77kmonoctnov2017

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U L T U R

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

PHOTO: MANUEL LIÑÁN: SALA BBK - AZAROAK 4 NOVIEMBRE JAY-JAY JOHANSON - REGINA - BIME LIVE - JOE LOUIS WALKER - NATHY PELUSO !!!CHK CHK CHK - BAD BILBAO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE - JA! BILBAO - WWW.KMON.INFO

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2017

K M O N

77

b a s q u e

m u s i c

We support our music

apoyamos nuestra mĂşsica adi gure musikari, adi !!!

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES:

77

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultur Etxea Kultura, Turismo...

Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Gezala Auditorium Uhagon Kulturgunea Olalde Aretoa Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

+INFO> WWW.KMON.INFO

K M O N

K U L T U R

77

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

. info

L O S

E S C E N A R I O S

PHOTO: MANUEL LIÑÁN (SINERGIA) - BILBAO - AZAROAK 4

URRIA OCTUBRE AZAROA NOVIEMBRE 2017

BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI BERRIZ DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA LEZO MARKINA MUNGIA MUSKIZ SANTURTZI

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

GREGORY PORTER - REGINA - BIME LIVE - JOE LOUIS WALKER - NATHY PELUSO !!!CHK CHK CHK - BAD BILBAO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE - JA! BILBAO - WWW.KMON.INFO

Azaleko argazkia | Foto de portada: MANUEL LIÑAN (SALA BBK)

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN 7

MARTES

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

TEATRO VICTORIA EUGENIA

15,00 €

ASTEARTEA

Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco

MUSIKA - MÚSICA

Artium Azkuna Zentroa Azkue Fundazioa Kursaal Bilbao Ekintza Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Euskotren Fnac Bilbao / Fnac Donostia +INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

65

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

66

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

67

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

68

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

69

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

70

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

71

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

72

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E

D E L O S E S C E N A R I O S B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S .S .

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

73

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

74

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

+INFO> WWW.KMON.INFO

75

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

K M O N

K U L T U R

76

M A G A Z I N E

|

E L

M A G A Z I N E

D E

L O S

. info

E S C E N A R I O S

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO PHOTO CREDIT ©JULEN URIBE

© PHOTO CREDIT: MICHAEL KHOURY

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

49

City

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

City

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |

5

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

+INFO> WWW.KMON.INFO

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

53

M D E

City

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

|

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

|

E L

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

E S Z E N A K O

|

E L

.. . .. .

WWW.KMON.INFO

TIA FULLER (ANGELIC WARRIOR) - SALA BBK - APIRILAK 23 ABRIL

MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY: BILBAO - VITORIA GASTEIZ

TOPAKLOWN 2017 - XL ANTZERKI JARDUNALDIAK (EIBAR) - KUKAI ETA LAGUNAK DANTZA ZIRKUITUA 2017 - DURANGOKO PASIÑOA 2017 - POLTSIKO KUSIKA 2017 ANTZERKIALDIA 2017 (MUSKIZ) - KATAPULTA TOUR ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

MUSIC LEGENDS FESTIVAL - PAT METHENY - SU TA GAR - SINIESTRO TOTAL HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL - FANT - AZKENA ROCK FESTIVAL - KATAPULTA ARRIGORRIAGA CLOWN - KALEZ KALE - MUSEO BALENCIAGA WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

57

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

58

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

. .. .

HEINEKEN JAZZALDIA BILBAO BBK LIVE ATLANTIKALDIA SANTANDER MUSIC FESTIVAL GETXO&BLUES GETXO JAZZ MUNDAKA FESTIVAL SOPELA KOSTA FEST FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ FLAMENCO ON FIRE PIRINEOS SUR JAZZERUENA GETXO FOLK BIDASOA FOLK UDAZABAL JAIALDIA FOLKLORE BIZIAN UDA KALEN BIZI MARKINA JAZZALDIA

51. DURANGOKO AZOKA - BBK JAZZ - GABONETAKO PROGRAMAZIOA ALBA MOLINA - NICK LOWE - KATAPULTA TOUR - JOHN MAYALL &THE BLUESBRAKERS YLLANA 25 - ULTIMO TREN A TREBLINKA - FRIDA - CARMEN DE LA JARA - EURIA DAIRI BROWN - DRESDEN FRANKFURT ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

56

M A G A Z I N A

I FESTIBALAK .

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

PHOTO: DIE ANTWOORD: BILBAO BBK LIVE GREGORY PORTER - RUMBA MAYUMANÁ - RUBÉN BLADES - WHITE TOWELS FRANCO BATIATTO - PRISCILLA BAND - CHUCHO VALDÉS - DEPECHE MODE SIDONIE - LORI MEYERS - ALPHA BLONDY - MANDO DIAU WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

59

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2017

..

.

PIZTIAK - EVA GUERRERO - FUEL FANDANGO - STRADIVARIAS II - PAUL SIMON QUINCENA MUSICAL DURANGO ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

55

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

. .

.

HUECCO: URRIAK 29 OCTUBRE - SALA BBK BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2017

MAMMA MIA - UN VERANO DE CINE - ERRAUSKIÑE - JEREMY DELLER - SOKA EL INTÉRPRETE XXL ...

ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WE EUSKADI: . .

BAD 2016 GATA CATTANA (MÚSICA BAJO EL AGUA) MOMIX DANTZALDIA 2016 DE LA PURÍSSIMA THE KILLS BALLETT AM RHEIN DAIRI BROWN MANEL 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE VITORIA - GASTEIZ MCENROE MICHAEL NYMAN BAND KAPUT: GANSO&CIA

.

DIANA KRALL: UZTAILAK 25 JULIO - DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

54

WWW.KMON.INFO

URTE - AÑOS

.

GETXO&JAZZ UDA KALEAN BIZI (DURANGO) HEINEKEN JAZZALDIA (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) GETXO&BLUES UDAKO MUSIKA JARDUNALDIAK (GERNIKA) FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ BBK LIVE (BILBAO) UDAZABAL JAIALDIA (ARRASATE)...

OCTUBRE NOVIEMBRE

NOETIC | CUANDO DEJE DE LLOVER | ILEGALES | ELVIS COSTELLO...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2016

MAIATZAK 6 MAYO - SALA BBK - BILBAO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2016

VITORIA-GASTEIZ | BILBAO

KEMP DANCES | SEX MUSEUM | CALAISA | ANARI | KALAKAN...

KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

52

5

URTE - AÑOS

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

+INFO> WWW.KMON.INFO

51

YAKAMBÚ + DAIRI BROWN RODIN (EIFMAN BALLET):

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2016

OCTUBRE NOVIEMBRE

+INFO> WWW.KMON.INFO

50

EDIPO (COMPANHIA DOMCCHAPITÔ): DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY KEE | DULCE PONTES OTSAILAK 21 FEBRERO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA YAKAMBÚ | ROSENDO | AKRAM KHAN COMPANY | ESKUTITZAK...

VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

URRIA AZAROA

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

+INFO> WWW.KMON.INFO

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

I FESTIBALAK .

2 0 1 6

SONORITATEAK

VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2016

BERO CALOR HOT!

DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA

URRIA AZAROA

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

+ ESZENA!

+INFO> WWW.KMON.INFO

60

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

61

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

+INFO> WWW.KMON.INFO

62

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

63

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

64

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

| |

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

U N A G E P E C T Á

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

40

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR

41

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

42

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1

ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

43

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

G A Z L O S

I

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

1

44

M A D E

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

...

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

+INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS

+INFO> WWW.KMON.INFO

45

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

46

City

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

OCTUBRE NOVIEMBRE

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

39

M A D E

BALLET NACIONAL DE CUBA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

37

1

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

36

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

35

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

URRIA AZAROA

38

34

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

+INFO> WWW.KMON.INFO

33

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

1

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

K U LT U R A

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

URRIA AZAROA

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN

CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA

LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

K U LT U R A

KMON SESSION

KENNY GARRETT

JORGE ILEGAL

XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

SUMMERTIME

ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

47

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

NOITES DO FADO

© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

48

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

C

‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

G E N D A U L O S |

|

U R R I A O C T U B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E D

J U L I O T A I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

29

‘TRES’

ALICE COOPER

SONRÍA POR FAVOR

AMPARO SÁNCHEZ

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

TOUR EUROPEO

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

28

A I S I A L D I L A A G E N D A

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

K U LT U R A

K U LT U R A

30

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

31

K U LT U R A

K U LT U R A

32

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

27

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

Y

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

LLUVIA DE ESTRELLAS

©Eugenio Gravina

MUSIKAIRE 2011

DURANWOP 2011

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

26

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

25

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

24

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

23

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

0 9 | 0 9 |

29

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

21

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

K

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

1 € 1 €

SUENAN LAS CALLES

JAZZ DELUXE

GERARD

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

QUINTANA

MARKELIÑE

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA 'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | A B R I L 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

OSKORRI

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24

(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

‘TEMPO’,

ZIRKUAREN MAGIA ANTZERKI BIHURTUTA

26 DE ABRIL EN SAN AGUSTÍN (DURANGO)

MUNDUKO KONTU KONTALARIAK 2008 | ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO

WAD RAS

KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN

LOLI ASTOREKA | REGRESA A IURRETA CON ‘EZKER ESKUMA’

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

TXATARRERIA KEATON | EL EXPERIMENTO CINEMATOGRÁFICO DE BINGEN MENDIZABAL (AMOREBIETA-ETXANO)

DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

‘BREMENGO MUSIKARIAK’ | UMEENTZAKO KLASIKOA, GAURKOTUA (DURANGO, ELORRIO)

ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

‘BODY MIND & SOUL’

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)

EH SUKARRA | PRESENTA SU DISCO EN DIRECTO (PLATERUENA)

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

BANARTE, ESCUELA DE HUMOR | ABADIÑO

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

|

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

21 EURO/AÑO

MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

TA: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'|| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

01

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

JARABE DE PALO

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

"En Durango daremos tres horas de caña"

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07 KMON STAFF: Beatriz Majuelo, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Javier Taylor, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez

0 e 0 e

'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

|

RUSSIAN RED

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

0 € 0 €

|

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN) SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

17

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

DIEGO EL CIGALA

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

04

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 e 0 e

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

18

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

‘CYRANO’

‘MANÁ MANÁ’

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

19

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

06 K U LT U R A

07

K U LT U R A

08 K U LT U R A

09

K U LT U R A

10 K U LT U R A

K U LT U R A

11

K U LT U R A

12

K U LT U R A

13

K U LT U R A

14

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

15

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

1

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO) SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA 'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

16

& THE JAGUARS

BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

20

AL DI MEOLA

KIM LENZ

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO) PABLO MILANÉS

K U LT U R A

MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

M

EN KMON SESSION

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

K U LT U R A

NATS NUS + OTRA DANZA

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

ANTJE DUVEKOT

K U LT U R A

EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘WILT’

MUCHO HUMOR

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

CMY

2011-KO AZKENAK

K U LT U R A

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA

BLUES TIME

K U LT U R A

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

CY

ROCKSTARS

K U LT U R A

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS

MY

UDAHOT!

SARRERAK DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA

CM

QUARTET

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

K U LT U R A

'UTOPÍA'

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

JAZZ DELUXE

VAYA SEMANITA

K U LT U R A

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

K U LT U R A

2011...

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

© MARILYNSTRINGER

THE PRODIGY

JOE LOUIS WALKER EVERYBODY WANTS A PIECE

TECHNO PUNKAREN IKURRA DUELA 20 URTE PANORAMA MUSIKALA ETA MILIOIKA ESKELETO ASTINDU ZITUENETIK FIRESTARTER, BREATHE ETA SMACK MY BITCH UP BEZALAKO ‘HIT’-EKIN, TALDE BRITAINIARRAK KAMIKAZE IZAERA ERAKUSTEN DU ORAINDIK ‘THE DAY IS MY ENEMY’ IZENEKO ZAZPIGARREN ALBUMEAN.

POZGARRIAK DIRA BLUESMAN KALIFORNIARRAREN BIRAK. BLUESA, R&R ETA ARE GOSPELA DARIZKIE (THE SPIRITUAL CORINTHIANSEKO KIDEA IZAN ZEN), AHULEZIA HORIEKIN ABIATU BAITZEN 1986AN (COLD IS THE NIGHT), GRAMMY SARIETARA IZENDATUTAKO EVERYBODY WANTS A PIECE DELAKO 25. LANA SUSTATZEN DABILEN ARTISTA.

BANDERA DEL TECHNO PUNK DESDE QUE HACE 20 AÑOS SACUDIÓ EL PANORAMA MUSICAL Y MILLONES DE ESQUELETOS CON HITS COMO FIRESTARTER, BREATHE Y SMACK MY BITCH UP, EL CONJUNTO BRITÁNICO CONTINÚA MOSTRÁNDOSE COMO KAMIKAZE DEL BAILE EN GRABACIONES COMO THE DAY IS MY ENEMY, SU SÉPTIMA ENTREGA. IGOR CUBILLO

CADA GIRA DEL BLUESMAN CALIFORNIANO ES MOTIVO DE ALEGRÍA. REBOSAN BLUES, R&R Y HASTA GOSPEL (MILITÓ EN THE SPIRITUAL CORINTHIANS), DEBILIDADES DE UN ARTISTA QUE DEBUTÓ EN 1986 (COLD IS THE NIGHT) Y AHORA PROMOCIONA SU 25º LANZAMIENTO, EVERYBODY WANTS A PIECE, NOMINADO A LOS PREMIOS GRAMMY. IGOR CUBILLO

BARAKALDO LARUNBATA

BILBAO

MUSIKA - MÚSICA 28 SÁBADO

BILBAO EXHIBITION CENTRE

City 4

18.00 URRIA - OCTUBRE Ansio

50,00 €

OSTEGUNA SALA BBK

MUSIKA - MÚSICA 2

JUEVES

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE Abando/

24,00 €

© MARILYNSTRINGER

NATHY PELUSO

!!!

(CHK CHK CHK)

MÚSICA BAJO EL AGUA URPEKO MUSIKA

!!!(CHK CHK CHK) + ANAI ARREBAK SHAKE THE SHUDDER

NATHY PELUSOK MUSIKAN BIDE BERRIAK AURKI DAITEZKEELA SINESTEKO AUKERA EMATEN DIGU. HIP-HOP, SOUL, SWING, JAZZ EDO BLUESAREN ARTEAN, BAINA ETIKETA HORIETATIK URRUN ALDI BEREAN. KONTAKIZUNA BAINO KONTZEPTUA BILATZEN DUTEN TESTU IRADOKITZAILEETAN ISLATU DU BERE AXOLAGABEKERIA. IKUSTEA, ONENA.

DANTZA, IBILBIDEAREN AMAIERA DUGU TALDE YANKIAK AGERTOKIRA IGO EDO LAN BAT ABIAN JARTZEN DUEN BAKOITZEAN. SHAKE THE SHUDDER LANA AURKEZTEKO BIRA EZ DA SALBUESPENA, ETA MUGIMENDUARI ERAGITEN DIO FUNK SINTETIKOAREN XEHETASUNEZ, TEKNOAREN UFADEZ ETA ROCKAREN ESPIRITUAZ.

NATHY PELUSO ES UN MOTIVO PARA CREER QUE ES POSIBLE ENCONTRAR NUEVOS CAMINOS EN LA MÚSICA. A MEDIO CAMINO ENTRE HIP-HOP, SOUL, SWING, JAZZ O BLUES; PERO AL MISMO TIEMPO LEJOS DE ESAS ETIQUETAS. SU DESCARO SE PLASMA EN TEXTOS SUGERENTES QUE BUSCAN MÁS EL CONCEPTO QUE EL RELATO. MEJOR VERLA. JONAN HERNÁNDEZ

EL BAILE ES EL FIN DEL TRAYECTO QUE PROPONE EL GRUPO YANKI CADA VEZ QUE SUBE AL ESCENARIO Y EN CADA TRABAJO QUE PONE EN CIRCULACIÓN. LA GIRA DE PRESENTACIÓN DE SHAKE THE SHUDDER NO ES UNA EXCEPCIÓN Y PRECIPITA EL MOVIMIENTO CON DETALLES DE FUNK SINTÉTICO, SOPLOS TECNO Y ESPÍRITU ROCK. IGOR CUBILLO

BILBAO OSTIRALA

AZKUNA ZENTROA ARRASATE/MONDRAGÓN LARUNBATA

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

MUSIKA - MÚSICA 20 VIERNES

21 SÁBADO

AMAIA ARRASATE - AMAIA

City 6

21.00 URRIA - OCTUBRE

OSTEGUNA

26 JUEVES

INTXAURRONDO KULTUR

Indautxu MUSIKA - MÚSICA 20.00 URRIA - OCTUBRE 7,00 €

MUSIKA - MÚSICA 20.00 URRIA - OCTUBRE 15,00 €

MUSIC LEGENDS • 11 OCTUBRE • 20:00

JENNIE ABRAHAMSON

DAVID KNOPFLER & BAND

MUSIKETAN •22 OCTUBRE • 20:00

MUSIC LEGENDS • 2 NOVIEMBRE • 20:00

MUSIKETAN •8 OCTUBRE • 20:00

facebook.com/salabbkbilbao

twitter.com/salabbk

JAY-JAY JOHANSON

www.salabbk.es 94 405 88 24

JOE LOUIS WALKER

ROYAL BLOOD BIME LIVE HOW DID WE GET SO DARK? WHITE STRIPES ETA AURREKO BIKOTE OSPETSUEN ANTZERA, TALDE BRITAINIARRAK HARD ROCK-AREN GORDINTASUN ETA ARGITASUNARI ZUKUA ATERATZEN ARI ZAIO, INTRUMENTAZIO SOILAREKIN ETA MUSIKA BELTZAREN ERAGINEK EMATEN DUTEN MAMIAREKIN. ‘HOW DID WE GET SO DARK’ IZENEKO BIGARREN DISKO SENDOA GRABATU DUTE.

