15 aug 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (314) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 5 &uf

aejynfawmf

Mo*kwf

2014 ckESpf? Mo*kwf 15 &uf? aomMumaeY/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; onf ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü *syefEkdifiH rDZl[kdbPfvDrdwuf Ouú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyfjzpfol Mr. Nobuhide Hayashi OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHonf/ xkdokdYawGUqHk&mwGif jrefrmEkdifiHb@ma&;u@jyKjyifajymif;vJrI vkyif ef;pOfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&u G af &;? yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;rItwGuaf iGaMu;ESib hf @ma&;0efaqmifrrI sm; ay;tyfa&;ESihf txl; pD;yGm;a&;Zkef &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wGif b@ma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkdygawGUqHkyGJokdY 'kwd,or®wESifhtwl EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;wkdY wufa&mufcJhonf/ (owif;pOf)

pmrsufESm » 4

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; *syefEkdifiH rDZl[kdbPfvDrdwuf Ouú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Nobuhide Hayashi tm; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf or®w tdraf wmf oHwrefaqmif{nfhcef;r ü &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

pmrsufESm » 5

pmrsufESm » 7

e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif wpfzufEdkifiHodkYwifydkYrnfh ukefypönf;rsm;wifaqmifxm;aom armfawmf ,mOfrsm;udk awGU&pOf/

&efukef Mo*kwf 14 jrefrm-w½kwfe,fpyf ukef oG,fa&;pcef;rsm;jzpfonfh rlq,f (105)rkdifESifh csif;a&Ta[mf e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rsm;wGif ,ck oDwif;ywftwGif; ESrf;a&mifpHk wifykdYrI wefcsdef 867 wefcefU&SdcJh aMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS pm&if; tif;rsm;ü azmfjyxm;onf/ xkdokdY ESrf;a&mifpHkrsm;wifykdYrI aMumifh tar&duefa':vm 1 'or 749 oef;&&SdcJhonf/ ESrf; rsm;wifykdYrIwGif rlq,f (105)rkdif e,fpyfukefoG,fa&;rS ESrf;a&mifpHk rsm;wifykdY&mü ,ckoDwif;ywf twGif; 264 wef&SdcJh&m ,cif oDwif;ywfu ESr;f wifyrYdk I 97 wef

xuf ykdrkdrsm;jym;cJhonf/ csif;a&Ta[mf e,fpyf ukef oG,fa&;pcef;rS ,ckoDwif;ywf twGi;f ESr;f a&mifpkH 603 wef wif ykdYcJhNyD;jzpf&m NyD;cJhonfhoDwif;ywf u ESrf;wefcsdef 1302 wefwifykdY rIxuf avsmhenf;cJhonf/ xdkYtwl ESrf;jzLaps;EIef;vnf; usqif;rI &SdcJhonf/ csif;a&Ta[mfe,fpyfukefoG,f a&;pcef;rS trsm;qHk;wifykdYae onfh ypönf;rsm;rSm ajymif;? ESrf;? qef? yJwDpdrf;? ajryJqef? oMum;? a&mfbmponfh ypönf;rsm;jzpf onf/ txl;ojzifh csif;a&Ta[mf e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS ajryJ qef wifykdYrIrsm;vnf;&Sdaeonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY L

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;

jynfolrsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;udk EkdifiHawmftpdk;&tydkif;u tqihfjr§ihfwifaqmif&Gufay;ae ouJhoYkd yk*¾vu d ydki;f uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&u G v f monf udk owdjyKrdonf/ yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;? toif;tzGJUrsm;? ukrÜPDrsm;ESihfazmifa';&Sif;rsm;u usef;rma&;apmihfa&SmufrI vkyif ef;wGif xJxJ0if0ifyg0ifyl;aygif;vkyaf qmifvmMuonf udk awGU&onf/ þodkY vkyaf qmifjcif;rSm apwemo'¨gw&m; xufoefonfhtavsmuf vlom;csif;pmemrIonf vlrIa&; vkyfief;udk aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ wpfenf;qkdaomf vlrI use;f rma&;apmihaf &SmufrIvkyif ef;udk aqmif&u G jf cif;jzpfygonf/ aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKUe,f ZrÁLoD&t d xl;ukaq;½kHBuD;ESihf ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;pDpOfaqmif&Gufonfh 'kwd, tBudrf tcrJhrsupf u d koapmihaf &Smufay;rIukd Mo*kwf 13 &uf eHeufykdi;f u jyKvkycf Jh&m Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdeu f kd,w f kid f wufa&mufMunhf½IawGUqHktm;ay;cJhygonf/ þaq;½kHBuD;ü rsufpdvma&mufukoolaygif; 4900 cefY&Sd&m 1230 udk prf;oyfukorIrsm;jyKvkyfEkdifcJhNyDjzpfaMumif;? ,if;wdkYteuf vlaygif; 100 udk cGJpw d u f koay;vsu&f Sad Mumif;? 0efxrf;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;udk tcrJhukoay;aeaMumif;? aemifwGif rsufpda0'em&Sifrsm;tjyif vnfyif;BuD;a&m*g? arG;&myg EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJvlemrsm;udkvnf; usef;rma&;apmihf a&SmufrIay;oGm;rnfjzpfaMumif; Mum;od&onf/ þusef;rma&;apmihfa&SmufrIrSm aq;½kHodkY wufa&muf vmaom a0'em&Sifrsm;twGuf ukefusp&dwftm;vHk;udk azmifa';&Si;f u uscHay;jcif;jzpfonf/ oGm;p&dw?f vmp&dw?f pm;p&dwu f keu f srIrSeo f rQ vlemtwGuf uscHay;jcif;jzpfonf/ tvGefxda&mufaom usef;rma&;apmihfa&SmufrIwpf&yf yifjzpfygonf/ vltrsm;pkonf rdrdwGif a&m*g&Sdonf[k odaevihu f pm; aiGaMu;csKUd wJhrIaMumihf a&m*gudkukpm;&efrpGr;f aqmifEkdifMuyg/ 0efaqmifrIaumif;aom yk*¾vduaq;½kH aq;cef;rsm; ay:aygufvmaomfvnf; vltrsm;pkrmS aq;zdk;0g;c ESihf ukop&dwftvGefrsm;jym;vGef;vSojzihf tvSrf;uGmaeqJ jzpfygonf/ aemufqHk;a&m*gjyif;xefvmonhf tajctae a&mufrSom aq;½kHwufMuavh&Sdygonf/ xkdYaMumihfvnf; ]]tyfESix hf Gi;f &rnht f pm; ykqed Ef Six hf Gi;f }} ouJhokdY jzpfMuNyD; aemufqHk;wGif jyif;xefaoma0'emcHpm;ae&rIaMumihf aoqHk; onftxdaeMu&ygonf/ trSefrSm a&m*gudkodvQifodcsif; ukorIcH,lEkid v f Qif taumif;qHk;jzpfygonf/ odkYaomf aiGaMu; wnf;[laom tusyt f wnf;aMumihf vltrsm;pkrSm aumif;rGef aom aq;½kHaq;cef;rsm;odkY oGm;a&mufEkdifpGrf; r&SdMuyg/ ,ckuJhokdY aq;½kHrsm;ESihf tvSL&Sirf sm; yl;aygif;aqmif&Guf rIonf jynfolrsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrItwGuf tvGefxda&mufrI &Sdygonf/ ZrÁLoD&daq;½kHBuD;üomru &efukef? rEÅav;aq;½kHBuD;rsm; tygt0if jrefrmEkdifiHwpf0ef; vHk;&Sd aq;½kBH uD;rsm;wGiv f nf; þuJo h kYd yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; jyKvkyfay;EkdifrnfqkdvQif jynfolYusef;rma&;apmihfa&SmufrI vkyfief;onf ydkrdkxda&mufrI &Sdvdrhfrnf[k ,lqrdygonf/ oufqkdif&m aus;vufwdkufe,faq;½Hk aq;ay;cef;rsm;ESihf azmifa';&Si;f rsm;? vlrIa&;toif;tzJUG rsm; csw d q f ufyl;aygif;um usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; wdk;csJUjyKvkyfay;Ekdifrnfqkdygu jynfolrsm;\ vlrIusef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;onf vnf; ykrd kx d ad &mufNyD; wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Mo*kwf 13 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; a'guf w ma':jrwf j rwf t k e f ; cif onf wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl Mo*kwf 13 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf aumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f uav; 200 qHh &ifaoG;&wemrlvwef;BuKd ausmif; odYk a&muf&NdS y;D a&S;OD;t&G,f uav; oli,f jyKpkapmifha&Smufa&;Oya'

c&D;onfydkYaqmifa&;wGif jref jrefqefqefoGm;vmEdkifaom qdkif u,f u,f&Drsm;? axmfvm*sD,mOf rsm;? oH;k bD;qdik u f ,frsm; toH;k jyKrI wGiu f s,v f monhaf emufyikd ;f jrif; vSnf;pD;eif;ol enf;yg;vmNyD; ,ck tcg uG,faysmufvkeD;oGm;NyD jzpf onf/ ,cifu ae&ma'otESHY tjym;wGif toH;k jyKajy;qGcJ MhJ uonhf jrif;vSn;f rsm;udk ud, k ahf zmufonf ESiu fh , dk f tm;xm;toH;k jyKcMhJ uNy;D ajymif;vJvmonhf c&D;onf ydkYaqmifa&;u@wGif pufwyf ,mOfrsm; tvG,fwul pD;eif;oGm; vmEdkifMuonhftwGuf jrif;vSnf; ,mOftoH;k jyKrrI mS arS;rdeS v f mcJjh cif; jzpfaMumif; jrif;vSnf;armif;ol wpfO;D u ajymjyonf/ ]]ud, k rfh b d awG vufxufuwnf;u jrif;vSn;f axmifpm;vmwmqdak wmh

2014 ESifh jrefrmha&S;OD;t&G,u f av; oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK; a&;qdkif&mrl0g' 2014 ESifhtnD pHjyrlBudKausmif;rsm;\ t*Fg&yf rsm;jzpfonfh twGif;oif,lrI ae&mrsm;ESihf twGif;upm;uGif; tjyifoif,rl aI e&mrsm;ESifh tjyif upm;uGif;wdkYudk Munfh½Ippfaq; onf/ qufvufí0efBuD;XmerS rlBudKuav;rsm;udk EGm;EdkYwdkuf auR;aerIESihf usef;rma&;0efBuD; XmerS ausmif;usef;rma&;&uf

0goemu &Sad eao;w,f/ reuf rdk;vif;wmeJY vSnf;aumufNyD; NrdKU aps;ukd armif;awmhwmyJ tcsKdU vnf; pD;Muygao;w,f/ 'gayr,fh

owåywfvIyf&Sm;rItjzpf rlBudK uav;rsm;tm; taxGaxGuse;f rm a&;ppfaq;ay;jcif;wkdYudk Munfh½I tm;ay;onf/ qufvufí "eod'¨d&yfuGuf uav; 200 qHh awmf0if&wem pHjyrlBudKausmif;ESihf 0PÖod'¨d&yf uGuf uav;200 qHh eef;xkduf &wempHjyrlBuKd ausmif;odYk a&muf&dS Ny;D rlBuKd uav;rsm;tm; use;f rma&; ppfaq;aerIudk Munfh½Itm;ay; onf/

[dk;t&ifwkef;uavmuf acwf raumif;awmhbl;}} [k txufyg jrif;vSnf;armif;oluyif qufí ajymonf/ udkvGif(qGm)

0efBuD;Xmetaejzifh ,aeY tcsed x f d wpfEidk if v H ;kH wGif uav; wpfO;D vQif tenf;qH;k 18 pwk&ef; aypD tus,t f 0ef;&So d nfh twGi;f oif,rl aI e&mrsm; yg0ifonft h jyif tjyifoif,lrI ae&mrsm;yg&Sdaom pHjyrlBudKausmif; 73 ausmif;udk zGifhvSpfxm;NyD; NrdKUe,ftm;vHk; vTrf;jcHKrI &&Sdap&efwpfESpfvQif pHjyrlBudKausmif; 50 pD wkd;jr§ifhzGifh vSpo f mG ;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

'kdufOD; Mo*kwf 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKU e,f uwkwrf sK;d oefjY cw H iG f awmifol enf;ynmay;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 8 &uf rGef;vJG 1 em&Du usif;y&m v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;xif atmif & S d e f acgif ; aqmif a om Mobile tzJUG (1)? NrKd Ue,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;xGef;ausmf uwkw&f mG rOD;a'gif;pk? usKu d pf aum? ysOf;rvGif? vufckyfuGif;? uwkwf bk&m;BuD;wdkYrS awmifol 50 ESifh pdkufysKd;a&;0efxrf; 30 pkpkaygif; 80 wdkYwufa&mufMuonf/ aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;Nidrf;xGef;ausmfu awmifolrsm;ESifh pkdufysKd;a&;tzGJU tpnf;rsm;onf v,f,mu@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ,ckuo hJ Ykd wpfO;D ESiw hf pfO;D aqG;aEG;tajz&Sm jcif;tm;jzifh EkdifiHawmftwGuf vkdtyfaom trsKd;om;oD;ESH? qefpyg;xkwu f ek jf rifrh m;í Ekid if o H l Ekid if o H m;tm;vH;k xm0& a&&Snpf w d f csrf;om udk,fusef;rmaexdkifa&; twGufjzpfaMumif; trSmpum; ajymMum;Ny;D v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd; a&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTef Mum;a&;rSL; OD;xifatmif&Sdef acgif;aqmifaom Mobile tzGUJ (1) rS v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wuf a&;aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;? qif; &JrI avsmhenf;yaysmufa&;ESifh v,form;b0 0ifaiGESpfq&&Sd a&;twGuf vkdtyfaom pkdufysKd; ynmajrqDvTm oD;ESHumuG,fa&; ajr? rsK;d ? yd;k ESihf rsK;d aphXme O,smOfjcH ZD0Xmersm;rS pdkufysKd;a&; qdkif&m awmiforl sm;awGUMuKH &aom tcuf tcJrsm;udk ynmay;aqG;aEG;a[m ajymonf/ ausmfausmf(iprd)

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

Mo*kwf

a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; ndE§ idI ;f aqmif&Guf&ef armfvNrdKifNrdKUü a&muf&Sdaeonfh or®w½Hk;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f onf Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9em&D u rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk; atmifqef;cef;rü usif;yonfh rGefjynfe,f zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; nd§EIdif;aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf onf/ nd§EIdif;aqG;aEG;yGJodkY jynfe,f 0efBu;D csKyf OD;tke;f jrif?h 'kw, d 0efBu;D Adv k cf sKyf wifatmifcsp?f OD;wifaiG? a'gufwma':ode;f ode;f aX;? jynfe,f vTwfawmfOuú|? jynfe,f0efBuD; rsm;? NrKd Ue,f^c½dik f taxmuftul jyKaumfrwD0ifrsm;? a'ocHNrdKUrd NrdKUzrsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/ aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk 0efBu;D OD;vSxeG ;f u wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;\ taumif txnfazmfaqmif&GufaerIrsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &ESihf csw d q f ufí [efcsufnD taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&ef vma&muf&jcif; jzpfygaMumif;? acwfpepfajymif;vJ onfh toGiful;ajymif;a&;umv wGif yxrtqift h aejzifh Ekid if aH wmf wnfNird af &;ESihf trsK;d om;jyefvnf pnf;vH;k nDnw G af &;udk azmfaqmif cJh&m typftcwf&yfpJonhftae txm;rS xm0&Nird ;f csr;f a&;&&So d nf txd azmfaqmifoGm;&rnfjzpfyg aMumif;? 'kwd,tqifhtaejzifh pD;yGm;a&;ESiv hf rl aI &; jyKjyifajymif;vJ rIrsm;udk u@tvkduf taumif txnfazmfaqmif&u G cf NhJ y;D wwd, tqift h aejzifh a&&Snw f nfwcHh idk Nf rJ onfh 'Dru kd a&pDEidk if aH wmftwGuf tkwfjrpfrsm;csrSwfa&;ESihf jynfol wkdY\ vlrIpD;yGm;vkdtyfcsufrsm; udk jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;& rsm;u vufawGUtaumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,cifacwftqufquf EkdifiHa&; rwnfNidrfrIrsm;&SdcJhojzifh A[kdOD;pD; pepfusifhoHk;cJh&jcif;aMumifh acguf ½dk;usKd;aeonfh tawG;tac: t,ltqrsm;udk 'Drdkua&pDpepf L a&SUzHk;rS ajryJqefwifyrYdk t I aejzifh ,ck ESp2f 014-2015 b@ma&;ESpf pNy;D rS Zlvkdifvtxd 14069 wefcefY &SdcJh&m NyD;cJhonfhb@ma&;ESpf tvm;wl umvuxuf ykdrkd rsm;jym;cJhonf/ Ny;D cJo h nfh 2013-2014 b@m a&;ESpfpNyD;rS Zlvkdifvtxd ajryJ

trnfajymif; &efukefNrdKU? txu(2) urm&Gwf e0rwef;(E)rS rckdifjrwfEG,ftm; ,aeUrSpí rcdkifjrwfatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ rckid jf rwfatmif

zciftrnfrSef txu (1) ajrmufOuúvmy wuúokdvf0ifwef;(C)rS reDav;EG,f ausmif;0iftrSwf (775.09)\ zcif trnfrSefrSm OD;atmifaiGpkd;jzpfyg aMumif;/ OD;atmifaiGpkd;

opfazmfaqmif&mwGif jyKjyif ajymif;vJoGm;&rnf jzpfaMumif;? jyKjyifajymif;vJraI qmif&u G &f mwGif jynforl sm;yl;aygif;yg0ifNy;D tm;vH;k todw&m;&Sd&Sd aqmif&GufrSom EdkifiHwpf0ef; zGHUNzdK;wdk;wufrI toD;tyGifhrsm;udk vufawGUcHpm; EkdifrnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH taejzihf tmqD,HOuú| wm0ef udkyg xrf;aqmifaeonfESihftnD Ekid if w H umqufqaH &;e,fy,fwiG f Ekid if \ H yH&k yd f wd;k wufaumif;rGev f m onfudk jrifawGUMu&rnfjzpf aMumif;? tkyfcsKyfa&;u@rsm; aumif;rGefpGm vnfywfEkdif&ef tqihfqifhaom wm0ef&Sdolrsm; taejzihf t&nftcsif;? t&nf taoG;rsm;jynfh0&ef vkdtyfyg aMumif;? vlxkqufoG,fa&;u@ wGif IT enf;ynmrsm;zGUH NzKd ;wd;k wuf &ef aqmif&u G af y;&rnfjzpfaMumif;? jynfolA[dkjyK zHGUNzdK;wdk;wufrnfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;wGif jynfoltm;vHk;yg0if&ef All Inclusiveness jzpf&ef vdktyfyg aMumif;? zGUJ pnf;xm;onfh NrKd Ue,f^ c½dkif zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;onf jynfolwdkY\ cHpm;csuf qE´oabmxm;rsm;udk ud, k cf si;f pmw&m;jzihf w&m;Oya' rsm;ESihftnD jznfhqnf;aqmif&Guf ay;Mu&rnfjzpfaMumif;? wnfNidrf at;csr;f Ny;D w&m;Oya'pd;k rd;k rSom wkdif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufí EkdifiH wumESihf &ifaygifwef;vmEkdif rnfjzpfygaMumif;? ,aeYumvü

u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,f twGi;f &Sad 'orsm;wGif Nird ;f csr;f jcif; \toD;tyGifhrsm;udk &&SdcHpm;ae Mu&NyjD zpfNy;D jyKjyifajymif;vJjcif;\ zGUH NzKd ;rItESpo f m&rsm;udk vufawGU jrifawGUaeMu&NyjD zpfygaMumif;? jyKjyif ajymif;vJjcif;qkdonfrSm wpfcP csi;f &,lEidk o f nfr[kwb f J a&? ajr? awm? awmifponfh obm0 tajccHrsm;ESihf vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;aygif;pyfNyD; 0dkif;0ef; yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf jzpf aMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf 'kw, d 0efBu;D rsm;u rdrw d o Ykd ufqidk &f mu@rsm;tvku d f toD;oD; &Si;f vif;aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuonhf a'ocH jynfolrsm;u a'oqkdif&mvkdtyf csufrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;rsm;u jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; jynfe,f 0efBuD;csKyfu jznhfpGuf&Sif;vif; aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;&mwGif vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef ynm a&;? usef;rma&;u@rsm;udk tajccHrStpjyKí tqihfjr§ifhwif jyKjyifajymif;vJaqmif&Gufvsuf&Sd aeygaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm;&nfrSef;csufodkY tjref a&muf&Sd&ef vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;zGHUNzdK;wdk;wufrI? &if;ESD; jrK§ yEf rHS I ? todynmA[kow k <u,f0

rIESihf oufqkdifolrsm;tm;vHk; yl;aygif;yg0if aqmif&GufrIwdkYonf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk a0zefrIrsm;&Sd aomfvnf; jzLpifonfph w d af pwem? oef&Y iS ;f onfh taumiftxnfazmf aqmif&u G af y;rIrsm;jzihf wlno D nhf vm;&m wlno D nh&f nfreS ;f csurf sm; odkY NydKifwlwGef;vQif a&GUEkdifyg aMumif;? &yf&GmwnfNidrfat;csrf;rS a'ozGUH NzKd ;wd;k wufrnfjzpfNy;D wdik ;f jynfzGHUNzdK;wdk;wuf&ef jynfol tm;vH;k 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u G f Mu&rnfjzpfaMumif;? oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; taejzihfvnf; Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESit fh nD jynfow l \ Ykd qE´oabmxm;rsm;udk pdwf&Snf onf;cHí nd§EIdif;aqmif&Gufay;Mu &rnfjzpfaMumif;? rwlnDonfhpdwf qE´rsm;udk vGepf mG OD;pm;ay;aqmif &GuMf uvQif y#dyu©rsm;jzpfymG ;Ekid Nf y;D zGHUNzdK;wdk;wufrI aESmihfaES;MuefYMum EkdifygaMumif;? aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;taejzihf vnf; rdrdwdkYaqG;aEG;cJhMuonfrsm; udk jynfolvlxktwGif; tjyK oabmaqmif jyefvnfrQa0jcif; jzihf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;u@ toD;oD;wGif jynfolrsm;yl;aygif; yg0ifvmatmif aqmif&u G Mf u&rnf jzpfaMumif;jzihf ajymMum;NyD; aqG;aEG;yGo J Ykd wufa&mufvmMuol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk EIwfqufonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

qefwefcsdef 143 wefom wifykdY EkdifcJh&m 13926 wef ykdrkd wifykdYEkdif cJhjcif;jzpfonf/ csif;a&Ta[mfe,fpyfukefoG,f a&;pcef;\ukeo f , G rf t I aetxm; onf owfrw S yf rmPxuf ausmv f eG f cJo h nf/ jrefrm-w½kwef ,fpyf ukef oG,fa&;pcef;rsm;tjzpf rlq,f (105) rkdif pcef;ukd 1998 ckESpf

