KODD
DÉCOUVERTES MODE BEAUTÉ CULTURE
NOS DÉCOUVERTES VOUS RENDRONT TOUT FEU TOUT FLAMME... N°10.3 - KODD-MAGAZINE.COM
DÉKODDAGE Chères lectrices, chers lecteurs, Embarquez dans un tout nouveau cadre avec KODD Magazine ! Il vous faudra de l’audace, de la curiosité et un brin de folie pour pouvoir plonger dans ce numéro inédit des plus flamboyants. Novatrices et engagées, nos découvertes vous rendront tout feu tout flamme en quelques secondes. Ne partez pas plus loin, c’est ici que la magie opère ! Une nouvelle vision de la mode, de la beauté et de la culture sera sous le feu des projecteurs. Cover Girl de ce numéro, Holybrune, cette bombe racée à la sagesse dangereuse, accompagnée du charmant Jeremie, fait défaillir les tabous et bouscule les codes du gros rap en brouillant les pistes entre une musique américaine, un chant français et une mélodie envoutante et des images prophétiques. Grands amoureux de l’art, Hadi Moussally et Olivier Pagny ont décidé de réunir leur vision artistique. Résultat ? h7o7Films est né ! Plus qu’un simple projet cinématographique, le duo produit des fictions, des documentaires, des clips ou encore des making of qui sortent de l’ordinaire. Les images sont uniques en leur genre et chaque détail a son importance. Voilà une expérience visuelle à tester pour découvrir la mode sous un nouveau jour. Vous ne supportez plus les salles de sport ? Les cours collectifs vous font peur ? Le sport est devenu une corvée ? Pas de panique, TrainMe est le programme parfait pour vous ! Fini l’abonnement, réservez directement un coach sportif qui vous fera bouger et mettra le feu dans votre corps. Via Internet et via l’application, il vous suffira simplement de quelques clics pour débuter un cours à domicile comme en plein air. Dites oui à TrainMe et au sport ! La photographie culturelle ? Martina Alice Tolotti s’y connaît ! Née à Milan, l’artiste s’est passionnée pour cet art dès son plus jeune âge. Après de longues études en Italie, en Allemagne et en Afrique du Sud, Martina a élargi son domaine de compétences. Spécialisée en visuels architecturaux, en portraits et en reportages, elle vous dévoile sa vision du fameux AFRIKA BURN. Images à couper le souffle et vraie identité visuelle, ce dernier n’est à manquer sous aucun prétexte. Bonne lecture !
Wendy Marèbe Rédactrice en chef
KODD - 02
EN COUVERTURE Photo Linda Leonard Réalisation Angela Anz @ Botos Studio Stylisme Vads Touré Assistante Styliste Oumou Kandé Maquillage, Coiffure Mady Mendes Mode Robe Uel Camilo, Boucles d’oreilles Atelier Mon chez #PinkHeater. En Couverture Holybrune et Jeremie De Nicholas @ Marilyn Agency Lieu Le Pigalle.
Veste, Isae. Pull, Emilie Renard. Pantalon, Deux A. Soutien gorge , Personnel. Collier, Atelier Mon chez #PinkHeater.
4
MODE
Désinvolte
Le grand art d’attirer les autres à soi est d’adopter l’indifférence. PHOTOGRAPHE MARIE-MÉLODIE RAMIREZ - RÉALISATION ANGELA ANZ @ BOTOS STUDIO STYLISME VADS TOURÉ - ASSISTANTE STYLISTE OUMOU KANDÉ MAQUILLAGE MADY MENDES - MANNEQUIN CHLOÉ @ COVER PARIS
Cape, MCS. Débardeur, Deeluxe. Short, Antonio Ortega. Gants, Agnelle. Bottes, Cesare Paciotti.
6
L’OEILLADE
Veste, French Deal. Choker, Sally Skoufis chez #PinkHeater. Bague, Isharya chez #PinkHeater.
LA VIE EN ROUGE PHOTOGRAPHE & RÉALISATION ANGELA ANZ @ BOTOS STUDIO STYLISME VADS TOURÉ MAQUILLAGE, COIFFURE MADY MENDES MANNEQUIN KAT @ STUDIO KLRP - ASSISTANTE DE RÉALISATION EMMA NEILL STAGIAIRE
Pensez rouge et vous verrez le monde autrement.
L’INERTIE Veste, Isae. Pull, Emilie Renard. Pantalon, Deux A. Soutien gorge , Personnel. Collier, Atelier Mon chez #PinkHeater. Bague, Sally Skoufis chez #PinkHeater.
