Vestbo 4 2015 web

Hjem velkommen

34 nye boliger i Fyllingsdalen

2015

4

Nyhet fra Strømme Gård!

Side 16

i SaLG Nå: Sameiet Lindehaugen Side 17 Golftun borettslag Side 18 Tomter Strømme Gård Side 19 Skranehaugen borettslag Side 19 Brennhaugen borettslag Side 19

vestbos FotballCUP

en henger FUll av brannvett

TA VARE PÅ BILDENE

NYHET Våre bredbåndskunder får ubegrenset lagring i Get Sky inkludert getsky.no

2

velkommen hjem nr. 4-2015

innhold Nye prosjekter

Vestbo medlemsmagasin Nr. 4 2015 I 43. årgang Opplag 24.000

Reportasjer

Ansvarlig: Adm.dir Øystein Johannesen

Rå under tak over tak… … ……………… 6

16

redaktør: Sissel Urdal E-post: sissel.urdal@vestbo.no

Nyhet! Knappentoppen 1 i Fyllingsdalen redaksjonsutvalg: Morten Jakobsen Rita Alvær Maren Bjørnstad Annette Kleven Vestbo Postboks 1947 Nordnes 5817 Bergen Besøksadresse: Strandgaten 196 Telefon: 55 30 96 00 Telefax: 55 31 88 66 www.vestbo.no

16

En henger full av brannvett! … …… 10 Vestbo seminaret på Solstrand…… 14 Vestbocup for 13. gang!… …………… 20 Den lille skogsnissen… ………………… 30 Ombygging eller påbygging – når må samtykke fra generalforsamlingen innhentes?…………………… 34

En henger full av brannvett!

Julemoro… …………………………………… 48/49

10

Faste spalter Leder … ………………………………………………… 5 Toneblomst: Plantetips…………………… 9 Matkryss… ………………………………………… 47

Annonser: Rita Alvær, telefon: 950 30 750, e-post: rita.alver@vestbo.no

Sett og hørt ……………………………………… 50 Mat&Hygge ……………………………………… 52 Barnesider ………………………………………… 54

GRAFISK Produksjon: www.knudsen.no

Vestbo X …………………………………………… 55

Medlemsfordeler FLÜGGER FARVE: Design på veggene

Samarbeidspartner: FLÜGGER FARVE: Design på veggene………………………… 38 Fantastiske tilbud i Medlemsshoppen………………………… 39 Lading elbil………………………………………… 40

38

Har du vurdert Forsikring for medlemmer?……………………………… 42 Medlemsfordeler… ………………………… 44 Fakta om medlemskap………………… 51

velkommen hjem nr. 4-2015

3

Juletrefest FOTO: shuTTersTOck. www.knudsen.nO

Vestbo inviterer store og små medlemmer til juletrefest i Grieghallen tirsdag 5. januar 2016 kl. 17.30 – 19.30.

• Underholdning med Kaptein Skrekk og Kaptein Jojo • Juletregang med Fortunens Musikkorps • Julenisser med gaver til barna • Hotdog og brus til barna, kake/kaffe/te, samt hotdog til de voksne

Påmeldingsfrist 30. desember

Billetter kan kjøpes hos Vestbo, på www.vestbo.no eller ved å ringe 55 30 96 00. Billettene sendes ut sammen med innbetalingsblankett. Voksne kr 120,-. Barn gratis. Begrenset antall billetter.

Les mer på www.vestbo.no eller kontakt Morten Jakobsen på telefon 959 83 513 / morten.jakobsen@vestbo.no

leder

salget er i gang på strømme gård! det var stor interesse for eneboligtomtene på strømme gård og salget gikk over all forventning. nå legges første byggetrinn av rekkehusene ut for salg. våre medlemmer får selvsagt velge først og det er derfor viktig at man følger med og melder sin interesse innen de gitte frister. «Først i køen» har alltid vært, og er fortsatt, vår viktigste medlemsfordel.

året. våre prognoser tilsier at ca. en tredjedel av befolkningen har planer om kjøp eller salg av bolig. hordaland er fortsatt et betydelig vekstfylke. det flytter flere til bergen og hordaland enn det flytter fra. i tillegg er fødselstallene positive og det er store muligheter for at hordaland og bergen må ta en større andel av flyktninger og migranter enn planlagt. alt dette tilsier at det fortsatt vil være fart i boligmarkedet, men vi tror markedet vil bli mer prissensitivt. det er grenser for hvor mye folk kan og/eller vil betale for en bolig.

rekkehusene ligger høyt og fritt med flott utsikt. vi oppfordrer alle som er på utkikk etter ny bolig å studere salgsmaterialet. dette finnes på våre nettsider, inne i dette bladet, rehabilitering og fornyelse.

Vi skal eller man kan få det tilhusbanken har fortsatt bygge mange boliger sendt. vi skal bygge mange gode betingelser for lån og boliger på strømme gård. vi tilskudd til rehabilitering, på Strømme Gård. begynner øverst og bygger fornyelse og etterinnstalVi begynner øverst oss nedover. til sammen blir lering av heis. mange av og bygger oss det ca 300 boliger. beligvåre forvaltede borettslag genheten er sentral i forhold står foran disse oppgavene nedover. til det meste. den nye tunnelen i og noen er kommet ut av startringvei-vest er åpnet slik at det nå gropen. signalene fra husbanken er er særdeles gode trafikkforhold både til at disse ordningene fortsetter i 2016 og sentrum og til sandsli-/kokstadområdet. kanskje enda lenger. vestbo har kapasitet til å bistå mange med disse oppgavene og vi Boligmarkedet.

Boligmarkedet. rentene er lave, tror at vi går inn i en noe gunstigere periode kjøpekraften stor, men hvordan med hensyn til entreprenørpriser. det kan er det med kjøperviljen? boligderfor være tid for å tenke på om dette er prisene har også i år steget mer en sak som kan forberedes til neste års enn ekspert-økonomene har generalforsamling. forutsatt. nå er markedet litt mer avventende, men det er med dette ønskes alle en riktig god jul og også vanlig på denne tiden av godt nytt År!

“

Øystein Johannesen, Adm. direktør

velkommen hjem nr. 4-2015

5

Rå under tak over tak…

H

Å jobbe utendørs i Bergen, er en

siktig enda en pall med

Nye tak og ny ventilasjon

isolasjonsmatter opp

De 66 boligene i Rå borettslag i

kommelig med en garderobe som

fra planet på lastebilen

Fana, ble bygget i 1966 – ­ for nesten

er tilpasset et klima med alle

og svinger det store

50 år siden – med flate tak. I dag

meteorologiske varianter i løpet av

løftet varsomt mot åpningen i den

skjer en solid og sårt tiltrengt opp-

kort tid. Kort sagt klær tilpasset

hvite teltduken. Det lange teltet

gradering av hustakene – under tak!

Bergensværet. Vanskeligere blir det

strekker seg over flere flate hustak

Man setter rett og slett et telt over

når man skal jobbe med konstruk-

i Rå borettslag i Fana. På varme sol-

boligene som skal renoveres, for å

sjoner som ikke tåler for mye regn

skinnsdager, som denne dagen, kan

slippe unna bergensværet. Løsnin-

eller fuktighet – som for eksempel

man lett lage en luftig arbeidsplass

gen heter tak over tak. I løpet av

en åpen takkonstruksjon. I dette

under teltduken ved å åpne opp for

tiden fra oppstarten i september og

tilfellet har bygningsmassen fått

godværet. Like enkel er det å stenge

fram til jula 2015, skal de første 12

«regnfrakk» levert av Stavanger­

regnbygene ute, når bergens­været

boenhetene være ferdigrestaurert.

firmaet Tak over Tak AS.

viser seg fra sin verste side.

I alt er det 13 rekker med boliger og

­– Her er en tørr og fin arbeidsplass,

teltet dekker 3-4 i slengen. I løpet av

Ville fornyet mer

smiler Roald Misje, arbeidsleder

tiden rehabiliteringen tar, får takene­

Ønsket til noen av beboerne, var å

hos Byggmester Valde AS som har

ny isolasjon på TEK10 nivå og nytt

rehabilitere hele bygningsmassen­

fått oppdraget og ikke har opplevd

ventilasjonssystem. Prosjektet

– både vegger og tak – men det

en eneste forsinkelse på grunn av

startet­i 3. uke i september og

gikk ikke generalforsamlingen

været.

ventes­ferdig ved utløpet av 2016.

med på, forklarer styreleder, John

eisekranen løfter for-

utfordring i seg selv, men over­

Victor Selle. Både arbeidsmessig og økonomisk ville et så omfattende prosjekt hatt helt andre praktiske og økonomiske rammer enn det borettslaget med de flate takene endelig landet på: Full rehabilitering av alle tak i laget. Så får vegger og vinduer komme en annen gang.

Bakgrunnen for dette ønsket er rett og slett at beboerne allerede for lenge siden oppdaget at et flatt tak med bare 10 cm isolasjon, rett og slett ikke er godt nok i Bergen – eller i Norge! Det vanligste problemet er kondens, som i de verste tilfellene kunne utarte seg så dramatisk, at det kunne se ut som om det var 6

velkommen hjem nr. 4-2015

lekkasje fra taket. Nå blir det både

en kostnadsmessig side, som til

alt om kostnader for hver boen-

isolert og gjort plass for et effektivt

tross for at vi har fått Hus­banken

het på mellom 550 og 650 tusen

og balansert ventilasjonssystem i

med på finansieringen og har be-

kroner! Eller ca. 40 millioner for hele

taket – noe som vil oppleves som

grenset rehabiliteringen til bare å

operasjonen­!

en helt ny tilværelse for beboerne.

gjelde takene og ikke veggene – er

– Løsningen som var anbefalt/

– Men det er klart at prosjektet har

ganske betydelig. Vi snakker tross

gjeldende for flate tak i 1966 er i dag ikke lenger godkjent. Nå er de kompakte tak som gjelder for flat takkonstruksjon, forklarer bygge­ lederen fra Vestbo, Jarle Eikenes.

– Når den endelige prislappen for prosjektet foreligger, deles beløpet på antall kvadratmeter tak i hele laget – og så får hver boenhet sin del av det økonomiske ansvaret etter hvor mange kvadratmeter tak de eier. Enkelt, greit og rettferdig, smiler styrelederen.

Styreleder i Rå Borettslag, John Victor Selle, sammen med byggeleder Jarle Eikenes fra Vestbo. velkommen hjem nr. 4-2015

7

Jobbet bak «Jernteppet»

pris på, bedyrer han – og under­

med loft og kjeller, men det må man

John Victor Selle har reist langt og

streker dette med historien om

bare se på som en utfordring, mener

opplevd mye i sin karriere som prest

hvordan korset kom seg ut fra Nord

styrelederen. Han trekker også fram

og misjonær. Fram til 2002 var han

Korea og til sist havnet på veggen i

det faktum at de fleste boenhetene

generalsekretær i Norsk Misjon i

Rå Borettslag i Fana. En dramatisk

er utvidet og påbygget gjennom

Øst – organisasjonen som fram til

reise med livet som innsats.

årenes løp.

jernteppets fall i 1989 het Misjon

8

– Alle utvidelser og påbygg, må først

Bak Jernteppet - og etter 13 år i

Uten kjeller og loft

godkjennes av generalforsamlingen,

denne stillingen gikk han over i en

John Victor Selle er styreleder i Rå

legger han til.

rolle som spesialrådgiver i organisa-

borettslag og har bodd her siden

I bakgrunnen høres duren fra

sjonen, som i dag har skiftet navn

2007. Før han flyttet tilbake til

heisekranen som løfter paller med

nok en gang til Stefanusalliansen.

Bergen og Vestlandet, har han bodd

isolasjonsmatter og ventilasjons-

Sitt presteembete utøvde han i

25 år i Oslo. Karrieren som prest

rør gjennom en åpning i teltet som

Sunnhordland, nærmere bestemt i

og misjonær har ført han og kona

skjermer takene der det akkurat

Kvinnherad, der han fungerte som

til fjerne himmelstrøk og mange

nå legges nye tak. Sola skinner fra

vikarprest fra 2004. På veggene

kulturer­. I en slik jobb er det lett å

blå himmel, men alle vet at før eller

henger det masse familiebilder

samle seg mange ting – og akkurat

siden vil vestlandsvinteren gjøre

tett i tett, samt ikoner og en av de

det er ikke de enkle boligene i Rå

seg gjeldende! Og da vil arbeiderne

kjæreste gjenstandene han har: et

beregnet på. Her er ingen kjeller

og beboerne prise seg lykkelig over

krusifiks, smuglet ut fra Nord Korea.

eller loft, bare en bod utenfor hver

å se at fremdriften i arbeidet går

En tynn piggtråd omslutter korset

bolig. Ellers er alt på ett gulv. Enkelt

upåvirket av været utenfor. ■

og symboliserer tvangen og under-

og greit.

trykkelsen korset har trosset.

– Det er klart det er plassproblemer

– Dette korset setter jeg særlig stor

for en familie som kommer fra bolig

velkommen hjem nr. 4-2015

Tekst/foto: Hans-Gunnar Skarstein

så nærmer julen seg med stormskritt… vi gleder oss til familietid, varme, god mat, mye lys og masse blomster… dette er ting som vi lett forbinder med julefeiring, men det viktigste av alt er å ha trygghet og fred og medmenneskelighet. albert shweitcher skrev så fint:

– menneskets eneste håp for å overleve er å være menneske overfor andre mennesker en nydelig førjulstid ønsker jeg deg og en god jUl.

NOM KOM IN EN! BUTIKKmer får 10%

edlem mst.

