12 aug 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (311) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf

aejynfawmf

2014 ckESpf? Mo*kwf 12 &uf? t*FgaeY/

Mo*kwf

aejynfawmf

Mo*kwf

2014 ckESpf Mo*kwfv 9 &ufaeYwGif usa&mufaom pifumyl or®wEkdifiH\ (49) ESpfajrmuf trsKd;om;aeUtcgor,wGif jynf axmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS pifumylor®wEkdifiHor®w a'gufwm wkdeDwefuif,rf;xHokdY 0rf; ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 6 L

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf tdE´d,EdkifiH jynfya&;&m0efBuD; rpöpf qlY&Sfrm;qGm&mh*sf OD;aqmifaomtzJGUtm; ,aeYnae 3 em&DcJGu EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r ü vufcHawGUqHkonf/ xkdokdYawGUqHkpOf tdE´d,-jrefrmESpfEkdifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufqJ pDrHudef;rsm;ukd tjrefNyD;pD;atmif aqmif&u G af &;? w½kw-f tdE, d´ -b*Fvm;a'h&-fS jrefrm-pD;yGm;a&;pBuu ø pd ?ö tdE, d´ -jrefrm-xkid ;f qufo, G af &;vrf;aMumif; wnfaqmufa&;? ukvm;wefjrpfaMumif; pDrHudef;? e,fpyfukefoG,fa&;? e,fpyfa'ovHkjcHKa&;? jynfolcsif; qufqH rI wkd;jr§ifha&;qkdif&mwkdYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;awGUqHkyJGokdY EkdifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pkd;odef;? OD;aZ,smatmif? OD;armifjrifh? a'gufwmuHaZmf? a'gufwmukdukdOD;? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf tdE, d´ jynfya&;&m0efBu;D ESit hf wl jrefrmEkid if q H idk &f m tdE, d´ Ekid if H oHtrwfBu;D rpöwm a*:wefrcl ydk g'g, wufa&muf Muonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef tdE´d,EdkifiHjynfya&;&m0efBuD; rpöpf qlY&Sfrm;qGm&mh*sftm; EdkifiHawmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

Mo*kwf 2 &ufxkwf ,lau owif;pm wpfapmifjzpfaom Financial Times UK u jrefrm EdkifiH&Sd rlq,fNrdKUESihf tdrfeD;csif; w½kwfEkdifiH&Sd a&TvDNrdKUwkdYonf tpnfum;qHk; jrefrm-w½kwf e,fpyfjzpfaMumif;? w½kwfEkdifiH\

pDrHudef;rsm; txajrmufygu rlq,fNrdKUonf vmrnfhq,fpkESpf ta&mufwGif urÇmhukefoG,frI tBuD;rm;qHk; w½kwfEkdifiH? Oa&myESihf tdE´d,EdkifiHwdkY&Sd pm;oHk; olrsm;tMum; ta&;ygaom pBuøvrf;twGif;odkY 0ifa&muf&m

vrf;aMumif; wpfckjzpfvmrnf jzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHonf EkdifiHa&; toGiful;ajymif;rIudk azmfaqmifvsuf&Sd&m rlq,fNrdKUodkY oGm;a&mufvnfywfjcif;jzifh jrefrm NrKd UodYk um;jzifo h mG ;ygu 13em&DcefY EkdifiH\ tem*wfpD;yGm;a&;udk rSef; MumjrifhEdkifaMumif;ponfjzifh a&; qEkid af Mumif;? rEÅav;NrKd UrS rlq,f om;azmfjyxm;&Sdonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdefYtrSwf? 21^2014) 1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf (2014 ckESpf? Mo*kwfv 11 &uf) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD tzJGU0ifjyifqifzJGUpnf;jcif; EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf atmufwdkbmv 28 &uf aeYpGJyg trdefYtrSwf(48^2013)jzifh jyifqifzJGUpnf;cJhaom ]]jynf axmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD}}wGif tzJGU0if AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? 'kwd,0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme tpm; tzJGU0if AkdvfcsKyfwifatmifcspf? 'kwd,0efBuD;? e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmetjzpf jyifqifzJGUpnf;vdkufonf/

NrdKU rlq,f&JU jrifuGif;tvS/ ("mwfyHk-a&TvDOD;)

(yHk)odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

tkycf sKyfa&;r@dKif? Oya'jyKa&;r@dKifESihf w&m;pD&ifa&; r@dKif[lí t"dur@KdifBuD;oHk;&yf&Sd&mwGif w&m;pD&ifa&; r@dKifonf jynforl sm;\ jypfrq I kid &f mrsm;twGuf Oya'ESit fh nD trSm;trSef qef;ppfa0zefykid ;f jcm;NyD; trSew f &m;bufu&yfwnf ay;&aom r@dKifyifjzpfonf/ þodkY trSefw&m;bufu rSerf eS u f efuef&yfwnfjcif;jzifh jynforl sm;\ ,HkMunfuk;d pm;rIrsm; &&SdvmNyD; w&m;½kH;rsm;\*kPfodu©monfvnf; jrihfrm;vm rnfjzpfygonf/ xkdYaMumihfvnf; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef; xGef;OD;u w&m;pD&ifa&;tmPmonf trsm;tusKd;ESihftrSef udkjzpfap&ef jynfolu,HkMunftyfESHxm;onhf tmPmjzpfonf udk rjywf owdcsyf&rnfjzpfygaMumif;? w&m;½Hk;rsm;onf trSm;trSeu f kdcGJjcm;a0zefNyD; w&m;rQwrIESihf oihjf rwfrIukday; EkdifrS w&m;½Hk;rsm;\ *kPfodu©mudk jr§ihfwifEkdifrnfjzpfyg aMumif;? okrYd o S m jynfou l kd tusK;d jyKonf?h jynfou l ,HkMunf tm;udk;onhf w&m;pD&ifa&;pepfBuD; ay:xGef;vmrnfjzpf ygaMumif; Mo*kwf 7 &ufwGif wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f w&m;vTwfawmfrsm;\ owårtBudrfvkyfief;n§dEIdif; tpnf; ta0;ü ajymMum;cJhonf/ rSeyf gonf/ w&m;pD&ifa&;[lonfrSm trSm;trSeu f kd cGJjcm; qef;ppfa0zefí rSefuefrQwrIudk jzpfap&rnfjzpfygonf/ trSefudkazmfxkwfí w&m;pD&if&mwGif rQw&efvdktyfouJhodkY Oya'ESihfnDñGwf&efvnf; vdktyfygonf/ xkYdaMumihfvnf; w&m;½Hk;tqihfqihfwGif wm0efxrf;aqmifaeMuonhf w&m; olBuD;rsm;onf t*wdw&m;uif;&Si;f pGmjzifh trItcif;rsm;wGif rSefuefrQwaom w&m;rsm;udk trSefw&m;bufrS&yfwnfí &J&0J 0hH hH owå&d &dS jdS zihf jy|mef;Oya'ESit fh nD pD&ifqk;H jzwfMu&rnfjzpf ygonf/ jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyfwGif 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS ZGef 30 &uftxd trIrsm;ppfaq;cJh&m jypfrIqkdif&m trIaygif; 886 rI vufcH&&SNd yD; 594 rI ppfaq;NyD;í ppfaq; qJ 292 rI usef&SdaeaMumif;od&onf/ w&m;rtrIaygif; 1694 rIvufcH&&SdNyD; 949 rI ppfaq;NyD;jywfí ppfaq;qJ 745 rI use&f aSd Mumif; od&ygonf/ xkYt d wl wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fw&m;vTwaf wmfrsm;ü vnf;aumif;? c½dkiEf Sihf NrdKUe,f w&m;½Hk;rsm;üvnf;aumif; jypfrIqdkif&mtrIrsm;ESihf w&m;r rIrsm;udk trsm;pkppfaq;NyD;jywfatmif aqmif&GuEf kdicf Jhygonf/ wpfzef uav;oli,fw&m;½Hk;rsm;ü uav;oli,fOya't& pGJqkdaomtrIrsm;? pnfyifom,ma&;½Hk;rsm;wGif pnfyifom,m Oya't& pGJqdkaomtrIrsm;? armfawmf,mOfw&m;½Hk;rsm;wGif armfawmf,mOfOya't& pGJqdkaomtrIrsm;udkvnf; NyD;jywf atmifppfaq;EkdifaMumif; od&onf/ þtcsufrsm;udk axmuf½v I suf ,aeYw&m;pD&ifa&;r@dKifonf rSerf eS Ef iS jhf refjref aqmif&Gufaeonfudk txift&Sm;awGU&rnfjzpfygonf/ ,aeYtcsdeftcgonf vuf&SdEdkifiHawmftpdk;&taejzihf yGihfvif;jrifomrI&SdNyD; jynfoludkA[dkjyKonhfpepfudk taumif txnfazmfaqmif&Gufaecsdef jzpfygonf/ ae&mwdkif;wGif rSeu f efrIESihf w&m;rQwrIonf ta&;BuD;ygonf/ w&m;olBuD; rsm;? w&m;a&;0efxrf;rsm;ESihf a&SUaea&SU&yftm;vHk;wdkYu t*wd w&m;uif;&Si;f pGmjzihf trSew f &m;bufrS tNrJ&yfwnfoGm;jcif; jzifh w&m;½Hk;rsm;\ *kPo f u d ©mudk xde;f odr;f jr§ihw f ifoGm;Mu& rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Mo*kwf 11 vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmeESihf urÇmhbPfwkdY yl;aygif;a&;qJGxm; aom trsKd;om;vQyfppf"mwftm; &&Sda&;pDrHcsuf (National ElectrKſECVKQP 2NCP ESifh ywfoufí awGUqHak qG;aEG;yJu G kd Mo*kwf 8 &uf eHeuf 10 em&Du aejynfawmf&Sd Grand Amara Hotel ü usif;y onf/ tpnf;ta0;okYd jynfaxmifpk 0efBu;D OD;cifarmifp;dk ? OD;tke;f jrifEh iS hf OD;ukdukdOD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif; a'oBu;D ^jynfe,ftpk;d &tzJUG rsm; rS vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; rsm;? aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&; aumfrwD tzJUG 0ifrsm;? 0efBu;D XmetoD;oD;rS zdwMf um;xm;olrsm;? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fvQypf pftif*sief , D mrsm;? World Bank twkdifyifcHtzJGUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm; olrsm; wufa&mufMuonf/ aqG ; aEG ; yJ G ü jynf a xmif p k 0efBu;D OD;cifarmifp;dk u urÇmb h Pf tzJGU\ twkdifyifcHynm&Sifrsm;u

pDrHcsuf wpfckjzpf&ef vkdtyfonfh twGuf wm0ef&Sdolrsm;tm; zdwf Mum;í &Si;f vif;aqG;aEG;&jcif; jzpf ygaMumif;/ EkdifiHawmfzGHUNzddK;wkd;wufa&; twGuNf rKd Ue,f? aus;&GmtESv YH Qypf pf "mwftm;&&Sad &;udk 0efBu;D XmeESihf tzJGUtpnf;toD;oD;u enf;vrf; trsKd;rsKd;ESifh aqmif&Gufay;vsuf &Syd gaMumif;?aus;vufa'ovQypf pf rD;&&Sda&;twGuf *syefEkdifiH JICA \ acs;aiG*syef,ef; 4 'or 796 bDv, D jH zifh wkid ;f a'oBu;D ESihf jynf e,fukd;ckü&Sdonfh aus;&Gmaygif; 128 &Gmukd 'DZ,f"mwftm;ay;puf rsm;ESifhvnf;aumif;? tjcm;aus; &Gm 31 &Gmukd "mwftm;pepfjzifh wkd;csJUqufoG,fí vQyfppf"mwf tm;ay;Ekid &f ef "mwftm;vkid ;f rsm;? "mwftm;cJG½kHrsm;? x&efpazmfrm rsm;wk;d csUJ wnfaqmufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? arG;jrLa&;? a&vkyf ief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;XmeESifh a'oqkid &f m tpk;d &tzJUG wk\ Yd tpD tpOfjzifh Solar Home System 0CVKQPCN 'NGEVTKſECVKQP 2NCP rsm; wyfqifay;jcif;ponfh tjcm; a&;qJ&G mü avhvmawGU&Scd surf sm; enf;vrf;trsK;d rsK;d jzifh aus;&GmvQyf t& wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ppfrD;&&Sda&;udk BudK;pm;aqmif&Guf rsm;wGif vQyfppf"mwftm;r&&Sd vsu&f ydS gaMumif;? XmetzJUG tpnf; aqmif&Gufonfh ao;onfah 'orsm;ukd vQypf pf"mwf toD;oD;u vk y i f ef ; rs m ;onf vQ ypf pfr;D &&Sad &; tm;ay;Ekdifrnfh enf;vrf;rsm;? &nf & G , f c suf wpf c kwnf;omjzpf vkdtyfonfh &if;ESD;jr§KyfESHaiGcefYrSef; onf h t wG u f ae&ma'owpf ck wGufcsufrIwkdYukd &Sif;vif;wifjy oGm;rnfjzpfaMumif;? urÇmhbPf wnf;rSm vkyfief;xyfaejcif;rsKd; tzJUG u avhvma&;qJaG eonfh ,ck rjzpfrSom b@maiGaMu;oHk;pJGrI pDrHcsufukd u@pDrHcsuf Sector- rSm xda&muftusKd;&Sdrnf jzpfyg h PfrS 'w k , d tcsuf Wise taejzifo h mru a'oEÅ&pDrH aMumif;? urÇmb csuf Region-Wise ESiv hf nf; vku d f taejzifh tMuHjyKonfrSm wkdif; avsmnDaxGtaumiftxnfazmf a'oBu;D ^jynfe,ftoD;oD;&Sd vQyf aqmif&Guf&ef toHk;jyKEdkifrnfh ppf"mwftm;r&&Sdao;onfh ae&m

rsm;rS tdrfaxmifpkaygif; 7 'or 2 oef ; cef Y vQyf p pf " mwf t m; &&Sad &;ukd &efuek Nf rKd UteD; a'orsm; twGuf &efukefNrdKUawmfvQyfppf "mwftm;ay;a&;tzGUJ \ "mwftm; jzefjY zL;a&;pepfrS qufo, G af y;jcif;? tjcm;a'orsm;twGuf vQyfppf "mwftm;jzefYjzL;a&; vkyfief;\ "mwftm;jzefYjzL;a&;pepfrS quf oG,fay;jcif;? tao;pm;a&tm; vQypf pf "mwftm;xkwv f yk jf zefjY zL;rI Mini Grid jzihf qufoG,fay;jcif; ESihf Solar-home System uJhokdY wpftdrfcsif; vQyfppf"mwftm;&&Sd apjcif;ponfh enf;vrf;rsm;ESihf aqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;? vuf&SdESihf aemifwkd;csJUrnfhr[m "mwftm;vdkif;rsm;\ 25 uDvkd rDwmywfvnftwGif; pkpkaygif; vlOD;a&\ 92 &mckdifEIef;ESihf 50 uDvdkrDwmywfvnftwGif; pkpk aygif;vlOD;a&\ 99 &mckdifEIef; aexdkifMuonhftwGuf National Grid rS wdk;csJUay;jcif;enf;vrf; rsm; aqmif&GufoihfaMumif;udk tMuHjyKxm;ygaMumif;/ National Electrification 2NCP onf "mwftm;jzefYjzL;rI Distribution tyd k i f ; twG u f

avhvma&;qGJonfh pDrHcsufjzpf onf h t wG u f wk d ; wuf o H k ; pG J & ef vdt k yfonf"h mwftm;ukd xkwv f yk f ay;&rnfh Generation tydkif;wGif "mwftm;ay;puf½Hktopfrsm; wkd; csJUwnfaqmufay;&ef? Transmission tydi k ;f wGiv f nf; r[m"mwf tm;vdkif;rsm; wkd;csJUwnfaqmuf &efwt Ykd wGuf JICA \ tultnD ESihf /CUVGT 2NCP a&;qGJcJhonfrSm ,ckqdkvQif Final Draft NyD;pD;ae NyDjzpfygaMumif;? Generation ESihf

Transmission

tydkif;wdkYtwGuf oD;jcm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I xyfrv H t kd yfO;D rnf jzpfygaMumif;? 2030 jynhfESpf wGif wpfEikd if v H ;kH vQypf pf"mwftm; &&Sda&;ukd Xme^tzGJUtpnf;tm; vH;k u yl;aygif;aqmif&u G Mf urnf[k ,HMk unfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf arG;jrLa&;? a&vkyf ief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrihu f aus;vufa'ozGUH NzKd ; a&;twGuf vQypf pfr;D &&Sad &;udk rdrd 0efBuD;Xmetaejzifh aqmif&Guf vsu&f adS omfvnf; ydrk akd tmifjrifrI &&Sda&;twGuf vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESihf yl;aygif;aqmif&Guf aerIudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemufí World Bank rS Mr.Alex Sundakov ESifh 'kw, d 0efBuD; OD;atmifoef;OD;ESihf OD;armf omaxG;wkdYu vQyfppf"mwftm; &&Sda&;pDrHcsufESihf ywfoufí aqG;aEG;wifjyMuonf/ trsKd;om;vQyfppf"mwftm;& &Sda&;pDrHcsufonf EdkifiHtwGif; vQypf pf"mwftm; toH;k rjyKEikd af o; onfh tdrfaxmifpkrsm;twGuf vQypf pf"mwftm; jznfq h nf;ay;Edik f rnfh tpDtrHjzpfí NrdKUESihfaus; vufa'o jynfoltm;vHk;twGuf vTrf;jcHKaom tpDtrHjzpfonfh tjyif pDrcH sut f Ny;D owfa&;qGNJ y;D vkyfief;rsm; qufvuftaumif txnfazmfjcif;jzihf ukefusp&dwf enf;ítusKd;&Sdjcif;? a&&SnftoHk; jyKEkdifjcif;? pdwfcs,HkMunf&NyD; vdk tyfaom"mwftm;yrmPudk a&&Snf vHkavmufpGm oHk;pGJEkdifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;ukd &&Sdrnfjzpf aMumif; vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 11 &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf; ukef;NrdKUe,f oD&dr*FvmurÇmat; apwDawmf y|mef;a&mifawmfzGifh toif;rS toif;om; toif;ol 120 wkdYonf Mo*kwf 10 &uf eHeuf 9 em&D u &efuek Nf rKd UtrSwf (2) wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-500) ü wufa&muf aq;0g;ukorIcH,l aeaom vlemrsm;toH;k jyK&ef (18) Burd af jrmuftjzpf pkaygif;aoG;vSL 'gef;cJhMuonf/ trSwf (2) wyfrawmfaq;½Hk

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif; L a&S UzHk;rS

aejynfawmf

Mo*kwf

tvm;wl 2014 ckESpf Mo*kwv f 9 &ufaeYwGif usa&mufaom pifumylor®w EkdifiH\(49) ESpfajrmuf trsKd; om;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpk or®wjrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pdex f rH S pifumylor®w Ekid if 0H efBu;D csKyf rpöwmvD&eS v f ;kH xHokd Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 0rf,d OD;aqmif aomudk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 11 em&Du EdkifiHawmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ awGUqHpk Of bufprkH [mAsL[majrmuf rdwzf ufEikd if rH sm;tqifh qufqH a&; qufvufjr§ifhwifaqmif&Gufa&;? e,fpyfa'ownfNird af t;csr;f a&; ESihf zHUG NzKd ;wdk;wufa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaerI? w½kwftdE´d,-b*Fvm;a'h&Sf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuøudpö? ausmufjzLtxl;pD;yGm; a&;Zkefwnfaxmifa&;? EkdifiHtwGif; tajccHtaqmufttHkrsm; wnf aqmufa&;? tao;pm;acs;aiG? aus;vufa'ozHUG NzdK;a&;? qif;&J EGr;f yg;rIavQmch sa&;? pdu k yf sK;d a&;u@ESihf pufru I @rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? tao;pm;aiGaMu;vkyif ef;? e,fpyfuek o f , G af &;qdik &f mrsm;ESihf pyfvsO;f í aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygawGUqHkyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifviG ?f OD;pd;k ode;f ? OD;ausmq f ef;? OD;cifarmifp;kd ? OD;aZ,smatmif? a'gufwmuHaZmf? OD;&Jx#G Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;wufa&mufMuNy;D {nho f nf awmf w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm ,ef[dkYvef? tmqD,Hqdkif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöpf ,efZDyif;wdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwjf ynfol Yor®wEdik if H Ekid if jH cm; a&;0efBuD; rpöwm0rf,dtm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm; ukd&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm &dqk,Hk OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzJGUESifhtwl trSwfw& "mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 11 e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;onf tjynfjynfqkdif&m MuufajceDtzGJU (ICRC) rS Xmae udk,fpm;vS,f Mr.Jurg Montani ESihf ,aeYnae 3 em&D w G i f tqd k y g0ef B uD ; ½H k ; tpnf;ta0;cef;rü awGUqHkí aejynfawmf Mo*kwf 11 jynfaxmifpk a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifonf Mo*kwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du tifMuif; tdrf&m wdkuftrSwf(1329) odkY oGm;a&mufppfaq;&m nTefMum; a&;rSL; OD;atmif0if;u 0efxrf; wdkufrsm;wGif rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,faqmif&Gufxm;rI? 0efxrf;rsm;\om;orD;rsm;twGuf ynmoifaxmufyahH Mu;rsm; ay;tyf cJrh ?I ZD0uaq;cef;udk t*FgESifh Mumo yaw;ESpf&ufwGif rGef;vGJ 1 em&DrS

EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm; e,fpyfa&;&m0efBu;D XmerS taumiftxnfazmfvsuf &Sdonfh vrf;? wHwm;? ynma&;? usef;rma&;? pdkufysKd;a&;? oefY&Sif; aomaomufo;kH a&&&Sad &;udprö sm;? e,fpyfa'o&Sd wkid ;f &if;om;vli,f rsm;ukd vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tvkyftudkif?

tcGifhtvrf;jzpfxGef;a&;twGuf e,fpyfa'o wkdif;&if;om;vli,f rsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;rsm;? trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG; vkyif ef;ynm oifwef;ausmif;rsm; zGifhvSpftaumiftxnfazmfaerI rsm;? ICRC taejzihf &ckid jf ynfe,f? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f (awmifyikd ;f )ESifh (ta&SUydik ;f )wkw Yd iG f

oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;í usef;rma&;? oefY&Sif; aomaomufoHk;a&&&Sda&;? a&ESihf oefY&Sif;a&;qkdif&m aqmif&Guf aerIrsm;? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) wGif vkyif ef;wkd;csJUaqmif&Gufrnfh tajctaersm;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrI vkyfief;pOfrsm; wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkif rnfhtvm;tvmrsm;udk aqG;aEG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Mo*kwf

jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pdeo f nf uk&d ;D ,m;'Dru dk &uf wpfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHjcm; a&;0efBu;D rpöwm &dq, k kH OD;aqmif aomuk, d pf m;vS,t f zJUG tm; ,aeY rGef;vJG 2 em&DwGif EkdifiHawmf or®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ wufa&muf ,if;awGUqHyk o GJ Ydk jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif? OD;0PÖarmifvGif? OD;pkd;odef;? OD;0if;jrifh? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 11 2014 ckESpf Mo*kwfv 9 &ufaeYwGifusa&mufaom pifumyl or®wEkdifiH\ (49)ESpfajrmuf trsdK;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS pifumylor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh Oya'a&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwm au&Sefrl *efxo H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;yko Yd nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 11 nae 4 em&DtxdzGihfí tcrJh aq;0g;ukoay;rIrsm;udk &Si;f vif; wifjyonf/ nd§EIdif;aqmif&Guf xdkYaemuf jynfaxmifpk a&SUaecsKyfonf wdkuftrSwf (1329)? wdu k t f rSw(f 1330)? wdu k f

trSwf (1375)ESihf wdkuftrSwf (1108)wkYdü &moDyifrsm;? oD;yif^ pm;yifrsm; wpfydkifwpfEkdif pdkufysKd; xm;&SdrIrsm;udk vSnhfvnfMunhf½I ppfaq;NyD; 0efxrf;rsm;\vkdtyf csufrsm;udk nd§EIdif;aqmif&Guf ay;onf/

Munhf½Ippfaq; jynfaxmifpk a&SUaecsKyfonf abm*od'¨d&yfuGuf&Sd vlysKdaqmif oZif-5 taqmif(6)ESihf tysKd aqmif oZif-2 taqmif(3)ESi(fh 4) wdu Yk v kd nf; Munh½f pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifrI vkyfief;rsm; aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 9 &ufu vlpD;wGJESifhukefwJGpuf½Hk jrpfi,füusi;f y&m &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;jrifo h ed ;f u jynfolrsm;ESifh wdkuf½dkufxdawGUae&aomXmersm;jzpfí jynfolrsm; rvdkvm;aomudpörsm;tm;a&Smif&Sm;NyD; vdktyfcsufrsm;udk twwfEdkifqHk; apwemxm;í BudK;yrf;jznfhqnf;ay;&efvdktyfaMumif;? vkyfief;rsm; pOfqufrjywfwdk;wufaeapa&;twGuf vdktyfaom taxmuftuljyK oifwef;rsm; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vkyfief;pDrHcsufrsm;a&;qJGí pepfwusaqmif&u G rf mS Mum;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

Edik fiHwumowif;

*gZm Mo*kwf 11 WSร D (6LI K \JYXISZGNL I ZGN<RQI J=Pร ZHY)PDH<X DT* D(* \*- XVLI \S2I R+N XI0XPW\SIWFZI \IS-U, WRSIM\.YN\I HI RDEPZO YGNXIRQI WTGN\JRDEPZOQ'FVXIRQI W' VSI? 0XP LIDSKS\IU,M]LKI ZH )D(*DH< QRHI DFJLI +U6 SZLIF-KMFLI M]SIRQI typftcwf&yfpaJ &;udk qufvufjyKvyk o f mG ;Edik rf nfqv kd Qif tpรถa&; ZGX <N XPY 6QW I \SIWFZI \ISD- RDEPZOQF' VXW I Z*X I DT* D(* HI ZHY)PDH<Z*LI DSKS\IQ G(G,LI D U6/ UVP XGNLIย GN1UG.8RGN< DSY7ZIR*P rnf[kqdkonf/ =OYNGLI XIZ*LI SZLIF-KRQIK WTGN\J\ G\Xย WZ*LI YOD\JLI FHI< DRT+N F-KRQI J=PEXIU6 \SIFZIYGNXIDRP +N XVQIUVP [efw Y m;&ef tpรถa&;wdu Yk ppfqifwu kd cf u kd cf sed w f iG f ppfqifa&;pwifco hJ nf/ DRT+N U,UVP Z*LI \JYXISZGNLI DXVPIDRT+N F-K1\' WUVP SN U6P W \IRP UVP M]SIRQI [GNWDZPWZ*LI WSร D ZGN<EXIU6 2' DRT+N F-KRQI R+N 2' U6P W \IRP UVP M]SIRQI W\SIWFZI \IS-D UD0XQPU' UGHSI\GNLI U6P\LI SSIDR* XUVP X WSร D EXIRGN< N+ XVQI UVP M]LKI \SIFZIF-KRQI WSร D ZGN<X ZH )D(*DH<H+HXI\GNLI Z*LI ZSIUHXIFLI Y+N DYD0XPLI ZGNXIFGNXIU, M\.YN\IFK-RQI (bDbDpD)

b*ยพ'uf Mo*kwf 11 W' ZI HI%X' FV.\I DHP 'UPY'X'X (NGLIL+\NGLIย N\IMULIR+0XP RNG< R*P D PXIXP RUย ZXNG D ]HIDM\P0XP F-K1\' DHPXI |LI XNGRSร PF+DRP YN+MF+.D Z\IUVP 1UG.8DZPIE ย XIZSI HI M]HI<0XXIFV[P YNGXIRQI rpรถwmrmvDuDonf wwd,oufwrf;twGuf &mxl;jyefvnf&,l &efBudK;pm;vsuf&Sdonf/ okdYaomfvnf; EkdifiHajrmufykdif;รผ *sD[wfolykef ZNG< [ XDRPLI XVHI DHU,D0XPLIK P[O U6TLI D\ HI DTPI0RZNGXIZ*HI vsuf&Sdonf/ tar&duefu tD&wfwGif aumif;rGefaom tpkd;&wpf&yf ]*8- SQI HI ZNX G Z I H* I YNX G 1I \ ' RUย ZD]PKUPTUIXDGN [PXIFR + QI K D0XQP csufwpf&yf xkwfjyefvkdufonf/ (bDbDpD)

ud,ufAf Mo*kwf 11 ,lu&def;wyfrawmfu ยฝk&Sm; vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm; \ 'kd;eufNrdKU t"ducHwyfukd WDMUPXIM]LKI \SIFZIZNGXIFNGXIF-K &m taqmufttkrH sm; ysupf ;D NyKd us oGm;aomfvnf; aoaus'Pf&m &rI tenf;tusOf;om&Sdonf[k qkdonf/ cGJxGufa&; orm;rsm;onf vufeufBuD;xdrSefNyD; tajctae XS2IX K YVP M]SIRP* 1\M' ]SID0XPLI " LI D RRQI R-X(ย P WM]SI RNG< SZLI1\'M]SID0XPLI SSIEXI ajyma&;qkdcGihf&SdolwpfOD;u ajym onf/ OX GH I Z\I]8-* LIUVP X WTNG \JD RRNG< YORP FVLI SPHPU,TNGLI P WXOWQ'D\ D USI 6LIW]*-8 ZSI]8-* LIFL* DIK \ HI WDY WHXI pOf;pm;vsuf&Sdonf/ a'ocHrsm; RQI D (6LKIWSP WDRPXIUVP " Y4\SI SI PZIWP UVP U E- ย NH I XHI BudK;pm;ae&onf[k qkdonf/ {Nyv D y#dyuยฉpwifuwnf;u ZNGXIFNGXIU,UVP WZ*LI YOD\JLI FHI< DRTN+ F-K]* I 6GD0XPLI cefYrSef;xm;onf/

tefum&m Mo*kwf 11 wl&uDEkdifiH\ acwfopfukd pwifvkdufouJhokdY yxrqkH; wkdufยฝkduf orยฎwa&G;aumufy G J tay: tEkdif&vkdufjcif;ukd 0efBu;D csKy&f mxl;rS qif;ay;&awmh rnfh a&;qufaw&pftm'kd*efu csD;usL;ajymqkdvkdufonf/ rpรถwmtm'kd*efu NrdKUawmf WHIXP P 6G |LI ?DWDX\JZ' ;PHFV.\ID 68ร D[PLID\JLI UVP S*P aom axmufco H rl sm;tm; txuf \JWZNLG I DM\P0XP YNX G MIFLI M]SIRQI USร ZPWP NG HIRQI 0R NZI 10 &ufu wl&uDEkdifiHwpf0ef; yxrqkH;aom wkdufยฝkdufa&G;cs,frI

orยฎwa&G;aumufyGJwGif 52 &m FNGLI(,HI M]LKI W(NGLI 6G HI DRFVPDH onf/ ,if;&v'ftwkdif; tEkdif& oGm;rnfqkdvQif 'kwd,tausmh ,SOfNydKifrIukd a&Smif&Sm;Ekdifrnf[k qkdonf/ a&G;aumufyGJOya't& PFNGLI(,HI M]LKI M\QIKU'DWPLI U- W(NGLIU F-KY4LI 0R NZI XI Z*LI NZG WDXVPK 62I1\G.LI0X UQIM]SIRQI rpรถwmtm'kd*efonf orยฎw &mxl;ukd&&Sd&ef tvGefyifvkdvm; YVX I R G6 QI RND<G RPIYQI |LI ? twkduftcHrsm;uvnf; rpรถwm tm'k*d ef tmPmjyef&rnfudk pk;d &drf DH0XRQI

rpรถwmtm'kd*efonf 2003 ckEpS u f wnf;u wl&uDEidk if \ H tm 3PXNG O[P RQI |LI RQI 0R NZI XIZ*LI RUย Z P[O XNG WFUI WHP M]LKI YXIF+]* I 6G aeonf/ ]]uRefawmf[m uRefawmfhukd U-D\ 0XZ-KRODZ* WZ*XIRP RUย ZM]SIFVLIZP U>NZI\JEO 77 oef;aom wl&uDjynfolawG WZ*XI\J RUย ZM]SIFVLIDHZP\J ZX I\J 'XDH<W(NGLI Z ITNG &if wl&uDrSm 'DuaeY 'Drkdua&pD M\HI U6PM]SI\JZ I``>N USร ZP tm'kd*efu axmufcHolrsm;tm; DM\P0XP RQI (bDbDpD)

cGJxGufa&;orm;rsm;onf ,l u&def;xHrS EkdifiHta&SUykdif;รผ vGwf Y\ID D0XQP1\ ' XZQI X ZNX G I cku d rf rI sm; qufwu dk jf yKvyk cf o hJ nf/ cGx J u G af &;orm;rsm;u vGecf o hJ nfh &ufrsm;twGif; typftcwf&yfpJ HI DTPI0RYNGXIRQI RNG<DRPI YQI |LI ZNG<X Z\IUDZPIWDH M]LKI YXIHXIFVRQIW[G ZNGXI FNGXIR*P UQI M]SID0XPLI YQI

tckdiftrmajymqkdvsuf&Sdonf/ ย N 6P ZNG<WDHM]LKI F*-[*XID orm;rsm;tm; ppfa&;tultnD rsm;ay;aeonf[k pGypf cJG aH e&onf/ |LI ZNX <G YORP FVL I SPHPU,TLGN I P USI 6LIZSI]*-8 DSY7ZID\ HIYQI xyfwvJvJajymqkdvsuf&Sdonf/ tultnDay;a&; rpf&Sif DSY7ZID (6LKI \ZIRXI1\' O X GHI WSNG " 0XXIDMFH'(6LKI XNY

or*ยพ wkdYESihftwl aqG;aEG;ae D0XPLI (NGLIL+MFP D HI%X' TP V' YPD$PK? DM\P0XP FVXIXNG XNG XP YVXI ย N 6P U' ' PX D]PIM\ onf/ ,lu&def;orยฎw ykdยฝkd&Sefukd WDHM]LKI YQI WXOWQ'D\ D USI L6 X I GN DSY7Z I HI S2I SP DH D0XPLI SDHDH<D(6PLI \NGLI X DM\P0XP YNGXIRQI (bDbDpD)

yg&D Mo*kwf 11 M\LIRSIZ\I]*-8 LIUVP X UPY' ajrmufykdif;&Sd tpรถvmrยฎpfppfaoG; <uwkdY\ ae&mrsm;ukd AkH;BuJwkduf ckdufcJhonf/ we*FaEGaeY eHeufykdif;u wif E*ZIXO1UG.8WDHPXI\NGLI WXITP udef;a'oรผ AkH;av;vkH; okdYr[kwf LJ YN + %XF- VFDK- 0XPLI E'ES' R ' ZLI axmuf tJvuf'l&,fprwfu rmvDrS owif;ay;ykdYxm;onf/ W IYIFNGLI JSSIDR* XUVP RQI Y*HFI R K- QIY K X ZLIEZ * X I O

DYTG\IXNG N+ XVQIM]LKIZNGXIFNGXI F-K1\' DHPXI WTNG\JD Rร ZXI XY,\I 6P DHD0XPLI XNYRU ย u ajymonf/ EkdifiHajrmufykdif;ukd odrf;ykduf [P DRP W IYIFNGLI J(6LKI TXI (7 IDRPWN\ISNUVP XNG DUPLI [NZI HI M\LIRSIZ\IUVP X =HIH J 'Y uwnf;u rmvDokdY a&muf&SdNyD; ppfqifa&;rsm; jyKvkyfcJhonf/ WP] GX TP>-D Rร V' [wftkyfpkrsm;ay:xGufvmrIukd &yfwefYoGm;&ef ppfqifa&;topf

ZSI \ITLI(D-7 H1\M' ]SID0XPLI Y*HFI K onfhvu jyifopftpkd;&u ajym onf/ wl&ufcx JG u G af &;orm;rsm;ESifh W IYIFNGLI J(6LKI TXI(7 IDRP ppfaoG;<ursm;onf vlrsKd;pkrsm; M]SI0X1\' UPY'DMUPXI\NGLI ร ZNGXI \*-UVP TLI(7-YVXI 6GRQI wl&ufcGJxGufa&;orm;rsm;u arvwGif rmvDtpkd;&ESihf typf WFZI \IS - HI RDEPZOF1K-\ ' (6S]I XI aqG;aEG;yGu J dk t,fv*f s;D &D;,m;Ekid if H รผ jyKvkyfvsuf&Sdonf/ (bDbDpD)

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifah Mumfjim

wmcsDvdwf Mo*kwf 11 rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; vkyfief;rsm;ukd t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf &Sd&m Mo*kwf 10 &ufu e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm; rl;,pfwyfzGJUpk

(30)rS wyfzUJG 0ifrsm;onf rdik ;f qwf c½dik f pwH;k tkypf k r,fMuKw(f 2)&Gm ta&SUawmifbuf ESprf ikd cf eft Y uGm vQKad jrmifawmifaMumrsm; tMum;ü e,fajr&Sif;vif; &SmazGrIrsm;ukd aqmif&Guf&m ajrjr§Kyfodk0Sufxm;

aom WY pmwef;yg yef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1672000 umvwefzdk; aiGusyfoef;aygif; 4810? bdef;jzLbavmufwHk; 20 tav;csed cf ek pfuv D ?kd umvwefz;kd aiGusyfodef; 1120? yef;a&mif

aejynfawmf Mo*kwf 11 ZlvdkifvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU taumufcGef OD;pD;XmewkdYrS bdef; 55 rI? tav; csdef 152 'or 0398 uDvdk? bdef;jzL 247 rI? tav;csdef 160 'or 6914 uDvdk? pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 222 rI? tav;csdefjym; 437610? aq;ajcmuf 15 rI? tav;csdef 27 'or 2123 uDvdk? ql'kdtufzD'&if;ESpfrI? tav;csdef jym; 358850? bdef;qDcJ 12 rI? tav;csdef 5 'or 2187 uDvdk?

tqihfedrfhbdef; 24 rI? tav;csdef 8 'or 6984 uDvdk? 'dkif,mZDyrf aq;jym;-rI? tav;csed jf ym; 29400? AsLy&Daemfzif; ESprf ?I tav;csed f 12 'or 5405 vpfwm? tkduf(pf) oHk;rI? tav;csdef 5 'or 5146 uDvkd? bdef;pmrIefYESpfrI? tav;csdef 72 'or 72 uDvdk? bdef;&nf-rI? tav;csed f vpfwm 350? tDoikd ;f ^ tDom wpfrI? tav;csdef 41164

vpfwm? pdwf<u½l;oGyf taMu rIefYESpfrI? tav;csdef 11 'or 1641 uDvdk? vGdKifaZm-rI? tav; csed f 256 'or 5 vpfwm? 'dik , f m ZDyrfx;kd aq;wpfr?I 34459 ykvif;? [dkuf'½dkuvdk&pf tufppfwpfrI? tav;csdef 556 'or 5 vpfwm? uzif;-rI? tav; csdef 1 'or 57 uDvdk? tufzD'&if;-rI? tav;csdef 0 'or 96 uDv?kd bde;f qD&nfwpfr?I

,mOfrawmfwqrI jzpfymG ;aMumif; owif;t& oufaorsm;ESifh twl oGm;a&mufppfaq;cJh&m nae 5 em&Dcu GJ ykAo Á &D Nd rKd Ue,f &mZo*F[ vrf;rBuD;\ rkdifwkdiftrSwf(1^4) teD; ajcmufvHk;wef;tdrf&mteD; wGif oajyukef;t0kdif;bufrS ukrk j'mMumyef;t0kid ;f bufoYdk ode;f aqG (52 ESp)f trSwf 24 Akv d x f eG ;f vif; vrf; A[ef;NrKd Ue,f aeolarmif;ESif vmaom 9i^----CORSCHE onf ,mOfxdef;&JwyfzJGUcJGrSL;½kH;ü tjzLa&mif,mOfonf ,mOfrqif aejynfawmf Mo*kwf 11 aejynfawmf ,mOfxdef; ,mOfrIppfwm0efrSL;tjzpf Mo*kwf rjcifarmif;ESifrIaMumifh t&Sdef f J vrf;v,fuRe;f ay:okYd &JwyfzJGUrS &JtkyfatmifrsKd;aqG 9 &ufu wm0efxrf;aqmifaepOf rxde;f Ekid b