BIME (BILBAO INTERNATIONAL MUSIC EXPERIENCE) JAIALDIAK UNIBERTSO MUSIKALAREN EPIZENTROAN JARRIKO DITU BESTE BEHIN BILBO ETA BIZKAIA. EGITARAUAK HIRU OSAGAI DITU: BI EGUNETAN ZEHAR BARAKALDOKO BEC!-EN EGINGO DIREN KONTZERTUAK, HIRIBURUKO HAINBAT ARETOTAN ANTOLATUTAKO TALDE BERRIEN EMANALDIAK ETA SEKTOREKO PROFESIONALEI ZUZENDUTAKO JARDUNALDIAK.

EN LA SENDA DE PAREJAS CÉLEBRES COMO WHITE STRIPES Y SUS ASCENDENTES, EL DÚO BRITÁNICO EXPRIME DESDE 2013 LA CRUDEZA Y EXPLICITUD DEL HARD ROCK CON REDUCIDA INSTRUMENTACIÓN Y LA SUSTANCIA QUE APORTAN INFLUENCIAS DE LA MÚSICA NEGRA. SU SEGUNDO ÁLBUM ES EL CONTUNDENTE HOW DID WE GET SO DARK? IGOR CUBILLO

EL FESTIVAL BIME VOLVERÁ A COLOCAR DEL 25 AL 28 A BILBAO Y BIZKAIA EN EL EPICENTRO DEL UNIVERSO MUSICAL. SERÁN DOS JORNADAS DE CONCIERTOS EN EL BEC! DE BARAKALDO, MUESTRAS DE GRUPOS EMERGENTES EN DIVERSOS LOCALES DE LA CAPITAL Y TRES DÍAS DE ENCUENTRO PARA PROFESIONALES DEL SECTOR.

BARAKALDO OSTIRALA

MUSIKA - MÚSICA 27 VIERNES

BILBAO EXHIBITION CENTRE

City 8

18.00 URRIA - OCTUBRE Ansio

50,00 €

6€

6€

POLIANA LIMA

DEL INFIERNO AL PARAISO

BAD BILBAO

NO GRAVITY DANCE COMPANY

POLIANA LIMA (BRASIL, 1983) DANTZARI, KOREOGRAFO ETA SOZIOLOGOAK, ARGI EMATEN DIE DANTZAREN BIDEZ GIZAKIOEN BARNE-BARNEKO EMOZIOEI. BAKAR-SAIO HONETAN, EZEZAGUNAREN AURREKO BERTIGORA HURBILTZEN DA, BARNE HUTSUNE GISA ULERTUA. SENTSAZIO HUTSA.

NO GRAVITY DANCE COMPANY TALDEAREN IZENARI JARRAIKI, OBRAK GRABITATETIK GABEKO MUNDU BATEAN MURGILARAZIKO GAITU, IKUSKIZUN BISUAL ZIRRARAGARRI BATEZ. DANTZARIEK HEGAN EGITEN DUTE, DANTEREN ‘DIVINA COMEDIA’-N OINARRITUTAKO PERTSONAIAK GORPUZTEKO. DANTZAIKUSKIZUNA BAINO, BIDAIA SENTSORIALA.

BAILARINA, COREÓGRAFA Y SOCIÓLOGA, POLIANA LIMA (BRASIL, 1983) DA LUZ A TRAVÉS DE LA DANZA A LAS EMOCIONES MÁS PROFUNDAS DEL SER HUMANO. EN ESTE SOLO, SE ACERCA AL VÉRTIGO ANTE LOS DESCONOCIDO, ENTENDIDO COMO HUECO O VACÍO INTERIOR. PURA SENSACIÓN. JONAN HERNÁNDEZ

HACIENDO HONOR AL NOMBRE DE LA COMPAÑIA, NO GRAVITY DANCE COMPANY, ESTA OBRA NOS SUMERGE EN UN MUNDO DE INGRAVIDEZ, UN EMOCIONANTE ESPECTÁCULO VISUAL. LOS INTÉRPRETES VUELAN PARA DAR VIDA A PERSONAJES BASADOS EN LA ‘DIVINA COMEDIA’ (DANTE). MÁS QUE UNA PIEZA DE DANZA, UN VIAJE SENSORIAL. JONAN HERNÁNDEZ

BILBAO OSTIRALA

DANTZA - DANZA 27 VIERNES

LA FUNDICION ARETOA

VITORIA-GASTEIZ

21.00 URRIA - OCTUBRE Deusto

10,00 €

LARUNBATA

21 SÁBADO

20.30 URRIA - OCTUBRE

TEATRO PRINCIPAL BILBAO IGANDEA

9,00-30,00 € DANTZA - DANZA

22 DOMINGO

CAMPOS ELÍSEOS SALA

City 10

ANTZERKIA - TEATRO

19.00 URRIA - OCTUBRE Abando

25,00-30,00 €

U RURRI RA I A| A| ZAAZRAORAO A URRIA | AZAROA UR I TABUR|BEAR ZE| AN|RONOVOAI VE IME BMRBER E2 021071 7 O CORTCU OCTUBRE | NOVIEMBRE 2017 OCTUBRE | NOVIEMBRE 2017

Noche dede Reyes /Twelfth Night Noche Reyes /Twelfth Night Noche de Reyes /Twelfth Night Noche deby Reyes /Twelfth Night Cheek by Jowl y Chekhov Festival Cheek Jowl y Chekhov Festival Cheek Cheek by

by Jowl Jowl yy Chekhov Chekhov Festival Festival Voronia Voronia Voronia Voronia La Veronal La Veronal La La Veronal Veronal Sueños Sueños Sueños Sueños Compañía Nacional Compañía Nacional Compañía Nacional Compañía Nacional dede Teatro Clásico Teatro Clásico de de Teatro Teatro Clásico Clásico DelDel infierno al al paraíso: infierno paraíso: Del infierno al paraíso: Del infierno al paraíso: el el viaje del alma viaje del alma el viaje del alma elNo viaje delDance alma No gravity Company gravity Dance Company No gravity Dance No gravity Dance Company Company Soka (Cuerda) Soka (Cuerda) Soka (Cuerda) Soka (Cuerda) Tanttaka Tanttaka Tanttaka Tanttaka Ricardo III III Ricardo Ricardo III Ricardo III compañía Noviembre dede teatro Noviembre compañía teatro Noviembre Noviembre compañía compañía de de teatro teatro Golem Golem Golem Golem 1927 1927 1927 1927 Los universos paralelos Los universos paralelos Los paralelos Los universos universosTeatrales paralelos Producciones Producciones Teatrales Producciones Teatrales Producciones Teatrales Contemporáneas Contemporáneas Contemporáneas Contemporáneas LaLa Ternura, una comedia Ternura, una comedia La una comedia La Ternura, Ternura, comedia de leñadoresuna y princesas de leñadores y princesas de leñadores y princesas de leñadores y princesas Teatro de la ciudad Teatro ciudad Teatro de la ciudad Teatro dede la la ciudad Sueño, comedia muy trágica Sueño, comedia muy trágica Sueño, comedia muy trágica Sueño, muy trágica Teatro decomedia la ciudad Teatro de la ciudad Teatro de la ciudad Teatro de la ciudad Obabakoak Obabakoak Obabakoak Obabakoak Teatro Arriaga Bilbao. Calixto Bieito Teatro Bilbao.

Calixto Bieito Teatro Arriaga Bilbao.

Calixto Bieito Teatro Arriaga Arriaga Bilbao.

Calixto Bieito Los Visitantes Los Visitantes Los Visitantes Los Visitantes Khea Ziater Khea Ziater Khea Ziater Khea Ziater Edgar Allan Poe´s Haunted Palace Edgar Allan Poe´s Haunted Palace Edgar Allan Poe´s Haunted Palace Edgar Allan Poe´s Haunted Palace The Tiger Lillies The Tiger Lillies The Tiger Lillies The Tiger Lillies La cantante calva La cantante calva cantante calva LaLa cantante calva Pentación Pentación Pentación Pentación Best of be festival Best of be festival Best festival Best of of bebe festival Birmingham Festival Birmingham Festival Birmingham Festival Birmingham Festival Party Party Party Party Beaches Beaches Beaches Beaches Cine Cine Cine La tristura Cine Compañía Compañía La tristura Compañía tristura Compañía LaLa tristura

, O K N -

Y O S S E

€

+ INFO: + INFO: + INFO: +www.principalantzokia.org INFO:

www.principalantzokia.org www.principalantzokia.org www.principalantzokia.org

JAY-JAY JOHANSON

THE COMO MOTHERS

MUSIKETAN BURY THE HATCHET

GOSPEL AFARI ETA BAZKARIA CENA Y ALMUERZO GOSPEL

BRISTOL HIRIARI SOINU-BANDA EMAN ZION TRIP-HOPAK BEHINBETIKO ERAGIN ZION SUEDIARRARI DUELA BI HAMARKADA, BURY THE HATCHET AZKEN ESKALA DUEN ABENTURA HONETAN MURGIL ZEDIN. XAMURTASUN, SENTIMENDU ETA GUSTU ONAREN ERAKUSGARRI, POP SINKOPATUAZ, JAZZ-UKITUEZ, TRIP ETA ZOLITASUN GEHIAGOZ BETEA.

ZORIONEKO DAUDE GOSPELAREN ZALEAK: COMO MOTHERSEK GENERO HORREN ESENTZIA DASTATZEKO AUKERA EMANGO DIE, ETA GOGOAN IZAN EMAKUMEZKO TALDE HONEN JATORRIZKO HIRIAN, COMO-N (ESTATU BATUAK), JAINKOAREN HITZA MUSIKA BIHURTUTA NONAHI ENTZUN DAITEKEELA. ALELUIA!

EL TRIP HOP QUE PUSO BANDA SONORA A BRISTOL FUE INFLUENCIA DEFINITIVA PARA EL SUECO AL EMBARCARSE, HACE DOS DÉCADAS, EN UNA AVENTURA CUYA ÚLTIMA ESCALA ES BURY THE HATCHET, MUESTRA DE DELICADEZA, SENTIMIENTO Y BUEN GUSTO REPLETA DE POP SINCOPADO, DEJES JAZZÍSTICOS, TRIP Y MÁS SUTILEZAS. IGOR CUBILLO

LOS AMANTES DEL GOSPEL ESTÁN DE ENHORABUENA: COMO MOTHERS LES PERMITE DE CONOCER LA ESENCIA DE ESE GÉNERO, A TRAVÉS DE ESTA FORMACIÓN FEMENINA PROCEDENTE DE LA CIUDAD DE COMO (ESTADOS UNIDOS), DONDE LA PALABRA DE DIOS HECHA MÚSICA SUENA EN CADA ESQUINA. ¡ALELUYA! JONAN HERNÁNDEZ

BILBAO IGANDEA

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

MUSIKA - MÚSICA 22 DOMINGO

SALA BBK

20.00 URRIA - OCTUBRE Abando/

City 12

12,00 €

MUSIKA - MÚSICA

AZAROA: 25 (20.00H) - 26 (13.00) 25 NOV.: (20.00H) - 26 (13.00) KURSAAL

51 €

Priscilla, reina del desierto.

El Musical Som Produce Azaroa 16 - 19 Noviembre Victoria Eugenia

Diseinua: www.tga.cc

Urria 5 – 8 / 12 - 15 Octubre

Azaroa 7 Noviembre

Victoria Eugenia

Victoria Eugenia

Hits Tricicle

Becca Stevens Regina Tour

Azaroa 10 – 11 Noviembre

Azaroa 28 Noviembre

Victoria Eugenia

Victoria Eugenia

Donostia Bihotzean Alicia Amatriain

www.donostiakultura.eus/sarrerak

Julia Holter With special guest Tashi Wada

Victoria Eugenia Antzokia: 943 48 18 18 Antzoki Zaharra Teatro Principal: 943 48 19 70

THE DARKNESS

AURORA & THE BETRAYERS

LAST OF OUR KIND

VUDÚ

SEI URTEKO ETENA EGINDA, BANDA BRITAINIARRAK HARD ROCK ETA ROCK AND ROLLAREN TARTEKO TAXUZKO DISKOA GRABATU ZUEN (LAST OF OUR KIND), JUSTIN HAWKINS-I KLASIZISMO HEAVYAREN ETA OPERAREKIKO KEINUAREN ARTEKO AHOTSJOLASAK EGITEA ERRAZTU ZION GLAM-UKITU BATEZ. ORAIN PINEWOOD SMILE-REN UNEA DA.

HARRO EGON DAITEKE AURORA GARCIA MADRILDARRA ROCK, SOUL, GARAJE ETA BESTELAKO OSAGAIAK UZTARTUZ SORTUTAKO SOINU-KOKTELA BETE ETA BULTZATZEKO GAI DEN KUTSU BELTZEKO BERE AHOTS APARTAZ. ‘VUDÚ’ DA BERE BIGARREN DISKOA ETA HIRUGARRENA 2018KO OTSAILEAN IRITSIKO DA, KALIFORNIAKO POSTPRODUKZIOAZ.

TRAS SEIS AÑOS DE PARÓN, LA BANDA BRITÁNICA GRABÓ UN DISCO (LAST OF OUR KIND) EFECTIVO ENTRE EL HARD ROCK, EL ROCK AND ROLL Y ESE RAMALAZO GLAM QUE PERMITE A JUSTIN HAWKINS EJECUTAR GIROS VOCALES ENTRE EL CLASICISMO HEAVY Y EL GUIÑO OPERÍSTICO. AHORA ES EL MOMENTO DE PINEWOOD SMILE. IGOR CUBILLO

LA MADRILEÑA AURORA GARCÍA PUEDE PRESUMIR DE UNA VOZ DE TINTES NEGROIDES QUE ENCAJA A LA PERFECCIÓN, Y DE HECHO PROPULSA, UN CÓCTEL SONORO QUE AÚNA ELEMENTOS DEL ROCK, EL SOUL, EL GARAJE… SU SEGUNDO DISCO ES ‘VUDÚ’ Y EL TERCERO LLEGARÁ EN FEBRERO DE 2018, CON POST PRODUCCIÓN CALIFORNIANA. IGOR CUBILLO

BILBAO IGANDEA

MUSIKA - MÚSICA 5

DOMINGO

KAFE ANTZOKIA BILBAO

City 14

20.30 AZAROA - NOVIEMBRE Abando

VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA JIMMY JAZZ

27 VIERNES

MUSIKA - MÚSICA 21.00 URRIA - OCTUBRE 15 €

EDICIÓN XIX. EDIZIOA

20-29/ //10//2017

bilbao antzerkia dantza BILBOKO ANTZERKI ETA DANTZA GARAIKIDEAREN JAIALDIA FESTIVAL DE TEATRO Y DANZA CONTEMPORÁNEA DE BILBAO BILBAO FESTIVAL OF CONTEMPORARY THEATRE AND DANCE

ERMUA OSTIRALA

MUSIKA - MÚSICA 6

VIERNES

22.15 URRIA - OCTUBRE

ERMUA ANTZOKIA

12,00 €

VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA

ANTZERKIA - TEATRO

17 VIERNES

20.30 AZAROA - NOVIEMBRE

TEATRO PRINCIPAL

6,00-24,00 €

XXXXX XXXXXXXX

LOS VISITANTES

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

KHEA ZIATER

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

INORK EZ LUKE GALDU BEHAR KHEA ZIATER-EN LAN BERRIA, TELEBISTAKO ‘TALK SHOW’ ANTZEKOA, HAINBAT GAIRI BURUZ JARDUN ETA ETA ZUZENEKO KANTUAK TARTEKATZEN DITUZTEN AKTOREEKIN. MUSIKA ETA GOGOETA ASIER ETXEANDIA, ENRICO BARBARO, VALERIE TASSO, TXUBIO, ANA ARIAS ETA ARRATE ETXEBERRIAREKIN.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

NO HAY QUE PERDERSE LA NUEVA CREACIÓN DE KHEA ZIATER, UNA SUERTE ‘TALK SHOW’ TELEVISIVO, CON ACTORES QUE CONVERSAN SOBRE DIFERENTES TEMAS E INTERCALAN CANCIONES EN DIRECTO. MÚSICA Y REFLEXIÓN CON ASIER ETXEANDIA, ENRICO BARBARO, VALERIE TASSO, TXUBIO, ANA ARIAS Y ARRATE ETXEBERRIA. KMON BASAURI LARUNBATA

ANTZERKIA - TEATRO 18 SÁBADO

SOCIAL ANTZOKIA DURANGO

www.badbilbao.eus

IGANDEA

Basauri

11,70-18,00 €

ANTZERKIA - TEATRO 19 DOMINGO

SAN AGUSTIN KULTUR

City 16

20.30 AZAROA - NOVIEMBRE

19.00 AZAROA - NOVIEMBRE 7,50-15,00 €

IRAILA / URRIA 2017

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2017

IRAILA / URRIA 2017

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2017

ONDAREAREN EUROPAKO ONDAREAREN JARDUNALDIAK EUROPAKO PAISAIA BIZIA, paisaien eraikuntza.

JARDUNALDIAK

Mendiak, itsasoa, baserriak, eraikinak, zuhaitzak, pertsonak… Geure paisaiak sortzen du geure kultura.

