rzywna eńskiego Wa zywn na J. Leńskiego War Winn a J. L Win wa no a go ow Zagon a Za iminaa n iwna Ozzimi Żniwn na o n n a O Ż ie g zenn B. Dybo wsk e go i Psze B. Dybo wsk na na Ps iennna a siiaana czmie owa Ows JęczZmbożżow Ow Ję Z bo

LiLteitw eswksaka

aka SS .M .M ckzSłowiańskie acazSłowiańskie

eńesń s ArAmrm

W.W. Czarneckiego Czarneckiego

MIESZKA I MIESZKA I

Sołacki Sołacki

Winogrady Winogrady Business Business Center Center

M ESZKA II MIIE SZKA

Michało w Michało w

2727 oiw azaozw MM eciekck aa PoPo lańlańdhdh Wierzbak 55 skska-a- Wierzbak a a PoPo pl.pl. dd Orawski OrawskiMaMa olsoklsk łopłop a a Park Park ol ol pl.pl. sksk 6363 a aSpiski Spiski

Straż Straż

Miejska Miejska Os. Os.

Wichrowe WWI N I NOOGGRRAADDYY Wichrowe kaka

Przyjaźni Przyjaźni

SzSyzdyłdł ow oswksaka sksk aa - MM łow i cihcahłoaw ChCh sksaka kaka eł eł czcz m m a a a 137 Osiedle Ma hkaka ińsińM chcOsiedle ksaka . . SoSeowesws SS czcz

ŚpŚp iewiew akak ówów

BoBnon KoKoononnana rr inin tna itnia ękęk t it Bł Bł zeześwśiw rPr P SzSz aa idn idn WW ydyd ło ło pl.pl.wsws Zja Zja k k zdzd aa T. T. Czackiego Czackiego

NNOOWWEE

AA LL .S .S OO LILDID AA RR NN OO ŚŚ CC II

Nasienna Nasienna

nana ien ien NaNsas

LL EE CC HH ICIC KK AA

PPÓÓŁŁNNOOCC

Wy Wy łom łom

aa ańasńksk Winiary WiniaryPlPelbeb

wawa

Wia Wia GaGnadnudkut kRt R owoicwic . . zaza 5252 6161 kaka GG óróarlas ls aa alsaksk PoPdold

Orna Orna a A KA SK ńsk WS oleo ska OW KO Napoleoń 1244 IĄTK Nap 12 P PIĄT

Os. Os.

ana ej t na T. Rej ta T. R

ChCło hło pspksaka

Św. w Św. Leo Leo nar nar dada

OO EG SK SIKEIG IŃIŃ Si Si TO MoMo SO eded .T S.SS łd łd mm

Zwycięstwa Zwycięstwa

Os. Os. Powstańców Powstańców Warszawy Warszawy

AA L.LS .S II OO CC ŚŚ LL OO IDIDAARR NN 125

W iW i erzerz baba kk

MIESZKA I MIESZKA I

Makro Makro Cash Cash and and Carry Carry

Bolka Bolka

Biedronka Biedronka

Osiedle Osiedle

Carrefour Carrefour Galeria Galeria Pestka Pestka

W WIINNIIAARRYY A.AW.W rzrozo sksaka

Poznań-Plaza Poznań-Plaza Centrum Centrum RozrywkowoRozrywkowoHandlowe Handlowe

ego ego ewski krkzrezwski . Za K.KZa

ele pjoplo órjó TrT

NN AA RR AA M M OO W W II CC EE

KA ABSKA POŁABS POŁ

AA KK ICIC HH CC EE LL aa ewn ewn SiSi

K. Dru żbickiego K. Dru żbickiego K. Żeg ockiego K. Żeg ockiego Dobro gojskiego Dobro gojskiego M. Dobrzyckiego M. Dobrzyckiego Przyłuskiego Przyłuskiego

Doja Dojazd zd

WW łołści ości ańań ska ska

os os

Fort Fort VaVa

iły Bratum ły a Bratumi Bogumiła Bogumił Bogusława Bogusława

J. JK.oKsotrszterzweswksiekgieogo

anda JuJruarnda

Umultowska Umultowska

ksks .W..W. Gie Gie bur bur owow - sksiekgieogo

117

Boranta Boranta

wa aa łałw udzis Bu Bdzis Bronisza Bronisza

Rondo Rondo Os. Os. Moraczewskich Moraczewskich Władysława Władysława awaw i i ż ż o o ieie d dg g RuRbub sksk zkzakroa-roCzCar Łokietka Łokietka zar aa nunu chcaha Os. Os. MM oror aw aw S.S.Wa MoMłoł Wa a a cho cho wia wia k k kaka Naramowice sksaka Naramowice d adwa sw s MM adazdia zirasrksaka 233 ŁuŁżuż ycykck aa Chr Chr oboac bac kaka SiS K.K. eile alw aywy Tro Trcozcyzńy-ńaa SaSramrm acakcaka sksiego kiego cakck a K.KT.yTm ym Os. Za Os. Za ieinein 25 2 2 eicekcik 11 169 eigeogo W.W.Bo rmrm Bo rt-rt3 34 4 wsws SaSa Fort kie kie aia Fort VV KaKraprip gogo Fortem nono Fortem KaKsaty 55 sty Altera 4.4.F. F.Kleeberga Kleeberga lijslik jsaka1.1.F. F.Altera 2.2.F. F.Włada Włada 5.5.S.S.Grzmota-Skotnickiego Dw Do Grzmota-Skotnickiego wrosrksaka 3.3.E.E.KnollaKnolla-6.6.R.R.Abrahama Abrahama 6 6 Kownackiego Kownackiego

ZA ZA CC ECHOWI ECHOWI WI S.S.WI

MM . R. u Rdundin ciki cki egeogo

AA JuJu KK rara CC szsz TYTY ówów LU LU

Śmiałego Śmiałego

MIESZK A I MIESZK A I

J.JS. uSsuzskziki

RONDO RONDO DEMBOWSKIEGO DEMBOWSKIEGO

A.A. WW rz rz kaka

222

ChrościeChrościejewskiego jewskiego

PPIIĄĄTTKKOOW WOO

A KA CK NIIC RN OBOR

30 30

BO O 239 239

oo egeg sksiki obwow . . b E Em m DeDe

ego owski go jciech wskie Z. Wojciecho Z. Wo

a nika obnik Drob 2800 Dr 28

1 271 27 nn ra ra af af SzSz H.H.

Chrobrego Chrobrego

Żurawiniec Żurawiniec

ŁuŁu żyży ckck aa

gar kaka rurguar StSt

Bolesława Bolesława

BłBałżaeżje aja

la Rola sna Ro Jasna Ja

ni ni obob T. T. A.A.asazsezw eigeogo wksik mm es o T To Pin eiw e-wW.WPs. n ksik eigeogo os wksik łołw eigeogo P.aPwaw S.S egeogo ki ki s s ń ń i i p p r r K.KK. uKu eigeogo zyzńysńksik opocpc O.OK. K

162

Komunalne Komunalne Rezerwat Rezerwat

Osiedle Osiedle

C15

iraira ym Bo Bżoyżm

Lasy Lasy

231 231

305 o

Bolesława Bolesława

eo go . J. aJraorcozcyzńysńksikeig MM kaka

229

Osiedle Osiedle Stefana Stefana Batorego Batorego

SKIEGO IGOWSKIEGO T. SZELIGOW T. SZEL

F. Stróżyńskiego o F. Stróżyńskiego

4 314 31

IVI

a owa rtowa ortowa

Cm. Cm.

L. L. BrBr ailail le'lae'a

218 218

Os.Zygmunta Zygmunta Os. Os. Os. Starego Starego PiątkowoPiątkowo-Zachód -Zachód 234 Os. Os. Osiedle Osiedle Władysława Władysława Jagiełły Jagiełły

A TTA

ny ny

Różany RóżanyMłyn Młyn

15 oaw a piopw LiL

wa wa olo ToTpooplo

J. J. Piłs Pił ud su s ds k iego k iego

GDYŃSKA GDYŃSKA

Łą Łą

P Pooz znnań ańsk ska a

a a

Jan Janiko iko

Gł Głów ówna na

Sy Syren re ia nia

rtnicz icza a

G GD DYŃŚK Ba YŃŚKA A Bartn

AA KK stisata SS wriw ŃŃ UrU IEIE NN ŹŹ 2424 IEIE NN 5959

Miłostowo Miłostowo

7171

aa StSatwawKaKjkajk

WW rzerze sińsiń sksaka

KKo ommuunna al lnny y

WAARRSSZZAAW WSSKKIIEE-W

Fort IIIa Fort IIIa

Pob Pob

zezkeaklaslksikeie CC

aa larlak rk SzSkzk

Św. Św.Dob Dobrom romiły iły Wład Mś Władymira Mś Wła ymira Władymira dwym ira w..K Kiin ng gii

Wie Wiesł awy sł awy

Czekalskie Czekalskie

sksakisakisaka ińiń Śle Śsleiseidezdz sksiekie CzCezkeakl al

wywy leasła osł BoBle iłyiły dmdm y y nin LuLu bib SaSa

BoBżoeżnen totcohcnhyny wię Św Śię

aw aywy ZdZzdiszłisł anadnydy WW

ŚŚ

CAntoninek Antoninek

ow oiw eim em ZiZ taita

Dolny Dolny

cibciobroara SwSw

tibtib oo zkzaka rara LeLses

aromir aro

ińisńksaka MM

PuPu 2 2 stasta

5454 iłyiły dm LuLdum

an an

23 25 B

kaka odlińs odlińs MM

1 1

ińisńksaka MM 8383

uska tułtska PuPłu

BoBżoeżneyny

iny Ha liny Ha l

Białostocka Białostocka

a ńsskka eń giille og Mo

8686

M 27 27

132 odozdkzaka132 ogr wo wgr No No

Otwocka Otwocka Os. Os. kaka Maltańskie Maltańskie BrBzrezses ńsńksaka odzie odzie GrGr

Tunel Tunel Miłostowo Miłostowo

Tunel Tunel

ndyy Wan d Wa tyy u n t Danu Da ny iry y K wiryn Kw

Koralowa Koralowa

KAA WWAARRSSZZAAWWSySK y

sk sk

50 Bn Bniińsk ńska a Za Zanie niemy m sk ys a ka

oro w i

42 42

Mogileński SKA Mogileński AWSKA SZAW ARSZ WWAR aa Pust Pust

K ń Kra

Park ParkTysiąclecia Tysiąclecia

Tunel Tunel Komandoria Komandoria

Goplańska Goplańska Augustowska Augustowska Zamb rowska Zamb rowska Łomżyńska Łowicka Łomżyńska Łowicka TerespolpolTeresska ska Lidzka e Lidzka65 owe c w r6a5ńco

lnlana rma rma TeTe

wksaka ałw as orworcołc InIonw ŁęŁę czcyzcyka cka ckcaka Pło Pło sk lsaka KoKlo a a azęzdęzdzKuKtnutn a245 tkowsk i208 itkowsk WW KoKo kaka o ow w sksaka niń KoKnoiń Powidzka Powidzka 175 175 Tunel Tunel Łomżyński 9999Łomżyński KłK ełceka cka CzCezrni erni ejew ejew sksk aa

Termalna Termalna

ka ńska ojańs ięttoja Świę Św

3737

WWAARRSSZZAAWWSSKKAA

Warszawskie Warszawskie

TrT zrem zem eseze sze ńsńs kaka

Komandoria Komandoria 6767

Antonin Antonin

MMi ił ło os st to owwo o

awska łołcołcałwska WW ska lsilka PiP KrKursuzwi szwi ckcaka

ska eńsk Mogile ń a Mogil49

Św ic h ła Św.. M Mi50 cha ała

Słu pecka Słu pecka Kcyńska Kcyńska Toruńska Koronowska Toruńska Koronowska Barcińska aska Swa r Barcińskń u ka ka Swa r Torruńszyńsskaa Toabiszw yńsk Ł isjo skkaa b Łdaziejoiewlska RadNziaekieslska Ra Nsaakwsskkaa w ka Gąsaow GRąoggows

Ni Niesz es aw za sk ws a ka

MEETT--Osiedle MAALLTTAAŃŃSSKKIIEE --PPOOM M Osiedle

iłoiłsoł sł MM awaw sksk aa r r oj oj d d o o ZZ wa wa

CCmme ennt ta ar rz z papa KęKę

WW rzrezseiń sisńksaka

POZNAŃ WSCHÓD POZNAŃ WSCHÓD

Grzybowa Grzybowa

Jarzębinowa Jarzębinowa

GDYŃSK GDYŃSKA A 196 196

Che Ch mic em zn icz a na

Rozewsk Rozewska Helska a Helska

Skr Skromna omn a W Ws s

4444

AA SK SK EŃ IEIŃ ŹEN ŹN E I I NN GG

KA A

dz enn ien a na

AA KK SS ŃŃ IEIE 20 N N ŹŹ I EI E NN GG

Św77. 55 Św. Mic Michała hała

Bogucin Bogucin

AA KK CC YY ŁTŁT AA BB

151

haha SuScu c

Ro a ow ńcowa Krańc Kra

Śre Średzk dzka a

aa wswksk

KKAA CC YY ŁT ŁT AA BB

js a ie sk Wiej W

rska Harcerska Harce

Krańcowa Krań a wa sk c o

ka ótka ót

PR Ch Z W PRYM Chleb ZA YMAS lebow AWA D ASA ADY owa A A. Y a A. H Za L Zawa HLON ka OND wady karska dy Stu rsk DA a St dz A u ie

aa wnwn GłGół ó

C A TYCK 92 AŁT Ł Y 92 BA

196 196

85859292

sksk ww ikoiko JaJnan

iejiaeja odozdz KoKłoł

Karolin Karolin

Fort Fort IVIV

RzRz ecezcz nana

lnik dolnik Nado Na

24 24

Janikowo Janikowo

Do DoSpalarni Spalarni

ckcaka 11 araiaria MKM SmSm 39 rKr niania olnoln dd AA 7878 ee aa N N ŚrŚr WW BlBl Rynek ŁÓ ŁÓ acac Rynek GG Wschodni hahWschodni rsars KoKo kaka tlatla rs rs KSKS aia nin kaka Poloniachcohdod Polonia

w. M w. Micha ichała ła

110 110

i iczk ąśn zki Prząśnic Prz

ST O T MOS HA M ECHA L C LE

Nadolnik Nadolnik

S. K S. Kona onarskie rskiego P. T go P. Tomick omic iego kiego

6262

Nadolnik Compact Apartments

GG łółwónwana

Ś Ś KoKo mm anan dodo riaria

arzy Kosiarzy Kosi

A KA 92 CK 92 HIIC CH LEC LE

Ch Cehm em iczn iczn aa

A.A. Ł Ł asaksaka rzraza

ka ka lanlan KoKźoź gaga StrSutru

Os.Główna Główna Os.

BBAA 3535 ŁT ŁT YY CC KK AA

P PO D W ALE OD W ALE

GGŁŁÓÓW WNNAA

S.SM .M ałaałcahcohw oswksik eigeogo

śnśn LeLe

POZNAŃ POZNAŃ KAROLIN KAROLIN

5151

nn roro KoKo

RTAA WA WART

strzyń ska strzyń ska

M sk ewki . ie Teg ogkoarze iegńs Ask . Bni o kiegwoA. Bnińs kiego

op ps skich

Wilczy Wilczy Młyn Młyn

w kow as o Piask Pi

Hubalczyków Hubalczyków J. Piekałkiewicza J. Piekałkiewicza

lkilki Wa zku zkuWa Zwią Zwią Zbrojnej Zbrojnej

23a a

czaka S. Taczaka S. Ta

na Polna Pol

Os. Os. Leśne LeLśenśana Leśne

Os. Os. Karolin Karolin

KaKrar pip aia

18 Koziegłowy Koziegłowy

lnalna a a RoRo kokwow

rnrana PoPdogdógó

Ber ata nat a

8383

GGm. m. Cze Czer rwwon o nak ak

a atow Kwiatowa Kwi

aa sksk ańań znzn PoPo tka Krótka Kró

wawa ło ło naana a KK

13 16

Os. Os. Leśne Leśne

Koziegłowy Koziegłowy

PiP aisaksokwow PoPdogdg a a a a ó rónrn

Va IVa

O A

214

aatjaaja

K AA

ka Swarzędz

Zakąt ek Cich a

Mechowo za nic rod Og

18 TurysMtyacłazna19

Ziel

Grzybowa

irM wa to

PRZY LESIE, a SosnowJEZIOREM NAD

anke ks.S.J

Jarzębinowa

134

Lotnisko Aeroklubu Poznańskiego

owa ó ża na OlcJ h a śm inowa W. Sł ocińs kieg o wa Wrzoso wa ko sowa Szysz Wrzo

Gruszczyn ska pl. Gruszczyński zyń tar Ka ka 135 lińs Zie

a 146 ow a ięt M iow łw a Sz

a ow rni Da

mlynnadcybina.pl

Letn ia

Świę tow idzk a

So śn ick a

ie ęd

S. Kirko ra

M aj ak ow sk ie go

Stawna

bin a

Poz iom kow a

Strzałk ow sk a

Sm oł dz in ow sk Jaro

Jan isła wy

Lud osł aw y

St aw

wa ko as aja Pi T. Ka 3M czor ows kieg o

M. Reja

Os. H. Cegielia cz skiegolec n c

ni ra G

. W

ana um Sz H. kowa s Pia

go bylskie J. Przy

wa co ań Kr iego k s ka ew eońs er l ad apo I. P N

Rz io a em M w ni ieś do cz la

h kic ec iad Śn J.

Str

Ko syn ieró w

Cm.

Za Cy bin ą

26 B

Strze lecka

SWARZĘDZ

wa łko Dzia

a ni rtu To

B R OW ARNA

Strzelecka

Nowy Młyn

Nowa Wieś ica Os. asz St E. Raczyńskiego

ą si Ty

rzyaWaw niak

Nowow iejska

orDwowa c

Sę d Gn ziw o 46 iewk ja a Sł aw om ira

o in al M

i J.

oja ziw Sęd

i ńsk Mły

P. Skargi

Antoninek

a icz row sp Ka J.

Staw

ja iwo adz

Mielcuch

ANTONINEK

o Da r n i

wa io iśn W

-KOBYLEPOLE Ra dz iwo ja

nia Sar

AR SZ AW SK A POZNAŃ

Zi el eń sk a

ska oń Ark

i el Zi

a szk

Cieszymira

zka 34 Les So cibora sła bieWi wa tos Do law an bro a tib w a i ta or zk a Les Un isl Ra aw do a wi ta Zie mo wit a

Zb y

Tunel 3 Leszka 45 ka sGz e L orzy 4 sława

- Z I E L I N I E WC Ch ociebora

Mi łow ita

OIĘT A ŚW EŁK P

ora cib Mś ita łow Zby

a mir aro

ka Rugijs

ANTONINEK-

y Bożen tochny Świę

Zieliniec

r- Z S Gó a ielinka wi taracsk ck h a o- Grodnicka a ka a sk a ńs ór sk ie G ow m w ol a o b Główieniec K k So tar ka S ni ńs a pi Dr ec sk ar wa ow li W un d Z Krośn Leśników iewick a Uznam a Główi sk eniec 89 ko Dzicza zał mińs Str ka

WĘZEŁ ANTONINEK

KA WARSZAWS Wła dym ira Wła dym ir w.K a ing i

a śn dle Po

a sk ór db Po

KA YC ŁT BA

B o r o w ik o

Mś

4 7 6 4

Ra no ws ka

Leśna

Antonin

2 8 2

1. Zimorodka 2. Rybitwy 3. Kormorana 4. Perkoza 5. Łyski 6. Krzyżówki 7. Cyraneczki 8. Mewy

Mieszkania na poznańskim Zielińcu w cenie od 4590 zł/m2

A CK ŁTY BA

Kontakt z biurem sprzedaży: ul. Sarnia 2, 61-058 Poznań tel. 517 494 029 sprzedaz@mlynnadcybina.pl

wa lejo Ko

O kr ż na ę a cz lni ieś em Rz

a ow on Kl dowa o Jag szowa Gru niowa ło Jab a niow Wiś o Klon

Łą

G m i na Swarzędz wa

KA ŃS

CENTRUM POZNANIA

owa Jodł

Ligowiec

owa orc Dw

a rtow Sta

OSIEDLE BLISKO

na ron Ust

LIGOWIEC

owa Łąk

a wa ow ko on an a hr mi oc ow Ru ad ież W Sp

Ź NI E GNIE

Bogucin

tów Pilo

rska Kola

Kobylnica

a sk ow ch Me

on a

a now Balo

a wn Gł ó

wa tero kop Heli

KA ŃS NIE Ź IE GN

y igur iW irki Żw

KA ŃS ZNA O P

za nic Lot

zna Boc

Jan

Po dg ór

a cow bow Szy

28 sk w iko

a tow fal As

Nowy Dwór

Jesi onowa

a tow rzu Od

Janikowo

Leśna

W . Spokojn a Reyłm onta Rolna

J.Wybickieg o M. Sk ło -Curideowskiej-

Miła

Os. noJ.wKsocha kie T. Działyń- go skiego Gran iczna

Swarzę dzka

a w co or Dw

wa no Ła

Kobylnica

G ru sz cz yń sk a

a ótk Kr

lna Po

działk.

Kośc. Św. Krzyża

104

żn

Łąkowa

cowa Krań

rę Ok

a sk zyń tar Ka Ogródki działkowe

Ogr.

ka ńs zy tar Ka

działk.

a bin

la Gr ob

ka dz zę ar Sw Fabryczn a

Cicha

Le śn a

Gortatowo zk a

Darnio w a

niów Gry go skie niew waś St. K

SWARZĘDZ Cybińska

ies A. C

Cm.

C go ckie go łowa skie J. S zkow

Os. Kościuszkowców

Dożynkowa

d zę ar w S

J. go ckie Słowa ńska Cybi

Os. Czwartaków

a rn ta en Cm

a ich

eby

Bo-

T. Kościuszki

Zachodnia

9 11

Słonecz na

Mies zka ierza

Wrz esiń ska

owa

WładJadwi Tuli p an

Sołec ka

Szkl arnio wa

Kazim

Sołec ka

Sporn a

Wios enna Stol arsk a

ka ńs ci wę o Ł

POZ NAŃ SKA E30 2

POLNA 24

Południowa Kwiatowa

Kórnicka J. Matejki

KÓRNIC KA

A. Fredry Okrężn a S. Żeromsk kiego

Rolna

Pogodna

ŚREDZ KA J. Brzec hwy

Wiejs ka

Osiedle Jasin

ra dle Rabow icka Fie A.

Jasin

ka dz Śre

I. Krasickiego

hago

Wie jska

Pszenna

czna

. a ks.PJon iatowskiego M Łąkow Konop.nick iej M . K ska oper nika Wschodnia 2

B. Prusa

Wrz esiń ska

Pogodn a

Mo relo wa

SWARZĘDZ

Wł. Sikorskieg o T. Kutrz

Cha brow a

Żytnia

ińska a Jas Drog

H. R utko wsk iego

Różan a

Sołec ka

browskiego

Żwirki i Wigu ry Grun wald zka

Zacisze

POZNA ŃSKA

Wąska

K oś T. ciusz ki

Mar cinko wsk ieg o

L. Teli

Kórnicka Bra kowm a J. KraWia szewskiego kowna- Gołębia

Og odowra

Pia ski

orDwowa c

Pia ski

Warszaw ska Wrzesińska

Skryta

Zapłocie

Polna Cies zkowskiego

Gruszczyńska

Św .

Podg órn a a RyM bałcaka

J. Kilińsk iego

Świat

dlowa J. Gagarin a

Bolesława

pl. Niez- Rynek łomnych

Os. Władysława IV Osie

go Z. Grudzińskie Wrzo sow a

ita ow em Zi

Grudzińskiego

1. pl. Powst. Wlkp. 2.KA. rótMickiewicza ka Wie lka Rybac ka 2. 1. Myln Nowy a

Leszka

Os. Zygmunta III Wazy

Zwycięstwa

Cm.

J. D ą

Kobylnicka

Os. Dąbrowszczaków

rcin Ma

Zamkowa

a ow orc Dw

KOBYLNICA

wa iato Kw

na ór dg Po Po łu dn io wa

wa ko Łą

w ko Łą

lna ko Sz

A SK a AŃ ęt N Kr Z PO

Rabo wicka

Osiedle

Le Leśny śn ch yc S h Skrz krzató atów w

(p (pro roj.) j.)

S. S. Ró Róży życki ck eg iego o

36 366 6

W Woź oźni nick cka a Kr Krze zepi pick cka a

Nowosolska Nowosolska

Wołowska Wołowska

Sy Sycow co sk ws a ka Pob Pobielsk Ra iels a Radyń ka dy sk ńs a ka W jno Wo Ceojn w Cedz owicka dzyń icka yńsk ska a

Sp Spok okojn ojna a

2424

Fabianowo Fabianowo

ta ryta Skry Sk H. H. Kon Ko op no ac pa kie ck j iej

a owa ożow Zboż Zb

C Auchan Auchan

28 66 1919

FA FABBIIAANNOOW WOO -Sy Sycow co sk ws a ka

ra Pora Po

n nnana

Kow icka Kowalew

iani-a Gr nna z a Gr cczn d jazd Dojaz Do

G GRU RUN NW WAL ALD DZZK KAA

W Wooło łow wsska ka

wa wa

Zi Ziela el rs ar k p ska St prof Ru a Strarżof. W ra e. W. Rum żewi . i m an wicz ia k cza nkow a owa a Ko Zi Kp Ziela S oper Szał erkkow elarsk za w rs a o ka Km łwiow waa io a Kmin w inkow a ko a wa

Ży Pa t Past Żytnnia e Ro sterrsk ia M Rolna ska Mokr lna a ok a ra

Krzes Krzeszowicka zowic ka

J noJaarz nowrazywa y-

P Piierw koerwio kow iosn wa sna -

Hia Hi cy ac n yn to tow waa Za Fo Zawi r F s Na willccow orsyycj cjoow Pr Nastu owa wa Prze sturcjo a Żo a zebi rcj Żonk biśn o w Le nkilo a śnie w Lewk ilowa ieggo a w o wa ni ow k Ł wa o G niow Łuubi a Fr Glad bino owa la io Frez a nowa diolo ezjow wa jo a lowa wa wa As Astro wa M G trow wa a Gerb Maccie wa Fr e r a k e e z i F r GR zjo bero koewrz anr e zjow rowaowaanOw GRU w a a wa Ows Ka N U a i Kalio siaana NW WAL liowa na ALD wa Ży Żytnia DZZK tni Kr a KAA Krok okus usow IIrrys ysow owa owa a K a bsKro bskraoka -

sk gań k Żagańs Ża

sksaka biń ebeiń Trz Trz

8383

wa wa TęTcęzcozo

8282

WW ołocłc zyzy ńsńs kaka

110

Os. Os.Pogodne Pogodne

aa ln ln PoPo

ka ka

a zna eczn onec Słon Sł

aa oswksk ainaonw FaFbaib

ka ąska Wąs W

a owa yk w myko Proom Pr

aa sksk owow iabnian b FaFa

J le Je

a ska Ży c Żcyi owsk w k ci c ni o Junik Ju ka bicka Ziębic Zię

Wi Wi

ka icka owic bk w Ząbko Zą

j.) ro .) (proj (p

ka ótka Krót Kr

owow adad kł kł ZaZa

a oga Drrog na D arna Czar Cz

aa ęt ęt KrKr

a jowa lejow Kole Ko

A NA LN KOL SZKO SZ aa ln ln PoPo

a oga Drrog na D arna Czar Cz

naa awn a Staw wna St Stawn a St

lna kolna Szko Sz

aa zkzk aldald nuwnw u GrGr

6868

Aniołowo Aniołowo a a

a owa lejjow Kole Ko

aa owow odod gr gr OO

kaka

PsPs SuSu zeze chch nnnn aa aa

wa iowa dnio łudn Połu ia Po dnia hodn scho Wsc W ta ryta a rna Skry wa do a Sk dgóórn io ow Podg Miod Po M na oc a łnocn Półn a a a Pó ni t n a nna Letni enna ienn Le iossen Jessie Wio Je W

Plewiska Plewiska

Park Park podworski podworski

kaka ałaała rs rs cc elaela NieNie Zi Zi

Komorniki Komorniki

ka ka

wa kowa a ianko mian wa owa Tym liowa anow Ty zylio afrran waa Bazy Szaf kow Sz Ba zyko bczy Lubc Lu

a wa to w to ię Mię M

jowa Kolejowa Kole

187

aa zkzk ld ld wawa unrun r GG

w kow czko Pacz Pa

ńs e ńs e

jowa Kolejowa Kole

M. M

ka wska skaa kows otko zyńsk Grot o sszyń Gr Mało ł Ma

a owa ksow s Flok Flo a wa a w kow liowa retko nolio rgaaret agno a Mag Marg M M

owa Kolejowa Kolej

Instytut Instytut Roślin Roślin i i Przetw. Przetw. Ziel. Ziel.

