Agora news 2 novembre 2014

M A G A Z I N E D’ I N F O R M A T I O N S D U CONTRAT DE QUARTIER DURABLE

LE

KOEKELBERG HISTORIQUE 2012-2015

NOV. 2014 • N. 2

LES JARDINS COLLECTIFS VOUS FIXENT RENDEZ-VOUS EN 2015

EGALEMENT DANS CE NUMÉRO… CRÉER SON PROPRE JOB : MODE D’EMPLOI FORMATIONS GRATUITES EN INFORMATIQUE À L’EPN RÉAMÉNAGEMENT DES RUES DEBECKER & ARCHERS VOS PETITES REPARATIONS À PRIX SOCIAL

SOMMAIRE

LE MOT DU BOURGMESTRE

04

Cultiver le ‘mieux-vivre ensemble’ dans les jardins collectifs

05

Deux sites de compost près de chez vous

06

Réaménagement des rues Debecker et Archers

07

Du fun et des découvertes à la ludothèque Jakadi

08

Créer son propre emploi avec JobYourself

10

Vos petits travaux chez vous à prix social avec Bricoteam

10

Une nouvelle crèche dès 2017

11

Vos premiers pas sur un ordinateur, c’est à l’Espace Public Numérique

12

En images: action Façades Vertes

12

Des primes spéciales Contrat de Quartier

12

Le bon plan énergie

Chers Koekelbergeois, Bientôt 2015. Après trois ans pleinement consacrés à la mise en place des premiers projets, tous essentiels pour la cohésion sociale et l’égalité des chances au sein de votre quartier, cette quatrième année du Contrat de Quartier Koekelberg Historique marquera le début des premiers chantiers.

Au printemps, la rue des Archers, suivie, en été, de la rue Jules Debecker, changeront radicalement de visage. Ce réaménagement complet doit rendre à ces rues résidentielles leur convivialité d’antan en empêchant certaines nuisances actuelles comme la vitesse excessive ou le trafic de transit.

D’autres opérations phares du programme suivront, comme la construction d’une troisième crèche publique et de nouveaux logements ou encore le déploiement sur le toit de l’Atelier communal de panneaux photovoltaïques qui permettront de limiter l’impact de nos services techniques sur l’environnement et sur les finances communales.

Soyez assurés que toutes les mesures seront prises, je m’y engage, pour limiter les désagréments occasionnés durant les travaux. À très bientôt!

Philippe Pivin Votre Député-Bourgmestre

INFORMEZ-VOUS

04

12

07

LA RÉNOVATION DE VOTRE QUARTIER SE POURSUIT...

D

epuis 2012, votre quartier beneficie d’un Contrat de Quartier Durable. Grace aux moyens financiers exceptionnels apportes par ce plan de revitalisation urbaine baptise ‘’Koekelberg Historique’’ et copilote par la Region bruxelloise, la commune de Koekelberg a developpe un programme d’actions concretes a mener pour ameliorer votre cadre de vie.

Dans la continuite du Contrat de Quartier Vanhuffel (2003-2007), qui a su transformer le visage du quartier avec des projets aussi marquants que la nouvelle Place communale ou l’amenagement du Parc Victoria, Koekelberg Historique deploie une serie de projets qui visent a repondre aux besoins actuels et futurs des habitants et usagers du cœur historique de la commune : des espaces publics plus conviviaux, de nouveaux equipements socio-culturels, de nouvelles infrastructures d’accueil, des primes au logement supplementaires ou encore davantage de cohesion sociale entre voisins. Le tout en encourageant les initiatives vertes et le developpement durable.

2

AGORA NEWS Distribué une à deux fois par an dans les boîtes aux lettres du quartier, le magazine que vous tenez entre les mains vous présente tous les projets et coulisses du Contrat de Quartier Durable Koekelberg Historique.

KOEKELBERG NEWS Distribué à tous les Koekelbergeois, votre journal communal vous présente un condensé des projets phares du Contrat de Quartier.

INTERNET www.koekelberg.be EXPRIMEZ-VOUS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE QUARTIER Ouvertes à toutes et tous, les A.G sont l’occasion, deux fois par an, de discuter de l’avancement des projets directement avec celles et ceux qui les conçoivent et les mettent en œuvre.

COMMISSION DE QUARTIER Convoquée au moins 4 fois par an, la Commission est composée, entre autres, d’habitants désignés par leurs paires pour relayer vos remarques en lien avec l’élaboration et la mise en œuvre des projets.

ENQUÊTE PUBLIQUE COMMISSION DE CONCERTATION Lorsqu’un projet est soumis à l’enquête (soyez attentifs aux affichettes rouges), vous pouvez en consulter le détail à la Maison communale et exprimer vos remarques, soit par écrit soit oralement devant la Commission de concertation.

LES PROJETS DU CONTRAT DE QUARTIER

PÉRIMÈTRE

KOEKELBERG HISTORIQUE

① Nouvelle crèche communale

Une nouvelle crèche communale verra le jour à Koekelberg d’ici fin 2017. Située rue Sergijsels, ce premier édifice entièrement passif permettra d’accueillir une soixantaine de bambins.

Limites du périmètre Contrat de Quartier

② Nouveaux logements

Maison communale

Afin de répondre à l’accroissement de la population bruxelloise, un nouvel ensemble comprenant une vingtaine de logements publics et une haltegarderie devrait être édifié sous l’égide de la SLRB, sur le terrain vague situé au croisement des rues Jean Jacquet et du Neep.

Station de métro

B

③ Pôle culturel

Arrêt de bus Station Villo!