PAISAIA BIZIA, AIA nortasuna BERGARA Geure eratzen laguntzen du. Definitu egiten gaitu, biak bat garelako.

ALKIZA eraikuntza.

DONOSTIA/SAN SEBASTIAN paisaien

ANDOAIN EIBAR Mendiak, itsasoa, baserriak, eraikinak, zuhaitzak, pertsonak… sortzen du geure kultura.

ANOETA Geure paisaiak ELGOIBAR Geure nortasuna eratzen laguntzen du. Definitu ARRASATE ERRENTERIA egiten gaitu, biak bat garelako.

ASTIGARRAGA ATAUN BEASAIN

ESKORIATZA EZKIO HERNANI

JORNADAS EUROPEAS DEL JORNADAS PATRIMONIO EUROPEAS DEL PAISAIA BIZIA, la construcción de los paisajes.

PATRIMONIO

Montes, mar, caseríos, edificios, árboles, personas…

Nuestro paisaje crea nuestra cultura. Contribuye a PAISAIA BIZIA, HONDARRIBI OÑATI formar nuestra identidad. Nos defineURRETXU porque somos parte de él y él parte IDIAZABAL ORDIZIA USURBIL la construcción denuestra. los paisajes.

IRUN Montes, mar, caseríos, ORMAIZTEGI edificios, árboles,ZARAUTZ personas… crea nuestra cultura. Contribuye LEGAZPINuestro paisajePASAIA ZERAIN a formar nuestra identidad. Nos define porque LEINTZ-GATZAGA SEGURA ZESTOA somos parte de él y él parte nuestra.

MUTILOA SORALUZE ZUMAIA MUTRIKU TOLOSA ZUMARRAGA OIARTZUN URNIETA

Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

ORAIN GIPUZKOA

Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

ORAIN GIPUZKOA

© MANUEL CELIA DE COCA

MANUEL LIÑÁN

AUDIENCE

SINERGIA

ISLA (2017)

MANUEL LIÑAN (GRANADA) DANTZARI ETA KOREOGRAFOA FLAMENKO MODERNOAREN IZARRETAKO BAT DA. LAN BERRIA AURKEZTUKO DU, ‘SINERGIA’, BALIABIDE ESZENIKO DESBERDINEN BATUKETAK EMAN DEZAKEENA ERAKUSTEN DUEN MUNTAIA. MIGUEL ORTEGA ETA DAVID CARPIO KANTUAN, ETA VÍCTOR MÁRQUEZ ‘TOMATE’ GITARRAREKIN.

OSO EUSKAL TALDE GUTXIK ATZEMAN DUTE MUSIKA IPARRAMERIKARRAREN SUSTRAIA GERNIKAKO TALDE HONEK EGIN DUEN BEZALA. MUGAKO SOINUAK LANDU DITU, ROOTS, FUNK, ILUNABARREKO MELODIAK, BLUES ETA FOLK DOINUAK, BAINA ‘ISLA’ IZENBURUA DARAMAN 8. DISKOAZ HARRITUTA UTZI GAITU KUBAKO SOINUETAN MURGILDUTA.

EL BAILAOR Y COREÓGRAFO GRANADINO MANUEL LIÑÁN ES UNA FIGURA DEL FLAMENCO ACTUAL. PRESENTA SU ÚLTIMA CREACIÓN, ‘SINERGIA’, UN ESPECTÁCULO QUE MUESTRA LO QUE PUEDE DAR LA SUMA DE DIFERENTES ELEMENTOS ESCÉNICOS. CON MIGUEL ORTEGA Y DAVID CARPIO (CANTE), Y VÍCTOR MÁRQUEZ ‘TOMATE’ (GUITARRA). KMON

POCOS GRUPOS VASCOS HABRÁN ASIMILADO LA RAÍZ DE LA MÚSICA NORTEAMERICANA COMO LO HA HECHO ESTA FORMACIÓN DE GERNIKA. HA AMASADO SONIDOS FRONTERIZOS, ROOTS, FUNK, MELODÍAS CREPUSCULARES, BLUES Y FOLK, PERO EN ‘ISLA’, SU OCTAVO DISCO, SORPRENDE AL CHAPOTEAR EN LOS SONIDOS DE CUBA. IGOR CUBILLO

BILBAO LARUNBATA

FLAMENKOA - FLAMENCO 4

SÁBADO

SALA BBK

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE Abando/

15,00 €

GERNIKA LARUNBATA

MUSIKA - MÚSICA 4

SÁBADO

LIZEO ANTZOKIA BILBAO OSTEGUNA

MUSIKA - MÚSICA 9

JUEVES

KAFE ANTZOKIA BILBAO

City 18

20.30 AZAROA - NOVIEMBRE

22.00 AZAROA - NOVIEMBRE Abando

O

-LUM NIKA

Foru

ER 00 G

2 01

3 0 627 mo.net 4 l. 9 gernika-lu

a, 2 plaz

Te

- 48

ea@ r-etx

u kult

gernika-lumoko liburutegia

www.gernika-lumo.net Foru

MO A-LU RNIK

GE 300 2 01 27 0a-lumo.net 6 4 l. 9 gernik

a, 2 plaz

Te

- 48

ea@ r-etx

u kult

iraila

LIZEO antzokia

aurkibidea

- índice LIZEO antzokia

30 zapatua - 20:30 - Lizeo antzokia ANTZERKIA + MUSIKA Gernika-Lumo 2017 EZ aurkibidea DOK HIRU!! + TARTEAN TEATROA - índice

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

iraila

iraila • urria • azaroa • abendua septiembre noviembre diciembre zapatua •- 20:30 - Lizeo•antzokia 30• octubre domeka 12:00aretoa - 17:00 Lizeo antzokia ANTZERKIA + -MUSIKA Lizeo Antzokia • Elai-Alai EZ DOK HIRU!! + TARTEAN TEATROA HAURRENTZAKO ANTZERKIA

RAFA RUEDA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

---------------------------------------------------------------------------------------------

GLU GLU

1

20 barikua - ANTZERKIA 20:30 Lizeo antzokia HAURRENTZAKO

urria

urria

1

6

domeka - 12:00 - 17:00 Lizeo antzokia

---------------------------------------------------------------------------------------------

6

GLU GLU ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 ANTZERKIA

HIKA 20TEATROA barikua - 20:30 Lizeo antzokia

21

ANTZERKIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

HIKA TEATROA zapatua

- 19:30 - Lizeo antzokia KONTZERTUA 10 21 zapatua ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19:30 - Lizeo antzokia

BANDA DE MÚSICA “LA LIRA” TORO - ZAMORA KONTZERTUA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BANDA DE MÚSICA “LA LIRA” TORO - ZAMORA

22 - 17:00 - Lizeo antzokia 22 domeka domeka - 17:00 - Lizeo antzokia

10

KOMEDIA MUSIKALA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 KOMEDIA MUSIKALA 12 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

T.DIFERENCIA T.DIFERENCIA

HIRI KRISTALEZKOAK

29 domeka domeka - 18:00 - Lizeo antzokia 29 - 18:00 - Lizeo antzokia BERTSO SAIOA LILIBERTSO

azaroa

EL DE MUNGIA ES RECORDADO COMO LÍDER DE PI L.T., CONTUNDENTE BANDA DE METAL EUSKALDUN, PERO EN SOLITARIO JUEGA A COMBINAR LA DOSIS JUSTA DE ENERGÍA CON MELODÍAS ATRACTIVAS Y DESARROLLOS MARCADOS POR LA INTENSIDAD. HOY HA CRECIDO COMO INTÉRPRETE Y COMO AUTOR. DEFIENDE ‘HIRI KRISTALEZKOAK’. IGOR CUBILLO

14

BERTSO SAIOA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 LILIBERTSO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MUNGIARRA PI L.T. EUSKAL METAL BANDA SENDOAREN LIDER BEZALA EZAGUTZEN DA, BAINA BAKARKAKO JARDUNEAN, ENERGIA-DOSI ZEHATZAK MELODIA ERAKARGARRIEKIN ETA INTENTSITATEAK MARKATUTAKO GARAPENEKIN KONBINATZEN JOSTATZEN DA. EGUN KANTARI ETA KANTUGILE BEZALA HAZI DA. ‘HIRI KRISTALEZKOAK’ DAKARKIGU.

4

zapatua - 20:30 - Lizeo Antzokia KONTZERTUA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AUDIENCE

10 barikua -20:30 - Lizeo Antzokia DANTZA ZIRKUITOA 17 KUKAI DANTZA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

22

eguaztena - 19:30 - Lizeo Antzokia SANTA ZEZILIA KONTZERTUA

--------------------------------------------------------------------------------------

24 VIERNES

TEATRO VICTORIA EUGENIA

MUSIKA - MÚSICA

24

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

barikua - 19:15 - Lizeo Antzokia LABURMETRAIEN MARATOIA

8,00 €

------------------------------------------------------------------------------------

GERNIKAKO XXI. PURA CASPA

25

zapatua - 20:00 - Lizeo Antzokia SANTA ZEZILIA KONTZERTUA

--------------------------------------------------------------------------------------

ANDRA MARI ETA PARISEKO GERNIKA KORALAK

a

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN OSTIRALA

SEGUNDO OLAETA MUSIKA ESKOLA

3

domeka - 17:00 - Lizeo antzokia

ABADIÑO IGANDEA

ANTZERKI FAMILIARRA 26 DOMINGO

18.00 AZAROA - NOVIEMBRE

ERROTA KULTUR ETXEA

2017

san agustin kultur gunea durango mu s ik a mú s ic a

iraila septiembre

Patas de peces (Palencia)

16

larunbata sábado 20:00

XXXXX XXXXXXXX

Gaztelako musika tradizionalaren IX. Jaialdia IX Festival de música tradicional castellana

familientzako a n t z e rk ia antzerkia t e a t ro teatro familiar

Ant. / Org.: Centro Palentino, Castellano Leonés

EURIA

17 Egunen batean Behibi’s

igandea domingo 18:00

5 urtetik aurrera / A partir de 5 años

Deshakespeareazioa 29 Karrika Antzerki Taldea eta a nu estrei 30 ‘HAMBRE’ enoLA LÍQUIDA TEATRO estrMusika Eskolako Soka Taldea

ostirala 20:00

dantza danza

larunbata 20:00

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX urria octubre XXXXXXX 6 Raíces

MARKELIÑE

X X Xviernes X20:30X XKhuzayma XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Ant. / Org.: Asociación Danza Durango XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 7 X X X X X X X X X X X X X X X XHambre XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX sábado X Xlarunbata X X20:00X X X X X X X X X X X XLa X XLíquida X X X X X XTeatro X X X X(Málaga) XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 20 San Faustoetako bertso saioa

MAITE DUGUN HORI GALTZEAK SORTZEN DIGUN MINA DU HIZPIDE LAN HONEK, EGOERA HORI GAINDITZEKO DUGUN GAITASUNA AZPIMARRATUZ. BERRIRO ERE HASI AHAL IZATEKO AGUR ESATEAREN GARRANTZIAZ DIHARDU BAINA HITZIK ERABILI GABE, POESÍA BISUALA ETA UMOREAREN BITARTEZ KONEKTATZEN DU ETXEKO TXIKIENEKIN.

X X Xviernes X22:30X X XOihana X X Iguaran, X X X Jesus X XMariXIrazu X Xeta X Amets X X XArzallus XXX XXXXXXXXXXXX Gai-jartzailea: Jon Zaldua X X X X X X XAnt. X /XOrg.: X XDurangoko X X XUdaleko X X XEuskara X X XSaila XXXX XXXXXXXXXXXX X X X21 X X X X X X X X X X X X XNo X X Xhay X X X mal XX XXXXXXXXXXXX X Xlarunbata Xsábado X X X X X X X X X X X X Xque X X X por X X X Xbien X X Xno X X Xvenga XXXXXXX 19:00 Antzerki X X X X X X X X X X X X X X X XGora XAnt. X X/ Org.: XTa XDurangoko XGora X X Udaleko X X XNagusien X X X Saila XTaldea XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 28 Los amantes del Casco Viejo

EURIA HABLA DE LA PÉRDIDA DE AQUELLO QUE QUEREMOS, DEL DUELO Y DE LA CAPACIDAD QUE TENEMOS PARA SUPERARLO. HABLA DE LA NECESIDAD DE SABER DECIR ADIÓS PARA PODER COMENZAR DE NUEVO. Y LO HACE SIN DIÁLOGOS, A TRAVÉS DE LA POESÍA VISUAL Y EL HUMOR, ACERCANDO EL MENSAJE A LOS MÁS PEQUEÑOS. BEATRIZ MAJUELO

ostirala

Bertsolariak: Andoni Egaña, Unai Iturriaga, Etxahun Lekue,

a nt z e rk i a t e a t ro

a n t z e rk i a te a tro

bertso saioa

a n tz e rk i a t ea t ro

ostirala

sábado larunbata 20:00

de Patxo Telleria

MUNGIA LARUNBATA

HAURRENTZAKO - INFANTIL 4

SÁBADO

18.30 AZAROA - NOVIEMBRE

OLALDE ARETOA

5,00 €

Tel: 94 603 00 21

VITORIA-GASTEIZ SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net

City 20

IGANDEA

5

ANTZERKIA - TEATRO DOMINGO

TEATRO PRINCIPAL

18.00 AZAROA - NOVIEMBRE 6,00 €

2017

MIKEL URAKEN APERITIFA SESSIONS NEGUAREN OSTEAN MIKEL URAKENEK (BILBO, 1982) ‘NEGUAREN OSTEAN’ ALBUMA UTZI ZIGUN 2015EAN, KANTAUTORE GISA ESKURATU DUEN HELDUTASUNA ERAKUSTEN DUEN 42 MINUTU ETA ZAZPI KANTUKO LANA. KANTU SOIL ETA GORDINAK, GITARRA ETA AHOTSAREN LAGUNTZAZ GRABATUTAKOAK. UNDERGROUND ESENTZIARAKO ITZULERA EUSKARAZ. MIKEL URAKEN (BILBAO, 1982) NOS DEJÓ EN 2015 ‘NEGUAREN OSTEAN’, DISCO DE 42 MINUTOS Y SIETE TEMAS QUE MUESTRAN SU MADUREZ COMO CANTAUTOR. TEMAS SIMPLES Y CRUDOS, ACOMPAÑADOS SOLO POR GUITARRA Y VOZ. UNA VUELTA A LA ESENCIA UNDERGROUND EN EUSKERA. KMON DURANGO IGANDEA PLATERUENA

Azaroa Noviembre

MUSIKA - MÚSICA 5

DOMINGO

13.00 AZAROA - NOVIEMBRE 0€

Bidebarrieta, 5 Iurreta T 946 20 12 00 www.iurreta.eus idazkaritza@iurreta.net

© LUCAS SANTOS

DONOSTIA BIHOTZEAN

FEEDBACK ANA CAPILLA BAD BILBAO

INORK EZ LUKE GALDU BEHAR ALICIA AMATRIAIN DANTZARI HANDIAREN (DONOSTIA, 1981) ETXERAKO ITZULERA. BENOIS DE LA DANSE 2016 DELAKOA (DANTZAREN OSCARTZAT JOTZEN DUTE) IRABAZI ETA URTEBETE GEROAGO, DANTZA KLASIKOA ETA GARAIKIDEA TARTEKO DITUEN ERREPERTORIO TAXUTUA ESKAINIKO DU.

DANTZA EDO MUSIKA IKUSKIZUNA BAINO BAINO GEHIAGO, ‘FEEDBACK’ KONTZERTU ESZENIKOA DA, BI GENEROAK UZTARTZEN DITUEN KONTZEPTUA. BAXU ELEKTRIKOA, KONTRABAXUA, GITARRA AKUSTIKOA ETA ‘LOOP’-AK ANA CAPILLAREN DANTZAREKIN ETA AHOTSAREKIN ELKARRIZKETAN ARI DIRA. ESPERIMENTU ESZENIKO INTERESGARRIA.