SzSkzoklonln aa

a sk ińska iewiń Dziew Dz

a owa ykow cz k ie zy Miec a M rowa a d ow Cedr howa a Cerzecchow w O ze ynowa Or zczzyno s Leszc Le

JJUUNNIIKKOOW WOO

164

230

Gmina Gmina

ka wsska inaaw Ścin Śc

Gm. Gm. Dopiewo Dopiewo

a ska yńsk iszyń dzisz Budz Bu

Spor Sport owa Łyż t owa Łyżwiar wia ska rsk a

ka rs a gó sk iogór lenio Jelen Je

ka ńs a wi sk ie iń Dziew Dz

LuLu kr kr ecec jo jo ww aa

LLa as se ekk

go kieego wsski yjow odyjo ołłod . Wo M. W M a icza ewicgz o ielewkiego I. Zeiewl skie I.eZj ws erzeje Wierz Wi

Ak Akac acjo jowa wa

KKW WIIAATTOOW WEE

Le Leśn śn

J J K. M K. Makusz akus yńs zyń kieg skie o go J. T wim JJa.nTu a Janousw i osiikama ka

gn i e w gn i e w

Ni Nizin zinna na W lo Win lowainor wa o oś ro ś-

1.1.Pana PanaKleksa Kleksa 2.2.Kopciuszka Kopciuszka 3.3.Sierotki SierotkiMarysi Marysi 4.4.Misia MisiaUszatka Uszatka 5.5.Pana PanaTwardowskiego Twardowskiego 6.6.Smoka SmokaWawelskiego Wawelskiego 7.7.Bogdanowska Bogdanowska

rna C mentarna C men t a

a na ól a iowa a owa spóln iśnniowa Wś k rwow Wsp WiKróttka Morw W Mo Kró

pó półdz łd ie zielcz lcza a

wa dowa zedo Reze Re

A WA OW WO LW MAL MA

ato

sksk aa

a sk arska ar

wa lejo a Kolejow Ko

213

a ez her za Szehere Sze

kaka wsws

Wydmy Wydmy

ki owski Junikows mień Junik Str umień Str u

A SKA WSK EW RZZE ÓR SKÓ SK

oo sksk otot LaLwaawa a a ZłZł owow MMa ar rc ce el li ińńs skki i onlon rzerz- eSkórzewo Skórzewo lK ŁąŁą K koko odod awa r- re iea a StSt wawa M Miow owiw i awaw w wŚ Śowow k ka a nana 4.4. jn jn koko pSopo sksaka S JJ ńań a bi bairzarz nonoę ę znzn waw- aww PoPo kaka aa zózó liclic a a rkirki sksk orsors 1.1.Piłkarska Piłkarska em iem iciiccic kiekiedadńań nibnib Cmentarz Cmentarz KiK s s u u m m 2.2.Wioślarska Wioślarska a a OO a a r r KK 3.3.Niecała Niecała A.Ar.okroigkaigamamaLnyLny B Biegieogo ww 4.4.Oliwkowa Oliwkowa SoStolintluintruytrcyzcózó alsaklsk eK.eB.Bwiwibyby w w awa K . . 200sksaka 3.3. o o w K Kegeg J Jilleilleło ło KoKao a r r i i g g soisoowoawa k k i B BZaZa hahazkzky y gogo 116 gógó ss C Cip ip siesie nnono oRcjodcujdcupcięptięktiekie kaokwow LL ssasa isaisa e e a s n l l R s s n n i i o o ie ie 140 rHy ry zyrzy B.rBr anan elaela HaHadbdebtuetu H r m m . PP KK WW amam w w gogo PoPkorzkrznyny KaKa iośiośsksakaa a wawa S Sówów SkSk a a AdAd ereelrneelne pl.pl. roro órózyrznyn F. F. . G. G j l j l sksk Miejski Miejski czcz Światowida Światowida C Crobrob wowo pi pi r r kaka i wi JaJa mlimykayka arsars G. G w i l . Cm. a a O O sz sz Cm. JJ rcerce gl gl w w KoKo KuKu to to 2.2. ŻeŻe oo aa oror em tetm 1.1. rnrn Ch Crhyrzyaznan SpSp ebeb aTaT SrSr CmCm totńosńksaka ara ara MM awa owoawa kokwow uliuli w t t p p e e s s ie ie a a a a liolio to to nt nt ar ar DaDa LoLo NaNgag zozwow nonwow kaka nana yy a a a a owoawa ińsińs aa rc rc epep kyk okwow lnóalna owlow NaNa RzRz y S S l k ó zcz psp 216 re re zaza c s r r n n o o ro ro WW oo yna yna Junikowo Junikowo sasa Skórz Skórz MM tk tk St St wawa owow SaSa dodo kaka śnśicnic awa a a roro 282888 nen a a w ww e - P- P oo ww MM ww kakoa- okoko 170 tk tk io io ALAL LaLa roaro Osiedle apracpkcaka onłon r Osiedle ł a P P K Kwi wi zSz bab e e W W a S t t AA unun JJ wawa OO Kwiatowe Kwiatowe io io ZK ZK CyCy dodo a a WW wawa LD LD a a eruesruzsz ni ni PrPr SaSazozwow AA AA owow zyzy awa sus owow W W sksk S S l l w a a u w a a NN Junikowo to to szsz o ow GG sksJunikowo UU GrGr śnśionio kr kr czcz oźoź ysył sł RR aka koko ot ot mm ee GG dzdz wawa koko ezr er NaNa kaka z i i koko wawa RóRó CC ińssińs SzSz s w w kokożyży aa trotro ar ar BrBr JuJu w wc c ot ot at at koko M Ma az- zPi Pi koko NoNo wawa acac wowo akŻa Ż wawa iejiej k ww ni ni cc koko osos owow ni ni mim grigr POZNAŃ JUNIKOWO POZNAŃ JUNIKOWO wawa St St isd isd ol ol Ka aa odod rz rz sksk ŚwŚw aa zkzk kaka aa li li ow ow t t aa iśinśineińesń s MM nyn Osiedle Osiedle y k k 11 aa acac eińesńksaka iśn iśin LL MM BeBgeog-ooo HiHi as papw wksaka a a egengn OO KaKa czcz eńecńc oiw oa nin wa Plewiska Plewiska ickick aa O O l l e e śś OłO 1.1.Twardogórska Twardogórska RyRy awław nicnic POZNAŃ PLEWISKA POZNAŃ PLEWISKA bnbn ss k k aa PlePle ickick wi wi aa gogo skie skie łow łow Rudnicze Rudnicze anan Koz f. f.J.J.Koz aa pro pro ka ka wawaowow dnodioorikork W W n ewe ypyp ołocłc w zyzy LaLazczzcz ńsńs SS a lna koln Szko Sz

ka ws a ro sk to ow Bator Ba

na olna ol

184

16 BzrBzoozrwzooaow-ao- 17 - -

ksaka

148

aa owow odod gr gr OO

za Owcza Owc

ow oawa ieirezrbzb WW

wna Warzywna Warzy

wawa

Gm. Gm. G m.

Tar Tarnowo nowoPodg Podg órne órne Podgórne Podgórne

a zbow Wierzbowa Wier

zy a na

nnnana ieie am KaKm

00 1010

ŁaŁa wi wi caca

a sk owska go stkow lskieego a tk olski o Mia s . So g L. S ckiieego Mi L apack R pa W. Ra W.

rargag SzSpzapa

MM Os. Os. a aiasiatkstk owow 7 7iecikeck sksakBajkowe a Bajkowe nen e i i ococ - Zł Zł kiekie zuzrur ksaka . S. zSczzcózwów kcaka s y y c c c i i B B i i w w . . w w rwrw kiekjiej 66 ww ss rłorło N N OsOteste jew ło ło ew GG PePe J. J. rzerzej zaza oMdod RyRllyalla araarcac M F. F. S.S.J J H.H. biebie DoDo

B 16

lud lukdko-oówów

BoBo JJ F F R R rurtut . B. rBzrezcec hw hywy rureude-d- okoitkyityy y StSrztrz KrKsrasa egeogo mm ło łoy- ysksaka d yd y wawa 55

ka licka bolic łaBoborosłkaa- a BoMiirioescckaeskka MwiŁeobbes w o Ł a cka rzyck Perzy Pe

22 owoawa

kaka

8686

Biedronka Biedronka

aa erer tgtg rotrot A.A.GG

217

j j owe owe szk rzrezsezk .O E.EO wa oa arakrokw

AA SKSK 35 WW OO

Park Park W.Wilsona W.Wilsona

ŚŚW. W. ŁŁAAZZAARRZZ S.S. adazdkzie g ieogo kie ir ir eim em SiS

zowa zowa i dr A. B J skie o Bkie eiedrzyc- J.. Roggao W R l z i g Ł s ń y o k o W kieg ciegaoliń Ł.. R o W skieg RE go S EY My YM W.. C ybu Szzymb MO Myśliw skC ON ors sśklaiwieygboul- ymb NT TA s A kieg lorska ska o ka M W. 14 M. Ka GŁ1400 . Kaspr W. NNehr GŁO sp za eh ing rin a rzaka OG ga ka GO R. OW R. Dm K. J W S W. Dro Dmow K K. Jaro S W. Bo A 11 Drobna owsk K arocho b Bogusł A 112 na chowsk skieg J J. W g a . u w 2 ws ieg sła sk J. M J. Wroń iegoo kie o w go skie ate go rońskie M ie go E skiego atejki Dr . go jki 10 E u D Lo rużż.b 105 5 Lodo b ack dowa ac iej 84 kie wa 84 j R. Klo R. D m w K n D mowskiego Dw wiiccloanooowskiego Dwator a ato y A. Kącik ry J. Łuka A. Ma 61 K s ą z c e i J. Łuka wicza Małe 6 k s z c e 1 w Góre łe ki icza ck eg Górecka 27 G ie o cka 27 GŁŁO go

StS. tW .W ysys

Gajowa Gajowa

H. Świ H. Święcickiego ęcickieg o

242

kiej opn opicikciej nopn Kon . K. on MM

Park Park G.G. Manitiusa Manitiusa

Stol Stol arar sksaka

P P

Śniadeckich Śniadeckich

A. Sz A. Szyling ylinga a

Polna Polna

Zakątek Za tek Wojskką wa Wojsko owa

Zb Zbąąsszyńska zyńs ka

93 93 106 106

ZYBYSZEWSKIEGO PR PRZYBYSZEWSKIEGO

Nowotomyska Nowotomyska Sierakowska Zo Sierakowska Zorza rza Szam Szamotulska o tulska Grod Grodziska ziska

RONDO RONDO NOWAKANOWAKA- 4 4

57 57

K Pog K.. A Pogodn odna AR a RC CIISZ 1 SZ EW 19966 EWSK S IE K. A K. Arcisz KIEG O rciszewsk GO A. ew ieg

ki kieg ego o Ku Kuźn źnicz ic a za

Gó Góre reccka ka

Wiśnio

Modra-

Klonow Klonowa a Łozowa Łozowa

a sk a sk ow owa a

Orz

Cedrowa Cedrowa

A. Nowaka A. Nowaka Tyca Tyca

4300 D DO OLLNA NA W WIL ILDDA A

11 110 0

Op Opo ollsska ka

lichowska lichow

s sk Pietru u siiń H. ńskii ego ego H. Koł Ko łą łłątaja taj W. a W St.efa sk g A. Stefa ń ńskiie ego ze . śkie wic GrA łasz a S. U Grześkie wiczza No U zyn yna waS k.ows łias J.Bu a No ego J.Burszty owakowsk kiego rszty .K b.iKota bińostkar ńs ire 84 kiego Brzozowa go 84 Brzozowa

chowska H. Zyga lsk H. Zyga lskiiego ego Pietru

ic ickie kiego go

28 28 CZ CZER ERWC WCA A

e e

Przes Przesmyk myk

Góre Górecka cka

m m o ws ow kiego skieg o

Ra R aw ic Przełęwickka Przeł cz a ze O. zei Kamie ęcz O. Ko i Kamienna nna Kolb Pr lberg ło er a Przze ełom ga m Nizin 89 n N Podm izinna 89 Podmokła a 166 okła 16ó G 6 rec 1G 3 óre ka 1311 cka St Ś l w i k o St b ow Śliwko o ra Modr wa Gboraws Modrzzewiowa a Golewska ewiio owa s k Op TarniBie leszzo a nToawrni aBielska o w Opols 38 n lska 3 wsska olska Oolcwhaowa ka8 ka Jab ło Morel o Olchowa n G w a o a w RydJ r M u orel owa zk wa ka Grus ńb słkonows Rydzy szko ska a zyń s owa ka Grabowa Op Grabowa Opols Grzybow olska a ka JałoGrwzy bwowa Jałowco cowa a

Sk Skaln Ja al a n Jaski sk nio a iw niowaa -

Na boc Ubo zu czu

W. G s nW ie. Gko oiesgie niec ieockie go

Sa Samo Pómotna Półnotna łn cn oc a na

OG G

lejowa 22 Ko 22 olejowa

4 5 46 555 6

Pr Prom omie ienis ni ta st a

Kęp Kępińska ińsk a

Kośściań ciańska ska

iego I. ic k go KIr.a s c kie Kra si

St Stara Za ar Z m a Ce amie Cegie iejsk gi ln js a elnia ka ia

T T.. Ko Kośc ścius iuszk zki i

Ro Rojna jna

Żerkowska Żerkowska Wie Wie

35 352 2

Gr Grunt un ow towa a Ot Otwa warta rta

W. M W. Modlib odli ow bo sk ws ie kiej j

Les Leszcz zczyńs yńska ka Na U

zna a

INK KIER KL KLIN IERB O OWA BooczWA c na

Z G Zam Tr Grran am ys Trzeb anow ysłow ze a owsk łowsk baws ska ska w ka a a sk Ko a Kona r Śm na ze Śmigiel r z w M igie ska G ewsk Miko lska Osie ikoło Głuc skaa Osiecka łows łuch cka wska h ow ka owsk ska Ko a

Ce Ceram ramicz iczna na

B. B. Le Le rcz rcza a

Promie Promienista nista

wa wa

J. J. He Hew weeliu liusz sza a Sł o Sł n onec eczn zna a

w wiat ia a ta

Ju Ju g o g osłowia słow ńska iańska Junacka Junacka

Galileu Galileu

Ża Żabi bia a

Be Bełch łchat atow owsk ska a

SKA A

Łozowa Łozowa

Bukowa Bukowa

390

R. 956 R 19 A1 CA WC 28 CZERW 56 . 28 CZER390

wa JaworowaCyprysowa Jaworo Cyprysowa

nka czy ka Gór czyn Gór

J.. LudygiJ.. Ludygiskiego Laskow Laskowskiego J.Rymera J.Rymera W. Styczyńskiego W. Styczyńskiego

ka ka

Kon ar Kon ar 323 323

a a

a sk o w ka lech s Su lecckhao w Su liwiic ka liw

C C ja ta a łłątaj Kołłą H. Ko H.

ana Ork naka W. OBrkłoańsska W. B łońka sz ita zka F. Witas F. W

W. W. Mo Modl dliibo bows wskie kiej j

344 K344 a n Kallii n

wa nowa wa siono Jarzębow a Jesio Jarzębo Je

ło poło m o ie Semp. skie da Se Wo. y kL . al a d s W Zam oSyzeLn. wal er Zam S zen. wPlate E lawticr-zyo ic EK.rP gyw rzg o kie K Janiszewskiego kie Janiszewskiego

L. Oku lickiego L. Oku lickiego a wella elew e ego J. Leleń skiie go J.pLczyń m y sk a Gołuchowska ra T . W mpcz yńska Gołuchowska W . Tra cz sk Leszczyń mo-Szasm Lesz koa Sczińas a ciń k

ŚŚW WIIEERRCCZZEEW WOO a iecka Ponieclikcka PonMiilicka M

56 56

łł- aa

a ska ań k rzańs Obrz Ob

J. W J. a G GŁŁO Wajjssóówwny O4 G ny O G 4005 OW 5 WSK

a cka wack łowa ło ickaa rpick Karp Ka

m ze k- a Czeńmska Cpiińs p

Ceglanka Ceglanka

icka Kowalewicka Kowalew

OO --KO KOTTOOW WOO

Karpick a ieKarpick a ulmciek-a S lzmy ka Surrzyc

Mrągowska Mrągowska

a w lowa ęglo Węg W

ra llera Halle J. Ha J.

na nina pani a wa Kopa iroow Ko Żwir Żw

na glana Cegla Ce

Glin i a n a Glin i a n a

dzyń ka yńsk ska a

4343 53 pl.pl.K.K.Nowakowskiego Nowakowskiego

a w zy a Krzyw Kr

za nicza ór ic Górn G

na nina pani Kopa Ko

So So

2424

Oiętok--a GO w rtso a NEEGŚŚwgóóięrsk ENN AAg llbbaańńsskkaa GIEN IEGI ŚCIE P. ŚC P.

a skka yń s szyń sz

I. NI.ewtona Newtona

J J

Ka Ka ia ęs a Gęsi G

z Prz Pr

ska ska bi ń bi ń

e ze

u Kłu Kł

a ka sk ws a ańska rtowsk rszań Orsz cka embeerto OTrębac Remb a kaR Tręb

GGÓÓRRCCZZYYNN

gn ckick aa

aiłaała BiB

h kich wskic rows sioro Gąsio Gą

o o

a ska owsk a rgow icka Karg źnick Ka rzeeźn Bz Br

PPOOŁŁUUDDNNI IEE

Galileusza Galileusza

kaka esń s

cdecKadeka Ka ka a cka wiick cław Racła Ra E Ewia sło ia J. Kepiera Jug osłow J. Kepiera Ju g o cka owi ka olkowic olk

ab Bab B

a ck a rnick worni Jawo Ja k a rsk ck rnickaskaa bors worni w k zybo Jawo kows ędzy Ja szko Międ a Rasz Mi ska Ra zińsk ka odziń wska iebod nows Świeb lanoa Św Odoo lackka

O WO

Płowie Płowiecka cka Słon e z na S nec e rło e eecr - cz na e k a ec ka

Św Świerz ierzaw awska ska

a łb a łbrzy rzyska ska

Ognik Ogni Płomi k Płomienna e o Sw bodnana Swoboda

OrOęrżęż

C. e DCrz.ee-Dwrzie o i g- o kie cw g ckie

ńcz -a Byczsńka By sk

ka orka ęggor ł. Wę Wł. W W

ka wska

1919

44 -JEZIORAŃSKIEGO -JEZIORAŃSKIEGO GGRRUUNNW WAALLD D RyRcyc ersers kaka 6767

GGRRUUNNW WAALLDD

O a ik zka Mik M ie raddzk S a Sie r

Ż yi c y

kicaka

0kawkoaw- o-

Os.Ostroróga Os.Ostroróga

1717

kaka ińs ińs cel aracrel MM

AA KK ZZ LD LD AA WW NN UU RR GG 66

pipaińań nana Ob Ob MM oo sksikeie ieciec gogo znzini R. R. bro nnnana 8080 ObOro kokwow Stadion Stadion BeBe sńksaka ń rwri wi la la sksaka ztezte KiK 191 rcirhc-hpl.pl. Miejski Miejski ńsńkskK K 9 B.B.64 St.St. s s olm olm AA oJ- oJ- 65 a iegiea WysWysKaKa sksaka Lim Lim K K Z Z ogonanła ołwoawa piańskiepiańskiecyc. S. S K K D D a a Ta Ta y b b n n L L StS o o o o rorw owowgogo oa AA dedraernafenfe sięsżięż owow wa rutJr.uJ. Park Park s s W W kiekie BsBt st NN G G iń iń s s A.Ai . i ckck- -K K Hala Hala i i U U gogo a aczcnzana sksk W.WN. N WKS WKS RO RO aa Sport. Sport. GGRR a a kaka nini ie ie iegieogo 151151 Grunwald gg uńusńs GrGara lewlesws CH CHGrunwald um sklsk l RuRm KS KS Energetyk Energetyk k k ś oś aka o o1 1 ichich S S arta F F k t o . . r Grunwald 111414 E E W W 4747yGrunwald O O M M E E . . a a nyn PP Skw.K.K. . .S S Skw. oro ngng Zw Zw ierieara raw aw WW la la czcazNowaka P. P. lszlsz MM 1 1 Nowaka sksiekie CaCllall BeBe naienie SKSK . P. P3232 J. J. Kasprowicza Kasprowicza - Rynek Rynek E.E. aka ŚcŚcO O l l g g c c k w w o o i i s s kiekie TęTę egeg wawa al al BB eded A A J. JC. hCh erer F. FS. S j Łazarski j Łazarski gogo ie ioe o ee a a acac awaw St St czoczo ococ ototette WW iszisz d dnnnn lanlan a azaza G.G. tabtaleble rz rz wawa rskrsk Ch Cło .M .M hło t t ee MM dndana aa ecec PoPo papa e et t wsws wsws to to ie igeogo dzdiszis S S . . t t haha k k Karw Karw owowwowo i i kiekie s s ŚwŚw aźaź skiego skiego rorwow egeogo Li Li chch 434333gogo F. FS. S aa wiwi sksk żą9yż69y6 S S zcnzn t t G G ą a a i i . .TA e e r r c t t blb 6464 gogo rz rz TA 1919 lew ene oh9o 9 e w n h C C e e 66 sksi ki ńsńs oo ZZ chch AA dcdc 7 7 NN WW egeogo SłSł kaka skjsaka P oP o 4545 ź- ź- OO a aa a ojo ia itaa ta oco- co- o SS imim KK ZaZa sksk IEIE G G wew K.KP. P łężłęż iszis ysysiegieg GwGzw H H O O e o o RONDO RONDO totcokck d d. W. W k k ee EE rz rz B.BW chch 2 2 .W ieijej aa PP K.K. SKUBISZEWSKIEGO SKUBISZEWSKIEGO nana ie-ies-ksaka iniknl kl 4646TT żyży 1010 MMAA sksk ereara rą rą RyRy dzdozwo7w575 zezwew aa Z Zh h a aD D ŃŃSS 6969 hcoho stist aradrd szasza c c i n n c z z 212414 m m K K d d k kia ia nn dd a a SS Os. Os. AA ie ie Os. Os. gogo owowł- łPoPo MM sksk aa .P .P 205 PoPo omom ieńień aa alaala Hetmańskie Hetmańskie PrPr dozdz sńksk c c Zamknięta Zamknięta 22 22 Kopernika Kopernika o ń 185 z z 126 yy aa 144 144 191696 brbr szsz e- ek- aka DoDo o- o434333 RaRa trztrwzsws ggaa GóGó CHCH Piotr Piotr Raszyn Raszyn 33 OssOzsoszo PoPeolseklsk r r 131 S S i Paweł i Paweł P. P. oKsos ieliel rz rz czcK ana 247 A A 236 J J n z y y S S .K . rKaruatut aa sl sl kaka sksaka s s yńyń nienie odod hoho STST Fort a a ecekck ww sksk rs rs PoPgog rg rg fefrer Fort VIIIa VIIIa NINI a a kaka adad i i ocohcoho aa Park Park ks.ks. IEIE SzSz a a Cmentarz Cmentarz Si Si aJrar a a S S M M G G k k J e e . K. K órór .K. J. J. Jasińskiego Jasińskiego lsklsk O O K wosws . . k k C o RPR A iA i i 221 i hCrhoro a a 30 nana bab P a mm p p r r Górczyn Górczyn gogo ogog - o owawa eińesńksaka owow KrKorśonśin L L owow GuGGuG ie ie sksk chocah a cekck kcaka ie ie o a a e c t t B B k k pl.pl. wowo osoasa gogo 18 rd rd a ęs ęss rso-ro- Zbawiciela iżyiży rnrini z ParkCzCz st ksat kaZbawiciela GG c c KoKo czcaPark e pe p rczrcaza ckck gogo O Os s i ói ó aa zaza A. A. wiwi ie ie sk sk DaDleale łoSGórczyński ło Górczyński ram am odoadTaT W WCHCH r S w w SpSp kaka b b ZgZg K K RÓRÓKI KI e e ła ła iżoiżo ej ej legleg wawa DUDUIE IEŃSŃS drzdrz KrzKyrzwyawa IA IA YNYNY Y OdOd nn Castorama Castorama W WOSORSCRZCZ . A. A owoawa l l A A K KÓ Ó JuJu CHCH Panorama Panorama a taMM naana a i i t z z d d e e i i e e TESCO TESCO a a G G niknik ZgZogdoada oo zz MM chch b b órónrinci c GG DD ruru KaKa owoswsWsWssksakaoteote żyżno yno ww aa k kw w ckck CzCezcehcoho mimi a a enen a a Zatorze Zatorze ss DrDurżuż POZNAŃ POZNAŃ GÓRCZYN GÓRCZYN icikcaka ynyonw oawa aa krajn SkSrajn RaRa MM asazsyzy aa koko D D R.RD. D orw ow nonw f f . . oawa m m r n n RR ieiw ToTo ew owow ksaka R R 7 7 s C C icikcaka zezcehch TaTrar c c egeg sksiekie 222z2ezwew a a 44 zozw oa Kopanina Kopanina gogo wa osos GrGr lo lo kk 2121 MM wawa ałał łołw aa anan ęsęs s s ow KSKS eżeż Zw Z w tntin St St ciacńiań io io czicazabrbz rz acac r r o o wawa 6868 OO ś ś kaka Lech Lech oKo K Ż Ż Staw Staw Staw Staw lebleb aka A A w w k r r a iaa a TuTu KoKo a a o-o1-212 KK PiP 6 6 SS ńsńs Stara Stara Baczkowski Baczkowski ww 55 rnri ni bybliyli BoBo wi wi gogo 1919 WW o o ń ń sksaka PoPło ułdundin wawa oiw oawa janjan Baba Baba koFkiooFio CiC isw so oa 8 8 OO owow rzyrzy 179 wa GłG ww 1 R1 aRa Fort Fort IXIX azłaozo 2424 GG sksKk K 2626 wiw Św Ś.w. SzSuzu ckick wawa O O a a Tró Tró a a e e b b m m r r Ł Ł jcyjcy ińsińs zCez chcohw oawa C k k G G GG osotysty aa RuRu WIA WD dndini IAUDU ńsńksk WW czceze K K Ś Ś S S T T WW r a a m m K K K K RaRwaw ÓRÓNRN S. SW. W ieiłeołw ykyoko a a o k k s s w IC IC Ł Ł . . i i K K ckcaka IEG IEOGO pypy GoGo Pt Pt C CWW KoKrozreznen r r s s o o Ś Ś t t n n O O h h y y w w n n . S. zSczzcz aa ńsńksaka Św Śiw TA TA BęBę a as s omom czcyzńysńksk SS ierk erk ow ow epeapnan aa Staw Staw TT BłB ołtontana NN dledle z z ę SętS WW aa rytry a a aa IAIA 112 CzCer zer eśenśin ykyokpop iw o249 oa GG wsws kokwow cicckickkokwosws osotsytńysńksk wa Kachlarski Kachlarski yy BB OO ka ka sksk a a SkSaka HH AT AE TR ER Ó Ó E E T T T W W A A L L P P R R E E T T a a S S W W E E J J odołd RoRo nianziar zr o wo w łołsozsaz-aołw oa WW wa MM e e a aa wsw-s MM ckicaka .Kra .Kra oiw kokw jew jew eigeogo ski ski egeogo MM . R. e Rjeejw wksik snsn es ka ka Staw Staw POZNAŃ POZNAŃ oroce rce llalla oo 6.6.WW CCzcehch 7.7. 5.5. Sos Sos nono DĘBIEC DĘBIEC ze w w w w a a o o m m ź ź K K o o s s a a cz cz da da e e i i Ki Ki . . Z Z K K ł ł ń ń o o Karpętaj Karpętaj ww sksaka M.M. omom sksk acakcaka H.HS. uScuhch kaka Brzo Brzo zow zow 3.3. BoBhouhsuze sze or or a a wiw - iaa arar ńsńs ni ni Staw Staw czówny czówny 4.4. E.E. 1.1. esige-sgzyzy ckck Kw Kiw oo atikaotkwow 111.12..2.kik joawa cw zczc akcajo aa Głęboki Głęboki k a a J.J. GG sksiekie A A w w - iPsPs o o a aiw ł ołgog ŻuŻrurw gogo JaJśam PrPzryzbyyl bsk ylsk śm Dół Dół wa ieg ieogo oa nonw i- iiegieogo nonw ow oa oa LuLm wa um wa 111.1. I. I. um um wa OO s oa eńiesńkrszókrzsóksi ki o byby iw w wroorw a a J J w r r e e . . 0 0 1 1 FaF4a747 CzCz S.SB. B 8.8. WW RaR 1.1. J.J. Różyckiego Różyckiego Staw Staw bibaia iąziąz owow nonw 2.2. P. PCymsa . Cymsa 9.9. o GlGl Os. Os. PoznańPoznańw 5656 o o iniini Rozlany Rozlany 3.3. Jaraczewska Jaraczewska J.J W.W anan ojo kjk 8989 4.4. Kotlińska Kotlińska ow aa ki ki zatnaonw Świerczewo Świerczewo iewieiwczicaza Dębiec Dębiec KaKsaLizstLi wa wa 5.5. Drawska Drawska bobo mm y y 6. 6. M. M. Ossowskiego Ossowskiego n n UsUtrsotrńosńs ww CiCi K.KB.uBcuzckzaka kaka kókó eses 7.7. S.S. Niedbalskiego Niedbalskiego 196 a a MiM z z k k B B 8.8. Daszyńskiego Daszyńskiego yńyń Fort Fort IXa IXa elieele y yto ucuzcz AzAz aliaolio sksk 9.9. K.K. Pużaka Pużaka szsz K.K.B B WW tom yńyń ięzięz smksk ww aa wawa 10. 10. A.A. Kotowicza Kotowicza sksk ss owow a a ala gogo kiekie LaLaPlP aa gogo 11. 11. S.S. Kunickiego Kunickiego ie ie Galeria Galeria s s k k nonwotawt-aj j kaka . . ble wsws ozw ow z TyTy o o W W Ł Ł le Dębiec Dębiec aa b nienie róró W W G G ckck sńksaka ń u u aa l l e e i i o o W W Osiedle Osiedle . T.anaieng ogo ieg r kr g T ie ie k l l k k Cm. ss skaCm. OO orosrka tu tu BęBę czb ikoikwow ulcuzb S.S. KlK VeVe J J DuDnun sksiekgieogo dd Dębina Dębina . . skzsińkz-iń- e-eKoKo kaka zezwew LeLe a a RzRzsksaka obńosńs Ma Mlcalc b wawa u u l l LL ewew zcezńeń S S c l l a a le le mm u u o o el el otontn wiwi R.RK. oKcoc k ak a aa OkOk g g a a Kotowo haha ckck Kotowo aldazdz L. L. sksiekie kaka z ezle aa ianwiaw rcrzcaza n W W e e o o iWi . K. K . . W ( ( . . aa JJ KoKo pr pr KoKo BB 7474 zazkak oj oj rfarfnan toto . K. oKo .) .) tetgeogo 1R21R2 ww Os. Os. oo 11 KoKo Ś Ś tó tó w w wka wka ieirecrzcezw RuRu eswksaka KoKżoużcuc Powstańców hohwow Powstańców czcz chch ajoajo sksaka nyny wawa łozm łom z e e Śląskich Śląskich NiNi

goo kieeg wski ka hows rs a uc o gó sk ol ch iogór molu lenio . Sm M. S Jelen M Je

Skw. Skw.J.J. ZiółkoZiółkowskiego wskiego

RyRcyc eresrs kaka HuHu sasa rskrsk CzCz aa eśeś niknik owow sksk aa

BU Try Trybu 334BUŁG ŁGAR bu na4 ARSK nals lskka SKA a A Po Podko dko m r Sen mo s k ors a Sena a torsk ka tors a Kan ka Kancel celarsk ars a ka s lińs dstto o Po lińska d Po ka

(pro roj.) j.)

MM arasrs zazłał kokwow sksaka

5252

Skw. Skw.W.W.i J. i J. Wierzejewskich Wierzejewskich

J. Matejkii

209

203

BB UU KK OO WW SS KK AA

Skryta Skryta

aracrecleińlisńksaka MM

SSTA TARRYY

kaka lińs lińs rce arace MM

Ogród Ogród Zoologiczny Zoologiczny

J. MatejkJ.i ońskiego ełm ońskiego ChJ. Chełm saka J. Kos saka J. Kos ka Ułańsk Ułańska

PTPT ASAS IAIA

8787

7373

kowa sk Wojsk Wojskowa K. K. owiczówny Iłłak Iłłakowiczówny

Pogodno Pogodno 190

PPÓÓŁŁNNOOCC204

J.J.Popiełuszki Popiełuszki

Zakręt Zakręotroga Jana Ostroroga Jana Ostr F. Skarbka F. Skarbka F. Lubeckiego F. Lubeckiego P. Włodkowica 36a P. Włodkowic 36

ks. ks.

cika cka tntin Rokie Rokie

Niecała Niecała

MM aracrc elieńliń sksaka

Pora Poran ek n ek

118

BrBzrazsaksk

3434

Uniwersytet Uniwersytet Medyczny Medyczny

OO papla elnein icaka ck

Opalenicka Opalenicka

S tSrzterze gogo 1.1.S.S.Balickiego Balickiego msms 2.2.J.J.Sztaudyngera Sztaudyngera kaka

Os. Os.

Business Business Garden Garden Poznań Poznań

Os. Os.