Des bâtiments à vocation culturelle devraient être construits en intérieur de l’îlot formé par les rues Stepman et du Neep.

④ Energie solaire

Soucieuse de réduire son empreinte écologique, la Commune procédera à l’installation de plus de 300m² de panneaux photovoltaïques sur le toit de l’Atelier communal, dont un tiers de l’énergie nécessaire pour assurer ses missions à la population sera fourni par l’énergie solaire.

⑤ Promenade verte Une promenade verte devrait relier la place Simonis à plusieurs hauts lieux du quartier (parc Victoria, centre sportif, crèche). Cette réhabilitation des abords des voies ferrées à Koekelberg s’inscrit dans la continuité de projets similaires en Région bruxelloise.

⑥ Potager Collectif de Koekelberg

Tourné vers les rencontres entre riverains et associations du quartier, ce potager urbain 100% bio de 2800m² conjugue parcelles familiales et espaces collectifs à caractère pédagogique: mare, ruches, permaculture.

⑦ Composts de quartier Composter c’est bien, mais encore faut-il disposer d’un jardin. Saviez-vous qu’il existe deux sites près de chez vous où venir déposer gratuitement vos déchets compostables? Un bon geste pour l’environnement et des économies pour tout le monde.

⑧ Ludothèque Jakadi

Niché au cœur d’un bâtiment historique, ce haut lieu du divertissement ravit les enfants et leurs parents. Sur place entre amis ou à la maison en famille, venez rejouer aux jeux qui ont marqué votre enfance ou découvrir les dernières nouveautés. Il y en a pour tous les goûts!

⑨ Espace Public Numérique (EPN)

Espace d’initiation à l’informatique, équipé des dernières technologies, l’EPN propose une série de formations gratuites. L’occasion de se mettre à la page. À deux pas de la Maison communale.

Voiries à réaménager Vitesse excessive, trafic de transit, etc. Dès 2015, plusieurs rues du quartier seront repensées pour lutter contre ces nuisances et augmenter la sécurité et le confort des usagers faibles. Les rues Debecker et Archers seront les premières à être réaménagées.

Façades vertes La Commune organise des actions ponctuelles visant à agrémenter vos façades de fleurs et plantes. Le projet met l’accent tant sur l’embellissement du quartier que sur le lien social.

Primes Afin de soutenir les ménages désireux de rénover leur logement, la Commune propose aux habitants du périmètre des primes énergie complémentaires aux aides déjà octroyées par la Région bruxelloise. Renseignez-vous!

NOUS CONTACTER

NOS PARTENARIATS JobYourself asbl Un coach et une structure pour accompagner les personnes sans emploi et les allocataires sociaux dans le lancement et le test de leur projet d’indépendant sans perdre leurs indemnités.

Bricoteam asbl Des petits travaux en tous genres à faire chez vous? L’équipe Bricoteam s’en occupe pour une somme modique. En plus, ce projet d’économie sociale permet à des ouvriers sans emploi de retrouver un job et une motivation.

Buurtsport absl Projet d’intégration sociale, l’asbl Buurtsport encadre des jeunes des écoles du quartier dans cette école de la vie qu’est le sport.

Rue du Jardinier 100 - 1081 Koekelberg www.buurtsportbrussel.be 02 / 412 03 50

Administration Communale de Koekelberg Cellule Contrat de Quartier Place Henri Vanhuffel 6 1081 Koekelberg quartier@koekelberg.irisnet.be 02 600 15 02

Avec le soutien du Service Public Régional de Bruxelles

EDITEUR RESPONSABLE

3

PHILIPPE PIVIN, AVENUE DE L’INDÉPENDANCE BELGE 72 - 1081 KOEKELBERG

LES JARDINS COLLECTIFS DE KOEKELBERG

Q

uoi de plus enchanteur que de contempler des plantes potageres pousser, et de plus enthousiasmant que l’affairement de la communaute de jardiniers amateurs qui les cultivent jour apres jour sur le site des jardins collectifs Velt a Koekelberg ?

Grace a un debut d’automne plutot doux, et malgre un ete mi-figue mi-raisin, les produits de saison sont beaux et au rendez-vous: choux verts feuillus, potirons bien dodus, frisees et batavias croquantes, herbes aromatiques en veux-tu en voila...

siecle, qui repondaient a la fois a des imperatifs de subsistance et a une volonte de lutter contre les chancres qui defiguraient les quartiers residentiels, les jardins de Koekelberg nourrissent des ambitions qui depassent le seul developpement du jardinage en milieu urbain. Il s’agit avant tout de promouvoir les valeurs positives de partage, de creativite et de solidarite entre communautes, renforcer la cohesion sociale et la diversite culturelle dans le quartier, preserver le caractere paisible et convivial des lieux ou encore y developper des activites pedagogiques.

Alors qu’il etait question d’y construire de nouveaux logements, la Commune et le Foyer Koekelbergeois se sont mis d’accord en 2011 pour mettre ce terrain de 2800m² a la disposition d’un groupe d’habitants desireux d’y implanter un vaste potager urbain. Au printemps 2012, les lieux entament leur metamorphose. Les logements supplementaires seront quant a eux eriges par la SLRB sur un site moins densement peuple, a l’angle des rues Jean Jacquet et du Neep.

Grace a l’energie formidable deployee sur le terrain par les nombreux benevoles, ainsi qu’au soutien logistique et financier de la Commune (a travers son programme Contrat de Quartier), les lieux ont aujourd’hui fiere allure et rassemblent un large public. Avec plus de 60 familles presentes, plusieurs groupes actifs sur les parcelles collectives et des associations locales toujours plus nombreuses sur place, les jardins de Koekelberg entameront en 2015 une troisieme annee d’existence pleine de promesses.