IMPOSIBLE PERDERSE EL REGRESO A CASA DE LA GRAN BAILARINA ALICIA AMATRIAIN (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN, 1981). UN AÑO DESPUÉS DE GANAR EL BENOIS DE LA DANSE 2016 (CONSIDERADO EL ÓSCAR DE LA DANZA), INTERPRETA UN CUIDADO REPERTORIO QUE VA DESDE EL CLÁSICO AL CONTEMPORÁNEO. JONAN HERNÁNDEZ

MÁS QUE UN ESPECTÁCULO DE DANZA Y MUSICAL, ‘FEEDBACK’ ES UN MÚSICA ESCÉNICO, UN CONCEPTO EN EL QUE AMBOS GÉNEROS SE FUNDEN Y ABRAZAN. BAJO ELÉCTRICO, CONTRABAJO, GUITARRA ACÚSTICA Y LOOPS DIALOGAN CON LA DANZA A CARGO DE ANA CAPILLA Y LA VOZ. UN MÁS QUE INTERESANTE EXPERIMENTO ESCÉNICO. KMON

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN AZAROA 10 - AZAROA 11

DANTZA - DANZA

BILBAO

10 NOVIEMBRE - 11 NOVIEMBRE

TEATRO VICTORIA EUGENIA

15,00-36,00 €

IGANDEA

ARTE ESZENIKOAK - ARTES 22 DOMINGO

TEATRO CAMPOS ELÍSEOS

21.00 URRIA - OCTUBRE Abando

GREEN BAY AMERICAN PUB Portal del Rey, 22 - VITORIA-GASTEIZ

City 22

T 945 201 987

Zumalakarregi, 10 - DURANGO

T 94 621 73 42

WWW.FOLDER.ES

© ONJE THILESEN

JULIA HOLTER

MARKELIÑE (‘EURIA’)

IN THE SAME ROOM (2017) (SOLO ON GRAN PIANO) JULIA HOLTER (LOS ANGELES, 1984) EZ DA INDIEAREN IZAR HUTSA. BERE AHOTS MISTERIOTSUAZ ETA KANTUGINTZAN DUEN TALENTUAZ TAXUTU DU BOSGARREN ALBUMA, ‘IN THE SAME ROOM’ (2017). BIRAN TASHI WADA AEBETAKO MUSIKARI ESPERIMENTALAREKIN BATERA DABIL. EZ DA MUSIKA, ZENTZUMEN-ESPERIENTZIA BAIZIK. JULIA HOLTER (LOS ANGELES, 1984) NO ES SOLO UNA ESTRELLA DEL INDIE. SU VOZ MISTERIOSA Y SU ENORME TALENTO COMO COMPOSITORA DESBORDAN ‘IN THE SAME ROOM’ (2017), SU QUINTO ÁLBUM. GIRA CON EL MÚSICO EXPERIMENTAL ESTADOUNIDENSE TASHI WADA. NO ES UN MÚSICA, ES UNA EXPERIENCIA SENSORIAL. JONAN HERNÁNDEZ DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

MUSIKA - MÚSICA

28 MARTES

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

TEATRO VICTORIA EUGENIA

18,00 €

ASTEARTEA

Plaza de la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ

T 945 20 48 19

Azaroak 4 Noviembre DIEGO DE AMEZUA XII. ORGANO JAIALDIA BIZKAIKO HOTSAK 2017 LOÏC MALLÉ ORGANOJOLEA IMPROVISACIÓN SOBRE EL FILME MUDO ‘TIEMPOS MODERNOS’ San Trokaz elizan Zelaieta auzoan - 19:30 ANTZERKIÑO 2017 (Antzerki Jaialdia - Festival de Teatro) Azaroak 4 Noviembre TEATRO DEL VENENO (VALLADOLID) Errota Kultur Etxea - 20:00 Azaroak 11 Noviembre TELA MARINERA ANTZERKI TALDEA (CASTRO URDIALES) Errota Kultur Etxea - 20:00 Azaroak 26 Noviembre MARKELIÑE (‘EURIA’) Errota Kultur Etxea - 18:00 ERROTA KULTUR ETXEA Laubideta 22 - T 94 466 94 16 www.abadiño.org errota@abadiano.org

Liburu dendetan dendetan salgai salgai Liburu Liburu dendetan salgai

endua a-abendua 2017 2017 septiembre-diciembre septiembre-diciembre

kulturairaila agenda cultural septiembre EGUNA DÍA

ORDUA HORA

15 Abenduak 1

10:45-12:30

Zaintzaileentzako laguntza psikologikoko taldea. Grupo de apoyo psicológico a personas cuidadoras.

urRIa OCTUBRE EGUNA DÍA

iraila septiembre

ORDUA HORA

Bosteko 2017.

2-22 EGUNA DÍA

2, 9, 16, 15 23 Abenduak 4,111, 18, 25, 26

ORDUA HORA

Elikadura kontzientea lantzeko tailerra. Taller de alimentación consciente.

Zaintzaileentzako laguntza psikologikoko taldea. Grupo de apoyo psicológico a personas cuidadoras.

Gurasoentzako heziketa hobetze-eskola. Escuela de perfeccionamiento educativo para padres y madres.

10:45-12:30

4, 11, 18, 25

iraila septiembre EGUNA DÍA

ORDUA HORA

15 Abenduak 10:45-12:30 EGUNA 1 DÍA ORDUA HORA 15 Abenduak 1

10:45-12:30

EGUNA DÍA

ORDUA HORA

iraila septiembre Zaintzaileentzako laguntza psikologikoko taldea. Grupo de apoyo psicológico a personas cuidadoras.

Zaintzaileentzako laguntza psikologikoko taldea. Grupo de apoyo psicológico a personas cuidadoras.

urRIa OCTUBRE urRIa OCTUBRE

Bosteko 2017.

2-22 EGUNA DÍA 2, 9, 16,

ORDUA HORA

23 2-22 4, 11, 2, 16, 18,9,25, 23 26

19:30 ORDUA HORA

10 DÍA EGUNA 2-22

18:00 ORDUA HORA

2516, 2, 9, 13 Azaroak 23

EGUNA 15 DÍA

16-20 4,25 11, 18, 25, 26 Azaroak 26 16-22 15 4,27 11, 19 18,26 25 20 30 5 Azaroak 27 20 22 10 30 22 Azaroak 13 20 24 16-20

Gurasoentzako heziketa hobetze-eskola.

Escuela de Elikadura kontzientea lantzeko tailerra. Taller de alimentación perfeccionamiento educativo para padres y madres. consciente.

EGUNA DÍA

T DIFERENCIA

18:00 “Kalean otso, etxean uso”.

Tropikala antzerki taldea.

PROTAGONISTA, HAZI NAHI EZPatata ZUEN UMEAREN ORDEZ. ‘PETER Hitzaldi-solasaldia: Zaintza parekatua.

Charla-coloquio: Custodia 18:00 compartida.

PUNK’-EN AMAREN ALTXATZEKO ASMOZ ERAKUTSIKO LagunartekoAURKA hizkerarekin jolasean saioa. Jugando con el euskera 16-20 coloquial.

BETIKORA IRISTEN. PAUSOA EMANDA, 13 DU SEKULA 18:00 “Kalean otso, etxean uso”. Patata Tropikala antzerki taldea. EZER EZ DA BEZALA. 16-22IZANGO LEHEN Euskal astea.

13 10

16-20 19 ROCK 19:00 Y

5 EGUNA DÍA

Elikadura kontzientea lantzeko tailerra. Taller de alimentación consciente.

Bosteko 2017.

4, 4, 11, 11, Gurasoentzako heziketa Escuela Bizkar osasuntsua izatenhobetze-eskola. laguntzeko tailerra.

Tallerdede espalda sana.

18, 18, 25, 25 perfeccionamiento educativo para padres y madres.

26 5 19:30 “La gran depresión”. Luna Llena.

4, 11, Bizkar osasuntsua izaten laguntzeko tailerra. Taller de espalda sana.

18, 25 Hitzaldi-solasaldia: Zaintza parekatua. Charla-coloquio: Custodia ETA MAGIA NAGUSI ‘PETER PAN’ KLASIKOARI EGINDAKO 10 ROCKA 18:00 compartida.

5 FAMILIA 19:30GIROKO “La gran depresión”.BITXI Luna Llena.

BERTSIO HONETAN. HEMEN, WENDY DUGU

Lagunarteko hizkerarekin jolasean saioa. Jugando con el euskera coloquial.

Literatura topaketa. Encuentro literario. Igor Goikoetxea

MAGIA EN ESTA INUSUAL REVISIÓN PARA EL Euskal astea.DEL CLÁSICO ‘PETER PAN’, EN EL QUE EL FAMILIAR Zuztarluze txapelketa Concurso Zurtarluze PROTAGONISTA PRINCIPAL ES WENDY Y NO EL NIÑO QUE NO 19 19:00 Literatura topaketa. Encuentro literario. Igor Goikoetxea 22 QUERÍA 10:00-15:00 Azoka. Feria.

CRECER. ‘PETER PUNK’ LA MUESTRA LLEGANDO A 20 ‘NUNCA 18:00JAMÁS’ Zuztarluze txapelketa ConcursoANTE ZurtarluzeSU MADRE. CUANDO DÉ POR REBELARSE 22 18:00 Goazen Musikal.

ESE PASO, YA NADA SERÁ COMO ANTES. KMON 22 10:00-15:00 Azoka. Feria.

16-22PÚBLICO 20 18:00

24 22

17:30 18:00 GERNIKA

“Ezberdin bezain eder” ipuin kontaketa musikatua. Cuentacuentos musical.

Goazen Musikal.

MUSIKAL FAMILIARRA -

24

IGANDEA 17:30

“Ezberdin bezain eder” ipuin17.00 kontaketaURRIA musikatua.

Cuentacuentos 22 DOMINGO - OCTUBRE musical.

LIZEO ANTZOKIA

urRIa OCTUBRE

Bizkar osasuntsua izaten laguntzeko tailerra. Taller de espalda sana.

16-22

“La gran depresión”. Luna Llena.

Hitzaldi-solasaldia: Zaintza parekatua. Charla-coloquio: Custodia Bosteko 2017. compartida.

Elikadura kontzientea lantzeko Taller de alimentación “Kalean otso, etxean uso”.

Patatatailerra.

Tropikala antzerki taldea.

Bideo lehiaketa. Concurso de video. consciente.

Lagunarteko hizkerarekin jolasean saioa. Jugando con el euskera coloquial.

Gurasoentzako heziketa hobetze-eskola.

Escuela dePresentación del Berdintasunerako udal kontseiluaren aurkezpena.

18:30 Bideo lehiaketa. depara video. perfeccionamiento educativo padres y madres. consejo municipalConcurso de igualdad.

Euskal astea.

“Play Out Muriendo de éxito”. Erre produkzioak.

20:00 Berdintasunerako kontseiluaren aurkezpena.

Presentación del 19:00 Literatura topaketa.udal Encuentro literario.

Igor Goikoetxea Bizkar osasuntsua izaten laguntzeko tailerra.

Taller de espalda sana.

18:30 consejo municipal de igualdad.

18:00 Zuztarluze txapelketa Concurso Zurtarluze Elikadura kontzientea lantzeko tailerra.

Taller de alimentación 19:30 “La gran Luna Llena.

“Play Outdepresión”.

Muriendo de éxito”.

Erre produkzioak.

20:00 consciente. iraila-abendua 2017 septiembre-diciembre 10:00-15:00 Azoka. Feria.

Hitzaldi-solasaldia: Zaintza parekatua. Charla-coloquio: Custodia 18:00 compartida. iraila-abendua 2017 septiembre-diciembre Elikadura kontzientea lantzeko tailerra. Taller de alimentación 18:00 Goazen Musikal. consciente.

18:00 “Kalean otso, etxean uso”. Patata Tropikala antzerki taldea.

“Ezberdin bezain eder” ipuin kontaketa musikatua. Cuentacuentos 17:30 musical.

Lagunarteko hizkerarekin jolasean saioa. Jugando con el euskera 18:00

ORDUA HORA

AZAROA NOVIEMBRE coloquial.

ORDUA HORA

AZAROA NOVIEMBRE

19 19:00 3 16:30-19:30 20 DÍA ORDUA 18:00 EGUNA HORA 3 20:00 22 10:00-15:00 3 16:30-19:30 5 12:30 22 18:00 3 20:00 6 17:30 24 17:30 5 12:30 7-9 6

17:30 17:30

8-30 7-9

17:30

Euskal astea.

Literatura topaketa.

Encuentro Igor Goikoetxea Haurrentzako parkea: “Planetaliterario. salba dezagun” Parque infantil: “Salvemos el planeta” Zuztarluze txapelketa Concurso Zurtarluze Gala lirikoa Gala lírica Haurrentzako Azoka.

Feria. parkea: “Planeta salba dezagun” Parque infantil: “Salvemos el planeta” “We love music” Umeentzako musikal didaktikoa Concierto didácticoMusikal. infantil Goazen Gala lirikoa Gala lírica Kuku! Haurrekin tailerra.

Taller Kuku!

“Ezberdin bezain hitzegiten eder” ipuinhasteko kontaketa musikatua.

Cuentacuentos “We love music” Umeentzako musikal didaktikoa Concierto musical. didáctico infantil Aita ama etxerako lanak neuk egin behar ditut!. ¡Aita ama los deberes los tengo que hacer yo!.

Kuku! Haurrekin hitzegiten hasteko tailerra. Taller Kuku!

32

XIX Arrantza jardunaldiak. XIX Jornadas de pesca Aita ama etxerako lanak neuk egin behar ditut!. ¡Aita ama los deberes los tengoformazio que hacersaioak. yo!. Sesiones de formación para Hezitzaileentzat

32

10 8-30

17:30

16 10 17

19:00 17:30 20:00

16 18

19:00 20:00

Literatura topaketa Encuentro literario. Álvaro Salazar “Shine on” Highlights

17 19

20:00 12:30

Anari “Zikoinak”

18

20:00

“Shine on” Highlights Curso: Habilidades para la vida

19

12:30

educadores/as.

XIX Arrantza jardunaldiak. XIX Jornadas de pesca

Literatura topaketa Encuentro literario. Álvaro Salazar Hezitzaileentzat formazio saioak. Sesiones de formación para educadores/as.

Anari

“Zikoinak” Curso: Habilidades para la vida

32

33

32

33 UDALA - AYUNTAMIENTO

LONBO ARETOA Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.eus

THE PRIMITALS

JORGE DREXLER

YLLANA TEATRO

SALVAVIDAS DE HIELO

ANTZOKIAN HARRITZEN EZ DIREN HORIETAKOA BAZARA, YLLANA KONPAINIA APARTAK ETA PRIMITAL BROS AHOTS-TALDEAK MUSIKA ETA ANTZERKIA UZTARTUZ SORTU DUTEN IKUSKIZUNA IKUSI BEHARKO ZENUKE. UMORE ETENGABEA A CAPELLA LANDUTAKO KOMEDIA BATEAN, ZIENTZIA-FIKZIOA OINARRI DUEN ISTORIO ZORO BATEN BITARTEZ.

URUGUAIARRA EZINBESTEKO BIHURTU DA OSCARRA ESKURATU ZION AUTORE-KANTUAREN, POP MUSIKAREN ETA SUSTRAI FOLKLORIKOAREN ARTEKO FUSIOAZ GEROZTIK. ‘SALVAVIDAS DE HIELO’ IZENEKO BERE AZKEN DISKOAN ERE LANDUTAKO HITZAK ETA BOKAZIO POETIKOA DUEN PROSA ERRAZA ETA SENTIMENDUZ BETEA DIRA NAGUSI.

‘ F T B G E

SI ERES DE LOS QUE YA NO SE SORPRENDE CUANDO VA AL TEATRO, TAL VEZ DEBERÍAS VER ESTE ARTEFACTO MÚSICOTEATRAL CREADO POR LA GENIAL COMPAÑÍA YLLANA Y EL COLECTIVO VOCAL PRIMITAL BROS. HUMOR DESENFRENADO EN UNA COMEDIA A CAPELA, A BORDO DE UNA LOCA HISTORIA CON TRASFONDO DE CIENCIA-FICCIÓN. KMON

EL URUGUAYO SE HA CONVERTIDO EN IMPRESCINDIBLE CON ESA FUSIÓN DE CANCIÓN DE AUTOR, MÚSICA POP Y RAÍZ FOLCLÓRICA QUE LE PROCURÓ UN OSCAR. LETRAS TRABAJADAS, PROSA SENCILLA Y SENTIDA DE VOCACIÓN POÉTICA, CONSTITUYEN OTRA CONSTANTE PRESENTE TAMBIÉN EN SU ÚLTIMO DISCO, ‘SALVAVIDAS DE HIELO’. IGOR CUBILLO

‘ P E R N B

ARRASATE/MONDRAGÓN IGANDEA

12 DOMINGO

AMAIA ARRASATE

City 26

BILBAO

PERFORMANCE 19.30 AZAROA - NOVIEMBRE 12,00 €

OSTEGUNA

MUSIKA - MÚSICA 2

JUEVES

TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE Abando

14,00-30,00 €

SHANNA WATERSTOWN ‘A REAL WOMAN’ (2011) DUGU ORAINDIK FRANTZIAN FINKATUTAKO KANTARI ESTATUBATUARRAREN AURKEZPENTXARTEL NAGUSIA, SOUL, RHYTHM & BLUES, FUNK ETA BESTELAKO DESKARGAK DITUEN ERREPERTORIOAZ. DANTZARAKO GONBITAK ETA GAUTXORIENTZAKO BALADA SAKONAK DITUEN ERRITMO ETA SOINU BELTZEN ARRAGOA. ‘A REAL WOMAN’ (2011) ES AÚN LA PRINCIPAL TARJETA DE PRESENTACIÓN DE UNA CANTANTE ESTADOUNIDENSE, AFINCADA EN FRANCIA, CUYO REPERTORIO INCLUYE DESCARGAS SOUL, RHYTHM & BLUES, FUNK… UN CRISOL DE RITMOS Y SONIDOS NEGROS QUE INCLUYE INVITACIONES AL BAILE Y SENTIDAS BALADAS PARA NOCTÍVAGOS. IGOR CUBILLO ERMUA LARUNBATA

MUSIKA - MÚSICA 18 SÁBADO

ERMUA ANTZOKIA

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE 8,00 €

URRIA | AZAROA OCTUBRE | NOVIEMBRE 2017

Noche de Reyes /Twelfth Night Cheek by Jowl y Chekhov Festival Voronia La Veronal Sueños Compañía Nacional de Teatro Clásico Del infierno al paraíso: el viaje del alma No gravity Dance Company Soka (Cuerda) Tanttaka Ricardo III Noviembre compañía de teatro Golem 1927

EDGAR ALLAN POE’S...

Los universos paralelos Producciones Teatrales Contemporáneas

La Ternura, una comedia de leñadores y princesas Teatro de la ciudad

Sueño, comedia muy trágica Teatro de la ciudad

Obabakoak Teatro Arriaga Bilbao. Calixto Bieito Los Visitantes Khea Ziater

Edgar Allan Poe´s Haunted Palace The Tiger Lillies La cantante calva Pentación

JA!