Vestbo-m Tone Blo s o h t t a rab ldig Husk g y kort! medlems

En blomst - En tanke Toneblomst - Starvhusgt.3 - 5014 Bergen Tlf. 55 30 20 10 - Fax.55 30 20 11 www.toneblomst.no - post@toneblomst.no velkommen hjem nr. 4-2015

9

En henger full av brannvett!

H

ittil i år er 24

lagenes Partner) investert i en stor

Vilhelm Bjerknesvei borettslag. En

mennesker­omkom-

tilhenger full av slukkeutstyr til bruk

stor honnør til styret for å ta brann-

met i branner her i

i kursvirksomhet overfor lag som

sikkerhet på alvor. Ansvarlig for

landet – det er tragisk

har inngått avtale om totalforsikring

kurset og hengeren hos Vestbo, er

– og helt unødvendig!

for boligselskap gjennom Vestbo.

Jane Valderhaug og Roger Myksvoll.

Stemmen til Rolf Nordberg er sterk

Partner har bekostet opplæring

Under denne øvelsen hadde de

og klar i høyttalerne, som bærer

av Roger og Jane i Vestbo, slik

også bistand fra den erfarne brann-

lyden langt forbi tilhørere som

at de kan gjennom­føre øvelser i

mannen Rolf Nordberg, fra Oslo.

har trosset regnet og samlet seg

lagene. En regntung ettermiddag i

på plenen ved fotballbanen. Som

september­fikk hengeren sin ilddåp

– Rolf har vært brannmann i mer

et ledd i det brannforebyggende

– bokstavelig talt – som et ledd i

enn 30 år og sett hvor lite som skal

arbeidet har Partner (boligbygge-

det brannforebyggende arbeidet i

til for at noe tar fyr! Hjemmene våre er stappfulle av brannfeller, som er så mange og så vanlige – at vi tror vi er trygge! Og det er det som er skummelt – og det er det som kan går galt!

Brannøvelse i regnet I følge Statistisk Sentral Byrå, brukte kommunene i Norge mer enn 5 milliarder på brannforebyggende tiltak i 2014. Mesteparten ble brukt til brannforebyggende tiltak. Innsatsen­ ser ut til å nytte – for antallet branner­har sunket fra 2013 til 2014.

Men det brenner fortsatt for mye i Norge og det er hos hver enkelt huseier, beboer og privatperson det er mest å vinne på å drive opplysningsarbeid. All brannstatistikk har nemlig sitt utspring hos deg og meg!

Jane Valderhaug (Vestbo) har fått opplæring i kursing og demonstrasjon av brannøvelse.

10

velkommen hjem nr. 4-2015

Vestbo og samarbeidsorganisa­

beboerne­om viktigheten av HMS-

tar flere liv enn selve brannene. Og

sjonen Partner tilbyr lokallag med

tiltaket.

heldigvis har de aller fleste leilig­heter

totalforsikring, kurs og brannøvelser

– Dette fikser bergenserne, smiler

en eller flere røykvarslere, som mel-

for alle beboere.

hun og forbereder videre. Beboerne

der i fra om at noe farlig er i ferd med

Jane Valderhaug og Roger Myks­

skal få en leksjon i hva som er farlig,

å skje. Hverdagshendelser som kan

voll har begge blitt kurset av Rolf

hva som lager branner og hvor mye

skape de livsfarlige situasjonene, ble

Nordberg, slik at de nå er kursins­

farlig det faktisk finnes i de fleste

i enkle ordelag skissert for publikum.

truktører og brukere av den nye

boliger. Mer enn nok kunnskap til å

Det skremmende – eller tankevek-

tilhengeren. I plaskregnet ved fot-

ta nattesøvnen fra de engstelige

kende – var bare at situasjonene han

ballbanen ruller Jane ut slanger og

og få de initiativrike til å ta grep! For

beskrev ikke var fantasi og skrem-

sjekker at det er vann nok – selv om

situasjoner som fører til branner og

selspropaganda, men hentet fra en

himmelens sluser burde borge for at

ulykker, kan unngås! Det er kjernein-

erfaren brannmanns mangslungne

ikke en eneste gnist ville komme på

formasjonen som skal ut til de som

arbeidsdag: Han som ville ha seg et

avveier denne ettermiddagen!

trosser været!

lite måltid etter en sein tur på byen

– Været er det ingen som rår over,

– med en halvliter eller to inna-

kommenterte hun med vann i håret

Livsfarlig tretthet

bords – og som sovnet fra pizzaen i

og på brilleglassene. Etter en kort

Egentlig er det ikke flammene som

steikeovnen eller gryta på komfyren!

diskusjon om de skulle avlyse det

dreper – i alle fall ikke i første rekke,

Kanskje våknet de i tide – kanskje

hele, kom styret i Vilhelm Bjerk-

får vi vite. Det fleste branner har et

ikke! Noen døde – andre overlevde

nesvei Brl fram til at det egentlig

livsfarlig forløp, som man bør og kan

og fikk 5000 kroner i bot! Det er

ikke handler om vær – men om

beskytte seg mot til en rimelig pris,

nemlig straffen for tørrkoking eller å

klær. En avlysning vil gi feil signal til

nemlig røykutvikling. Røyk og kullos

glemme pizzaen i ovnen… velkommen hjem nr. 4-2015

11

– Hva er det viktigste tekniske inn-

for seg er harmløse og nyttige i et

egentlig ikke stort – men når det

retningen man har i alle hjem? Spør

moderne hjem. Rolf Nordberg, som

kommer på toppen av alle andre

Rolf Nordberg forsamlingen, som

har mangeårig bakgrunn som brann-

elektriske komponenter som også

langsomt har vokst til et tjuetalls

mann i Oslo Brannvesen, holdt fram

koples til, da legger man stadig

beboere iført ulike regntøy og para-

en elektrisk skjøteledning, som de

større byrder på ett koplingspunkt –

plyer på gresset foran brannmannen

fleste har en eller flere av i stua eller

og opphetingen som følge av strøm-

fra Oslo. Forslag om slukkeutstyr

på soverommet. Med noen ekstra

belastningen, får det hele til å gløde!

og lommelykter overdøves av ett

støpsel koblet til – fordi behovene

Og så tar det fyr!

enkelt og livreddende ord: «røyk-

i moderne hjem er så store. Og

Nesten umerkelig hadde gruppen av

varslere»!

stadig vokser!

tilhørere vokst – fra noen ganske få,

– Røykvarslere redder liv hele tiden!

– Vi har stadig nye behov for å koble

til en anselig flokk – som lot skrem-

Og når stadig flere også sørger for

til ladepunkter for mobiltelefoner,

mende fakta finne veien under syd-

at varslerne enten er så kraftige

PC og ipader. En stikkontakt kan

vester og regnjakker. Gamle og unge

eller er koblet slik at også naboene

plutselig se slik ut – som et «jule-

sto de der og lot sunn fornuft bli en

blir varslet, da har man redusert

tre» med en spagetti av ledninger

del av den bagasjen de tok med seg

mulighetene­for dødsbranner mange

i et uoversiktlig «kråkereir» bak

hjem, hver til sitt etterpå. Mange

ganger!

bok­hyller eller under senger! Bort-

kom nok til å ta en ekstra sjekk på

gjemt der ingen ser når hvit plast

koplingspunktene sine – og ganske

Katastrofeoppskriften – som finns over alt

langsomt gulner eller sprekker opp

mange ville nok sjekke batteriene i

på grunn av at temperaturen stiger,

røykvarslerne.

Hengeren er utstyrt med nær sagt

fortalte han mens publikum rister

alt som finnes av moderne slukke­

tankefullt på hodet.

Nyttig øvelse

utstyr, men også et helt arsenal av

– Dette er oppskriften på en kata­

Rolf Nordberg har vært med på

livsfarlige gjenstander, som hver

strofe! Hver enkelt lader betyr

flere arrangement som dette og kommenterte­veksten i publikum: – Slik er det over alt! Smiler han med regnvann silende nedover kinnene.

– Første kurs er elendig besøkt, men så ved neste korsvei har naboene hørt hvor matnyttig det var – og da blir det stinn brakke! Uansett vær, legger han til med ettertrykk!

Bergensværet har ikke lagt noen demper på entusiasmen hans.

Brannøvelsen er ikke bare advarsler og formaninger – faktisk er det lite av dette. De viktige eksemplene Rolf Nordberg kommer med, blir presentert og demonstrert i løpet av noen få minutter. Også brannpotensialet­ i et gammelt batteri­, dersom dette skulle komme i nærheten av stålull eller mynter og nøkler…

Fra brann til eksplosjon Den praktiske delen var overlatt til Jane og Roger, som loset flokken gjennom ulike metoder å slukke 12

velkommen hjem nr. 4-2015

Røykvarslere redder­liv hele tiden!

Og når stadig flere også sørger for at varslerne enten er så kraftige eller er koblet slik at også naboene blir varslet, da har man redusert mulig­hetene for døds­branner mange ganger!

Rolf Nordberg

Rolf Nordberg fra boligbyggelagenes Partner ledet brannøvelsen.

Nordberg har over 30 års erfaring som brannmann Oslo.

branner på. Hjelpemidlene vi har til

beholdere i en leilighet som brenner.

rådighet og hva som er lurt. Og ikke

Først en tydelig klikk da trykket i

minst: Hva som er farlig og absolutt

beholderen stiger og blåser ut den

ikke tilrådelig! Eksempelvis å slukke

bule bunnen – noen sekunder etter­

brann i smultgryte med vann! Det

på eksploderer de 190 grammene

er livsfarlig og det samme som å

med en stikkflamme som slår flere

skape en katastrofe av en i ut-

meter til værs!

gangspunktet håndterbar situasjon. dråper vann, fyller hele kjøkkenet

Alle kan slukke branner!

med flammer!

Brannøvelsen ble avsluttet med

Slukkeutstyret i leilighetene er

demonstrasjon av ulike slukke­

betryggende å ha, men de fleste vet

remedier – og så selve rosinen i

egentlig hvordan apparatene virker!

pølsa: alle som ville kunne få prøve

Et lokk på gryta slokker ilden – noen

Innholdet kan være, co2, skum

hvordan det er å slukke en brann

eller pulver. Jane Valderhaug nyttet

med et håndholdt slukkeapparat

anledningen til også å demonstrere

med skum. Gamle og unge stilte

hendige slukkemidler på størrelse

lydig i kø for å lære seg å trekke

med sprayflasker man har krem og

ut splinten og slå inn knappen og

insektmidler på og som er greie å ha

rette strålen mot roten av flam-

i kjøkkenskapet, bilen, båten eller på

mene. Selv Sebastian på 7 år, fikk

hytta – om uhellet skulle være ute.

hjelp av pappa til å slukke flammene! Spennende­lærdom, som kan

Stor kraft i liten boks

komme til nytte en dag!

Mange er ikke klar over hvor mye

Alle tiltak som beboerne selv kan

farlig brennstoff vi omgir oss med,

bidra med, er av uvurderlig betyd-

kunne Jane fortelle. Friluftsfolk

ning dersom uhellet en gang skulle

elsker jo å koke kaffe på medbragte

være ute. Da er det viktig at alle vet

gassprimuser, som står lagret i

hvordan utstyret virker – og hvordan

garderober eller på terrassen ellers

man kan hindre en liten brann i å

i året.

spre seg og bli en katastrofebrann!

– En liten boks som denne, inne­

For selv om det er en skremmende

holder 190 gram med gass, sier hun

logikk i det, så har alle branner det

og holder fram en liten camping-

til felles at de en gang har vært

brenner. Dette er en av de minste

små. Og da kan alle gjøre noe for

boksene som er å få, men den er

enten å slukke – eller hindre spred-

langt fra ufarlig! Når man så vet

ning i påvente av at ekspertene fra

at det helt lovlige kan oppbevares

Brannvesenet skal ta over.

inntil 2 beholdere med opptil 11

Tilhengeren med undervisnings­

kilo propangass pr boenhet, som

materiell til slike øvelser, er tilgjen-

er kraftigere enn butangassen på

gelig for alle lag som har totalfor-

campingbeholderen, da bør man

sikring for boligselskap gjennom

altså være veldig forsiktig! Eksplo-

Vestbo. Jane Valderhaug og Roger

derer slike mengder, da er det en

Myks­voll er klare til å holde øvelse

katastrofe for hele borettslaget! En

for beboerne­i lagene. ■

bombe!

Forsamlingen på plenen fikk se – og

Tekst/foto: Hans-Gunnar Skarstein

høre – effekten av eksplosjonen som skjer når det ligger gass­ velkommen hjem nr. 4-2015

13

Vestbo seminaret på Solstrand

V

estbo-seminaret ble avviklet på Solstrand Hotell og Bad for 28. gang i oktober. Seminaret samler tillitsvalgt

i Vestbos borettslag samt styremedlemmer og ansatte i Vestbo.

Også i år hadde vi fullbooket hotellet og det gleder oss at seminaret

“

Nøkkelen til bedre forståelse for andre er selvinnsikt

”

Pellegrino Riccardi

fortsatt er like populært.

Administrerende direktør Øystein

om å øke glede i hverdagen. Han

Johannesen ønsket velkommen og

klarte absolutt å øke gleden der og

informerte om aktuelle tema i Vest-

da, og ga en fin start på en fin helg i

bos virksomhet. Gladiatoren – Arnt

godt selskap og i flotte omgivelser.

Sæther – ­ avsluttet fredagens program med et inspirerende foredrag

Lørdag og søndag hadde ulike innslag knyttet til drift av borettslag, økonomi og styrearbeid.

Arne Jon Isachsen, professor i internasjonal økonomi ved Handelshøy-

I sitt foredrag søndag gjennomgikk

skolen BI orienterte om den økono-

advokat Henning Lauridsen, NBBL,

miske situasjonen i Norge og om hva som skjer i utlandet.