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; trIefY (tajcmuf) 42 uDvdk? umv wefzdk; aiGusyfodef; 10500? yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; trIefY (tpdk) 42 uDvdk? umv wefz;kd aiGusyo f ed ;f 10500? uzif; ESpftdwf? tav;csdef 35 'or 5 uDvdk? umvwefzdk;aiGusyf odef; aygif; 26 'or 625 odef;? bdef; pdr;f 18 uDv?kd umvwefz;kd aiGusyf ode;f aygif; 180ode;f ? aumfreI u Yf v D kd (100) umvwefzdk; aiGusyfodef; aygif; 50? teHaY q;&nf 11 vDwm? umvwefz;kd aiGusyf 66000 tarT; &nfykvif;oHk;ykvif;? cspfMunfa&; wHqdyfrsKd;pkHudk;ck? rifbl;teDa&mif av;bl;? tif;ywfav;ck? 'vufyg pwD;vfarTpufwpfv;kH ? tjyma&mif uyfcmG tdwf 5000? &Sr;f puúLt&Guf 180? t0ga&mifza,mif;pdrf;puúL t&Guf 150 wdkYudk ydkif&SifrJhodrf; qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ armif,Ofaus;

vm;½Id; Mo*kwf 11 rl;,pfwyfzGJUpk (24) vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 10 &uf nae 5 em&Dcu JG rl;,pfaq;0g;owif;t& vm;½I;d NrKd Ue,f r,f[efaus;&Gm &Sd &efykdif&D\aetdrfukd oufaorsm;ESihftwl 0ifa&Smuf&SmazG&m 4if; tdyfonfhtcef; acgif;tkH;atmufrS <uyf<uyftdwftwGif; tjyma&mif yvwfpwpf uyfcGmtdwfjzihfxnfhvsuf wpfxkyfvQif WY pmwef;yg yef;a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; 200 yg 10 xky?f tjym; 150yg wpfxyk f pkpkaygif; 11 xkyf? pkpkaygif;pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2150 ? tav;csdef 215 *&rfawGU&Sdodrf;qnf;&rdojzihf ppfaq;ay:aygufcsuft& okH;pGJ &efEiS fh jyefvnfa&mif;cs&eftwGuf 0,f,x l m;jcif;jzpfaMumif; ay:ayguf ojzihf &efyidk &f D (50ESp)f trSw(f 29) &yfuu G f (1) r,f[efaus;&Gm vm;½I;d NrdKUe,faeolukd vm;½Id;NrdKUe,f&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ abmfajrom;(iprd)

tav;csed f 120 'or 48 vpfwm? x&mra'gvf wpfrI? tav;csdef 12 awmifhESihf tjcm;oHk;rI? rSwfyHk wifysuf 11rIwkdYtm; zrf;qD;& rdcJhNyD; trIaygif; 605 rI zrf;qD; cJh&mwGif trsKd;om; 701 OD;? trsK;d orD; 132 OD; pkpak ygif; 833 vufyHwef; Mo*kwf 11 OD;wdkYtm; Oya't& ta&;,lcJh om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUe,ftwGif; rdk;&moDumv yJcl;½dk;r aMumif; owif;&&Sdonf/ tajcjyKjrpf acsmif;rsm;ESifh a&vrf;aMumif;wdkYwGif w&m;r0if opfckd; (owif;pOf) xkwf o,f,lrIrsm;&Sdaeojzifh opfawmOD;pD;Xme c½dkifvufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfqef;0if;u acgif;aqmifí vufyHwef;NrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhodef;OD;ESifh c½dkif^NrdKUe,f 0efxrf;rsm; yl;aygif;tzGJUu &SmazGzrf;qD;aqmif&u G &f m Mo*kwf 4 &ufEiS hf 5 &uftwGi;f u'ifb;D vif; ausmufwufomG ;um tvSpu dk yf sK;d acsmif;wpfavQmuf pkpak ygif;uRe;f opfv;kH 31 vH;k 16 'or 148 wefudk xm;aom ca&yifEpS yf if? usL;bm; ydkif&SifrJh zrf;qD;&rdcJhNyD; zrf;rdopfvHk;rsm;udk uRef;uav;aus;&Gm tkef;yifwpfyifwkdYukd 0ifa&muf tkd;zdkpk&yfodkY o,f,lodrf;qnf;xm;aMumif; od&onf/ ausmfol0if; wkdufrdNyD; wpfzuf,mOfaMumokdY wdrf;arSmufoGm;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ,mOf rqifrjcifarmif;ESio f l ,mOfarmif; odef;aqGukd ta&;,lay;yg&ef &JtkyfatmifrsKd;aqGu w&m;vkd jyKvk y f w k d i f w ef ; ojzif h yk A Á o D & d NrdKUe,f ywåme,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

yxrtBudrf &Srf;jynfe,f ,Ofaus;armif? ,Ofaus;r,f zdwfac:NydKifyGJESifh &Srf;jynfe,ftwGif; ,Ofaus;r,fNydKifyGJrsm;twGuf zdwfac:jcif; &Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;rSL;usi;f yonfh yxrtBudrf &Sr;f jynfe,f ,Ofaus;armif? ,Ofaus;r,fzw d af c:NydKifyGJESihf &Sr;f jynfe,ftwGi;f ,Ofaus;r,f NydKifyGJudk 2014 ckESpf Mo*kwf 21 &ufESifh 22 &ufrsm;wGif awmifBuD;wuúodkvf bufpHkcef;rü usif;yrnfjzpfygonf/ qkaMu;aiGrsm;tjzpf &Srf;jynfe,f ,Ofaus;armif? ,Ofaus;r,f zdwfac:NydKifyGJtwGuf yxrqk 15 odef;? 'kwd,qk 10 odef;? wwd,qk 7 odef;? ESpfodrfhqk 3 qk ESpfodef;pDjzpfNyD; Miss Photogenic qktwGuf Beaver Group Property Development u qkaiG 5odef;? Best Body qktwGuf ICTS Group Myanmar u qkaiG 5odef; csD;jr§ifhrnfjzpfygonf/ &Srf;jynfe,fwGif; ,Ofaus;r,fNydKifyGJtwGuf yxrqk 8 odef;? 'kwd,qk 6 odef;? wwd,qk 4 odef;? ESpfodrfhqk 3qk 2 odef;pD csD;jr§ifhrnfjzpfygonf/ yg0if,SOfNydKifvdkolrsm;onf rdrdtpDtpOfjzifh wuúodkvfbufpHkcef;rodkY 16-8-2014 &ufta&mufowif;ay;ydkUí 18-8-2014 &ufwGifaq;ppfrIudk cH,l&rnfjzpfNyD;? t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;rSm (u) trsKd;om;rsm;onf touf 18 ESpfrS 27ESpftwGif;? trsKd;orD;rsm;onftouf 18 ESpfrS 26ESpf twGif;jzpf&rnf/ (c) NydKifyGJ0iftrsKd;om;rsm;onf t&yf 5ay 7 vufrESifhtxuf&Sd&rnfjzpfNyD; tdrfaxmifr&Sdol(vlysKd)jzpfí owfrSwfudk,f[ef tae txm;jzifh ,SOfNydKif&ygrnf/ trsKd;om;rsm;onf 0wfpHk 4 pHk (1)Three Quarter ESifh udk,ftxufydkif;Avm? (2) Free Style (BudKufESpfouf&mabmif;bD &SnfESifh wD&Syf)? (3) Smart Style taemufwdkif;0wfpHk(ukwftyg^ukwfryg)? (4) BudKufESpfouf&m½dk;&m0wfpHkwdkYjzifh ,SOfNydKif&rnfjzpfygonf/ NydKifyGJ0if trsKd;orD;rsm;onf t&yf 5ay 3 vufrESifh txuf&Sd&rnfjzpfNyD; tdrfaxmifr&Sdol(tysKd)jzpfí owfrSwfukd,f[ef av;rsKd;ESifh pdwfBudKufudk,f[efoHk;rsKd; jzifh,SOfNydKif&ygrnf/ trsKd;orD;rsm;onf 0wfpHkoHk;rsKd; (1) vufjywfESifh vHkjcnfajymif? (2) tm;upm;0wfpHktwdk? (3) BudKufESpfouf&m½dk;&m0wfpHkwdkYjzifh ,SOfNydKif&rnfjzpfygonf/ (*) jrefrmEdkifiHtwGif;aexdkifí trsKd;om;rSwfyHkwifuwf udkifaqmifoljzpf&rnf/ qufoG,f&efvdyfpmrSm (1) awmifBuD;wuúodkvf? NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD? zkef;-09-5104569? 09-5283434? (2) jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme zkef;-081-2121165? (3) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif pm&if;ay;oGif;&ef OD;rif;odef;cefU zkef;-09-41003311? OD;apmaumif;quf zkef;-09-43179705? OD;MunfjzLatmif zkef;-09-5400494 jzpfygonf/ NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

aqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;

,aeYrsufarSmufacwfonf ]]enf;ynmacwf}} (Age of Technological Revolution) jzpfonf/ 18 &mpkEp S u f kd ]yxrpufraI wmfveS af &; acwf} (Age of First Industrial Revolution) [kac:Ny;D 20 &mpkacwf udk ]'kwd,pufrIawmfvSefa&;acwf} (Age of Second Industrial Revolution) [k orkdif;ynm&Sifrsm;u owfrSwfcJhMuonf/ ,aeY 21 &mpkacwfrSm enf;ynmacwfjzpfNyD; wpfenf;tm;jzifh ]owif;ESihf qufoG,fa&;enf;ynmacwf} (Age of Information & Communication Technology [lĂvnf; azmfjyMuonf/ ,aeYurĂ&#x2021;m&Sd 21 &mpkjzpfpOfudk avhvmMunfhrnfqkdygvQif a'o tvku d f Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIujJG ym;jcm;em;rI? Edik if w H pfEikd if cH si;f tvdu k f trsK;d om;tcsKyt f jcmtmPmydik rf EI iS fh oD;jcm;vuÂŠPmaqmifrI rsm;tm; xdyg;rcHvo kd nfh &yfwnfcsurf sm;jzihf urĂ&#x2021;mwGiAf [dck surf rsm;pGm &Sdaeonf[laom jzpfpOf (Multipolor World) rsm;vnf; ay:ayguf vsuf&Sdonf/ xkt Yd wl u@toD;oD;wGif odyEHĂ&#x153; iS ehf nf;ynmrsm; tqihjf rihrf m;pGm xGe;f um;vTr;f jcKH vsu&f o dS nfh ynmacwf (Age of Knowledge) jzpfay: vmcJo h nf/ ynm&Sirf sm;\BuKd ;yrf;rIrsm;aMumihf odyEHĂ&#x153; iS efh nf;ynm&yfrsm; onf 20 &mpk tv,fydkif;rSpĂ t&Sdeft[kefjzihfwkd;wufvmcJh&m ,cktcg pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;? b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;ESihf taxGaxG0efaqmifrIvkyfief;e,fy,frsm;wGif tqihfjrihfenf;ynm&yfrsm;jzifh toHk;jyKaqmif&GufaeMuNyD jzpfonf/ u@wkdif;? e,fy,fwkdif;wGif odyĂ&#x153;HESihf enf;ynmxGef;um;rIonf vsijf refpmG jzpfay:ae&m pD;yGm;a&;? vlraI &;zGUH NzKd ;wk;d wufrS pD;yGm;a&;rSm vnf; ynmtajcjyKpD;yGm;a&;OD;wnfaeonfukd avhvmawGU&Sd&onf/ xkdYaMumifh zGHUNzdK;qJEdkifiHwkdif;onf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&GufMu&mwGif urĂ&#x2021;mvHk;qkdif&mvTrf;jcHKrIjzpfpOf (Globalization) ESifh trsK;d om;a&;rl0g' (Nationalism) udk rSeu f efpmG qufpyfaygif;pyf taumiftxnfazmfwwfMuzkYd vdrk nfjzpfonf/ trsK;d om;a&;ESifh Edik if H wuma&;&mrsm;udk rSefrSefuefuefraygif;pyfvQif aemufusef ab; a&muf tjzpfq;dk ESiMfh uKH &rnfjzpfjcif;aMumifh trsK;d om;a&;b0wpfcv k ;kH wkd;wufa&;twGuf odyĂ&#x153;HESihfenf;ynmzGHUNzdK;a&;udk azmfxkwf&mwGif trsK;d om;a&;todjzifh Edik if w H umenf;ynm&yfrsm;udk avhvmqnf;yl; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ pufrIvufrItwwfynmESifh odyĂ&#x153;HESihf enf;ynmaemufuscJhrIonf t*Fvdyfe,fcsJU\ udkvdkeDuRefb0okdYa&mufcJh&jcif;\taMumif;t&if; wpf&yfjzpfcJhonfudk jrefrmhordkif;udkavhvmolwkdif; odMuygvdrfhrnf/ jrefrmEdkifiHonf t*Fvdyfe,fcsJU\ ukdvdkeDuRefb0okdYa&muf&SdcJhonfh ESpfaygif; 100 ausmfumvtwGif; t*Fvdyftpdk;&\ynma&;pepfrSm olw\ Ykd udv k ekd t D yk cf sKyaf &;? ,EĂ&#x2026;&m;vnfywfEikd af &;twGuf pma&;pmcs?D a&SUae a&SU&yf? NrdKUydkif e,fydkifrsm;udkomarG;xkwfcJhNyD; pufrIodyĂ&#x153;H enf;ynmESihf pD;yGm;a&;ukefxkwfenf;ynmwkdYukd ab;z,fxm;cJhonf/ t*Fvdyfe,fcsJUtpdk;&\ ynma&;pepfudk &efukefwuĂşodkvfokawoe toif;OuĂş| a*stufpzf meDA,fvf (Js Furnivall) u ]]NAw d o d Qtpk;d &onf jrefrmEkid if ĂźH ynma&;pepfuu dk sio fh ;kH &mĂź pma&;pmcs?D a&SUaea&S U&yfrsm; jzpf&efom&nf&, G Ă f tif*sief , D mrsm;? q&m0efrsm;? obm0odyyHĂ&#x153; nm&Sif rsm;? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;jzpfajrmufvmatmif &nf&G,fcsufvHk;0 r&SdcJhay}} [k ol\ukdvdkeD0g'ESihfvufawGUusifhoHk;rI (Colonial Policy and Practice) pmtkyĂź f a&;om;azmfjycJo h nfudk avhvmawGU&S&d onf/ vlo Y rkid ;f wpfavQmufwiG f ,aeYrsuaf rSmufacwfavmuf ynm&yf\ ta&;ygrIrsK;d rjzpfay:cJah o;ay? vlom;wko Yd nf pufraI cwf (Industrial Age) ukd csef&pfum owif;tcsuftvufacwf (Information Age) okYd ul;ajymif;vmcsed t f xd ynm\wefz;dk onf tjrifq h ;kH b0okYd a&muf&dS ae&m,laeMuonf/ ,aeYrsufarSmufacwfwGif urĂ&#x2021;mwpfcGifĂź ajymif;vJrIEIef;rsm; ,cifuxuf jrefqefvGef;vSojzifh ynma&;\ tcef;u@onf ykĂ d ta&;yg t&ma&mufvmcJo h nf/ enf;ynmacwf wGif enf;ynmysUH ESrYH o S m Ekid if zH UHG NzKd ;Ă vlrsK;d wk;d wufrnf/ enf;ynmzGUH NzKd ; aomEkdifiHrsm;onf a&SUwef;a&mufNyD; enf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufvQif EkdifiH\tajccH<u,f0rIrsm;onfvnf; ,cifuxuf wkd;wufjrifhrm; vmvsuf&Sdonf/ acwfrDzGHUNzdK;aomEkdifiHawmfukd wnfaqmuf&mwGif vlYpGrf;tm; (Human Capital) ]] pD;yGm;a&;tajccHtaqmufttHkxlaxmifEkdifrI pGrf;tm;}} (Physical Capital) ]]tzJGUtpnf;pGrf;tm;}} (Institutional

armfvNrdKif Mo*kwf 11 rGejf ynfe,f usKu d x f ?kd bD;vif;? oxkHNrdKUe,frsm;twGif; Mo*kwf 6 &uf ESifh 7 &ufwkdYwGif &GmoGef;cJh aomrkd;aMumifh v,f,majr 10503 {u a&epfjrKycf NhJ y;D Mo*kwf 8 &ufwGif 10174 {u jyefay:cJh onf/ a&vTrf;oGm;aom v,f,m ajrrsm; tcsdefrD jyefvnfpkdufysKd;

Edkif&efESifh xGef,ufa&;aqmif&Guf &ef vkt d yfaomtultnDrsm; aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf rGef jynfe,fpkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&; 0efBuD; OD;rsKd;nGefY? jynfe,fpufrI v,f,mOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;armif armifqef;ESifh jynfe,fpdkufysKd; nÂ§Ed idI ;f rItzJUG 0ifrsm;onf Mo*kwf 8 &ufu a&BuD;epfjrKyfaom Ekdif;yGef

Capital) ESifh ]]vlrIa&;pGrf;tm;}} (Social Capital)

rsm;rSm t"dutcef; u@rS yg0ifaejcif;aMumifh OD;pm;ay;NyD; wkd;wufatmifBudK;yrf;aqmif &GufoGm;&rnfjzpfonf/ ]]vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf}} (Human Resources Capital)tm;aumif;rSom v,f,mu@ukdtajcjyKNyD; pufrIEkdifiH tjzpful;ajymif;&mĂźvnf;aumif; ]]ynmtajcjyKaompD;yGm;a&;}} (Knowledge-Based Economy) ul;ajymif;&mwGiv f nf;aumif; tjcm; EkdifiHrsm;ESifh &ifaygifwef;Ekdifrnfjzpfonf/ xkdYaMumifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wk;d wufru I t"duta&;ygouJo h Ydk vli,fzUHG NzKd ;rIukd aqmif&u G jf cif; onf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wk;d wufa&; r[mAsL[mt& tem*wf twGuf EkdifiHhom;aumif;&wemrsm;ukd avhusifharG;xkwfysKd;axmif oifMum;ay;&rnfjzpfonf/ ĂžonfrmS ,aeYtrsK;d om;ynma&;\ y"me usaom wm0ef[kqkd&ygrnf/ pma&;ol\orD;jzpfoo l nf *syefEidk if ĂźH tqifjh rifo h yd eHĂ&#x153; nf;ynm&yfrsm; ukd avhvmoifMum;aeaom tif*sief , D mynmawmfoif wpfO;D jzpfyg\/ xkdYaMumifh pma&;olonf *syefEkdifiH\ pufrIESifhenf;ynmzGHUNzdK;a&; BudK;yrf;rIaemufcHorkdif;ukd avhvmMunfhrdonf/ okdYaomf ukef;abmif acwfaESmif;ykdif; &wemyHkacwfwGif tdrfa&SUpH uaemifrif;om;BuD;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&; pwifBudK;yrf;cJhonfhtcsdeftcgumv onf *syefEidk if x H ufyif apmaeonfudk xif&mS ;pGm avhvmawGU&S&d onf/ rif;wke;f rif;ESihf nDawmfuaemifrif;om;Bu;D wkYd pufrEI idk if w H nfaxmif &ef pwifBudK;yrf;cJhonfh 1855 ckESpfwGif xkdpOfu *syefwkdYrSm ĂžrQtxd rEkd;Mum;cJhay/ *syefwkdYpwifEkd;Mum;vmonfhtcsdefrSm rD*sDacwf (Meiji) okdY ul;ajymif;csdef 1868 ckESpfjzpfaomaMumifh rif;wkef;rif;ESifh uaemif rif;om;wkdY pwifBudK;yrf;cJhonfhfESpfxuf 10 ESpfausmfrQ aemufuscJhay onf/ *syefwdkY rD*sDpufrIacwfwGif pwiful;ajymif;cJhonfh 1868 ckESpfwGif jrefrmpufrIynmawmfoifrsm; EkdifiHjcm;wdkif;jynfrsm;okdY tawmfrsm;rsm; a&muf&SdaeNyDjzpfMuonf/ xkdpOfu jrefrmhaejynfawmfjzpfaom rEĂ&#x2026;av; NrdKUawmfĂź pufÂ˝kHtvkyfÂ˝kHawmfawmfrsm;rsm; wnfaxmifcJhNyD;jzpfonf/ ĂžonfrSm ta&SUawmiftm&SESifh tm&Sta&SUrsm;a'oĂź yxrOD;qHk; acwfrDzGHUNzdK;onfh EkdifiHwpfEkdifiHxlaxmif&ef jrefrmwkdYrnfrQapmpGm BuKd ;yrf;cJah Mumif; xif&mS ;ap&ef *syefEidk if EH iS hf EdiI ;f ,SOaf zmfjy&jcif;jzpfonf/

xkdpOfu ppfa&;ppf&mtwGuf vdktyfaomvufeufpufÂ˝kH ,rf;csuf pufÂ˝kHrsm;rSm 1870 jynfhESpfrwkdifrDuyif wnfaxmifNyD;jzpfaeonf/ xkdvufeufpufÂ˝kHrsm;rS acwfrDaumif;rGef aooyfvSyaom Â˝kdifz,f aoewfrsm; xkwfvkyfEkdifcJhNyD; &ufowĂĽwpfywfvQif ab;zGifhaemufxkd; AxNcKd uaf oewftvufaygif; 2100 rQ xkwv f yk Ef idk \ f / xkjYd yif tajrmuf BuD;? tajrmufi,frsm;? ,rf;awmifhrsm;ESifh a&jrÂ§KyfAHk;rsm;xkwfvkyfcJh\/ '*Fg;oGef;twwfynmoif&ef ynmawmfoifrsm;udk jyifopfEdkifiHodkY apvTwfcJhzl;\/ pufrSm rBuD;rm;vSaomfvnf; wpfaeYvQif '*Fg;jym;a& 15000 rQ xkwv f yk Ef idk \ f / jrefrmwdYk ud, k w f ikd af iGukdt&nfusKjd cif;? yHo k iG ;f jcif;rsm; jyKvyk cf o hJ nf/ pufut kd *FvefrS 0,f,cl o hJ nf/ '*Fg;oGe;f vkyif ef;udk xdo k Ykd us,u f s,jf yefjY yefY vkyu f ikd af qmif&u G cf jhJ cif;rSm aiGa&;aMu;a&;pepf bufwGif acwfrD urĂ&#x2021;mESifh&ifaygifwef;vdkufvdkaomaMumifh jzpfonf/ xdpk Ofuwnf;uyif jrefrmhx;D eef;rS acgif;aqmifrsm;onf trdjrefrmjynf twGuf enf;ynm&yfrsm;zHGUNzdK;rIvdktyfcsufonf t"du ]]trsKd;om;a&;

aus;&GmESihf opfwu dk Re;f aus;&Gmrsm; odkYuGif;qif;Ă awmifolrsm;ESifh awGUqkNH y;D pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS xGepf ufBu;D tpD;20 jzifh xGe, f uf a&;aqmif&u G &f efEiS hf awmiforl sm; odkY vdktyfonfrsm; ulnDaqmif &GufEdkif&eftwGuf Edkif;yGefaus;&Gm wGif toifhapmifhqkdif;vsuf&Sd onf/ (,myHk) uku d Â˝kd yl

vdt k yfcsu}f } (National Necessity) jzpfonfukd cH,al qmif&u G cf o hJ nf/ ,aeYurĂ&#x2021;mhEdkifiHtrsm;pkrSm enf;ynmzHGUNzdK;rItwGuf]] todynm tajcjyK vlt Y zJUG tpnf;}} (Knowledge Based Society) jzpfajrmufa&; udk tm;oGecf eG pf u kd f BuKd ;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf &Sd Mu onf/Edik if w H pfEidk if \ H zHUG NzKd ;wd;k wufrn I eT ;f ude;f udk owfrw S w f ikd ;f wm&m wGiv f nf; ]]vlt Y &if;tjrpf zHUG NzKd ;wd;k wufrq I EIe;f ude;f }} (HDI = Human Resources Development Index)jzifh owfrSwfwdkif;wmavh&Sdonf/ vlYt&if;tjrpf zHGUNzdK;wdk;wufrInTef;udef; owfrSwfxm;&m ,if;wdkYrSm(1) EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;zHGUNzdK;wdk;wufrIudk cHpm;& onfhtajctaetm; jcHKiHkazmfjycsuftjzpf oufwrf;&SnfMumae&rI (Longevity Life Expectancy) jzifh wdkif;wmowfrSwfonf/ (2) EkdifiHwpfEdkifiH\ vlUb0t&nftaoG;jrifhrm;rI (Quality of Life) udk todtwwfynm (Knowledge) &&Sc d pH m;Edik rf jI zifh pHjyKygonf/ ,uf;tcsuu f kd oufBu;D pmwwfajrmufrI (Adult Literacy) ESihf ysr;f rQ ausmif;ynmoifMum;csdef (Meams of Schooling) wdkYjzifh wdkif;wm owfrSwfonf/ (3) EdkifiHwpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudkcHpm;&onfhtajctae tm; vlaerItqifhtwef; (Standard of Living) jzifh &nfĂąTef; wkid ;f wmygonf/ vlaerItqift h wef;udk wpfO;D us xkwu f ek w f efz;kd ESihf a'oqdik &f mvlaerIuek u f sp&dwu f kd nÂ§Ed idI ;f qufpyfNy;D trSe0f ,f,El idk rf I pGrf;tm;jzifh wkdif;wmowfrSwfonf/ (4) Ekid if w H pfEidk if w H iG f wDxiG zf efw;D a&;? ukex f w k pf rG ;f tm;wd;k wuf atmif tvkyfvkyfEkdifa&;ESihf b0vHkjcHKa&;wkdYudk tmrcHonfh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ywf0ef;usifESihf tcGifhtvrf;rsm;&&Sdjcif;wkdYjzifh wdkif;wmowfrSwfygonf/ ,aeYrsufarSmufacwfwGif pufrIzGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;onf tqifhjrifh odyeHĂ&#x153; nf;ynmrsm;? owif;qufo, G jf zefcY srd eI nf;ynmrsm;jzihf 21&mpk\ zGUH NzKd ;rIukd o,faqmifaeMuonf/ om"utm;jzifh tar&duef? NAw d ed ?f MopaMw;vsponfh zGUH NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm;onf zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;ESifh yl;aygif;Ă ausmif;cGJrsm;zGifhvSpfjcif;? ta0;a&mufbUGJ tyfESif;jcif;rsm; jyKvkyf vsuf&Sd&m tifwmeufac: qufoG,fa&;uGef&ufjzihf pmoifMum;Ă pmar;yGJajzqdkonfhenf;vrf;rsm;jzifh bGJUtyfESif;Edkifonfhtqifhxd aqmif&u G af eNyjD zpfonf/ ynma&;zHUG NzKd ;rIrsm;? vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;ESihf pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdk;wufzGHUNzdK;rsm; pOfquf rjywfjzpfap&eftwGuf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;ESihf zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm; yl;aygif; um tqifhjrifhynma&;EkdifiHwumjzefYMuufrI (Internationalization of Higher Education ) vkyi f ef;&yfrsm;&Sio f efaeaMumif; avhvmawGU&S&d onf/ EkdifiHwpfEkdifiH\zGHUNzdK;rIpHudk ]]vlaerIb0Â˝kyfydkif;qkdif&m t&nf taoG;wdk;wufrIĂąTef;udef;}} (Augmented Physical Quality of Life Index)rsm;jzifh wkdif;wmazmfjyvsuf&SdMuonf/ xkdvlaerIb0 Â˝kyfydkif; qkdif&m t&nftaoG;wdk;wufrI ĂąTef;udef;rsm;wGif t"dutm;jzifh Ekid if w H pfEidk if &H dS vlw\ Ykd ysr;f rQoufwrf;? u,fv&kd pD m;oH;k rI? uav;rsm; ausmif;ynmoifMum;rI? oufBu;D OD;a& pmwwfajrmufrt I ajctaersm;udk xnfo h iG ;f wGucf suaf zmfjyMu&onf/ xdaYk Mumifh Ekid if w H pfEidk if \ H zHUG NzKd ;rI pHEIef;udk wdkif;wmazmfjy&mĂź pD;yGm;a&;wpfckwnf;omr[kwfbJ tod ynm? twwfynmtqifhtwef;rsm;udkyg xnfhoGif;&onfudk Munhfjcif;tm;jzifh ynma&;\ta&;ygrIudk odomEkdifNyDjzpfonf/ ,aeYurĂ&#x2021;mhEkdifiHtoD;oD;Ăź BudK;pm;Â˝kef;uefMu&if;jzifh ]]tajccH t&if;tjrpfay:wGiftajcjyKaom pD;yGm;a&;}} (Factor Driven Economics) rSwpfqifh ]]pGrf;aqmif&nftajcjyKonfh pD;yGm;a&;

'HĹżEKGPE[ FTKXGP 'EQPQOKEU odkY ul;ajymif;aeouJhodkY xdkrS wpfqifh ]]wDxGifMuHqxkwfvkyfrIudk tajcjyKaompD;yGm;a&;tqifh}} (Innovation- driven Economics) tqifhodkY a&muf&SdaeMuonfudk awGU&Sd&onf/ pma&;olwdkY\ jrefrmEdkifiHtaejzifh ]] tajccHt&if;tjrpftay: tajcjyKonfhpD;yGm;a&;tqifh}} rS ]]pGrf;aqmif&nftajcjyKonfh pD;yGm; a&;}} udk ul;ajymif;a&mufEidk af tmif tqifjh rifyh nma&;jrifrh m;wd;k wuf a&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;rIynmrsm; t&nftaoG;jrÂ§ifhwifNyD; vkyfom;aps;uGuf pGrf;aqmif&nfjrifhapa&;? ukefpnfaps;uGuf zHGUNzdK; a&;enf;ynmuRr;f usirf rI sm;udt k ajccHvsuf aps;uGu0f ifa&muf,OS Nf yKd if EdkifpGrf;&Sdaom ukefypĂśnf;xkwfvkyfEkdifa&;udk BudK;yrf;aqmif&GufMu &rnfjzpfygonf/xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif pGr;f aqmif&nf&adS om ]] vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzHGUNzdK;wdk;wufa&; }} Human Resources Development) twGuf todynm&Sif? twwfynm&Sif? uRrf;usifolrsm;udk avhusiahf rG;xkwjf cif;onf t"dujzpfaeaomaMumifh wpfrsK;d om;vH;k u trsKd;om;a&;tjrifjzifh Edk;Mum;pGm BudK;pm;aqmif&GufMuygpdkY[lĂ wdkufwGef;tyfygonf/

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif; aejynfawmf Mo*kwf 11 jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif\ zdwfMum;csuft& ukd&D;,m;'Drkdu&ufwpf jynfolU or®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm&dq, k Hk OD;aqmifaom uk, d f pm;vS,ftzGJUonf tmqD,Ha'o qkid &f m aqG;aEG;yGo J Ydk wufa&mufNy;D Mo*kwf 11 &ufrS 12 &uftxd jrefrmEkid if o H Ydk w&m;0ifcspMf unfa&; c&D;vma&mufco hJ nf/ jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf jrefrmEkdifiHokdY a&muf&Sdaeaom ukd&D;,m;'Drkdu&ufwpf jynfolY

or®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm&dqk,kH OD;aqmifaom uk, d pf m;vS,t f zGUJ tm; Mo*kwf 11 &uf eHeuf 8 em&Du jynfaxmifpk 0efBu;D \ {nfch ef;rü vufcaH wGUqHk onf/ (,myHk) tjrifcsif;zvS,f awGUqHk&mwGif EkdifiHjcm;a&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESihf twl EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS tqifhjrifht&m&Sdrsm; wufa&muf cJhMuNyD; ukd&D;,m;'Drkdu&ufwpf jynfolUor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&; 0efBuD; rpöwm &dqk,kHESifhtwl ukd&D;,m;'Drkdu&ufwpf jynfolY or®wEkkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh jrefrm Ekid if q H idk &f muk&d ;D ,m;'Dru dk &ufwpf jynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; wkdYvnf; wufa&mufcJhMuNyD; ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif; aqmif&u G rf I jri§ w hf ifa&; udp&ö yf rsm;tm; aqG;aEG;tjrifcsif; zvS,fcJhMuonf/ nykid ;f wGif Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifu ukd&D;,m;'Drkdu&uf wpf jynfolUor®wEkdifiH EkdifiHjcm; a&;0efBu;D ESit hf zGUJ tm; a&Teef;awmf [kdw,fwGif *kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfch cH ahJ Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 11 ,aeYwGif &efukeNf rdKU&Sd jrefrmEdkiif H Nidr;f csr;f a&;jyefvnfxlaxmifa&; vkyif ef;A[dkXmeüusi;f yonfh Edkiif Ha&;ygwDrsm;okYd Nidr;f csr;f a&;jzpfpOfrsm; tm;&Sif;vif;wifjyyGJtcrf;tem;wGif EdkifiHa&;ygwDrsm;u oabmxm;xkwfjyefcsufwpf&yfudk xkwfjyefvdkufaMumif; od&Sd&onf/ tqdkyg xkwfjyefcsufwGif þtcrf;tem;odkY EdkifiHa&;ygwDaygif; xkrd w S pfqihf Edik if aH &;aqG;aEG;rI rlabmifrsm;ESifh Edik if aH &;awGUqHak qG;aEG;rI 66 ygwDrS ud, k pf m;vS,f 131 OD;ESit fh xl;{nfo h nf 20? pkpak ygif; 151 ponfwkdYudk typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfyg oabmwlnDcsuftwkdif; OD;wuf a&mufcMhJ uaMumif;? Ekid if aH &;ygwDrsm;\ ud, k pf m;vS,rf sm;taejzihf rysufruGufjyKvkyfMu&ef oufqdkifoltm;vHk;udk av;eufpGm wkduf vuf&dS tcsed u f mvonf jynfaxmifpjk refrmEdik if w H iG f rSw D if;aexkid Mf u wGef;tyfygaMumif;? yg0ifoifhyg0ifxkdufolrsm;yg0ifaom EdkifiHa&; onfh wkid ;f &if; om;rsm;tm;vH;k ESpaf ygif;rsm;pGm &ifqidk Mf uKH awGUvmcJ&h aom awGUqHak qG;aEG;yGrJ sm; tjrefq;kH jzpfay:Edik af &;twGuf jyifqif&eftwGuf vufeufudkify#dyu©csKyfNidrf;Edkifa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;udk vdkvm;ol (u) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? (c) wkdif;pnf;vHk;nDnGwfpGmjzihf yl;aygif;vkyfaqmif&rnfh tcsdeftcgjzpf wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&; n§dEdIif;a&;tzGJUESihf wkdif;&if; om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESihf(*) EdkifiHa&;ygwDrsm; awGUqHkEdkif onf[k ,HkMunfvufcHMuygaMumif;/ EkdifiHa&;ygwDrsm;\ udk,fpm;vS,frsm;taejzihf jrefrmEdkifiHwGif a&;ukd tjrefqHk;aqmif&Gufay;yg&ef awmif;qdkwifjytyfygaMumif;? a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEdkif&eftvkdYiSm EdkifiHvHk; þEdkifiHa&;ygwDrsm;\ oabmxm;xkwfjyefcsufonf wufa&mufvm qdik &f m ypfcwfwu dk cf u kd rf I &yfpaJ &;pmcsKyt f m; tjrefq;kH vufrw S af &;xd;k aom EdkifiHa&;ygwDrsm;\ vGwfvyfaomoabmqE´jzihf xkwfjyefjcif; Mu&ef oufqdkifoltm;vHk;udk tav;teufwkdufwGef;tyfygaMumif;? jzpfygaMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/ (owif;pOf) P ausmzHk;rS ay:rS q&mawmfrsm;u y&dwf w&m;wkdYukd &GwfzwfylaZmfvsuf &Sdonf/ vjynfhausmf 3 &uftxd jrpfa&wufrIonf a&ikyform;wdkY twGuf vkyif ef;tqifajyvsu&f adS e onf/ acgif;avmif;BuD; q,f,l rIudk y&dowfrsm;uvnf; aeYpOf vma&mufMunfh½Iavhvmvsuf&Sd onf/ wl;azmfq,f,laom Ekef; wl;puf? txl;,mOfESihfq&mawmf rsm;y&dwf&Gwfzwfaom a&,mOf rsm;okdY uyfcGifh? wufcGifhrjyKacs/ jrefrmh,Ofaus;rI\ tarGtESpf jzpfaom orkdif;rSwfwkdifwpfckjzpf aom "r®apwDacgif;avmif;BuD;udk jynfot l aygif;u jrifawGUcsiaf om qE´jyif;jyvsu&f S ad Mumif; od&onf/ a&atmuf&Sd "r®apwDacgif; avmif;BuD;udk 1988 ckESpfrwkdifrD yxrqH;k a&ikyq f ,f,cl ahJ omtzJUG rS xkt d csed u f &efuek w f uúov dk o f rdik ;f Xme vufaxmufuxdu OD;ausmf u ]]"r®apwDacgif;avmif;BuD;udk jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD pD; yGm;a&;Xme okawoerSL;BuD; a'gufwmrsK;d jrifeh YJ tzJUG 0if 12 OD;rS udk,fydkifaiGeJY a&ikyftzGJUacgif; aqmifOD;wifa&T? OD;BudKifwdkYjzifh oDwif;oHk;ywfq,f,l&SmazGcJhjcif; jzpfygw,f/ q,f,l&mwGif a&wyfu eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd vSnu hf if;aqmif&u G cf NhJ y;D vkyfief; pwifcsdef? NyD;qHk;csdefudk owif;yd&Yk um q,f,al omae&m udk trSwftom; rxm;&SdcJh&bl;/ a&wufNyD; a&NidrfaomtcsdefwGif

arsmuf acgif;[kac:aom rsufESm wpfcGif? ESmacgif;tkyfaom ypönf; jzifh a&ay:rS atmufq*D siaf y;um ypönf;pHkvifrIr&SdbJ ikyfcJh&NyD; a&atmufwGif aeEkdif&efoHwHk;? BudK;udk vnfwGifqGJí tEÅ&m,f MuKH ygu a&ay:udk today;Ekid í f toufu,fBudK; wpfacsmif;om yg&SdNyD; wpfOD;qif;NyD; wufvmrS om wpfOD;qif;cJh&aMumif;? a&twufwiG f a&pD;aMumif;? jyif; xefNyD;EGHwkdYaMumifh t&m0w¬Kukd oJuJGpGmrjrifEkdifbJ ajcvufjzifh prf;umavhvm&Sm azGcJh&aMumif; wpfBudrfwGif a&ikyform;wpfOD; u pDbDoabFmysufESifh oabFm ysufyHkab;wGif ajr0gausmuf p&pfrsm;tkyfum vkHaeaomt&m wpfckukd prf;rdcJhNyD; usefa&ikyf orm;rsm;vnf; prf;rdum udkif wG,fp&mr&Sdí pDbDoabFmysuf twGif; usoGm;ygu jyefxGuf&ef rvG,fulonfhtwGuf atmufajc xdpl;prf;&ef tcGifhta&; r&cJh aMumif;? xkd*sif;yHkoP²mef tpkdif tcJonf twGif;wGif trmcJwpf ck&SdaeEkdifNyD; a&ikyfypönf; tcuf

tcJ? a&atmufwGif MuHKawGU& aom tcuftcJwkdYtjyif aiGaMu; tcuftcJwdkYaMumifh oHk;ywfjzifh &yfem;cJ&h jcif;jzpfaMumif; ajymMum; onf/ ]]acgif;avmif;BuD;usoGm;wm u ESpaf ygif; 400 ausmv f mwm&,f? oHyg 0ifwt hJ wGuf "mwfjyKomG ;Ekid f wm&,f? jrpfaMumif;ajymif;vJrI awGaMumifh b,fae&mrSm&SEd idk rf vJ qkdwm cefYrSef;&cufygw,f/ uRef awmfwyYkd xrqH;k q,fNy;D wJah emuf rSm 'DESpfqef;ykdif;usKdufxD;aqmif; q&mawmfBuD;tygt0if 12 zJGU &SdoGm;NyD/ b,folrS q,f,lEkdifcJh w,fvYdk rMum;rdcb hJ ;l ? uReaf wmfwYkd q,fpOfu aiGaMu;rwwfEkdifvkdY &yfoGm;cJhwm q,fNyD;wJhtzJGUawG u bmaMumifh&yfoGm;w,fqkdwm rajymcJhbl;? r&Sif;jycJhbl;/ aiGaMu; awmifhwif;wJh yk*¾dKvfawGvnf; q,fcJhwmygyJ/ tck Mo*kwf 10 &ufu pq,fwJh OD;pHvif;wkdYukd BudKqkd 0rf;omygw,f/ q,f,l&&Sd cJ&h if Ekid if aH wmftwGuf *kP, f pl &m jzpfovkd orkdif;taxmuftxm; twGuf urÇmrSm 0ifh<um;p&mjzpf

aejynfawmf Mo*kwf 11 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif \ zdwMf um;csut f & jrefrmEdik if o H Ykd wpf&ufwm w&m;0ifcspMf unfa&; c&D; a&muf&adS eaom tdE, ´d jynfy a&;&m0efBuD; Mrs.Sushma Swaraj onf tmqD,E H iS hf aqG;aEG; zufEidk if rH sm;\ Edik if jH cm;a&;0efBu;D tqifh tpnf;ta0;rsm;odkY wuf a&mufNyD;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm; Mo*kwf 11 &uf rGe;f wnfh 12 em&D wGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vma&mufawGUqHkcJhonf/ ,if;odkYawGUqHkpOf ESpfEdkifiH qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif &GufrIrsm;? a'owGif;ESifh EdkifiH wuma&;&m udpö&yfrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 11 jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f nf Ekid if aH &;ygwDrw S yf w kH ifciG hf avQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2014 ckESpf Mo*kwf 11 &ufaeYu u&iftrsKd;om;ygwDu jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif vmrSmyg/ acgif;avmif;BuD; ukd odkY EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifhvma&mufavQmufxm;cJhaMumif; owif; (owif;pOf) q,f,Nl y;D &if a&Tw*d akH pwDawmfrmS &&Sdonf/ yJ vSL'gef;r,fqkdwJh &nf&G,fcsuf aMumifh uReaf wmfwq Ydk ,f,pl Ofuvkd Ekid if aH wmfudk vSLr,fqw dk hJ &nf&, G f csux f m;&Scd suw f w l t hJ wGuf atmif &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f? c0Jjc?H taemufBuKd Uuke;f &yfuu G ?f jrifapcsifygw,f}} [kqufvuf c0J j c H ( 1)vrf ; ? trS w f (636)wG i f ygwD ½ H k ; cs K y f w nf & S d a om u&if t rs K ; d om; ajymMum;onf/ kH ifjcif; Oya'yk'rf 5 t& Edik if aH &;ygwD 1987 rS 1997 ckESpftxd ygwDu Edik if aH &;ygwDrsm; rSwyf w tjzpf rSwyf w kH ifciG jhf yK&ef 11-8-2014 &ufaeYwiG f avQmufxm;vmygonf/ tar&duefEidk if o H m; *sib f vefu ,if;okdY avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESihfwHqdyfwkdYukd azmfjyyg (4)Burd w f idk f "r®apwDacgif;avmif; twkdif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/ BuD;ukd &SmazGcJhNyD; a'gyHkjrpfESifh ,if;tzGJUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESihfwHqdyfwdkYudk &efuek jf rpf0qH&k m ajrmufvwåw D 'G f uefYuGufvdku ,ckaMunmonfhaeYrSpí 7 &uftwGif; ckdifvHkaom 16 'D*&D 46 rdepfEiS fh ta&SUavmif taxmuftxm;rsm;jzihf jynfaxmifpka&G;aumuffyGJaumfr&SifodkY vm *sw D 'G f 96 'D*&D 13 rdepfwiG f &S Ed ikd f a&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;? Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w kH ifjcif; enf;Oya' onf[k,lqcJhaMumif;? urÇmay: 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wGif tBuD;qHk;acgif;avmif;BuD;rSm u&iftrsKd;om;ygwD\ tvHyHkpH ½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKU&Sd Zmudkvdk aum acgif;avmif;Bu;D jzpfNy;D wef csdef 200 ausmf&Sdí at'D-1853 wGifoGef; vkyfcJhaMumif;? 'kwd, tBuD;qHk; acgif;avmif;BuD;rSm armfpudkNrdKU wGif&Sdíwefcsdef 128 wef&NdS y;D wwd,acgif;avmif;Bu;D rSm rif;uGef;&Sd 89 wef&Sdaom at'D1808 wGif bkd;awmfbk&m;oGef; vkyfylaZmfcJhaom rif;uGef;acgif; u&iftrsKd;om;ygwD\ wHqdyfyHkpH avmif;BuD;jzpfaMumif; od&onf/ a&atmufrSq,f,laeaom "r® a pwD a cgif ; avmif ; BuD ; onf wefcsed f 300 [kqx dk m;aomaMumifh &xm;acgif;wGJwpfckvQifwef 30 qdkygu acgif;wGJ 10 wGJESifh nDrQ aom tav;csdef&Sdí urÇmwGif tBuD;qHk; acgif;avmif;BuD;tjzpf rSwfwrf;0ifoGm;rnf jzpfonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif (164)