Best of be festival Birmingham Festival

THE TIGER LILLIES Party Beaches

Cine Compañía La tristura

‘GOREY END’ ALBUMAGATIK GRAMMY BAT IRABAZI DUEN THE TIGER LILLIES HIRUKOTE LONDRESTARRAK TXALOTUTAKO BERE AZKEN ESPERIMENTU MUSIKALA DAKARKIGU: ‘EDGAR ALLAN POE´S HAUNTED PALACE’. POEREN IPUIN ETA POEMETAN OINARRITUTAKO OPERA ETA KABARET GIROKO IKUSKIZUNA. EZOHIKOA BEZAIN INTERESGARRIA.

LITERATURA ETA UMOREAN ESPEZIALIZATUTAKO EUROPAKO JAIALDI BAKARRAREN 8. EDIZIOAK BERRITASUN UGARI DAKAR: BILBOROCK GAINERATU DIE TOPAKETAK DITUEN DOZENA ERDI AGERTOKIEI, PUBLIKO GAZTEARENTZAKO PROPOSAMENAK DITU ETA, LEHEN ALDIZ, UMOREAK PINTURAN ETA IRRATIAN DUEN GARRANTZIA AZTERTUKO DU.

GANADORES DE UN GRAMMY POR SU ÁLBUM ‘GOREY END’, EL TRÍO LONDINENSE THE TIGER LILLIES PRESENTA ‘EDGAR ALLAN POE´S HAUNTED PALACE’, SU ÚLTIMO Y ACLAMADO EXPERIMENTO MUSICAL. UN ESPECTÁCULO OPERESCO Y CABARETIANO, BASADO EN LOS CUENTOS Y POEMAS DE POE. TAN INUSUAL COMO INTERESANTE. JONAN HERNÁNDEZ

No hay diques suficientemente sólidos para frenar el empuje del humor, cuyo rastro reparador es posible seguir en las artes más diversas. Éste es el empeño de los organizadores de Ja! Bilbao, que en su octava edición vuelve a transformar distintos espacios de la capital vizcaína en escaparates para la reflexión y la diversión, mantiene el carácter gratuito de todas las actividades programadas e insiste en formatos como la entrevista, el diálogo y la proyección.

Tricicle, Ignatius Farray, Javier Cercas, Sabino Méndez, Miguel Zugaza, Borja Cobeaga, Juan Carlos Ortega… Todos ellos, y más, tomarán la palabra en el Festival Internacional de Literatura y Arte con Humor, del 27 de septiembre al 8 de octubre. Y despierta especial expectación la presencia de la estadounidense Joyce Carol Oates (Premio BBK Ja! Bilbao 2017), habitual candidata al Nobel de Literatura, y de Velibor �oli�, desertor del ejército yugoslavo que abordará el tema del humor en el exilio. La risa, qué gran punto de partida.. IGOR CUBILLO

+ INFO:

www.principalantzokia.org

VITORIA-GASTEIZ ASTEARTEA

21 MARTES

TEATRO PRINCIPAL

City 28

ANTZERKIA - TEATRO 20.30 AZAROA - NOVIEMBRE 3,00-18,00 €

2017ko ONDAREAREN 2017ko EUROPAKO ONDAREAREN JARDUNALDIAK EUROPAKO 2017ko JORNADAS JARDUNALDIAK ONDAREAREN EUROPEAS DEL PATRIMONIO 2017 EUROPAKO JORNADAS

IRAILA / URRIA 2017

ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK

JARDUNALDIAK EUROPEAS DEL BIZKAIA PATRIMONIO 2017 2016ko JORNADAS Urria / DEL 2017 / ONDAREAREN EUROPEAS BIZKAIA EUROPAKO Octubre PATRIMONIO JARDUNALDIAK 2017

PAISAIA BIZIA, paisaien eraikuntza.

Mendiak, itsasoa, baserriak, eraikinak, zuhaitzak, pertsonak… Geure paisaiak sortzen du geure kultura.

Geure nortasuna eratzen laguntzen du. Definitu egiten gaitu, biak bat garelako.

Urria / 2017 / JORNADAS BIZKAIA EUROPEAS OctubreDEL2016 PATRIMONIO Urria / 2017 / Doako jarduerak · Actividades gratuitas DURANGO Octubre www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep

Doako jarduerak · Actividades gratuitas

Europa, guztion ondarea

Urria/ www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep Octubre ONDAREAREN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2017

EUROPAKO

DURANGAR JARDUNALDIAK ITZALTSUAK Europa, guztion ondarea

Bisita gidatuak PAISAIA BIZIA, Europa, guztion ondarea

paisaien Urriak 9, 16,eraikuntza.

23, 30, Mendiak, itsasoa, baserriak, eraikinak, zuhaitzak, igandetan. pertsonak… Geure paisaiak sortzen du geure kultura.

Geure nortasuna eratzen laguntzen du. Definitu 11:00 eta 12:30etan. egiten gaitu, biak bat garelako.

Erretserbak: Turismo Bulegoa Kurutzesantu, 38 94 603 39 38

IRAGANA

DURANGUESES ILUSTRES

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2017

JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO

PAISAIA BIZIA BIZIA

La construcción PAISAIA BIZIA, la construcción de los paisajes. de los paisajes La construcción culturales

Montes, mar, caseríos, edificios, árboles, personas…

Nuestro paisaje crea nuestra cultura. Contribuye a formar nuestra identidad. Nos define porque somos parte de él y él parte nuestra.

deconstrucción los paisajes La culturales de los paisajes culturales

www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep

IRAILA / URRIA 2017 Doako jarduerak · Actividades gratuitas

PAISAIA PAISAIA BIZIA

JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO

PAISAIA BIZIA, la construcción de los paisajes.

Montes, mar, caseríos, edificios, árboles, personas…

Nuestro paisaje crea nuestra cultura. Contribuye a formar nuestra identidad. Nos define porque somos parte de él y él parte nuestra.

ETXETIK KANPO

ORAINA ETORKIZUNA MIGRACIONES Y PATRIMONIO Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

ORAIN GIPUZKOA

CULTURAL

Visitas guiadas

Octubre 9, 16, 23, 30.

Reservas: Oficina de Turismo Kurutzesantu, 38 PAISAIA 94 603OROIMENEAN 39 38

PASADO

EL PAISAJE EN LA MEMORIA ARGAZKI ERAKUSKETA OndareaBizkaia2017 EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS Urrian / Kurutzesantu Museoan Octubre / Museo Kurutzesantu Europa, guztion ondarea

IRAGANA / PASADO

PAISAIA OROIMENEAN / EL PAISAJE EN LA

PRESENTE

PAISAIA BEGIRADAN EL PAISAJE EN LA MIRADA

ARGAZKI TAILERRA TALLER FOTOGRÁFICO (Txelu Angoitia) Urriak 29 29 de octubre Erreserbak / Reservas: 94 603 39 38 Turismo Bulegoa / Oficina de Turismo

Argazki erakusketa / Exposición de Fotogra

FUTURO

Urrian / Octubre

Kurutzesantu Museoan / Museo Kurutzesa

PAISAI EZKUTUAK AURKITZEN ORAINA / PRESENTE DESCUBRIENDO PAISAJES PAISAIA BEGIRADAN / EL PAISAJE EN LA M OCULTOS Argazki Tailerra / Taller fotográfico

BISITA GIDATUA Urriak 29 / 29 de octubre Erreserbak / Reservas: 94 603 39 38 (Turi VISITA GUIADA Turismo) Urriak 28 28 de octubre ETORKIZUNA / FUTURO Erreserbak / Reservas:PAISAI EZKUTUAK AURKITZEN / DESCUBR 94 603 39 38 Bisita gidatua / Visita guiada Turismo Bulegoa / Oficina de Turismo

Urriak 28 / 28 de octubre Erreserbak / Reservas: 94 603 39 38 (Turis Turismo)

OndareaBizkaia2017 Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

OndareaBizkaia2017

ORAIN GIPUZKOA

Txelu Ango

Noche de Reyes /Twelfth Night Cheek by Jowl y Chekhov Festival Voronia La Veronal Sueños Compañía Nacional de Teatro Clásico Del infierno al paraíso: el viaje del alma No gravity Dance Company Soka (Cuerda) Tanttaka Ricardo III Noviembre compañía de teatro Golem 1927 Los universos paralelos Producciones Teatrales Contemporáneas La Ternura, una comedia de leñadores y princesas Teatro de la ciudad Sueño, comedia muy trágica Teatro de la ciudad Obabakoak Teatro Arriaga Bilbao. Calixto Bieito Los Visitantes Khea Ziater Edgar Allan Poe´s Haunted Palace The Tiger Lillies La cantante calva Pentación Best of be festival Birmingham Festival Party Beaches Cine Compañía La tristura

+ INFO:

www.principalantzokia.org

SOKA

(TANTTAKA) ARRASATE/MONDRAGÓN IGANDEA

8

ANTZERKIA - TEATRO

DOMINGO

19.30 URRIA - OCTUBRE

TANTTAKA

AMAIA ARRASATE - AMAIA

10,00 €

‘SOKA’ IKUSKIZUNEAN, TANTTAKA ESKOLA-JAZARPENAREN ARAZO BETIERE KORAPILATSUARI HURBILDUKO ZAIO. KONPAINIA GIPUZKOARRAK ERRUA ETA ERANTZUKIZUNAREN ARTEKO MUGAK ESPLORATU DITU GERTAERA TRAGIKO BATETIK ABIATUTA: GIMNASIAKO IRAKASLEAK URKATUTA AURKITU DUEN 11 URTEKO IKASLE BATEN HERIOTZA. EN ‘SOKA’, TANTTAKA SE ACERCA AL SIEMPRE DELICADO TEMA DEL ACOSO ESCOLAR. LA COMPAÑÍA GUIPUZCOANA EXPLORA LOS LÍMITES ENTRE LA CULPA Y LA RESPONSABILIDAD PARTIENDO DE UN TRÁGICO SUCESO: LA MUERTE DE UN ALUMNO DE 11 AÑOS QUE EL PROFESOR DE GIMNASIA ENCUENTRA AHORCADO. KMON VITORIA-GASTEIZ

<<<<<< EUSKERA >>>>>>

ASTEAZKENA 25 MIÉRCOLES 20.30 URRIA - OCTUBRE TEATRO PRINCIPAL VITORIA-GASTEIZ OSTEGUNA

26 JUEVES

TEATRO PRINCIPAL

City 30

7,50-15,00 € <<<<<< CASTELLANO >>>>>> 20.30 URRIA - OCTUBRE 3,00-18,00 €

SUEÑOS DEL SIGLO XXI ‘CAMPILLO CREATIVO. SUEÑOS DEL SIGLO XXI’ ‘CAMPILLO CREATIVO. SUEÑOS DEL SIGLO XXI’ ERAKUSKETA 2018 OTSAILERA ARTE EGONGO DA IKUSGAI, ENPRESAK LAGUARDIAN (ARABA) DUEN EGOITZAN. 55 ARTELAN BILDU DITUZTE DAVID BARDIAREN ZUZENDARITZAPEAN, XXI. MENDEKO KORRONTE ARTISTIKO NAGUSIEN ERAKUSGARRI GISA. A través de esta iniciativa, Bodegas Campillo quiere mostrar su compromiso con el mundo del arte, que ya se reflejó en el patrocinio de la pasada edición del Jazzaldia donostiarra. Para ello, ha reunido una colección compuesta por 55 obras (49 cuadros y seis esculturas), que muestran las principales corrientes artísticas activas durante los primeros años de este siglo XXI: neoexpresionismo, linealismo, realismo abstracto y pop-art entre otros.

La exposición, comisariada por David Bardía, reúne a varios creadores representativos del actual panorama artístico, entre ellos Tra Bouscaren, Ernesto Villanueva, Philippe Heurtaux, Angels Lefou, Asís Camacho, Francisco Herrero, Blanca Cuesta, Mariano Cobo, Abellán Juliá, Joaquín Esquer, Eva Raboso, Juan Pita, J.M. Estartús, Willy Ramos, J.A. Legorburu, María Álvarez, Alberto Rodríguez Serrano, Borja Barrajón y Royo Ubieto.

Las obras, que también están a la venta, podrán ser visitadas en la sede de Bodegas Campillo en Laguardia (Álava-Araba), de lunes a sábado entre las 10 y las 18. Los visitantes podrán conocer, además, la actividad de la empresa promotora, una de las más prestigiosas del sector.

egiten gaitu, biak bat garelako.

somos parte de él y él parte nuestra.

Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca Foral de Bizkaia KULTURA EGITARAUA - PROGRAMA CULTURAL

URRIA - OCTUBRE

ERAKUSKETA: EUSKAL KOMIKIA, 1975-2017 EXPOSICIÓN: EL CÓMIC VASCO, 1975-2017 Irailaren 14tik urriaren 28ra, Areto Nagusia (al.-or.: 10:30-14:30, 16:30-19:30; lr.: 10:30-13:00) Del 14 de septiembre al 28 de octubre, Sala Noble (L.-V.: 10:30-14:30, 16:30-19:30; S.: 10:30-13:00) HITZALDIAK / CONFERENCIAS: KOMIKIA MIKEL BEGOÑA: EUSKAL KOMIKIA EUSKARAZ. Urriaren 3a

JOSUNE MUÑOZ: EMAKUMEAK EUSKAL KOMIKIAN. Urriaren 17a

AMAIA BALLESTEROS: KOMIKIA ETA GAINERAKO ABENTURA ILUSTRATUAK Urriaren 25a Hitzaldi Aretoa, 19:00 (Euskaraz) LITERATURA TOPAKETAK / ENCUENTROS LITERARIOS KIRMEN URIBE: ERREALITATEA FIKZIO BIHURTU Urriaren 19a, 19:00, Hitzaldi Aretoa (Euskaraz)

PAISAIA BIZIA ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO E U R O P A K O K O N T S E I L U A K B U LT Z AT U D U I R A I L E A E TA U R R I A N E G I N D E N E K I M E N A , E U R O PA K O B ATA S U N A R E K I N E L K A R L A N E A N . E U S K A L K U LT U R A O N D A R E A E Z A G U TA R A Z I N A H I D U T E A L D U N D I E N BABESA DUTEN JARDUNALDIEK. LA INICIATIVA ESTÁ IMPULSADA POR EL CONSEJO DE EUROPA EN COLABORACIÓN CON LA UNIÓN EUROPEA Y TENDRÁ LUGAR DURANTE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE. LAS DIPUTACIONES VASCAS TOMARÁN PARTE CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LA DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL VASCO.

HITZALDIAK / CONFERENCIAS: BIZKAIKO PAISAIEN ERAIKUNTZA (OEJ 2017) LA FORJA DE LOS PAISAJES DE BIZKAIA (JEP 2017) LUIS MANUEL PEÑA, SUSANA SERRANO Urriak 26 octubre (Gazteleraz / Castellano) LUIS BILBAO, ISUSKO VIVAS Urriak 27 octubre (Euskaraz)

Hitzaldi Aretoa, 18:00-20:30 / Sala de Conferencias, 18:00-20:30

AZAROA - NOVIEMBRE

LETRAK ETA FUTBOLA / LETRAS Y FÚTBOL Azaroak 20-21, 27-28 noviembre, Areto Nagusia / Sala Noble

JARDUNALDIAK / JORNADAS: LIBURUTEKIA: ZENTZUMENETARAKO IRAKURKETA LIBURUTEKIA: LECTURA PARA LOS SENTIDOS YOLANDA ARRIETA, JON GÓMEZ, ADUR LARREA Azaroak 14 noviembre YANNICK VERGARA, RAKEL RODRÍGUEZ Azaroak 15 noviembre 2. solairua (Elebiduna) / 2ª planta (Bilingüe) Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

ORAIN GIPUZKOA

LITERATURA TOPAKETAK / ENCUENTROS LITERARIOS ESTHER ZORROZUA: EL ELEMENTO ONÍRICO DE LA NARRATIVA ACTUAL Azaroaren 23a, 19:00, Hitzaldi Aretoa (Gazteleraz) 23 de noviembre, 19:00, Sala de Conferencias (Castellano) ZINE-FORUMA: GENERO-BORTIZKERIA EZTABAIDAGAI CINE-FÓRUM: LA VIOLENCIA DE GÉNERO A DEBATE Filma / Película: LA MADRE (2016) Azaroaren 24a, 18:00, Hitzaldi Aretoa (Gazteleraz) 24 de noviembre, 18:00, Sala de Conferencias (Castellano)

Diputación, 7 · 48008 Bilbao - Tel.: 94 608 24 87 kulturjarduerak@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bibliotecaforal

astelehena LUNES

asteartea MARTES

Agenda Cultural 2

19:00h MICRO-TALLER Samsung Galaxy Note 8.

Microdemostración en la sección con Aitziber Avila.

3

19:00h SERIES FNAC

“HOUSE OF CARDS”.

Proyección de los capítulos 1 y 2 de la primera temporada.

asteazkena MIÉRCOLES

OsteGUna JUEVES

OstIrala VIERNES

larUnBata SÁBADO

IGanDea DOMINGO

4

5

6

7

8

19:00h “ORTHODOXIA”

De Ulises Bértolo / Novela negra.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

BILBAO DICIEMBRE ABENDUA 2016

19:00h “ARGENTINA, DESDE IGUAZÚ HASTA LA PATAGONIA”

Hitzaldia Charla VIAJES COLON 14.

19:00h LA M.O.D.A.

“Salvavida de las balas perdidas”.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

11:30h CLUB FNAC KIDS

“Laboratorio musical”.