Heritiers des community gardens new-yorkais du debut du 20e

parcelles FAMILIALES Une trentaine de familles occupent chacune une parcelle individuelle avec la liberté d’y faire pousser les fruits et légumes de leur choix pour leur propre consommation. Pour les citadins que nous sommes, il s’agit d’un retour ressourçant à la terre, aux choses simples et aux moments de qualité passés en famille.

CULTURES COLLECTIVES Projet communautaire et intergénérationnel, le site propose une grande parcelle collective bio pour les néophytes désireux d’apprendre, des bacs surélevés pour les seniors, ainsi qu’une zone de permaculture qui consiste à limiter les interventions humaines et à laisser la nature agir.

ESPACES COMMUNS Les lieux comptent aussi des espaces dédiés à des fins pédagogiques, dont une petite mare. En regardant de plus près, on peut y observer une vie foisonnante. Plus loin, des ruches ont été installées afin de montrer le rôle essentiel des abeilles dans la production des fruits et légumes que nous consommons.

4

compost de quartier Il s’agit d’un processus naturel de conversion et de valorisation des déchets organiques en un produit stabilisé appelé le compost mûr, semblable à du terreau et idéal pour fertiliser un jardin, un potager ou des plantes en pots. Pour être transformés, les détritus sont mis en tas et placés dans un bac aéré à l’intérieur duquel ils vont se décomposer lentement grâce à l’action de microorganismes.

Il n’est pas nécessaire d’être membre des jardins collectifs pour venir déposer ses déchets dans les bacs à compost. Ils sont accessibles à toutes et tous durant les heures de permanence. (voir ci-contre)

En plein coeur d’une des zones les plus urbanisées de Koekelberg, les jardins collectifs Velt sont, depuis leur lancement en 2012, un sanctuaire pour les habitants et associations du quartier qui y viennent y planter fruits et légumes ou discuter avec leurs voisins.

envie vous aussi de JARDINER ?

Le nombre de parcelles familiales étant limité et la demande importante, une liste d’attente a été ouverte. Une fois votre demande enregistrée, vous serez contacté(e) dès qu’une place se libère. En attendant, vous pouvez rejoindre le groupe de personnes qui jardinent sur les zones collectives et en profiter pour faire connaissance. En plus, si vous êtes novice, c’est un excellent moyen d’apprendre les ficelles du jardinage. Bientôt, sarcloirs et autres serfouettes n’auront plus aucun secret pour vous...

Inscrivez-vous dès à présent par téléphone au 02 600 15 02 ou via e-mail: veltkoekelberg@gmail.com

composter ses déchets : un «plus» pour ...

L’ENVIRONNEMENT

VOTRE PORTEFEUILLE

L’AMBIANCE AU SEIN DU QUARTIER

Vous reduisez les emissions de CO2 produites par le transport (camions-poubelles) et la destruction (incinerateurs) des dechets.

Pres de 40% des dechets menagers sont biodegradables et pourraient etre recycles.

Benefice direct : grace au compost, vous reduisez le volume de matieres valorisables qui grossissent inutilement vos sacs poubelles blancs, que vous payez.

Apporter ses dechets organiques au compost de quartier, c’est prendre un bon bol d’air frais dans un coin de ville rendu a la nature et a ses habitants. L’occasion revee de creer des liens et des affinites avec vos voisins.

En privilegiant un engrais riche et 100% naturel comme le compost, vous vous passez des fertilisants industriels a base de produits chimiques, qui polluent les sols et les nappes aquiferes.

En plus, contrairement a une idee reçue, le compost ne degage aucune mauvaise odeur et n’attire pas les nuisibles.

Benefice indirect : vous reduisez les frais de collecte et d’incineration a charge de la collectivite.

LES COMPOSTS DE QUARTIER

PRÈS DE CHEZ VOUS

Compost de quartier des Jardins Collectifs Accès via rue Rue Schmitz 5-7 Permanences: ►Mercredi 16.00-17.00 ►Jeudi 17.00-18.00 ►Samedi 11.00-12.00 TEL: 02 600 15 02

QUELS DÉCHETS APPORTER AU COMPOST DE QUARTIER ?

Plutôt que de les jeter à la poubelle, apportez vos épluchures de fruits et légumes crus. Les déchets de jardin comme les feuilles mortes, les fleurs fanées et les tontes de pelouses peuvent également être placés dans les bacs à compost.

5

Compost de quartier Simonis Accès via rue Herkoliers 92 (porte grillagée sur le pont, à côté du marchand de pneus) Permanences: ►Dimanche 10.00-12.00 (horaire variable selon la saison) TEL: 0475 460 889

RÉAMÉNAGEMENT DES RUES DEBECKER & ARCHERS L’AMÉLIORATION DES ESPACES PUBLICS FIGURE PARMI LES PRIORITÉS DU CONTRAT DE QUARTIER DURABLE. LES PREMIERS CHANTIERS COMMENCERONT DÈS LE PRINTEMPS 2015 À LA RUE DES ARCHERS ET DURANT L’ÉTÉ À LA RUE JULES DEBECKER

S

ecurite et confort des usagers faibles, entrave aux situations accidentogenes comme le stationnement illicite a proximite des traversees pietonnes ou encore reduction de la vitesse automobile qui met a mal la quietude des quartiers residentiels. Voila les grandes lignes de force du futur reamenagement, qui integre egalement

la situation avant réaménagement

les objectifs du réaménagement

le résumé ,des changements

dans ses objectifs les caracteristiques et enjeux propres a chacune de ces deux arteres.