Zefe0g&D 21 &ufwiG f pwifziG v hf pS f cJhonf/ wpfzef vG,f*s,fe,fpyfukef oG,af &;pcef;ukd 1998ckEpS f Mo*kwf 23 &ufwGif pwifzGifhvSpfay;cJhNyD; csif;a&Ta[mfe,fpyfukefoG,fa&; pcef;uk2d 003 ckEpS f atmufwb dk m 19 &ufwGif pwifzGifhvSpfum e,fpyfuek o f , G rf rI sm; w&m;0ifjyK vkycf jhJ cif;jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk; wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef; &Gmrnf/ rEÅav;NrdKUESifh teD; wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGuf usm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ aemuf ESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiH ajrmufydkif;a'orsm; wGif rdk;qufvufydkaernf/

aysmufqkH;aMumif;

OD;jrwfol&ed Of D;\ Ekid if Hul;vufrSwf M-434687onf 13-5-2014 &ufwGif c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-428224492

aejynfawmf Mo*kwf 14 armfvf'kdufAfor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH &aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D OD;rif;ode;f ZH onf 4if;\cefYtyfvTmudk 2014 ckESpf Mo*kwf 5 &ufwGif rmvDNrdKUü armfvf'kdufAfor®wEkdifiH or®w rpöwm tAÁ'lvm ,mrif tAÁ'lvf a*,Gef;xH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Z0e&yfuu G ?f oD&ad 0 bmvrf;? trSw(f 4)wGif ygwD½;Hk csKyw f nf&adS om vlaY bmifopf'rD ku d &ufwpf ygwDu jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f Ydk Ekid if aH &;ygwDtjzpf rSwyf Hk wifciG jfh yK&ef avQmufxm;csut f & ,if;ygwDutok;H jyKrnhf ygwDtrnf? tvHESihf wHqdyfwkdYudkazmfjyNyD; trsm;jynfoluefYuGufEkdifaMumif; 21-52014 &ufaeY owif;pmrsm;wGif xnfhoGif;aMumfjimcJhygonf/ 2/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ nTefMum;csuft& vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDu ygwD\tvHtm; jyifqifcGihfjyK&ef jyefvnfwifjyvmygonf/ 3/ odYkygí vlaY bmifopf'rD u kd &ufwpfygwDu jyifqifwifjyvmonfh azmfjyygtvHukd uefu Y u G v f u kd ,ckaMunmonfah eYrpS í (7) &uftwGi;f ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf r&SifokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwif jcif;enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vlYabmifopf 'Drkdu&ufwpfygwD\tvHykHpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

Edik fiHwumowif;

*gZm Mo*kwf 14 tpĂśa&;ESihf ygvufpwdkif; wdkYonf *gZmurf;ajrmifa'oĂź okH;&ufMum typftcwf&yfpJrI tNyD; ig;&ufMumtypftcwf&yfpJ rIudk pwifvkdufonf/ tqkdyg typftcwf&yfpJrIudk pwif&ef aMunmvkdufcsdefwGif tpĂśa&;wkdYu *gZmrS'kH;usnfypf cwfrIudk wkYHjyefonfhtaejzihf avaMumif;wku d cf u dk rf jI yKvyk cf o hJ nf/

armfpukd Mo*kwf 14 Â˝k&mS ;tultnDypĂśn;f rsm; wif aqmifvmaom avmf&Dum;tpD; 100 ausmfonf ,lu&def;awmif ykdif;e,fpyfqDokdY OD;wnfarmif;ESif vsuf&SdaMumif; bDbDpDowif; wpf&yfwGif azmfjyonf/ tqkyd gavmf&u D m;rsm;onf ,l u&def;ta&SUykdif;cGJxGufa&;orm; rsm; xdef;csKyf&ma'oteD; Â˝k&Sm; NrKd U a&mhpawmhoYdk OD;wnfarmif;ESif vmvsuf&Sdonf/ Â&#x201D;N P6 X |LI P2IZHI RQI F*- xGufa&;orm;rsm;tm; vufeuf axmufyHh&eftaMumif;jyonfqkd jcif;ukd jiif;qkdvdkufonf/ okdYaomf YQI OX GHI X |LI P2IZHI e,fpyfrjzwfrD EkdifiHwumtzGJU tpnf;rsm;u ppfaq;&zG,f&Sd aMumif; ajymMum;onf/ vGefcJhaomoDwif;ywfrsm;u ,lu&def;ta&SUykdif;Ăź wkdufyGJrsm; onf[dwf Mo*kwf 14 tar&duefjynfaxmifpu k qD; &D;,m;rS qm&if;"mwfaiGUtwGuf a&SUajy;"mwkypĂśnf; 581 wef zsufqD;rINyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; "mwkvufeuf wm;qD;a&;tzGJU (OPCW) u Ak'Â¨[l;aeYwGif aMu nmonf/ tqkdyg "mwkypĂśnf;rsm;ukd tar&duefa&wyfoabFmbdwaf &; ay:wGif Zlvkdifvqef;ykdif;u wif aqmifvmcJhNyD; EkdifiHwuma&ykdif

,refaeYnydik ;f u tMurf;zuf rIowif;rsm; xGufay:cJhjcif; r&Sdonfudk axmufqjcif;tm;jzihf tD*spfEkdifiH udkifÂ˝kdNrdKUĂź wkdufÂ˝kduf aqG;aEG;yGJudk qufvufjyKvkyfvdrfh rnf[k arQmfvihf&onf/ tpĂśa&;wku Yd *gZmrSppfaoG;<u rsm;\'kH;usnfrsm;jzihf ypfcwfrIudk [efYwm;&eftwGuf Zlvkdif 8 &uf u *gZmĂź ppfqifa&;qifETJwkduf ckdufcJhonf/

*gZmudkxdef;csKyfaom [m; rm;pfwdkYtygt0if udkifÂ˝kdĂź yg0if aqG;aEG;vsuf&Sdonf/ 4if;wkdYu Ak'Â¨[l;aeY nydkif;wGif tpĂśa&;odkY 'kH;usnfrsm;jzihf ypfcwfonf[k qkd jcif;udkjiif;qdkxm;onf/ typftcwf&yfpaJ &;udk wd;k csUJ vkyfaqmifjcif;tm;jzihf aphpyf aqG;aEG;rIudkvnf; ydkrdkjyKvkyfEkdif rnfjzpfaMumif; *gZmowif; &yfuGufu ajymonf/ (bDbDpD)

b&mpD;vD;&m; Mo*kwf 14 b&mZD;orÂŽwa&G;aumufyGJ0if tm'l,m'kdurfykdYpf pD;eif;vkdufygvm aom av,mOfysufusrIaMumihf aoqkH;cJhaMumif; ygwD0ifrsm;ESihf a'oqkdif&mt&m&Sdrsm;u ajymonf/ 4if;av,mOfonf &moDOwkqdk;&Gm;rIaMumihf aqmfaygvdkjynfe,f qefwkdYpfqdyfurf;NrdKU &yfuGufwpfcktwGif;odkY ysufuscJhjcif;jzpfonf/ tjcm;c&D;onfav;OD;ESihf av,mOfrSL;ESpfOD;vnf; aoqkH;cJhonf/ orÂŽwÂ˝kdqufu rpĂśwm urfykdYpfaoqkH;rItwGuf 0rf;enf;jcif; txdrf;trSwfudk okH;&ufMumjyKvkyf&ef aMunmcJhNyD; vIyf&Sm;aqmif&Guf aerIrsm;ukdvnf; zsufodrf;cJhonf/ rpĂśwm urfykdYpfaoqkH;jcif;onf xl;cRefaom EkdifiHa&;acgif;aqmif wpfOD;qkH;Â˝IH;rI? &Jabmf&Jbufaumif;wpfOD; qkH;Â˝IH;rIjzpfNyD; b&mZD;EkdifiH \ tBuD;rm;qkH; qkH;Â˝IH;rIjzpfonf[k rpĂśpfÂ˝kdqufu ajymcJhonf/ rpĂśwm urfypYdk f onf atmufwb dk mvwGif usi;f yrnfh wwd,tBurd f ajrmuf a&G;aumufyGJwGif yg0if,SOfNydKifrnfholjzpfNyD; 4if;udkqkH;Â˝IH;&jcif; twGuf rsm;pGmpdwfraumif;jzpf&aMumif;? urfykdYpfonf 4if;\rdom;pk wm0efrsm;wGifvnf;aumif;? ygvDreftrwftjzpfvkyfaqmifonfh oufwrf;wpfavQmufwGif vnf;aumif; *kPfoduÂŠm&Sd&Sdjzihf Â˝kd;om; BudK;pm;vkyfukdifcJhNyD; pnf;urf;jynfh0wefzkd;&Sdonfh EkdifiHom;wpfOD;jzpfcJh aMumif; 'kwd,orÂŽw rkdufu,fwDrmu qkdonf/ (bDbDpD) jyif;xefpGmjzpfyGm;cJh&m aoqkH;rI trsm;tjym;&Sdonf[k qkdonf/ {Nyv D v,f y#dyuÂŠpwifNy;D uwnf; u vlaygif; 2086 OD; aoqkH;cJh &onf/ aoqk;H olxuf0ufausmrf mS

euf ajrxJyifv,fĂź "mwfjy,f apaomenf;ukdokH;NyD; tqkdyg oabFmay:Ăź zsuq f ;D vku d jf cif;jzpf onf/ ,if;uJo h Ydk vkyaf qmifcjhJ cif;ukd OPCW ppfaq;a&;rSL;rsm;u oGm; a&mufppfaq;twnfjyKcJhonf/

x&DydkvD Mo*kwf 14 topfa&G;aumufwifajrmÂ§ ufvu dk af om vpfAsm; ygvDrefu NydKifbufjynfolYppfrsm;tMum; wkdufckdufrI rsm;rS t&yfom;rsm;udk umuG,af y;a&; ukvor*Âžukd ppfa&;Mum;0ifay;yg&ef tultnDawmif;cHvdkuf onf/ ppfa&;Mum;0ifrIuJhokdYaom vkdtyfaomtpDtrH rsm;jyKvkyf&efvkdaMumif; vpfAsm;vTwfawmftrwf rsm;u vTwaf wmfOuĂş|xH wifjyawmif;qdx k m;onf/ vpfAsm;EkdifiHtwGif; tMurf;zufrIrsm;jzpfyGm; aeĂ ygvDrefurJcGJqkH;jzwfum NydKifbufjynfolYppf rsm; xlaxmifxm;rIudk zsufodrf;vkdufonf/ 2014 ckESpftukefwGif ,if;wkdYtm; wyfrawmfESihf&JwyfzGJU 0ifrsm;okdY yl;aygif;&ef &mZoHay;xm;onf/

vGefcJhaom ESpfywftwGif;Ăź jzpf onf[k qkdonf/ Ak'[ Â¨ ;l aeYu tqkyd g,mOfwef; onf a&mhpawmhNrdKU ajrmufbuf rkdif 350 tuGm AkdÂ˝kdeufa'oĂź

]]'Dtqdyaf iGUawGudk tenf;qk;H 99 'or 9 &mckid Ef eI ;f txd tqdyf r&Sdatmif avQmhcsNyD;ygNyD}} [k tqkdygtzGJUrS ppfaq;a&;rSL;rsm; u ajymonf/ usef&Sdaeao;onfh Sulfur mustard wefcse d f 19 'or 8 wef

]]jynfolYppfawG[m 'DZifbm 31 &uf txdom &SdrSmjzpfNyD; ykHrSefwyfzGJU0ifawGeYJyl;aygif;Mu&rSm jzpfyg w,f/ tMurf;zufolawG[m axmifokH;ESpfcscH&rSm jzpfygw,f}}[k vTwaf wmftrwf tDqmt,fvt f m&D bDu ajymonf/ vpfAsm;EkdifiHNrdKUawmf x&DydkvDĂź NydKifbufjynfolY ppfrsm;tMum; wkdufyGJrsm;awGUjrifae&onf/ NrdKUawmf \ tv,fA[dkus&m EkdifiHwumavqdyfudkvnf; Zlvidk f 13 &ufuwnf;u ydwx f m;cJ&h onf/ wku d cf u dk f rIaMumihf tenf;qk;H vl 124 OD;aoqk;H Ny;D 500 ausmf 'Pf&m&cJhonf/ wkdufckdufrIrsm;aMumihf vlaygif; 36000 ukd ab;uif;ae&mrsm;okdY ajymif;ay;cJh &onf/ (y&ufpfwDAGD)

D PXI 6GDHRQI |LI P2IZHI onf ,lu&de;f tpk;d &xde;f csKyaf om cgudAfokdY OD;wnfarmif;ESifvsuf&Sd onf/ (bDbDpD)

ukv d nf; tqkyd goabFmay:wifNy;D "mwfjy,fapaomenf;jzihf zsuq f ;D oGm;rnf[k qkdonf/ ĂžokdY"mwf jy,fzsufqD;NyD;csdefwGif zifvefESihf *smreDEkdifiHwkdY&Sd ajrtajcpkdufvkyf ief;rsm;okdY ykdYaqmifjrÂ§KyfESHoGm;rnf [kqkdonf/ (qif[Gm)

qkd;vf Mo*kwf 14 ajrmufu&dk ;D ,m;u yky&f [ef;rif;Bu;D z&efppf\ tm&Syxrqk;H tvnf tywfc&D;pOfwpfckjzpfonfh qkd;vfokdYra&mufrD ta&SUbufurf;vGef yifv,fjyifĂź wmwkd'kH;usnfokH;pif;ypfvTwfcJhaMumif; awmifukd&D;,m; 0efBuD;Xmeu ajymonf/ tqkdyg'kH;usnfrsm;ukd ajrmufukd&D;,m;qdyfurf;NrdKU 0rfqef&Sd 'kH; ypfpifrS ypfvTwfcJh&m ukd&D;,m;uRef;qG,fta&SUbuf uDvkdrDwm 220? UNLG W I [G D PXI FG6 R K- QI> N |LI HI%X ' ;PHW P 6Z G SI2 ' X TNR G QI aemufq;Hk 'k;H usno f nf yky&f [ef;rif;Bu;D qk;d vfaf vqdyo f rYdk a&mufrD 35 rdepftvkĂźd ypfvw T cf jhJ cif;jzpfonf/ yky&f [ef;rif;Bu;D onf awmifudk ' P Ă&#x17D; LJ XI0XPYQI\ZIUQIM]SIRQI |LI N + XVQUI VP RQI ZHY)P aeYwGifpwifrnfh tar&duefESihfawmifukd&D;,m;ppfa&;avhusifhrI tpD tpOfrwkdifrD ypfvTwfcJhjcif;jzpfonf/ (Â˝kdufwm)

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 14 (NLG LI D+ ZPIX UO SIDT J W(Â&#x153; P IX NG WUV.G RP D ZP HIZSI \I WM]SI RZIUZ 6 Ă I EXID\JLI S+UN 6 WDXPLIW[QID]PIDTPLI X * Y I VXI &S&d mwGif a'oESit fh csed u f mvay:rlwnfĂ wm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm; XGN W[O SSITLID WR*LIM]LKI DTPLI *XIF-KRQI SSIXLNG I ZGLN I D R%X ' DUPIYX GN FI Â&#x201D;GLN I D]PLI M\LI1U.G 8H I(L6 IK F(Â&#x153; ' FÂ&#x201D;GLN I F(Â&#x153; ' 1U.G 8H IZZ <NG L* I FN(S6 I DU XIU 6 =*H I XIW[G@@FVL I Z*L I `` SSITLID RZIU6ZIĂ Z\I]*-8 LI 2' M]LKI WDXPLIW[QID]PI DTPLI X * FI K- P EGH I M]/ U," WDY FVHG I RU UI" EGH I SGU I

FNHSIU," WDY FVGHI RU X'YGN UI" SGZI XÂ&#x201D;O R*\IDT M\P " WTLKIHGUKIEGHI FNHSIU," WDY FVGHI RU X'YNG UI" EGHI T'F- ZSIU", RU UI SNSDN \JLI UO SIDT J ZHI] NG DL*XV\ I RGH I D\JLI RU (6LKI UO SIDT J WU,D\JLI U," UO SIDT J M\SIU, XV/ Y*HIRO WUV.G RP Z P F+ 2' " WUV.G RU' Z P F+ 6SI2' SNSND\JLI Z P F+ 2' ZGN<XGN D]PI[NZI]UI T' (NGLIF-KRQI WTG\N J @@FVL I Z*L I ``SSITLID XPYWZ*L I UO SIDT J W(Â&#x153; P I WRG\QPD\ D>PDM\P\*-W%XGUI " M\QIROYO[NWLIWP 2' XGN WRG\QPD\ D>PDM\P(GNLIF-KD0XPLI RZLI 6GRQI (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 14

ydki&f Sirf Jh odr;f qnf;&rdonfh rl;,pfaq;0g;csuv f ky&f mwGif toHk; jyKonfh "mwkypĂśnf;rsm;udk awGUjrif&pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 14 0R NZ I XI QDH HP ' UGHSI X UDX* ZNLG I D R%X ' 1U.G 8RSI 1U.G 8H IM\QIRD<O T Â&#x201D;NĂ&#x17D;+ WTG\UI Ă G DRT+ N RQI K WUV. G RU' ZSI2 ' D PXI G6 aeaMumif; owif;t& NrKd UopfNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;u oufaorsm; (6LIKWZO R*P D PXISSIDT F-KRQI SSIDT FVXIW 0R NZI XI H+HXI HP 'FHI<X 1UG.8RSI1UG.8H I UXV' FVG.WN\ISN TO \NZISUI Z-ZNGXIDH UDW RLI (6SI RQI @@(NGXP``WUV.G WSP \GN RZIDT QI (6SI JYHI FHI<\J 6GRQIK DT ]VHI \+N XGNDXVPZ*LIY* I1\' |LI \NGLI \-Z'SGUI SGNXIFLI RGN< ZSI2' ZQI R*P D PXIDT ]VHI F-KD0XPLI " H+HXI HP '[G DHWGUIRNG< jyefa&mufrvmojzifh rdcifjzpfol a':rSrD S vku d o f mG ;cJ&h m rat;oif;tm; \-Z'SGUI SGNXIFLI WZ*LI DT ]VHI \+N Y* IYVXI \J S\IU6WMU .\IUVP [*XI um owdvpfvu J saeonfuadk wGU&S&d Ă EGm;vSn;f jzihf o,faqmifvmpOf UXV' FV.GDXV *PWD PXI DRT+N R*P MFLI M]SID0XPLI RG 1\' 1UG.8RSI1UG.8U -SFHI X WU,]*LIKSSIDT YVXI 6GD0XPLI RG RQI udk&J