De 3 a 13 años.

ITXITA CERRADO

9 19:00h TALLER APPLE

Conoce el nuevo iPhone 8.

Microdemostración en la sección con Julen Imaz.

10

11

19:00h SERIES FNAC

“HOUSE OF CARDS”.

Proyección de los capítulos 3 y 4 de la primera temporada.

12

13

14

19:00h SERIES FNAC

22:30h NOA & THE HELL DRINKERS

“HOUSE OF CARDS”.

Proyección de los capítulos 5 y 6 de la primera temporada.

*Actuación exclusiva para socios.

Taller de postales pop-up.

Con Estíbaliz Iriarte.

ITXITA CERRADO

CERRADO

16 19:00h TALLER APPLE

Apple Watch. Primeros pasos.

Microdemostración en la sección con Josema Sánchez.

17

18

19:00h SERIES FNAC

“HOUSE OF CARDS”.

Proyección de los capítulos 7 y 8 de la primera temporada.

19:00h SERIES FNAC

“HOUSE OF CARDS”.

Proyección de los capítulos 9 y 10 de la primera temporada.

19 20:00h NICO ROSS Sesión DJ.

15

11:30h CLUB FNAC KIDS

20

21

19:00h “LIL MURPHy”

22

12:00h “25 TEMAS DE RABIOSA ACTUALIDAD”

De Udane Ugarro.

Liburuaren sinaketa.

Firma de ejemplares.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

ITXITA CERRADO

SWEET CALIFORNIA

Disko sinaketa Firma de disco Asteazkena Miércoles 14 18:00h

Sweet california ya tiene listo su nuevo disco. La próxima parada en su imparable carrera se titula 3 y 24 25 26 27 reúne la23 mejor colección de canciones del trío hasta la fecha. con más de 100.000 discos vendidos a 19:00h SERIES FNAC 17:30h CLUB FNAC KIDS 20:00h BEKySHOw 19:00h SUPERALFA lo largo unaX. breve pero carrera, el grupo acumula millones de visitas en youtube, más de zuzenean.

Conoce el nuevode iPhone “HOUSEintensa OF CARDS”.

“GRU 3 MI VILLANO Sesión DJ. Emanaldia Microdemostración en la sección Proyección de los capítulos y 12 FAVORITO”.

Actuación endirecto.

10 millones de streams y alcanzando el11estatus de disco de Platino en españa.

28

19:00h TALLER APPLE con Axier Cuadrado.

29

11:30h CLUB FNAC KIDS Álbum de familia.

Proiekzioa Proyección.

de la primera temporada.

ITXITA CERRADO

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

17:30h MARIO ODySSEy para SWITCH. Demostración.

30 19:00h SERIES FNAC

“HOUSE OF CARDS”.

Proyección de los capítulos 13 de la primera temporada.

Ç

31

18:30h CLUB FNAC KIDS

Taller de maquillaje de Halloween.

Agenda Cultural

DONOSTIA URRIA OCTUBRE 2017 “LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X DEL PAÍS VASCO”

ASTELEHENA LUNES

ASTEARTEA MARTES

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

2

3

4

19:00h JOSELE SANTIAGO “Transilvania”.

Emanaldia eta sinaketa.

Actuación y firma de discos.

19:00h FESTIVAL DE CINE INVISIBLE

19:00h LA M.O.D.A.

Dokumentalak Documentales.

“SEMUC CHAMPEI” (6”).

De Red Tz’ikin. Guatemala.

“ARITZ ADURIZ, UN CASO “WALEKERU” (18”).

De Camila Gómez Patiño. Colombia. ÚNICO”

OSTEGUNA JUEVES

5 19:00h “ORTHODOXIA”

De Enrique Echazarra Unzueta Liburuaren aurkezpena OSTIRALA VIERNES LARUNBATA IGANDEA DOMINGO Presentación del SÁBADO libro 6 8 Ostirala Viernes7 9 19:00h 19:00h RECICLAJE

De Ulises Bértolo / Novela negra.

“Ven, ven”.

DR. MAHA’S MIRACLE TONIC Liburuaren aurkezpena.

Emanaldia zuzenean.

“Salvavida de las balas perdidas”.

Emanaldia eta sinaketa.

Actuación y firma de discos.

Presentación del libro.

Emanaldia zuzenean Actuación en directo Astelehena Lunes 5 19:00h

Actuación en directo.

“CAMPESINO A CORAZÓN De Jon Rivas LATIENDO” (23”).

De Kenia Rodríguez.

Liburuaren aurkezpena Cuba.

Presentación del libro 9 10 Osteguna Jueves 1 19:00h

desde su formación en verano del 2011, la banda ha realizado más de doscientas actuaciones, una decena de colaboraciones en recopilatorios, tres participaciones y dos premios en el certamen 11 de Pop-rock Villa de Bilbao 12 y varios conciertos en el extran13 jero.SANTA a ritmo de swing, de western swing y de rhythm’n’blues, dr.

18:30h HALLOWEEN 19:00h FOTOGRAFÍA 19:00h FESTIVAL DE 19:00h TIERRA Siempre se consideró un jugador equipo. Sus goles, cada año “Quinto elemento”. maha sumerge al espectador en la música de los años 40, evoca HORROR EVENINGS DEPORTIVA CINE de INVISIBLE Emanaldia Cómo el movimiento.

Proyección.

ESPINAS. más, aprovechar los celebra abriendo losProiekzioa brazos. dice que es para acoger enzuzenean. los carromatos de charlatanes y rinde homenaje a los medicine Actuación en directo.

Por Ana Pampín, especialista Fnac.

Partida de cartas (En Fórum). ellos a los aficionados que comparten con(17”). él su alegría. Tuvo que Shows y al vodevil de principios de siglo. en este show hilarante, “PREFERENTES” ITXITA “Salvavida (deantiguos las balas perdidas)” De Nacho Recio / Ficción. el athletic, se embuscarse la vida lejos del club de sus amores, basado en los vendedores de elixires infalibles, destacan CERRADO peñó en regresar y lo hizo, dos veces, yCARTONERA” con 35 años las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o Emanaldia zuzenean eta diska sinaketa “CARRETERA (38”). cumplió su Marta Mancusi yconvocado Anna sueño de acudir a una cita deDeselecciones, por Vicente el violín, sin llegar a constituir un concierto de género, por la varieActuación en directo y firma de discos Trento / Documental. del Bosque para la eurocopa de 2016 en Francia, un caso único; dad de influencias, la pluralidad de estilos, y el cariz de autor que 6 19:00h un delantero que brilló con más fuerza a partir de la treintena. Ostirala poseenViernes las composiciones.

LA M.O.D.A.

16

17

19:00h APPLE WATCH ASTELEHENA-LUNES

19:00h FESTIVAL DE ASTEARTEA-MARTES CINE INVISIBLE

Primeros pasos.

Demo por Kevin, especialista Fnac.

“GAMER GIRL” (9”).

De Irenia Jukic Pranjic / Animazioa.

“LA CASA DEL FRÍO” (10”).

De Imanol Uribe / Documentala.

“CLEMENTINE: EL LEGADO DEL COMPROMISO” (27”).

De Juan Carlos Idirin Ipiña / Dokumentala.

23 19:00h TALLER APPLE

Haz tu propia música con GarageBand.

5 Por Kevin Sánchez, especialista Fnac.

19:00h DR. MAHA´S MIRACLE TONIC

“Elimina los excesos de las vacaciones”.

6 Por Nutrición Bilbao.

Sukaldaritza Taller de cocina.

19:00h ZINE TXIKI ZINEMALDIA Proiekzioa Proyección.

7

18:00h CICLO DE CINE FRANCÉS

26 19:00h SERGIO DALMA “Vía Dalma III”.

Diska sinaketa.

Firma de discos.

8

27 19:00h ZINE TXIKI ZINEMALDIA

19:00h “LOS 20 MEJORES EXPEDIENTES X DEL PAÍS VASCO”

ITXITA 19:00h ZINE TXIKI CERRADO ZINEMALDIA

28 18:00h CLUB FNAC KIDS

HALLOWEEN PARTY. Concurso10 de disfraces.

Proiekzioa Proyección.

9

de Enrique Echazarra.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

Proiekzioa Proyección. (En la librería).

18:00h “MASCOTAS” disfraces.

(Fórum).

Proiekzioa Proyección.

19:00h ZINE TXIKI ZINEMALDIA

29 TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES

11 ITXITA CERRADO

ITXITA CERRADO

Proiekzioa Proyección.

Ç

31 16:00h TRIBUTO A GEORGE A. ROMERO

12 De Andrés Suárez.

Maratón zombie.13

Liburu sinaketa Firma de libros.

19:00h MINDFULNESS

Proiekzioak Proyecciones.

18:00h “TÓMATE UN CAFÉ

CONMIGO”

Halloween.

Tailerra inspirado en una de Taller. las secciones más populares de su blog, ITXITA isasaweis habla de tú a tú con sus seguidores de cuestiones que CERRADO a todos ellos interesan: consejos para llevar una vida saludable, dietas, recetas, cómo conseguir el orden en casa o mantener a flote la economía familiar. en definitiva, un libro práctico, sencillo y ameno en el que se mezclarán cocina, recetas y salud.

La Maravillosa Orquesta del surgido en Burgos 18 19 Alcohol (La M.O.D.A) 20 es un grupo de música 21 22 hace más de seis años. La banda combina instrumentos como acordeón, De 12:00h a 20:30h poco habituales De 10:00h a 19:30h De 11:00h a 17:00h OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO EXPOKIROLAK EXPOKIROLAK EXPOKIROLAK saxofón, banjo, mandolina o con Euskalduna. influencias del folk, country, punk y rock and roll.

De Perxitaa.

“Esperanza”.

Palacio Euskalduna.3 Palacio Euskalduna.4 2 1 clarinete Palacio Liburu sinaketa Firma de libros.

Emanaldia zuzenean.

Una propuesta única cuyo punto fuerte 19:00h reside su directo.18:00h Tras un año fuera de los escenarios, 19:00h “ARITZ “NOen IMPORTA 19:00h VANESA MARTÍN Actuación en directo. ADURIZ, UN 19:00h BILBAO ARGAZKI CLUB FNAC KIDS disko sinaketa.

CASO ÚNICO” CUÁNDO SI“Salvavida HOY ES Dimensión”.

HORROR el septeto reaparece con un nuevo LP “Sin titulado (deFirma lasdeHALLOWEEN balas perdidas)”. discos. de Jon Rivas.

Encuentro con el autor de la EVENINGS. TODAVÍA” Liburuaren aurkezpena. de Manuela Ipiña. exposición, Juan Pablo de Miguel.

“Haz tu propio disfraz”.

No te pierdas el primer single “La inmensidad”.

Disfruta de su música en directo Presentación del libro. de este trabajo Liburuaren aurkezpena.

(Librería).

Presentación del libro. libre.

ITXITA en Fnac Donostia el próximo 6 de octubre.

Entrada

“Odessa, Odessa”. de Michale Boganim.

Proiekzioa Proyección.

ITXITA CERRADO

Por Roberto Alcíbar. hitzaldia charla.

15

18:00h “EL MUNDO 19:00h RICARDO ASTEAZKENA-MIÉRCOLES OSTEGUNA-JUEVES DE VIOLETA” LEZÓN (MCENROE)

25

18:00h FNAC HOME

30

“TÓMATE UN CAFÉ CONMIGO” De Isasaweis 14 Liburuaren aurkezpena 18:00h CLUB FNAC KIDS Presentación del libro HALLOWEEN HORROR EVENINGS.13 18:00h Asteartea Martes Crea tu propio adorno de

CERRADO

24

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

18:00h “MÁS ALLÁ DE MIS CANCIONES”

CLUBlleva FNAC KIDS vinculado al mundo del misterio. enrique18:00h echazarra décadas Inteligencia emocional. investigador y Taller colaborador habitual en medios de comunicación, infantil NENOOS. De 3 asu 13 años. acaba de publicar tercer libro “Los 20 mejores expedientes X ITXITA del País Vasco” donde recoge los casos que más le han impactaCERRADO do en estos años de investigación.

de Isasaweis.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

Agenda Cultural 14

18:00h SWEET CALIFORNIA disko sinaketa.

Firma de discos.

15

18:00h MR JAM

audición infantil.

Emanaldia zuzenean. actuación en directo.

16

19:00h “EL ÚLTIMO AKELARRE ” de Ibon Martín.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

BILBO URRÍA OCTUBRE 2017

17 STAND EN LA FERIA DE EXPOKIROLAK 18 “VISITA NUESTRO DEL 20 AL 22 DE OCTUBRE” 17:00h a 19:00h PALACIO EUSKALDUNA CLUB FNAC KIDS Fórum. www.expokirolak.com taller infantil para niños www.edpbilbaomarathon.com de 4-11 años.

ITXITA CERRADO

19:00h FOTOS DE MIEDO

“Retratos nocturnos”.

Por nuestra experta Ana Pampín.

w FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao HORARIOS: Lunes a sábado de 10:00h a 21:00h - T 902 100 632Ekitaldi guztiak Fnac Forum-Ean izango dira. SarrEra dohain. LEku mugatua.

Todos los actos tienen lugar en el Fórum de La Enrique Fnac. enTrada graTuiTa. aForo LimiTado.

Grandes portadas de V. Vegas consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es

Síguenos en:

CABEZONES HALL OF FAME

TODO PASA EN FNAC | FNAC.ES Del 15 de Octubre al 30 de Noviembre Dibujante e ilustrador, Enrique V. Vegas nace en Segovia pero inmediatamente se traslada a Madrid, donde estudia Arte Publicitario y comienza a trabajar en animación. En 2001 publica en solitario sus primeras parodias de superhéroes y éxitos cinematográficos, con un estilo fácilmente reconocible de personajes entrañables cercanos a los superdeformed

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

HAMBRE

San Agustin Kultur

Harribitxi honen egilea dugu David Garcia-Intriago aktorea, telebistan (‘Aguila Roja’, besteak beste) nahiz Histrion gisako konpainietan egindako lanengatik arras ezaguna egin dena. Biolontxeoaren zuzeneko musikaz, bizia emango dio umorez eta ironiaz betetako testuari, gosea ardatz.

DURANGO

URRIA - OCTUBRE

7

20.00

LARUNBATA SÁBADO

6,00-8,00 €

MUSIKA - MÚSICA

ANARI

Amaia Kultur Zentroa

Gipuzkoarrak distira egin du elektrizitateari oratutako rock-kantautore gisa, irmotasuna, neurritasuna eta lotsagabekeria erakutsiz. Intentsitatea ezaugarri duen artista honen seigarren diskoa (Epilogo bat) aurrekoarekin (Zure aurrekari penalak) lotuta dago, “ziklo baten amaiera” finkatuz.

IRUN

URRIA - OCTUBRE

8

20.00

IGANDEA DOMINGO

7,40 €

ANTZERKIA - TEATRO

JAINKO BASATIA

Gezala Auditorium

Yasmina Reza dramaturgoak sortua da ‘Le dieu du Carnage’ (Jainko basatia), bi bikoteren arteko liskarra bietako baten jokabidearen harira. Broadway-n arrakasta handia izan ondoren, euskaraz aurkezten da. Teresa Andonegi, Andoni Agirregomezkorta, Mikel Losada eta Aitziber Garmendia.

LEZO

URRIA - OCTUBRE

8

20.00

IGANDEA DOMINGO

8€

MUSIKA - MÚSICA

JENNIE ABRAHAMSON

Sala BBK

Abeslari suediarrak bakarka dihardu 2006tik.

‘Reverseries’ aurkezten ari da, testura sintetikoak erabiliz pop soinu limurtzailea hipnotiko samarra sortzen duen albuma. Saltoka dantzatzeko baino, erlaxatu eta kulunkatzeko gonbita dakarten kadentziak.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

8

20.00

IGANDEA DOMINGO

12,00 €

Pequeña perla teatral del actor David García-Intriago, conocido por sus interpretaciones en televisión (‘Aguila Roja’, entre otras) y teatro con compañías con Histrión. Con música en directo de violonchelo, da vida a un gran texto lleno de humor e ironía, con el hambre como hilo conductor.

La guipuzcoana ha brillado como cantautora rockera, abrazada a la electricidad, mostrando contundencia, sobriedad y desgarro. La intensidad distingue a una artista cuyo sexto disco (Epilogo bat) está hermanado con su predecesor (Zure aurrekari penalak) y supone el “fin de un ciclo”.

Yasmina Reza recreó en ‘Le Dieu du Carnage’ (Un dios salvaje) el conflicto entre dos parejas por la conducta violenta del hijo de una de ellas. Tras triunfar en Broadway, llega en euskera como Jainko Basatia, con Teresa Andonegi, Andoni Agirregomezkorta, Mikel Losada y Aitziber Garmendia.

Abando/Moyua La cantante sueca, que hace camino en solitario desde 2006, promociona ‘Reverseries’, una grabación en la cual juega con texturas sintéticas para crear un sonido esencialmente pop envolvente y algo hipnótico cuyas cadencias invitan más a la relajación y al contoneo que al agitado baile.

ANTZERKIA - TEATRO

LA VIDA ES SUEÑO (TEATRO DEL TEMPLE)

Campos Elíseos Sala

Teatro del Temple talde aragoiarrak testu klasikoak berrikustean daukan gustu ona frogatu du berriz ere ‘La vida es sueño’ (Calderón de la Barca) antzezlanean. Oraingoan, errealitate eta ametsaren artean girotutako botere eta xarma jokoak deskribatzen dituen maisulan barrokoa moldatu du.

