1 sept 14 mal

Page 1

twGJ (53) trSwf (331) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 8 &uf

2014 ckESpf? pufwifbm 1 &uf? wevFmaeY/

aejynfawmf

pufwifbm

1

2014 ckEpS f pufwifbm 1 &ufwiG u f sa&mufaom OZbufupĂśwef orÂŽwEdik if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,Ăź jynfaxmifpo k rÂŽwjrefrm Edik if aH wmf Edik if aH wmforÂŽw OD;ode;f pdex f rH S OZbufupĂśweforÂŽwEdik if H orÂŽw rpĂśwm tpĂśvrfum&DarmhAx f o H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ykdYonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 D

EdkifiHawmforÂŽw ajymMum;onfh a&'D,dkrdefYcGef;

jiif;qkdvkdYr&EkdifwJh tcsufwpfcsufyJ jzpfygw,f/ uRefawmfeJYtwl jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;rSm wpku d rf wfrwf BudK;yrf;aqmif&Guaf eMuolrsm;taeeJY Ekid if Ha&;ajzavQmhrIrsm;eJY Ekid if Ha&; ,Ofaus;rIopfrsm; 1-9-2014 touf0if&Sifoefa&;wkdYukd ckdifrmwJh oEÊd|mefcsaqmif&Gufaejcif;[m jynfolvlxkwpf&yfvHk; tusdK; rdbjynfolrsm;cifAsm; cHpm;&jcif;ukd t"duxm;wJh EkdifiHa&; apwemrSefoufoufjzifhom vkyfaqmifaejcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;ukd rdbjynfolrsm;xH a&'D,kdrSwpfqifh today;ajymMum; 'Dvv dk yk af qmifwahJ e&mrSmvnf; MuKH awGUae&wJh pdeaf c:rIrsm;eJY tcuftcJrsm;ukd ausmv f mT ;wJt h cgrSm aeusjzpfwJhtwkdif; Mo*kwfvtwGif; jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd ajymMum;&jcif;jzpfygw,f/ ½IjrifwJhyHkpHrsm;ay:rSm rlwnfNyD;awmh uRefawmfwdkY&JU vkyfaqmifrIrsm;tay: taumif;tqkd; cGJjcm;awGUjrif ,aeYjrefrmEkid if &H UJ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;&JU tajctaersm;ukd vufawGUususo;kH oyfr,fq&dk if aeMu&wmjzpfygw,f/ 'DvkdrwlnDwJh½IjrifrIrsm;eJY &yfwnfcsufrsm;ukdvnf; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief; rSefuefwJhvrf;aMumif;ay:rSm &SdaeNyD; xkdufoifhwJhEkdifiHa&; ta&GUwpf&yfvnf; &Sdaew,fqkdwJhtcsuf[m rsm;eJYywfoufNyD; wm0eft&SdqHk;jzpfwJh uRefawmfhtaeeJY em;vnfvufcHNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 =

owif;-a0,HOD; &efukef Mo*kwf 31 jrefrmEdkifiHrS xGuf&SdaomopfoD;0vHyef;refrsm; ukd tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESihf tjcm;jynfyEdkifiHrsm;okdY wifykdYEdkifa&;BudK;pm;vsuf&Sd&m *syefEdkifiHu jrefrmh vufzuftpkdESihfvufzufajcmufrsm;udk 0,f,l&ef urf;vSr;f rI&adS eaMumif; jrefrmEdik if o H pfo;D 0vHyef;ref toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ ]]jrefrmhvufzuftpkdeJYtajcmufudk 0,f,lEdkifzdkY twGuf *syefurk P Ăœ w D pfcu k oH½;kH uwpfqifu h rf;vSr;f vmygw,f/ *syefEdkifiHudk wifydkYEdkifa&;twGuf vufzuf t&nftaoG;aumif;rGefrIeJY xkyfykd;rItjyif o,faqmifwifykdYrI tykdif;awGvnf; aumif;rGefzdkY YGNW\I\JZ I`` >N |LI XDM\PRQI jrefrmhvufzuftpdkESihftajcmufudk 0,f,l&ef urf;vSrf;vmonfhukrĂœPDrSm *syefEdkifiH wkdusKdNrdKU tajcpdkuf Green Tea ukrĂœPDrSjzpfNyD; t&nftaoG; jynfhrDonfh jrefrmhvufzufrsm;udk 0,f,lvdkaejcif; jzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif vufzufudk &Srf;jynfe,fwGif trsm;qHk;pdkufysKd;NyD; &Srf;jynfe,fta&SUydkif;ESihf ajrmuf ydkif;wdkYwGif trsm;qHk;pdkufysKd;Muonf/ &Srf;jynfe,f ta&SUydik ;f usKid ;f wHNk rKd UteD;0ef;usiEf iS fh wmcsv D w d Nf rKd U 0ef;usifa'o pmrsufESm 3 aumfvH 4 Q

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf k&d pS rf suEf mS yg&Syd g onf/

urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;pdwf0ifpm;onfh rEĂ…av;-vm;½Id; &xm;vrf;ay:Ăźwnf&SdNyD; t&Snfay 2260? wHwm;BuD;\axmufyifhoHwdkif tjrifhqkH; ay 320? tedrfhqkH; 45 ay&Sd emrnfausmf *kwfxdyfwHwm;BuD;\ tvSudk awGU&pOf/ (owif;-pm-5) "mwfyHk-udkae(oDayg)

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif; EdkifiHwpfEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;vkyfaqmif&mwGif pm&if;Z,m; udef;*Pef;tcsuftvufrsm;ay:wGif tajccH NyD; aqmif&GufMuavh&Sdonf/ wpfenf;tm;jzihf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;wGifyg0ifaom tcsuf tvufrsm; wdusrSefuefrIonfta&;BuD;ygonf/ xdkudef; *Pef;tcsuftvufrsm;rSefuefrSvnf; jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;rsm;azmfaqmif&mwGif xda&mufrI&Sdrnfjzpfygonf/ aus;&Gmwpfckcsif;pDrS NrdKUe,fwpfckcsif;pDtvkduf aexkdif onhf vlOD;a& ? usm;? rta&twGuf? tvkyftukdif&&SdrI? ynmwwfajrmufrItaetxm; ? pD;yGm;a&;tajctaeponhf od&ESd kid &f efrSm vlOD;a&ESit hf rd t f aMumif;t&m oef;acgifpm&if; ay:wGirf w l nfvsu&f ydS gonf/ xkaYd Mumifv h nf; uREykf w f kjYd refrm EkdifiHwGif 1983 ckESpf aemufydkif;ESpfaygif; 30 Mumaumuf ,lEkdifjcif;r&SdcJhonhf oef;acgifpm&if;udk ,ckESpfrwfv 30 &ufrS {NyDv 10 &uftxd aqmif&GufEkdifcJhNyDjzpfygonf/ þodkY aqmif&GufEkdifcJhrIaMumifh ,cktcg a&SUajy;vlOD;a& pm&if;xGufay:vmNyDjzpfygonf/ þa&SUajy;vlOD;a&pm&if;t& jrefrmEkid if He,ferd w d t f wGi;f 2014 ckESpf rwfv 29 &uf noef;acgif,Htcsed üf &SMd uaom (jynfyjrefrmoH½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm;tygt0if) jrefrmEkid if H\ vlOD;a&rSm 51419420 jzpfNyD; trsKd;om; 24821176 OD; ESiht f rsK;d orD; 26598244 OD;&Sad Mumif; A[dkoef;acgifpm&if; aumfr&Sifu xkwfjyefxm;onf/ tqkdygvlOD;a&onf ucsijf ynfe,f? u&ifjynfe,fESi&hf ckid jf ynfe,fwkdYwGif pm&if; raumuf,lEkdifonfha'otcsKdU\ cefYrSef;vlOD;a&udkyg xnhf oGif;azmfjyxm;onf/ vlOD;a&txlxyfqHk;rSm &efukefwdkif; a'oBuD;jzpfNyD; vlOD;a& 7355075 &Sdum wpfEkdifiHvHk; pkpkaygif;vlOD;a&\ 14 'or 3 &mcdkiEf Ie;f &So d nf/ {&m0wD wkid ;f a'oBuD;u vlOD;a& 6175123 jzihf 12 'or 0 &mcdkif EIef;&Sdum 'kwd,trsm;qHk;[k qkdEkdifaomfvnf; rEÅav; wdki;f a'oBuD;vlOD;a& 6145588 OD;ESihf EIid ;f pmvQif rwdr;f r,drf; taetxm;wGif&Sdonf/ þa&SUajy;vlOD;a&pm&if;t& NrdKUjyvlOD;a& 14864119 OD;&S&d m pkpkaygif; vlOD;a&\ 29 'or 6 &mcdkiEf Ie;f jzpfonf/ xkYad Mumifhyif aus;vufa'oae jynfol 70 &mckid Ef Ie;f ausm&f Sd aMumif; qkdMujcif;jzpfonf/ NrdKUBuD;rsm;\vlOD;a&pm&if; rSmvnf; &efukefNrdKUu 5 'or 2 oef;jzihf trsm;qHk;jzpfNyD; rEÅav;NrdKUu 1 'or 23 oef;&Su d m 'kw, d trsm;qHk;jzpfonf/ NrdKUBuD;rsm;tm;vHk;wGif trsK;d orD;onf trsK;d om;xufykdrsm; onf/ vlOD;a&txlxyfqHk;c½dkirf sm;tjzpf &efukeaf jrmufykdi;f ? &efukefta&SUydkif;? yJcl;? rEÅav;? awmifBuD;? ykodrf? a&Tbdk? &efukeaf wmifykdi;f ? rauG;ESihf armfvNrdKifwkdYu tpOfvku d &f yf wnfvsuf&Sdonf/ xkdokdY pm&if;Z,m;udef;*Pef; tcsuftvufrsm;udk od&SdvmonfESihftrQ azmfaqmifqJ? azmfaqmifrnfhpDrHudef; vkyfief;rsm;twGuf taxmuftyHhjzpfvsuf jyKjyifajymif; vJrIrsm;udk xda&mufpGmvkyfudkifaqmif&GufrIjzifh zGHUNzdK; wdk;wufrI tcGifhtvrf;rsm; yGifhvef;vmawmhrnfjzpf ygaMumif;/ /

&efukef Mo*kwf 31 e,fpyfa'otygt0if aus; vufaejynforl sm;\ tvkyt f udik f tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;&ef e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme ynma&; ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme e,fpyf a'o aus;vufNrKd Ujyaejynforl sm; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&; acwfrDarmfwm txnfcsKyfpuf oifwef;trSwfpOf(2) oifwef; qif;yGJtcrf;tem;udkMo*kwf 30 &uf eHeuf 8 em&Du &efukefwdkif; a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) trSwf (51) &yfuGuf jr0wDrif; Bu;D vrf;&Sd A[dak vhusiahf &;ausmif;ü usi;f y&m e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;udk,fpm; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif wufa&mufí oifwef;qif;trSm pum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY tvkyform; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;? jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyf ief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;jrifhpdk;? A[dkavhusifha&;ausmif; ausmif; tkyfBuD;OD;rif;oefY? txnfcsKyf ukrP Ü rD sm;rS wm0ef&o dS rl sm;? enf; jyrsm;ESifhoifwef;qif; oifwef; ol 100 wdYk wufa&mufMuonf/ ,if;aemuf ñTefMum;a&;rSL;csKyfu oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif; atmifvufrw S rf sm;? enf;jyrsm;ESihf

rEÅav; Mo*kwf 31 rEÅav;wkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfESifh UNICEF wkdY yl; aygif;í uav;oli,f w&m;pD&if a&;ESifh qufpyfESD;ET,faomtzJGU

oifwef;olrsm;twGuf axmufyhH aiG r sm;ay;tyf N yD ; (tay:,myk H ) oifwef;qif; txnfcsKypf uf½rkH sm; wG i f 0if a &muf v k y f u d k i f M urnf h oifwef;ol 100 tm; tvkyo f rm; ñTefMum;rIOD;pD;XmeodkY vTJajymif; ay;onf/ oifwef;olrsm;rSm Arm 54 OD;? em* 10 OD;? &Srf; 10OD;? u,m;okH; OD;? yavmifav;OD;? vDqlav;OD;? csi;f 10 OD;? &cdik if g;OD;wdYk jzpfonf/ xdkYaemuf tvkyform;ñTef Mum;rIO;D pD;Xme &efuek w f ikd ;f OD;pD;rSL; a':rdkYrdkYoGifu tvkyform; tod trSwjf yKvmT rsm;ay;tyfNy;D txnf csKyt f vkyo f rm; 50 udk (Myanmar

refae*sif;'g½dkufwm a':,Of,Of

aX;tm;vnf;aumif; vTaJ jymif;ay; tyfonf/ ,if;aemuf (Cherry Garment Co.,Ltd.) refae*sif;'g½dkuf wm a':,Of,OfaX;u oifwef; qif; txnfcsKyf tvkyo f rm;rsm; tm; txnfcsKyf0efxrf;tjzpf cefYtyfvTmay;tyfNyD; tvkyfcefY tyf&jcif; taMumif;&if;ESihf tvkyf orm;rsm;\ cHpm;cGifhESifh &ydkifcGifh rsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme onf EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;ñTecf suEf iS t hf nD e,fpyfa'o aus;vuf? NrdKUjyaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef OD;pm;ay;vdt k yfcsurf sm; jznfq h nf; &eftvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; azmfxkwfay;a&;twGuf pOfquf rjywf aqmif&Gufvsuf&Sd&m

tpnf ; rsm; JJIAWG tpnf ; ta0;ukd ,refaeY eHeuf 9 em&Du Hotel 76 Meeting Room cef;rü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmf wdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;u trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf rEÅav; wkdif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;aqmifvsuf wkdif;a'oBuD;^ c½kid ^f NrKd Ue,ftqifh w&m;a&;t&m &Sdrsm;? rEÅav;NrdKUawmf pnfyif om,ma&;tzJGUESifh usef;rma&;?

Synergy Garment Co., Ltd.)

refae*sm OD;csKdvGifOD;tm;vnf; aumif ; ? tvk y f o rm; 50ud k

(Cherry Garment Co.,Ltd.)

oifwef; trSwpf Of(1)tm; Mo*kwf 4 &ufrS 15 &uftxd oifwef; qif ; NyD ; (Myanmar Synergy Co.,Ltd.) wGif tvkyw f m0efrsm;ay; tyfum vkyfief;wm0efrsm; aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ ,ck oifwef;trSwpf Of(2)tm; Mo*kwf 18&ufwiG f pwifziG v hf pS Nf y;D 29 &ufwiG f oifwef;qif;Ny;D ajrmuf um (Myanmar Synergy Co., Ltd.)wGif wdi k ;f &if;ol 50 ? (Myanmar Garment Co., Ltd.) wGif 50 cGJa0tyfESif;um txnfcsKyf uRr;f usif 0efxrf;rsm;tjzpf wm0ef rsm;xrf;aqmifawmhrnf jzpfonf/? e,fpyfa'otygt0if aus; vuf NrKd Ujyaejynforl sm; vlrpI ;D yGm; b0 t&Sed t f [kejf zifh zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;twGuf ydkrdkaqmif&GufEkdif&ef acwfraD rmfwmtxnfcsKypf uf oif wef; trSwpf Of(3)wGif e,fpyfa'o toD;oD;rS wdkif;&if;ol 140 wdk; jri§ o hf ifwef;ay;í txnfcsKypf uf ½Hrk sm;wGif ceft Y yfwm0efay;&efppD Of aqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfonf/ xdkYaemuf ñTefMum;a&;rSL;csKyf ESifhtzGJUonf acwfrDarmfwm txnfcsKypf ufoifwef;ESihf tqifh jrifh pufcsKyf(txl;) oifwef;wdkYrS oifwef;olrsm;tm; vufawGUoif Mum;aerIudk Munfh½Itm;ay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ynma&;ponfh XmetoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm; pkpkaygif; 72 OD; wufa&mufMuNyD; uav;oli,f rIcif;rsm;ukd 1993 ckESpf uav; oli,fOya'ESifhtnD ppfaq;pD&if qHk;jzwfEkdifa&;twGuf rdrdwdkYu@ tvdkuf aqmif&GufoGm;Mu&ef aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

ausmufjzL Mo*kwf 31 &ckdifjynfe,f ausmufjzLNrdKU e,f&Sd opfawmOD;pD;XmetrIxrf; rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w fh ifa&; oif wef;udk Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du ausmufjzLNrKd Ue,fopfawm OD;pD;Xme½Hk;ü usif;ycJhonf/ oif wef;zGihfyGJwGif ausmufjzLc½dkif vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;ode;f a&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKU e,fOD;pD;XmerSL; OD;odef;oef;pdk;u oifwef;ykdYcsí oifwef;umvrSm Mo*kwf 28 rS 30 &uf xdjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;

= a&S UzHk;rS qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ t"duuswJh tcsufwpfcsuf taeeJY ajymMum;vkdwmuawmh jynfolvlxkudk EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;eJY vlraI &;t& OD;aqmifrrI sm;ay;aewJh acgif;aqmifrsm;taeeJY uReaf wmf wkt Yd pk;d &tzGUJ &JU BuKd ;yrf;aqmif&u G rf rI sm;tay: oabmwljcif;? rwljcif; qkdwmxuf vuf0,f&&Sdxm;wJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;&JU t&Sed t f [kerf sm;wkaYH ES;avsmu h somG ;jcif;rsK;d rjzpfapbJ qufvuf touf 0if&iS o f efa&;eJcY idk Nf raJ &;ukd wnfaqmufa&;tjrifeYJ ½Ijrifaqmif&u G Mf uzkYd wkdufwGef;vkdjcif;yJjzpfygw,f/ Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrv I yk if ef;pOftaeeJY jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDeJY wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm; qkid &f m wpfEidk if v H ;kH typftcwf&yfpaJ &; ndE§ iId ;f a&;tzGUJ wk[ Yd m wpfEidk if H vHk;twkdif;twm ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufwwd, rlMurf;ukjd yKpEk idk cf NhJ y;D qufvufnEd§ iId ;f p&m tcsut f enf;i,fom usew f hJ txd wkd;wufrIrsm; &&SdcJhygw,f/ Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;ukw d ufvrS ;f zkYd jyifqifaqmif&u G rf w I pfct k ae eJY w&m;0ifrSwfyHkwifxm;wJh EkdifiHa&;ygwDrsm;eJY awGUqHkaqG;aEG;rIukd yxrOD;qH;k tBurd f jyKvyk Ef idk cf yhJ gw,f/ rsm;rMumrDumvrSm wpfEidk if v H ;kH ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;pmcsKyfukd atmifjrifpGmcsKyfqkdNyD;? EkdifiHa&; DT* D(* U,TNGLI P UODEPLIUVP FVU6ZI1\' (NGLIL+D DT* D(* \*-UVP XNG atmifjrifpGmusif;yEkdifzkdYtwGuf Nidrf;csrf;a&;&JUtajccHtkwfjrpfukd uReaf wmfwt Ydk pk;d &vufxufrmS csrw S Ef idk af tmif BuKd ;yrf;aqmif&u G v f suf &SdaMumif; today;wifjyvkdygw,f/ uReaf wmfu, dk w f idk v f nf; tcgtcGio hf ifw h idk ;f wkid ;f &if;om;vufeuf ukid t f zGUJ tpnf;rsm;rSacgif;aqmifrsm;eJY awGUqHak qG;aEG;vsu&f ydS gw,f/ Mo*kwfvtwGif;rSm ]]0}} txl;a'o(2)? rkdif;vm;txl;a'o (4)eJY SSPP/SSA rS uk, d pf m;vS,rf sm;ukd vufcaH wGUqHck yhJ gw,f/ wpfEidk if v H ;Hk ypfcwfwu dk cf u dk rf &I yfpaJ &;qkid &f mvufrw S af &;xk;d Ny;D Ekid if aH &;aqG;aEG;rI vkyfief;pOfrsm;xJrSm xkdtzGJUrsm;taeeJY yl;aygif;yg0ifvkdwJh qE´rsm;&Sd aMumif;ukd aqG;aEG;zvS,fcJhMuygw,f/ Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf[m ESpaf ygif; 60 ausmMf umcJw h hJ rajyvnfraI wG? y#dyu©awGudk n§Ed iId ;f tajz&Smae&wmjzpfwt hJ wGuf vdt k yfwt hJ csed u f mv wpfcu k jkd zwfoef;&r,fqw kd mudk em;vnfvufcaH y;Mu&rSmjzpfygw,f/ wpfzufrmS vnf; Ekid if aH &;vufawGUqefrt I & Ekid if aH &;acgif;aqmifrsm;? wyfrawmfacgif;aqmifrsm;? wkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf; rsm;&JUacgif;aqmifrsm;tygt0if jynfolwpfOD;csif;pDtaeeJY pdwf&if; apwemaumif;rsm;udk tm;jyKNyD; vuf&Sdtajctaersm;udkomru aumif;rGew f t hJ em*wfrsm; arQmrf eS ;f xm;&SNd y;D &J&0J 0hH hH qufvufaqmif&u G f MuzkdYvnf; wkdufwGef;vdkygw,f/ Mo*kwv f twGi;f rSm tmqD,EH idk if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;? tmqD,aH 'owGi;f zd&k rfeYJ tjcm;ta&;ygwJh qufpyftpnf;ta0;rsm;udk aejynfawmfrSm atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhygw,f/ vuf&Sdta&;BuD;wJh urÇmah &;&mudp&ö yfrsm;eJY a'owGi;f qkid &f mudp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;wdik yf if cJhMuygw,f/ 'Dtpnf;ta0;rsm;[m uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiHtwGuf vGwv f yfa&;&Ny;D aemufyikd ;f Ekid if w H umqufqaH &;rSm ta&;Bu;D wJyh BJG u;D wpfyu JG kd atmifjrifpmG vufcu H si;f yEkid cf jhJ cif;jzpfw,fvv Ykd nf; qd&k rSm jzpfygw,f/ D a&S UzHk;rS tvm;wl 2014 ckEpS f pufwifbm 1 &ufwiG f usa&mufaom OZbufupöwefor®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w

aejynfawmf

Mo*kwf

31

(25)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0; (25th ASEAN SUMMIT) udk Ekd0ifbm 12 &ufrS 13 &uftxd aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme(1) ü usif;yrnf jzpfonf/ owif;wufa&muf&,lvo kd nfh jynfwGif;^jynfy owif;axmuf rsm;taejzihf www.asean 2014. gov.mm rS Home Page wG i f &So d nfh Upcoming Events ü (25th

xkt Yd wl ,ckv 25 &ufaeYrS 28 &ufaeYtxd tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;rsm;eJY qufpyftpnf;ta0;rsm;udkvnf; usif;yEkdifcJh ygw,f/ tqdkygtpnf;ta0;rsm;odkY tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tjyif w½kwfjynfol Yor®wEkid fiH? *syefEkdifiH? udk&D;,m;or®wEkdifiH? MopaMw;vs? e,l;ZDvef? tdE´d,EkdifiH? tar&duefeJY ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;? tD;,ludk,fpm; vS,frsm;vnf; wufa&mufcJhygw,f/ ydwfqdkYta&;,lrIawGeJY ESpfaygif;rsm;pGm txD;usefcJh&rIawGuae ½kef;xGufEkdifzdkYBudK;yrf;aewJhumvrSm uRefawmfwdkYEkdifiHtaeeJY 'DaqG;aEG; yGJBuD;udk atmifatmifjrifjrif vufcHusif;yEkdifcJhwJhtwGuf EkdifiHtwGuf atmifjrifrIwpf&yfjzpfygw,f/ a'owGif;wnfNidrfat;csrf;a&;eJY zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf tmqD,HOuú|wm0ef,lxm;&wJhEkdifiHtaeeJY xkdufwefwJh BudK;yrf;aqmif&GufrIwpfckvnf;jzpfygw,f/ 'DaqG;aEG;yGBJ u;D rsm; jzpfajrmufa&;twGuf tm;BuKd ;rmefwuf BuKd ;yrf; aqmif&GufcJhMuwJh0efxrf;rsm;eJYus&mu@rsm;rSm tqifhqifh wm0ef,l cJhMuwJhyk*¾dKvftoD;oD;udkvnf; csD;usL;*kPfjyKtyfygw,f/ yJcl;wdkif;a'oBuD;tygt0if jrefrmEkdifiH&JUa'owcsKdUrSm Mo*kwfv twGif;ujzpfyGm;cJhwJh a&BuD;a&vQHrIudpö&yfrsm;[m uRefawmfwdkY jrefrm EkdifiHtaeeJY 'DuaeYacwfumvrsm;rSm a&SmifvTJzkdYcufcJwJh obm0 ab;tEÅ&m,fawG&JUpdefac:rIawGudk ,cifumvrsm;uxuf ydkrdk&ifqdkif vm&NyD; xda&mufpGmudkifwG,fajz&Sif;EkdifzdkY tNrJjyifqifxm;&r,fqdkwJh owday;rIvnf;jzpfygw,f/ obm0ab;tEÅ&m,f&JU Ncdrf;ajcmufrIrsm;? qd;k usK;d rsm;udk avQmch sEikd jf cif;? BuKd wifumuG,jf cif;? &ifqidk w f jYkH yefjcif;eJY jyefvnfxlaxmifjcif;vkyfief;rsm;udk uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJY jynfol rsm;? t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;eJYyl;aygif;aqmif&GufNyD; tpOfwdk;wuf aumif;rGefapzkdY BudK;yrf;aeygw,f/ tcuftcJBuHKawGUae&wJh jynfol awGudk rGejf rwfpmG ulncD MhJ uwJt h zJUG tpnf;rsm;eJY jynfow l pfO;D wpfa,muf csif;pD&JU aqmif&GufrIrsm;udkvnf; txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdaMumif; vnf; ajymMum;vdkygw,f/ toGiu f ;l ajymif;a&;aqmif&u G &f wJEh idk if w H idk ;f rSm BuKH awGU&wJjh yóem

jrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS OZbufupöwefor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &SufAfuwf rDZD,dk,ufAfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

ASEAN SUMMIT) udkESdyfí Registration Link udkESdyfum MEDIA REGISTRATION FORM wGif jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; Go jyKvkyf&ef? rSwfyHkwifjcif;udk

atmufwdkbm 15&uf aemufqHk; xm;aqmif&u G &f efEiS fh 0ifxu G cf iG hf uwfrsm;udk Ekd0ifbm 10&ufESihf 11 &ufwkdYwGif eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dtxd aejynfawmf&Sd Sky Palace Hotel ü xkwfay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ Ekid if w H um owif;axmufrsm; taejzifh eD;pyf&moH½Hk;rsm;rS

wpfqifh ADZmavQmufxm;Mu& rnfjzpfaMumif;ESihf tpnf;ta0; ESiyfh wfoufíod&v dS ydk gu tmqD,H a&;&mOD;pD;Xme zkef;-067412227 ESifh 412057 wdkYokdY vnf;aumif;? jynfwiG ;f tajcpdu k f EkdifiHjcm;owif;Xmersm;ESihf jynf wGi;f pme,fZif;rsm; 0ifxu G cf iG &hf &Sd a&;ESifhywfoufí od&Sdvkdygu owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; zke;f 067-412125ESifh 412126 wkdYodYk vnf;aumif; qufoG,far;jref; EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rsm;xJrSm aus;vufNrdKUjy ajr,mpDrHcefYcGJa&;eJY jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOf[m ta&;tBu;D qH;k eJcY ufcw J u hJ pd w ö pf&yfyjJ zpfygw,f/ NrKd UjyeJY aus;&Gmrsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;pDru H ed ;f rsm;twGuf ajrt&if;tjrpfrsm;udk xda&mufpmG pDrcH efcY t JG oH;k jyKEidk &f rSmjzpfygw,f/ td;k rJt h rd rf rhJ sm;? usL;ausmf udpö&yfrsm;eJYywfoufvdkY uRefawmfhtaeeJY Oya'rJhusL;ausmfrIrsm;udk ta&;,laqmif&u G v f su&f o dS vdk trSew f u,f ajr,mr&Sw d hJ awmiforl sm; udk ajr,mcGJa0ay;a&;[mvnf; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf BuD;rm;wJh taxmuftyHhjzpfw,fvdkY cH,lNyD;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/ vuf&Sd aqmif&GufaewJh wefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm;udk &efukefeJY rEÅav;vdk ae&mrsm;rSmomrubJ NrdKUBuD;rsm;jzpfwhJ awmifBuD;? armfvNrdKif? ykord ?f awmifil? rHk&Gm? rauG;eJY ppfawGvkdae&mrsK;d rSm jynfolvlxktrsm;pk vufvSr;f rDapEdkirf ,fh jynfolYtrd &f mpDrHued ;f awGukd NrdKU&GmzGHUNzdK;wk;d wufrI pDrHudef;rsm;eJYtnD taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ wpfzufrSmvnf; jrefrmEdkifiH&JU t"dupD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfNyD; vlO;D a& ig;oef;ausmrf w DS if;aexdik w f hJ &efuek Nf rKd Uawmftygt0if tjcm; NrKd UBu;D rsm;twGuf acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufzYkd pepfuswhJ NrKd UjypDru H ed ;f vkyif ef; rsm;udk tav;xm;vkyaf qmif&rSmjzpfygw,f/ &efuek Nf rKd Uawmfukd acwfrD zGHUNzdK;wkd;wufrIeJY o[Zmw&SdwJh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;xdef;odrf; jcif;wdu Yk dk ydik q f idk Nf y;D tm&Swu dk &f JU aecsiphf zG,?f vma&mufvnfywfcsipf zG,f taumif;qHk;NrdKUBuD;rsm;xJu NrdKUwpfNrdKUtjzpf ay:aygufvmapa&;udk BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rSmvnf;jzpfygw,f/ tm&Swdkuf&JU tjcm; NrdKUBuD;rsm;xuf a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;? Adokumvuf&mrsm;eJY jynfph w kH hJ &efuek Nf rKd Uawmfxed ;f odr;f apmihaf &Smufa&;vkyif ef;rsm;udk &efuek f NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDeJY &efukefNrdKU&JUa&S;a[mif;Adokum taqmufttHkrsm;xdef;odrf;a&;udk t"du aqmif&GufaewJh &efukefNrdKU tarGtESpx f ed ;f odr;f a&;tzGUJ (YHT) wdkYy;l aygif;aqmif&u G af ewmuvnf; aumif;rGefwJh pHjyvkyfaqmifrIvnf;jzpfygw,f/ orkdif;0iftaqmufttHkrsm;twGuf txdrf;trSwf urÜnf;jym; wyfqifjcif;vkyif ef;pOfrsm;&JU yxrqH;k aqmif&u G rf t I jzpf NrKd Uawmfcef;r&JU urÜn;f jym;wyfqifjcif;udk Mo*kwv f tapmydik ;f u pwifaqmif&u G Ef ikd f cJhygw,f/ qufvufNyD; orkdif;0ifAdokumae&m 100 ausmftwGuf txdr;f trSwu f rÜn;f jym;rsm;wyfqifjcif;udk 2016 ckEpS t f rD pdu k x f El ikd zf Ykd BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ Mo*kwv f aemufq;kH ywftwGi;f rSm uReaf wmfwt Ykd pd;k &tzGUJ &JU jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;eJY jynfolYa&;&m0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdk xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd zf t Ykd wGuf jynfaxmifpt k pk;d &? wkid ;f a'oBu;D eJYjynfe,ftpkd;&rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;^udk,fydkiftkyfcsKyf cGihf&a'orsm;tMum; [efcsufnDnDaqmif&GufEdkifrI? tjyeftvSef aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&GufEdkifrI ydkrdkjrihfrm;apzkdY 2014-2015 b@m ESpf av;vywftpnf;ta0;udk ac:,lusif;ycJhygw,f/ uReaf wmft h aeeJY jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;&atmif? jynforl sm;&JU pD;yGm; a&;jyefvnfzUHG NzKd ;wd;k wufvmatmif uReaf wmfw&Ykd UJ rsK;d qufopfvil ,f awGtwGuf ydkrdkaumif;rGefwJh tem*wfawG zefwD;ay;EdkifzdkY wpdkuf rwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJhtaMumif;ajymMum;&if; ed*Hk;csKyf tyfygw,f/ rdbjynforl sm; ud, k \ f use;f rmjcif;? pdw\ f csr;f omjcif;ESifh jynfph MkH u ygap/

Q a&S UzHk;rS awmifwef;? awmifaMumrsm;ay: wGif pdkufysKd;MuNyD; w½kwfESihf xkdif; Edik if rH sm;okYd wifyaYkd &mif;csMuonf/ txl;ojzihf jrefrmhvufzufajcmuf rsm;udkom ukefMurf;? ukefacsm xkwfvkyfa&mif;csjcif;jzpfonf/ jrefrmEdik if w H iG f vufzuftpkd xkwv f yk rf rI mS jynfwiG ;f pm;oH;k rI\ 10 &mckdifEIef;cefYom&SdaeNyD; usef onfh 90 &mckid Ef eI ;f rSm w½kwEf ikd if rH S wifoiG ;f vmonfh vufzuftpkrd sm; jzpfonf/ w½kwEf ikd if w H iG f vufzuf pku d yf sK;d rIrmS pD;yGm;jzpftBu;D tus,f pdkufysKd;jcif;jzpfNyD; pdkuf{u oef;csD um pdkufysKd;Mujcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH\ vufzuf pdkufysKd;rIwGif pufypönf;ESihf enf; ynmrsm;vdt k yfvsu&f &dS m avmavm q,fwiG f vltiftm;jzifo h mpdu k yf sK;d ae&Ny;D pdu k yf sK;d rIenf;ynmrsm;vnf; vdt k yfaeqJyifjzpfonf/ xdaYk Mumifh jynfyrSwifoiG ;f vmaom vufzuf tpdkwpfydómvQif 3500 cefY&Sd aomfvnf; jynfwiG ;f vufzufaps; EIef;rSm wpfydómvQif aiGusyf 6000 rS 9000 txd &Sdaejcif; jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf

pufwifbm 1

2014 ckESpf pufwifbm 1 &ufwGifusa&mufaom OZbuf upöwefor®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG x f rH S OZbufupöwefor®wEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D rpöwm urDavmhAf tAÁ'v l mZpf cgzpfZAkd pfcsx f o H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

Aef;armf Mo*kwf 31 tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowåywfrsm;vIyf&Sm;rItjzpf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESijfh yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU anmifyif&yf &yfuGuftpdk;&rlBudKausmif;ü jznfhpGufpmtm[m&wkdufauR;rIukd tywfpOfwpfywfvQifESpfBudrf wku d af uR;vsu&f &dS m Mo*kwf 26 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f vlr0I efxrf;OD;pD;rSL; a':at;at;ckdif? rlBudKausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrihfjrihfoDESifh q&mrrsm;onf jznfhpGufpmtjzpf tm[m&ESihfEGm;EdkYrsm; wdkufauR; cJhaMumif; od&onf/ armifcrf;wD;

wevFm? pufwifbm 1? 2014

Edik fiHwumowif; rmqDยฝk Mo*kwf 31 tmz&duawmifykdif; vDqkdokd Ekid if H 0efBu;D csKyo f nf wyfrawmfu tmPmodrf;rIaMumifh awmif tmz&duEkdifiHokdY xGufajy;oGm; D0XPLI " |LI RQIW(ย P I(6LKI &ifqidk &f Ekid af Mumif; bDbpD o D wif; wpf&yfwGif azmfjyonf/ rdrad wmiftmz&duokYd jyefvm rnfjzpfaMumif;? vDqo dk t dk ajctae RQI UGUG WRXIW(ย P IM]SIDS Ekdifonfh taetxm;jzpfaMumif; 0efBuD;csKyf aomrwfpfwmbef;u bDbDpDokdY ajymonf/ NrKd UawmfrmqDยฝw k iG f tpk;d &wyf zGJU0ifrsm;u taqmufttkHrsm;ukd odr;f yku d v f u dk Nf yjD zpfaMumif; owif; UVP [*XID\ YVXI 6GRQI Y'TR GN (GN LGN LI R + QI FN(S6 I vGwfvyfa&;&NyD; uwnf;u Z\IUDZPIU6 WP3PRGUI U,UVP qufwkdufjzpfyGm;cJhonf/ rpรถwm

wmbef;onf tpk;d &ukd pnf;vk;H nDnw G af omtpk;d &tjzpf OD;aqmif F-KRQI RNG<DRPIYQI |LI ? nGefYaygif;tzGJUonf rJvdrfonf qkdaom pGyfpGJcsufjzihf ZGefvwGif

yifw*Gef Mo*kwf 31 WDU GXHISSIDY P2IUVP X WNGLITSI SSI DR* XUVP W NGLI F+DH RQIK WU' PY'1UG.8RNG< vlom;csif;pmemrIqkdif&m tultnDrsm; csay;cJh aMumif; yifw*Gefu ajymonf/ WTNG\J WU' PY'1UG.8ร 6' NGXIZO X'YOHQI SN DH[NGLIYVXI 6G1\' |LI ZNG<WP WNGLITSI SSIDR* XUVP X (6SIYFHI<0XP \GZITNG<[P RQI WDU GXHIZNG<X WNGLITSIZNG<? DH PUVP XNG DYD0XPLI U6ZNGXIFNGXIF-KRQI W' ZIZ\IUDZPI" 6' NGXIM\QIRO<SSI(6LKIXPK IZNGXIFNGXID RUP UVP RQI WNGLITSIZNG<? \GZITNG<[P U,XNG1]G.F*LI HI ย NHI XHI BudK;pm;ae&onf/

*sDeDAm Mo*kwf 31 T' ' P GNYHIXNHI MULIKD R Z*LI RO\NHIUVP ?\GZITGN<F+[P onhf zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;wyfzGJU LI 2' XGN X IZLID\ (NGLIF-K aMumif; ukvor*ยพu ajymMum; onf/ ]]ajrjyif tajctaeuawmh 1LGUIRXISM\.DH\J1\' JD\U KI ZLI UPU,DZ*XDZPK 6DG HDR ZP aygh/ tao;pdwfawmh rajymEkdif DR \JEO ``>N XNYRU ย DM\PD

ygvDrefukd &yfqkdif;cJhonf/ ]]uRefawmf'DreufyJ awmif WP] GXXNG M\HI1\'M]SI\JZ I X5HIDZPKIWZ*XIW(ย P IUM]SI EO TNG LIDZPK U0XPU'M\HIYPU6P

yg/ taocHzkdYawmh uRefawmf M\HIYPU6P U>NZI\JEO ``>N 0efBuD;csKyfwmbef;u ajymMum; onf/ (bDbDpD)

uGD&ef; Mo*kwf 31 wยฝkwfEkdifiHtaemufawmifykdif;รผ ajrNydKrIjzpfyGm;cJh&m we*FaEGaeY H+HXI\NGLI X WDYPLI (6SIDYPLI [\IU+DZ*8 6GF-K1\' TXIYXI 6PD]*U, UVP M\.YN\IF-K P DRTN+ ROWD WZ*XI 2' [G 6GYP1\'M]SID0XPLI X IT ID W]*-8 LIUVP X DM\PF-KRQI DZPLIXNHI D RM]SIRQIK X*'XV.G8M\QIH I HI\LI *PWH' 6G U'ZP WMULIK 6GDRP DZPLIXNHI 1\G.XVF-KMFLI M]SIRQI |LI 1\G.XV1\' DY XIDMUPXIDH<W[G WMFP 3I P 6GRO 2' 6GF-K1\' ZSI2' U6P D\VPXIT +N DHT-M]SIRQI> N X IT ID ;PHW P 6UG VP X TLI>P* RN <G ajymcJhonf/ DMU1\G.U,D0XPLIK D\VPXITN+ 3I P 6GROUVP U6P HI\LI *P 6G WGUI D[PLISN FNU6M]SI0X1\' WUVP SNU6P XDY UVP M]SI0XRQI WTNG\J a'oonf pD;yGm;a&;csKdUwJhaoma'ojzpfojzihf &Gmom;trsm;pkonf 1UG.8UVP RNG< WYN\IYN\IR*P DH0X P *PWZ*LI ร XDY UVP (6LIKRXI%X' \NGLI UVP RP XVHIF-KD0XPLI LI D RDH[NGLIROUVP X DM\PRQI -Z\I]*-8 LIUVP " U' RZIZ\I]*-8 LIUVP W\JW LI X IT ID Z\I]8-* LI DXVPR I QI X IT ID XN G WLIZX GN W I P ZNX G Y I \N X I LGN I YVXI 6G1\' DMU1\G.U,M]SI\*P RQIKWD0XPLI LI XNG DYKYPU, M\.YN\IDHT- jzpfonf/ (qif[Gm)

ODX" 0RSD0Z YV(L6 MIK \LIRSIZR <GN QI DYD0XPLI U6 YORP FVL I SPHPU,WXOWQ'UVP DTPLI X * I PZ*L I WDU GXHI(6LKIWZO \O D\JLI YN\IDTPLIYPD0XPLI a&wyfAkdvfcsKyfBuD; *Refumbkdifu ajymonf/ WSP WSP" D (6LKIDT J WXOWQ'UVP DY D0XPLI U6 FVD\ F-K0XRQI>N TNGRQI SSITLID DTPLI *XID\ S2IWZ*LI WU' PY'1UG.8WZ*LI \GZIUG W \IRP UVP XN G XPX* DI \ HI YNW G \ID0XPLI $NY G I csKyfBuD; umbkdifu xyfavmif;ajymMum;vkdufonf/ WDU GXHIZ? <GN DYD0XPLI ZNX G FI X GN SI 2IWZ*L I tkdifqpfppfaoG;<ursm;u t&yfom;rsm;tm; tpk apmapmykdif;wGif tar&duefwkdYu rkdql;vfqnf R+FV\IXP P2IZSIS' " ZNGXIFNGXID SFHI UVP (6LKI tjyHKvkdufowfjzwfoGm;rnfukd pkd;&drfrdaMumif; ukv WH' WNGLITSIZNG<XNG DYD0XPLI U6 ZNGXIFNGXIU, vufeufrsm;ukd zsufqD;EkdifcJhaMumif; tar&duef or*ยพu xkwfazmfajymMum;onf/ WRSIZSI \IM\.YN\IF-KRQI LI ZNGXIFNGXIU,WZ*LI SSIZ\I? D0XQPFVXIZ*LI D]PIM\RQI (bDbDpD)