C’est le bureau d’etudes Agora qui a ete mandate par la Commune pour mener la reflexion autour du projet. Les nombreuses esquisses presentees lors des diverses reunions avec le public ont suscite des remarques et des souhaits particuliers des ri-

verains dont il a largement ete tenu compte.

Toutes les dispositions ont par ailleurs ete prises pour limiter les desagrements lies a ce reamenagement, comme la perte de quelques places de parking, imposee a la Commune par l’application du plan regional de mobilite Iris 2.

rue des archers

rue jules debecker

Chaque jour, pour rallier leur lieu de travail, un flot massif de navetteurs tentent de contourner les grands axes de circulation en se faufilant dans des voiries secondaires, souvent fortement résidentielles. La rue des Archers est particulièrement sensible à ce phénomène, de par sa localisation et sa configuration (tracé rectiligne, voirie large, sans obstacle et à vue d’un bout à l’autre), laquelle facilite en outre une vitesse excessive de nombreux automobilistes.

La rue Debecker présente un double sens de circulation qui lui confère le rôle de collecteur des 3 perpendiculaires étroites qui le croisent. Plutôt résidentielle, elle est pour les piétons et cyclistes un axe stratégique entre différents lieux fréquentés de la commune: Simonis, Maison communale, parc Victoria, crèche Tilapin. La rue présente plusieurs contraintes techniques (déclivité, impétrants en sous-sol) et abrite une société d’autocars ainsi qu’une école.

Le nouvel agencement veillera à réduire la densité et la vitesse du trafic (ainsi que le bruit qu’ils génèrent) par la mise en sens unique de circulation, l’installation de dispositifs ralentisseurs, le rétrécissement de la voirie et la limitation de la vitesse à 30 km/h. Le renforcement de la sécurité et du confort des piétons induit l’élargissement des trottoirs et le rétrécissement des traversées piétonnes. Contrairement aux voitures, les cyclistes pourront encore circuler dans les deux sens et des arceaux permettront de parquer les vélos. La rue sera verdurisée d’arbres, l’éclairage adapté et les places de parking mieux délimitées.

Réduire la vitesse des véhicules par la mise en zone 30, le rétrécissement de la chaussée, l’installation de dispositifs ralentisseurs et l’aménagement d’une chicane qui induit un changement de côté de stationnement sur le tronçon entre les rues Herkoliers et George-dit-Marchal. Afin de lutter contre le parking sauvage, des oreilles de trottoir en dur viendront remplacer les zones de stationnement interdit, actuellement marquées au sol et délimitées par des potelets en plastique que certains n’hésitent pas à chevaucher. Des arbres viendront baliser chaque zone de parking ainsi que les entrées des rues Dillie et George-dit-Marchal. Les traversées piétonnes seront sécurisées et les trottoirs élargis.

● Mise en sens unique de circulation (depuis l’avenue de Jette en direction de la chaussée de Jette, uniquement pour les véhicules à moteur) ● Vitesse limitée à 30 km/h (au lieu de 50 km/h) ● Placement de 2 ralentisseurs (coussins berlinois) ● Rétrécissement de la largeur de la chaussée (4m) ● Élargissement des trottoirs (3,20m) ● Rétrécissement et sécurisation des traversées piétonnes ● Implantation d’arbres, pour délimiter les entrée et sortie, mais aussi les places de parking ● Placement d’arceaux pour parquer les vélos ● Perte de 4 places de parking

● Vitesse limitée à 30 km/h ● Placement de 2 ralentisseurs (plateaux surélevés) ● Rétrécissement de la largeur de la chaussée (5,50m) ● Élargissement des trottoirs (1,83m - 2,41m) ● Changement de côté de stationnement sur le tronçon George-dit-Marchal-Herkoliers ● Implantation d’arbres ● Reprofilage du tracé avec légère chicane pour réduire la vitesse ● Rétrécissement et sécurisation des traversées piétonnes ● Aménagement d’oreilles de trottoir en dur avec potelets pleins pour lutter contre le stationnement illicite ● Placement d’arceaux pour parquer les vélos

6

LA

LUDOTHÈQUE JAKADI

DES DIZAINES D’HEURES DE LOISIRS À PRIX RIQUIQUI

U

ne ludotheque, c’est un peu comme une bibliotheque. Mais a la place des traditionnels livres, ici ce sont des centaines de jeux (de societe) qui emplissent les etageres et n’attendent que vous. Vous pouvez en ramener chez vous a la maison (3 jeux maximum a la fois) ou bien les decouvrir directement sur place. Choisissez un jeu, installez-vous confortablement a l’une de nos tables et laissez-vous gagner par la frenesie du jeu !

En famille, entre amis ou avec des inconnus, c’est vous qui decidez comment vous jouez. Quel que soit votre choix, il y en a pour tous les gouts et toutes les generations. En effet, les jeux de societe ne sont pas reserves qu’aux plus jeunes ; de nombreux titres s’adressant a un public plus adulte connaissent ces dernieres annees un succes grandissant. N’hesitez pas a demander conseil aupres de Sarah et Mickael, nos ludothecaires.