Pellegrino Riccardi holdt et inspirerende foredrag om tverrkulturell kommunikasjon.

Gladiatoren Arnt Sæther holdt foredrag om å øke glede i hverdagen.

14

velkommen hjem nr. 4-2015

reglene for styrets ansvar og

kompetanse, omfanget av taus-

Pellegrino, og dette formidlet han

Den endelige evalueringen av

hetsplikten og habilitetsspørsmål.

tydelig i sitt foredrag.

Vestbo-­seminaret viser at vi også

Pellegrino Riccardi avsluttet semi-

Pellegrino Riccardi er oppvokst i

deltakere­. Dette er fin inspira-

naret med et engasjert foredrag

Storbritannia, har Italienske for-

sjon for oss når vi skal begynne å

eldre, er gift med en norsk dame

arbeide­med neste års seminar. ■

i år har hatt mange fornøyde

om tverrkulturell kommunikasjon.

Pelle­grino er motivator og inspirator og hans mål var å skape forståelse for ulike kulturer samt inspirere og motivere til å endre adferd der det trengs.

og flyttet til Norge for 19 år siden.

I sin presentasjon­tok Pellegrino

Tekst: Sissel Urdal

utgangspunkt i seg selv og sin

Foto: Morten Jakobsen

bakgrunn. Han brukte bilder, kroppsspråk, selvironi og en stor porsjon humor i presentasjonen som var

Nøkkelen til bedre

både lærerik og interessant. Kurs­

forståelse for andre

evalueringen viste at på en skala fra

er selvinnsikt, mener

1-6 oppnådde Pellegrino 5,9! velkommen hjem nr. 4-2015

15

34 NYE BOLIGER PÅ KNAPPENTOPPEN I FYLLINGSDALEN

FRA 123 M2 TIL 172 M2 PRIS FRA 4 420 000,- TIL 5 650 000,-

ROMSLIGE OG PRAKTISKE FAMILIEBOLIGER OVER FLERE PLAN Høyt i åskammen på Strømme Gård kommer Knappentoppen, bestående av flere byggetrinn. Nå selger vi Knappentoppen 1 med 28 rekkehus og 3 tomannsboliger. Romslige og praktiske boliger som passer utmerket for barnefamilier!

Selveierbolig Velg mellom rekkehus og tomannsbolig 16 ulike planløsninger 2–3 etasjer 4-5/(6)-roms 1–2 parkeringsplasser pr. bolig Sportsbod Ny barnehage planlegges i nærheten

Hos oss finner du flere ulike boligtyper å velge mellom. Spør oss gjerne, så hjelper vi deg med å finne boligen som passer dine behov best. De samme gode kvalitetene får du uansett hvilken bolig du velger!

Meld din interesse allerede nå på:

www.strommegard.no

Frist for å melde forkjøpsrett: 11. januar 2016.

Tomtevisning: 17. januar 2016 kl. 13.00-14.00.

Salgsmøte: 19. januar 2016 kl. 18.00, Strandgaten 196.

Annette Kleven Megler MNEF Tlf: 98 67 85 60 annette.kleven@garanti.no

Elin Merete Stormo Eiendomsmegler MNEF Tlf: 95 00 39 34 elin.stormo@garanti.no

Eli Lütcherath Eiendomsmegler MNEF / Fagansvarlig Tlf: 90 04 89 10 eli.lutcherath@garanti.no

Velkommen hjem

Nordås Prosjektet Sameiet Lindehaugen

Ta kontakt for tomtevisning!

Sameiet Lindehaugen består av fem leiligheter med gjennomgående høy kvalitet og god planløsning. Hver leilighet får to garasjeplasser i underliggende garasjeanlegg.

Byggearbeidene er i gang. Ved avtalt visning er det mulighet for å komme opp i bygningskonstruksjonen for å se utsikten.

Areal BRA fra 127 til 163 kvm.

Bygging igangsatt!

Leilighetene beregnes ferdigstilt i løpet av 3. kvartal 2016.

Prosjektets hjemmeside: www.lindehaugen.no

Nordåsgrenda 3 I Priser fra kr. 6 500 000 + omk.

Garanti Eiendomsmegling Strandgaten 196, 5004 Bergen Telefon 55 30 96 96

Elin Stormo Tlf. 950 03 934

Annette Kleven Tlf. 986 78 560

Eli Lütcherath Tlf. 900 48 910

Velkommen hjem

Fana/Vestre Rå Prosjektet Golftun Borettslag

Velkommen til visning!

Kontakt megler for avtale.

Prosjektet Golftun borettslag ligger i Ytrebygda bydel like ved Fana Golfklubb. Nærhet til Flesland flyplass og til Lagunen Storsenter.

Kort vei til barnehage, skole og Fana stadion.

Leilighetene leveres med gjennomgående god standard og parkering i underetasje.

Areal BRA fra 97 til 104 kvm.

Kun 4 igjen!

Leilighetene er klare til innflytting.

Prosjektets hjemmeside: http://golftunet.garanti.no/

Vestre Rå 70-74 I Priser fra kr. 4 090 000 (innskudd og fellesgj.) + omk.

Garanti Eiendomsmegling Strandgaten 196, 5004 Bergen Telefon 55 30 96 96

Elin Stormo Tlf. 950 03 934

Annette Kleven Tlf. 986 78 560

Eli Lütcherath Tlf. 900 48 910

10 AV 12 TOMTER SOLGT PÅ STRØMME GÅRD I FYLLINGSDALEN

BYGG DIN DRØMMEBOLIG PÅ STRØMME GÅRD 2 SOLRIKE TOMTER LEDIGE • Byggeklare tomter på 659 m2 og 842 m2 • Fritt husvalg/leverandør (innenfor rammer) • Tilrettelagt med vei, vann, avløp og ledningsnett til tomtegrense • Priser fra kr. 1 770 000,- til 2 410 000,-

BYGGEKLARE TOMTER 659 M2 OG 842 M2

Se mer informasjon og last ned prospekt på:

www.strommegard.no

Baldersheim i Fusa 16 byggeklare tomter med fritt hyttevalg Tomtene ligger vestvendt med flott utsikt mot Bjørnefjorden og Tysnesøy.

Det er gangavstand til en fin badevik i nærområdet. Tomtene blir levert ferdig planert med vann og kloakk. Fibernett er klart til oppkobling. Det blir kjørbar vei til den enkelte tomt. P-plass på tomten eller langs tilkomstvei.

Vestvendt og solrikt!

Tomteareal fra 655 kvm til 1381 kvm.

Revne på Baldersheim på I Priser fra kr. 530 000 + omk.

Sandsli/Gosen Prosjektet Skranehaugen borettslag Prosjektet inneholder 16 rekkehus og 2 leiligheter. Boligene bygges som passivhus med gode innvendige kvaliteter. Boligene vil ha en sentral beliggenhet i et boligområde uten gjennomgangstrafikk på Sandsli.

Areal BRA fra 78 til 126 kvm. Forventet innflytting i 3. kvartal 2016.

Prosjektets hjemmeside: www.skranehaugen.no

Kun 4 igjen!

Gosen 57-91 I Priser fra kr. 2 920 000 (innskudd og fellesgj.) + omk.

Fyllingsdalen Prosjektet Brennhaugen Borettslag 3 48 vestvendte leiligheter med sentral beliggenhet. Bygget har to heiser med adkomst fra underliggende parkeringskjeller. Alle leiligheter og fellesarealer har livsløpsstandard. Leilighetene er i størrelser fra 60,9 til 135,2 kvm BRA. Forventet innflytting i 1. kvartal 2017.

Prosjektets hjemmeside: www.Brennhaugen3.no

Kun 3 igjen!

Torgny Segerstedtsvei 10 I Priser fra kr. 2 550 000 (innskudd og fellesgj.) + omk.

AVDELING NYPROSJEKT STRANDGATEN 196, TLF. 55 30 96 96 Annette Kleven Tlf. 986 78 560

Elin Stormo Tlf. 950 03 934

Eli Lutcherath Tlf. 900 48 910

Vestbocup for 13. gang!

P

resis kl 10, 22. november

men mange fikk drømmer om seier

et av fotball lagene fra Vestlund. I

2015, gikk avsparket for

og pokal knust! Da smaker det

tillegg er hun også en av de trofaste

den etterhvert så tradi-

godt med pizza og film i fellesrom-

mødrene på sidelinja, som med

sjonsrike Vestbocupen

met hjemme i laget som plaster på

oppildnende tilrop har holdt liv i håp

i Framohallen i Fyllings­

såret. Neste år er det ny cup – og

og drømmer om seier for sitt lag i

dalen. 20 lag av alle ferdighetsgrader

de viktigste hodene og hjertene i

cupen! Ved en anledning gikk hun

skulle utkjempe 59 kamper på de

maskineriet­, er allerede klare til inn-

og noen andre mødre sammen om å

to banene i hallen – og utpå etter­

sats: Mammaene på sidelinja!

middagen kunne utrope vinnere­i

Duskedame og tåretørker

Hun spilte selv fotball i mange år,

i beste cupstil skrellet bort lag som ikke gikk videre. Ingen var tapere –

Camilla Folkestad er lagleder for

hun måtte velge. Volleyballen vant

alle klasser. I løpet av dagen ble det

20

lage «cheerleaderdusker» og uniformer, for å lage ekstra liv på sidelinja!

velkommen hjem nr. 4-2015

men så tok volleyballen overhånd og

Laget fra Vestlund i aldersgruppen 04-05. F.v Morten Marøy, Anders Folkestad Pettersen, Mikael holm Johansen, Juso Krilic, Preben Folkedal Andreassen. Og så Aksel Revheim i keeperdrakt. Bak står lag­leder Camilla Folkestad.

mye som lagkameratene, siden han

– 13 år siden? De som hadde små-

har en lungesykdom som legger

søsken i barnevogn den gang, triller

en demper på utfoldelsene. Men

selv smårollinger i dag, ler hun.

lagkameratene vet at Anders gir det han har – og det er nok! For laget,

Strenge læremestre

for Anders og en stolt mamma på

Alle vil vinne. Det er jo det det

sidelinja.

handler om. Det er konkurranse og

– Fotballen er engasjerende og

det handler om å samarbeide, ha

skaper­godt miljø. Dette er viktig i

en felles plan og ha øvd sammen –

hele ungdomslivet – og vi må selv-

for å vinne! Når ball og føtter ikke

den gang – de hadde nok av fotball

sagt ikke glemme dem som ikke blir

innfrir! Når motstanderlaget knekker

i huset uansett! Og Vestbocupen er

bitt av fotballbasillen, legger hun til.

«koden» før man selv har funnet

fortsatt en årlig «høydare»!

– Derfor driver jeg også ungdoms-

formasjonen, da kan det begynne å

– Hvert eneste år, smiler hun.

klubb i laget ved siden av! Det er

koke i et hvilket som helst hode.

– Jeg husker ikke riktig hvilket år

nok å henge fingrene i…

– Fotballbanen er en god arena for

det var, men vi var en del mammaer

Denne dagen står hun ved side-

læring av god folkeskikk, respekt

som sydde oss kostymer og laget

linja og ser sønnen boltre seg med

og dannelse, mener Camilla, mens

dusker og skrev kamprop! Vi skapte

kompisene fra Vestlund som stiller

hun både ser og hører frustrasjonen

stemning, mens guttene våre trolig

med to lag, et i aldersklassen 04-05

koke over for et guttelag på vei av

syntes vi var litt i overkant…

og et i 06-07. Hun husker godt hvor

banen. Frustrasjonsutbruddene ble

– Rollen er jo veldig delt. Vi skal

spente foreldre var første gangen

overhørt av en profil på sidelinjen,

showe litt – og tørke tårer og være

cupen ble arrangert.

Morten Davanger, som ikke var sen

til trøst når det ikke går veien, legger­hun til.

Lærerikt arrangement Hun er ikke i tvil om hvor viktig Vestbocupen er – og har vært i alle disse årene: Vestbocupen har vært et samlingspunkt for alle ungene i laget – en årlig «rundingsbøye» de måtte få med seg. «Når er neste Vestbocup?» begynner de å spørre, straks skolene har startet etter sommer­ ferien! Gjett om dette er populært!

Og lærerikt!

Camilla er blitt noe langt mer enn bare en engasjert lagleder på sidelinja. Hun er selve ryggraden i bredde­idretten: Mamma til unger som gjør sine første idrettslige erfaringer­på fotballbanen.

Sønnen hennes kan ikke yte like

Terje Aakvik deltok i Vestbo cupen med lag fra Vestlund for 13 gang i år.

22

om å gripe tak i vedkommende og gi

vaktmester og lagleder. Som

Vestbocupen, for dette er blitt en

ham en rask innføring i hvor nær han

material­forvalter for laget, er det

årlig merkedag for ungene. Kanskje

var å måtte gå ut av Framohallen

hans jobb å holde orden på utstyret

fordi vi har gjort den til noe mer enn

og fotballaget – en gang for alle! Og

og både skaffe fotballdrakter og

bare å fokusere på prestasjonene

at den slags språkbruk var uak-

sponsorer. Og han er rørende enig

i Framohallen. Etter at turneringen

septabelt! I Framohallen og på alle

med alle som benytter anledningen

er over, blir alle ungene invitert til

fotballarenaer, garderober og i hele

til å slå ned på munnbruk og alle

samling i Vestlundstuen! Til pizza og

Fyllingsdalen!

former for mobbing.

film! Kjempepopulært!

– Forstått?

– Det vil vi selvsagt ikke ha noe av

Terje Aakvik la også merke til hen-

– Om forlatelse, mumlet en skam-

i fotballen eller i og heller ikke på

delsen som Morten Davanger slo

full synder og tuslet skamfull mot

skolen eller andre steder.

ned på – og har bare en kommentar

garderoben og resten av laget.