GGRRUUNNW WAALLDD Świt B 17Świt Międzychodzka Międzychodzka

taffa L. Staffa L. S

WW . .B B ąkąaka 22

BUŁGA BUŁGARSKA RSKA

Marcelin Marcelin

SKA GROCHOW57SKA GROCHOW57

S. C S. Czern zernika ika K.I. G K.I. Gałczyń ałczy skieg Z. Kńoskiego Z.sKkosidowosig d wskie iego o

eśn n

cka cka

iaaiaa

m sksaka

kiki ew ew iczicaza

4747

A.A. ykyaka FrFere drdyry

LNLYNYA-A-

A. A.

SiSi enen kiki ew ew iczicaza

tetgeg oo

pl.pl. Ratajskiego Ratajskiego

ŚRÓDKA ŚRÓDKA

GG IEIE KK O OSS EGEG BRBR RORO CHCH

Do Do mm inin ikik ańs ańs kaka

Wieżow a Wieżow a

196

JJAN ANA P A PAW AWŁA ŁA II II sz Miie M esz

Ch Chyż yżańs ań ka sk a

G Go ołłęężyc życka ka

Sar Sarbino bin ws ow ka ska

Go Gołęży łęż ck yc a ka

Po m Pod dmiejsk iejs a ka

Oko Okopowa pow a

Piot Bar Piotrows Barano row ka anowsk ska a w s Wiś ka l i c Wiś ka licka Kor Korczyń czy ska ńsk a Rad Radomsk oms a ka Kop Koprzyw rzywnick nicka a

Hru Hrubiesz bies ows zow ka ska

W l b Wo olbrromsk oms a ka

Now Nowosąde osąd cka ecka

Książęc Książę a ca

Opo Opoczyń czy ska ńsk a

A A.. JJanta ant r ar

Pr Przys zy ta stań ń

196 196 433 433

Gł Gład adka ka Ró Równ Oc wna Ocho a hota ta Cz Czys ysta ta

49 49 76 76

75 75

Mak Makoszow oszo ska wska

W WA AR RTTA A

ĘCKA A

Rata Rataje je

R. Maya a

19 19

Ku Dęb Ku Dębinie inie

112 112 S AR 11 ST TAROŁĘ 1155 OŁĘCK

L L.. Z ZA AM ME EN NH HO OF FA A

W WA AR RTTA A

Piasto Piastowska wska

S1T8 STAR ARO OŁŁĘ ĘC CK KA R. Maya A

DOLNA DOLNA

Dę Dębowa bow

AW A I1I96 PAWŁ ANA P ŁA II J JANA

Ewa Ew nge ang lic elicka ka

Św. o SeŚw. R c SeraﬁtRochha ra e a We ﬁtekk Wete Na te ra Na Miast n ó ran w Mia ecz stec ku ów zku

MaratM ońasraa tońsk ka

DRO DROGA D GA DĘBIŃ ĘBIŃSKA SKA Pia Piastows stow ka ska

DRO DROGA D GA DĘBIŃ ĘBIŃSKA SKA

WILDA DA

43 WIL4300

Sa Pion ers Pioniersk Sap a iers a persk ka ka

a DO DOLNA LNA W WIIL DA LD A

Pio Piotro trowo wo

Szkolna Sz a Wrockłoaln Wrocławska wska

Kr Krysi B. Pół B P w j ysieew. ic Ryb ółwiie ska w z e Rybaki Sjstrka iczaa aki łSotwrzałowzaaa

Róża Różana na

D ln Do olna a W Wiill da da

K. MKie . Mielę ck lęockieg go

Sape Saperska rska

27 R o 27 Rolln na

Łanowa Łanowa

55 R o 55 Rolln naa

B w Chmie Btkła aChmielna tkłaowaow lna owa a ow a

wki D Zmart ąbrówki w ch w Zm s art ńscy wsta cw htańw scyó ów

J.M J.Mad adaliń ali sk ńskieg iego o

Or Orzec ze ho ch wa ow a

GARBARY GARBARY

F. Ra F. Ratajcz tajczaka aka

N N

GÓ GÓR RN NAA W W IILDA LDA

13 131 1

r 28 PrąądzyI. dz Iń. sk 28 CZ yńs ieg CZER kiego ERWC o WCA A 1195 Fililare6 9 56 R. ckFailareR. cka Dą bró

Ro Robo bocza cz a

J. J. Um Umińs ińskie kiego go

19 2 1956 216 56 R16 R.. 28 28 CZ C E

ZERW Hu Hutnicz RWCA tn a CA To icza k To ars ka ka rsk a Wiśniowa Wiśniowa

Wiśnio Wiśniowa Mod ra- wa M kood wra aMalino ko wa Malinowa wa

Klonow Klonowa a Łozow Łozowa a a a

Cedrowa Cedrowa

sk a sk ow a owa a

4 DO30 DOLN LNA W A WI ILLDDA A

430 4

K. MA . MAR KOKW RC CIIN N-KOWS SK KIIE EG GO O

T. KościuT. Kościuszki szki

57 57

K lejo 22 Ko olejow 22 wa a

27 27

Góre Górecka cka

Dw Dwator ato y ry O O b rzeże b rze że

Grabowa Op Grabow Opols Grzybowa olska a ka JałoGrwzy bwowa Jałowco cowa a

Powsta Powstańcza ńcza

Zacho Zachodnia dnia

orcowa Wol a Wolne Tor Sk ne T y ory Skła ła AL. KRÓL ALZM ow ro . KRÓLA PR A A T ŁA Towa a PRZMYS arow YSŁAW wa WA

F. D. R F. D. ROOSE OOSEVELT Dworc VELTA Dw owa A

H. Świ H. Święcickiego ęcickieg o

P P

Śniadec ich Śniadeck kich

A. Sz A. Szyling ylinga a

R. D R. m o Dm wskiego owskiego Kącik J. Łukas J. Łuka zewicza Kącik szewicza

K wKicllono wicoanoa A. A. Ma 6 Małe 61 c łe ki 1 ck eg ie o go

acckiej kie j

84 84

odow owa a

óreck cka a

Prz s Prze y esm myk k

a Gołężycka Gołężyck

Oolcwhaowa Olchowa

M J. P J

Morel o Morel owa wa

O GO EG KIE KI

OlO lksuksk ku aa

Starołęka Starołęka Mała Mała

Fort Fort IaIa

SaSrar bib nionw os wksaka SzSyzdyłd ołow w I I ieciekck łżałża ńsńs aa kaka t t ow o-wOp Oapsaks aka KiK eile elcekcaka 11

o ikowo Minikow Min

1.1.Zamojska Zamojska JęJdęd rzrezjo ejo wswksk aa

PińPcińzcozwow sksaka

SS TT AA RR OO ŁŁ ĘĘ KK AA --- M M II NN II KK OO W W OO -B -- M M AA RR LL EE W W OO ŻeŻgelgl ars ars kaka

nia Wyzwolenia Wyzwole

Fort Fort I I

a wa ro w Waro Wa

(proj.) (proj.)

5959

SuSu Cm. Cm. 7878 łkłk o ow w ickicaka kąką 22 ynyn arar StSt dd 11 Na Na kaka nicnic piepie Szo Szo 1.1. Marklowicka Marklowicka 2.2. Korbielowska Korbielowska ick w wicaka gło NaNgało

KuK

aa ckck rzryzy obdod b OO

ta ta lislis FaFa

a ist Falista Fal

olska38 sk a

ska zew a Pleszewsk Ples

enia Wyzwolenia Wyzwol

Orla Orla

wsska ka

h ych rd c Berdy Be

a ocha . Roch Św. R Św

a Juracka Jurack

PoPo chch yy ByBy ła ła st st ra ra

rorw osws kie kg ieogo

3434

ReR

. P. sPtst POZNAŃ STAROŁĘKA WW POZNAŃ STAROŁĘKA

Św Św .A .n Atnoto nineigeg oo

ej ej ki ki ls ls buebe u LL ii ii UnUn

FaFsazsz ynyono wawa 2727

ynka Starynka Star

RONDO RONDO ŻEGRZE ŻEGRZE

wo iko o Minikow Min

Dębina Dębina

FoFrote rtcezcz nana

OrOląrlą t t

Os. Os.

aa cz łcz KuKkuukłu

Armii Armii HH WW ągąrgoro EE TT wswksk MM Krajowej a a AA ŃŃSS Krajowej KKAA

aya R. Maya R. M

ska

ka elicka ngelic ng

la obla Grob Gr a Mostow a Mostow

a Piastowska Piastowsk

aia aiw PaPw

Śl Śl iskisk aa

ByBy strstr aa MO MSOS TT DĘDBĘB IŃIŃ SKSIKI

ZZ II EE LL OO NN YY DD ĘĘ BB II EE CC

IIIIWojny WojnyŚwiatowej ŚwiatowejPaPwaiawia Rondo CHCH Rondo

RONDO RONDO STAROŁĘKA STAROŁĘKA

AA KK SS WW TO TO S S IAIA PP Dębina Dębina

Osiedle Osiedle

cka ele ka Strzelec Strz

a owa atow at

AzAz aliaolio wawa LaLa PlP tlaat-awonwoaw on ŁoŁzoozw aa

M M 191696 434333 PRPZREZOESOTST MYMSYŁSŁ AA I I

Polan Polan

Os. Os.Bohaterów Bohaterów

Stocznia Rzeczna Stocznia Rzeczna

Makoszowska Makoszowska

SaSm am otontn aa

Cm. Cm.

RR AA TT AA JJ EE

aa czcz Kru Kru

ata Wartą Wartą RaRta jeje

Książęca Książęca

390

Galeria Galeria Dębiec Dębiec

R.. 6R 56 95 19 A1 CA WC 28 CZERW 28 CZER390

Fort IXa Fort IXa

Łęgi Łęgi

2727 owa owa inlin ikilk WW - iaiw ŻuŻruarw wa oa nonw a a w w o o n n i i s s O O a a w w o o r r o o aw JaJw ów ów izla iztaortor ala jon jon Rac Rac ow aa KaKsazstzatnaonw wa wa bobo mm LiLi

kary Piekary Pie

Dębiec Dębiec

WW spsó plónlana

acac ow hsołsołw zezcehco CC

WIA WIA DUDKT UKT HET HET MAŃ MAŃ SKSK I I

ŁęŁgęigi Dębińskie Dębińskie eie ńisńksik bib DęDę

Os. Os. 28 28Czerwca Czerwca1956 1956

Łozowa Łozowa

344 K344 a n Kallii n

SpSopo rtortwow aa

RoRzom zm a-aryry nonw oawa Ch Cahbab rorw oa wa KoKnon wa wa l il i 2 2 MM a a kokw oa wa 3232 kaka

o wo w aa

ow oa wa

Dolina Dolina

POZNAŃ POZNAŃ DĘBIEC DĘBIEC

CzCwza wratarta k ków 243 ów Barska Barska

WW rzrozo POZNAŃ DĘBINA DĘBINA soswow POZNAŃ aa

Św Ś.wS. S zczzcezpep anan

ukowa wa Cyprysowa Buko wa Jaworowa C yprysowa B Jaworo

no wa wa ow w aa

BlB ulsuzsczzcz Lech Lech ow ow BzBozo a a pl.pl. wawa Fi Fi Lipowy Lipowy oł oł LipLip koko o o w aw-aŚw Ś.w. Tró Tró jcyjcy

Kon ar Kon ar 323 323

wa a

KSKS

wa wa

Wierzbięcice Wierzbięcice

HHEETTMMAA ŃŃSSKKAA PP

artyzancka artyzancka

czicaza tin

W W II LL DD AA

Rolna Rolna

Poplińskich Poplińskich Wierzbięcice Wierzbięcice

iego ieck go zarn eckie S. Czarni S. C

ej kiej ki

lowa opolowa opo

Przemysłowa Przemysłowa

h kich wskic rows sioro Gąsio Gą

J. Matejki J. Matejki

ci łośści legło odleg iepod al . Niep al . N

Za Bramką Za Bramką

aj J. G G owa J. Zeajowa Zeyl ylaan ndda a

MO MSOS C zC z Stary Stary WW TT 2727GG aa oźona I. IP. aPder RONDO RONDO UNUN źna pl.pl.MiędzyNoNwow ader rurd un ewew- Rynek dinaia IWIW Rynek Między- rtortroiaria ERER3.3. 4.4. skieg skieg oo ZaZgage e KAPONIERA KAPONIERASYSTYETCEKCK- Ś WW WW moście mościeE E . .MM o o AA órózreze d d RR CC I I Ś 18 n n Ko Ko wawa Szymańskiego zia zia aa ININ 1.1.Szymańskiego 2.2. Wysoka Wysoka Go Głoęłbęibaia SkSokśonśan a BerdyBerdyGwarna -n-3.3.Gwarna pl.pl.S.S.StuliStulin ChwaliChwalir ra a Kantaka grosza grosza chowo chowo 70 Stare Miasto Stare Miasto GaaGrsaakrsk 4.4.K.K.Kantaka a a pl. pl. lor lor TorTor regatowy regatowy szewo szewo ay ay T T a a P P T T 51 o o c c acazcazkaaka 1.1.Wiosny 66 Wiosny dgdg 1919 dodwow Malta Malta 2.2. Ludów 28 aa Skw. Skw.W.W. Międzynarodowe Międzynarodowe Ludów órónrn PaPa obwow aa Cieślewicza Cieślewicza ApAsopalslożoallżo b Stol Stol arar z z M M sksaka uu ierier y y oswtsatńacńócó PoPw olnoana iciekśgi-eśg- WW ck pl.pl.nin ele ZiZi Targi Targi w o o aleanlen bląblą ń-ńWW lkp lk.pw Dług Dług 23 . a a 6.6. OO stastlakplk.p. D d d roro łD ułguaBernardyński gaBernardyński grgordoodo ow ow MO MSOTST oPwowWW G ww oo aa agag a G P w w D D iej iej M M k k icic WO WROCRC opn opn Z Za7.7. 8.8. Kon . K. on MM Poznańskie Poznańskie cócó akaiki ii ii OW OYWY yRbyb azao o M M ar ar nyncyhch z R m m Ś Ś w w r r o o M M . . K K zieł zł T. T. eieieigeg Ś Ś OSOTST j j owe owe wiwi szk rzrezsezk i .O E.EO e SS i Piotrowo Piotrowo Galeria Galeria Malta Malta .M .M KoKo W.W. 5.5. zim aa ziiemileklk AA wa RORO ścśc oa KarmelickaKa TY TY kokwow 1.1.Karmelicka arakrokw KaWW Politechnika Politechnika CHCH iusius II ŁąŁą AA AA 2.2. Skwer Skwer R.R. Kuklińskiego Kuklińskiego aa erer tgtg ttg ot a pl.pl. zkzi ki MM SKSK 3. 3. Skwer Skwer Przyjaźni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej Polsko-Węgierskiej TT W.W. Andersa Andersa WW 4.4. Skw. Skw. Sprawiedliwych Sprawiedliwych Wsród Wsród KrKarkaokw 50 Park Park kisaka K K OO oswksaka Z Z Park Park s a ó ó i l l Narodów Narodów Świata Świata rnrini GG RR ÓÓ J. J. i I.i 244 I. KK K.SJ. J W.Wilsona W.Wilsona CH CHPoznań PoznańKS ola LO LO 2.2. 1.1. 5.5. KaKa PoPla ckck nknaka WW H.H. Cegielskiego Cegielskiego .W .W Drwęskich Drwęskich Park Park EE UU AA ŁOŁO aa JK JK JJJA 3.3. JA City CityCenter Center DD 6.6. Plac Plac Zielone Zielone Ogródki Ogródki K.K. KurpińKurpińGG kiekie WW 132 KóKrór I I łkwosws gogo 4.4. zdiazłiako G G d e e skiego skiego i i N N I I . . 219 a a 7. 7. Skwer Skwer I. I. Łukasiewicza Łukasiewicza n n POZNAŃ POZNAŃ w w Bied B MM ickicaka a a o o R. R. 8.8. Skwer Skwer J.J. Suwarta Suwarta MM GŁÓWNY GŁÓWNYhrzhrz owow BeBe Św. Roch . Roch Z.ZW .W ŁuŁu226 KRKÓRÓ OSOTST Św. rwri wi ic ic ynyn aracrc czcnzn ńsńkskK K LOLW OO SpSapa OW lim lim zyzgyg SpSp gagzaz pi pi js js a O i i iegiea k k d d c c E E B B a a n n ło ło ziszta JAJAD J J OO zaza ista aa . . wywy ogo ała ołwoawa Św Św LE LE WIG KK MM PTW PTW DW wawa ŁaŁcac RR 238 IG StS ZY ZW I I ŁA ŁW CzCezesłasła YWSS rutJr.uJ. inaina AW Tryton Tryton Hala Hala CzCz AA siasia nana GG KSKS Posnania Posnania OO UU . N. N łęłę b b S S o o Sport. Sport. ka ka z z ie ie T T EG EG Wierzbięcice Wierzbięcice1.1.Skw. eigeogo BiB nicnic eile Skw. J.JŻ. uŻpuapńasńksik K.K. edeydy eneana Galeriamm Galeria nlik niiki TWTW Polonia Polonia OO RONDO GrGara RONDO om Posnania Posnania KoKm J.J.Kurczewskiego Kurczewskiego KWKW 0404 o o g g a a . . ie ie S S MM łkłokw RATAJE RATAJE sk KSKS Warta Warta Skw. Skw. wsk awrat rtrara o w.K.K. EnEgn.g . w ia ia w w Z Z MM Ch Ch A.A.Rusowicz Rusowicz . . la la allaiellie aka waka E.EC. C Ch Cw 1.1. KSKS Stomil Stomil G.G. hiw BBOO aiła kłokw Rynek Rynek oswksik BB eigeogo LLEE ekjiej KSKS Surma Surma ogo AZS AZS gegere-erg Hala Hala Sport. Sport. e e t t SSŁŁ ee Dzieciniec Dzieciniec lini lini ra rapl.pl. otot Do y yDo Prz Prz kaka Osiedle Osiedle .M .M ars AAWW B KSKS Energetyk Energetyk WW ślrs MM ioiśola Miejski Miejski Rynek Rynek SkłodowskiejSkłodowskiejS.SKarw . Karw owowAA POSiR POSiR H.HJ.oJo WildeckiCzCaj DoDo zaj -Curie -Curie Wildecki czcz skiego skiego aa rdradnaana lsklsk KK aa R Osiedle Osiedle J.JP M M . Ś Ś w w Wilda Wilda o o . . P g g ekieJ J IŁIS RR JeJe ŁSAA rzrezgeogo OO srksiiK . . SS LOK LOK .M .M lińilsińksi ki ko kroK U U Z Z i i . . Ż Ż S S ela ela DD egeogo . . zkzaka WW SS . . sksaka aa J. J. brbzryzcyc WW mm OO ybyic GaGracz bk Śre Śre icie rcz OO kie yńysńksieg aa Krz Krz gogo K.KP. P kieg yżyożw brbzryzcyc oo OO oa Jagiellońskie Jagiellońskie otootcoc wa Park Parkim. im. a a k k ss w w 6969 o o k k KoKsoiń ee si-ń- KoKo OO kakrapripi 239 sińsi-ńsksik AA eigeogo sksk NaNaS S iegieg oo Os. Os. 240 Jana JanaPawła PawłaIIII D.D. kie e Chł Chł a a popw Powstań Powstań Piastowskie Piastowskie JaJsatsrztręzbęibaia osk wsk ieie 191696 nana gogo czcz LaLa ngnie gie 434333 - 83 brbyry Narodowych Osiedle Narodowych Osiedle w ic zaza FaFa 207 wic aa a a k k sksk ic ic PaPm am iątiąktokwoawa zia zia ańań ytnytn ŁaŁbaębdęd cyzcz zSczzcz y S z z Park Park eara oror Rzeczpospolitej Rzeczpospolitej R.R. TrT MM Skw. B.B. arug aug utut tataSkw. Jańskiego Jańskiego nad nad Osiedle Osiedle

BB UU KK OO WW SS AA Skw. Skw.W.W.i J. i J. KK Wierzejewskich Wierzejewskich AA KK ZZ LD LD AA WW NN UU RR GG

Pruż Pru ń a uża ańssk ka

Biała Biała Góra Góra

Żela Żelazna zna

E. Piaseckieg E. Piaseckiego o

Sę Sędz dziwo iw ja oja

Mś Mś

Św. Św Dob .Do rom bromiły iły

Wie Wiesł awy sł awy

i Pob Pobi

Wod Wodnika R yb n RRykb ika SkorRa aka a Skorpio a Strzpion a lcna KozSi trze a KZoozioroeżlc c oiarkoż a Zod c o a w Pd iako a an y wa BPaarnan Barannya na

ol o lwar czna wa r czna

Wag W i Lwaagi Lwa

C CH HAR A RTO TOW WO O

ReRkenkin cikcaka

K K

aa znzn aracrc lwlw FoFo

otot awarwr NN

3434

Sk Skibo ibowa wa

RoRdoada wswksk aa

PaPa steste wnwn aa

--KKRRZZEESSIINNKKII UrUoro dzdaza 2 2 G G jnajna lebleb owow aa Zie Zie mm sksaka

wawa ocooco Ow Ow

SzSz wawa czcz zkzoko epep orozerzcec ananP P koko wowo

Sp Słpł aw aw ieie 1212

1717 2424

Oliw Oliwkow ko a wa

Up Uprawn raw a na

LeLżeż ajsakjsk aa

aa owow ib ib SkSk

SSZZCCZZEEPA PANNKO KOW WOO--SSPPŁŁAAW WIIEE--

Bru Bruzdo zdowa wa

PrPzreze wo wror sksaka

Ro R ś oś

Ok Okól ólna na

Świ Świątni ątn ca ica

wa rpo a Sierpow Sie

30 DęDbęibckick

8585

ininnana RoRśolśl

wawa kiobo SkSib

nana linlin

wkwaka

ka owska Ostrows Ostr

SaSa ByBy nono chcaha ckcaka wsws kaka

SpSłapła wkwaka

wo ołw oo icihcahła MM

1 1

ŻuŻruara wiw ckicaka

NaNa dd PoPo krkzrz PoPkoykwykwąką rzyrzy

ie Sady Poznańsk Sady Poznańskie

JeJded liclkick aa

KrKoro totsozsz yńysńs kaka

GaGrar dodw osws kaka

379 379

KK RR ZZ EE SS II NN YY -- PP OO KK RR ZZ YY W W NN OO -Pokrzywno -- GG OO RR AA SS ZZ EE W W OOPokrzywno

JaJa gogo Szczepanowo dodo Szczepanowo wawa

55 5252 5 5

ska praw ka Wiepraws Wie ńska tomi ska Chotomiń Cho

PuPsus tktoko wswksk aa

PrPr zeze sksk okok PoPo prpr zeze czcz WW nana ybyb iegieg

BrBoro kukło uło wawa

papa wsws kaka

ska rowska Ostrow Ost 433 433

UrUsrzsuzu lan laene kk

PrPzrezded poplo ele MM icic ł ow oo 6060 hahła wo

C Chhot otom omiń W ińska Wiep sk ie ra a pr w Mo awsk Morw ow ska rw o a a A wa Aggre resto stowa wa Szpa Szp rago arag wa owa Dyn Dyniowa iowa Rzo Rzodki ewkow a dki ewkowa

s ka s ka

ołwo owo ała

icihch MM 1010 ń ńS S gag2a020 zczzcz epep ŁuŁu Rondo Rondo anan IłoIło Szczepankowo Szczepankowo koko im. im.Mycielskich Mycielskichwswksk wowo ŁoŁo aa

wawa roro ToTo

Kobyl Kobylepole epole

kaka SaSla cka iclika ńsńs haha MoMo WW i di adw wksaka as

Plo Plonow nowa a

Fra Franow no o wo

ni ni ckck ŁuŁu aa czcz koko wsws kaka ŁoŁo siosio wawa KlKl enen owow sksk aa

PoPo kr kr zyzy wnwn oo

26 le le popo yleyle obob

icka Stewnicka Stewn

Piaśnic Piaśnica a

POZNAŃ FRANOWO POZNAŃ FRANOWO

Jula Jula RTV Euro AGD RTV Euro AGD Wielkopolska Wielkopolska Gildia Gildia KłK ońłoń RolnoRolnosksk TeTe aa Ogrodnicza Ogrodnicza r r

Galeria Galeria Giant Giant Meble Meble

Pokr Pokrzywn zywno o

antar ar

Inﬂan Inﬂancka cka

Mil Milcza czańsk ńs a ka

Śle Śleżańs żań ka dz skaP dzka Pyrzy ka yrzyczań cza ska ńsk a

Franowo Franowo

OBI OBI

ka awska Bodaws Bod

Fort Fort II II

Garaszewo Garaszewo

poploele oyblyele Ko Kb

nana czcz arar lwlw FoFo

Media Centrum Centrum Media Markt Handlowe HandloweMarkt M1M1 Auchan Auchan Praktiker Praktiker

AA ZKZK ED ED Ikea Ikea kaka ZW ZW n zd z S S ad KK rln urula

o zewo raszew Garas Ga

Sar Sa bin rbi o nows wska ka

wa olw oa StSatla

Piwna Piwna

ża sk ńs a ka

Os. Os. FF Przemy- F F ol ol Przemysława sława TBS TBS

ZaZja ęjcęzcaza

Wilcza Wilcza

ŻeŻlel azanzn aa

303202

a Piwna Piwn

iadiad DzDz

Fort Fort IIaIIa

Czecha Czecha

aa sksk ańań szsz diaodo a i DzDz

ws a ka

303909

YYMMKKAA AABBPP AALLEENNTTEEGGOODD AAWW Szpaków Szpaków

nn kaka rlarla ńsńs KuKu zaza osos

RoRpop czcyzy ckcaka

na rczzna warc wa

Osiedle Osiedle

LuLbub u-uszsaza ńsńksk aa

ŻŻ EE GG RR ZZ EE

Staw Staw Olszak Olszak

ia rtyn a Chartyni Cha

PiPaiaTunTeulnel śnśn ic ic

O GO EG TE US ST OU WO YW RZZY KR A K WA AW SŁŁA ES OLLE BO B

KuKu rlarla ndnd zkzk aa

A KA SK RS AR CA JC WA AJ SZW SZ

OrłaBiałego Białego Orła

130

Os. Os.

iźlniźin BlB ątiąt Zodiak Zodiak

OsiedleRusa Rusa Osiedle

kaa wsk Kle n o s Kle n o w

akOsiedle a kOsiedle ByBtyetńesńs

ka zańs a dos ańsk Dziadosz Dzia

RRZZEE ŻŻEEGG

ka ka

J. J. PiP łsiułsu dsds kiekie gogo

a sk ańska eczań

a Gołężycka Gołężyck

ReRdead roaro wsws kaka

KK urularlnad nzdkzaka

ego skiego ewski ew

Osiedle Osiedle

a ska ańsk brzzań Bobr Bo

Osiedle Osiedle Lecha Lecha

Stare Stare . P.195 aa iP łsiułsu dsds ckck 6 Żegrze kiekie aﬂnan sksaka Żegrze gogo ﬂ InIn ByBtyetńeń

BlB iźlniźn iątiąt

CC HH AA RR TT OO W W OO

na cz a ra zn iatrac Wiat W

dle e

Osiedle Osiedle Tysiąclecia Tysiąclecia

a zna 33 4 3 racczn 43 iatra a W at i ska W ańsk brzzań Bobr Bo

Rzecza GO Rze IEGO . SKIE SZZ. UDSK ARS SUD MARPIIŁŁS M J.. P J

aa sksk ań

ieciec zeznen KaKcac

PiPaiśaś nincic kaka

O GO G

Oświecenia Oświecenia

ZZooool looggi icczznnyy

Rowerowy Rowerowy TorTor Przeszkód Przeszkód

al.al. ksk.sM .M . R. aRdazdiezie j j

232 KKRR Os. Os.Zielone Zielone ZYZY Tarasy WW Tarasy aa ckck OO aﬂnan UUSS sksaka ﬂ m Osiedle T T Osiedle InIn EE

soklsaka

Fort Fort IIIIII

Wilcza Wilcza

ka zańska Milczańs Milc

WWAA

ZOO ZOO

6666

9090

DoD b

B BR RO OW WA AR RN NA A

Wile Wileńs ńs

w MŚ Śhwa.. Miic ła cha ła

Katowicka Katowicka

Kopiec Kopiec 8282 Wolności Wolności

oja ziwoja Sędziw Sęd

wa oa iainaknokw WW

W Wi ieel lkkooppool ls skki i PPaar rkk

Przystań Przystań kajakowokajakowo-wioślarska -wioślarska

Sw Sw

KrKr ańań coco ww aa

m eneana

BB rnrenńesńksaka

zezkeaklaslksikeie CC

a bin Cybina Cy

a sk wyska Woł kowy Woł ko

ińisńksaka MM

Malta Malta

wiw ęcięc SłS ołnoini iańiasńksk mm sksaka a a

Os. Os.Polanka Polanka

kaka

kaka 19 MModlińs odlińs

ndyy Wan d Wa ttyy u n Danu Da ny iry y K wiryn Kw

TrT orcokck aa

AABB MMaa PP l lt taańń AAAA sskki iee a t l l a a MM ńtasńksaka 7474NN TTOO Centrum Centrum N N 27 Narciarskie Narciarskie IEIEGG ZaZbarbzrz ańasńksaka OOBB Malta-Ski Malta-Ski AARR AANN IAIAKK Biedronka Biedronka AA 235 ŚŚ a sk owska Lwow Lw

ińisńksaka MM 8383

ńska gileńska 11 Mogile Mo

Termalna Termalna Termy Termy Maltańskie Maltańskie

JJee z zi i oor r oo

Malta a Malta

uska tułtska PuPłu

Białostocka Białostocka

ńsńksaka odzie odzie GrGr

t t wię Św Śię 5454 y y n n e e ż ż iłyiły BoBo dm LuLdum PuPu 2 2 wywy stasta leasła osł BoBle ałw aywy łyiły im dZzdiszłis Z m Czekalskie Czekalskie dd yy cibciobroara nin LuLu bib anadnydy WW akaa a aSa k s s S ińiń k k Śle Śsleesdezdiszis anan Antoninek Antoninek sksiekie tibtib CzCezkeakl al oo aa ZiZ iem em ow oiw larlak rk taitaDolny DolnyLeLsezskzakaUnUisnis rara SzSkzk RaRa law law aa 6363 dodwow itaita itaita owow ZieZie em iem mm ZiZ owow itaita

132 132

Otwocka Otwocka Os. Os. kaka Maltańskie Maltańskie BrBzrezses

KoKo mm anan ParkTysiąclecia Tysiąclecia dodo Park riaria

owy atowy a

wee ow ńco Krańc Kra

lnlana rma rma TeTe

Mogileński SKA Mogileński AWSKA SZAW ARSZ WWAR aa Pust Pust

8686

Goplańska Goplańska Augustowska Augustowska Zamb rowska Zamb rowska Łomżyńska Łomżyńska

Kora Kora

6767 Tunel Tunel Komandoria Komandoria

omir aro ar

3737

icka icka

PoPro

J. Riv olieg B o koorówTruswa kowkawJeż a yno wa

Bo row a

Mira belk owa

a Fiołkow 87

Łężynka

Bore cka

zo wa

Po dl eś na

Dere niow a

Gl eb ow a

Sz cz ep an ko Po wo wo

31 B

R. Traugutta

W . Spokojn a Reyłm onta Rolna

Migdało wa Oliwko wa Daktylo wa

Aro nio wa

Win ogr ono wa

Bo bro wn 4 icka

Na dŁ ęży nką

Oliw ko wa

189

Wycie czkow a

-KRZESINKI

cz iowa ep kwin an Brzos ko wo

Porz eczk owa

Sowic e

Garby Małe

y Ró

a rsk bo rzy Da

owa czk ze or P Sz

P oln

Jesi onowa

cjoAka w

Michałówka 75

S Z C Z E PA N KO W O - S P Ł A W I E Porzeczkowa

śna Podle

wo ało ich M

wa rpo Sie

Trusk awko wa

wka Michałó

a ałówk

nicka Bobrow 29

Jeżynowa

wa Owoco

wa oco Ow

wka

hałó

Gmina Swarzędz

Michałowo

Skibowa

Mich

ka ors zyb Dar

ka Darzyńs

Żyzna

Roślinna

Garby mykow a Stru Wielkie Zakole Źródlana Zdrojowa Palmowa dzSpó iel ł- cz Baz a iowa Łozo wa Op łot ki

140 Michałowo 156

Sowice

wo Michało

na oś Uk

Mic

Romantyczna

174

TULECKA

zna Platonic

Subtelna

Miłos na

Desz czow a

Ja na He we liu sza

Os. Leśne

W P

Os. Wiosenne

Tra ns Os po rto 225 iedle L wa

k P o to

Owocowa 3 Glebow 4 a 1. Cytrusowa 2. Figowa 42 3. Roślinna 4. Skibowa

eśn e

y Leśn

J.Wybickieg o M. Sk ło -Curideowskiej-

alil eus za

Zaga jniko wa As trono micz na

Da rzy bo rsk a

Planetarna Mah niowoaKup iec Bed ka Mu narsk rars a ka Kow Cie Ś siels lusa alsk r ka ska a Botanic zna

S. Kirko ra

Bo row a

Os. 6 Mok Wiktoriańskie ra

J. Riv olieg o

ole lep by o K

Os.4 Sarmackie

Planetarna

4. J

Heb a Kokosownowa a Cedro1 2 wa

Zalasewo

172

Armii Poznań

171 G

Boró wki

Darzyńska

Darzybór

Leśna

1. prof. J. Kostrzewskiego 2. Osiedle Wielkopolskie 3. Osiedle Ułańskie 4. Osiedle Sarmackie 5. Osiedle Wiktoriańskie 6. Osiedle Wł. Zamoyskiego

i wk

Os. S. Mielżyńskiego

Pop Siew 1 Os. cznarzena 2 Pozio Wielkopolskie mkow a Os. Agre 3 stow a Ułańskie

Orzechowa

Piwna

ró Bo

Gran icz Szena wsk a

Orlapl. Zielony a cz Słowi

Tortunia H. Modrzejew skiej

Miła

Os. noJ.wKsocha kie T. Działyń- go skiego

ą si Ty

prof. R. Kosteckiego

Lisia

Rysia

Wilcza

a Piwn

POZNAŃ KOBYLEPOLE

ka nic

Stawna

Cy bi n a So śn ick a

ka S. S tasz ica J. B ema

ow sk ie go

Boró wki

Kobylepole

R ek

So J sn . P ow ie a prz y

St aw

Letn ia

Sę d Gn ziw o 46 iewk ja a Sł aw om ira

Jan isła wy

Mś

Lud osł aw y

na cz wi Ży

Kobylepole

ia Żuraw

BR OW AR N

ak aj

a Nowa Wieś a szic Os. a t ka .S E. Raczyń-erem G skiegoB. Pawia

M W.