LABEL LUDO 2014

VOTEZ POUR LE MEILLEUR JEU

TARIF

COTISATION annuelle

Koekelbergeois

€ 5,00

Habitants du périmètre

€ 2,50

Non-Koekelbergeois

€ 10,00

PRÊT € 0,50 par jeu

HEURES D’OUVERTURE : MERCREDI - JEUDI - VENDREDI 16.00 - 18.00 SAMEDI 15.00 - 18.00 INFO & INSCRIPTIONS : RUE DE GANSHOREN 4 — 1081 KOEKELBERG 02 412 40 56 JAKADI@KOEKELBERG.IRISNET.BE

Trois mois durant, c’est le public (enfants et adultes) qui vote pour élire le meilleur jeu familial de l’année (plus de 2000 bulletins remplis les années précédentes), garantissant à ce label une réelle légitimité populaire. Le Label Ludo est donc aussi une opération de promotion et de sensibilisation qui incite tous les publics à se rencontrer à travers la découverte de jeux de qualité. Après dépouillement des votes, le jeu vainqueur sera proclamé en clôture des rencontres JEU T’AIME, le 30 novembre 2014 aux Halles Saint-Géry, à Bruxelles.

MINIVILLES

Masao Suganuma

LE DÉSERT INTERDIT

SPEED CUPS

Matt Leacock

Haïm Shafir

KIPP X

Torsten Marold

PICK-A-DOG

Torten Landsvogt

GLASTONBURY Günter Burkhardt

JOUER DÉVELOPPE L’ESPRIT

JOUER APAISE LES TENSIONS

JOUER ADOUCIT LES MŒURS

tre battu aux jeux constitue souvent une expérience profitable pour les plus jeunes.

En effet, un enfant a besoin d’apprendre à perdre tout en s’efforçant de conserver une attitude positive. En cherchant des solutions pour débloquer une situation problématique et peut-être remporter la partie, un enfant va développer ses capacités intellectuelles (réflexion, créativité, adaptabilité, prise de décision), sa motivation et l’estime qu’il se porte lorsqu’il finira par s’améliorer. Enfin, ce sera également l’occasion d’une leçon de vie fondamentale: on ne peut pas gagner à tous les coups. Mieux vaut

n problème à l’école, la maladie ou l’absence d’un proche: il nous arrive à tous de vivre des situations difficiles.

Mais à qui se confier et comment exprimer sa détresse? En effet, dans les familles nombreuses et où cohabitent plusieurs générations, il n’est pas toujours évident de trouver sa place et encore moins de parler de ses problèmes. Lorsque la communication devient difficile, un plateau de jeu peut faire office de terrain d’expression pour déminer les tensions. En jouant tous ensemble, les membres de la famille vont naturellement dévelop-

n dit que: ‘’l’important, c’est de participer’’.

Or, souvent, ce vœu pieux se heurte à notre désir de battre l’autre, d’être meilleur que lui, quitte parfois à tricher. Mais les jeux de société font aussi appel à nos valeurs les plus nobles, qui font évoluer positivement la société.

C’est ainsi que les jeux dit de coopération partent de l’idée que les joueurs doivent s’entraider pour gagner. Comme dans la vraie vie, il y a des règles à respecter et des valeurs fortes dont il faut s’inspirer, comme la tolérance. À la ludothèque de Koekelberg, nous croyons en la mixité socioculturelle et nous

E

U

7

O

créer votre propre emploi VOUS Y AVEZ DÉJÀ PENSÉ ?

JobYourself vous permet de lancer votre activité d’indépendant sans les risques habituels. Grâce à cette structure, unique en Région bruxelloise, vous développez et testez votre projet sur le terrain tout en conservant votre droit aux allocations. À QUI S’ADRESSE JOBYOURSELF ?

L

ancee en 2010, l’asbl JobYourself propose une alternative originale en matiere d’insertion socioprofessionnelle. Elle permet en effet aux chercheurs d’emploi et aux personnes dependantes de l’aide du CPAS de tester leur projet d’independant dans le cadre securisant d’une cooperative d’activites reconnue.

Outre l’accompagnement de qualite propose, le candidat entrepreneur beneficie d’un regime special de l’ONEM qui lui permet de conserver intact son droit aux indemnites de chomage ou au revenu d’integration social (RIS). En clair, c’est la garantie pour une personne ayant un projet serieux d’independant mais qui ne peut se permettre de prendre de risques, que son envie d’aller de l’avant ne lui portera pas prejudice et qu’elle ne se retrouvera pas sans aucun revenu a la fin du mois.

Il s’agit donc d’une chance unique (accordee une seule fois dans la vie d’un candidat) de pouvoir se concentrer a 100% sur le developpement de A a Z et le test sur le terrain d’une activite d’independant viable. A vous de jouer !

VOTRE SITUATION PERSONNELLE  Vous êtes sans emploi  Vous êtes au CPAS

VOS ASPIRATIONS  Vous avez un projet professionnel  À défaut de projet concret, vous avez une idée porteuse que vous aimeriez développer  À terme, vous souhaitez devenir votre propre patron(ne) en vous laissant comme indépendant.

VOTRE ÂGE/SEXE/ORIGINE/RELIGION  Cela n’a aucune importance pour entamer un accompagnement par JobYourself

Peur de l’inconnu ? Voici les 4 temps forts de votre parcours chez JobYourself ...

Première priorité: vous accompagner dans votre envie de prendre votre vie et votre avenir en mains. Le parcours Booster Ma Vie comprend une première rencontre ludique (À VOS MARQUES) avec l’équipe de coachs, suivie de 50h de formation (NFTE) pendant lesquelles vous aurez à développer un projet d’entreprise - il peut être fictif, l’essentiel à ce stade étant de comprendre et d’assimiler les mécanismes de l’entrepreneuriat.