– Fotballen er faktisk med på å

til opptrinnet:

– Slikt aksepterer vi bare ikke,

sveise hele laget sammen langs mer

– Det er viktig med «nabokjerringer»

tordner Morten Davanger og inntar

enn foreldrelinjer og idretten selv.

som Morten Davanger! Dessuten

plassen sin på sidelinjen igjen. Ikke

Her er alltid masse oppgaver som

har det strenge regimet i forhold til

langsint, bare hjerteskjærende

skal løses og da leter vi i nabolaget

hvordan vi snakker til hverandre på

klokkeklar i sitt budskap når det er

til vi finner en som kan det vi er

og utenfor idrettsarenaene, ført til

noe han ikke liker. Han blir hørt – og

ute etter. Det behøver ikke være

mye bedre miljø i borettslagene. Det

forstått – vaktmesteren, laglede-

en som har barn på laget, selv om

er mindre hærverk og bedre miljø,

ren, treneren og brumlebassen fra

det selvsagt hjelper – her handler

rett og slett, slår han fast!

Hesjaholtet. Trolig er slike opplevel-

det om kortreist ekspertise. Alltid

– Tror det gode miljøet i Vestbo-

ser også effektiv læring. Og alle skal

kjekt å ha, sier han med lav høstsol

lagene i Fyllingsdalen, i stor grad

vite at han fra sin plass på sidelinjen

i øynene.

er et resultat av det oppdragende

vokter mye mer enn bare spillet!

– Dagens ungdommer er engasjert

arbeidet som gjøres på fotballba-

i en drøss med aktiviteter: Fotbal-

nen! Og andre idrettsarenaer, legger

Jakter kortreist ekspertise

len og annen lagidrett, buekorps,

han raskt til. ■

Terje Aakvik, fra Vestlund, er også

i dag er det viktig å fokusere på

velkommen hjem nr. 4-2015

dataspill og bordtennis. Akkurat Tekst/foto: Hans-Gunnar Skarstein

gruppe 06-07

Brennhaugen

vestbo-CUP 2015

Fagerlien

1 Fjellheim

Nedre Haukedalen

Vestbo

Vestlund

Det er viktig med «nabokjerringer» som Morten Davanger! Dessuten har det strenge regimet i forhold til hvordan vi snakker til hverandre på og utenfor idrettsarenaene, ført til mye bedre miljø i borettslagene.

Terje Aakvik velkommen hjem nr. 4-2015

23

gruppe 04-05

vestbo-CUP 2015

1 Bergen Nord 1

Bergen Nord 2

Hesjaholten

Mannsverk

Fotballcup Vestbos

2015

Vestlund

gruppe 02-03

Brakeveien 24

velkommen hjem nr. 4-2015

gruppe 02-03

vestbo-CUP 2015

Brennhaugen

Fjellheim

1 Hesjaholten

Mannsverk

Vestbo Hotspurs

Vestbo Leeds

Vestbo Liverpool

Vestbo United velkommen hjem nr. 4-2015

25

RESULTATER 2015 GRUPPE 06-07 Hjemme

Borte

Nedre Haukedalen

Fjellheim

Resultat

Hjemme

Borte

Resultat

1-1

Fagerlien Nedre Haukedalen

1-1

Fagerlien Vestbo

0-0

Vestlund Vestbo

0-0

Brennhaugen Nedre Haukedalen

1-2

Fjellheim Brennhaugen

4-3

Fjellheim

1-2

Seminfinale 1

Vestbo Brennhaugen

1-0

Fagerlien Vestbo

Fagerlien Vestlund

2-0

Seminfinale 2

Fagerlien

Fjellheim Vestbo

0-2

Nedre Haukedalen

Vestlund Nedre Haukedalen

0-5

Bronsefinale

Fagerlien Brennhaugen

2-0

Fagerlien

Brennhaugen Vestlund

4-0

finale

Fjellheim Vestlund

5-1

Vestbo Nedre Haukedalen

Vestbo Nedre Haukedalen

0-2

1-3

Fjellheim

6-0

Fjellheim

1-2 1-3

GRUPPE 04-05 Hjemme

Borte

Resultat

Hjemme

Borte

Nedre Hesjaholten Mannsverk

1-0

Kvalifisering til semifinale

Vestlund Bergen Nord 2

0-5

Mannsverk Vestlund

Bergen Nord 1 Hesjeholten

0-0

Seminfinale 1

Mannsverk Vestlund

3-1

Bergen Nord 2 Hesjaholten

Bergen Nord 1 Bergen Nord 2

2-0

Seminfinale 2

Hesjaholten Vestlund

3-1

Bergen Nord 1 Mannsverk

Bergen Nord 2 Mannsverk

2-0

Bronsefinale

Vestlund Bergen Nord 1

0-1

Hesjaholten Mannsverk

Bergen Nord 2 Hesjaholten

4-0

finale

Mannsverk Bergen Nord 1

0-1

Bergen Nord 1 Bergen Nord 2

Resultat 2-0 3-1 2-0 4-2 7-1

GRUPPE 02-03 Hjemme

Borte

Resultat

Borte

0-1

KVARTfinale 1

Mannsverk

2-1

Brakeveien Hesjaholten

Fjellheim

Hesjaholten Vestbo United

1-0

KVARTfinale 2

Brennhaugen Vestbo - Liverpool

2-0

Vestbo Hotspurs Vestbo United

Brakeveien Vestbo - Leeds

3-0

KVARTfinale 3

Vestbo - hotspurs Mannsverk

1-2

Fjellheim Brennhaugen

Brennhaugen Hesjaholten

1-1

KVARTfinale 4

Vestbo United Vestbo - Liverpool

1-0

Mannsverk Vestbo Leeds

Fjellheim Brakeveien

3-0

Seminfinale 2

Vestbo - Leeds Mannsverk

0-6

Fjellheim Mannsverk

Vestbo - hotspurs

0-4

Seminfinale 1

Brakeveien Mannsverk

0-7

Hesjaholten Vestbo Hotspurs

Vestbo United Brennhaugen

2-0

BRONSEfinale

Vestbo - Liverpool Hesjaholten

0-6

Vestbo Hotspurs

Fjellheim Vestbo - Leeds

4-1

finale

Vestbo - hotspurs Brakeveien

2-2

Hesjaholten Mannsverk

Fjellheim

Kvalifisering til kvartfinale Vestbo Leeds Vestbo Liverpool

26

Hjemme

Vestbo - Leeds Vestbo - hotspurs

velkommen hjem nr. 4-2015

1-0

Fjellheim

Resultat 0-5 1-0 3-0 3-0 2-3 2-0 1-7 3-1

- vi utfører alt det praktiske eller tilrettelegger for pårørende som ønsker å gjøre noe selv

Knut Helge Polden

Espen Polden

Tom Wilson

Heine Polden

Døgntelefon: 55 21 44 50 • mobil: 917 51 700 www.bergenogomegn.no

AVD. BERGEN Teatergt. 20 5010 Bergen Tlf: 55 21 44 50

AVD. BERGEN VEST 2.etg på Shellstasjonen Sartor, 5353 Straume Tlf: 55 21 44 50

Vinteren står for døren, er du forberedt?

Etter en våt sommer følger gjerne en lang kuldeperioden med snø og is. Da er det greit å vite at vi hjelper deg med forberedelsene. Vi har brøyteberedskap døgnet rundt, syv dager i uken, og rydder snø fra alt fra gangstier til parkeringsanlegg.

Ta kontakt i dag for et uforpliktende tilbud.

Eiendomsservice Vest er totalleverandør av vaktmester-, gartner-, renholds- og håndverkstjenester – til borettslag, boligselskap og privatpersoner.

Kontakt oss på tlf 55 30 18 10 eller eiendomsservice.as

55 30 18 10 | post@eiendomsservice.as | www.eiendomsservice.as

velkommen hjem nr. 4-2015

27

Takk for tilliten Aldri før har så mange Vestbomedlemmer valgt å selge gjennom oss. Vi holder hva vi lover!

Sentrum: Landås: Stord:

Strandgt 196 Landåstorget Torget 8

Tlf: 55 30 96 96 Tlf: 55 30 96 66 Tlf 98 89 39 20

EKSTRA PENGER TIL JULEN OG JANUARSALGET

ST

mer m e l d e .16 BO-m n 31.01

l VE i t d u b t til

inne G N I L G E OMSM 0,D v N i E s I u E l Eksk med GARANTI ort verdi kr 500 .01.16 1 k g innen 3 .2016 oppdra og få bygave g r a é r n d g p i 6 S op før 30.0 Signér : g r l e a s s l r e Beting boligen din fo ut og legg

FÅ UMIDDELBART BYGAVEKORT VERDI KR 5000

Den lille skogsnissen Det var DesemBer på gården hos maries besteforeldre. marie hadde fått komme dit noen dager før foreldrene denne førjulstiden siden de skulle jobbe helt til lille julaften. da skulle også de komme etter, og alle skulle feire høytiden sammen. dagene ble aldri lange og kjedelige når hun var på besøk hos besteforeldrene, det var bestandig noe å finne på, og spesielt nå før jul var det alltid noe som måtte gjøres. det skulle ryddes og vaskes, bakes og kokes, og selv om bestemor hadde fått gjort unna mye før marie kom til gårds, var det fortsatt ting som gjenstod. blant annet skulle de hente juletre, og de skulle koke ruller, og hver dag måtte de også i fjøset og stelle alle dyrene som var der. sauer, høns, kaniner, hester og hunder. og selvfølgelig katten sirkeline som bodde ute i fjøset. marie hadde hørt bestefar si at det fantes ikke maken til sirkeline på jord, så flink var hun til å fange mus. hun syntes det var litt ekkelt å tenke på at søte sirkeline fanget, og gjerne spiste mus, men hun visste jo at det var det som katter elsket å gjøre, det de var som skapt for. sirkeline hadde for noen måneder siden nedkommet med unger, to søte små nøster som ikke kom helt beleilig. de var leveringsklare, men siden det var vinter så var det vanskelig å finne nye eiere. de fleste ønsket seg ikke katt på denne årstiden, og i allefall ikke nå mot jul, da mange reiser bort på juleferie. besteforeldrene vurderte å beholde en selv, men ingenting var avgjort

30

velkommen hjem nr. 4-2015

enda, de syntes egentlig de hadde nok med sirkeline.

«nÅ mÅ vi virkelig få gjort noe med det problemet, jeg orker ikke dette mer, og snart er det vel slutt på maten også!» nissemor dumper hardt ned på kjøkkenstolen, mer oppgitt enn noen gang. «det kan ikke fortsette sånn, de er jo overalt!» «slapp nå av litt, kjære! jeg skal se hva jeg kan gjøre, selv om jeg føler jeg har prøvd alt nå. trodde ikke det skulle bli så vanskelig å få bukt med disse som det viser seg at det er. men jeg gir ikke opp enda.» nissefar faller i tanker, og nissegutten ser at dette er et problem som tærer på hele familien. snart er det jul, da skal jo alle være glade og fornøyde, fulle av forventninger. i stedet er dagene denne førjulstiden blitt preget av bekymringer. nissegutten lurer på om det er noe han kan gjøre for å finne en løsning, og også han faller i tanker. Plutselig kommer han på noe, han vet hva han må gjøre, – han må ut for å få tak i noe mat, det er noe som familien sårt trenger nå. han sier ikke noe om hva han tenker på til foreldrene, bare kler på seg og sier at han går seg en tur i skogen. «kan du være så snill å ta med deg kurven, bare sånn i tilfelle du finner noe spisende på din vei? det kan jo være at det enda er noe bær og sopp som ikke har vært borti frosten.» nissemor vet det høres ulogisk ut så langt ut i desember som de er kommet nå, men man vet jo aldri. de trenger frisk mat, skal de spise mer grøt nå så sprekker de snart.

«klar det, mor, jeg tar med kurven! som du sier, man vet jo aldri.» nissegutten hadde uansett tenkt å ta kurven, for dit han skulle kunne han komme til å trenge den.

marie vÅKner tiDlig søndagsmorgen. hun bare kjenner på seg at dette kommer til å bli en spennende dag. hun teller raskt på fingrene, fire dager igjen til julaften, og om tre dager kommer foreldrene til gården. hun kjenner det kribler gjennom kroppen, en glede som bare julen med alle sine forventninger kan gi. hun hopper ut av sengen, tar på seg strikkejakken som henger over stolen, stikker føttene i de rosa tøflene, og går ned til kjøkkenet. der står allerede bestemor ved kjøkkenbenken og holder på å lage eggerøre. «god morgen, lille prinsesse! vil du ha kakao, kanskje?» bestemor gir henne en klem og skjenker i koppen. mens de spiser snakker de litt om hva som skal gjøres denne dagen. «etter frokost tar vi fjøsstellet» sier bestefar. «du blir vel med?» han ser på marie over brillekanten. «så klart jeg blir!»