BILBAO

URRIA 10 - URRIA 12 10 OCTUBRE - 12 9,60-18,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO MUSIKA - MÚSICA

DAVID KNOPFLER&BAND

Sala BBK

Dire Straits talde mitikoa sortu zuen Mark anaia nagusiarekin batera, baina David Knoplerren (Glasgow, 1952) karrerak ez zuen behera egin, bi album grabatu ostean proiektuari uko egin zionean. Geroztik, dozena bat lan baino gehiago kaleratu ditu, jazz zantzuak dituen folk-rock ona landuz.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

11 20.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

28,00 €

MUSIKA - MÚSICA

KIKE MORA

Kafe Antzokia Bilbao

Baxu eta kontrabaxu-jotzaile, konpositore eta moldatzailea. Kike Mora munduan barrena aritu da besteak beste Kepa Junkera eta Korrontzi bezalako artista eta musikarien laguntzaile. Bakarka grabatu duen bigarren albuma aurkezten ari da, ‘Evolución personal’ izenburukoa.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

12 21.30

OSTEGUNA JUEVES

MUSIKA - MÚSICA

LUNA

Kafe Antzokia Bilbao

Publiko alternatiboaren gustuko pultsu emozionala izan zuen 1992tik 2005era. Hamar urteko etena eginik, 2015ean 99ko taldea itzuli zen. Orain A sentimental education dakar, Velvet Undeground garaikide baten segida newyorktarraz egindako bertsioen (Mercury Rev, Mink DeVille, Dylan…) diskoa.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

13 22.00

OSTIRALA VIERNES

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

Abando

La compañía aragonesa Teatro del Temple muestra una vez en ‘La vida es sueño’ (Calderón de la Barca) su buen gusto a la hora de revisar textos clásicos.

Ahora adapta esta obra maestra del barroco, que describe los juegos de poder y seducción en un mundo mitad real y mitad onírico.

Abando/Moyua Fundó junto a su hermano mayor Mark los legendarios Dire Straits, pero la carrera de David Knopler (Glasgow, 1952) no decayó cuando abandonó el proyecto con el que grabó dos álbumes. Su carrera desde entonces abarca más de una docena de trabajos llenos de buen folk-rock con ribetes jazz.

Abando Bajista, contrabajista, compositor y arreglista. Kike Mora ha acompañado por todo el mundo a Kepa Junkera y Korrontzi, entre otros destacados artistas y músicos. Ahora, presenta ‘Evolución Natural’ (2017), su segundo álbum personal.

Abando Su pulso emocional convenció al público alternativo de 1992 a 2005. Paró una década y en 2015 regresó la formación del 99. Ahora Luna defiende A sentimental education, disco de versiones (Mercury Rev, Mink DeVille, Dylan…) con la cadencia neoyorquina de una Velvet Undeground contemporánea.

City 33

www.facebook.com/SiaLosConciertos ANTZERKIA - TEATRO

LOS AMANTES DEL CASCO VIEJO

Ermua Antzokia

Patxo Telleria antzezle eta antzerkigileak (Bilbo, 1960) bere jaiotzezko hiriaren erdian kokatu du ‘Romeo eta Julieta’-ren moldaketa hau, ‘Alde Zaharreko maitaleak’ izenburuaz. Olatz Ganboa eta Mikel Losada dira familia giroko ezinikusiei maitasuna gailentzea espero duten bikotekideak.

ERMUA

URRIA - OCTUBRE

13 22.15

OSTIRALA VIERNES

10,00 €

MAGIA - MAGIA

MAGO SUN

Lasarte Aretoa

Desagertze harrigarriek eta magia truko handiek betetzen dituzte Sun Magoaren emanaldiak. Magiaren adar ikusgarri horretako maisu honek hainbat sari irabazi ditu espezialitate horretako lehiaketetan eta ikuskizun honek milaka ikusle liluratu ditu dagoeneko.

IGORRE

URRIA - OCTUBRE

14 17.00

LARUNBATA SÁBADO

El actor y dramaturgo Patxo Telleria (Bilbao, 1960) sitúa en el centro de su ciudad esta adaptación de ‘Romeo y Julieta’, bajo el título de ‘Los amantes del Casco Viejo’. Olatz Ganboa y Mikel Losada interpretan a una pareja que espera que su amor triunfe sobre las rencillas familiares.

Inexplicables desapariciones y grandes números de magia llenan las actuaciones del Mago Sun, maestro en esa espectacular rama de la Magia. Premiado en varios certámenes de su especialidad, este espectáculo ha cautivado ya a miles de espectadores.

DANTZA - DANZA

TIO TERONEN SEMEAK ‘FRESHCOOL’

Uhagon Kulturgunea

Dantzarekiko grina eta umorea agertokian bat eginda ageri dira ‘Freshcool’-en. Dantza genero eta estilo desberdinak, horien artean euskal jatorrikoak, itxurazko nahas-mahasean, joera garaikideekin eta ezin sailka daitezkeen beste batzuekin bat eginez. Freskoa eta berritzailea aldi berean.

MARKINA-XEMEIN URRIA - OCTUBRE

14 18.30

LARUNBATA SÁBADO

ANTZERKIA - TEATRO

SUEÑOS (JUAN ECHANOVE)

Teatro Principal

Juan Echanoveren maisutasunezko interpretazioa nabarmen daiteke Quevedoren ‘Sueños y discursos’ obraren bertsio libre honetan. Felipe III.aren eta Felipe IV.aren erregealdietako ustelkerian girotutako istorio honetako protagonista idazlea bera da, bere bizitzako azken egunetan.

VITORIA-GASTEIZ URRIA - OCTUBRE

19 20.30

OSTEGUNA JUEVES

6,00-24,00 €

La pasión de la danza y el humor comparten escenario en ‘Freshcool’ . Diferentes géneros y estilos de danza, entre ellos los de raíz vasca, confluyen sin aparente orden, mezclándose con tendencias contemporáneas y otras simplemente inclasificables.

Fresco y novedoso al mismo tiempo

Una magistral interpretación de Juan Echanove destaca en esta versión libre de ‘Sueños y discursos’, de Quevedo. La corrupción en las monarquías de Felipe III y Felipe IV sirve de telón de fondo para esta historia cuyo protagonista es, sin embargo, el propio escritor en sus últimos días.

ARTE ESZENIKOAK -

KOADERNOA ZURI (HIKA TEATROA)

Lizeo Antzokia

Itziar Ituñok eta Nagore Aranburuk taxutu dute Lorcaren ‘Bernarda Albaren etxea’ obrari egindako XXI. mendearen araberako egokitzapen hau. Emozioa, umorea eta poesia uztartzen dira, hogei urteren buruan berriro elkartzen diren bi alaben arteko topaketa honetan. Berri ona antzerkiarentzat.

GERNIKA

URRIA - OCTUBRE

20 20.00

OSTIRALA VIERNES

Itziar Ituño y Nagore Aranburu interpretan esta adaptación, actualizada al siglo XXI, de ‘La casa de Bernarda Alba’ de Lorca. Emoción, humor y poesía se entremezclan en el reencuentro de dos hermanas en la casa materna, tras veinte años de separación.

Una buena noticia teatral.

IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN

CAFÉ BAR BILBAO

94 415 16 71 Casco Viejo Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

City 34

ANA ELÍAS

634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com

Moyua

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine DANTZA - DANZA

LOREZ LORE

Coliseo Eibar - Teatro-

‘Lorez lore’ ikuskizunak bidaia bat proposatzen die lau urtaroetan zehar 3 eta 6 urte bitarteko ikusentzuleei, dantzaz eta keinu-antzerkiaz baliatuta. Poesia bisuala, 2000. urteaz geroztik ibilbide sendoa egina duen Compañía Fernando Hurtado deritzon talde handiaren eskutik.

EIBAR

URRIA - OCTUBRE

21 17.00

LARUNBATA SÁBADO

5,00 €

DANTZA - DANZA

NURIA PEREZ / EUSKADI

La FuNdicIOn Aretoa

Nuria Perez Alcantara (Bartzelona, 1978) dantzari eta koreografoak emakume hiltzaile baten istorio dantzatua dakar ‘Funtsak’ ikuskizunean. Honentzat, hiltzea ez da helburua, esentzia aurkitzeko kalteondorioa baizik. Izaskun Lapaza, Itziar Ituño, Elene Carreto eta Sirah Badiolarekin.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

21 19.30

LARUNBATA SÁBADO

10,00 €

MUSIKA - MÚSICA

ANARI

Kultur Etxea

Gipuzkoarrak distira egin du elektrizitateari oratutako rock-kantautore gisa, irmotasuna, neurritasuna eta lotsagabekeria erakutsiz. Intentsitatea ezaugarri duen artista honen seigarren diskoa (Epilogo bat) aurrekoarekin (Zure aurrekari penalak) lotuta dago, “ziklo baten amaiera” finkatuz.

BERRIZ

URRIA - OCTUBRE

21 20.00

LARUNBATA SÁBADO

‘Lorez lore’ (De flor en flor) propone un viaje a través de las cuatro estaciones, dirigido al público entre 3 y 6 años, utilizando la danza y el teatro gestual. Poesía visual a cargo de la Compañía Fernando Hurtado, gran agrupación con una sólida trayectoria desde el año 2000.

Deusto La bailarina y coreógrafa Nuria Pérez Alcántara (Barcelona, 1978) presenta en ‘Funtzak’ la trágica historia danzada de una asesina, para quien matar no es un objetivo, sino una consecuencia para hallar su propia esencia. Con Izaskun Lapaza, Itziar Ituño, Elene Carreto y Sirah Badiola

La guipuzcoana ha brillado como cantautora rockera, abrazada a la electricidad, mostrando contundencia, sobriedad y desgarro. La intensidad distingue a una artista cuyo sexto disco (Epilogo bat) está hermanado con su predecesor (Zure aurrekari penalak) y supone el “fin de un ciclo”.

ANTZERKIA - TEATRO

LA VIDA ES SUEÑO (TEATRO DEL TEMPLE)

Social Antzokia

Teatro del Temple talde aragoiarrak testu klasikoak berrikustean daukan gustu ona frogatu du berriz ere ‘La vida es sueño’ (Calderón de la Barca) antzezlanean. Oraingoan, errealitate eta ametsaren artean girotutako botere eta xarma jokoak deskribatzen dituen maisulan barrokoa moldatu du.

BASAURI

URRIA - OCTUBRE

21 20.30

LARUNBATA SÁBADO

9,75-15,00 €

MUSIKA - MÚSICA

MADDI OIHENART

Gezala Auditorium

Maddi Oihenart (Barkoxe, Zuberoa, 1956) Iparraldeko musikaren lirismoa hurbiltzen digu. Bere testuak, eta baita Itxaro Borda eta Leire Bilbaorenak jasotzen dituen ‘DOI’ lana aurkeztuko du, Jérémie Garat (biolontxeloa) Jimmy Arrabit (bibrafonoa) eta Paskal Humberten (kontrabaxua) laguntzaz.

LEZO

URRIA - OCTUBRE

22 20.00

IGANDEA DOMINGO

La compañía aragonesa Teatro del Temple muestra una vez en ‘La vida es sueño’ (Calderón de la Barca) su buen gusto a la hora de revisar textos clásicos.

Ahora adapta esta obra maestra del barroco, que describe los juegos de poder y seducción en un mundo mitad real y mitad onírico.

Maddi Oihenart (Barkoxe, Zuberoa, 1956) nos acerca al lirismode la tradición musical de Iparralde.

Presenta ‘DOI’, album en el que canta letras propias, de Itxaro Borda y de Leire Bilbao, acompañada por Jérémie Garat (violonchelo) Jimmy Arrabit (vibráfono) y Paskal Humbert (contrabajo).

DANTZA - DANZA

WHITE LIES (NATALIA DE MIGUEL)

Pabellón 6

Natalia de Miguel (Bilbo, 1986) dantza garaikidearen hizkuntzaz baliatzen da gezurraren unibertsora hurbiltzeko. Honela, gogoeta moduko pieza bat sortu du gizakiok beren buruari esandako gezurren eta horiei aurre egiteko zailtasunen inguruan.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

26 21.00

OSTEGUNA JUEVES

MUSIKA - MÚSICA

LINBOTARRAK

Coliseo Eibar - Teatro-

Asier Serrano (Eibar, 1975) idazle, kantugile eta musikari geldiezinak sentiberatasunez betetako testu intimistak osatzen ditu, Lorelei gogoangarria (eta minoritarioa) bezalako musika-proiektuei eutsi zioten berberak. Kantuek ‘Linbotarrak’ poemarioa (2016ko Xabier Lete Saria) dute oinarri.

EIBAR

URRIA - OCTUBRE

27 20.30

OSTIRALA VIERNES

5,00 €

MUSIKA - MÚSICA

MIKEL URDANGARIN

Igorre Aretoa

‘Margolaria’ (Elkar, 2017) du izenburu Mikel Urdangarin kantautorearen lan berriak. Baina aldi berean hitz horrek ezin hobeto laburbiltzen du haren izaera, doinu eta hitzen bidez barne-paisaiak margotzen baititu aparteko maisutasunez. Sentiberatasun hutsa taula gainean.

IGORRE

URRIA - OCTUBRE

27 20.30

OSTIRALA VIERNES

6,00-8,00 €

Basauri

Deusto

Natalia de Miguel (Bilbao, 1986) utiliza el lenguaje de la danza contemporánea para acercarse al universo de la mentira. De esta forma, compone una pieza a modo de reflexión sobre esas mentiras que los seres humanos se dicen a sí mismos y las dificultades que hallan para hacerles frente.

Inquieto escritor, letrista y músico, Asier Serrano (Eibar, 1975) dibuja textos intimistas llenos de sensibilidad, los mismos que sustentaron proyectos musicales como el añorado (y minoritario) Lorelei.

Presenta las canciones basadas en su poemario ‘Linbotarrak’ (Premio Xabier Lete 2016).

‘Margolaria’ (El Pintor) (Elkar, 2017) es el título del nuevo disco del cantautor Mikel Urdangarin. Pero también es una definición perfecta de este artista, que a través de sus melodías y letras, pinta paisajes internos con una maestría inigualable. Pura sensibilidad sobre el escenario.

City 35

www.facebook.com/SiaLosConciertos HAURRENTZAKO -

MARTINAK BERE ISTORIOA AURKITU ZUENEKOA

Amaia Arrasate - Amaia

Etxeko gaztetxoenei genero identitatearen gaia gerturatu nahi izan die Mauma taldeak eta xede horrekin Martinaren istorioa taularatu dute: bere gelan irakurtzen orduak ematen dituen neska gazteak kalera atera beharko du egun batean, liburuetako hitzak ihesi joan direla ikustean.

ARRASATE/

URRIA - OCTUBRE

28 17.00

LARUNBATA SÁBADO

5,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

HOZKAILUA (ARTEDRAMA)

Kultur Etxea

Ander Lipus eta Patricia Urrutia ditu protagonista ‘Hozkailua’-k, Artedrama konpainia interesgarriaren proposamen berriak. Maite eta Karlos herririk herri dabiltza Londres hildako Jimmy lagunaren gorpua hozkailu batean daramatela, zin egin baitzioten bere jaioterrian lur emango ziotela.

BERRIZ

URRIA - OCTUBRE

28 20.00

LARUNBATA SÁBADO

Martina pasa los días en su habitación leyendo libros sin parar hasta que un día las palabras se escapan obligándola a salir a la calle en busca de las historias perdidas. Dirigida a niños y niñas mayores de 5 años, esta propuesta trata la identidad de género en la infancia.

La siempre interesante compañía Artedrama presenta ‘Hozkailua’, protagonizada por Ander Lipus y Patricia Urrutia. Maite y Karlos van de pueblo en pueblo portando en un frigorífico el cadáver de su amigo Jimmy, fallecido en Londres, a quien prometieron que enterrarían en su localidad natal.

ANTZERKIA - TEATRO

LOS AMANTES DEL CASCO VIEJO

San Agustin Kultur

Patxo Telleria antzezle eta antzerkigileak (Bilbo, 1960) bere jaiotzezko hiriaren erdian kokatu du ‘Romeo eta Julieta’-ren moldaketa hau, ‘Alde Zaharreko maitaleak’ izenburuaz. Olatz Ganboa eta Mikel Losada dira familia giroko ezinikusiei maitasuna gailentzea espero duten bikotekideak.

DURANGO

URRIA - OCTUBRE

28 20.00

LARUNBATA SÁBADO

4,80-8,00 €

HAURRENTZAKO -

UNIVERSARIO (MARCEL GROS)

Serantes Kultur Aretoa

Clown, bufoi eta showman-a. Marcel Gros gaur egungo pailazorik onenetakoa da. ‘Universario’-n, barrea eragiteko hitzekin eta objektuekin jolasten duen pertsonaia ameslari bihurtzen da. Beti ere edozein egunetan ospa daitekeen efemeride kosmikoaren alde. Ederra!

SANTURTZI

URRIA - OCTUBRE

29 12.30

IGANDEA DOMINGO

6,00 €

MUSIKA - MÚSICA

RUPER ORDORIKA

Plateruena Kafe

‘Songwriter’ euskaldun onenak energia kreatiboari eutsi dio ‘Guria ostatua’ (Elkar, 2016) lan berrian, lirismoa eta sendotasuna uztartzen dituen disko bikaina. Ruper Ordorikak berak idatzitako poemak musikatu ditu, atmosfera klasiko eta garaikidez jantziz aldi berean.