Si cette première étape est concluante, vous intégrez le parcours classique de JobYourself. Avec l’aide de votre coach attitré, vous créez un projet d’indépendant, bien réel cette fois. Au programme: étude de marché, business plan, groupes de soutien, techniques de vente, workshops, prospection de clientèle. Dès que vous vous sentez prêt(e) à vous lancer, et avec l’accord de votre coach, le test grandeur nature de votre activité peut démarrer.

Pendant 18 mois, vous êtes sur le terrain: vous facturez aux clients (avec le numéro de TVA de JobYourself) et vous récupérez le montant de vos frais de fournitures, comme le ferait un vrai indépendant, tout en conservant, durant cette période, votre droit aux allocations (de chômage ou d’insertion). En plus, JobYourself s’occupe de votre comptabilité et reste disponible en cas de besoin pour des séances de coaching.

Votre parcours chez JobYourself prend fin au bout des 18 mois de test. Votre coach et vous aurez mis ce temps à profit pour vérifier la viabilité de votre projet professionnel. S’il a de l’avenir, félicitations: quelques démarches administratives et quelques derniers conseils et vous voilà paré à vous lancer pour de bon comme indépendant. Vous êtes également libre à l’issue du parcours d’en rester là : dans ce cas, vous n’aurez pas perdu votre droit aux allocations et vous aurez vécu une expérience enrichissante qui vous ouvrira certainement d’autres portes.

8

ILS TESTENT LEUR ACTIVITÉ

ILS SONT PASSÉS PAR JOBYOURSELF

PASCAL DURIAU , 47 ANS OK J’ARRIVE CONCIERGERIE MOBILE

JAMAL BOUTOUIL, 38 ANS EASY CONNECT ASSISTANCE INFORMATIQUE & TELECOMS

Au cours de sa vie mouvementée, Pascal a multiplié les petits boulots. Du transport au déménagement en passant par l’horeca, il a toujours eu le sens du service et des mains en or. Un jour, il propose au syndic de son immeuble de prendre en charge bénévolement le poste vacant de concierge. De fil en aiguille, l’idée lui vient d’être concierge mobile, c’est-à-dire de faire profiter de ses services à d’autres copropriétés et particuliers. En test avec JobYourself pour faire de cette activité nouvelle un métier viable, il est rapidement devenu l’homme de confiance de nombreux clients, ravis de sa disponibilité. ► «Grace à JobYourself, j’ai découvert l’entrepre-

Très doué en informatique mais introverti, Jamal manquait de confiance en lui et surtout de sens commercial à son arrivée en 2011 au sein de la coopérative. Aujourd’hui à la tête d’EasyConnect, il est beaucoup plus à l’aise pour prospecter des clients. ► «Grâce à ma coach, j’ai repris confiance en moi après une période difficile d’inactivité. Être chômeur de longue durée est mal vu et vécu comme un échec terrible. Aujourd’hui, tout ça est derrière moi et même si ce n’est pas facile tous les jours, je suis très fier du choix de vie que j’ai fait. C’était la meilleure chose qui pouvait m’arriver.». www.easyconnect.be | 0485 762 848

neuriat et ses pièges, la gestion administrative, la force du réseau, la nécessité d’une politique marketing claire et efficace et surtout la possibilité de tester mon projet en situation réelle avant, je l’espère, de me lancer définitivement à mon compte».

pascal@okayjarrive.be | 0475 689 688

JobYourself Rue d’Alost 7-11 (Centre Dansaert) 1000 Bruxelles 02 256 20 74 • www.jyb.be

« repérer des candidats à fort potentiel et les accompagner » RENCONTRE AVEC CLAIRE LIEBMANN, COACH JOBYOURSELF EN CHARGE DE ’’KOEKELBERG HISTORIQUE 2012-2015’’ Quelle est votre mission, en tant que coach JobYourself ?

Mon role est de reperer des candidats qui ont du potentiel et de les eveiller aux differentes facettes du metier d’entrepreneur. Un bon boucher n’est pas qu’un specialiste en decoupe de viande fraîche, c’est aussi un gestionnaire avise qui negocie avec des fournisseurs et bien sur un commerçant organise qui se soucie d’attirer une clientele et de la fideliser. Reperer des candidatsentrepreneurs qui ont du potentiel et les accompagner dans l’acquisition de ces differents savoir-faire, c’est en cela que consiste ma mission de coach en entreprenariat.

JobYourself accueille des candidats de toutes les communes bruxelloises confondues. Pourquoi avoir choisi d’implanter une antenne locale à Koekelberg?

Nous souhaitions developper une action specifique et plus intensive a Koekelberg, mais aussi dans d’autres communes comme Forest ou Bruxelles-Ville. Grace a la volonte commune du Bourgmestre

9

Philippe Pivin et des autorites regionales, qui ont choisi de faire de JobYourself un partenaire privilegie du Contrat de Quartier a Koekelberg, j’ai davantage de moyens et de temps a consacrer aux candidats issus de la commune, ou le defi est de taille. Cette jeune collaboration nous a d’ailleurs inspire de nouveaux outils, comme les ateliers Booster Ma Vie, qui nous permettent d’integrer dans la cooperative d’activites des personnes precarisees qui n’auraient pas forcement conscience de leur potentiel ni meme de leur envie profonde de developper un projet d’independant.

Vous n’aidez que des entrepreneurs qui s’ignorent?

Pas uniquement, mais c’est notre mission principale. En tant que specialistes du marche de l’emploi et de la formation, nous aiguillons egalement les chercheurs d’emploi et les allocataires sociaux qui ne sont pas interesses par ce que nous proposons vers des aides et des structures plus adaptees a leur profil.