Mo*kwf 12 &ufu owif; X*LI TXIW H IDMUF+Z\I(6LIK rl;,pfwyfzGJUpk (29) rdkif;qwf rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rdkif;qwfcÂ˝dkif SZ+N WN\ISN U I0X.ZI DXV *P ta&SUbuf ESpfrdkifausmfcefY (cr NC- 589540)wGif e,fajr &Sif;vif;pOf vQdKtwGif;&Sd awmifapmif;ajrBu;D twGi;f od0k u S f [P DRP UO SIDT J FVXIYN\I

uRef;vS Mo*kwf 14 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vS NrKd UĂź pufacgif;armif; OD;oufuu kd kd armif;ESifvmaom pufacgif; trSwf DD965 U(Â&#x153;DY MUSI%X ' HP XNHIWMUHI [P RQI XHI<EYO

trnf ajymif;

PZ*LI WR+N M\.RQIK WUGNH' UI XYGNÂ&#x201D;GNXI X'YGN" W'RGNLI W'RP PZNDT QI Y'ZP" tÂ˝dk;rD;aoG; 30 uDvdkwdkYtm; ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rdojzifh \GNLI 6LIWP D]PI[NZIWD O(GNLI a&;twGuf rdkif;wGif;e,fajr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm; qdkif&mOya't& trIzGifh WD O[P D0XPLI RZLI 6G RQI (owif;pOf)

uRe;f vS rdik w f LGN W I U6Z I A (6L IK 10 tMum;wGif Mo*kwf 14 &uf H+HXI HP ' UGHSIX D H+ (6LKI '= IZLI[P DRP Z*-WU6ZI DBHV40384 rSm bD;ESpb f ;D acsmf R*P D0XPLI RG RQI [GR N <GN [P E' DFVPR I P* DRPI

OD;ausmv f rS k;d \om; &efukeNf rdKU? txu(2)? urm&Gwf Grade rS armifoufa0NzdK;tm; armifopfxl;[ef[k ajymif;vJac: yg&ef/ armifopfxl;[ef

(6)B

aejynfawmf Mo*kwf 14 Mo*kwf 12 &ufu rl;,pfwyfzUGJ (2) jrpfBu;D em; rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzJGU0ifrsm;onf zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gm E*UIE PXNHI 6G UDFJHI VP? DHWGUIXGN 6PD]* P |LI [+U6 88 ESifh 1 pmwef;yg eDndKa&mif pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; 120 ESifh rl;,pfaq;0g; a&mif;cs& aiGusyf 10000 wkdYukd zrf;qD;&rdcJhojzifh racgef*sm (49ESpf) tm; rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f adk jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya' W WU,]*LIKWD O[P D0XPLI RZLI 6GRQI (owif;pOf)

racgef*smtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

vnf; rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ

3I P 6MG FLI U 6DG 0XPLI WMUHI YUI \*L IK HI XHIE < YORY + UI WLI VLI eD,mtzGUJ u wkid ;f wmjyKjyifaqmif *XR I P* UQIM]SID0XPLI EOZPÂ&#x201D;+\N LNG I X DM\P0XP RQI rsKd;0if;ndK-uRef;vS

ykodrf Mo*kwf 14 ^ P Z'ZGNLI D R%X' ]VP\+N NrKd Ue,f trmNrKd Ue,fcGJ qdyrf aus;&Gm tkyfpk cgcsOfacsmif;twGif;wGif Mo*kwf 13 &uf nae 3 em&Du 4if;&Gmae OD;armifvdIif(38 ESpf) usyef;vkyfudkifol\ usm;ydkuf WD>PLI UVP M]LIK XP +YVXI E- UVP DU* MU/[P RQI K E-MFW + Z*L I RG <N WYVP D\ YXIU" Y+N \ZI D\ YXIU" WRXI DY (6SI ausmfcefY&Sd rdausmif;wpfaumifu bJrsm;udk 0ifa&mufqJG&m 4if; UGDXVPLI U6P XVP \GNXI(6LIK Y+N D[* &pfywfNyD; nae 3 em&D rdepf 20 FHI<Z*LI DRT+N R*P RQI (cÂ˝dkif jyef^quf)

*efYa*g Mo*kwf 14 UDX* ZNGLI D R%X' HI<D J1UG.8H I \+NQPDZPLIWTLI Z*LI 0R NZI 13 &ufu ajro,f,mOfwpfpD;wdrf;arSmufcJhojzifh tqkdyg,mOfay: YNGXI\JYPRO YUI YN\IRP WUVG. RU' R+N 2' " WUVG. RP (6SI2' DRT+N F-K D0XPLI RG 6G RQI M]SIS2IU6P LI DH<H+HXI HP ' UGHSIX U(Â&#x153;DY 1UG.8 DZPI LI S+RO[NGXIXNUÂ˛3'U6 P2IDUPLI SNG MULIK2' WRXI (6SI WU \O NrKd Ue,faeolarmif;ESio f nfh SKAT DMUR I P2ID\ Z*L I EGY\IDMU WGZI (6LIK YUI YN\IRP 2' WP ZLIDTPLIĂ U(Â&#x153;DY 1UG.8U6 [m;cg;NrdKUokdY wifaqmifarmif;ESifvmpOf ykvJ-*efYa*g-[m;cg; um;vrf; UNGLIZNGLIWU6ZI A (6LIK W0XP " \+NQPDZPLIWTLI Z*LI W 6GHI U[GHI (NGLIE- YUI PEXI[NG XV1\' XUI \J H+ +ZNGXIUGXP ZGUI DU6PXI R*P F-KRM]LIK WTNG\J P2ID\ \J WUVG. RP (6SI2' (6LIK WUVG. RU' R+N 2' ZNG< WFLI M]SIDH PZ*L I DRT+ N R*P F-DK 0XPLI (6L KI WMFP YUI YN\R I P WUV.G RP 2' (6LIK WUVG. RU' DMFPXI2' SNSND\JLI 2' 3I PUVP 6GF-KD0XPLI RG RQI P2IXNGUTLIUMFLIDUPLI RO SNG MULIK2' WP HI<D J1UG.8H I 1UG.8U -SFHI X WU,]*LIKWD O[P D0XPLI RG RQI ausmfaZ,s

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

NrKd UjyoH;k vQypf pfjzpfaom atpDvQypf pfukd orm;½d;k usenf;jzifh xkwf vkyf&mwGif vQyfxkwfonfh *sifea&wmBuD;rsm;udk vSnfhay;Ekdif&ef tif *sifpuf? a&aEG;aiGUwmbdkifpuf? a&tm;oHk; wmbdkifpuf ponfwdkYudk toHk;jyKMu&onf/ yx0Dajrtaetxm;t& jrpf? acsmif;? tif;? tdkif ESifh a&wHcGefaygrsm;aom a'o? EkdifiHwdkYwGif a&tm;udk oHk;í vQyfppf "mwftm; xkwf,lonfh a&tm;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;puf HPP (Hydro Power Plant) rsm;udk t"duxm;í toHk;jyKMuonf/ jrpf? acsmif;? tif;? tdkif enf;yg;aom EkdifiHrsm;ESifh jrpf? acsmif;? tif;? tdkif aygrsm;aomfvnf; vQyfppf"mwftm;xkwf,lEdkifavmufatmif a&pD; tm;ESifh a&yrmPwdkY vHkavmufpGm r&&Sdaom a'o? EdkifiHrsm;wGifrl tif*sifpufESifh a&aEG;aiGUwmbdkifrsm;udk t"duxm; toHk;jyKum atpDvQyfppf"mwftm;udk xkwfvkyfMu&onf/ a&tm;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm; wnfaqmufEdkif&efrSm yx0Dtaetxm;t& jrpf? acsmif;? tif;? tdkifESifh a&wHcGefrsm; vHk avmufpGm wnf&Sdae½kHrQru &moDra&G; pD;qif;onfh a&yrmPrSm vnf; a&tm;jzifh vQyfppf"mwfudk tNrJwrf;xkwf,lEdkifonfh tae txm;wGif &Sd&efvnf; vdktyfonf/ a&tm;vQyfppfxkwf,lMu&mwGif obm0tavsmuf awmifapmif;? acsmufurf;yg;ESifh a&wHcGefrsm;rS &moDra&G; tvsOfrjywf pD;qif;aeaom zdtm;jrifhonf a&pD;tm;udk toHk;jyKMu&jcif;jzpf&m ,if;odkYaom taetxm;ESifh udkufnDjynfhpHk aom a&wHcGefwnf&Sd&m ae&mrsm;onfvnf; a&tm;vQyfppfpuf½kH wnfaqmufí &Edkifaom ae&mrsKd;jzpf&efvdktyfonf/ xdkYjyif a&tm;vQyfppfpuf½kHrS xkwfvkyfaom vQyfppf"mwftm;udk NrdKU? &Gmrsm;odkY ydkYaqmifjzefYjzL;Edkif&eftwGuf "mwftm;vdkif;BudK;BuD;rsm; udk jzwfoef;oG,fwef;&ef tqifajyaom ae&m taetxm;rsKd; &Sdae &efvnf; vdktyfonf/ NrdKUjyoHk; atpDvQyfppf"mwftm;udk xkwfvkyf&,ljcif;ESifh ydkYaqmif jzefYjzL;jcif;? "mwftm;cGJjcif;? x&efpazmfrmrsm; Mum;cHwnfaqmuf ay;jcif;ponfh vkyif ef;tm;vH;k onf ueOD; ukeu f sp&dwf tvGerf sm;jym; ½HkrQru a&&Snfxdef;odrf;p&dwfESifh vHkjcHKrI apmifha&Smuf&aom p&dwf wdkYrSmvnf; tvGefjrihfrm;vSonf/ odkYjzpf&m a&tm;vQyfppf"mwftm; ay;puf½Hk wpfcktwGuf enf;ynmydkif;qkdif&mt&aomfvnf;aumif;? wnfaqmufuek u f sp&dwf t&aomfvnf;aumif;? oG,w f ef;jzefjY zL;rIp&dwf t&aomfvnf;aumif;? jyifqifxed ;f odr;f p&dwEf iS fh vHjk cKH rI apmifah &Smuf& aom p&dwfrsm;t&aomfvnf;aumif; bufpHkaxmifhpHkrS rsm;pGmcsifhcsdef Mu&onf/ vQypf pf"mwftm; xkwv f yk &f ,lonhf enf;vrf;rsm;teuf a&tm; udk oH;k í vQypf pf"mwftm; xkwv f yk o f nfh pepf\ xl;jcm;csuw f pfcrk mS um; vQyfxkwf *sifea&wmBuD;rsm;tm; vnfywfap&eftwGuf obm0 tavsmuf jzpfay:aeaom a&zdtm;udk toHk;jyKxm;onfhtwGuf xkwfvkyfrI ukefusp&dwfudk tenf;qHk;jzpfapjcif;yifjzpfonf/ pufrzI UHG NzKd ;aom Ekid if rH sm;wGirf l atpDvQypf pf"mwftm;udk EsLuvD; ,m; pGr;f tifo;kH í xkwv f yk &f ,lvsu&f adS eMuonf/ ok&Yd mwGif EsLuvD; ,m;pGrf;tifoHk;"mwftm;xkwfvkyfonfh vkyfief;rSm vQyfppf"mwftm; yrmPudk tvQHty,f&&SdEkdifaomfvnf; vkyfief;cGiftEÅ&m,fBuD;rm; vSaom xkwfvkyfrIvkyfief;wpfckjzpfonf/ vQypf pf"mwftm;ay;puf½rkH sm;u xkwv f yk v f u dk af om atpDvQypf pf "mwftm;udk NrKd Ujyrsm;odYk ydaYk qmifjzefjY zL;&mwGif oG,w f ef;rIpepfEpS rf sK;d udk toH;k jyKonf/ "mwftm;vdik ;f BuKd ;Bu;D rsm; oG,w f ef;rIaMumifh vlaetdrf ajcESihf taqmufttHrk sm;twGuf taESmift h ,Surf jzpfap&ef ,mOfEiS hf &xm;rsm; ckwaf rmif;oGm;vm&mwGif tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef? NrKd Ujyav aMumif; tcsufjy qufoG,fa&;pepfrsm; wyfqif&mwGif avaMumif; ykdYaqmifa&;\ vkyfief;obm0ESifh udkufnDap&ef ponfwdkYudk t"du OD;pm;ay;rnfqdkygu ajratmuf"mwftm;vdkif; oG,fwef;rIpepfudk toHk;jyKMuonf/ ajratmuf "mwftm;vdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief; onf ukefusp&dwftvGefBuD;rm;½HkrQru uRrf;usifrI&Sd&efvnf; rsm;pGm vkdtyfonf/ ajratmufwGif&Sdaeaom "mwftm;vdkif;BudK;rsm;onf ajray: wGif&Sdaeaom "mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESifhrwlbJ ajrBuD;ESifhtNrJwrf; xdawGUae&jcif;? tcsKdUae&mrsm;wGif pGwfpdkaom ajrBuD;? obm0 ajratmufa&wdEYk iS hf xdawGU ae&jcif;? tay:,H ajrBu;D \ zdoyd x f m;rIukd tNrJcHae&jcif; ponfwdkYaMumifh ajratmuf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;\ t&nftaoG;onf ajray:"mwftm;vdkif;BudK;rsm;xuf rsm;pGm tvGefaumif;rGef&ef vdktyfonf/ ajratmuf"mwftm;vdkif; oG,f wef;rIpepfukd zGUH NzKd ;Ny;D ESizhf UHG NzKd ;qJEikd if rH sm;ü toH;k jyKvsu&f adS eMuonf/

vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;u xkwfvkyfvdkufaom atpDvQyfppf "mwftm;udk ydkYaqmifjzefYjzL;&mwGif vQyfppf"mwfwdkifrsm; pdkufxlNyD; wpfwdkifrS wpfwdkifodkY vQyfppf0dkif,mBudK;BuD;rsm;udk qifhuJoG,fwef; jcif;onf aumif;uif "mwftm;vdkif;oG,fwef;rIpepf jzpfonf/ aumif; uif"mwftm;vdkif; wnfaqmufjcif;onf ukefusp&dwfenf;yg;NyD; omrefuRrf;usifrItqifhjzifh wyfqifEdkifjcif;? wdk;csJUEdkifjcif;? jyifqif xdef;odrf;Edkifjcif;rsm;aMumifh zGHUNzdK;rIaemufusaom EdkifiHrsm;wGif toHk; rsm;aom oG,fwef;rIpepfjzpfonf/ aumif;uif"mwftm;vdkif; wnfaqmuf&mwGif "mwftm;vdkif; 0dkif,mBudK;BuD;rsm;onf t"duusaom qufoG,frIypönf;jzpfonf/ odjYk zpfí aumif;uif"mwftm;vdik ;f wnfaqmufo, G w f ef;&mwGif 0dik , f m BudK;BuD;rsm;onf tenf;qHk;tm;jzifh aygif 700 txd cHEdkif&nf&Sdaom t&nftaoG;jrifBh uKd ;rsm;jzpf&ef vdt k yfonf/ xdjYk yif aumif;uif"mwftm; vdkif;0dkif,mBudK;BuD;rsm;udk qGJwif;&mwGif vHkjcHKrIudef; (Safty Factor) onf ysrf;rQtm;jzifh (2) &Sd&rnfjzpfonf/ Oyrmtm;jzifh qGJtm;cHEdkif&nf aygif 1200 &Sdaom BudK;rsm;twGuf vHjk cKH ru I ed ;f owfrw S cf sujf zpfaom (2)ESiu hf u kd n f rD &I adS p&eftwGuf BuKd ;udk qGJwif;&rnfhtm;rSm (1200 aygif ÷2) 600 aygifxuf rydkap&ef *½kjyK &rnfjzpfonf/ vQyfppf"mwfwdkifrsm;wGif oG,fwef;xm;aom vQyfppf 0dkif,mBudK;rsm; jywfusEdkifonfh taMumif;&if;rsm;rSm vQyfppfBudK;\ ok;H pGEJ idk rf o I ufwrf; ausmv f eG o f mG ;jcif;? taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf vQypf pf "mwfwkdifrsm; ,dkifeJYoGm;jcif;? vQyfppfBudK;ESihf opfyifopfukdif;rsm; t&Sdef jyif;pGm½ku d cf wfrd jcif;? vQypf pfBuKd ;rsm;udk vkjH cKH ru I ed ;f owfrw S cf sux f ufyí dk vGefuJpGm qGJwif;xm;jcif; paomtaMumif;rsm;aMumihf jzpfonf/ vQyfppf0kdif,mBudK;rsm;udk qGJwif;&mwGif vkHjcHKrIudef;udk owfrSwf ay;xm;ouJo h yYkd if vQypf pf"mwfwikd rf sm;twGuv f nf; vkjH cKH ru I ed ;f rsm;udk

EkdifiHrsm;tvdkuf trsKd;rsKd;owfrSwfay;xm;Muonf/ zGHUNzdK;NyD;ESihfzGHUNzdK;qJ EkdifiHrsm;wGif oHrPd"mwfwkdifrsm;udkom okH;pGJvsuf&SdaeMuaomfvnf; zGHUNzdK;rIaemufusonfh EkdifiHrsm;ürl opfom;"mwfwkdifrsm;udkom t"du xm;NyD; oHk;pGJvsuf&SdaeMuonf/ a,bk,stm;jzifh oHrPd"mwfwdkifrsm; twGuf vkHjcHKrIudef;rSm 2 'or 5 jzpfNyD; opfom;"mwfwdkifrsm;twGuf vkHjcHKrIudef;rSmrl 3 'or 5 jzpfonf/ þae&mwGif ydaYk qmif"mwftm;vkid ;f BuKd ;Bu;D rsm;ESifh oG,w f ef;qm;Apf vkdif;BudK;ESpfrsKd;twGuf NAdwdoQpepf pHowfrSwfcsufudk atmufygtwkdif; avhvmEkdifonf/ 1/ vQypf pf"mwftm; ykaYd qmifaom aumif;uif"mwftm;vkid ;f BuKd ;onf tedrfhqkH;tqihf qGJtm;cHEkdif&nf 1237 aygif&Sd&rnf/ 0dkif,m BuKd ;\xdyjf zwf {&d,monf 0 'or 020 pwk&ef;vufrt&G,x f uf ri,fap&? BuKd ;wpfridk t f &Sn\ f tav;csed o f nf409 aygif&&dS rnf/ (,if;jy|mef;csufESihfudkufnDaom BudK;t&G,ftpm;rSm S.W.G eHygwf(8)aMu;BudK; jzpfonf/) 2/ taqmufttkHodkY "mwftm;&,loG,fwef;aom qm;Apf0dkif,m BudK;onf tedrfhqkH;tqihfqGJtm;cHEkdif&nf 816 aygif&Sd&rnf/ 0dik , f mBuKd ;\xdyjf zwf{&d,monf 0 'or 0129 pwk&ef;vufr t&G,fxuf ri,f ap&/ BudK;wpfrdkift&Snf\ tav;csdefonf 262 aygif&&dS rnf/ (tqkyd gjy|mef;owfrw S cf suEf iS u fh u dk n f aD om BudK;t&G,ftpm;rSm S.W.G eHygwf (10) aMu;BudK; jzpfonf/) aumif;uif"mwftm;vdkif;BudK;rsm; oG,fwef;wnfaqmuf&mwGif vrf;udk jzwfausmfí wnfaqmufjcif;? vrf;ESifh,SOfí wnfaqmufjcif; ESifh vrf;ESifh,SOfíaomfvnf;aumif;? jzwfausmfíaomfvnf;aumif;

wnfaqmufrI r&Sdjcif; ponfjzifh (3)rsKd; cGJjcm;xm;&m aumif;uif "mwftm;vdik ;f BuKd ;onf ajrjyifEiS hf ayrnfrQ uGma0;&rnfukd atmufyg twdkif; owfrSwfxm;onf/ aumif;uif ajrjyifESifhuGma0;&rnfhtjrifh (60) "mwftm;vdkif; uo,faqmif vrf;udkjzwfausmf vrf;ESifh,SOfí vrf;ESi, hf OS ^f jzwf aomAdkYtm; jcif; oG,fwef;jcif; ausmfjcif;r&Sd 230^400 ydkY 3.3 auAGD 6.6 auADG 11 auADG 33 auADG 66 auADG 132 auADG 230 auADG