TGNF*LKI 6GROZSI2' X DM\PRQI tjcm;Nidrf;csrf;a&;wyfzGJU0if RQI UGUZ G X <NG NG X I NG I M\HIYQI FNF+XPX* I(NGLIU,D0XPLKI RO\NHI ZGN<? FNHSIHP '0XP W GNLI F+[P &NyD; vGwfajrmufoGm;cJhonf/ (V/T PZ\I2' (6LKI WTXI WR* I 6GDRP W IYIFGNLI J>N OT DRP WTGN\JRO\NHIUVP X zD*sDNidrf;csrf;a&;wyfzGJU0if 44 OD; XGN ]UI T' [P RQI LI RO\NHI wdkYonf tpรถa&;odrf;ydkufcH *kdvef

bkd*kdwm Mo*kwf 31 bkdvDbmajrmufykdif; wkdufyGJ ZSI \IWZ*LI XNGY+E' P wyfzUJG 0ifrsm;u tenf;qk;H olyek f av;OD;udk okwfoifvkdufaMumif; tmPmykdifrsm;u paeaeYu ajymMum;onf/ ]]wkdufyGJtwGif; tMurf;zuf 0g'Dav;OD;ukd okwfoifEkdifcJhyg Z I WMFP DY 2' XNG ]UI T' (NGLI F-K\JZ I 'W[-U6P (6SI2' XDZPK

3I P 6GR*P \JZ I``>N XNGY+E'

D RRGN< R*P PH IS\I GZIXGN vnf;odrf;xm;onf/ ]]vlwdkif;twGuf vHkjcHKab;uif; wJhae&myg/ uRefawmfwdkY ae&m D>PLI XGN S*HI<F*PF-K\J1\'``>N ]GYSI \GNLI NZG $GNYIU6/ %X' PUHI =P *vmu ajymqdkvdkufonf/ zdvpfykdif Nidrf;csrf;a&; wyf ]*-8 LIUVP RQI $N ย >O DH<X RO\NHI (6L IK WSG N Z\IUVP W0XP ZGX N \I M-* ]SI yGm;pOfuGrfeDx&mNrdKUteD; tzrf; [D&wf Mo*kwf 31 cH&jcif;jzpfonf/ (bDbDpD) tmz*efepรถweftaemufydkif; >' ZIM\QIH Iร EZISIXP (6LKI ukefwifum;wdkufrdcJh&m av;OD;

3I P 6GF-K1\' 2' [XIUHQI DRTN+ F-KD0XPLI TLI>*PRZLI wGif azmfjycJhonf/ >' ZI WD DM\ YUI U%X' ay:รผ we*FaEGaeYeHeuf a'o

PSSI;PHFV.\I D0XQPFVXIZ*LI D]PIM\RQI @@ 'SSITLID >P a'ocHjynfolrsm;tm; zwfolykef DZ* HIXDH ZP T' ZP\J``>N YQI |LI D0XQPFVXIร D]PIM\ onf/ tjcm;wkdufyGJwpf&yfvnf;

qefwmยฝkdqmNrdKUteD; aus;vuf a'oรผ jzpfyGm;cJhaMumif; ukdvH E' PZ\I]*-8X DM\PRQI LI ZNGXI\*-WDMFWDHXNG 6LI 6LI YLI YLI URG DR >N TNGRQI (qif[Gm)

S+DZPIFVGHI HP 'F*-X UVXI(6P csif;qdkif wdkufrdcJhjcif;jzpfonf/ |LI P2IZNGXIU,RQI >' ZI tpรถvrf uGmvmta0;ajy;vrf; rBuD;ay:รผ jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ tcif;jzpfyGm;NyD; em&Dydkif;twGif; -Z\I]*-8 LIUVP (6LKI X IT ID W]*8- UVP D PXI FG6 1K- \ ' 3I P 6R G O rsm;udk eD;pyf&maq;ยฝHkrsm;odkY ydkY

DTPLIFDK- 0XPLI " 3I P 6R G W O UVP SNUP6 WUV. G RU' UVP (6L IK XDY UVP M]SID0XPLI M\QIH IW\N FI V.\DI U6/ u ajymcJo h nf/ tmz*efepรถwefEikd if H 6G WD DM\ YUI UVP D\ ร P2I rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&jcif; RQI UTLIUMFLIDUPLI (6LUI D, 0XPLKI M]SID0XPLI WP] HIW P 6GUVP X jypfwifajymqdck o hJ nf/ (qif[mG )

XNGY+E' P(NGLIL+ร UZOQ'DRP;PHUVP X Usuga Clan (6LKI La zrf;qD;vkdufaMumif; tmPm xdyfwef;acgif;aqmif tDbm WYXI ' PWY' P SIWP NG3I (6SI NG3I W]*-8 LI 2' (6LKIWZO blemAefwl&mNrdKUรผ &JwyfzGJUu zrf;qD;cJhonf/ tjcm; 48 OD;ukdvnf; YORZIU", YN XIU", UO SIDT J U,UVP M]LK I ]UI T' (NLG FI DK- 0XPLI -Z\I]8-* ? WS' LIF+SPZ*LI D]PIM\RQI Y*HIF-KRQIKDMFPXIYWZ*LI LI 1UG.8ร YO 2' WRZIF+F-K RQI>N TNGRQI (qif[Gm) Empresa &mZ0wf*kdPf;tzGJU0if 64 OD; ykdifrsm;u ajymonf/ Usuga Clan

bkd*kdwm Mo*kwf 31

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef Mo*kwf 31 jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ykdufaxG;onf wm0ef&Sd olrsm;ESifhtwl Mo*kwf 30 &uf nykdif;u &efukefNrdKU&Sd aMu;rHk? jrefrmhtvif; (,myHk)ESihf The New Light of Myanmar owif;pmwku d f yHEk ydS pf ufrsm;ukd Munf½h pI pfaq;Ny;D aeYpOfowif;pmrsm; ½kdufESdyfaerI tajctaeukd Munf½h pI pfaq;onf/ Munfh½Ippfaq;&mwGif 'kwd, 0efBu;D u yHEk ydS t f &nftaoG;aumif; rGeaf &;? pm? yHx k u G af umif;rGeaf &;? pmvHk;aygif;owfyHk rSefuefa&;? pufrsm; MuHhckdifa&;? ukefMurf;^ ukeaf csmESifh vkyif ef;oH;k ypÜn;f rsm; pepfwus oHk;pGJa&;ESihf avvGifh qH;k ½I;H rIr&Sad p&ef wm0ef&o dS rl sm;u pdppfMuyfrwfa&;? aiGaMu;oHk;pGJrI rsm;ukd b@ma&; vkyx f ;kH vkyef nf; ESifhtnD nTefMum;csurf sm;twkid ;f vku d ef maqmif&Gufa&;? vHkjcHKa&;

qkdif&m udpÜrsm; *½kjyKaqmif&Guf a&;? jynfolvlxkxHokdY aeYpOf owif;pmrsm; tcsdefrD apmpD;pGm a&muf&adS tmif pDraH qmif&u G Mf ua&; aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/ 'kwd,0efBuD;onf ,aeY eHeufyidk ;f wGif owif;ESiphf me,fZif; vkyfief; (½Hk;csKyf) ta&mif;jr§ifhwif a&;cef;r (&efukef)ß aMu;rHk?

jrefrmhtvif;ESihf The New Light of Myanmar owif;pmwku d w f rYdk S wm0ef&o dS rl sm;ESiafh wG q Y Ă­ kH jynfol vlxt k m; taumif;qH;k 0efaqmif rIay;oGm;Mu&ef? aus;vufa'o rsm;txd owif;pma&muf&Sd atmif pDrHaqmif&GufoGm;Mu&ef ESijhf ynfov l x l t k m; pD;yGm;a&;? vlrI a&;? EkdifiHa&;ponfh u@pHkrS

owif;rSefrsm;od&Sdatmif azmfjy ay;&ef? tcsed Ef iS w fh pfajy;nD jrefrm ESifhurÇmhjzpfpOfrSefrsm; azmfjyay; &efESifh EkdifiHawmfESifh EkdifiHom; wkt Yd usKd ;pD;yGm;ukd OD;xdyyf efqifNy;D rdrw d Ydk vkyif ef;wm0efrsm;ukd atmif jrifatmif Bud K;pm;aqmif&u G f oGm; Mu&ef aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 31 Mo*kwf 29 &ufu rl;,pfwyfzUJG pk(7)wrl; rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf wrl;NrKd U apmfbmG ;(5)&yfuu G f ]qef; ppf} vufzuf&nfqkdifokdY a&muf &Sdvmol oufxl;? rsdK;rif;atmif ESihf **Fgarmifqo dk w l t Ydk m; &SmazG&m oufxl;qkdol ukdifaqmifvmonfh

X\I X\IWGZI(6LIK |LI ?TNGLIX I wl;abmuftwGif;rS odef;jzL tav;csdef 120 *&rfodrf;qnf; &rdojzifh oufxl;(c)jrwfxl;(33 ESpf)? rsdK;rif;atmif (c) tJav; (27 ESpf)ESifh **Fgarmif (20 ESpf) wkdYoHk;OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESifh

'DyJ,if; Mo*kwf 31 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbcdk ½kid f 'Dy, J if;NrKd Ue,f wGif Mo*kwf 29 &uf nu rkd;rsm;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh ae&mtcsKdU acsmif;? ajrmif;rsm;wGif a&Bu;D a&vQcH NhJ y;D pyg;pku d cf if;rsm; a&epfjrKycf ahJ Mumif; od&onf/ tqkdyg a&BuD;a&vQHrIaMumifh ,if;awG aus;&Gmtkypf Ek iS hf vufw;D aus;&Gmtkypf &k dS uGi;f trSwf 2049? 2052? 2054? 2046? 2047 twGi;f &Sd rk;d pyg; pkdufNyD; v,f,majr{u 400 cefY a&vTrf;rkd;vsuf &SdaMumif; od&onf/ tckvkd a&vTrf;rkd;NyD; v,f uGif;awG epfjrKyfwm ESpf&uf&SdNyD? rkd;quf &GmNyD; aemufxyf oHk;? av;&ufcefY epfjrKyfcJh&if pkdufNyD; v,f,majrawG xdcdkufysufpD;qHk;½IH;rI &SdEkdifaMumif; awmifolwpfOD;u ajymonf/ odef;xGef; (iprd)

Nrdwf Mo*kwf 31 weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw d Nf rKd U tv,facsmif;aus;&Gmtkypf k yEkad us; &GmwGif Mo*kwf 30 &uf nae 3 em&DcGJu zcifjzpfol\ ayghqrIaMumifh wlrD;aoewfaygufxGufí uav;ESpfOD; 'Pf&mrsm;tjyif;txef&&Sd cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS Mo*kwf 30 &uf rGe;f vGJ 12 em&Dcw JG iG f OD;armifaxG;i,fonf \(NDG XV *P 6 G |LI ?DHWGUZ I L* I DG6 HS2I ZOU ' UI D[PLI DRHZID\JXI[X * I R+0XP 1\' XDY UVP ?LGNR+0XP à R*P D PXI0XQIK”,F-K P |LI ? orD;jzpfol rtdEiS ;f ckid Ef iS hf rcspcf spw f u Ydk kd wlr;D ,rf;axmif;aoewf 'Pf&m rsm;jzifh jrifawGUcJh&onf/ OD;armifaxG;i,fonf 'ifrS ajymif;0txdt&Snf av;ay ig;vufr cefY&Sd vufvkyfwlrD;,rf;axmif;aoewfwpfvuf (,rf;ryg)tm; ,rf; axmif;um cJo;D usnx f nfv h suf vdt k yfvQit f oH;k jyK&eftwGuf xrif;tk;d wnfonfh acgifr;dk usycf ;dk pifwiG f xd;k xm;cJ&h mrS tyl&edS af Mumifh wlr;D ,rf; D[PLI DRHZID\JXI[X * 1I \ ' |LI ?RU' (6S2I ' WP [GUH6 FI MK- FLI M]SID0XPLI od&onf/ tqkdyg,rf;aygufxGufrIaMumifh rtdESif;ckdif (8 ESpf)\ ausmukef; wGif cJo;D usn0f if 'Pf&m ajcmufcsu?f ,mbufaygif&if;wGif cJo;D usnf txGuf 'Pf&mwpfcsuf (rpkd;&drf& )ESifh rcspfcspf (2 ESpf)\ 0Jbuf vufarmif;wGif cJo;D usnf yGe;f yJ'h Pf&m wpfcsuf (rpd;k &dr&f )wkYd 'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; od&onf/ tqkyd gwlr;D ,rf;axmif;aoewfudk ,rf;axmif;um cJo;D usnx f nfh vsuf ayghqpGmxm;&Sdol OD;armifaxG;i,f (39 ESpf)tm; orkwfe,f ajr&Jpcef;u trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

oufxl;? rsd K ;rif ; atmif ESihf **Fgarmif wkdYtm; zrf; qD;&rd bdef;jzL qyfjymcGufrsm; ESifhtwl awGU& pOf/

aemifcsKd Mo*kwf 31 rEĂ…av;-vm;½I;d &xm;vrf; ay:&Sd emrnfausmf *kwx f yd w f Hwm; BuD;okYd urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm; pdw0f ifwpm; vma&mufavhvmrI rsm;jym;aMumif; {nfhvrf;ĂąTefrsm;xHrS od&onf/ emrnfausmf *kwfxdyfwHwm; ukdbkdbkduvnf; ]]oDayguae Bu;D onf &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) jyefww hJ ;dk &pfawGu *kwx f yd Mf unfzh Ydk aemifcsKdNrdKUe,f aemifcsKdblwm oDayguae aemifcsKdtxd &xm;yJ tvGef ckepfrkdiftuGm rkdifwkdif pD;Muwmrsm;w,f? olwkdY&JUc&D; (463^09) wGif wnf&Sdonf/ aqmiftdwfawGukd uRefawmfwkdYu t*FvdyfukdvkdeD vufxufu um;eJYwifNyD; aemifcsdKrSm apmifh aqmufvkyfcJhNyD; ESpfaygif; 100 ae&w,f/ aemifcsKda&mufrS um; ausmf&SdNyDjzpfonfh tqkdyg*kwfxdyf eJYwpfqifhvkd&mukd jyefMuwm/ wHwm;ukd jzwfoef;avhvm&ef wcsdKUqkd tcsdefr&vkdY aeYcsif;jyef urÇmvSnfh c&D;oGm;rsm;onf vma&mufavhvmNyD; &xm;qkHwJh rEĂ…av;ESifhjyifOD;vGifwdkYrS &xm; tcg jyefvkdufoGm;wmawGvnf; pD;Ă­ vma&mufrIrsm;&SdNyD; EkdifiH &Sdwwfw,f}}[k ajymjyonf/ *kwfxdyfwHwm;BuD;ukd vef'ef jcm;om;rsm;twGuf &xm;vufrw S f &S d qmattrf &if;'Jvftif ukrĂœPD ukd ,cifuuJhokdY a':vmjzifh rS yk H p H a &;qG J Ă­ tar&duefjynf 0,f,&l efrvkb d J jynfwiG ;f c&D;oGm; axmifp&k dS yifq,faA;vfe;D ,m;ESihf rsm;ESifh aps;EIef;wl jrefrmusyfaiG ar&Dvif; wHwm;wnfaqmufa&; jzifh 0,f,lpD;eif;Ekdif&ef owfrSwf ukrP Ăœ u D 1903 ckEpS w f iG f aqmuf xm;onf/ vkycf NhJ y;D t&Snf ay 2260 &So d nf/ ]]oDayguko d mG ;wJh urÇmvSnhf wHwm;BuD;ukdaxmufyifhxm;aom c&D;onfawGu vrf;rSm *kwfxdyf oHwikd rf mS tjrifq h ;Hk ay 320 jzpfĂ­ wHwm;ay: jzwfMunfhcsifvkdY tedrfhqkH;oHwkdifrSm 45 ay&Sdonf/ &xm;eJY oGm;wmrsm;w,f/ rEĂ…av; xl;jcm;csufrSm tjcm;aom u pD;wm&So d vkw d csKd Uvnf; tapm wHwm;BuD;rsm;uJhokdY jrpfacsmif; BuD;x&wmaMumifh jyifOD;vGifu rsm;ukd jzwfĂ­ aqmufvyk x f m;jcif; aepD;wmrsm;w,f/ rkd;wGif;qkd r[k w f b J ay 300 ausmf r wf &xm;awGu rMumcPvrf;acsmf apmufonfh vQKBd u;D ESpcf u k jdk zwfum wmwkdY wGJacsmfwmwkdYjzpfwwfNyD; cJ&mcJqpf wnfaqmufxm;jcif; tcsdefrrSefwJhtcg c&D;oGm;awG jzpfonf/ wHwm;wnfaqmufcsed f twGuf tcuftcJtcsKd Uawmh&w dS m pkpkaygif; udk;vomMumjrifhcJhNyD; aygh}} [k {nfhvrf;ĂąTefukda0NzdK;u wHwm;ukeu f saiGrmS pwmvifaygif 113200 cefY ukefuscJhaMumif; qkdonf/ urÇmvSnfh c&D;oGm;rsm;tm; jrefrmhrD;&xm; rSwfwrf;rsm;t& udkae(oDayg) um;jzifh 0efaqmifrIay;aeonfh od&onf/

pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,l xm;onf/ tvm;wl Mo*kwf 29 &ufu rbdrf;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if rsm;onf rbdrf;NrdKUe,f ayG;wl; aus;&Gmae ausmfat;qkdol\ DHWGUIXGN 6PD]* P |LI (6LIKWZO rcifaxG;qkdoltm; awGU&Sd&NyD; bde;f jzL 7 'or 2 *&rfEiS hf pdw<f u ½l;oGyfaq;jym; 1780 odrf; qnf;&rdojzifh ausmaf t;(44 ESp)f ESifh rcifaxG;(40ESpf)wkdY ESpfOD; tay: rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

ausmaf t;ESihrf cifaxG;wkYdtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh twl awGU&pOf/ qkdif&mOya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wevFm? pufwifbm 1? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

uRefawmfhudk vlawGurMumcPqdkovkd a0zefMuwmudkMuHKawGU& ygw,f/ uRefawmhf aqG;aEG;rIawG? wifjyrIawGudk em;axmifNyD;&if wcsdKUu q&majymwmudk vufcyH gw,f/ 'gayr,fh q&mh&UJ wifjyrIawGu oDt&kd D awGrsm;w,f? vufawGUrusb;l / vufawGUrSm usio hf ;Hk vdrYk &bl;? tok;H rwnfhbl;/ 'gaMumifh vufawGUusus wifjyaqG;aEG;ay;ygvdkY ajymMu w,f/ tckvdkajymwmudk em;vnfygw,f/ vufcHygw,f/ uRefawmfu ausmif;q&m? pmxJrmS yJ arGUavsmw f o hJ /l pmawGzwfw,f? avhvmw,f? okH;oyfqifjcifw,f/ 'gaMumifhvnf; uRefawmfh&JU wifjycsufawG[m oDtdk&Dqefaewm jzpfaumif;jzpfEdkifygw,f/ 'gayr,fh qifajcay;wm r[kwfayrJh pOf;pm;csufwpfckudkawmh wifjycsifygw,f/ oDtdk&DawGudk b,fu&ovJ/ 'Dar;cGef;&JUtajzu &Sif;&Sif;av;yg/ oDtdk&Dqdkwm vufawGUtajctaeawG? taetxm;awGudk pepfwus pkpnf;okH;oyfNyD; pkzGJUxm;wmawGom jzpfygw,f/ oDtdk&D[m avxJ urvmbJ wu,fhvufawGU b0jzpfpOfawGudk pepfwusokawoejyK vkyfaqmifrIawGu &vmwmjzpfygw,f/ okawoevkyf&mrSmvnf; vufawGUtajctaeawGudk pepfwuspkpnf;NyD; aumufEkwfcsufawG jzpfygw,f/ uRefawmf[m wuúodkvfrSm wm0ef,lpOfu pDrHcefYcGJrIodyÜHynmudk txl;jyKcJholjzpfw,f/ yg&*lbGJUudkpDrHcefYcGJrI odyÜHbmomeJY&cJhwm/ tcGifh ta&;&vdYk Edik if &H UJ wm0efay;csut f & use;f rma&;0efBu;D XmerSm ñTeMf um; a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef,lcJh&w,f/ XmetwGif; &ifqdkifajz&Sif;cJh&wJh jyóemawG tajrmuftjrm;awGUMuKH &w,f/ 'gayr,fh 'Djyóemaygif;pkH [m uRefawmfhtwGufrqef;bl;? rpdrf;ygbl;/ 'DjyóemawGtm;vkH;[m pmtkyfawGxJrSm oDtdk&Dtjzpf xkwfazmf Ny;D om;/ oDt&kd yD ikd &f if vufawGUjyóemawGrmS tcuftcJr&SEd ikd yf gbl;/ oDt&kd rD ydik b f J vufawGUjyóemawG ajz&Si;f ae&if c&D;a&mufrmS r[kwf ygbl;/ 'gaMumifh bGJUvGefoifwef;awGrSm uRefawmfpmoifwJhtcg ausmif;om;awGukd tNrw J u kd w f eG ;f tMujH yKcyhJ gw,f/ ausmif;wufcsed rf mS &oavmufoDtdk&DawG,loGm;yg/ 'DoDtdk&DawG[m vufawGUjyóem ajz&Sif;EdkifzdkY taxmuftultrsm;BuD; &SdEdkifwmudk owday;cJhygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm jrefrmEdkifiHtwGif; &ifqdkifae&wJh pdefac:rIrsm;txJ u uRefawmfhtxifawmh jynfoljynfom;awG&JU pGrf;aqmif&nfjyóem yJjzpfygw,f/ wpfenf;ajym&&if Capacity jyóemvdkY owfrSwfEdkif rSmjzpfygw,f/ Edkiif Hawmfu@rSmjzpfap? yk*¾vu d tydki;f rSmjzpfap? vlrI a&;tzGJUtpnf;twGif;jzpfap pGrf;aqmif&nfjynfh0rI[m tajccHvdktyf csufjzpfaeygw,f/ wm0efodyg? wm0ef,lygvdkY EdkifiHhtBuD;tuJu wdkufwGef;ovdk tm;vkH;u wm0efodwJh? wm0ef,lwJh pGrf;&nf&Sd&rSmom jzpfygw,f/ pGr;f &nfeJUywfoufvm&if trsm;uawmh ynma&;pepfukd vufn§Kd ; xdk;Muw,f/ ynma&;pepftm;enf;rIawGaMumifh tckvdkjzpf&wmudk okH;oyfMuw,f/ 'gayr,fh wpfckowdjyK&r,fhudpöu ynma&;pepf b,favmufaumif;aumif;? ynma&;pepf[m todw&m; Knowledge eJYuRrf;usirf I (Skills)udkomay;Edkirf Smjzpfygw,f/ ]]odjcif;? wwfjcif;}} udk jyKpkay;Edkiaf tmif aqmif&Guaf y;Edkirf Smjzpfw,f/ 'gayr,fh vlwpfOD;&JU pGr;f &nf[m od½kw H wf½keH YJ rvkaH vmufygbl;/ odNyD;? wwfNyD;olawGtjynfyh g/ odayr,fh? wwfayr,fh qE´ryg&ifrjzpfygbl;/ 'gaMumifh pdwyf gatmif? vkycf siw f Jhpw d &f aSd tmif ynma&;pepfu zefwD;vdkYr&ygbl;/ rdr&d JUukd,yf kdif todpdwfeJY vkyfoifhwJhtvkyfudk wpdkufrwfrwfvkyfaqmifzdkYom vdktyf ygw,f/ pGrf;&nfeJYywfoufvm&if e,fy,fwdkif;rSm tm;enf;aewm awGU& ygw,f/ Oya'ydik ;f qdik &f m a&SUaeawG? w&m;olBu;D rsm;&JU pGr;f &nfw;kd jri§ zhf Ykd vdak eovdk use;f rma&;u@rSmvnf; q&m0efrsm;&JU pGr;f &nfukd tckxuf jrifhrm;atmif vkyfaqmifzdkY vdktyfaewm awGU&ygw,f/ ausmif;q&m? q&mrawG? tif*sief , D mawG ae&mwdik ;f rSm pGr;f &nfw;kd atmifaqmif&u G f &rSmjzpfygw,f/ tvkyfcGifrSm pGrf;&nfwdk;jr§ifhrI[m trSefawmh HR jyóemwpfck omjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; uRefawmf[m tcGifhta&;&wdkif; HR taMumif; a[majymcJhygw,f/ HR[m Human Resources vlom; t&if;tESD;jzpfw,f/ vkyfief;wpfckrSm t&if;tESD;awGrsdK;pkH&Sdygw,f/ obm0t&if;tESD;? ½kyfydkif;qdkif&mt&if;tESD;? aiGaMu;t&if;tESD;? 'Dt&if;tES;D rsKd ;pkx H ufyNkd y;D ta&;ygwmu vlom;t&if;tES;D jzpfygw,f/ pufypönf;awG b,favmufaumif;aumif;? b,favmufacwfrDrD aemufqkH;rSm0efxrf;awG&JU t&nftaoG;[m y"meusygw,f/ yGifhvif;vmwJh pD;yGm;a&;taetxm;aMumifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH rIawG jrefrmjynftwGi;f 0ifa&mufvmNy;D Edik if jH cm;ukrP Ü t D ajrmuftjrm; zGifhvSpfcJhwm? zGifhvSpfaewm awGU&ygw,f/ tckvdktajctaersdK;rSm uRrf;usifrI&SdwJh? pGrf;&nfjynfhwJholawGudk BudK;pm;NyD;&SmazG pkaqmif;Mu w,f/ 'gaMumifhvnf; jynfwGif;vkyfief;ukrÜPDawGrSm HR jyóem tBu;D tus,f &ifqikd af e&wmawGU&ygw,f/ rdrv d yk if ef;rSm&Sw d hJ xl;cRef

wJholawGudk EdkifiHjcm;ukrÜPDawGu vkyfcvpmtrsm;BuD;ay;NyD; ac:,l aewJh pdeaf c:rIukd ukrP Ü w D ikd ;f &ifqikd af e&wm awGU&ygw,f/ jynfwiG ;f ukrÜPD tcsif;csif;rSmvnf; 'Djyóem[m tBuD;rm;qkH;jyóemwpfck jzpfygw,f/ HR jyóemudk ajz&Sif;EdkifzdkY yk*¾vduvkyfief;awGrSmawmh HR XmeawG oD;jcm;zGifhvSpf wnfaxmifNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdw,f/ HR refae*smawGukd oD;oefcY efx Y m;Ny;D wm0efay;Muw,f/ t&ifuvdk tkycf sKyf rIXme Admin atmufrSmrxm;awmhbJ oD;jcm;vkyfief;wpfcktjzpf oyfoyf&yf&yfaqmif&u G af ewmudk 0rf;omp&mawGU&ygw,f/ HR Xme&JU tvkyfu ykHrSeftm;jzifh okH;&yfyJ&Sdygw,f/ rdrdukrÜPDtwGuf tawmf qk;H ? txl;cReq f ;Hk ? t&nftaoG;jynf0h jynfph w Hk hJ 0efxrf;awGukd qGaJ qmif zdkY? Attract vkyfzdkYjzpfygw,f/ 'kwd,wm0efu tckvdkxl;cRefwJholudk qGJaqmifEdkifNyD; rdrdvkyfief; rSm wm0efxrf;aqmifpOf t&nftaoG;wdk;jr§ifhatmif? zGHUNzdK;vmatmif jyKpktm;ay;&rSmjzpfygw,f/ wpfenf;ajym&&if Develop vkyfay;zdkY vdt k yfygw,f/ 'Dvakd qmif&u G &f mrSm oifwef;awGay;jcif;? tawGUtBuKH trsdK;rsdK;&&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;wdkYudk vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/ aemufqkH;uawmh tckvdkqGJaqmifNyD; jyKpkysdK;axmifNyD;wJh 0efxrf;udk rdrt d vkyXf merSmNraJ tmif xde;f zdv Yk t kd yfygw,f/ Retention jzpfygw,f/ 'Dvkyfief;okH;&yfudk uRrf;uRrf;usifusifaqmif&GufEdkifr,fh HR XmeawG vdktyfaewmawGU&ygw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS HReJyY wfoufvm&if ]]War on talent}}vdaYk c:wJh yg&rD&iS af wG&atmif ppfyaJG wGcif;ae&ygw,f/ t"dymÜ ,fuawmh t&nf taoG;&Sw d o hJ al wGukd tvkt,uf&mS azGNy;D pkpnf;ae&wmawGU&ygw,f/ tckvkd pGr;f &nfjynf0h wJ0h efxrf;awGukd pkpnf;zdYk orm;½d;k us tawG;tac: t,ltqawGeJY aqmif&GufvdkYrjzpfawmhbJ pdwfxm;ajymif;vJ&rSmom jzpfygw,f/ 0efxrf;wpfOD;udk qGJaqmif&mrSm vkyfcvpmBuD;BuD;ay;½HkeJY rvkHavmufawmhygbl;/ 0efxrf;udk todtrSwfjyKwm? av;pm;wm? ae&may;wm? wdik yf ifwm? aqG;aEG;wm 'gawGtm;vk;H udk vkyEf ikd rf S pGr;f &nf jynfh0wJh 0efxrf;awG&rSmomjzpfygw,f/ xl;jcm;csufwpf&yfu yk*¾vduu@? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;awG rSm HR XmeawGzGifhNyD; aqmif&GufaeMuayrJh tpdk;&XmeawGrSmawmh HR XmeawGukd oD;jcm;rzGib hf J Admin eJY wGzJ ufxm;wmawGU&ygw,f/ 0efxrf;a&;&mtjzpfowfrSwfay;NyD; cGifh&ufwGufcsufrI? vkyfcvpm owfrSwfrI? &mxl;wkd;jr§ifhrI? tNidrf;pm;,lrI? tvkyfrS&yfem;rI tp&SdwJh omref0efxrf;a&;&mudpöawGudkyJ tm½HkpdkufaeMuwmawGU&ygw,f/ EdkifiHawmfor®wBuD;azmfxkwfcJhwJh Third Wave jyKjyifajymif;vJrIrSm wm0eford eI YJ wm0ef,rl u I kd OD;pm;ay;wdu k w f eG ;f aewmjzpfygw,f/ 'gawG [m HR jyóemomjzpfygw,f/ tzGJUtpnf;awGrSm Performance Management System pGr;f aqmif&nf pDrcH efcY rJG pI epfazmfxw k zf Ykd vdt k yfaeygw,f/ tvkyw f m0ef udkaqmif&Guf&mrSm arQmfrSef;wJh&v'f (Results) &&Sdatmif rnfodkYrnfykH pDrcH efcY &JG rvJqw kd mudk tav;teufxm;zdYk vdt k yfrmS jzpfw,f/ 0efxrf; wpfOD;udk tuJjzwf&mrSm olY&JUpGrf;&nf? &&SdwJh&v'ftay:tajccHNyD; okH;oyf&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; &v'fudktajccHwJh pDrHcefYcGJrIpepf Results - Based Management (RBM)udk taumiftxnfazmf&ef vdktyfaeygw,f/ tckvkd tajccHusvmwJh HR jyóemudk ajz&Si;f Edkizf kdY uRrf;usirf I&w Sd Jh HR ynm&Siaf wG arG;xkw& f rSmjzpfw,f/ pD;yGm;a&;wuúokdvu f bGJUvGef oifwef;awGrSm HR txl;jyKwJholawG arG;xkwv f su&f ySd gw,f/ uRefawmfh taeeJYvnf; jrefrmEdkifiHrSm HR uRrf;usifolrsm; pkpnf;zGJUpnf;cJhwJh toif;wpfoif;rSm em,utjzpfaqmif&GufNyD; HR ynmjrefrmEdkifiH twGif; ,ckxuf jyefYyGm;atmif BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

(,refaeYrStquf) (c) ESpfwkd;vpm&yfqdkif;jcif; qkdonfrSm 0efxrf;\ &mxl;vpmEIef; twGi;f a&SUvmrnfEh pS w f ;dk vpm apha&mufonht f csed w f iG f ESpw f ;dk xkw, f cl iG rfh jyKbJ umvtueft Y owfjzifh xdEk pS w f ;dk udk a&TUqdik ;f xm;jcif;udkqkdonf/ ,if;jypf'PfudkcsrSwf&mü 0efxrf;wGif xif&mS ;pGmawGU&S&d onfh tjypf\twdrt f eufuakd xmufcsií fh (1) jypf'Pfumvudo k wfrw S af y;&rnf/ jypf'Pfumvudk a&wGuf &mü a&SUvmrnfhESpfwkd;vpm apha&mufonfhaeY&ufrStpjyK í a&wGuf&rnf/ (2) ESpfwdk;vpm&yfqkdif;jcif;aMumifh aemif&&ef&Sdaom ESpfwkd; vpmrsm; a&GUoGm;jcif;r&Sdap&[k aomfvnf;aumif;? a&GU oGm;ap&rnf[k aomfvnf;aumif; owfrSwfay;&rnf/ aemifESpfwkd;vpmrsm; a&GUoGm;ap&rnf[k owfrSwfvQif rnfonfu h mvtydik ;f tjcm;txd a&GUoGm;ap&rnfukd azmfjy &rnf/ (3) jypf'Pfapmifq h idk ;f qJumvESifh jypf'PfumvtwGi;f &mxl; wkd;jr§ihfray;&? (*) &mxl;wdk;jr§ihfjcif;udk&yfqkdif;jcif; qdkonfrSm omreftm;jzifh 0efxrf;ukd &mxl;wd;k jri§ afh y;&ef tvSnu hf sa&mufonft h csed w f iG f wd;k jri§ cfh efx Y m;jcif;rjyKao;bJ umvtueft Y owfjzihf a&TUqdik ;f xm;jcif;udkqdkonf/ ,if;jypf'PfudkcsrSwf&mwGif(1) jypf'Pfumvudk a&wGuf&mü 0efxrf;udk&mxl;wkd;jr§ihfcefY xm;&ef tvSnfhusa&mufonfh tcsdefrStpjyKí a&wGuf &rnf/ ,if;okpYd wifa&wGucf sed w f iG f jypf'Pfpwifoufa&muf onf/ (2) jypf'PfcsrSwfjcif;cH&onfh0efxrf;udk &mxl;wkd;jr§ihfcH&cGifh vufvTwfqHk;½HI;oGm;jcif;r&SdapbJ jypf'Pfumvtydkif; tjcm; ukefqHk;onftxdom &mxl;wkd;jr§ihfjcif;udk &yfqkdif; xm;&rnf/ (3) ,if;jypf'PfumvtwGi;f ESpw f ;dk apha&mufygu yHrk eS cf iG jhf yK ay;&rnf/ (4) ,if;0efxrf;twGuf wkd;jr§ihfay;&rnfh &mxl;ae&mcsefxm; ay;jcif;rjyK&/ (qufvufazmfjyygrnf)

,cifazmfjycJah om bk&ifah emifww H m;trSw(f 2) wnfaqmufa&; pDru H ed ;f a&vrf;aMumif; txl;owday;EI;d aqmfcsut f m; vkyif ef;vkt d yf csuft& y,fzsufí atmufygtwkdif; jyifqifowday;EId;aqmf tyfygonf/ bk&ifah emifww H m; trSw(f 2)wnfaqmufa&;pDru H ed ;f yifrwHwm; oHaygifrsm;wyfqif&mwGif vIdifjrpftwGif; a&v,fcef;zGifh oHk;cef;&Sd onft h euf tv,ftcef; RP-3 ESihf RP-4 tMum;? vIid o f m,mbuf tcef; RP-4ESifh RP-5tMum; a&vrf;aMumif;rsm;tm; Mo*kwf 28 &ufrSpí acwåydwfxm;rnfjzpfNyD; r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ifhaemif buftcef; RP-2ESifh RP-3 tMum; a&vrf;aMumif;ukd zGifhxm;rnf jzpfygonf/ odjYk zpfygí vIid jf rpftwGi;f oGm;vmaeaom avS^oabFm rsm;onf Mo*kwf 31 &ufrSpí bk&ifhaemifbuf tcef;RP-2 ESifh RP-3 tMum; a&vrf;aMumif;rS jzwfoef;oGm;vmMuyg&efESifh atmufazmfjyyg pnf;urf;csufrsm;tm; vkdufemaqmif&GufMuyg&ef owday;EdI;aqmfygonf/ (1) nae 6 em&DreS eH uf 6 em&DtwGi;f rnfonfah &,mOfrS jzwfoef; oGm;vmjcif;rjyK&/ (2) a&,mOftm;vHk; a&qefjzifhom jzwfoef;cGifhjyKrnf/ (3) t&Snaf y 120? tus,f 25 ayxuf rykad om(ukerf yg)pufwyf a&,mOfrsm;om jzwfoef;cGifhjyKrnf/ (4) bk&ifhaemifwHwm;\ txufbuf atmifaZ,sBudK;wHwm;ESifh atmufbuf oD&rd *Fvmaps;opftMum; a&jyiftwGi;f rnfonfh pufwyf^pufrJha&,mOfrQ ausmufcs &yfem;cGifhrjyK/ (5) oJorÁefrsm; vHk;0jzwfoef;cGifhrjyK/ (6) rnfonfph ufrhJ a&,mOfrsm;ukrd Qwí GJ jzpfap? wGe;f íjzpfap jzwf oef;cGifhrjyK&/ (7) jzwfoef;oGm;rnfh a&,mOfrsm;onf owfrw S x f m;onfh ppfaq; a&;ae&mwGif &yfweft Y ppfaq;cHNy;D cGijhf yKcsu&f rSom jzwfoef; oGm;&rnf/ (8) a&,mOfMuHhckdifa&;? a&,mOftaxmuftuljyKypönf;rsm; jynfhpHk apa&;ESihf uRr;f usiaf &,mOfarmif;rsm;om armif;ESiaf &;wkt Yd m; a&,mOfyidk &f iS rf sm;rS wm0efcí H txl;tav;xm;aqmif&u G &f ef/ jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;

rEÅav; Mo*kwf 31 jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;onf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? wkdif;a'oBuD; 0efBuD; rsm;jzpfMuaom OD;jrifhoef;ESihf a'gufwm0if;vdIifwdkYESihf twl rEÅav;NrdKU trSwf(15) tajccH ynmtxufwef;ausmif; eDvm ausmif;aqmifopfziG yhf EJG iS hf 20132014 ynmoifESpf wuúodkvf0if pmar;yGJwGif xl;cRefpGm atmif jrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJudk wufa&mufcsD;jr§ifhcJhonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat; txu(15) a&S;OD;pGm topfzGifhvSpfaom rEÅ a v;rS 2014 wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif ajcmufbmom*kPfxl;&Sif eDvmausmif;aqmifopfqdkif;bkwf "mwfyHk-wifarmif udk rEÅav;wkdif;a'oBuD; vlrIa&; ausmif;oltm; qkcsD;jr§ifhpOf/ 0efBuD; a'gufwm0if;vdIifu puf aumfr&SifOuú|? rEÅav;wkdif; rsm;u tarT;eHYom&nfrsm;jzihf cvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;Ny;D urÜn;f armf a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh 0efBu;D rsm;? yufzsef;ay;cJhMuonf/ uGef;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ ausmif;tusKd;awmfaqmiftzJGU0if ,if;aemuf qkay;yGJudk quf &efukef Mo*kwf 31 aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k wifo h nf Mo*kwf 30 &uf eHeufydkif;u &efukefwdkif; a'oBuD; '*HkNrdKUopf av;NrdKUe,f twGif; a&BuD;a&vQHrjzpfap&ef xde;f odr;f a&;aumfrwDvyk if ef;rsm; Munf½h pI pfaq;&m aumfrwDtwGi;f a&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm Ekid if H aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm;? toif;Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? qnf ajrmif;OD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfEiS fh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme? c½dkifESihfNrdKUe,f pnfyif om,ma&;aumfrwD? tkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&; OD;pD;XmewkdYrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKU e,ftaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;u aqmif&u G Nf y;D pD;rIEiS fh qufvufaqmif&Gufrnfh tpD tpOfrsm; vku d v f &H iS ;f vif;wifjyMu onf/ a&S;OD;pGm '*HkNrdKUopf(ajrmuf

rHk&Gm Mo*kwf 31 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk c½dkiftwGif; Mo*kwf 29 &uf n 11 em&DrS 30 &uf eHeuf 6 em&D txd rd;k onf;xefpmG tqufrjywf &GmoGe;f rIaMumihf a&Tbckd ½dik t f wGi;f a&TbdkNrdKU &yfuGuftcsdKU? aus;&Gm tcsKdU? a&ausmf? epfjrKyfrIrsm; jzpf yGm;cJhonf/ xkdodkY rdk;onf;xefpGm &GmoGef; rIaMumihf Mo*kwf 30 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif a&TbdkNrdKU&Sd trSwf(3) &yfuu G ?f trSw(f 4)&yfuu G ?f trSwf (7)&yfuGuf? trSwf(8)&yfuGuf? trSwf(10)&yfuGuf&Sd tcsdKUae&m rsm;wGif tjrifEh pS af yceft Y xd a&rsm; 0ifa&mufcjhJ cif;? rl;urf;-a&Munf0rl;jrpftwGi;f a&wd;k vmjcif;? yef;&H &GmESihf vdyfcsif;aus;&GmMum;&Sd oD; vH;k uGi;f trSwf 2964(u)? (c)wGif rpdkufysKd;&ao;onfh uGif;rsm; twGif; a&rsm;0ifa&mufcJhjcif;rsm; jzpfyGm;cJhaMumif;? xkYdtjyif t&Snf ay 100? tus,f 18 ay&Sd bkwf

ydik ;f ) (33)&yfuu G w f iG f qnfajrmif; OD;pD;XmerS wm0ef,lBuD;Muyf aqmif&Gufonfh wdk;acsmif;BuD; acsmif; a&pD;a&vmaumif;rGef&ef aqmif&GufNyD;pD;rI? &yfuGuftwGif; a&rausmfapa&;wmzkdYjcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rI? xl;uJ'Da& jrifh wufjcif;aMumifh a&rsm;0ifa&muf jcif;twGuf umuG,fjcif;vkyfief; rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;udkvnf; aumif;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) (27) &yfuu G f a&Tyifvt kH rd &f mteD; bk&ifhaemifvrf;ü jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&; vkyfief;&Sifrsm; toif;rS a&xkw>f yef Box Culvert wnfaqmufNy;D pD;rIEiS fh qufpyfa& ajrmif;rsm; qufvufaqmif&Guf rnfh tpDtpOfrsm;ESihf &yfuGuf

uke;f &GmESihf r[meE´muefawmfu;l opfom;wHwm; a&wdu k pf m;ysupf ;D cJhjcif;? 0ufNrdKUqnf qnfaygifa& ausmfí qif;uGwfueftwGif; a& rsm;0ifa&mufcNhJ y;D tqkyd ga&uef\ a&ydv k u JT sK;d aygufum tdraf jc 100 cef&Y dS qif;uGwaf us;&GmESifh tdraf jc 210 cefY&Sd rif;ausmif;aus;&GmodkY tjrifih g;aycef&Y dS a&rsm; ½kww f &uf 0ifa&mufcJh&m vlOD;a& 1170 cefY a&ab;MuKH awGU&jcif;rsm; jzpfymG ;cJh aMumif;od&onf/ xkt Yd jyif a&Tb-kd jrpfBu;D em; um; vrf;ay:&Sd rdik w f ikd (f 6^0)ESifh (6^1) Mum; t&Snaf y 20 &Sd ud;k yifacsmif; wHwm;trSwf (1^7)\ a&Tbb kd uf jcrf; csOf;uyfvrf; 25 aycefY a& wdkufpm;cHcJh&aMumif;? tqkdyg a& epfjrKyf ae&mrsm;odkY ppfudkif;wkdif; a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD; OD;atmifaZmfOD;ESihf a&Tbdk wyfe,frS t&m&SdBuD;rsm;? wkdif; a'oBuD;^c½dkif^NrdKUe,f tqifh wm0ef&Sdolrsm;? wyfrawmfom;

twGif; a&0ifa&mufrIr&Sdapa&; ajrzdu Yk muG,jf cif; vkyif ef;rsm;udk vnf;aumif;? '*HkNrdKUopf(awmif ydkif;) (63)&yfuGuftwGif;&Sd odrf acsmif;a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; puf,EÅ&m;jzifh wl;azmf&iS ;f vif;jcif; vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk vnf;aumif; Munf½h pI pfaq;onf/ qufvufí '*Hkqdyfurf;NrdKU e,f&dS MumBu;D acsmif;a&wHcg;topf wyfqifjcif;vkyif ef;udk Munf½h pI pf aq;onf/ xdkYaemuf {&m0Pf &wemtxyfjrifhtdrf&m wnf aqmufa&;pDrHudef;&Sd High Tech ukrÜPDu pwifxkwfvkyfvsuf&Sd onfh Precast Concrete xkwv f yk f a&;vkyif ef;cGio f aYkd &muf&NdS y;D trsK;d tpm;tvdkuf Precast rsm; xkwf

rsm;? &JwyfzJGU0ifrsm;? t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzJGU0if rsm;? vlrIulnDa&;toif; tzJGU0if rsm; a&muf&SdcJhNyD; jynfolvlxkESihf yl;aygif;uma&pD;a&vmaumif;rGef a&; 0dkif;0ef;pkaygif;aqmif&Gufay; cJh&m (atmufyHk) ,if;aeY nae 5 em&DwGif a&rsm; jyefvnfusqif; oGm;cJhaMumif;ESihf a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf xrif;xkyfrsm; a0iSjcif;? aq;0g;ukoay;jcif;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufjcif;rsm; tcsdefESihfwpfajy;nD

vufusif;y&m jynfaxmifpk a&G; aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wif at;u trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmuf&mwGif vli,frsm;\ tcef;u@onf ta&;ygaMumif;? tem*wftwGuf vli,frsm;udk jyKpkysKd;axmif&rnfjzpfaMumif;? vl awmfvlaumif;rsm;ESihf tem*wf acgif;aqmifrsm; ay:xGef;a&; twGuf rdbq&mrsm;u jyKpkysKd; axmifay;Mu&ef wdkufwGef;ajym Mum;onf/ qufvufNyD; rEÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu 2014-2015 ynmoifESpfwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; twGif;ü ausmif;aygif; 452 ausmif;udk tqifhjr§ifhwifay;cJhNyD; rlvwef; q&m q&mraygif; 3000 ausmu f kd cefx Y m;ay;Ekid cf ahJ Mumif;? wdik ;f a'o