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; jynfwGi;f ? jynfy owif;Xmersm;rS t,f'DwmESihf owif;axmufrsm;tm; awGUqHk pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf Mo*kwf 11 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf jynfwGif;? jynfyowif;Xmersm;rS t,f'DwmESifh owif;axmufrsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHkZrÁLoD&daqmifü vufcHawGUqHkonf/ ,if;aemuf Ji Ji Press, NHK, Sankei Shimbun, Wall Street (US) (tajcpkduf)? Channel News Asia, AFP, DVB, RFA, rZÑdr? ukrkj'm*sme,f? jynfaxmifpkaeYpOf owif;pm? MRTV-4 owif;XmewkdYrS t,f'DwmESifh owif;axmufrsm;u od&Sdvkdonfh tcsufrsm;ukdar;jref;Mu&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; onf/ tqkyd gawGUqHyk o JG Ydk jynfaxmifpv k w T af wmf'w k , d em,u? jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;eE´ausmpf mG ? jynfov Yl w T af wmf Ekid if w H umqufqaH &;aumfrwDOuú| OD;vSjrifOh ;D ? jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGUJ 0ifrsm;? jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH ESihf jynfov Yl w T af wmf½;kH wkrYd w S m0ef&o dS rl sm;? jynfwiG ;f ? jynfyowif;Xme 18 ckrS t,f'w D mESifh owif;axmuf 37 OD;wkdY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tdE´d,EkdifiH jynfya&;&m0efBuD; rpöpfqlY&Sfrm;qGm&mh*sftm; awGUqHkpOf/ (owif;pOf) &efukef Mo*kwf 11 EkdifiHa&;ygwDrsm;okdY Nidrf;csrf; a&;jzpfpOfrsm;tm; &Sif;vif;wifjy jcif;ESihf tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif; tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief; A[kdXme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú|jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmif rif;? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmifodrf;? OD;ykdufaxG;ESifh OD;0if;jrif?h jrefrmEkid if H Nird ;f csr;f a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kXd me (MPC)rS wm0ef&o dS rl sm;? EkdifiHa&;ygwD 66 ygwDrS wm0ef&Sd olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif; 151 OD; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef; aumfrwD'w k , d Ouú| jynfaxmifpk 0efBu;D OD;atmifrif;u tzGit hf rSm pum;ajymMum;&mü EkdifiHawmf Nird ;f csr;f a&;twGuf ta&;ygonfh aqG;aEG;yJu G dk pHpk n kH n D D wufa&muf vmMuojzifh txl;yif aus;Zl;wif 0rf;ajrmufygaMumif;? 2011 ckESpf Mo*kwfv 18 &ufu EkdifiHawmf or®wBuD;u wpfjynfvHk;twkdif; twmjzifh Nidrf;csrf;a&;zdwfac:rI jyKvkyfcJhygaMumif;? xkdtcsdefrSpí wkdif;&if;om;vufeufukdif tzJGU

tpnf;rsm;ukd vkdufvHawGUqHkNyD; Nird ;f csr;f a&; zdwaf c:aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhygaMumif;/ 2012 ckESpf ar 3 &ufwGif Ekid if aH wmfor®wBu;D OD;aqmifonfh tzJGU0if 11 OD;yg jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; A[kad umfrwDudk zJUG pnf;cJNh y;D 'kw, d or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; Ouú|tjzpf aqmif&u G o f nfh tzJUG 0if 52 OD;yg0ifaom jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDukdvnf; quf vufzJGUpnf;cJhygaMumif;? Nidrf;csrf; a&; wnfaqmufrIjzpfpOfwGif taxmuftuljyK vkyfief;tzJGU taejzifh yg0if&ef jrefrmEkdifiH Nird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;A[kXd me(Myanmar Peace Center)ukd 2012 ckEp S f atmufwdk bm 26 &ufwGif zJGUpnf;wnf axmifcJhygaMumif;/ vk y f i ef ; aumf r wD t aejzif h Nidrf;csrf;a&; aqmif&Gufonfh umvtwGif; wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm;ESihf tvGwf oabm tBudrf (250)cefY awGUqHk aqG;aEG;cJNh y;D w&m;0ifNird ;f csr;f a&;

Mo*kwf

jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf tdE´d,EkdifiH jynfya&;&m0efBuD; rpöpfqlY&Sfrm; qGm&mh*sf OD;aqmifaom ukd,fpm; vS,t f zJUG tm; ,aeY nae 4 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwaf wmftaqmufttHk ZrÁLoD&d {nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ tqkdyg awGUqHkyJGokdY jynf axmifpv k w T af wmfem,uESit hf wl jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,

em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;eE´ausmfpGm? jynfolY vTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m aus;vufvlrIb0 jr§ifhwifa&;&m ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifrIaumfrwDOuú| OD;odef; aZmf? jynfov Yl w T af wmf Ekid if w H um qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vS jrifOh ;D ? trsK;d om;vTwaf wmf tpk;d & \ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwD tzJGU0if OD;cifarmifaX;? jynfolY vTwfawmftvkyform;? awmifol v,form;ESifh vli,fa&;&m

aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;aX;0if;? jynfov Yl w T af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&; aumfr&SiftzJGU0if a':at;at;rl? jynfaxmifpk vTwaf wmf½;Hk ESihf jynfov Yl w T af wmf ½k;H wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;wufa&muf MuNyD; tdE´d,jynfya&;&m0efBuD; OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGU ESit hf wl jrefrmEkid if q H idk &f m tdE, d´ or®wEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm a*:wefrl'kd yg'g,vnf; wuf a&mufonf/ (owif;pOf)

wlnDcsufrsm;&&Sda&; aqG;aEG; nd§EIdif;cJhNyD; vuf&SdtajctaewGif tzJUG (14)zGUJ ESifh ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpJa&;qdkif&m oabmwlnDcsuf rsm; a&;xdk;xm;NyD;jzpfygaMumif;? ]]wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrI

a&SUwGif jzwfoef;&rnfhudpörsm; BudKwifjyifqifxm;EdkifMu&ef ,ck uJhodkY zdwfac:aqG;aEG;jcif;jzpfyg aMumif;? Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif&m wGif tcsdefonf tvGefwefzdk;&Sdyg aMumif;? tcsdefudk tusKd;&SdpGm toH;k csEidk af &;twGuf wpfEidk if v H ;kH qkdif&mypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; udk BudK;pm;aeonfESifhwpfNydKif euf rlabmiftwGuf BudKwif jyifqifaqG;aEG;jcif;rsm;udkvnf; pwifaqmif&Gufvdkjcif; jzpfyg aMumif;? vkyif ef;pOfEpS cf k wpfNyKd if wnf; aqmif&Guf&efvnf; vuf eufudkifwdkif;&if;om;tzGJUrsm;ESihf oabmwlnrD &I cJNh y;D jzpfygaMumif;? 'kid , f mavmhcyf gwemjzpfonfh Ekid if H a&;ygwDrsm;bufuvnf; ,ck tcsdefupNyD; jyifqifEkdif&ef tod ay;vdkygaMumif;/ rdrdwdkYtpdk;&tzJGUonf Nidrf; csrf;a&;udkrqkwfrepf azmfaqmif oGm;rnfjzpfygaMumif;? ypfcwf wdu k cf u kd rf &I yfpNJ y;D Ekid if aH &;aqG;aEG; yGu J o kd mG ;Ekid rf o S mvQif ppfyrJG sm;&yfpJ Ekid rf nf? Nird ;f csr;f a&;&rnf jzpfyg aMumif;? rwluGJjym;onfrsm;udk vufcHEkdifNyD; 'Drdkua&pDom wlnD rQrIponfrsm;udk tajccHonfh twlwuG Nidrf;csrf;pGm ,SOfwGJ aexkid f Ekid o f nfh Ekid if aH wmfopfBu;D jzpfvmrnfjzpfygaMumif;/ ,aeY aqG;aEG;yGJrSpNyD; rlabmifaqG;aEG;yGJrsm;udk jynf axmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmif

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; Ekid if Ha&;ygwDrsm;okYd Nidr;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;tm;&Si;f vif;wifjyjcif;ESihf tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif; tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) aqG;aEG;yGJ tBudrf (50)ausmf jyKvyk Ef idk cf yhJ gaMumif;? vlxt k ajcjyK tzGUJ tpnf;rsm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;? Ekid if aH &;tzGUJ tpnf;rsm;? wkid ;f &if; om;tzJGUtpnf;rsm;ESihf tenf; qH;k tBurd f (150)ausmf awGUqHk aqG;aEG;cJhygaMumif;? Nidrf;csrf;a&; qdkif&m yHkrSefaqG;aEG;yGJrsm;?

oifwef;rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ rsm;? Nidrf;csrf;a&;zdk&rfrsm;ESihf Ekid if w H umynm&Sirf sm; yg0ifonfh uGefz&ifhrsm;udkvnf; usif;yEdkifcJh ygaMumif;/ wkdif;&if;om; vufeufudkif tzGJUtpnf; (16)zGJUESihf ypfcwf wku d cf u kd rf &I yfpaJ &;twGuf oabm

qkid &f m &yfpaJ &;oabmwlncD su}f } vufrw S af &;xk;d Edik &f ef vkyif ef;pOf tqifhqifhudk tao;pdwfnd§EIdif; taumiftxnfazmfvsuf &Sd aMumif;/ Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf\ vuf&t dS ajctaetcsKUd udk &Si;f jy &efESifh rlabmifa&;qGJa&;tjyif

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

Q ausmzHk;rS

aejynfawmf Mo*kwf 11 jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwjf ynfoYl or®wEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 0rf,d OD;aqmifonfh ud, k f pm;vS,ftzJGUtm; ,aeY rGef;vJG 2 em&Du aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&{d nfch ef;rü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk) tqdkygawGUqHkyGJodkY jynf axmifpv k w T af wmf em,uESit hf wl jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;eE´ausmpf mG ? jynfoYl vTwf awmf wdkif;&if;om;a&;&m? aus; vuf vlrIb0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&; azmfaqmif rIaumfrwDOuú| OD;odef;aZmf? jynfolYvTwfawmf EkdifiHwum qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vS jrifOh ;D ? trsK;d om;vTwaf wmf tpd;k &

\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwD tzJGU0if OD;cifarmifaX;? jynfolY vTwaf wmf tvkyo f rm;? awmifol v,form;ESifh vli,fa&;&m aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;aX;0if;?

jynfov Yl w T af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&; aumfr&SiftzJGU0if a':at;at;rl? jynfaxmifpk vTwaf wmf½;kH ESihf jynfov Yl w T af wmf ½H;k wdrYk S wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf

MuNyD; w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGU ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfEkdifiHoHtrwfBuD; rpöwm ,efZyD if;vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 11 jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf udk&D;,m; 'Drdk u&ufwpfjynfoUl or®wEkid if H Ekid if H jcm;a&;0efBuD; rpöwm&dqk,Hk

OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zJUG tm; ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttHk ZrÁLoD&d{nfhcef;rü vufcH awGUqHkonf/ (tay:yHk) tqkdyg awGUqHkyGJodkY jynf

axmifpkvTwfawmf em,uESihf twl jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf 'kw, d Ouú| OD;eE´ausmpf mG ? jynfoYl vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m? aus;vufvrl b I 0 jri§ w hf ifa&;&m

ESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmf aqmifrIaumfrwDOuú| OD;odef; aZmf? jynfov Yl w T af wmf Ekid if w H um qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vS jrifOh ;D ? trsK;d om;vTwaf wmf tpd;k & \ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwD tzJGU0if OD;cifarmifaX;? jynfolY vTwaf wmftvkyo f rm;? awmifol v,form;ESifh vli,fa&;&m aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;aX;0if;? jynfov Yl w T af wmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rl? jynfaxmifpv k w T f awmf½;kH ESifh jynfov Yl w T af wmf½;kH wkrYd S wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; udk&D;,m;'Drdku&ufwpf jynfolY or®wEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; OD;aqmifaom tzGJUESihftwl udk&D; ,m;'Drdku&ufwpf or®wEkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Kim Sok Chol vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

a&; vkyfief;aumfrwDtaejzifh aomfvnf;aumif;? rdrdwdkYygwD tcsif;csif; aomfvnf;aumif; awGUqHak qG;aEG; jyifqifMu&if;jzifh EdkifiHa&; awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; jrefjrefjzpfvmawmhrnf jzpfyg aMumif;/ Nidrf;csrf;a&;ESifh ywfoufí EdkifiHawmfor®wBuD; rdefYMum;cJh aom ]]vGwv f yfa&;&&SNd y;D wJt h csed f rSpNy;D jrefrmhvt Yl zJUG tpnf;twGi;f Ekid if aH &;tuGt J NyrJ sm;ukd tajccHwhJ y#dyu©rsm;aMumifh cg;oD;wJt h awGU tMuKH awG MuKH awGUcJ&h ygw,f/ tck tcsed rf mS ,if;tawGUtMuKH awGukd oifcef;pm,lNyD; y#dyu©awG csKyfNidrf;zdkYeJY rdrdwdkYwdkif;&if;om; tm;vH;k Nird ;f csr;f pGmtwlwuG ,SOf wJGaexkdifzdkY vufwJGazmfaqmif& rnft h csed u f mvvnf; jzpfygw,f}}

[lonfh rdefYMum;csufudkvnf; tav;teufxm;apvdyk gaMumif;/ Edik if aH wmfor®wBu;D OD;aqmif onfh tpdk;&tzJGUtaejzifh tpdk;& oufwrf;umvtwGif;wGif Nidrf; csrf;a&;jzpfpOfrsm; aemufjyef rvSnafh p&ef? tajccdik o f nfh tkwf jrpfcsc&hJ ef OD;wnfaqmif&u G v f suf &SdygaMumif;? ]]aemuftpdk;&tae jzifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;udk ]]wpf}} uae jyefp&jcif;rsKd;rjzpf& atmif}} aqmif&Gufaejcif;jzpfyg aMumif;? rdrdwdkYtm;vHk; nDnD nGwfnGwfjzifh wm0ef,l? wm0efcH vkyaf qmifBuKd ;pm;Mu&ef wdu k w f eG ;f vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdaYk emuf MPC tvkyt f zJUG rS OD;atmifEikd Of ;D ? a'gufwmausm&f if vdIifESifh OD;vSarmifa&TwdkYu vuf&NdS ird ;f csr;f a&;jzpfpOfEiS hf Ekid if H

a&; aqG;aEG;rI rlabmifcsrw S &f mwGif xnfhoGif;pOf;pm;oifhonfh udpö rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf wufa&mufvm Muonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;u jynf wGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh EkdifiHa&;ygwD rsm;qufpyfrI? typftcwf&yfpJ a&;qdkif&m tMuHjyKcsufrsm;? EkdifiH a&;aqG;aEG;yGt J wGuf vdt k yfonfh rlabmifrsm;? Nidrf;csrf;a&;twGuf EkdifiHa&;ygwDrsm; yl;aygif;aqmif &Guf&ef vdktyfyHkrsm;? Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJtwGuf wdusonfh

tqdjk yKcsurf sm; owfrw S &f efvt kd yf yHkrsm;? typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf udk tjrefq;kH csKyq f &kd ef vdt k yfyrkH sm;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif yg0ifoifh onhf yk*d¾Kvfrsm;? yg0ifoifhonfh tzJUG tpnf;qdik &f mrsm;udk tus,f w0ift h jyeftvSeaf qG;aEG;Muonf/ qufvufí 88 rsK;d quf (Nird ;f csr;f a&;ESiyhf iG v hf if;vlt Y zJUG tpnf;) rS OD;udkudkBuD;? OD;[efanmifa0? a'gufwmaomif;xGef;? OD;bdkbdk ausmNf ird ;f ? OD;armifarmif (FTUM) wdkYu wnfwHhcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;

jrefrmEdik if o H nf rdrw d \ Ykd aps;uGuf rsm;ESihf o,HZmwt&if;tjrpf rsm;udk aumif;pGmzGHUNzdK;wkd;wuf aprnfh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk BuKd qv kd su&f ydS gaMumif;? ok&Yd mwGif aps;uGufzGHUNzdK;rIESihf wpfNydKifwnf; o,HZmwt&if; tjrpfrsm;udk tvGeftuRH xkwf,loHk;pGJjcif;udk xda&mufpGm umuG,fEdkifrnfh rSefuefaomrl0g'rsm; csrSwfEdkif &efvnf; vdktyfygaMumif;? jrefrmEdkifiHu rsm;pGmvkdtyf vsuf&Sdaom aiGaMu;t&if;tESD;? enf;ynmESihf aps;uGuf0ifqhHrI wdkYudk EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIu aqmifMuOf;ay;Edik yf gaMumif;? ukef xkwv f yk rf ?I uRr;f usirf ?I ukeo f , G f rI? tvkyftudkifzefwD;rI? 0ifaiG &&SdrI? pm;oHk;rIrsm;wkd;wufvm jcif;jzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI udk OD;wnf&&Sdaprnf jzpfyg aMumif;? odkY&mwGif EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIaMumifh tjcm;EdkifiH rsm;wGif cHpm;cJh&onfh qdk;usKd; rsm;udv k nf; oifcef;pm&,l a&Smif &Sm;Edik &f ef vkt d yfygaMumif;? vlrI wm0efodrIpdwf"mwf tjynfht0 &Sad om wkid ;f jynfEiS fh vlt Y zGUJ tpnf; twGuf aumif;usKd;wpfpHkwpf&m ay;qyfEdkifrnfhqE´ jyif;jyonhf wm0efod? a&&Snf&if;ESD;jr§KyfESHol rsm;twGuf &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS fh pD;yGm; a&;vkyfudkifEdkifrI ywf0ef;usif aumif;rsm; zefwD;ay;jcif;jzifh þ qdk;usKd;&v'frsm;udk a&Smif&Sm;Edkif rnfjzpfygaMumif;? Edik if w H umzGUH NzKd ; rItultnDrsm;onf þ&if;ES;D jrK§ yf ESHrI ywf0ef;usifaumif;rsm; twGuf vkt d yfonft h &nftaoG; rD trmxnfESifh taysmhxnf tajccHtaqmufttHkrsm; jzpf xGef;a&;udk rsm;pGmtaxmuf tuljyKonft h wGuf ta&;ygvSyg aMumif;? odkY&mwGif a&&Snfudk;pm; &rnfhtajz r[kwfygaMumif;? csrf;om<u,f0a&;twGuf buf aygif;pHk tajctaeay;aeonfh rdrdwdkYEdkifiHtaejzihf jynfytul tnDrsm;tay: xm0pOfrSDckd tm;xm;&ef qE´r&SdygaMumif;? rdrdwkdY\yk*¾vduu@udk EdkifiHjcm; t&if;tESD;? uRrf;usifrI? tod ynmrsm;ESihfaygif;pyfí a&&Snf wnfwHhckdifNrJonfh zGHUNzdK;wkd;wuf rI zefwD;&efjzpfygaMumif;? jyKjyif

ajymif;vJa&;vkyif ef;pOf pdeaf c:rI rsm;udk ausmfvTm;&eftwGuf xufoefaom EdkifiHa&;qE´? tm;aumif;aom yk*¾vduu@ yl;aygif;yg0ifr?I yg0ifywfoufol toD;oD;\ a&&SnfwnfwHhaom zGHUNzdK;wkd;wufrItay: ckdifrmonfh cH,lcsuf? t&yfbufvlrItzGJU tpnf;rsm;\ tcef;u@ jrihfrm; vmrIwo Ykd nf ta&;ygaomtcsuf rsm;jzpfygaMumif;? xkt Yd jyif ta&; tBuD;qHk;tcsufrSm tem*wf twGuf aomhcsuu f sonfh vlom; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&; jzpfygaMumif;? vlom;t&if;tjrpf r&Sb d J tem*wfwiG f rdrw d aYkd rQmrf eS ;f xm;onfh zGUH NzKd ;wk;d wufrt I qihu f kd &&SdEdkifrnfr[kwfygaMumif;? EdkifiH jcm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS ?I Edik if w H umukef oG,frI? EdkifiHwumzGHUNzdK;rItul tnDrsm;jzifh rdrdwdkYvlom;t&if; tjrpftiftm;ESihf pGrf;aqmif&nf udk xda&mufpGm jr§ihfwifay;Edkif rnfh r[mAsL[mcsrSwfEdkifa&; twGuf ,ckaqG;aEG;yGrJ S tajzESifh enf;vrf;aumif;rsm; &SmazGay; Edkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wESihf wufa&mufvmMuaom {nfo h nf awmfrsm;onf pkaygif;í trSwf w& rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMu onf/ ,if;aemuf aqG;aEG;yGJudk tpDtpOftwkdif; qufvuf usif;y&m University of Cambridge rS Dr.Ha Joon Chang? Jawaharlal Nehru University rS Mr. Rick Rowden? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme nTefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;? jrefrmEdkifiH A[dkbPf 'kwd,Ouú| OD;quf atmif? TMW Enterprise.Ltd rS 'g½dkufwm a':a0a0opfvGif? tm&S zGUH NzKd ;a&;bPfrS Dr.Armin Bauer &efukefNrdKUawmf zGHUNzdK;wkd; wufa&;aumfrwD? NrdKUjyzGHUNzdK;a&; ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;tMuHay; Mr. Michael Slingsby? NESAC rS OD;rkd;ausmf? a'gufwma':,Of ,OfEG,fESihf a'gufwmoef;jrihfOD; wdkYu vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif MuHK awGUae&aom pD;yGm;a&;jyóem rsm;ESihf ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk t"duxm;

a&;jzpfa&;twGuf aqG;aEG;Mu &mwGif oH;k oyfpOf;pm;oifo h nfrsm;? Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGw J iG f Ekid if aH &; ygwD\ tcefu@ta&;Bu;D yHrk sm;? EkdifiHom;wpfOD;csif;pD\ vlYtcGifh ta&;ESiphf yfvsO;f í umuG,af pmifh a&SmufEikd af &; xnfo h iG ;f aqG;aEG;&ef vdktyfyHkrsm;? rdrdtusKd;? rdrdtzJGU tpnf;tusKd;udk OD;pm;ray;&ef vdktyfyHkrsm;? Nidrf;csrf;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rnfh tajc taersm;udk yg0ifaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf csif;trsKd;om; 'Drdk u&ufwpfygwDrS OD;ZdkZrfu Nidrf;csrf;a&;twGuf BudK;yrf;tm; xkwo f mG ;&ef vdt k yfyrkH sm;udk wdu k f wGef;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH Nidrf; csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; A[dkXmerS a'gufwm a':&Dbufcgxif? a'gufwm ausmf

&ifvdIifESifh OD;vSarmifa&TwdkYu wpfaeYwmaqG;aEG;csurf sm;ESihf pyf vsOf;í oHk;oyfawGU&Sdcsufrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;\ a&SUtvm;tvm rsm;udk aqG;aEG;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf tay: tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; tcrf;tem;udk wufa&mufMuonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;\ oabmxm; xkwfjyefcsufudk z,f'&,fjynf axmifpkygwDrS udk,fpm;vS,f wpfO;D u zwfMum;wifjyí twnf jyKcsuf&,lonf/ xdaYk emuf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumf rwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;u ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;NyD; nae 5 em&D 45 rdepfwGif aqG;aEG;yGJ usi;f yNy;D pD;onf/ (owif;pOf)

aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef; ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu ed*Hk;csKyftrSm pum;ajymMum;NyD; aqG;aEG;yGJukd naeydkif;wGif ½kyfodrf;vdkufonf/ ,aeYusif;yonfh aqG;aEG;yGJ onf trsKd;om;pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;tMuaH y;aumifprD S jrefrm Edik if w H iG f yxrOD;qH;k tBurd f usi;f y onfh aqG;aEG;yGjJ zpfNy;D jrefrmEdik if H zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrI? EdkifiHjcm;ukefoG,frI ESifh Edik if w H um\ taxmuftyHh tcef;u@? vuf&jdS refrmEdik if w H iG f MuHKawGUae&aom pD;yGm;a&; jyóemrsm;? pdefac:rIrsm;ESihf ajz &Sif;aqmif&Guf&ef enf;vrf;rsm;? jrefrmEdik if H zGUH NzKd ;wk;d wuf&eftwGuf rSefuefaom rl0g'rsm; usifhoHk; Edik af &;? Edik if w H umqkid &f m pD;yGm; a&; tusyftwnf;ESihf pdefac:rI rsm;tm; ajz&Si;f aqmif&u G cf o hJ nfh vkyif ef;pOfrsm;ESipfh yfvsO;f í aqG; aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwdkY teD;wpf0kduw f iG f ,aeY rd;k wpfBurd f ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ rEÅav;NrdKUEiS fh teD;wpf0ku d w f iG f ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef; &GmEkdifonf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef; csufrSm jrefrmEkdifiHajrmufydkif; a'orsm;wGif rkd;ydkvmrnf/ b*Fvm;yifv,fatmf tajc taerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm; yifv,fatmfww dYk iG f rkwf oHkavtm;toifhtwifhrS tm; aumif;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ydk iG f wpfcg wpf&H rdk;oufavjyif;rsm; us a&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif; uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wdkuf cwfEkdifygonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm; rSm a&TusifNrdKUwGif 4 'or 37 vufr? ausmufjzLNrKd UwGif 3 'or 97vufr? ra'gufNrKd UwGif 3 'or 74 vufr? trf;NrdKUwGif 2 'or 72 vufr? rk;d ukwNf rKd UwGif 2 'or 67 vufr? *GNrdKUwGif 2 'or 52 vufrESihf anmifav;yifNrdKUwGif 2 'or 40 vufrwdkY jzpfMu onf/