AMÉLIORER VOTRE CADRE DE VIE, C’EST AUSSI VOUS AIDER À GARDER UN LOGEMENT SAIN, SÛR ET CONFORTABLE ● CETTE MISSION PRIMORDIALE, NOUS L’AVONS CONFIÉE À L’ASBL EVA ● GRÂCE AU PROJET BRICOTEAM, LES EXPERTS EN BRICOLAGE DE CETTE ENTREPRISE D´ÉCONOMIE SOCIALE, BIEN CONNUE À BRUXELLES ET SOUTENUE PAR LE CONTRAT DE QUARTIER, RÉALISENT TOUS VOS PETITS TRAVAUX À DOMICILE, ET CE POUR UN PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE ● QUI PLUS EST, EN FAISANT CONFIANCE À BRICOTEAM, VOUS FAVORISEZ LA RÉINSERTION DE DEMANDEURS D’EMPLOI SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL.

pas bricoleur ?...

ET SI VOUS LAISSIEZ

BRICOTEAM

S’EN OCCUPER ?

Que peut faire Bricoteam pour vous?

a bien des problemes.

Pas encore convaincu?

Un robinet ou une chasse d’eau qui fuit? Un radiateur ou des tuyaux a isoler? Quelques prises electriques a remplacer? Stopper le froid sous les portes? Un vieux meuble a reparer ou a repeindre? Un petit coup de pinceau pour rafraîchir votre living? Des poignees de porte a changer?

Une armoire a fixer au mur?

L’objectif est d’offrir a tous les Koekelbergeois un confort de base et de ne surtout pas laisser des petits problemes s’aggraver. C’est aussi permettre aux personnes agees de rester le plus longtemps possible chez elles en toute securite grace a des adaptations simples qui permettront d’eviter certains accidents domestiques.

Appelez vite Bricoteam et recevez gratuitement votre devis personnalise. Le montant horaire des prestations est lie a vos revenus. Plus ils sont faibles, moins le prix est eleve. Bricoteam dispose en outre d’un service clientele pour repondre a vos questions.

Si vous n’etes pas (ou plus) un as du bricolage, Bricoteam est fait pour vous. Que vous soyez proprietaire ou locataire, un jeune menage ou un senior isole, une personne seule, mariee ou moinsvalide, Bricoteam peut vous apporter une solution

Ce projet vise par ailleurs a reinserer sur le marche de l’emploi des chomeurs qu’un professionnel va former. En faisant confiance a Bricoteam, vous favorisez donc l’emploi a Koekelberg.

UN PARTENAIRE DE CHOIX DANS LA LUTTE CONTRE LA PRÉCARITÉ À KOEKELBERG Outre son action dans le cadre du Contrat de Quartier Durable, Bricoteam effectue pour le compte du CPAS de Koekelberg des check-ups énergie à domicile au bénéfice des personnes rencontrant des difficultés à faire face à des factures d’énergie anormalement élevées.

En tout, c’est plus de 40 visites qui ont déjà été réalisées cette année.

CREDIT: A.M. BAUMANS-DEFFET—NELIS-DELINCE

UNE

BRICOTEAM (ASBL EVA) RUE DU PROGRÈS, 323 1000 BRUXELLES 02 / 274 01 90 WWW.VZWEVA.BE

quels types de travaux sont réalisés par bricoteam ? confort de base

économies d’énergie

Sanitaires, électricité, menuiserie, peinture et tapisserie, sols (pose de parquet ou carrelage, et vernissage), murs (cloisons en gyproc), jardinage, etc.

Petits travaux qui visent à réduire vos factures d’eau, de gaz et d’électricité.

autonomie de la personne Petits aménagements qui contribuent à faciliter la vie des seniors en rendant leur logement plus adapté à leurs difficultés quotidiennes. ►Placement de poignées pour sortir du lit et de la baignoire, de toilettes surélevées, élargissement des portes, renforcement de l’éclairage, etc.

NOUVELLE CRÈCHE

EN

2017

►Purge de radiateurs, placement d’ampoules et de robinets économiques, de panneaux réflecteurs et de bandes isolantes autour des portes, placement et détartrage de joints dans les éviers et douches, remplacement de simple vitrage, isolation de conduites dans une pièce non-chauffées, etc.

sécurisation de votre habitation Détection et placement à domicile de certains dispositifs élémentaires de sécurité.

vert sur un spacieux jardin arboré, ce bâtiment public sera le premier de type passif (très faible consommation énergétique) réalisé sur le territoire de Koekelberg.

Le dossier, qui bénéficie d’importantes subventions régionales, en est pour l’heure au stade d’avant-projet. De nombreuses étapes, parmi lesquelles le permis d’urbanisme et l’enquête puD’ici trois ans, une toute nouvelle blique, figurent encore au calendrier crèche communale sortira de terre rue avant le début des travaux.

Sergijsels (en face de l’école Oscar Bos- Voici déjà, en primeur, quelques saert). Conçue pour accueillir une esquisses de l’avant-projet développé soixantaine d’enfants et leurs parents en partenariat par les bureaux liégeois dans des conditions optimales et ou- Baumans-Deffet et Nélis-Délincé.

10

L’ESPACE PUBLIC numérique L’Espace Public Numérique vous ouvre les portes du numérique tous les jours de la semaine. Une manière de s’adapter aux horaires et mode de vie de chacun. Profitez également des nombreuses formations. C’est gratuit pour les habitants de Koekelberg.

INFO & INSCRIPTIONS 02 410 00 48 WWW.KOEKELTECH.BE

VOUS ÊTES DEMANDEUR D’EMPLOI ?

VOUS ÊTES À LA RETRAITE ?