8
LA CONCEPTION Veste, Isae. Top, Nadia Acimi. Pantalon, La Franรงoise. Escarpins, Cesare Paciotti. Choker, Isharya chez #PinkHeater.
HOLYBRUNE La nuit toutes les filles sont brunes.
Fin 2014, Holybrune fait son entrée sur la toile avec le clip « Le monde est à nous », une sorte de relation fusionnelle entre la musique américaine, une mélodie envoutante et des images prophétiques. Côté collaborations, elle s’associe avec SJD à l’image et Dabeull au son. C’est l’affolement : d’où vient cette bombe racée à la sagesse dangereuse, qui fait défaillir les tabous et qui bouscule les codes du gros rap qui tache à coups de stilettos et en français ? Un clip et puis un autre, tout aussi léché et mystérieux, Les Autres, jeune société de management, se prend l’histoire dans le coeur et dans les gencives, se signe et signe. Holybrune, le cauchemar de rêve, est prête à surgir de sa nuit.
L’ÉMULATION Holybrune : Robe, Escada. Collier, Bracelet, Isharya chez #PinkHeater. Boucles d’oreilles, Atelier Mon chez #PinkHeater. Jeremie : Veste, French Deal. Chemise, Dirk Bikkembergs.
10
COVER STORY
FUMÉE SANS FEU Si l’on est pas brûlé par le feu, on finit par être noirci par la fumée.
PHOTOGRAPHE STEEVE JOHANESS - RÉALISATION ANGELA ANZ @ BOTOS STUDIO STYLISME VADS TOURÉ - ASSISTANTE STYLISTE OUMOU KANDÉ MAQUILLAGE MADY MENDES - MANNEQUIN GLORY
12
LE SOUFFLE
Bombers, The New Designers. Pantalon, Natty Kongo Creation. Chaussures, Black Dandy. Lunettes de soleil, Stylist’s Own. Bagues, Collier, Personnel.
14
BEAUTÉ
LA NITESCENCE Boucles d’oreilles 10DECOART chez #PinkHeater. Bagues, Iscah Bijoux. Top, Stylist’s Own.
Belle Flamme
Cette petite lueur qui éclaire la beauté de la femme...
PHOTOGRAPHE MARIE-MÉLODIE RAMIREZ - RÉALISATION ANGELA ANZ @ BOTOS STUDIO STYLISME VADS TOURÉ - ASSISTANTE STYLISTE OUMOU KANDÉ MAQUILLAGE MADY MENDES - MANNEQUIN ANGE-MARIE @ COVER PARIS
16
LA DÉLICATESSE Top, Cubic. Bagues, Iscah Bijoux.
À L’ÉTAT BRUT Dis moi qui tu es et je te dirai ce que je suis.
PHOTOGRAPHE JULIETTE GUENON - RÉALISATION ANGELA ANZ @ BOTOS STUDIO STYLISME VADS TOURÉ - ASSISTANTE STYLISTE OUMOU KANDÉ MAQUILLAGE MADY MENDES - MANNEQUIN CHRISTIAN @ LC MOTHER AGENT
18
LE COMBATTANT Veste, French Deal.
20
MARTINA ALICE TOLOTTI
CULTURE
ZOOM SUR...
PAR ANGELA ANZ
TR
AV E
L
TO
SU
RP
RI SE
WAYNABOX Que vous aimez ou pas les surprises, Waynabox changera vos idées reçues coute que coute! Le concept est simple: TRAVEL TO SURPRISE! Découvrez votre destination deux jours avant de voyager! 1 vol aller-retour + un hôtel dès 200€ par personne en Europe (le rêve!). Mais quelles sont les possibles destinations où Waynabox peut bien vous emmener ? Cela fait un total de trente villes. Oui 30 ! Soit, Amsterdam, Berlin, Bologne, Bruxelles, Bucarest, Copenhague,Dublin, Dusseldorf, Genève, Hambourg, Lisbonne, Liverpool, Londres, Manchester, Milan, Oslo, Porto, Rome, Varsovie, Vienne, Stockholm, Barcelone, Budapest, Edimbourg, Istanbul, Madrid, Malaga, Prague, Valencia et enfin la ville où l’amour est maître mot: Venise. Alors, prêts à vivre votre propre aventure ? On vous invite donc à découvrir les hôtels, auberges de jeunesse ou appartements sélectionnés avec soin par l’équipe Waynabox sans plus attendre.