19 20 20 20 20 22 23 25

18 19 19 19 19 20 21 24

15 17 17 17 18 19 20 22

aumif;uif"mwftm;vdik ;f udk wnfaqmufjcif;rjyKrD "mwftm;vdik ;f jzwfoef;wnfaqmufrnfh vrf;aMumif;udk OD;pGma&G;cs,f&ef vdktyf onf/ vlaetaqmufttHrk sm;&Sad om NrKd U? &Gmrsm;udk jzwfoef;oG,w f ef; &rnfh tajctaersKd;jzpfvQif taqmufttHkrsm;\ t&G,ftpm;? tjrif?h wnfaeyHEk iS hf vrf;\taetxm;wdu Yk kd pepfwusMunh½f aI vhvmNy;D vuf&o dS , G w f ef;wyfqifrEI iS fh aemifwiG w f ;dk csUJ wnfaqmufrnhf tvm; tvmwdkYudkyg xnhfoGif;wGufcsufí aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ aumif;uif"mwftm;vkid ;f wdik rf sm;onf wpfwikd Ef iS w fh pfwikd f tvSr;f uGma0;vGef;jcif;rsKd; rjzpf&efvnf; vdktyfonf/ NrdKU&Gmrsm; twGif;odkY jzwfoef;oG,fwef;rnhf aumif;uif"mwftm;vkdif;BudK;rsm;twGuf "mwfwidk rf sm;wnfaqmuf&mwGif ,if;"mwfwikd rf sm;onf 0dik , f moG,f wef;rI\ wpfaxmufem;&m ae&mtjzpfomru ntcsdefwGif vrf; "mwfrD;wdkiftjzpfygwnf&Sdae&rnfjzpfonhftwGuf vrf;\tae txm;ESihfcsdefqum reD;vGef;? ra0;vGef;aom ae&mrsm;wGifom pdkuf xl&rnfjzpfonf/ aumif;uif"mwftm;vkid ;f BuKd ;rsm;udk v,fuiG ;f jyifEiS fh awmawmif rsm;udkjzwfoef;NyD;oG,fwef;&mwGif a&&Snf xdef;odrf;rIrcufcJap&ef twGuf armfawmfum;vrf;? &xm;vrf;rsm;rS tvSr;f uGma0;vGe;f aom ae&mrsK;d rsm;ü oG,w f ef;jcif;udk a&SmifMuOfoiho f nf/ xkjYd yif aumif;uif vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;udk pum;ajymaMu;eef;BudK;rsm;ESihftwl eD;uyfpGm,SOfwGJvsuf rsOf;NydKifoG,fwef;rIrsKd;rSvnf; a&Smif&Sm;&rnf jzpfonf/ taMumif;rSm aumif;uif "mwftm;vdik ;f BuKd ;wpfavQmufwiG f 0dkif,mBudK;udk A[dkjyKíjzpfay:aeaom a'gifvkdufpuf0dkif;yHk vQyfppf oHvu kd pf ufuiG ;f rsm;onf pum;ajymaMu;eef;BuKd ;rsm;twGi;f ü vQypf pf zdtm;n§Kd U0ifru I kd jzpfay:apjcif;aMumihf jzpfonf/ ,if;tajctaersK;d wGif pum;ajymaMu;eef;qufoG,f ajymqkd&mü taESmifht,Sufrsm; udkjzpfay:aponf/ aumif;uif"mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESihfpum;ajymaMu;eef;BudK;rsm; ,SOfNydKifoG,fwef;rI c&D;wmydkí uGma0;av qufoG,fajymqkd&mü taESmihft,Sufydkí rsm;avjzpfonf/ odkYjzpfí aumif;uif"mwftm; vkid ;f BuKd ;rsm;ESifh pum;ajym aMu;eef;BuKd ;rsm;udk vrf;\wpfzufwnf;wGif oG,fwef;jcif;rsKd; rjyKoihfay/ tu,fírvTJra&Smifom vrf;\ wpfzufwnf;wGif ,SOfNydKifoG,fwef; &rnfqkdyguvnf; wpfBudK;ESihf wpfBudK; tenf;qHk; ay 50 jcm;xm;&rnfjzpfonf/ tvm;wlyif aumif;uif"mwftm;vkdif;BudK;rsm;udk opfyif0g;yif rsm;ESifh vGwu f if;Ekid o f rQaom ae&mrsm;wGif om jzwfoef;wnfaqmuf oiho f nf/ opfyif0g;yifrsm;onf tNro J jzihf tpd"k mwf&adS eonfjzpfí aumif;uif"mwftm;vdik ;f BuKd ;rsm;onf tyifrsm;ESix fh ad wGUrdonht f cg vQyfppf"mwftm;,dkpD; aysmufqHk;jcif;jzpfay:Ekdif½kHrQru opfyifrsm; ,dr;f EGUJ jcif;ESifh NyKd vjJ cif;rsm;jzpfay:onht f cg vQypf pftEÅ&m,fBu;D rm;pGm jzpfay:vmEkdifonf/ NrdKUjyoHk; vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;onf uspfvspfpkpnf;rI &Sad omfvnf; vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;jcif;url us,jf yefaY xGjym;vSonf jzpf&m tbufbufu csihfcsdefwGufcsufNyD;rS pepfwus aqmif&Guf Mujcif;tm;jzihf ab;tEÅ&m,fuif;aom vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf jzefYjzL;onhfpepfudk azmfaqmifoGm;oihfMuayonf/

yGJESifh pmpDpmukH;NydKifyJGrsm;ü xl;cRefqk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhMu&m &yfuGuftvdkuf abmvkH;NydKifyJGwGif qk&&Sdolrsm;ukd jynfe,f 0efBuD;csKyfuvnf;aumif;? &yfuGuftvdkuf jcif;vkH;NydKifyGJwGif qk&&Sd [m;cg; Mo*kwf 14 trSmpum;ajymMum;onf/ csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUü EdkifiHwumvli,ffrsm;aeYtxdrf;trSwf xdkYaemuf ,leDquftzJGUrS XmaepDrHudef;t&m&Sd OD;ajymifqGif;rkefu olrsm;ukd jynfe,fvrl aI &;0efBu;D a'gufwmbarmifuvnf;aumif;? xuf? tcrf;tem;udk Mo*kwf 10 &uf eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU NrdKUawmf EdkifiHwumvli,frsm;aeY jzpfay:vmykHESifh&nf&G,fcsufukd &Sif;vif;ajym v,f? rltqifhpmpDpmukH;NydKifyJGü qk&&Sdolrsm;ukd ,leDquftzJGUrSS Xmae cef;rü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yonf/ Mum;onf/ pDrHudef;t&m&Sd OD;ajymifqGif;rkefuvnf;aumif; qkrsm;csD;jr§ifhonf/ qufvufí EkdifiHwumvli,frsm;aeYtxdrf;trSwftm;upm;NydKif a&S;OD;pGm csif;jynfe,ftpkd;&tzJGU jynfe,f0efBuD;csKyfOD;[kef;idkif;u (jynfe,f jyef^quf)

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Mo*kwf 14 rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfyl avqdyfwGif zrf;qD;xdef;odrf;cH& onfh jrefrmEdkifiHom; 75 OD;ESifh ywfoufí rav;&Sm;EkdifiHqdkif&m jrefrmoH½Hk;u vdktyfonfrsm; ulnaD qmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; Mo*kwf 2 &ufxkwf owif;pmrsm; wGif azmfjycJhNyD;jzpfonf/ xyfr&H &Sad om owif;rsm;t& zrf;qD;cHxm;&ol 75 OD;teuf at;*sifhwpfOD;ESifh usef 60 wdkYrSm jynf0ifADZmtwkrsm;jzifh a&muf&Sd vmolrsm;jzpfNyD; at;*sifhESpfOD;ESifh usef 12 OD;rSm jynf0ifADZmtppf

rsm;jzpfonfudk pdppfawGU&Sd& aMumif;? ADZmtwkrsm; udkifaqmif xm;ol 60 teuf trsKd;om; 36 OD;? trsK;d orD; 16 OD;wdt Yk m; rav; &Sm;vl0ifrIBuD;Muyfa&; Oya't& Mo*kwf 12 &ufwGif jypf'Pf wpfESpfpDcsrSwfcJhaMumif;? tqdkyg jypf'PfESifh ywfoufí toem;cH pmwifoiG ;f vdyk gu 14 &uftwGi;f wifoGif;EkdifaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif ADZmtwkjzif0h ifa&muf vmolrsm;teuf usef&SpfOD;rSm oufBuD;&G,ftkdESifh uav;oli,f rsm;jzpfaeí jypf'PfcsrSwfcJhjcif; r&SdaMumif;? jynf0ifADZmtppfjzifh 0ifa&mufcJhol 12 OD;tm; vuf&Sd

wGif avqdyftcsKyfü xdef;odrf; xm;&SNd y;D at;*sio hf ;kH OD;tm; ½H;k xkwf ppfaq;onfhtcsdefwGif oufao tjzpf xGufqdkEdkif&eftwGuf pD&if csucf srw S Nf y;D onftxd xde;f odr;f xm;&Srd nf[k od&&dS aMumif;? 4if;wdYk 12 OD;ESifh jypf'PfcsrSwfcJhjcif; r&Sd onfh &SpfOD; pkpkaygif; 20 wdkYtm; Mo*kwfvukefydkif;cefYwGif jrefrm EkdifiHodkY jyefvnfydkYaqmifrnf jzpfonf[kod&Sd&NyD; at;*sifhoHk;OD; udk Mo*kwf 19 &ufwGif ½Hk;xkwf ppfaq;rnf[k od&Sd&onf/ jypf'PfwpfESpfcsrSwfcH&onfh jrefrmEkid if o H m;rsm;ESihf ywfoufNy;D Oya'ESit hf nD oufnm§ pGm pOf;pm;

&efukef Mo*kwf 14 2013-2014 ynmoifESpf wuúokdvf? 'D*&Daumvdyf? aum vdyfaygif;pHk u&maw;'kdNydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefwuúokdvf0if;&Sd tyef;ajz&dyfomü usif;yonf/ tcrf;tem;okdY &efukef ta&SUykdif;wuúokdvf wm0efcH ygarmu©csKyf? NydKifyJGusif;ya&; aumfrwDOuú| a'gufwm ausmaf usmaf cgif? &efuek w f uúov dk f

ygarmu©csKyf a'gufwmatmifol? wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ausmif;tkyf BuD;rsm;? q&m q&mrrsm;? jrefrm EkdifiHu&maw;'kdtzJGUcsKyf Ouú| a'gufwm0if;aZmf? taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;pkd;0if;ESifh trI aqmifrsm;ESifh u&maw;'kd tm; upm;0goem&Sifrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm NydKifyJG0if tm;upm; orm;rsm;owfrSwfae&mü ae&m ,lMuNyD; &efukefwuúokdvf

ygarmu©csKyf a'gufwmatmifou l tzGifhtrSmpum;ajymMum;um &ef ukefta&SUykdif;wuúokdvfwm0efcH ygarmu©csKyf? NydKifyJGusif;ya&; aumfrwDOuú|a'gufwmausmaf usmf acgifu NydKifyJGukd zGifhvSpfay;onf/ qufvufí NydKifyJG0if tm;upm;orm;rsm;u tm;upm; opömt"d|mefukd &GwfqkdMuonf/ ,if;aemuf jrefrmEkdifiH u&maw;'kdtzJGUcsKyfrS tjynfjynf qkid &f m u&maw;'kt d m;upm;NyKd iyf GJ ü a&T? aiG? aMu;wHqdyfrsm; &&Sd

rdk;n§if; Mo*kwf 14 ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUwGif Mo*kwf 13 &uf n 11 em&DrS 14 &uf eHeuf 6 em&Dtxd rdk;onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh eefY&if; acsmif;a&BuD;rIESifh a&vTrf;rIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif;? rdk;n§if;NrdKUü rdk;a&csdef 5 'or 51 vufrcefY rdk;&GmoGef;rIaMumifh eefY&if;acsmif; a&csdefrSm 580 pifwDrDwmtxd jrifhwufcJhaMumif;? xdkYaMumifh rdk; n§if;NrdKUay:&Sd eefY&if;acsmif;ab; wGif aexdkifMuaom &yfuGufrsm; a&vTrf;rIrsm; jzpfyGm;cJhojzifh wyfrawmf? &JwyfzUGJ tygt0if vlrI

a&;tzJGUtpnf;rsm;rS a&ab; u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif &Gucf ahJ Mumif; od&onf/ (tay:yHk) a&vTrf;rIjzpfyGm;cJhaom &yf uGufrsm;rSm rdk;n§if;NrdKU aemifpGef; &yfuu G w f iG f tdraf jc 43 tdr?f vlO;D a& 150? erD;pk&yfuu G w f iG f tdraf jc ckepftdrf? vlOD;a& 39 OD;? ewfBuD; uke;f &yfuu G w f iG f tdraf jc 40? vlO;D a& 236 OD;? NrdKUr&yfuGufwGif tdrf ajc 26 tdrf? vlOD;a& 141 OD;? a&v,fuRef;&yfuGufwGif tdrfajc 105 tdrf? vlOD;a& 735 OD;wdkY jzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl rkd;&GmoGef;rIaMumifh

rd;k n§i;f NrKd Ue,f eef;rm;aus;&Gmtkypf k puf½Hkukef;&yfuGuf rlvwef; ausmif;0if;twGi;f rd;k a& ESpv f ufr cefYjrifhwufaeojzifh tqdkyg ausmif;udk ,m,Dydwfxm;aMumif; od&onf/ tqdyk g a&vTr;f onfah e&mrsm; odkY e,fajrcHwyfrrSL; AkdvfrSL;csKyf oufvGif? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifp;kd rd;k ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmpf mG atmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm; vdkufvHMunfh½INyD; vdktyfonfrsm; udk ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ auqdkif;aemf(zm;uefY)

aqmif&GufEkdifa&;twGuf rav; &Sm;Edik if t H pd;k &ESihf qufvufnEd§ idI ;f aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? 4if;wdkYrav;&Sm;EdkifiHü &SdaepOf umvtwGi;f rav;&Sm;Edik if q H ikd &f m jrefrmoH½;kH u vdt k yfonfrsm; ulnD aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; Ekid if jH cm;a&;0efBu;D XmerS owif; &&Sdonf/ ,ckuJhokdY jrefrmEdkifiHom;rsm; tm; w&m;r0ifyaYkd qmifay;cJo h nfh jynfwiG ;f rS tzJUG tpnf;rsm;udv k nf; qufvufpHkprf;azmfxkwfta&;,l oGm;rnfjzpfaMumif; oufqikd &f mrS od&Sd&onf/ (owif;pOf) cJhMuaom jrefrmvufa&G;pif u&maw;'kd tm;upm;orm;rsm;u u&maw;'kdtm;upm;? enf;pepf rsm;ukd o½kyfjyoMuonf/ xkdYaemuf NydKifyJG\ yxraeY yJGpOfrsm;ukd pwifusif;y&m NydKifyJG aygif; 58 yJG usi;f yNy;D pD;oGm;onf/ NydKifyJG\ aemufqHk;AkdvfvkyJG rsm;ukd Mo*kwf 15 &ufwGif quf vufusif;yrnfjzpfNyD; qkcsD;jr§ifhyJG tcrf;tem;ukd naeydkif;ü usif;y rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 14 ukd&D;,m;tajcpkduf Seoul Namsan Lion Club rS Dr. Jin Hak Lee OD;aqmifaom rsufpd txl;ukq&m0efrsm;ESihf tzJUG 0if 13 OD;yg0ifaom usef;rma&;apwemh 0efxrf;tzJGUonf &efukef rsufpd aq;½kHBuD;ü Mo*kwf 13 &ufu vnf;aumif;?awmifijl ynfoaYl q;½kH BuD;ü Mo*kwf 11 &ufrS 15 &uftxdvnf;aumif; rsupf ad &m*g a0'em&Sifrsm;ukd cJGpdwfukoay; jcif;? rsufpda&m*gqkdif&m tvkyf½kH aqG;aEG;yJGrsm; usif;yjcif;? uav; oli,fuse;f rma&;qkid &f mtodynm ay;jcif;rsm;aqmif&u G v f su&f o dS nf/

tqkyd gtzJUG ESit hf wl uk&d ;D ,m; Ekikd if w H um yl;aygif;aqmif&u G af &; tzJUG (KOICA Myanmar Office) rS 0efxrf;rsm;ESifh World Friends KOICA rS apwemh0efxrf; 21 OD; wdkYu yl;aygif;yg0if ulnDvsuf&Sd aMumif; od&onf/ World Friends KOICA rS apwemh0efxrf;tzJGUonf 0efBuD; Xme 11 ckü ynm&Sif 30 jzihf jrefrmEkdifiHtwGif; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wuf&ef todynmrsm; jzefYa0jcif;? enf;ynmqkdif&m yl;aygif;aqmif&u G jf cif;wkjYd zifh tul tnDay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ rkd;ol

aejynfawmf Mo*kwf 14 aejynfawmfaumifpeD ,fajr\ t"du txifu&aps;Bu;D wpfaps; jzpfaom ausmufrsu&f wemjywku d f teD;wGif&Sdonfh oajyukef;aps;ü Mo*kwf 13 &uf naeydkif;u rkd; onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh om;? ig;? ukefpdrf;a&mif;csaom aps;wef;ESihf yGJ½Hkwef;&Sdvrf;rrsm; wGif a&jynfha&vQHrIrsm; jzpfyGm; cJhonf/ (atmufyHk) ,if;uJhokdY rdk;onf;xefpGm &GmoGe;f rIEiS yfh wfoufí oajyuke;f aps;wGif ukefpdrf;a&mif;csolwpfOD; u ajym&mwGif ]]Mo*kwf 13 &uf aeYv,fydkif;uwnf;u rkd;u &Gm vkduf? &yfvdkufeJY? nae 6 em&Dxkd; awmh rk;d oJBu;D rJBu;D &Gmcswm n 10 em&Dtxdy?J rd;k wdwrf S aps;onfawG pkaygif;NyD; oHk;bD;qkdifu,f? armfawmfqkdifu,fawGeJY ysOf;rem; udk jyef&ygw,f}}[k oajyukef; aps;okdY ysOf;rem;NrdKUrS aeYpOf

ukepf rd ;f a&mif;csol roDwmaxG;u &Sif;jyonf/ rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh oajyukef;aps; a&vQHrIjzpfyGm;onhftwGuf a&0yf qkid cf ef;rsm;jzpfonfh ukepf rd ;f ? om;? ig;aps;onfrsm;onf Mo*kwf 14 &uf eHeuf aps;a&mif;cs&mwGif a&0yfuif;vGwaf e&mjzpfonfh aps; ½Hk\ taemufbuf armfawmfum; &yfem;onfh um;yguifwiG f a&mif; csvsuf&Sdonf/ aps;a&jynfh a&vQHrIESihfywfoufí oajyukef; aps;wm0efcH? OD;pD;t&m&Sd OD;oef; aX;tm; oGm;a&mufar;jref;&m ]]nae 6 em&Du n 10 em&Dtxd rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhygw,f/ ukepf rd ;f wef;eJo Y m;ig;a&mif;cs½[ kH m ajredrfhydkif;rSm&SdwJhtwGuf ckvdk a&jynfv h QrH jI zpfymG ;jcif;jzpfygw,f/ Mo*kwf 14 &uf eHeufcif; 3 em&DrS pNyD; uRefawmftygt0if 0efxrf; 30 avmufu jynfv h QaH e wJha&rsm; tvG,fwulpD;qif;

oGm;apzd?Yk a&qk;d xkwaf jrmif;awGrmS ydwfqdkYaewJh trdIufo½dkufawG udk &Sif;vif;aqmif&Gufygw,f/ 'gayrJh a&awGusef&SdaewJh twGuf aps;onfrsm;a&mif;0,frI rysufjym;ap&ef um;yguifudk ajymif;a&TU pDpOfaqmif&Gufay; ovdk yG½J w kH ef;&Sv d rf;rawGrmS 0ifae wJha&rsm; tcsdefrD tvsiftjref pD;qif;ap&ef aqmif&Gufaeyg w,f}} [k &Sif;jyonf/ aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f oajyukef;aps;ESihf 0ef;usifwGif Mo*kwf 13 &uf nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd &GmoGef;aom rkd; onf;xefrIESihfywfoufí ouf qkdif&m rkd;av0oESihfZvaA'OD;pD; XmeodkY qufoG,far;jref;&m rdk; a&csdef 2 'or 95 vufr&SdNyD; wpfNydKifwnf;&GmoGef;onfh ysOf; rem;NrKd U\ rk;d a&csed rf mS 1 'or 85 vufrjzpfaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

aejynfawmf Mo*kwf 14 aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf csif;jynfe,f vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD; OD;iGefqef;atmif ESihftwl Mo*kwf 11 &uf eHeuf ydkif;u uav;-zvrf;-[m;cg; vrf;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief; rsm;? Am;&fwHwm; MuHhcdkifrIwdkYudk Munhf½Ippfaq;onf/