- «Flott!» svarer bestefar, – «etterpå kan vi kanskje ta turen i granskogen, se om vi finner et egnet juletre som skal pryde stuen. kanskje vi får hengt opp noen julenek til småfuglene, de trenger vel også noe å kose seg litt ekstra med til jul.» «det høres ut som at dere har nok å ta dere til de nærmeste timene» sier bestemor. «jeg skal vaske og gjøre i stand rommet til foreldrene dine kommer, og så skal jeg på loftskottet å rote fram juletrepynt og nisser og sånt.» «tror dere julenissen kommer i år?» marie ser spørrende på besteforeldrene. «ja jeg ser da ingen grunn for at han ikke skal komme, du har vel vært snill

jente i år, har du ikke?» han ler og rusker henne i håret. «jeg har vært veeeeldig snill!» svarer marie med stor overbevisning, og besteforeldrene ler hjertelig av henne.

ute i fjØset er det larm og leven. sauene breker så snart de tar i fjøsdøren, de venter på frokosten sin. marie vet godt hva som er hennes oppgaver når hun og bestefar tar fjøset sammen, og hun setter i gang med liv og lyst. hun finner fram fòrbøtte til hønsfòret, og fyller vann i bøtten. så tar hun runden i hvert bur, samtidig som hun plukket alle eggene i en kurv. hun snakker med bestefar når de møttes i fjøsgangen, men ellers er det ikke nødvendig med så mye prat seg imellom, det er nok å høre på spiselyder fra fornøyde dyr. marie hjelper bestefar med å måke i båsene til hestene, og etterpå blir det også tid for litt kos med dem. «kanskje vi spenner for blakken og tar han med når vi drar for å se etter juletre? det er nok snø til å kjøre slede nå, og godt føre er det også siden det har vært så kaldt i det siste» et gledelig ja, fra marie bekreftet at det slett ikke var en dårlig ide. «sånn, der er vi ferdig med morgenstellet!» bestefar ser fornøyd ut, og takker for hjelpen. «nå skal jeg se over seletøyet til blakken, og så går jeg inn å tar meg en kaffetår før vi drar avgårde.» «jeg går å ser etter sirkeline i mellomtiden, og koser litt med henne og kattungene.» sier marie, og forsvinner inn i fjøset igjen. «ja, gjør det du vennen. det blir de sikkert glade for.» oppe pÅ ÅsKammen står nissegutten og speider utover dalen. det er kommet akkurat passe med snø nå, ikke for mye og heller ikke for lite, bare akkurat passe. han spenner av seg skiene og setter dem opp mot en buske, resten av veien må han gå. det er klarvær idag, og himmellyset er fantastisk, det farger himmelen rosa, gul og oransje.

solen kommer seg ikke over horisonten på denne tiden av året, og han vet at det kaltes for mørketid. selv om ordet mørketid høres veldig svart og mørkt ut, så er det ikke helt sånn det er. det er flere timer med dagslys hver dag, og også den spesielle blåtimen som han liker så godt, den er magisk. med ett får han øye på mennesker som holder på med noe ute på gårdstunet. det ser ut som de skal ut på sledetur. nissegutten synes det ser spennende ut, dette vil han se nærmere på. han kommer seg ned den bratte åsbakken, og lurer seg så nært som han tør. Åler seg bak en av disse store hvite ballene som visstnok inneholder mat til dyrene. der har han god oversikt, med utsikt til fjøset og huset. det er en mann som holder på med hesten. de skal nok ut på tur, for mannen legger seletøyet på hesten, og fester dombjeller på den. nissegutten har aldri sittet på med hest og slede, faktisk har han aldri sittet på en hest i det hele tatt. skogsnisser som han, har ikke husdyr av noen slag. nissegutten vet ikke nøyaktig hvorfor det er sånn. men han tror kanskje det har mest å gjøre med at dyrene ikke kan gjøre seg usynlige slik som nissene kan. det er i allefall det han er blitt fortalt. nissegutten faller i tanker om hvordan det hadde vært å få være med på en slik sledetur, og ser for seg snøkledde vidder og hestens mane som flagrer i vinden. han glemmer å være på vakt, og blir revet ut av drømmetankene av en stemme bak seg. «jeg syns jeg så noe her! hvem er du?» han skvetter til, hiver seg rundt og ser rett i ansiktet på en jente. han vet ikke hvor han skulle gjøre av seg, hva skal han gjøre, det er jo ikke greit

at menneskene ser han, nisser skal ikke ses! han får nesten panikk, ser etter en fluktvei, med det er ingen veier å ta. jenta står akkurat der som han er kommet fra, og foran seg er jo mannen med hesten.

- je...jeg er ingen spesiell» får han til slutt stotret fram.

- ingen spesiell? det er nå greit det, men du er vel noen?» jenta smiler til han. hun ser ikke noe skummel ut i det hele tatt, faktisk syns han hun ser veldig koselig og snill ut. hun fortsetter å snakke, – « jeg har aldri sett deg før, bor du her i nærheten?» hun ser spørrende på han. «ja det er ikke så langt unna, kanskje en time den veien!» sier han og peker i retning åsen der han kom fra. jenta snur seg å ser dit han peker. «den veien...» sier hun undrende. «betyr det at du bor i skogen?» «ja jeg gjør nok det, og du kan tro det er et fint sted å bo!» nissegutten blir med ett ivrig. og før han vet ordet av det, forteller han om nissemor og nissefar, hvor de bor og hvorfor han er her i dag.

Plutselig blir han helt stille. «hva er det?» spør jenta. han trekker litt på det, før han svarer. «nei det er bare det, skjønner du, at jeg har egentlig ikke lov til å snakke med mennesker om slike ting. det er et skille mellom oss og dere, – sånn har det alltid vært, og sånn skal det være. håper du kan glemme alt det som jeg har fortalt deg, det er nok det beste.» «nei det tror jeg ikke!» sier jenta og ler. «når jeg først har vært så heldig å få møte en nisse, skal jeg virkelig aldri glemme det! jeg heter forresten marie!» «og jeg heter nissegutt!», sier nissegutten, fortsatt litt engstelig. «hyggelig å møte deg, nissegutt!» sier marie å rekker fram hånda til han. nissegutten vet at det er slik menneskene hilser på hverandre, så

velkommen hjem nr. 4-2015

31

han rekker hånda si tilbake, og smiler forsiktig til henne. «har du lyst til å være med i fjøset og hilse på dyrene?» spør marie. nissegutten ser litt betenkt ut. han har lyst, det er ikke det, men hva om det er noen andre som også ser han? han må visst ha tenkt høyt, for marie svarer at det skal han ikke tenke på, bestefaren er gått inn nå, og hun kommer til å høre når det er på tide å dra etter juletre. nissegutten ser seg rundt, titter forsiktig fram fra gjemmestedet, og ganske riktig, mannen som var der tidligere er ikke der lenger, og ikke hesten heller. «ser du? ikke noe å være redd for» smiler marie til han. «ok, ja om du lover å passe på, det er nok at du har sett meg i dag» nissegutten virker enda litt engstelig, men han følger likevel etter marie inn i fjøset. marie viser nissegutten ivrig rundt i fjøset, forteller han navnet på sauene, og han får til og med holde kaninene. «hun der skal ha unger snart» forteller marie og peker på en rød kanin som ivrig kommer fram til dem for å kanskje få en godbit. nissegutten føler seg ikke så engstelig nå, og smiler og koser med dyrene, suger til seg alle lukter, og hører etter på alt som marie forteller om dem. «Åh bare jeg hadde vært så heldig å kunne få hatt et dyr!» sukker han. «kan du ikke det da?» spør marie. «nei, jeg kan nok ikke det» sier han og ser lei seg ut. – «dyrene kan ikke gjøre seg usynlig slik som vi nisser kan. og det trenger vi jo å kunne dersom det plutselig kommer mennesker dit som vi er. tenk om de plutselig fant en sau langt ute i skogen, og ikke noen mennesker rundt, da hadde jo sauen sikkert blitt tatt fra oss, selv om vi var rett i nærheten, bare at ingen kunne se oss.»

32

velkommen hjem nr. 4-2015

«ja det skjønner jeg. jeg kan heller ikke ha dyr der som jeg bor, vi får ikke lov av huseier til det, og det er dumt. alle skulle fått lov til å ha dyr om de ønsker det, de er jo så gode» sier marie stille og gir kaninen en kos før hun slipper den tilbake i buret.

Plutselig hører de et mjau. «Åja, ser der ja, der har vi jo selveste dronningen av fjøset, sirkeline! kom så pusen, pssss psss kom hit så nissegutt kan få hilse på deg!» sirkeline kommer villig fram, bare litt skeptisk på nykomlingen i fjøset. marie løfter henne opp, og lar sirkeline få lukte på han, og når han er godkjent får han han også stryke henne. «Åå for en god pels hun har» nissegutten ser henført på sirkeline. – «katter har jeg hørt om, men jeg har aldri sett en i virkeligheten. ettersom jeg har forstått så holder de fleste seg i nærheten av hjemmet sitt, de er ikke slik som hunder som springer overalt. de har jeg sett mange av i skogen, spesielt under jakten. nissepappa sier at de bruker hundene til å hjelpe seg til å finne byttedyr.» «mhm, det stemmer det!» nikker marie. – «du kan egentlig mye om dyr du, til at du bor så langt ute i skogen, og aldri har hatt dyr selv.» «noe har vi da fått med oss vi også, vi bruker jo å følge med på ting som dere mennesker gjør, selv om vi ikke er så synlige blant dere, og så kjenner vi jo noen fjøsnisser.» han smiler lurt til henne, og marie føler at hun har hundre spørsmål hun har lyst til å spørre om, men føler ikke at det er rette tiden for det akkurat nå. de får sikkert mulighet senere, tenker hun. da skal hun spørre om alt. sirkeline spreller og vil ned, og marie setter henne på fjøsgulvet. «kom så skal du få se ungene hennes!» hun trekker nissegutten med seg bort til stigen til fjøsloftet. hun klatrer lett opp, og gir tegn til at han

må følge etter. «de er her oppe!» med det samme de er kommet inn på loftet, kommer det to som nøster springende mot dem. de setter seg ned, og kattungene klatrer opp på fangene deres, maler og vil så gjerne bli koset med. «så søte de er!» nissegutten er betatt med det samme. «ja ikke sant! de er skjønne! bare så synd at bestemor og bestefar ikke vet hva de skal gjøre med dem. de har prøvd å få dem gitt bort, men det er enda ikke noen som har sagt at de vil ha dem. jeg har sagt at jeg gjerne hadde tatt iallfall en av dem, men vi får jo ikke lov til å ha husdyr så da går det jo ikke.» de blir sittende litt i stillhet, begge tenker de på hva de kan gjøre for at de søte små kan få seg nye og gode hjem. en tanke begynner å ta form hos marie.

«Fortalte ikke du at dere er så plaget med mus nå, og derfor du er ute i dag, for å finne noe mat som musene ikke har vært å spist på enda?» «jo, det stemmer det» nissegutten ser spørrende på henne, – «hva tenker du på?» «du vet, katter fanger mus? det er det de liker aller best å gjøre, ja foruten å ligge på et fang å kose da!» «ja jeg har forstått det sånn at katter er flinke musejegere, men jeg skjønner fortsatt ikke hva du tenker på?» «jeg tenker at det nå er sånn, at dere trenger å bli kvitt alle mus som har funnet ut hvor spiskammerset deres er... og disse to søte små tren-

ger et nytt hjem...» hun lar ordene henge i luften. «ja jo det er vel sånn, men?» nissegutten ser fortsatt ikke ut til å skjønne hva hun mener. «dumrian, jeg mener at du kan jo ta med deg kattungene hjem! om ikke så lenge blir de sikkert veldig gode musejegere, og dere blir kvitt problemet med mus i maten så lenge dere har disse to!» «ja det var en god ide!» tenk om jeg kan ta dem med hjem, det hadde jo vært det beste i hele verden!» nissegutten er i fyr og flamme, men så kommer han på det, – nisser kan jo ikke ha dyr. «men hvordan vet du at det ikke går, om ingen har prøvd før? jeg skjønner jo at det kanskje ikke er så lurt med en ku eller en sau eller en hest, men en katt? katter går jo der de vil, og hvor de vil, og så lenge de får husly og mat så kommer de tilbake. om det skulle være noen mennesker som noen gang møter på dem, så vil det neppe bli noe særlig stort problem, alle mennesker vet jo hvordan katter kan være på den måten. de kan gå langt, og så gå tilbake igjen. jeg tror det blir å gå kjempebra! kan du ikke i det minste prøve?» marie ser bedende på han. «nja... jeg vet ikke helt...» nissegutten ser litt tvilende ut. – «nissemor og nissefar kommer nok aldri til å godta det, og hva gjør jeg da?» «da kommer du bare tilbake med dem! det er jo ikke verre enn det! og jeg skal ikke fortelle noe til bestemor og bestefar før du vet om dere kan beholde dem. de merker ingenting da, for det er jeg som steller med dem nå uansett. dette tror jeg blir kjempebra!» marie smiler optimistisk til han. «okei, ja om du sier det kan gjøres slik, så er jeg med! de er jo så skjønne, så kanskje nissemor og nissefar smelter når de ser dem.» «det tror jeg helt sikkert de kommer til å gjøre. jeg går og henter kurven din, så kan de være i den når du drar hjem.» marie forsvinner ned stigen, og er straks tilbake igjen. de legger litt høy i bunnen av kurven, så kysser marie hver kattungene

adjø, før hun legger dem oppi. «Åh, der hører jeg bestefar roper på meg, da skal vi nok dra ut i skogen. jeg bør kanskje skynde meg slik at han ikke kommer inn hit for å se etter meg. du finner veien ut selv, gjør du ikke?» «ja det går fint, bare dra du.» nissegutten står også klar til å gå, med kurven over armen. «vi sier det slik at om du ikke kommer tilbake, så fikk du lov til å beholde dem, sant?» «sant!» nikker nissegutten. «isåfall håper jeg at vi ikke ses snart igjen.» hun smiler til nissegutten. de forstår hva de mener.

sleDen Har goD fart på den harde snøen, og marie koser seg under skinnfellen på tur til granskogen. bestefar syns hun er så stille, men det er fordi hun har så mye å tenke på etter møtet med nissegutten, og det kan hun selvfølgelig ikke si. i stedet sier hun bare at hun er litt trøtt, og det slår bestefar seg til ro med. hun sitter en stund å funderer på om hun skal fortelle bestefaren om møtet, og om kattungene, men vet ikke om han kommer til å tro henne. hun vet ikke om bestefaren tror på nisser engang. at de snakker om julenissen tror hun bare er sånn som de voksne gjør, for at ungene skal være snille i tiden før jul. så det er nok best hun holder det for seg selv litt til. kanskje trenger hun ikke å fortelle om det heller, dersom nissegutten kommer tilbake med kattungene. de finner et tett og nydelig juletre som kommer til å ta seg vakkert ut i storstuen. og etter å ha kost seg med hver sin sjokolade, vender de sleden hjemover.