S
ER
N AY W
WAYNABOX.FR
KODD - 54
22
ART & DÉCO ART Steven Spazuk est un artiste québécois qui réalise des oeuvres avec une technique pour le moins originale : en effet Steven utilise la suie dégagée par la flamme d’une bougie en guise d’encre dans ses productions. Ensuite, à l’aide de divers outils comme des pinceaux, des pointes ou encore des plumes, il transforme ces taches de suie en de magnifiques dessins, que ce soit des portraits ou encore des mises en scènes dans lesquelles des animaux aux détails splendides sont esquissés. Selon lui, ce sont « la spontanéité et la chance » qui guident sur le processus créatif. Quoi qu’il en soit, la méthode utilisée, la précision des traits et un talent certain permettent à Steven de produire des œuvres d’un réalisme incroyable, et tout ça grâce au feu ! Imprégnez-vous des oeuvres de l’artiste sur spazuk.com.
DÉCO
BOUGIE OVEROSE, 44 € LAMPE KONCEPT, 189 €
RADIATEUR CINIER, 3040 €
PHOTO SONIC EDITIONS, 199 €
PLAID MAMY WATA, 80 €
DIFFUSEUR 11+ & CLOUDANDCO, 68 € PAR MATTHIEU DONKENG ALIMETA
DIRECTION GENERALE / MAGAZINE Angela Anz Directrice de la publication/Conceptrice. Wendy Marèbe Rédactrice en chef. Amelle Rahou Chef de Projet Événementiel. Anne Moukourka Chargée Commerciale/ Publicité. MODE, BEAUTÉ ET CULTURE Vads Touré Styliste. Oumou Kandé Assistante Styliste. Mady Mendes Maquilleuse en chef. CONTRIBUTION En couverture Holybrune et Jeremie De Nicholas @ Marilyn Agency. PHOTOGRAPHIES Linda Leonard, Marie-Mélodie Ramirez, Angela Anz @ Botos Studio, Steeve Johaness, Juliette Guenon. REALISATIONS / DIRECTION ARTISTIQUE Angela Anz @ Botos Studio. STYLISME Vads Touré, Oumou Kandé. MAQUILLAGES & COIFFURES Mady Mendes, Claverie Benoit. MANNEQUINS Jeremie De Nicholas @ Marilyn Agency, Chloé @ Cover Paris, Kat @ Studio KLRP, Glory, Ange-Marie @ Cover Paris, Christian @ LC Mother Agent, Matthieu Donkeng Alimeta, Monica Mom. ASSISTANT(E) DE RÉALISATION Emma Neill (stagiaire). ASSISTANT(E) DE RÉDACTION Margot Viel (stagiaire), Matthieu Donkeng Alimeta (stagiaire). CITATION Traque Axel @justeunebelleplume. TARIF ABONNEMENT: korner.kodd-magazine.com/abonnement frais de livraison offerts en France métropolitaine 1an, 3 numéros, 20 €. Pour toute correspondance, merci de joindre l’étiquette d’acheminement de votre abonnement. Les noms, prénoms et adresses de nos abonnés sont enregistrés dans nos bases de données sauf opposition motivée. Dans ce cas, les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal. IMPRIMÉ EN FRANCE PAR ARLYS CRÉATION, 12, rue Gustave Eiffel - BP 70184 - 95691 Goussainville cedex. Papier certifié PEFC. KODD est un trimestriel avec 3 numéros par an édité par KODD GROUP SAS 824 450 159 00010 – Siège social 10 rue de Penthièvre, 75008 Paris France. A Savoir, notre publication contrôle les publicités commerciales avant insertion pour qu’elles soient parfaitement loyales. Si malgré ces précautions, vous aviez une remarque à faire, vous nous rendriez service en écrivant à Kodd magazine, 2 rue GabrielLaumain, 75010 Paris. Nous déclinons toutes responsabilités sur tous les supports soumis par leurs auteurs qui acceptent leurs publications. ©Tous droits réservés. Toute ou partielle reproduction de KODD Magazine est, interdite sous peine de poursuites judiciaires. Contact, +33 (0) 9 73 73 26 47 - contact@kodd-magazine.com. Suivez-nous sur Twitter @Koddmag, Facebook, Instagram et Pinterest: Kodd magazine.
KODD - 60
24
« UN EXCÈS D'EXCITATION, ET L'ON SE BRÛLE LES AILES DANS LE FEU DE L'ACTION... » TRAQUE AXEL
W W W . K O D D - M A G A Z I N E . C O M
26