Bu;D \ ynma&;qdik &f mtm;ay;rIrsm; aMumihf ynma&;zHUG NzKd ;wd;k wufrrI sm; &SdvmNyD; ynma&; wdkif;a'oBuD; tjzpf ½IjrifvmMuygaMumif;? xkdY aMumifh a&SUqufvufí vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvm apa&;twGuf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &? rdb?q&m? ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh apwem&Sirf sm;u yl;aygif; aqmif&GufoGm;&ef wkdufwGef;yg aMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdY aemuf qkay;yGJusif;y&m rEÅav; NrKd UtrSw(f 15)tajccHynm txuf wef;ausmif;rS 2014 wuúov dk 0f if pmar;yGw J iG f ajcmufbmom*kPx f ;l &SifwpfOD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif ESpOf ;D ? av;bmom*kPx f ;l &Siif g;OD;? oHk;bmom*kPfxl;&SifckepfOD;? ESpf bmom*kPfxl;&Sif 13 OD;ESihf wpf bmom *kPfxl;&Sif 23 OD;wkdYudk jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumf r&Sif Ouú|? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh 0efBu;D rsm;? wm0ef&dS olrsm;u qkwq H yd Ef iS *fh P k jf yKvmT rsm; udkay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ qufvufí eDvmausmif;

aqmifopfudk aqmufvkyfcJhonfh c&pfpw,fr*Fvm rEÅav; aqmuf vkyaf &;ukrP Ü rD S wm0ef&o dS w l pfO;D u ausmif;aqmifopfEiS fh ywfouf onfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk atmif ajrompHNrdKUe,f ynma&;rSL; a'gufwmausmv f iG x f o H Ykd vTaJ jymif; ay;tyfcJhonf/ ,if;aemuf trSw(f 15) tajc cHynm txufwef;ausmif;wGif toHk;jyK&ef pmoifcHktpHk 30udk rEÅav;wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu f ay;tyfcJhonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif jynf axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|ESit fh zJUG u *kPx f ;l & ausmif; om;ausmif;olrsm;? q&m q&mr rsm;ESihf ausmif;tusKd;awmfaqmif rsm;udk &if;&if;ES;D ES;D EIwq f ufco hJ nf/ ,ckziG v fh pS o f nfh eDvmausmif; aqmifopfonf ay(90_30)&Sd uGeu f &pf ESpx f yftaqmufttHk jzpfNyD; trSwf(2)tajccHynmOD;pD; XmerS cGifhjyKaiGusyf 648 odef;jzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ (owif;pOf)

vkyfaerIudk Munfh½Ippfaq;onf/ {&m0PfESifh &wemtxyfjrifh tdrf&mpDrHudef;onf Precast, Prestress tpdwt f ydik ;f rsm; aygif; pyfaqmif&Gufonfh enf;ynmjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf aejcif;jzpfNyD; yxrOD;qkH; aqmif &Guo f nfh txyfjrifh wnfaqmuf a&;pDrHudef;jzpfonf/ taqmuf ttHkwpfvHk;vQif Precast trsKd; tpm; ajcmufrsKd;yg0ifí tpdwf tydik ;f aygif; 4484 ck xkwv f yk f wyf qif&rnfjzpfaMumif;? taqmuf ttHk 49 vHk;twGuf Precast tpdwftydkif;aygif; 219716 vdk tyfaMumif;? Precast xkwv f yk rf nfh ukrÜPDig;cku xkwfvkyfoGm;NyD; Precast ajcmufrsKd;rSm Fascade

(jyifyeH&H)? Precast Slab (BudKwif tm;jznfMh urf;cif;jym;)? +PſNN 9CNN (tcef;jcm;eH&H)? Staircase (avS um;)? Refuse Chute (trIduf ypf>yef)wdkYjzpfaMumif; od&Sd&onf/ rGef;vGJydkif;wGif bk&ifhaemif wHwm;trSw(f 2) pDru H ed ;f udk Munfh ½Ippfaq;NyD; EdkifiHawmftpkd;&u bk&ifah emifww H m;trSw(f 2) wnf aqmufjcif;rSm jynforl sm;oGm;vmrI tqifajyapa&;ESifh jynfolwkdY\ vkdtyfcsufudk jznfhqnf;ay;&ef jzpfaMumif;? odkYjzpfí wHwm;wnf aqmufa&;vkyif ef;rsm;ukd tjrefq;Hk Ny;D pD;apvkad Mumif;? wHwm;oHaygif wyfqifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f aepOfumvwGif &efuek jf rpftwGi;f owfrw S x f m;aom a&vrf;aMumif; rS a&,mOfrsm;oGm;vmapa&; pepf wus BuD;Muyfaqmif&GufcJhaomf vnf; wJGoabFmwpfpif; pDrHudef; vkyfief;cGifteD; epfjrKyfcJhonfh jzpfpOf jzpfymG ;cJah Mumif;? tvm;wl

jzpfpOfrsKd; vkH;0xyfrHrjzpfapa&; oufqidk &f mXme tzGUJ tpnf;rsm;ESihf n§dEIdif; aqmif&Gufcsufrsm;twdkif; wdwdusus Muyfrwfaqmif&Guf &efvt dk yfaMumif;? wyfqif&ef usef &Sad om wHwm;oHaygifrsm; wyfqif a&;aqmif&u G af eonfh umvwGif wGef;oabFmrsm;^qGJoabFmrsm;? tjcm;oabFmBuD;rsm; vkH;0jzwf oef;oGm;vmjcif; r&Sad pa&;ESihf puf wyfavSESifh rjzpfraeoGm;vm&ef vkdtyfonfh a&,mOfi,frsm;om pepfwusBu;D Muyfxed ;f odr;f í ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vma&; BuD;Muyfaqmif&Guf&ef? wHwm; oHaygifwyfqifjcif; vkyfief;cGif twGif; rvkdvm;tyfaom xdckduf qHk;½HI;rIrsm;r&Sdapa&; Safety First txl;*½kjyK Muyfrwfaqmif&u G &f ef ESifh vkyif ef;cGif ab;tEÅ&m,fuif; &Sif;a&; OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aqmif&GufcJhNyD; a&wkdufpm;rI aMumihf ysufpD;cJhonfh wHwm;rsm; udk tjrefjyKjyifaqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ xko d dYk rd;k onf;xefpmG tquf rjywf&GmoGef;rIaMumihf a&ausmf? epfjrKyfrIrsm; jzpfyGm;cJhaomfvnf; a&rsm;tcsdefMumjrifhpGm wefYtDrI r&SdbJ tjrefusqif;oGm;&jcif;rSm rkd;&moDtwGif; a&BuD;a&vQHrI jzpfymG ;vmygu a&pD;a&vmaumif; rGefapa&;twGuf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU\ BuD;MuyfrIjzifh ouf

u,fwef;acsmif; jyefvnfwl;azmf jcif;? oD;uke;f aus;&Gmajrmufbuf&dS a&qd;k acsmif;ESifh acsmif;vufwrH sm; jyefvnfw;l azmfjcif; vkyif ef;rsm;udk ,cifESpfuwnf;u tpDtrH&Sd&Sd jzifh BuKd wifaqmif&u G cf jhJ cif;aMumihf jzpfaMumif; od&onf/ Mo*kwf 31 &uf eHeufyikd ;f wGif tqdkyg a&ausmf? epfjrKyfcJhonfh aus;&Gmrsm;ESifh wHwm;jyKjyifaqmif &Gurf t I ajctaersm;udk wdik ;f a'o BuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;ESihf taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfrS 'kw, d wkid ;f rSL; Adv k rf LS ;csKycf ifarmif at;wkYd a&muf&cdS NhJ y;D u,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESihf wHwm;jyKjyifaerIrsm;udk Munfh½I ppfaq;um vdktyfonfrsm; jznfh

qnf;ulnaD qmif&u G af y;cJ&h m ysuf pD;cJhonfh r[meE´muefawmful; opfom;wHwm;ESihf udk;yifacsmif; wHwm; jyefvnfjyKjyifrIrsm; NyD;pD; cJNh y;D naeydik ;f wGif c&D;oGm;jynfol rsm;? qdkifu,frsm;ESihf ,mOfBuD;^ ,mOfi,frsm; jzwfoef;oGm;vmEkid f NyDjzpfaMumif;ESifh tqkdyg a&ausmf epfjrKyrf rI sm;aMumifh vl? wd&pämefEiS hf vlaetdrrf sm; xdcu kd yf supf ;D qH;k ½I;H rI r&SdaMumif; od&onf/ tvm;wl a&Tbdkc½dkiftwGif;&Sd 0ufvufNrKd Ue,f? cifO;D NrKd Ue,f? a&OD; NrdKUe,f? wefYqnfNrdKUe,f? 'DyJ,if; NrdKUe,fESifh uRef;vSNrdKUe,frsm;wGif vnf; rdk;onf;xefpGm tquf rjywf&GmoGef;rI jzpfyGm;cJhygu a& BuD;epfjrKyfrIrsm; tcsdefMumjrifhpGm jzpfyGm;rIr&Sdapa&;ESihf a&pD;a&vm aumif;rGeaf pa&;wkt Yd wGuf a&qd;k xkwjf cif;? a&ajrmif;rsm;q,f,jl cif; vkyfief;rsm;ukd Xmeqkdif&mwm0ef &Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&; aumfrwD0ifrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;tm;vH;k yl;aygif; í BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm; &Sd&ef wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUu ñTefMum;xm;&SdaMumif; od&onf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

wevFm? pufwifbm 1? 2014

aejynfawmf Mo*kwf 31 trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrihfonf &Srf;jynfe,f anmifa&TEiS afh wmifBu;D NrKd U (atmuf ,myHk)ü usif;yaom trsKd;om; vTwaf wmf u,fq,fa&;ESifh ulnD apmihaf &Smufa&;aumfrwDrS tvSL aiGaxmufyHhay;tyfonfh tcrf; tem;rsm;odkY wufa&muftrSm pum;ajymMum;um tvSLaiGrsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/ tcrf;tem;rsm;okdY &Srf; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif jrwf? jynfe,fvTwfawmfOuú|? trsK;d om;vTwaf wmfu,fq,fa&; ESiu fh n l aD pmifah &Smufa&;aumfrwD Ouú| a'gufwmcifa&TESihf aumf rwD0ifrsm;? jynfe,f0efBuD;rsm;? trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;? a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;wuf a&mufMuonf/ Mo*kwf 29 &uf eHeufyikd ;f wGif trsK;d om;vTwaf wmfu,fq,fa&; ESiu fh n l aD pmihaf &Smufa&;aumfrwD rS tvSLaiGaxmufyHhay;tyfonfh tcrf;tem;udk anmifa&TNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cif atmifjrihu f trSmpum;ajymMum; NyD; a'gwfwmcifa&Tu vSL'gef; axmufyjhH cif;ESipfh yfvsO;f í &Si;f vif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf Ouú|u anmifa&TNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm; a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef; rsm;ESihf ynma&;u@rsm;wGif toHk;jyK&ef pkpkaygif;aiGusyf 471 odef;udkvnf;aumif;? trsKdom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if; armifu OD;wifat; (ynma&;

azmifa';&Sif;)twGuf tvSLaiG usyfodef; 100 udkvnf;aumif;? a'gufwmcifa&Tu ynma&; ausmif;rsm;twGuf Avmpmtkyf 'gZif 450 udkvnf;aumif; ay; tyfvSL'gef;cJhMuonf/ qufvufí trsKd;om; vTwfawmfOuú|ESihf tzGJUonf tif;av; azmifawmfOD;bk&m;okdY oGm;a&muf zl;ajrmfMunfndKum a&TouFef; qufuyfvSL'gef;NyD; tvSLawmfaiGusyf 25 odef;udk vSL'gef;cJhonf/ Mo*kwf 30 &uf eHeufyikd ;f wGif trsKd;om;vTwfawmf u,fq,f a&;ESifh ulnDapmifha&Smufa&; aumfrwDrS tvSLaiGaxmufyHhay; tyfonfh tcrf;tem;udk NrdKUawmf cef;rüusif;y&m trsKd;om;

vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrihu f trSmpum;ajymMum;Ny;D a'gufwm cifa&Tu vSL'gef;axmufyHh&jcif; ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf Ouú|u awmifBuD;ESifhvGdKifvif NrdKUe,frsm;wGif a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;ESihf bmoma&;? ynm a&;rsm;wGif toHk;jyK&ef pkpkaygif; aiGusyo f ed ;f 370 udv k nf;aumif;? a'gufwmcifa&Tu &Srf;jynfe,f tpk;d &tzGUJ ynma&;azmifa';&Si;f twGuf tvSLaiGusyfodef; 200 udkvnf;aumif;? awmifBuD;ESihf vdKG iv f ifNrKd Ue,f&dS ynma&;ausmif; rsm;twGuf Avmpmtkyf 'gZif 650 udv k nf;aumif;? trsK;d om; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;

armifu awmifBuD;NrdKUe,f&Sd bkef; awmfBuD;oif ynma&;ausmif; rsm;odkY tvSLaiGusyfodef; 100 udkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef; Muonf/ ,if;aemuf trsKd;om; vTwfawmfOuú|ESihftzGJUonf arG awmfuuúLbk&m;okdY oGm;a&muf zl;ajrmfMunfndKum tvSLawmf aiGusyf 35 odef;udk vSL'gef;NyD; a'gufwmcifa&Tu omoemhE*k [ ¾ toif;zGJUpnf;&ef rwnfaiGusyf odef; 100 udk vSL'gef;cJhonf/ vSL'gef;yGJ tcrf;tem;rsm;ü trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cif atmifjrihfu ,cktcg EdkifiHawmf tcsKyt f jcmtmPm\ cufroH;k jzm udzk UJG pnf;wnfaxmifNy;D 'Dru kd a&pD pepfudk vufawGUusihfoHk;ae

aMumif;? 'Drdkua&pDpepfonf rGejf rwfonfph epfwpfcjk zpfaMumif;? wpfurÇmvHk;eD;yg; 'Drdkua&pDpepf usifhoHk;aeMuaMumif;? 'Drkdua&pD pepfudk usifhoHk;rS EdkifiHwum rsufESmpmwGif 0ifqHhNyD; vlrIa&;? pD;yGm;a&;wGif ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf vmrnfjzpfaMumif; urÇmay:wGif udk,fpm;jyKonfh 'Drdkua&pDpepf udo k m tm;vH;k u usio fh ;kH aeMu aMumif;/ rdrdwdkYvnf; ukd,fpm;jyKonfh 'Drdkua&pDpepfudk usifhoHk;aejcif; jzpfaMumif;? wcsKdUu pepfukd em;rvnfbJ vGJrSm;pGmaumuf,l aeonfhtwGuf &Sif;jyvdkaMumif;? wpfEdkifiHvHk;u tmPmoHk;&yfrSm yg0ifír&onft h wGuf jynforl sm; \ uk, d pf m;vS,rf sm;udk vTwaf wmf

xJodkYykdYNyD; aqmif&Guf&jcif;jzpf aMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u jynfolrsm;\toHukd o,faqmifvmNy;D vTwaf wmfxrJ mS ar;cGef;ar;jcif;? tqdkrsm;? Oya' Murf;rsm;wifoiG ;f jcif;onf jynfoYl toH? jynfoq Yl E´rsm;? jynforl sm;\ vkdvm;csufrsm;udk azmfaqmifae jcif;jzpfaMumif;/ ,cktcg jynfolrsm;onf rdrdwdkY&yf&Gmtvdkuf rdrdwdkYudk tkycf sKyrf nfh yk*Kd¾ vrf sm;udk a&G;cs,f ydkifcGifh&&Sdaejcif;onfvnf; 'Drdk ua&pD\ tESpfom&udk cHpm; &onf[k qdk&rnfjzpfaMumif;? Edik if aH wmftpd;k &opfvufxufwiG f ynma&;? usef;rma&;u@rsm; ododomom wkd;wufvmonfudk jiif;r&ygaMumif;? tajccdkifNrJ vmonfESihftrQ rdrdwdkYEdkifiHudk tqif;&JqHk;EdkifiHtqifhrS vGwf ajrmuf&ef? a'owGif;EdkifiHrsm;udk ausmjf zwfEikd &f efrmS ra0;awmhonhf tem*wfumvwGif jzpfvmawmh rnfjzpfaMumif;? ,cka&wGif;wl;? tcka&Munfaomuf&ef rjzpfEikd b f J rnfonfhvkyfief;rqdk tcsdef,l &rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJh onf/ trsKd;om;vTwfawmfOuú|\ OD;aqmifrjI zihf trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,fa&;ESiu fh n l aD pmihaf &Smuf a&;aumfrwDu &Srf;jynfe,f&Sd awmifBuD;? vGdKifvif? anmifa&T? yif;w,? &GmiHNrdKUe,frsm;odkY vma&mufaxmufyrHh rI mS pkpak ygif; aiGusyf 1831 odef;ESifh Avmpm tkyf'gZif 1350 wdkYjzpfNyD; ,if; vSL'gef;aiGrsm;udk aZurÇmukrÜPD vDrw d ufu yHyh ;kd ulnaD y;cJah Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

oD;ESHpkdufcif;? pifwifbl;pkdufcif;? z&Jo;D pku d cf if;wku Yd dk ppfaq;Munf½h I NyD; odyÜHenf;us aygifpepfjzihf pku d yf sKd ;xm;aom pku d u f iG ;f rsm;ESihf Net House ykduf trdk;tumpepf jzihf pkdufysdK;xm;&Sdaom pkdufuGif; rsm;ukd pkdufuGif;wpfuGif;csif; tvkduf Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf wpf{uvQif ydóm wpfaxmifxu G &f o dS nfh aiGcsn(f 9) a&Tawmif(8) awmifolynmay; csnrf Qi&f n S 0f g *Gr;f oD;ESpH u dk u f iG ;f okYd a&muf&SdNyD; 0goD;rsm;rS 0g*Grf;rsm; pwifqw G cf ;l aqmif&u G x f m;&Srd ?I wpf{uvQif wef 80 xGu&f o dS nfh

aps;uGuf&&Sd&ef aocsmaeaom tdE´d,pkdufenf;pepfjzihf MuH wpfqpfcsif;pD ysKd;axmifpkdufysKd; xm;aom oufwrf;(8)vom; t&G,f&Sd MuHpkdufcif;ESihf MuHrsufpd wpfaphcsi;f ysKd ;axmifonfu h &d , d m? awmifolrsm;ukd,fwkdif wpfquf wpfpyfwnf; pkdufysdK;xm;&Sdonfh unGwpf u dk cf if;? e,l;{&mukrP Ü \ D yku d u f eG pf epf? acwfrw D u dk ½f u dk f a& zsef;pepfjzihf pkdufysdK;xm;&Sdaom [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vH pku d cf if;ESi?hf atmf*eJ pf opfo;D 0vH ta&mif;jycef;rsm;ukd Munfh½Ippf aq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

uRefawmfwdkY um;uav;onf rEÅav;-vm;½dI;- rlq,f ta0; ajy;um;vrf;rBuD; rdkifwkdiftrSwf (206^4) ode;f eDNrKd UtvGerf S pwif yGJxGufcJhNyD; uGrf;vHkodkY OD;wnf armif;ESifcJh&m um;vrf;onf ESpfvrf;oGm; EkdifvGefuwå&mvrf; jzpfí um;csif;a&Smif&mü &yfay; &jcif;rsK;d r[kwb f J tajy;a&Smifí &ovdk tauGUauGUvQif tajy;auGU í&onftxd us,u f s,jf yefjY yefY jzpfaeonf/ uRefawmfwdkYum; uav; NAHK;awmifudk jzwfoGm;

vQifvnf; ajrNydKusívrf;ydwf rnfukd pd;k &drpf &mrvdak tmif vrf; rsm; csJUxm;onfudk awGUcJh&onf/ xdkYaMumihf jrefrmjynf ta&SU ajrmufzsm; ukef;jrifha'orS &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;)ü vrf;yef; qufoG,fa&;wGif vrf;aygif; 91 vrf;? rkdifaygif; 3138 rdkif ig;zmvHk&dSaeNyD jzpfonhftjyif &xm;vrf;ESifh avaMumif;vkdif; yg&So d jzifh a'owGi;f &Sd jynforl sm; twGuf oGm;vrf;omí vmvrf; ajzmifhaeMuNyDjzpfonf/

aejynfawmf Mo*kwf 31 jrefrmEkid if t H aejzifh (36)Burd f ajrmuf tmqD,H 10 EkdifiH\ v,f,mESihf opfawmu@qkid &f m 0efBu;D rsm;tqifh tpnf;ta0;ESihf tmqD,H oH;k Ekid if jH zpfonfh w½kw?f *syef? awmifukd&D;,m; 0efBuD;rsm; tqifh tpnf;ta0;ukd puffwif bm 21 &ufrpS wifí tdr&f iS Ef idk if H tjzpf vufcu H si;f yoGm;rnfjzpf&m {nfo h nfEidk if rH sm;? 0efBu;D rsm;ESihf twl tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm;tm;

tdrf&SifjrefrmEkdifiH\ vdIufvSJazmf a&GysLiSmpGm BudKqkdjcif;ESifhtwl jrefrmhv,f,mopfawmu@\ yuwdtajctaersm;ukd avhvm Munf½h EI idk af &;twGuf oufqidk &f m 0efBu;D Xmersm;taejzifh jyifqifrI vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f su&f MdS u onf/ ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv f iId o f nf tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;y &mwGif yg0ifwufa&mufMurnfh

{nfhonfEkdifiHrsm;rS 0efBuD;rsm; ESihf {nfhonfawmfrsm;tm; avhvmMunfh½IjyoEkdif&eftwGuf opfawma&;&m0efBuD;Xme jycef; aqmufvkyfNyD;pD;rI? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;0efBu;D Xme jycef; taqmufttHk aqmufvkyf NyD;pD;rI? v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysdK; a&;jycef;taqmufttHk aqmuf vkyfNyD;pD;rI? yifr &Sif;vif;aqmif

aqmufvkyfNyD;pD;rIwkdYukd vkdufvH Munfh½Ionf/ xkaYd emuf 0ifaiGwu G af jcuku d f onfh tr,fopfoD;ESH unGwf pkdufcif;? ydef;Opkdufcif;? uefpGef; pku d cf if;? rSev f t kH rd pf epfjzihf pku d yf sKd ; xm;aom uefpGef;pkdufcif;ESifh unGwfoD;ESHpkdufcif;? wkdifaxmif yJpu dk cf if;? pyfrsKd ;c&rf;oD;pku d cf if;? ocGm;arT; oD;ESpH u dk cf if;? i½kwo f ;D ESH pku d cf if;? wpfqufwpfpyfwnf; ajymif;csdKoD;ESHpkdufcif;rsm;? z½Hk

L ausmzHk;rS

uwå&mcif;&efusefawmhNyD; 62 rdkif uwå&mcif;NyD;aMumif; od& onf/ uRefawmfonf ,ck 2014 ckESpf Mo*kwfv 26 &ufaeYu &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)NrdKUawmf vm;½dI;okdY acwåa&muf&SdcJhpOf jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS jynfe,f tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;atmifjrihOf ;D (,ck 'kw, d tif*sif eD,mcsKy-f pDru H ed ;f )\ pDpOfay;rIjzihf vm;½dI;NrdKUe,f aqmufvkyfa&; tif*sifeD,m OD;atmifatmif at;&Sm;a0gvfukrÜPDrS vrf; azmufvkyfa&;pDrHudef; tif*sif eD,m OD;pdkif;uHrif;wdkYESihftwl um;wpfpD;jzihf vm;½dI;rSodef;eD? odef;eDrS jAHK;awmifBuD;ay:txd oGm;a&mufavhvmcJh&m vrf;wpf ae&müawGU&aom vrf;azmuf vkyfa&;pDrHudef; 'g½dkufwm OD;wif

udkudkESihf pDrHudef;tif*sifeD,m OD;pdkif;uHrif;wdkYu awmifay: vrf;BuD;azmufvkyfcJhyHkudk &Sif;jy Muonf/ awmifay:um;vrf; 66 rkdif wGif ,cifu abvDwHwm; ajcmufpif;ESifh a&>yefyu kd v f ;kH wHwm; 405pif; pkpkaygif;wHwm; 411 pif;udk RCC uGefu&pfwHwm; rsm;tjzpf jyefvnfwnfaqmuf cJhNyD;NyD[kvnf; od&onf/ tqd k y g &S r f ; jynf e ,f (ajrmufydkif;) awmifay:a'o odef;eD- uGrf;vHk- csif;a&Ta[mf um;vrf;udk um;ESifh jzwfoef;oGm; vmzl;onfrmS uReaf wmfonf ,ck tBudrfESifhqdkvQif ESpfBudrf&SdNyD jzpfonf/ vGecf ahJ om 12 ESpcf efu Y avmufudkifa'o bdef;tpm;xdk; pm;oH;k oD;ESpH u dk yf sK;d a&; aqmif&u G f aerIudk owif;aqmif;yg;a&;

&ef owif;pmwdkuf\wm0efjzihf rlq,frS uGwcf ikd -f ode;f eD-uGr;f vH-k csif;a&Ta[mf- avmufudkiftxd um;wpfpD;jzihf owif;c&D;qefYcJh zl;onf/ xdkpOfu odef;eD-uGrf;vHkcsif;a&Ta[mf um;vrf;onf um;wpfpD;pmom armif;&onfh awmifay:um;vrf; cyfMurf;Murf; jzpfonf/ awmifay:awmifMum;? awmifcg;yef;rsm;rS armif;&aom um;vrf;jzpfíum;ay:rS iJhMunfh vdu k w f idk ;f tvGeef ufaom acsmuf urf;yg;rsm;udo k m awGUjrifc&hJ onf/ NAHK;awmifBuD;ay:a&mufjyefawmh vnf; NyKd usvmaom ajrrsm;aMumihf vrf;ydwo f mG ;ojzifh at;&Sm;a0gvf ukrÜPDu vma&mufz,f&Sm;ay; rS a&SUc&D;qufí&aomvrf; jzpfonf/ ,ckawmh xko d rkYd [kwaf wmhNy?D vm;½dI;rS pwifarmif;vmaom

rsm;om oGm;vmarmif;ESiEf ikd af om vrf;jzpfonf/ okdYjzpfí vrf;azmufvkyfa&; BOT ,lxm;aom at;&Sm;a0gvf ukrP Ü o D nfa'ozGUH NzKd ;a&; w½kw-f jrefrmESpfEdkifiH e,fpyfukefoG,f a&;rsm;jrihfrm;vmNyD; ukefpnf pD;qif;rI jrefqefoGufvufí oGm;vmarmif;ESiaf eMuaom armf awmfum;rsm; tEÅ&m,fuif;&Si;f pGm armif;ESio f mG ;vmEdik af &;wdt Yk wGuf &nf&G,fum 12 ay ESpfvrf;? 24 ay uwå&mvrf;tqihjf ri§ w fh ifjcif; vkyfief;udk 2012 ckESpf {NyDvrS pwif&if;ESD;jr§KyfESH vkyfudkifaqmif &GufcJh&m ,cktcg odef;eDrS csif; a&Ta[mftxd 66 rdkif&Sdonfh teufrdkifwkdiftrSwf(39)rS (43) twGif; jAHK;awmifav;rkdifom

31-8-2014

aejynfawmfESihfrEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukeNf rdKUESit hf eD;wpf0kduw f Gif ,aeY rk;d wpfBurd ?f ESpfBudrf&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfoHkav tm;toifhtwifh&Sdrnf/

wevFm? pufwifbm 1? 2014

F ausmzHk;rS a&S;OD;pGm trsKd;om; vTwf awmfOuú| OD;cifatmifjrifhu EkdifiHawmftpdk;&taejzifh qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf a&wdk pDrHcsufjzpfaom pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;udk azmfaqmifay;jcif; ESihf a&&SnfpDrHcsufjzpfaom ynma&;? usef;rma&;u@ rsm;twGuf bwf*sufrsm;udk ykdrdkoHk;pGJcJhNyD; ausmif;tqifh wkd;jr§ifhjcif;? ynma&;0efxrf;rsm; cefYtyfjcif;? ynma&;0efxrf; rsm;\ t&nftaoG;jrifhrm;a&; twGuf aqmif&u G af y;jcif;? aq; ½Hkrsm; tqifhjr§ifhwifay;jcif;? topfwnfaqmufay;jcif;? usef; rma&;0efxrf;rsm; wdk;csJUcefYtyf jcif;wkdYudk aqmif&Gufay;cJhyg aMumif;? vTwfawmf\ Oya'jyK a&;u@udk aqmif&Guf&mwGif jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0 wkd;wufjrifhrm;a&;twGuf ynm a&;? usef;rma&;qdkif&m Oya' 12ck? awmifov l ,form;? tvkyf orm;qkid &f mOya' 10ck? pD;yGm;a&;

trsKd ; om; vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrifh anmif a&T NrdKU e,fodkY tvSL aiG axmufyhH ay;tyfpOf/ (owif;pOf) qdkif&m Oya' 10ck? tkyfcsKyfa&; qdkif&m Oya' 12 ck tygt0if Oya'aygif; 113 ck jy|mef;NyD; jzpfygaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&; vkyf ief;rsm;twGuf vTwfawmftae jzifh jynfaxmifpk\ b@maiG t&toH;k tqdik &f m Oya'Murf;udk pdppfciG jhf yKay;Ny;D bwf*suOf ya' udk wpfEkdifiHvHk; vTrf;jcHKEkdif&ef pdppftwnfjyKay;vsuf &Sdyg

aMumif;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcs a&;pDrHcsufudk taxmuftul jzpfap&eftwGuf jynfaxmifpk vTwfawmfqkdif&m zHGUNzdK;a&;&efyHk aiGOya'jy|mef;NyD; wpfNrdKUe,f vQif usyfodef; 1000 pDjzihf a'ozHGUNzdK;a&;twGuf vdktyf csufrsm;udk aumufoif;aumuf uGufjynfheif; aqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif;? EdkifiHa&;t&

ygwDtm;vHk;yg0ifEkdifa&;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&SifOya'udkvnf; jyifqifay;cJh ygaMumif;? vlryI wf0ef;usief ,fy,f toD;oD;ESihf oufqdkifonfhOya' rsm;udkvnf; jy|mef;ay;cJhaMumif; jzihf ajymMum;onf/ xkYdaemuf a'gufwmcifa&Tu vSL'gef;axmufy&hH jcif;ESifh pyfvsO;f í &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;

aemuf bkef;awmfBuD;oifynm a&;vkyfief;rsm;ESifh a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;twGuf trsKd;om; vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh u yif;w,NrKd Ue,ftwGuf aiGusyf 205 odef;? &GmiHNrdKUe,ftwGuf aiGusyfodef; 240 udk ay;tyf vSL'gef;onf/ xkdYaemuf "Ekudk,f ydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o omoemh Ek*¾[toif;twGuf &Srf;jynf e,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf ESihfZeD; a':jzLjzLñGefY rdom;pku tvSLaiGusyf 15ode;f ? "Eku, kd yf idk f tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzJGUu tvSLaiGusyf 10 ode;f wku Yd kd vnf; aumif;? a'gufwmcifa&Tu "Ek udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o twGuf Avmpmtkyf'gZif 250 ESihf yif;w,NrdKUe,f "r®ausmif; awmftwGuf tvSLaiGusyf 15 odef;udkvnf;aumif;? yif;w, NrdKUe,f jrif;rl;aus;&Gmtkyfpk vufvJaus;&Gm bkef;awmfBuD; ausmif; odraf qmufvyk &f eftwGuf trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm; vS,f OD;0if;armifu tvSLaiGusyf

odef; 100 wdkYudk vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifhonf yif;w, NrdKUe,f ckwif 50qHh jynfolY aq;½kHodkY oGm;a&mufí tcrJh taxGaxGa&m*gukorIc, H Ml urnfh vlemrsm;ESifh aq;½Hw k ufa&mufae onfh vlemrsm;udk Munfh½Itm;ay; NyD; aq;½HktwGif; vkdufvHMunfh½I ppfaq;cJhonf/ ,if;aq;½Hkonf 2011ckESpfu 25ckwifqHh aq; ½HkjzpfNyD; taqmifESpfaqmifom &SdcJhonf/ ,cktcsdefwGif vlem aqmif? em;aeaqmif? 0efxrf; tdrf&mESihf c&D;a0;vlem&Sifrsm; csufjyKwf&eftwGuf rD;zdkaqmif tygt0if taqmifudk;aqmif aqmufvkyfcJhNyD;jzpfum vlemrsm; Munfh½IEkdif&eftwGuf Sky Net ½kyo f v H idk ;f udk jyoay;jcif;? pmtkyf rsm;zwf½I&ef xm;&Sday;jcif;? q&m0ef? q&mrrsm; aq;ynm tpOftNrJwdk;wufrIudk avhvm od&SdEkdifap&ef tifwmeuf csdwf qufum e-learning centre zGifh vSpfay;xm;onf/

Vein Detector pufudkvnf; vma&muf vSL'gef;xm;ojzihf uav;i,frsm;? arG;uif;prsm;? touf 60 ausmfrsm;ESihf t0 vGefolrsm;udk aoG;aMum&Sm&mü vG,fulvmojzihf vlemrsm; twGuf oufomrIrsm; &SdvmcJh aMumif;od&onf/ xdkYaemuf a'gufwmcifa&Tu tvSLaiGusyfodef; 50udk vSL'gef; &m a'gufwm oef;rif;xG#fu vufcHcJhonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf yif;w,NrdKUe,f"r®m½Hkü usif;y onfh "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oomoemhEk*¾[ toif;qkdif; bkwfwifyGJtcrf;tem;udk wuf a&mufNyD; Ak'¨bmom,Ofaus; vdr®moifwef; ydkYcsaerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhonf/ qufvufí a&TOrifobm0 vkdPf*lawmfbk&m;odkY oGm;a&muf í zl;ajrmfMunfndKum a&TouFef; rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; tvSL awmfaiGusyf 35 odef;udk vSL'gef; cJhonf/ (owif;pOf)

ta&;-ausmfolxuf? ol&aZmf (owif;pOf) "mwfykH-wifxGef;atmif (owif;pOf) ekid if aH wmf\ "mwftm;vkt d yfcsurf sm;udk a&tm;? obm0"mwfaiGUESihf ausmuf rD;aoG;wkdYrS vQyfppf"mwftm;rsm; xkwf,lekdifa&;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkYaomf jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOf aEG&moDü vQyfppf"mwftm;rvkHavmufrIudk jynfolrsm; MuHKawGUcHpm;ae&onf/ xkdYaMumifh EdkifiH\ vQyfppf"mwftm; rvHk avmufrIudk jznhfqnf;Ekdif&ef aea&mifjcnfpGrf;tifokH; "mwftm;ay;puf½kHrsm;jzifh "mwftm;jznfhqnf;ay;Ekdif&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu aqmif&GufaeNyD jzpfonf/ tar&duefa':vm oef;aygif; 480ukefusrnfh 150 r*¾g0yfpD xkwfvkyf ay;Ekdifaom aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; "mwftm;ay;puf½HkESpf½Hkudk jrefrmEkdifiHwGif wnfaqmuf&ef jrefrmEdkifiHESifh tar&duefEdkifiHwkdY Mo*kwf 28 &ufu oabmwl vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ |LI SXI +N(6SI +NXNG MULI MF+F GNLI HEO WNGLI(6LIK UGZ 'YPF GNLI UI Z*LI D RZGN<Z*LI tar&duefekdifiH ACO ukrÜPDu 2016 ckESpfwGif tjyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfjyD; jrefrmEkdifiH\ vQyfppf"mwftm; vkdtyfcsufudk tqdkygpuf½HkESpf½HkrS vQyfppf"mwf tm; r*¾g0yf 300 txd jznfhqnf;oGm;rnf[k od&onf/ aepGrf;tifrS vQyfppfpGrf;tm; xkwfvkyfjcif;vkyfief;onf obm0\ jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tif trsKd;tpm;jzpfNyD; umAGef'dkifatmufqkduf"mwfaiGU xkwfvTwf rIavQmhcsa&;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIavQmhcsa&;wdkYtwGuf xda&muftusKd;&Sd aom pDrHudef;tjzpf obm0ywf0ef;usifESihf vlrIywf0ef;usif xdcdkufrIenf;yg;onhf pDrHudef;jzpfaMumif; od&onf/ EdkifiHawmf\ "mwftm;vkdtyfcsufudk jznfhqnf;Ekdif&ef jynfaxmifpktpdk;& taejzifh enf;vrf;rsKd;pHkudk pDrHudef;rsm;csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&GufrI rsm;wGif aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; "mwftm;ay;puf½HkESpf½Hk wnfaqmufxkwfvkyf aqmif&GufoGm;rnfhtajctaersm;udk jynfolrsm;od&SdEkdif&ef vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif0if;ESifh oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhyg onf ar; / / Mo*kwfv 28 &ufaehu vufrSwfa&;xdk;cJhwJh aea&mifjcnfpGrf;tifokH; "mwftm;ay;puf½kH wnfaqmufrIeJY ywfoufjyD; &&Sdr,fh tusKd;aus;Zl;awGudk odcsifygw,fcifAsm/ ajz / / rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; r*¾g0yf 300 &SdwJh aepGrf;tifokH; "mwftm; ay;puf½kH wnfaqmufjcif;jzifh t"dutusKd;aus;Zl;u jrefrmEdkifiHrSm vdktyfaewJh vQyfppfpGrf;tifudk jznfhqnf;ay;EdkifrSm jzpfygw,f/ aepGrf;tifu oefYpifaom pGrf;tif? jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifjzpfwmaMumifh 'DaeYtcsdefrSm urÇmutav; xm;aewJh zefvkHtdrf"mwfaiGUESifh umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUxkwfvTwfjcif; r&SdbJ vQyfppf"mwftm;udk obm0ywf0ef;usif rxdcdkufapbJ &&Sdapygw,f/ ar; / / jrefrmEdkifiHtaeeJY vuf&Sd vQyfppf"mwftm; xkwf,ltokH;jyKrI tajctae