&efukef Mo*kwf 14 jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf [kd;(vf)'if;(pf)ywfbvpf vDrd wuf\ Oya'jy|mef;tpnf; ta0;ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f NrdKUr ausmif;vrf;&Sd trsdK;om;Zmwf½Hkü usif;ycJhonf/ (atmufyHk) tpnf ; ta0; obmywd

jynfaxmifpk 0efBuD;onf Mo*kwf 12 &uf eHeufydkif;u uav;-uav;0 vrf;jyKjyifxdef; odrf;jcif;vkyfief;? csif;wGif; wHwm;(uav;0) (,myHk)ü uav; 0bufurf; urf;uyfcHkvkyfief;? a&v,f Pier Position rsm; aqmif &Gufxm;rIESihf puf,EÅ&m;rsm;jzifh csO;f uyfvrf; aqmif&u G af erIwu Ykd kd Munfh½Ippfaq;onf/

OD;0if;atmifu Oya'jy|mef; tpnf;ta0;onf tpk&S,f,m &Sifrsm;ESifh 'g½kdufwmtzGJUawGUqHk rdwfqufNyD; ,HkMunfrI wnf aqmufonfh tpnf;ta0; jzpf aMumif;? jrefrmoDv0gtuf(pf) tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)ywfbvpf vDrdwufukd trsm;ykdif ukrÜPD ukd;ckjzifh zGJUpnf;cJhNyD; 2013 ckESpf

aejynfawmf Mo*kwf 14 Ny;D cJo h nfah jcmuf&ufMumumvtwGi;f uk, d pf m;vS,af ygif; 1000 ausm?f owif;pme,fZif;tzJUG aygif; 100 ausmo f nf tpnf;ta0;aygif; 30 ausmfukd wufa&mufcJhMuonf/ þonfuawmh Ny;D cJo h nfo h w D if;ywftwGi;f jrefrmEkid if \ H NrKd Uawmf wGif usif;ycJhonfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESihf ywfoufonfh tajccHpm&if;yifjzpfavonf/ tjcm;aomqufpyftpnf;ta0;rsm;ukdvnf; urÇmay:wGif tus,fqHk;NrdKUawmfwpfck[k qkdMuonfh þae&mwGif usif;ycJhonf/ txl;ojzifh tmqD,Ha'oqkdif&m zkd&rfukd 27 ckaom EkdifiHESihf EkdifiH wumtzJGUtpnf;rsm;u wufa&mufcJhMuonf/ (47)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; onf (47)Budrfajrmuf tmqD,HaeYESifh r*Fvm&SdpGmwkdufqkdifcJhonf/ tpnf;ta0; oHk;&uftwGif; (49)Budrfajrmuf pifumyltrsKd;om; aeYukdvnf; MuHKBudKufcJhMu&onf[k tpnf;ta0;NyD;qHk;onfh tcrf; tem;wGif jrefrmEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymonf/ ukd,fpm;vS,frsm;taejzifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd a&SUokdYcsD rnfh yGifhvif;aumif;rGefaom aqG;aEG;rIukd aqmif&GufEkdifcJhMuonf[k olujznfph u G f ajymMum;onf/ &Snv f sm;auGUaumufonfh jrefrmtjynf jynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme(1)\ wpfcef;rS wpfcef;odkY taqm wvsif O'[kdoGm;vmcJhMu&onfhtwGuf ukd,fpm;vS,frsm;onf tdrfjyefa&mufvQif ½kyfykdif;qkdif&mykdrkdMuHhckdifrI&Sdvmrnfuawmh aocsm ygonf/ þtpnf;ta0;wGif ½kyfykdif;qkdif&mavhusifhcef;tjyif udk,fpm; vS,rf sm;twGuf pdwyf idk ;f qkid &f mMuchH idk rf u I v dk nf; prf;oyfjcif;cH&onf [kqkdEkdifonf/ Mum;&onfhtwkdif;qkdvQif tpnf;ta0;wkdif;onf owfrSwfxm;onfxuf tcsdefykdMumcJhonfcsnf;jzpfonf/ wcsKdUu aMunmcsufrsm;udk rlMurf;jyKpk&ef tcsdefrsm;pGmoHk;cJhMu &onf/ wcsKUd uawmh ud, k pf m;vS,rf sm;tcsi;f csi;f tao;pdwf aqG;aEG; &if; tcsdefrsm;pGm ukefcJhMu&onf/ tcsdefrsm;pGmtvkyfvkyfaecJh&ojzifh ukd,fpm;vS,frsm;onf

Munfh½Ippfaq; xdkYaemuf jrpfomwHwm; MuchH idk rf EI iS fh rH&k mG -,mBu;D -uav;0 vrf;? acsmif;r-vif;uawmyckuúLvrf;(acsmif;r-,if;rmyif tydkif;)ü puf,EÅ&m;rsm;jzihf ajr BuD;vkyfief;aqmif&GufaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ar 3 &uf aeYpGJjzifh trsm;ESifh oufqkdifaom ukrÜPDtjzpfwnf axmifcGifh&&SdcJhaMumif;? ueOD; rwnf wnfaxmifol ukrP Ü u D ;dk ck rSm FMI, GLAD, MAPCO, MAGDOPL, MEICO, MSD, MTI, NDGOG ESihf NEW CITY

wkdYjzpfaMumif;? ukrÜPD\ ueOD; rwnf&if;ESD;aiGrSm aiGusyf 500

bDvD,H&SdNyD; tpk&S,f,maygif; oef; 50 tjzpf cGJxm;aMumif;? ueOD;rwnf&if;ESD;aiGukd rlv uruxjyKol ukrÜPDukd;cku 45 &mckdifEIef;xnfh0if&efESifh trsm; jynfot l pk&iS rf sm;u 55 &mckid Ef eI ;f xnfh0if&ef owfrSwfxm;aMumif; jzifh ajymMum;onf/ usifhoHk;oGm;rnf qufvufí oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;qufatmifu jrefrm oDv0g tuf(pf)tD;Zuf[dk;(vf) 'if;(pf)ywfbvpf vDrw d ufonf jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk;aom tpk&S,f,m0iftrsm;qHk; yg0if onfh trsm;ydkif ukrÜPDwpfckjzpf aMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&; Zkefonf jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; aom EdkifiHwumtqifhrD txl;

a&;om;ol-'ifeDvD (Danny Lee) oef;acgif,aH usmrf S npmukpd m;&ovkd xrif;xkyjf zifh 0rf;a&;jznfw h if;&if; tpnf;ta0;rsm;ESifhtwl pD;ajrmcJhMu&onf/ pme,fZif;owif;orm;rsm;vnf; tvm;wlyifjzpfonf/ nv,fpm ukd oHk;&ufcefYrQ rdrdESifhtwl pm;oHk;&if; *syefowif;axmufrsm;ESihf [kdw,fxrif;pm;aomufcef;wGif awGUqHk&if;ESD;cJh&onf/ owif;axmufwpfa,mufuawmh ,cktmqD,EH idk if jH cm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;\ xl;jcm;onfh atmifjrifrIonf bmjzpfrvJqkdNyD; uReaf wmfu h dk ar;vmonf/ xkt d ar;tay: uReaf wmfuta&;Bu;D aom udpörsm;? vufawGUusonfh t&mrsm;tay:wGif tm½kHpl;pkduf aqmif &Gufjcif;onf tmqD,H\vkyf½kd;vkyfpOf yHkpHjzpfonf[kqkdvkdufonf/ uRefawmfu tmqD,HonfBuD;us,fcrf;em;rIawGukd OD;pm;ray;aomf vnf; pOfqufrjywfBudK;pm;vkyfukdifjcif;ukdrl wefzkd;xm;onf/ &v'f uawmh tvsit f jreftusK;d &v'fjzpfay:vmjcif;xuf jznf;jznf;rSerf eS f wkd;wufvmjcif;yifjzpfonf[k ajymjzpfcJhonf/ txl;ojzifh awmifw½kwfyifv,fjyifqkdif&mudpöuJhokdY udpö&yfrsm; wGif aqmif&u G cf rhJ u I adk wGUjrifEidk yf gonf/ tmqD,EH idk if jH cm;a&;0efBu;D rsm; ESifh w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;wkdYtMum; aumif;rGefonfh aqG;aEG;rI rsm;&SdcJhonf/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmif vGifuvnf; ydwfyJGtNyD;owif;pm&Sif;vif;yJGü ]]rdrdwkdYtaejzifh rwl uJjG ym;jcm;em;rIrsm;udk Nird ;f csr;f aomenf;vrf;rsm;jzifh tm½kpH u kd af jz&Si;f &ef ESifh awmifw½kwfyifv,fqkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;wpf&yf ay:ayguf vma&;ukd qufvufaqmif&u G &f ef oabmwlcMhJ uaMumif;}} ajymMum;cJh onf/ tqkdygowif;pm&Sif;vif;yJGwGif tmqD,H'kwd,twGif;a&; rSL;csKyf OD;ÓPfvif;vnf; wufa&mufcJhonf/ tvm;wljynfaxmifp0k efBu;D u ]]tmqD,t H oku d t f 0ef;udv k mrnfh 2015 ckESpfwGif taumiftxnfazmf&ef? zGHUNzdK;wkd;wufrIuGm[csuf avsmeh nf;jcif;? tmqD,aH ygif;pnf;rI OD;aqmifO;D &Gujf yKrEI iS hf tjcm;aom a'owGif; OD;aqmifOD;&GufjyKtpDtpOfrsm;ESifh ta&SUawmiftm&S tPkjrLvufewfuif;rJha&; pmcsKyfuJhokdYaom udpö&yfrsm;wGif wkd;wuf rIrsm;&SdaeNyDjzpfaMumif; xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

pD;yGm;a&;ZkefjzpfaMumif;? EdkifiH wumtqifhrD txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmif&mwGif tpk&, S , f m&Sif trsm;qHk;jzifh zJGUpnf;xm;onfh trsm;ydkifukrÜPDjzpfonfhtwGuf Edik if w H um ajraps;rsm;ESihf EdiI ;f ,SOf NyD; jyKvkyfxm;aMumif;? txl; pD;yGm;a&;ZkeftwGif; EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;ESifhtnD a&qdk;oefYpif pufrsm;wyfqifxm;NyD; obm0 ywf0ef;usifxdcdkufrI r&Sdatmif aqmif&Gufxm;aMumif;? pD;yGm;a&; Zkefudk EdkifiHwumpHcsdefpHnTef;ESifh tnD usifhoHk;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf Win Consulting Limited Ouú| OD;0if;oifu Oya'jy|mef; tpnf;ta0;usi;f y &jcif;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;ajym Mum;NyD; ukrÜPD'g½dkufwm OD;odef; [efu ukrÜPD\ Oya'jy|mef; tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifjy cJhonf/ (owif;pOf)

atmifyef; Mo*kwf 14 atmifyef;NrdKUe,ftwGif;&Sd "mwftm;oHk;pGJol jynfolrsm; vQypf pftEÅ&m,frS umuG,Ef ikd &f ef "mwftm;vdkif;umuG,fa&; ykcuf (Guard Wire)rsm; wyfqifjcif; vkyfief;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif Mo *kwf 11 &uf eHeuf 9 em&Du atmifyef;NrdKU trSwf(3)tajccH ynmtxufwef;ausmif;teD;ESifh acwfvu kd u f m;*dwt f eD; "mwftm; vdik ;f wdik rf sm;ü umuG,af &;ykcuf (Guard Wire)wyfqifjcif;vkyi f ef; udk atmifyef;NrdKUe,f vQyfppf tif*sief , D m OD;atmifjrifEh iS hf vdik ;f 0efxrf;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ udkudk½ly

tpnf;ta0;rsm;tNy;D wGiaf wmh uk, d pf m;vS,rf sm;ESihf yg0ifvyI &f mS ; Muoltrsm;onf trSefwu,farmyef;aeMuaomfvnf; vGefcJhaom wpfywfupcJhonhf vkyfief;pOfBuD; atmifjrifpGm NyD;pD;cJhonfhtwGuf 0rf;ajrmufaysm&f iT af eMuonf/ aejynfawmfudk vma&mufco hJ nfh Ekid if H wumu uk, d pf m;vS,rf sm;ESihf owif;rD', D mrsm;rS yk*Kd¾ vrf sm;tm;vH;k u wnDwñGwfwnf; oabmwlcJhMuonfhtcsufuawmh jrefrmEkdifiH onf þrQavmufBu;D rm;vSonfh tpnf;ta0;Bu;D awGudk pDpOfaqmif &Gufonfhae&mwGif r,HkMunfEkdifavmufatmif atmifjrifpGm pGrf;aqmifEkdifcJhonfqkdonfh tcsufyifjzpfavonf/ uRefawmfESifhtwl tpnf;ta0;wufa&mufvmoltm;vHk;u vnf; þjrefrmhajrwGif awGUqHkcJh&onfh vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;? qufqH a&;t&m&Srd sm;? ,mOfarmif;rsm;tygt0if tcrf;tem;rSm yg0ifaqmif &GuMf uoltm;vH;k \ &if;ES;D ulnrD aI wGudk tNro J wd&aeMurnfjzpfonf rSm taotcsmyifjzpfonf/ tcsKdUu t*Fvdyfbmompum;ukd trsm;BuD;rajymEkdifMuaomf vnf; olw\ Ykd tjyKH ;rsm;onf uReaf wmfww Ykd pfawG\ eHeufcif;wkid ;f ukd arQmfvifhcsuf a&mifeDoef;apNyD; wpfaeukeftm;tifjynfh0apcJhonf/ uRefawmfeHeufcif;vrf;avQmufxGufonfhtcgwkdif;wGifvnf; vHkjcHK a&;0efxrf;rsm;? &Jar? &JabmfawGEiS hf z,f&u D m;awGay:rS tvkyo f rm; awGutp Bu;D Bu;D i,fi,f? trsK;d om; trsK;d orD;ra&G; awGUqHck o hJ nfo h l wkdif;u tjyHK;ukd,fpDESifh vef;qef;wuf<upGm vufa0SU&rf;EIwfqufcJh Muonfukd awGUcJh&onf/ ukd,fpm;vS,frsm;ESifh owif;rD'D,morm;rsm; ta&twGuf rsm;jym;cJhaomfvnf; tdrf&SifjrefrmEkdifiHtaeeJYuawmh uRefawmfwdkY tm;vHk; ({nfhonf)awGtwGuf vkdonfxufawmifykdNyD; tqifoifh jzpfaeNyq D w dk m jyoEkid cf o hJ nf/ ajym&r,fqv dk Qif tcef;ae&mus,af wGu vnf; trsm;BuD;qdkrS trsm;BuD;yifjzpfonf/ vmrnfh Ekd0ifbmvwGif tmqD,HOuú|\ BuD;us,fcrf;em;onfh aemufqHk;xdyfoD;tpnf; ta0;yJGBuD;ukd yg0ifqifEJT&rnf[k arQmfvifhrdygonf/ jyefvnfqHkawGUMuygpkdY NrdKUa&Taejynfawmf&,f..... (tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;? tokduft0ef;a&;&mXme? ñTef Mum;a&;rSL; rpöwm'ifeDvD 11-8-2014 &ufaeYu a&;om;onfh

Myanmar Gets Ready for ASEAN Summit, as Regional Group Wraps Foreign Ministers and the Meetings in Nay Pyi Taw acgif;pOfygaqmif;yg;udk a0a0vif;u qDavsmfpGm

jyefqdkygonf/)

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

yxrtBudrf &ckdifjynfe,f vTwaf wmf 'oryHrk eS t f pnf;ta0; udk yxraeYtjzpf Mo*kwf 13 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfe,f vTwfawmfcef;rü pwifusif;y&m tpnf;ta0;odkY &cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;xdef vif;? 'kw, d Ouú| OD;omnGeYf tyg t0if jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m; vS,f 38 OD;wdYk wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf or®wu 23-7-2014 &ufpGJyg pmtrSw?f 186(1)^8^or®w½H;k jzihf ay;ykdYaompmtm; zwfMum;wifjy jcif;ESihf rSwfwrf;wifjcif;? &ckdif jynfe,fvTwfawmfOuú|u EIwf cGe;f qufpum;ajymMum;jcif;? &ckid f jynfe,f0efBuD;csKyfu 20142015 b@ma&;ESpftwGif; &ckdif jynfe,ftpkd;&tzGJU\ vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;udk jynfe,fvTwfawmfodkY &Sif;vif;

wifjyjcif;ESihf rSwfwrf;wifjcif; aqmif&u G o f nf/ xdaYk emuf ar;cGe;f (10)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f tiSm;ajy;qGJonfh qkdufum;,mOf rsm;udk BuD;MuyfpDrHcefYcGJa&;qkdif&m enf;Oya'ESihf pnfyifom,ma&; aumfrwD zGJUpnf;jcif;qkdif&menf; Oya'wkdYtm; jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;xH jzefYa0jcif;? 2015-2016 ckEpS f b@ma&;ESpf wGif &ckdifjynfe,fvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rBu;D ESifh omref tpnf;ta0;cef;rrsm;? ½Hk;cef;rsm; ESifh qufpyftaqmufttHrk sm;udk wjcm; wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;wGif wnfaqmufouJh odkY jynfe,f*kPfaqmif Oya'jyK vTwfawmfcef;rBuD;wpfckudkwnf aqmufay;yg&ef &ckdifjynfe,f vTwfawmftm; wkdufwGef;aMumif; tqdkwifoGif;jcif;? jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG;jcif;? tqdkESihf pyfvsOf;í oufqdkif&mtzGJU

tpnf;\oabmxm;&,ljcif;ESihf vTwfawmf\qE´udk&,ljcif;? ,if; tqdkESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;rnfh udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmjcif;? peJwdkufe,f aus;&Gmudk peJ NrdKUe,ftjzpf wkd;jr§ihfowfrSwfay; &ef tqkw d ifoiG ;f jcif;ESifh ud, k pf m; vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG; jcif;tqdEk iS pfh yfvsO;f íoufqidk &f m tzGJUtpnf;rsm;\ oabmxm; &,ljcif;ESihf jynfe,fvTwfawmf\ qE´u&kd ,ljcif;? tqdEk iS pfh yfvsO;f í aqG;aEG;rnfh ukd,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmjcif;? &ckid jf ynfe,f ,Ofaus; rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&; Oya'(rlMurf;)udk jynfe,f vTwaf wmfo&Ykd iS ;f vif;wifoiG ;f jcif; ESihf tqdkygOya'(rlMurf;)ESihf pyf vsO;f í aqG;aEG;rnfu h , dk pf m;vS,f rsm; trnfpm&if; wifoiG ;f Edik f aMumif; aMunmjcif;wdu Yk kd aqmif &GufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jynfe,f jyef^quf)