Plutselig synes marie at hun ser noe mellom trærne. hun holder øye med det, og nærmere de kommer jo mer sikker blir hun, det står noen der.

akkurat i det de passerer ser hun hvem det er, det er nissegutten! men han er ikke alene, han står sammen med noen som marie antar er foreldrene hans. hun snur seg for å se etter dem, og ser at nissegutten og nissefar holder opp hver sin kattunge, som en hilsen, og hun forstår at de er godtatt! hun snur seg tilbake med gledestårer i øynene, for en opplevelse! nå vet hun at det gjenstår å fortelle bestefaren om dette, slik at han ikke blir bekymret for hvor kattungene har tatt veien. det går mye enklere enn hun hadde sett for seg. bestefaren tror på hvert ord hun forteller, fra hun møtte nissegutten og til de var hjemme fra granskogen igjen. mens de saler av blakken, skjønner hun mer av hvorfor han så ukritisk tror på henne. «jeg skal fortelle deg en liten hemmelighet, marie. jeg vet at det finnes nisser. jeg har nemlig møtt en selv, en fjøsnisse... inne i skogen er igjen julegleden på plass. det ble selvfølgelig stor oppstandelse da nissegutten kom hjem med to kattunger i kurven. men etter en kortvarig diskusjon om hvorvidt det kunne la seg gjøre å beholde dem, og som bare varte helt til den ene kattungen klatret opp på fanget til nissemor, begynte å male og la seg godt til rette der, var det ikke lenger noe å snakke om. kattungene skulle få bli. det kunne bli nyttige dyr å ha etterhvert, som nissemor sa, med en liten gledeståre i øyekroken. ja det kom nok til å bli en spennende tid for den lille nissefamilien som hadde fått sine første husdyr. og julen ble om mulig ekstra hyggelig når de fant en kurv med egg, kjøtt og flesk, i skogkanten der de et par dager tidligere hadde sett hest og slede dra forbi... god jul!

Av Maria P. Jørgensen

velkommen hjem nr. 4-2015

33

Ombygging ell

O

– når må samtykke fra gener

mbygging, påbygging

flere måter. Uttrykket «som etter

eller andre endringer

tilhøva i laget går ut over vanleg

av bygg eller grunn.

forvaltning og vedlikehold» knytter

Setningen er hentet

seg enten bare til «andre endringar

fra borettslagslo-

av bygg eller grunn», eller også til

ven § 8-9 nr. 1. Bestemmelsen i §

ombygging og påbygging. Forarbei-

8 – 9 angir viktige innskrenkninger i

dene til borettslagsloven og eier­

styrets­kompetanse (eierseksjons­

seksjonsloven gir ikke noe entydig

loven har tilsvarende bestemmelse).

svar på hvordan dette skal forstås.

I saker av denne type, har ikke styret

I forarbeidene til eierseksjonsloven

anledning til å treffe endelig avgjø-

sier man imidlertid at ombygging og

relse, men trenger generalforsam-

påbygging normalt vil ligge utenfor

lingens samtykke. Når det gjelder

rammene av vanlig forvaltning og

ombygging og påbygging spesielt, er

vedlikehold. Med en slik oppfat-

dette dessverre en regel det syndes

ning vil man alltid måtte forelegge

en del mot, rundt i borettslagene.

slike saker for generalforsamlingen.

Vi tar derfor en liten gjennomgang

Det kan dog tenkes ombyggings-

av det aktuelle regelverket i denne

arbeider som faller innenfor vanlig

artikkelen. Her skal vi se nærmere

forvaltning og vedlikehold, men

på den aktuelle bestemmelse, og

dette blir så snevert, at vi ikke går

hvordan den skal forstås, samt gi

nærmere inn på dette nå.

noen praktiske råd på veien.

Samtykkekravet omfatter bare Man finner som nevnt bestemmel-

arbeider som krever styrevedtak.

sen om ombygging og påbygging

Den enkelte eier kan uten tillatelse

i borettslagsloven § 8-9, den lyder

fra styre eller generalforsamling

slik:

gjennomføre nokså omfattende

Styret kan ikkje utan at general-

arbeider innenfor boligen. Grensen

forsamlinga har gitt samtykke med

går hvor arbeidene berører bærende­

minst to tredjedels fleirtal, gjere

konstruksjoner, eller fasade (eller

vedtak om:

tiltaket er til ulempe for andre

1. ombygging, påbygging eller andre

andels­eiere).

endringar av bygg eller grunn som etter tilhøva i laget går ut over van-

Berører tiltaket f.eks bærende

leg forvaltning og vedlikehold.

konstruksjoner vil man trenge tillatelse fra styret før man iverksetter

34

Det er ikke mye som skal til, før slike

tiltaket. For større ombygginger inn-

bestemmelsen over. Tilsvarende er

forslag til endringer må legges frem

vendig, hvor dette får konsekvenser

det hvis for eksempel rekkehus skal

for generalforsamlingen. Språklig

for laget eller andre andelseiere,

påbygges av den enkelte andelseier.

sett byr formuleringen på en liten

vil det også være nødvendig med

utfordring, da den kan forstås på

samtykke fra generalforsamlingen jf.

velkommen hjem nr. 4-2015

Det er ikke nødvendig å skille

ler påbygging

ralforsamlingen innhentes?

mellom ombygging og påbygging.

inngrep i grunnen og endring av

under bestemmelsen. Det samme

Bygging av nye balkonger, som

bruken. Ønsker man for eksempel å

gjelder for så vidt tiltak under grun-

eksempel, kan godt passe begge

fjerne parkeringsplasser for å lage

nen, for eksempel ved utgraving av

karakteristikker.

et felles rekreasjonsområde, vil

kjeller eller nedgraving av boss-

Endring av grunn kan omfatte både

dette være et tiltak som faller inn

suganlegg/-konteinere. velkommen hjem nr. 4-2015

35

Hva som nærmere ligger i begrepet

fremsette en søknad. Søknaden

på dette tidspunkt. I utgangspunk-

«vanlig forvaltning og vedlikehold»

fremsettes for styret som vurderer

tet må alle slike saker behandles

vil bero på en konkret vurdering

saken og evt. henviser denne til

av generalforsamlingen, hver for

i det enkelte tilfellet, og avgjøres

generalforsamlingen. Man kan også

seg. Dette likevel slik at general-

på grunnlag av forholdene i laget.

melde saken direkte til behandling

forsamlingen har mulighet til å gi

Momenter som vil spille inn i en slik

av generalforsamlingen. Søknaden

styret fullmakt til å fatte beslutning

vurdering er både karakteren på

må uansett behandles av styret,

i tilsvarende saker. En slik fullmakt

tiltaket og lagets størrelse – dette

som gir sin vurdering av saken, og

må klart fremgå av generalforsam-

kan altså variere fra lag til lag.

gir sin innstilling til generalforsam-

lingsvedtaket, og fullmakten må gi

lingen.

klare rammer for styrets behand-

Vedlikehold vil i prinsippet være en

ling. Om kommende søknader faller

tilbakeføring til den opprinnelige

Søknaden bør inneholde en klar

innenfor disse rammer, vil styret ha

standard – å bevare verdiene slik

beskrivelse av det aktuelle tiltaket,

anledning til å fatte vedtak i saken,

de er. I noen tilfeller vil dette også

både skriftlig, og i form av tegninger.

uten ny behandling i generalforsam-

kunne omfatte en viss oppgrade-

Det er ikke et krav, men en fordel,

lingen. Det er viktig å merke seg at

ring, for eksempel hvor utviklingen

at man har innhentet en uttalelse

slik fullmakt må være uttrykkelig.

i materialvalg medfører et bedre

fra berørte naboer internt i boretts-

Styret kan ikke alene fatte vedtak

produkt enn det opprinnelige. Dette

laget. Naboer internt i borettslaget

uten slik fullmakt, det er ikke nok at

vil likevel regnes for «vedlikehold»

eller sameiet, regnes ikke som

generalforsamlingen har behandlet

etter bestemmelsen i § 8-9, et tiltak

«naboer» etter plan- og bygnings-

en slik sak tidligere (eks. tilbygg til

av denne type vil derfor ikke kreve

loven og vil derfor ikke motta vanlig

rekkehus).

generalforsamlingens samtykke.

nabovarsel. Det er ikke nødvendig å

Ved slike vedlikeholdsarbeider må

varsle naboer utenfor borettslaget,

Det er viktig at styre og beboere er

man likevel ha grensen mot om-

da disse vil bli varslet om det er

oppmerksomme på dette regelver-

bygging i bakhodet. Innfører man i

påkrevet i en evt. byggesak.

ket, og handler deretter. Om man

prosessen, elementer som medfører

har en ryddig saksgang nå, slipper

at grensen passeres? Om boretts-

Styret, må ved sin behandling av

laget for eksempel skal bytte tak, vil

søknaden ta hensyn til en rekke

dette være vanlig vedlikehold, men

forhold. Er tilsvarende ombygging/

Borettslagslovens § 8-9 inneholder

om man samtidig skal sette inn tak-

påbygging utført tidligere i boretts-

også en rekke andre innskrenknin-

vinduer, hvor man ikke har hatt slike

laget? Hva synes styret om tiltaket

ger i styrets kompetanse, men disse

tidligere, vil grensen være passert.

i seg selv? Hvilke konsekvenser

går vi ikke nærmere inn på i denne

vil tiltaket få? Hvordan fordeler

omgang. Vi får stadig saker av

Ut fra det ovennevnte legger vi i

vedlikeholdsansvaret seg? Skal man

denne type til behandling, og bistår

utgangspunktet til grunn at alle om-

sette krav til selve gjennomføringen

gjerne styrene om ønskelig. ■

bygging- og påbyggingssaker skal

av tiltaket (bruk av fagfolk, følge

behandles av generalforsamlingen.

forskrifter osv.)? Man må videre ta

Avslutningsvis skal vi se litt på hvor-

stilling til hvordan et slikt tiltak vil

dan dette gjøres i praksis, enten om

berøre fordelingen av felleskostna-

du sitter i styret, eller du går med

dene. Ved vesentlige endringer, skal

tanker om å bygge om/på.

styret ta stilling til dette, og endre

man ofte en del problemer frem i tid.

fordelingen. Hvordan er forholdet til I de fleste tilfeller vil tiltak etter

offentlige instanser, og hvem skal

denne bestemmelse gjelde søk-

ha ansvar for å følge dette opp?

nader fra andelseier selv, eller en gruppe av andelseiere, men dette

Dersom det er sannsynlig at flere

kan også komme direkte fra styret.

vil fremsette tilsvarende søknad i

Det første man må gjøre er å 36

velkommen hjem nr. 4-2015

fremtiden, kan det være hensikts-

Magnar Kvikshaug Taule –

messig å ta stilling til dette allerede

forvaltningskonsulent/jurist

ettslag!

itt bor d i v li t t y n låser

ninger b

gløs n o lk a b e r å V

Balkongløsninger som gir mening Balkongentreprenøren AS tilbyr løsninger som er et alternativ til tradisjonell fasaderehabilitering. Få en ny vedlikeholdsfri fasade med innglassede balkonger som bonus. Innglassingen fungerer i tillegg som klimavegg i form av dens isolerende effekt.

Gode langsiktige løsninger sparer ditt borettslag for høye og gjentakende vedlikeholdskostnader.

Vi har mange års erfaring med montering av balkonger. Våre balkongsystemer er ISO-sertifiserte og tilpasses individuelt ethvert bygg.

Ta kontakt, så lager vi i felleskap en uforpliktende løsning for ditt borettslag.

Vi leverer nye ISO-sertifiserte balkonger som er individuelt tilpasset ethvert bygg Balkongentreprenøren AS, Elvebakken 3, 5067 Bergen. Tlf: 974 25 767 Epost: nils@balkongentreprenoren.no - www.balkongentreprenoren.no velkommen hjem nr. 4-2015

37

Design på veggene

Litt fransk renessanse kan være et spennende innslag i hjemmet. Det får du enkelt med dette tapetet fra serien Home non Woven fra Fiona/ Flügger farve.

T

apet gir et lunere uttrykk

med tapet skapt av tekstildesig-

det er en sammenheng og eleganse

enn malte vegger. De

nerne Dorte Dee April Agergaard og

i hjemmet. ■

nye mønstrene fra Fiona

Caroline Warley. Kolleksjonen er satt

er inspirert av tidenes

sammen av en rekke designs som

store trender og gir deg

hver for seg representerer noen av

mange spennende muligheter.

Tekst: Marta Holstein-Beck

de største trendene i sin tid. Ser du godt etter, vil du finne nåtidens

Er du lei av fargeløse, hvite vegger,

pasteller, nittitallets loft- og indus-

og kunne du tenke deg et lunere ut-

tristemning, åttitallets sort-hvite,

trykk i hjemmet? Da kan tapet være

grafiske innslag, syttitallets blom-

en god løsning for deg. Et tapet gir

sterperiode, et pust fra 1930-tallets

en helt annen følelse enn malte veg-

Art Deco og litt fransk renessanse

ger, og du kan velge blant utallige

fra 1700-tallet.

mønstre og farger, som du raskt kan kle veggene i. Tapet er en trend som

Helhetlig uttrykk

har kommet for fullt tilbake, og sta-

Serien består av 16 ulike designs

dig flere velger tapet med mønster

med en varierende fargeskala og

for å kle inn hele rommet.

ulike mønstre. Tapetene i serien passer sammen, men er likevel

38

Inspirert av de største trendene

såpass ulike at de kan dekke alle

Den nye serien fra Fiona, Home

ulike design fra serien til ulike rom,

non woven, er en eksklusiv serie

vil helhetsinntrykket likevel være at

velkommen hjem nr. 4-2015

tapetbehov i et hjem. Velger du

Grafiske striper gir et stilig uttrykk i gangen, eller kanskje på kontoret? Se flere fargenyanser hos Flügger farve.