OD; cif armif 0if; nTef Mum; a&; rSL; csKyf vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD; Xme/ udkvnf; &Sif;jyay;apvdkygw,fcifAsm/ ajz / / jrefrmEdkifiH&JU vuf&Sd"mwftm;pepftwGif; vQyfppf"mwftm;ay;puf wyfqiftiftm;u 4146 r*¾g0yf &Sdygw,f/ tJ'DrSm a&tm;vQyfppfu 72 'or 4 &mcdkifEIef;? obm0"mwfaiGUu 24 'or 6 &mcdkifEIef;ESifh ausmufrD;aoG;u 3 &mcdkifEIef; jzpfygw,f/ vQyfppf"mwftm;okH;pGJrI &mcdkifEIef;u wpfEdkifiHvkH;&Sd tdrfaxmifpkOD;a&&JU 32 &mcdkifEIef;cefY&Sdygw,f/ ar; / / wnfaqmufa&;umvudk tcsdefb,favmuf owfrSwfxm;vJ odyg&ap/ b,ftcsdefavmufrSm vQyfppf"mwftm;awG jzefYjzL;ay;edkifzdkYcefYrSef;xm;ygovJ/ ajz / / ACO Investment Group LLC u wnfaqmufr,fh 300 r*¾g0yf aepGrf;tifokH; "mwftm;ay;puf½kHpDrHudef; wnfaqmufa&;umvudk 36 v owf rSwf oabmwlxm;ygw,f/ yxrqkH;puf½kH&JU "mwftm;xkwfvkyfjcif;udk 2015 ckESpf ESpfv,fydkif;cefYrSm pwifxkwfvkyfjzefYjzL;ay;EdkifzdkYESpfzufn§dEIdif;xm;ygw,f/ ar; / / aea&mifjcnfpGrf;tif "mwftm;ay;puf½kHu &&Sdvmrnfh "mwftm;awGudk jzefYa0ay;r,fhtpDtpOfukdvnf; odcsifygw,fcifAsm/ ajz / / ebl;tdkif aepGrf;tifokH;"mwftm;ay;puf½kHuxGuf&Sdrnfh "mwftm;udk jrif;jcH 230auAGD yifr"mwftm;cGJ½kHodkY 230auAGD "mwftm;vdkif;eJYcsdwfqufygr,f/ 0rf;wGif;aepGrf;tifokH;"mwftm;ay;puf½kHu xGuf&Sdr,fh "mwftm;udk oajy0 230auAGD yifr"mwftm;cGJ½kHodkY 230 auAGD"mwftm;vdkif;eJY csdwfqufygr,f/ tJ'D uae EdkifiHawmf"mwftm;uGef&ufpepfeJY csdwfqufNyD; wpfEdkifiHvkH;odkY "mwftm; jzefYjzL;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ ar; / / 'Dvkyfief;eJYywfoufvdkY jrefrmvkyfom;awG tvkyftudkif&&SdedkifrI tajc taeeJY ywfoufjyD;awmhvnf; ajymjyay;ygcifAsm/

ajz / / puf½kHwnfaqmuf&mwGif ukrÜPDtaeeJYjynfyynm&SiftcsKdUom vm a&mufrSmjzpfNyD; jynfwGif;uRrf;usifvkyfom;awGac:,ltokH;jyK aqmif&GufoGm;rSm jzpfwJhtwGuf 'Dvkyfief;awGtwGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&SdaerSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif puf½kHa&&Snfxdef;odrf; armif;ESif&mrSmvnf; jynfwGif;u vkyfom;awGudk enf;ynmoifMum;apNyD; cefYtyfaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ar; / / vuf&SdwnfaqmufqJ? wnfaqmuf&ef&SdwJh a&tm;? aea&mifjcnf pGrf;tifokH;? ausmufrD;aoG;eJY obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kHawGeJY ywf oufjyD; &Sif;jyay;yg/ ajz / / vuf&Sdaqmif&GufqJ pDrHudef;awGtaeeJY a&tm;vQyfppf"mwftm;ay; puf½kHpDrHudef; ckepfck? obm0"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;puf½kH pDrHudef; &Spfck &Sdyg w,f/ 2014 ckESpf Mo*kwfv 28&ufaeYrSm oabmwlpmcsKyf(MOA) vufrSwfa&;xdk;cJhwJh rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;rSm tar&dueftajcpdkuf ACO Investment Group LLC u aqmif&Gufr,fh aepGrf;tifokH;"mwftm;ay;puf½kH pDrHudef;udk tckrS pwif aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ tvm;wlygyJ/ ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay; puf½kHpDrHudef;awGudk pwifwnfaqmufEdkifzdkY aqG;aEG;nd§EIdif;rIawG? jzpfajrmuf EdkifpGrf; avhvmrIvkyfief;awGeJY ESIA vkyfief;awG aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ar; / / tckqdk&if jrefrmEdkifiH&JU vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI vkyfief;u@pkH rSm EdkifiHwumu yg0ifaqmif&GufzdkU pdwf0ifpm;aew,fvdkY od&ygw,f/ vuf&Sd yl;aygif;aqmif&GufaerIeJY tvm;vm&SdwJh tajctaeawGudk &Sif;jyay;yg/ ajz / / jrefrmedkifiH&JU vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIvkyfief;u@pkHrSm yk*¾vdu &if;ESD; jr§KyfESHrIykHpHeJY JV^BOT pepf ('grSr[kwf) BOT pepfeJY w½kwfEdkifiH? xdkif;? pifumyleJY tar&duefEdkifiHwdkYrS ukrÜPDrsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ qufvufNyD;vnf; vQyfppf"mwftm;u wdk;wufokH;pGJaerSmjzpfvdkY vQyfppf"mwf tm;vdktyfcsufu ESpfpOf 13 &mcdkifEIef;avmuf wdk;wufvdktyfaerSm jzpfygw,f/ 'DvdktyfwJh vQyfppf"mwftm;udk jznfhqnf;zdkY vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIu@rSm &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;twGuf tcGifhtvrf;rsm;&Sd aeygw,f/ ar; / / xGu&f Sv d mrnfh vQyfppfukdb,faps;eJY a&mif;rvJqkdwmeJY a'ocHawGtwGuf tusKd;cHpm;cGifh b,fvdk&SdrvJqdkwm &Sif;jyay;ygcifAsm/ ajz / / puf½kHrS "mwftm;udk a&mif;csoGm;rSmjzpfNyD;? "mwftm;0,f,la&; oabmwlpmcsKyf(Power Purchase Agreement) csKyfqdka&; ESpfOD;ESpfzuf tjref n§Ed idI ;f aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ oabmwlpmcsKyf csKyq f &kd mrSm vnf; "mwftm; caps;EIef;udk n§dEIdif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ puf½kHteD; ywf0ef;usifrSm&SdwJh aus;&GmawG? pufrIe,fajrawGudk vQyfppf"mwftm; ydkYvTwfjzefYjzL;oGm;edkifrSmjzpfNyD; vQyfppf"mwftm;okH;pGJEdkifjcif;r&Sdao;wJh a'oaejynfolawG vQyfppf"mwftm; tokH;jyKedkifr,fh tusKd;aus;Zl;awG&&SdvmrSmjzpfygw,f/

vef'ef Mo*kwf 31 aejynfawmf Mo*kwf 31 ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhavaMumif; trSwfpOf (1^2014) av,mOf armif? av,mOfr,f oifwef;qif;yGJukd Mo*kwf 28&ufu &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyf&Sd avaMumif;ynmodyÜHausmif;ü usif;y&m jrefrmhavaMumif; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;oef;xGef;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif yxrqihf& raEG;'gvDpdk;? 'kwd,qihf& rarZifzl;ESihf wwd,qihf& raEG;,kvdIifxGef;wkdYtm; qkcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

y&Dr, D mvd*yf pJG Of(3)we*FaEG yGpJ Ofjzpfonfh pyg;ESifh vDAmyl;yGJwGif vDAmyl;u oHk;*dk;jywfjzihf tEkdif&cJhonf/ ,ck&moDtwGuf wdkufppfrSL; bmavmhw,fvDudk 0,f,l tm;jznfhxm;aom vDAmyl;wkdYu tdrfuGif; &v'faumif;onfh pyg;udk &SpfrdepfwGif pwmvif;u yxr*d;k oGi;f ,lay;Ny;D 49 rdepf wGif *s&wfu y,fe,fwrD S 'kwd,*dk; oGif;,lay;cJhonf/ rdk&DEdku rdepf 60 wGif

wwd,*kd;oGif;,lNyD; pyg;wkdYudk *dk;jywftEdkif,lcJhonf/ 61 rdepfwGif bmavmhw,fvDudk rmudkApfESihf vlpm; vJcJhonf/ tjcm;yGJjzpfonfh ADvmESihf [m;vfpD;wD;yGJwGif ADvmu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ oD[

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;

jrif;rl Mo*kwf 31 EdkifiHawmfESihf wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ u jrpfayguf(2)0rf;jynhf vQyfppf jrpfa&wifpDrHudef;udk 2013 ckESpf Zlvkdif 11 &ufu puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzihf pwifí taumiftxnf azmfvsuf&Sd&m 2014-2015 b@ma&;ESpfukef wGifpDrHudef;vkyfief;rsm; 90 &mcdkifEIef; NyD;pD;rnfjzpfNyD; ESpfukef wGif pkdufysKd;a& ay;a0oGm;Ekdif awmhrnfjzpfonf/ {&m0wDjrpfa&udk (9 Cusee Pump) ESpfpHkjzifh pkyfwifNyD; v,f,majr{u 450 udk wpfESpf ywfvHk; pdkufysKd;a&ay;a0oGm;rnfh pDru H ed ;f jzpfí a'o0rf;pmzlvakH &;? pdrf;vef;pdkjynfa&;? a'ocHjynfol rsm; vlaerIb0wd;k wufjrihrf m;a&; tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;Edkifrnf jzpfonf/ awmifolrsm; rdk;udkarQmfNyD; oD;ESHwpfrsKd;wnf;udk pdkufysKd;ae &aomtajctaerS pdkufysKd;a& &&Sdawmhrnfjzpfí &moDra&G; pdkufysKd;vkyfukdifEkdifawmhrnf jzpf onf/ tqkdyg jrpfayguf(2)

oDayg Mo*kwf 31 a'ocH wdkif;&if;om;jynfol rsm; usef;rma&;ESihfnDñGwfonfh pm;oHk;ukefypönf;rsm; 0,f,l

0rf;jynhf vQypf pfjrpfa&wifprD u H ed ;f vkyfief;udk yifrajrmif;t&Snfay 5450? vufwH ^vufwHcGJt&Snf 26075 ay ? wl;ajrmif;taqmuf ttHk 129 ck? vQyfppfqdkif&m 200 auAGDat "mwftm;cGJ½Hkwpf½Hk? 11 auADG "mwftm;vdkif;ay 1000 wdkY aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonf/2014 ckESpf Mo*kwfv wwd,ywf twGif; ajrBuD;vkyfief; 35443

pm;oHk;Edkifa&;udk &nf&G,fvsuf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDayg NrKdU&Sdaps;rsm;ü a&mif;csonfh ukeyf pön;f rsm;wGif qm;rsm; tdik t f kd

usif;? 69 'or 84 &mcdkifEIef;? wl;ajrmif;taqmufttHk av;ck 5 'or 6 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyD jzpfonf/ ,ck azmufvkyfNyD; onfah &ajrmif;rsm;tm; toH;k jyKNy;D pdkufysKd;ajr{u 150 cefYudk atmufwb kd mvwGif pwifpu kd yf sK;d a&ay;a0Edkifa&; vsmxm;pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ajrmif;r BuD; 0J^,m wGif ukefxkwfvrf;

(ajrmif;ppfvrf;) 15 ay tus,f yg&SNd y;D ajrmif;rBu;D \ t&G,t f pm; rSm ig;aytus,f (av;ayajcmuf vufr)? vufwHajrmif; t&G,f tpm;rSm av;aytus,f (av; aytjrih)f &Sad Mumif; a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;XmerS EE OD;cif armifaxG;\ ajymjycsuft& od&onf/ udkudkEkdif(jrif;rl)

'if;yg0ifrI &Sd r&Sd ? usef;rma&; ESihf rnDñGwfonhf "mwkqdk;aq; rsm;yg0ifrI &Sd r&Sd ponhf vkyfief; rsm; ppfaq;&ef Mo*kwf 29 &uf u wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif; aqmif&GufcJhonf/ oDaygNrdKU pnfyifom,ma&; aps;Bu;D ESifh 0uf0yH su H saps;twGi;f a&mif;csaeonfh qm;rsm;wGif tdkiftdk'if; yg0ifrI &Sd r&Sd? ig;yd? ig;ajcmuf? vufzuf? rkefYrsKd;pHk? Muufom;? 0ufom;ESifh uGr;f ypön;f rsm;ponfh vloHk;pm;aomufukef ypönf;rsm;wGif "mwkqdk;aq;rsm; yg0ifrI &Sd r&Sd? usef;rma&;ESihf nDñw G rf I &Sd r&Sd ponfu h pd &ö yfrsm; udk use;f rma&;OD;pD;XmerS q&m0ef

ESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD'w k , d OD;pD;rSL; a':aqGaqG0if;ESihf 0efxrf;rsm;? vlrIa&;tzGJUrsm; yl;aygif;í uGif;qif; Munhf½Ippfaq;Muonf/ owday;wm;jrpf tqdkyg aps;rsm;twGif; a&mif;csonhf qm;rsm;wGif tkdiftkd 'if; yg0ifrI &Sd r&Sd? pm;aomuf ukefypönf; erlemrsm;udk a&mif;cs onfh qdkif? a&mif;csoltrnfESihf wuG rSww f rf;&,lNy;D "mwfcf cJG ef;odYk ydaYk qmifprf;oyfppfaq;um "mwk qdk;aq;rsm;yg0ifonhf ukefypönf; rsm;udk a&mif;csaMumif;awGU&Sdygu qufvuf ra&mif;csa&;twGuf owday;wm;jrpfjcif;? ta&;,l aqmif&u G jf cif;rsm; jyKvyk o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

'DyJ,if; Mo*kwf 31 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if;NrdKUe,f awmwef;tkyfpk awmwef; aus;&Gm rlvwef;ausmif;wGif rd;k yGit hf qif(h 6) pDrcH sujf zifh 'Dy, J if;NrKd Ue,f ½Hk;rS 0efxrf;rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJhonfh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 145 uwf ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 24 &ufu usif;ycJhonf/ qufvufí rHk&GmNrdKU tvSL&Sif OD;atmifrsKd;[def;(pdefe*g;em&D ta&mif;jycef;)ESiZhf eD; a':rdrZd ifro d m;pkwu Ydk Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym; aqmif&Gufol 145 OD;twGuf ukefusp&dwfaiGrsm; vSL'gef;NyD; awmwef; aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;wGif tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh {nfhonfrsm;udk xrif;ESifh tcsKdyGJrsm; auR;arG;{nfhcHaMumif; od& onf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

&efukef aejynfawmf 31 jrefrmEkdifiH q&m0eftoif; aq;ynmtzJGUu BuD;rSL;í aq;ynm ay;a[majymyJGukd &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd aq;wuúokdvf(1) ZD0u cef;rü pufwifbm 6 &uf(paeaeY) eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd wJGzufygarmu© OD;odef;jrifh? a'gufwmOD;ol&pHESifh a'gufwm a':aroEÅmOD;wkdYu aqG;aEG;a[majymykdYcsrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm; aom q&m0efrsm; wufa&mufEidk af Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

Mo*kwf 14 &ufu jynfNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif uHuav;aus;&GmrS OD;aZmfaZmfxGef;-a':pef;pef;0if;wdkYu om; a,musfm;av; oHk;`rTmyl;arG;cJh&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfNrdKU vlrI0efxrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':oef;aX;u axmufyHhaiGusyf ig;odef; ay;tyfpOf/ jrifhEkdif

&efukef Mo*kwf 31 w½kwfEdkifiH wmhvsefNrdKUü Mo*kwf 29 &ufu usif;ycJhonfh w½kwf-tmqD,H vS,Ofaus;r,f NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK oGm;a&muf,OS Nf yKd icf o hJ nfh tvSr,f tdjEm´ oD&u d rkd mS yxrqkqw G cf ;l &&Sd cJhum EkdifiHh*kPfaqmifatmifyGJ qifEdkifcJhNyD; ,aeYn 11 em&DwGif &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyf odkY w½kwfavaMumif;vdkif;jzifh jyefvnfa&muf&SdvmcJhonf/ tqdkyg w½kwf-tmqD,H vS,Ofaus;r,fNydKifyGJonf (10) BudrfajrmufjzpfNyD; NydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHrS Mo*kwf 20 &ufu pwifxGufcGmcJhNyD; Mo*kwf 26 &uf txd w½kwfEdkifiHü pcef;oGif; avhusifhrIrsm;jyKvkyfcJhum Mo*kwf 28 &ufu yPmrNydKifyGJ usif;y cJhNyD; Mo*kwf 29 &ufu aemufqHk; qefcgwifyGJ usif;ycJhonf/ NydKifyGJwGif tdrf&Sifw½kwfEdkifiH tygt0if tmqD,H(10)EdkifiHrS

tvSr,f 20 ausmf 0ifa&muf ,SONf yKd icf NhJ y;D NyKd iyf üJG Ekid if u H , kd pf m;jyK ½dk;&m0wfpHk? tm;upm;0wfpHkESif h BuKd uEf pS o f uf&m naecif;yGw J uf 0wfpHkwdkYudk 0wfqif,SOfNydKifcJh& aMumif; od&onf/ ,ck jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK Edik if *hH P k af qmif yxrqk&&Scd o hJ nfh tdjEm´ oD&u d o kd nf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tvSr,fNydKifyGJ wGiv f nf; tvSr,fo&zlqu k kd &&Sd cJo h nf/ tvSr,ftjd Em´ oD&u d o dk nf &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif aexdkifNyD; EdkifiHjcm;bmom B.A (Thi) bGJU&&Sdxm;olwpfOD; jzpf aMumif; od&onf/ tvSr,f acsmpkvif;jzLoefY uvnf; International Friendship Award udk&&SdcJhonf/ olonf &efuek Nf rKd U wmarGNrKd Ue,f arwåmnGeYf wGiaf exdik Nf y;D B.A (Journalism), Honous wufa&mufaeoljzpf aMumif; od&onf/ armifpdefvGif

ESppf Of urÇmv h Ol ;D a&oef;ESpaf xmifausmo f nf t&ufupdk pJG NJG rNJ rJ aomufoHk;aeMuNyD; oef; 80 eD;yg;onf t&ufaMumihfjzpfaom aemufqufwGJusef;rma&;jyóemrsm; cHpm;ae&aMumif;? vli,f trsKd;om; trsKd;orD;rsm;onfyif t&ufqkdifxkdifum t&uf aomufoHk;rIrsm;udk awGU&Sd&aMumif;? t&ufaomufoHk;rIaMumihf aemufqufwGJjzpfyGm;aom a&m*grsm;tjyif rawmfwq xdckdufrI jzpfyGm;jcif;aMumifh aoqHk;rIydkrdkrsm;jym;jcif;? vlrIa&;jyóemrsm;? &mZ0wfrrI sm; ydrk rkd sm;jym;vmaMumif; urÇmu h se;f rma&;tzGUJ ppfwrf; rsm;t& awGU&Sd&ygonf/ t&ufaomufo;kH jcif;aMumifh aemufqufwu JG se;f rma&;jyóem jzpfaom tonf;a&mifjcif;? tonf;ajcmufjcif;? tonf;uifqm jzpfjcif;? aoG;tefjcif;? tpmtdrfa&m*gjzpfjcif;? ESvHk;a&m*gjzpfjcif;? OD;aESmufESihftm½HkaMuma&m*gjzpfjcif; yef;aoyef;n§dK;jzpfjcif;? om;orD;r&jcif;? pdwfa&m*grsm; jzpfay:Edkifygonf/ xdkYtjyif t&ufaMumifhjzpfaomaemufqufwGJ pdwfusef;rm a&;qkdif&mjyóemjzpfaom t&ufrl;jcif;aMumifh &mZ0wfrIrsm;udk qifjcifru I if;rJph mG jyKrjl cif;? pdwaf zmufjyefjcif;? pdw<f updwu f sa&m*g jzpfjcif;? rdrdukd,fukd owfao&efBudK;pm;jcif;ESihf owfaojcif;? oHo,vGefjcif;? twufa&m*gjzpfjcif;? ntdyfraysmfa&m*g&&Sdjcif;? rSwfÓPfavsmhyg;ysufpD;jcif;? OD;aESmufysufpD;í oli,fjyefa&m*g jzpfjcif;ESiv fh rl aI &;? pD;yGm;a&;? tdraf xmifa&;? use;f rma&;rsm;xdcu dk f NyD; oufwrf;aphrae&jcif;wdkYjzpfay:Edkifygonf/ xdkYaMumifh touf t&G,fra&G; t&ufaomufoHk;jcif;udk a&SmifMuOf&efvdktyfouJhodkY t&G,fra&mufao;olrsm;? trsKd;orD;rsm;udk t&uf0,fckdif;jcif;? a&mif;csjcif;rjyKvyk af p&efEiS fh raomufo;kH ap&efvnf; vdt k yfygonf/ okdYjzpfygí txufazmfjyyg usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; xdcu dk rf rI sm; rjzpfay:ap&ef t&ufaomufo;kH rIrS vH;k 0a&SmifMuOfjcif;? txl;ojzihf tvGeftuRHaomufoHk;jcif;? pGJvef;pGmaomufoHk;jcif;rS a&SmifMuOf&efEiS fh t&ufpaJG &m*gjzpfaeygu eD;pyf&maq;½H?k aq;cef; ESihfusef;rma&;Xmersm;wGif aqmvsifpGmjyoí pepfwusukorI cH,lMuyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef Mo*kwf 31 tvkyform;? tvkyftukdif ESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh onf Mo*kwf 30 &uf eHeufyidk ;f u r*Fvm'HkpufrIZkef&Sd [efeD txnf csKyfpuf½kH Golden Shine txnf csKypf uf½EHk iS hf A1 txnfcsKypf uf½Hk rsm;okdY uGif;qif;Munfh½Ionf/ jynfaxmifpk0efBuD;u tvkyf &Sif? tvkyform;ukd,fpm;vS,f rsm;ESifh awGUqHkrSmMum;&mwGif vkyf ief;cGif at;csrf;om,map&efESifh ukex f w k pf rG ;f tm; wk;d wufap&ef wkt Yd wGuf tvky&f iS ?f tvkyo f rm; ESpfOD;ESpfzuf yl;aygif;aqmif&Guf oGm;&efvadk Mumif;? tvkycf efx Y m;rI qkdif&m oabmwlnDcsufrsm;ukd

armfvNrdKifuRef; Mo*kwf 31 armfvNrdKifuRef; NrdKUay:&Sd txu (1)? txu (2)? NrdKUr tvu? rlvGefausmif;rsm;ESihf rlv wef;ausmif;rsm;tygt0if ausmif; aygif; 13 ausmif;&Sd ausmif;aps; wef;qkdifrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sd aom tpm;tpm rkefUrsdK;pHkwkdYonf

vnf; ESpOf ;D ESpzf uf yGiv hf if;jrifom pGm csKyfqkdaqmif&GufoGm;&ef vkdaMumif;? tvkyf&SifESifh tvkyf orm;rsm;taejzifh tvkyo f rm; a&;&m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm; ukd aumif;rGepf mG od&NdS y;D vku d ef m aqmif&GufoGm;&efvkdovkd? tvkyf &Sifrsm;bufrSvnf; jznfhqnf; aqmif&Gufay;&rnfh udpö&yfrsm; ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef vkdaMumif;? tvkyf&Sif? tvkyf orm;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif; jzifh rdrdpuf½kH\ vkyfief;cGif wnfNidrfat;csrf;rI? ukefxkwf pGrf;tm;wkd;wufrIudk rsm;pGm taxmuftuljyKygaMumif;/ pufrIZkefrsm;wGif todynm ay;aqG;aEG;yJrG sm;? puf½?Hk tvky½f Hk

usef;rma&;ESifh nDnGwfrI &Sd^r&Sd wkdYukd Mo*kwf 29 &uf eHeuf 9 em&DrS pwifí NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme 'kw, d NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;qef;? pnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| OD;vSp;dk ? twGif;a&;rSL; OD;aersdK;vif;ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;

rsm;rS refae*smrsm;ESifh Supervisor wkt Yd m; puf½t Hk vky½f pHk rD cH efcY rGJ ?I vkyif ef;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESifh usef;rma&;wkdYtwGuf todynmay; oifwef;rsm;ukd zGifhvSpfykdYcsay;vsuf&SdygaMumif;? puf½kH tvkyf½kHrsm;rS wm0ef&Sdol rsm;taejzifh tav;teufxm; Ny;D wufa&mufomG ;&efvadk Mumif;? okrdY o S m tvkyo f rm;a&;&m tjiif; yGm;rIrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&Guf &mwGif rsm;pGmtaxmuftuljyK Ekid rf mS jzpfovkd vkyif ef;cGiaf t;csr;f om,mNyD; ukefxkwfpGrf;tm;rsm; jrifhrm;vmum EkdifiHawmf\ GDP wkd;wufa&;udkvnf; rsm;pGm taxmuftul jyKEkdifygaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf puf½t Hk vky½f rHk sm;wGif zJUG pnf; xm;aom tajccHtvkyform; tzJGUtpnf;rsm;ESifh awGUqHkum rdrw d t Ydk aejzifh tvkyo f rm;a&;&m tjiif;yGm;rIrsm;ukd tpkd;&? tvkyf &Sif? tvkyform;oHk;yGifhqkdif omru t&yfbufvrl t I zJUG tpnf; rsm;ESifhtwl yl;aygif;ajz&Sif;ay; vsuf&SdygaMumif;jzifh ajymMum;NyD; tajccHtvkyform; tzJGUtpnf; rsm;rS tvkyform;acgif;aqmif rsm;\ wifjycsufrsm;tm; n§dEIdif; aqmif&Gufay;cJhum tvkyform; a&;&m aqmif&ef^a&Smif&ef rSwfpk tusOf;csKyf todynmay;pmtkyf rsm;udk a0iSay;cJhaMumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? usef;rma&;OD;pD; Xme? NrdKUe,folemjyK tqifh(1) a':ESif;ESif;a0ESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;u a&Smifwcif uGif;qif;ppfaq;Muonf/ ,if;ausmif;rkefYaps;wef;qkdif rsm;wGif "mwkqkd;aq;ygaom

tpm;tpmrsm;? xkwfvkyf&ufpGJ? aemufqHk;oHk;pGJ&rnfh&ufrygaom tpm;tpmrsm;? ta&mifvGefuJpGm qk;d xm;onfh *s,v f x D yk rf sm;? a&cJ xkyfrsm;? trSwftom;tmrcHcsuf rygaom tpm;tpmrsm;? oufwrf; ukeq f ;kH aom rkex Yf yk rf sm;ukd ra&mif; csa&;ESifh aps;a&mif;olrsm;tm; wpfukd,fa&oefY&Sif;rI&Sda&;wdkYukd todynmay; aqG;aEG;MuNyD; ausmif;aps;qkdiftcsdKUrS &ufvGef rkerYf sKd ;pHt k xkyaf ygif; 120 udk awGU&Sd ojzifh odr;f qnf;zsuq f ;D cJah Mumif; od&onf/ (065)

uGef[def; Mo*kwf 31 &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) uGef[def;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u qdkifu,f ay:rS jyKwu f sco hJ nfh uifr&mtdwu f kd ydik &f iS x f H jyefvnfay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfrSm OD;xGef;oef;onf jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;rS &Srf;jynfe,fawmifBuD;NrdKUwGif zGihfvSpfaom owif; axmufrsm; t&nftaoG;jri§ rfh rG ;f rHoifwef; (4^2014) oifwef; tcrf; tem;wufa&mufNy;D awmifBu;D NrKd UrS wmcsv D w d Nf rKd UodYk armfawmfqikd u f ,f jzihf jyefvnfxGufcGmvmpOf Mo*kwf 27 &uf eHeuf 10 em&Du 4if;\ uifr&mtdwo f nf uGe[ f ed ;f NrKd Ue,f erfrh [dik ;f &Gm acsmif;pHt k eD; qkid u f ,f ay:rS jyKwu f scahJ Mumif; od&ojzihf uGe[ f ed ;f NrKd Ur&Jpcef;odYk taMumif;Mum; cJ&h m pcef;rSL; 'k&rJ LS ;wif0if;\ ñTeMf um;rIjzihf e,fxed ;f wyfMuyfv0S if;ESifh tzGJUu owif;jzefYa0jcif;? &SmazGjcif;rsm; jyKvkyfcJh&m pdkif;ndKjrihf (23ESpf) trSwf (616) ur®|mef;vrf; &yfuu G (f 3) uGe[ f ed ;f NrKd UESifh pdik ;f eE´ (31ESp)f trSwf(474) ur®|mef;vrf; &yfuGuf(3) uGef[def;NrdKUaeolESpfOD;u acsmif;pHkteD; awGU&Sdojzihf uGef[def;NrdKUr&Jpcef;odkY vma&muftyfESHcJh&m NrdKUr&Jpcef;u rlvydkif&SifxH taMumif;Mum;NyD; uifr&mtdwftwGif; yg&Sdaom Nikon D5000 ? LENS 18-200 ? EkdifiHom;rSwfyHkwif? armf awmfqikd u f ,frw S yf w kH ifpmtky?f CB bPfaiGpk pmtkyEf iS fh jrefrmhtvif; owif;axmufuwfrsm;udk ydkif&SifxH jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od& onf/(tay:yHk) jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

awmifukwf Mo*kwf 31 awmifuw k af umvdy\ f 2013-2014 ynmoifEpS f bmom&yfqikd &f m tEkynmESifh tm;upm;&ufowåywfvyI &f mS ;rIukd Mo*kwf 28 &uf rGe;f vGJ 12 em&Dcu JG awmifuw k Nf rKd Ue,fcef;rü usif;y&m ausmif;tkyfBuD; 'kwd,ygarmu© a'gufwmomxGef;armifESihf XmerSL;rsm;? uxdursm;ESihf enf;jyrsm;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmpHvIdifESihf Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ qufvufusif;y a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk ausmif;om;rsm;u &cdik pf nfawmfw;D cwfí vnf;aumif;? oajyndKaqmifrS ausmif;olrsm;u Ak'y¨ Zl ed, &cdik q f rD ;D cGut f ujzihf vnf;aumif; ujyzGiv fh pS af y;Ny;D ausmif;tkyfBuD; 'kwd,ygarmu© a'gufwmomxGef;armifu trSmpum;ajymMum;NyD;aemuf a[maj[yJGudk qufvufusif;yonf/ (NrdKUe,fjyefquf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(4)ESihf txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(2) wdkYrS wm0ef,lwnfaqmuf&aom 2014-2015 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD;&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd {&m0wDwHwm;(xD;csKdifh)wnfaqmuf jcif;vkyif ef;wGif vdktyfonfh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;ypön;f rsm;udk jrefrm(usy)f jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf trsKd;trnf ta&twGuf Xme (u) Thin Sheet(1.2mm) 25.00 Ton txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(4) M.S Plate(&G,fpkH) 433.00 Ton / Angle Iron (&G,fpkH) 31.00 Ton / C.Channel 52.00 Ton / Rheobuild-561 100 Drums txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(2) (c) M.S Plate(&G,fpkH) 389.50 Ton / Angle Iron(&G,fpkH) 36.00 Ton / C.Channel 66.5 Ton / 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 1-9-2014 &ufrS 14-9-2014 &uf tcsdef - eHeuf 9;30 em&DrS nae3;30 em&Dtxd wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfh&uf - 15-9-2014 &uf tcsdef - rGef;vGJ 13;00 em&D wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)½kH;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU 3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm;udk tao;pdwf od&v Sd kdygu txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(2)? rEÅav;(&wemykH)pDrHued ;f 0if; tif*sief D,mrSL;BuD; (NrdKUjy)½kH; zke;f -072-22280odkY ½kH;csed t f wGi;f qufoG,í f vnf;aumif;? vlukd,w f kdif aomfvnf;aumif; ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ wif'gavQmufvTmrsm;udk 1-9-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

a&T Uajymif;oGm;vm tvkyfvkyfukdif&m BudKwifavhvmab;uif;uGm

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim anmifav;yif Mo*kwf 31 Mo*kwfvqef;ykdif;u rkd; tqufrjywf&GmoGef;NyD; jrpfa& vQHwufrIaMumifh anmifav;yif NrdKUe,ftwGif; epfjrKyfcJhaom v,fajrrsm;udk ,cktcg pku d yf sK;d p&dwf axmufyHhay;cJhí ysufpD; qkH;½IH; v,fajrrsm;jyefvnf pku d yf sK;d Ekid Nf yD jzpfaMumif; NrKd Ue,f wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/ ]]uRefawmfwkdY anmifav;yif NrdKUe,ftwGif;rSm Mo*kwf 1 &ufrS 6 &uftxd rdk;tqufrjywf

yJcl; Mo*kwf 31 yJc;l wdik ;f a'oBu;D Oya'csKy½f ;kH ESifh wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd Oya' t&m&Srd sm;\ vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf; ta0;udk yJc;l wdik ;f a'oBu;D Oya' csKyf½kH;\ tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 29 eHeuf 9 em&Du usi;f y cJh&m tqkdygn§dEIdif;tpnf; ta0;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;jrihfatmifu trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOya' t&m&Sdrsm;? c½dkifOya't&m&Sd rsm;? 'kwd,wdkif;a'oBuD; Oya' t&m&SdwkYdu 4if;wdkYaqmif&Guf &onfh trIvdkufvkyfief;? pDrH vkyfief;ESihf aiGpm&if;bwf*suf vkyif ef;rsm;ESifh pyfvsO;f í &Si;f vif;

&GmoGe;f Ny;D jrpfa&wufcw hJ maMumifh pkdufysKd;NyD;v,fajr 120000 &Sd&m rS {u 1000 ausmf xdcu kd yf supf ;D cJhw,f/ anmifav;yifNrdKUe,f twGif; aus;&Gmtkyfpk 60 &dS&mrS 35 tkyfpk xdcdkufrI&SdcJhonf/ ,ck tcgrSmawmh NrdKUe,fv,fajrpDrH cefcY rGJ aI umfrwDeYJ aus;&Gmv,fajr pDrHcefYcJGrI aumfrwDwkdY&JU yl;aygif; aqmif&GufrIeYJ pkdufysKd;p&dwf axmufyHhay;cJhygw,f/ xdckdufrI &SdwJh v,fajrtwGuf aiGusyf 6000 EIef;axmufyHhay;NyD; vkH;0 ysufpD;oGm;wJh v,fajrtwGuf

aiGusyf 12000 axmufyHhay;yg w,f}} [k NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u ajymonf/ tqkdyg a&BuD;a&vQHjzpfrI aMumifh pkpkaygif;anmifav;yif NrKd Ue,ftwGi;f v,fajr{u 18669 xdckdufrI&dScJh&m v,f,majrrsm; tcsed rf pD u dk yf sK;d Ekid af &;twGuf ouf qkdif&mu pdkufysKd;p&dwf axmufyHh aiGusyo f ed ;f aygif; 961 ode;f ausmf udk awmifolv,form; 2866 OD; tm; axmufyHhay;cJhaMumif; od& onf/ MuHwkdif;atmif

cif&wem-pkpnf;onf/

wifjyMuonf/ 4if;wkYd\ wifjy csufrsm;tay: wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;aZmfvif; armifu tao;pdwf&Sif;vif; rSmMum;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;

ajymMum;cJhonf/ vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;odkY wkdif;a'oBuD; twGif;&dS Oya't&m&Sdrsm; pkpk aygif; 63 OD; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)

rdw¬Dvm Mo*kwf 31 aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf aiGv;kH aiG&if; (rlv) &efyHkaiGjzifh rdw¦Dvmc½dkiftwGif;&Sd vrf;vkyfief;? wHwm;vkyfief;? a& ay;jcif;vkyfief;ESihf rD;vif;a&; vkyif ef;rsm;udk aus;vufa'orsm; wGif aqmif&u G &f ef wif'gatmifjrif cJhaom ukrÜPDrsm;ESihf vkyfief; n§dEdIif; tpnf;ta0;yGJudk Mo*kwf 25 &uf eH e uf 10 em&D u

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm rdw¦Dvmc½dkif aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmerS c½dkifOD;pD;rSL;ESihf rdw¦Dvm? rvIdif? ompnf? 0rf;wGif;NrdKUe,f rsm;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;onf c½dkiftwGif;&Sd vkyfief;tvdkuf wif'gatmifjrifonfhukrÜPDrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESifh aus;vufa'o rsm;wGif aqmif&Gufrnfh vkyfief; tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJMh uonf/

rdw¦Dvmc½dkiftwGif;&Sd wif'g atmifjrifonhf ukrP Ü aD jcmufcrk S aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vkyfief; rsm;jzpfonhf vrf;vkyfief;pOf 19 ck? wHwm;vkyif ef; 15 ck? a&ay;a&; vkyif ef; 81 ckEiS fh rD;vif;a&;vkyif ef; 712 ckwdkYudk aus;vufa'orsm; wGif wif'gatmifjrifNyD; 20142015 ck b@mESpfcGifhjyKaiGusyf 3374 'or 18 oef;jzihf aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ odef;jrihfausmf (rdw¬Dvm)

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim aejynfawmf Mo*kwf 31 trsKd;orD;rsm;tay: enf; ynmjzifh tMurf;zufrIrsm;qdkif&m tvky½f aHk qG;aEG;yJu G dk aejynfawmf &Sd r*FvmoD&[ d w dk ,fü Mo*kwf 26 &uf rGef;vJG 1 em&DcJGu usif;y&m jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m trsKd;orD; a&;&maumfrwDOuú|? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef;cifu trSmpum;ajymMum; &mü 0efBuD;Xmetaejzifh uav; ESifh vli,fvl&G,frsm;? trsKd;orD; rsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm;ESifh roef

awmifil Mo*kwf 31 awmifiw l uúov kd af jcvsiEf iS hf awmifwuftoif;u BuD;rSL; usi;f yaom c&D;Murf;vrf;avQmuf avhusifhrIudk Mo*kwf 29 &uf eHeuf 6 em&DccJG efu Y usi;f ycJo h nf/ vrf;avQmufyGJwGif awmifil wuúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwm wifxGef;? 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm0if;wifh? wuúodkvf ajcvsifESifh awmifwuftoif; qyfaumfrwDOuú|? blrdaA'Xme? ygarmu©(XmerSL;) a'gufwm ÓPf0if;wkYd OD;aqmifum Bu;D Muyf tkyfcsKyfol q&m q&mr 20 vkdufygvsuf bmom&yfaygif;pHkrS ausmif;om; ausmif;ol 340 ausmf

bD;vif; Mo*kwf 31

pGrf;olrsm;twGuf zGHUNzdK;wkd;wuf a&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&; qkid &f m rl0g'rsm;ESihf Oya'rsm;tm; ajymif;vJvmaom acwfpepf ESifhtnD a&;qJGcsrSwfay;vsuf &SdygaMumif;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrS wm;qD;umuG,f a&;Oya'ukd jynfhpHkpGma&;om;Ekdif a&;twGuf OD;aqmifaumfrwD? tMuHay;aumfrwDESifh vkyfief; aumfrwDponfh aumfrwD(3)&yf ukd zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif ; ? trsKd ; orD ; rsm;tay: tMurf;zufrIrS wm;qD;umuG,f a&; Oya'(rlMurf;)a&;qJG&mwGif

tMurf;zufrI yHkpHtrsKd;rsKd;rS um uG,fay;&eftwGuf enf;ynm toHk;jyKNyD; tMurf;zufrIukdvnf; xnfhoGif;a&;qJGoGm;rnf jzpfyg aMumif;? Oya'(rlMurf;)a&;qJGa&; qkdif&m vkyfief;aumfrwDtzJGU0if rsm;taejzifh enf;ynmaMumifh jzpfay:vmEkid af om trsK;d orD;rsm; tay: tMurf;zufrt I EÅ&m,frsm; ESifh ausmfvTm;Edkifrnfh enf;AsL[m rsm;ukd 0kdif;0ef;aqG;aEG;Muapvkd aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf e,l;ZDvefEkdifiH Association for Progressive CommunicationstzJUG rS vlt Y cGihf

ta&;qkid &f muRr;f usio f l Ms. Joy Liddicoat u trsK;d orD;rsm;tay: enf;ynmtoH;k jyKí tMurf;zufrI qkdif&m taxGaxGodaumif;p&m rsm;ESifh tEÅ&m,foufa&mufyHk taMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yJGü 2014 ckESpf ESpfukefykdif;wGif trsKd;orD; rsm;tay: tMurf;zufrrI S wm;qD; umuG,fa&;Oya' jy|mef;Ekdifa&; twGuf qufpyf0efBuD;Xmersm;? jynfwGif; jynfytzJGUtpnf;rsm;rS uk, d pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;cJMh u aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 31 jrefrmhtm;upm;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;vma&;twGuf NrdKUBuD;av;NrdKUü tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tm; upm;todkif;t0dkif;rS wm0ef&Sdolrsm;u aomMumaeYu ajymMum; cJhonf/ aoewfypf? a[mfuD? ykdufausmfjcif;? pufbD;? ajy;ckkefypf? abmvHk;? bdvd,ufESifh pElum? yDwef;ESifh wif;epftm;upm;NydKifyGJrsm;ukd aejynfawmf ? &efukef ? rEÅav;ESifh ppfukdif;NrdKUBuD;av;NrdKUü pufwifbm 1 &uffrS 26 &uftxd usif;yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ tqdkyg tm;upm;NydKifyGJrsm;rS xl;cReftm;upm;orm;rsm;ukd EdkifiH wumNydKifyGJrsm;twGuf a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmh tm;upm;tqifhtwef;jrifhrm;vma&;twGuf ,if;uJhodkY tm;upm; NydKifyGJrsm;ukd wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;ü ydkrdkusif;yoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ MuHwdkif;atmif