Os. H. Cegielia cz skiegolec n c

łcza Jaskó

Cm.

go bylskie J. Przy

ci ich Dzie sk o esiń kieg Wrz ows ajak W. M 350 wa ostajo Gron wa Żbiko za Wiewiórc

ia Sęp

309

h kic ec iad Śn J.

arny

23rzyn

Rysia za Borsuc Wilcza

row w B St a

a ow zas Wc

rzyaWaw niak

1. L. Wyczółkowskiego 2. J. Chełmońskiego 3. Meblowa 4. Kręta 2. Kon 5. Kossaka 5. Nowow 1. iejska M. Reja

ana um Sz wa H. o k s Pia

wa ko as aja Pi 3M T. Ka czor ow pl. skiego Handlowy wa lo po To

a ni rtu To

Str

P. Skargi

i J.

Rz io a em M w ni ieś do cz la

Nowy Młyn

Zajęcza

Za Cy bin ą

Antoninek

i ńsk Mły

302

SWARZĘDZ

wa co ego i ań Kr wsk ska e eoń r de ol Pa Nap

orDwcowa

wa łko Dzia

rce Haska r

Staw

Strzelecka

ni ra G

oja ziw Sęd

B 20

a cz wi J. spro Ka

RS Go rzy ZAW sła wa SK Ra dz A POZNAŃ i wo ANTONINEK ja a j o w i z R ad

Strze lecka

in al M

wa io iśn W

a szk

Cieszymira

zka 34 Les So b sła ieWi tos wa Do law an bro a wit a tibo k z a ra Les Un isl Ra aw do a 63 wi ta Zie mo wit a

Zb y

Ch ociebora

cibora

mińs ka

cib Mś ira om Jar

Św. Dob rom iły

SWARZĘDZ

Wł. Sikorskieg o T. Kutrz

K oś T. ciusz ki

browskiego

eby

Bo-

T. Kościuszki

owa

WładJadwi

WYMARZONEGO DOMU Wrz esiń ska

Tuli p an

TWOJEGO

Sołec k

Szkl ar

Wie jska

Wiejs ka

Sołec ka

POZNA ŃSKA POSZUKIWANIA

Wios enna Stol arsk a

Polna

Pia s

4. J. D ą

Mar cinko wsk ieg o

orDwcowa

Pia ski

ce-

Wrz esiń ska

ińska a Jas Drog Skryta

Kórnick J. Kraszewskiego

o Zapłocie

POZ NAŃ SKA E30

czna

STOISKO D31 E.

POLNA 24

a Di Szmar wskiego

Mo relo wa

Irlandz k

z pańs His ka

cka Gre

ska

czelna Psz

ka Średz

KÓRNI CKA

iersk Węg ka ac ow ńska Sł pa ka es Cz ieNiecmka

Portu galska

Zalasewo

Zalasewo przy Średzkiej

ol Z A L A S P E W O

Gmina Swarzędz

Osiedle (proj.)

Rze pak owa

a riack Aust pl. a ińs k lsk EuroUkra e pejski gi si z

Rabo wicka

latynow a

a 2 a

Botanic zna

Złota

y om Pr St anie

Bursztyno wa

Gwiaźdz ista

Zie lon a

ars ka ka

lska

Pogodn a

Os. Promya Złota wa ow kkowe nto me

ka Blis

Wa r Płóczywna ie na n-

Gra nicz na

Jasin

a Rabowi cka ler ied .F

a rn eb Sr

ż na

9 11

Słonecz na

Zachodnia rę

J. Brzech

KÓRN

Pogodna

Wschodnia

ICKA 136 A. Wilkoń skich Księżyco wa

B. Prusa

Południowa Kwiatowa

Kórnicka J. Matejki

A. Fredry Okrężn a S. Żeromsk kiego

Rolna

ŚREDZ KA

DOBIEGŁY KOŃCA

ka dz Śre

I. Krasickiego

R. Traugutta

a M. Łąkow 2. Konopnickiej 5. . KopM ka ernik a

ks. J. Poniatowskiego

a jsk sy Ro

Równa

STYCJA WE N I A W Rabowice NO

Spa cero wa

TULECKA

a zk ed Śr

Z A L A S E W O

S W A R Z Ę D Z

ŚRODA WIELKOPOLSKA

PLANETBUD DEVELOPMENT Sp. z o.o. 61 670 30 35 | WWW.PLANETBUD.PL

i i

wa oa iso isw erw SeSrw

O O

Wiro Wirowska wsk a

K. Kurpińskiego iego pińesgko urski K. K iew Wł. Bron Wł. Broniewskiego

M. Kopernika M. Kopernika

Nowa Nowa Ża Żabik bikow owsk ska a

J. Krago J. Kerasicki sickiego

Łącz Łącznik nik

ła II al. Jana Paw II al. Jana Pawła

noJ. Kochan ochan J. Kw skiegoowskiego

owsk ska a

Si H Sien H. wienki . wiczkiec a eJ. Kiliń za s K J. iliń kie skiego J. Słow Sk go J. Słowac Skóry k ó 22 L ackieg ry 22 ip iego A. MicLipcca o A. Mickie a KaM . ki w rł . KM ewicz icza Żaarłoowwic a Żabik icza bikowza

Zakątek Zakątek

Kom Komornic ornicka ka

Ku w a Kuja jawssk ka

Skromna Skromna

Ur a

Ma Małopol łop ska olsk a

Szkolna Szkolna

ks R ks. J . J. P Róóża . Pon żana onia na iatow to s wski e ki g ego o

Ur dz ad ka Gr zk a Gran a ic Szniczzna Szaﬁ na aﬁro rowa wa

G Galla al A la n Anon onim ima a

Sk Skkow kooowwron warona -

L L

Now Nowiny iny

Chudzickiego Chudzi zick ic iego

B. Prusa B. Prusa

a owa odow grod gr

nana Łącz Łącz

Poznańska Poznańska

ska Wirowska Wirow

aja aja 1 1MM wa wa ybo rzryzbo GG wa oa ajzadzodw Do Djo chch ody ł36 łody kikiMM Wal Wal

L. L.

wawa io io śnśn reere e CzCz

nlana PoPlo

aszteKlańska

Rydla dla Ryas K zte-

rodzka Glańska Grodzka

GG mm i i nn aa

KK oo mm oo r r nn i i kk i i

wawa lwo lwo Ma Ma

wa oa No Nw

a iczn Graniczna Gran

sksk ańań znzn PoPo

alrasrksaka StSotlo

a a

NaNa drd zerze czcnzn aa

eigeogo oswksik KuKruorw aa ow ow olol Top Top

Polna Polna

Nad Na rze dr c ze z cz

nana

Dwor co D

a cka nick orni mor Kom Ko aa śnśn LeLe

St. Żeromskiego St. Żeromskiego

tanowa tanowa

aa kow PaPrakrow wa oa inionw alal MM

176

kaka wsws ikboiko b ŻaŻa

LUBOŃ LUBOŃ

Kasz Kasz

Czajcza C za ajcza śn śna

Jana III Sobieskiego Jana III Sobieskiego

PrzyjaPrzyjazna zna

Poznańska Poznańska

153

yy ał ał m

krz S. Okrzei S. O

J. J.icza Kasprowicza Kasprow

Poprzeczna

Zamknięta Zamknięta

Morelowa Morelowa

8383

M. Reja M. Reja

Przesmyk Przesmyk Dębowa a zeczna Dębow Popr

R. R.

Stt S

ska ow ka Wirows Wir

aa sksk owow bikbik ŻaŻa

Limbowa Limbowa

Świerkowa Świerkowa

Klonowa Klonowa

enienoni Kanóow Ka rrów

o skieg rewskiego rew

ka ąs a Wąsk W

a owa ynow azyn ag z Maga M

wawa ło ło ys ys mm zerze r PP

ik ik

Pogo Pongao na Szkolna Szkolna Olszynowa Olszynowa

a Jaworowa ln JaworoKwoałłątaja kolna H. Szko H. Kołłątaja ja Sz H. taja Hł.łąta Kołłą Ko

y ał relowa m ły Mo wa zyma Morelo Drrzy WiśnioM. D owa Wiśni M. wa Gruszkowa Gruszkowa

dł Jodł Jo

ka ows a Wirowsk Wir

R. Traugutta R. Traugutta

KKAA ŃŃSS A A ZN ZN PPOO

Kałki Kałki

Żabikowo Kośc. Kośc. nana Żabikowo czcz ni ni ra ra Gpl. Gpl. BojanoBojano-

ki rski kors ko

ziezie strsatrdad uto y yAuAto Prz Prz

Opłotki Opłotki

wawa Mato Mato

KoKżoużcuhcoho wswksk aa

Rondo Rondo StrSutru Żabikowskie Żabikowskie mimi eńeńUnUn Osiedle OsiedleJuJnunijnijana ow o swksi ki

aa jnijn Un Uin

zie de rardazi stst toto PrPzryzyAuAu

A.AP T. T. Lubonianka S SLubonianka KoKo W.W.i i ścśc ŹrŹórdód .PI.aPdaede I iu iu lan laana B.B. egeg Fau Fa szsz LeLe wskiego wskiego oo ki ki śmśm ana i i n a a nana lo lo Cm Cm Li Li ZieZie OsOi si enen popo ie edeldl tartar ów WW s-s- H.HS. S ow oa wtsatńacńócw ww os PoPw wa nana POZNAŃ POZNAŃKOMORNIKI KOMORNIKI Cm. Cm. aa AgArgearea i i e e ww nn toto 152 wiwki iekie KoK czcz- UsUs aa wa 11 ow oa Lip Lip owow trotro PP nnnn pl.pl. Z.Z. aa 33 jazjarzzerz-eaa 94 Twardowskiego Twardowskiego 22 dd T. T. nknąką abi BoBo d dŻaŻbi ReRe Na Na egeogo jtajta 1.1.Jesienna Jesienna czcz ałsaksiki ułu nana nana 2.2.Wiosenna Wiosenna K.KP. P . K. apda ada p o o ist ist L L MM 11 11 3.3.Leszczynowa Leszczynowa dada A.A. A.A. tpa tpa Fabianowo Fabianowo 1111LisLis - . K. aKsapsrpr Orze Orze MiM azkaaka MM eizrk eirki z pr pr s s iz i a a z z K K z z . . M M e e M M r r k k i i a a cho cho kaka K.K. zaza wawa BrBzo93 mimiiwli-wŚlŚ Jaś rzo- Jaś eigeogo wa SS ucuc oa wksik os an150 aonw Bkuokw wa ym Ci oa wa zyzm kokw oa zozwoawa nonw altatette Bu plp KrKr ster eseter WW wa oa odoodw MiMi ogo ia ia n n d d ho ho c c s s a a a a i i n n d d W W ho ho c c k k s s W W rs rs e e g c c r r H H a a egeogo ski ski wa wa iekie inio inio Pol Pol sokw skw o z z r r B B jska jska k Wo Wo T T raruagug olsols ututatta ego ego ski lski . S. S kakaPoPlo kaka ojs ojs WW ziaca szsic Sta StS. tS. ta wsws udud ziezn ikboiko i e gaga b Dłu Dłu n Ś Ś nana wię wię eswksik eigeogo ŻaŻa MM StS. tK. oKnoanrazrezw totkorkr DłDułguaga zyzsys .B.uBcuc kaka zkzaka lilli PoPm ala igig MM om FaF 14 WW orosrs PoPdo13 aa czcaza dslas kaka la FaFbarbyrcyzcnzn soswow kaka LuLbub Bcuzckzaka . B. u aa MM ańasńs M Żabikowo Żabikowo FabiaFabiakaka JaJnan owow nowska órónrana SkSoko GG SzSrzr nowska aD aD enein olin olin i awasws aa kaka wa oa linlionw KaKa PiP ękięnkn kaka Pan J.J. Pan wa ojw oa aa AkAakcajc OO aa naknk MM ra ra k k o o a PP Lasek Lasek J. J. 12 JuJruarnadnad a

11 E26 E30E26 S11E30 A2A2S5S5S11

a ot Złota Zł

ToTo mm iakiak aa

r Korcza J. Koczaka ka J.

wa jo a lejow Kole Ko

chch nyny łom łom eziez i NN

Żabi Żabikows ko ka

Leroy Leroy Merlin Merlin

wska Połud Południowa niowa

Rondo Rondo A.A.Wojewody Wojewody

Są Sąsie siedz dzka ka

Auchan Auchan

Św Śiw eirecrzcezw eswksaka

d-d-

Sy Sycow co sk ws a ka

19 196 6

AA SSKK WW OO GG ŁOŁO OpOp ło ło GG tk tk

T. G T. Ko Gran Kośc ra ic ścius ni zn iuszk cz a zki na i Sa Samo m Pó ottna Półn na łnoc ocna na

166 KoKo KoKo tótó wka wka RuRu toto czcz ww ajoajo oo ww Ro Rojna jna

Ur Urad adzka zk a Lw Lwów ówec ecka ka

W. WM . Mod odlib libow owsk skiej iej

7474

Cm t Cm en e nt

śn śn

Cm. Cm.

Łęczyca Łęczyca

W WYS YSOK OKA A

Po Podg dgór órna na

ZdZrdr ojoojo ww PoPlo nlan a

a a lna Polna Po

a a

Spo kSopjno-kojna a

K noKas nowaszta waazta-

odod ŁęŁę le le czcz ycyc aa kaka

POZ POZNA NAŃ KA ŃS SK A

Ze Zesp społ oł

eśeś nana aa concn K K o rzryzy nłn óPłó w P e ce c awa WIRY WIRY znzn aa Dw Dor wor cow cow aa

L L

aa sksk ww ksoko s LaLa

rz Pop rz Pop

SpSp oror to to wawa

a Liliowa Liliow

aa owow

a śna Leśn Le

Ods ok Ods kkok

SzSrzernein aiw aswksaka

aa owow ni ni udłud ł PoPo CiCi enen istist aa SłSł onon ecec znzn aa

kiego obies iego I S biesk a IIII So Jana I Jan

dgdg PoPo

a Wierzbowa owa Wierzbowa miankkow Rumian Ru

Cm. Cm. rnarna óó

a owa N w No

KoKo mm oror nincic kaka

MakoMa wakowa Polna Polna

e rze rz

c zc z nana

go ie o o skieg ego lińsk ki g Kiiliń acckie J. K łowa J. . Głow B G B.

NaNa dd

wa Azalio a Azaliow

kaka ót ót KrKr

ska ąsąka WW owa zjwa FrFerzejo nana gór gór aa Pod Pod rnórn ó a a ow ow tk tk ie ie Na Ngag dgdg nana enen czmi czmi JęJę PoPo LASEK LASEK wa wa ko łko oiło wa FiF oa zozw arcy Na Nrcy eijej lsk lsik rna rna . Fo . Fo MM a a i i n n na na t t ŻyŻy SpSopror - liowa liowa wa wa Kon Kon nana ecezcnzini wana arazryzy wn WW wa oa eloelo on aitaotw onwawa a a Kw Kiw Zi Zi SłS kł okozeznennn wa oa totw owow Kwia PsPs nanaKwia rdarkak a a a a d a a o o a a i i n n k k s s j j tt ss ieie MM aa WW KrKęrę Ow Ow ryrcyzcz aa kow kow GG iwiw a a OlOl owow artaktk wawa r GG rarbaobw a a oa B B tt wa czcozo KrKęrę aa usluzsz aa BlB dndn znzn gogo ŁaŁa encec n o ło ZgZogo ł dndana SS

wa wa ko a o a Bukowionow BuJession a w Je nowa o o Klon Kl

ówów er er ni ni gogo soysy kiekie o gogo KK ie ie asas Wiry Wiry uPł uł ckick i P ybyb K.K. WW i i aa J. J. zkszk sksk s PoPo iu iu ańań ln ln śocśc zonzn o o aa PP KK T. T.

ar ar nana

ŁąŁkąokw oa wa

Pi Pi

Wol Wolbroms brom ka ska

Kotw Kotwicza icza

Ożarow Ożarowska ska

Puła Puławska wska War Warecka ecka

Mas Masztowa ztow a

40 40

Ożarow Ożarowska ska

Sole Solecka cka Ożar 8 Oża ows8k44 rows a ka

RoRzowzw adaodw osws kaka

WW adaodw oiw ckicaka

Marlewo Marlewo

KlK lim im onotnoto wswksk aa

POZNAŃ POZNAŃSKA SKA

Ożarowska Ożarowska

Kręta Kręta

129 129

Kątnik Kątnik

Je Jeży ży

GG nk zy n k łuszy łus

w ra Żuraw Żu

i- a Maollw i- a Mnao n w

lna Dolna Do

GG ruru szsz koko Pozio Pozio wa wa a a mm kokw oa wa ow ow nini eśeś erer Boró Boró wk wokwa owa CzCz aa ow ow elel oror MM wa wa ioio win win sksk zozo a a Br Br ww aa m m doodononwow ie ie o k k gg toto PoPokaka i nion o JaJa dd ww NaNałyńłysńs aa MM

6363

5858

GG rorm om adazdz kaka

8383

Ba Babk bki i

zkzaka adad om rorm GG

PARK PARK

Czapury Czapury

Ba Babi biccka ka

TA AR WA RTA W

44 33 55 66 22 77

Pro Promo m w owa a

SpSopo kokjo njana

Babki BaBa Babki bkbk i i

kaka bibcic BaBa

Pol Pol nana

6060

LeLe śnśn aa

GG mm i i nn aa

MM oo ss i i nn aa

Wiórek Wiórek

A i Wi W

erezrz bobw oawa

4 6868

Szk Szkoln ol a na

Rez. Rez. Zalewy Zalewy

NARODOWY NARODOWY

POZNA POZNAŃSKA ŃSKA

ARMII POZ ARMII POZNAŃ NAŃ

o K Kocie D

WIELKOPOLSKI WIELKOPOLSKI

LeLśna eśna

Kocie Kocie Dołki Dołki

LeLśenśana

GłGł usus zyzy nana

3.3.Jodłowa Jodłowa 4.4.Świerkowa Świerkowa 5.5.Bukowa Bukowa 6.6.Klonowa Klonowa 7.7.Dębowa Dębowa

Wiś Wiśniow nio a wa

w Che mik óów ołłyy Che mik Kocie Do

F. FR. atajc Ratajc zaka zaka PoPdogdógróna rna NOWY NOWYLUBOŃ LUBOŃ Ru Rtuktokw os wksik ieg eg oo P. PW .W aw arwzryni zyni aka aka Spo Spo kojn kojn aa Pias Pias kokwa owa ŁąŁą kokw oa wa

134 134 Ożarowska Ożarowska

1.1.Poznańska Poznańska

Brzozowa 69 2.2.Brzozowa

Do Dlo lna na StSatw ana wna

139

8181

gogo ieie zisńksk ozoiń cl-cR-oRgog olo S.SS. zSz

RyRdyd zozwow aa

igeogo

StSatraor-orzrezcezcnzana WW odod nana

Starynka Starynka

430 430 Dworc Dworcowa owa

Dworc Dwor owa cowa

R. M R

5353

45 45 eckiego o B. Strzele g e i ckRz ewusB. StrzelW. ewuosW. Rzkieg owkieg rctogo H. Ask towrcie H. Ask iego

Cm. Cm.

MM agaagzayn zyn ow oa wa

Bar Ba ano ran ws ow ka ska Wiś Wiśllicka Kor icka Korczyń czy ska ńsk a Ra R dom

Opo Opoczyń czy ska ńsk a

115 115

CKA

136 S13T6A 14S T RO Ę 3 143 AROŁ ŁĘCKA

WW adaodw oiw ckicaka AnAdnd ryrcyhch ow osws kaka SkSaka wiw LaLcahch ńisńksaka ow oiw ckicaka

I. ID. D om om eyekyk J.JC. C i i zezkeaka nonw osws B.BM kie kg .M ieogo alianlin ow osws kiekg ieogo Cza Cza pnpicnaica

ayay aa

ZaZkak liklo ikw osws kaka

199 199

KA KA

CC ŁĘŁĘLipLinpicnkick aa RO RO

A 2S 7T 2799 A

Żegla Żeg r ska lar ska

Jacht Jachtowa owa

ARM ARMII PO II POZNAŃ ZNAŃ

J. Ch. An derse a J. Ch J. Brze. cAndersen J. Brzechwy na hwy

ŁyŁsyoso gógrs órs kaka CzCeze rnric nh icoho wswksk aa

RoRzowzw adaodwow sksaka

C.CR. aRtaatja jski ski egeogo

Kolonia NnFia KPoZlo PZNF M .

wa owa

ksaka

ŁyŁsyoso gógrs órs kaka CzCeze rnrin icoho ch wswksk TaTranrn aa oborbzrz eseksaka

Minikowo Minikowo

Zw Zol wol eńesńksaka

20 20

MM azauzrukraka

cińc-ińss aa sksk KoKzoiezinen kaka i ickck cięim cim ę aa i wśw ś OO DęDbęlbl ińisńksaka

Starołęka Starołęka Wielka Wielka

aa ckick wiw słosło MyMy

ynaa uszyn Głusz Gł

Chudzickiego

FaFbarbyrcyzcz nana

ykiem Strumykiem Strum

eogo

N ad N ad

kargi P. Skargi P. S Okr S. Okr S. zeze i i

ŻoŻrosrs kaka DzDiezie dzdiczic ŻyŻwyw kaka ieie ckcaka

Kra Kra śni śni ckcaka

WA WARTA RTA

CiC icaha ch

kjiej SpSapa ckicie nin dzdisztisata nonpop 165 . K. oKo MM 15 3 3MM ajaaj a NaNa etjkeijki t a a d dWW .M J.JM aratąrtą pl. pl. 163 A.As. ksiekg ieogo Medalistów Medalistów ow kokw LUBOŃ LUBOŃ esiezsz CiC

MM ieicehch ow osws kaka

Ojc Ojcowsk ows a ka Tycz Tyczyńska yńsk a ia brzB eisakłło brzB Les aesko La k es Staa ka Staszow szo sk wska a Dzia Dzia łosz cka łoszy ycka Zem ZemboTreb yc bao- Ćm Treblińskrz a yck lińskrz Ćmie s a ielo a ka low wsk ka Zab Zawboro- Luba sokrao- Lub rtow wsk arto ska a wsk a Tom Tomaszow aszo ska Poła wsk Poła niec a niecka ka

ZiemniaZicz em an na iacz a ykowa Stran um Strumykowa W.Hibne .Hibnera J. TW w ma ra J. Tu uwiim a

A. KozAiń. skiego DworKcoozińskiego a Dworcow wa

G.GN. N araurtut o-owic wzic aza

na eczna Rzecz Rz

e ieogo kg

J. J. DąDą brboro wswksk iegieogo

1 1E3E3 00

wawa coco ańań Kr Kr

KrKr ótót kaka

ŻeŻgelgl ars ars kaka

A2A2S5S5S1S1

3 Maja 3 Maja

ha treicha ks. Streic ks. S łły Jagiełły Wł. Jagie Wł. i krze S. Okrzei S. O

aa ieln cie cln KoKśoś

POZNAŃ POZNAŃLUBOŃ LUBOŃ

eone-a Słonzna Sł cczn

ócw ów

Nogali Nogali

ego

anaana tmtm Faus Faus 1.1. 1.1.ks. ks.Nogali Nogali cihch sk lsik klokpooplo ieile WW

AR ARM Do MII Dożżyynnkow ko a II PO Lem wa POZ Lemańs ań kie sk go ZN A N ieg AŃ o Ń

J. Krago J. Kerasicki sickiego

na kina ki

A.AP. uPu szsz

208 208

A. Nowaka A. Nowaka Tyca Tyca

Niepodle Niepodległości głości Rivolieg Rivoliego o

Prz Prz em em ysło ysło wa wa

SkSoko czcozw osws kaka

MO MSOTST LULU CJA CJA NANA BABLL ALL ENESNTE STE DTA DTA

SS TT AA RR OO24 ŁŁ Ę Ę KK AA29-C -- M M II NN II KK OO W W OO --- M M AA RR LL EE W W OO a jecka Grójeck Gró

F. F. ChCD Dęb ęb ieie ohpop ckcaka inaina

ckcaka ębie Dę Dbie

o ikowo Minikow Min

ę Ch Pr - hę Przzeed borr- aC d boska sk

J.. Ludygiskiego .. LudygiJLaskow Laskowskiego J.Rymera J.Rymera W. Styczyńskiego W. Styczyńskiego

DO DOLN 4430 LNA W30 A WIL ILD DA A

O O

ka zynka zyn

ieciekck żaża ńsńs aa kak

JęJdęd 1.1.Zamojska Zamojska rzrezjo ejo wswksk aa OlO lksuksk ku aa

Niż Naiża ńsńksk aa

POZNAŃ POZNAŃKRZESINY KRZESINY

26 31

Niż Niż ańasńs kaka

Ga Graara szsezw eo wo

KoKlo blubsuzsoz w sksaka ow

kaka RuRduzdz RyRm ym anaono a a zdkw zk dw sksaka kaka ss rlicrlic zeze GoGo KrKr kaska a a s sksk w w tartar koko JaJa icaka nk wowo rusrzusz ainaic r r PaPbaib nw 2525 TaTranro ow NoNo P P kaka sksaka wosws o nan a JJ Krzesiny Krzesiny aa yy lsklsk sinsin bebe zeze KrKr LuLu

Baraki Baraki

igi Śmigi Śm

NoNo wowo sąsdąd ecec kaka

ska aw ka osławs osł

Ożarow Ożarowska ska

wawa to to kaiekie a RR

ka lecka ie c Miele M

iny esiny ła rz s iała K ze r K Śmia ta Śm dlata y la rzyd Skrz Sk

POZNAŃ POZNAŃ KRZESINY KRZESINY

o zywno Pokrzywn Pokr

Garaszewo Garaszewo Świątnica Świątnica

ki ki niknoikwosws RóRwówMiMi

igi Śmigi Śm

Staro Starosądec sądecka ka

Ożarow Ożarowska ska

Niż Naiża ńsńksk aa

E26 E26 11

ZaZkak liklo ikw osws kaka

Ru Ru

A2A2S5S5S11 S11E30 E30

UsUs trztryzy ckcaka

KK RR ZZ EE SS II NN YY-- PP OO KK RR ZZ YY W W NN OO --- GG OO RR AA SS ZZ EE W W OO

PrPzreze wo wo StSrztrz rsrksaka yżyożo wswksk aa

ki Silnik i Silni

nyny esei si KrKzrz

ska aw ka osł ws Jarosła Jar

Cm. Cm.

8181

GG ŁŁ UU SS ZZ YY NN AA 29

Os ow Ostr

12 Minikowo Minikowo

RoRpop czcyzy ckcaka

SaSnan 1.1.Zamojska Zamojska dodm om 2.2.Oświęcimska Oświęcimska ieriesrs kaka

SaSa nono ckcaka

LeLżeż ajsakjsk aa

Garaszewo Garaszewo

DęDbęb ickicaka

Bru Bruzdo zdowa wa

Nad Na Sp d S ław pławką ką

KiK eile elcekcaka IłżIłż ańań sksk aa

in in y y

Ba Barrano anowsk wska Wiś Wiślicka a licka Kor c z Kor yń czy ska ńska Rad Radomsk oms a ka Kop Koprzywn rzyw ick nicka a

hahwaw sksaka

no zyw o Pokrzywn Pokr

War Warecka ecka

40 40

Now Nowosąde osąd cka ecka

Pio Pio

b s Hru ubiie w eszzo owss

wo iko o Minikow Min

saka

SpSłapła wkwaka

wiw eciekck aa

8383

Lotnisko Lotnisko Wojskowe Wojskowe

ŚŚ

Siln Sil iki niki

Św

3 a 129 yna 12s9zyn Głusz Głu

Głuszyna Głuszyna Ba Babi bick cka a

5858

Dasze Daszewicka wicka

1515 77 1515 Cm. 8 8 Cm.

Cm. Cm.