Gjør julehandelen enkel og behagelig:

Fantastiske tilbud i Medlemsshoppen

L

egg julegaveshoppingen til

kniven blir en lek. Denne grønnsaks-

glemme at du har dem på. Men de er

kniven er fremstilt av tysk kvalitets-

også robuste, bygget for å overleve

66 prosent hos Medlems-

stål, har et ergonomisk grep og er

en travel hverdag. Velg mellom blå

shoppen, nettbutikken for

svært fleksibel. Den skjærer enkelt

og sort.

deg som er medlem i

gjennom både løk, friske krydder og

din egen sofa. Spar opptil

Vestbo. Og husk - du kan bruke

større grønnsaker som auberginer,

bonuskronene dine når du handler

kålrabi og poteter.

hos oss.

Stor grønnsakskniv fra Weber, kr 239 - Spar 66 %

Slitesterk og lett på reisen

Ølglasset som bringer smaken frem

SoundTrue around-ear hodetelefoner fra Bose, kr 1 479 - Spar 18 %

En trofast kjøkken­ klassiker

Disse ølglassene fra serien Beer, er designet av Erika Lagerbielke.

Disse koffertene fra Samsonite er

Glassene passer like godt for fein-

Le Creuset har produsert støpe-

slitesterke, elegante og superlette.

schmeckere som for dem som bare

jerngryter siden 1925, og dagens

Hjulene og håndtakene er forster-

vil nyte et glass øl med gode venner.

produksjon tar i bruk de samme

ket for å gi ekstra bærekraft, og

Pakken inneholder tre glass i tre

håndverksmessige prosessene

kofferten er laget i det patenterte

ulike størrelser; 45 cl, 47 cl og 60 cl.

som den gang. En støpejerngryte er

materialet Curv, som er ekstremt

Ølglass Beer Collection, 3-pack fra

perfekt til f. eks brødbaking, steking

holdbart, selv ved lave temperaturer.

Orrefors, kr 239 - Spar 40 %

av kylling eller koking av gryteretter.

Chronolite Spinner fås i hhv 55, 69 og 75 cm, fra kr 1 895 – Spar opptil 48 %.

Denne gryten varer livet ut.

Få det beste ut av hver tone

Oval støpejerngryte 27cm, Le Creuset, kr 949 Spar 41 % ■

Disse hodetelefonene er konstruert

Grenseløs skarphet

for å gjøre at all musikk høres bedre ut, og de gir alle favorittene dine en dyp og klar lyd. De er så lette og

Å forberede middag med denne

komfortable at du kan komme til å velkommen hjem nr. 4-2015

39

Lading elbil Fått deg ny elbil? Da er det mulig

Hyppig og utstrakt bruk av elbilen

Dersom du er usikker på om du har

du også muligens må vurdere stik�-

krever gjerne en annen ladeløsning

en trygg og komfortabel løsning er

kontakten du hadde tenkt å bruke.

enn til pendlerbruk.

vi i Service Elektrikeren AS behjelpe-

Tilfredsstiller denne kravet til et

lig med en uforpliktende befaring.

moderne­ladeuttak? Mest sann­

Ladeløsninger strekker seg fra

På denne måten kan du være trygg

synlig vil det ikke gjøre det ...

vanlig stikkontakt til sofistikerte

på en skreddersydd løsning i din

ladeløsninger som kommuniserer

elektriske installasjon, som ivaretar

Mange glemmer å vurdere ladeutta-

med bilens ombordliggende lader.

tekniske forskrifter, brannsikkerhet,

ket når elbilen er kommet i hus. Ofte

Det varierer også avhengig av bil-

komfortabel lading og ikke minst –

kobles den til i nærmeste eksiste-

modell hvilke ladeeffekter som kan

bilen.

rende uttak, gjerne ofte også via en

benyttes. Når ønsket ladeeffekt er

«midlertidig» skjøteledning. Det kan

funnet, så kan den tekniske løs-

Ta gjerne kontakt med

fort bli en uheldig og dyr erfaring.

ningen komponeres. En slik løsning

Gustav Riisøen på, 952 91 782 eller

Lading av elbil krever i de aller fleste

inneholder valg av flere forskjellige

Gustav@se-el.no. ■

tilfeller relativt mye tilført strøm

sikkerhetsanordninger, jordfeil­bryter,

over lang tid.

overspenningsvern og sikring. Det finnes også løsninger for felles

Til lading av elbil kreves helt spesi-

garasjeanlegg med knappe effekt-

fikke tekniske løsninger alt avhengig

ressurser.

av hvilket ladebehov du ønsker.

40

velkommen hjem nr. 4-2015

www.Se-El.no

Spesialavtale på strøm til Vestbo-medlemmer Fjordkraft gir deg som er medlem av Vestbo strøm med prisgaranti - uansett hva som skjer med strømprisene!

Oppgir du Vestbo fordelskortet ditt ved bestilling får du 150,- i startbonus på fordelskortet.

Les mer om avtalen Topp 5 Garanti på fjordkraft.no/vestbo eller ring oss på 06100.

velkommen hjem nr. 4-2015

41

Har du vurdert Forsikring for me

E

Fortsatt mange som mangler forsikring

ønsker at alle medlemmene skal få

du hele tiden noen som jobber for deg slik at du

Vestbo-medlemmer kan i dag velge

for medlemmer.

skal få gode avtaler på

blant et stort utvalg av medlemsfor-

­– Vi vet at to av ti som bor i bo-

både små og store kjøp og

r du medlem i Vestbo, har

42

øynene opp for, så er det Forsikring

deler, og listen over leverandører blir

rettslag ikke har innboforsikring.

tjenester. Benytter du deg av dem?

stadig lengre. Du kan rett og slett

Det betyr at dersom det skjer noe,

– Foruten forkjøpsrett på en rekke

gjøre gode kjøp på alt fra maling,

vil de uten forsikring stå i fare for å

boliger, ønsker vi å gi våre medlem-

peis og kjøkkenutstyr til mobila-

miste alle tingene sine. Vårt mål er

mer noe ekstra. Det skal lønne seg

bonnement, strøm og ikke minst

derfor at alle våre medlemmer skal

å være medlem i Vestbo, sier Rita

forsikring. Ser du kvalitetsmerket

være forsikret – både i og utenfor

Alvær som er ansvarlig for og koor-

«Vestbos medlemsfordeler», skal

hjemmet sitt. Derfor ønsker vi å gi

dinerer de gode avtalene medlem-

du vite at du får et godt medlemstil-

medlemmene våre et godt tilbud på

mene kan dra nytte av.

bud, og er det et tilbud Rita virkelig

dette, sier hun.

velkommen hjem nr. 4-2015

Så enkelt er det å bytte forsikringsselskap Forsikring for medlemmer ordner

Totalt 1045 kunder svarte.

byttet for deg og sier opp din

92 % svarer ja (4, 5 og 6 på

gamle avtale, alt du trenger å

skalaen) på at de er fornøyd med

gjøre er å akseptere tilbudet.

forsikringsrådgiveren sin.

Dersom du bytter før hovedfor-

90 % svarer ja på at de er for-

fall, får du igjen det du har betalt

nøyd med responstid og tilgjen-

for mye av innbetalt premie fra

gelighet.

ditt gamle forsikringsselskap.

94 % svarer ja på at de er fornøyd­med prisnivået på

Om kundeundersøkelsen:

forsikringene­.

Forsikring for medlemmer gjen-

80 % av de som har meldt skade

nomførte en kundetilfredshets-

svarer at de er fornøyd med

undersøkelse i september 2015.

skade­oppgjøret.

tilbud. Vi vet mange kunder har

medlemmer sjekker både dekning

spart mye på å skifte til vår sam-

og pris på forsikringene sine oftere

arbeidspartner. Dessuten kan jeg

enn de faktisk gjør, sier Rita.

røpe at vi har forhandlet frem priser

Quizen kan du ta på

på innboforsikring som er så lave at

www.forsikringssjekken.no

ingen kan si de ikke har råd til det,

edlemmer?

sier hun.

Kjøp forsikring hos Forsikring for medlemmer

Ta en årlig forsikringssjekk

Dette er et tilbud til deg som er

I tillegg til at pris er viktig, er det

leveres av Vardia Forsikring, og er

kanskje enda viktigere at medlem-

fremforhandlet av Boligbyggelage-

medlem av Vestbo. Forsikringen

Fornøyde medlemmer

mene er riktig forsikret.

nes Partner på vegne av 41 bolig-

Forsikring for medlemmer leveres

– En forsikring du tegnet for ti år

byggelag. Avtalen sørger for gode

i dag av Vardia, og Rita er svært

siden er ikke nødvendigvis riktig

priser til medlemmer.

fornøyd med avtalen. En fersk

for deg i dag. Tiden går og familien

Du får også 15 % samlerabatt!

kundeundersøkelse viser at med-

øker, huset blir større og bilen blir

lemmene også er det. Her svarer

eldre. Alt dette har innvirkning på

Kontakt Forsikring for medlemmer:

over 90 prosent av kundene at de

hva slags forsikringsbehov man har.

Ring 03712 mandag til og med fre-

er fornøyde med både service, pro-

For å minne medlemmene på hvor

dag fra kl. 08.00 til kl. 18.00 (fredag

dukter og prisnivå hos Forsikring for

viktig det er å sjekke forsikringene

til kl. 16.00) eller sjekk

medlemmer.

sine, har vi laget en uhøytidelig quiz.

forsikringformedlemmer.no ■

– Det er fantastiske resultater, og

Vi ønsker å være en pådriver for at

vårt ønske er at enda flere med-

alle tar en årlig forsikringssjekk, og

lemmer tar kontakt for å få et god

vi håper at quizen kan bidra til at

Tekst: Marta Holstein-Beck

velkommen hjem nr. 4-2015

43

Medlemsfordeler

Spesialavtale på strøm for Vestbo-medlemmer.

Har du aktivert Medlemskortet, gir vi deg 150 kr i startbonus ved avtaleinngåelse.

AKTIVER medlemskortet ditt! Gå inn på www.fordelskortet.no/vestbo Samarbeidspartnere, rabatter- og bonusavtaler oppdateres fortløpende

15% på glass, innfatninger og solbriller, 10% rabatt ved kjøp av 6 mnd. forbruk av kontaktlinser.

3% bonus på alle kjøp.

Tlf 55 31 67 17 • post@mesteroptikk.no

Bestill Topp 5 Garanti her: www.fjordkraft.no/vestbo

20 % Telefon: 55 20 57 00 www.flisekompaniet.no

20 % på alle typer markiser 15 % på alle andre produkter.

Telefon: 55 98 88 60/962 09 600 www.markisesenteret.no Markiser – persienner – plissegardiner – lamellgardiner – rullegardiner – solfilm – screen etc. Gratis befaring!

– GIR DEG TID

Les medlemstilbudet på www.fordelskortet.no/vestbo Tlf.nr. direkte: 48 31 54 99/ 93 01 11 23 E-mail: bergen@citymaid.no

Rabatt og kampanjetilbud Leverer alt av lekeplasser/idrettsplasser mm Telefon: 91 81 88 43 www.milas.no

www.Se-El.no

Nr1 Fitness kr 349,- per måned (Gjelder ved 12 mnd avtale) Gratis treningsveiledning hele året Gratis innmelding Telefon: 55 16 57 00 www.nr1fitness.no

10 % rabatt på alle tjenester (Gjelder ikke materiell.)

Telefon 55 24 66 00/907 82 737 www.janshageservice.no

10 % rabatt på timepris 25 % rabatt på materiell Telefon: 55 21 05 70/ 55 15 54 00 www.se-el.no

Gården Rørleggerservice AS

Les medlemstilbudet på www.fordelskortet.no/vestbo

15 % rabatt på ordinære varer 5 % rabatt på gjeldende timepris Telefon: 55 27 36 00 www.gaardenror.no

10 % rabatt på tjenester ved begravelser og bisettelser.

(Gjelder ikke minnesamvær med bespisning.)

Telefon: 55 21 44 50 www.bergenogomegn.no.

• Informer om at du er Vestbo-medlem før en eventuell handel inngås.

• Gyldig medlemskort må uoppfordret vises ved varekjøp.

15 % rabatt på arbeid ved reparasjon og 50% rabatt på EU-kontroll.

Telefon: 55 38 04 44 www.autoteambergen.no

44

velkommen hjem nr. 4-2015

15 % Sportsgalleriet avd. Galleriet Telefon: 55 96 09 25 Sportsgalleriet avd. Vestkanten Telefon: 55 93 69 00 www.sportsgalleriet.no

• Vi tar forbehold om at det kan være opplyst feil i rabattsatsene.