Q ausmzHk;rS {&m0wDww H m;(&wemodc)F wHwm; udv k nf; jrefrmjynftxufyikd ;f wGif {&m0wDjrpfjzwf yOörajrmuf wHwm;wpfpif;tjzpf 2013 ckESpf u zGihfvSpfay;cJhonf/ {&m0wDjrpful;wHwm; (xD; csKdihf)rSmrl {&m0wDjrpf\ ta&SU ESit fh aemufukd qufo, G x f m;onfh wHwm;opfwpfpif; jzpfvmrnf jzpfonf/ xk{d &m0wDww H m; (xD; csdKifh)udk ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpk;d &tzGUJ \ 2014-2015 b@m a&;ESpf &efyHkaiGjzihf xD;csKdihf bufurf;wGif txl;pDrHudef;BuD; tzGJU(4)rS tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pd;k rif;u wm0ef,w l nfaqmuf ay;aeonfeh nf;wl jrawmifbuf urf;wGif txl;pDru H ed ;f Bu;D tzGUJ (2) rS tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;ydkifESihf tzGUJ u wm0ef,w l nfaqmufomG ; rnfjzpfonf/ ,if;wHwm;Bu;D wnfaqmuf NyD;vQif rEÅav;rS waumif;? Aef; armfvrf;twkdif;vmNyD; jrawmif ta&mufwGif ,if;wHwm;BuD;udk jzwfvsuf xD;csKid rfh w S pfqihf a&Tb?kd jrpfBu;D em;vrf;odYk a&muf&&dS ef 22

P ausmzHk;rS uav;? wrl;a'ovnf;tygt0if jzpfonf/ wrl;NrdKUukd 500 auADG atrD;puf wpfvHk;? 300 auADG atrD;puf wpfv;kH jzihf vQypf pf"mwf tm;jzefYjzL;a&;Xmeu pufoHk;qD jzihf 2 em&D? NrKd UrD;vif;a&;aumfrwD tpDtpOfjzihf 1 em&D 30 rdepf pkpak ygif; 3 em&D 30 rdepf ntcsed f ü "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&dS onf/ tdE´d,e,fpyf&dS wrl;jrdKU vQyf ppf"mwftm; jynhf0pGmjzefYjzL;ay; ekdifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&dS &mwGif wpfzuf tdE´d,ekdifiH&dS rkad &;jrKd UrS "mwftm;vkid ;f oG,w f ef; &,la&;onfvnf; enf;vrf;wpfck jzpfygonf/ wrl;NrdKUonf rkda&;NrdKU ESihf oHk;rkdifcefYom uGma0;onhf twGuf rkda&;jrdKUrS "mwftm; &,la&; ESpEf ikd if n H E§d iId ;f aqmif&u G f vsuf&dSonf/

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efMu;D ? ppfuidk ;f wkid ;f a'oMuD; vQyfppfESihf pufrIvufrI 0efMuD;yg0ifaomtzJGUESihf tdE´d, Edik if rH Pdy&l jynfe,f pD;yGm;a&;ESifh pufrI0efMuD; Mr.Shri Govindas Komthoujan? jrefrmeki d if q H idk &f m tdE´d, aumifppf0ef (rEÅav;) Mr.Dr.N Nanda Kuma wkYd yg0if aomtzJUG onf 5-8-2014 &ufaeY wGif wrl;NrdKUü ESpfEdkifiH "mwftm; qufoG,frI aqmif&Gufekdifrnhf tajctaersm;ukd aqG;aEG;cJMh u&m aqG;aEG;rIwGif ESpfEdkifiH e,fpyf "mwftm;ukefoG,frIpepf aqmif &GufEdkifrItajctae? vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfrIwGif ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufEdkifrI tajc tae? vuf&dS wrl;jrdKUtwGuf rkda&;jrdKU&dS"mwftm;cJG½HkrS wrl;jrdKU ok"Yd mwftm;vkid ;f qufo, G &f ,lrI ukd tjrefq;kH aqmif&u G o f mG ;Edik af &;

rsm;ukad qG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ tdE´d,EdkifiH rkda&;jrdKUwGif vuf&dS 33^11 auAD"G mwftm;cJ½G rkH S wrl; NrKd UtwGuf "mwftm; 3 r*¾g0yfcefY a&mif;csay;rnfjzpf&m wrl;jrdKU

tm;tjrefqHk; jzefYjzL;ay;Edkifa&; twGuf [m;cg;-okdif;iif;-uav; 66 auADG"mwftm;vkdif; rkdif 80 wnfaqmufjcif;? uav;jrdKUü 66^33^11 auADG 10 trfAaGD t

ppfawG

Mo*kwf

rdkifcefYom xyfrHoGm;&rnfjzpf onf/ þwHwm;Bu;D Ny;D vQif ,cif rif;0Hawmifwef;BuD;udk jzwf ausmfoGm;vm&rI tEÅ&m,frS uif;a0;oGm;NyD; uomNrdKUodkY tvG,fwul oGm;vmEdkifrnf jzpfonf/ {&m0wD(xD;csKid )fh wHwm; opfBuD; wnfaqmufay;onhf twGuf ,mOfrsm;rSm Zufu;l &onhf ukeu f sp&dwaf iGoufomNy;D tcsed f ukef aiGukefoufomoGm;rnf jzpfonfhtwGuf ,mOfrSL;,mOf aemufvdkufrsm;ESihf c&D;onfrsm; aysmf&Tif0rf;omaeMuonf/ {&m0wDww H m;(xD;csKid )fh wnf aqmufa&;vkyif ef;udk 2014 ckEpS f ar 15 &ufu pwifwnfaqmuf cJhonf/ {&m0wDwHwm;(xD;csKdihf) rSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom c½dkif xD;csKdihfNrdKUe,fwGif {&m0wD jrpf ta&SUbufESihftaemufbuf qufoG,fwnfaqmufxm;onfh wHwm;opfBuD;jzpfonf/ wHwm; trsKd;tpm;rSm tkwfjrpftcsif; 1 'or 5 rDwm? tcsif; 1 'or 2 rDwm vGew f ;l ydik af tmufxnfonf oHuluGefu&pfjzpfNyD; tay:xnf onf oHrPdoaH ygif BuKd wiftm; tjyif uav;jrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;onfvnf; 66^33^ 11 auADG "mwftm;cJ½G rkH S 11 auADG "mwftm;jzihf "mwftm;qufo, G f &,lEdkifrnfjzpfonf/ xkdYtjyif

66 auAGD *efYa*g-[m;cg; "mwftm;vdkif; wnfaqmufNyD;pD;rIudk awGU&pOf/

uav;-wrl; a'oodkY "mwftm;vdkif;rsm; wnfaqmufrnfhyHk

onf 24 em&D"mwftm;oH;k pJEG ikd rf nf jzpfonhftjyif ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;yg "mwftm;qufo, G f &,lEdkifrnfjzpfonf/ "mwftm;c EIef;xm;onfvnf; wpf,lepf jrefrmusyfaiG 50 usyfcefYjzihf a&mif;csay;rnfjzpf&m trsm; jynfoloHk;pJGEdkifaom EIef;xm;jzpf onhftwGuf EdkifiHawmf"mwftm; pepfra&mufrD wrl;jrdKUaejynfol rsm;onf XmerS"mwftm;ay;onhf tcsdefxuf ykdrkdoHk;pJGaomem&Drsm; twGuf "mwftm;c aps;EIef;BuD; jrifhpGm ay;ae&jcif;rS oufomrI &&Sdrnfjzpfonf/ ,cktcg EdkifiHawmf"mwftm; pepfonf *efaY *gjrKd UrS [m;cg;jrKd UodYk 66 auADG"mwftm;vkdif; 59 rkdif wnfaqmufjy;D pD;jy;D jzpfí [m;cg; jrdKUonf 8-7-2014 &ufaeYwGif "mwftm;pepfrS "mwftm;&&dSjyD; jzpfonf/ xkdYaMumihf uav;jrdKUukd EdkifiHawmf"mwftm;pepfu "mwf

"mwftm;cJG½Hk wnfaqmufjcif; vkyif ef;rsm;uk2d 014-2015 b@m a&;ESpfwGif pwifwnfaqmuf vsu&f &Sd m 2015 ckEpS u f ek cf efw Y iG f jyD;pD;atmif MudK;yrf;wnfaqmuf vsuf&dSonf/ ,if;wnfaqmuf a&;vkyfief;jyD;pD;ygu uav;jrdKU tm; Edik if aH wmf"mwftm;pepfrS 24 em&D "mwftm;jzefUjzL;ay;Edkifrnhf

uav;c½dkiftwGif;&dS uav;0NrdKU? armfvu dk jf rKd Ursm;onfvnf; uav; NrKd U "mwftm;cJ½G rkH w S pfqihf 33 auADG "mwftm;vkdif;rsm; wnfaqmuf jcif;? NrKd UwGi;f 33^11 auAD"G mwf tm;jzefYjzL;a&;cJG½Hkrsm;? 11 auADG "mwftm;vkdif;rsm;? 400 AkdY "mwf tm;vkdif;rsm; wnfaqmufum "mwftm;&,lEdkifrnfjzpfonf/

jznfhuGefu&pf? oHuluGefu&pf jzpfonf/ yifrwHwm;t&Snfonf ay 5930 (1807 rDwm)jzpfonf/ 120 rDwm_15 cef;jzpfonf/ csO;f uyfww H m;t&Snrf mS jrawmif buf urf;ay 900 (274 'or 3 rDwm)? ay 90_10 cef;? xD;csKid fh bufurf;ay 900 (274 'or 3 rDwm)? ay 90 _ 10 cef;jzpfonf/ wHwm;t&Snfpkpkaygif;ay 7730 (2356 'or 1 rDwm)jzpfonf/ wHwm;tus,frSm 335 ay? 10 'or 2 rDwm? (C/C) jzpfonf/ um;vrf; 28 ay? vloGm;vrf; wpfzuf oHk;ayjzpfonf/ a&vrf; uif;vGwfe,ftus,f 344 ay (105 rDwm)jzpfNyD; tjrifhrSm 47 ay (14 'or 3 rDwm) jzpfonf/ wHwm;cHEikd 0f efrmS ,mOfwpfp;D csi;f cGihfjyKwef (60) HS 25 wefjzpf onf/ wHwm;pDrHudef;wefzkd;onf aiGusyfoef; 56640 jzpfonf/ {&m0wDwHwm; (xD;csKdifh)

wHwm;wpfpif;vHk; vkyfief;rsm; jzpfonfh yifrwHwm;wnfaqmuf jcif;? bkd;ydkiftkwfjrpfvkyfief;? ydkifxdyftkyfvkyfief;? wkdifudk,f xnfvkyfief;? Murf;cif;(,mOfoGm; vrf;) (vloGm;vrf;) oHaygif wyfqifí BudKwiftm;jznfh oHuu l eG u f &pf &ufrxkwv f yk jf cif;? oHuu l eG u f &pfMurf;cif;? vuf&ef; wyfqifjcif;(0J,m)vkyfief;rsm;udk pwiftaumiftxnfazmfwnf aqmufaeNyDjzpfonf/ {&m0wD wHwm;(xD;csKdihf) {&m0wDjrpf\ ta&SUESit fh aemuf qufo, G af y; onfh wHwm;opfBuD; ay:ayguf vmawmhrnfjzpfí ppfudkif;wkdif; a'oBuD;rS c&D;oGm;jynfolrsm;ESihf ,mOfyikd &f iS rf sm;? ,mOfrLS ;,mOfvu kd f rsm;u 0rf;yef;wom BudKqdkaeMu onf/ {&m0wD(xD;csKdihf) wHwm; opfBuD;udk 2015 ckESpf 'DZifbm vtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm; rnf[k od&onf/

Edik if aH wmf r[m"mwftm;vkid ;f uGef&ufukd uav;ESihf wrl;a'o rsm;okdY a&muf&dSapa&;twGuf vnf; rHk&Gm-*efYa*g 230 auADG "mwftm;vkdif; 85 rkdif? *efYa*guav; 230 auADG"mwftm;vkdif; rkdif 80 wnfaqmufjcif;vkyfief; rsm;ukd 2014-2015 b@ma&; ESpfwGif ypönf;rsm; pwif0,f,l vsuf&dSjyD; 2015-2016 b@m a&;ESpftwGif; tjyD;wnfaqmuf &ef BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f o Sd nf/ uav;NrdKUwGif 230^66 auADG 100 trfADGat "mwftm;cJG½Hk wnfaqmufoGm;rnfjzpfjyD; ,if; pDrHudef;rsm;jyD;pD;ygu uav;c½dkif twGi;f Akt Yd m;jynh0f pGmtoH;k jyKeidk f rnht f jyif uav;-wrl; 66 auADG "mwftm;vkdif; rkdif 90 wnf aqmufjcif;? wrl;NrKd UwGif 66^33^ 11 auADG 10 trfADGat"mwftm; cJG½Hk wnfaqmufum wrl;c½dkif twGi;f &dS NrKd Ue,fEiS fh aus;&Gmrsm;ukd vnf; EdkifiHawmf"mwftm;pepfu "mwftm;ay;Edkifawmhrnf jzpf onf/ uav;0a'owGif xGuf&dS aomausmufr;D aoG;onf vQypf pf "mwftm;xkwfvkyfEdkifaom pHcsdef pHnTSef;ukdufnDrI&dSojzihf EdkifiHawmf taejzihf uav;a'owGif ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay; puf½HkwnfaqmufEdkif&ef pDrH aqmif&Gufvsuf&dSonf/ yxr qihftaejzihf 30 r*¾g0yf puf½Hk ukd yk*v ¾ u d ESifh zufpyfwnfaqmuf rnfjzpf&m ESpfESpfcefYtwGif; jyD;pD;&ef aqmif&GufoGm;Edkifrnf jzpfonf/ 'kwd,tqihftaejzihf 500 r*¾g0yfcefx Y u G &f rSd nhf ausmuf rD;aoG; "mwftm;ay;puf½u kH dk yk*¾vdu &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfonhf

tuGm qnfawm&GmteD; rPdyl& jrpfay:wGif wnfaqmufvsuf &dSaom 380 r*¾g0yf xGuf&dSrnhf rPdy&l a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f tm; aqmif&u G v f su&f jSd y;D ,if;pDru H ed ;f jyD;pD;ygu uav;NrdKU 230^66 auADG"mwftm;cJG½HkokdY qufoG,f "mwftm;ay;ykEYd ikd rf nfjzpfí uav; NrdKUukd EdkifiHawmf "mwftm;pepfrS "mwftm;&&daS &;twGuf azmfjyyg twkdif; "mwftm;vkdif;ESihf "mwf tm;cJG½Hkrsm; wnfaqmufjcif;? ausmufr;D aoG; "mwftm;ay;puf½kH ESihf a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;rS "mwftm; xkwfvkyfay;Edkifrnhf tajctaersm;onf uav;a'o twGuf vQypf pf"mwftm;jynh0f pGm toH;k jyKEikd rf nfjzpfouJo h Ykd ykv d QH aom"mwftm;rsm;ukv d nf; uav; "mwftm;cJG½HkrSwpfqihf wD;wdef? zvrf;? wGef;ZHNrdKUrsm;okdY 66 auADG "mwftm;vkdif;jzihf jyefvnf "mwftm;ay;Edkifjcif;? EdkifiHawmf "mwftm;pepfokdY ay;ykdYjcif;rsm; aqmif&GufoGm;Edkifrnfjzpfonf/ uav;NrKd UokYd "mwftm;pepfrS "mwftm;a&muf&dS&ef pDrHudef;rsm; aqmif&u G af epOfumvtwGi;f aEG &moDumvü ,cifEpS rf sm;uxuf ykdjyD;"mwftm;vHkavmufpGmjzefYjzL; ay;Edkifa&;twGuf vkdtyfaom 1000 auADGat rD;puf wpfvHk;? 500 auADGat rD;puf wpfvHk;? 1000 auADGat x&efpazmfrm wpfv;kH ? 500 auADaG t x&efpazmf rm wpfv;kH ESifh 11 auAD"G mwftm; vkid ;f oH;k rkid cf efY wnfaqmufjcif; wkdYukd 2014 - 2015 b@ma&; ESpfwGif tjrefqHk;aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfaMumif;Mum;od&onf/ okjYd zpfygí jrefrmjynftaemuf ajrmufbufjcrf;rS uav;-wrl; a'oonf rMumaomumvü vQyfppf"mwftm; vHkavmufpGm oH;k pGEJ ikd rf t I ajctae a&muf&v Sd m awmhrnfjzpfojzihf usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? pufrIvkyfief;rsm; wkd;wufzGHUNzdK; vmawmhrnfjzpfaMumif; a&;om; wifjyvkdufygonf/

IPP (Independence Power Producer) pepfjzihf aqmif&u G f

oGm;rnfjzpfonf/ ausmufr;D aoG; puf½Hkukd vuf&dS *syefEdkifiHü wnfaqmuftoHk;jyKvsuf&dSaom ywf0ef;usifxdckdufrI r&dSonhf Clean Core Technology pepf jzihf wnfaqmufrnfjzpfonf/ uav;NrdKUteD; 31 rkdifcefY

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif; &efukef Mo*kwf 14 usef;rma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifonf Mo*kwf 8 &uf eHeuf 11 em&Du &efukefjynfolY aq;½HBk u;D ta&;ay:ESifh jyifyvlem Xme&Sd ta&;ay:vlemukocef;? cGJpdwfcef;? jyifyvlemcef;? "mwfcGJ cef;? "mwfreS Ef iS fh CT MRI cef;rsm; ü vlemrsm;tm; ukoay;aerIEiS fh uifqma&m*gukoa&;"mwfa&mif jcnfpufwpfvHk; xyfrHwyfqif&ef taqmufttHw k nfaqmufNy;D pD;rI wdkYukd Munfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf tpnf;ta0; cef;rü aq;½HktkyfBuD;ESihf wm0ef

&efukef Mo*kwf 14 urÇmha&S;a[mif; tarGtESpf rsm;pm&if;wGif yg0ifowfrw S jf cif; cH&aom ysLNrKd Ua[mif;a'oc&D;oGm; jcif;vkyif ef;rsm; t&Sed jf ri§ w hf if&ef twGuf jynfwGif;c&D;oGm;vkyfief; rsm; pkaygif;avhvmum c&D;pOfopf rsm; a&;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyif ef;&Sif rsm;toif;rS vkyif ef;&Sit f oif;om; 70 yg0ifNyD; a'oc&D;pOfrsm; a&;qGJa&;twGuf jynfNrdKUywf0ef; usio f Ykd ,ckvtwGi;f oGm;a&mufchJ NyD; jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm; twGuf ydkrdkqef;opfonfh tawGU tBuKH rsm;ESihf a'oE å&A[kow k rsm; udk ay;pGr;f Edik &f ef avhvmcJMh ujcif; jzpfaMumif; c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm; toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ ]]jynfc&D;pOfukd ,cifuwnf; u jynfwGif;jynfyc&D;oGm;awG ESpfNcdKufMuygw,f/ avhvmp&m

A[kow k awG? a&S;a[mif;apwDyx k ;kd awGeJY obm0tvStyawG&Sdxm; wJhae&mwpfckjzpfygw,f/ tck aemufydkif;rSm taumufawmifudk EdkifiHjcm;om;awG trsm;BuD;oGm; Muw,f/ aemufq;kH ysLNrKd Ua[mif;udk urÇmha&S;a[mif;tarGtESpftjzpf owfrSwfjcif;cH&awmh c&D;oGm; vkyif ef;wGiu f s,af tmifazmfaqmif zdkY rjzpfrae vdktyfvmygw,f/ 'gaMumifv h nf; toif;0ifvyk if ef; &SifawGu qef;opfwJhc&D;pOfawG taumiftxnfazmfzYkd aqmif&u G f vsu&f w dS mjzpfygw,f}}[k toif; \ wm0ef&Sdolu ajymonf/ ysLNrKd Ua[mif;taejzifh oD;oefY oGm;vmvnfywfoOl ;D a& enf;yg; ao;aomfvnf; jynfNrdKUteD; wpf0dkuf&Sd AdóEdk;? oa&acwå&m NrKd Ua[mif;tygt0if {&m0wDjrpf aMumif;wpfavQmuf bk&m;zl;ajrmf Edik o f nfh taumufawmifov Ykd nf; orÁefrsm;jzifh oGm;&jcif;? awmif wufc&D;pOfyg0ifjcif;rsm;aMumifh

jynfwiG ;f jynfyrS vma&muforl sm; pnfum;vsuf&Sdonf/ ]]c&D;pOfawGtvdkuf ysLNrdKU a[mif;0ef;usief YJ taumufawmif c&D;pOftm;vHk;udk oHk;&ufc&D; twGuf p&dwfNidrf;aiGusyf &Spf aomif;uae wpfodef;ausmftxd ay;&wm&Sdygw,f/ c&D;pOf wpfavQmuf ordik ;f 0ifae&mawGukd vnf; vdu k yf gydaYk qmifay;&ygw,f/ rdk;wGif;umvrSm yk*Hc&D;pOfNyD;&if jynfNrKd U0ef;usif c&D;pOfu tvGef oGm;vmrIrsm;jym;ygw,f/ ordkif; 0ifae&mawGrsm;ovdk taumuf awmifudk orÁefeJY teD;uyfoGm; a&mufavhvmEdik Nf y;D jrpfaMumif; wpfavQmuf om,mrI&Sdw,f/ 'ghtjyif awmifwufc&D;vrf;Murf; jzwfoef;rIawGuv kd nf; c&D;pOfawG rSmyg0ifvdkY EdkifiHjcm;om;awG BudKufESpfoufMuw,f}} [k Treasure c&D;oGm;vkyfief;rS refae*si;f 'g½du k w f m r&wemu ajymMum;onf/ (jrefrmhtvif;)