NrdKUteD;wpf0dkuf&Sd awmifrsm;okdY c&D;Murf;vrf;avQmufjcif;? awmif wufjcif;wdkYudk xyfrHavhusifhMu OD;rnfjzpfNyD; c&D;pOfrsm;twGuf vl a &G ; cs,f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ 2014-2015 ynm oifESpftwGif; ajcvsifESifh awmif wufc&D;pOftjzpf rEÅav;wdkif; a'oBuD; ausmufyef;awmif; NrdKUe,ftwGif;&Sd ykyÜm;awmifrBuD;? &Sr;f jynfe,f uavmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd qifawmif? jrif;rxdawmifwuf c&D;ESihf tif;av;uefc&D;Murf;wdu Yk kd oGm;a&muf&ef&SdaMumif; awmifil wuúov kd f ajcvsiEf iS hf awmifwuf toif;rS qyfaumfrwD0ifq&m wpfOD;u ajymonf/ udkvGi(f qGm)

aejynfawmf Mo*kwf 31 Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqiht f &Sed jf ri§ w fh ifrI (Third Wave) vkyi f ef;pOftjzpf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme\ tv,ftvwftqihf t&m&Srd sm;pDrcH efcY aJG &;qdik &f m t&nftaoG;jri§ w fh ifa&; oifwef;trSwpf Of (2^2014) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 20 &uf nae 4 em&D u trsKd ; om;pmMunf h w k d u f ( aejynf a wmf ) ü usif ; y&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuL? 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 0efxrf;rsm; wuf a&mufMuonf/ oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGu awmifilwuúodkvf ajcvsif wdkYonf awmifilwuúodkvfrS oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;om;rsm;uk, d pf m; oifwef; &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; awmifwuftoif;twGuf ,ck om;wpfOD;u oifwef;wufa&mufcJhrIESihfywfoufí tawGUtMuHKrsm; ab; ukuúdKyif&GmteD; ajcmufrdkif c&D;Murf;vrf;avQmufjcif; tpD udk &Sif;vif;wifjycJhonf/ txd toGm;tjyefc&D;Murf; vrf; tpOfrSm yxrqHk;tBudrfjzpfNyD; tqkdygoifwef;odkY ,Ofaus;rI0efBuD;Xme&Sd nTefMum;a&;rSL;? avQmuffavhusifhcJhMuonf/ aemufynmoifEpS w f iG f awmifil ygarmu©? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESihf wGJzufygarmu©tqifh t&m&Sd oifwef;om; 20 wufa&mufcJhaMumif;ESihf oifwef;umvrSm &ufowå bD;vif;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeonf ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI ESpfywfMum zGihfvSpfoifMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f su&f &dS m Mo*kwf 27 &ufu trSw(f 4) tajccHynmrlvwef;ausmif;odYk oGm;a&muf (owif;pOf) í usef;rma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/ vufaxmufq&m0ef a'gufwmtdtdausmfu ,cktcsdefwGif jzpfyGm;rIrsm;aom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESifh iSufzsm;a&m*grsm; rjzpfyGm;a&;twGuf vdkufemaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk ynmay;a[majymjcif;ESihf use;f rma&;q&mra':cifcifjrif?h NrKd Ue,fwikd ;f &if;aq;rSL; a':tdo, G rf ;kd ESihf use;f rm a&;0efxrf;rsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;udk usef;rma&;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfum aq;0g;rsm;wkdkufauR; cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) rauG;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wdkuftrSwf 76 (6-vTm)? yOörxyf? o&ufawm 4vrf;? o&ufawmawmif&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU wdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&efaMunmcsuf

txufazmfjyygvdypf m&Sd (tvsm; 25ay_ay50)tus,&f w Sd kducf ef;ESihw f uG tusKd ; cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;udk w&m;0ifykdiq f kdio f l a':vSvS 12^vrw(Edki)f 023333xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uREfkyfxHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuGujf cif; r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6702) trSwf 561? (M.A.C Tower)? tcef; 302? ukeo f nfvrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(u-2)? OD;ydkiftrSwf 152? raemf_pdefyef;vrf;ESifh 69_70vrf;Mum;&Sd OD;cspfarmiftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;ae0if; 5^yve(Edki)f 024182ESihf a':cifrma0 5^yve (Edki)f 024159wdkUrS NrdKUuu G o f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? ajruGuzf k;d ? vrf;zdk;ay;oGi;f jcif; aiG&ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsu?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH; axmufccH surf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ rauG;wdki;f a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme atmufygwdki;f a'oBuD;^ c½dki^f NrdKUe,ftwGi;f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef&ySd gojzifh tdwzf Gihw f if'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ pOf vkyif ef;wnfae&m vkyfief;trnf 1 rauG;NrdKU wdkif;a'oBuD;? tm;upm;uGif; abmvHk;uGif;wpfuGif; azmufvkyfjcif;vkyfief; 2 rif;bl;NrdKU c½dkiftm;upm;uGif; rdk;vHkavvHktm;upm;½Hk wnfaqmufjcif;vkyfief; 3 a&pBudKNrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif; rdk;vHkavvHktm;upm;½Hk wnfaqmufjcif;vkyfief; 4 atmifvHNrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif; um,Avtm;upm;½Hk wnfaqmufjcif;vkyfief; 5 aqmNrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif; tav;rtm;upm;½Hk wnfaqmufjcif;vkyfief; 6 *efYa*gNrdKU c½dkiftm;upm;uGif;t&m&Sd½Hk;^aetdrfwGJvsuf taqmufttHk wnfaqmufjcif;vkyfief; 7 yckuúLNrdKU c½dkiftm;upm;uGif; tkwfwHwdkif;um&Hjcif;vkyfief; 8 qdyfjzLNrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif; csdef;vifh(Inner Fencing) um&Hjcif;vkyfief; 9 awmifwGif;BuD; NrdKUe,ftm;upm;uGif; csdef;vifh(Inner Fencing) um&Hjcif;vkyfief; 10 a&eHacsmif;NrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif; a&zsef;pepfESifh rD;wyfqifjcif;vkyfief; 2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh aqmufvkyfrnfh taqmufttHktao;pdwfudk wdki;f a'oBuD; tm;upm;ESihu f m,ynmOD;pD;Xme ½Hk;csed t f wGi;f vlukd,w f kdiv f ma&mufí jzpfap? zkef;-063-23209? 09-440226910odkY qufoG,fíjzpfap pHkprf;ar;jref;Ekdif ygonf/ 3/ (u) wif'ga&mif;csrnfh&uf - 1-9-2014 &uf (c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-9-2014 &uf nae 4 em&D (*) wif'gwifoGif;rnfhae&m - wdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynm OD;pD;Xme? rauG;NrdKU wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD

opfawmopfyif wdkYcspfcif ESpfpOfpdkufysKd;tvSwdk;

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunm &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (49)&yfuGuf? 'l;,m;(7) vrf;? ajruGut f rSwf 1053^tus,t f 0ef; (ay 60_46ay) {&d,m 0'or 063{u&dS OD;cifarmifvwf (b) OD;&dSef; CK -015549 trnfayguf *&efajr\ acgif;&if;jcrf;? tus,(f ay 60_26ay)&dS ajrESihfajray:&dS aetdru f kd qufpyfta&mif;t0,fpmcsKyfrsm; t& 0,f,lykdiq f kid í f a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol OD;rsK;d 0if; 12^Awx(Edki)f 000764 trSwf(1302)? Adkvf*grPdvrf;? (4)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':oufrmpdk; 12^tpe(Edkif)219080u 0,f,lí a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qkdifcGifht& uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvHkaom pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ uefUuGuf jcif;r&dSygu owfrSwf&ufausmfvQif ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&PHYU PHYU LWIN (LL.B/6283) ADVOCATE

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? wHGaw;NrdKUe,f? uHbJhaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwfESifhtrnf 112? cyif;uGif;? OD;ydkiftrSwf 7? {&d,m{u (3'or 00{u)? a':a&TMunf (b) OD;wdk;trnfayguf NcHuGufESifh ,if;NcHuGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; w&m;0ifvuf&ySd kid q f ikd o f l a':a&TMunf 12^wwe(Edki)f 043797xHrS tNyD;tydkiv f aJT jymif; 0,f,&l eftwGuf uREkyf rf w d af qGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpEö iS phf yfvsO;f í uefUuGufvdkolrsm;&dSygu uREfkyfxH wdusckdifvHkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; ESihw f uG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ ,if;aeUausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif; LL.B txufwef;a&SUae trSwf(734)? AdkvfawZvrf;? (10)rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470

wevFm? pufwifbm 1? 2014

Edikf fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim csefyD,Hvd*fyGJudk qifETJEdkifa&; cufcufcJcJ ausmfjzwfcJh&wJh tmqif e,ftoif;taeeJY zvm;&,la&; arQmfrSef;xm;ygw,fqdkwJhpum;[m tav;teufxm;NyD; ajymwmjzpfw,fvdkY enf;jytmqif0if;*g;u xkwfazmfajymMum;vdkufygw,f/ csefyD,Hvd*fNydKifyGJudk qifETJEkdifzdkYtwGuf buf&SD;wyfpftoif;udk ESpaf usmah ygif; wpf*;kd -*d;k r&Sed UJ jzwfausmcf w Jh hJ tmqife,f[m vuf&adS jc pGrf;eJY csefyD,Hvd*frSm apmapmpD;pD; xGufcGmoGm;Edkifw,fvdkY a0zefrIawG tay: tmqife,fenf;jy0if;*g;u tckvdk wkHYjyefvdkufwmjzpfygw,f/ ]] tmqife,f[m xdyfwef;tqifh&SdwJhtoif;jzpfNyD; urÇmhtqifhrD abmvHk;orm;avmif;awG trsm;tjym;&Sdaeygw,f/ toif;wdkif;udk Ncdrf;ajcmufEdkifwJh pGrf;&nfawGvnf; ydkifqdkifxm;wmrdkY csefyD,Hvd*frSm aemufqHk;AdkvfvkyGJtxdwufa&mufEdkifwJh ajcpGrf;&Sdygw,f}} vdkY tmqif 0if;*g;u ajymMum;aeygw,f/ tmqife,ftoif;[m csefyD,Hvd*ftkyfpkrSm a'ghrGef? tef'gvufcsf? *gvmwmpma&;toif;awGeUJ wpftyk pf w k nf; usa&mufaewmrdYk vG,u f l wJh taetxm;awmh r[kwfygbl;? 'gayr,fh tkyfpkyGJpOftqifhudk ausmfjzwfzdkY vltiftm; tjynfht0&Sdaew,fvdkY qdkygw,f/ avmavmq,frSmawmh tmqife,fwkdufppfrSL; *Da&mh'f[m NyD;cJhwJh oDwif;ywfu tJAmwefeJY ESpf*kd;pDoa&yGJjzpfcJhwJhyJGpOfrSm ajccsif;0wf

cs,fqD;toif;onf ,ckESpf y&DrD,mvd*fwGif oHk;yGJupm; oHk;yGJ qufwu kd f tEdik &f &Sx d m;onf/ paeaeYu upm;cJo h nfh NyKd iyf w GJ iG f cs,v f f qD;u tJAmweftrd u f iG ;f ü ajcmuf*;kd -oH;k *d;k jzifh tEkid &f vdu k o f nf/ ,if; NydKifyGJwGif 'Da,*dkaumfpwmu ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ aumfpumu yGpJ Ny;D wpfred pfrmS yif tzGi*fh ;kd oGi;f ,lay;cJo h nf/ cs,v f q f ;D u yxroH;k rdepftwGif;rSmyif tDAefEkdApfu wpf*dk;oGif;cJhojzifh ESpf*dk;tomjzihf OD;aqmifupm;cJhonf/ tJAmwefu rD,mvufESihf ae;vfprpfwdkYu 45rdepfESifh 69 rdepfwGif oGif;,lay;NyD; tJAmwefrS udk;vfref;\ udk,fh*dk;udk,f jyefoGif;rIaMumihf cs,fvfqD;wkYd wwd,*dk; &&SdcJhonf/ topfpmcsKyfcJhaom tDwdk;u tJAmweftwGuf 76rdepfwGif wwd,*dk; oGif;cJhonf/ rmwpfESihf &mrDvufwkYdu cs,fvfqD;twGuf 74 rdepfESifh 77rdepfwkdYwGif *kd;rsm;oGif;,lay;um aumfpwmu rdepf90wGif q|r*kd; oGi;f ,lay;cJu h m tJAmwefwt Ydk rd u f iG ;f ü cs,v f q f ;D udk *k;d jywf ½I;H edrchf o hJ nf/ toD;oD; oGif;cJhonf/

'Pf&m&&SdcJhwmrkdY cJGpdwfukorIcH,lxm;&wmeJY MuHKawGUaeygw,f/ tJ'D'Pf&maMumifh *Da&mh'f[m 2014 ESpfukeftxd tem;,l&r,fh tae txm;&dSaeygw,f/ 'gaMumifh tmqife,fwdkufppftm; avsmhoGm;wmrkdY wkdufppfrSL;topfac:,lzdkY pDpOfae&NyDjzpfygw,f/ 'gayr,fh Mo*kwf 3 &ufrmS ukeq f ;Hk cJw h hJ tajymif;ta&GUumvtwGi;f jywfom;wJh qkH;jzwfcsufrcsEkdifcJhwJh tmqif0if;*g;[m bmpDvkdemu ac:,lxm;wJh wkdufppfrSL; qefcsufZfeJY MuHhckdifrIjynfh0vmwJh 0Jvfaumhof wkdYtm;eJY qufvuf csDwufzdkY jyifqif&awmhrSmjzpfygw,f/ tmqif0if;*g;[m wkdufppfxufjrufatmif jyifopfuvyf rkdemudk toif; wku d pf pfrLS ; z,fvu f mtku d kd wpfywfvyk cf aygifEpS o f ed ;f eJY ac:,l zkdY BudK;pm;cJhovkd udkif½kdtoif;wkdufppfrSL; bmqDudkvnf; ac:,lEkdifa&; pdwf0ifpm;cJhayr,fh txrajrmufcJhygbl;/ b,fvydk jJ zpfjzpf upm;orm;aumif;awG pkzUJG ykid q f idk x f m;wJh tmqif e,f[m cseyf , D v H *d rf mS a&m y&Dr, D mvd*rf mS yg atmifycGJ EH idk af &; pdw"f mwf jyif;jyif;eJY BudK;pm;oGm;rSmygvkdY tmqif0if;*g;u qkdaeygw,f/ 'DEpS f y&Dr, D mvd*d rf mS a&m cseyf , D v H *d rf mS yg NyKd ib f ufawG&UJ xufjruf rIeJY upm;orm;aumif;awG pkzJGUxm;EkdifrIaMumifh Murf;wrf;cufcJr,fh vrf;aMumif;udk tmqife,favQmufvSrf;&rSmawmh trSefygyJ/

usLyDtm qGrfqD; 0ufpf[rf; refpD;wD; rkdemukd udef; vef;pf avmf&D,efY eefYwufpf wl;avmhpf a&Smfvfau; csDa,Akd ½kd;rm; aumf'kdbm bDvfbmtkd tufovufwDukd tufpfyefnKd &SufzD;0rf;eufpfa'; aemh0Spfcsf vd'f,lEdkufwuf 0ufzkdY'f 'gbD rpf',fba&mh 0D*ef rDa0gvf zlvf[rf

3-3 1-0 3-0 1-3 0-1 1-1 0-1 4-2 4-0 1-0 1-0 1-1 0-1 2-0 1-1 3-0 2-1 1-2 0-1 1-1 1-0 4-2 1-1 0-1 4-0 2-1 1-1

yJavhpf qef;'g;vef; 0ufpfb&Ge;f aqmuforfwef pwkwf vkdiv f D &ef;eufpf &drf;pf *ltif*rfh armifhy,fvD,m tDAD,ef bkdif,efjrL;epf *sLAifwyfpf zDtkd&ifwD;em; q,fvfwmAD*kd vDAefaw; tDbm qDADvm aemfwif[rf bkef;armuf abmfvfwef [uf'gzD;vf tpfqGpf &D;'if; bmrif*rf bvufyl;vf um'pf

Mo*kwf 31 &uf nae 5 em&Du upm;onfh e,fomveftqifh jrifh vd*fNydKifyGJjzpfonfh yDtufpfAGDESifh AifwufqDwdkYyGJwGif yDtufpfADGu ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ yDtufpfAGDtwGuf yxr*dk;udk wdkufppfrSL; vkcf'Da*smif;u 48 rdepfwGif oGif;,lay;cJhonf/ yGJNyD;cgeD; rdepf 90 wGif t'rfr[mu 'kw, d *d;k oGi;f ,lay;Ny;D yDtufpAf w GD Ykd ESp*f ;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik f &&SdcJhonf/

wevFm ? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim pmwnf;xHay;pm

&efukef Mo*kwf 31

]] twufa&m*g cHpm;ae&olawG wdkif;udk q&m0efeJYjyoNyD; aq;0g; ukorIcH,l&if; uRefawmhfvdkyJ yHkrSeftwdkif; oGm;vmaexdkifap csifygw,f/ aq;aomufNyD;csdefu pNy;D rl;wmawGbmawG r&Sad wmhb;l / 'DtaMumif;udk a0'em&Siftm;vHk; udka&m olwdkY&JUrdom;pk0ifawG tm;vHk;udkyg odapcsifygw,f}}[k twufa&m*g cHpm;ae&ojzifh q&m0ef nTefMum;csuftwdkif; aq;aomufoHk;aeol touf17 ESpft&G,f armifNzdK;[def;ausmfu ol\qE´udk ajymMum;onf/ urÇmay:wGif twufa&m*g a0'em cHpm;&aeolaygif; oef; 50 cefY&SdaeNyD; zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm; wGif twufa&m*g&Sdolrsm;\ av;yHkoHk;yHkcefY? wcsdKUEdkifiHrsm;Ăź 90 &mcdkifEIef;cefYtxdonf aq; ukorIESifh vufvSrf;rrDbJ &Sdae aMumif;? urÇmhusef;rma&;tzJGU tpnf; WHO \ xkwfjyefcsuf rsm;t& od&onf/ wufjcif; TGNRQIU6P 2' D(6PXIWZ*LI 6G vQyfpD;aMumif;rsm; ½kwfw&uf rlrrSef ajymif;vJraI Mumifh cE¨mud, k f wpfckvHk; awmifhwif;umwkefĂ­ owdvpfoGm;jcif;jzpfaMumif;? 24 em&Djcm;Ă­ tenf;qHk;ESpfBudrfESifh txufwufvQif twufa&m*g[k DF D0XPLI XVHI UPD 2' S' ;PH jrefrmEkdifiH twufa&m*gpDrHcsuf rS uGyu f aJ &;rSL; a'gufwm azouf xGef;u ajymMum;onf/ ]]twufa&m*gqdkwm ul;puf wwfwJh a&m*gr[kwfbJ a&&Snf DT XNR]GN<YGNW\IZ-K 2' D(6PXIH-< tm½HkaMumqdkif&m a&m*gwpfrsdK; jzpfw,f/ pdwfa&m*gvnf; r[kwf bl;/ twufa&m*gudk aps;EIef;

FVG.RP1\' DH<S2IDRPXIR+N Z-K aq;0g;awGeJY vG,fulpGmukovdkY (GNLI\J1\' DH<S2IDRPXI]GN<DZPK vdkygw,f/ 'gqdk yHkrSefvlaerIb0 udkydkifqdkifEdkifrSmyg/ twufa&m*g a0'em&Sifudk ypfy,frxm;oifh bl;/ twufa&m*gonftaMumif; ydkavhvmNyD; twufa&m*gonf rsm;eJY olwdkY&JU rdom;pk0ifawGudk cJGjcm;qufqHwmawG? tqdk;jrif wmawG yaysmufoGm;atmif aqmif&u G Mf u&ygr,f}}[k ajymMum; onf/ jrefrmEdkifiHĂź twufa&m*g cHpm;ae&ol ig;odef;cefY&Sdrnf[k cefYrSef;xmNyD; a0'em&Sifrsm;\ 80&mcdkifEIef;rSm xda&mufaom aq;ukoapmifha&SmufrIESifh vuf vSrf;rrDao;[k cefYrSef;xm; aMumif;? twufa&m*gESiyhf wfouf aom vGJrSm;onfht,ltqrsm;? aMumuf&GHUrIrsm;ESifh cGJjcm;qufqH rIrsm;aMumifhjzpfaMumif;? jrefrm Edik if w H iG f twufa&m*g&So d t l csKd UrSm ausmif;rSvnf;aumif;? vkyif ef;cGif rSvnf;aumif; z,f&Sm;cH&NyD; vufxyfjcif;rjyKEdkifonfh tajc taetxd cHpm;ae&aMumif;? twufa&m*g&Sdol trsm;pkrSm twufa&m*gaMumifh cJjG cm;qufqH &rnfpdk;&drfaomaMumifh ukorI rcH,b l J zH;k uG,x f m;jcif;? vrf;yef; qufoG,fa&;? pD;yGm;a&;vlrIa&; tcuftcJrsm;aMumifh aq;ukorI rcH,lEdkifjcif;? twufa&m*gESifh ywfoufĂ­ usef;rma&;apmifh a&SmufraI y;aom uGsr;f usi0f efxrf; rsm; rvHkavmufjcif;wdkYaMumifh aq;ukorIcH,l&ef tvSrf;a0; vsuf&SdaeaMumif;? jrefrmEdkifiHĂź twufa&m*gukorI uGm[csuf rSm 80 &mcdkifEIef; &Sdonf[k

cefYrSef;xm;aMumif;? xdkYaMumifh XVHI UPD HI%X' ;PHRQI XUžPK usef;rma&;tzGJUESifh yl;aygif;Ă­ jrefrmEdkifiHwGif twufa&m*g pDrHcsufudk taumiftxnfazmf (GNLI HIS'S2IF-KD0XPLI " DY (6SI0XP taumiftxnfazmf aqmif&Guf rnfh ]]jrefrmEdkifiH twufa&m*g pDrHcsuf}} ( Myanmar Epilepsy Initiative) udk &efukefjynfolY DT ”N%+ X ' 2' D(6PXI(L6 IK WP”ND+ 0XP DT XN;PH? 2' DTPLIU,M]LIK 2013 ckESpf Mo*kwfvwGif pwifcJh aMumif;? twufa&m*gqdik &f mapmifh a&Smufrw I ;kd wufvmap&ef use;f rm a&;0efxrf;rsm;tm; twufa&m*g qdkif&moifwef;rsm; ydkUcsavhusifh ay;jcif;? jynfov l x l Mk um; twuf a&m*gqdik &f m todynmrsm;wd;k yGm; vmap&ef a&SUajy;taumiftxnf azmf aqmif&Gufcsufrsm;udk wdk;csJU aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jrefrm EdkifiH twufa&m*gqdkif&mpDrHcsuf UHIDH VP HIXHN MI \QIR8O DT ”N%+ X ' 2' D(6PXI(L6 KI WP”ND+ 0XPDT XN;PH U6 \JDUPX ;PHU6/ D JXIZP LI rif;opfu ajymMum;onf/ twufa&m*g jzpfyGm;onfh vuŠPmrsm;rSm owdarhajrmum wufoGm;jcif;? udk,fcE¨mwpfckvHk; (od)Yk wpfjcrf;taMumqJjG cif;? yg;pyf rS tjrKyfwpDpDxGufjcif;? qD;? 0rf;rxde;f Edik jf cif;? rsuv f ;kH onf trsm;tm;jzifh yGifhaeNyD; wpfzuf odkY apGapmif;um ta0;odkY Munfh ouJYodkY &Sdaejcif;wdkYjzpfonf/ DHM\QIDZPI XVHI UP\QP;PH pdwfrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwm vSjraoG;ÂŁ`E´muvnf; @@DXVPLI DHW * I XDY ZSI2' rSm twufa&m*g&SdaecJh&if yHkrSef aq;ukorIcH,l&if; twuf

a&m*g xdef;xm;Edkifw,fqdk&if rdbawGtaeeJY ausmif;xm;ay; oifhygw,f/ q&mawGudkvnf; rdrduav;&JU tajctaerSefudk ajymjyxm;&r,f/ q&m q&mr awG u vnf ; twuf a &m*g WD0XPLI H-< D 6 2' ROHPM\.SNHQI awGeJY ta&;ay:qufoG,f& r,fh zkef;eHygwfawGodxm;&if taumif;qHk;ygyJ/ ]]aemufNyD; twef;azmfawGu ypfy,frxm;zd?Yk ausmif;wGi;f vIy&f mS ; rIawGrSm yg0ifapEdkifzdkY rdbq&m awGuulnDay;&if atmifjrif wJY toufarG;0rf;ausmif; vrf;rSm avQmufvrS ;f Edik yf gr,f}}[kajymMum; onf/ twufa&m*gtaMumif; rSeu f ef aom todynmrsm; wd;k yGm;vmNy;D twufa&m*gESifh ywfoufaom a&S;½dk;t,ltqrsm;? txifvGJrI rsm;udkz,f&Sm;Ă­ rSefuefxda&muf aom aq;ukorIrsm;udk &&Scd pH m; ap&ef&nf&, G Ă­ f use;f rma&;0efBu;D ;PHWDHM]LIK XUžPKXVHI UPD tzJGU\ tultnDjzifh twuf a&m*g ukojyKpkapmifha&Smufa&; pDrHcsufudk ,ckESpftwGif;Ăź &efukefwdkif; a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fESpfNrdKUe,fwGif pwif taumiftxnfazmf aqmif&Guf cJNY y;D avhusix hf m;Ny;D aom use;f rm a&;0efxrf;rsm;udk twufa&m*g azmfxkwfwwfap&ef? ukorI ay;wwf&ef? ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&Gufwufatmif? pdwfydkif; qdkif&mESifh vlrIa&;ydkif;qdkif&m ulnDyHhydk;rIrsm; ay;wwfatmif aqmif&u G o f mG ;rnf[k use;f rma&; HI%X' ;PHU6 ZP HI 6GROZSI2' \ ajymMum;csufrsm;t& od& onf/ jrwfpE´Doif;aZmf

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f vrf; 90 xdyEf pS zf ufwiG f um;vrf;udkydwfqkdYĂ­ vufzuf&nfqdkif? pm;aomufqkdifESihf vrf;ay: wGif taMumfaMumfjcif;? vufzuf&nfazsmfjcif;wdkYudk jyKvkyfvsuf&Sdonhf WM\LI TNGLIRGN<YPDRP SP DRPXIROUVP ? P2IUVP (6SI[\I \I[P U, aMumifh &efyGJrsm;vnf; rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sdygonf/ vrf;ol vrf; RP UVP ? XP UVP \IHP HI Y*HIS*PWFXIWF-0X+.DZ*8DH 1\' DH<S2I vdkvdkyif vrf;ydwfqkdYrI jyĂłem ay:aygufvsuf&Sdygonf/ vufzuf&nf qdkifrS pGefYypfypĂśnf;rsm;? trIdufrsm;udk aemufaz;vrf;Mum;ESihf um;vrf;ay:wGif pnf;urf;rJph mG jyefBY ux J m;aomaMumifh ,cifwu kd cf ef; tay:xyfrsm;wGif r&Scd ahJ omjcifrsm; vlaetdrt f ay:xyfrsm;wGif aygrsm; vsuf &Sdygonf/ oufqkdif&mrS ulnDajz&Sif;ay;yg&ef wifjyvkduf&yg onf/ vrf; 90 aeolwpfOD;

&rf;NAJ Mo*kwf 31

&ckdifjynfe,f ausmufjzLc½dkif &rf;NAJNrdKUe,f r&Gwfcsdefaus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&GmoH;k &Gm aomufo;kH a&zlvpkH mG &&Sad &;twGuf wpfzufyw d q f nfa&;ay; a&;vkyif ef;aqmif&u G af y;Ekid &f ef Mo*kwf 22 &ufu NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; 2' DWPLIDXVPI2' " 1UG.8H IDXV YXID R ]*+81]G. ZGN ZXID 2' S' ;PH 1U.G 8H I2 ' S' U6/ 2' DWPLI[H* I " 1U.G 8H ISQI\LIWU,DTPLIW P 6 G 2' DXPLI jrwfxeG ;f ESihf aus;&GmtaxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;ESit fh wl oGm;a&muf uGif;qif;Munfh½Ippfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ (157)

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f wmyGef tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif Mo*kwf 28 &ufu ausmif;om; ausmif;olrsm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? ausmif;twGif; a&mif;cs aeaom aps;qkid cf ef;rsm;tm; use;f rma&;ESin hf DnGwrf I &Sd r&Sd ppfaq;jcif; rsm;udk wmyGefwkdufe,frS a'gufwmaqGZif0if;ESihftzGJU ppfaq;pOf/ wifjrihf(ewfwvif;)

ax&0g' Ak'¨a'oemESifh 0dyĂłemjyefUyGm;a&;toif;(rEĂ…av;) (11) Budrfajrmuf

Ak'¨enf; emrf+½kyf avhusifha&;w&m;tvkyfpcef; Ak'¨a'oemudk acwfynmESifhaumif;pGmqufpyfwwfNyD; jrwfAk'¨\ w&m;awmfrsm;udk ydkrdkí eufeufeJeJxdk;xdk;xGif;xGif; odjrifem;vnfvm&ef tcsdef aeU&uf ae&m rSwfcsuf/ /

arG;ouú&mZfrSef OD;rsK;d wifh\om; uavmNrdKUe,f? atmifyef; NrdKU? uarÇmZ udk,fydkiftxufwef;ausmif;? wuúokv d 0f ifwef;(u)rS armifat;xG#rf sK;d wifh 13^&pe(Edkif)065458 \ arG;ouú&mZf rSefrSm 1-8-1999 jzpfygaMumif;/

arG;ouĂş&mZfrSef OD;oef;pdk;\orD; &yfapmufNrdKU? txu-&yfapmuf wuĂşokv d 0f ifwef; (u)rS rodrhfoD&pd kd;\arG;ouĂş&mZf trS e f r S m 24-12-1999 jzpf y g aMumif;/

trnfrSef

- eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd - 3-9-2014&ufrS 7-9-2014&uftxd - atmifr*Fvm"rÂŽm½Hk? qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m; 76vrf;? 26_27vrf;Mum;? a[rmZv&yf? rEĂ…av;NrdKU/ q&mBuD; OD;aX;atmif (r[mo'¨rÂŽaZmwdu"Z) a[majymoifMum;jyorItwkdif; usif;yjyKvkyfygrnf/ zkef;-09-91005678? 09-2007726? 09-444018038

zciftrnfrSef

trsm;odap&efaMunmjcif;

awmifBuD;NrdKU? txu (2)? wuĂşodkvf0ifwef;(D)rS eef;cifaqG\ zciftrnfrSefrSm OD;cGefarmif0if; jzpfyg aMumif;/ OD;cGefarmif0if;

vm;½I;d NrdKU? trSwf (5)&yfuGu?f e,fajr (6)tuGurf Swf tru (17)ausmif;uGuf OD;ydkiftrSwf 777? 778? 779 ajr*&eftrnfayguf OD;ausmufBuD;csdef auau tdkif-091491 \ ajr*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu jyefvnfay;ydkUyg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&ef-OD;ausmufwifqHk zkef;-082-22130? vm;½Id;NrdKU

aysmufqkH;jcif;

uRefawmf armifarmifOD; 13^vve (Edkif)043807 \ EdkifiHul;vufrSwf onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-43123539

OD;jrifhodef;\orD; &yfapmufjrdKU? txu-&yfapmuf e0rwef;(u)rS r&wemNzdK;\ trnfrSefrSm r&wem jzpfyg aMumif;/ r&wem

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; uRefawmfcifarmifOD; 13^v&e(Edkif) 057054\ ZeD;jzpfol ra[mfMum;[Grf 13^v&e(Edkif)173488 onf 25-6-2013 &ufß 4if;\oabmqE´jzifh tvdk tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygonf/ uRefawmhfbufrS oHk;Budrfwdkifwdkif oGm;a&muf ac:aomfvnf; jyefvmcJhjcif;r&Sdygojzifh 25-6-2014 &ufrSpí ZeD;tjzpfrSpGefUvTwf vdkuo f nf/aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufonfh udpÜt00wdkUukd wm0efr,laMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ cifarmifOD; 13^v&e(Eddkif)057054

trnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(2)? wuĂşokv d f 0ifwef; (D)rS cGefxGef;vQH\ trnfrSef rSm cGefxGef;vdIif jzpfygaMumif;/ cGefxGef;vdIif

trnfrSef

vm;½I;d NrdKU? armoD&u d u G o f pf? &yfuu G f (7)? e,fajr (18)ae OD;xGef;pdef\om; pwkwwef;ausmif;om; pdki;f ausmpf kdi;f OD; \ trnfrSerf Sm pdki;f ausmq f ef;OD;jzpfyg aMumif;/ pdkif;ausmfqef;OD;

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

{&d,mtwGi;f yg&Sad om t&mawmf NrdKUe,f 0g;wef;aus;&Gmtkyfpk 0g;wef;&Gm atmifomukef;&Gmrsm; ESifh rHk&GmNrdKUe,f ausmuúmaus;&Gm tkyfpk anmifyifwJaus;&GmwdkYrS usef&Sdawmifol 35 OD;\ uGif; aygif;oHk;uGif;? OD;ydkif 44 OD; ajr aumif;? (a&vG,f^a&eD;){&d,m 114 'or26 {utwGuf ajr,m avsmfaMu;aiG usyf 303272000 udk NrKdUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme ESifh NrKdUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;Nidrf;armifarmifwkdYu awmifolrsm;tm; ay;tyfcJhjcif; jzpfonf/ avsmfaMu;aiGay;tyfyGJodkY rHk&Gm c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? t&mawmfNrKdUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifhtzGJU 0ifrsm;? rHk&GmNrKdUe,fqnfajrmif;OD; pD ; Xme vuf a xmuf n T e f M um; a&;rSL; OD;0if;xkduf? t&mawmfNrKdU e,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;0if;aX;? NrKdUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;b

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f okum© aus;&Gmtkypf k jroDwm aus;&GmwGi2f 4 em&D vQypf pfr;D &&Sad &; aqmif&u G v f su&f &dS m rMumrD rD;vif; awmhrnf[k od&onf/ jroDwmaus;&Gmonf tif;awmfNrdKUe,f Aefarmuf-tif;awmf AsL[m um;vrf;ray:wGif wnf&Sdaomaus;&GmjzpfNyD; tdrfaxmifpk 82 pk? vlOD;a& 285 OD;&dSaMumif;? Arm? u'l;vlrsdK; trsm;pkaexdkifMuaMumif;? v,f,mpdkufysKd;a&;udk t"duxm;vkyfudkifMuaMumif; od&onf/ aus;&GmrD;&&Sda&;twGuf tif;awmfNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mrSL; OD;wifxGef;Edkif\ BuD;Muyfvrf;nTefrIjzifh tif;awmf-Aefarmuf 11KV r[m"mwftm;vdkif;rSwpfqifh "mwftm;rsm;oG,f,lrIvkyfief;udk2014 ckESpf arvqef;ydkif;rSpwifum aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm; u uGefu&pf"mwfwdkifrsm;pdkufxljcif;? aus;&GmwGif; 400 AdkYaMu;vdkif; BudK;rsm;oG,fwef;wyfqifjcif;udk aqmif&GufEdkifcJhaMumif;? 200 KVA xef;Zvkyfa&ulwrHwnfaqmufa&; pDrHudef;{&d,mtwGif;yg&Sdaom x&efpazmfrmwpfvHk;udkvnf; wyfqifEdkifcJhNyD;jzpfojzifh rMumrD 24 v,f,majr{ursm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm; ay;tyfpOf/ em&DvQyfppfrD; &&dSawmhrnfjzpfaMumif; a'ocHrD;vif;a&;aumfrwD0if aX;? 0g;wef;aus;&GmtkyfcsKyfa&; jzefYa0ay;vsuf&Sd&m xkdqnfBuD; OD;ndK0if;u ajymonf/ ,cifu vlaerItqift h wef;tm;enf;cJaY omfvnf; ,cktcg 24 em&D rSL;ESifhawmifolOD;BuD;rsm; wuf a&ydrk 0kd ifa&mufEidk &f eftwGuf ,if; a&mufMuonf/ qnf\ta&SUbufwGif xyfrHí vQyfppfrD;&&dSygu a'owGif; tao;pm;pufrIvkyfief;rsm; ydkrdk zGHUNzdK;wdk; rHk&GmNrKdUe,f ausmuúma'o&Sd xef;Zvkyf a&ulwrH wnfaqmufchJ wufvmrnfjzpfNyD; a'ocHrsm;\ ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmEdkifawmhrnfjzpfaMumif; 4if;u qufvufajymMum; xef;ZvkyfqnfBuD;onf a'o jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) onf/ (149) wGi;f v,fajrrsm;odYk pku d yf sK;d a&rsm;

&Srf;jynfe,f ausmufrJc½dkif aemifcsKdNrdKUe,f befYabG;aus;&Gm u½kPm tcrJh tm,k'geaq;cef; rS Mo*kwfvaemufqHk;ywfrS pwifNyD; vlemrsm;udk wm0efus q&m0efrsm;u prf;oyfumv tjzpf aeYpOf eHeuf 8 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd use;f rma&; udk pepfwus aq;ukojcif;rsm; aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od& onf/ tqdkyg tm,k'geaq;cef;wGif we*FaEG? wevFmaeYwüYkd a'gufwm nDnDatmif? t*Fg? Ak'¨[l;aeY wdkif; 0uf0Hwdkufe,f aq;½Hktkyf a'gufwmoef;oef;ndK? Mumo yaw;aeYwdkif; aps;aeYrSty

a'gufwm eef;jzLpif[def;? aom MumaeYwdkif; aps;aeYrSty a'guf wm oefYZifOD;? aps;aeYwdkif; a'gufwmnDnaD tmif? a':pef;pef; at;ESifh vukefwpf&ufaeYwdkif; a'gufwmpdkif;xl;[ef ponfh a'ocH q&m0ef? olemjyKrsm;u aq; ukojcif;vkyfief;rsm;udk usef;rm a&;apwemh0efxrf; aqmif&Guf ay;aMumif; od&onf/ tqdkyg aq;cef;udk u½kPm tcrJh vlru I n l aD &;toif;u OD;pD; í EdkifiHawmf Mo0g'gp&d,? t*¾ r[m o'¨r®aZmwdu"Z befYabG; ausmif;wdkufem,u q&mawmf OD;Owår\ Mo0g'udk cH,laqmif &GuMf ujcif;jzpfonf/ aq;cef;wGif ukorIrsm; aqmif&Gufay;rnfh

q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESifh usef; rma&; apwemh0efxrf;rsm;jzifh aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; tajccH usef;rma&; apmifha&Smuf&mwGif vdktyfaom om;zGm;cef;tjyif twGi;f vlemrsm;twGuf vlemwif pwD;ckwif 10 vHk;? AD½dk 10 vHk; pD? apmif? acgif;tHk;tygt0if aq; 0g;rsKd;pHkwdkYudk 0,f,lpkaqmif;xm; aMumif; od&onf/ a'owGif;&Sd aus;&Gmrsm;ESichf &D;oGm;pOf aq;0g; ukorIcH,l&ef vdktyfolrsm;tm; vlrsKd;bmomra&G; vma&muf ukoEdik af Mumif; tm,k'geaq;cef; rS EdI;aqmfxm;onf/ a'ocHrsm;twGuf tcsdefra&G; oGm;vmrI tqifajyap&eftwGuf trsm;aumif;rIjzifh tm,k'ge

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

arG;ouú&mZftrSef

t&mawmf Mo*kwf 31

rHk&GmNrKdUe,f ausmuúma'o&Sd xef;Zvkyq f nf ta&SUbuf xef; Zvkyf a&ulwrHwnfaqmuf&m pDru H ed ;f {&d,mtwGi;f ü usa&muf aom t&mawmfNrKUd e,f 0g;wef; aus;&Gmtkyfpk&Sd awmifolrsm; tm; 'kwd,tBudrfavsmfaMu;aiG rsm; Mo*kwf 21 &ufu ay;tyfchJ aMumif; od&onf/ tqkdyg v,frsm;wGif rd½dk;zvm vkyfudkif pm;aomufaeaom awmifolrsm;\ ajroifhv,f,m ajr{&d,m pkpkaygif; 144 'or 81 {utwGuf avsmaf Mu;aiGrsm; ay;tyfjcif;jzpfonf/ yxrtBurd f avsmfaMu;aiGrsm;udk Mo*kwf 4 &ufu ay;tyfcJhNyD; awmifol 15 OD;? ajr{u 30 'or 35 twGuf aiG usyfodef;aygif; 458 'or 25 odef;udkay;tyfcJhaMumif; od& onf/ Mo*kwf 21 &ufu 'kwd, tBurd f xyfraH y;tyf&mwGif a&ul wrH wnfaqmufa&;pDrHudef;

rEÅav; Mo*kwf 31

NrdwfNrdKU? uefpGef;tif; udk,fydkif txufwef;ausmif;? wuúokdv0f ifwef; (E)rS r,k,karmf\ zciftrnfrSefrSm tdraf xmifpkpm&if;t& OD;xGe;f tdkijf zpfyg aMumif;/ OD;xGe;f tdik f 6^yve(Edik )f 049157

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;0NrdKUe,f? udkif;aus;&Gmae OD;pkd;0if;\orD; rat;at; atmifESifh rpkd;pkd;atmif 5^uv0(Edkif) 036775onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rat;at;atmif(c)rpkd;pkd;atmif 5^uv0(Edkif)036775

tif;awmf Mo*kwf 31

armfvNrdKifNrdKU? aumhcr,faus;&Gmae OD;jrrdk; 10^rvr (Edkif) 203571\ arG;ouú&mZftrSefrSm 9-1-1984 jzpf ygaMumif;/ OD;jrrdk;

zciftrnfrSef

trnfrSef

NrdwNf rdKU? txu(2)? wuúokdv0f if wef; (twGJ-2? G)rS rvdIif;vJhvJhZif\ zciftrnfreS rf mS Edkiif o H m;pdppfa&;uwf jym;t& OD;jrifhatmif jzpfygaMumif;/ OD;jrifhatmif 6^rre(Edkif)108017

OD;armifoef;\orD; ppfudkif;wdkif; a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(3) wuúodkvf0ifwef;rS raESmif;aESmif;i,f \ trnfrSefrSm rarZifxGef; jzpfyg aMumif;/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? jzL;NrdKUe,f? anmifyifom txu wuúodkvf0ifwef;(C)rS rpkpk0if;\ trnfrSefrSm roJpkpk0if;jzpfygonf/ roJpkpk0if; 7^zre(Edkif)210064