8181

Piotrowo Piotrowo

aa sksk ławław osros r JaJa

aa ck

GłG usłuzsz ynyknaka

6767

a ańska Poznańsk Pozn

LeLe śnśn aa

Sypniewo Sypniewo

wawa iroiro ŻwŻw

aa sksk owow otirotr PiP

Baraki Baraki

SySy pnpn ieiwew oo

Park Park P. P. E.E. Strzeleckiego Strzeleckiego

2121 3030

oo ew pineiw Sy Spyn

SySy pnpn ie ie wowo

8383

Ci h Cic

A. G za A . Gabszewiic abszew cza

Ko Ko p yln p ylnik ik

szsyzy nana

Siln Silniki iki

202606 GG 114 łułu

D D

E30E26 A2A2S5S5 E30 E26 11

Spławie Spławie

Bore Borecka cka Przyje Przyjemna mna

SeSredredcezcnzana

141646

PoPpoupu lalranrana

DoDo brbere popo le le

SŁA

1 Gmina Gmina

Kleszc Kleszczewo zewo

Cm. Cm.

Go Go spsopo dada rskrsk aa

Krzesinki Krzesinki

7171

ww RóRó

D Dwwor orski sk i

RuRu dndn ickick aa

ka wska trows

Świąt Świątniczki nicz ki

Dw Dw orsors ki kiR ów R ów

inin ośocśc GG

Prz Przemy em sk yska a

st w 563 Ostro 563 2O 562 56

SiSi ewew ieiresrksk aa

Zaw tZoawwie rtowsie k rska a Zaw Zawierto iert wsk ows a ka

a ska wsk troow Ostr Os sksaka ow nonw TaTrar

Gminna Gminna

BoBo chch eńeń sksaka

Sok So alsk kals a ka

503 503

aa oswksk anaonw Ch Crhzrz łakwaka SpSłpaw

141747

aa GG mm ininnn

a arska pod rsk Gospoda Gos

8888 WW ygyognon

Serde Serdeczna czna

ww ieie

Michałó Michałówka wka

Bo Bobro brown w ic 4 nickka a 4

Sia Sia nonkok osoysy

Słpł 6464 Sp aa

Na Na Dołk Doł u ku

5353

ŁężŁęż ynkynk a a

Gm Gminna inna

ka ows a Ostrrowsk Ost

Gosp Gospoda odarska rsk a

Sn Snopo op w owa a

SnSonpop ow oa wa

zeze PoPo papa wowo nknk zozo owow wawa o o 1313 55 GlGl e e 6464 bobo 6 6 wawa1 1

na na

O O

SzSz cc

1212

8686

Plo Plonow nowa a

Sp Słpł aw aw ieie

awką ą

8484 8585

P P

odod BBOO ja ja ry ry LELE szsz SS ki ki ŁAŁAWW AAKK RRZZ YW YW Huby Huby OOUU SSTT EEGG OO Na Nad K d Krze rzesin sink ą ką

ka Spławka Spław

1 S11 S1

Żerniki Żerniki 7676

chicahłóałwókwaka MiM

Świątniczki Świątniczki

KK óó r r nn i i kk

Sy pn iew o

a Malarsk

Szczytniki

pó Ws

Ak Akac acjow jowa a

Z Che Ch

Sosnowa 2 Topolowawa 1 Grabo a now Kaszta

Rob Ro

Łą ko wa

Jaś min owa

z ŻeŻe rnrn rzec icpic Po kaka

Wi ąz ow a

Sto kro tko wa

Po zn ań sk a

Łą

Os. Północne 4

Kl on 6 ow a Kamionki

a Akacjowa Akacjow

yl n

Ja rzę bin Bu ow ko a wa

210

Gł

Gądki Gądki na

lna

Pi ot ro ws ka

Koninko Koninko

1. Dębowa 2. Lipowa 3. Brzozowa 4. Modrzewiowa 5. Akacjowa 6. Kalinowa 7. Orzechowa

w zow zozo Brzo Br

Mosina

Kórnik

Sy pn ie

Gmina

159

ka wska ro s ot ow Piotr Pi

ha Cicha Cic

aa znzn ecec prpzrz PoPo

POZNAŃ

Gmina

a zn ec na przecz Poprz Po

158

a ótka Krótk Kr

arasrksaka alal MM

a sk ań zn Po

LitLeite rarcakck aa

a ska ań k zn ńs Pozna Po

ka arska nikars iennik Dzien Dz

Szk olna

Kopla Kopla

ha Cic

A SKA AŃSKS11 ZNAŃ S11 POZN PO

ka ws tro Pio kaka kakrasrs DrDuru

Kw Kwia iattow owa a

wo Sypnie

ka ws ro ot Pi

A. G abszewicza

łus zyn ka

Cz Czer ereśn eś io ni w owa a

GG mm Gi i nn aa

ŚwŚw iątinątn icaica

GR GRJaryszki Jaryszki KrzKrz esei si nknaka

Telew Telewizyjna izyjna

1717 2424

Os. Kresowe

Gądki Gądki

Kopla

na or zi Je

wIlcZak 20

s. 18 C3

W Poznaniu, u zbiegu ulic Serbskiej oraz Wilczak (Winogrady), powstanie zespół wielorodzinnych budynków mieszkalnych z częścią usługową na terenie osiedla oraz podziemną halą garażową. Projekt zakłada wybudowanie sześciu budynków tworzących nowoczesne, ogrodzone osiedle. Dodatkowym czynnikiem podnoszącym bezpieczeństwo będzie niewątpliwie prowadzony na terenie osiedla system monitoringu i kontroli dostępu. Budynki w niskiej, sześciokondygnacyjnej zabudowie charakteryzują się nowoczesną konstrukcją oraz przestronnymi tarasami. Nowe mieszkania oferujemy na sprzedaż z miejscami postojowymi w hali garażowej, które będą znajdowały się na poziomie -1. W chwili obecnej prowadzimy sprzedaż mieszkań gotowych: • II etap (budynek F) – 124 mieszkania łącznie – gotowe • III etap (budynek C) – 78 mieszkań łącznie – gotowe Lokalizacja tej nieruchomości umożliwia dogodny dojazd do centrum oraz innych dzielnic miasta. Dzięki temu dla mieszkańców osiedla Poznań staje się bardziej dostępny i to zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe (linii 72 i 85) oraz tramwajowe (linii nr 3). Atrakcyjność lokalizacji tej nieruchomości niewątpliwie podnosi dobry dojazd do centrów handlowych (Plaza, Pestka, Galeria Malta), położony nieopodal supermarket TESCO z bogato wyposażonym pasażem handlowym oraz bliskość terenów spacerowych i rekreacyjnych (park Cytadela, park Szelągowski, tereny nad Wartą). ola

owic

Kmie

eła jow Prz

ady

ska

ogr

lą

gow

Win

ade

Szelą

250 m Cyt

ska

Bałtycka

www.agrobex.pl

92;196

a A ugust londa ug usta aHH londa

nicz a rod

Zag

Kmie c

Winogrady

Serb

Poznań, ul. Wilczak 20

1 : 10 000

wska

Wójto

zka

Gromad

Wi lc

iczna

a chha Leec st t L MMoos

icka

ysia

mow

Sołt

Liczba dostępnych mieszkań – 36

Chem

Agrobex Sp. z o.o. Poznań, ul. Wojskowa 6/D10 92 mieszkania@agrobex.pl

ja P

Nara

Ale

Termin oddania – gotowe

Wi lc

Murawa

Al e

Murawa

Serbska

d Lipami

oFerty deweloperÓw

Nar

Metraż lokali – 35,7–58,1 m2ka

Liczba pięter – S5łowiańs

Wi lcz

cena

a lańs

a ka ichk ic chec Le L

Ceny od 5892 zł/m2

Aleksandra Her

Haw

Ba 92ł

OpenStreetMap and contributors

Indeks ﬁrm i inwestycji punkt

strona, kwadrat

Firma

18, C3

AGROBEX Sp. z o.o. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 32

dane InwestycJI

Poznań, ul. Kochanowskiego 7 tel. 61 84 64 060 www.agrobex.pl

AGROBEX Sp. z o.o.

Nazwa: Radosna III Lokalizacja: Zalasewo, ul. Wesoła Swarzędz, Radosna Cena: od 4430 zł/m2 Metraż: 29,83–71,23 m2 Liczba mieszkań: 91

agrobeX spółka z o.o.

dane InwestycJI

Poznań, ul. Kochanowskiego 7 tel. 61 84 64 060 www.agrobex.pl

AGROBEX Sp. z o.o.

Nazwa: Zielona Przystań Lokalizacja: Baranowo, ul. Szamotulska 26 Baranowo, Szamotulska Cena: od 4500 zł/m2 Metraż: 42,5–75,2 m2 Liczba apartamentów: 30

agrobeX spółka z o.o.

dane InwestycJI

Poznań, ul. Kochanowskiego 7 tel. 61 84 64 060 www.agrobex.pl

AGROBEX Sp. z o.o.

Nazwa: Nowe Pobiedziska Lokalizacja: Pobiedziska, ul. Kutrzeby 6 Pobiedziska, Kutrzeby Cena: od 4290 zł/m2 Metraż: 31,4–72,6 m2 Liczba mieszkań: 19

agrobeX spółka z o.o.

dane InwestycJI

Poznań, ul. Kochanowskiego 7 tel. 61 84 64 060 www.agrobex.pl

Nazwa: Nowe Żegrze Lokalizacja: Poznań, Rataje, ul. Rzeczańska/Byteńska Poznań,odRzeczańska Cena: 6500 zł/m2 Metraż: 42,47–56,94 m2 Liczba mieszkań: 24

a a

mieszkania

61 846 40 60

mieszkania

61 846 40 60

mieszkania

61 846 40 60

mieszkania

61 846 40 60

mie szk ani a mie szk ani a mie szk ani a

AGROBEX Sp. z o.o.

61 846 40 60

ani

s. 25

25, A2A2

agrobeX spółka z o.o.

AGROBEX Sp. z o.o.

szk

s. 11

11, C1C1

Nazwa:Lofty Ułańskie Lokalizacja: Poznań, ul. Wojskowa 6 Cena: 7474,05 zł/m2 Poznań, Wojskowa mieszkania Metraż: 162,5 m2 Liczba mieszkań: 1

mie

s. 16

16, A2A2

dane InwestycJI

Poznań, ul. Kochanowskiego 7 tel. 61 84 64 060 www.agrobex.pl

ani

s. 11

11, B3B3

agrobeX spółka z o.o.

telefon

szk

s. 23

23, C1C1

typ nieruchomości

mie

lokalizacja

oFerty deweloperÓw

portal Z oFertamI

34 punkt

AGROBEX Sp. z o.o.

mieszkania

61 846 40 60

61 853 22 98

18, A1

Agencja Inwestycyjna Sp. z o.o.

Poznań, Stróżyńskiego

mieszkania

11, A1

Akropol Inwestycje

Biedrusko, Jesionowa

mieszkania

601 659 589

24, C3

Akropol Inwestycje

Poznań, Unii Lubelskiej

mieszkania

601 659 589

28, A2

Akropol Inwestycje

Komorniki, Żabikowska

mieszkania

601 659 589

28, B2

Akropol Inwestycje

Luboń, Małopolska

mieszkania

601 659 589

28, C2

Akropol Inwestycje

Luboń, Chudzickiego

mieszkania

601 659 589

29, A2

Akropol Inwestycje

Luboń, Na Skarpie

mieszkania

601 659 589

26, B4

Akropol Inwestycje

Poznań, Bobrownicka

mieszkania

601 659 589

17, C2

Akropol Inwestycje

Poznań, Jasielska

mieszkania

601 659 589 604 239 608

23, A2

Algrunt Inwestycje

Poznań, Bełchatowska

mieszkania

31, A2

AM Development

Poznań, Ostrowska

domy

11, B4

Amber Haus Development Sp. z o.o.

Tulce, Łąkowa

domy

10, B2

AOA Deweloper

Baranowo, Biała

domy, mieszk.

515 166 905

11, B4

Ardens

Dachowa

domy

508 268 890

24, B1

Arkadia Broker

Poznań, Strzelecka

mieszkania

11, C4

Art-Bud Invest Sp. z o.o. Sp. k. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 35

18, C2

Asma Pro Sp. z o.o.

Poznań, Karpia

mieszkania

25, C4

At Inwest Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Szczepankowo

mieszkania

883 352 636

25, A1

Atal S.A.

Poznań, Baraniaka

mieszkania

24, A1

Ataner Sp. z o.o.

Poznań, Towarowa

mieszkania

618 594 001

23, A1

Ataner Sp. z o.o.

Poznań, Marcelińska

mieszkania

61 859 40 03 517 493 963

23, B2

Atrium Grunwald Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Bosa

mieszkania

11, C3

AWW Development Sp. z o.o. Sp. k.

Gowarzewo, Czereśniowa

domy

18, B4

Bouygues Immobilier Polska Sp. z o.o.

Poznań, Bóżnicza

mieszkania

brzozowe parcele w miękowie

dane InwestycJI Nazwa: Brzozowe Parcele w Miękowie Lokalizacja: Miękowo Miękowo, Hiacyntowa Cena: informacja u dewelopera Metraż: od 100 m2 Liczba domów: 9

domy

Poznań, Rolna

mieszkania

15, C2

24, A2

Budimex Nieruchomości Sp. z o.o.

s. 15 C2

Poznań, ul. Sienkiewicza 22 tel. 666 922 622 www.brzozoweparcele.pl Brzozowe Parcele w Miękowie biuro@brzozoweparcele.pl

dom

oFerty deweloperÓw

Nazwa: Ville Sołackie Lokalizacja: Poznań, ul. Podlaska/ Góralska Poznań, Podlaska Metraż: 75–180 m2 Liczba mieszkań: 11

dane InwestycJI

Poznań, ul. Kochanowskiego 7 tel. 61 84 64 060 www.agrobex.pl

61 846 40 60

ani

agrobeX spółka z o.o.

mieszkania

szk

AGROBEX Sp. z o.o.

Nazwa: os. Słoneczne Lokalizacja: Szamotuły, ul. Gąsawska/Szczęsnego Szamotuły, Gąsawska Cena: od 3670 zł/m2 Metraż: 33,4–54,4 m2 Liczba mieszkań: 28

dane InwestycJI

Poznań, ul. Kochanowskiego 7 tel. 61 84 64 060 www.agrobex.pl

telefon

mie

agrobeX spółka z o.o.

typ nieruchomości

ani

s. 17

17, C3C3

lokalizacja

szk

s. 10

10, A1A1

Firma

mie

strona, kwadrat

61 222 00 24

osIedle ul. sŁowackIego

Nowe osiedle przy ul. Słowackiego we Wrześni to zespół trzech pięciokondygnacyjnych budynków, w których zaprojektowano 310 komfortowych mieszkań jedno-, dwu- i trzypokojowych o powierzchni od 32 do 64 m2. Autorem projektu jest Architektoniczna Pracownia Autorska ARPA Profesora Jerzego Gurawskiego z Poznania. Wszystkie mieszkania mają dobrze rozplanowane powierzchnie, które w prosty sposób można dostosować do indywidualnych potrzeb. Do każdego lokalu przyporządkowana jest nieodpłatna komórka lokatorska. Istnieje również możliwość dokupienia garażu. Na terenie osiedla powstaną drogi wewnętrzne, przestronne parkingi, bezpieczne i nowoczesne place zabaw dla najmłodszych. Budynki wykonane zostaną w technologii tradycyjnej, z cegły ceramicznej, ocieplone styropianem. Na etapie budowy wszelkie zmiany na życzenie klienta będzie można wykonać bezpłatnie. Każde mieszkanie posiada balkon i zostanie wyposażone w osobny podlicznik ciepła, dzięki czemu przyszli lokatorzy będą mogli kontrolować wydatki związane z ogrzewaniem swoich czterech ścian. Dbając o komfort, proponujemy Państwu: ogrzewanie podłogowe w łazienkach, elektryczne rolety zewnętrzne, wejście do garażu od strony klatek schodowych, bramy garażowe na pilota oraz cichobieżne windy. Nie ma problemu, aby finansować zakup mieszkania z kredytów. Inwestor udostępnia wszystkie potrzebne dokumenty niezbędne do uruchomienia kredytu hipotecznego. Poszczególne wpłaty za mieszkanie rozłożone są w czasie, tak by następowały równolegle z postępem robót. Osiedle będzie realizowane w trzech etapach.

s. 11 C4

nis

Michała Strzykały

ław a

zki ius

ośc

sz deu a K Ta

lsk

ciu

zki

ius ośc

ła

ład

ła ys

92o

ieg

Sik

Szóstka Art-Bud Invest Sp. z o.o. Sp. k. tel. 504 126 250 rozalia.fitt@artbud.eu

ś Ko

ick

n eg

Sta

a sz

ols Op

250 m

1 : 10 000

a sz Ko

u de

Września, ul. Słowackiego

e or at

ies

kie

ińs

Kil

aB an

owackiego

wia

Sło

Chrob reg

zyn

ies

Bolesława

aja 3M

ka ers Harc ka rs rce

Mił

w sła

rze W

www.artbud.eu OpenStreetMap and contributors

oFerty deweloperÓw

siń

gii

Juliusza Sł

igi

czn

Królowej Jadw

Fabry

Szpital Powiatowy jwe Wrześniskie

ojn

a rsz Wa

lk Wie

k Wit

Ogrodowa

po ls

rycz

ieg

lna

Wrzosowa

czn

Rze

Szkolna

niecznego

ska

Metraż lokali – 32,5–63,5 m Liczba pięter Września– 5 Liczba dostępnych mieszkań – 120 Termin oddania – I etap – GOTOWY II etap – 31.12.2017 r. III etap – 31.12.2018 r. ka

jaw

ton

isła

tan

iiS

irk

Żw

Fra

Fab

w ła

ka isz

Ign

skie

o ieg lsk

Kon

e ac

rii

ław

dys

Wła

a Pa

Kościelna

ick

op n

Jan

n wa Ig

Piastów

iej

igu aW

Ceny od 2990 zł/m2 (brutto) Są do

oco

js Wo

kie

zyń

roc aT

aja

ieg

rii

pnic

no Ko

tr Wie

sk łow

Sz ko

ów

kie

ńs

o eg

D na

oZ ier

syn

tejk

ieg ton An

ska

itk

36 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

typ nieruchomości

23, C1

Budimex Nieruchomości Sp. z o.o.

Poznań, Gąsiorowskich

mieszkania

28, C3

Budmax

Luboń, Kurowskiego

domy

24, C3

Budnex

Poznań, Śliska

mieszkania

11, B3

Budnex

Zalasewo

mieszkania

Bud-Rental Investment Sp. z o.o.

Tulce

chronos development sp. z o.o. sp. k.

dane InwestycJI

s. 26

26, C2

Luboń, ul. Hugona Kołłątaja 6 tel. 512 991 560, 517 232 777, 734 446 244 Chronos Development www.chronos.poznan.pl biuro@chronos.poznan.pl

oFerty deweloperÓw

Nazwa: Osiedle Świerkowe Tarasy Lokalizacja: Swarzędz/Rabowice, ul. Olszynowa Rabowice, Cena: 279Olszynowa 000 zł Metraż: od 66 do 125 m2 Liczba mieszkań: 28

mieszkania

512 991 560

s. 11

11, C3

dane InwestycJI

ani

517 232 777

szk

Luboń, ul. Hugona Kołłątaja 6 tel. 517 232 777, 512 991 560, 734 446 244 Chronos Development www.chronos.poznan.pl biuro@chronos.poznan.pl

mieszkania

mie

chronos development sp. z o.o. sp. k.

Nazwa: Osiedle Wierzbowe Lokalizacja: Rokietnica, ul. Trakt Napoleoński Rokietnica, Trakt000 Napoleoński Cena: od 135 zł Metraż: od 30 do 38 m2 Liczba mieszkań: 36

s. 10

10, B1

dane InwestycJI

ani

mieszkania

szk

Luboń, ul. Hugona Kołłątaja 6 tel. 512 991 560, 517 232 777, 734 446 244 Chronos Development www.chronos.poznan.pl biuro@chronos.poznan.pl

Nazwa: Osiedla Harmonia Lokalizacja: Swarzędz Zalasewo, ul. Planetarna Swarzędz, Planetarna Cena od: 249 000 zł Metraż: od 53 do 74 m2 Liczba mieszkań: 29

mie

chronos development sp. z o.o. sp. k.

mieszkania

CGK Sp. z o.o.

603 306 536

ani

11, B3

szk

s. 11

mie

11, C2

Nazwa: Osiedle Zacisze Nad Stawem Lokalizacja: Bugaj k. Poznania Cena: 472 000–689 500 zł brutto Bugaj, Poznańska domy Metraż: 183,50–265,30 m2 Liczba domów: pozostało 6 z 16

Paczkowo, ul. Poznańska 5 tel. 61 81 58 622, 603 306 536 www.zaciszenadstawem.pl Bud-Rental Investment Sp. z o.o. biuro@zaciszenadstawem.pl

603 306 536

dom

bud-rental InVestment sp. z o.o. dane InwestycJI

s. 19

19, A3

ani

Nazwa: DWIE WILLE 2 budynki wielorodzinne w kameralnej zabudowie Lokalizacja: Poznań ZAWADY, Poznań, Blacharska mieszkania ul. Blacharska 5a i 7 Cena: 5500–6950 zł/m2 Metraż: 52–57 m2 Mieszkania 2- i 3-pokojowe Liczba mieszkań dostępnych: 15 z 16

szk

Paczkowo, ul. Poznańska 5 tel. 603 306 536, 505 030 507 www.dwiewille.pl

61 810 55 50

mie

bud-rental InVestment sp. z o.o. dane InwestycJI

telefon

portal Z oFertamI

37 punkt

dane InwestycJI

Luboń, ul. Hugona Kołłątaja 6 tel. 512 991 560, 517 232 777, 734 446 244 Chronos Development www.chronos.poznan.pl biuro@chronos.poznan.pl

telefon

Nazwa: Osiedle Husarskie Lokalizacja: Swarzędz Kruszewnia, ul. Białowieska Kruszewnia, Białowieska domy Cena: od 209 000 zł Metraż: od 50 do 75 m2 Liczba mieszkań: 35

11, C4

Ciepłownik Ekoinwestycje

Kleszczewo

domy

11, C3

CMD Królak

Gowarzewo, Wierzbowa

domy

15, A4

Comperhouse Sp. z o.o.

Poznań, Maków Polnych

mieszkania

18, A4

Constructa Plus Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Poznańska

mieszkania

24, B1

Constructa Plus Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Wujka

mieszkania

chronos development sp. z o.o. sp. k.

typ nieruchomości

ani

s. 11

11, B3

lokalizacja

szk

Firma

mie

strona, kwadrat

61 869 03 04

24, B1

Constructa Plus Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Ogrodowa

mieszkania

13, C2

Dator Sp. z o.o. Sp. k.

Złotniki

domy

61 646 84 45

23, C1

Dator Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Wojskowa

mieszkania

61 646 84 44

10, A2

Developer SpecHouse Sp. z o.o. Sp. k.

Lusowo

domy

14, B4

Dom rodzinny

Poznań, Wicherkiewicz

mieszkania

696 595 349

22, A4

Dom rodzinny

Plewiska, Szkolna

domy, mieszkania

696 595 349

22, B4

Dom rodzinny

Plewiska, Czarna Droga

mieszkania

696 595 349

11, B4

DomBud Development Sp. z o.o.

Borówiec, Poznańska

domy

691 595 212 61 824 41 16

29, C1

Dom-Eko

Poznań, Żorska

mieszkania

11, B1

Domy Hybrydowe

Trzaskowo

domy

17, B1

Domy LC Lisiecki Ciesielski Sp. j.

Poznań, Lubieńska

domy

17, B1

Domy LC Lisiecki Ciesielski Sp. j.

Poznań, Kartuska

domy

31, B4

DST Active Group

Kamionki, Jaśminowa

domy

507 619 312

23, C1

DSW Inwestycje

Poznań, Niegolewskich

mieszkania

512 198 399

23, B1

Echo Investment

Poznań, Sowińskiego

mieszkania

664 900 400

19, A2

Echo Investment

Poznań, Karpia

mieszkania

664 900 111

Poznań, Jackowskiego

mieszkania

61 824 47 01

mieszkania

509 785 233

607 849 258

17, C4

Echo Investment

17, B1

Erigo Development Sp. z o.o. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 38

Nazwa: Osiedle Poznańskie Lokalizacja: Czapury Cena: od 89 000 zł Poznań, Metraż: Czeremchowa 22–51 m2 Liczba mieszkań: 70

ani

s. 29

23, C3

dane InwestycJI

Poznań, ul. Półwiejska 28/5 tel. 61 853 41 000 www.familyhouse.pl Family House Sp. z o.o. info@familyhouse.pl

szk

Family house sp. z o.o.

mie

63 64

24, C1

Firma Ki Klemens Imioła

Poznań, Wierzbowa

mieszkania

10, B4

Fortis Deweloper Sp. z o.o. Sp. k.

Walerianowo

domy

10, C4

Future Building Company

Komorniki, Młyńska

mieszkania

602 483 511

11, B4

Future Building Company

Borowiec, Dębowa

domy, bliźniaki

606 475 447

10, B1

Future Building Company

Rokietnica

domy

10, B3

Gephouse Sp. z o.o. Sp. k.

Palędzie, Lubczykowa

domy

61 843 93 00

10, A1

Gephouse Sp. z o.o. Sp. k.

Radzyny, Jagodowa

domy

61 843 93 00

10, A1

Gephouse Sp. z o.o. Sp. k.

Kaźmierz, Okrężna

mieszkania

61 843 93 00

10, B3

Gephouse Sp. z o.o. Sp. k.

Palędzie, Lubczykowa

domy

61 843 93 00

10, B3

Gephouse Sp. z o.o. Sp. k.

Palędzie, Leśna

domy

61 843 93 00

18, C2

GGW Development Grynhoff, Woźny Sp. j.

Poznań, Hawelańska

mieszkania

61 852 22 46

oFerty deweloperÓw

74 75

s. 17 B1

strZesZyn park II Strzeszyn Park to miejsce, które wyróżnia niezwykła dbałość o detale. Niepowtarzalny design pięciu kameralnych i modernistycznych willi, które otacza zieleń, tworzy przyjazny dla mieszkańców klimat. Najwyższa jakość budynków wynika z zastosowania wysokiej klasy materiałów, dużych okien, przestronnych tarasów i czterospadowych dachów. Lokalizacja wyróżnia się bliskim sąsiedztwem dwóch poznańskich jezior: Strzeszyńskiego i Rusałki, a także stosunkowo niewielką odległością do centrum.

Ho me los a

r yta

Teo k

Hez

zaw

jod

Szc

www.erigo.pl www.strzeszynpark.pl

ony

chy

Ajs

okle sa

sto fan

Sof

h ęty c ykl

zy W

tyń

Saf

a Erigo Development Poznań, ul. Fieldorfa 10 Werg iliu sza mieszkania@erigo.pl

era

ier

esa

m Ho

Żo łn

Wergil iusz Ary

nik iw aP

Jan

ick

ińs

oFerty deweloperÓw

a cz

a iusz

Owid

ńs

bie

a ides

ska

Cie

tus

yp Eur

Koszaliń

on Br

kie

sk ier

rac

za us

wa is ła

ikk

orf Field

e Tad

Stan

mil

m ila

sta E

Augu

rfa

o ield

sta

u ug

li na

uta

Liczba dostępnych mieszkań – 41

skiego leń

Jana Ka rskiego

ilecki eg

jce

cju kre

aP ka de Jan bia us Ku za ta n Bo mu yg Zy a-

Witold 68 aP

Liczba pięter – parter, 3 piętra

kie

n ara

Że

Termin oddania – IV kwartał 2018

de Ta

dle

ie oF

ick

Lu Sz

o łs aT

oja

ia św

Metraż lokali – 34–137 m2

li Ha

n Se

tow a

ars

afl

kie

s tow

Pla

Ceny 5550–6650 zł/m2

a lej

ki as

aW ań

erm

Lit

w Ed

Kar

Hł

ior

aił

tac

rka

lch

Poznań, ul. Rawicz-Mysłowskiego

Lit

ic z

Al ek ek sand sa nd ra P ra us Pu zki Iw sz na an kin aB a un An ina to na Cz ec ho wa

Inwestor zadbał również o bezpieczeństwo inwestycji swoich klientów. Dzięki zamkniętemu rachunkowi powierniczemu deweloper nie ma możliwości obracania pieniędzmi wpłaconymi przez klienta po podpisaniu umowy, do czasu zawarcia aktu notarialnego przenoszącego własność mieszkania.

39 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

typ nieruchomości

14, C3

GGW Development Grynhoff, Woźny Sp. j.

Poznań, Morasko

domy

10, B1

GN Managment Holding Sp. z o.o. Sp. k.

Rokietnica, Trakt Napoleoński

mieszkania

24, A2

Golden Capital Management

Poznań, Filarecka

Mieszkania

16, C2

Golden Capital Management

Poznań, Sianowska

Mieszkania

16, B2

Golden Capital Management

Poznań, Sianowska

domy

11, C2

GreenBud Development Sp. z o.o.

Rabowice, Bliska

domy

grupa partner

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży mieszkań: Poznań, ul. Nadolnik 8 tel. 517 493 963 Grupa Partner przystanwarta.pl sprzedaz@przystanwarta.pl

Nazwa: Przystań Warta Lokalizacja: Poznań, ul. Starołęcka 68 Poznań,odStarołęcka mieszkania Cena: 5500 zł/m2 brutto Metraż: 56–195 m2 Liczba mieszkań: 8 apartamentów

grupa partner

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży mieszkań: Poznań, ul. Nadolnik 8 tel. 517 493 963 Grupa Partner grupa-partner.com.pl

Nazwa: Śródka OdNowa Lokalizacja: Poznań, ul. Bernata Cena: od 5880 zł/m2 brutto Poznań, Bernata Metraż: 33–72 m2 Liczba mieszkań: 29

grupa partner

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży mieszkań: Poznań, ul. Sarnia 2 tel. 517 494 029 Grupa Partner mlynnadcybina.pl sprzedaz@mlynnadcybina.pl

Nazwa: Młyn nad Cybiną Lokalizacja: Poznań, ul. Sarnia 2 Cena: od 4590 zł/ m2 brutto Poznań, Sarnia Metraż: 38–130 m2 Liczba mieszkań: 132

grupa partner

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży mieszkań: Poznań, ul. Nadolnik 8 tel. 517 493 963 Grupa Partner grupa-partner.com.pl

Nazwa: Nadolnik Compact Apartments Lokalizacja: Poznań, ul. Nadolnik 8 Poznań,smart Nadolnik mieszkania Cena: apartament 174 358,97 zł brutto Metraż: 21–36 m2 Liczba mieszkań: 213

a a a szk ani a

apartamenty

mie

19, A3

ani

s. 19

90 90

szk

mieszkania

mie

s. 20

20, B4

ani

szk

s. 18

18, C4

mie

ani

88 88

s. 24

24, B4

szk

87 87

61 852 22 46

mie

83 84

telefon

11, C3

HFJ Atrium PBH Sp. z o.o. Sp. k.

Kostrzyn, Warszawska

mieszkania

12, A1

IKA House

Rokietnica, Zielona

domy

513 142 221

28, C2

Immo-Invest

Luboń, Wschodnia

mieszkania

739 000 092

28, C1

Immo-Invest

Luboń, Kochanowskiego

mieszkania

19, A4

Infra

Poznań, Bnińska

mieszkania

25, B2

Ingenium Inwestycje Sp. z o.o.

Poznań, Dymka

mieszkania

portal Z oFertamI

oFerty deweloperÓw

94 95

61 818 92 13

40 punkt

Nazwa: Osiedle Sowie Lokalizacja: Dachowa, gm. Kórnik Cena: od 199 000 zł Dachowa,64Poznańska Metraż: m2 Liczba mieszkań: 56

domy

10, C4

Invest Complex

Komorniki, Młyńska

domy

11, B2

Invest-Bud Sp. z o.o.