&Sdolrsm;udk awGUqHkí usef;rma&; 0efBuD;Xmeonf wpfESpfxuf wpfESpf wkd;wuf&&Sdvmaom jynfolY&efyHkaiGrsm;jzifh jynfol wkdYtm; usef;rma&;apmihfa&Smuf rIay;vsu&f &dS m jynfow l pYdk u kd x f w k f usc&H aom use;f rma&;ukeu f sp&dwf avsmeh nf;atmif aqmif&u G &f rnf jzpfaMumif;? jynfow l t Ykd m; use;f rm a&; apmihfa&SmufrIay;&mwGif tajccHaq;0g;rsm;omru "mwfc?JG "mwfrSef? aoG;ponfwdkYudkvnf; tcrJhaxmufyHhEdkif&ef aqmif&Guf rnfjzpfaMumif;rSmMum;NyD; ta&; ay:ESihf jyifyvlemXmeudk tqihf jr§ihfwif&ef n§dEIdif;pDpOfay;onf/

0gacgifvjynhfaeYu vIdifNrdKUe,f oHCem,utzJGU\ Mo0g' cH,lvsuf NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif;ESihf tvSL&Sifrsm; pkaygif;í NrdKUe,ftwGi;f &Sd bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;rS oufawmf 75 ESpEf Si0hf gawmf 55 0gtxuf&?dS q&mawmfBuD; 17 yg;ESio fh v D &Siq f &mBuD; wpfyg;wdku Y kd 0,*kPylaZmfyGJtcrf;tem;udk y@dwm&mrpmoifwkduf ig;xyfausmif; aqmifü usif;ypOf/ rD;rD;(vIdif)

aejynfawmf Mo*kwf 14 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif opfawmOD;pD;Xmeü vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS trIxrf;rsm;ESihf rif;bl;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme trIxrf;rsm;tm; Mo*kwf 8 &ufrS 10 &ufxdvnf;aumif;? apwkwå&m NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmewGif Mo*kwf 5&ufrS 7 &ufxdvnf;aumif;? izJNrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmewGif Mo*kwf 8 &ufrS 10 &ufxv d nf;aumif;? pvif;NrKd Ue,fEiS fh yGijhf zLNrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xmewkw Yd iG f Mo*kwf 4 &ufrS 7 &ufxdvnf;aumif; oufqdkif&m NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd? NrdKUe,fOD;pD;Xme rSL;rsm;rS trIxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&; qifyh mG ;oifwef;rsm; ydkYcscJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rmrmcsKd 12^rbw(Edki)f 018491 \ Edkiif Hul;vufrSwf (MA 336575) rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zke;f -09-32074747

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;wGif jyifyvlem rSwfwrf;pmtkyfrsm; tcrJx h w k af y;jcif;? trsK;d om;aoG; Xmetaejzihf aoG;oGif;&ef vdktyf aom vlemrsm;twGuf aoG;rsm; tcrJx h w k af y;jcif;wku Yd dk Mo*kwf 1 &ufu pwifaqmif&u G v f su&f NdS y;D pufwifbm 1 &ufrpS wifí &efuek f jynfolYaq;½HkBuD; twGif;vlem rsm;ESifh ta&;ay:vlemrsm;twGuf "mwfcGJprf;oyfrIrsm;? "mwfrSef ½dkufjcif;rsm;? aq;0g;ypönf;ESihf cGJpdwfukorIrsm;udk tcrJhaqmif &Gufay;awmhrnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a'ghzkef;,ef Mo*kwf 14 a'ghzkef;,efNrdKUe,f zmau; aus;&Gmtkyfpk erfh0dkif;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;cef;r ü Mo*kwf 10 &uf eHeuf 11 em&D u NrKd Ue,fct JG yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif rsKd;vif;OD;aqmifí a'gufwm *rfrif;xufESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;? aus;vufuse;f rma&; rSL;ESifh q&mrrsm;? rdcifESifh uav;apmifah &Smufa&; toif;0if rsm;vdkufygí a'ocHoufBuD; bdk;bGm;rsm;tm; usef;rma&; ppfaq;jcif;? aq;0g;rsm; tcrJh ukoay;jcif;? ig;ESpaf tmufuav; i,frsm;tm; aygifcsdefwdkif;jcif; ESihf ADwmrifataq;vH;k rsm; wdu k f auR;jcif;wdkY aqmif&Gufay;MuNyD; aus;vufusef;rma&;rSL; OD;rif; rif;pef;u usef;rma&;qdkif&m todynmay;a[majymcJhaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aysmufqHk;aMumif;

uRefr a':eDeDckdif 11^rOe(Edki)f 003977 \ Permit No-ISP IDV8 1415 21468 ESihf CUSTOMS Statement and ID wdr Yk mS aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254134654

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ykord n f GeUf &yfuGu?f "r®0[ d m&vrf;? trSw-f 77? 'kw, d xyf(pwkw¦vmT )? ajc&if;cef;f [kac:wGiaf om tus,t f 0ef; ay(12ƒ_50)cefU us,0f ef;onfh ajcmufxyftaqmufttHkyg wdkucf ef;f udk tydkiaf &mif;csol OD;rif;aeausmf 0if;rS 8-2-2000 &ufpJyG g t&yfuwdpmcsKyft& taysmufpepfjzihf tcef;ta&mif;t0,f pmcsKyfEiS hf 16-10-2008&ufpyJG g wdkucf ef;tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftaysmufpepfjzifh tNyD; tydik f ta&mif;t0,fuwdpmcsKy\ f tquftpyfpmcsKyrf sm;t&0,f,Nl y;D w&m;0ifvufa&muf &,lykid q f kid x f m;onfh uREkyf \ f rdwaf qG ydki&f iS f OD;rif;aeausm0f if; 13^twe(Edki)f 011035 rS jyefvnfa&mif;cs&eftwGuf 0,folxHrS p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk vufcH&,lxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygwdkucf ef;ESihyf wfoufí ydkiaf &;qdkicf Gih&f o Sd l(odkUr[kw)f a&mif;olü a&mif;cs ydkicf iG rhf &Sad Mumif; uefUuu G v f ko d l rnforl qdk ,ckaMumfjimyg&So d nf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x f o H kYd cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; uefUuu G f &efaeU&uf ukeq f Hk;ygu wdkucf ef;ta&mif;t0,fukd w&m;0iftNyD;owf aqmif&Guo f Gm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol nTefMum;csuft&OD;rif;aeausmf0if; OD;armifarmifvGif (H.G.P) txufwef;a&SYae trSwf (55)? tcef; (22)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5068317? 09-250147982? 09-31857935

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim rEĂ&#x2026;av; Mo*kwf 14

tajccHynmukd oif,v l su&f dS aom ausmif;om;ausmif;olrsm; todynmA[kokwzHGUNzdK;wkd;wuf ap&efESifh ynma&;ukd taxmuf tuljyKap&ef &nf&G,fNyD; pmtkyf pmwrf;rsm; tvG,fwuliSm;&rf; zwfÂ˝EI ikd &f eftwGurf EĂ&#x2026;av;atmif ajrompHNrdKUe,f oD&drmvm taemuftuGuf212 a&Tavmif; &yf&ZdS mwdrmefvil ,fpmzwftoif; u Bu;D rSL;Ă atmifajrompHNrKd Ue,f twGi;f &Sad usmif;rsm;udk ZGef 2 &uf rSpwifĂ owfrSwf&uftvkduf Zmwdrmefa&GUvsm;pmMunfhwdkufrS pmtkypf mwrf;rsm; tcrJh iSm;&rf;

ay;vsuf&Sd&m aeYpOftokH;jyKol q&mq&mrrsm;tygt0if ausmif; om; ausmif;ol 2000 ausmf&Sd aMumif; aeYpOftokH;jyKol rsm;jym; vmojzifh uav;zwfpmtkyrf sm; vkt d yfvsu&f adS Mumif; wm0ef&o dS l wpfOD;u ajymMum;onf/ ]]tqkyd g a&GUvsm;pmMunfw h u dk f ukd aeYpOfeHeuf 7 em&DcJGrS 9 em&Dtxd rGef;wnfh 12 em&DrS rGe;f vGJ 1 em&Dtxd nae 3 em&DrS 4 em&Dtxd ausmif;rsm;wGif owf rSwfae&mtvdkuf pmtkyfpmwrf; rsm; iSm;&rf;jcif;tjyif zwfÂ˝IEdkif atmif pDpOfay;xm;ygw,f/ toif;0if 300 ausmf&Sdygw,f/

toif;0if&mrSm rnfonfah xmufcH csufrSrvkdbJ avQmufvTmjznfhNyD; aeYpOf wpfaeYwpftkyfiSm;Ekdif ygw,f/ uav;awG ausmif;ydwf&uf jzpfonfh oDwif;uRwfumvwGif owif;pmzwfpGrf;&nfNydKifyJG pmay A[kokwNydKifyJGrsm; usif;yay;Ekdif &ef pDpOfvsuf&Sdygw,f? a&GUvsm; pmMunfhwkduftwGuf pmtkyf pmwrf;rsm; vSL'gef;vkdygu zkef; 444035825? 43060563 ESifh 33058276 wkdYokdYqufoG,fEkdifyg Z I``>N |LI XTXIYXIDM\P0XP uav; Mo*kwf 14 aMumif; od&onf/ uav;wuĂşodkvfonf ESpfpOfESpfwdkif; bGJUESif;obiftcrf;tem; usif;yonfhtcg bGJUESif;obifcef;r wifarmif (rEĂ&#x2026;av;) aqmifr&SdĂ wuĂşodkvf0if;twGif;&Sd ajruGufvyfv[mjyifĂźtcrf;tem; usif;yavh&Sd&m ,cktcsdefwGif t&Snf 206 ay? tus,f 164 ay&Sd bGJUESif;obifcef;raqmifudk 2013-2014 b@ma&;ESpf EdkifiHawmf axmufyHhaiGusyf odef;aygif; 16250 tukeftuscHum KMG ukrĂ&#x153;PDuwm0ef,lNyD; 2013 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufu pwifaqmufvkyfcJY&m ,cktcsdefwGif NyD;pD;NyDjzpfonf/ (tay:yHk) tqdyk g uav;wuĂşov kd f bGUJ ESi;f obifcef;raqmif wnfaqmufNy;D pD;jcif;aMumifh uav;wuĂşov kd o f nf wuĂşodkvfwpfck\ t*Fg&yfESifhjynfhpHkvmNyDjzpfonfhtjyif tem*wfrsKd;qufopfrsm;jzpfMuaom bGJU&armifr,f rsm;twGuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk xnfxnf0g0g usif;yEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ *sLEdkif;

awmifil Mo*kwf 14

[oFmwwuĂşodkvfwGif tqifhjrifhynmu@ ynma&;jyKjyifajymif;vJrI t&SdefjrÂ§ihfwifaqmif&Guf&mĂź tEkynm&yfqdkif&m &ufowĂĽywfvIyf&Sm;rI Mo*kwf 6 &ufu tm;upm;Â˝Hkcef;rĂź rkwfoHk&eHY tqdkNydKifyGJESifh azsmfajzyGJNydKifyGJudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfpOf/ udk&J([oFmw)

awmifiw l uĂşov dk \ f t&mxrf; rsm; pGr;f aqmif&nfjriÂ§ w hf ifa&;oif wef;ukd Mo*kwf 11 &ufrS 13 &uf txd awmifilwuĂşokdvf tpnf; ta0;cef;rĂź aqmif&GufcJhonf/ tqkdygoifwef;Ăź a'gufwm wifxGef;(ygarmuÂŠcsKyf)u Total Quality Management ukdvnf; aumif;? a'gufwm0if;0if;oef;

(ygarmuÂŠXmerSL;? owĂĽaA'Xme) u taxGaxGpDrHcefYcGJrIukd vnf; aumif;? a'gufwmvSatmif (vuf axmufuxdu? pD;yGm;a&;ynm Xme)u abm*aA'ynm&yf od aumif;p&mrsm;ukd vnf;aumif; aqG;aEG;ykdUcscJhMuonf/ tqkdygoifwef;okdY ygarmuÂŠ ESifh pDrHa&;&m? oifwef;a&;&m? tif*sifeD,m? b@m? tm;upm;

XmewkdYrS t&mxrf;pkpkaygif; 31 OD;wufa&mufcJhMuonf/ awmifil wuĂşov dk f t&mxrf;? trIxrf;rsm; taejzifh Total Quality Management enf;vrf;rsm;tm; toHk; jyKvsuf 0efxrf;pGr;f aqmif&nfjriÂ§ hf wifa&;udpĂśrsm;ukd pOfqufrjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

yJcl; Mo*kwf 14 jrefrmtrsKd;orD;a&;&mtzGJU csKyf jrefrmEkdifiH rdcifESihfuav; apmihaf &Smufa&;toif;ESifh jrefrm EkdifiHtrsKd;orD;rsm;ESihf uav; oli,frsm;b0jri§ w hf ifa&; toif; wkdY yl;aygif;íyJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd a&ab;oihfjynfolrsm; tm; qef? qD? acgufqGJajcmufrsm; ESihf tvSLaiGrsm;ay;tyfyGJtcrf; tem;udk Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJ ydkif;u yJcl;NrdKU Ak'¨toH"r®Adrmef üusi;f y&m a&S;OD;pGm jrefrmEkid if H

rvdIif

Mo*kwf

trsKd;orD;a&;&m tzJGUcsKyfem,u a':eDeD0if;? Ouú| a':jrjrESihf tzGJU0ifrsm;u aiGusyfodef; 100 udk vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&; toif ; rS Ouú | a'guf w m a':rGerf eG af tmifEiS fh tzGUJ 0ifrsm;u aiGusyf 115 odef;udk vnf; aumif;? jrefrmEkid if H trsK;d orD;rsm; ESihf uav;oli,frsm;b0jr§ifhwif a&;toif; Ouú| a'gufwma0a0 omu aiGusyo f ed ;f 100 tm;vnf; aumif;? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;

a&;&mtzGUcJ sKyf tzJUG 0ifrsm;rS aiGusyf 750000 ukv d nf;aumif; pkpak ygif; wefz;kd aiGusyf 322 ode;f ig;aomif; wdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJh&m wkdif;a' oBuD; BuD;Muyfa&;tzJGUOuú| a':jrihfjrihfpdk;u *kPfjyKrSwfwrf; vTmjyefvnfay;tyfcNhJ y;D jrefrmEkid if H trsK;d orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm; b0jr§ifhwifa&;toif; Ouú| a'gufwma0a0om (tay:yHk)u a&ab;oihfjynfolrsm;udk vkdufvH EIwfquftm;ay;pum; ajymcJh aMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rvdIifNrdKUrS uHBuD;aus;&GmoGm;vrf;ab;0J,mü z&Judk udk,fwkdifpkdufysKd;NyD; vma&mufa&mif;csolrsm; tqifajyaeaMumif; od&onf/ tqdkyg 0rf;wGif;NrdKUe,f ysm;pGJaus;&GmrS z&Jvma&mufa&mif;csol OD;bkdrif;u ]]uRefawmfwdkYaus;&GmrSm&SdwJh awmifolawG[m pdkufysKd;oD;ESHrsm;teuf z&JpkdufysKd;olrsm;ygw,f? z&Judk waygif;vrSm pwifpdkufysKd;MuNyD; pdkufysKd;NyD;oHk;vcefYtMumwGif a&mif;wef;0ifygw,f/ z&JoD;ESpfrsKd;&Sdonfhteuf wpfrsKd;u toD;BuD;í vlBudKufrsm;w,f/ a&mif;aps;taeeJY wpfvHk;udkaiGusyf 1000 rS 1200 txd&Sdygw,f/ aemufwpfrsKd;u toD;uao;awmh vlBudKufenf;ygw,f/ a&mif;aps;u aiGusyf 300 rS 700 txd&dSygw,f/ z&Jwpf{u pdkufysKd;vQif tvHk;a& 2000 ausmfcefYxGuf&SdNyD; ukefusaiG[m oHk;odef;cefY&SdNyD; jyefvnf&&SdaiG[m ajcmufodef;cefY&&Sdojzifh z&J pkdufawmifolawG[m tqifajyojzihf z&Judk t"dupkdufysKd;vmMuygw,f}}[k tqdkygaus;&GmrS rvdIifNrdKUodkY wpfydkifwpfEkdif z&JpkdufysKd;a&mif;csol OD;bkdrif;u ajymjyonf/ ausmfausmf(rvdIif)

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim &efukef Mo*kwf 14 ajymonf/ w½kwfjynfolY or®wEdkifiH ]]'DrSmu ig;jrpfcsif;awGudk ayusif;NrdKUüusif;yrnfh Beijing jcpfNyD;awmha&mif;w,f? tom;yJ International Trade Fair 2014 ,lNyD; acgif;awGu trsm;BuD;xGuf jyyGJwGif jrefrmEdkifiHrS ig;jrpfcsif; vmw,f? 'DrSmig;acgif;u aps;r& acgif;rsm;udk jynfyig;aps;uGuf bl;/ ig;clpmqkNd y;D Buw d Nf y;D auR;ypf xk;d azmufEikd &f eftwGuf 0ifa&muf Muw,f/ aps;uGufwpfck&SmNyD; jyooGm;rnfjzpfaMumif; ig;arG;jrL a&mif;Edkifr,fqkd&if aps;vnf;ydk& a&;vkyif ef;&Sif a'gufwmjrihpf ed u f vmr,f/ tJ'DtwGuf ig;jrpfcsif; MNL Myanmar 2014 trSwf ay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(18)udk Mo*kwf (16? 17? 18) &ufrsm;wGif qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfonf/ ,ckwpfywfwGif trSwfZ,m;xdyf ydkif;wGif trSwfwl&&Sdxm;onfh aejynfawmfEiS hf rauG;wdYk xdyw f u kd f awGUqHak eNy;D vuf&cdS seyf , D H &efuek f toif;rSmvnf; ZJGuyifESifh yGJusyf upm;&rnfjzpfonf/ yJGpOf(18)tjzpf Mo*kwf 16 &ufwGif aygif;avmif;uGif;ü aejynfawmfEiS hf rauG;? ok0PÖuiG ;f ü GFA ESihf &wemyH?k YUSC uGi;f ü csi;f ,lEu kd w f ufEiS hf aZ,sma&Tajr? Mo*kwf 17 &ufwGif ok0PÖuGif;ü

raemajrESifh {&m0wD? Mo*kwf 18 &ufwGif ok0PÖuGif;ü ZJGuyifESifh &efuek ?f atmifqef;uGi;f ü uarÇmZ ESifh aqmuforf;wdkY ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ yGpJ Of 17 tNy;D wGif &wemyHu k 38 rSwfjzifh yxr? &efukefu 34 rSwfjzifh 'kwd,? uarÇmZu 31 rSwfjzifh wwd,ae&mwdkYwGif &yfwnfaeonfh rauG;ESifh aejynfawmfwdkYu 29 rSwfpD? {&m0wDtoif;u 28 rSwf &&Sd xm;onf/

acgif;eJY ig;&HUacgif;awGudk jyyGJrSm oGm;jy&wmyg/ jynfyaps;uGufrSm ig;acgif;aps;uGuf xkd;azmufzdkY &nf&G,fxm;wmyg}} [k ig;arG;jrL a&;vkyfief;&Sif Orchard ukrÜPDrS a'gufwmjrihfpdefu ajymonf/ Mo*kwf 16 &ufrS 18 &uftxd usif;yrnfhtqkdygjyyJGwGif jrefrm Ekid if H yku Yd ek v f yk if ef;&Sirf sm;toif;rS

aejynfawmf-rauG; trSww f jl zifh tNyKd ijf zpfaeonfh aejynfawmfESifh rauG;wdkY\ awGUqHkrIu tBudwfte,f&SdEdkif onf/ rauG;toif;rSm ta0;uGi;f wGif oGm;a&mufupm;&rnfhtjyif trmcH wdkufppfrSL;rsm;jzpfonfh q,fvmESihf rm'ef*w l Ykd yGyJ ,fcx H m; &jcif;aMumifh tm;aysmEh idk af yonf/ ESpfoif;pvHk; 'kwd,tausmhwGif &v'frsm;xifoavmuf aumif;rGef jcif;r&Sday/

t"duulnDyHhykd;ay;xm;NyD; jycef; aygif; 16 cef; yg0ifjyooGm;rnf jzpfum ig;arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm; toif;rSvnf; 0ifa&mufjyornf jzpfonf/ jynfyig;aps;uGuf xkd;azmuf Ekid af &;twGuf jrefrmEkid if H ig;arG;jrL a&;vkyfief;&Sifrsm;onf rwfv wGifusif;ycJhonfh tar&duef abmfpwGef Sea Food Show wGif vnf; 0ifa&mufjyocJah Mumif; od& onf/ aeOD;