Quand il s’agit de decrocher un emploi, posseder les bases en informatique peut constituer un atout non negligeable.

Le cliche d’une societe fractionnee entre la jeune generation, branchee, et celle des aînes, refractaire aux nouvelles technologies, a vecu. Internet est entre dans les habitudes de nombreux seniors, convaincus de son interet en termes de loisirs, d’information, de communication avec leurs proches et de contact (PC Banking,).

A l’EPN, nous vous aidons a vous familiariser avec les programmes les plus demandes par les employeurs comme Word (texte) ou Excel (feuille de calcul) et a devenir autonome dans votre utilisation.

Un ordinateur, c’est egalement davantage de chances de (re)trouver un emploi a votre mesure grace aux milliers d’offres sur Internet. Un clic et votre CV est envoye.

Sachez aussi qu’Internet vous simplifie toute une serie de demarches administratives.

ADRESSE RUE DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE 63 1081 KOEKELBERG

En revanche, pour certains parmi vous, la complexite d’utilisation, reelle ou supposee, d’un ordinateur continue d’etre vecue comme un obstacle infranchissable.

Parce qu’il n’est jamais trop tard pour vous y mettre, l’EPN vous accompagne dans vos premiers pas sur ordinateur. A votre rythme.

heures d’OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

TU ES À L’ÉCOLE ?

Des recherches a faire sur Internet? Un devoir a dactylographier? Si tu n’as pas d’ordinateur a la maison, ceux de l’EPN sont a ta disposition.

17.00 - 19.00 09.00 - 12.00 14.00 - 17.00 17.00 - 19.00 09.00 - 12.00

PROCHAINES FORMATIONS 17.11 - 21.11 24.11 - 28.11 01.12 - 05.12 08.12 - 12.12

Initiation de base Word (débutants) Word (avancés) Initiation de base (pour les seniors)

Inscrivez-vous vite, le nombre de places est limité.

11

PORTFOLIO

MERCI À TOUS POUR VOTRE PARTICIPATION TOUS LES RENSEIGNEMENTS SUR NOS PROCHAINES ACTIONS DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES DÉBUT 2015

PRIMES

DES AIDES POUR RÉNOVER & ISOLER VOTRE LOGEMENT Primes rénovation, énergie ou encore embellissement de façade: vous êtes nombreux chaque année à solliciter et à obtenir un soutien financier pour rénover ou équiper votre logement. Certaines sont par ailleurs cumulables. Outre le recours à un entrepreneur reconnu et le respect de certaines exigences techniques, la prime et le pourcentage d’intervention qui vous sont octroyés dépendent de l’âge et de la localisation de votre bien ainsi que de la composition de votre ménage et de vos revenus. Plus ils sont bas, plus les aides sont importantes. Renseignez-vous!

ACCOMPAGNEMENT TRAVAUX LISTES DES PRIMES & CONDITIONS GÉNÉRALES PRÊTS 0%

ÉCONOMIES

www.maisonenergiehuis.be/fr/ouest • 02 563 40 03 www.curbain.be • 02 219 40 60 www.logement.irisnet.be • 0800 40 400 www.bruxellesenvironnement.be • 02 775 75 75

BILAN 2014 (EN COURS) — KOEKELBERG DEMANDES INTRODUITES TOUTES PRIMES ENERGIE CONFONDUES

DEMANDES ACCEPTÉES TOUTES PRIMES ENERGIE CONFONDUES

781 532

Et ce n’est pas tout... Soucieuse de soutenir le développement durable sur son territoire, la commune de Koekelberg encourage les travaux et équipements économiseurs d’énergie. En plus des aides déjà octroyées par la Région bruxelloise, vous pouvez bénéficier, en tant qu’habitant du périmètre Contrat de Quartier, de primes communales complémentaires pour : ►l’achat d’un électroménager performant (F) ►l’isolation de la toiture (B1) ►le placement de vitrage super isolant (B4) ►l’embellissement de votre façade ►l’installation d’un chauffe-eau solaire (D1) INFO PRIMES communales & INTRODUCTION D’UN DOSSIER : quartier@koekelberg.irisnet.be • 02 600 15 01

www.credal.be • 02 213 38 31 www.fondsdulogement.be • 02 504 32 11

Poser un panneau réflecteur: facile, pas cher et efficace !

Un radiateur accroché à un mur non isolé tend à chauffer davantage le mur (voire la façade extérieure) que la pièce qu’il est censé amener à température. Heureusement, une solution très simple existe: le réflecteur de chaleur. Ce panneau composé d’aluminium renvoie dans la pièce jusqu’à 90% de la chaleur émise. Attention: ce dispositif n’est recommandé que pour des murs de façade non isolés.

Matériel nécessaire: ►Un panneau réflecteur de chaleur pour radiateur ►De l’adhésif double face ►Un mètre ruban ►Une paire de ciseaux

Étape 1: Mesurer le radiateur. Le panneau pour radiateur existe en rouleaux de différentes longueurs. Calculez la longueur totale de tous les radiateurs, de manière à savoir combien de rouleaux vous aurez besoin. Coupez le panneau sur mesure. Étape 2: Sur l’arrière du panneau réfléchissant (donc pas du côté réfléchissant), collez quelques morceaux d’adhésif double face le long des bords.

Enlevez la pellicule de protection de l’adhésif double face et glissez le panneau derrière le radiateur côté brillant vers le radiateur et côté adhésif vers le mur.

Effectuez une pression afin que le panneau colle bien. Et voilà, c’est fait !

Coût pour un panneau (5m x 50cm): €10 • Temps nécessaire pour l’installation: 15 minutes

12