DURANGO

URRIA - OCTUBRE

31 21.30

ASTEARTEA MARTES

ANTZERKIA - TEATRO

TRICICLE: HITS

Teatro Victoria Eugenia

Izenak ez du engainatzen: ‘Hits’-ek Tricicleren onena eskaintzen du. Ehun minutuko funtzio honetarako umore testualeko konpainia onenaren ibilbide luze eta arrakastatsutik aukeratutako gag onenak bildu dira. Jarraitzaileek ez lukete galdu behar, taldearen azken bira izan daiteke eta...

DONOSTIA/SAN

URRIA 5 - URRIA 15 5 OCTUBRE - 15 OCTUBRE 12,50-30,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO ANTZERKIA - TEATRO

OBABAKOAK

Teatro Arriaga Antzokia

‘Obakakoak’, azken hamarkadetako euskarazko eleberririk entzutetsuena, antzeztokietara iritsi da, Arriaga Antzokiak ekoitzi eta Calixto Bieitok zuzendutako antzerti-egokitzapen honetan. Bernardo Atxagak 1988an sortutako lurralde literarioari emandako begirada berria.

BILBAO

URRIA 19 - URRIA 21 19 OCT. - 21 OCTUBRE 6,50-20,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

El actor y dramaturgo Patxo Telleria (Bilbao, 1960) sitúa en el centro de su ciudad esta adaptación de ‘Romeo y Julieta’, bajo el título de ‘Los amantes del Casco Viejo’. Olatz Ganboa y Mikel Losada interpretan a una pareja que espera que su amor triunfe sobre las rencillas familiares.

Santurtzi Clown, bufón y showman. Marcel Gros es uno de los grandes payasos actuales. En ‘Universario’ se convierte en un personaje soñador que gusta de jugar con las palabras y los objetos para provocar la risa. Todo en pro de una efeméride cósmica que puede celebrarse cualquier día. Delicioso.

El ‘songwriter’ euskaldun por excelencia mantiene su pulso creativo en ‘Guria ostatua’ (Elkar, 2016), un excelente trabajo en el que combina lirismo y fortaleza. Ruper Ordorika pone música a sus propios poemas, vistiéndolos de atmósferas clásicas y contemporáneas al mismo tiempo.

El nombre no engaña: ‘Hits’ recoge lo mejor de Tricicle. Cien minutos de función con gags escogidos entre la extensa y exitosa trayectoria de la mejor compañía de humor textual. Sus fans no deberían perdérselo, dicen que puede ser su última gira...

Abando La versión teatral de ‘Obabakoak’ (1988), la novela en euskera más reconocida de las últimas décadas, llega a los escenarios en esta adaptación libre producida por el Teatro Arriaga y dirigida por Calixto Bieito. Una nueva mirada al mágico territorio literario creado por Bernardo Atxaga

ANTZERKIA - TEATRO

LA VIDA ES SUEÑO (TEATRO DEL TEMPLE)

Campos Elíseos Sala

Teatro del Temple talde aragoiarrak testu klasikoak berrikustean daukan gustu ona frogatu du berriz ere ‘La vida es sueño’ (Calderón de la Barca) antzezlanean. Oraingoan, errealitate eta ametsaren artean girotutako botere eta xarma jokoak deskribatzen dituen maisulan barrokoa moldatu du.

BILBAO

URRIA 10 - URRIA 12 10 OCT. - 12 OCTUBRE 9,60-18,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

City 36

Abando

La compañía aragonesa Teatro del Temple muestra una vez en ‘La vida es sueño’ (Calderón de la Barca) su buen gusto a la hora de revisar textos clásicos.

Ahora adapta esta obra maestra del barroco, que describe los juegos de poder y seducción en un mundo mitad real y mitad onírico.

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

HOLY HOLY: TRIBUTO A DAVID BOWIE

Kursaal

Holy Holy ez da soilik David Bowieren omenezko banda bat, horren lehen diskoetako soinua sortu zuen musikari-taldea baizik. Oholtza gainean, Woody Woodmansey (Bowieren bateria-jotzailea) eta Tony Visconti (ekoizlea). ‘Ziggy Stardust’ izenburuko azken birako errepertorioa eskainiko dute.

DONOSTIA-SAN AZAROA - NOVIEMBRE

2

20.00

OSTEGUNA JUEVES

31 €

ANTZERKIA - TEATRO

LOS UNIVERSOS PARALELOS

Teatro Principal

David Lindsay-Abaire (Boston, Estatu Batuak, 1969) azken hamarkadetako antzerkigilerik onenetakoa da, obra honetako elkarrizketa bikainek frogatzen dutenez. ‘Los universos paralelos’ galera baten atsekabeari aurre egin behar dion familia baten istorio tragikoa da, umorez betetakoa.

VITORIA-GASTEIZ AZAROA - NOVIEMBRE

3

20.30

OSTIRALA VIERNES

6,00-24,00 €

MUSIKA KLASIKOA -

LOÏC MALLÉ

San Trokaz Eliza

Diego de Amezua XII. Organo Jaialdiaren barruan, Loïc Mallé organistak inprobisazio-saioa eskainiko du ‘Modern Times’ (‘Tiempos Modernos) filmaren gainean.

ABADIÑO

AZAROA - NOVIEMBRE

4

19.30

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKA KLASIKOA -

RUPER ORDORIKA

Amaia Arrasate - Amaia

‘Songwriter’ euskaldun onenak energia kreatiboari eutsi dio ‘Guria ostatua’ (Elkar, 2016) lan berrian, lirismoa eta sendotasuna uztartzen dituen disko bikaina. Ruper Ordorikak berak idatzitako poemak musikatu ditu, atmosfera klasiko eta garaikidez jantziz aldi berean.

ARRASATE/

AZAROA - NOVIEMBRE

4

20.00

LARUNBATA SÁBADO

10,00 €

Holy Holy no es una simple banda de tributo a David Bowie, sino simplemente los músicos que crearon el sonido de sus primeros discos. Sobre el escenario, Woody Woodmansey (batería de Bowie) y Tony Visconti (productor). Ofrecerán el repertorio de la última gira ‘Ziggy Stardust’.

David Lindsay-Abaire (Boston, Estados Unidos, 1969) es uno de los mejores dramaturgos de las últimas décadas, como muestran los magníficos diálogos de esta obra. ‘Los universos paralelos’ muestra, con muchísimo humor, la trágica historia de una familia entrentada al dolor de una pérdida.

En el marco del XII. Festival de Órgano Diego de Amezua, el organista Loïc Mallé interpretará una improvisación sobre el film mudo ‘Tiempos Modernos’.

El ‘songwriter’ euskaldun por excelencia mantiene su pulso creativo en ‘Guria ostatua’ (Elkar, 2016), un excelente trabajo en el que combina lirismo y fortaleza. Ruper Ordorika pone música a sus propios poemas, vistiéndolos de atmósferas clásicas y contemporáneas al mismo tiempo.

ANTZERKIA - TEATRO

ZERURA ERORIA (ANODINO TEATROA)

San Agustin Kultur

Zerbait al dago hil ostean? Zerbait badago, nora goaz? Gora? Behera? Nola deitzen dira hilda zaudenean dituzun bizipenak? Hildakoen bizipenak? Bizi penak? Hil penak? Anodino Teatroren ‘Zerura eroria’ antzerti-lanak erantzun nahi dituen galderetako batzuk dira.

DURANGO

AZAROA - NOVIEMBRE

4

20.00

LARUNBATA SÁBADO

4,80-8,00 €

DANTZA - DANZA

AUKERAN 20 URTE

Teatro Victoria Eugenia

Edu Muruamendiaraz koreografo gipuzkoarra buru duen Aukeran konpainiak 20 urte bete ditu dantza tradizionalaren eta garaikidearen arteko fusioan berrikuntza txertatuz. Ospakizun gisa, bere ibilbideko piezarik bereizgarrienetako batzuen bilduma dotore eta harrigarria osatu du.

DONOSTIA/SAN

AZAROA - NOVIEMBRE

5

19.00

IGANDEA DOMINGO

8,00-20,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

JOKOZ KANPO (TEATRO)

Gezala Auditorium

Futbolak sorrarazten dituen pasioak antzerkiaren ikuspuntutik begiratuta. Borobilek eszenara eraman ditu Manu eta Martinen azalean, final handira heldu diren bi gizon, jokoz kanpo ez daudela erakusteko aukera. Joseba Apaolaza, Asier Hormaza eta Asier Sotarekin.

LEZO

AZAROA - NOVIEMBRE

5

20.00

IGANDEA DOMINGO

8€

MUSIKA - MÚSICA

BECCA STEVENS

Teatro Victoria Eugenia

Becca Stevensek (Estatu Batuak, 1984) ahots handiz eta konplexurik gabe fusionatu ditu pop, jazz, folk, funk eta jazz soinuak, beste hainbat eraginen artean.

‘Regina’ delako lan berrian, gazte honek heldutasuna frogatu du historiako emakume handiei eta beraren kezkei zuzendutako kantuetan.

DONOSTIA/SAN

AZAROA - NOVIEMBRE

7

20.00

ASTEARTEA MARTES

15,00 €

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

¿Hay algo después de la muerte? Si hay algo, ¿a dónde vamos? ¿Arriba? ¿Abajo? Se decidirá la dirección en función de lo vivido? ¿Cómo se llaman las vivencias que tienes cuando estás muerto? Son algunas de las preguntas a las que quiere responder ‘Zerura eroria’, de Anodino Teatro

Aukeran, la compañía dirigida por el coreógrafo guipuzcoano Edu Muruamendiaraz, ha cumplido 20 años innovando en la fusión entre la danza tradicional y la contemporánea. Lo celebra con una elegante y sorprendente recopilación de algunas de las piezas más emblemáticas de su trayectoria.

Las pasiones que despierta el fútbol observadas desde un punto de vista teatral. Borobil las lleva a escena en la piel de Manu y Martin, dos hombres que llegan a la final de su vida, su oportunidad para demostrar que no están fuera de juego. Con Joseba Apaolaza, Asier Hormaza y Asier Sota.

Becca Stevens (Estados Unidos, 1984) fusiona sin complejos y gracias a su gran voz sonidos pop, jazz, folk, funk y jazz, entre otras influencias. ‘Regina’, su nuevo trabajo, muestra la madurez de una joven artista que canta a grandes mujeres de la historia y a sus propias preocupaciones.

City 37

www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

BUÑUEL (RAMÓN BAREA)

Pabellón 6

BAD jaialdiak, Pabellon 6-k eta Makiescenica-k elkarrekin ekoitzi eta Ramon Bareak (2013ko Antzerkiaren Sari Nazionala) zuzendu du Luis Buñuelen biografian inspiratutako antzezlana. ‘Buñuel’-ek zinemagilearen hitzak ditu oinarri, eta baita Jean Claude Carriere eta Jeanne Ruca-renak ere.

BILBAO

URRIA 24 - AZAROA 30 24 OCT. - 30 NOVIEMBRE

+ INFO: WWW.KMON.INFO

Deusto El festival BAD de Bilbao, Pabellón 6 y la compañía Makiescénica coproducen esta obra basada en la biografía de Luis Buñuel, dirigida por Ramón Barea (Premio Nacional de Teatro 2013). ‘Buñuel’ recoge textos del propio cineasta, junto a otros de Max Aub, Jean Claude Carriere o Jeanne Ruca.

ANTZERKIA - TEATRO

LA TERNURA, UNA COMEDIA DE LEÑADORES Y PRINCESAS

Teatro Principal

Egile Onenaren 2017ko Max Saria irabazita, Alfredo Sanzolek (Iruñea, 1972) maisutasuna frogatu du berriz ere ‘La Ternura’ antzezlanean, Shakespeareren ‘The Tempest’-eko unibertsoa moldatuz. Maitatzean atsekabetik babesteko ezintasuna deskribatzen du bertan. Komedia isabeldar handia.

VITORIA-GASTEIZ AZAROA - NOVIEMBRE

9

20.30

OSTEGUNA JUEVES

3,00-18,00 €

Ganador de Max 2017 a la Mejor Autoría Teatral, Alfredo Sanzol (Pamplona, 1972) vuelve a mostrar su maestría en ‘La Ternura’, adaptación del universo shakesperiano de ‘La Tempestad’. En esta obra, describe la imposibilidad de protegernos del dolor si queremos amar. Gran comedia isabelina.

MUSIKA - MÚSICA

OSKARA (KUKAI DANTZA TALDEA - LA VERONAL)

Lizeo Antzokia

Abstrakzio handiko lengoaiaz baliaturik, lan hau euskal kultura eta bere mitoetako hainbat alderdi zeharkatzen dituen instalazio bat bezala uler daiteke, hastapenetatik gaur egunera arte denboran egiten den bidaia poetikoa. Ikurren bitartez marrazten den ibilbide plastiko eta emozionala.

GERNIKA

AZAROA - NOVIEMBRE

10 20.30

OSTIRALA VIERNES

MUSIKA - MÚSICA

AINARA LEGARDON

Azkuna Zentroa

MUSIKAk, hezkuntza, konposizioa, esperimentazioa... Bilbotarra arriskuak hartzen dakien artista berezia da; edertasuna bilatu gabe, azalez aldatzen da emozioen alde, zaratei eta pasarte estuei ere helduz.

Isiltasunaz listuka, emaitza gordina da agian, baina nortasunez eta arimaz betea.

BILBAO

AZAROA - NOVIEMBRE

17 21.00

OSTIRALA VIERNES

6-8 €

ANTZERKI FAMILIARRA -

EURIA (MARKELIÑE)

Errota Kultur Etxea

Maite dugun hori galtzeak sortzen digun mina du hizpide lan honek, egoera hori gainditzeko dugun gaitasuna azpimarratuz. Berriro ere hasi ahal izateko agur esatearen garrantziaz dihardu baina hitzik erabili gabe, poesía bisuala eta umorearen bitartez konektatzen du etxeko txikienekin.

ABADIÑO

AZAROA - NOVIEMBRE

26 18.00

IGANDEA DOMINGO

MUSIKA - MÚSICA

VICENTE AMIGO

Teatro Victoria Eugenia

Kordoban hazitako gitarrista sevillarra, musikarako bokazioa Paco de Luciarekin topatu zuen musikazalea, pop eta jazz esparruetan trebetasuna frogatu ondoren, denbora-pasan dabil orain ‘Memoria de los sentidos’ delako zortzigarren diskoarekin, palo flamenkoak tenple eta arte handiz landuz.

DONOSTIA/SAN

AZAROA - NOVIEMBRE

26 19.00

IGANDEA DOMINGO

20,00 €

Valiéndose de un lenguaje de gran abstracción, esta pieza representa un viaje en el tiempo, una especie de instalación que recorre diversos aspectos de la cultura vasca y sus mitos desde su origen hasta la época contemporánea. Un recorrido plástico y emocional a través de símbolos.

Indautxu MÚSICAs, docencia, composición, experimentación... La bilbaína es una artista especial pues asume riesgos, no persigue la belleza y muda de piel para emocionar sin rehuir ruido ni pasajes angostos.

Escupe el silencio y el resultado puede ser descarnado, pero rebosa personalidad y alma.

Euria habla de la pérdida de aquello que queremos, del duelo y de la capacidad que tenemos para superarlo. Habla de la necesidad de saber decir adiós para poder comenzar de nuevo. Y lo hace sin diálogos, a través de la poesía visual y el humor, acercando el mensaje a los más pequeños.

El guitarrista sevillano, criado en Córdoba, un enamorado de la música que descubrió su vocación con Paco de Lucía y ha mostrado destreza en terrenos del pop y del jazz, se entretiene ahora con ‘Memoria de los sentidos’, un octavo disco donde aborda palos flamencos con temple y mucho arte.

ANTZERKIA - TEATRO

PRISCILLA, REINA DEL DESIERTO

Teatro Victoria Eugenia

‘I wil survive’ hilezkorra dugu entzungai, Oscar bat irabazi zuen izenburu bereko filmean oinarritutako musikal ikusgarri honetan. ‘Priscilla. El Musical’ ikuskizun hutsa da, eszenan 40 artista bildu eta historiako doinurik dantzatuenez osatutako soinubanda eskaintzen duena. Ezinbestekoa.

DONOSTIA/SAN

AZAROA 16 - AZAROA 19 16 NOV. - 19 NOVIEMBRE 38,00-49,00 € + INFO: WWW.KMON.INFO

El inmortal ‘I wil survive’ resonará en este espectacular musical, basado en la película del mismo título y ganadora de un Oscar. ‘Priscilla. El Musical’ es puro espectáculo, con 40 artistas en escena y una banda sonora que contiene los temas más bailados de la historia. Imprescindible.

ANTZERKIA - TEATRO

EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS (TEATRO)

Lonbo Aretoa

‘El Retablo de las maravillas’ Cervantesen testu hilezkorra berreskuratu du Morfeo Teatrok. Erretaula hutsa orduko Espainiaren hipokrisiaren metafora bihurtzen da, haren aurrean guztiek plantak egiten baitituzte, ikusten ez dutena ikusten dutela esanez, jatorri onekoak direla erakusteko.

ARRIGORRIAGA ABENDUA - DICIEMBRE

1

17.00

OSTIRALA VIERNES

9€

City 38

Morfeo Teatro recupera ‘El retablo de las maravillas’, inmortal texto de Cervantes. Una sátira aún vigente de la hipocresía de la España de la época, a través de la figura de un retablo vacío ante el que los lugareños dicen ver lo que no ven con tal de parecer ‘gentes de bien’.

recomienda el consumo responsable Heinekenek kontsumo arduratsua gomendatzen du