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

awGU qHkar;jref; S ausmzHk;rS

oabmwlncD suf rlabmifawGr&ao;bl;/ bmyJjzpfjzpf tvm;tvm EdIi;f ,SOcf sut f & ajym&&if tcktcgonf uRefawmfwdkYjrefrmEkdifiHrSm jynfaxmifpktaeeJY orkdif;wpfavQmufvHk;rSm aumif;wJhtajctaea&muf wkdif;&if;om;tzGJUawGeJY aqG;aEG;wmjzpfwmrdkY EkdifiH Nidrf;csrf;a&;&zdkYvdkw,f/ bmjzpfvdkY Nidrf;csrf;a&;&zdkY vmygw,f/ a&;aqG;aEG;yGJvkyf&if ygoifhygxkdufwJholawG yg&rSm vdo k vJ? 'DaeYjrefrmEkid if [ H m wkid ;f jynfcRwNf cKH usw,f/ tydik ;f vku d af jym&&if typftcwf&yfpaJ &; taES; jzpfygw,f/ t"du uswJhtzGJUu EkdifiHa&;ygwDawGyJ bufpHk ,dk,Gif;usqif;w,f? 'gawGu jynfwGif;ppf eJYtjref Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxkd;rIawG &awmhr,f/ jzpfygw,f/ EkdifiHa&;ygwDawGeJY Myanmar Peace aMumifhjzpfcJhw,fvdkY ,lqw,f/ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawGrSm b,folawGyg0ifrvJ Center EkdifiHawmftpdk;&eJY yl;aygif;NyD; ckeuvdk,SOfNyD; urÇmt h v,frmS vnf; tqif;&Jq;kH Ekid if H wpfEidk if H pOf;pm;xm;wJh tiftm;pkawG wifjywm&Sw d ,f/ rpOf; awmh 'DaeYaqG;aEG;r,fh wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typf jzpfaeNyD/ 'Dawmh uRefawmfwdkY jynfwGif;ppfudk &yfzdkY pm;&ao;wJh tiftm;pkawG&Sdw,f/ pOf;pm;xm;wJh tcwf&yfpw J mawG ,SONf y;D aqG;aEG;r,f/ 'g[mtm;vH;k vdkw,f/ rjzpfrae&yfzdkYvdkw,f/ Nidrf;csrf;a&;wnf EkdifiHa&;ygwDawGu b,fvdkpOf;pm;xm;vJ ajymr,f/ u tvGwo f abmaqG;aEG;rSmyg/ 'DrmS aqG;aEG;wJu h pd ö aqmufzdkYvdkw,f/ typftcwf&yfpJzdkY u@rSm vnf; tjrifaygif;pHu k ae pHv k mwmaygh? ydNk y;D us,u f s,jf yefjY yefY tm;vH;k udk twnf,v l rYdk &bl;/ tcsed rf ukeaf tmifvYkd ,HkMunfrIudk wnfaqmufzdkYvdkw,f/ ,HkMunfrI u@ pOf;pm;Ekdifr,f/ us,fus,fjyefYjyefY pOf;pm;Ekdifav aemufwpfcku EkdifiHawmftpdk;&u Nidrf;csrf;a&;udk rSmvnf; ,HMk unfavmufwt hJ aetxm;av;udk zefw;D taumif;qHk;tajzeJY enf;vrf;awG&Ekdifr,fh tajc r&&atmifvyk rf ,f/ awGUqHak qG;aEG;yGu J kd r&&atmif zdkYvdkw,f/ tJ'DvdkzefwD;wJhtcgrSm t"du tpdk;&eJY taeawG&w dS t hJ wGuf Nird ;f csr;f a&;usi;f y&wJh od&&dS wJh wyfrawmftcef;u@ ta&;BuD;w,f/ ,HkMunfrI&SdrS tcsufawGaMumifh aumif;r,fvdkYxifygw,f/ Nidrf;csrf;a&;&r,f/ Nidrf;csrf;a&;&NyD;rS EkdifiHa&;ajz&Sif; OD;xGef;cdkif (udk;uefY'Drkdua&pDESihfnDñGwfa&;ygwD) wJt h cgrSm wu,fajyajyvnfvnf ajz&Si;f Ekid rf ,f 'DaeY aqG;aEG;yGJjyKvkyf&wm tifrwefaumif; vdkYajymcsifygw,f/ ygw,f/ tifrwef rGejf rwfygw,f/ MPC u Ekid if aH wmf Nird ;f csr;f a&;twGuf wkid ;f &if;om;awG yg0ifvmatmif? OD;xG,fatmif (ucsiftrsKd;om;'Drkdua&pD wkdif;&if;om;ygwDu yg0ifvmatmif? yxrtBudrf uGefu&ufygwD) 'DaeYusif;ywJh tpnf;ta0;vkyfwmaumif; wkid ;f &if;om;awGukd tav;teufxm;Ny;D Ekid if aH &;eJY ygw,f/ tpnf;ta0;yJ&Sdao;wJhtwGuf tm;vHk; Nird ;f csr;f a&;ywfoufvYkd tcGifh tvrf;awG&vmatmif prf;w0g;0g;jzpfaeao;w,f/ aemufwpfBurd f tpnf; zefwD;ay;wmyg/ EkdifiHtwGufuvnf; ta&;BuD; ta0;vkyfrS ydkaumif;r,f? tajctaeudk xkwfazmf ygw,f/ wkdif;&if;om;awG yg0ifcGihf&wJhtwGufvnf; vd&Yk r,fvx Ykd ifw,f/ ,aeYtpnf;ta0;[m Ekid if aH &; udk,fhqE´udk azmfxkwfEkdifr,f/ tifrwefvnf; EkdifiH ygwDawG OD;pm;ay;yg0ifcGihf? aqG;aEG;cGihfay;&if awmftwGuf ta&;Bu;D ygw,f/ MPC u 'Dvadk qmif OD;ZkdZrf (Ouú|? csif;trsKd;om; OD;xG,fatmif (ucsiftrsKd;om; OD;rsKd;ñGefY ('Drkdua&pDESihf &Guw f mvnf; Ekid if aH wmf&UJ rGejf rwfwhJ apwemvdYk cH,l ydkaumif;r,fvdkYxifygw,f/ 'Drdku&ufwpfygwD) 'Drkdua&pDuGefu&ufygwD) Nidrf;csrf;a&;ygwD) ygw,f/ 'Dwpfacgufawmh jyifqifcGihfr&Sdao;bl;/ OD;rsKd;ñGefY ('Drkdua&pDESihfNidrf;csrf;a&;ygwD) aemifus&if ygwDwiG ;f rSm tpnf;ta0; aqG;aEG;yGv J yk f oGm;r,fqkdwJh oEdé|mefudk jywmjzpfygw,f/ 'DaeY 'Dtypftcwf&yfpJa&;pmcsKyf tjrefqHk;vufrSwfxkd;zdkY jrefrmhNidrf;csrf;a&;jzpfpOf 'DaeYjyKvkyfwJh aqG;aEG; Ny;D Ekid if aH wmftwGuf tusK;d jyKwhJ Nird ;f csr;f a&; tusK;d jyK d w f eG ;f yGw jrefrmEkid if rH mS &Sw d hJ Ekid if aH &;ygwDawG tm;vH;k zdwx f m; 'DaeY wufa&mufvmwJh Ekid if aH &;ygwDawGu wku J iG rf ubl;/ MPC rSmvnf; vpOft'J t D pnf;ta0; wJhaqmif&Gufcsuf yg0ifaqmif&Gufr,fvdkY pDrHaqmif ygw,f/ pkpkaygif;tiftm; 150 avmufwufr,fvdkY aMumif;ajymvkdygw,f/ awGudk pOfqufrjywf aqG;aEG;yg0ifwufa&mufcGihf &Gufxm;ygw,f/ rlabmiftwGuu f Myanmar Peace Center u odxm;ygw,f/ EkdifiHa&;ygwDawG tm;vHk;wufr,f/ 'DaeYwpf&ufvHk; tvGwfoabm aqG;aEG;Mur,f/ wifjywJh[mawGu ynm&yftaeeJYuawmh ajymp&m OD;ref;atmifjynfhpdk; (zvHk-pa0:'Drkdu&ufwpfygwD) r&Sdygbl;/ ta&;tBuD;qHk;uawmh 'DjyóemawG tm;vHk;[m trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;r&SdcJhvdkY rlabmif aumif;atmifvdkYawmh enf;enf;av; jynfwiG ;f ppfjzpfc&hJ wm/ trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; tMuHÓPfay;cJhw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; &atmif b,fvdkwnfaqmufrvJqkdwJh EkdifiHa&;A[dk atmifjrifzdkYtvm;tvmuawmh tck 75 &mcdkifEIef; &yfwnfcsuf tJ'gudk taumiftxnfazmfzdkY t"du avmuf&SdNyDvdkYxifw,f/ tjynfht0atmifjrifr,f BuKd ;yrf;&rSmyg/ enf;ynmydik ;f udak wmh rajymvdyk gbl;/ vdaYk wmh used ;f aoaygufajymvdaYk wmh r&bl;/ bmvdv Yk J rlabmiferlemjyoxm;wmudkawmh rajymvdkygbl;/ qdkawmh wkdif;&if;om;awGu typftcwf&yfpJ½HkeJY ygoifyh gxdu k w f o hJ ?l 'guawmh wkid ;f jynfay:rSmwm0ef&dS wu,hfNidrf;csrf;a&;u r&Ekdifao;bl;/ wkdif;&if;om; wJhtpdk;&aygh? tpdk;&qkdwJhtcgrSm jrefrmjynf&JU tajc awGvkdcsifwJh 'Drkdua&pDta&;? udk,fydkifjy|mef;cGihf? taet& tpdk;&bufu wyfrawmfaygh? [dkbufu ppfrSefwJh zuf'&,f jynfaxmifpk tJ'gawG&&SdrSyJ vufeufudkiftzGJUtpnf;awGaygh? tJ'DMum;xJrSm a'gufwmat;armif d a&pDESihf wu,fh Nird ;f csr;f a&;udk &Ekid rf ,fvYkd 'Dvydk cJ , H x l m;w,f/ vTwfawmfu tqHk;tjzwfay;&rSmudk/ tm;vHk;u OD;xGe;f cdkif (udk;uefY'Drku OD;qyfeyf ( ]0} trsKd;om; (&ckdiftrsKd;om;ygwD) vm r,fEh idk if aH &;aqG;aEG;yGrJ mS olwu Ykd b,fvekd mrnf tNy;D owftqH;k tjzwfay;&rSm vTwaf wmf/ vTwaf wmf nDñGwfa&;ygwD) pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD ) ay;r,frodbl;/ uRefawmfwdkYbufu yifvHk'kwd, u oabmwl&r,fqkdawmh tck Myanmar Peace &ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESihf ywfoufNyD; a'gufwmat;armif(&ckdiftrsKd;om;ygwD) yifvHk rvdkcsifawmhbl;/ yifvHkvufrSwfa&;xkd;pOfu Center wifjyxm;wJh Z,m;(1)? Z,m;(2)rSmygwJh tawmfav; up date jzpfw,f/ 'DaeY ajymwmuawmh 'DaeYaqG;aEG;yGJ jyKvkyfwmaumif;ygw,f/ EkdifiH jrefrmEkdifiHatmufydkif; rGef? &cdkif? u&ifwdkY rygcJhbl;/ tiftm;pktm;vHk;yga&;u yHkoP²mefomuGJrSmyJ? wpfvavmuftwGif; wkd;wufjzpfay:vmwJh tajc a&;ygwDpHkpHknDnDudkzdwfNyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm ygwmu jrefrmEkdifiH txufydkif; &Srf;? ucsif? csif; t"duu Ekid if aH &;ygwDa&m? tpd;k &a&m? wkid ;f &if;om; taeod&ygw,f/ aqG;aEG;zdYk ygwDrsm;zdww f m OD;wnfcsuaf umif;ygw,f/ wdkYyJygwm? u,m;awmifrS aemufrSygwm? tJawmh tiftm;pkawGa&m? wyfrawmfa&myg0ifwhJ yHo k P²mef oHk;oyfMunhf&if Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfxJrS yxr &ckdiftrsKd;om;ygwDtvdkufvnf; tpktzGJUawG&Sdyg 'kw, d yifvkH oabmrsK;d udk rBuKd ub f ;l / aemufwpfcu k qkd&if b,fyHkpHrqkd uRefawmfaxmufcHw,f/ tcsufu EkdifiHa&;ygwDrsm;&JU yg0ifvmrI? 'DaeYu w,f/ Nidrf;csrf;rIonf EkdifiHa&;aMumifh zuf'&,f trsKd;om;nDvmcHqkdwm rBudKufbl;/ bmaMumifh Nidrf;csrf;a&; wpf&ufaemufus&if wpf&uf pwmyg/ t&ifwkef;u r&Sdbl;vm;qdkawmh&Sdw,f/ jynfaxmifpkudk rwnfaqmufEkdifbl;/ EkdifiHa&;t& rBuKd uv f q J akd wmh wpfcsed w f ek ;f u trsK;d om;nDvmcH wkid ;f jynfeJY jynfolvlxkemwmaygh? tJ'Dawmh Ekid if Ha&; yPmrtm;jzihaf jym&&if CNF eJY vufrw S x f ;dk wJah e&mrSm bHk&nfrSef;csuf rlwnfaew,f/ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG; ESpftawmfMumMumav; usif;ycJhNyD;awmhrS aemufrS acgif;aqmifawGu vufeufudkifwJhola&m? vufeuf Nird ;f csr;f a&; oufaotaeeJY vufrw S x f ;dk zdv Yk w dk ,f/ em*pfrek w f idk ;f eJq Y 2kd 008 zGUJ pnf;yHv k yk v f mw,f? vkyv f m rudkiw f Jhola&m? jynfolukw d u,fcspw f ,f? wkid ;f jynf EkdifiHa&;ygwDav;ygwD&Sdw,f/ 'Drkdua&pDESihfNidrf;csrf; rIudk tcsdefwdktwGif; aqG;aEG;apcsifw,f/ tJ'DvdkjzpfzdkYtwGuf tm;vHk;0dik ;f 0ef;ulnMD uyg/ awmh 2008 zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'uvnf; tckxuf twGuf wu,fukt d av;xm;w,fqk&d ifawmh rdrw d kYrd Sm a&;ygwDyg ygw,f/ av;ygwDxu J ud, k pf m;vS,t f aeeJY Ekid if aH &;ygwDrsm;onfvnf;aumif;? vlxkonfvnf; xd ajym&r,fqdk&if jyifp&mawGtrsm;BuD;usefw,f/ &SdaewJh tcHav;awGudkavQmhapcsifygw,f/ vufrSwfxkd;zl;ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm EkdifiH aumif;? wyfrawmfonfvnf;aumif;? tpdk;&onf tMujH yKcsiw f mu yifvt kH pm;? trsK;d om;nDvmcHtpm; OD;ZkdZrf (Ouú|? csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD) a&;ygwD awGyg0ifwmjzpfw,f/ rSwyf w kH ifwhJ Ekid if aH &; vnf;aumif;? vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;onfvnf; jynfaxmifpknDvmcHvdkYajymr,fqdk&if BudKufygw,f/ ygwD t jzpf tod t rS w f j yKw,f / csif ;rkdifrSm 2013 aumif; yl;aygif;NyD; Nidrf;csrf;rItjrefqHk;&atmif,l Nidrf;csrf;a&;r&bJ EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyfvnf; OD;pdkif;tkdufaygif; (&Srf;wkdif;&if;om;rsm; tqifajyrSmr[kwb f ;l / bmjzpfvYkd Nird ;f csr;f a&;r&wm ckESpf Ekd0ifbmwkef;u wkdif;&if;om;vufeufudkif ay;yg/ tm;vHk;tusKd;yg/ olrsm;ulrS Nidrf;csrf;zdkYudk 'Drkdu&ufwpfygwD) vnf;qkdawmh EkdifiHa&;tqifrajyvdkY? EkdifiHa&;orm; tzGJUtpnf;awGeJY awGUqHkNyD; NLD tygt0if EkdifiH rvkyMf uzdYk tcsi;f csi;f nDnñ D w G ñ f w G ef YJ jynfaxmifpk 'Dvrkd sK;d yHpk H Nird ;f csr;f a&;u jynfaxmifpjk refrmEkid if H awGu tm;vH;k xJrmS wm0eftrsm;Bu;D &Sw d ,f/ Nird ;f csr;f a&;ygwD 11 ckeJY oGm;cJhzl;ygw,f/ tJ'g Nidrf;csrf;a&; tusK;d twGuf &atmif,El idk zf Ykd t&nftcsi;f vdw k ,f/ orkid ;f rSm 'gyxrqH;k tBurd af ygh/ awmfveS af &;aumifpD a&;twGu?f Ekid if aH &;twGuq f w dk m vufeufuikd w f idk ;f vkyfief;pOf yg0ifvmwJh 'kwd,tBudrfjzpfw,f/ [dw k ek ;f u tajctaeawG xm;cJyh g/ tck OD;atmifrif; wwd,tBurd u f Zlvikd f 2 &ufuae 8 &uftxd wdv wkef;uvnf; 'DvdkaqG;aEG;yGJ? 1989 ckESpfuvnf; &if;om;tzGUJ &,f? tpd;k &&,f? Ekid if aH &;orm;&,f oH;k yGifh Yk nf; aus;Zl;wifygw,f/ a'gufwmausm&f ifviId w f Ykd typftcwf&yfpJa&;qkdwm&SdcJhw,f/ EkdifiHa&;ygwD qdik af qG;aEG;&r,f? oH;k yGiq fh idk af qG;aEG;wm atmifjrif AefaumufrSm Nidrf;csrf;a&; eJYywfoufNyD; workshop tm;vHk;vkyfay;wm? olwdkYvkyfay;wm oHk;ESpfausmfNyD/ f ,f/ csi;f rkid rf mS vnf; wkid ;f &if;om;vufeufuikd f awG rygcJhbl;/ 'g'DwpfBudrfu yxrqHk;tBudrfyJ/ zdkYtwGuf yg0ifoifh yg0ifxkdufwJholtm;vHk;udkvnf; vkyw tcsdefwpfckwGif;rSm jzwfvdkY&NyD &Snfvsm;wJh Nidrf;csrf; h zGUJ tpnf; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udpötwGufqkd&if vufeufudkif yg0ifay;&r,f/ Ekid if aH &;ygwDawG rlabmifukd ud, k yhf pkH H tzGUJ tpnf;rsm;eJY tjcm; Border rSm&Sad ewJt a&;vrf;pOfudk roGm;csifawmhbl;/ wkid ;f &if;om;nDtpfuakd wGa&m? wkid ;f &if;om;ygwDawG eJu Y , kd q f ?JG Ny;D vd&Yk &dS if xGuv f mwJh rlabmiftoD;oD;udk awGeJYawGUw,f/ 'gvnf; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf d tBurd f Ekid if aH &;ygwDrsm;yg0ifvmygw,f/ tck OD;qyfeyf ( ]0} trsKd;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD) a&m? jynfaxmifpw k pf0ef;vH;k rSm&Sw d hJ ygwDawGtm;vH;k wpfae&mrSm qHrk w S w f pfcv k yk rf ,f/ tJ'x D u J aumif;Ek;d 'kw, ]0}a'orSm w½kwfpm? w½kwfpum;vTrf;rdk;rIawG vGwfvGwfvyfvyf wpfcgwnf; aqG;aEG;&wmaygh? &m&mudk pkr,f/ yxr OD;pm;ay;? 'kw, d OD;pm;ay;qdNk y;D wwd,tBudrfu orkdif;0ifygw,f/ 66 ygwD wuf f m;wm&Syd g aqG;aEG;wJt h cgrSmvnf; tjrifuawmh trsK;d rsK;d &Sw d m aemufqHk;rlabmifwpfckwnf; xGufvmrSmjzpfw,f/ a&mufygw,f/ Ekid if aH &;jzpfpOfrmS ygwDawG yg0ifvm yaysmufatmifygwDuae tajccHNy;D vkyx wmjzpfw,f/ w,f/ Ekid if aH wmfuvnf; tcktcsed af c:awGUjcif;tm; aygh/ uReaf wmfwjYkd rifwmawmh b,fvpkd vJqadk wmh OD;at;omatmif (&ckdiftrsKd;om;ygwD) 'geJYywfoufNyD; EkdifiHa&;ygwDrsm; yg0ifvmrIu jzihv f nf; vufeufuikd t f zGUJ tpnf;eJY wpfzufwpfvrf; or®wBu;D uaepNyD;awmh Nidrf;csrf;a&;vGefcJhwJh 3 ESpf aqG;aEG;wJt h cgrSm typftcwf&yfpw J hJ vufeuf avmufupNy;D awmh urf;vSr;f w,fav/ urf;vSr;f Ny;D udkiftzGJUtpnf;tjyif EkdifiHa&;ygwDrsm;vnf;ygr,f Ekid if aH wmfu todtrSwjf yKwm 0rf;omp&myg/ aemuf uae ulnDyHhydk;NyD; nd§EdIif;aqG;aEG;rI&SdEkdifw,fqkdwm k pfcv k ;kH wpfrsK;d om;vH;k twGuf 0rf;om ajymMum;csiyf gw,f/ aqG;aEG;yGeJ yYJ wfoufNy;D vmr,fh awmh tck vufeufuikd t f zGUJ tpnf;u 17 zGUJ avmuf aygh/ aemufwpfqifhu tm;vHk;aqG;aEG;vdkY&vmwJh jynfaxmifpw G af &;ygwDukd zdwaf c:ygvdYk jzpfvmNy/D typftcwf&yfpaJ &;uvnf; 90 &mcdik Ef eI ;f EkdifiHa&;oabmwlnDcsufawGudk taumiftxnf p&maeY wpfaeYyJvdkYjrifygw,f/ Nidrf;csrf;a&; tvm; ]0} trsK;d om;pnf;vH;k nDñw ausmaf vmuf aqG;aEG;vdYk tqifajyaeNyv D aYkd jymw,f/ azmfzdkYtqifh &Sdw,f/ 'DaeYaqG;aEG;yGJaumif;ygw,f/ tvmeJyY wfoufwmuawmh Nird ;f csr;f a&;tvm;tvm qE´&Sdygw,f/ vufeufuikd t f zGUJ tpnf;eJY yl;aygif;Ny;D Nird ;f csr;f 5 &mcdkifEIef; ? 10 &mcdkifEIef; usefwmvnf; vmr,fh aemufvnf; 'DvkdaqG;aEG;yGJvkyfay;zdkY vkdr,fvdkY aumif;ygw,f/ jynfwGif;ppf tESpf(60)umvrSm ESpf&uf? oHk;&uftwGif;rSm tukefvHk;tqifajyoGm; ajymcsifygw,f/ uRefawmfwdkYygwDtaeeJYuawmh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;twGuf tpdk;&tqufquf a&;&v'fudk &,lcsifygw,f/ Nidrf;csrf;a&; qdkif&meJY G cf MhJ uw,f/ tcktcsed t f cgavmuf Nird ;f csr;f ywfoufNy;D Ekid if aH &;ygwD? Ekid if aH wmftpd;k &eJY yl;aygif; r,fvdkY arQmfvifhw,f/ typftcwf&yfpJNyD;&if EkdifiH ajymcsifwmtcsuf ESpfcsuf&Sdw,f/ tck typftcwf aqmif&u G cf w hJ mr&Sb d ;l / Nidr;f csr;f a&; rSom Nidrf;csrf;a&;&v'f ,HkMunfygw,f/ a&;aqG;aEG;yGaJ wGvmrSmaygh? tJ'gqk&d if jynfaxmifpk &yfpJa&;rSm MuefYMumaewJh tcktcsdeftxd ESpfzuf a&;eJeY ;D pyfatmif aqmif&u BuD;twGuf Nidrf;csrf;a&; a&mifjcnfoef;vmNyDvdkY ajymvdkY&wmaygh/ OD;odef;ñGefY(trsKd;om;'Drkdua&pDygwDopfygwD) jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&zdkY Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif wJhvkyfief;rSeforQ uRefawmfwdkY axmufcHygw,f/ 65 ESprf mS jynfwiG ;f ppfaMumihf jynfov l x l 'k u k a© &muf Ny;D awmh wkid ;f jynfqif;&JwiG ;f euf&wJt h aMumif;vnf; t"dutaMumif;wpfcsufaygh/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; tjref&zdkYudpöawGrSm uRefawmfwdkYwwfEkdiforQ yHhydk; ulnDay;zdkY EkdifiHa&;ygwDOuú|taeeJYa&m? vTwfawmf ud, k pf m;vS,w f pfa,muftaeeJaY &m wm0ef&ydS gw,f/ 'Dwm0eft& uReaf wmfaqG;aEG;r,fh tvSnahf &muf&if

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab; tEÅ&m,fuif;&Si;f aom tpm;taomufrsm;ukd trsm;jynfow l Ydk pm;oH;k Ekid f &ef pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom tpm;taomufrsm;ukd aps; rsm;? ausmif;rkeaYf ps;wef;rsm;rS 0,f,pl pfaq;&m atmufazmfjyyg trSwf wHqdyfrsm;jzifh xkwfvkyfaom tpm;taomufrsm;ü oHk;pGJcGifhrjyKaom qkd;aq;rsm;yg0ifjcif;aMumifh pm;oHk;&efroifhaom tpm;taomufrsm; jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tpm;taomufxw k v f yk ?f jzefjY zL;a&mif;csorl sm;onf tpm;taomuf wGif oH;k pG&J efciG rhf jyKaom "mwkq;dk aq;rsm;ukd vH;k 0toH;k rjyK&efEiS hf vku d ef m aqmif&u G jf cif;r&Syd gu trsKd ;om;tpm;taomufOya'yk'rf 28(u) t& w&m;pGJqkdta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/ trSwfwHqdyfESifh tpm;taomuftrsdK;tpm;rsm; pOf tpm;taomuftrnf 1/ ½SL;&SJvufzuf 2/ zvdwfyfjym;

trSwfwHqdyf a&TpHtdrf

aejynfawmf Mo*kwf 11 2014 ckESpf owårtBudrf aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pkH (trsKd;om;)abmvHk;NydKifyGJ 'kwd, tqifhtkyfpkywfvnf ½HI;^xGuf NydKifyGJtjzpf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf 0PÖod'd¨avhusifha&; tm;upm;uGif; trSwf(4)ü (cc) tkyfpkrS jynfxJa&;0efBuD;Xme toif;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rIudk tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aZmf0if;ESifh t&mxrf;? trI xrf;rsm; vma&mufMunfh½I

tm;ay;Muonf/ tqdkygNydKifyGJwGif jynfxJa&; 0efBuD;Xmetoif;u tm;upm; 0efBu;D Xmetoif;udk oH;k *d;k -wpf*;kd jzifh tEdkif&&SdoGm;onf/ uGif; trSwf(3)ü tkyfpk(uu)tkyfpkrS jyefMum;a&;0efBuD;Xmetoif;ESifh &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme toif;wdkY wpfzufwpf*dk;pDjzifh oa&usoGm;onf/ tEdkif&&Sd naeydkif;wGif uGif;trSwf(3) ü tkyfpk(**)rS vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&; 0efBuD;Xmetoif;u pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBu;D Xmetoif;udk wpf*;kd -*d;k r&SdESifh uGif;trSwf(4)ü tkyfpk (CC) rS v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmetoif;u [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBuD;Xmetoif;udk wpf*dk;-*dk; r&Sdjzifh tEdkif&&SdMuonf/ ,SOfNydKifupm; Mo*kwf 12 &uf yGpJ Ofrsm;tjzpf eHeufydkif;wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(uu)rS &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xmetoif;ESifh aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xmetoif;? uGif; trSwf(4)ü tkyfpk(cc)rS jynfxJ a&;0efBu;D Xmetoif;ESib hf @ma&; 0efBuD;Xmetoif;? naeydkif;wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(**)rS vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme toif;ESifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xmetoif;? uGi;f trSw(f 4)ü tkypf k (CC)rS v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmetoif;ESifh umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;wkdY ,SOfNydKifupm;Murnf jzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 11 jrefrmhrD;&xm;rS c&D;oGm;jynf olrsm;tqifajypGmoGm;vmEdik af &; twGuf [oFmw-MuHcif;-bk&m; ay:c&D;pOftwGuf trSwf(183) tqef&xm;udk vnf;aummif;? bk&m;ay:-MucH if;-[oFmwc&D;pOf twGuf trSwf (184) tpke&f xm; udv k nf;aumif;? bk&m;ay:-o&uf c&D;pOftwGuf trSw(f 119)tqef &xm;udkvnf;aumif;? o&uf-

bk&m;ay: c&D;pOftwGuf trSwf (200) tpke&f xm;udv k nf;aumif; pDpOfajy;qGJvsuf&Sdonf/ zsufodrf; xdkokdY pDpOfajy;qGJvsuf&Sd&mrS ,ckrkd;wGif;umvtwGif; MuHcif;bk&m;ay:-o&ufvrf;ydkif;twGif; ajrom;edrfhuRHrIjzpfpOfrsm;? &xm; vrf;acsmfrIjzpfpOfrsm; jzpfay: ojzihf &xm;c&D;pOftcsKUd zsuo f rd ;f cJh&onf/

odjYk zpfygí c&D;oGm;jynforl sm; vkd&mc&D;okdY ab;tEÅ&m,fuif; &Sif;pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf vrf;ydkif;cRwf,Gif;rIrsm; jzpfay: aeaom MucH if;-bk&m;ay:-o&uf vrf;ydkif;udk vkdtyfaomjyKjyif aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfEdkifa&; twGuf rkd;wGif;umvtwGif; &xm;ajy;qGJrI tpDtpOfrsm;udk ,m,D&yfqkdif;xm;rnf jzpfonf/ &xm;ajy;qG J r I tpD t pOf

taejzifh trSw(f 183) tqef&xm; tm; [oFmwrS MuHcif;txd vnfaumif;? trSwf(184) tpkef &xm;tm; MucH if;rS [oFmwtxd vnf;aumif; ajy;qGaJ y;rnfjzpfNy;D ? trSwf(199) tqef bk&m;ay:o&ufc&D;pOfESihf trSwf(200) tpkef o&uf-bk&m;ay:c&D;pOftm; ,m,D&yfqdkif;xm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

orD;a&;&mtzGJUOuú|ESifh wm0ef&Sd olrsm;u ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm;udk tm[m&jzpf tpm;tpmrsm; ay;tyfNyD; uav;i,frsm;udk ADwmrifataq;vHk;rsm; wdkuf auR;cJhonf/ wifarmifvGif

Mo*kwf 2 &ufu &efukef ajrmufykdi;f c½dkif vSn;f ul;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme opfawm0ef xrf;rsm;\ trIxrf;rsm; pGrf; aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef;udk NrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&S½d Hk;ü zGifhvSpfpOf/ (tqdkygoifwef;udk Mo*kwf 7 &uftxd zGifhvSpfcJh onf/) (NrdKUe,f jyef^quf)

qkd;aq;yg0ifrI Auramine O

YIMAO-Food

Orange II

usef;rma&;0efBuD;Xme a&TpHtdrf trSwfwHqdyf ½SL;&SJvufzuf YIMAO-Food

trSwfwHqdyf zvdwfyfjym;

Mo*kwf 11 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 11 wGif yg&So d nfh use;f rma&;0efBu;D Xme use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf &Sd A[dktqifhaq;½kHBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&; OD;pD; ½k;H rsm;? aq;½krH sm;? tjcm;tqifh txl;ukaq;½krH sm;twGuf aq;0,f,l aqmif&u G rf rI sm; Z,m;trSwpf Of(1) A[kt d qifah q;½kBH u;D rsm; 31 ½k\ H vsmxm;aiG Z,m;wkid w f iG f azmfjyxm;onfh (usyo f ef;aygif;) 258933 (tpm;) (usyfoef;aygif;) 25933 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ usef;rma&;0efBuD;Xme

aejynfawmf Mo*kwf 11 aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f urÇmhrdcifEdkY wdu k af uR;a&;&ufowÅywf rdcifEYkd wdu k af uR;rIpjH yrdcifNyKd iyf JG qkcs;D jri§ hf jcif;ESifh tm[m&&ufowÅywfrsm; vIyf&Sm;rI txdrf;trSwf pmpDpm uH;k NyKid yf JG qkcs;D jri§ jhf cif; tcrf;tem; udk Mo*kwf 9 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du aZ,smoD&dtaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY aejynfawmf trsKd;orD;a&;&m tzGJUOuú| a':jrwfjrwfrdk;ESifh tzGJU0ifrsm;? aejynfawmf usef;rma&;OD;pD; rSL; a'gufwma':vSvSMunf? aejynfawmfrdcifESifhuav;apmifh a&Smufa&;MuD;MuyfrItzGJU tzGJU0if

a'gufwma':vIdifvIdifaX;? NrdKUe,f trsKd ; orD ; a&;&mtzG J U Ouú | a':vSvS0if;? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwma':au oDcdkifESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm a':vSvSMunfu ukd,f0efaqmif rdcifrsm;ESihf toufig;ESpaf tmuf uav;rsm; tm[m&taMumif; tod y nmay;a[majymonf / qufvufNyD; rdcifEdkYwkdufauR;rI pHjyqk&olrsm;ESifh tm[m&&uf owÅywfrsm;vIyf&Sm;rI txdrf; trSwfpmpDpmuHk;NydKifyGJ qk&&Sdol rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf aejynfawmftrsKd;

zciftrnfrSef

ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD;odkY tvSLaiGusyf ig;odef;vSL'gef;jcif;

EGm;xkd;BuD; txu wuúokdvf0if wef;(D)rS armifpkd;jynfhatmif\ zcif trnfrSefrSm OD;cifarmifvGif 9^exu (Edkif)092203jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifvGif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f ta&SU&yfuGu?f r[mokcw d mvrf;ae uarÇmZtkypf kukrÜPDvDrw d uf tif*sief D,mXme twdkifyifcHtif*sifeD,m? &efukefenf;ynmwuúodkvfAdokumXme? tcsdefydkif;ygarmu©OD;pdk;Edkifatmif-yg&rDjznfhzuf a':oif;oif;cdkif ESifhorD;av;rat;jrjroif;atmifrdom;pkwdkYu bdk;bGm;rsm; vdk&moHk;pGJ&eftvSLaiGusyf wpfaxmifpD bdk;bGm; 202OD;twGuf udk,fxd vufa&mufvSL'gef;jcif;ESifh wpfaeYpmtxl;tm[m&ESifh xm0&taxGaxGya'omyiftwGuf tvSLaiGusyf ig;odef;udk ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfomBuD; apmifha&Smufa&;tzGJUOuú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmf&Sdef(Nidrf;)xH ay;tyfvSL'gef;ygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? Z0eod'¨&d yfuGu?f 1^Owå&oD&ad jrmuf&yf? ajruGuf trSwf (O-5274-at)trnfaygufykdi&f Sif OD;atmifatmif 12^ouw(Ekid )f 003818\ ajruGufae&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfrl&if;aysmufqkH;oGm;ojzifh rdwåLrSef xkwfay;&ef avQmufxm;vmonfhtwGuf uefUuGufvkdolrsm;taejzifh ajrykdifqkdifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 14&uftwGif; aejynfawmfpnffyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeokdU vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TbkdNrdKU? anmifyifomaus;&Gm? trSwf 7ae cHktrSwf pu-1690jzifh 2014ckESpf wuúokdv0f ifwef;atmifjrifcJhaom rat; oDwmatmif 5^&be(Edkif) 208871\ zcif OD;rsdK;jrifh 5^&be(Edkif)015902 ESifh OD;atmifEdkifrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;rsdK;jrifh(c)OD;atmifEdkif

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme\2014-2015 b@ma&;ESpf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkiftwGif; c½dkifcsif;qufvrf;? wHwm;jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; 0,f,lEdkifygonf(u) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 12-8-2014&ufrS 30-8-2014&uftxd (c) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 31-8-2014&uf 16;00em&D (*) wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfh - aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; ae&m OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu þOD;pD;Xme\ zkef;-067-409446? 067-409210? 067-409410 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(14)? aejynfawmf

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? Z0eod'&¨d yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 1^Owå& oD&dajrmuf&yf? ajruGuftrSwf (O-5274-at)trnfaygufydkif&Sif a':ndKndKpef; 12^ ouw(Ekid )f 167352\ ajruGuaf e&m (,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwrf l&if;aysmufqkH; oGm;ojzifh rdwåLrSex f kwaf y;&ef avQmufxm;vmonfhtwGuf uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh ajrykid q f kid rf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&D rsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 14 &uftwGif; aejynfawmfpnffyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcrJG IXmeokUd vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 8I/7941 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspfOD;ajz 7^yce(Edkif)169917u t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;wpfcsyaf ysmufqHk;í topf0,f,l&ef avQmufxm;vmygonf/ ,cifazmif;<ueHygwfjym;ta[mif;rSm ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(yJcl;)

aysmufqHk; aMumif;

uRefawmfOD;atmifrkd; 9^rxv(Edki)f 178548\ Edkiif Hul;vufrSwf rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-402791864

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 11-8-2014 aejynfawmf Mo*kwf 11 ,Ofaus;rI 0efBuD;XmeESihf ,leufpudrk S ynm&Sirf sm;yl;aygif;í urÇmhtarGtESpfpm&if;0if ysLa&S; a[mif;NrdKUawmfrsm; pDrHcefYcGJa&; vkyfief;tpDtpOfrsm; tpnf; ta0;ud k Mo*k w f 10 &uf u &efukefNrdKU a&S;a[mif;okawoe ESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xmeü usi;f y&m 'kw, d 0efBu;D a':pE´mcif u ysLNrdKUawmfrsm;jzpfaom [efvif;? AdóEdk;? oa&acwå&m a&S;a[mif; NrdKUrsm;udk urÇmhtarG tESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwf EdkifcJhNyDjzpfaMumif;? ysLa&S;a[mif;

rlq,f Mo*kwf 11 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½kdif rlq,fNrdKU rdkif;,k 105 rdkifaus;&Gm&Sd atmifoD&dr*Fvm okcausmif;twGi;f ,Ofaus;vdrm® aumfrwDtzGUJ ESifh&yfe;D &yfa0;ukov kd f &Sirf sm;aygif;pkwnfaxmifxm;onfh

NrdKUawmfrsm;wGif aqmif&Guf&rnfh pDrHceYfcGJa&;qdkif&m vkyfief;tpD tpOf r sm;vnf ; 'G e f w G J y g&S d a e ygaMumif;? urÇmhtarGtESpfa'o rsm;udk a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ apa&;ESihf pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk ,Ofaus;rI0efBuD;Xme wpfckwnf; u r[kwfbJ qufpyf0efBuD;Xme rsm;ESihf Xmeqkdif&mrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifcJhMuí atmifjrifrI rsm;&&SdcJhygaMumif;? xdkYaMumihf a&SUqufvufvyk &f rnfh vkyif ef;pOf rsm;twGuv f nf; wufwuf<u<u yl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef ajym Mum;onf/

atmifo&D , d Ofaus; vdrm® "r®m½kBH u;D zGiyfh ?JG a&pufcsyJG tcrf;tem;rsm;udk Mo*kwf 10 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGm q&mawmfu atmif *gxmjzihf csD;jr§ihfNyD;q&mawmf b'´EaÅ uo&? c½kid t f yk cf sKyaf &;rSL;

tpnf;ta0;wGif ysLNrdKU a[mif;rsm; pDrHcefYcGJa&;vkyfief; rsm;ü awGUMuHK&aom tcuftcJ rsm;? ,leufpudkodkY wifjy&rnhf ajryHrk sm;a&;qGjJ cif;? a&S;a[mif;Zkef rsm; pnf;rsnf;pnf;urf;rsm;ESihf tnDvdkufemapa&; aqmif&Guf jcif;? a&t&if;tjrpftoHk;csjcif; qdkif&m okawoevkyfief;rsm;? ysLvlrsKd;rsm;\ t½dk;tdk;rsm;udk pepfwus xdef;odrf;apmihfa&Smuf jcif;vkyfief;rsm;udk ynm&Sifrsm;? a'oqdkif&m tmPmydkifrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;cJhMu aMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

OD;ausmaf usmx f eG ;f ? pm;ok;H ola&;&m nTefMum;a&;rSL; OD;&efEkdifxGef;? c½kid o f moema&;rSL;? ,Ofaus;vdrm® oifwef;Ouú| OD;aZmfrdk;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; "r®m½kHudk c½kid t f yk cf sKyaf &;rSL;u pufcvkwf ESdyfzGihfvSpfay;onf/

xdkYaemuf y&dowfrsm;u q&mawmf b'´ E Å 0 PÖ o D & d x H r S udk;yg;oDv aqmufwnfjcif;? vSLzG,f0w¬Krsm; vSL'gef;jcif;? "r®m½kHwnfaqmufrIrsm;ukd Ouú| OD;ausmfausmfodef;(c) OD;aZmfrdk;u avQmufxm;&Si;f vif;Ny;D q&mawmf b'´EÅauo&xHrS a&pufcs w&m;awmf emMum;cJhMuonf/ eHeufydkif;wGif "r®m½kHBuD;twGif; wnfxm; aom ½kyyf mG ;awmfjrwfudk taeuZmwifyu JG si;f ycJNh y;D 0gacgif vjynfh arwåmtcgawmfaeY ntxl;yGu J dk q&mawmfb'´E0Å PÖ oD&d(pma&;q&m tnmajrarmif aerdk;)u txl;w&m;yGJ usif;ycJh onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

trsm;odap&efowday;aMunmcsuf

tvdr®m pmrSm&Sd

trsm;odap&ef tarGrcHxdkufaom oGmEkwåom;tjzpf aMunmjcif; uRefr a'gufwm a':MunfMunfcspf ISN-206662 «12^'*e(Edkif)017077» trSwf219^bD? tv,fa&T*kHwdkif vrf;? tv,fa&T*kHwdkif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;aexdkifolu atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uRerf \om;t&if; OD;Munfpk;d 12^A[e(Edki)f 026184onf rdciftdkBuD;tm; jyKpkapmifha&Smuf&ef 0wå&m;rsm;ysufuGufí rdciftkdBuD;\ MoZmudk remcHbJ &efolozG,f jyKrlqufqHvm ygojzifh ,aeUrSpí om;jzpfoltm; rdcif\tarGukd rcHxkduf aomom; (oGmEkwåom;)tjzpf aMunmvdkufonf/ a'gufwm a':MunfMunfcspf ISN-206662 «12^'*e(Edkif)017077»

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (12)&yfuu G ?f wyifa&TxD;vrf;? tdrt f rSwf 16^uae uRefawmfa'gufwmatmifxGwf 9^rxv(Ekid )f 009956 owday; aMunmtyfygonf/ uRefawmf\ZeD; a':Munfjympdk;(b)OD;jrifhpdk; 12^'*&(Ekdif)017295onf 9-72014 &ufwGif taMumif;wpfpHkwpf&mr&SdbJ aetdrfrSpGefUcGmqif;oGm;cJhygonf/ 4if;ESifhtwl rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? aemifcrf;BuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd (OD;atmifxGwf trnfayguf) OD;ydkiftrSwf N-14/N-15/N-16 O,smOfjcHajr 10 {u\ ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;? a&T? aiG vuf0wf&wemrsm; ,laqmifoGm;cJhygonf/ 4if;udpötwGuf pHkprf;ír&ygaomaMumifh 10-7-2014 &ufwGif oufqkid &f m&Jpcef;odkY vlaysmufESifh ypönf;aysmufwdkifMum;cJhNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí azmfjyyg O,smOf jcHajrrsm;tm; uRefawmf od&Sdoabmwljcif;r&SdbJ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;ponfh wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvky&f ef wm;jrpfvkduyf gonf/ tu,fíjyKvkycf Jhygu jyKvkyo f lrsm;\wm0efomjzpfNyD; wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&Gufrnfjzpfygonf/ uRefawmf\ZeD; a':Munfjympdk;tm; jzm;a,mif;aoG;aqmifvufcHxm;olrsm;udk w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm tyfygonf/ a'gufwmatmifxGwf zkef;-09-73023598

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuket f a&SUykdi;f c½dkiw f &m;½kH;? wGJzufc½dkiw f &m;olBuD;(3)½Hk;? 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 290 (a':wifrdk;rdk;cdkifESifh OD;ausmfZif)trIwGif &efukef ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfu &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (6) &yfuGuf? &efNidrf;vrf;oG,f(2)? wdkuftrSwf 233(ajrnDxyf) tcef;trSwf(1) wdkufcef;tm; trIrSrNyD;jywfrD vTJajymif;a&mif;csjcif;rjyK&ef &efukefta&SUydkif; c½dkifw&m;½Hk;u w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-39? enf;Oya'-1t& ,m,D wm;0&rf;xkwfqifhxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':wifrdk;rdk;cdkif 12^vue(Edkif)001188 '&,fbdkaus;&Gm? yJcl;-&efukefvrf;rBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,fv0u½Hk;rS 'kv0urSL; a':jrifh jrifhodef;ESihf 0efxrf;rsm;onf trSwf(4) tajccHynmtxufwef; ausmif;wGif touf 10 ESpfjynfhí EkdifiHom;uwfr&Sdao;aom ausmif;om; ausmif;ol 104 OD;tm; Mo*kwf 4 &uf ESihf 5 &ufwkYdwGif rSwfyHkwifrsm;aqmif&Gufay;pOf/ pdk;0if;aZmf(r^'*Hk)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rauG;wdki;f a'oBuD;? *efUa*gc½dkit f wGi;f &Sd wHwm;txl;tzGJU(7) qdyjf zL? jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh qdyfjzL-aqmvrf;ay:&Sd 0ifubacsmif;wHwm;? aqmacsmif;wHwm;? avmif;&Snf-usifa'G;vrf;ay:&Sd r[ifacsmif;wHwm;? oD;ukef;acsmif;wHwm;(1)^(2)? awmifbkUd BuD;acsmif;wHwm;? &if&h aJ csmif;wHwm;? xD;vif;-*efUa*gvrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (1^109)? wHwm;trSwf(1^110)twGuf vdktyfonfh jrpfausmufp&pf? jrpfoJ? opfcGJ om;(tjcm;)? opfrmcGJom;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 12-8-2014 &ufrS 23-8-2014 &uftxd wif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - eHeuf 9;10 em&DrS nae 4;30 em&D wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 24-8-2014 &uf wif'ga&G;cs,frnfhtcsdef - eHeuf 10 em&D 2/ wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk 'k-tif*sief , D mrSL;BuD;½k;H ? wHwm;aqmufvkyaf &;pDru H ed ;f txl;tzGJU(7) qdyjf zLNrdKUESihf *efUa*gc½dki?f c½dkit f if*sief D,mrSL;(½kH;)rsm;wGif 12-8-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 2? ajruGut f rSwf 1259? {&d,mtus,ft0ef; 2400pwk&ef;ay&Sdaom ESpf 60 ajriSm;*&ef ajruGufESifh ,if; ajruGuaf y:wGiaf qmufvkyx f m;onfh taqmufttkHtygt0if qufET,yf wfoufonfh tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfrsm;tm;vkH;wdkYtm; w&m;0iftrnfayguf ydkiq f kdiaf &mif;csykdicf Gihf&Sd aMumif; ajymqdkvmol a':ZifNyHK;xl; 12^r&u(Edki)f 134548xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&efnd§EdIif;oabmwlnDcsuft& a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD; jzpfygí tqdkygypönf;t&yf&yfwdkYESifh ywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ig;&uftwGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;cdkiv f kHpGmjzifh vma&mufwifjy uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf twGif; uefYuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday; aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if;(pOf-6082)B.A,H.G.P, C.B.L,D.B.L,D.M.L Oya'tusKd;aqmif trSwf 10^12? yxrxyf(at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5070677? 09-73207525

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;

vmr,fhy&DrD,mvd*f&moDrSm tzGiyfh pJG OfupwifNy;D Ekid yf t JG wGuf qufwkduf &,loGm;zkdYpdwftm; xufoefrIawG&SdaeNyDvkdY ref,l wkdufppfrSL;&Gef;aeu xkwfazmf ajymMum;vkdufygw,f/ rMumrD pwifawmhr,fh y&DrD,mvd*fyGJpOf awGtwGuf ref,u l pm;orm;awG toihf&SdaeNyDvkdYvnf; qkdxm;yg w,f/ enf;jyopfAef[m;vf pwif udkifwG,fcsdefupwifNyD; ½IH;yGJr&Sd ao;wJh ref,t l oif;u Ekid if w H um cseyf , D rH sm;zvm;udk &,lEidk cf w hJ mrdYk upm;orm;awGtwGuf atmifjrif rI&,lzdkY wGef;tm;wpf&yfjzpfap

cJhygw,f/ &Ge;f aetygt0if ref,u l pm; orm;awGtm;vkH; NydKifyGJ0ifzdkY pdwf"mwfwuf<uaeovdk enf;jy Aef[m;vf&JUjyif;xefwJh avhusihfrI awGaMumihf pdwf"mwfydkif;qkdif&m MuHhckdifrIawGykdNyD;jzpfay:apcJhw,f vkdY qkdygw,f/ 'gayr,fh enf;jyAef[m;vf uawmh ref,ltoif;udk jyKjyifrI? pkzGJUrIawG trsm;BuD;jyKvkyf&OD;rSm jzpfovkd y&Dr, D mvd*rf mS atmif jrifzdkYqkdwmcufcJrSef; uRefawmf odxm;wmrdkY udk,fwkdifvnf; toif;eJaY &m upm;orm;awGeyYJ g tuRr;f w0if&zdS Ykd vkt d yfaeqJygvkYd

xkwfazmfajymMum;aeygw,f/ ref,ltoif;u upm;orm; aumif;awG ac:,lcJhwmjzpfNyD; enf;jyvkdvm;olawGudk OD;pm;ay; ac:,lum ref,ltwGuftm;jznhf ay;cJw h mjzpfygw,f/ 'DEpS af bmvk;H &moDukdrjzwfoef;cif ref,l&JU ajcpGrf;[m taumif;bufudk OD;wnfaeNyv D aYkd zmfjyaewJh rD', D m awGudkvnf; ref,l[mBudK;pm;rI wkd;jr§ihf&OD;rSmjzpfovkd pGrf;aqmif &nfaumif;atmif jyifqif&OD; r,fvYdk enf;jyAef[m;vfu ajymae ygw,f/ ref,l&JUyxrOD;pm;ay;upm; orm;pm&if;rSm ykHrSefyg0ifupm;

zdkYqkdwm BudK;pm;,lrS&r,fvkdY enf;jyAef[m;vfu owday;xm; ygw,f/ 'DEpS &f moDrwdik rf D ajcprf; yGJawGa&m zvm;NydKifyGJawGrSmyg xl;xl;jcm;jcm;Ekid yf &JG aewJh ref,u l rSwfwrf;opfa&;xkd;EkdifzkdY BudK;pm; awmhrSm jzpfygw,f/ avmavmq,frSm upm; orm;av;OD; ac:,lxm;wJh ref,ltoif;twGuf jznhfqnf;rI [m vkdtyfaeqJyJjzpfygw,fvkdY enf;jy Aef[m;vfu ajymaeyg w,f/ 'gaMumihf &moDtpu pwifNyD; EkdifyJGawGqufwdkuf&,lzkdY BuKd ;pm;aewJrh ef,&l UJ pGr;f aqmifrI udk apmihfMunhf&rSm jzpfygw,f/

,ltufpfyD*sDat a*gufoD; ½kdufNydKifyGJwGif urÇmheHygwfwpf a*gufoD;upm;orm; ½kd&Druúm &GdKif;u owfrSwf½kdufcsufxuf 16

onf a*gufoD;avmuwGif tBuD; rm;qkH;NydKifyGJav;yGJrS zvm;qGwfcl; Ekdifolrsm;wGif wkduf*g;0k'fESihf*suf epfua,mhwkdYNyD;vQif wwd, ajrmuf toufti,fqkH;a*guf R' XSP RUP M]SIYPF-R K QI |LI onf aemufqkH;aeYwGif 68 csuf om ½kdufNyD; zvm;&,lcJhjcif;jzpf onf/ ajrmuftkdif,mvefupm; orm; ruúm&GdKif;onf aemufqkH; aeYu okH;csufavsmh½kdufcJhonf/ tar&duefemrnfBuD; zD;vfrkduf u,fqifu 15 csufjzihf 'kwd, vku d cf o hJ nf/ ruúm&GKd i;f onf 2008 ckESpfu yuf'&dwf[m&ifweftNyD; csuf avsmh½kdufNyD; zvm;qGwfcl; MFLI U6P |LI ?D JXIR ' XSP RUP t"duzvm;ESpfvkH;ukd qufwkduf oGm;cJhonf/ b0 oufwrf;pwkw¬ajrmuf t"d qGwfcl;EkdifcJhonfh yxrqkH;upm; touf 25 ESpf&Sd ruúm&GdKif; u zvm;qGwfcl;vkdufjcif;yif jzpf orm;jzpfvmonf/ onf tqkyd gzvm;ukd qGwcf ;l vku d f onf/ tkd;yif;csefyD,H ruúm&GdKif;