Swarzędz, Zamkowa

mieszkania

512 277 358

16, B2

Investa Deweloper

Poznań, Izbicka

mieszkania

791 011 171

16, B2

Investa Deweloper

Poznań, Polanowska

domy

791 011 171

102

18, C4

Iron Tower Investment

Poznań, Wenecjańska

mieszkania

690 066 000

Jakon Inwest

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży: Poznań, ul. Księżycowa 5 tel. 603 650 004 Jakon www.jakon-inwest.pl sprzedaz@jakon.pl

Nazwa: Cytadela Centrum Lokalizacja: Poznań, ul. Ku Cytadeli 2 Poznań,6700–8500 Północna zł/m2 Cena: Metraż: 37–107 m2 Liczba mieszkań: 72

lokale biurowe

61 655 04 26

Jakon Inwest

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży: Poznań, ul. Księżycowa 5 tel. 603 650 522 Jakon www.jakon-inwest.pl sprzedaz@jakon.pl

Nazwa: Strzeszyn^2 Lokalizacja: Poznań, ul. Biskupińska/Literacka Poznań,5320–5800 Biskupińska zł/m2 Cena: Metraż: 33–84 m2 Liczba mieszkań: 32 w I etapie, 70 w II etapie

mieszkania

61 655 04 26

Jakon Inwest

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży: Poznań, ul. Księżycowa 5 tel. 603 650 119 Jakon www.jakon-inwest.pl sprzedaz@jakon.pl

Nazwa: Osiedle Marianowskie Lokalizacja: Tarnowo Podgórne, ul. Rolna Tarnowo2999–3360 Podgórne, Rolna Cena: zł/m2 Metraż: 147–149 m2 Liczba domów: 8

domy

61 655 04 26

Jakon Inwest

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży: Poznań, ul. Księżycowa 5 tel. 603 650 119 Jakon www.jakon-inwest.pl sprzedaz@jakon.pl

Nazwa: Nowe Tarnowo Lokalizacja: Tarnowo Podgórne, ul. Wenecka Tarnowo3950–4300 Podgórne, Rzymska Cena: zł/m2 Metraż: 105–111 m2 Liczba szeregów: 10

domy

61 655 04 26

a a sze r eg ów ki

s. 10

10, A1A1

dom

s. 10

10, A1

ani

szk

106

s. 13

13, C4

mie

105

ani

104

s. 18

18, B4

szk

103

mie

100 101

103

oFerty deweloperÓw

dane InwestycJI

Poznań, ul. Za groblą 2/3 tel. 606 944 800 www.inrea.pl INREA Sp. z o.o. sprzedaz@inrea.pl

telefon

Inrea sp. z o.o.

typ nieruchomości

ani

lokalizacja

szk

s. 11

11, B4

Firma

mie

strona, kwadrat

107

10, A1

Jakon

Tarnowo Podgórne, Szkolna

mieszkania

61 655 04 26

108

18, B4

JakśBud Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Dominikańska

mieszkania

61 66 44 888

109

11, A1

JakśBud Sp. z o.o. Sp. k.

Biedrusko

mieszkania

61 66 44 888

41 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

typ nieruchomości

110

22, B4

Kaproma

Plewiska, Zbożowa

domy

111

10, B1

Kares

Mrowino

mieszkania

502 309 284

112

23, B3

KB Inwestycje 1 Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Leszczyńska

mieszkania

530 217 147

113

10, B1

KJF Bud

Rokietnica

domy

600 388 558

kmd deVeloper

dane InwestycJI

Biuro Sprzedaży Mieszkań: Poznań, ul. Starołęcka 43 tel. 698 021 673 KMD Developer nowepiotrowo.pl biuro@nowepiotrowo.pl

Nazwa: Nowe Piotrowo Lokalizacja: Poznań, ul. Gabszewicza Cena: 4700–5600 zł/m2 Poznań, od Gabszewicza mieszkania Metraż: 29,45 do 52,37 m2 Liczba mieszkań: 45

ani a

szk

s. 30

30, B4

mie

114

telefon

502 326 862

115

11, C1

Komplex-Bud Sp. z o.o.

Pobiedziska, Fiołkowa

mieszkania

61 815 26 42

116

22, C2

Konimpex-Invest

Poznań, Kamiennogórska

mieszkania

61 866 11 21

117

18, C1

Konimpex-Invest

Poznań, Jasna Rola

domy

61 866 16 25

118

23, A1

Konimpex-Invest

Poznań, Wałbrzyska

mieszkania

119

10, A2

Konkol Nieruchomości

Sierosław, Prosta

domy

51 230 72 07

120

10, B1

Konkol Nieruchomości

Rokietnica, Obornicka

domy

51 230 72 07

15, B4

Konkol Nieruchomości

Poznań, Radłowa

domy

51 230 72 07

17, B1

Leo Bud P.P.U.

Poznań, Czorsztyńska

domy

61 842 25 00

leomIa sp. z o.o.

dane InwestycJI

Poznań, ul. Hodowlana 5 tel. 666 666 505 www.projektmorasko.pl Leomia Sp. z o.o. tomasz@iigsa.pl

Nazwa: Projekt Morasko Lokalizacja: Poznań, ul. Hodowlana 3 Cena: 365 000 zł Poznań, 71–79 Hodowlana mieszkania Metraż: m2 Liczba mieszkań: 4

10, B3

Lepiko Developer Sp. z o.o.

Skórzewo, Kozierowskiego

mieszkania

125

18, A2

Libra Developer Sp. z o.o.

Poznań, św. Leonarda

mieszkania

126

23, B2

Libra Developer Sp. z o.o.

Poznań, Kordeckiego

mieszkania

linea sp. z o.o.

dane InwestycJI

Dopiewiec, ul. Promenada 5 tel. 61 890 12 12 www.dabrowka.com.pl Linea www.pogodna.com.pl linea@dabrowka.com.pl

Nazwa: Osiedle „Pogodna” Lokalizacja: Murowana Goślina Cena: od 224 909 zł Murowana Goślina m2 Metraż: 50,97–74,94 Liczba mieszkań: 15

linea sp. z o.o.

dane InwestycJI

Dopiewiec, ul. Promenada 5 tel. 61 890 12 12 www.dabrowka.com.pl Linea linea@dabrowka.com.pl

Nazwa: Leśna Polana Lokalizacja: Dopiewiec Cena: od 386 081 zł Dąbrówka Metraż: od 82,32 do 140,64 m2 Liczba domów: 22 Powierzchnia działek: 189–460 m2

ani

s. 11

11, A1

szk

127

124

mie

14, B3

ani

s. 14

123

szk

123

mie

121 122

mieszkania

61 890 12 12

md m domy

oFerty deweloperÓw

s. 10

10, B3

dom

128 128

42 punkt

dane InwestycJI

Dopiewiec, ul. Promenada 5 tel. 61 890 12 12 www.dabrowka.com.pl Linea linea@dabrowka.com.pl

Nazwa: Leśna Polana Lokalizacja: Dopiewiec Cena: od 236 110 zł Dąbrówka Metraż: od 50,97 do 74,94 m2 Liczba mieszkań: 53

telefon

linea sp. z o.o.

typ nieruchomości

ani

lokalizacja

szk

s. 10

10, B3

Firma

mie

129

strona, kwadrat

mieszkania

md m

130

25, B2

Mak Dom Sp. z o.o.

Poznań, Dymka

mieszkania

131

23, B2

Mak Dom Sp. z o.o.

Poznań, Rembertowska

mieszkania

132

24, B1

Maraton Gardens Sp. z o.o.

Poznań, Maratońska

mieszkania

516 000 535

133

10, A4

Mar-gut

Stęszew, Narutowicza

mieszkania

503 121 741

134

20, C2

Martin – Domy Pod Klucz

Gruszczyn, Katarzyńska

domy

505 042 202

135

20, C2

Martin – Domy Pod Klucz

Gruszczyn, Leśna

domy

505 042 202 516 140 159

17, B4

Masterm Investment Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Bukowska

mieszkania

18, A3

Masterm Investment Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Sokoła

mieszkania

138

16, C4

Masterm Investment Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Barwicka

mieszkania

139

29, A3

M-Dom Development

Komorniki, Wodna

domy

mlocum s.a.

dane InwestycJI

Poznań, ul. Jeleniogórska 1/3 tel. 61 864 45 40, 61 864 45 45 www.mlocum.pl mLocum S.A – oddział Poznań poznan@mlocum.pl

Nazwa: Osiedle Przylesie Marcelin III Lokalizacja: Poznań, ul. Jeleniogórska 1/3B, 1/3E (etap III) Poznań, od Jeleniogórska mieszkania Metraż: 39,97 m2 Metraż lokali usł.: 142–200 m2 Liczba mieszkań: 188 Liczba lokali: 4 Termin oddania: IV kwartał 2017

monday development s.a.

dane InwestycJI

Poznań, ul. Piątkowska 116 tel. 61 670 50 00 www.mondaydevelopment.pl Monday Development S.A. biuro@mondaydevelopment.pl

Nazwa: Zielony Sołacz Tarasy Lokalizacja: Poznań, ul. Drzymały 17 Cena: od 6900 zł/m2 Poznań, Drzymały mieszkania Metraż: 25–115 m2 Liczba mieszkań: 74 Termin oddania inwestycji: IV kwartał 2018

more place s.a.

dane InwestycJI

Złotniki, ul. Krzemowa 1 tel. 516 166 740 villasucholeska.pl More Place S.A. sprzedaz@villasucholeska.pl

Nazwa: Villa Sucholeska – kameralne wille z ogrodami na dachu Lokalizacja: Suchy Las, Suchy Las, Zielińskiego mieszkania ul. Wojciecha Zielińskiego Cena: od 430 412,40 zł do 585 357,84 zł Metraż: 72–100 m2 Liczba mieszkań: 8

more place s.a.

dane InwestycJI

Złotniki, ul. Krzemowa 1 tel. 516 166 740 kalinova.pl More Place S.A. kalinova@moreplace.pl

Nazwa: KALINOVA – parterowe domy jednorodzinne Lokalizacja: Złotniki, ul. Kalinowa Złotniki,odKalinowa Cena: 576 766 zł do 626 003 zł Metraż: 113–120 m2 Liczba domów: 12

szk ani a dom y

s. 13

13, C2

61 670 50 50

mie

s. 14

14, A3

ani

szk

143

s. 18

18, A3

61 864 45 40

mie

142

ani

141

s. 22

22, C2

szk

140

668 489 277

mie

136 137

140

oFerty deweloperÓw

61 671 11 77

domy

wschodnIa 19

150

s. 28 C2

St Stara ar a

. 28 CZERWCA 1956 R. 28 CZERWCA 1956 R

ska czyńska Leszczyń Lesz

Wschodnia 19 to inwestycja mieszkaniowa położona w nowym centrum Lubonia, w powiecie poznańskim. Połączenie klasycznej architektury, zastosowanie odwróconego dachu, zielonych tarasów na ostatniej kondygnacji i nowoczesnych rozwiązań nadają unikalny charakter i harmonijnie wkomponowuje się w otoczenie. Do dyspozycji Klientów oddanych zostanie 146 mieszkań o zróżnicowanej powierzchni, od 38 do ponad 95 m kw. W ofercie znajdują się zarówno niewielkie mieszkania dwu- i trzypokojowe, jak i apartamenty z antresolami, tarasami lub balkonami. Co ważne, budynek zostanie wyposażony w cichobieżne windy w każdej z pięciu klatek schodowych. W budynku przeogo widziano również podziemny parking i komórki lokatorskie. Niewątpliwym jest dziedziniec, który będzie w sposób iegieatutem sksk kaka iawiaw rcrzcaza architektoniczny osłonięty budynkiem, zapewniając bezpieczeństwo mieszkańców osiedla. eniei nprywatność o o i WW J. JK. K B.B. 7474 Inwestycja realizowana jest w Luboniu przy ulicy Wschodniej, która oddalona jest od Poznania o zaledwie 2 km. Wykorzystując obwodnicę miasta lub dobrze zorganizowane środki komunikacji miejskiej, do centrum Poznania można dotrzeć KoKo KoKo Św Śiw tótó wka wka eirecrzcezw RuRu eswksaka KoKżoużcuc toto hohwow czcz w w i łatwy ajoajo sposób. sksaka w szybki oo wawa hh yncyc Pobliskie tereny rekreacyjne Wielkopolskiego Parku Narodowego oraz nadwarciańskiego zielonego szlaku turystycznego n łom łom ezez zapewniają miejsce na popołudniowy wypoczynek. Zaletą lokalizacji jest również dobre zaplecze zarówno usługowo-hanNiNi oTmom dlowe, jak i Tedukacyjne. W niedalekiej odległości od Wschodniej 19 znajdują się sklepy,capteki, centrum handlowe, place iakiak F. F. ębiekcaka Dę Dbie ChCD Dęb ęb ieie ohpop ckcaka zabaw dla dzieci,a aa dla aktywnych liczne tereny rekreacyjne. Rondo Rondo St St in in Prz Prz em em Op Opo ollsska ka

DO DOLN 4430 LNA W30 A WIL ILD DA A

A. Nowaka A. Nowaka Tyca Tyca

Żabi Żabikows ko ka

Do RM MII Dożżyynnkow ko a II PO Lem wa POZ Lemańs ań kie sk go ZN NA ieg AŃ o

A AR

ZiemniaZicz em an na iacz a ykowa Stran um Strumykowa W.Hibne .Hibnera J. TW w a ra J. Tu uwiim ma

J. Krago J. Kerasicki sickiego

Łącz Łącznik nik

Niepodle Niepodległości głości Rivolieg Rivoliego o

A. KozAiń. skiego DworKcoozińskiego Dworcowa wa

G.GN. N araurtut o-owic wzic aza

Jacht Jachtowa owa

Żegla Żeglar ska r ska

ARM ARMII PO II POZNAŃ ZNAŃ

430 430

ła II al. Jana Paw II al. Jana Pawła

owsk ska a

J. Kochanoochan J. Kw skiegoowskiego

K. Kurpińskiego iego pińesgko urski K. K iew Wł. Bron Wł. Broniewskiego

M. Kopernika M. Kopernika

Nowa Nowa Ża Żabik bikow owsk ska a

Szkolna Szkolna

J. Ch. An derse a J. C J. Brzhe. cAndersen J. Brzechwy na hwy

orcow orcowa a

Skromna Skromna

Kom Komornic ornicka ka

Wiro Wirowska wsk a

Zakątek Zakątek

Kuja Kujawska wska

winy

ykiem Strumykiem Strum

a owa odow grod gr

tanowa tanowa

Ma Małopol łop ska olsk a

N ad N ad

Chudzickiego Chudzickiego

B. Prusa B. Prusa

Kasz Kasz

Czajcza za C ajcza śn śna

Poznańska Poznańska

aa kow PaPrakrow

i karg P. S argi k P. S kr S. Okr S. O

LUBOŃ LUBOŃ St. Żeromskiego St. Żeromskiego

Luboń, ul. Wschodnia 19

Jana III Sobieskiego Jana III Sobieskiego

PrzyjaPrzyjazna zna

Zamknięta Zamknięta

Morelowa Morelowa

Liczba dostępnych mieszkań – 80 Poprzeczna

R. R.

Przesmyk Przesmyk Dębowa a zeczna Dębow Popr

M. Reja M. Reja

Limbowa Limbowa

Świerkowa Świerkowa

Liczba kondygnacji – 5

J. J.icza prow Kaspr icza Kas ow

1.1.Jesienna Jesienna 2.2.Wiosenna Wiosenna ada opoapda List 3.3.Leszczynowa Leszczynowa1111List

Termin oddania – lipiec 2018

Klonowa Klonowa

y ałły Morelowa yma Morelowa rzym . Drz WiśnioM. D wa oWiśni M wa Gruszkowa Gruszkowa

CiC icaha ch jiej g ie e eogo i i k k SpSapa k k c c i i s s ała ponpn uPłu o dzdisztisata P n n . . o o KK . K. K MM kiki 3 3MM ajaj a NaNa ataetjej d dWW M M dada A.A. A.A. . . tpa tpa 150 J J aratąrtą 1111LisLis pl. pl. s s a a K K rze rze . . i i OO ogo NCS rkrk MiM . kiekg zazkaaka MM prpzarza spr A.A z eizre ieBud . K. aKsapr Medalistów Medalistów Meize - - MM kri ki Miz cho cho kaka K.K. ow osws wawa BrBzomimiiwli-wŚlŚ Jaś LUBOŃ LUBOŃ rzo- Jaś siezskzkPoznań, ul. eigeogo i a a e k k s s w w S S i o o w w k k o o u u n n a a B B Milczańska 48D/7 wa m m a a y y C C oa w w z z kokw a a o o n n w w e e zozo altat tt plp ster eseter WW wa oa odoodw MiMi nia dndia cho scsho aia dndin WW cho k ak a scsho ers Ha Hracrecrs egeogo WW ski ski wa wa inio inio Pol skw jska jska Pol Wo Wo TrTara BrBzrozsokw zeze uguugtut ego ego tata ski lski i i kakaPoPlo ojs ojs WW a a c c i i z z ss Biuro sprzedaży: Sta StS. tS. ta a a g g łu łu D D Św Śię wię eswksik eigeogo noanrazrezw o K K . . t t Poznań, ul. Wojskowa 4 MM S S totkorkr DłDułguaga zyzsys .B.uBcuc kaka zkzaka lilli PoPm ala igig MM tel. 61 662 44 42 om F F a a b b r r y y czcnzana orosrs PoPdod aa kaka laslaksk FaFbarbyrcyzcnzn aa Bcuzckzaka wschodnia19@cfre.pl . B. u MM C C . M M R. aRtatja azauzrukraka jski ski Żabikowo Żabikowo FabiaFabiaegeogo nowska órónrana SkSoko GG SzSrzr nowska enein i awasws kaka a a w w o o n n i i l l KaKa kaka Pan J.J. Pan wa ojw oa AkAakcajc OO aa nknk okora kra PaPa MM Lasek Lasek J. J. JuJruarnadnad a BoBo czcz nana

oFerty deweloperÓw

Si H Sien H. wienki . wiczkiec a eJ. Kiliń za s K . J iliń kie skiego J. Słow Sk go J. Słowac Skóry k ó 22 L ackieg ry 22 ip iego A. MicLipcca o A. Mickie a KaM . kiewi rł . KM wicza Żaarłoowwic cz a Żabik icza bikowza

ks Ró ks. J . J. P Róża . Pon żana onia na iatow to s wski e ki g ego o

Ur Uradz ad ka zk a

G Grran a ic Szniczzna Szaﬁ na aﬁro rowa wa

wska Połud Południowa niowa

T. G T. Ko Gran Kośc ra ic ścius ni zn iuszk cz a zki na i Sa Samo m Pó ottna Półn na łnocn oc a na

Ur Urad adzka zk a Lw Lwów ówec ecka ka

W. W. Mo Modl dliibo bows Są wskie Sąsie kiej siedz j dzka ka

Ro Rojna jna

d-d-

G Galla al A la n Anon onim ima a

J. J. DąDą brboro wswksk iegieogo

wawa coco ańań Kr Kr

na eczna Rzzecz R

pl.pl. Z.Z. Twardowskiego Twardowskiego

KrKr ótót kaka

POZNAŃ POZNAŃLUBOŃ LUBOŃ

3 Maja 3 Maja

aa ieln cie cln KoKśoś

eone-a Słocnzna Sł czn

anaana tmtm Faus Faus 1.1. 1.1.ks. ks.Nogali Nogali cihch sk lsik klokpooplo ieile WW

Nogali Nogali

PP jazjarzzerz-e22 dd knąką n bi bi a a Ż Ż d d Na Na

ów wtsatńacńócw os PoPw

na kiin a k

33 Metraż lokali – 38–96 m2

A.AP. uPu szsz

ha treicha ks. Streic ks. S iełły Jag łły Wł. Jagie Wł. zei Okrrzei S. O k S.

wa ow oa Lip Lip

Pogo Pongao na Szkolna Szkolna Olszynowa Olszynowa

dł Jodł Jo

owow aa

OsOi si edeldl ow oa wa

s-s- H.HS. S AgArgearea ienien ww toto wiwki iekie czcz- aa 11

Ceny 4320 zł/m2 (brutto)

I.PI.aPdaede

ŹrŹórdód lan laana

egeg oo

ysło ysło wa wa

o skieg rewskiego rew

T. T. KoKo ścśc iu iu B.B. szsz LeLe ki ki śmśm ia ia nana

ik ik

rowa a Jaworo ln wa Jawo kolna H. Kołłątaja Szko H. Kołłątaja ja Sz H. taja Hł.łąta Kołłą Ko

nana lo lo Li Li ZieZie popo ww aa

rum rum Żabikowskie Żabikowskie ieńieńU U nn

Osiedle OsiedleJuJnunijnijana o o sksi ki Lubonianka w w S SLubonianka W.W.i i ki rski kors ko

a ot Złota Zł

Cm Cm enen tartar nana Cm. Cm.

wskiego wskiego

r Korcza J. Koczaka ka J.

Żabikowo Kośc. Kośc. nana Żabikowo czcz ni ni ra ra Gpl. Gpl. BojanoBojano-

ziezie strsatrdad uto y yAuAto Prz Prz

aa jnijn Un Uin

zie de rardazi stst toto PrPzryzyAuAu

nka czy ka Gór czyn Gór

wa oa iso isw erw SeSrw

J.. Ludygi.. LudygiJLaskow skiego Laskowskiego J.Rymera J.Rymera W. Styczyńskiego W. Styczyńskiego

ana Ork naka W. OBrkłoańsska W. B łońka z itaszka F. Witas F. W

W WOO--KO KOTTOOW WOO

44 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

typ nieruchomości

144

18, B4

Moryson Development

Poznań, Solna

mieszkania

145

11, C3

MTG – Inwest s.c.

Gowarzewo, Tulecka

domy

531 300 940

146

20, C2

MTG – Inwest s.c.

Gruszczyn, Katarzyńska

domy

531 300 940

147

11, C3

MTG – Inwest s.c.

Gowarzewo, Lawendowa

domy

148

22, A1

MTG – Inwest s.c.

Wysogotowo, Wierzbowa

domy

149

18, C2

Murapol S.A.

Poznań, Hawelańska

mieszkania

150

28, C2

NCS Bud Sp. z o.o. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 43

151

19, B3

Neobis Sp. z o.o.

Poznań, Sucha

152

28, C1

New House Development

Luboń, Traugutta

mieszkania

153

28, A2

New House Development

Komorniki, Żabikowska

domy

mieszkania 501 566 568

17, C3

Nickel Development Sp. z o.o.

Poznań, Botaniczna

mieszkania

61 639 76 50

18, A3

Nickel Development Sp. z o.o.

Poznań, Drzymały

mieszkania

61 639 76 50

156

10, B3

Nickel Development Sp. z o.o.

Dąbrówka

domy

61 639 76 50

norsk development

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży: Poznań, ul. Zagórze 2/23 tel. 61 666 37 35 Norsk Development Sp. z o.o. kontakt@norskdevelopment.pl

Nazwa: Nowy Sołacz Lokalizacja: Poznań, ul. Grudzieniec Poznań,odPoleska Cena: 948 000 zł brutto Metraż: 108,3 m2 Liczba domów: 4

novaform koninko sp. z o.o.

dane InwestycJI

Nazwa: Osiedle Koninko Lokalizacja: Koninko k. Poznania, gm. Kórnik Cena: Koninko399 000–479 000 zł domy Metraż: 97,6–109,6 m2 2 Pow. działek: 183–321 m Liczba domów: 27 Termin oddania: I etap – gotowe do odbioru, II etap – IV kw. 2017 r.

novaform koninko sp. z o.o.

dane InwestycJI

516 066 984

domy

604 758 246

mieszkania

609 00 00 46

Lusówko

oceanic sp. z o.o. sp. k.

dane InwestycJI

Poznań, ul. Bukowska 237 tel. 609 000 046 www.oceanic-invest.pl Oceanic biuro@osiedleradosne.com.pl

Nazwa: Osiedle Radosne Lokalizacja: Czmoń k. Kórnika Cena: od 199 500 do 229 000 zł Czmoń od 65 do 75 m2 Metraż: Liczba mieszkań: całość 156, zamieszkałych 60, gotowych do odbioru 10

161

s. 11

Novum Plus

ani

10, A2

szk

160

31, A4

mie

159

ani

mieszkania

159

szk

Nazwa: Osiedle Koninko Lokalizacja: Koninko Cena: 240 000–322 000 zł 2 Metraż: Koninko 57–87 m Liczba mieszkań: 32 Termin oddania inwestycji: III kw. 2018 r.

Poznań, ul. Chwaliszewo 68/7a tel. 537 740 270 www.koninko.com.pl Novaform Koninko Sp. z o.o. sprzedaz@koninko.com.pl

s. 31

mie

Poznań, ul. Chwaliszewo 68/7a tel. 537 740 270 www.koninko.com.pl Novaform Koninko Sp. z o.o. sprzedaz@koninko.com.pl

s. 31

31, A4

mieszkania

dom

158

s. 17

17, C3

157

dom

154 155

157

oFerty deweloperÓw

telefon

161

11, B4

162

18, C1

OKRE Development Sp. z o.o.

Poznań, Błażeja

mieszkania

698 51 06 57

163

29, A2

Pajo

Luboń, Jachtowa

mieszkania

61 899 41 00

45 punkt

strona, kwadrat

Firma

lokalizacja

typ nieruchomości

telefon

22, B3

Pajo

Plewiska, Południowa

mieszkania

61 899 41 00

29, A2

Pajo

Luboń, Armii Poznań

mieszkania

61 899 41 00

166

28, B1

Passivia

Luboń, Kotowo

domy

665 486 699

patron development sp. z o.o. suchy las sp. k.

dane InwestycJI

ani

s. 14

14, A3

Nazwa: Osiedle Szafirowe Lokalizacja: Suchy Las, Osiedle Szafirowe Suchy od Las,3488 Sucholeska Cena: do 4900 zł/m2 Metraż: 70–136 m2 Liczba mieszkań: 62

szk

167

Suchy Las, Osiedle Szafirowe 2C tel. 690 000 691 Patron Development Sp. z o.o. www.osiedleszafirowe.pl biuro@osiedleszafirowe.pl

mie

164 165

mieszkania

17, C1

PB Ekonbud-Fadom

Poznań, Jasielska

mieszkania

669 494 979

18, C2

PBG Erigo Sp. z o.o.

Poznań, Karpia

mieszkania

785 022 709

170

22, C2

PBO Nowak Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Ziębicka

mieszkania

603 16 17 17

planet-bud development sp. z o.o.

dane InwestycJI

Swarzędz, ul. Tysiąclecia 1/4 tel. 61 670 30 35 www.planet-bud.pl Planetbud Development biuro@planetbud.pl

Nazwa: Aleja Wiśniowa Lokalizacja: Zalasewo, ul. Rivoliego Cena: od 349 000 zł Zalasewo,75, Rivoliego bliźniaki Metraż: 84, 104 m2 Liczba bliźniaków: 58

planet-bud development sp. z o.o.

dane InwestycJI

Swarzędz, ul. Tysiąclecia 1/4 tel. 61 670 30 35 www.planet-bud.pl Planetbud Development biuro@planetbud.pl

Nazwa: Osiedle Kwiatowe Lokalizacja: Zalasewo, ul. Planetarna Zalasewo, Planetarna Metraż: 81,7; 96; 96,55; 114,75 m2 Liczba szeregów: 28

r eg ów ki

sze

s. 26

26, C2

172

s. 26

26, C2

nia

171

b liź

168 169

szeregówki

Z A L A S E W O

ów ki

Nazwa: Osiedle Liliowe Lokalizacja: Swarzędz, ul. Słowackiego 15 Swarzędz, Cieszkowskiego Cena: od 388 000 zł Metraż: 91 m2 Liczba szeregów: 26 Domy dostępne „od ręki”

r eg

s. 11

11, B2

dane InwestycJI

Swarzędz, ul. Tysiąclecia 1/4 tel. 61 670 30 35 www.planet-bud.pl Planetbud Development biuro@planetbud.pl

sze

173

planet-bud development sp. z o.o.

mieszkania

S W A R Z Ę D Z

ów ki

domy

oFerty deweloperÓw

Nazwa: Aleja Bukowa Lokalizacja: Zalasewo, ul. Kórnicka 230 Zalasewo, Radosna Cena: od 319 000 zł Metraż: 75 m2 Liczba szeregów: 37

r eg

s. 26

26, C2

dane InwestycJI

Swarzędz, ul. Tysiąclecia 1/4 tel. 61 670 30 35 www.planet-bud.pl Planetbud Development biuro@planetbud.pl

sze

174

planet-bud development sp. z o.o.

46 punkt

typ nieruchomości

telefon

planet-bud development sp. z o.o.

dane InwestycJI

Swarzędz, ul. Tysiąclecia 1/4 tel. 61 670 30 35 www.planet-bud.pl Planetbud Development biuro@planetbud.pl

Nazwa: Osiedle Tulipanowe Lokalizacja: Środa Wielkopolska, ul. Malwowa 1 Środa Wielkopolska, Malwowa Cena: od 260 000 zł Metraż: 74 m2 Liczba mieszkań: 19 Domy dostępne „od ręki”

szeregówki

500 106 750

POZ INWEST

Komorniki, Wrzosowa

mieszkania

600 915 174

poZ Inwest sp. z o.o. sp. k.

dane InwestycJI

Wiry, ul. Komornicka 92 tel. 600 915 174 www.pozinwest.pl POZ INWEST sprzedaz@pozinwest.pl biuro@pozinwest.pl

Nazwa: Osiedle Zacisze Lokalizacja: Komorniki Cena: od 360 000 zł Komorniki Metraż: 83 m2 + garaż i 115 m2 + garaż Powierzchnia działek: 180–574 m2 Liczba domów: 15 Termin oddania: I–VII 2018 r.

ów ki

lokalizacja

r eg

s. 11

11, C4

Firma

sze

175

strona, kwadrat

ŚRODA WIELKOPOLSKA

176

oFerty deweloperÓw

s. 10

10, B4

dom

177

28, A2

domy

178

17, A1

Pozbud T&R S.A.

Poznań, Fieldorfa

mieszkania

179

23, A3

Poznań Kartuska Sp. z o.o.

Poznań, Cegielna

mieszkania

180

10, C3

Prebena-Polska Sp. z o.o. Sp. k. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 47

181

10, B3

Prebena-Polska Sp. z o.o. Sp. k. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 48

182

17, B3

Proxin Investment – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 49

183

11, A4

Przedsiębiorstwo A. Grzegorczyk Sp. z o.o.

Kamionki, Porannej Rosy

domy

501 295 583

184

22, A2

Przedsiębiorstwo A. Grzegorczyk Sp. z o.o.

Skórzewo, Dobra

domy

501 295 583

185

23, B2

Przedsiebiorstwo Delmas Inwestycje

Poznań, Sielska

mieszkania

186

11, A1

PBI BTM Sp. z o.o.

Biedrusko, Zjednoczenia

mieszkania

61 828 10 45

187

22, A4

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Jandach

Plewiska, Szkolna

domy

61 867 75 85

188

17, B2

PTBS – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 50

189

26, A4

PTT Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Szczepankowo

domy

190

23, A1

PWD Sp. z o.o.