Obs! Rabattene gjelder ikke anbuds-, tilbuds-, kampanje- eller bestillingsvarer! Se utfyllende betingelser på www.fordelskortet.no/vestbo

MEDLEMSKORT

på www.fordelskortet.no/vestbo

Rita Alvær Medlemsnr.: 185024 Kortnr.: 505 600 370

Telefon 815 70 815

kampanjer + 2 % bonus

alle forsikringer du trenger på 1-2-3 Ring 03712 eller se www.forsikringformedlemmer.no

kampanjetilbud + 3 % rabatt på hotell

20 % rabatt + 5 % bonus

5% bonus på alle kjøp 10 % rabatt på alle varer Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

5 % bonus på alle varer

Spesialpris til medlemmer av boligbyggelag

Spesialtilbud + 5 % bonus Telefon 992 18 112

Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo 5 % rabatt Faste weekendtilbud i Norge og Sverige

Medlemsrabatter og/eller 5% bonus

Les medlemstilbudet på www.fordelskortet.no/vestbo

Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

velkommen hjem nr. 4-2015

45

Sørg for nok kapasitet til alle i husstanden.

Med Bredbånd 50 kan alle i familien strømme filmer og musikk, spille online, surfe, chatte, snappe, twitre og mye, mye mer. I tillegg får du alle T-We tjenestene som Start forfra, Ukesarkiv og TV-arkiv fra Canal Digital inkludert i abonnementet. Med T-We Box får du også tilgang til TV-kanalene og opptakene dine på iPad.

Oppgrader bredbåndet ditt på canaldigital.no

46

velkommen hjem nr. 4-2015

Adresse:

Navn:

20

av Georg Mathisen Distr: Norsk Seriebyrå

Se hele oppskriften på www.matkryss.no

Planmessig

Oppskrift: Seafood. no Matrett

© Norsk Seriebyrå/ Norsk Fagpressebyrå

Skjelver

Gymnastisere

Gryn

½ stk

Mytologisk tre

Sørafrikaner

E. smak

Prep.

Frukt

Fase

Komm.

Overv.organ

Oppildne

Skrike

Publikasjon

Pers. fra M.-østen

Tre

Diskuterer

Nobelt

Årbok

Elv og matkonsern

Fjell

Dvs

Kommune

Feil

Kry

Mesterskap

Trendy

Gjøre for 1. gang

Ytret

Etter smak

Trekke

Rense

Kanaliserer bort

Dikter

Busken

Parfymeråstoff

Spis!

Tilsette smak

Pianist †

Bistår

Hende

5 dl kokt

1 stk

Helling

Påbud

Bønnfalt

Skoleansatte

Bort

Vekt

Hårete

Et lite antall

Selvlaget

Tysk by

Fugl

Tanke

Syltet, etter smak

Sykdom

Jorde

Ibsenfigur

Hersker

Spansk by

Kikker

Tomflaskepris

Falle

Hodestøttene

Tall

Tall

Strå

Feie

Sint

Bekreftelse

Smak

Hellig

Foto: Takashi Okuzumi

Narrer

Gjøre vondt

Gripe

Kroppsvæske

Dyr

Vedlegg

Fjernsyn

Former

Drett

Linje

6 flak

Morgen

Studere

Kortspill

Kjøretøy

Lage meieriprodukt

Gnager

Fjell

Kvinnenavn

Flokk

Dør

Planter

Brutal

Skrik

Dinosaur

200 g rå, renskåret

Tirre

Kjøle ned

Strøm

Elv

Premie: 5 FLAX-LODD. Send løsningen til: Vestbo, Postboks 1947 Nordnes, 5817 Bergen. Merk konvolutten «MatKryssord».

Husk frist for innsendelse nr 4/2015 er 15. februar 2016 Kryssordvinner 3/2015: Ronny Tømmerbakke, Bergen

Eksistere

Redskap

Bibelnavn

Dyreunge

Drikk

Spiseredskap

MAT X

velkommen hjem nr. 4-2015

47

48

velkommen hjem nr. 4-2015

velkommen hjem nr. 4-2015

49

sett & hørt Ny i vestbo

Rebekka Selheim

Lea Isabell Asbjørnsen

Tomas Kartvedt

Eiendomsmeglerfullmektig

Eiendomsfullmektig

Eiendomsmeglerfullmektig

Arbeider på Sentrums­

Arbeider på Sentrums­

Arbeider på Landås­

kontoret

kontoret

kontoret

Bachelor i Eiendoms­

Bachelor i eiendoms-

Bachelore i Eiendos­

megling fra BI Bergen og

megling ved BI Bergen.

megling fra BI Bergen.

Oslo. Bachelor i Interør­

30 år gammel opprinne-

27 år, født og oppvokst i

design fra Southampton

lig fra Ski. Trainee ved

Bergen. Tidligere arbeidet

24 år født og oppvokst i

sentrumskontoret. Fast

ved Proaktiv Eiendoms-

Bergen.

ansatt fra i sommer.

megling.

Økning av medlemskontingent fra 2016 Den 2. juni 2015 vedtok Vestbos generalforsamling å øke medlemskontingenten fra kr 250 til kr 300 fra 1.1.2016.

FASIT

Gi oss en tilbakemelding dersom du mottar flere medlemsblader enn nødvendig. Så sparer vi miljøet – sammen.

Vi ønsker stoff fra lagene til Sett og Hørt sidene.

Ta kontakt på tlf. 55 30 96 00 eller på e-post til sissel.urdal@vestbo.no 50

velkommen hjem nr. 4-2015

Se hele oppskriften på www.matkryss.no

Mottar du mer enn ett medlemsblad?

L A

av Georg Mathisen Distr: Norsk Seriebyrå

U

19

F

K J Ø T T K R A F T

N U L E T R K B R U R U B A D A L F I M I N N E K A K A N K E N Y O M A T E

T B O M B A T S P U Å R L E E S K U R N D I K T O A N R

L A C R O S S E

S V E N S K

M O L O E N A R S E N I F K J

I G N E S I N G N G U L E T T A N O R K K Ø R F R A T Y L T L I T E T T D E G D N Å I R T K A L E T Å Ø T T D

H I E M U K Y P R L R O T E R R O T T P E R E P R O B E E R A A U E R K A R E T R P E O F U B B R R A R E I G

Ø S K O S E T R E M P P O P

A P P L A U S

P C P A S T A

S A T A G N E G I S R E L A L T E R H I J E R M M E E R L T

Gratis t ved n e g n i kont i lding innme en period .

31.12 – .

0 1 .

1

Fakta om medlemskap priser

overfØring er gratis

aDresseenDring

ved innmelding betales en andels-

et medlemskap som ikke er knyttet

husk å melde adresseendring

avgift på kr 500. Årskontingenten

til bolig, kan overføres. Utfyllende

til oss, så opprettholder du alle

utgjør fom 1.1.2016 kr 300,- og

regler finner du på

fordelene dine.

betales ved innmelding før 1.10.

www.vestbo.no.

juniormedlemskap kr 500,-. junior-

utmelDing

medlemmer under 18 år er fritatt for

forKjØpsrett

medlemmer som ikke har betalt

årskontingent. du kan melde deg

vestbo-medlemmer får forkjøpsrett

kontingent de siste tre årene, blir

inn via www.vestbo.no eller på vårt

til over 72.000 boliger i hele norge.

strøket fra vårt medlemsregister.

kundesenter i strandgaten 196.

www.storbybolig.no

medlemmene mister da alle rettigheter i forhold til forkjøpsrett,

meDlemmenes

Du Bor trYgt i Borettslag

rettigHeter og pliKter

bor du i et tilknyttet borettslag som

Utfyllende regler finner du på

vestbo forvalter, er du sikret mot

mottar Du mer enn ett

www.vestbo.no

å måtte «betale naboens gjeld».

meDlemsBlaD?

ansiennitet og medlemsfordeler.

vestbo besørger inndrivelsen av

gi oss en tilbakemelding dersom du

ansiennitet

utestående felleskostnader og

mottar flere medlemsblader enn

ansienniteten regnes fra den dato

dekker eventuelle tap som måtte

nødvendig.

boligbyggelaget mottar betaling for

oppstå.

medlemskapet. velkommen hjem nr. 4-2015

51

mat&hygge:

Fylt svinekam med aprikos

52

AVANSERT / OVER 60 min

2 ss olivenolje

1⁄2 ts salt

Her er danskenes elskede rib�-

Potetmos:

1⁄2 ts pepper

benssteg pyntet til jul med fyll av

15 stk potet

aprikoser og mynte og saltbakt løk

41⁄2 dl melk

Slik gjør du:

som pikant følge.

3 ss smør

1. Skjær svoren i tynne striper på

3⁄4 ts salt

tvers. Bruk tresleiv/rørespade

INGREDIENSER til 6 personer

1⁄2 ts pepper

som er dyppet i kaldt vann og lag

1 1/2 kg benfri svinekam med svor

1⁄2 ts revet muskatnøtt

et hull langsetter midt i kjøttstyk-

12 stk tørket aprikos

11⁄2 stk egg

ket. (Du må bruke litt makt, og

1/2 potte frisk mynte

Sjysaus:

kjenne etter at hullet går tvers

1 1/2 ts salt

ca. 5 dl sjy/kraft eller buljong

igjennom). Stikk inn aprikoser og

1 ts pepper

1 ss soyasaus

mynteblader. Press inn så mye du

ca. 15 stk sjalottløk

1 dl eplecider

ca. 3 dl grovt havsalt

2 ss maisstivelse (maizena) utrørt i

2 beger rød cherrytomat

1 dl vann

velkommen hjem nr. 4-2015

klarer.

2. Gni steken med salt og pepper og legg den i en langpanne. Stikk et

Foto: matPrat / synØve dreyer

steketermometer i den tykkeste delen. hell på 2 dl kokende vann og dekk med aluminiumsfolie. damp den på 230ºC i 45 minutter, ta av folien og slå ned varmen til 175ºC og stek i ca.

1 time, til steketermometeret viser 74ºC. ekstra sprø svor får du ved å sette på grillen, kun 1-2 minutter til svoren «blåser» seg opp. Pass godt på!

3. skjær rotfestet av løkene og sett dem i en ildfast form som er dekket med grovt salt i bunnen. stek i 30-40 minutter sammen med det andre i Foto: matPrat / anne manglerUd

ovnen, siste del av steketiden. de skal være myke og lette å klemme ut når de er ferdige.

4. skrell potetene, del dem i

Fruktbrød miDDels / over 60 min

sliK gjØr Du:

her har du et saftig og holdbart

1. visp sukker og egg til stiv eg-

grove biter og kok dem møre.

fruktbrød som smaker like godt til en

gedosis. sikt melet og rør det inn.

5. ha tomatene i en liten, ildfast

god kopp kaffe som sammen med en

rør inn resten av ingrediensene.

form. hell på olivenolje, litt salt

kraftig ost! en porsjon deig gir

det blir en ganske fast og klis-

og pepper. stek dem 10-15 mi-

2 store brød eller 4-5 mindre brød.

sete deig.

2. smør formene godt, og dryss dem

nutter, siste del av steketiden sammen med svinekammen.

ingreDienser

med hvetemel. legg en bit bake-

300 g sukker

papir i bunnen., så løsner de lett.

eplecider. kok opp sjyen, rør ut

7 stk egg

Fyll deigen nesten opp til kanten.

maizena i litt kaldt vann og spe

300 g hvetemel

til du får en passe tykk saus.

2 ts natron

˚C i ca. 1 time, eller til kakene er

la sausen småkoke i ca. 15

2 ts malt kanel

gjennomstekte. sjekk med en

minutter. smak til med salt og

300 g mandler

pinne. dekk kakene med bake-

pepper.

150 g hasselnøtter

papir om de blir fort mørke på

150 g valnøttkjerner

toppen. avkjøl.

6. sil sjyen og tilsett soyasaus og

7. mos potetene og rør inn varm

3. stek kakene midt i ovnen ved 180

melk og smør. rør godt. smak

300 g sultanrosiner

til med salt, pepper og muskat.

150 g korinter

Innholdet i kaken kan varieres etter

rør inn egget til slutt.

150 g tørkede tranebær

hva du liker med for eksempel andre

300 g tørket aprikos

typer nøtter, tørket fiken eller dadler.

revet skall av 1 stk appelsin

kaken har lang holdbarhet. oppbe-

server steken med potetmos og sjysaus.

var den kaldt, og skjær den i tynne skiver ved servering. velkommen hjem nr. 4-2015

53

bARnesider av Ø. SAGÅSEN © Sagåsen Serier

Gåte krypskyting førte til at amurtigeren nesten ble utryddet. rundt 1940 fantes det bare 40 eksemplarer igjen av arten. takket være tiltak, er nå tallet rundt 450 dyr.

en person til hest

160

hva er det som har seks føtter, men bare to hæler, to liv, men bare en tanke?

en av de små firkantene er et nøyaktig utsnitt av bildet. ser du hvilken?

kelneren: - takk skal du ha! jeg kunne ikke begripe hvor den var blitt av!

plassér tallene 3, 5 og 9 slik at regnestykket blir riktig!

svar: 4379 + 3128 - 6254 = 1253

dersom du setter bokstavene riktig sammen, danner de navnet på en engelsk by.

svar: 1

gjesten: - kelner, se her! jeg fant denne bukseknappen i suppa!

svar: liverpool

hvilke dyr består denne merkelige skapningen av? svar: hai, blekksprut, hummer og barracuda

velkommen hjem nr. 4-2015

svar: 4

54

hvilken bit passer nøyaktig i firkanten?

VESTBO X

Løsning Vestbo X 3/2015

Kryssordvinner 3/2015 Odd W. Jacobsen, Ulset

Send inn løsningen innen 15. februar 2016 og få 5 FLAX-lodd i premie!

Vestbo, Postboks 1947 Nordnes, 5817 Bergen Merk konvolutten «Kryssord»

Navn: Adresse:

velkommen hjem nr. 4-2015

55

B-blad Returadresse: Vestbo Boks 1947 Nordnes 5817 Bergen Ettersendes ikke ved varig adresseendring, men sendes tilbake til senderen med opplysning om den nye adressen.

KOM FØRST I BOLIGKØEN #førstikøen

GAVETIPS

Kjøp medlemskap på www.vestbo.no