&D;&Jruf'&pf

qDADvm

eHeuf 1;15

*gZD,efwyfpay: vmqD tDbm ref,l cs,fvfqD;

&DZDpay: auqm&Dpay: tvmAufpf AvifpD,m qkdpD'uf

n n eHeuf eHeuf eHeuf

0kzfAm[rfwef vkdif,Gef rkdemukd atmpwm; vDAmyl; e,l;umq,f [efEkdAm pwk*wf ½kd;rm; 0kzfbwf zD&efpDAm;½kdYpf rmvm*g

1-0 2-0 1-2 2-3 4-0 1-0 3-1 1-2 5-0 1-5 1-2 0-2

aemh0Spfcsf &ef;eufpf avmf&D,efY *sLAifwyfpf a'ghrGef qkdpD'uf vmZD,kd [m;vfpD;wD; t,fwefa'ghzf tufovufwDukd cs,fvfqD; zDtkd&ifwD;em;

6;30 9;30 1;00 1;00 1;15

uae'gEkdifiH rGefx&D&,fNrdKUü ,SOfNydKifupm;onhf a&mf*smzvm; wif;epfNydKifyGJwGif ydkvefwif;epfr,f &uf0rfpumu tar&duefwif;epf r,f AD;eyfpf0DvsHtm; 6-4? 6-2 jzifhEkdifNyD; zvm;qGwfcl;oGm;cJhonf/ ,if;zvm;rSm olrtwGuf 14 vHk;ajrmuf WTA zvm;jzpfonf/ ]]'Dwpfywfuawmh uRefrtwGuf tvGeftHhtm;oifhp&mygyJ}} [k touf 25 ESpft&G,f&Sd tZm&ifumudkEkdifNyD; AdkvfvkyGJwufa&mufcJh onfh &ef0rfpumuajymonf/ ,if;zvm;onf olrtwGuf ,ckESpf twGif; yxrqHk;aom zvm;jzpfonf/ trsK;dom;NydKifyGJwGif jyifopfwif;epfupm;orm; *sKd0Dz&ufwDqGef*g u emrnfBuD; a&mf*smzuf'J&m;udkEkdifNyD; zvm;qGwfcl;oGm;cJhonf/ jyifopfupm;orm; wDqGef*gonf *&if;qvrfzvm; 17 vHk;qGwfcl; xm;onf/ a&mf*smzuf'J&m;tm; tEkdif&&Sdjcif;onf yxrqHk;EkdifyGJ jzpfonf/ ]]wDqGef*g[m 'Dzvm;eJY trSefwu,fxkdufwefwJholyg}} [k zuf'&J m;u ajymonf/ ]]ol[m tHMh op&maumif;wJh upm;orm;awGxu J wpfOD;ygyJ}} [k 4if;u xyfavmif;ajymMum;onf/

pufrIvufrItxufwef;ausmif;(arNrdKU) pwkw¬tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf tBudKn§dEIdif;aqG;aEG;yGJ

zdwfMum;jcif; pwkw¬tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf vkyfief;BudKwifn§dEIdif;aqG;aEG; yGJodkU pdwfyg0ifpm;ol ausmif;om;a[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ tpnf;a0;jyKvkyfrnfhae&m - trSwf232? rd*oDvrf;? 10 &yfuGuf? w^Ouúvm aeU&uf - 16-8-2014 tcsdef - nae 3;00 em&D tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

trnfajymif; OD;oD[ausmf\orD; &efukefwdkif; a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f txu(4)G-11 wuúov kd 0f ifwef; B rS raEG;EkEkxGef;tm; ,aeUrSpí rtdtdatmif[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ rtdtad tmif

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (61)? ajruGut f rSwf 423onf Edkiif Hawmf pDru H ed ;f {&d,mwGiyf g0ifojzifh tpm;jyefay; aom '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr wdki;f trSwf (141^2)? ajruGut f rSwf 518 tm; trnfayguf OD;atmifa&T 12^voe ({nfh)000429 uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':MuL;(c)vifzdwfusL; 12^voe(jyK) 000243 u ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef &Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí15&uf twGi;f þOD;pD;XmeodkY oufqkdi&f mpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

toufonfaoG;

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

aMumfjim

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

Xmeqkdif&maMunmcsufESifh aMumfjim (,refaeYrStquf)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f tif;awmfNrdKU oefY&Sif;om,mvSyapa&;ESihf vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf tif;awmfNrdKUay:&Sd toif;tzGJUrsm;rS Mo*kwf 2 &ufu pkaygif;aqmif &GufcJhMuaMumif; od&onf/ tif;awmfNrdKU oefY&Sif;om,mvSyapa&;ESihf vQyfppftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&; pkaygif;aqmif&Gufjcif;udk tif;awmfNrdKUe,f pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;wifjrihf\ vrf;nTefrIjzihf tif;awmfNrdKUe,f pnfyif om,ma&;aumfwDtzGJU? vQyfppftif*sifeD,mtzGJUESihftjcm;toif; tzGJUrsm;u aqmif&GufcJhMujcif;jzpfaMumif;? xdkokdYaqmif&Guf&mwGif oG,fwef;xm;onfh vQyfppfrD;BudK;rsm;ESihfaetdrfrsm;odkY oG,fwef;xm; onfhvQyfppfrD;BudK;rsm;ESihfrvGwfonfhtyifrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif; cJhaMumif;? ckwfxGif&Sif;vif;cJhonfh opfyif? opfudkif;rsm;tm; pnfyif om,mrS wm0ef,lum&Sif;vif;cJhaMumif;?xdkokdYaqmif&GufaepOftwGif; NrdKUwGif;odkYjzefYjzL;aeonfh vQyfppf"mwftm;udk acwåjzwfawmufxm; cJhNyD; nae 5 em&DcefYwGif vQyfppf"mwftm;udk yHkrSeftwdkif; jyefvnf jzefYjzL;ay;cJhaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ cifarmifaqG

uav;wuúokdvfonf csif;awmifajc&if;wGif wnf&SdNyD; csif;jynfe,f (ajrmufykdif;) NrdKUrsm;jzpfaom [m;cg;? zvrf;? wD;wdef? xefwvef? wGef;ZHNrdKUrsm;rS vli,fav;rsm; wuúokdvfynma&;ukd qufvuf oifMum;aeaom ae&mwpfckjzpf&m uav;wuúokdvf csif;wkdif;&if; om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS OD;aqmifNyD; armifr,fopfvGif BudKqkdyJGukd Mo*kwf 6 &ufu wuúokdvf tm;upm;cef;rü usif;ycJh&m wm0efcHygarmu©csKyfESifh XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? pDrHa&;&m t&m&Sdrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&muftm;ay; BudKqkdchJMuaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif wm0efcHygarmu©csKyfESifh jrefrmpmXme ygarmu© XmerSL; a'gufwmwifxGef;aru trSmpum;ajymMum;NyD; csif;wkdif; &if;ol wkdif;&if;om;rsm;u rdrdwdkY\ ½kd;&m0wfpHkrsm;ESifh ujyazsmfajz oQifaerif; cJhMuonf/

a&vkyfief;ESifh taxGaxGvkyfief;or0g,rtoif;vDrDwuf toif;rS a&vkyfom;rsm;tm; twkd;EIef;oufomonfh &if;ESD;rwnfaiGxkwfacs; jcif;tpDtpOfukd Mo*kwf 5 &ufeHeuf 10 em&Du bkwfjyif;NrdKU tkef; awmurf;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;cef;ü usif;yonf/ tqkdygaqmif&GufrIwGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerS BuD;Muyfí NrdKUe,for0g,rtoif;pkrS toif;om;a&vkyfom;wpfOD;vQif aiGusyf 50000 EIef;jzifh a&vkyfom; 30 ukdaiGusyf 15 odef; &if;ESD;rwnfaiGtjzpf xkwfacs;ay;NyD; acs;aiG jyefvnfay;tyf&rnfh umvrSm ig;voufwrf;jzpfí twkd;EIef;rSm 2 'or 50 usyf (ESpfusyfjym;ig;q,f)EIef;jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (Z)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ee-13)? OD;ydkit f rSwf 35? 59_60A Mum;? pHjy_ocifzdk;vSBuD;vrf;Mum;&Sd a':wifwiftrnfjzifh csxm; ay;aom ajruGuftm; OD;odef;aZmf 9^woe(Edkif)116701rS ajrpvpf? w&m;½kH; usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&ef twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f r-72^1)? OD;ydkit f rSw(f 62)? 36_37vrf;Mum;? 56_57Mum;&dS OD;omydktrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; a':&efusi;f vefU 13^uce(Edki)f 012063rS ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½Hk;usr;f used f csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf C-2? OD;ydkit f rSwf 122? 62_64 Mum;? raemf[&D_pdeyf ef;vrf;Mum;&Sd a':aZmftrnfjzifch sxm;ay; aomajruGuftm; OD;[m&Dvm 1^0re(Ekdif)008459rS OD;ydkif 122(cJpif;)ajruGuf\ ajrmufbufjcrf;tm; NrdKUuu G o f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;rSL; ½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (p)&yfuGu?f tuGut f rSw(f ww-16)? OD;ydkif trSwf 3? 60A_60B vrf;Mum;? bk&ifhaemif_atmifaZ,svrf;Mum;&Sd a':cifaqG trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; OD;pdk;jrifh 8^ere(Edkif)071296rS NrdKUuGufopf azmfxkwfa&; aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcH csufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(G)? OD;ydkiftrSwf(11+22)? 57_58 Mum;? cdkiaf &T0g_raemf[&Dvrf;Mum;&dS a':nGeUf ar trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuf tm; OD;cifarmifjrifh 9^you(Edkif) 049037rS OD;ydkif 11(cJpif;)ajruGuf\ ajrmufbufjcrf;tm;ajrpvpf? NrdKUuu G o f pf azmfxkwaf &;aiG&ajypm? w&m;½Hk; usr;f usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSw(f pp-8)? OD;ydkiftrSwf(114^u)? 52_53Mum;? bk&ifhaemif_atmifaZ,svrf;Mum;&Sd OD;0if;[ef trnfjzifch sxm;ay;aom ajruGut f m; cifyeG ;f OD;0if;[efu, G v f eG o f jzifh use&f pfaomZeD; a':ndKndK0if; 9^rew(Edkif)082361rS ajrcspvpf? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif;ajypm? aopm&if;? w&m;½kH;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf (pp-5)? OD;ydkit f rSw(f 74^u)? 55_56 Mum;? bk&ifhaemif_atmifaZ,svrf; Mum;&dS OD;ausmfEdkifOD; trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; cifyGef; OD;ausmfEdkifOD;uG,fvGefojzifh usef&pf aomZeD;jzpfol a':&D&0D if; 9^crp(Edki)f 048840rS ajrcspvpf? ajrzdk;? vrf;zdk; ay;oGi;f jcif;ajypm? aopm&if;? w&m;½Hk; usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcH pmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSwf pp-7? OD;ydkiftrSwf 38-c? 53_54 Mum;? bk&ifhaemif_atmifaZ,svrf;Mum;&Sd a':rmrmwif trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGut f m; a':jzLjzLausmf 9^ctZ(Ekid )f 001238u ajrpvpf w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSwf q-4? OD;ydkif trSwf 68? 68_69 Mum;? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd OD;odef;xGef;trnfjzifh csxm; ay;aom ajruGut f m; OD;qef;jrifah qG 5^,ry(Ekid )f 060043u NrdKUuu G o f pf ae&mcsxm; a&; aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm; wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

qm;vif;BuD; Mo*kwf 11 &efukef Mo*kwf 11

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xmevufatmuf&dS rsurf jrifausmif;ESifh vli,foifwef; ausmif;rsm;rS 2013-2014 ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifwef; pmar;yGaJ jzqdk atmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk *kPfjyKqkcsD;jr§ihfyGJESihf ynma&;'ge tvSLaiGay;tyfyGJudk Mo*kwf 7 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f usKduf0dkif;bk&m;vrf;&Sd vlrI0efxrf; twwf oifodyÜHausmif;cef;raqmifü usif;y&m vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; a':oif;oif;EG,f wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd vli,foifwef;ausmif;rsm;ESihf rsurf jrifausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 34 OD;ajzqdck &hJ m rsurf jrif ausmif;om; ausmif;oll oHk;OD;ESihf vli,foifwef;ausmif;rsm;rS av;OD; pkpak ygif; ckepfO;D atmifjrifco hJ nf/ ppfuikd ;f rsurf jrifausmif;rS rvif;vif; olEiS fh trsK;d orD;uav;rsm; oifwef;ausmif; (&efuek )f rS rtdoEÅmxGe;f wdYk ESpOf ;D rSm abm*aA'*kPx f ;l wpfbmomjzifh xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uonf/ wuúov kd 0f ifwef; pmar;yGx J ;l cRepf mG atmifjrifoEl iS fh ½d;k ½d;k atmifjriforl sm; udk &efuek w f ikd ;f a'oBu;D vlr0I efxrf;OD;pD;XmerSL;½k;H rS wdik ;f OD;pD;rSL; OD;wif aZmfrdk;u *kPfjyKqkwHqdyfESihf axmufyHhcsD;jr§ihfaiGrsm; ay;tyfonf/ qufvufí tvSL&Sif 10 OD;wdkYu ynm'getvSLaiGusyf 51 odef; 6 aomif;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m ñTefMum;a&;rSL;ESihf wdkif;OD;pD;rSL;wdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/ *kPfjyK qkcs;D jri§ cfh &H olrsm;ud, k pf m; ausmif;ol rtdoEÅmxGe;f u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd XmetoD;oD;rS

*efYa*g Mo*kwf 11

rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUe,f taemuf*efYa*gESifh ½HI;&SDaus;&GmwkdYwGif uGefu&pf"mwfwdkiftopfrsm; tpm;xdk;vJvS,fjcif;? rD;BuKd ;topfrsm;tqifjh ri§ w hf if tpm;xd;k vJv, S jf cif;? x&efpazmfrmrsm; tqifhjr§ifhwifwkd;csJUwyfqifjcif;vkyfief;rsm; jyKvkyfaqmif&GufNyD;aemuf vQyfppf"mwftm;oHk;pJGol tdrfajcOD;a&udkwdk;jr§ifhí vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ taemuf*efYa*gESihf ½HI;&SDaus;&GmwdkYonf wpfqufwpfpyfwnf; wnf&NdS y;D ESp&f mG aygif;tdraf jc 1400ausmcf ef&Y adS Mumif;? ,cifu vQypf pf XmerS 'DZ,ftif*sirf ;D pufjzihf *efaY *gNrKd Uay:&yfuu G rf sm;? taemuf*efaY *g aus;&GmESihf ½HI;&SDaus;&GmwdkYwGif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;cJh&mü taemuf *efYa*gESihf ½IH;&SDaus;&GmwdkYwGif vQyfppf"mwftm;&,loHk;pJGaom tdrfajc 83tdrf&SdcJhaMumif;? *efYa*gNrdKUwGif 66/11KV, 2MVA *efYa*g "mwf tm;cGJ½Hkudk wnfaqmufNyD;aemuf 2013ckESpfatmufwdkbm 14&uf nae 5 em&DccJG efu Y pwifí r[m"mwftm;vdik ;f pepfjzifh vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;&mü "mwftm;vdik ;f ta[mif;jzihf ,m,DpwiftoH;k jyKcMhJ uaMumif;? x&efpazmfrmrsm; tqifhjr§ifhwkd;csJUwyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif &Guf&mü taemuf*efYa*gaus;&GmESihf ½HI;&SDaus;&GmwkdY twGuf 11KV "mwftm;vkdif; 1 'or 5rdkifwnfaqmufjcif;? 400 V "mwftm;vdkif; av;rkdifwnfaqmufjcif;? 200 KVA x&efpazmfrmESpfvHk; wyfqifjcif;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD; NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ rS qm;vif;Bu;D NrKd U NrKd Uywfvrf;tm; ,cktcgjyefvnfjyKjyif azmufvkyfNyD;pD;aMumif; od&onf/ NrdKUywfvrf;av;tm; jyKjyifapvdkaom a'ocHNrdKUom;rsm;\ qE´udk jrefrmhtvif;owif;pm(xifomjrifomjyKjyifp&mu@)wGif qm;vif;Bu;D NrdKU NrdKUywfvrf;aysmufuG,foGm;rSmpdk; acgif;pOfjzihf azmfjyyg&SdNyD; aemuf ydkif;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS jyefvnfjyKjyifazmufvkyfay;cJh ojzihf a'ocHNrdKUolNrdKUom;wkdY tqkdygvrf;tm; oGm;vmEdkifNyDjzpfonfh twGuf 0rf;omyDwdjzpfMu&onf/ tqdkygvrf;onf ,cif tpkd;&vufxufu azmufvkyfay;cJhaom NrKd Uywfvrf;jzpfNy;D ESpu f mvMumjrihv f maomaMumifh uEÅm&yifrsm; ayguf a&mufaejcif;rsm;udk ckwfvSJNyD; tjrpfrSwl;azmffjcif;? ysufpD;aeaom opfom;wHwm;rsm;ae&mwGif uGefu&pfwHwm;rsm;tpm;xkd; wnf aqmufay;jcif;? jyKvkyfaqmif&GufcJhaMumif; 2014-2015 b@ma&;ESpf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; cGihfjyK&efyHkaiGusyf 43 odef; ig;aomif;tukef tuscHí NrdKUywfvrf;t&Snf ay 3500? tus,f 12 ayjzihf jyefvnf uav;rsm;udk 2014-2015 ynmoifESpfwGif rlvwef;tqihf 269 OD;? jyKjyifcif;usif;aqmif&GufcJhaMumif; wm0ef&SdolxHrS od&Sd &onf/ tv,fwef;tqihf 192 OD;? txufwef;tqifh 38 OD;? wuúov kd t f qihf a'ocHjynfolrsm;uvnf; qm;vif;BuD;NrdKUu NrdKUywfvrf;av;tm; 13 OD; pkpkaygif; 512 OD;wdkYudk tajccHynmausmif;rsm;ESihfwuúodkvf jyefvnftaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;aom NrdKUe,fpnfyifom aumvdyfrsm;wGif ynmoifMum;Ekdif&ef pDrHaqmif&Gufxm;NyD;jzpfonf/ ,ma&;tzGJUESihf xifomjrifomjyKjyifp&mu@wGif azmfjyay;cJhaom 2001-2002 ynmoifESpfrS 2014-2015 ynmoifESpftxd 13 ESpf wmumvtwGif; wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJ atmifjrifol 104 OD;&SdcJh jrefrmhtvif;owif;pmwkdYtm; 0rf;omaysmf&TifpGmjzifh aus;Zl;wifrd k pf m; a&;om;azmfjyvdu k &f ygonf/ onf[k od&onf/ (tay:yH)k atmifoef;(r*FvmawmifñeG Yf ) ygaMumif; a'ocHNrKd Uol NrKd Uom;rsm;ud, OD;i,f(qm;vif;BuD;)

vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;? ,cktcgvQyfppf"mwftm;oHk;pGJ vkdolrsm;odkY vQyfppfrDwmrsm;wdk;csJUwyfqif toHk;jyKcGifhcsxm;ay;vsuf &Sd&m vQyfppfrDwm 350ausmf wdk;csJUwyfqiftoHk;jyKcGifhcsxm;ay;xm; NyD;jzpfaMumif;? aemufxyfvnf; vQyfppfrDwmrsm;wkd;csJUwyfqiftoHk;jyK cGifhrsm; ay;oGm;&ef&SdaMumif; vQyfppfXmerSod&onf/ taemuf*eYfa*gESihf ½HI;&SDaus;&GmwkdYonf jrpfomjrpfjcm;vsuf *efaY *gNrKd UESifh uyfvsuw f nf&adS om aus&mG rsm;jzpfMuNy;D ,if;aus;&Gmrsm;ESifh *efaY *gNrKd UwdYk ul;oef;oGm;vmEdik &f ef jrpfomjrpfu;l wHwm;wnfaqmuf&ef tajctae&Sdjcif;? wHwm;wnfaqmufNyD;cJhygu NrdKUe,fedrdwftjzpf owfrw S &f ef tajctae&Sad ejcif;wdaYk Mumifh NrKd Ut*Fg&yfEiS fh nDñw G af p&ef vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;aeNyDjzpfonfhtjyif vrf;rsm;csJUxGifjcif;? ausmufvrf;? ajrvrf;rsm;tm; tqifhjr§ifhwif&ef pDpOfaqmif&Gufjcif; wdkYudk jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; a'ocHxHrSod&onf/ ]]'Daus;&GmawGukd NrKd Ue,ferd w d t f jzpf owfrw S rf ,fqv kd Ykd 0rf;omaeMu ygw,f/ NrKd Ue,ferd w d t f jzpf owfrw S v f u kd w f t hJ cg owfrw S t f cGef b@m aiGawGudk ausyGefpGmaqmif&GufMu&rSmjzpfovdk &&SdvmwJhtcGefb@m aiGawGukd cGJa0oHk;pGJNyD;wnfaqmufvkdY vrf;? wHwm;awGaumif;rGefNyD; zGUH NzKd ;wk;d wufvmrSmjzpfygw,f}} [k ½I;H &SaD us;&Gmaeol wpfO;D u ajymMum; onf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(pp-2)? OD;ydkiftrSwf 39? 58_59 Mum;? atmifaZ,sESifh bk&ifhaemifMum;&Sd a':cif0if;Munf trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGut f m; a':pef;pef;vGif 9^rer(Edki)f 111480rS NrdKUopf wdk;csJUazmfxkwfa&;aiG&ajypm? vrf;zdk; aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-12)? OD;ydkiftrSwf 34? 55_56Mum;? AE¨Kv_bk&ifhaemifvrf;Mum;&Sd a':cifarmftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;odef;aZmf 9^rew(Edkif)082136 rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f r-72^1)? OD;ydkiftrSwf 35? 36_37vrf;Mum;? 56_57Mum;&Sd OD;omydktrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; OD;atmifpkd; 9^ctZ(Edki)f 022878rS ajrcsxm;rdeY?f w&m;½kH;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsurf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¦DvmNrdKU NrdKUe,fpma&;q&mtoif;rS 2014 ckESpf ESpfywfvnfr*¾Zif;xkwfa0Ekdifa&;twGuf tBudKn§dEdIif; tpnf;ta0;udk Mo*kwf 5 &ufu NrdKUe,fpma&;q&mtoif; ½H;k cef;ü usif;ypOf/ (rdw¦Dvmr*¾Zif;twGuf uAsm? 0w¦ Kwkd? aqmif;yg;rsm;udk pufwifbm 30 &uf aemufqHk;xm;í Ouú| NrdKUe,f pma&;q&m toif;½Hk;(axG^tkyf ½Hk;atmufxyf)odkY ay;ydkY&ef r*¾Zif; aumfrwD NrdKUe,fpma&;q&mtoif;u EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/)

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef;uwÅ L&yfuGuf? tuGuftrSwf(342)? OD;ydkit f rSw(f 10)? wm&dev f rf;? r[mpnf&yd o f mvrf;ESihf o*FZmacsmif;Mum;&Sd rcifoef;? rjr? atmifausmaf rmif trnfayguf bdk;bajruGut f m; rdcifjzpfol a':cifoef;(orD;)? a':jr(tysKd BuD;b0)jzifh toD;oD;uG,v f Geí f om;jzpfol OD;ausmaf rmifuse&f pfcJhygonf/ cifyGe;f jzpfol OD;ausmaf rmifuG,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pfaomZeD;jzpfol a':oef;&if 9^rew(Edki)f 058873 rS aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul; cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGu?f tuGut f rSw(f Z-3)? OD;ydkif trSw(f 10)? 60_61 Mum;? atmifr*Fvmvrf;ESihf pdeyf ef;vrf;Mum;&Sd OD;tGr®mtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;ausmfpdef(c)OD;aqG,'f[lpdef 9^rer(Edkif)008898ESifh a':ql&mcgwl 9^crp(Edki)f 009919wdkUrS NrdKUuGuo f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? ajrzdk;^ vrf;zk;d aiG&ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;rSL;½Hk;axmufccH su?f &yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL; ½Hk;axmufccH surf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumf jim pm

(006)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uef&yfuGuf? tuGuftrSwf(00-3)? OD;ydkiftrSwf 2? 67vrf;? A vrf;ESifh Bvrf;Mum;&Sd OD;aZmfrif;opftrnfjzifh csxm; ay;aomajruGuftm; a':axG;axG;cdkif 5^&Oe(Edkif)005864rS ajrae&mcsxm;rdefU? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(tydkif;-10)? OD;ydkit f rSw(f 85+86)? 49_50Mum;? jrwfav;_ydawmufvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGurf mS OD;0rfpD;trnfayguf jzpfygonf/ trnfaygufol OD;0rfpD;xHrS txl;udk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 7979^2011jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;Munfpdk; 12^r&u(Edkif)071490rS ajr,mykHpH(105)? (106)avQmufvTmwifaomtcg OD;ydkif(86)wGif OD;0rfpD;trnfjzifh rSwfom;xm;aomfvnf; OD;ydkif(85)wGif OD;0rfpD;? wyfMuyfaZmf0if;? OD;nGefUvdIiftrnf ayguf okH;ckjzpfaeygonf/ OD;0rfpD;aexdkipf OfumvwGiv f nf; qefUusiaf jymqdk? [efUwm; uefUuGujf cif;r&Scd Jhyg/ ajrcGerf sm; rysurf uGuaf y;aqmifcJhygonf/ odkUygí OD;ydki(f 85) tm; OD;0rfpD;trnfjzifh rSwfom;ay;NyD; wyfom;aZmf0if;ESifh OD;nGefUvdIiftrnfwdkUtm; y,fzsuaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkr®t d a&SU&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 530)? OD;ydkit f rSw(f 5.u)? (5.i)? 81vrf;? 37_38vrf;Mum;&Sd a':vSNrdKiftrnfayguf bdk;bajruGuftm; zcifOD;oGif? rdcifa':vSNrdKifwdkU uG,fvGefoGm;ygojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf(219^2014)jzifh tarGqufcHcJhaom om;^orD; rsm;jzpfonfh a':jrjroef; 9^r&w(Edkif)040417? OD;oef;aX; 9^r&w(Edkif)042814? OD;at;udk 9^r&w(Edkif)040410? OD;rsdK;oefU 9^r&w(Edkif)040422? a':vSvS0if; 9^r&w(Edkif)040420? a':0if;0if;rm 9^r&w(Edkif)040421? a':aX;aX;0if; 9^r&w(Edkif)040418? a':rmrmoef; 9^r&w(Edkif)040419wdkUrS trIwGJtrSwf 0226^b(ajymif;)^2014-2015jzifh b^ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

oeyfyif Mo*kwf 11 oeyfyifNrdKUe,ftwGif; rkd;&Gm oGef;rIrsm;jcif;aMumifh a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfay:cJh&m Mo*kwf 6 &ufu rif;&Gmaus;&Gmtkypf ük vlae tdrfajc 60 cefY a&BuD;epfjrKyfcJh ojzifh rdom;pk0ifO;D a& 314 OD;wkYd ukd eD;pyf&mbkef;awmfBuD;ausmif; rsm;ESifh a&epfjrKyfrIvGwfuif;onfh vlaetdrfokdY ajymif;a&TUae&mcs xm;ay;cJhNyD; acgufqGJajcmufrsm;? rkefYrsdK;pHkESifh xrif;? [if;xkyfrsm;ukd apwem&Sifrsm;u vSL'gef;Mu aMumif;ESifh aus;vufusef;rma&; XmerSvnf; usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; rif;&Gmaus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;xHrS od&onf/ ]]Mo*kwfvyxrywfrSm rkd;&Gm oGe;f rItvGerf sm;w,f? wl;ajrmif;eJY a&Ekwfajrmif;awGu a&qGJtm; aumif;vkYd aus;&GmxJrmS awmfawmf eJU a&rBuD;bl;? Mo*kwf 6 &uf usrS vlaetdrf 60 avmuf a&epfjrKyfcJhw,f/ rkd;qufr&Gm awmh 8 &ufaeYrSm a&jyefusoGm; w,f/ txl;ojzifh yJc;l -ppfawmif; wl;ajrmif;ukd 'DESpfrSm tqifhjr§ifh wif wl;azmfwmaygifzjYkd cif;vkyif ef;

aejynfawmf Mo*kwf 11 &Srf;jynfe,f uGwfckdifNrdKUe,f qkdif;vDatmufarhzG,fcef;rü Mo*kwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yaom jzLpifarwåmvlrsKd;bmomra&G; oufBuD;&G,ftdkapmihfa&Smufa&;toif;\ a&SUvkyfief;pOfaqG;aEG;yGJü jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfu 'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJa&;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&GufaecsdefwGif vlrItzGJU tpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Ef ikd &f ef 2014 ckEpS f toif;tzGUJ rsm; rSwfyHkwifjcif;qkdif&mOya'ukd jy|mef;cJhNyD;jzpfaMumif;? rMumrDenf;Oya' rsm; jy|mef;NyD; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; toif;twGuf aiGusyf 10 odef; vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ukd aqmif&Gufay;cJhvkdY (tay:ykH) wl;ajrmif; wpfavQmufrSm&SdwJh aus;&GmawGu vlaetdref YJ v,fajr awG a&BuD;epfjrKyfrIrS oufomrI &&Scd w hJ ,f? r[kw&f if'x D ufq,fq ru a&BuD;epfjrKyfEkdifw,f/ yJcl; wkid ;f a'oBu;D qnfajrmif;OD;pD;Xme wnf aqmufa&;(1)? nTeMf um;a&; rSL;(1)OD;wifarmifat; OD;aqmif wJhtzGJUuvnf; wl;ajrmif;wpf

tajccHpm&if;udkifynmoifwef;trSwfpOf 2^2014

avQmufvTmac:,ljcif;

tajccHpm&if;udkifynmoifwef; trSwfpOf 2^2014 oifwef;udk 30-8-2014 &ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/ oifwef;umv - 25-8-2014&ufrS 21-11-2014&uftxd owfrSwfynmt&nftcsif; - tajccHynmtxufwef;atmif(odkUr[kw)f wuúodkvf0ifcGifhpmar;yGJatmif oifwef;&uf - pae^we*FaEG oifwef;csdef - eHeuf 9;30em&DrS 2;30em&D oifwef;ae&m - jynfawmifpkpm&if;ppfcsKy½f k;H ? &efukeo f ifwef; ausmif;? trSwf 1^19? ocifjryef;NcHvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? oifwef;aMu; - 18000 usyf avQmufvTmvufcHrnfh&uf^ae&m - 11-8-2014&ufrS 22-8-2014&uf (eHeuf 10;00 em&DrS nae 15;00 em&D txd) ½Hk;zGifh&ufrsm; trSwf 35^87? atmufMunfjh rifwikd v f rf;? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKyf½Hk;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pDrHXme? zkef;-01-212516 rSwfcsuf - vdkipf if"mwfyHk(4)yHk? Edkiif Hom;pdppfa&;uwf (rl&if;^rdwåL)? atmifvufrw S (f rl&if;^rdwåL) &efukefwkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 8^rpdk;&drf ta&SU? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 15C? {&d,m 0'or 312{u&dS OD;aX;atmif (yg)-2 trnfjzifhydkifqkdifaom bdk;bydkifajruGuftm; OD;aX;atmif 9^yre(Edkif)008502 (b) OD;zdk;usm;rSydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ydkifqkdifaMumif; aMunm pmcsKyf&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

avQmuf pOfqufrjywfvt dk yfcsuf awG jyKjyifaqmif&Gufay;aewm awGU&w,f/ tJ'Dvkdaqmif&Guf ay;aevkdYvnf; oeyfyifNrdKUe,f eJYa0gNrdKUe,fukd tcsdefra&G; ukef; vrf;a&m a&vrf;yg oGm;vmvkdY &aew,f/ uRefawmfwkdYa'o&JU a&BuD;rI tqkd;&Gm;qHk;jzpfEkdifwJh tajctaerSm tckvkdoufomrI awG&&SdNyD; vufawGUtusdK;aus;Zl;

awG&&SdaewmaMumifh yJcl;ppfawmif; wl;ajrmif;tqifhjr§ifh wifwl;azmf wmaygifzkdYjcif; vkyfief;ukd taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhwJh EkdifiHawmf or®wBuD;eJY qnfajrmif;0efBuD; XmewkdYukd txl;aus;Zl;wif&Sdyg w,f}}[k rif;&Gmaus;&GmtkyfcsKyf a&;rSK; OD;&JxG#fu ajymjyonf/ &JxG#f(rif;&Gm)

&efukef Mo*kwf 11 armfawmf,mOfvkdif;aygif;pHkxdef;odrf;a&;aumfrwD &efukeftaemuf ykdif;c½kdif ,mOfvkdif;\ vkyftm;,SOfNydKifqkcsD;jr§ihfjcif; tcrf;tem;ukd Mo*kwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du rxo(A[kd)ü usif;y&m &efukefwkdif; a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifcifu trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf ,mOfvdkif;tqifhqk? c½kdiftqifhqkrsm;jzpfonfh ,mOfqk? ,mOfarmif;^ ,mOfaemufvkdufqk? pm&dwåarmif,mOfvkyfom;qk? ,mOfvkdif;wkd;wufa&;0efxrf;qk? pufoHk;qDjzifh 75 &mckdifEIef;jynfhrDpGm ajy;qJGEkdifonfh qkrsm;ukdvnf;aumif;? &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½kBH u;D ? tif;pde?f oCFe;f uRe;f ESihf ajrmufOuúvmyaq;½kaH v;½kw H t Ydk m; axmufyHhvSL'gef;aiGrsm;ukdvnf;aumif;? &efukefwkdif;a'oBuD; vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? rxo(A[kd)Ouú| OD;vSatmifESihf aumfrwD0ifrsm;u csD;jr§ifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awmifBuD; Mo*kwf 11 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKUwGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; apa&;twGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &Sif;vif;a[majymyGJudk Mo*kwf 5 &uf rGef;vGJ 1 em&Du trSwf(11)txrü usif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifpDu trSmpum;ajymMum;NyD; armfawmf qdkifu,fpD;olrsm;tygt0if vrf;toHk;jyKolrsm;vdkufem&ef pnf;urf; csufrsm;udk ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme ppfaq;a&;rSL; OD;aZmfudkudkazuvnf;aumif; (0JykH)? jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;udk ,mOfxdef;wyfzGJUrS'k&JrSL; xGef;xGef;atmif? rl;,pfaq;0g;? vlukeful;? vdrfvnfrIESihf rIcif;BudKwifumuG,frIudk pcef;rSL;&JtkyfxGef;xGef;OD;wkdYu vnf;aumif; y½d*k suw f mrsm;jzihf ajymMum;Ny;D ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&; vufurf;pmapmifrsm;udk a0iSay;onf/ (awmifBuD; une)

&efukef Mo*kwf 11 ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) wuúokdvf? aumvdyfaygif;pHk zdwfac:Muufawmif½kdufNydKifyJGzGifhyJGukd Mo*kwf 9 &uf eHeuf 9 em&Dcu GJ &efuek w f idk ;f a'oBu;D vrf;rawmfNrKd Ue,f&dS jrefrmEkdifiH MuufawmiftzJGUcsKyf tm;upm;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NyKd iyf 0GJ if ausmif;om; ausmif;olrsm;u uGi;f twGi;f ae&m,lMuNyD; wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;oef;jrifhu trSmpum;ajymMum;um NyKd iyf u GJ zdk iG v hf pS af y;onf/ xkaYd emuf tm;upm; armifr,frsm;u tm;upm;opömt"d|mef&GwfqkdNyD; uGif;twGif;rS jyefvnfxGufcGmonf/ tqkdygNydKifyJGukd Mo*kwf 12 &uftxd usif;y rnfjzpfonf/ (owif;pOf)

jynfxJa&;0efBuD;Xme ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;([oFmw)

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDonf jynfxJa&; 0efBuD;Xme\ uGyu f JrIatmuf&Sd wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;twGuf vdktyfaom ½Hk;oHk; pufud&d,mrsm;? ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;? armfawmf,mOfrsm;? rD;owf,mOfESifh ,mOftydkypön;f rsm;? vHkjcHKa&;? ppfaq;a&;ESihq f ufo, G af &;ypön;f rsm; 0,f,l&ef &Syd gojzifh jynfwiG ;f jrefrmEdkiif Hom; yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG hw f if'g tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:cJhygonf/ 2/ jynfxaJ &;0efBuD;Xme? wyfzUJG ^OD;pD;Xmetvdkuf wif'gpdppfa&G;cs,rf rI sm;tm; atmuf,SOfwGJyg aeY&ufrsm;tvdkuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf(u) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 20-8-2014 &uf (c) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme 21-8-2014 &uf (*) tusOf;OD;pD;Xme 22-8-2014 &uf (C) rD;owfOD;pD;Xme 25-8-2014 &ufrS 26-8-2014 &uftxd (i) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 27-8-2014 &ufrS 28-8-2014 &uftxd 3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;onfh tqdkjyKvTmrsm;udk ypönf;0,f,lrIpdppfa&; aumfrwDrS pdppfa&G;cs,fí tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifhudkufnDaom ukrÜPD rsm;trnfpm&if;tm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 10 wGif 11-8-2014 &ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f aMunmxm;rnfjzpfNyD; atmufygzke;f rsm;odkY qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/ (u) jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU zke;f -067-412512? 067-412045 (c) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zke;f -067-412183? 067-412528 (*) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zke;f -067-431374? 067-431396 (C) tusOf;OD;pD;Xme zke;f -067-431416? 067-431420 (i) rD;owfOD;pD;Xme zke;f -067-420025? 067-420919

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;([oFmw)wGif atmufazmfjyyg y&dabm*ypön;f rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf (5) vkH; 1/ AD½dk(LeecocB 03)(3'_1'_6') 2/ ukvm;xdkif(vufwef;ryg) (10) vkH; (20) vkH; 3/ ckwif(6.6'_3.6'_1.6') (3) vkH; 4/ zdkifwifpif(3'_1'_3') (5) vkH; 5/ pm;yGJ½dk;½dk;(4'_3'_2.5') 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 12-8-2014&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;([oFmw)wGif vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 21-8-2014 &uf? 15;30 em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpdk;& enf;ynmtxufwef;ausmif;([oFmw) zkef;-044-21738 ESifh 09-422489571 wdkYwGif pkHprf;Edkifygonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJU tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;([oFmw)

uefYuGuf&efaMumfjim

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f?bk&m;uke;f tqifh(2)? ajruGut f rSwf 915? 916 trnfayguf OD;vSa0 ajruGuftrSwf 1324? 1325 trnfayguf OD;bdk;ouf yg-3? ajruGuftrSwf 1338 trnfayguf ARM &mrqmrdcsEÅD;wdkY\ajruGufrsm;udk vuf&v Sd uf0,fykdiq f kdio f l OD;armifarmif0if; 12^vrw(Edki)f 011780u ajruGupf vpf rl&if;? aiGoGif;csvefrl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pDXme

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

a&OD; Mo*kwf 11

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbcdk ½dik f a&OD;NrKd Ue,f tifyifaus;&Gm tajccH ynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopftm; ynma&;XmeodYk vTaJ jymif; ay;tyfyGJudk Mo*kwf 8 &ufu usif;ycJhonf/ ausmif;aqmifopfudk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmf OD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ndK0if;ESifh 'kwd,NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;pde0f if;wku Yd zJBuKd ;jzwfziG v Yf pS af y;onf/ xdaYk emuf ausmif; aqmifopf aqmufvkyfvSL'gef;cJhonfh wpfOD;wnf;tvSL&Sif OD;csdKEdkif rdom;pku ausmif;aqmifopfudk ynma&;|meodkY vTJajymif;ay;tyfcJh&m 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pdef0if;u *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf ay;tyfcJhonf/ tqdkygausmif;aqmifopfonf tvsm;ay 60? teHay 30 &Sd oGyrf ;kd ? tkwu f m? tkwcf if; wpfxyfjzpfNy;D pkpak ygif;ukeu f saiGusyf oef;xku d (f a&OD;) odef; 120 jzpfaMumif; od&Sd&onf/ uav; Bo*kwf 11

uRef;vS Bo*kwf 11

ppfuikd ;f wdik ;f a'oMu;D uRe;f vSjrKd Ue,fü 2014 ckEpS f tm[m&zGUH jzKd ;a&; &ufowåywfrsm;vIyf&Sm;rIzGifhyGJtcrf;tem;udk NrdKUe,fpkaygif;½kH;cef;rü Mo*kwf 8 &ufu usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':xm;xm;at;u trSmpum;ajymMum;jy;D jrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;Xme rSL; a'gufwma':pef;aX;u uav;rdcifrsm; toufajcmufvtxd rdcifEw Ydk pfrsKd ;wnf;udo k m wdu k af uR;Mu&efvakd Mumif;? rdcifEw Ydk iG t f m[m& jynfh0pGmyg0ifojzifh uav;i,frsm;tm; tm[m&csKdUwJhrIudk umuG,f EkdifaMumif;? axmifpkESpf&nfrSef;csufjzpfaom uav;aoqkH;rIusqif; a&;udk taxmuftuljzpfapaMumif;? tm[m&jzpfaponfh tpm;tpmESihf tdkiftdk'if;qm;pm;okH;&efvdkaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf pHjyrdcifjydKifyGJESifh tm[m&tpm;tpm vufawGUtokH;jyK csujf yKwef nf;wGif qk&&So d rl sm;tm; qkcs;D jri§ jhf y;D tdik t f 'kd if;qm;rsm; tcrJh jzefYa0ay;cJhMuaMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