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

trnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jr ompnfNrdKUe,f? txu (26) wuúokdvf0ifwef;(H)rS armifjrwf rif;\ zciftrnfrSefrSm (OD;EG,f) jzpfygonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? txu (ewfacsmif;) wuúodkvf0ifwef;rS roZifrdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;pef;vGif 5^uvx(Ekdif)062329 jzpfygaMumif;/ OD;pef;vGif 5^uvx(Edkif)062329

v,fa0;NrdKUe,f? txu(2) wuúokv d 0f ifwef;(B)rS rtdjrwfjynfh \ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhaZmfOD; 9^v0e(Edki)f 137497 jzpfygonf/

trnfajymif;

rdbtrnfrSef

aus;Zl;qyfygrnf

OD;MuHatmif\orD; ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? txu (ewfacsmif;) wuúodkvf0ifwef;rS rpkpkvdIiftm; r&rf;EdkifZdrf; [kvnf; aumif;? e0rwef;rS om; armifa&Tusm; rif;tm; armifAefyufxm[kvnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/ r&rf;EdkifZdrf;? armifAefyufxm

rauG;NrdKU? &Sm;aZmif;uefaus;&GmrS armif a tmif r d k ; Ed k i f ? reD e D 0 if ; ES i f h &Sm;aZmif;uef&Gm? jrifuGef;? txucGJ? t|rwef;rS armif[def;xufatmif? q|rwef;rS rolZm0if;wdkY\ rdb trnfrSerf Sm OD;ausmaf cgif? a':rdk;rdk;aqG jzpfygaMumif;/ OD;ausmfacgif-a':rdk;rdk;aqG

uRefawmfrsm;

Dana Waddy

Trading Co., Ltd. \oGif;ukefvdkifpif

rl&if;trSwf

MQIL 1 13-14 (5721)

onf c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-49207943? 09-250092147

18-11-2013

aq;cef;rS use;f rma&;apmifah &Smuf rIay;&ef tcuftcJ&Sdaom vlem rsm;tm; u½kPmtcrJh vlrIulnD a&;toif;rS vlemwif armfawmf ,mOfrsm;jzifh vdktyfonfh usef;rm a&;apmifha&SmufrI ydkrdkaqmif&Guf ay;Edkifrnfh aemifcsKd? 0uf0H? jyifOD; vGifaq;½Hkrsm;odkY ydkYaqmifay;&ef vnf; pDpOfxm;onf/ u½kPm tcrJh aq;cef;twGuf tvsm; ay 70? teH 24 ay&Sd R.C ESpfxyf aqmifudk aqmufvkyfxm;&Sd&m aemifwGif &efyHkaiG&&SdrItay: rlwnfí ydkrdkjynfhpHkaumif;rGef aom usef;rma&;apmifha&SmufrI taxmuftuljyKypönf;rsm; 0,f ,ljznfhqnf;í txl;ukaq;½Hk tjzpf wdk;csJUzGifhvSpfoGm;rnfjzpf

trnfajymif; OD;jrwfrsKd ;ol\orD; awmifil txu (1)? wuúodkvf0ifwef;(D)rS rtdNzdK;ol tm; rtdtdjrwfNzdK;[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ rtdtdjrwfNzdK;(awmifil)

zciftrnfrSef awmifomNrKd Ue,f? vufyefawmaus;&Gm? ½kH;pnfBuD;? txu wuúodkvf0ifwef; (B) rS rausmhausmha0\ zciftrnfrSef rSm OD;oufaqGjzpfygonf/ OD;oufaqG

zciftrnfrSef

awmifomNrKd Ue,f? vufyefawmaus;&Gm? ½kH;pnfBuD;? txu wuúodkvf0ifwef; (B) rS r0wf&nfaX;\ zciftrnfrSerf Sm OD;aX;Edkif jzpfygonf/ OD;aX;Edkif

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 30,^25451Honda Dream ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef; xGef;vif; 13^wcv(Edkif)067104u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (wmcsDvdwf)

aMumif; od&onf/ u½kPmtcrJh vlru I n l aD &;toif;ESihf tm,k'ge aq;cef;twGuf ukefusaiGrsm;udk tywfpOf? vpOf? ESppf Oftoif;0if tvSL&Sifrsm;xHrS vnf;aumif;? rwnfaiGrS twdk;tyGm;tjzpf aqmif&u G x f m;aom vkyif ef;rsm;rS vnf;aumif; &&Sdvkyfudkifaqmif &GuEf ikd jf cif;jzpfonf/ u½kPmtc rJh vlrIulnDa&;toif;ESifh tm,k 'geaq;cef;rS a'owGif;aus;&Gm aygif; 40 eD;yg;xd vTr;f jcKH í use;f rma&;ESifh vlrIa&;tultnDrsm; aqmif&Gufay;EdkifaMumif; od& onf/ trsm;tusKd;jyK vlrIa&;udpö aqmif&Gufjcif;taejzifh tvsm; ay 280? teH 28 ay&Sd ausmuf

zciftrnfrSef

usKdif;wHkNrdKU? txu(1)? wuúodkvf 0ifwef;(c)rS rtdtcd if 13^ryw (Edki)f 047073\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif crf; 13^ryw(Ekdif)019312 jzpfyg aMumif;/ OD;atmifcrf;

zciftrnfrSef

jrif;NcHNrdKU? txu (3)? wuúokdvf 0ifwef;(c)rS roG,foG,f0if;\ zcif trnfrSefrSm OD;odef;xGef; 9^rce(Edkif) 019001 jzpfygaMumif;/ OD;odef;xGef; 9^rce(Edkif)019001

trnfajymif; OD;armifaZmf 2^rpe(Ekdif) 001135 \om; armifrdk;[def; 5^twe (Edkif) 097459 tm; pdki;f jrwfol[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

½d;k wHwm;Bu;D wpfcu k kd ,mOftoGm; tvmcufcJrI? ,mOfwdrf;arSmufrI rsm; rjzpfap&ef trsm;aumif; rI toif;&efyHk aiGusyf 37034595 jzifh wHwm;wpfpif; udv k nf; aqmufvyk cf o hJ nf/ xdjYk yif ynma&;udpö aqmif&Gufjcif;wGif vnf; aemifcsKdNrdKUe,f befYabG; tkyfpk befYabG;tajccHynm txufwef;ausmif;ü wuúodkvf 0ifwef; atmifcsufjrifhrm;a&; twGuf aiGusyf 1560000 udk vSL 'gef;cJhaMumif;ESifh a'ocH&GmrS wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif; om; ausmif;olrsm;udk uGefysLwm oifwef;rsm; zGiv hf pS o f ifMum;ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifarmif (ref;udk,fyGm;)

zciftrnfrSef

vufyHwef;NrdKU txu (crHk)rS wuúokdv0f ifwef;atmif armifaZmfukdukd \zciftrnfreS rf mS OD;wif0if; 7^vyw (Edkif)036919 jzpfygonf/ OD;wif0if;(crHk)

zciftrnfrSef rdw¬DvmNrdKU? txu (2)wuúokdvf 0ifwef;(B) rS rpka0atmif\zciftrnf rSefrSm OD;odef;xGef; 9^rxv(Edkif) 172814 jzpfygaMumif;/ OD;odef;xGef; 9^rxv(Ekdif)172814

zciftrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKU txu (2) t|rwef; (B) rS rcifvJhvJhausm\ f zciftrnfrSefrSm OD;atmifrdk;ausmf 7^yce(Ekdif)244754 jzpfygaMumif;/ OD;atmifrdk;ausmf

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim owif;wdkrsm; zsmyHk Mo*kwf 31

zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUjynfolYaq;½Hk Bu;D wGif aq;,Ofwb D aD &m*g (MD R-TB) ydk;ppfaq;onfh Genexpert Machine puf u d k Mo*k w f 26 &ufu pwiftoHk;jyKvsuf&Sd aMumif; od&onf/ zsmyHkNrdKUwGif ,cifu aq;,Of wDbDa&m*gydk;ppfaq;pufr&SdcJhbJ a&m*gprf;oyf&eftwGuf ykodrf ESifh &efukefNrdKUrsm;odkY ydkYaqmifppf aq;&NyD; tcsdefMuefYMumouJhodkY aiGaMu;ukefusrIvnf; ydkrdkrsm;jym; cJo h nf/ ,ck pufpwiftoH;k jyKEikd f NyDjzpfojzifh oHo,&Sdvlemrsm;udk apmpD;pGm&SmazGawGU&SdEdkifrnfjzpf Ny;D ukoa&;udk xda&mufpmG aqmif &GufEdkifrnfjzpfovdka&m*gjyefYyGm; rIuv kd nf;xde;f csKyEf ikd rf nfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif aq;,OfwDbD a&m*gydk; ppfaq;pufrsm;udk pkpk aygif; 35 vH;k wyfqiftoH;k jyKvsuf &Sdum {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif ykodrf? rtlyif? [oFmwNrdKUrsm;ü wyfqiftoH;k jyKaeNy;D zsmyHNk rKd UwGif ,ck wyfqifEdkifjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pufwpfvHk;vQif usyf odef; 170 wefzdk;&SdNyD; EdkifiHawmf

*efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKUe,fwGif eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;udk vlpnfum;&mae&mrsm;ü pmaya&csrfpifrsm;zGifhvSpfxm;&m tqdkygpmaya&csrf;pifrsm;odkY Mo*kwf 26 &ufu pmaya&csrf;pif pmpOf twGJ(2)? trSwf(8) pmapmifrsm;udk ausmufxkNrdKU jyefMum; a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u jznfhqnf; MuNyD; NrdKUay:&Sd pmaya&csrf;pifrsm;omru yef;qef? tnmyef; yvGef;aus;&Gmrsm;tjyif ykHawmif? ykHnmawmifa'o wjyif; aus;&Gm&Sd pmaya&csrf;piftxdyg jznfhqnf;MuaMumif; od&onf/ (101)

tpdk;&u tukeftuscH wyfqif ay;cJjh cif;jzpfum wDbv D el mwpfO;D ppfaq;jcif;twGuf ukefusp&dwf usyw f pfaomif;udyk g tcrJph pfaq; ay;aMumif; od&onf/ ,if;pufpwifwyfqiftoHk;jyK jcif;twGuf zGiyhf u JG v kd nf; zsmyHjk ynf olaY q;½HBk u;D wGif Mo*kwf 26 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ zGifhyGJ odkY c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmpdefpdef? zsmyHkc½dkifwDbD

a&m*g wdkufzsufa&;tzGJUacgif; aqmif 'k w d , c½d k i f u sef ; rma&; OD ; pD ; XmerS L ; a'guf w mpk p k v d I i f ? jrefrmEdik if q H &m0eftoif;rS wDbD pDrHcsufq&m0ef a'gufwmaX;jrifh ESifh usKdufvwf? bdkuav;? a';'&J NrKd Ue,frsm;rS q&m0efBu;D rsm;? wDbD a&m*gwdkufzsufa&;XmerS ouf qdkif&m q&m0efrsm; wufa&muf cJo h nf/ zGiyhf w JG iG f c½dik u f se;f rma&; OD;pD;XmerSL;u trSmpum;ajym

Mum;NyD; 'kwd,c½dkifusef;rma&; OD ; pD ; XmerS L ;u aq;,Of w D b D a&m*gjzpfyGm;&jcif;taMumif;ESifh Genexpert Machine puf wyfqifjcif;ESihf ywfoufí &Si;f vif; ajymMum;um a'gufwm0if;0if;nGeYf u puftoHk;jyKyHktqifhqifhESifh a&m*gppfaq;enf;rsm;? ppfaq; awGU&Sdcsufrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ csrf;om

jrpfBuD;em; Mo*kwf 31

acsmif;qHk Mo*kwf 31

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme\ EdkifiHawmf jyKjyifajymif;vJrw I wd,tqift h &Sed jf ri§ w hf ifrI (Third wave) vkyif ef;pOf &Si;f vif;yGEJ iS hf t&mxrf;trIxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifa&;oifwef; zGifhyGJukd Mo*kwf 27 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU&Sd ucsifjynfe,f vlrIzlvHka&; OD;pD;Xme½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ oifwef;zGifhyGJwGif tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBu;D a':0if;armfxeG ;f u Edik if aH wmfjyKjyifajymif;vJrI wwd, tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI(Third wave)vkyfief;pOf (1) taumiftxnf azmf aqmif&Gufa&;ESifhywfoufírSmMum;NyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU 0if vQypf pfEiS hf pufrv I ufr0I efBu;D OD;pdik ;f armifa&Tu trSmpum;ajymMum; onf/ 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;udk tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme vlrIzlvHka&;½Hk;csKyfrS nTefMum; a&;rSL; OD;wifudkudku oifMum;cJhNyD; t&mxrf; trIxrf;rsm; wuf rdC k ;f us(jrpfBu;D em;) a&mufcMhJ uaMumif; od&onf/

acsmif;qkNH rKd Ue,f ES;D rkwaf us;&Gmtkypf k uGr'f ikd ;f &GmwGif ta<u;awmif;&m rS vlowfrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Mo*kwf 27 &uf eHeuf 10 em&Du ESD;rkwfaus;&Gm &yfuGuf (1)ae a':jrifh&D (c)ruvHk; (45ESpf)xH &GmvGwfaus;&Gm &Gmopf&Gm &yfuGuf(11)ae OD;yef;atmif(c)armifum(48ESpf) a&muf&SdvmNyD; ta<u;awmif;&mrS pum;rsm;&efjzpfMuum armifumu toifh ygvmaom xef;vSD;"m;jzifh xkd;cJh&m ruvHk;\ ,maygifwGif ESpfvufrcGJ cefY xkwcf si;f ayguf xd;k oGi;f 'Pf&mwpfcsu?f 0JbufaygifwiG f wpfvufr cefY aygufjyJ'Pf&mwpfcsuf&&Sdí &GmvGwfwdkufe,faq;½HkodYk wifydkY&ef aqmif&GufpOf aoqHk;oGm;cJhaMumif;od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí ruvHk;\cifyGef; OD;jrihfpdefu acsmif;qHk NrdKUr&Jpcef;odkY wdkifMum;&m jypfrIusL;vGefoltm; acsmif;qHkNrdKUr &Jpcef; u zrf;qD;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;

1/ trSw(f 3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;BuD;MuyfrIatmuf&Sd puf½Hkrsm;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyyg puft&efypönf;rsm;tm;puf½Hkta&muf usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) 7HÀRQ 3XOOH\ 5XQQLQJ 7UDYHUVH :KHHO 1RV ( c ) 6SDUH 3DUWV ,WHPV 2/ wif'gtm; 1-9-2014 &ufwGif pwifac:,lNyD; wif'gydw&f ufrSm 23-9-2014 &uf 15;30 em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief; xkwfvkyfa&;Xme ½Hk;trSwf 41? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;NyD; wif'grsm; vma&muf0,f,lEkdifygonf/ wif'gyHkpHw&m;0if 0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gudkom vufcHygrnf/ tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&ef zkef;-067-408360 trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme aq;odyÜHynmOD;pD;Xme

wif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;XmerS vQyfppfoHk;ypönf;rsm;? ½Hk;oHk; pufu&d , d mrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gojzifh a&mif;0,fonfhukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwEf Sihf pufypön;f pm&if;tao;pdwu f kd use;f rma&;0efBuD; Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 4? aejynfawmfwGif ½Hk;csed t f wGi;f vlukd,w f kdif vma&mufívnf;aumif;? zkef;-067-411148? 067-411149 wdkYodkY qufoG,fí vnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ 3/ wif'gpnf;urf;ESifhypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef;wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf 1-9-2014 &uf eHeuf 9;30 em&D 4/ wif'gydwf&uf 15-9-2014 &uf nae 16;00 em&D wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

0g;c,frNrdKU aomfu? pHjy&Gmopf? wvdkif;pk? xD;yeef;? atmufouú,f aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf; t&Snf 15840 ayudk ausmufacsm vrf;tjzpf tqifhwdk;jr§ifhcif;&eftwGuf &efyHkaiG usyfodef; 1500 udk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ausmufacsmvrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD Ouú|wdkYxH atmufwdkbm 26 &ufu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ausmfpdef(0g;c,fr)

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f c&rf;udkif;tkyfpk anmifukef;pHjyaus;&Gmü u,fq,fa&;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&; apwemh0efxrf; vli,fqifhyGm;oifwef;udk Mo*kwf 27 &ufrS 29 &uftxdzGifhvSpfcJhNyD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xmeu OD;pD;í NrdKUe,fMuufajceDtoif;? NrdKUe,f usef;rma&;XmeESifh NrdKUe,fynma&;XmewdkYrS q&mrsm;u ydkYcscJhum a'ocHaus;&Gmrsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 30 wufa&muf udkBuD;ausmf(ysOf;rem;) cJhaMumif; od&onf/

ig;arG;jrLa&; vkyfudkifvdkolrsm;? tif;vkyfief;vkyfudkifaeolrsm; twGuf ig;uefajrae&ma&G;cs,fjcif;? ig;uefwl;azmfjcif;? pD;yGm;jzpf ig;rsKd;rsm;arG;jrLjcif;? tajccHig;om;azmufjcif; ponfh pmawGUvuf awGUoifcef;pmrsm;yg0ifrnfh ig;arG;jrLa&;oifwef;udk ppfudkif;NrdKUe,f arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd ig;oifwef;ausmif;(txufjrefrmjynf)ü pufwifbm 8 &ufrS 19 &uftxd tcrJhzGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfNyD; ig;arG;jrLa&; pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifaMumif;ESifh oifwef;om; 25 OD; vufcHrnfjzpfaMumif; od&onf/ axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)

(NrdKUe,f jyef^quf)

(ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? rEÅav;wdkif; a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? NrdKUvSaus;&Gmtkyfpkaus;&Gm 18 &Gm "mwftm;&&Sda&; 33^11 auADG(2)trfADGat "mwftm;cGJ½kH(1)½kHtopfwnfaqmufjcif;vkyif ef;tm; Turn Key pepfjzifh vkyfief;tyfESHjcif;udk jrefrmusyfaiG (Kyat)jzifh tyfESHvdkygonfwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 15-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkpH rf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (53)? aejynfawmf zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme jynfolUaq;½kHBuD;? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? jynfolUaq;½kHBuD;? [m;cg;NrdKUwGif wufa&mufukovsuf &Sdaom vlemrsm;ukoay;&ef vdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l rnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 1-9-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-9-2014 &uf? nae 4 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeUpOf ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ aq;½kHtkyfBuD;? jynfolUaq;½kHBuD;? [m;cg;NrdKU? zkef;-070-21069

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmewGif tokH;jyK&efvdktyfonfh um;ESihf armfawmfqkdiu f ,f wm,mqdk'pf kHrsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg ojzifh tNydKifaps;EIef;vTmrsm;udk wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gydw&f ufrSm 22-9-2014 &uf nae 15;00 em&DjzpfNyD; wif'gykHpH ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf 5? aejynfawmf? zkef;-067-411032? 411446

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;

(ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;? wdki;f a'oBuD;^ jynfe,ftvdkuf aus;&GmrD;vif;a&;vkyfief;rsm;ESifh 6, vkyfief;rsm;twGuf 33^0.4 auADGESifh 11^0.4 auADG x&efpazmfrmrsm;udk jrefrmusyfaiG (Kyat)jzifh 0,f,lvdk ygonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 15-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkpH rf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (53)? aejynfawmf zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim owif;wdkrsm; &rnf;oif; Mo*kwf 31

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif; NrdKUe,fvHk;uRwf aus;vufa'o ud, k t hf m;ud, k u f ;kd vQypf pfr;D vif; a&;vkyfief;rsm;udk pDrHudef;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsu&f &dS m 30 &mcdik Ef eI ;f aqmif&Guf cJhNyD;jzpfum vkyfudkifaqmif&GufqJ 50 &mcdkifEIef;&SdaeaMumif; od& onf/ &rnf;oif;c½dik w f m0efcH vQyfppf ESifhpufrI0efBuD; OD;ausmfjrifh\ pDrHñTefMum;rIjzifh vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sd&m &rnf;oif;NrdKUe,fü wpfESpftwGif; vQyfppfrD;vif; aom aus;&Gmrsm;rSm a&T'g;aus;&Gm tkyfpkESifh tif;Zif;tkyfpk? uwif tkypf ?k qnfBu;D anmiftikd af us;&Gm tkyfpk? Muufvsm&Gmrsm;jzpfNyD; vQyfppfrD;rsm; xdefxdefvif;aeNyD jzpfonf/ 50 &mcdkifEIef; aqmif &G u f N yD ; pD ; aeaom &G m rsm;rS m &Gmwef;aus;&Gm 24 &Gmtkyfpkjzpf um vrf;rD;rsm;? bkef;BuD;ausmif; rsm;ESifh x&efpazmfrm(1? 2? 3? 4?

armfvNrdKifuRef; Mo*kwf 31

armfvNrKd iu f Re;f NrKd Uay:&Sd txu (1)? txu(2)? Nrd K Urtvu? rlvwef;vGefausmif;rsm;ESifh rlv

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 17,^32192 Zaw cycle TV 2c4 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD;cspu f kdukd 8^rue(Edki)f 125041 u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; une? wdkif;½Hk; (rauG;)odkU vma&mufqufoG,af qmif &Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)

5)&Sd jynforl sm; rD;vif;aeNyjD zpfNy;D pnfyif? wbuúm&Gm? tifMuif;uef &Gmtkypf k OoQpu f ek ;f &GmESihf xD;vIid f pHjyaus;&GmtkyfpkwdkYwGif Mo*kwf 27 &ufu vrf;rD;rsm; pwifzGifh vSpfNyD;jzpfaMumif;ESifh aus;&Gm aetdrfrsm; tdrfwGif;0dkif,moG,f wef;wyfqifjcif;udk &ufyikd ;f twGif;

zGifhyJGjyKvkyfí vQyfppfrD;ay;Edkif awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&Guf&m wGif aus;&Gmtaetxm;t& 315KVA x&efpazmfrmESifh 200 KVA x&efpazmfrmrsm; wyfqif oHk;pGJ wnfaqmufxm;aMumif; od&onf/ NrdKUvSaus;&GmtkyfpkBuD;

rS&Gmrsm; "mwfwdkifxlvdkif;qGJESifh rdef;x&efpazmfrma&muf&SdrI 50 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;aMumif;? vkyfief;aqmif&GufrItwGuf wpf tdrfvQif oHk;odef;? oHk;odef;cGJcefY ukeu f saMumif; aus;&GmrD;vif;a&; Ouú| OD;ñGefYoef;xHrS od&onf/

rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf *syefbmomXme 2013-2014 ynmoifESpf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ *syefpum;ajympGrf;&nfjydKif yGJudk Mo*kwf 26 &ufu usif;ycJhNyD; wuúodkvf'kwd,ygarmu©csKyf? oifMum;^pDrXH merSL;rsm;? bmompum;XmerS q&m q&mrrsm;ESihf *syef bmom txl;jyKausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; wifarmif(ref;udk,fyGm;) od&onf/

wifOD;(&rnf;oif;)

zsmyHkc½dkif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&o dS rl sm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&; taxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm; yl;aygif;í zsmyHkNrdKUwGif;ESifh NrdKUt0if acsmif;wGif; um;vrf;ray:ü Mo*kwf 24 &ufu ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&; ta&; ,lrIrsm;jyKvkyfcJh&m pnf;urf;rJhqdkifu,f 114 pD;ESifh um; 16 pD;? oHk;bD; ,mOf ckepfp;D wdu Yk kd zrf;qD;Edik cf NhJ y;D 'PfaiGusyf 685000 &&Scd ahJ Mumif;ESihf 'PfaiGrsm;udk zsmyHk CB bPfü aiGpm&if;zGifhtyfESHcJhaMumif; od&onf/ (030)

jynfNrdKUaq;½kHBuD;ü yxrqHk; oHk;`rTmyl;uav;arG;zGm;cJhaom ajrmuf e0if;&Gmopfaus;&Gmtkyfpk uHuav;aus;&GmrS rpef;pef;0if;tm; jynf c½dkif rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrItzGJUOuú| a':pkd;pdk;odef; ESifh tzGJU0ifrsm;u axmufyHhaiGusyfwpfodef;ESifh tESD;ydwfrsm;udk Mo*kwf 26 &ufu aetdrfokdY oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ (178)

wef;ausmif;rsm;tygt0if ausmif; aygif; 13 ausmif;&Sd ausmif;aps; wef;qdik rf sm;wGif a&mif;csaeaom tpm;tpmrkefYrsm; usef;rma&;ESifh

rdbtrnfrSef rauG;NrdKU? txu(cGJ) qm;pnfh ausmif; e0rwef;rS rxufcdkifarmfESifh yOörwef;(D) rS r0dkif;pkcdkifodef;wdkU\ rdbtrnfrSefrSm OD;odef;Edkif0if;ESifh a':at;at;jzpfygaMumif;/ OD;odef;Edkif0if; 8^rue(Edkif) 116391 a':at;at; 8^rue(Edkif) 120097

nDnw G rf I &Sd r&Su d kd Mo*kwf 29 &uf u a&Smifwcifppfaq;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;0if;qef;? pnfyifom,m a&;aumfrwDOuú| OD;vSp;kd ? twGif; a&;rSL; OD;aersKd;vif;ESifh aumfrwD 0ifrsm;? NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? usef;rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,folem jyK tqifh(1) a':ESif;ESif;a0ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;yl;aygif;í ppfaq;rIrsm;udk aqmif&GufcJh jcif;jzpfonf/ ,if;ausmif;rkefYaps;wef;qdkif

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':pef;pef;pdk; 10^rvr(Ekid )f 086142\ Edkiif u H ;l vufrw S (f rrSwrf yd g) aysmufqHk;oGm;ygojzifh taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-43005323

rsm;wGif "mwkqdk;aq;ygaom tpm;tpmrsm; ? xkwfvkyf&ufpGJ? aemufqkH;pm;okH;&rnfh &ufpGJryg aom tpm;tpmrsm;? ta&mif vGeu f pJ mG qd;k xm;onfh *s,v f x D yk f rsm; ? a&cJxyk rf sm; ? trSwt f om; tmrcHcsufrygaom tpm;tpm rsm;? oufwrf;ukefqkH;aom rkefY xkyrf sm;tm; ra&mif;csa&;ESihf aps; a&mif;olrsm; wpfudk,f&nfoefY &Sif;rI&Sda&;rsm;udk todynmay; aqG;aEG;MuNyD; ausmif;aps;qdkif tcsKdUrS &ufvGefrkefYrsKd;pkH txkyf aygif; 120 udk awGU&Sdojzifh odrf; qnf;zsufqD;cJhaMumif; od&onf/

rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f&dS &wemyGiv hf u S efawmfBu;D wrHwGif NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xmeu om;ig;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ig;rsK;d rsm;raysmufu, G af pa&;twGuf ig;rsK;d pdu k x f nfjh cif;udk Mo*kwf 26 u aqmif&u G cf NhJ y;D ig;jrpfcsi;f om;ayguf ig;aomif;? xdik ;f ig;cH;k rom;ayguf (021) ig;aomif;udk rsKd;pdkufxnfhcJhaMumif; od&onf/

*efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKU pnfyifom,maps;ü tdkiftdk'if;qm;a&mif;cs rIrsm;udk owfrw S t f &nftaoG; jynfrh jD cif; &Sd r&Sd oufqikd &f mu Mo*kwf 26 &ufwGif ppfaq;aqmif&Guf&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme? usef;rma&;Xme? pnfyifom,ma&;tzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifh a&Smufa&;toif;? trsdK;orD;a&;&mtzGJUwdkYrS wm0ef&Sdolrsm; yg0ifí ausmif;use;f rma&;a[majymyGrJ sm;jyKvyk u f m ausmif;om; ausmif;olrsm; tm; use;f rma&;ppfaq;jcif;? aq;0g;rsm;ukoay;jcif;wdu Yk v kd nf; aqmif &GufMuaMumif; od&onf/ (101)

armfuRef;jrifhatmif

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;vwfjrifh[ef 10^rvr (Edkif)030776 \ EkdifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-43005323

uRefr rwifZma0 10^r'e(Edkif)216610 \ EkdifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-425299440

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6i^9760\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(uav;)

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rEÅav; Mo*kwf 31

Engineering, Gifu University

rEÅav;wuúov kd Ef iS hf *syefEikd if H Gifu University wdkYtMum; ausmif;om;zvS,fjcif;? q&m q&mrrsm;zvS,fjcif;? owif; tcsuftvufzvS,fjcif; ponf wdkYyg0ifaom ynma&;yl;aygif; aqmif&GufrIqdkif&m em;vnfrI pmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;yGJudk Mo*kwf 25 &ufu *syefEikd if H Gifu University ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkyg em;vnfrIpmcRefvTm vufrw S af &;xd;k &eftwGuf rEÅav; wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm armifoif;ESifhtzGJUonf Mo*kwf 20 &ufwGif *syefEdkifiHodkYxGufcGm oGm;cJhjyD; Prof. Rokugo Keit-

ESifh ESpfEdkifiH wuúodkvfESpfckMum; ynma&;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif &m ig;ESpfoufwrf;&Sdem;vnfrI pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;Mu onf/ Gifu University ESihf em;vnfrI pmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;NyD;ygu oifMum;a&; q&m q&mrrsm;? okawoeynm&Sifrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm; tjyeftvSef zvS,fjcif;jzifh ynma&;tqifh jr§ifhwifEdkifjcif;? okawoeqdkif&m odyÜHypönf;rsm;? bmom&yfqdkif&m pmwrf; ykHESdyfxkwfa0rIrsm;? odyÜH qdkif&mESifh vlrIa&;odyÜHqdkif&m tcsuftvufrsm; zvS,fEdkifjcif;? okawoersm; yl;aygif;aqmif&u G f Edkifjcif;? a'otwGif; ynma&;

etsu, Dean of the Faculty of

ppfawG Mo*kwf 31 qdyfjzL Mo*kwf 31

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzL NrdKUe,ftwGif; ,ckESpfrdk;&moD rd;k pyg;pdu k {f u vsmxm;csujf ynfrh D apa&;twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;OD;nDn0D if;ESihf NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&; BuD;MuyfrIaumfrwDwdkYu Mo*kwf 28 &ufu aus;&Gmrsm;odkY uGif; qif;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ aumfwHkaus;&GmwGif GAP pepf jzifh ykvo J , G pf yfrsK;d pyg; pdu k yf sK;d ae rI? uZGefraus;&GmteD; 0efacsmif; qnfrS aumfwHkaus;&GmESifh rusD;pk aus;&Gmrsm;odkY pdkufysKd;a&ay;a0rI ESifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&GufaerIrsm;? &Gmomukef; aus;&GmwGif ajratmufa&pepfjzihf pyg;pdu k yf sK;d aerIrsm;udk Munf½h cI NhJ y;D awmifolrsm;tm; rdk;pyg;vsmxm; csufjynfhrDatmif pdkufysKd;a&; a[majymcJhonf/ pdk;vif;Edkif(iprd)

2014-2015 ynmoifESpf ppfawGwuúodkvf aysmfyGJ&TifyGJrsm; udk Mo*kwf 28 &ufu usif;y&m ya'omuyGJudk ppfawGwuúodkvf bGUJ ESi;f obifcef;rüvnf;aumif;? &cdkifaw;oDcsif; tqdkNydKifyGJESifh tvSbk&if? tvSbk&ifrNydKifyGJudk

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 2014 ckESpf w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf-33

yl;aygif;zvS,fa&;tpDtpOfrsm; jzpfonfh oif½dk;ñTef;wrf;rsm;? Conferences, Symposia rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufEdkifjcif; ponfh tusdK;aus;Zl;rsm; &&Sdrnfjzpf onf/ rEÅav;wuúov kd t f aejzifh *syef EdkifiH ar*sdK;wuúodkvfESifh 2013 ckESpf Edk0ifbm 14 &ufwGifvnf; aumif;? ,dkudk[m;rm;wuúodkvf wdkYESifh 2014 ckESpf Zlvdkif 30 &uf wGiv f nf;aumif; em;vnfrpI mcRef vTm vufrSwfa&;xdk;NyD; ,ck tcg *syefEdkifiHwuúodkvfrsm;ESifh wwd,tBudrfajrmuf em;vnfrI pmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;jcif; vnf; jzpfonf/ ,cifu Edik if jH cm;wuúov kd f ud;k ckESifh em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;

xm;cJhNyD; ,ck 10 ckajrmuf vuf rSwf a&;xdk;jcif;vnf;jzpfum t*Fvef? *smreD? *syef? pifumyl? udk&D;,m;? xdkif;? MopaMw;vsEdkifiH wdkY&Sd wuúodkvfrsm;ESifh ynma&;

yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m em; vnfrIpmcRefvTm (MoU) rsm; vufrSwfa&;xdk;NyD; jzpfaMumif; od&onf/

ppfawGwuúodkvf rdk;vkHavvkH tm;upm;cef;rü vnf;aumif; usif;ycJhaMumif; od&onf/ ya'omuyGJwGif bmom&yf toD;oD;rS ausmif;om;? ausmif; olrsm;u jynfaxmifpkzGm; wdkif; &if;om;aygif;pkH ya'omtu? &cdkif,Ofaus;rI,drf;tursm;ESifh

tNird t hf pDtpOfrsm;jzifh bmom&yf tvdkuf azsmfajzwifqufcJhMu onf/ &cdkifaw;oDcsif;tqdkNydKifyGJ wGif bmom&yftoD;oD;rS ausmif; om; ausmif;olrsm;u &cdkifacwf ay:aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdk,SOf NyKd iMf uum tvSb&k if? tvSb&k ifr NydKifyGJodkY bmom&yfwpfckcsif;pDrS

vufa&G;pif ausmif;om; ausmif; olrsm; yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/ tcrf;tem;rsm;odkY ppfawG wuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmwifarmifxeG ;f ? ygarmu© XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? trSwf ay;'dik t f zGUJ 0if &cdik t f qdak wmfrsm; wufa&mufMunfh½I tm;ay;Mu onf/ xdkYjyif ausmif;om; ausmif;ol rsm; A[kow k &,lEikd af p&eftwGuf bmom&yfqdkif&mjycef;rsm;? bm om&yftoD;oD;\ aps;a&mif;yGJ awmftjzpf aps;qdkifcef;rsm;jzifh Mo*kwf 28 &ufrS 29 &ufxd pnf um; odu k Nf rKd upf mG usi;f ycJah Mumif; ESihf NyKd iyf rJG sm;wGif qk&&do S rl sm;tm; Mo*kwf 29 &ufwGif wm0ef&dSol rsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od& onf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opf awmOD;pD;Xme weoFm&Dwikd ;f a'o Bu;D obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;vkyfief;rsm;tm; jynfolA[dkjyK vkyif ef;rsm;jzifh vufawGUtaumif txnfazmfaqmifvsuf&Sd&m opf awmOD;pD;Xme weoFm&Dwikd ;f a'o BuD;ESifh weoFm&Dobm0BudK;0dkif; pDru H ed ;f wdYk yl;aygif;í obm0opf awmrsm;tm; a'ocHjynfolrsm; udk,fwdkif yl;aygif;yg0ifxdef;odrf; onfh a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawm wnfaxmifjcif;udk weoFm&Dobm0BudK;0dkif;twGif; aqmif&u G cf NhJ y;D a'ocHjynfot l pk tzGJU0if 130? {&d,m {u 717 {uudk a'ocHjynfot l pktzGUJ ykid f wnfaxmifcGifh vufrSwfay;tyf onfh tcrf;tem;udk a&jzLNrdKUe,f uvdefatmifNrdKUe,fcGJ rdacsmif; avSmifaus;&Gm&Sd weoFm&Dobm0 BudK;0dkif; pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü Mo*kwf 28 &ufu usif;yonf/ xdkYaemuf obm0BudK;0dkif; twGif; xGuf&Sdonfh a&xGufrS oG,f,lxm;onfh a&rsm;udk pepf wusodkavSmifoHk;pGJa&; twGuf tkwfa&uefwnfaxmifNyD; vTJ ajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk qufvufusif;yonf/ tcrf ; tem;wG i f weoF m &D obm0BudK;0dkfif; pDrHudef;nTefMum; a&;rSL; OD;qef;atmifu trSm pum;ajymMum;Ny;D tkwaf &uef vTJ ajymif;jcif;rSwfwrf;udk ay;tyf&m a'ocHwpfO;D u vufc&H ,lco hJ nf/ xdkYaemuf opfawmOD;pD;Xme xm;0,fc½dkif vufaxmufnTef Mum;a&;rSL; OD;pdk;wifh-1u tpk tzGJUydkifopfawm wnfaxmifcGifh vufrSwfudk ay;tyfcJhonf/

(jynfe,f jyef^quf)

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

xm;0,f Mo*kwf 31

OD;vD½Id;Munf(c)OD;pdk;Munf (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;0if;cdkif) t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif OD;vD½dI;Munf(c)OD;pdk;Munf (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;0if;cdkif) wdkuf 76? ckepfvTm? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;? ,cifvdyfpm?,ckvdyfpmrodae t,lcHw&m;NydKif odap &rnf/ t,lcHw&m;vdku rdrdtm; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ 2012ckESpf w&m;r t,lcHrItrSw-f 438wGif csrSwv f ku d af om 2013ckESpf Zlvikd f 17&ufpJyG g pD&ifcsufESihf 'Du&Dtay:ü txl;t,lcH0ifcGifhudk w&m;pD&ifa&; Oya'yk'fr

19 t& ay;ygrnftaMumif; txuftrnfazmfjyyg t,lcHw&m;vdk\ w&m; vTwfawmfa&SUaeu txl;t,lcH0ifcGihfjyKNyD; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf wGif rSwfykHwifcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg txl;t,lcHrIESihf pyfvsOf;í oifudk,fwkdifjzpfap oifhudk,fpm; oif\w&m;vTwfawmfa&SUaeujzpfap odkYr[kwfoifhtwGuf aqmif&Guf&ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpkHwpfa,mufujzpfap jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;rXme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;xH 2014ckESpf pufwifbm 12&uf eHeuf 10em&DwGif ½kH;ucsdef;qkdNyD;jzpfaMumif; taMumif; Mum;ygonf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 25 &ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/ trdefYt&(eef;ar,Of) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;

uefUuGufEdkif&eftoday;aMunmjcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

OD;rsKd;qef;

ESifh

&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? wmcsDvw d Nf rdKUe,f? zefrifaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf 16? r,f,ef;uGi;f ? {&d,m 0'or85{u&dS ajruGut f m; t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,l xm;NyD;vuf&dS ydkifqkdifonf[k 0efcHuwdjyKol OD;vGifudkudkOD; 12^A[e(Ekdif)003965 xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom rtuf(pf)qdkif;ac:ef 13^wcv(Edkif)065877rS tNyD; tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ ,if; ajruGuEf Sihfywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uREfkyfxHodkUcdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&dSygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;jrifh LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-7421 zkef;-09-421075062

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf? 0PÖ'Dy&yfuGu&f Sd ajruGut f rSwf (y-1848)? {&d,m 0 'or 146 {u? a':cifaqG&D trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 18453^2014 jzifh a':cifaqG&\ D txl;l udk,pf m;vS,f &&Sx d m;ol a':cdkirf l,m 13^wue(Edki)f 000852 (b)OD;yef;cdkirf S rSwyf Hkwifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKeY ,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuu G &f dS ajruGut f rSwf y-23863? {&d,m 0 'or 110{u? OD;armifarmifav; trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,f pm;vS,v f TJpmtrSwf 494^2014 jzifh OD;armifarmifav;\ txl;udk,pf m;vS,&f &Sx d m; ol a':cdkirf , l m 13^wue(Edki)f 000852 (b)OD;yef;cdkirf S rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajrykH^ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf vdkolrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif aMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? a&TeHU om&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7^a&T eHUomtaemuf&yf? ajruGuftrSwf 587? OD;aZmfEdkif0if; 9^yre(Edkif)182038 trnfjzifh csxm;ay;aom ygrpfajruGuf \ ajrae&mcsxm;jcif; ,m,DcGifhjyKrdefU rl&if;aysmufqHk;oGm;ojzifh uefYuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;? ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm; cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI XmeodkY 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg&ef ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu rl&if;tm;y,fzsuf í ajrae&mcsxm;jcif; ,m,DcGifhjyKrdefU rdwåLrSef xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f ajrwkid ;f &yf uGuftrSwf 11*sD? ajruGuftrSwf V. 40? ajruGufwnfae&mtrSwf 32? opömvrf;? r*FvmawmifnGefU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f a':usifuD trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf a':usiu f D(rdcif) (cifyGe;f uG,fvGef) uG,fvGefojzifh OD;cifatmif 14^uye(Edki)f 045532 rSuw d ård arG;pm; pmcsKyf 4471^1997(12-9-1997) usr;f used v f TmESihf aopm&if;wdkUwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefU uGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wevFm? pufwifbm 1? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 31 aejynfawmfaumifpeD ,fajr ykAo à &D Nd rKd Ue,f atmifock aus;&Gmß 0gqkdvjynfhaeYrS oDwif;uRwfvjynfhaeYtxd 0gwGif;umv 13 ywf twGi;f a*gyutzJUG rsm;ESihf &yfr&d yfzrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u ausmif;aygif; 14 ausmif;rS oHCmawmftyg; 200 wkdYukd t½kPfqGrf; avmif;vSLcJhaMumif; od&onf/ jrifhausmfOD;(anmifyifBuD;pk)

aejynfawmf Mo*kwf 31 Mo*kwf 28 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f oef;awmifaus;&Gm arGawmfbek ;f Bu;D ausmif;&Sd a&Tcsxm;aom Ă“Pfawmf tjrihf ESpfaycefY a&S;a[mif;opfom;Ak'¨½kyfyGm;awmfwpfql wefzkd;aiG usyo f ed ;f 100 cefrY mS aysmufq;kH oGm;aMumif; oajyyifaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;bcspf\zkef;jzifh wkdifMum;csuft& eef;yefNrdKUr&Jpcef;rS trIzGifhpHkprf; cJhonf/ trIrS jypfrIusL;vGefolESifh Ak'¨½kyfyGm;awmfudk jyefvnf&&Sd&ef eef;yefNrKd Ur&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;u pHpk rf;cJ&h m rouFmol anmifa&TNrKd Ue,f &GmBuD;ajrmuftxuf&Gmae oef;OD;(c)t,fyef; (42 ESpf)tm; trIjzihf SSIDU F-KRQI [GNRNG<DU MUHI P |LI (6LKIWZO DQPLID 71UG.8H I *PYQI &yfae rsKd;oef;pdk;(c)t,fcsKd (39 ESpf)? anmifa&TNrdKU acsmif;qHk&Gmae t,fatmf(c)apmaemifwEYdk iS t fh wl arGawmfbek ;f Bu;D ausmif;rS aysmufq;kH oGm;onfh Ak'½¨ yk yf mG ;awmftm; cd;k ,lcu hJ m bk&m;eDaus;&GmESihf oef;awmif aus;&GmMum;&Sd vrf;ab;csKt H wGi;f 0Sux f m;cJah Mumif;od&Ă­ oufaorsm; ESit fh wl oGm;a&muf&mS azGord ;f qnf;cJNh y;D oef;OD;(c)t,fyef;yg oH;k OD;wku Yd kd Oya'ESihftnD zrf;qD;ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (ukd&J)

anmifa&T Mo*kwf 31 &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) anmifa&TNrKd Ut0if&dS ompnfe'DuefBu;D onf NrKd Uusuo f a&aqmifjzpfonfEiS t fh nD NrKd Ue,fqnfajrmif;OD;pD;Xme taejzifh pOfqufrjywfvyk af qmifvsu&f &dS m Mo*kwf 29 &ufu NrKd Ue,f qnfajrmif;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;0if;aX; Bu;D MuyfĂ­ tif;av;ueftwGi;f odYk oJEek ;f ajrrsm;pD;0ifjcif;r&Sad p&eftwGuf Eke;f xde;f

wrHESihfEkef;xdef;qnfvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;ESihf uefBuD;udkacwfrD pufBuD;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/(tay:yHk) tqkyd g vkyaf qmifcsurf sm;aMumifh ompnfe'Dueftaemufbuf urf;&Sd v,fajr{u 1200 udk vHkavmufpGma&ay;EdkifrI&SdNyD; pyg;yifrsm; pdrf;vef;pkdjynf jzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (054)

oxHk Mo*kwf 31

oxHNk rKd Ue,f&dS a&mfbmpdu k af wmiforl sm; enf;pepfreS u f efpmG pdu k yf sK;d jcif;jzifh rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;xkwv f yk Ef ikd Nf y;D a&mfbmyifrsm;tm; oufwrf;jynfh tap;vSD;Edkifap&eftwGuf NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh a&mfbmysKd;cif;ESifh tzl;ul;enf;pepfrsm;oifwef;(2^2014)udk Mo*kwf 28 &ufu NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSL;½kH;ß zGifhvSpfcJhonf/ oifwef;zGifhyGJwGif oxHkNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmbodef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfol rsm;toif;Ouú| a'gufwmoef;rsK;d u a'otwGi;f jzpfay:aeonfh a&mfbmaps;uGuEf iS hf a&mfbmjcv H yk if ef;tajctaewdu Yk kd &Si;f vif;ajymMum;um pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':pef;pef;a0u a&mfbmysKd;cif;oifwef;zGifhvSpfay;&onfh &nf&G,fcsufwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;wGif pufro I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;ausmpf mG vIid Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;u pepfusonfh a&mfbmysKd ;cif;enf;pepfrsm;? a&mfbm yifxdef;tap;vSD;enf;rsm;? a&mfbmyifrsm; a&&Snf&Sifoefa&;xdef;odrf;enf;rsm;udk oifMum;rnfjzpfNyD; oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd a&mfbmjcH&SifESifh jcH oufOD;(oxHk) vkyfom; 50 wufa&mufaMumif; od&onf/