Poznań, Świerzawska

mieszkania

61 866 14 82

191

14, C3

Qubika Development

Poznań, Hodowlana

domy

61 823 01 68 61 823 01 68

192

11, C3

Qubika Development

Rabowice, Bliska

domy

193

11, A4

Quertos Sp. z o.o. Sp. k.

Kamionki

mieszkania

572 300 300

194

11, A4

Questor Development

Kamionki

domy

792 662 662

195

25, A2

RBW Sp. z o.o.

Poznań, Inflancka

mieszkania

61 865 80 30

196

23, C4

RED Real Estate Development Sp. z o.o.

Poznań, 28 Czerwca 1956 r.

mieszkania

517 112 112

197

18, A4

Ref Eastern Opportunities Sp. z o.o.

Poznań, Sienkiewicza

mieszkania

198

11, B4

RGR Developer Sp. j.

Dachowa, Poznańska

domy, mieszkania

695 104 410

199

11, B4

RGR Developer Sp. j.

Dachowa, Tęczowa

mieszkania

695 104 410

200

22, C2

Ronson Development Sp. z o.o.

Poznań, Jeleniogórska

mieszkania

201

10, B2

S-DOM Deweloper Sp. z o.o.

Sady, Kobylnicka

mieszkania

202

11, B4

Ronson Development Sp. z o.o.

Tulce, Nagietkowa

mieszkania

203

23, B1

SAP-Property Sp. z o.o.

Poznań, Lubeckiego

mieszkania

204

23, B1

SAP-Property Sp. z o.o.

Poznań, Marcelińska

mieszkania

61 22 45 035

205

23, B2

SAP-Property Sp. z o.o.

Poznań, Górczyńska

mieszkania

61 22 45 035

206

17, B1

SBU Konieczny Koziełło Sp. j.

Poznań, Kudowska

mieszkania

207

24, A2

Scalio Sp. z o.o. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 51

208

19, B4

SGI SA

Poznań, Warszawska

mieszkania

209

23, A1

SJM Construction & Development Group

Poznań, Bułgarska

mieszkania

603 052 392

osiedle poŁudnIowe prZedmIeŚcIe – komornIkI Osiedle Południowe Przedmieście to inwestycja realizowana w Komornikach przy ul. Fabianowskiej 134. Jest to kompleks budynków jednorodzinnych o niskiej zabudowie w dwóch typach: bliźniaczej lub szeregowej. W każdym budynku znajdują się tylko dwa mieszkania – każde z osobnym wejściem, osobnym ogródkiem oraz garażem. Osiedle wyróżnia duża przestrzeń pomiędzy budynkami. Dwie kondygnacje pozwalają na wydzielenie dwóch stref: tzw. dziennej oraz nocnej. Na pierwszej, czyli parterze znajdują się: kuchnia, duży pokój, toaleta i klatka schodowa. Na drugiej kondygnacji są trzy pokoje oraz łazienka. Inwestycja położona jest w bardzo dobrej lokalizacji, która pozwala na dotarcie do głównych węzłów komunikacyjnych w zaledwie kilka minut – np. do autostrady A2 „Poznań–Komorniki” lub obwodnicy Poznania S11. Centrum miasta znajduje się w odległości 10 km. Oprócz tego w bliskiej okolicy są galerie handlowe, m.in. nowo otwarta Galeria A2, Auchan, a także szkoły i przedszkola. Odległość zaledwie 5 km dzieli nas od serca Wielkopolskiego Parku Narodowego, w którym można aktywnie spędzać czas wolny na świeżym powietrzu.

180

s. 10 C3

Główne cechy inwestycji: – tylko dwa mieszkania w każdym budynku – powierzchnia użytkowa od 93,5 do 103 m kw. – duże ogrody dla każdego mieszkania – własny garaż – zamknięte osiedle otoczone niską zabudową jednorodzinną – wygodny dostęp do galerii handlowych, szkoły, centrum miasta – doskonała lokalizacja komunikacyjna: 5 minut do węzła autostrady A2 „Poznań–Komorniki” oraz obwodnicy S11

Ceny od 3660 zł/m2 (brutto) Metraż lokali – 93,5–103 m2 Termin oddania – IV kwartał 2017

A2;S11

180 5

Liczba dostępnych mieszkań – ETAP II: 2 z 18 ETAP III – w przygotowaniu 6 z 18

PREBENA TWÓJ DOM Plewiska, ul. Grunwaldzka 495

Komorniki, ul. Fabianowska 134

www.PREBENA.com.pl

oFerty deweloperÓw

Liczba pięter – 2

181

s. 10 B3

osIedle w palędZIu Osiedle w Palędziu przy ul. Nowej to kompleks czterech budynków dwulokalowych. Każdy lokal ma osobne wejście oraz swój ogródek. Mieszkanie składa się z dwóch kondygnacji, dzięki czemu można łatwo wydzielić strefę dzienną oraz nocną. Na parterze znajduje się kuchnia, duży pokój z wyjściem na taras oraz łazienka połączona z kotłownią. Na piętrze kolejne 3 pokoje oraz łazienka. Ta inwestycja to kameralne osiedle w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej, z bardzo dobrą lokalizacją komunikacyjną. Główne cechy inwestycji: – powierzchnia 70 m2 – tylko dwa mieszkania w budynku, każde z niezależnym wejściem – ogrody o powierzchni ponad 100 m2 do wyłącznego użytku – osiedle otoczone niską zabudową jednorodzinną – doskonała lokalizacja komunikacyjna: 5 minut do obwodnicy S11 (zjazd Poznań – Dąbrówka) oraz parę minut do stacji kolejowej w Palędziu (dojazd do stacji Poznań Główny zajmuje ok. 10 min)

Ceny od 3660 zł/m2 (brutto) Metraż lokali – 70 m2

181

oFerty deweloperÓw

Termin oddania – IV kwartał 2018 Liczba dostępnych mieszkań – 8 PREBENA TWÓJ DOM Plewiska, ul. Grunwaldzka 495

Palędzie, ul. Nowa

www.PREBENA.com.pl

Wi W ier z er zbak ba k

Ko B Kosow skBiałc sowsskka a s aia z Re LLkima łczaańisman ńKa Rewew Kart wekwoskkaanoou rtusk kolsak ol ska lska ol nic aH a nickiej H.. Rze kie Rz pe j ep ck ec iej kie N. j P sN ży ski.ePaaojzde jz r ży Lu kieg Z. Riv do go der-Z we Rivole JZ. . Zaales Ludo Jo. leskie wej A. oleg kiego j A. Tu go go Tuło ło dz dziie c e kie cki j ej

B.M J. O B.Mora J. m oracze czewsk Omańk ańkow ws iej kie owskie j ski j ej Wo Wojkow jko skic wsk h J. D ich ŻJn. Drrwęs in w J .RŻniniiewęiskkiego J .Rako ewiczióew g a w cz o

Drusk Druskienni ienn cka icka

Ja Jasi siels el k ska a

Go Gogo gola la

M o Du Morsz rs yń Dusz Re sznic zyńsska Rew n ka k ic a waals k a lskka a

Lite Ary cka Arystof Lite rr a acka st an s Eur ofane esaa Eurypid yp esa Ajs idesa Ajschy chy lo lossa Sof a lS kesoafo les oka Teo T kr Saf eokryytta a Safony ony

ka ieńska Karwieńs a Karw ieck kaw cka Truskawie Trus

W ŻŻołn Wykol łnier yk ęt ie zy lętycrzy ych h Lit Litera erack cka a

ka ńska ńs

Rostworo Rostworow s w ki skiego eg o al. J. a Pi l.nJ. Piw a wniik ka

iec koa

Dukielska Dukielska

a ńska ka pia sk wska zows ko iań choZakop Cieińchskkoaa łęczo s Za - Cccieiń Nałęc Na ho-

C eńcsh a a i Cci sk ck ka ciń pocka nicka ra Sopo awnic mera So z zczzaw Home C Sc Ho Cz Sz

a sk rtu ka Kartus Ka

B. Kontry B. Kontryma ma

a cka ck

a ska Tysk ieTy Bicek- a B ka c

A StAl. E Stacl. E. H. achhu.r H. P ury Poośwy świa skiattow skieowiej j

Epic M Epicka Male ka al w H. ewskH Za ski.ej K.Zapo iej K. Wpols Go Wierlskkie Gojaw ie zy iej ja ic P. rz ń j wi zP yńsk czy.ń skieg yńsk ie o skiej go ie j

kup piińs ńska ka

65 65 58 Bi 58 Bisk su

Wyścigów Wyścigów

Doja D z

N NIIE ES ST TA AC CH HO OW WS SK KA A

Kaszu bska Ka

B oB o ci ca

odz wMic..R ie zóow wicR dn ziyezów ny S. S z nSo S cze pano.w kciezg wsszk ep oa

NaNdad SeSgeg anaknk ąą

A.A.

Pol Po na

lna S. S S. Stasz t ic

Uniwersytet Uniwersytet

Wilk Wilkońsk ońs ich Ż kich

JJEEŻŻYY

J. D J. Długos ług za W.K osza W.Kadłu a bk assyJ. dłubka a J.s assyu uszza a

303707

Szam Szamotuls otulska dzis ka dziska ka

BB UU KK OO WW

n rs Bed dna E a arsk EG ka GO O

mow WiosZi nna a Wiose Weonnnna a W o Radnona Radosna essonłaa Pięeksoła Piękna Hoża na Hoża

www.nowe-ogrody.pl

Cm. Cm.

Niesta Niest

ŻE ER 433 RO OM 433 MS SK K IIE G E K. J GO O K. anic M

Bota Botaniczn nicz a na Mił Z. N Miła Z. Nałko a ałkowskie wsk j iej

Szaﬁ Szaﬁrowa Droobwr a Dobra a

Do Dobra bra

S. L A. Kocj S. L A. Kocjana ana J. J. Nag Na ó górsk P. Z ło w rskiieego P. Zo ołoto to a go C. Tańs wa C. Tańskiego kie B. Arc go B. Arc

Polska PolskZia mowa nki ii nki

BB UU KK OO WW SS KA KA

248 248

a a

Królewny Królewny Śnieżki Śnieżki

MaMkaoko kk ww 2 2 ej ePj aPnaine nie n

WW SS KK IEIE GG OO

OOGGRROODDYY

WW MM ioidoodw oa wa MM aja ojw oa wa 121929

inin dede KoKśośJ.J. gogo cie cie sksie kg ieogl-olJ.JN. N pl.pl. i m iem weic Waryńskiego cecweic zaz-a NoNo N N Waryńskiego winwin o o PaPsas z z aa tyty J.JH.H EnEgngWW 9797 .D .D esets.t . Uniwersytet Uniwersytet ĄĄ öm BB Skw.rörm aa RR A.A. Mickiewicza Mickiewicza Skw. OO WW I. I.BoboBoboSS GaGllall KK A.AS. S IEIE wskiej wskiej a aA A GG zazm am nonnon 8484 a ar r i im m zezwesws aa Uniwersytet Uniwersytet k k ieie gogo Medyczny Medyczny

LuLu baba

wy Ś wy Ś wiat w ia t

m aa Ch . .

ŚŚWW . .WWAAWW RRZZYYŃŃ CCAA Ogród Ogród Proxin Ogrody Sp. z o.o.SeSgeagnaknk aa J.JH.HWarszawa, ul. Jana Olbrachta 94MM. . .D .D Botaniczny Botaniczny KaKjaj ĄĄ ki ki BB Ogrody Ogrody sprzedaz@nowe-ogrody.pl RR S .SL. L OO

ZłZołtoata Sw So wjs okjsaka

Hala Hala Sportowa Sportowa

NoNo wiw naina

Ogród Ogród UPUP

S.S. DrDr zezwie ewie ckieg ckieg oo

585

s ksaka

Dendrologiczny Golęcin GolęcinDendrologiczny

Wielkopolskich Wielkopolskich

Poznań, ul. Janusza Meissnera 2

Przyrodniczy Przyrodniczy

oFerty deweloperÓw

Metraż lokali – 30–108 m W W OO LL AA Liczba pięter – 5 Os. Os. (p(rporo Liczba dostępnych mieszkań – 181 j.)j.) Lotnictwa Lotnictwa 182 Polskiego Termin oddania – II etap – GOTOWY 5 S5tSyctyc Polskiego znzn J. JM. M ia ia e e ississ III etap – IV kw. 2017 nene Os. Os. rara LotnikówatwatBiwsaBaisJaa.J. IV etap – III kw. 2019 Lotników ta ta j jna ana

Uniw. Uniw.

Na Narew rewsk skaa Pili Pilicka Prąck naic PoPrąd n ka Polskd lska icka a

BuBu coco BaBa rzryzy wawa lonlon ńsńs owow ieg a a 2 kiekg oo LaLtat awaw cocwow aa

Pols Polska ka

Ceny od 5814 zł/m (brutto)

RRu u s sa a ł łk k aa

W GaG

Jan kie ickiego go

J.JH.H iśliaśnlaana .D .D ĄĄBB ŻaŻrn arn RROO ow ow WWSS WWiślaiśnlan ieieckcaka KKIEIE a a ByBsys GGOO trztryzy ckck

A.A. HaHa bebrer HH -W-W łyńłyń anagng 2 55 StSyty sksiekgiegaraorwow SzSyzbyb czcnzn o o a aZ.Z. owow

iaia

Konnych Konnych

KSKS Olimpia Olimpia

Sz Szczę cz sn ęs a na Cie Cienis nista ta

242545

StS etreoro wawa StSata 2 2 rtort8o888 wawa

J Je e z zi i oo 7070 r ro o

Sz Szpi pittaln alna a

NoNo tetcekck ŻuŻłuł a a sksaakwaa-w-

Bu Bużań ża sk ńs a ka

Lo Lottnicz nic a za

Ł b niŁco że nicokbaże-ka

Ha Haln lna a

Olsz Olsztyńsk tyńs a ka Ko gP P a odKoło ło br gajjossdk-a brzzesk ka Bia Ch eska od a Białoś Ch o z Rołoślliiwsk dziieeska ska Rogoz wska go ińs a Pił ziń ka wsPkiłaa sk a skaawCzarnkowska Czarnkowska

Centrum Centrum Szkolenia Szkolenia Wojsk Wojsk Lądowych Lądowych

WW ojosjksk a aP P olosls kikeie gogo

iń rm ń Warmi Wa

Wola Wola

SySy tk tk owow sksk aa

LeLded nicnic kaka 303909

333838 WW zz F. FH. Hlotlootwoawa ynyknk aa

SS OO ŁŁ AA CC ZZ

Komunalne Komunalne

Teren Teren

KKAA YYCC T T LLUU

WW ieriez rz ba

Podolańska Podolańska

a ska ińsk ęciń ol c Golę G

ka oska onos rkon Kark Ka

104 104

ka acka rpac Karp Ka

ow tkow Sytk Sy

MaMrar gognon ińsińksk aa WW yryzrz ysyksk aa

s. 17 B3

Homera Homera

S S

a nka nk

a ska ziesk odzie Chod ka Chowsska h w a łucho neckka Człuc ia ec Cz Trzccian Trz

Czaplinecka Czaplinecka

343141

Lot Lotnicz nic a K pA.za F Ko oi pAy. SpF.. Żw Tatr SpadŻowirrkiy Tatrzańs zań ka S. Wanndoowcchakroi ska S igowharoDun ry M. . Wigu D jec una M. Palu ury a D jecka nies a k PilPoalucch D a niestrza Pilotówha trzańska Nie Ded tów ńsk Niemeń Dedala a L s m . eńska Ika ala L. IIdziko Pop S Ika ra kadzik w Popradzk ka radz a K. SSkarrżyńowsskkiego ra ka K. Szałażyń skie g ie o s g z ała a skie o Pr goOl S. SPrzzeelot sa Olżańs a S. Ska lot Wis żańsk kallskie ł ck ka W ski go isło oc a ego Biebrzka ańBsie k b a Nidńzsk rzaa ia Nidz ńska iańs ka

W Poznaniu przy ulicy Janusza Meissnera 2 (Jeżyce) powstaje projekt mieszkaniowy o nazwie Nowe Ogrody. Do tej pory w ramach inwestycji zrealizowano dwa etapy. W pierwszym powstało 73 mieszkań, a w drugim – 85. W trakcie budowy jest etap III ze 107 mieszkaniami o powierzchni od 27 do 78 m kw. Planowane zakończenie to IV kwartał bieżącego roku. Niedawno ruszyła asprzedaż mieszkań etapu IV, w ramach którego powstaną 104 mieszkania o powierzchni od 30 do a Cm. Cm. 108 m kw. Każdy lokal na parterze będzie posiadał ogródek, natomiast mieszkania na piętrze – balkon lub przestronny wskaka bows 9292 taras. Budynki są wyposażone w cichobieżną windę oraz udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. Ponadto powstanie LLUU TTYYCCKKAA 60 komórek lokatorskich, podziemna hala garażowa oraz lokale usługowo-handlowe. Po zakończeniu budowy IV etapu GG oloęlcęicńiń GoGlęolę sksaka KaKa cinckinaka i małą rp rp powstanie inwestycji kompletny, wewnętrzny dziedziniec z zaaranżowaną zielenią architekturą, przeznaczoną wyy y acac mochowice ochowice adad Lasy Lasy zczzcz a a kaka esies owow CzCz iB a BiaBia łącznie dla mieszkańców osiedla. Dodatkowo cały obiekt będzie monitorowany, B h h POZNAŃ POZNAŃ a a dzdzłogłog rn rn rc rc B B WOLA WOLA kakaar-arohoh ie ie ŁoŁoeseksk W W jest idid or or Atutem inwestycji komunikacja m m dogodna sk sk z centrum Poznania. W sąsiedztwie znajduje się doskonale rozwinięta infrani ni zkzaka BuBu a a s s c c d d k k ńsńszyzy kaka azapewnia a k k struktura, co sprawny dojazd do najważniejszych punktów miasta. aa WW 22 oo lińlsińs kaka

3 K 4 31 ICKA 5 NIC 305go RN 30ego OR e OBO OB

Os Ostró tródz dz. k . ka a

B PPOODDOOLLAANNYY

a er idesa mera ki ryp desa Hom neki Euuraypi Ho Sene a Se uta jEuszza a Plaut ecjus Pl ukrrec L k Lu

J. ŻJy.mier Żymier o iego icz S. skieg R awiczgo e Sie. wsk i w My s ł R waskiego oniew o My Br n sł o ws.k J iego Bro J.rskie go Ka Karsk

o iego lickieg Królick S. Kró S.

nowe ogrody

KoKo ww ar ar sksk aa

Ż Ż

a ska iń k alińs szzal Kos Ko

L.. oka oL r ka Proro Pr za w ic a Kasprow icz Kaspro

SSTTRRZZEESSZZYYNN

j j 1. 1. wewe

ka nicka awnic cz w Szcza Sz

ka ac a er ck Litera Lit

M ł JeMłaaws Jezi wska ziora ka Ry or ń Rypi ańsk pińs ska ńska a k Gr a a Gr je ajewsk ws a ka

15. 15.

yska a snyska s z ska sn Rzes z ińsk Rze n iń a a ŻŻn a łajecka oajeck ka oł - Łó d zzka - Łó d

aa sk

Sy S A. y nó A. D nów P w Daany Puułku nysz łku sz

ka ka

12. 12.

KaKAa. A. rp rp ińsińs kiekie j j

2323 77 EE KuKu Rondo Rondo. R.aRa aa dodo SuSu cc anan o o . . wswsks. ks.A.A.Sroki Sroki zyzńyń wawa mimi K Kanan j j 16. 16. oźoź 4. 4. sksk k k 2. 2. DoDo lsklsk aa mffm ie ie . KJ. K WW i i Li Li f e e f J k k gogo dzdz o 5. s s b br a a ietier tr MM 13. 13. .W .W HoH5. ww om P P baba zyzkyk 17. 17. G G rom Z. Zk. k ichich KoKo zeze owow oł oł r r rs rs erekrk BaBa zczc SoSo sksi ki T. TR. R szsz kaka M Miejiej zaza 3. 3. iew iew chch ugug 7. 7. ŁuŁsus 8. 8. rc rc alai li dadaik iksksk 1 1 iczicz 18. 18. 20. 20. 5454 ze ze W W ZaZa ńsńs . J. skskp p J 21. 21. ę ę w w r r 6. 6. kaka G.G. aa zezegogo koko sk sk o o K K onoana 11. 11. wsws geg 22. 22. 14. pipi 14.19. aa a a 19. KrKarja e e e r r k k i i S S t t j t t kokwow eneineicekcaka ańań gi gi aa trztrz S S skskOs. eses Os. sksiekie StrStr E.ER. R sksk totwow ar ar 30. aa 23. 23. 30. ee j j MM acazcz mimi aa sksaka A.Aie. wiew 25. 25. . W. W zmzm a aszsz yńysńs eńeń Literackie 29. 29. a a cnkickkaka yńyń geogo łubłub aKcac Literackie CiC ksaka owow i a a StrSztrz k k 9. 9. i s e e e 24. 24. KaKa K i i n ń ń i i egeogo 31. z sz 31. rar rs rs ińcRińaRa sksaka s s ylTcyklcaka chcohcoc esezsyzy . J. 28. koko ksi ki GoGo czcmzm s a T c J k k t t s 28. LL ńsńksk ss oo aa roro dl dl ŚwŚw ińisńksaka aa ww iłoiło arakrk gogo M.M. 1.1.K.K.Brandysa Brandysawiw i i m m. Ty. Ty czicz JaJaacaibcibńsńkskCieCie iń iń JaJa 10. 10. aa M. M32. kyokrog-rg- kiekie- ierier RoRo 32. s s i i a a y . sksk p p a a 26.27. 26.27. r r c c k k Bałuckiego li li R Ronon zz ndnd- - MM żkżaka LitLit MM a aadaodo Ir.zIrzlbulbiunyiniy i . B.uBau a a a 2.2.M.M.Bałuckiego u u C C r r H H . . . s s e e Skw. Skw. 33. 33. ła ła a a - - zyzńyń w w oPo 3.3.N.N.Żmichowskiej Żmichowskiej K K zeze b brn rn K KchcBhuBu M M rara P j j s s m m s s c c A.Łuczaka A.Łuczaka S. Sre re PaPa n n nanałh łh . . kaka e ie kaka 34. 34. i . 4.4.S.S.Dygata Dygata a a s s a a i i . . k k k k E EZaZa T T Rondo Rondo ki ki a a c ic k k a kaok-o- a a s siejiej 5.5.J.J.Jurandota Jurandota kaka sksk oim ww wawa zz Cichowiczów innw in w owowsksk ł kaka arar łom nikcakaCichowiczów ńsńs ynyic 6.6.M.M.Jastruna Jastruna Ma achcoho nienie usus uLnuM aﬂaﬂepieopoierisers liklikw wo o pi pi KrKr wawrzerzeegeg -laS- zSzNiN eLr e. r . zeze rgiregie .AP.MP.M. I. BI. B LitLit 7.7.M.M.Kuncewiczowej Kuncewiczowej mom kaka a ksuku a l A m m c c C C a a W W o s o o j j j j o o a a P .Pn n a a P Pickicaka ubub nicnic ss ańań . o.non I. TIu. Tu to t.o . ra ra eraera M.M 8.8.pl.pl.Bystrzyckiego Bystrzyckiego Bi Bi LL oo ckck JaJsas. G. G nanliali kokoA A . t.owtow ołsołsA A le le nn 9.9.Ł.Ł.Danielewskiej Danielewskiej dd a a- - T T M a aT T wiwM ee IwIw czicz a aT.BT.B FieFie 10. 10.Rondo RondoJ.J.Czapskiego Czapskiego geogo uJwuw e a a J o o i i w w M M o o a a aa geg acaecwewG.G. 101 101 StSr tr4848 LL 11. 11.W.W.Różańskiego Różańskiego yaya sksk. . akak e a a kaka ickick c c ic ic - -a a zeze zaza aa ńsńs owow Z Zbi bi 12. 12.Poetycka Poetycka sksk ynyn oHror szsz ińpiń KrKr Nie Nie nad-nŻde-Żl el KuKu GoGmoicmzicz a a z z H s s p 13. 13. J.W. J.W. Goethego Goethego u u a i i ż ż yy did ycyhcoho r ar eńeń iw buiebie . .owow uku w u a O O k o o L L w w P P 14. 14.Liryczna Liryczna sksk W bWr br ss .J . sksie rs rs kie J g g Bi Bi i i z z oo egeg 15. 15.K.K.Dickensa Dickensa tyńtyń PilPeilcec o o sksk k k 16. 16. G.Byrona G.Byrona ie ie g g a a oo 1010 sksaka 17. 17.F. F.Schillera Schillera aa czcz wiwi BuBu hoh-ododo sksk Ro J.J.Ro WW 18. 18.E.E.Zoli Zoli iegieg ohcoscksaka eregrg CłhC iliuiliu oo 19. 19.Moliera Moliera ołwow s s zaza aa 20. 20.H.H.Balzaka Balzaka JaJSa.S. ńsńksk JaJsas rfarfa kiekie cbzcaza dodo el el b Fi Fi 21. 21.E.E.Waśniowskiej Waśniowskiej a a E. E. ielisels la la A.A. RR kaka 182 22. 22.S.S.Lutosławskiej Lutosławskiej MiMT.i T. k k 23. 23.A.A.Łączyńskiej Łączyńskiej keke 24. 24.H.H.Brodowskiej Brodowskiej HeHe zjozjo Fort Fort VI Os. Os. 25. 25.M.M.Szembekowej Szembekowej dada 26. 26.J.J.Szpotańskiego Szpotańskiego Strzeszyn Strzeszyn 27. 27.St.St.Kisielewskiego Kisielewskiego Grecki Grecki 28. 28.G.G.Herlinga-Grudzińskiego Herlinga-Grudzińskiego 29. 29.S.S.Lema Lema 30. 30.E.E.Paukszy Paukszy zczc 31. 31.S.S.Grochowiaka Grochowiaka zaza 32. 32.Z.Z.Herberta Herberta wnwn Ko Ksozsz 33. 33.J.J.Iwaszkiewicza Iwaszkiewicza alaińlisńs ickick k k BoBgog 34. ks.J.J.Twardowskiego Twardowskiego aa aa d d 34.ks.

u u

ńsńs POZNAŃ POZNAŃ kaka STRZESZYN STRZESZYN

d d

Strzeszyn Strzeszyn

ówów regreg zeze hcSh S c yy ar ar SzSz

T. M T. Mate ateckie cki go e

AA StS rzterze . C. C szsz iesies yńyń ńsińsMiMędięd i sksk zkzoko pZpZ zz wsws aa kukuakaoko yleysles kiekie kaka pipi s is gogo i aa BB

JaJa st st ro ro wsws kaka

SzSazm am arar

188

s. 17 B2

na strZesZynIe Nowe osiedle Poznańskiego TBS to propozycja dla osób poszukujących pierwszego mieszkania własnościowego w Poznaniu. Realizowane jest w niewątpliwie urokliwej dzielnicy – Strzeszynie, w bezpośrednim sąsiedztwie rozległych terenów rekreacyjnych. W ramach inwestycji zlokalizowanej w rejonie ulic Koszalińskiej – Literackiej – Żołnierzy Wyklętych powstają mieszkania dostępne w programie „Najem z dojściem do własności”. Umożliwia on systematyczną spłatę ceny mieszkania w ramach czynszu oraz wykupienie go w okresie od 5 do 25 lat od momentu przystąpienia do programu. Ofertę uzupełniają mieszkania na wynajem w klasycznym systemie TBS oraz mieszkania chronione i wspomagane (dedykowane m.in. seniorom). Znajdą się tutaj również lokale użytkowe, w tym także przeznaczone na przedszkole i żłobek, klub seniora, bibliotekę czy świetlicę. Mieszkańcy będą mieli również do dyspozycji podziemną halę garażową. Inwestycja będzie realizowana etapami. W pierwszym powstanie 357 mieszkań zlokalizowanych w 8 budynkach oraz lokal przeznaczony na przedszkole lub żłobek. Docelowo na Strzeszynie powstanie ok. 1100 mieszkań. Zakończenie pierwszego etapu planowane jest na IV kwartał 2018 roku. Więcej informacji na stronie: www.ptbs.pl w zakładce Najem z dojściem do własności.

los a

Poznań, ul. Koszalińska – ul. Literacka – ul. Żołnierzy Wyklętych

ska

łnie

rzy

Teo k ony Saf

Koszaliń

Żo

sza

r yta

esa

okl

iliu

Sof

Ajs

chy

sto

Ary

ka Lite

188

rac

Żo

łnie

rzy

klę ty

oFerty deweloperÓw

za us

ikk

Termin oddania całości inwestycji IV kwartał 2021 Liczba pięter – 4

We rg

ra me

E gusta

e Tad

Termin oddania I etapu IV kwartał 2018

ldorfa

Fie m ila

Wergil iusz

ides

uryp

Metraż lokali – 30,3–67,4 m

Wy klę

tych

Poznańskie Towarzystwo Hez jod a Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. ul. Konfederacka 4, 60-281 Poznań tel. 61 850 83 35/37 bok@ptbs.pl www.ptbs.pl www.facebook.pl/MieszkaniaPoznania

T. K T. Kości ośc usz ius ki zk i

ichich aa sksk sksk yńyń łyńłyń iazłiał z O.H O.H MM DD . . KoKw oo oawlc egeg Lut azlcyzy 2323Lut A.A. kaka pl.pl. FrFere drdyry Ratajskiego Ratajskiego

Wien Wieniaw iawsk skieg iego o

pl.pl.