NrdKif

Mo*kwf 11

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd U&Sd uav;wuúov kd w f iG f 2013 ckEpS f u pwifaqmufvkyfaeaom oHk;xyfpmoifausmif;aqmifopf oHk; aqmif wnfaqmufrrI sm; Ny;D pD;aeNyjD zpfNy;D rMumrDpwiftoH;k jyKEikd af wmh rnfjzpfaMumif; od&onf/ uav;wuúodkvfonf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;&dS uav;? uav;0? rif;uif;? wrl;? armfvdkufESihf cEÅD;NrdKUe,frsm;rSausmif;om; ausmif;olrsm;? csi;f jynfe,frS zvrf;? [m;cg;? xefwvef? wD;wde?f wGe;f ZH NrdKUe,frsm;? &d'facg'g&fESihf usDcg;NrdKUe,fcJGwdkYrS ausmif;om; ausmif;ol rsm;u tqihfjrihfynm vma&mufqnf;yl;oif,lMuonhf wuúodkvfBuD;

ausmufyef;awmif; Mo*kwf 11

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f ykyÜm;awmif uvyfaus;&GmwGif aEG&moDumv rsm;ü a&cufcJrI&Sdojzifh aomuf okH;a&&&Sda&; aqmif&GufEdkif&ef twGuf tvSLaiGay;tyfyJGudk Mo*kwf 6 &ufu awmifuvyf aus;&Gm a*gyutzJGU½kH;cef;rü usif;ycJhonf/ (atmufyHk)

tcrf;tem;okdY ausmufyef; awmif;NrKd Ue,f rJqE´e,ftrSw(f 2) rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,f pm;vS,f OD;0if;jrif?h NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;apmxGef;0if;? awmif uvyfa*gyutzJGUOuú| OD;uHvS ESifhtzJGU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;jzpf Muonfh {&m0wDbPfcJG? jrefrmh a&SUaqmifbPfcJG? ,lEdkufwuf tr&bPfcJGESifh Popa Resort

vlarSmifcu kd ;l rIwm;qD;umuG,af &;ESihf trsKd ;orD;rsm;tm; tMurf;zuf rIqdkif&mOya'taMumif;rsm; todynmay;a[majymyGJudk rauG;wdkif; a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;½kH;cef;ü Mo*kwf 8 &ufu usif;yonf/ a[majymyGu J kd NrKd iNf rKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mtzGUJ u OD;pD;usi;f yjcif;jzpfNy;D a[majymyGJwGif NrdKUe,f&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;0if;jrifhESifh NrdKUe,fOya' t&m&Sd a':vGifvGifat;wdkYu vlarSmifcdkul;rI wm;qD;umuG,fa&;ESifh trsdK;orD; rsm;tm;tMurf;zufrIqdkif&mOya'taMumif;rsm; todynm ay;a[majymNy;D NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mOuú| a':pkaxG;rmu vlarSmif cdkul;rItaMumif; t&mrsm;udk todynmay;a[majymonf/ pdefNrdKif(NrdKif)

wpfckjzpf&m wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;\ pmoifcef;rsm; vkHavmuf&eftwGuf 2013-2014 b@ma&;ESpf EdkifiHawmf\ aiGvkH; aiG&if;axmufyHhaiGjzihf tvsm; 192 ay? tus,f 38 ay&Sd okH;xyf pmoifaqmifopfokH;aqmifudk aiGusyfodef;aygif; 19699 odef; tukef tuscí H jynfoaYl qmufvyk af &;txl;tzGUJ (6)u wm0ef,w l nfaqmuf cJhjcif;jzpfonf/ uav;wuúodkvfudk 1993 ckESpfu aumvdyftjzpf pwifzGihfvSpf cJhNyD; 1999 ckESpfwGif 'D*&Daumvdyftjzpf wdk;jr§ihfzGihfvSpfcJhum 2003 ckESpf ar 14 &ufwGif wuúodkvftjzpfodkY wdk;jr§ihfzGihfvSpfcJYaMumif; od& *sLEkdif; onf/

wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gm &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMu aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif awmifuvyf a*gyutzJUG Ouú| OD;uHvES iS hf NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;apmxGe;f 0if;wku Yd trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL &Sifrsm;u vSL'gef;&jcif;taMumif; ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf {&m0wDbPfcJGu tvSLaiGusyfodef; 50 ESifh jrefrmh a&SUaqmifbPfcJGu aiGusyf 10 ode;f ukd wm0ef&o dS rl sm;u ay;tyf vSL'gef;Mu&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;u vufcH&,lonf/ awmif uvyfaus;&Gmonf tjrif h a y 4981 ay&Sdonhf ykyÜm;awmifr BuD;ay:wGifwnf&SdNyD; aEG&moD umv a&muf&Sdonhftcgwkdif; aomufo;Hk a&jywfvyfru I dk MuKH awGU

ae&ojzifh ykyÜm;awmifrBuDd;\ ta&SUawmifbuf&dS a&qla&xGuf rS obm0pdrphf rf;a&ukd okad vSmifí ykdufjzifh oG,fwef;&,lEdkifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m cefYrSef; ukefusaiG usyfodef; 600 cefY jzpfaMumif; od&onf/ ykyÜm;awmifuvyf0ef;usifwGif bke;f awmfBu;D ausmif; 23 ausmif; ü oHCmawmftyg; 150 cefY oDwif;okH;vsuf&SdMuNyD; aus;&Gm tdrfajctdrfaxmifpk 198 pkwGif vlOD;a& 850 cefY aexkdifvsuf &Sdonfhtjyif aeYpOf bk&m;zl; {nho f nfrsm; vma&mufvsu&f adS e ojzifh aomufo;Hk a&zlvpHk mG &&Sad &; twGuf vSL'gef;vko d rl sm;taejzifh vnf; awmifuvyfa*gyutzJUG xH qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od& aeatmif onf/

uefYuGufEkdifygaMumif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

&efukew f kid ;f a'oBuD;?'*k(H qdyfurf;)?&wemNrdKUe,f? ajruGut f rSwf (67^'D)? ajruGuftrSwf 41 trnfayguf AdkvfrSL;BuD;wif0if; 3^bte(Edki)f 204096rS ygrpfaysmufqkH;oGm;ygojzifh ygrpfrw d åL rSef jyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGu&f ef&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuu G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfrw d åLrSef jyKvkyaf y;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?aejynfawmf

uefYuGufEdkifygaMumif;

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(u) vufyHwef;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rrlvrItrSwf-81

&efukew f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? txl;Zke(f 2)C-16? tuGut f rSwf 224? ESpf&Snf 5 {u (1),lepfpdkufysKd;ajrudk OD;aqGcefUxef 14^ywe(Edkif) 007647xHrS a':eef;arG 13^wue(Ekid )f 003431u 0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif; ydki&f Sit f rnfajymif;jyKvkyrf nfjzpfygí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu anmifESpyf if txl;Zke(f 2) pDrHcefUcJGa&;aumfrwD½Hk; MG vrf;rBuD;? C14 odkY ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ydkif&Siftrnfajymif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef taMumif;Mum;ygonf/ ydkif&Sif a':eef;arG 13^wue(Edkif)003431

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU e,f? NrdKifom,muGufopf? ajruGuf trSwf(260)? trnfayguf a':aiG&\ ajruGufudk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol OD;wifarmifOD; 12^uwe(Edki)f 053516rS ajruG u f p vpf ( rl & if ; )?aiG o G i f ; csvef (rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimonfh&uf rSpí 14&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if; rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;Edkif ygaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f eG o f nf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;yg&efqufvufaqmif&GufoGm; rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESihftcGeXf mecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefuGufEdkifygaMumif; '*Hk(qdyu f rf;)NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf trSwf67^pD?&wem?ajruGuftrSwf30? ajruGufwnfae&mtrSwf 30? 67 pD? &wem? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f OD;tifuD wyf (c)OD;a&T trnfayguf ESpf60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;tifuDwyf(c) OD;a&T(zcif)? a':cifpef;&D(c)wef½Iai: (rdcif)wdkYu, G v f eG o f jzifh a':wifwifarT; 12^voe(Edki)f 015344? OD;atmifausmf OD; 12^voe(Edki)f 015345? a':,Of,Of arT; 12^voe(Edkif)005335? OD;ausmf vif; 12^voe(Edki)f 005237? OD;atmif ausm0f if; 12^voe(Edki)f 005334wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTm? aopm&if;rdwåLwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

a':at;at;ausmf

ESifh

1/ armifpef;vGif 2/ rolZm0if;(b)OD;oef;0if; (twlaeZeD;armifESH) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; vufyHwef;NrdKU? rtluke;f &yfuGu?f e,fajr (12)? uHBuD;vrf;ae (,ckae&yf vdyfpmrod) armifpef;vGifyg (2)OD; odap&rnf// oifhtay:ü w&m;vdkrat;at;ausmu f acs;aiG 10 ode;f wdw&d vdkaMumif; avQmufxm;pGJqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESihpf yfvsO;f íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m; vS,½f kH; tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsuf rsm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf18&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfrsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSD jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xGef;ausmf) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; vufyHwef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? txl;Zke(f 2)C-16? tuGut f rSwf 180? 159 ESpf&Snf 10{u (2),lepfpdkufysKd;ajrudk a':jrifh&if 1^rne(Edkif) 076788? a':&D&Djr 5^pue(Edki)f 016923wdkYxHrS OD;aZmf0if; 13^wue(Ekid )f 138596? a':eef;usew f pf 13^wue(Ekid )f 058600rS 0,f,x l m;NyD;jzpfaMumif; ydki&f Sit f rnfajymif;jyKvkyrf nfjzpfygí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu anmifESpyf if txl;Zke(f 2) pDrHcefUcJGa&;aumfrwD½Hk; MG vrf;rBuD;? C14 odkY ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ydkif&Siftrnfajymif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef taMumif;Mum;ygonf/ ydkif&Sif OD;aZmf0if; 13^wue(Edkif)138596 a':eef;usefwpf 13^wue(Edkif)058600

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ausmufyef;awmif; Mo*kwf 11

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif vrf;tokH; jyKolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif; ap&efESifh ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf; vkdufemrIykdrkdaumif;rGef vmap&eftwGuf pnf;urf; nDnGwfrIr&Sdaom ,mOfrsm;? armf awmfqkdifu,fOD;xkyf raqmif;ol rsm;ESifh vrf;ajymif;jyefpD;eif;ol rsm;? owfrSwfOD;a&xufykdrkdwif aqmifpD;eif;jcif;rsm;udk Mo*kwf 1 &ufrSpwifí xda&mufpGmta&; ,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; qkid &f m ta&;,laqmif&u G rf rI sm;ukd rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU? wkid ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&; 0efBuDd;Xme\ vrf;nTefcsufjzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; NrdKUe,f pDrcH efcY rGJ aI umfrwD\ Bu;D MuyfrjI zifh NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUrS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH &JwyfzUGJ ESihf ,mOfxed ;f wyfzUGJ 0ifrsm;? NrdKUe,fukef;vrf;ykdYaqmifa&;OD;pD; XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ynma&; XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUe,f rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? &yfuu G t f yk f csKyfa&;rSL;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf aejcif;jzpfaMumif; od&onf/

rlq,f Mo*kwf 11

t&m&SEd iS hf NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mESihf rdcifEiS u hf av; apmifYa&Smufa&;toif;Ouú| a':cifjrat;pDwdkYu vlarSmifcdkESifhvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; tod ynmay;taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;a[majym Muonf/ (,myHk) a[majymyGJodkY trsdK;orD;tdrfwGif;rI oufarG; vkyif ef;ynmoifwef;ausmif;rSoifwef;olrsm;? trsKd ; orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rlq,f c½dkif erfhcrf;NrdKUe,f tm[m&zHGUNzdK; a&; &ufowåywfrsm; vIy&f mS ;rIEiS hf pHjyrdcifa&G;cs,yf u GJ kd erfch rf;NrKd Ue,f jynfolUaq;½kHü Mo*kwf 7 &uf u usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;aZmfrif;u tm[m& zHGUNzdK;a&;&ufowåywfrsm; aqmif &Guf&jcif;onf tm[m&qdkif&m todÓPfA[kokwrsm; &&SdNyD; jynfolvlxktwGif; tm[m& todynmrsm; jzefYjzL;ay;&efESifh jynfolvlxkwpf&yfvHk; rSefuef aom aexkdifpm;aomufrI "avh jrifhrm;vmNyD; tm[m&jynfh0ap &ef? tm[m&vdktyfcsufjynfh0pGm &&Sad &;udk txl;owdjyKaqmif&u G f wwfap&ef &nf&G,fí usif;yjcif; jzpfaMumif; ajymMum;onf/ ]]'DMo*kwfv wpfvvHk;[m tm[m&zHGUNzdK;a&; &ufowåywf jzpfNyD; Mo*kwfv yxrywf[m rdcifEdkYwdkufauR;a&;&ufowåywf? 'kwd,ywfuawmh ig;ESpfatmuf uav;rsm; tm[m&zHGUNzdK;a&;&uf owåywf? wwd,ywf[m ud, k 0f ef aqmifeYJ Edw Yk u kd rf cd ifrsm;tm[m& zHGUNzdK;a&;&ufowåywf? pwkw¬ ywfudkawmh tkdiftdk'if;csKdUwJh a&m*grsm;yaysmufa&;qdNk y;D jyKvyk f oGm;rSm jzpfygw,f}}[k erfhcrf; NrdKUe,f jynfolUaq;½kHtkyfBuD; a'gufwm0if;armfOD;u ajymMum; onf/ xdkYaemuf rdcifEdkY wdkufauR;a&; pHjyrdcifqk&&Sdolrsm;udk wm0ef&Sd olrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhum uav;i,frsm;tm; vufaqmif rsm;ay;jcif;? oefcsaq;wdu k af uR; jcif;rsm; jyKvkyfay;cJhonf/

tdrGefaqG(a&pBudK)

t,fvfpdk;(iprd)

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D pnfyif om,ma&;tzJUG rsm;u Oya't& armfawmfqkdifu,fpD;eif;ol armf awmf,mOfyidk &f iS rf sm;? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvu dk rf sm;twGuf pnf; urf;csurf sm;xkwjf yefí pnf;urf; azmufzsufolrsm;udk 'PfaiGusyf

a&pBudK Mo*kwf 11

yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme trsdK;orD; tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynm oifwef;ausmif;ü vlarSmifcdkESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qdkif&m rsm; todynmay;a[majymyGt J crf;tem;udk Mo*kwf 8 &ufu tqdkygausmif;oifwef;cef;rü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cdkifxGef; u trSmpum;ajymMum;Ny;D &JrLS ;wifah qG? NrKd Ue,fOya'

okH;aomif;rS trsm;qkH; aiGusyf wpfodef;txd ay;aqmifap&ef owfrSwfaqmif&GufcJh&m ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwGif Mo*kwf 1 &ufrS Mo*kwf 9 &uftxd pnf; urf;rJharmfawmf qkdifu,f247 pD; ukd ta&;,laqmif&GufEdkifcJhaomf

pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;twGi;f atmufazmfjyygaqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh aqmufvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ pOf Xme aqmif&Gufrnfhvkyfief; wnfae&m (1) pdkufysdK;a&;odyÜH pmoifaqmif(1)xyfaqmif pdkufodyÜHausmif; ykodrfBuD; ykodrfBuD; ay (120_43_14)RC (2) pdkufysdK;a&;odyÜH "mwfcGJcef; pdkufodyÜHausmif; ykodrfBuD; ykodrfBuD; ay (60_40_12)RC 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 7-9-2014 &uf 3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; zkef;-02-78656? 02-78645? 02-78644 wdkUodkU pkHprf; ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; 73vrf;ESifh odyÜHvrf;axmifh? rEÅav;NrdKU

trnfrSef rEÅav;wkdif;a'oBuD;?ausmufqnf c½dki?f pOfhukdiNf rdKUe,f?yvdyNf rdKU? aps;uGuf opf&yfae OD;aX;armif\orD; arG;jrL a&;ESihfaq;ukoa&;wuúokdvrf S rtdrhf rsufjc,fpdk;\ trnfrSefrSm rtdrfhrsuf cs,fpdk; jzpfygaMumif;/ rtdrfhrsufcs,fpdk; 9^puw(Edkif)087049

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5*^9624 \ azmif ; <ueH y gwf j ym;aysmuf q H k ; í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2*^9319 Dong Fang, ,mOfvuf0,f&Sdol OD;zdk;aqmif 7^ywe(Edkif)072178u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU Truck(4_2) L.H.D

vnf;tcsKd UrSmzrf;qD;{&d,mtwGi;f rS t&Sdefjr§ifharmif;ESifxGufajy; jcif;? wm0efxrf;aqmifaeolrsm; udk racsriHajymqkdjcif;rsm; aeYpOf MuKHawGU&vsuf&Sd&m rdrdwkYd\ touftkd;tdrfpnf;pdrf vkHjcHKa&; twGuf aqmif&u G af eonfv h yk if ef;

jzpfonfhtavQmuf jynfolrsm; ukd,w f idk f wpfwyfwpftm; yl;aygif; yg0ifaqmif&GufMu&efvnf; vkd tyfvsuf&Sdojzifh jynfolrsm;u yl;l aygif;aqmif&u G af y;Mu&ef tod ay;wdkufwGef;xm;aMumif; od&Sd& aeatmif onf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&pufrIvufrIodyÜH o&ufNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&dS tpdk;& pufrv I ufro I yd (HÜ o&uf)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypön;f udk jrefrmusyaf iG jzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (4)vHk; 1/ AD½dk (Leeco CB 03) (3' _1' _ 6') 2/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f tpdk;&pufrIvuf rIoyd ÜH(o&uf)wGif vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 29-8-2014&uf 16;00em&D aemufqHk;xm; í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ td w f z G i f h w if ' gyH k p H p nf ; urf ; csuf r sm;ES i f h tao;pd w f t csuf t vuf r sm;ud k tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(o&uf) zkef;-09-8690117?09-256580584 wdkUwGif pHkprf; Ekdifygonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(o&uf)

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? NrdKifom,muGuo f pf? ajruGut f rSwf (1048? 1049? 1029) trnfayguf OD;aomif;? ajruGuftrSwf(403) trnfayguf a':oef;nGefY? ajruGuftrSwf(1046)trnfayguf a':oif; wdkY\ajruGufrsm;udk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol OD;BudKif 12^'*e(Edkif)005573rS ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f taxmuf txm; rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuv f TmwifoGi;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Gef onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

zciftrnfrSef txu(2)? v,fa0;? wuúokv d 0f if wef;(pD)rS ra&T&nf0if;\ zciftrnfreS rf mS OD;apmoef; 9^v0e(Edkif)098183jzpf ygaMumif;/ OD;apmoef; 9^v0e(Edkif)098183

zciftrnfrSef txu? opfykwyf if wuúokdv0f if wef;(pD)rS roEÅmrif; ausmif;0iftrSwf 5726ESifh txu(cGJ)rif;jyif? yOörwef; (at)rS roDwmrif;wdkU\ zciftrnfreS rf mS OD;rif;vdIifOD; 9^v0e(Edkif)124077jzpf ygonf/ OD;rif;vdiI Of ;D

trnfrSef xm;0,fNrdKU? tusOf;OD;pD;Xme? OD;pD; t&m&Sd OD;atmifrif;-a':oDwmcifwkdU\ om;jzpfol a&TbkdNrdKU? txu ausmuf ajrmif;? yOörwef;(u)rS armifrif;pGrf; jynfhatmif\ trnfrSerf Sm armifrif;pGr;f jynfhjzpfygonf/ armifrif;pGr;f jynfh

zciftrnfrSef xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKU? (c) &yfuGu?f urf;em;vrf;? trSw(f 19) ae armifrsKd ;aZmfatmif 6^&ze(Edki)f 033209?rZif r matmif 6^&ze (Edkif) 063306? armifausmfaxG; atmif 6^&ze(Edkif)068465wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;a&ydk 6^&ze (Edkif) 001998 jzpfygonf/

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rauG; Mo*kwf 10

rauG;NrdKUe,ftwGif;&dS vQyfppf rD;&&Sd&ef cufcJaomaus;&Gmrsm; wGif udk,fhtm;udk,fudk; atmfwdk qdkvmjym;rsm;jzifh aus;&GmrD;vif; a&; aqmif&GufvmMuaMumif; od&onf/ rauG;NrdKUe,frS aus;vufae a'ocHwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY

&GmrSmqdk&if udk,fhtm;udk,fudk; rD; vif;a&;tzGJU zGJUxm;wm&Sdw,f/ qdkvmjym;eJY rD;oD;awG tvSLcHNyD; &Gmvrf;awGrSm wyfqifw,f/ rD; vif;a&; ukodkvf&SifawGuvnf; vSLMuygw,f/tckqdk&if rD;puf? "mwfqD? 'DZ,fqD? rD;BudK;awG rvdk awmhbJ atmfwdkqdkvmjym;awGeJY rD;&aeygNyD}} [k ajymMum;onf/

qdkvmjym;rsm;udk vQyfppfrD; oG,fwef;&efcufcJaom aus;&Gm rsm;u trsm;qH;k 0,f,Ml uaMumif; rauG;NrdKUay:&Sd tDvufx&Gefepf ypönf; ta&mif;qdkifrsm;rS od& onf/ vQypf pfr;D oG,w f ef;&ef cuf cJaom aus;&Gmrsm;wGif bufx&D jzifo h m rD;xGe;f jcif;? wDAMGD unfjh cif; rsm;jyKvkyf&m bufx&Dtdk;rsm;udk

rD;pufjzifh tm;oGi;f jcif;ESiNhf rKd Uay: &Sd bufx&Dqdkifrsm;odkYydkYí tm; oGGif;&aomaMumifh ukefusp&dwf rsm;onf/ ,ckuo YJ Ykd qdv k mjym;rsm; wyfqiftokH;jyKjcif;aMumifh buf x&D tm;oGif;&jciff;udpö tukef tusr&SadS wmhbJ tqifajyaMumif; tDvufx&Geef pfypön;f ta&mif; qdik 0f efx f rf;wpfO;D u ajymjyonf/ bufx&DtrsKd;tpm; tvdkuf qdkvmjym;rsm;rSm aps;EIef;trsKd;rsKd; &SNd y;D tdrw f iG ;f rD;D xGe;f &ef? wDAMGD unfh &ef trsm;qHk;toHk;jyKMuum vrf; rD;xGef;&efftwGufvnf; atmfwdk qkdvmjym;rsm; qdkufrsKd;pkH a&mif; cs&vsuf&Sdonf/ vrf;rD;wdkif wpfwdkifwGif qdkvmjym;wpfjym;? bufx&Dt;kd wpfv;Hk ? rD;oD;wpfv;Hk ? tvif;pkud&d,mwpfckESifh 0dkif,m BudK;rsm;wyfqif&NyD; aiGusyf 80000 0ef;usifom ukefus aMumif;ESifh a&&Snfukefusp&dwf r&Sad wmhouJo h Ykd rD;a&;xif;a&;ESihf aus;&GmvkHjcHKa&;twGuf pdwfcs& ojzifh toH;k rsm;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/

usKdif;wHk Mo*kwf 11

vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wJzG ufjynfe,fvrl 0I efxrf; ½kH;ESifh World Vision (usKdif;wkH)wdkY yl;aygif;NyD; usKdif;wkHNrdKUe,f uav; oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwD vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 8 &ufu usKdif;wkHNrdKU usKdif;wkH[dkw,fopfü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwDOuú| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f OD;u trSmpum;ajymMum;Ny;D wJGzufjynfe,fvlrI0efxrf;½kH; wJGzufjynfe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfolEdkifu usKdif;wkHNrdKUtwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom uav;oli,ftcGifhta&; rsm;qdik &f m vkyif ef;&yfrsm;udv k nf;aumif;? Xmeqdik &f maumfrwD0ifrsm;ESihf World Vision (usKdif;wkH)wm0efcHwdkYuvnf;aumif; aqG;aEG;wifjyMu um aumfrwD0ifrsm;ESihf &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm; wufa&muf (NrdKUe,f jyef^quf) MuaMumif; od&onf/ (tay:yHk)

ausmfpGm(rauG;) 0ufvuf Mo*kwf 11

uGrf;vkH Mo*kwf 11

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf; vkNH rKd UESihf [kyd efNrKd Uwkw Yd iG f Zlvidk f 20 &ufrS 22 &uftwGif; rdk;onf; xefpGm tqufrjywf&GmoGef;cJhrI aMumifh tdrfaxmifpkrsm; a&TU ajymif;&ouJo h Ykd a&Bu;D epfjrKyjf cif;? ajrNyKd jcif;rsm;aMumifh oD;ESpH u kd cf if; rsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;wdkY jzpfay: cJh&m a&ab;oifhcJhonfh tdrf axmifpkESifh oD;ESHpdkufcif;rsm; a&

Bu;D epfjrKyyf supf ;D cJo h nfh awmifol rsm;tm; &Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ u axmufyahH iGrsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ axmufyahH iGay;tyfonfh tcrf; tem;udk Mo*kwf 5 &ufu uGr;f vkH NrKd U oHviG Of ;D cef;rü usi;f y&m &Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ vlraI &;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u a&ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhrI tpDtpOfrsm;ESifh ysufpD;oGm;aom

v,f,mrsm;jyefvnfjyKjyifa&;ESifh ywfoufí trSmpum;ajymMum; Ny;D a&Bu;D rIaMumifh uGr;f vkNH rKd Ue,frS rd;k oD;ESyH supf ;D rI 314 {utwGuf axmufyHhaiGusyf 3140000? ajr NyKd jcif;wGif yg0ifonfh tdraf xmifpk ajcmufcktwGuf tdrfaxmifpk wpfckvQif axmufyHhaiGusyf 30000? [dkyefNrdKUe,frS rdk;oD;ESH ysupf ;D rI 422 {utwGuf axmuf yHhaiGusyf 4220000? a&ab;oifh

jrwfwHcGefpmoifwdkuf odrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuu G ?f a&T*Hkwkid f vrf;? vdyjf ymuefwkdu?f jrwfwHceG pf moifwkduw f iG f pmay y&d,wåd oifMum;aeaom oHCmawmfrsm; oDwif;oHk;aexdkiEf kid &f ef a,m*D rsm; w&m;tm;xkwEf kid &f ef ay(80_50) odr?f ausmif;? "r®m½Hkawmf BuD; aqmufvkyaf eygonf/ tvSL&Sirf sm; urÜn;f wifí vSL'gef; Edkifygonf/ jrwfwHcGefpmoifwdkuf zkef;-09-5119970? 09-73147143 uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 82? atmifod'd¨ vrf;&Sd ESpcf ef;wGJ ig;xyfwkdut f aqmufttkH\ tcef;trSw(f A-1)? acgif;&if;bufjcrf;? tjrifh 9 ay? tus,ft0ef;(19ay_46ay)&Sd wdkufcef;ESifh tcef;trSwf(B-1) ajc&if; bufjcrf;? tjrifh 9 ay? tus,t f 0ef; (19ay_46ay)[kac:wGiaf om wdkucf ef;ESpcf ef;ESihf ywfoufí tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm; t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f aMumif; vuf&pdS rD aH &mif;csykid f cGih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKol OD;ausmaf 0 12^ur&(Edki)f 036596 xHrS uREfkyw f kUd rw d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpw d w f pfykdi;f ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkiv f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uREfkyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif; t0,fupd öNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':&wemaEG; LL.B, D.B.L a':tdrfhjzLEdkif LL.B, D.B.L,D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9877) txufwef;a&SUae(pOf-38497) tm&SajrtdrfjcHajrtusKd;aqmifukrÜPD trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394415? 09-73169300? 09-73150640

tdraf xmifpk 102 pktwGuf tdrf axmifpkwpfckvQif 30000 EIef; jzifh axmufyahH iGusyf 3060000udk &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU udk,fpm; vlrIa&;0efBuD;u ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD; ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif; OD;pD;tzGJU twGif;a&;rSL; OD;rsdK; atmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od& (c½dkif jyef^quf) onf/

eef;jrifh

jiif;csufxkwf&efor®efpm

uefUuGufEdkifygaMumif;

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) vomNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? jynfvrf;? 8-rdki?f wku d t f rSwf (110)? tcef;trSwf (35)? tus,ft0ef; ay(15_55)cefU&Sd pwkw¦xyfwdkufcef; a&?rD;pHk tygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm; w&m;0ifykdiq f kid af &mif;cscGih&f o Sd l a':rGerf Geo f uf 7^zre(Edki)f 001418 xHrS uREkfyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkU\xHodkU þaMumfjimpmygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGurf Ir&Syd gu Oya'ESihftnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifat;jrifh(pOf-7158) a':0if;oZifOD;(pOf-31003) a':ndKrm(pOf-35776)

a':eef;axG;crf;nGefU ESifh OD;ausmf0if;Edkif «4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f pm&&dSol OD;rsKd;nGefU(c)rdkufu,fnGefU» w&m;vdk w&m;NydKif &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? aX;<u,f(u)&yfuGu?f or®m'd|vrf;? trSwf 32 oHk;vTmwGif aexkdifoljzpfaom OD;ausmf0if;Edkif odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku oD;jcm;oufomcGiht f ufOya'yk'rf -12t& y#dnmOftwkid ;f aqmif&Guí f ajrESihftrd f rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf rSwyf Hkwifay;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy ajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 22&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 7&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (armifBuD;) NrdKUe,fw&m;olBuD; vomNrdKUe,fw&m;½Hk;

trnf ajymif;

0ufvufNrKd Ue,ftwGi;f aEG&moDa&&Sm;yg;onfh aus;&Gmrsm; a&&&S&d ef twGuf ajrom;a&avSmifuefrsm;udk aus;&Gm 19 &Gmü a&uef 20 udk 2013-2014b@mESpf EdkifiHawmfor®w\ txl;oD;oefY&efykHaiGusyf 93 'or 288 oef;jzifh ZGefvrSpí wl;azmfay;cJh&m ,cktcgwGif a&ueftm;vkH; wl;azmfNyD;pD;oGm;NyDjzpffaMumif; od&onf/ a&uef 20 udk NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh aiGawmifwef;ukrÜPDESifh "eNzdK;ukrÜPDwdkYu wm0ef,l aqmif&u G cf NhJ y;D ,if;odaYk qmif&u G af y;ojzifh 0ufvufNrKd Ue,ftwGi;f a& &Sm;yg;onfhaus;&Gmrsm;jzpfonfh r*Fva&pif? qif;uGwf? omvdkif;? &Gm opf? ewfukef;? ebJyifvS? jrifawmf? o½dkif? &Sdr®um;? [efvif;? acsmif;rD; wd?k aygufuef? ulaumif;? blbuef? anmifyifwiG ;f ?tkEb Jé w k ?f acgawm? tif;bJBuD;? wrmuef ponfhaus;&Gm 19 &GmrS jynfolrsm;twGuf aEG &moDwGif a&vHkavmufpGm&&SdEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

OD;xdef0if;\orD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ACAudk,fydkif (txu) wuúokdv0f if wef;wGif ynmoif,laeaom rNzdK;&wem0if; tm; rrdk;a[rmef[kajymif;vJac:yg&ef/ rrdk;a[rmef

LL.B, LL.M, D.B.L

LL.B, D.B.L, C.B.M

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf(G-1)?uefawmfuav;vrf;?atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5186045? 394080

oGmEkwåom;tjzpfaMunmí tarGjywfpGefUvTwfjcif; uREfkyw f kdY\trIonfjzpfol a&;NrdKUe,f? ESpu f &ifaus;&Gm? &yfuGuf (3)? bk&m;vrf;? trSwf(3)ae a':jrifhodef; 10^&re(Edkif)078622\ vTt J yfcsut f & om;jzpfoal rmifxufaevif; 10^&re(Edki)f 015390onf rdcifjzpfoltm; pdwq f if;&JatmiftBudrBf udrjf yKvkyaf eygojzifh 4if;tm; aMunmonfh&ufrSpí oGmEkwåom;tjzpf tarGjywfpGeUf vTwv f kduo f nf/ OD;azjrifh LL.B (pOf-8402) OD;oufEdkifOD; LL.B (pOf-9785) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

Xmeqkdif&mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) rEĂ&#x2026;av;cÂ˝kdifw&m;Â˝Hk;awmf 2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-31 1/ OD;r&efvatmif ESifh a':vScif 2/ a':acgefawmif w&m;Edkifrsm; w&m;Â˝IH; 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-417 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuf trnfygypĂśnf;udk 2014ckESpf pufwifbm 30&uf (1376ckESpf oDwif;uRwf vqef; 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypĂśnf;wnf&Sd&mt&yfĂź avvHwif a&mif;csvdrfhrnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypĂśnf;pm&if; rEĂ&#x2026;av;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a';0ef;ta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf 286? OD;ydkiftrSwf (1-u^2)ajrESifh ,if;ajray:&Sd ESpfxyfcGJtm&fpDwdkuf(1)? eHuyf(1)wyfqifxm; aomypĂśnf;rsm;? {&d,m 0 'or 0734 {utygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 5500wdwd/ (usyfodef; ig;axmifhig;&mwdwd)

a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm; (1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;Â˝kH;odkY wifjy csurf sm;t& od&&Sd orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um; ygjcif;? odkYwnf;r[kwf MuGi;f usejf cif;wpfckcktwGuf w&m;Â˝Hk;u wm0efcH rnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsut f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx d H avvHwifa&mif; csrnfh&ufrwdkifrD Â˝Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2014ckEpS f Mo*kwf 8&ufwiG f ĂžÂ˝Hk;wHqyd Â˝f ku d Ef ydS Ă f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifcifvS) cÂ˝kdifw&m;olMuD; rEĂ&#x2026;av;cÂ˝kdifw&m;Â˝Hk;

trsm;odap&efESifhtarGqdkifypĂśnf;xkcGJa&mif;csjcif;tm; wm;jrpfaMumif; aMunmjcif; uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom uG,fvGefol [m*sDOD;aomif;&D 12^r*w(Ekdif) 080539\ZeD; a':wifat; 10^rvr(Edki)f 062806 orD;rsm;jzpfMuaom a':cifoDwm axG; 12^r*w(Edki)f 074276? a':&wemaomif;vGif 12^r*w(Ekid )f 095921? a':at;jr olZmvGif 12^r*w(Edkif)095923? rcifpkaxG; 12^r*w(Ekdif)095922? rESif;0wf&nf 12^r*w(Ekdif)095924wdkY\vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmygonf/ [m*sDOD;aomif;&DuG,fvGefonfhtcg atmufygtarGypĂśnf;rsm; usefcJhygonf/ ra&TUrajymif;EdkifaomypĂśnf; (1) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 118 vrf;? trSwf 45[kac:wGio f nfh oHk;xyftaqmufttHk\tus,t f 0ef; 15ay_ ay40pD&Sd ajrnD xyf (0J^,m)qdkifcef; (2)cef;? (2) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 118 vrf;? trSwf 45 [kac:wGifonfh oHk;xyftaqmufttHk\ tus,ft0ef; 15ay_ay40&Sd yxrxyf (0J^,m) tcef; (2)cef;? (3) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 118 vrf;? trSwf 49 [k ac:wGifonfh &SpfxyftaqmufttHk\ tus,ft0ef; 12 'or 5 ay_ay40 &Sd yxrxyf(0J) wdkufcef; (1)cef;? (4) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 118 vrf;? trSwf 33[kac:wGio f nfh ajcmufxyftaqmufttHk\ tus,t f 0ef; 12 'or 5ay_ay40&Sd ajrnDxyf (,m)wdkufcef; (1)cef;? (5) &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? a&wGi;f uke;f &yfuGu&f aSd jruGu\ f xuf0ufwdwdydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhESifh tqdkygajruGufay:Ăź wnf&Sdaom &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? a&wGi;f uke;f &yfuGu?f 118vrf;? trSwf 34 [kac: wGio f nfh ESpx f yftaqmufttHk\ tus,t f 0ef; 15ay_ay40&Sd ajrnDxyf (,m) wdkufcef; (1)cef;? (6) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^taemuf&yfuGuf? jrefrmh *kP&f nfvrf;? trSwf 160^162[kac:wGio f nfh oHk;xyftaqmufttHk\ tus,f t0ef; 18ay_45ay&Sd 'kwd,xyf(,m)ESifh wwd,xyf(,m)wdkufcef; (2)cef;? (7) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? odrfjzLvrf;? trSwf 502[kac:wGio f nfh &Spx f yftaqmufttHk\ tus,t f 0ef; ay(20_70) &Sd yĂ?Ăśrxyf(,m)? wdkufcef; (1)cef;/ (8) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? trSwf 1240? abvDwHwm;teD; tus,t f 0ef;ay(40_60)&Sad jruGuEf Sihf tqdkygajruGu\ f tusKcd Hpm;cGiht f &yf&yf/ (9) rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? Muufwef;rEĂ&#x2026;av;&yfuGu?f wyfajrtaemufvrf;? trSwf 13(at)[kac:wGifonfh RC ESpfxyfvHk;csif;wdkufwpfvHk;tjyif tqdkyg ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/ (10) rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? aZ,smoD&Nd rdKUopf&?Sd ygrpfajrtrsK;d tpm;? tus,f t0ef; ay(40_60)ESihf tqdkygajruGuaf y:Ăźwnf&adS om wefzk;d enf;tdrw f pfvk;H tjyif tqdkyg ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/ txufygypĂśn;f rsm;twGuf [m*sDOD;aomif;&DuG,v f Gejf cif;r&Srd Du cGJa0&eftwGuf aowrf;pma&;om;cJjh cif;r&So d nft h jyif uG,v f eG Nf yD;aemufykid ;f Ăźvnf; tarGqkid rf sm;tMum; wpfpHkwpf&mcGJa0ay;cJhjcif;r&Syd g/ txufazmfjyygypĂśn;f rsm;udk uREfkyw f kdY\rdwaf qGrsm;jzpf aom a':wifat;ESifhorD;rsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;cs? xkcGJ? vTJajymif;? pGeUf vTw?f ay;urf;jcif;? tjcm;enf;wpfckckjzifh vTJajymif;jcif;rjyK&ef owday;tyfygonf/ uG,v f Geo f lzcifESihf use&f pfolrcd if om;orD;wdkYrSm tpĂśvmrfbmom0ifrsm;jzpfMu NyD; uG,v f Geo f lzcifBuD;[m*sDOD;aomif;&D wpfOD;wnf;ydkiq f kdicf Jhaom use&f pfonfhypĂśn;f rsm;tm; "rÂŽowfajzMum;csuft& rdcifjzpfolu (96yHkrS 12 yHk) om;orD;ajcmufOD;u wpfOD;vQif (96 yHkrS 7yHk)pD cGJa0,lMu&ef ajzMum;xm;ygonf/ uREfkyfwdkYrdwfaqGrsm;\ oabmwlnDcsufryg&SdbJ vTJajymif;a&mif;csxm;jcif;&Sdyg u vTaJ jymif;ay;olEiS hf vufco H w l w kYd iG f wm0ef&NdS yD; Oay'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efESifh uefYuGufaMumif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhaomif; a':eDeD&nfa0 a':wifZmausmf pOf-4044 pOf-35801 pOf-44116 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 203? okH;vTm? r[mAEÂ¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Myanmar Finance Co., Ltd. Vacancy Announcement 0efxrf;opftvdk&Sdonf jynfwGif; tajcpdkuf tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;rS EdkifiHwumenf;ynm? &if;ESD;jrÂ§KyfESHrIrsm;ESihf vkyif ef;rsm;csJUxGio f Gm;rnfjzpfĂ atmufygvpfvyfae&mrsm;twGuf 0efxrf;rsm; ac:,lvsuf&Sdygonf/ (1) pDrHrefae*sm (Admin Manager) usm;^r 1 OD; (2) Internal Audit usm;^r 1 OD; (3) Â˝kH;cGJrefae*sm (Branch Manager) usm;^r 2 OD; (&efukefwdkif;a'oBuD;-uGrf;NcHukef;e,fajr? yJcl;wdkif;a'oBuD;om,m0wDe,fajr) (4) 7UDLQLJ 2IÂżFHU usm;^r 1 OD; (5) Â˝kH;cGJacs;aiGt&m&Sd (%UDQFK &UHGLW 2IÂżFHU) usm;^r 4 OD; (&efukefwdkif;a'oBuD;-tif;pdefe,fajr? uGrf;NcHukef;e,fajr? yJcl;wdkif;a'oBuD;-om,m0wDe,fajr) (6) Â˝kH;cGJpm&if;udkift&m&Sd (%UDQFK $FFRXQW 2IÂżFHU) usm;^r 1 OD; (yJcl;wdkif;a'oBuD;-om,m0wDe,fajr) (7) pDrHt&m&Sd ($GPLQ 2IÂżFHU) usm;^r 1 OD; (8) /RJLVWLFV 2IÂżFHU usm;^r 1 OD; (9) 0,6 2IÂżFHU usm;^r 1 OD; (10) acs;aiGt&m&Sd (/RDQ 2IÂżFHU) usm;^r 4 OD; (&efukefwdkif;a'oBuD;-tif;pdefe,fajr? yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDe,fajr) (11) Â˝kH;cGJaiGudkif (Branch Cashier) r 1 OD; (yJcl;wdkif;a'oBuD;-om,m0wDe,fajr) (12) ,mOfarmif; (Driver) usm;^r 2 OD; trSwpf Of(1)twGuf touf (30-45)Mum;? bGJU&jzpf&rnf/ t*Fvyd pf muRrf;usipf mG ajymEdki&f rnf/ vkyif ef;tawGUtBuHK tenf;qk;H (3)ESp&f NdS yD; 0efxrf;tiftm; 100ESit hf xuf pDrHcefUcGJzl;onfh tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/ EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;wGif vkyfzl;ygu ydkrdkoifhavsmfonf? Â˝kH;cGJrsm;udkyg pDrHcefUcGJEdkifrnfholjzpf&rnf/ trSwfpOf (2)twGuf touf (30-45)Mum;? B.Com odkUr[kwf 4if;ESifhtvm; o@mefwo l nfh pm&if;ynmbGUJ &jzpf&rnf/ $XGLW taejzifh tenf;qHk; (3)ESpv f kyu f kid zf ;l NyD; bPfokdUr[kwf tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyif ef;tawGUtBuHK&dSu ydkrkdoifhavsmĂ f pm&if; ppfynmESifhywfoufonfh enf;ynm?pHowfrSwfcsufESifh uGefysLwmESifhywfoufonfh pm&if;ppfaq;zl;onfholrsKd;jzpf&rnf/ aygif;oif;qufqHrI? pDrHcefUcGJrI? 7HDPZRUN &dSrI ESifh avhvmqef;ppfwwfonfh pGrf;&nfrsm;aumif;rGef&rnf/ t*Fvdyfpma&;? zwf? ajym aumif;rGef&rnf/ rdrdudk,fwdkif trSDtcdkuif;pGmjzifh tBuHjyKwifjyEkdifjcif;? vdktyfonfh yHkpHrsm;xkwfEkdifonfholrsKd;jzpf&rnf/ trSwfpOf (3)twGuf touf (25-35)Mum;? aiGpkaiGacs;^bPfqkdif&mvkyfief; rsm;ESihf tvm;o@mefwlonfh vkyif ef;tawGUtBuHK tenf;qHk; (2)ESp&f So d l bGJU&jzpf&rnf/ pm&if;ydkif; em;vnfppfaq;Ekdifoljzpf&rnf/ rdrdudk,fwkdifpDrHtkyfcsKyfrIydkif;Ăź 0ifa&muf vkyu f kdicf Jhaom tawGUtBuHK&dS&rnf/ a'ocHr[kwyf gu e,fwGif wm0efxrf;aqmifEkid &f rnf/ qdkifu,fpD;wwfygu ydkrdkoifhavsmfonf/ trSwfpOf (4)twGuf touf (25-35)Mum;? bGJU&jzpf&rnf/ oifwef;oifMum; zl;onfh tawGUtBuHKtenf;qHk; (2)ESp&f S&d rnf/ rdru d kd,w f kdif oifwef;tpDtpOfa&;qGJjcif;? %XGJHW wGuc f sujf cif;? tkycf sKyf^axmufyv hH kyif ef;pOfrsm;aqmif&u G Ef kid &f rnf/ 1HWZRUNLQJ

jiif;csufxkwf&eforÂŽefpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEĂ&#x2026;av;cÂ˝dkifw&m;Â˝Hk;awmfĂź 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-107 OD;awmfNrdef(c)OD;ausmfEdkif ESifh a':oef;oef;aX; w&m;vdk w&m;NydKif a':oef;oef;aX; rEĂ&#x2026;av;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 52 vrf;? 29_30 vrf;Mum;? tuGuf(at-11)? uefaumuf&yf (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:Ăź w&m;vdk OD;awmfNrde(f c)OD;ausmEf kdiu f usL;ausmaf qmufvkyx f m;aom aetdrt f m; zsuo f rd ;f z,f&Sm;Ă usL;ausmaf jrtpdwt f ydki;f udk vufa&muf&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqdkcsuf&SdonfjzpfĂ oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;Ă ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,Â˝f kH; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapĂjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef Â˝kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyifw&m;vdku MunfhÂ˝Ivdk onfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Zlvdkif 30 &ufwGif ĂžÂ˝kH;wHqdyfÂ˝dkufESdyfĂ uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xm;xm;) wGJzufcÂ˝dkifw&m;olBuD;(3) rEĂ&#x2026;av;cÂ˝dkifw&m;Â˝Hk;