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 61? ajruGuftrSwf 3011tm; trnfayguf a':ESif;ESif;at; MYGN-002925xHrS 0,f,lxm;ol a':rmvmwif 13^&pe(Edkif)005537 rS aiGoGif;ajypmaysmufqkH;oGm; ygojzifh ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu ĂžaMumfjimygonfh&ufrSpĂ­ 15 &uftwGi;f ĂžOD;pD;XmeodkY oufqkdi&f mpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyĂ­ uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nf txd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aejynfawmf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; Aef;armfNrdKU? txu(2) t|rwef; (i)rS rqdkif;y&D\ zciftrnfrSefrSm OD;*se;f crf;wl;(c)'armfwl;*smrSm wpfOD; wnf; jzpfaMumif;/ OD;*sef;crf;wl; 1^rpe(Edkif) 013602

zciftrnfrSef &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f ) txu(1) e0rwef; (A) rS ra&TpifoD&dEdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;vGiOf D; 12^Our(Edki)f 162005 jzpfyg aMumif;/ OD;vGifOD;

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? Owü&oD&Nd rdKUe,f?Z0eod'¨&d yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 2^Owü& oD&t d v,f&yf&Sd ajruGut f rSwf (O-7230)? {&d,m 0'or 055{u OD;udkukd trnf ayguf ESpf 30tiSm;*&efajruGut f m; OD;jrifhoed ;f (c)BuHKvif 12^voe(Edki)f 004152 (b)OD;wefac;[DG;(c)armifarmifoef;rS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 16-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (16)yg uefUuGufEdkifygonfaMumfjim 15,^81051 rS ydkif&SiftrnfrSm OD;pdkif; xGef;atmif 13^uwe(Edkif) 116248 jzpffygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 105? ajruGuftrSwf 660(u)? tus,f(ay 20_ay 60)? ajrtrsKd;tpm; ygrpfajray: &Sd trSwf 660(u)? *½kPmvrf;? 105 &yfuGu?f '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )? NrdKUe,f? &efukef NrdKU[kac:wGiaf om ajrESihftrd t f usKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;qef;Edkif ZLN-004893 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyf tqufquft& vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifol a':cif0if; 9^rxv(Edkif)085772rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kUd xHokdU ckepf&uf twGi;f uefYuGut f a&;qdk Edkiyf gonf/ uefYuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESihftnD ta&mif; t0,f qufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;aumif;jrwfaZmf OD;[def;olaumif; txufwef;a&SUae (pOf-37225) txufwef;a&SUae (pOf-36267) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? Owü&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'¨d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^Owü&oD&dajrmuf&yf&Sd ajruGuftrSwf O-5126? {&d,m 0'or229{u OD;vif; Ekdifat; trnfayguf ESpf 30tiSm;*&efajruGuftm; a':EGJUEGJU 9^yre(Ekdif)025837 (b)OD;wifatmifu ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&ef pmcsKyf t rnf a jymif ; avQmuf xm;vmygojzih f uef U uG u f v d k o l r sm;taejzih f w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u D &Drsm;jzihf taxmuftxm;cdkiv f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 14&uftwGif; vma&mufuefUuGuf EdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4? ,ltD; II? a,mrif;BuD;vrf;? ajruGut f rSwf 884? ygrpfajrrl&if;jcrf;ay (20_60) tus,t f 0ef; pwk&ef;ay 1200 ay:&Sd tdrf? a&? rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk NrdKU&GmESifh OD;pD;Xme trnfayguf a':cifvIid f CE-000174xHrS pmcsKyftqufqufjzifh aemufqHk; 0,f,lydkifqdkifol OD;rsKd;oef;ausmf 8^rve(Edkif)069684xHrStNyD;tydkifvTJajymif;0,f ,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrItaxmuf txm;rl&if;rsm;ESihf ÞaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf g onf/ uefYuGu&f efr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;vSpdk; 8^&ec(Edkif)016206 trSwf 403? 47 &yfuGuf? ½lyg½Hkvrf;? ajrmuf'*Hk? zkef;-09-31864950? 09-5148264

wevFm? pufwifbm 1? 2014

Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; ½Hk;trSwf (36)? aejynfawmf

avQmufvTmac:,ljcif; 1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme atmuf&Sd aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme ½Hk;tqifhqifhwGif wm0ef xrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm; vpfvyfvsu&f Syd g onf(u) 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl; vpfvyf (241)ae&m (vpmEIef;usyf 99000-1000-104000) (c) ti,fwef;tif*sifeD,m -2&mxl; vpfvyf (421)ae&m (vpmEIef;usyf 99000-1000-104000) (*) uGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL;&mxl; vpfvyf (6)ae&m (vpmEIef;usyf 99000-1000-104000) (C) tBuD;wef;pma&;&mxl; vpfvyf(634)ae&m (vpmEIef;usyf 93000-1000-98000) (i) vufaxmufuGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL; vpfvyf (194)ae&m (vpmEIef;usyf 93000-1000-98000) (p) ti,fwef;tif*sifeD,m -3 &mxl; vpfvyf(363)ae&m (vpmEIef;usyf 93000-1000-98000) (q) ti,fwef;tif*sifeD,m -4&mxl; vpfvyf (284)ae&m (vpmEIef; usyf 87000-1000-92000) (Z) ti,fwef;pma&;&mxl; vpfvyf (230)ae&m (vpmEIef;usyf 87000-1000-92000) (ps) pm&if;udkif-4 &mxl; vpfvyf(163)ae&m (vpmEIef;usyf 87000-1000-92000) (n) 'kvufaxmufuGefysLwmvkyfaqmif vpfvyf (388)ae&m a&;rSL;&mxl; (vpmEIef;usyf 87000-1000-92000) 2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) 'kwd,OD;pD;rSL;? ti,fwef;tif*sifeD,m -2? uGefysLwm vkyfaqmifa&;rSL;? tBuD;wef;pma&;? v^xuGefysLwm vkyfaqmifa&;rSL;? ti,fwef;tif*sifeD,m-3? &mxl;rsm; twGuf 30-8-2014&ufwiG f touf (28)ESpx f ufrausmf vGeo f ?l 0efxrf;jzpfygu touf(30)xufrBuD;oljzpf&rnf/ (*) ti,fwef;tif*sief D,m 4? ti,fwef;pma&;? pm&if;udkif - 4? 'k-vufaxmufueG yf sLwmvkyaf qmifa&;rSL;&mxl;rsm; twGuf 30-8-2014&ufwiG f touf (25)ESpx f ufrausmf vGeo f ?l 0efxrf;jzpfygu touf(30)xufrBuD;oljzpf&rnf/ (C) use;f rma&;aumif;rGeNf yD; udk,v f uft*FgjynfhpHkoefpGr;f ol jzpf&rnf/ (i) tenf;qHk; (5)ESpf wm0efxrf;aqmif&rnfh 0efcHuwdvTm wifoGif;&rnf/ (p) ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (q) a'ocHrsm;om cefUxm;rnf/ (Z) jynfwGif;? jynfyvkyfief;tawGUtBuHK&dSolrsm;tm; tawGU tBuHKtay:rlwnfí toufuefUowfcsut f m; avQmhaygh pOf;pm;rnf/ (ps) &mxl;tvdkuyf nmt&nftcsi;f owfrSwcf surf Sm atmufyg twkdif; jzpfygonf(1) 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl; yg&*lbGJU (Ph.D)? aq;ynmbGJU (M.B.,B.S) ? wd&pämef aq;ynmbGUJ (B.V.Sc)? pD;yGm;a&;ynmr[m bGJU? pm&if;tif;ynmr[mbGJU? r[mOya'bGJU? r[m0dZÆmbGJU(t*Fvyd pf m)? r[m0dZÆmbGJU (Edkiif Hwum qufqHa&;)? r[mynma&;bGJU (M.Ed) ? jynfy wuúokdvrf sm;rS aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;? vlxkqufqHa&;qkdif&mbGJUrsm;? (2) ti,fwef;tif*sifeD,m -2 &mxl; tif*sief D,mqkid &f myg&*lbGJU (Ph.D) ? tif*sief D,m r[mbGJU ME. (Civil), ME.(Electrical), ME. (Mechanical) ? tif*sief D,mbGJU BE.(Civil), BE. (Electrical), BE. (Mechanical) ? (3) uGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL;&mxl; uGefysLwmr[mbGJU (M.C.Sc) ? r[mokwodyÜHbGJU

pm&if;udkif-4 &mxl; pD;yGm;a&;wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&Sdol odkYr[kwf pm&if;udkifynmqdkif&m'Dyvdkrm (DA)&&Sdol (10) 'kvufaxmufuGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL;&mxl; uGefysLwmwuúodkvfrS bGJUwpfckck&&Sdol odkYr[kwf uGeyf sLwmqdki&f m'Dyvdkrm (D.C.Sc/D.C.A) &&So d l 3/ avQmufvmT wGif trnf? trsK;d om;rSwyf kHwiftrSw?f Ekid if o H m;pdppfa&; uwfjym;trSwf? arG;aeYouú&mZf? vlrsKd;ESifh udk;uG,fonfhbmom? ynmt&nftcsi;f ESihf atmifjrifonfhckESp?f rdbtrnf? Edkiif Hom;pdppfa&; uwfjym;trSwf? trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwfESifh 4if;wdkY\tvkyftudkif? 0efxrf;jzpfvQif vuf&S&d mxl;? vpmEIe;f ESihf Xmetrnf? jyifyyk*¾Kd vfrsm; twGuf tvkyform;rSwfyHkwiftrSwf? aeYpGJESifh tvkyform;½Hk;trnf? qufoG,f&ef vdyfpm? zkef;eHygwf? tjrJwrf;vdyfpmtjynhftpHkwdkYudk azmfjy&rnf/ 4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwdkYudk yl;wGJay;ydkY&rnf(u) bGJUvufrSwfrdwåL (c) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef; atmifvufrSwfrdwåL (*) oufqdkif&mjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwdkYxHrS 1-8-2014 &uf aemufykdi;f &&So d nfh tusihpf m&dwåaxmufcHcsurf l&if; (0efxrf; rsm;twGuf udk,fwdkif0efcHcsuf) (C) 0efxrf;r[kwfvQif tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL 5/ 0efxrf;r[kwo f rl sm;onf avQmufvmT rsm;udk ½Hk;csKyfEiS hf aejynfawmf aumifpD½Hk;rsm;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)? (½Hk;trSw-f 14)ESihf wdki;f a'oBuD;? jynfe,frsm;twGuf wdki;f a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmersm;odkYvyd pf mwyfNyD; vluk, d w f kid (f odkYr[kw)f pmwdkurf SrSwyf Hkwif í 30-9-2014 &uf aemufqHk;xm;í avQmufvTmay;ydkY&rnf/ 6/ 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mXmetBuD;tuJrSwpfqifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? aejynfawmfokdY 30-9-2014 &uf aemufqHk;xm;í ta&mufay;ydkY&ef jzpfygonf/ 7/ a&;ajzpmar;yGJudk ½Hk;csKyf? oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^ jynfe,f tvkduf jyKvkyfrnfjzpf&m ajzqdkvdkonfh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftm; avQmufvTmwGif xif&Sm;pGm azmfjy&efjzpfygonf/ ajzqdk&rnfhbmom&yf rsm;rSm jrefrmpm? t*FvdyfpmESifh taxGaxGA[kokwwdkYjzpfNyD; pmar;yGJ usi;f yrnfh&uf? ae&mESihf tcsed w f kdYukd ½Hk;csKyfESihf oufqkdi&f m wdki;f a'o BuD;? jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;tqifhqifh wGif BudKwifaMunmygrnf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) zkef;-067-409030? 067-409359? 067-409243ESihf wdki;f a'oBuD;^ jynfe,f? c½dki?f NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;odkY qufoG,far;jref; pHkprf;Ekdifygonf/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme (9)

tpnff;ta0;zdwfMum;jcif; O-T-S (31)

Adkvfoifwef;trSwfpOf (31) (oD[wyfcGJ)\ ESpfywfvnftpnf; ta0;udk atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygí em,uMuD;rsm;ESihf oli,ffcsif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonfaeU&uf 2014 ckESpf pufwifbm 7 &uf (we*FaEGaeU) tcsdef eHeuf 09;00 em&D (aeUv,fpmjziffh{nfhcHygrnf) ae&m ukef;jrifhompm;awmfquf trSwf-69(u)? (7)rdkifcGJ? jynfvrf; tvkyftrIaqmiftzGJU

trsm;odap&efaMunmjcif; uREkyf \ f rdwaf qG OD;wifukOd ;D 12^oCu(Edki)f 121541ESifh a':&ef,kHvD 13^v&e (Edkif)106574 wdkUonf 2006 ckESpfwGif w&m;0ifvufxyfxdrf;jrm;aygif;oif;cJhMu NyD; ,cktcg wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifygojzifh 27-8-2014 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmf½Hk;ü vifr,m;uGm&Sif;jywfpJjcif; pmcsKyfcsKyfqdkcJhMuNyD;jzpfygonf/ xkUd aMumifh uREkyf \ f rdwaf qG OD;wifukdOD;ESihf a':&ef,HkvDwkdUonf aemufaemifwGif wpfOD;ESiw hf pfOD; rnfokdUrQywfoufqufoG,jf cif;r&SMd uawmhonfhtjyif OD;wifukOd D;ESihf ywfoufqufET,faomudpö&yfrsm;onfvnf; a':&ef,HkvDESifh rnfodkUrQroufqdkifyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':&ef,HkvD\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;vif;atmif LL.B, D.B.L, D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (27^bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD; tcGeOf D;pD;XmerSL;½kH;ESihf NrdKUe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;½kH;wkUd rS t&mxrf;? trIxrf;rsm; ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapjcif;ukd ESpfpOfykHrSefaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck umvtwGi;f ajymif;a&TUrIrsm;ukad qmif&Guv f su&f ySd gonf/ tqkyd gajymif;a&TUrI twGuf EIwfqufyJG? *kPfjyKyJGrsm; usif;yjyKvkyf&ef[k taMumif;jycsufjzifh aiGaMu;wpfpkHwpf&m aumufcHjcif;r&SdygaMumif; today;ygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm; ajymif;a&TUjcif;ESihyf wfoufí aiGaMu;wpfpkHwpf&mawmif;cHjcif;rsm; aqmif&Guf vmygu xnfh0ifjcif;rjyKMuyg&efESifh wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;½kH; w,fvDzkef; trSwf - 252516? 384429? 371279? 252543? 252547 wkdUokdU qufoG,fwkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;

xdkif;EkdifiHrS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJU? arSmfbD csrf;ajrh&dyfomausmif; ukokdvfjzpf rsufpdaq;cef;wGif pwkw¬tBudrf pu©Ktvif; 'gejyKvkyfrnfhtpDtpOf - csr;f ajrhq&mawmfBuD;\wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;jzpfMuaom xkid ;f EkdifiHrS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJUu 2014ckESpf Ekd0ifbmvqef;wGif pwkw¬tBudrf twGif;wdrfrsufpda0'em&Sifrsm;udk ukokdvfjzpfukoay;rnf jzpfygonf/ twGif;wdrfrsufpda&m*ga0'em&Sifrsm;udk atmufygtpDtpOftwkdif; ukodkvf jzpf rsufpdcGJpdwfukojcif;vkyfief;udk aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ (u) rsupf ad &m*ga0'emukovdkaom yk*¾Kd vfrsm;onf 1-9-2014&ufrS 309-2014 &uftwGi;f csr;f ajrh&yd o f mausmif; trSwf 55^u? urÇmat;apwDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-652585? 01-661479 ESihf 0973012333 wkdYodkY qufoG,fpm&if;ay;&ef jzpfygonf/ (c) rsufpduko&ef pm&if;ay;xm;olrsm;tm; ueOD;rsufpdppfaq;rIrsm;udk atmufwkdbm 10? 11? 12 &ufrsm;wGif &efukefcsrf;ajrh&dyfomausmif;wGif jyKvkyfay;rnfjzpfygonf/ (*) rsupf u d eOD; ppfaq;rnfhtao;pdwt f pDtpOfukd aMu;rkHESihf jrefrmhtvif; owif;pmrsm;wGif 2014 atmufwkdbmvqef;wGif xyfrHaMunmay;ygrnf/ a0,sm0pötrIaqmiftzGJU csrf;ajrh&dyfomausmif; &efukef? arSmfbD

a':apmjreE´m BTUG-009405 (b)OD;jrifhodef; odap&ef a':apmjreE´m BTUG-009405onf 4if;wdkYydkif ,cifwdkuf 4^8? 51 vrf;? tdrf&mpcef;? ,ckwdkufBtcef;? 107 tm; a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;cJhygonf/ 4if;tcef;onf a':apmjreE´m cifyGe;f \zcifrS 4if;wdkYtm; r*FvmvufzGJUtjzpfay;xm; aomtcef;jzpfNyD; rdrw d kdYqE´twdki;f aqmif&Guyf kdicf Gihf&Sad Mumif; ,HkMunfatmifajymMum; ojzifh 0,f,l&efoabmwlcJhygonf/ a':apmjreE´mESifh rdrdonf ,cifurdrdwdkufcef; 0,f,l&mwGif tusK;d aqmiftjzpf aqmif&Gucf Jhzl;aomaMumifh cifrifrI&cSd Jhjcif;? wdkucf ef; wGif aexdkiaf eonfrSmvnf; q,fpkESpw f pfckausmv f eG pf mG aexdkio f nfukv d nf;od&o Sd jzifh ta&mif;t0,fjyKvkyaf qmif&Gu&f ef vufcHcJhygonf/ 15-9-2013 &ufwGif a':apmjr eE´mESihf a':cifeDvmatmifwkdYrS rdr½d Hk;cef;odkYvma&mufí yxrtBudraf iGusyo f ed ;f wpf&mh ig;q,f (15000000) tm;ay;acs&efESifh aiGtm; rnfokdYqufvufay;acsrnfudk aemufykid ;f wGiaf qmif&u G &f ef oabmwlco hJ jzifh ,if;aeYnaewGiyf if AGD csuv f ufrw S f jzifh aiGay;acscJhNyD; 4if;wdkYrS tqdkygwdkucf ef;\ ydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;tm; ay;tyf cJhygonf/ tcsed Mf umjrifhpGmaevmcJhNyD; 4if;wdkYtm;qufoG,af qmif&Gu&f mwGif rD;zGm;&ef &So d jzifh rD;zGm;NyD;csed w f Gif qufvufaqmif&Guyf g&ef awmif;qdkojzifh vlrIa&;t&cGihjf yKcJh ygonf/ odkYaomfvnf; aemufydkif;wGif rnfokdYrQqufoG,fjcif;rjyKbJ 26-4-2014 &uf eHeufwGif 4if;wdkYacwåaexdkif&m trSwf 64? 0ifqmvrf;? vTwfawmftdrf&m0if; prf;acsmif;NrdKUe,fokdYac:,lí 4if;ydkiq f kdi&f mtcef;\ tpOftqufpm&Gupf mwrf;rsm;tm; rdrdvuf0,fodkYtyfESHcJhNyD; a&mif;cscsdefwGif vufrSwfa&;xdk;ay;rnf[kajymqdkojzifh ,HkMunfpmG vufccH NhJ yD; aMu;rHkowif;pmü aMumfjimxnfo h iG ;f cJyh gojzifh aMunmygNyD;csed rf S ,cktxd ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;jzifh w&m;0ifuefYuGufrnfholray:vmyg/ 4if; aemufykdi;f wGif 4if;udpöESihrf oufqkdio f nfh pmrsm;omay;ydkYNyD; zke;f rsm;ydwí f wdr;f a&Smif aeygonf/ a':apmjreE´mqufoG,fcJhaom zkef;-09-5064059? 09-49286081 wdkYokdY qufoG,&f m ydwx f m;NyD;a&Smifaeygonf/ rdro d nf OD;ode;f atmif? a':cifarouf wdkUESihf rnfokYdrQ aqGrsK;d awmfpyfjcif;r&dSyg/ rdrw d Gif rnfonfharG;csi;f wpfOD;wpfa,muf rQr&Sdyg/ xdkYaMumifh 4if;wdkYESifhywfoufaomudpörSm rdrdESifhrnfokdYrQ roufqdkifyg/ a':apmjreE´m taejzifh ,aeYaMunmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; tjrefvma&muf ajz&Sif;ydkY&efESifh rajz&Sif;ygu w&m;Oya't& qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a'gufwmaZ,smnGefU 12^Awx(Edkif)000656 zkef;-09-5099199

(M.I.Sc)

(4) (5)

tBuD;wef;pma&;&mxl; bmom&yfqkdi&f mr[m0dZÆmbGJU^r[modyÜHbJUG tm;vHk; vufaxmufuGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL;&mxl; uGefysLwmr[mbGJU (M.C.Sc)? r[mokwodyÜHbGJU

(M.I.Sc)

(6)

ti,fwef;tif*sifeD,m - 3 &mxl; enf;ynmbGUJ B.Tech(Civil), B.Tech (Electrical),

B.Tech(Mechanical)

(7) ti,fwef;tif*sifeD,m - 4 &mxl; tif*sifeD,m 'Dyvdkrm AGTI (Civil), AGTI (Electrical), AGTI(Mechanical)

(8)

ti,fwef;pma&;&mxl; 0dZÆm^odyÜHwuúodkvf? pdkufysKd;a&;wuúodkvf? or0g,rwuúokdvw f kdYrS bGJUwpfckck&&So d l? rD'D,m ESifhywfoufaom 'DyvdkrmbGJU&&Sdolrsm;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9C^8244 Mazda RX8 SE 3 P, S/L (4X2) R ,mOf vuf

0,f&Sdol OD;aZmfEdkif 12^oCu(Edkif) 063457u (ur-3) aysmufqHk;í rdwÅLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkU vluk, d w f kdiv f ma&mufuefUuu G f Edkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

wevFm? pufwifbm 1? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) oufBuD;uefawmhcH a':oufxm; (Nrdwf) &moufyeftoif;0iftrSwf(1374) touf(85)ESpf &efukeNf rdKU?&efuif;NrdKUe,f?abmufaxmf? teDCmvrf;? trSwf 46ESihf NrdwfNrdKU aemufv,f&yf? 1vrf;ae (OD;awmif[l? Nrdw)f \ZeD;? a':oef;oef;qifh(c)tu,f 'rD aroef;Ek (&moufyeftoif;0if trSw-f 1375)\rdcifonf 29-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-9-2014 &uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 2 em&DwGif a&a0; tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (Nrdwt f oif;rSum;rsm;rGe;f wnfh12 em&D wGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzJGU

aoG;onftouf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aus;Zl;txl;wif&dSjcif;

a':jrifh(c)a':oef;pdef touf (93)ESpf

&Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmfrS ½Hk;tzGJUrSL;a':vSaomif;&D\rdcif yJcl;wdki;f a'oBuD; a0gNrdKUe,f jrpfusKd;aus;&Gmae a':jrifh(c)a':oef;pdefonf 25-82014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ azmifBuD;aZ,s 64 rS w&m;a&;t&m&dSoli,fcsif;oifwef;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f - a':cs,f&DwdkU\zcif AdkvBf uD;cifarmifav;(Nidr;f )onf 19-7-2014&ufwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif;od&í xyfwl0rf;enf;rdygonf/ OD;vG,farm(0f)ESifh qifausmhjynfolUppf(Xmae) wyfzGJU0ifrdom;pkrsm;? vm;½Id;NrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD; a':pef; (a&Munf) rsKd;odrf;yGJ½Hk touf (89)ESpf 21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aom a':pef;(a&Munf) touf (89)ESpf rsK;d odr;f yG½J kH emruse;f jzpfcsed rf pS í tppt&m&m rdom;pkpw d "f mwfjzifh ukoapmifah &Smuf ay;cJMh uolrsm;? uG,v f eG cf sed w f iG f arwåmjzifah r;jref;cJMh uaom rdwaf qGo*F[rsm;ESihf aqGrsK;d &if; rsm;? tbGm;pef;udk cspcf ifaomrdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? yef;acG? yef;jcif;rsm;jzifh *g&0jyK olrsm;? aemufqHk;c&D;txd vdkufygydkUaqmifay;Muolrsm;? ema&;rwkdifrDESifh ema&;tNyD;wGif ouFe;f ? vSLzG,yf pön;f rsm;ay;ydkUMuolrsm;? vlukd,w f kdiw f ,fvDzke;f rSwpfqifh ESpo f rd ht f m;ay;cJh Muaom &yfa0;? &yfeD;rSaqGrsK;d rsm;? rdwo f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo f ltm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;wif&dSygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oufxm; (Nrdwf) touf(85)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 46? teDCmvrf;? abmufaxmf? NrdwfNrdKU? aemufv,f&yf? (1)vrf;ae (OD;BuD;vIdif-a':oif;)wdkU\orD;? (OD;awmif[l? Nrdwf)\ ZeD;? (a':½IMuL)? udkaX;vGi-f rrlrl&Sed ?f OD;tif[kd-a':½I,l? oef;oef;qifh(c)tu,f'rD aroef;Ek? (udkcifarmif0if;)? udk,kvGif-a':pdefpdef? udkausmfaxG;-a':ausmhausmhrSL;? udkydkufpGrf-a':xm;xm;rl(Australia-Perth)? OD;pHom-a':at;at;oif;(c)arOD;cif? udkrif;Edkif-a':MuLMuL0if;? udkodef;0if;-a':tdjzLaxG;(acwå-*syef)? udk,OfaxG;a':pHy,fjzLxGef;wdkU\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 23a,muf? jrpfudk;a,mufwdkU\ tbGm;onf 29-8-2014&uf (aomMumaeU) rGe;f vGJ 1;45 em&DwiG f yg&rDtxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 2-9-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? rif;&Jausmpf Gmtdr&f m SB-31(303/304) ae tefwDBuD;a':cifoef;EGJU (ausmufwHcg;)onf 248-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6 em&DwGif uG,v f Gef oGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ vGepf mG 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/ OD;pdkif;aomf0if; (nTefrSL;? &Srf;jynfe,fvTwfawmf) a':Or®maexGef;ESifh orD;rcspfqk? awmifBuD;NrdKU txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmif0if;

B. E (Mech) 1977-78

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrifhjrifhaqG (jrpfBuD;em;) touf(69)ESpf

touf (64)ESpf

jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;tdkuaf ygif;- a':eef;rmaumf)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (5)&yfuGu?f urm&Gwb f lwm½Hkvrf;? at;&dyrf Get f rd &f m? trSwf 21 ae (OD;rif;atmif)\ ZeD;? (OD;atmifBuD;)-a':rdk;pE´matmif (jrwfrGefaq;½Hk? jrpfBuD;em;)? (OD;armfatmif)? OD;wifa&T0if; ('k nTefrSL;? Nidrf;?pD;yGm;^ul;oef;Xme)-a':rdk;oDwmatmif(&wemrdk;pdef a&T&wemqdkif? AdkvfcsKyfaps;)? OD;ausmfoefY (pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':rdk;eDvmatmif «(XmepkrSL;)? tif*sifeD,mXme (vrf;^wHwm;) YCDC »? OD;ausmfqef;odef;-a':rdk; Or®matmif (aumif;xufomaq;qdkif)wdkY\rdcifBuD;? r,rif;OD; (tvkyfoifq&m0ef A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;)? armif&efydkifOD; (Massa chusetts University- USA)? armif&JrmefOD;? rausmh&Sif;oefY (y-ESpf?IR,YU)? armif[def;cefYaZmf (G-9D,TTC) ? rarppfaoG; (G-8E,TTC)? roif;eE´DaqG? rat;jrwfpE´Dausmf (G-9E,TTC)? armifpdk;jynfhxGef; (G-6I,TTC) ? rqkvJhjzLpif (G-3G,TTC) ? rqkjynfhe'D(GETC)? armif[ed ;f okwwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 30-8-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 5;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-9-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0wpfyg;okdU wkdUwpfawGxuf t&ifxGufcGmoGm;vkdU 0rf;enf;aMuuGJrdygw,f/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygapvkdY qkawmif;trQay;a0vkdufygw,f/ 1971-77 (Ekd0ifbm) pufrItif*sifeD,m ausmif;om; ausmif;olrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifaomf[ef

(zdk;aomf) touf (55)ESpf

Nrdww f uúokv d ?f wm0efcyH garmu©csKyf a'gufwmpDpv D b S ;l \ cspv f pS mG aomtpfukBd uD; OD;wifaomf[ef (zdk;aomf) touf (55)ESpo f nf 21-8-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ "mwkaA'rdom;pk? owåaA'rdom;pk? ½ku©aA'rdom;pk? ocsFmrdom;pkESifh yx0D0ifrdom;pk Nrdwfwuúodkvf

(2)ESpfjynhftvGrf;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf 132(A) ae (OD;atmifcif-a':cifjr)wdkU\orD;? (pnfolOD;armifarmif-a':cifjrihf)wdkU\orD; acR;r? «OD;cifarmifav;(c) Sonny Rodney Mg »\ZeD;? OD;rsKd;atmif-a':eDeDrm? OD;pkd;atmif-a':cifjrat;? a':Or®mcif? OD;cifarmif0if;-a':jrwfjrwfvGif? a'gufwm OD;atmifjrwf-a':cifaroif;wdkU\nDr? OD;av;udk&D-a':cifjrcsKd? OD;axG;atmifa':od*ÐwdkU\tpfr? OD;vGifarmifOD;(MO.LCG Co.,Ltd.)-a':Zmenfboef;wif(c) Jessica (Director LCG Co.,Ltd.)? OD;rsKd;rif;odef;-a':wifrmvmwdkU\ rdcif? armifatmif&JxG#f Grade - 4 (c)TTC?armifolawmfvGif(c)Eric «Year .4(Ruby), ALBA»? armifÓPfvif;xufwdkU\tbGm;onf 30-8-2014&uf(paeaeU)eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

cspv f SpGmaomom;av; [de;f ol&ed af Zmf(c)rif;om;(c)Alex Noctis touf (20) 1-9-2014 &ufrSm om;av;cspw f JholawGeJUcGJcGmNyD; om;av;udk [J[kd;NrdKU? tif;acgif; Aka'¨gZdaembke;f BuD;ausmif;rSm oGm;xm;cJ&h wm (2)ESpaf wmifjynho f mG ;NyDqkw d m txu(4) awmifBuD; (1998-2009) awmifBuD;wuúokdvf yxrESpf t*Fvyd pf m(2009-2010)? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;? ½kyf&SifESifhAD'D,dko½kyfaqmifoifwef;(1^2010)? Star Business Group (Star & Models Int'l) Training Course No.(11M2011) ESihf A[ef;? prf;acsmif;? EkdifiH&yfjcm;rS rdwfaqGoli,fcsif;aqGrsKd;rsm;udk tvGrf;ajyrSwfrdapzdkY today;vdkuyf gw,f/ Crown &JU rvGr;f csib f ;l oDcsi;f av;rSm o½kyaf qmifcw hJ o hJ m;av;u usefcJhwJholawGudk vGrf;apcJhygw,f/ vpOf(1)&ufaeUwdkif;rSm jyKvkyfay;wJh ukodkvf aumif;rItm;vHk;udk a&muf&mb0rS om;av; om"kac:Ekdifygap/ azaz - OD;aZmf0if;xGef;(rif;om;) (ykvJaiGawmifaqmufvkyfa&;) arar - a':aroufvdIif (txu-10 awmifBuD;)? rr - ouf{&,faZmf? nDav; - &Sdef;xufjrufaZmf? awmifBuD;NrdKU udkatmifNzdK;odr;f -rroufa[rmefaZmf (ykvJaiGawmifaqmufvkyaf &;)ESihf wlrav; - oGef;NzdK;a&T&nf? A[ef;? &efukefNrdKU

OD;atmifjrodef;(c)OD;tdrfcsdK

OD;atmifat;(c)om;BuD; (rdk;ukwfNrdKU)

pDrHudef;tif*sifeD,m?

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 9 rdkif? at0rf;jcHvrf;? jroD&dvrf;oG,f? trSwf 17^18 ae OD;a0Zif-a':jzLjzLaqGwkdY\om;BuD;? a':jzLjzLwif(Monsoon Restaurant) \cifyGef;? roD&datmifat;? ryDwdatmifat;wdkY\zcif? OD;rdk;[def;-a':arESif;Munf (c)reD? OD;a&Tcif-a':nGefYnGefYa0? OD;rsKd;atmif-a':cifoef;rSD? (OD;rsKd; nGefY)-a':&D&Da&T wdkY\wl? OD;0if;jrifh-a':rdk;oEÅmjzL(c)roEÅm? OD;0if;xGef;-a':ESif;rdk;a0(c)rbkwk (w'*FAk'¨*,mbk&m;zl;)? OD;ol&defausmf-a':jzLESif;a0(c)r*sKd;wdkY\armif? OD;Ouúm atmif? OD;jynfhNzdK;atmif-a':auZifouf? a':ZGeyf Gifh? a':cif,rif;? OD;atmif jynfhpHk? OD;oufNzdK;atmif-a':csrf;ajrh jzL? Mr.Benjamin Henz -a':zl;yGifh? a'gufwmpkNzdK; atmif? a':pE´ul;wdkY\tpfukBd uD;onf 30-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 9;25 em&DwiG f yef;vIdifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-9-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrat; touf(65)ESpf

B.E(Civil) 1983

touf(41)ESpf

Max Myanmar Group of Companies

touf(56)ESpf

aejynfawmfaumifpDe,fajr? Owå&oD&dNrdKU? vdGKifaumf 3vrf;? trSwf 6359 ae (OD;atmifMunf-a':ñGefY&D) wdkY\om;BuD;? OD;pHNrdKif-a':cifpDwdkY\om;oruf? (OD;jroef;)-a':MunfMunfoef;wdkY\armif? OD;cifarmifaX;- a':csdK? OD;armifarmifa':cifrmpdef? a':pdrf;pdrf;(v^x uxdu? rdw¬Dvmynma&;aumvdyf)? OD;atmifol (OD;pD;t&m&Sd? pdrf;^pdk)-a':at;rdpHwdkY\tpfudkBuD;? a':wifwifNidrf;(M.Sc-Zoo) \ cifyGef;? rvJh&nfatmif(Grade-10? CAE? aejynfawmf)? r0wf&nfatmif (Grade-7? CAE? aejynfawmf)wdkY\ zcifonf 30-8-2014&uf(paeaeY) eHeuf 10;15em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2014&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&D wGif uGif;BuD;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

Owk&moD awmukdrSD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1p^8892 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;oef;a&T

(ZvGef) touf (84)ESpf

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)? uGif;qif;usef;rma&;apmifha&SmufrI pDrcH su(f &efuke½f k;H )rS a'gufwmOD;aomif;wifxeG ;f (axmufyahH &;t&m&S-d uGi;f qif; usef;rma&;apmifha&SmufrIpDrHcsuf)-a':a&TpifwdkU\zcifBuD; OD;oef;a&Tonf 29-8-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf use&f pfolro d m;pkESix hf yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/uGi;f qif;use;f rma&;apmifah &SmufrpI rD cH su0f efxrf;rsm;

&rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':apmMunf touf (78)ESpf &rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efuke)f ? wGJzuftwGi;f a&;rSL; OD;xGe;f Munf-a':axG;pdew f kdU\ rdcif a':apmMunf touf (78)ESpfonf 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 3 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ trIaqmiftzGJU? &rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGef;odef; ½HkydkifBuD; (Nidrf;)? oxHkblwm touf (71)ESpf

a'gufwmeDvmodef;(ausmif;tkyfBuD;)? uGefysLwmwuúodkvf(rdw¬Dvm)? Adkvrf LS ;rsK;d OD;-a':0if;rmode;f wdkU\zcifonf 13-8-2014 &uf nae 3em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ CU (vm;½I;d ? uav;? awmifBuD;? awmifil? rtlyif? yifvHk? yckuúL? Aef;armf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifav;pk

touf (61)ESpf OD;xGe;f atmifausmf nTeMf um;a&;rSL;? Nidr;f ? uke;f vrf;ydkUaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme\ZeD; a':cifav;pkonf 29-8-2014 &uf wGif uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd onfhtwGuf rdom;pkESiht f wl xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ c½dkifOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm; une? c½dkif½kH;(rif;bl;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifav;pk

touf (61)ESpf wdkuf 37? tcef; 18? A[dkpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,fae OD;xGef;atmifausmf (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? une)\ZeD;onf 29-8-2014 &uf eHeuf 7;23 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; ukefvrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif; axmufMuefUNrdKU? yJcl;vrf;&yfuGuf? qefpufvrf;? trSwf 1^u ae a':nGeUf nGeUf ped \ f cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifykdiNf zdK;OD;? raroZifOD;wdkU\zcif OD;oufOD; touf (54)ESpfonf 28-82014 &uf (Mumoyaw;aeU) n 10;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ cifpef;0if;? pef;pef;vGif? oif;oif;Edkif? oif;oif;OD;? auoD0if;? 0wfrIef (atmifqef;ol&d,vSaomif;tzGJU)

wevFm? pufwifbm 1? 2014

aMumfjim bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;

wdkif;refae*sm(Nidrf;)? qo&? yJcl;wdkif;a'oBuD; touf(88)ESpf

(pmwdku0f efaxmuf OD;bdk;ausm-f a':nGeY)f wdkY\om;? (OD;ode;f az-a': apmMunf)wdkY\om;oruf? trSwf 62? oDwmvrf;? ausmufajrmif;BuD; &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae a':cif0if;\cifyGef;? (OD;0if;ausmf)-a':cif0if;Munf? OD;tkef;ausmf(MD, First Industry Co., Ltd.)? a':rlrltke;f ? OD;wifarmifaqG(tm;rmefukrÜPD)-a':cdkic f kdit f ke;f wdkY\ zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbkd;onf 30-8-2014 &uf (paeaeY) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-9-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

ok"r®od *Ð? oD[ok"r®od *Ð a':tkyf touf(90)

awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? Zifa,mfvrf;? trSwf 101 ae (OD;xGef;atmif)\ZeD;? OD;pHvif; (jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? awmifBuD;NrdKUe,f)-(a':eef;cifESif;aiG)? OD;vSoef;-a':oEÅmatmifwdkU\ rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbGm;onf 31-8-2014 &uf (we*FaEGaeU)nae 5;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 2-9-2014 &uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif txufygaetdrrf S wkid ;f &if;om;aygif;pHk okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDr a':cifa&T(c)r&f,rfbDbD touf(84)ESpf

(Aef;armf)

odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? 'kwd,½Hk;tzGJUrSL;? a'gufwmpnfol ausm?f a':vGirf kd;jzLwdkY\rdcif a':cifjrifhMuL (MuLMuLwdkeD? rk'Hk) touf (59)ESpo f nf 25-8-2014&uf eHeuf 5em&DwGif trSw(f 1)? wyfrawmf aq;½HkBuD;(ckwif-1000)ü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmatmifausmfjrwf? 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? usKduúqHvrf;? trSwf 112ae (OD;exl;-a':pdefjc,f)wdkU\orD;? «[m*sD uyÜwdef OD;at; armif? wdki;f qdyu f rf;t&m&S(d Nidr;f )»\cspv f SpGmaomZeD;? OD;cifarmifOD;-a': &SD&if;? (OD;cifarmifvwf)-a':at;at;wif? a':cifat;armf? OD;0if;ausm-f a':cifaX;armf? OD;cifarmifxl;(aw;oH&Si)f -a':&D&D0if;? OD;cifarmifaX;a':eef;? OD;cifarmifeD-Zainab Ahmad ? Alex Oo-Sharon Aye Maung Oo wdkU\rdcif? ajr;12a,muf?jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;onf 30-82014&uf(paeaeU)eHeuf 11;20em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,l oGm;ygojzifh ,if;aeU tqGm&ferm;ZftNyD; a&a0;pGefeDubm&fpwef O,smOfawmfwGif 'gzGemjyKvkyfNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;,Of