Asnyka Asnyka H.H. Si Si enen kiki ew ew iczicaza

A. M A. Mickie ickiewicz wicza a

J.SJ.łS łoawa ow ckciekie gogo

RMe..ja Reja

J.I. J.I.

rolna 6

B . B.. Pru AsnA AsnAy.ka Prussa a yka

P. Wa P Wa.wrzyn wrz iak ynia a ka

Pol Polna na

SzSazm am arazreze wswksiki egeogo MM . J.aJcako cko wswksik ieg eg oo

K.K. LiLbib elet lt aa MO MSOS TETAETATT T LNLYNRYAR-A-

Pa Ma a Pa M

A.A.

t. ows t. jmo w ki jm skieego go

HeHSe S

n nn n riiriyi y

Skw. Skw. R.R. 2323 LuWilhelLtuWilhelmiego etgemiego ogo

Do Do mm inin ikik ańs ańs kaka

SK SIKI EG EG OO

207

Ń YY

ZZ SS YY W AWA AWA W ESŁ ESŁ BOL BOL O GG IEIE KK O OSS EGEG BRBR RORO CHCH Wieżow Wieżow a a

Ew Ewange ang lic elicka ka

Pr Przys zy ta stań ń

196 196 433 433

W WA AR RTTA A

L L.. Z ZA AM ME EN NH HO OF FA A

DRO DROGA D GA DĘBIŃ ĘBIŃSKA SKA

aa ickick tn tn zyzy SzSczc

tata jeje

Rata Rataje je

Piasto Piastowska wska

br OO

Jagi Jag

Piastowskie Piastowskie

Pia Piastows stow ka ska

DĘB DĘBIŃSK IŃSKA A

WIL4300 WILDA DA

LNA LNA

Św. o SeŚw. R c Seraﬁ Rochha ra te a We ﬁtekk t W e ete r Na a M Na iast ran Mia ecz nó stec ku ów w

MaratM ońasraa tońsk ka

Dolna Dolna Wil a Wil d da

wki D Zmart ąbrówki wych w Zm s art ńw s c wsta y ó c w tańsc hów

K. MKie . Mielę ck lęockieg go Sape Saperska rska

27 R o 27 Rolln naa

S p ers iers Sa a ierska apersk ka ka

Rolna lna

aa brbzryzcyc OO

www.rolna6.plMOMSOS 191696 434333 PRPZREZE T T MYMSYŁSŁ www.scalio.pl AA I I

ŁęŁgęigi Dębińskie Dębińskie eie ńisńksik bib DęDę

Pio P t

Szkolna Sz a Wrockłoaln sk Wrocław wska a

GARBARY GARBARY

K. MA . MAR KOKW RC CIIN N-KOWS SK KIIE EG GO O

Kr Krysi B. Pół B P w j ysieew. ic Ryb ółwiie s ejska wicza Rybaki Strka za aki z S łotwr ałowzaaa

F. Ra F. Ratajcz tajczaka aka Róża Różana na

GÓ GÓR RN NAA W W IILDA LDA Powsta Powstańcza ńcza

28 28 CZ CZER ERWC WCA A 1195 Fila 956 R ckFailarre 6 R. cka Deą. bró

J.M J.Mad adaliń ali sk ńskieg iego o Łanowa Łanowa

28 28 CZ CZER Hu E W Hutnicz RWCA tn a CA 1 To icza 19956 2216 Tokars ka ka 56 R16 rsk a R.. Ro

b rze b rzeże że

13 131 1

Prą PrądzyI. dzyIń. sk ńskiego ieg o

Ro Robo bocza cz a

J. J. Um Umińs ińskie kiego go

27 27

Góre Górecka cka

Dw Dwator ato y ry

Gó Góre reccka ka

rzesm rzesmyk yk

N N

orcow Wol a Wolne Tor Sk ne T y ory Skła ł a AL. KRÓL ALZM ow ro . KRÓLA PR A A T ŁA Towa a PRZMYS arow YSŁAW wa WA

F. D. R F. D. ROOSE OOSEVELTA Dworc VELTA Dw owa

Zacho Zachodnia dnia

57 57

olejow 22 K 22 Kolejowa a

A. A. Ma 6 Małe 61 łecki 1 ck eg ie o go

R. D R. Dm ow m owskiego skiego Kącik J. Łuka J. Łukaszewicza Kącik szewicza

84 84

T. KościuT. Kościuszki szki

ajowa J. G Zeajowa J. G Zeyl ylan anda da

H. Świ H. Święcickiego ęcickieg o

P P

Śniadeckich Śniadeckich

A. Sz A. Szyling ylinga a K wKicllono wicoanoa -

Dr E. DruEż.b uż a b ck ac iej kie j

10 Lo 1 5 Lodo 05 dowa wa

J. J. M Maatej tejki ki

Osiedle Osiedle

zia zia ŁaŁbaębdęd

Rzeczp Rzeczpo

aa czcz Kru Kru

Os. Os.Bohate Bohat

IIIIWojny WojnyŚw Św

CHCH Rondo Rondo

RONDO RONDO STAROŁĘKA STAROŁĘKA Stocznia Rzeczna Stocznia Rzeczna

ai ębęib JaJsatsrztrz

Osiedl Osiedle

Orla Orla

órec órecka ka

. Roch Św. R Św

Łęgi Łęgi

Park Kwilcz, Orzeszkowo 32 Park nad nad rolna@scalio.pl scalio@scalio.pl Wartą Wartą RaRa

WIA WIA DUDKT UKT HET HET MAŃ MAŃ SKSK I I

RR AA

kk ars KSKS Energetyk Energetyk WW ślrs ioiśola

oFerty deweloperÓw

Os. Os.

HHEETTMMAA ŃŃSSKKAA

a Juracka Jurack

CzCwza wratarta kókw ów Barska Barska

SpSopo rtortwow aa

ka elicka ngelic ng

la obla Grob Gr a Mostow a Mostow

MM ałał aa

Piastowska Piastowska

CHCH Panorama Panorama

artyzancka artyzancka

SpSp iż iż

ka elecka Strzelec Strz

Liczba dostępnych mieszkań – 32

owow a a ul. Rolna 6 Poznań, Castorama Castorama

R.R. TrT Skw. B.B. arug aug utut tataSkw. Jańskiego Jańskiego

KSKS Stomil Stomil AZS AZS

ee kakrapripi NaNaS S

Jana JanaPawła PawłaIIII

W W II LL DD AA

Rolna Rolna

–4

a owa atow at

D.D. Chł Chł a a popw osk wsk ieie gogo LaLa ngnie gie wic 207wic zaza PaPm am iątiąktokwoawa

34333 Termin oddania – koniec 4kwietnia 2018Fr.aFbarbycryc J .JK . rKaruatut hoho fepięter frer Liczba aa

ary Piekary Piek

KoKsoiń si-ń- KoKo sińsi-ńsksik eigeogo sksk iegieg oo

aa znzn

191696

Dolina Dolina

Wierzbięcice Wierzbięcice

ej kiej ki

Metraż lokali – 30,23–80,23 m

Poplińskich Poplińskich Wierzbięcice Wierzbięcice

HHEE ałęażłęeże K.KP. P 2 TTMCeny odo tootcoc6900 zł/m MAA od 5700 ŃŃSS 6969 KKAA 2 Hetmańskie Hetmańskie

wia hia MM Ch Cw . . Ch Cw 1.1. G.G. hiw aiła kłokw oswksik BeBe eigeogo KSKS Surma Surma gegre- rHala Hala Sport. Sport. ee Dzieciniec Dzieciniec lini lini ra rapl.pl. Do y yDo Prz Prz Miejski Miejski Rynek Rynek SkłodowskiejSkłodowskiejPOSiR POSiR H.HJ.oJo WildeckiCzCaj zaj -Curie -Curie Wildecki czcz aa rdradnaana Św Ś.w. Wilda Wilda o iekg ieog k Je Je r r z z e e J J g g o o s s . . r iK O.OM LOK LOK .M lińilsińksi ki kokroK . Ż. eŻla ela egeogo . S. iSi zkzaka WW J. J. WW ybyic GaGracz bk icie rcz k yńysńksieg ie K K g g kieg rzrz oo yżyożw oo oa wa Park Parkim. im. iego ieck go zarn ckie S. Czarnie S. C

Przemysłowa Przemysłowa

h kich wskic rows sioro Gąsio Gą

saka saka

ngng Zw Zwlliellrieara ScSc Nowaka la la aa zaznanNowaka E.EC. C ieciec Rynek Rynek kiekie F. FS. S j j gogo tabtab ototette .M .M lew lew MM sksk S.SKarw . Karw owowiegieg skiego skiego oo

a olow opolowa op

J. Kos J. Kos

J. Matejki J. Matejki

ci łośści legło odleg iepod al . Niep al . N

Za Bramką Za Bramką

MO MSOS C zC z s. 24 Stary Stary WW T T osiedle zlokalizowane ROLNA 6 to rodzinne, niezwykle kameralne i bezpieczne miasta, poznań2727GG aa ona I. IP. acentrum RONDO RONDO źona źna Pder NoNwow ader rw UNUN urd udyskretnym ewew- Rynek dinaia BB n IWIW Rynek pl.pl.MiędzyMiędzy- rtortroiaria UU ERERKK 3.3. 4.4. skieg skieg OO oo ZaZgage e KAPONIERA KAPONIERASYSTYETCEKCK- Ś WW Ś WW W W moście moście . . S S o o M M A A órózre EwEw A2 d d K K R R I I AA historyczna dzielnica z ogromnym C nana skiej Wildzie. Wilda –W.iurokliwa, potencjałem znajduje się od kilku latKowKozifazie intensywSzymańskiego C zia Skw. Skw.W. J. i J. a ININ 1.1.Szymańskiego aa 2.2. Wysoka Wysoka Go Głoęłbęibaia SkSokśonśan a Wierzejewskich Wierzejewskich AA KK Z Z D D L L 3. 3. Gwarna Gwarna nego rozwoju. JesteśmyNN dumni, że ROLNA 6 staje się częścią tej unikalnej miejskiej tkanki. Rolna 6 to przede wszystkim pl.pl.S.S.StuliStuliAA nn ChwaliChwaliarakrsaka4.4.K.K.Kantaka Kantaka grosza grosza UU WW Stare Miasto Stare Miasto RR r T a aGaGrsaT pl.pl. lorlor szewo Tay Tay GG Pbudynków oPdogdg acazcazkak c cprzykuwająca 1.forma 1.Wiosny oawa zewnątrz 919 66 współczesna architektura.dodwNa to wzrok i bezkompro-szewo Wiosny kaka świadomie1 zaprojektowana, 2.2. Ludów órór ińs ińs aa Skw. Skw.W.W. a a PaPa Międzynarodowe Międzynarodowe cel aracrel Ludów MM sasżaż nana owow Cieślewicza Cieślewicza b S S A A tol tol p p olloollo arar z zb M M sksaka a wewnątrz przemyślane, zróżnicowane układy funkcjonalne uu misowy dobór materiałów, mieszkań oraz wyjątkowe ieriernyny ow oswtstńacńócó olnoana iciekśgi-eśg- WW cprojekty pl.pl.nin ele k ZiZi -ń- P P WaW Targi Targi w w e e lą lą o o ń l l l l kpk.p. Dług Dług tastakpk.p. a a 6.6. OO dada rorbob łD ułguaBernardyński gaBernardyński grgordoodo l ldzisiejszych wswW części wspólnych. Projekt stworzony ze zrozumieniem potrzeb mieszkańców miasta to Dgwarancja komforMO MSOTST ww W aa agag G G PoPow w DO Mi M ZaZa7.7. 8.8. kiej icikciej WROC opn opn Kon . K. on kaiki MM Poznańskie Poznańskie D W cócó ROCW i a i i h h OYWY c ybyb ar ar Porzrazao o nyncydla MM towego życia. PoE.jednej stronie pełna komunikacja z centrum i szybki dostęp korzystających oferty. Ś om .wM .M KwKw R Rz jego bogatejŚw łołm j j owe owe szk rzrezsezk ieieieigeg ŚWŚW OSOTST .O EO SS ieziez T. TK. K i i .M .M m 5.5. zim ośoś . R. R AA wa oa okwoawa 1.1.Karmelicka aKaziieileklk Karmelicka T T OCOC k arakrokw c c K drugiej bliskość rozległych terenów zielonych, w każdej chwili mogących zapewnić wytchnienie od miejskiej codzienności. Y Y ą ą i i W W usus II ŁŁ AA HAHA 2.2. Skwer Skwer R.R. Kuklińskiego Kuklińskiego aa erer tgtg pl.pl. zkzi ki rotrot A.A.GG SKSKTraugutta a Pamiątkową zapewnia 3.3. Skwer Skwer Przyjaźni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej Polsko-Węgierskiej TT W.W. Inwestycja położona między ulicami mieszkańcom spokojne i komfortowe warunki Andersa Andersa W W 4.4. Skw. Skw. Sprawiedliwych Sprawiedliwych Wsród Wsród KrKarkaokw Park Park KóKó OO oswksaka Park Park KK Narodów Narodów Świata Świata r GG RR ÓÓ J. J. i I.i I. się: K.SJ. JW pobliżu znajdują W.Wilsona dostęp CH CHPoznań PoznańKS LO LO mieszkalne oraz W.Wilsona szybki tereny zielone2.2.(skwer Jańskiego, park S.S. 1.1. 5.5. WW H.H. Cegielskiego Cegielskiego .W .W Drwęskich Drwęskich Park Park StS. tW EE UU AA ŁOŁOdo miejskiej infrastruktury. JK JK JJJA 3.3. .W J City CityCenter Center A D D i i 6. 6. Plac Plac Zielone Zielone Ogródki Ogródki K. K. KurpińKurpińe e ysypsipi G G k k WW wosws gogo 4.4. o I I k k ł ł a a i i z z G G aim. d d e e skiego skiego i i N N ńasńksikJana I I Pawła II, Las Dębiński), liczne przedszkola, szkoły i szkoły wyższe (SP nr 5, V Liceum Ogólnokształcące, Politech. . 7.7. Skwer Skwer I. I. Łukasiewicza Łukasiewicza POZNAŃ POZNAŃ wawa MM eigeogo aa R. R. 8.8. Skwer Skwer J.J. Suwarta Suwarta MO MO GŁÓWNY GŁÓWNYhrzhorzo owow Św.Roch Roch STST Św. eBrwerw ŁuŁu KRKÓRÓKS nika Poznańska,BAWF), rekreacyjne („Fabryka w CH Green Point, pływalnia „Chwiałka”, korty tenisowe ic ic ynFormy” yn czcnzn ińsińs Kobiekty LOLO OO SpSapa lim lim SpSp gagzaz kiekieaKnan pi pi js js iczicz k k d d aa ziszta JAJDAD WEWJEJ BB gogo ała ista O O aa . . aa ołwoawa Św Św L L K K W W MM ES ES PTW PTWwyjazd wawa R R IGIG Warta), sklepy i restauracje (Green Point, Stary Browar, SPOT), przystanki tramwajowe i autobusowe oraz dogodny ła ła StS s s J J Z Z I I e e z z Ł Ł t . . CC YW YW AW ruru AW Tryton Tryton Hala Hala O O AA siasia nana GG KSKS Posnania Posnania UU łęłę b b S S o o Sport. Sport. ka ka z z na autostradę drogą nr 430. mamy również skrytki lokatorskie, miejsca postojowe w hali garażowej oraz TE TG EG Wierzbięcice Wierzbięcice eigeogo BiB nicnicW swojej ofercie eile 1.1.Skw. Skw. J.JŻ. uŻpuapńasńksik nlik niiki TWTW Polonia Polonia OO R GrGara J.Kurczewskiego Kurczewskiego KWKW 0404 wykończenia danego mieszkania „podJ.klucz”. gogo . . ow ieie SS MM R KSKS Warta Warta Emożliwość wsk aratarta łkłkosk Skw. Skw.K.K. E E . . .E.

aia aiw PaPw

KuKkuuk

WW ągąrgoro EE TT wswksk MM a a AA ŃŃ

52 punkt

Firma

lokalizacja

typ nieruchomości

telefon

210

31, A4

Skaland

Koninko, Pisarska

domy

664 027 102

211

11, B4

Skaland

Robakowo, Polna

mieszkania

664 027 102

212

11, B4

Skaland

Borówiec

mieszkania

664 027 102

213

22, A2

SM BDJ Ławica Zachód

Skórzewo

domy

61 868 19 11

214

19, B1

SM im. 23 Lutego w Koziegłowach

Koziegłowy, Piłsudskiego

mieszkania

61 811 15 88

215

11, A1

SM Zielone Wzgórza

Murowana Goślina, Rogu Renifera

mieszkania

61 812 29 75

216

22, A2

Staneck Development

Skórzewo, Brzoskwiniowa

mieszkania

217

23, C1

Strefa N

Poznań, Chełmońskiego

mieszkania

218

10, B1

T. Łuczkowski, W. Drajerczak ARIEL Sp. j.

Rokietnica, Trakt Napoleoński

mieszkania

219

24, C1

Talarczyk i Scheller Nieruchomości

Poznań, Serafitek

mieszkania

220

11, A4

Tefra House

Kamionki

domy

697 183 303

221

23, C2

Telko-Poz Sp. z o.o.

Poznań, Knapowskiego

mieszkania

668 230 907

61 851 73 60

222

18, A1

Terra Haus

Poznań, Wojciechowskiego

mieszkania

509 589 552

223

11, B2

Terra Haus

Swarzędz

mieszkania

509 589 552 61 842 22 90

224

18, A4

TK Invest Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Dąbrowskiego

domy

225

26, C2

Tomo Sp. z o.o.

Garby, Transportowa

domy

226

24, C1

Trico Sp. z o.o. SKA

Poznań, Na Miasteczku

mieszkania

61 625 22 04

227

18, C3

Trico Sp. z o.o. SKA

Poznań, Wilczak

mieszkania

61 625 22 04 512 757 220

15, A2

Trust S.A.

Poznań, Arnikowa

domy

18, C1

Trust S.A.

Poznań, Błażeja

mieszkania

230

22, B3

Twoje M Sp. z o.o. Sp. k.

Plewiska, Fabianowska

mieszkania

602 701 300

twoje m1 sp. z o.o. sp. k.

dane InwestycJI

Biuro sprzedaży: Poznań, ul. Iłłakowiczówny 7/2 tel. 61 877 56 61, 692 481 200, 602 701 300 Twoje M Sp. z o.o. Sp. k. www.twojem.pl sprzedaz@twojem.pl

Nazwa: Osiedle Komfortia w Rokietnicy Lokalizacja: Rokietnica, Rokietnica, Trakt Napoleoński ul. Trakt Napoleoński 13 Cena: od 159 000 zł Metraż: 34–60 m2 Liczba mieszkań: 48

mieszkania

602 701 300

ani

s. 10

10, B1

szk

231

mie

228 229

231

oFerty deweloperÓw

strona, kwadrat

232

25, A2

UWI Inwestycje S.A.

Poznań, Milczańska

mieszkania

61 845 11 80

233

18, B1

UWI Inwestycje S.A.

Poznań, Bolesława Śmiałego

mieszkania

61 845 11 80

234

18, A1

UWI Inwestycje S.A.

Poznań, os. Władysława Jagiełły

mieszkania

61 845 11 80

235

25, A1

UWI Inwestycje S.A.

Poznań, Wołkowyska

mieszkania

61 845 11 80

236

23, B2

VIA Polonia S.A.

Poznań, Pogodna

mieszkania

237

18, C4

Villa Sp. z o.o. Sp. k. – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 53

238

24, B1

Virke Sp. z o.o.

Poznań, Przemysłowa

mieszkania

239

24, B2

Wartico Invest

Poznań, Chłapowskiego

mieszkania

240

24, C2

Wechta Sp. z o.o. SKA

Poznań, Morzyczańska

mieszkania

61 866 30 14

241

18, B3

Wechta Sp. z o.o. SKA

Poznań, Za Cytadelą

mieszkania

61 866 30 14

242

23, C1

Wechta Sp. z o.o. SKA

Poznań, Orzeszkowej

mieszkania

61 866 30 14

243

24, A3

Wechta Sp. z o.o. SKA

Poznań, Saperska

mieszkania

61 866 30 14

244

24, B1

Wechta Sp. z o.o. SKA

Poznań, Niedziałkowskiego

mieszkania

61 866 30 14

245

19, B4

Wechta Sp. z o.o. SKA

Poznań, Warszawska

mieszkania

61 866 30 14 61 866 30 14

246

18, C4

Wechta Sp. z o.o. SKA

Poznań, Wenecjańska

mieszkania

247

23, B2

Weldom Sp. z o.o.

Poznań, Sielska

mieszkania

248

11, B3

WGI PLUS – DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA STR. 54

249

23, C3

Wille Miejskie Sp. z o.o. Sp. k.

Poznań, Jodłowa

mieszkania

605 871 871

250

10, C4

Yard Development

Komorniki, Czubraj

domy

61 624 11 15

251

11, B4

ZRB Teeldom Sp. z o.o. Sp. j.

Tulce

domy

VIlla VenecJa

237

Do Do mm inin ikik ańs ańs kaka

SK SIKI EG EG -ŃŃ OO YY ZZ SS I I YY W 237 BOL AWA AWA W KAKA ESŁ ESŁ SZSZ BOL MIE MIE

RONDO RONDO ŚRÓDKA ŚRÓDKA

GG IEIE KK O OSS EGEG BRBR RORO CHCH

iłoiłsoł sł MM awaw sksk aa ow oa ZdZrdojroj wa

Koralowa Koralowa

Ceny od 6000 zł/m (brutto)

Skw. Skw. R.R. 2323 LuWilhelLtuWilhelmiego etgemiego ogo

Św. Mich Św. Michała ała 24 24

MO MSOS TETAETATT T LNLYNRYAR-A-

n nn n riiriyi y P. T P. Tomick omic iego kiego

T. K T. Kości ośc usz ius ki zk i

ichich aa sksk sksk yńyń łyńłyń iazłiał z O.H O.H MM D D . . KoKw oo oawlc eg ut ut azlcyzy 2323L L eg A.A. kaka pl.pl.2 FrFere drdyry Ratajskiego Ratajskiego

Wien Wieniaw iawsk skieg iego o

A. M A. Mickie ickiewicz wicza a

K.K. LiLbib elet lt aa

Pa Ma a Pa M

t. ows t. jmo w ki jm skieego go

HeHSe S

Bn Bnińsk ińs a ka

s. 18 C4

VILLA VENECJA to wyjątkowy budynek mieszkalny zaprojektowany w formie kamienicy śródmiejskiej w kameralnym, nowoczesnym i niepowtarzalnym stylu. Prestiżowa lokalizacja w samym sercu Poznania, przy ul. Wenecjańskiej 7, została wybrana z myślą o wygodzie życia w centrum miasta oraz potrzebie aktywnego spędzania czasu. Inwestycja oferuje wachlarz ponad 70 mieszkań o zróżnicowanych powierzchniach i układach funkcjonalnych, w tym mieszkania 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, po unikatowe apartamenty z przestronnymi tarasami widokowymi na najwyższych kondygnacjach. Architektura budynku z wyodrębnionymi podziałami wertykalnymi i o lekkim charakterze całości, mocno osadzonej na kamiennym trzonie parteru, nawiązuje do nowo wybudowanych kamienic Chwaliszewa. Świetlistości nadają bryle budynku szklane balustrady balkonów i tarasów, a zastosowane materiały elewacyjne i wykończeniowe w postaci okładziny kamiennej w ciepłym, szaroczerwonym odcieniu i mlecznej elewacji, tworzą klimat bliski człowiekowi. Lokalizacja VILLA VENECJA w historycznej części Poznania, na dawnej wyspie Chwaliszewo, zapewnia szybką i dogodną komunikację ze śródmieściem, a jednocześnie poczucie oddechu od wielkomiejskiego zgiełku. Sąsiedztwo kamienicy to rozległe tereny rekreacyjne w korycie Warty, ale także bliskość bogatej oferty wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych. Z okien budynku rozciąga się piękny widok na rejon Starego Rynku, Ostrowa Tumskiego, Katedrę i Wartę.

3737

Ko K 6767

w. MicŚ MicŚhwa.ła hała

196 1

AW A II96 PAWŁ ANA P ŁA II J JANA

Wieżow a Wieżow a

Pruż Prużańska ańsk a

Katowicka Katowicka

JJAN ANA P A PAW AWŁA ŁA II II

Pio Piotro trowo wo

Pr Przys zy ta stań ń

MaratM ońasraa tońsk ka

Św. o SeŚw. R c Seraﬁ Rochha ra te a We ﬁtekk Wete te ra ran ecz nó ów eczku w ku

zews Pleszews Ples

Róża Różana na

AABB MMaa PP l lt ta AAAA NNTT OONN I I www.villavenecja.pl EEGG OOBB AARR AANN I a sk wyska Woł kowy Woł ko

ha oc a . Roch Św. R Św

Piastows Piastows

Poplińskich Poplińskich Wierzbięcice Wierzbięcice

Przemysłowa Przemysłowa

ILD ILDA A

Ew Ewange ang lic elicka ka

GARBARY GARBARY

Kr Krysi B. Pół B P w j ysieew. ic Ryb ółwiie ejsska wicza Rybaki Strka za aki łSotwrzałowzaaa

F. Ra F. Ratajcz tajczaka aka

Szkolna Sz a Wrockłoaln sk Wrocław wska a

K. MA . MAR KOKW RC CIIN N-KOWS SK KIIE EG GO O

T. KościuT. Kościuszki szki

N N

oFerty deweloperÓw

Poznań, ul. Wenecjańska 7

JJee z zi i oor r oo a sk owska Lwow Lw

orcow Wol a Wolne Tor Sk ne T y ory Skła ła AL. KRÓL A ALZM To a . KRÓLA PR ŁA A Tow w PRZMYS warro YSŁAW owa WA a

h ych rd c Berdy Be

a owa atow at

ka elecka Strzelec Strz

Liczba dostępnych mieszkań – 74

la obla Grob Gr a Mostow a Mostow

ary Piekary Piek

Liczba pięter – 5

a olow opolowa op

hodnia

Termin oddania – początek 2019

ka elicka ngelic ng

CC ININ

ci łośści legło odleg iepod al . Niep al . N

F. D. R F. D. ROOSE OOSEVELTA Dworc VELTA Dw owa

2 727GG Metraż lokali –226–84 rurd un dinam ia 3.3. 4.4.

Za Bramką Za Bramką

lnlana rma rma TeTe C zC z Stary Stary WW aa oźona I. IP. aPder źna pl.pl.MiędzyNoNwow ader ewew- Rynek Rynek Między- rtortroiaria skieg skieg oo ZaZgage e WW moście mościeE E oo órózreze KoKo wawa 1.1. Szymańskiego Szymańskiego KoKo zia dndana zia mm 2.2. Wysoka Wysoka Go Głoęłbęibaia SkSokśonśan a anan BerdyBerdyParkTysiąclecia Tysiąclecia dodo Park Gwarna pl.pl.S.S.StuliStulin-n-3.3.Gwarna ChwaliChwaliriaria aGrsakrsaka4.4.K.K.Kantaka Kantaka grosza grosza chowo chowo Stare Miasto Stare Miasto G r T a a araT pl.pl.Po lorlor TorTor regatowy regatowy szewo szewo Tay Tay awa P o w a a c c c c 1. 1. d d o o zazkaaka Wiosny Wiosny g g dd Malta Malta 2. 2. ó ó a a Skw. Skw.W.W. owe dowe Ludów Ludów rnrn PaPa VILLA Sp. z o.o. Sp. k. owow aa Cieślewicza Cieślewicza ApAsopalslożoallżo zbzb MM uu ierier y y ow oswtstńacńócó olnoana iciekśgi-eśg- WW ck pl.pl.nin ele ZiZi -ń- P P WaW ww o o aleanlen bląblą ń Poznań, ul. Klasztorna 26 l l k k a a 6. 6. Bernardyński Bernardyński . . p p D D ług ług t t . . a a OO s lkplkp DłD d d roro ułguaga grgordoodo ow ow wswW MO MSOTST ww W oo aa agag G G PoPow w DO M M ZaZa7.7. 8.8. WROC e DW tel. 508 106 830, 508 106 832 cócó ROCW abkaiki ii rii h h OYWY b r c c y y y y a a aa nn z z RR M M m m Ś Ś o o w w r r o o M M . . K K ł ł O O z z wiwi ieieieigeg ŚWŚW STST SS ie ie T. TK. K Piotrowo Piotrowo biuro@villa.poznan.pl Galeria Galeria Malta Malta .M .M 5.5. zim aa ośoś . R. R ziiemileklk AA KarmelickaKa TY TY OCOC kokwow 1.1.Karmelicka ciuciu KaWW Politechnika Politechnika II ŁąŁą HAHA ss 2.2. Skwer Skwer R.R. Kuklińskiego Kuklińskiego talńtasńksk 7 7 ala pl.pl. zkzi ki MM aa 44 3.3. Skwer Skwer Przyjaźni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej Polsko-Węgierskiej TT W.W. Andersa Andersa 4.4. Skw. Skw. Sprawiedliwych Sprawiedliwych Wsród Wsród KrKarkaokw kisaka KóKó oswksaka ZaZbarbzrz Park Park KK s i l l Narodów Narodów Świata Świata r r ańasńksaka aKa PoPla nincic Ó Ó J. J. i I.i I. RR K.SJ. J CH CHPoznań PoznańKS o L L 2. 2. K la O O n n 1. 1. WW 5.5. H.H. Cegielskiego Cegielskiego kaka .W .W kaka Drwęskich Drwęskich Park Park EE UU AA JK JK JJJA 3.3. JA City CityCenter Center DD 6.6. Plac Plac Zielone Zielone Ogródki Ogródki K.K. KurpińKurpińkiekie WW KóKrór IGIG łkwosws gogo 4.4. ediezdiazłiako skiego skiego I I 7.7.Skwer Skwer I. I. Łukasiewicza Łukasiewicza nin POZNAŃ POZNAŃ wawa Biedronka Biedronka M.MN. iN ckicaka ozo wawa 8. 8. Skwer Skwer J. J. Suwarta Suwarta z MM GŁÓWNY GŁÓWNYhrhr o o Św.Roch Roch Z.ZW .W ŁuŁu KRKÓRÓ OSOTST Św. Ś icpic zyznyn aracrc c c p L L z z O O S S O O l l i i zyzgyg mm nicnic papdad S S gaga pipi jsk jsaka Os. Os.Polanka Polanka SłS łoło ziszta JAJDAD WEWJEJ BB zaza ołno ista OO aa . . wywy Św Św L L K K W W MM a a E E PTW PTW w w Ł Ł R R IG IG ła ła acai ci ZY ZW I I ŁA ŁW CzCezes s YWSS AW nana Tryton Tryton Hala Hala CzCz AA GG KSKS Posnania Posnania OO UU . N. N łęłę bobka SS oka Sport. Sport. ieie TT

MO MSOS TT RONDO RONDO UNUN IWIW ERERAPONIERA KAPONIERASYSTYETCEKCK- Ś WW . .MM AA RR I I Ś

248

s. 11 B3

osIedle krusZewnIa Zamieszkaj w Kruszewni – nowoczesnym, kameralnym osiedlu mieszkaniowym, powstającym w podpoznańskiej miejscowości Kruszewnia. To idealne miejsce dla osób ceniących zarówno spokojną okolicę, jak i bliskość centrów dużych miast (Swarzędz, Poznań). O wyjątkowy klimat osiedla zadba kameralny układ budynków o nowoczesnej architekturze w niskiej, 3-piętrowej zabudowie. Przemyślanie zagospodarowana przestrzeń wewnętrzna odznacza się starannie urządzonymi terenami zielonymi oraz przyjaznym placem zabaw. I etap budowy osiedla obejmuje realizację 3 budynków mieszkalnych z garażami wbudowanymi w parterze. Łącznie znajdzie się w nich 96 mieszkań o zróżnicowanych układach: 2-, 3- i 4-pokojowe. Z myślą o zmotoryzowanych mieszkańcach powstanie 14 garaży jednostanowiskowych. Do każdego mieszkania przynależy bezpłatna skrytka lokatorska. Mieszkańcy lokali położonych na parterze otrzymają do dyspozycji ogródki, w których będą mogli zaaranżować swoją własną przestrzeń na świeżym powietrzu. Na wyższych kondygnacjach znajdą się balkony z balustradami wykonanymi z przyciemnianego, hartowanego szkła. Komunikację pomiędzy poszczególnymi kondygnacjami ułatwią szybkie i niezawodne windy. Z myślą o niepełnosprawnych budynki zostały pozbawione barier architektonicznych. Termin realizacji I etapu został przewidziany na II kwartał 2019 r. Dowiedz się więcej na: www.kruszewnia.pl

Ceny 4490 zł/m2 Metraż lokali – 41–76 m2

oFerty deweloperÓw

Termin oddania – II kwartał 2019 Liczba pięter – 3

248

Liczba dostępnych mieszkań – 96

Wrzesińska Grupa Inwestycyjna PLUS Września, ul. Szkolna 3 tel. 883 285 285 biuro@kruszewnia.pl

Swarzędz – Kruszewnia

www.kruszewnia.pl

BIURO SPRZEDAŻY: Osiedle Szafirowe 2c, Suchy Las TEL.: +48 690 000 691 Zapraszamy w godzinach: 10:30–16:30