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf (365^c)? tus,ft0ef;ay (20_60)&dS OD;jrifhodef;trnfayguf ajrcsygrpfESifh ,if;ajray:&dS taqmufttHk (a&^rD;)tpHk ajray:ajratmuf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd vuf&ySd kid q f ikd af om OD;oef;aZmf 14^ypv(Edki)f 029071ESihf a':MunfMunf0if; 14^ypv (Edkif)029144wdkUu 4if;wdkUomvQif ydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; tqdkjyKojzifh uREfkyrf w d af qGrS tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh tqdkyg tdrNf cHajrESihyf wfoufĂ ydkiaf &;qkid cf Gih&f So d l rnfolrqdk ta&mif;t0,fupd Ăśukd uefUuGuf vdkygu ,aeUrSpĂ 14&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;pm&Gufpmwrf;ESifh wuG uREfkyfxH vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGuo f lr&dSygu ta&mif;t0,fupd Ăśukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pkpkvdIif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-25770) zkef;-43198436? 09-975496750

aumif;rGef&rnf/ uGefysLwm (jrefrm^t*Fvdyf)wwfuRrf;&rnf/ vdktyfonfhtcsdefwdkif; e,fc&D;oGm;Ekdif&rnf/ trSwfpOf (5)twGuf touf (25-35)Mum;? bGJU&? tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (2)ESpf&dS&rnf/tajccHpm&if;udkifynmwwfuRrf;oljzpf& rnf/ a'ocHr[kwyf gu ,if;a'owGif wm0efxrf;aqmifEikd &f rnf/ qdkiu f ,fp;D wwf&rnf/ trSwfpOf (6)twGuf touf (25-35)Mum;? bGJU&? tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (2)ESpf&dS&rnf/ pm&if;ydkif;qdkif&m em;vnfwwfuRrf;ol jzpfNyD; 06 ([FHO toHk;jyKwwfoljzpf&rnf/ a'ocHr[kwfygu ,if;a'owGif wm0ef xrf;aqmifEdkif&rnf/ trSwpf Of (7)twGuf touf (25-40)Mum; bGJU&jzpf&rnf? Â˝Hk;vkyif ef;ydki;f qkid &f m em;vnfwwfuRrf;oljzpf&rnf? pdw&f Sno f nf;cHNyD; rdrt d vkyu f kd NyD;ajrmufatmif vkyu f kdif Edki&f rnf? vkyif ef;tawGUtBuHKtenf;qHk; (2)ESp&f SNd yD; touft&G,rf a&G; pDrHcefUcGJEkdi&f rnf? tajccHuGefysLwm pmpDpmÂ˝dkuf(jrefrm^t*Fvdyf)jyKvkyfEdkif&rnf/ trSwfpOf (8)twGuf touf (25-35)Mum;? bGJU&jzpf&rnf? ypĂśnf;0,f,la&;ESifh ywfoufonfh vkyif ef;tawGUtBuHK tenf;qHk; (2)ESp&f Sd&rnf? vkyif ef;ESihfoufqkid o f nfh c&D;pOfrsm;twGuf pDpOfaqmif&GufEkdifrnfhol jzpf&rnf? tajccHuGefysLwmwwf&rnf/ trSwfpOf (9)twGuf touf (25-35)Mum;? uGefysLwmbGJU& odkUr[kwf 4if;ESifh tvm;o@mefwlonfh todtrSwfjyKvufrSwf&&dSol FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJ\ FRPSXWHU V\VWHPV DQG VRIWZDUH uRrf;usifrI&dSNyD; GDWDEDVH DGPLQLVWUDWLRQ V\VWHPV SURJUDPPLQJ DQG GDWD DQDO\VLV wdkUtm; rdrdzmom vkyfudkifEdkif&rnf? 5HODWLRQDO 'DWDEDVH 'DWD :DUHKRXVLQJ FRQFHSWV DQG WDFWLFV em;vnfwwfuRrf;&rnf/ 06 ([FHO odkYr[kwf $FFHVV tm; uRrf;usifpGmtokH;cswwf&rnf/ t*Fvdyfpm a&;? zwf? ajymuRrf;usifoltm; OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOf(10)twGuf touf(20-30)Mum;? 10wef;atmif^bGJU&jzpf&rnf/ wGucf surf IESihf tajccHpm&if;udkiyf nmem;vnfoljzpfu ydkrkdoifhavsmo f nf/ vltrsm;ESihf ajymqdkqufqH&onfudk ESpfNcdKufoljzpf&rnf/ trSwpf Of(11)twGuf touf(25-35)Mum;? bGJU&jzpf&rnf? aiGukdit f jzpf vkyif ef; tawGUtBuHK tenf;qkH;(1)ESp&f &Sd rnf/ pdw&f Sno f nf;cHNyD; rdrt d vkyt f m; NyD;ajrmufatmif aqmif&u G Ef kid &f rnf/ BudKUyifaumufwiG f aexdkio f jl zpf&rnf odkrY [kwyf gu rdrt d pDtpOfjzifh ,if;a'owGif aexdkifEdkifoljzpf&rnf/ trSwfpOf(12)twGuf touf(30-45)Mum;?NrdKUwGif;^e,fa0;vrf;aMumuRrf;usif pGm armif;ESiEf kdi&f rnf/ pdw&f Sno f nf;cHNyD; a&&Snaf qmif&GuEf kdio f l? vdktyfygu tcsed yf kdESihf ntdycf &D;oGm;Edki&f rnf/ use;f rma&;aumif;rGeNf yD; ,mOfarmif; vdkipf ifESihf vkyo f uftawGU tBuHK tenf;qkH; (2)ESpf&Sd&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf(1) vGefcJhaom(6)vtwGif;u Â˝dkufxm;aom ywfpfydkYt&G,f"mwfykH (1)ykH (2) vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rdwĂĽLrsm; (3) tvkyform;rSwfykHwif(rdwĂĽL) (4) arQmfrSef;vpm(usyf) (5) udk,fwkdifa&;avQmufvTmwGif avQmufxm;vdkonfh&mxl;? rdrd\udk,fa&;tcsuf tvuftusOf;jynfhpkHpGma&;om;Ă vdktyfonfhtaxmuftxm;pm&Guf pmwrf; rsm;tm; jynfhpkHpGmwifjyNyD; 22-8-2014 &uf nae 5 em&Dxuf aemufrusapbJ 0\DQPDU )LQDQFH &R /WG trSwf 67? urĂ&#x2021;mat;bk&m;vrf;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifovdk (PDLO $GGUHVV \HOLQWXQ #JPDLO FRP ESihf P\DQPDUÂżQDQFH #JPDLO FRP odkv Y nf;aumif; avQmufxm;Edkifonf/ avQmufxm;olrsm;xJrS oifhavsmfolrsm;udk tjrefqkH; tifwmAsL; ac:,loGm;rnfjzpfonf/

q&mtvkd&dSonf

ynmeef;awmf udk,yf kid t f xufwef;ausmif;wGif IT ynm&yfrsm; oifMum;ay;&ef q&m^q&mr (4)OD; cefUtyf&ef&dSonf/ -Computer tajccHuRrf;usif&rnf/ -0LFURVRIW 2IÂżFH $SSOLFDWLRQV rsm; uRrf;usif&rnf/ -bGJU&&dSNyD; t*FvdyftajccHaumif;&rnf/ NcHtrSwf (118)? A/B uRef;a&TNrdKifvrf;? VIP .1 &yfuGuf? ok0PĂ&#x2013;NrdKUe,f? zkef;-01-577605? 09-254015211

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ysOf;rem;NrdKU? r*Fvm&yfuGufae OD;Anm;rif;rif;cspf 12^r&u (Edkif)027250\ om;jzpfol armifarmfuGef;onf rdbwdkU\ qdkqkH;rrIukrd emcHbJ 8-8-2014 &uf (aomMumaeU)wGif rdro d abmqEÂ´ tavsmuf xGucf mG oGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f u kd o f nf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufonfhupd Ăśt00udk wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwfyg/ OD;Anm;rif;rif;cspf

tjrefqHk;jyefvmcJhMuyg rdrdoabmxm;qEÂ´jzihf tdrfrSxGufoGm;Muaom ZeD;jzpfol a':EGJUaESmif; 1^rne(Edkif)024915? om;BuD;jzpfol armif[def;oefUZif 1^rue(Edkif) 184355? om;vwfjzpfol armifaumif;jrwf 1^ rue(Edki)f 184357wdkUtm; rdrw d kUd vky&f yftrSm;rsm;udk owdoaH 0*&pGmESihf tjrefqkH;jyefvmcJMh uyg/tu,fĂ 30-8-2014&ufwkdif jyefvnfvma&mufcJhjcif;r&So d l rsm;ESifhywfoufĂ aemufaemif rnfonfhta&;udpĂś udkrQ wm0ef,lajz&Sif;aqmif&Gufay;awmhrnf r[kwfaMumif;udkvnf; today;vdkufygonf/ yHk^OD;oefUZif 1^rue(Edkif) 013221 NrdKUr-34? jrpfBuD;em;NrdKU

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf &Srf;jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ &Sr;f jynfe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG f &Sr;f jynfe,ftwGi;f &Sd atmufazmfjyyg wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonfwnfae&m vkyfief;trsKd;tpm; jynfe,f'kwd,½Hk; wpfcef;vQif 768 pwk&ef;ay&Sd ESpfcef;wGJ oHk;xyfaetdrf ESpfvHk;? (usKdif;wHk) ESpfcef;wGJaetdrfESpfvHk;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;aetdrf wpfvHk;? usKdif;wHkc½dkif ESpfcef;wGJaetdrfwpfvHk;? c½dkifOD;pD;t&m&Sdaetdrf jynfe,f'kwd,½Hk; wpfcef;vQif 768 pwk&ef;ay&Sd ESpfcef;wGJokH;xyfaetdrfESpfvHk;? (vm;½dI;) ESpfcef;wGJaetdrfESpfvHk;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;aetdrfwpfvHk;? rufref;c½dkif c½dkif½Hk;aqmufvkyfjcif;? c½dkif'ktkyfcsKyfa&;rSL;aetdrf? ajcmufcef;wGJaetdrf? avmufudkifc½dkif ajcmufcef;wGJaetdrf? [kdyefc½dkif c½dkif½Hk;aqmufvkyfjcif;? c½dkif'ktkyfcsKyfa&;rSL;aetdrf ajcmufcef;wGJaetdrf? ESpfcef;wGJaetdrf? &Srf;jynfe,f½Hk; ESpfcef;wGJESpfxyf nTefMum;a&;rSL;rsm;aetdrf &Srf;jynfe,f½Hk; wpfcef;vQif 956pwk&ef;ay&Sd ESpfcef;wGJ av;xyfaetdrf ESpfvHk; &Srf;jynfe,f½Hk; wpfcef;vQif 886 pwk&ef;ay&Sd av;cef;wGJ av;xyfaetdrf ESpfvHk; taqmufttHktrsKd;tpm; twdkif;twm nTefMum;a&;rSL;aetdrfESpfcef;wGJESpfxyf (80'_40'_24') vufaxmufnTefMum;a&;rSL;aetdrf (43'_37'_12') ESpfcef;wGJaetdrf (48'_36'_12') ESpfcef;wGJoHk;xyf0efxrf;aetdrf (48'_32'_36') ajcmufcef;wGJaetdrf (126'_35.6'_12') c½dkif½Hk; (130'_84'_12') 3/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 13-8-2014 &ufrS 27-8-2014 &uftxd aeYpOf½Hk;csed t f wGi;f vma&mufxkw, f lEkdif ygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 11-9-2014 &uf eHeuf 10;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00em&DtwGif; wif'gpdppfa&;tzGJUa&SUarSmufwGif wif'gwifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 5/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk zke;f -081-200288? 081-2121345odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,af r;jref;Ekid f ygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

{ { {

ukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? uefUuGuf ajrwd&efkif;&yf uGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 961udk rlvtrnfayguf

Edkifyg onf

'kwyfMuyfwifatmifrkd;udk,pf m; OD;jrifhZifxGe;f rS ajrydkiq f kdirf Itaxmuf txm;(rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdr&f maqmufvkycf Gihf? rSDckdolpm&if;) xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGuv f kdygu aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGi;f atmufyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ ajr,m½kH;cGJ(5)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwfuG,fvGefol OD;avm&ifhpfrTef;ü usef&Sdaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGu?f &efEkdiv f rf;oG,f 11? wdkut f rSwf 163? tcef; 6 ü aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;avm&ifhpfrTef;\ usef&Sdaomypönf;tay:ü aowrf;pmtwnfjyKvufrw S x f kwaf y;ygrnftaMumif;ESihf a':oDwmrTe;f u tarGqufcH jcif;tufOya't& avQmufxm;csu&f o Sd jzifh þtrIukd 2014ckESpf Mo*kwf 29&ufwGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol OD;avm&ifhpfrTef; use&f S&d pfaomypön;f rsm;wGif tusKd ;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonftqdk&So d lcyford ;f wdkUu tqdkygtrIwGif 4if;wdkUvma&muf avQmufxm;qdkiq f kd&ef oifhavsmrf nf[k txif&Sv d Qif qdkcJhaom 2014 ckESpf Mo*kwf 29 &ufü rdrw d kdUukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? rdrw d kdUu ae&mwustrdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,w f pfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&muf qdkiq f kd&efESihf aowrf;pmtwnfjyK vufrSwrf xkwaf y;rD rIcif;rSww f rf;rsm;udk Munfh½I &ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283ESifhtnD ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJo h kUd vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysuu f u G cf v hJ Qif ½k;H awmfuqdkcahJ om a':oDwmrTe;f \ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsuf csrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014 ckESpf Mo*kwf 8 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ atmif0if; (w^2285) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 4pD2?ajruGuftrSwf 91? ajruGufwnf ae&mtrSwf 87? okcvrf;? ausmufajrmif; &yf OD;wifarmif 12^wre(Edki)f 044637? a':ESif;<u,f 12^wre(Edkif)044883? a':MunfMunfjrifh 12^wre(Edki)f 044889 trnfayguf ESpf90*&efajrtm; trnf aygufwpfOD;jzpfol a':ESi;f <u,f uG,v f eG f ojzifh useftrnfayguf ESpfOD;teuf OD;wifarmifu cifyGef;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí yl;wGyJ kid &f iS f uset f rnf ayguf a':MunfMunfjrifhESifhtwl tarG qufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf pGeUf vw T pf mcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr wdki;f &yfuGut f rSwf 24? ajruGut f rSwf 117? ajruGufwnfae&m trSwf 117? od *Ðvrf;? 24 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmifykdi;f )NrdKUe,f a':wifa&T (S/N035949)trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':wifa&T (rdcif)? (zcif) OD;wifaqmifwkUd uG,v f eG í f a':trma0 12^que(Edkif)001612 u w&m;0if wpfOD;wnf;aomorD;t&if;jzpfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí ydkiq f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':jrwif (anmifwkef;) vdIifyJG½Hk? bk&ifhaemif touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;? uef&dyfomvrf;? (11-pD)ae (OD;&Srf;bHka':eef;vdIif)wdkU\orD;BuD;? OD;at;csKd-a':a':vDMunf? a'gufwmat;vGif-a':cifOD; vGiw f kdU\tpfr? a'gufwmpdki;f [ef-a'gufwmpE´mcsK(d acwå-UK)? udkrsK;d rif;csK-d a':cif ESif;ESif;aZmf(acwå-Australia)? udkausmfpGmvGif-roif;oif;[ef? udkAnm;vGifwdkU\ ta':? armifrif;aomfcsKd? r,rif;csKdwdkU\tbGm;onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;20 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-8-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf (41)? ajruGuftrSwf 1245? ajruGufwnfae&mtrSwf 1245? 41 &yfuGu?f '*Hkajrmufykdi;f NrdKUe,f OD;cif a&T CG -033614 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cifa&T? ZeD; a':jrifhMunfESifh om;jzpfol OD;rsKd;atmif vlysKBd uD;b0jzifh toD;oD;uG,v f Geo f jzifh (1) OD;EdkiOf D; 12^wre(Edki)f 038155? (2) OD;&efEdkif 12^wre(Edkif)085841? (3) a':oDwma&T 12^ '*r(Edkif)004640? (4)OD;ausmaf usmpf H 12^'*r(Edki)f 011120 wdkUu om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ta&mif;t0,fajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 12^,rkHem-1? ajruGut f rSwf c^238? ajruGuw f nfae&mtrSwf 274? 13vrf;? ,rkHem(1)&yfuGuf? a'gykH a':umwD; 12^'ye(Edkif)038750 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':um wD;(rdcif)ESifh OD;rled,mef'D(zcif)wdkY uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;rlw;l ulrm&D 12^'ye(Edki)f 038730u usr;f used v f TmESihf aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajrykHul; avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-197

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-200

a':arT;arT;oif; ESifh OD;0if;pdk; w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 95 ae Aurora Group Construction of Decoration ae (,ckae&yfvdyfpmrodol) OD;0if;pdk; odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdka':arT;arT;oif;u tcsi;f jzpftcef;twGuf w&m;vdk pku d x f kwf xm;aiGrS aemufqkH;t&pfuseaf iGtm; ckESrd Nf yD; wdkucf ef;ta&mif;t0,f tNyD;owfpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pJq G kdcsu&f o Sd nfjzpfí 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzifh jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 20 &uf (1376 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 10 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk\pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifo&d rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u G cf JhvQif oif\uG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\ uk, d pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pE´mcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

OD;ausmfaX; yg(2) ESifh OD;0if;pkd; w&m;vdkrsm; w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 95 ae Aurora Group Construction of Decoration ae (,ckae&yfvdyfpmrodol) OD;0if;pkd; odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;ausmfaX; yg(2)u tcsif;jzpftcef;twGuf w&m;vdk pdkux f kwx f m;aiGrS aemufqHk;t&pfuseaf iGtm; ckESrd Nf yD; wdkucf ef;ta&mif;t0,ftNyD;owf pmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 20&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&So d l w&m;vdk\pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifo&d rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m; vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykYv d ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pE´mcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; £pämo, rpdk;&drfausmif;wdkuf y"me em,u q&mawmf

b'´EÅvu©P

oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? 54 &yfuGu?f yk*H vrf;rBuD;&Sd £pämo,-rpdk;&drfausmif;wkduf y"me em,uq&mawmfonf (1376 ckESpf 0gacgif vjynfhaeY) 10-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 2 em&DwGif b0ewfxH ysHvGeaf wmfrl oGm;ygojzifh 12-8-2014 &uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif usDpkokomefü tEÅdrpsmyejyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,dum? 'g,dumrwdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;&if

(armfuRef;) touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif; (1)&yfuGuf? 5vrf;? trSwf 640 ae (OD;bqif-a':&Si)f wdkY\orD;? OD;xGe;f vIid (f M.P.A? Nidr;f )\ZeD;? OD;0if;jrifh-a':cifcif ode;f ('knTerf SL;? Nidr;f ?D.W.I.R)wdkY\ tpfr? OD;at;Munf-a':aX;aX;? OD;&Jjrifh-a':cif aqG,Of(txu-3? vIdifom,m)? OD;wifpdef (E/E LUBICA Shipping Co.,Ltd.)a':rdrd(Direc tor-G.M.G.,Co.,Ltd.)? a':vSvS0if;? (OD;atmifrsKd;0if;)? a':cifcif0if; (acwå-Finland)wdkY\rdcif? ajr;oHk;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ tbGm;onf 9-82014&uf (paeaeY) naewGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-8-2014 &uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;wifh

(NrdKUe,fygwD,lepfOuú|a[mif;? &efuif;NrdKUe,f) touf(80) &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? 6 &yf uGu?f wku d f 233^u? tcef; 9ae (OD;xGe;f vif;a':jrZif)wkY\ d om;? (OD; armifrSw-f a':ode;f wif)wkY\ d om; oruf? a':ndr;f ndr;f 0if;\ cifyGef;? OD;udkudkBuD;-a':jrifhjrifhaX;? (OD;wifvwf)-a':&D&Dvwf? (OD;wifarmiftkef;)a':cifaxG;MunfwdkY\nD? OD;[efwifh-a':jrjrpdk;wdkY\tpfudk? a':EkdifEkdifxGef;? OD;xGef; xGef;-a':cdkifcdkifaX;? OD;ausmfausmfxGef;? OD;[efpdk;xGef;-a':vSvSjrifh? a':ZifZifxGef; wdkY\zcif? rpkpE´DxGef;-ruHhaumfpdk;wdkY\ tbdk;onf 10-8-2014&uf eHeuf 7;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 14-8-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

wpfESpfjynfhtvGrf;

(12-8-2013 rS 12-8-2014)

OD;ausmfoef; B.Com(I.T), Eco 1971-1975

pdefurÇmtif*sif0dkifa&mif;0,fa&; (rEÅav;) cspfoli,fcsif;a&- 'dkYwpfawGeJYcGJcGmoGm;wm wpfESpfjynfhcJhNyDayghuGm? 'dkYwpfawG wpfaeYrS arhr&cJhyg/ a&muf&mt&yfrSm aysmf&Tifcsrf;ajrhEdkifygap/ Eco 1975 bGJU&oli,fcsif;rsm;? txufjrefrmjynf

wpfvjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

OD;wifjrifh

jynf G.T.I uefawmhcHq&mBuD; touf (74)ESpf uG,v f eG o f nfrmS 12-8-2014 &ufwiG f wpfvwdwjd ynfo h nf jzpfygí use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGrJ yd g onf/ jynf G.T.I ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

w f kdi;f a'oBuD;? tvkHNrdKUe,f? r*Fvmqifrif;tdr&f m&Sd wdkuf uefUuGuf trSw&eff 2?uketcef ;trSwf 007 udk trnfaygufydkifqdkifol OD;zl;atmif

Edkifyg aMumif;

CC-036353

xHrS tqifhqifhpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;ausmf jrifh 12^pce(Edki)f 007439u ydki&f Sit f rnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfh &ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmufrsm;jzifh wifjyuefu Y u G Ef kid f ygonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG; (jyifOD;vGif) touf(86)ESpf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESiho f pfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGe;f ESihZf eD; a':aqGaqGcspw f kdY\ cspv f SpmG aomrdcif a':wif axG;(jyifOD;vGi)f touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;'g,dumr BuD;)onf 5-8-2014&uf (t*FgaeU) nae 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifhZeD; a':&D&D0if; rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESiho f pfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kdY\ aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':wifaxG; touf(86)ESpfonf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif rEÅav;wdkif; a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKUüuG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd onfhtwGuf rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmfcifESifhZeD; a':MuLMuLwif &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? uef 'g,dumrBuD; a':apmNrdKif (bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f) touf(86)ESpf

(OD;atmifjzL-a':jr&D)wdkU\orD;? (OD;atmifa&T-a':tkef;ar)wdkU\ orD;acR;r? trSwf 850? jA[®pdk&fvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,fae(OD;btkef;)\ZeD;? AdkvfrSL;csKyf0if;armif(Nidrf;) xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;-a':jrifhjrifhMunf? OD;qef;atmif(pDrHued ;f nTeMf um;a&; rSL;? weoFm&Dobm0BudK;0dkif;pDrHudef;? opfawmOD;pD;Xme)-a':pef;pef; EG,f? OD;oef;Munf-a':EkEkpdefwdkU\rdcif? armifudkudkarmif-rZGef(acwåudk&D;,m;)? Adkvrf SL;rif;olaZmf-a':apmjrwfrGe?f (rxufxufqef;atmif)? armifeE´atmif? roEÅmatmif? armifatmifausmfqef;? AdkvfBuD;rsdK;&efEdkif (a&)-a':ZmjcnfaqG? rarjrifhjrwfarmif? (rat;jrifhjrwfarmif)? rcsppf kpH qef;atmifwkUd \tbGm;? rESi;f OD;a0? armifpnfojl rifjh rwf? r[ef,eG ;f a&T&nf 0dkif;? armifbkef;awZwdkU\bGm;bGm;onf 11-8-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;15em&DwGif trSw(f 2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500)ü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 13-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif wq& (2^500) Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «awmifOuúvmyNrdKUe,faetdrrf S eHeuf 10em&DESihw f q&(2^500)? Nidraf t; Z&yfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/» uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd trSwf850?jA[®pdk&fvrf;?(4)&yfuGuf?awmifOuúvmy NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':tBudKif

touf(85)ESpf ygarmu© a'gufwmOD;aZmfoef;xGef; - a':MunfMunfñGefYwdkY\ rdcifBuD; a':tBudKif touf(85)ESpfonf 9-8-2014&uf (paeaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygarmu© a'gufwma':EG,fEG,fESifh ESvHk;aq;ukXmerdom;pk &efukefjynfolUaq;½HkBuD;

udkaZmfaZmfrdk;(c)udkwD;wD; (Nrdwf)

Director Pho La Min Trading Co.,Ltd.

touf(39)ESpf

NrdwNf rdKU? uefBuD;&yf? urf;em;vrf;? trSwf 33ae(OD;vde)f -a':jr0if; wdkY\om;? rEkEkMunf(c)rrD;Ek\cifyGe;f ? rzl;zl;(c)rqk,rHkNzdK;? ryD;yD;(c) rESif;td`E´mcdkifwdkY\zcif? udk0if;aX;-rpef;pef;rlwdkY\armif? udkzdk;cRef(c) udkxGef;xGef;Edkif-rEkEkodef;? udkzdk;a[mif;(c)udknDnD0if;-rarT;arT;? udkzdk; &Sdef(c)udkxGef;xGef;0if;-rarav;? udkzdk;&D(c)udkwifpdk;-reef;pE´DwdkY\nD? udkbmbl(c)udkpkd;rdk;Edki-f rpE´Dav;vGiw f kdY\tpfukdonf 11-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2014 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif NrdwfNrdKUokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oefUZif

OD;ausmf0if;xGef;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefU NrdKUe,f? r[maZ,svrf;? usaD wmf&yf uGuf? trSwf 38ae (OD;cifarmif)a':cif&w D kUd \ wpfO;D wnf;aomom;? a'gufwmcifoDwm (pdwfESifhrl;,pf aq;0g;txl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;) \armif? OD;apmaomwlxl;(tif*sif eD,mrSL;BuD;? &cdkijf ynfe,f)-a':cif pE´m? Adkvrf SL;atmifav;xG#(f Nidr;f )a':od*Ð0if;wdkU\tpfudk? aemftJrm xl;? rpkpk? a'gufwmaemfauoDxl;? rwdk;wdk;? armifatmifatmif? aemf aomoDxl;wdkU\OD;av;onf10-82014&uf(we*FaEGaeU) nae 3;30 em&DwiG f yifvkHaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 12-8-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(German Speaking Guide)

touf(57)ESpf

(acsmufNrdKU)

touf(41)ESpf

&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? 10rdki?f apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? trSwf 68? jruefomvrf;oG,af e(OD;aomif; cif)-a':0if;MunfwkdU\ om;axG;? OD;rdk;ausmaf tmif - a':xm;xm;0if;? a':rdk;pE´mopf? a':rdk;oEÅmwdkU\ nD^armif? a':<u,f<u,f(Diethelm Travel)\cifyGe;f ? armifbke;f rif;cefU \zcif? armifcGefxGef;aemif? armif ppfaoG;atmif? r&wemcufPDwkdU\ OD;av;onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 12-8-2014&u (t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; nae 3;15em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oHk;q,fNrdKUtoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jr0if; (awmifBuD;)

a':at;usif

(B.A, B.Ed) ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)

touf(96)ESpf

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yf? aejcnfvrf;? trSwf 6^10ae (OD;vS bl;-a':a&TESpf)wkdY\orD;? oHvGef;ausmif;q&mawmf OD;*kPdó& r[m *E¦0gpuy@dw\ &[ef;'g,dumrBuD;? anmifa&TapmfbGm;BuD; (p0fa&T okduf)(jrefrmEkdifiH yxr or®w)\ZeD;? (OD;pHvif;-a':jroD)? (p0fa&T odku-f a':eef;nGeYaf r)wkY\ d nDr? (OD;xGe;f tkH)-a':cifapmjrifh?(OD;xGe;f wifa':ndKndK)? a'gufwmOD;atmifjrifh-a':aESmif;jzL? a':crf;Munf? OD;0if; atmif-a':eef;qkid , f OfwkYd\tpfr? p0fa[rmodku?f (p0fqkid 0f rf;)-a':p0f oef;MunfwkdY\rdcifBuD;? a'gufwmatmifolpdef-a'gufwmp0favm0f0rf; (c),di;f ,di;f ? a'gufwmp0favif0rf;(c)yif;yif;? uyÜwed f awZmatmifp0f[rG 0f rf;(c)wif;wif;wk\ Yd tbGm;? eef;rGe;f qD&?d pkid ;f [wf[efqikd ?f eef;vif; qD&w d kYd\bGm;bGm;BuD;onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vJG 1;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-8-2014&uf(t*FgaeU)rGef;vJG 1em&DwGif wdki;f &if;om;aygif;pkHokomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0; &yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm;odaptyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jr0if;

uG,v f eG o f l anmifa&TapmfbmG ;BuD; p0fa&Tou kd \ f ZeD; tefwaD ':jr0if; onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd yg ojzifh use&f pfolro d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf-a':aqGaqGodef;ESifh rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jr0if;

(awmifBuD;) ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;) touf(96)ESpf uG,v f Geo f l anmifa&TapmfbGm;BuD; p0fa&Toku d \ f ZeD; a':jr0if;onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;a0vfqifodef;-a':arpD rdom;pk a':½kdbufwmodef;ESifh rdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':a'vD,mjrwfpH (awmifil) tNidrf;pm;txufwef;jyq&mrBuD; M.E.H.S (txu-1? '*Hk) touf(95)ESpf

awmifilNrdKUae (aocdkat;armif-a':ouf)wdkU\orD;? trSwf 49^2? ,if;rmNrdKifvrf;? pkaygif;? ok0PÖNrdKUe,fae(OD;apma&mbwfjrwfpH)\ZeD;? a'gufwmapmcspfatmif - a'gufwmarjrpdef? a'gufwmwifwifpef;a'gufwmodef;aqG? a'gufwmjrifhjrifhpef; - OD;apmbvmxl;wdkU\rdcif? (OD;apmba&mif;at;armif-a':cifoef;nGefU)\nDr? (OD;0,fvifwefat; armif-a':ao;apm½dk)? (OD;apmudkukd at;armif)-a':i,fi,f? a':*sL;'pf at;armif-OD;&pfcsufoufBuD;wdkU\tpfr? apmpHjrwfpH-Stephanie Yap? apmÓPfjrwfpH? ausmfolodef;aqG-Dr.Shellie? pnfolodef;aqG? aemf 'dkif,memxl;-apmqmap;? aemfoQm;vufxl;? apmbif*smrifxl;wdkU\ tbGm;? aemftpöbJvm;xl;ap;? aemfa*b&D,,fxl;ap;wdkU\bGm;bGm;BuD; onf 11-8-2014&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 12-8-2014&uf nae 6;30em&DwGif ,k'óefbk&m;ausmif;üESpo f rd h0f wfjyKrnfjzpfNyD; 13-8-2014&uf(Ak'¨[l; aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif ,k'óefbk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmfokdU ydkYaqmif*loiG ;f oN*KØ[yf grnf/ (ok0PÖaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

a':NyHK;(c) a':cifapmjrifh (zsmyHk)

vufaxmuftaxGaxG refae*sm(Nidrf;) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; touf(63)ESpf

zsmyHkNrdKUae «OD;wif(½Hk;tkyfpma&; BuD;? Nidrf;)-a':axG;&if»wdkU\orD;? (OD;oef;vIdif)-a':at;Munf? a': ciftke;f jrifh (ausmif;tkyq f &mrBuD;? Nidrf;? txu-1? zsmyHk)wdkU\ nDr? OD;rsdK;vGif-a':cifat;? (OD;at; vGif) - a':wifwifOD;wdkU\ tpfr? rvJhvJhcdkif-armifZifrif;Edkif? armif atmifol-rwifrdk;ol? rcsdKcsdKcdkifarmifvif;vif;xufwkdU\rdcif? wl^ wlr ckepfa,mufwkdU\BuD;BuD;? ajr; ESpfa,mufwdkU\tbGm;? zsmyHkNrdKU? (2)&yfuGu?f aeol&ed v f rf;?trSwf 6 ae OD;armifarmifaxG;(c)OD;tef;0Suf \ZeD;onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU) n 11;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 12-8-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f zsmyHkNrdKU vdyOf uke;f okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[ taygif;wdkUtm;today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefwdkif;a'oBuD;? ordkif; (2) &yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf 84ae OD;ode;f xGe;f \ZeD;onf 7-8-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) n 10;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 9-82014&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; odaptyfygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhodef;(c) wefjyefodef; touf(84)ESpf

(awmifBuD;) ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;) touf(96)ESpf

(zdk;vrif; qefqdkif) touf(68)ESpf

(uefawmhcH) *kPfxl;aqmiftoif;0if touf(86)ESpf

OD;xGef;0if;

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif; NrdKUe,f?rdk;aumif;bk&m;vrf;? trSwf 12ae (OD;wifarmif-a':oef;Munf) wdkU\om;? OD;jraz-a':cifjrifhwkdU\ om;oruf? a':csdKcsdK\cifyGef;? OD;atmifcsed f - (a':cifrrd )d wdkU\nD? a':eDeDwif-(OD;cifarmifwif)?(OD;cif ausmf)-a':EGJUEGJUcif? AdkvfrSL;rsdK;odef; (Nidrf;)wdkU\tpfudk? OD;0if;cdkif-a': cifcsdK0if;? a':pE´m? a':pE´D0if;? udkcdkifpdk;&wdkU\zcif? armifokcefU atmif? armifrif;cefUwdkU\bdk;bdk; onf 10-8-2014&uf(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;37em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 12-82014&uf(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU?&efuif;NrdKUe,f? abmuf axmf? okcdwmvrf;? trSwf 18ae (OD;weftifMuL;-a':½I0g)wdkY\om;? (OD;wef*Hk - a':atmfxGef)wdkY\om; oruf? (a':usiw f D)\cifyGe;f ? a': cifrmjrifh? a':cifcifjrifh? a':oef; oef;jrifh(txu-1?&efuif;)? OD;cif armifjrifh(c)ukdzkd;axmif? OD;aZmfjrifh (c)udkzdk;cGm;? a':wifwifEG,f? a': 0if;Or®mwdkY\zcifonf10-8-2014 &uf(we*FaEGaeY) n 10;35em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-8-2014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifcifjrifh touf(71)ESpf

&Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f ? ausmufrJ c½dki?f oDaygNrdKUe,fae(OD;atmifjrifhq&mrBuD; a':a&Tom)wdkU\ orD;? ucsijf ynfe,f?jrpfBuD;em;NrdKU? refced f q&muaxmif&yfuu G af e q&mrBuD; a':,OfarMunf(c)r&efqkdi;f acgefOD;&S'efcGef;atmif? &efukefNrdKU? ajreD uke;f ? ajrEkvrf;? vrdkiu f Ge'f kd 6 (A) ae OD;pdk;jrifx h eG ;f (c)r&efb&efa&Smifq&mr a':t,fvq f kdi;f rdki?f Aef;armf NrdKUae a':oG,o f G,x f Ge;f (c)r&efvk bl-aq;½Hktkyf a'gufwmb&efatmif wdkU\rdcif? jrpfBuD;em;NrdKU? ,kZe&yf uGuf? trSwf 184ae v0uOD;pD; t&m&Sd(Nidrf;) 'l0gr&efxGef;atmif\ ZeD;? ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,muf wdkU\tbGm;onf 11-8-2014&uf eHeuf 4;20em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm; ygí 12-8-2014&uf eHeuf 10 em&DwGif *dkP;f aygif;pHka&a0;okomef ü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (&efukef aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

a':0if;0if;aX;

tv,fwef;jy tru(30)omauw touf(55)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? rkyGef&yfae«OD;t,f (vf)uifaygif-a':jrjr»wdkU\ orD; axG;? &efukeNf rdKUae (OD;ñGeUf wif-a': cifaX;)wkdU\orD;acR;r? OD;ukdukd vwf-a':wifwifaX;? OD;jrifhaX;(a':ndKndKoif;)? OD;vSaxG;-a':&D&D aX;wkUd \nDr? omauwNrdKUe,f? 6^ ta&SU&yfuGuf? atifokc 21vrf;? trSwf 1164ae OD;ñGefUEkdif(jrefrmh Mu,fig;yGihfoabFmvkyif ef;)\ ZeD;? ukdoef;xGef; (ta&SUwkdif;ykvJ ukrÜ PD) - rZifrrEkdif (ta&SUwkdif;ykvJ ukrÜPD)? ukdarmifaxG;(OD;pD;t&m&Sd? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)-rat;jr oBuFef(&efukefwkdif;? Oya'csKyf½kH;)? rckdifoZifESif; (tvu-3? awmif '*kH)wkdU\rdcif? rcifoufxm;pH? rykd;jrwfa[omwkdU\ tbGm;onf 10-8-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 3;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-8-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGiaf &a0;tat;wku d rf Sa&a0; okomefoUkd ykUd aqmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 16-82014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;ausmfwif (oHwGJ) touf(95)ESpf oHwGJNrdKU? &wemvrf;ae «ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) OD;az-a': apmjr-a':oef;wif»wdkU\om;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? a&TESi;f qDausmif;vrf;? trSwf 18ae (a':oef;nGeUf )\cifyGe;f ? (a'gufwmausmZf H-a':at;NrdKif)? (OD;vSaxG;-a':at;nGefU)? (OD;azjr)-a':cifMunfMunfwdkU\nD^armif? (OD;nGefUatmif) - a':jr&D? (OD;xGef;&if) - a':jrifhjrifha&TwdkU\ tpfudk? oHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;nGefUwif(trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)-a': aratmifjrifh? a'gufwmausmfqef;(t½dk;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)-a': rmvmaqG? ygarmu© a'gufwmudkudkEdkif (orm;awmfBuD;XmerSL;? UK)a'gufwma':rdk;rdk;ausmv f Gi(f uav;txl;ukq&m0efBuD;? UK)wdkU\zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU)n 7em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 12-82014&uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 16-8-2014&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd a&TESif;qDausmif;vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifMunf

'kwd,AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;) touf(90)

(a':nGefU&D)\cifyGef;? uae'gEdkifiHae OD;udkudkMunf-a'gufwm oZifMuif? *smreDEkdiif Hae a'gufwmcsKd csKd Munf-OD;ae0if;BuD;? UK Edkiif Hae a'gufwm wmarmifarmifMunf-a':wifwiftkef;wdkU\zcif? rpdefudkudk Munf? armifZmenf0if;BuD;? rauoD0if;BuD;? armifÓPfvif;xufMunf? r0if;rmMunfwdkU\tbdk;onf 10-8-2014&ufwGif *smreDEdkifiHae a'gufwmcsdKcsdKMunf\aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;jrifh(c)OD;ayguf

(a&eHacsmif;) ½Hk;tkyf(Nidrf;) aqmufvkyfa&;(ypönf;OD;pD;) touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f tif;0vrf;? trSwf 542 ae (OD;bodef; - a':at;pdef)wdkY\ om;? a':arcif\cifyeG ;f ? udkjrwfpk;d ? rod*ÐoufwdkY\zcifonf 11-82014&uf (wevFmaeY) eHeuf 2;35 em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,f vGefoGm;ygojzifh 13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;pdef

uxdu(Nidrf;)? "mwkaA'Xme &efukefwuúodkvf touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU?okr*Fvmtdr&f m? okeE´m 9vrf;? trSwf 146ae (OD;armifped -f a':usifEk)wdkY\orD;BuD;? (OD;usif oef;-a':tke;f Munf)? OD;ausmx f eG ;f a':jrifhjrifhwdkY\nDr? (OD;odef; atmif)-a':wifwifat;? a':pef; pef;jrifh? (OD;0if;xde)f -a':oef;oef; at;wdkY\tpfronf 11-8-2014 &uf(wevFmaeY) eHeuf 6;30em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 13-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oefUZif

touf(57)ESpf

&efukeNf rdKU? usm;uGuo f pf&yfuGu?f £pämo,vrf;? trSwf 8ae (OD;cif a<u) - a':tkef;MunfwdkU\ om; oruf? a':jrpE´mEG,f\ cifyGef;? rarcdkifausmf\zcif? AdkvfrSL;csKyf OD;ausmf - a':cifpef;Munf? AdkvfrSL;BuD;pdk;0if; - a':cifoDwm? OD;ol&? OD;wifaxG;-a':jrwfoEÅm xGef;? OD;atmifausmfoef;-a':cif at;EG,w f kdU\nD^armif?wl^wlr udk; a,mufwdkU\OD;av;onf 10-82014&uf(we*FaEGaeU) nae 3;30 em&DwiG f yifvkHaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 12-8-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':tefBudK;(c) a':oef;oef;&D touf(76)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;ndrf;-a':oef; Munf)wdkU\orD;? zsmyHkNrdKUae (OD;cJ pdef - a':vSwif)wdkU\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef &yfuGuf? &Jabmf 3vrf;? trSwf 62^Z ae OD;aomif;xdkuf\ZeD;? (OD;jrifhav;)-a':vS&D?a':pef;pef;&D? a'gufwmOD;atmifxGef;-a'gufwm *RdKif;avmf&ifxGef;? OD;atmifodef;a':odef;odef;a&T? OD;jrifhoef;xGef;a':oef;oef;&D?a':avav&D?(OD;cif armifMunf)-a':at;at;oif;wdkU\ tpfr? OD;pdef0if; - a':vJhvJh0if; (pufrI0efBuD;Xme)? OD;rif;Edkif-a': abbDoef;? OD;0if;Edkif-a':Or®m0if; wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf wpfa,mufwkdU\ bGm;bGm;BuD;onf 11-8-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 17-82014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwf trdefUawmfcH,ljcif;

[m*sDr tGar®pvfrm touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? 32vrf;? trSwf 213 (yxrxyf)ae ([m*sD OD;rD;&mrdk[D ,G'´def;)\ZeD;? ([m*sD A um'&f)? [m*sD A *eD? [m*sDA&[ifr?f [m*sD A u&ifr(f Ruby pmtkyc f sKyfvkyif ef;) wdkY\rdcifonf 11-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;20em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,loGm; ygojzifh ,if;aeY nae 3;30em&D wGif a&a0;ubm&fpwefü 'gzemjyK vkyfNyD;jzpfygí r*fazG&oftwGuf 'dktmjyKay;yg&ef/ use&f pfolro d m;pk

udkaZmfaZmfrdk;(c) udkwD;wD; (Nrdwf)

Director Pho La Min Trading Co.,Ltd.

touf(39)ESpf

NrdwNf rdKU? (B)vrf;? uefBuD;&yfae OD;Munfa0 - a':&yfaumfwkdU\om; oruf? OD;atmifrsdK;a0-a':oDoD pdrfh? OD;,kEdkif-a':cs,f&DaxG;wdkU\ tpfudk^armif? rEkEkMunf(c)rrD;Ek (jcL;pwdk;)\cifyGe;f ?rzl;zl;(c)qk,rHk NzdK;? yD;yD;(c)ESif;td`E´mcdkifwdkU\zcif onf 11-8-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 15-8-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif NrdwNf rdKUokomefokdUykdYaqmif *loGif;ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

t*Fg? Mo*kwf 12? 2014

aejynfawmf

Mo*kwf 11

&efukef Mo*kwf 11 aumZmouú&mZf 974 ckwiG f ay:wl*DvlrsKd; 'DA&pfwdk iZifum onf '*HNk rKd Uudu k sL;ausmpf Of qHawmf &Sif a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifrS ydómcsdef 180000 &Sdaom "r® apwDacgif;avmif;udk tajrmuf oGef;vkyf&efo,f,lpOf &efukef jrpf? yJcl;jrpf? ykZGefawmifacsmif; qHk&m jrpfqHkwGif a&odkYusí epf jrKyf aysmufqHk;cJhonfrSm ESpfaygif; 400 ausmfNyDjzpfNyD; pwifoGef; vkyfcsdef aumZmouú&mZf 838 ckESpfuqdkvQif ESpfaygif; 500 ausmfNyDjzpfonf/ ,cktcg q,f,la&;tzGJUu Mo*kwf 11 &ufwGif "r®apwD acgif;avmif;BuD;ukd a&jynfhcsdef wGif q,f,laeMuNyD; oHk;xyf oabFm Anm;'voH;k xyfoabFm pmrsufESm 7 aumfvH 1 P

Nidrf;csrf;a&;udk vlwkdif;vkdvm; Muonf/ Nidrf;csrf;rI&SdrS EkdifiHzGHUNzdK; wkd;wufrnfjzpfonf/ Nidrf;csrf; a&;jzpfpOfrsm;ESihf pyfvsOf;í Ekid if aH &;ygwDrsm;odYk &Si;f vif;wifjy yGJudk jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;A[dk Xmeü ,aeY usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY wufa&muf vmonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;? MPC rS wm0ef &Sdolrsm;\ ajympum;rsm;? Nidrf; csr;f a&;pum;rsm;udk jrefrmhowif; pOf owif;tzGJUu pkpnf;cJh&m jynfolrsm;tm; jyefvnfwifjy& ygonf/ OD;atmifEdkifOD; (Myanmar Peace Center )

(Nidrf;csrf;a&;'dkif,mavmhcf tpDtpOf 'kwd,'g½kdufwm)

Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrSm yxrqH k ; tcsuf u awmh wpf EkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJ a&;yg? NyD;vdkY&Sd&if EkdifiHa&; aqG; aEG;yGJvkyfrSmyg? EkdifiHa&;aqG;aEG; yGJ rvkyfcifrSm EkdifiHa&;aqG;aEG; yGJ vkyfzdkYtwGuf EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJ rlabmifa&;qGJzdkY vkdygw,f/ rlabmifa&;qGJwmu vnf; Mumwwfygw,f/ 'gaMumifh

rdkYvdkY rlabmifudk wpfEkdifiHvHk; qkdif&m typftcwf&yfpJa&; aqG;aEG;yGJpmcsKyf vkyfaewJhtcsdef eJY wpfNyKd iw f nf;yJ rlabmifukd pNy;D aqG;aEG;rSmyg/ 'DvkdaqG;aEG; wmuvnf; tvGwfoabmaqG; aEG;wmyg/ rlabmifa&;qGJwJh tcgrSm wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typf tcwf&yfpaJ &;qdw k m vufeufuikd f pmrsufESm 10 aumfvH 1 S

aejynfawmf Mo*kwf 11 rEÅav;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu trdefYtrSwf (4^2014) udk ,aeY&ufpGJjzifh xkwfjyefaMunmvdkufonf/ tqdkygtrdefYtjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

rEÅav;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rEÅav;NrdKU trdefYtrSwf(4^2014) 1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf 2014 ckESpf? Mo*kwfv 11 &uf

1 / 2014 ckESpf Zlvdkifv 1 &ufaeYESihf 2 &ufaeYrsm;wGif jzpfyGm; cJhonfh y#dyu©jzpfpOfaMumihf &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihf w&m; Oya'pd;k rd;k a&;udak &S;½Ií rEÅav;c½dik f NrKd Ue,f(7)NrKd Ue,fwiG f nrxGuf &trdefYudk xkwfjyefcJhygonf/ &yf&Gm wnfNidrfat;csrf;rI&Sdvmonfh tavsmuf nrxGuf&uefYowftcsdefudk tqifhqifhavQmhaygh xkwf jyefcJhygonf/ 2 / 2014 ckEpS f Zlvikd v f 28 &ufaeY xkwjf yefco hJ nfh trdet Yf rSwf (3^2014)t& rEÅav;c½dik f NrKd Ue,f(7)NrKd Ue,fwiG f aemufq;kH xkwjf yef xm;onhf ]]n 10 em&DtcsdefrS eHeuf 3 em&Dtcsdefxd rnfolrqdk trdefYwpfpHkwpf&mr&bJ vrf;rsm;ay:odkY oGm;vmjcif;rjyKap&}} qdk onfh nrxGuf&wm;jrpftrdefYudk 2014 ckESpf Mo*kwfv 11 &ufaeY nae 6 em&DtcsdefrSpí ½kyfodrf;vdkufonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f trsK;d om;pD;yGm;a&;ESifh vlraI &;tMuHay; aumifpD (NESAC) aqG;aEG;yGJwGif tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

mmalin.npt @ gmail.com,

ynm&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u trSmpum;ajym Mum;&mwGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;onf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI \ta&;ygonfh tpdwt f ydik ;f wpfck jzpfonfukd oHo,r&Syd gaMumif;? pmrsufESm 9 aumfvH 5 Q

0if;aZmfEkdif tkyfcsKyfa&;rSL; rEÅav;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

tqkdyg aqG;aEG;yGJokdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;? trsKd;om;pD;yGm;a&; ESifh vlrIa&;tMuHay;aumifpD tzGJU0ifrsm;? zGHUNzdK;a&;qkdif&m uRrf;usifolrsm;? xdyfwef;pD;yGm; a&;vkyfief;&Sifrsm;? EdkifiHwum taxmuftyHhtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? bmom&yfqdkif&m

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

trsKd;om;pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;tMuHay;aumifpD (NESAC) aqG;aEG;yGJukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 (MICC-II) ü usif;y&m jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&muftzGihf trSmpum;ajymMum;onf/

jcHa&mif;rnf a&Tjynfom (i^11)? axmifhuGuf ay (60_60) om"kuefpufrIZkefvrf; usyfodef; 1200 zkef;-01-246086

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme? jynfolUaq;½HkBuD;? ppfudkif;NrdK U

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? jynfolUaq;½HkBuD;? ppfudkif;NrdKUwGif wufa&mufukovsuf &Sdaom vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfyg onf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 1-8-2014 &uf (aomMumaeU) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef

- 1-9-2014 &uf (wevFmaeU) nae 4;00 em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; jynfolUaq;½HkBuD;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; zkef;-072-21035

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^ a&aEG;aiGUpuf½kH rsm;XmerS uRef;acsmif;"mwftm;ay;puf½kH&Sd (132/66/11KV), (13.33)MVA Single Phase Transformer (3) Nos udk tBuD;pm;jyKjyifjcif; vkyif ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh uscHokH;pGJí wif'gac:qdkaqmif&Guv f kdygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 10-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif ' gyk H p H E S i f h tao;pd w f t csuf t vuf r sm;ud k atmuf y gvd y f p m ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-410282

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g (Open

Tender)

ac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmuf azmfjyyg armfawmf,mOfESifhbm*Drsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf(u) Toyota Dyna (14B) Disel 1 No (c) Water Bowser (2800)*gvefqHh 1 No (*) Buggy (4 Seater) (vQyfppfum;) 7 Nos (C) a*gufuGif;vkyfief;okH;pufud&d,mypönf;rsm; 5 Items 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvmT ykHpHrsm;tm; 12-8-2014 &ufrS pí ½kH;csdeftwGif; ½kH;trSwf (40)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pDrHa&;&mXmewGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 10-9-2014 &uf? 15;00 em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 12-9-2014 &uf? 13;00 em&D? ½kH;trSwf(40)? aejynfawmf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pkHprf;Edkifygonf½kH;trSwf (40)? aejynfawmf? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? vTwaf wmfESifh tdrfawmftaqmufttkHrsm;xdef;odrf;a&;tzGJU zkef;-067-590507? 067-590441

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

a&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;xkwfjyefjcif; aMumfjimpmtrSwf (2^2014) 1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf (2014 ckESpf Mo*kwf 11&uf) 1/ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? pDrH(1)^'kwd,OD;pD;rSL;&mxl;(vpmEIef;usyf 99000-1000-104000) cefUxm; Edkifa&;twGuf 5-4-2014&ufESifh 6-4-2014&ufwGif usif;ycJhaoma&;ajzpmar;yGJatmifjrifonfh 266 OD;\ cHktrSwfrsm;(u) rEÅav;pmppfXme/ r-23? r-37? r-42? r-406? r-426? r-534? r-571? r-579? r-609? r-648? r-653? r-678? r-710? r-711? r-738? r-747? r-761? r-930? r-935? r-984? r-1004? r-1143? r-1203? r-1253? r-1322? r-1430? r-1522? r-1595? r-1627? r-1628? r-1746? r-1781? r-1900? r-2093? r-2197? r-2218? r-2441? r-2551? r-2715? r-2716? r-2729? r-2762? r-2812? r-2822? r-2825? r-2833? r-2853? r-2980? r-3000? r-3060? r-3073? r-3075? r-3076? r-3079? r-3207? r-3242? r-3247? r-3280? r-3519? r-3543? r-3587? r-3768? r-3819? r-3927? r-4164? r-4262/ (c) aejynfawmfpmppfXme/ e-83? e-148? e-164? e-304? e-319? e-446? e-550? e-597? e-731? e-732? e-911? e-924? e-938? e-1144? e-1176? e-1321? e-1349? e-1383? e-1739? e-1773? e-1820? e-2066? e-2101? e-2146? e-2177? e-2337? e-2340? e-2346? e-2358? e-2361? e-2365? e-2368? e-2372? e-2392? e-2396? e-2397? e-2410? e-2424? e-2463? e-2477? e-2479? e-2503? e-2507? e-2510? e-2522? e-2525? e-2596? e-2597? e-2605? e-2638? e-2652? e-2657? e-2664? e-2716? e-2727? e-2728? e-2732? e-2747? e-2752? e-2794? e-2795? e-2796? e-2800? e-2812? e-2839? e-2849? e-2851? e-2862? e-2863? e-2911? e-2986? e-2990? e-3023? e-3061? e-3068? e-3071? e-3093? e-3095? e-3209? e-3213? e-3245? e-3416? e-3477? e-3487? e-3506? e-3526? e-3547? e-3789? e-3795? e-3799? e-3961? e-3962? e-3976? e-4005? e-4051? e-4082? e-4099? e-4107? e-4110? e-4149? e-4257? e-4267? e-4272? e-4308? e-4449/ (*) &efukefpmppfXme/ &-1? &-18? &-41? &-89? &-341? &-405? &-469? &-470? &-483? &-533? &-625? &-718? &-987? &-1040? &-1266? &-1269? &-1306? &-1318? &-1335? &-1340? &-1341? &-1353? &-1365? &-1386? &-1388? &-1390? &-1396? &-1468? &-1511? &-1674? &-1680? &-1692? &-1694? &-1719? &-1792? &-1796? &-1823? &-1912? &-1958? &-1964? &-1977? &-2016? &-2027? &-2076? &-2113? &-2117? &-2140? &-2144? &-2149? &-2154? &-2156? &-2174? &-2197? &-2216? &-2309? &-2327? &-2333? &-2338? &-2339? &-2345? &-2353? &-2358? &-2361? &-2481? &-2482? &-2557? &-2770? &-2798? &-2803? &-2805? &-2851? &-2907? &-2941? &-2969? &-2981? &-3059? &-3124? &-3166? &-3170? &-3189? &-3229? &-3252? &-3253? &-3255? &-3276? &-3307? &-3309? &-3331? &-3722? &-3852? &-3869? &-3908? &-3930? &-4011? &-4031/ 2/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;tm; 15-9-2014&ufwGif vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyfrnfjzpfí taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf (10)? aejynfawmfodkY 12-9-2014&uf ½Hk;csKyftwGif; vma&mufowif;ydkY&rnf jzpfygonf/ 3/ tao;pdwo f &d Sdvkdygu wkid ;f a'oBuD;^jynfe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;ü oGm;a&mufpHkprf;Edkiyf gonf/ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf jyifqifowfrSwfjcif; 27-6-2014&uf? 2-7-2014&uf? 7-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmrsm;wGif aMumfjimxm;aom &efukejf ynfolUaq;½HkBuD; yifraqmifjyKjyif rGr;f rHa&;vkyif ef;twGuf tdwzf Gihw f if'gaMumfjimac:,ljcif;wGif tdwzf Gihw f if'g ydwrf nfh aeU&uftcsed t f m; 31-7-2014&uf 16;00em&Dtpm; 20-8-2014&uf 16;00em&D[k jyifqifowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/ &efukefjynfolUaq;½HkBuD;

trnfajymif; NrdwNf rdKU? uefpGe;f tif; uk, d yf kid t f xuf wef;ausmif; wuúokdvf0ifwef; (A)rS rtdjE´modef;oef;OD;tm; rtdajE´odef; oef;OD;[k ajymif;vJac: yg&ef/ rtdajE´odef;oef;OD;

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? txu(4) wuúokdvf0if wef;rS rrkUd rkUd eE´maxG;\ zciftrnfrSerf Sm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;at;aiG jzpfyg aMumif;/ OD;at;aiG 6^rt&(Ekdif)073257

ajra&mif;rnf rdwD¬vm? ausmufyef;awmif; vrf;ray: (tjrefvrf;rteD;) 1'or18{u?"mwfqq D kid ?f [dkw,f? pm;aomufqkdiv f kyif ef;vky&f ef ae&m aumif;/ zkef;-09-444020666? 09-32068369

SEVEN

ajruGufa&mif;0,fa&; '*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm;? SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&mufaiGay;acsonf/ yGJcvkH;0 r,lyg zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-31958958

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7E/7854 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H Ă xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? cÂ˝kdifÂ˝kH;(&efukefta&SUykdif;)

uefxÂ˝dkufwmOD;aZmfrif; 12^oCu(Edkif)151323 trSwf 122? tcef; 6^A ? 101 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh oufqdkifolrsm;tjyif trsm;odap&ef

OD;jrOD;(c)OD;rif;cefU (7^zre(Edkif)116847)ESifh trsm;odap&ef a':at;oDwm(c)rcdkifESifh OD;jrOD;(c)OD;rif;cefUwdkUonf 30-4-2010&ufwGif w&m;0ifvufxyfaygif;oif;cJhMuygonf/ OD;jrOD;(c)OD;rif;cefUonf cGihfrvTwEf kdio f nfh tdraf xmifa&;azmufjyefrIukd usL;vGeaf omaMumifh a':at;oDwm(c)rcdkirf S qufvuf aygif;oif;aexdki&f efrjzpfEkid af wmhojzifh ESpOf D;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpjJ cif;pmcsKyfukd 7-8-2014 &ufwiG f ESpOf ;D oabmqEÂ´t& todoufaorsm;a&SUarSmuf wGif pmcsKyfcsKyfqkdĂ vifcef;? r,m;cef; tNyD;tydkijf ywfpf JcJhMuNyD; jzpfygonf/odkUjzpfygĂ OD;jrODD;(c)OD;rif;cefUESifhywffoufonfh udpĂśt00onf a':at;oDwm(c)rcdkifESifh vHk;0 ywfo f ufoufqkdijf cif; r&Sad wmhyg/OD;jrOD;(c)OD;rif;cefUtaejzihf a':at;oDwm(c)rcdkif pdwNf idKjiifap&efqufo, G jf cif;? aESmih, f u S jf cif;rjyKvky&f ef tNyD;tydkif uGm&Si;f jywfpNJ yD;jzpf aMumif;udk trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':at;oDwm(c)rckdif 9^0we(Edkif) 000345 \ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifpdk;xGef; (xD;csdKifh) LL.B(Q), D.B.L (pOf-8225) w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf Oya'a&;&mtwdkifyifcH LINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zcif trnfrSef

txu (1) rk'kH wuĂşokv d 0f ifwef; (A)rS apm&J0if;xl;\ zciftrnf rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;apmav;0if; jzpfygaMumif;/ OD;apmav;0if; 3^uqu(Ekdif)061116

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGu?f OD;azoifvrf;? trSwf 10 ae a':vS&if TGKN- 008946? a':rm&Drm; 12^oCu(jyK) 000907? OD;rleDtDqGef TGKN- 043552wdkYu atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 50? ajruGuf trSwf 79? tus,t f 0ef;(tvsm;ay50_ teHay50)? {&d,m 0'or057{u&Sd bdk;bGm; ydkifajr? ajruGufwnfae&m trSwf(3)? ,k0vrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUESihfywfoufĂ zcif OD;attm&f-rdk[efuG,v f GeĂ f tarGqufcHykdiq f kdiv f mcJhNyD; vuf&Sdxm;ydkifqdkifaom ajrydkif&Sif a':vS&if? a':rm&Drm;? OD;rleDtDqGefwdkYonf uefxÂ˝dkufwmOD;ausmfausmfOD;? OD;vSjrifh(a&TvDaqmufvkyfa&;)ESifh 13-6-2012&uf wGif uefxÂ˝dkuw f mpepft& av;cef;wGJ? oHk;xyfcGJ 'gbmtygt0if taqmufttHkopf aqmufvky&f ef ajrydki&f Sirf sm;ESihf uefxÂ˝dkuw f mwdkYcsKyfqkdMuonfh ESpOf D;oabmwl uwd pmcsKyfudkcsKyfqdkĂ ajrydkif&Sifrsm;u &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifÂ˝Hk;wGif XHI[Â&#x2030;GNXIZPUVP WP WD[*D[*XGN ISP Y6 IY7-SPXGN D\ F-K\JRQI RGN<DRPI wLI OD;ausmaf usmOf D;? OD;vSjrifh(a&TvDaqmufvkyaf &;)vkyif ef;ESihf taMumif;rnDnGwĂ f ESpOf D; oabmwl uefxÂ˝dkupf mcsKyfukdzsuo f rd ;f NyD; taqmufttHkukd aqmufvkycf Jhjcif;r&Scd Jhyg/ wLI DHPXI NZG W%XGUI XHI[Â&#x2030;GNXIZP2' D=PIULI (6LIK XIZ*LI av;cef;wGJ 4Ć&#x2019; xyfwdkufwpfvHk;aqmufvkyf&ef uefxÂ˝dkufwmESifh ajrydkif&SifwdkY\ ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfudk csKyfqdkcJhNyD; taqmufttHkudk uefxÂ˝dkufwmrS pwif wnfaqmufcJhygonf/ taqmufttHkrSm oHk;xyftMurf;xnfa&muf&o Sd nfhtcg NrdKUe,f w&m;Â˝Hk;(pnfyifom,m)rS ]cGifhjyKcsufrJh} RC taqmufttHktm; aqmufvkyfcJhojzifh DMU\GNLI 6LIUVP WP Z P S*-TGNRQIKWFJ XHI[Â&#x2030;GNXIZP2' D=PIULI U6P WDTPXIWW+NWP qufvufaqmufvkyfjcif;r&SdawmhbJ xGufajy;wdrf;a&SmifcJhonfrSm ,aeYtcsdefxd ESpfESpfcefY&SdNyD;jzpfygonf/ 18-1-2013 &ufpGJyg uefxÂ˝dkufwmESifh ajrydkif&SifwdkY ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf pmrsufESm(2) tydk'f(4)wGif ]taqmufttHkudk pnfyifom,m\ cGifhjyKcsuf&,lNyD; DTPXIYN\IUQIM]SID0XPLI `XHI[Â&#x2030;GNXIZP2' D=PIULI X HIF+XZGM\.YXIU6ZID [GN csKyfqdkcJhaomfvnf; pnfyifom,m\cGifhjyKcsuf&,lrIr&SdbJ aqmufvkyfcJhojzifh NrdKUe,f w&m;Â˝Hk;(pnfyifom,m)rS jypfrIBuD;trItrSwf-267^2013? jypfrIBuD;trItrSwf 754^2014? jypfrIBuD;trItrSwf 927^2014 (&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya' yk'rf -28-29)jzifh ajrydki&f iS rf sm;udk w&m;pGq J kNd yD; usyo f ed ;f 50ausmf 'PfÂ˝ku d cf &H NyD;aemuf 'PfaMu;aiGusyf 10000EIe;f jzifh ,aeYtcsed t f xd ay;aqmifae&ojzifh ajrydki&f Sirf sm;wGif YOU,D " DL*D0X UVP S*PHSIHPYVXI 6G\JRQI XHI[Â&#x2030;GNXIZP2' D=PIULI RQI 2013&ufpGJyg pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD taqmufttHkaqmufvkyfjcif;r&Sd aomaMumifh ,aeY 1-8-2014&ufrSpĂ 18-1-2013 &ufpGJyg av;cef;wGJ 4Ć&#x2019; xyf wdkufwpfvHk;aqmufvkyf&ef uefxÂ˝dkufwmESifh ajrydkif&SifwkdY\ ESpfOD;oabmwl uwd pmcsKyfudk ajrydkif&Sifrsm;u tNyD;tydkifzsufodrf;vdkufaMumif;ESifh OD;ausmfausmfOD;? OD;vS

tjref qufoG,fay;yg&ef 1H/ 3787, Probox tjzL a&mif(tif*siyf g0g 1300 CC) abmifeHygwf MCP 50 ~ 0082405vuf0,f&o Sd l tjref

qufoG,fay;yg&ef/ zkef;-09-5197671? 09-421142220

jrifh (a&TvDaqmufvkyfa&;)vkyfief;wkdYtm; ajrydkif&Sifrsm;u &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifÂ˝Hk;wGif jyKvkyfay;xm;aom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfpmudkvnf; tNyD; tydkif jyefvnfÂ˝kyfodrf;NyD;jzpfaMumif; odaptyfygonf/ XHI[Â&#x2030;GNXZ I P2' D=PIULI (6LK I FV.\ITNGF-KDRP XIS-\* JSPFV.\IRQI ]VXR I UG I NyD;jzpfĂ a':vS&if? a':rm&Drm;? OD;rleDtDqGew f kdY od&So d abmwljcif;wdkYr&Sb d J uefxÂ˝dkuf ZP2' D=PIULI X ZGNXIFHI UVP XGN %XG.\*G.LIKSHSIM]LIK D PLI FV[P MFLI " D\JLI(6+[P MFLI U6HIRU4XGN DMU\GNLI 6LIUVP X Y+N ZP HIU OE- XHI[Â&#x2030;GNXIZP2' D=PIULI (6LIKRP DM] 6LI aqmif&GufMuyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':vS&if a':rm&Drm; OD;rleDtDqGef TGKN- 008946 12^oCu(jyK)000907 TGKN- 043552

a&Twd*HkapwDawmf(paeaxmifh&Sd) &cdkifwefaqmif;xdef;odrf;apmifha&Smufa&;toif;(&efukefNrdKU) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;yGJ usif;yrnf (18)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? (55)Budrfajrmuf ESpfywfvnf oif;vHk;uRwftpnf;ta0;yGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfyg ojzifh toif;oltoif;om;rsm; rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef cifrifpmG jzifh zdwMf um; tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 17-8-2014&uf(we*FaEGaeY) (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 7&uf) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D usif;yrnfhae&m - &cdkifjynfe,f? "r®m½Hk(tmZmenfvrf;? a&Twd*HkapwD awmfbk&m;ta&SUbufrkcfteD;) A[ef;NrdKUe,f trIaqmiftzGJU

trnfajymif; wefU,ef;NrdKU? &yfuGu(f 4)aeOD;pkid ;f oef;0if;\ om; pkid ;f aeOD; 13^we, (Ekdif)027996 tm; pkdif;jrifhjrwf atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 59? ajruGuftrSwf296 OD;eDcsrf;(c)OD;atmifjrifh (TGN- 079860)trnfayguf ajrcsygrpfonf aysmufqkH;oGm;ygojzifh ygrpfaysmuf? *&efopf jyefvnfavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f ko d l&Syd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ a':wifoef; 7^xwy(Ekdif)012818 248^c? jreE´mvrf;? (59)&yfuGuf? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

zciftrnfrSef vIid o f m,mNrdKUe,f? trSw(f 3)tajccH ynmtxufwef;ausmif; wuúodkvf0if wef;(J)rS reef;tdtdvIdif\ zciftrnf rSefrSm OD;oef;aqGjzpfygaMumif;/

trnfajymif;

arG;ouú&mZftrSef

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faeOD;atmif atmif-a':0g0gvIid w f kUd \ om; tru(20) '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? 'kwd,wef; (c)rS armif[ed ;f qufatmiftm; armifvif; xuf[def;[k ajymif;vJac:yg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;ausmfwif&Sdef - a':at;at;oefU wkdU\ om; armifwifatmif&Sdef 12^ Awx(Ekdif)043428\ arG;ouú&mZf trSefrSm 29-7-1998 jzpfygonf/

OD;rsKd;atmif 7^oey(Ekdif)009981 \ om; armifpkd;jrifhykdif(c)armifpkd;jynfh ykdifrSm wpfOD;wnf;jzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ armifpkd;jrifhykdif(c)armifpkd;jynfhydkif

&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f "r®&mZm27 vrf;? trSw(f 250^u)[kac:wGiaf om OD;csppf k trnfayguf(20'_60') tus,*f &ef ajruGuf ESihf ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (17'or5'_50') tus,f&Sd ESpfxyf? tkwfn§yfaetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUukd tarGqufcHydkifcGifh&SdaMumif; pmcsKyfpmwrf;rsm;jyoí vuf&ySd kdiq f kdix f m;ol a':at;jrifh(c)a':at;NrdKif 9^rer(Edki)f 059952 xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf uREfky\ f rdwaf qGu p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,fEiS fh ywfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;ESihw f uG uREfkyx f HwGif vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ uefUuu G o f lr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;aZmfatmif Oya'twdkifyifcHa&SUae trSwf 55? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zke;f -09-73106329

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 40? ajruGuf trSwf (949^c) ygrpfajr tus,ft0ef; tvsm;_teHay(20_60) ajruGufESifhajray:&Sdt f kdiNf yD; tqufquf usKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd OD;0J PTW-019564u trnfaygufykdiq pmcsKyfrsm;t& OD;ausmfa&T(c)zdk;ausmf 12^urw(Edkif)024074u 0,f,lydkifqdkifvufa&muf &&Scd JhNyD; OD;ausmaf &T(c)zdk;ausmx f HrS uREkyf rf w d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygjcHajruGuf ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuu G v f ko d lrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumf jimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifcifMunf(LL.B,D.B.L) a':od*Ð0if;(LL.B,D.B.L,D.M.L) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf 9^11? tcef; 101(yxrxyf)? 36vrf;(wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5417646? 09-73147951

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? &wemyHk 1 vrf;? &wemyHkyef;jcH? (9)&yfuGu?f a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf (596^c)[kac:wGifaom tvsm;10ay_teHay60 &Sd ajruGufESihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;aom aetdrEf SihfvQyfppfrDwm? a&tygt0if tusK;d cHpm; cGit hf &yf&yfwkUd ukd trnfaygufykid q f kid o f l OD;cifarmif0if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf tqufpyfjzihf vuf0,f&&Syd kid q f kid x f m;NyD; a&mif;csykid cf iG &hf o dS l a':cdkijf rihf 12^'*w(Edki)f 013375 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG tjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygí ydkifa&;qdkifcGihf&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumf jimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;onfh wdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrif;Edkif a':oufqk&nf LL.B, DL-101 Wipo(Switzerland) Oya'bJGU(LL.B) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae zkef;-09-73903307 zkef;-09-421024886 ½Hk;-trSwf 50? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) omauwNrdKUe,fw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-93 a':at;at;EGJU ESifh OD;at;a&T w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 6^taemuf&yfuGuf? ZrÁLoD&d 7 vrf;? trSwf 220^c ae OD;at;a&T(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':at;at;EGJUu y#dnmOftwdki;f pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf Hk wif½Hk;wGif rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkad y;apvdkrItm; avQmufxm;pJGqkdcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtrIudk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2014 ckEpS f Mo*kwf 18&uf (1376ckEpS f 0gacgifvjynfah usmf 8&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfyga&;om;yg&So d l w&m;NydKifrS pGJqkdcsuu f kd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh onfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu, kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk;xkwf ay;vdkufonf/ (ausmfausmf0if;) NrdKUe,fw&m;olBuD; omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) omauwNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-95 OD;vSOD;

ESifh

1/ 2/ 3/ 4/

OD;atmifMunfvGif OD;wifatmifvGif OD;Edkifatmifpkd;vGif a':jrihfjrifh&D w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGu?f taemfrm 18vrf;taemuf? trSwf (213^c)ae OD;atmifMunfvGif? OD;wifatmifvGif? OD;Edkifatmifpdk;vGif? a':jrifhjrihf&D (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhwdkUtay:ü w&m;vdk OD;vSOD;u y#dnmOftwdkif;pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrItm; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdio f nfhtrIukd acsyajymqkEd kdio f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 18&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&So d l w&m;NydKifrpS q JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyifw&m;vdku Munfh½IvkdonfhpmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/ (ausmfausmf0if;) NrdK Ue,fw&m;olBuD; omauwNrdK Ue,fw&m;½kH;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-80

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-198

OD;usifjrifh ESifh a':ESif;tdjzL (w&m;vdk) (w&m;NydKif) &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 95(La Mim Khant Construction Co.,Ltd.)ae a':ESif;tdjzL (,ckae&yf vdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkOD;usifjrifhu ]]tcsif;jzpfwdkufcef;twGuf w&m;vdk pdkufxkwf xm;aiGrS aemufqHk;t&pfusefaiGtm;ckESdrfNyD; wdkufcef;ta&mif;t0,f tNyD;owfpmcsKyfcsKyf qdkay;apvkdrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzifhjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gíjzpfap 2014 ckEpS f pufwifbm 8&uf (1376ckEpS f awmfovif;vjynfah eU) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif; vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifh\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh\udk,fpm; vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 7&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (xGef;at;armif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f(aq;^Nidrf;)&yfuGuf? ysOf;rvrf;? &yfuGuftrSwf(25tD;7) ajruGuftrSwf 36? tus,ft0ef;(25'_50')&Sd ESpf 90ajriSm;*&efESifh ywfoufí trsm;odap&ef uefYuGufEdkifygaMumif;

aMunmcsuf txufazmfjyyg ESpf 90ajriSm;*&eftm; w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;oef;wif 12^urw(Edkif)044551xHrS uREkfyf\rfwfaqG OD;aZmfrif;OD; 12^tve(Edkif)037415ESifhZeD; a':ZifpE´mxGef; 12^urw(Edkif)063847wdkYu tdrfcef;ryg0ifaom tdrfvccHpm;cGifhoufouf &&Scd Hpm;&ef w&m;0ifykdiq f kdio f nfh ajriSm;*&eftm;0,f,l&eftwGuf a&mifzkd;aiG\wpfpw d w f pfa'o udk ay;acsxm;NyD;jzpfygí ,if;ajriSm;*&efykdiq f kdirf IESihf ywfoufí ydkiaf &;qdkicf Gihf&So d lrnfol rqdk cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;? ajriSm;*&efrl&if;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uREkfyfxHodkY zkef;jzifhjzpfap? vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukdNyD; ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&Guo f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;rsdK;cspf(LL.B) Oya'tMuHay;ESifhOya'tusdK;aqmif a&TpHjrwftaxGaxG0efaqmifrIvkyfief; trSwf 31(ajrnD)? 9vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? zkef;-01-227500? 09-5107547

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? ol&vrf;? ajruGuftrSwf 208? ajrtus,ft0ef;ay ( 38 39 _56)&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;aZmfrif;xGef;12^Ouw(Edkif)006642 trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; rlvtrnfaygufydkif&SifrS a&mif;cs&ef uREkfyf\rdwfaqGxHodkY pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajrtdrf ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihf ywfoufí uefYuGut f a&;qdkvkdygu uREkyf x f Hykdiq f kdirf Itaxmuf txm;rl&if;rsm;ESihfwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-30022) trSwf 865? oa&acwå&m 22vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-43114654

(1) OD;wifxGef;OD; ESifh a':cifEGJU (2) a':eef;Munfat; w&m;vdkrsm; w&m;NydKif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (4)&yfuGuf? rvdcvrf;? trSwf 10ae a':cifEGJU (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkrsm;uy#dnmOftwdki;f rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday; apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 22&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 12&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap& rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm& rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 7 &ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ aZmfaZmfoef; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) ajrmufOuúvmyNrdKUe,ffw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;r½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-98 a':½IMunf(c)a':½Ioif;

ESifh

1/ OD;BuD;jrifh 2/ OD;xGef;vGif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; 1/ trSwf 363? av;vTm? Adkvaf tmifausmv f rf;? tay:bavmuf? ausmufww H m;NrdKUe,fae OD;BuD;jrifh(,ckae&yfvdyfpmrodol) 2/ trSwf 120? 'kwd,xyf? tcef;trSwf 27? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm; NrdKUe,fae OD;xGef;vGif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:üw&m;vdk a':½IMunf(c)a':½Ioif;u y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,f rSwyf Hk wifpmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd Edkifol oifwdkYuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif onfh tcsuftvufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 25&uf(1376ckESpf awmfovif;vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwdkY rvmra&mufysufuGufcJhvQif oifwdkYrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifwdkYESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifwdkYukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 7&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ jrwfcdkif0if; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;