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifjrifhMuL

(MuLMuLwdkeD? rk'kH) touf(59)ESpf

OD;atmif0if; B.E (Mechanical) 1977-78

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? qifrvkduf pnfyift&m&Sdtdrf&m0if;? wdkut f rSwf 8? tcef; 1ae a':oef;oef;aX;(XmecGJrSL;? ,m^tHk? YCDC) \cspfvSpGmaomcifyGef; OD;atmif0if; BE (Mechanical) onf 28-82014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 8;10em&DwiG f A[dkpnfaq;½Hkü uG,v f eG f oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a'gufwmatmifausmfjrwf? 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

a':cifjzLjzL touf(80)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 52vrf;? trSwf 98ae (OD;axG; atmif-a':cifar)wdkY\orD;? armfv NrdKifNrdKUae (OD;bdk;ode;f -a':ode;f &if) wdkY\orD;acR;r? (OD;atmifjrifh-a': pdef&if)? (OD;at;csKd-a':&D&D)? (OD;jr pdef-a':EkEk)? (OD;armifarmifBuD;)? a':at;Munf? a':cifpkpk(XmerSL;? Nidr;f ?½lyaA'Xme? aq;-1)wdkY\nDr? (a'gufwmatmifcif - a':cifodef; ode;f )wdk\ Y tpfr? a'gufwmausmw f ifh (use;f rma&;0efBuD;Xme? Nidr;f )\ZeD;? OD;xG#x f yd ?f OD;ausmpf Gm(c)i,fi,frwifat;at;vif; (c) rrD;rD;wdkY\ rdcif? a'0DausmfpGm\tbGm;? wl? wlr 19a,mufwdkY\ ta':onf 30-8-2014&uf(paeaeY) n 9;46 em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygí 1-9-2014&uf (wevFm aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-92014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? ykZGef awmifNrdKUe,f? 52vrf;? trSwf 98 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oef;OD;

xkwfukef (M.E.I.C) (Nidrf;) touf(69)ESpf

a&TjynfomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 3^5^150? aiGvrf;ae a':jrodef; (R.T.C) tif;pde\ f cifyGe;f ? A[ef;NrdKU e,f? q&mpH ajrmuf^ta&SU&yfuGu?f q&mpHvrf;? trSwf 140ae OD;xdef 0if;(c)OD;ode;f xGe;f atmif(JR Orion Services Pte Ltd.)-a':,k0g0g vGifOD;? OD;atmifudkudkOD; (Bosun) Sai Beacon Maritime Co.,Ltd.? OD;ausmfnDnDOD; - a'gufwmcdkifcdkif vif; (o½kyfjy? ½lyaA'Xme? armf vNrdKifwuúodkvf)wdkY\ zcifBuD;? rcdkifcdkif\OD;av;? armif&Jpnfov l iG f (Ocean Grow Shipping)? rtdrfh *sLvdkifrdk; (Chief Cabin Crew Golden Myanmar Airline)? rvif; OD;ysKjd zLwdkY\tbdk;onf31-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwGif a&TjynfomNrdKUe,faetdrfüuG,fvGef oGm;ygojzifh 2-9-2014&uf (t*Fg aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/(a&TjynfomNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45 em&D ESifh q&mpHvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

yckuúLNrdKUe,ftoif;(&efukef) oufBuD;uefawmhcH

a':wk(c)a':arwk

&moufyeftoif;0iftrSw(f r-084)

touf(85)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfolvrf;? trSwf 952ae (OD;jyL; - a':a&Tjrpf)wdkU\ orD;onf 29-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf toif;ol? toif;om;rsm;od&aSd p&ef taMumif; Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

a':cifaxG;

touf(81)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? uGr;f NcHuke;f NrdKUe,fae (OD;pdeftkyf-a':cspf)wdkU\ orD;? &efukefNrdKU? trSwf 286^3? ausmif;vrf;? (25)&yfuGu?f ok0PÖ NrdKUae (OD;vSxGe;f )\ZeD;? OD;pHoed ;f a':ckdifa&T0if;? OD;,OfxG#f-a':jr oDwm? OD;ausmfrdk;-a':cifndKndK? rjzLjzLxGef;wdkU\rdcif? armifol&def xGef;? armifausmfxufEdkif? armif ausmpf nfow l kUd \tbGm;onf30-82014&uf (paeaeU) rGef;vJG 1;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-9-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifjr&D

(av;awmif? Z&yfjyif&Gm) touf(53)ESpf

&cdkifjynfe,f? &rf;jAJNrdKU? av; awmif? Z&yfjyif&Gmae OD;ausmfba':at;cifOD;wdkY\orD;? (OD;vSa&T)a':cifoef;a&TwdkY\nDr? OD;cifa&Ta':apmnGeYcf if? OD;wifjrifh-a':vS&D? OD;jrifhodef;-a':arG;cifcif? OD;ausmf wifh-a':oef;&D? (OD;ode;f vIid )f ?rcif jrifh&DwdkY\tpfr? OD;[efjrifhatmifa':eef;rGeaf xG;? udk[efaZmf? udkoef; xGef;EkdifwdkY\rdcif? armifxGef;xuf ydkif\tbGm;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? oZifvrf;? trSwf 842-uae OD;ausm&f if\ZeD;onf 31-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 2-9-2014 &uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGiaf &a0; okomefokYd ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;45em&DESihf *Gwåvpfvrf;qHk yef;jcHrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(74)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU? oD&dr*Fvm&yfuGuf? rde;f vrf;ae (OD;bdk;tke;f -a':jrar)wdkY\orD;? OD;ukvm;-a':cifñGeYf? a': ax&DeE´m? «a':pdefñGe (jzL;bdk;bGm;&dyfom)»? OD;Nidrf;-a':cifwdkY\nDr? OD;oufEkdiOf D;(trsKd ;om;vTwaf wmfukd,pf m;vS,?f yJcl;wdki;f a'oBuD;)-a': jrwfrGefoef;? OD;aZmfEdkifxGef;? a':apmuvsmoef;-'kwd,AdkvfrSL;BuD; oef;Edkijf rifh(Nidr;f )? armifausmpf GmxGe;f wdkY\rdcif? armifEkdiaf pmfbGm;? armif nDapmfbGm;? rEdki0f wDoef;? rcdkiZf mZmodrh?f r0ifh0wDoef;(r[mOya''kESp?f &efukefwuúodkvf)? armifNzdK;oef;EdkifwdkY\tbGm;? OD;oef;xGef;\ZeD;onf 31-8-2014&uf eHeuf 2;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 2-9-2014&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif aZ,s0wDNrdKU? taemufokomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifBuD;

(ppfawG) tvkyf½HkrSL;(Nidrf;) a&eH"mwk(pGrf;tif0efBuD;Xme) touf(73)ESpf

&efukeNf rdKU?ta&SU&efuif;? &efuif; vrf;oG,f(11)? wdkuf 111? tcef; 2ae «OD;pHa&TOD;-a':pH<uOD;(c)a': ausmhar»wdkY\om;? (OD;azmfom-a': pHpH)wdkY\om;oruf? a':oef;Ek(c) a':oef;oef;\cifyGe;f ?OD;ausmaf usmf OD;(2nd Mate, MTM Co.,Ltd.)a':tdtdpdk;? a':rdk;yGifhjzL (acwåDubai)? OD;rsK;d rif;xdkuf (SEC Co., Ltd.)-a':wifeef;a0wdkY\zcif?rjcL; jrwfoHpOf\bdk;bdk;BuD;? (OD;ausmf a0)-a':cifNidrf;EG,f? OD;ok"r®pdPÖ (c)a'gufwmxGef;armif-(a':oef; jrifh)? (OD;xGef;pdef)-a':wifrlwdkY\ nD^armif? a':oef;aX;? OD;oef;pde-f a':cifcifat;? (OD;ausmv f if;)-a': rmvmnGefY? (OD;usefa&T)wdkY\tpfudk? wl? wlr 17a,mufwdkY\OD;av; onf 30-8-2014&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwGif aetdrüf uG,f vGefoGm;ygojzifh 1-9-2014&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) use&f pforl o d m;pk

&[ef;r,fawmfBuD; qdk? u? a&;? wD; &efukefwkdif;(r[m*Dw)'dkif

a':arpDvGif touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU?ok0PÖ? trSwf 91^5? a&eHYomvrf;? (24)&yfuGuf? urm vrf;oG,f(a&SU)ae (OD;at;armifa':jrvGif)wdkY\orD;? (OD;oef;[ef) \ZeD;? OD;vSatmif-a':pef;pef;at; wdkY\nDr? OD;aX;odef;-a':ndKndK at;? OD;atmifoef;-a':arvSat; wdkY\tpfr? OD;Mobmo\&[ef;r,f awmfBuD;? a':cifar&D? udkol&[ef? udkrsK;d rif;[ef-rckid &f wemvwfwkdY\ rdcif? armifcspf&J[ef\tbGm;onf 30-8-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-9-2014&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcifodef; (armfvNrdKif) txu(4)ykZGefawmif (Nidrf;) touf(72)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 289? tcef; 3^,m? vrf; 40? ausmufwHwm; NrdKUe,fae (OD;tkef;armif-a':qef; &if)wdkY\orD;axG;? (OD;vSoiG )f -a': cifatmif? (OD;vSodef;)-a':cifoef; <u,fwkdY\nDr? OD;om'Ge;f (txu4? ykZGeaf wmif?Nidr;f )\ZeD;? wl? wlr ig;a,mufwkYd\ta':onf 30-82014&uf(paeaeY)n 8;40em&DwGif &efukejf ynfolYaq;½HkBuD; ESvHk;txl; aqmifüuG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,f vGefol\qE´t& 31-8-2014&uf (we*FaEGaeY)rGe;f vGJ2em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-92014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

armifodef;ZHarmif(ppfawG) (pD;yGm;^pDrH) touf(32)ESpf

B.A

&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f?jrcGm ndKtdr&f m? atmifaumif;ausmv f rf;? trSwf 16ae OD;OD;bdk;odef; (refae *si;f 'g½dkuw f m? tif;ayguf0ukrÜPD vDrdwuf) - a':rEGJUcifwkdY\ om;? prf;acsmif;NrdKUe,f? anmifwkef;vrf;? trSwf 14? ckepfvmT ae (OD;vHk;armif pdef)-a':rBuD;(c)a':at;MunfwdkU \om;oruf? roef;oef;jrihf\ cifyGef;? OD;jr0if;pdef-a':oef;oef; at;(tbl) (Australia)wdkU\ nD? OD;pk;d 0if;-a':aryGihpf kd; (USA)wdkU\ tpfudk? armif&Jrif;cefU(c) Roman (Grade -VI, B, IISY)? rat;csrf; jrifh? roufxufpHwkdU\OD;av;onf 29-8-2014&uf (aomMumaeY) n 10;30em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 1-9-2014&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwiG f a&a0; okomefü oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (omauwNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DESihf tif;ayguf0ukrÜPD ½Hk;? 43vrf;rSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;at;pdef

(arSmfbD) touf(92)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef; uRef;NrdKUe,f? &efatmif&yfuGu?f &ef Nidr;f vrf;? trSwf 15ae «OD;[kwpf ed f (y'w¦rÍÆLomygVd - jrefrmtbd"mef ESifh trsm;oHk; jrefrm-t*Fvdyf-ygVd tbd"mefusrf;jyKyk*¾dKvf? tarGESifh ypön;f xde;f rif;BuD;) - a':vGi»f wdk\ Y om;BuD;?(OD;vlarmf-a':oJ&if)wdkY\ om;oruf? (a':EGJU)\ cifyGef;? (OD;atmif½dkif) - a':wifwifpdef? (OD;oef;xGw-f a'gufwmwifwif&D)? (OD;jrifhvGif - a':oef;oef;pde)f wdkY\ tpfudkBuD;? (OD;rkd;ausmfxGef;)-a': pdepf ed v f Gi?f OD;xde0f if;-a':at;at; pdk;? OD;oef;OD;-a':od*Ðpdef? OD;rif; atmifcsKd - a':oDwmpdefwdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwkY\ d tbdk;onf 308-2014&uf (paeaeY)nae 6em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygí 1-9-2014 &uf (wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Gefoltm;&nfpl;í 5-92014&uf (aomMumaeY) eHeufydkif; wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;wif

(rdk;ukwf) touf(76)ESpf

rdk;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfae (OD;jra':aroif)wdkY\om;BuD;? (OD;odef; az - a':at;)wdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf 98^F ?tif;vsm; vrf;ae (a':nGefYnGefY)\ cifyGef;? OD;vIdifjrifh-a':csKdcsKdxGef;? OD;ausmf OD;-a':rmvmxGef;? OD;ausmfol&? a':csppf kcif?a':arT;MuLoif;?OD;wif armifvGif-(a':ESif;rdk;at;)? OD;aZmf NzdK;odef; - a'gufwmjrwfav;yef; wdkY\zcif? armif&J&ifhausmf? rpk wm&mvif;? udkoufaZmf-rae&nf 0if;? armifaumif;pH? armifx;l pHwk\ Yd bdk;bdk;? armifÓPfvif;xuf? roD&d NzdK;odef;? armifaeaZmfxufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 30-8-2014&uf (paeaeY)n 7;30em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygí 1-9-2014&uf (wevFm aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomef odkYykdYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; nae 4em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rdk;ukwftoif; (rdk;ukwf) touf(76)ESpf

OD;xGef;wif

rdk;ukwNf rdKU? &Sr;f pk&yfae (OD;jr-a': aroif)wdkU\om;BuD;? (OD;odef;aza':at;)wdkU\om;oruf? &efukef NrdKU? trSwf 98^F ? tif;vsm;vrf;ae (a':nGefUnGefU)\cifyGef;? rdk;ukwf toif;om;jzpfolonf30-8-2014 &uf (paeaeU) n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-9-2014&uf (wevFmaeU)nae 5em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygí rdk;ukwftoif;ol? toif; om;rsm; vdkufygydkUaqmifEdkif&ef taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; nae 4em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) rdk;ukwt f oif;trIaqmiftzJGU

armifodef;ZHarmif(ppfawG) B.A (pD;yGm;^pDrH)

touf(32)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;apmxGe;f atmif)a':xGe;f ar(a&Tig;ysHroef;aX; aq; ayghvdyf)? ppfawGNrdKUae (OD;odef;Zdk; atmif-a':apmEk)wdkY\ajr;? &efukef NrdKU? omauwNrdKUe,f?jrcGmndKtdr&f m? atmifaumif;ausmv f rf;? trSwf 16 ae OD;OD;bdk;odef;(refae*sif;'g½dkuf wm? tif;ayguf0ukrP Ü v D rD w d uf)a':rEGJUcifwdkY\om;? OD;wifatmif OD;-rciftdydkif? OD;Adkvfatmifausmf wdkY\nD? rZifrmatmif\tpfudk? roef;oef;jrifh\cifyGe;f onf29-82014&uf (aomMumaeY) n 10;30 em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygí 1-9-2014&uf (wevFm aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DESihf tif;ayguf0ukrÜPD ½Hk;? 43vrf;rSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅeE´rmvm

oufawmf(96)ESpf? odu©mawmf(76)0g &efukew f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdku?f twdw&f atmifo'd ¨ad usmif;? yJcl;wdki;f a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? usKd ufrJ aus;&Gm? usdKufrJausmif; y&d,wådpmoifwdkufESifhbkef;awmfBuD;oifynm a&;ausmif;? iSujf rwf0Jat;apwD pdwåokcausmif;wdkY\ OD;pD;y"meem,u aus;Zl;awmf&Sifoufawmf&Snf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z (pmoif bkef; bkef;BuD;) b'´EÅeE´rmvmonf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf) 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) n 8;45em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkY tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um?'g,dumrrsm;

OD;wifat;(armfvNrdKif) touf(72)ESpf 'k^vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? a<uxnftvky½f Hk?aqmufvkyaf &;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 215? arwåmvrf;? (14^2) &yfuGu?f aqmufvkyaf &;0if;ae a'gufwmOD;<u,f-a':at;MuLwdkY\om;? OD;tkef;-a':oef;nGefYwdkY\om;oruf? a':cifpef;jrihf\cifyGef;? OD;tkef; ausmf-a':jrjr? a'gufwmatmifjrifh-a':cifapmrlwdkY\nD^armif? OD;pef; armif-a':aunGeY?f OD;ÓPfxGe;f -a':nGeYn f GeY0f if;?OD;ode;f atmif-a'gufwm at;at;Munf? OD;0if;odkuf-a':cifpdk;&D? OD;atmifpdk;-a':jrjroG,fwdkY\ tpfukd? OD;aZmf0if;Ekid -f a'gufwmaucdkiaf t; (v^xnTe^f rSL;? use;f rma&; OD;pD;Xme)? OD;aeEkid af t;-a':pkpkat;(acwå-pifumyl)wdkY\zcifBuD;? ,Ge;f f xuf 0wDOD; (Grade-4)? &Te;f e'DOD; (Grade -1) (a&Tyifa&ToD; udk,yf kdit wef;ausmif;)? armifa0vif;jrwfat;? armifa[rmefausmfaZmat;wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 31-8-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v f Gef oGm;ygojzifh 2-9-2014&uf (t*FgaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-9-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;av; pm&if;udkif(1)(Nidrf;) jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; touf(68)ESpf jynfNrdKUae (OD;[efcsdef-a':r,fusif)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;aumuf-a':jr&D)wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKU?urm&GwNf rdKUe,f? jynf&yd f rGeftdrf&m? wdkuf 21? tcef; 34ae a':&D&Djr\cifyGef;? udkoufaZmfOD;rat;pkjrwfxGef;wdkY\zcif? r&Tef;vJhoHom? roJoufoHomwdkY\ tbdk; onf 31-8-2014&uf rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-9-2014&uf(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;aeaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwma':at;at;jrihf

ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)? blrdaA'Xme? awmifilwuúodkvf touf(61)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? (16)&yfuGuf? trSwf 284? 1vrf; ae OD;xGef;vS-(a':½Ivef;)wdkU\orD;? OD;wifarmif0if;(pifumyl)\ZeD;? a'gufwmcifav;&D(awmifilaq;½Hk? Nidrf;)? OD;wifvdIif(MOGE ? Nidrf;)a':at;at;odef;wdkU\nDr? a'gufwmvSaX; (ygarmu©csKyf? '*Hkwuú odkv)f -(a':wifwif0if;)? OD;pk;d vdIi(f aq;qdki)f -a':Or®mausm?f a'gufwm rDrcD sK(d orm;awmfBuD;? rif;bl;aq;½Hk)wdkU\tpfr? wl?wlr ckepfa,mufwkUd \ ta':onf 31-8-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 3;40em&DwiG f awmifilNrdKU awmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 2-9-2014&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif txufygaetdrfrS taemufokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a'gufwmapmruf(pf)a'G;

rsupf t d xl;ukq&m0efBuD;(Nidr;f ) touf(83)ESpf

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f (uRJqnfuef)? 12vrf;? (p^1)ae (OD;apmatmifa'G; - a':pdeaf r)wdkY\ om;axG;? «a':EkEkxufa'G;(ygarmu© XmerSL;? ½ku©aA'Xme? armfvNrdKif wuúodkvf)»\cifyGef;? OD;oef;xl;a'gufwm t,fclazmxufa'G;? (OD;apmausmx f ufa'G;)? OD;apmuvdk 0g;xufa'G; - a':aemfazmazmwdkY\ zcif? a'gufwmt,fxl;xl;? armif a0xl;? apmt,frl;xufa'G;? aemfcl xD;xufa'G;wdkY\tbdk;onf 30-82014&uf (paeaeY) nae 4;05em&D wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 1-9-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 9em&DwGif aetdrfü psmye0wfjyK qkawmif;rIjyKNyD; eHeuf 10em&DwGif at;&dyfNidrf c&pf,mefokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

oHk;q,fNrdKUtoif;(&efukef) &moufyeftoif;0if

OD;wifaX;

touf(59)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf 296^bD? rif;&JausmfpGmvrf;? (2) &yfuGuf? ordkif;ae a':eDeDjrihf\ cifyGe;f onf 30-8-2014&ufeHeuf 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-9-2014&uf rGef;vJG 2em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzJGU

a':eDeDatmif

tBuD;wef;pma&;(Nidrf;)? bPfcGJ-6

touf(52)ESpf

&efukeNf rdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? tifMuif;vrf; B ? wdku-f 28? tcef; 402ae (OD;atmifBuD;-a':vSZif) wdkY\orD;? OD;vlatmif-a':cif0g atmif? OD;ausmv f if;(rauG; EPC)a':at;at;atmifwdkY\ tpfr? OD;armifat; (ZDZ0gaq;ukrÜPD)\ ZeD;? rjrifhMunf\tpfr? armif aumif;xufatmif? rolZmarmfwkdY\ rdcifonf31-8-2014&uf(we*FaEG aeY) eHeuf 2em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 2-9-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkvif;EkdifxGef;(c) udknDnDEdkif

a&Tvif;ydkifqdkifu,fESifhtydkypönf; ta&mif;qdkif? armifawmNrdKU

touf(41)ESpf

ppfawGNrdKU? armvdy&f yfuGu?f yef; jcHvrf;? trSwf 151ae OD;pHxGef;a':ausmhcifwdkY\om;axG;? udka*smf eD-rauoDxGef;? udkoufEkdifxGef;raxG;? udkaZmfrif;xGef;-rcifpy,f xGef;wdkY\nD^armif? rOr®mvif;\ cifyGef;? rjzLpifoefY? raucdkifxGef; wdkY\zcifonf 30-8-2014&uf eHeuf 10;30em&DwGif ppfawGNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 1-92014&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif ppfawG NrdKU tmusdwfawmfukef;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

wevFm? pufwifbm 1? 2014

&efukef

wiffpkd; (jrefrmhtvif;)

'kwd,tcsDü xGef;xGef;rif;(jrefrm)\ acgif;wkdufcsufaMumifh c&Gef(xkdif;)NydKvJpOf/

Mo*kwf

31

Ultimate Letwhay International Challenge Fight 2014 Singapore jrefrm? xki d ;f ? zdvpfyidk f

jrefrmh½kd;&m vufa0SYpdefac:yJGrsm; ukd ,aeYreG ;f vJG 1 em&Du pifumyl EkdifiH Wood Land Sports Hall ü usif;yonf/ a&S;OD;pGmusif;yonfh apmNzdK; a0(jrefrm)ESifh *seDwkd(zdvpfykdif)wkdY ig;csDpdefac:yJGwGif yxrtcsDrS pwkw¬tcsDtxd olwpfjyefudk,f wpfjyefxrd Md uNy;D ESpOf ;D pvH;k tem; awmif;Mu&onf/ yÍörtcsDü apmNzKd ;a0u *sew D u dk dk cHppfwu dk x f ;dk cJh&um oa&yJGjzpfcJhonf/ xufatmifOD; (jrefrm)ESifh *sD;pyf(zdvpfykdif)wkdYtwJGrSm yxr tcsDwGif ESpfOD;pvHk;vufoD; wJGvHk;rsm;xkd;cJhMuNyD; yxrtcsD 2 rdepf 45 puúeüYf xufatmifO;D \ vufoD;wHawmif? 'l;wkdufcsuf

rsm;aMumifh *sD;pyfNydKvJcJh&m xuf atmifO;D tvJx;dk tEkid &f &So d mG ; onf/ Mu,fpifNzKd ;(jrefrm)ESihf ywfreG f cGe;f (xkid ;f )wkyYd u GJ oa&yJjG zpfcahJ omf vnf; y&dowftBudKuf yJGaumif; wpfyJGjzpfcJhonf/ &JwHcGef(jrefrm)ESifh a,mhydtd (xkdif;) wkdYyJGwGifrl &JwHcGefwkdufppf aumif;cJhaomfvnf; a,mhydtd\ vufa0So Y rÇmaMumifyh ;l wJo G a&jzpf cJhonf/ xGef;xGef;rif;(jrefrm)ESifh c&Gef (xkdif;)wkdYyJG yxrtcsDwGif wpfOD; ESifhwpfOD; trSm;rcHbJapmifhxkd;Mu onf/ 'kwd,tcsDü olwpfjyef ukd,fwpfjyefvufoD;wJGvHk;rsm;xkd; Mu&if; xGe;f xGe;f rif;\ acgif;wku d f csufaMumifh 'kwd,tcsDüyif c&Gef tem;awmif;cJh&NyD; qufvuf r,SOfNydKifEkdifí xGef;xGef;rif;tvJ xk;d tEkid &f &So d mG ;aMumif; od&onf/

aejynfawmf

Mo*kwf

31

csi;f wGi;f jrpfa&onf armfvu dk f NrdKUwGif Mo*kwf 28 &uf n 8 em&DcGJtcsdefrSpí pkd;&drf a&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGe;f vGJ 12 em&D cGt J csed w f idk ;f xGm csuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa& rSwftxuf 22 pifwDrDwm (ay0ufcefY) ausmfvGefaeum ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drf a&rSwfatmufokdY usqif;Edkif onf/ csif;wGif; jrpfa&onf uav;0NrdKUwGif ,aeYeHeuf 7 em&DcGJrSpí pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 16 pifwDrDwm (ay0ufcefY) ausmv f eG af eum ,aeYreG ;f wnfh rS aemuf 24 em&DtwGif; ,if; NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufwGif qufvuf wnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'nTefMum; rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef xm;onf/ (owif;pOf)

owif;aqmif;yg;ESihf"mwfyHk c&rf;pdk;jrifh

4 4 3 3

31-8-2014 uav;NrdKU 'or 76 vufr oxHkNrdKU 'or 45 vufr oHwGJNrdKU 'or 86 vufr *GNrdKU 'or 78 vufr

um;vrf;wpfvrf;jzpfonf/ xdkum;vrf;udk 1999 ckESpfu aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfoYl aqmufvkyfa&; vkyfief;xHrS at;&Sm;a0gvfukrÜPDu BOT

pepfjzifh vTJajymif;vufcH,lí 12 aytus,f uwå&mcif;ay;cJh&m 2000 jynfhESpfwGif NyD;pD;oGm;aomf vnf; awmifay:um;vrf;jzpfaom aMumifh tauGUtaumufrsm;jcif;?

vrf;usOf;jcif;ESihf jrihfrm;aom awmifcg;yef; (wpfzufrSacsmuf urf;yg;um;vrf;)jzpfonhftwGuf um;av;ESiu fh ek w f ifajcmufb;D um; pmrsufESm 8 aumfvH 1 L

mmalin.npt @ gmail.com,

,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ tcsed w f idk ;f xGmcsut f & oHviG f jrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwaf tmuf 18 pifwDrDwm (ay0ufcefY) wGifa&muf&SdaeNyD; ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 48 em&D twGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drf a&rSwfokdY a&muf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA' nTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif; xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

wpfvrf;jzpfNyD; xkdvrf;\ rkdifwdkif trSwf(39)rS (43) txd av;rkdif onf jAHK;awmifay:rS auGUum ywfum azmufvkyfxm;ojzifh jzLazG;vSyaeaom awmifay:

at;&Sm;a0g(vf)ukrÜPDu tqifhjr§ifhwifazmufvkyfxm;aom odef;eD-uGrf;vHk-csif;a&Ta[mfum;vrf; jAHK;awmifay:rSukefwifum;BuD;rsm; jzwfoef;armif;ESifaeonfudk awGU&pOf/

pmrsufESm Y 4

pmrsufESm Y 5

pmrsufESm Y 14

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf Mo*kwf 31

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) odef;eD-uGrf;vHk-csif;a&Ta[mf um; vrf;onf tptqH;k 66 rdik &f o dS nf/ awmawmifacsmufurf;yg;rsm;udk jzwfoef;azmufvyk x f m;aom vrf;

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

tcrf;tem;odYk trsKd;om;vTwaf wmfOuú|OD;cifatmifjrifEh iS t fh wl &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,fa&;ESihf ulnaD pmihaf &Smufa&;aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&TESihfaumfrwD0ifrsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &Srf;jynfe,f tpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmfOuú|? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzJGU Ouú|? yif;w,ESihf &GmiHNrdKUe,fwdkYrS a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 F

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

aejynfawmf Mo*kwf 31 trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf Mo*kwf 28 &uf rGef;vGJydkif;u &Srf; jynfe,f yif;w,NrdKUe,f "Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDrS "Ek ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'otwGuf tvSLaiGaxmufyahH y;tyfonhf tcrf;tem;odYk wufa&muf trSmpum;ajymMum;um tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

a&mif;&ef&dSonf

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

CNG TAXI

(1) BB/ zifaumuf 70 tdk;^ 1.5?usyfodef; 175odef;/ (2) AA/ zifaumuf 70 tdk;^ 1.5? usyfodef; 170odef;/ zkef;-09-43110890? 09-73216460

1/ v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmuf azmfjyygpufud&d,mrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypÜnf;trsdK;trnf ta&twGuf 1/ aumufpdkufpuf 1 Lot 2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 1-9-2014 &ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmß vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf pufwifbm 15 &uf? 4;30 em&Djzpfyg onf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pufrIv,f,mOD;pD;Xme ½kH;trSwf (50)? aejynfawmf? zkef;-067-431243

iSm;rnf 5pD; vrf;Budwfpuf 5pD; Dozer 4pD; (D 6 t&G,ftpm;) um; 37pD; (10 bD; Dump Truck) txuf y gpuf r sm; iS m ;&ef & d S y g aomaMumifh pdwf0ifpm;vQif atmufyg vdypf mtm; qufoG,pf Hkprf;Edkiyf gonf/ zkef;-01-401220? 01-8603787? 09-5084215 Compactor

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS 'DZ,fqD*gvef(363000) tm; pDru H ed ;f ta&mufwefzk;d D.D.P(at site)jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l kyd gonf2/ ypĂśnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm(Technical Proposal)ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm(Financial Proposal)wdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfĂ­ 25-92014 &uf 12;00em&DwGif aemufqkH;xm;Ă­ wifoGif;&rnf/ 3/ enf;ynmpHcsed pf n H eT ;f &rSw(f 60)ausmaf om ukrP Ăœ rD sm;\ aps;EIe;f tqdkjyKvTm (Price Proposal)zGihfazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm; a&SUarSmufĂź zGifhazmufaMunmĂ­ pkpkaygif;&rSwf (Overall Score)trsm;qkH; ukrĂœPDtm; wdkuf½dkufa&G;cs,fygrnf/ 4/ tdwzf Gihw f if'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjim ygonfh&ufrSpwifĂ­ ½kH;csdeftwGif; ypĂśnf;jznfhwif;a&;XmecGJ? trSwf(1) "mwftm;cGJ½kH0if;? 0PĂ–o'd ¨dtm;upm;uGi;f *dwt f rSw(f 3)teD;? aejynfawmfwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346? zufpf-067-413531

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwd k if ; &yf u G u f t rS w f 3 99^u? ajruGuftrSwf 90^C? ajruGufwnf ae&m trSw9f 0^C? &Gmrta&SU&yfuGu?f tif;pdef? ajr{&d,m 0 'or 080 {u trnfayguf OD;ay:oD; ? raiGpdefxHrS 24-5-2012 &ufpJGygtarGqufcHykdiq f kdif aMumif; aMumfjimpmcsKyftrSwf2076^ 2012(28-1-2013) &ufpGJyg ESpfOD; oabmwl ajruGuftNyD;tydkif ta&mif; t0,fpmcsKyf trSwf421^2013 jzifh ydkifqkdifol OD;odef;ZH 12^ur&(Edkif) 002433rS ta&mif;ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm; jzifhckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &ef ukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

owĂĽKwGif;0efBuD;Xme blAdaA'avhvma&;ESifh"mwfowĂĽK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh trSwf(1) owĂĽKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif; 1/ owĂĽKwGif;0efBuD;Xme? blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowĂĽK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh trSwf (1)owĂĽKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf atmufazmfjyygypĂśnf;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpw f Gif *dka'gifta&mufwefzkd; (DDP aejynfawmf^&efuke)f jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) vGefwl;vkyfief;oHk;ypĂśnf; (34 rsKd;) (b"&) (c) vQyfppfvkyfief;oHk;ypĂśnf; (68 rsKd;) (b"&) (*) Copier Toner and Printer Toner Catridge (8 rsKd;) (b"&) (C) &DWULGJH 7RQHU 6SDUH 3DUWV IRU 2IÂżFH 0DFKLQH (10rsKd;) (owv1) 2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 29-8-2014&ufrS 29-9-2014&uf 12;00 em&DtwGi;f rnforl qdk vGwv f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEdkifygonfblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowĂĽK&SmazGa&;OD;pD;Xme 0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf; aejynfawmf? zkef;-414079

a&qif;pdkufysKd;a&;wuĂşodkvf ESpf(90)jynfh (e0&wf&wk) txdrf;trSwf e0&wf&wkrSwfwrf;pmtkyf xkwfa0&ef

orkdif;0if"mwfyHkrsm;? "mwfyHkESifhoufqdkifaom rSwfwrf;rsm;zdwfac:jcif; a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuúokdvf 22-12-2014&ufwGif usa&mufonfh pdkuyf sK;d a&; wuúodkvf ESpf (90)jynfh (e0&wf&wk)txdrf;trSwf rSwfwrf;pmtkyf xkwfa0Ekdif&ef pDpOfaqmif&Guv f su&f Sdygonf/ odkUjzpfygí ESpf (90)twGi;f wuúokdv\ f orkid ;f 0ifrSwf wrf;"mwfyHkrsm;? "mwfyHkESifhoufqkdifaom rSwfwrf;tcsuftvufrsm;udk 15-92014&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkUEdkifaMumif; today;zdwfac:tyfygonf/ 1/ "mwfyHkrsm;udk rl&if;jzpfap Soft Copy jzpfap ay;ydkUEkdifygonf/ 2/ "mwfyHkESifhtwl ay;ydkUol\ trnf? tvkyftudkif? bGJU&ckESpf? ae&yfvdyfpm ESifh zkef;eHygwfrsm; yl;wGJay;ydkU&ef arwüm&yfcHygonf/ 3/ "mwfyHkrsm;udk rSwfwrf;jyKpkNyD;ygu rlvydkif&SifxH jyefvnfay;ydkUygrnf/ qufoG,f&efvdyfpm a'gufwmoDwmOD; ygarmuŠ(XmerSL;)? udrdvESifhowüaA'Xme tzGJUacgif;aqmif? e0&wf&wkrSwfwrf;pmtkyf xkwfa0a&;qyfaumfrwD a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf? aejynfawmf zkef;-067-416512? 09-420709065 zufpf -067-416513 tD;ar;vf-yaurecord@yaummr.org

rEĂ…av;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEĂ…av;)0efxrf;tdrf&mtaqmufttHk aqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;MuyfrItzGJU

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xme

0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg pufqD? acsmqDrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf trsdK;trnf ta&twGuf (u) tif*sif0dkif(SAE 15 W 40) 1 Lot (c) *D,m0dkif(SAE 90) 1 Lot (*) [dkufaj'mvpf0dkif(ISO 46) 1 Lot (C) trJqD(NLGI-2) 1 Lot 2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk 28-8-2014&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmß vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf pufwifbm 28&uf? 16;30 em&D jzpfygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pufrIv,f,mOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431218? 067-431245

(1) owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEĂ…av;)wGif ay (72_ 35_10)

RC

av;cef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&mwpfvHk; aqmufvkyf&eftwGuf

jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (2) jyifyvkyfief;&Sifrsm;onf tdwfzGifhwif'grsm;udk owfrSwfaom yHkpHrsm;twdkif; wifoGif;&rnf/ yHkpHrsm;udk 26-8-2014&ufrS 14-9-2014&uftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-9-2014&uf nae 16;00em&D aemufqHk;xm;Ă­ wifoGif; Edkifygonf/ (3) tdwzf Gihw f if'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif usyf 10000d^-EIe;f jzifh a&mif;csrnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Edkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpmtwGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttHkaqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;MuyfrItzGJU? udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEĂ…av;)? (20_21)vrf;? (82_83)vrf;Mum;? rEĂ…av;NrdKU? zkef;-02-73219

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwĂĽLavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f CC/2269 Toyota Calolina ET-196, S/W (4x2)R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;armif0if; 12^r&u (Edki)f 047410u (ur-3) aysmufqkH;í rdwüLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une?c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwüLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3C^9984 Nissan ,mOfvuf0,f &So d l a':auoDaxG;av; 12^vre(Edki)f 005887u(ur-3)aysmufqkH;í rdwüL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU

SaFari Wrgy SW 4x4

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf91? ajruGuftrSwf 291? ajrtus,ft0ef; ay(40_60)&SdaomajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme &Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;pk;d jrifhatmif 12^tpe(Ekid )f 023596 trnfjzifh rSwo f m;wnf&Sd aom ygrpfajrtrsKd;tpm;jzpfNyD; 4if;trnfaygufydkif&SifxHrS ESpfOD;oabmwlqufpyf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;cifarmif0if; 12^Ouw(Ekdif) 143691 u txufyga&mif;csaom ajrESihf ,if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; rdrw d &m;0ifykdiq f kdiĂ­ f vTJajymif;a&mif;cs&ef uREfky\ f rdwaf qGxHokdY a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGuf vdkygu uREfkyx f H ydkiq f kid rf t I axmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG ĂžaMumfjimygonf&h ufrS pĂ­ ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-30022) trSwf 865? oa&acwĂĽ&m 2 vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuĂşvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

trnf ajymif;

awmifBuD;NrdKUe,f? txuyif;yuf? yOörwef;(u)rS armifvif; jynfhatmiftm; ,aeUrSpí armifcdkifcefUvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifcdkifcefUvif;

zcif trnfrSef

jyifOD;vGifNrdKUe,f? pdk;pH udk,fydkiftxufwef;ausmif; e0rwef;rS rZmZmOD;cif\ zciftrnfrSerf Sm oef;acgifpm&if;t& 1^rne(Edki)f 089167 OD;cifarmifpef; jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifpef;

trnfajymif; trf;NrdKU? trSwf(3) &yfuGufae OD;atmifaxG;-a':ypGew f Ukd \orD; trf;NrdKU txu(1) wuúokdvf0ifwef;(B) rS rwif&Dtm;,aeUrSpí rwifwifatmif [k trnfajymif;vJac:yg&ef/ wifwifatmif

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU e,f? bk&m;ukef;tqifh (1)? ajruGuf trSw4f 99trnfayguf OD;om[ef yg-2 \ajruGufukd vuf&Sdvuf0,fykdifqkdif ol a':rsKd;rrausmf 10^rvr(Ekdif) 164265 u aiGoGif;csvefrl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfr&l if;rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm; rl&if; rsm;wifjyí uefUuGufvTmwifoGif;Ekdif aMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajr,m½kH;cJG(2) ajrESihftcGeXf mecGJ NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf 43? ajruGuftrSwf 78? ajruGufwnfae&mtrSwf 78? (43) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f OD;azode;f H/ RGN-009813 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;az odef;xHrS txl;ukd,fpm;vS,f&&Sdol a':Zmjcnf0if; 13^zce (Ekid )f 053081u (2014)ckESpf ta&mif;ajrykHrl&if; aysmuf qk H ; aMumif ; usrf ; usd e f v T m wif j yí ta&mif ; t0,f ajryk H u l ; pmcsKyf & ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifjzpfaMumif; owday;aMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD; A4 Educare Service ukrÜPDvDrdwufonf atmufyg ukeftrSwfwHqdyfudk wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf &efukefNrdKU pmcsKyf pmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/

10419/2014

txufyg A4 ukeftrSwfwHqdyfjzifh A4 Educare Service ukrÜPD vDrdwufonf A4 International Mathematics School udk wnfaxmifum ocsmF bmomwpfrsK;d wnf;udkom ausmif;ol ausmif;om;rsm; uRrf;usiyf kid Ef kid pf mG wwfajrmufa&;twGuf oifMum;ydkUcsvsuf&dSygonf/ odkUjzpfygí txufyg ukeftrSwfwHqdyfudkrnfolrqdk wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? vdrfvnf twkjyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;? trsm;jynfol xifa,mifxifrSm; jzpfapjcif;wdkUjzpfay:Edkif&eftwGuf wpfenf;enf;jzifhoHk;pGJjcif;? aMumfjimjcif;? qdki;f bkww f ifjcif;ponfjzifh jyKvkycf Jhygu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD xda&muf pGm w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ A4 Educare Service ukrÜPDvDrdwuf\ vTJtyfnTefMum;csuft&(½Hk;) trSwf -244? yxrxyf? a&TbHkomvrf;? OD;cif0if; yef;bJwef;NrdKUe,f? zkef;-01-377419 Oya'tusKd;aqmif (tdrf) trSwf -4? ydawmufvrf;? (pOf-2657) (6)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? BA, HGP, RL, DBL, &efukefNrdKU/ DIL, DML, zkef;-01-298378? 09-5008583 MPA, MA(BL) PGDIT (New Delhi) D.Jap WIPO;DL 101

nDrtjzpfrS roufqkdifawmhygaMumif;

yJcl;NrdKU? pdex f Ge;f &yfuGu?f bk;d &mZmvrf;? trSwf 71 (oDwma&puf)rS a':oufouf ckid o f nf tpfuk?d tpfrrsm;\ ajymqkq d Hk;rrIukdremcHbJ rdro d abmqE´tavsmuf jyKvkyf aeygojzifh nDrtjzpfrS vkH;0(vkH;0) roufqkdifawmhygaMumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) armifESrrsm; - a':pkpkMunf? a':rkd;rkd;ckdif? ukdav;atmif (oDwma&puf)

rmvmwif

trsKd;orD;ukd,fum,tvSoifwef; pm&if;vufcHNyD 1-10-2014 &ufprnf pkHprf;csdef - eHeuf 9em&DrS nae 3em&DtwGif;

vlOD;a&uefUowfonf/ trSwf 297? tcef; 6? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? &efukefNrdKU zkef;-384924? 379735

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&mukef;? ajruGuftrSwf 18 trnfayguf OD;armifom(c)OD;0if;atmif\ ajruGufukd vuf&Sdvuf0,fydkifqkdifol a': at;at;armf 12^vrw(Ekdif)024649 u ajruGuf pvpfrl&if;? aiGoGif;csvefrl&if; ESihfta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefUuGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;ESifh owf rSwf&ufausmv f Gefonftxd uefUuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cJG(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 27,^80435? Zxin eng Smash ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfoufOD; 7^uwc (Ekdif)088067u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkd ygu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;okUd vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.