ZJGuyif-&efukef yxrtausmhu &efukef toif;udk jrufcif;wkuGif;ü oa& upm;xm;onfh ZJGuyiftoif;rSm ,ckyw JG iG v f nf; tcufawGUatmif upm;vdrfhrnfjzpfonf/ &efukef toif;rSmvnf; xdyq f ;kH rS &wemyHk toif;udk trDvdkuf&eftwGuf vufusefyGJrsm;wGif trSm;vkyfí r&awmhay/ vuf&cdS seyf , D H &efuek f toif;rSm ZJu G yiftoif;\ vuf&dS ajcpGrf;aMumifh ½kef;uef&Edkif onf/ owif;-zkd;aomfZif

Mo*kwf 13 &ufu &efukef wkdif;a'oBuD; usef;rma&; aumfrwDESihf &efuket f a&SUykid ;f c½kid f rdcifESifh uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUwkdUu BuD;rSL;í tm[m& &ufowåywfvyI &f mS ;rIukd oCFef;uRef;NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;cef;rü usi;f y&m em,u a':cifoufaX; u qk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;csD;jr§ifh ay;tyfpOf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

jynfolUvTwfawmf½kH;twGuf vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&ef (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ jynfolUvTwfawmf½kH;wGif tokH;jyK&ef vdktyfvsuf&Sdaom atmuf azmfjyygvkyfief;okH;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) Machinery Equipment 5-ltems (1) a&cJaowåm (Panasonic 2 Door) 1-Nos (2) TV (42" LCD) 4-Nos (3) toHzrf;puf 36-Nos (4) uufquf 10-Nos (5) EVD-Player 10-Nos (c) 2I¿FH (TXLSPHQW OWHPV (1) Computer 75-Nos (2) Printer 75-Nos (3) Copier 40-Nos (4) Color Printer A3 5-Nos (5) Color Printer A4 10-Nos (6) Duplo Copier 4-Nos (7) Scanner 1-Nos (8) Fax Phone 12-Nos (9) Laptop 18-Nos wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 18-8-2014 &ufrS 21-8-2014 &uftxd 10em&DrS 16;30em&Dtxd wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 22-8-2014 &uf? 16;30 em&D wif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfhae&mESihf - ½kH;trSwf 20 wifoGif;&rnfhae&m jynfolUvTwfawmf½kH;? aejynfawmf 2/ wif'gykHpHwpfapmifvQif usyf 5000^-(usyfig;axmifwdwd)EIef; jzifh 0,f,lEkdiNf yD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udk zke;f -067-591176? 067-591254wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tkyfcsKyfrIqdkif&m pDrHcefUcGJrItzGJU jynfolUvTwfawmf½kH;

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf a&Munfa&oefYwGif aygufyGm;aom at;'D;pf(ac:) jcifusm;(jcifyek ;f )udu k cf &H jcif;aMumifh ul;pufjzpfymG ;aom a&m*gjzpfonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf touft&G,fra&G; uav;? vlBuD;tm;vHk;wGif jzpfyGm;Ekdifygonf/ touf 15 ESpfatmuf uav;rsm;wGif ydkrdkjzpfyGm;NyD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;vQif apmpD;pGm rukoygu toufaoqH;k Ekid o f jzifh tcsed rf u D muG,u f o k &ef txl;vdktyfygonf/ odkYjzpfí jcifusm;(ac:)jcifykef;raygufyGm;ap&efESifh rdrw d kdY&ifaoG; i,frsm; jcifukdurf cH&ap&ef atmufygtwkid ;f vdu k ef maqmif&u G Mf u&ef EId;aqmftyfygonf1/ uav;rsm;tm; tusv Ð uf&n S ?f abmif;bD&n S f 0wfqifay;yg/ 2/ uav;rsm;tdyfonfhtcgwkdif; aeY^nra&G; jcifaxmifjzifh tdyfyg/ 3/ avaumif;? avoefEY iS hf tvif;a&mif&&Sad p&ef jywif;ayguf rsm; zGifhxm;yg/ 4/ tdrfwGif;? tdrfjyifywf0ef;usif oefY&Sif;pGmxm;yg/ 5/ tdryf wf0ef;usi&f dS a&0yfEidk af om csKid chf u G rf sm;wGif yd;k avmuf vrf;raygufyGm;Ekdifatmif ajrzdkYyg/ 6/ a&odak vSmifonfh a&pnf? a&td;k rsm;? a&avSmifuefrsm;wGif ydk;avmufvrf; raygufyGm;ap&ef vHkjcHKpGmzkH;tkyfxm;yg/ 7/ bk&m;pif? ewfpifrsm;rS yef;tdk;rsm;ESifh tvSyef;tdk;rsm;? a&td;k rsm;udk yd;k avmufvrf;rsm;uif;pifap&ef aeYpOf wku d f cRwfí a&vJvS,fay;yg/ 8/ bl;cG?H yH;k cG?H wm,ma[mif;rsm;? td;k jcrf;yJ?h yvwfpwpftw d ?f tkef;rIwfcGufponfh rdk;a&wifusefEdkifaom ae&mrsm;wGif ydk;avmufvrf;rsm; aygufyGm;Ekdifí rD;½IdUjcif;? ajrjr§Kyfjcif; jyKvkyfí &Sif;vif;yg/ 9/ usef;rma&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdaom aoG;vGef wkyaf uG; umuG,af &;vkyif ef;rsm;ü yl;aygif;yg0ifaqmif&u G f Muyg/ 10/ &yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm;jzpfonfh (zHk;? oGef? vJ? ppf) vkyf ief;rsm;udk jynfolvlxkrS aeYpOf? tywfpOf yl;aygif; aqmif&Gufyg/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;onf[k oH o,&Sdaom uav;rsm;udk aq;½kH? aq;cef;rsm;odkY tcsdefrD ydkYaqmifaq;ukorIcH,l&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,f jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;-awmifBuD;NrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? pku d yf sK;d a&;odyÜHXmecGJatmuf&Sd [J[k;d pku d yf sK;d a&;odyÜHausmif;wGif aqmufvky&f ef vkt d yfvsu&f aSd om (120'_43'_ 14')t&G,&f Sd RC pmoifaqmifwpfxyfaqmifwpfvHk;? (170'_34'_12') RC (usm;) tdyaf qmifwpfvHk; ESihf (80'_46'_12')RC xrif;pm;aqmif+rD;zkad csmif taqmufttHkrsm; aqmufvky&f ef&ydS g ojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 29-8-2014 &uf (16;00)em&D wif'gzGifh&uf - 4-9-2014 &uf (10;00)em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm; tao;pdwf od&v Sd kyd gu atmufazmfjyyg ½Hk;zke;f eHygwfrsm;okUd ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;ar;jref;Ekid yf gonf/ - jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; (u) 081-2125501 081-2125502 - jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; 081-2125504 - jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; Fax-081-2124164

09-49361181

- [J[dk;pdkufodyÜHausmif; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &Srf;jynfe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? rif;eE´mvrf;? trSwf (299)&Sd (2)cef;wGJ ajcmufxyfwdkufopfteufrS pwkw¬xyf(0Jbuf)tcef;? tus,t f 0ef;ay(11ƒ_48)? tcef;(1)cef;ESihf tcef;üwG,u f yfvsu&f Sad om tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk; f rdwaf qG wdkUudk vuf0,fykdiq f kdio f l a':cifo f kcjynfhoQef 12^wre(Edki)f 106299 (Aung Shwe Thee Company Limited)xHrS uREkyf \ a':vif;vif;xdkuf 12^&yo(Edki)f 038112 u tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí wdkufceff;ydkifqkdifrI wpfpHkwpf&mESifh ywffoufí uefUuGufvkdygu þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm; cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuEf kdiyf gonf/tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht f nD NyD;ajrmuf atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eff aMunmtyfygonf/ a':vif;vif;xddkuf 12^&yo(Edkif) 038112 \ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rmrmodef; LL.B w&m;vGwfawmfa&SUae (pOf-8792) trSwf (49)? yxyf? 89 vrf;?uef^aemuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-5064959? 09-420022733

aoG;onftouf

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

Edik fiHwumtm;upm;ESifhaMumfjim

zdkYawmifcufcJr,fhtajctaeygyJ/ 'DESpfrSm tmqife,f[m arQmfrSef; csufBuD;BuD;xm;&SdaewmrdkY enf;jy tmpif0if;*g;[m trSm;jyKvkyfrSm r[kwfygbl;/ vDAmyl;ESifh aqmuforfwef vDAmyl;&JU tefzD;vfuGif;rSm aqmuforfwefwdkY tBudwfte,f upm;&r,fhyGJygyJ/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk;ig;yGJrSm vDAmyl;wdkY oHk;yGJ EdkifNyD; aqmuforfwefwdkY[m ESpf yGEJ ikd x f m;ygw,f/ vDAmyl;rSm t*¾g? v,fvmemwdYk 'Pf&m&&Sad eayr,fh vDAmyl;&JUtefz;D vfuiG ;f rSm BuKd ;Mum eDwdkY aysmfjrL;&r,fhyGJyg/

befavESifh cs,fvfqD; wef;wufbefav&JU &moDtzGihf yGpJ OfuawmhvyS zdYk cufcyJ gvdrrhf ,f/ befaveJY cs,v f q f ;D wdYk aemufq;kH ig;Burd q f akH wGUcJhwJhrw S w f rf;udk Munfh &if cs,v f q f ;D wdEYk pS yf EJG ikd Nf y;D befav uwpfyGJEdkifum oa&yGJESpfyGJjzpf xm;ygw,f/ 'D&v'fudk Munfh&if cs,v f q f ;D wdv Yk nf; yGrJ acsmifygbl;/ e,l;umq,fESifh refpD;wD; e,l;umq,f&JU pdefY*sdrf;yghcf uGi;f rSm refp;D wD;&JUajcpGr;f u cseyf D ,Htqif&h adS eao;vm; Munf&h rSm yg/ refpD;wD;[m tmqife,f&JU ESdyfuGyfrIudkcHcJh&NyD; pdwf"mwfjr§ifh wifzdkYtwGuf 'DyGJudk tEdkifupm;zdkY BudK;pm;ygvdrfhr,f/

ref,lu wkdufppfrSL;&Gef;aeukd NyDjzpfwJh t*Fvefupm;orm;&Gef; jzpfygw,f/ 'DESpfy&DrD,mvd*frSm toif;acgif;aqmifopftjzpf a&G; aeukd rDvefokdY xGufcGmoGm;wJh AD &Ge;f aeukd toif;acgif;aqmiftjzpf cs,fvkdufygNyD/ touf 28 ESpf&Sd 'pfae&mrSm tpm;xkd;vkdufwm ceft Y yfvu dk o f vkd zvufcsmukv d nf; 'kwd,toif;acgif;aqmiftjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufwm jzpfyg w,f/ wkdufppfrSL;&Gef;ae[m Mo*kwf 16 &uf tkd;x&ufzkdY'frSm upm; r,fh y&Dr, D mvd*u f efv Y efu Y mtzGifh qGrfqD;eJYupm;&mrSm toif; acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;rSm jzpfygw,f/ ]]'g[m uReaf wmft h wGuaf wmh *kPf,lp&myg/ ref,lukdatmifjrif

wJt h oif;tjzpf OD;aqmifomG ;rSmyg/ enf;jyu 'Dvu dk Reaf wmhu f dk toif; acgif;aqmiftjzpfceft Y yfvu dk w f m [m uRefawmfhukd,kHMunfrItjynfh &Sw d ,fqw dk m azmfjyaeygw,f}} vkYd &Gef;aeu qkdygw,f/ wku d pf pfrLS ;&Ge;f ae[m touf 18 ESpfuwnf;u tJAmwefuae ref,lukd aygif 27 oef;eJY ajymif; a&TUupm;cJholjzpfygw,f/ ol[m enf;jyzm*lqefvufxuf wpf avQmuf atmifjrifwJhwkdufppfrSL; aumif;wpfOD; jzpfvmcJhygw,f/ olYukdref,lu 2014 ckESpf azazmf 0g&DvrSm wpfywfaygif 300000 eJY av;ESppf mcsKycf sKyq f x dk m;ygw,f/ ol[m ref,leJYtwl 2018-2019 &moDtxd upm;&rSm jzpfygw,f/

y&DrD,mvd*ftzGifhyGJpOfawGudk Mo*kwf 16 &ufrSm pwifwmxGuf zdkY wmplae&m,lMuNyDjzpfygw,f/ upm;orm;topfawG jznfq h nf; rI? enf;pepftopf? AsL[mtopf awGeYJ avhusijhf yifqifraI wGaMumifh 'DEpS yf &Dr, D mvd*&f moDuawmh tp uwnf;u y&dowfawG&UJ &ifcek o f H vSyaerSmjzpfygw,f/ ref,lESifh qGrfqD; Ny;D cJw h hJ &moDtzGiyhf pJG OfrmS vnf; qGrfqD;eJYpwifqHkawGUcJh&wJh ref,l [m *d;k jywftEdik &f cJo h vdk 'DEpS rf mS vnf;enf;jyopf Aef[m;vf&UJ udik f wG,rf IeJY qGrfqD;udk b,fvkd&v'f

xGuaf tmif BuKd ;pm;rvJMunf&h rSm jzpfygw,f/ qGrfqD;[mref,ludk oa&yG?J tEdik yf aJG wG&atmif upm; Edik w f hJ rSww f rf;qdak yr,fh td;k x&uf zdkY'frSm wmxGufvSyzdkYtwGuf BudK;pm;r,fh ref,[ l m Avifp, D m? 0Jvb f wf? tef'gqef? &maz;vfwdkY 'Pf&m&&Sdaeayr,fh EdkifyGJjzpfzdkY rsm;ygw,f/ tmqife,fESifh c&pöw,fyJavhpf &moDtpudk uGejf rLewD'ikd ;f ydu k f NyD; ,SOfNydKif&r,fh tmqife,f twGuf pdwf"mwfjrifhjrifhrm;rm;eJY NydKifyGJ0ifygvdrfhr,f/ tmqife,f uGi;f rSm c&pöw,fyaJ vhpw f Ykd oa&&

umtef

vkdiv f D

eHeuf 1;00

qkdpD'uf uuf'pfZf qDADvm

tDbm tufovufwDukd qrf'kd;&D;,m;

n 10;30 n 11;00 eHeuf 2;30

*sDEkdtm tkdvHyD,mukdYpf u,fpDtkd rma,mhum t,fbmpDwD aumf'kdbm q,fvfwmAD*kd vDAefaw; &SufzD;,lEku d fwuf ukdAifx&D

2-0 0-0 0-5 2-1 1-2 0-1 2-0 0-0 2-1 1-2

Amq,fvD bDvfbmtkd qDpDem *Dwmaz; t,fvfrm&D;,m; vlpDem 'DykdYwDAkd t,fvfcsD ref;pfzD;awmif; um'pfzf

*smrefpyl gzvm;NyKd iyf w JG iG f a'ghreG u f bdik , f efjrL;epfukd ESp*f ;kd jywfoiG ;f ,lNyD; zvm;qGwfcl;oGm;onf/ bdkif,efjrL;epfonf NyD;cJhaom&moDu bGef'ufpfvD*gzvm;udk 19 rSwftom&NyD; zvm;qGwfcl;cJhjcif;jzpfonf/

vDAmyl;u qDADvmaemufwef;upm;orm; t,fvfAmwkdrkd&DEkdtm; aygif 12 oef;jzihf ac:,lpmcsKyf&ef oabmwlvkdufonf/ touf 22 ESpf&Sd pydefupm;orm; rkd&DEkdtm; ,ltD;tufzfatplygzvm;wGif qDAD vmu &D;&Jruf'&pfudk ½I;H edrNhf y;D aemuf vDAmyl;u ac:,lrt I ay: oabm wlcJhjcif;jzpfonf/ rkd&DEkdonf ,ckESpfwGif ac:,lcJhonfh &SpfOD;ajrmuf upm;orm;jzpfvmonf/ touf 22 ESpf&Sd rkd&DEkdonf qDADvmwGif t"du tm;xm;&onfh 0Jaemufwef;upm;orm;wpfOD;jzpfonf/

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ykvJ Mo*kwf 14

ykvJ-*efYa*g vrf;rBuD;ay:wGif wnf&SdNyD; ykvJNrdKU\taemufbuf &SpfrdkifcefYtuGm nDnmí jyefYjyL; aomvGifjyifü wnf&Sdonfh rif;wdkifyifpHjyaus;&GmwGif zHGUNzdK; vmaoma'o\tajctaeaMumifh NrdKUjytoGifaqmifaom vkyfief; rsm;udk a'ocHwdkYu EkdifiH&yfjcm;rS oif,v l maomynmjzifh qef;opf vkyu f ikd v f m&m a'o\ vdt k yfcsuf udk jznfhqnf;&ma&mufovdk a'ocHvil ,frsm;\ tvkyt f udik f tcGifhtvrf;rsm; yGifhvif;vm aMumif; awGU&onf/ ]]uRefawmhftaeeJY rav;&Sm; EkdifiHrSmoGm;aeNyD; tvlrDeD,HeJY pwD;vfvkyfief;ynmudk wwfuRrf; atmifoif,u l m ukrP Ü w D pfcrk mS tvkyfvkyf&if; pD;yGm;&SmcJhygw,f/ &&SdvmwJht&if;tESD;eJY udk,fhEdkifiH jyefNy;D b,frmS bmvky&f r,fqw kd m

&efukef Mo*kwf 14

awmifov l ,form;rsm; pm;eyf &du©m zlvHka&;pDrHudef; aqmif&Guf &eftwGuf *syefEidk if rH S tultnD pufud&d,mrsm; yHhydk;jcif;tcrf; tem;udk Mo*kwf 8 &ufu &efuek f awmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUe,f ppfyifuGif;aus;&Gmü usif;yonf/ a&S;OD;pGm pufrv I ,f,mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;vdIifu

pOf;pm;vdkufawmh udk,hf&Gma'o zHGUNzdK;a&;eJY a'ocHawGtvkyf&zdkY twGuf ZmwdjzpfwJh rif;wdkifyif &GmrSm ud, k ehf mrnf&if;jzpfwhJ rsK;d rif; xGef; rSef? tvlrDeD,HeJY pwD;vf vkyfief;udk vkyfudkifjzpfygw,f/ 'D&GmrSmuvnf; taqmufttHk wdu k w f mawG taqmufrsm;vmwJh twGuf pwD;vfavSum;vuf&ef; wdkY? 0&efwmwdkYpwmawGudk tvkyf &rsm;vmovd k bk e f ; awmf B uD ; ausmif;awGrSm pwD;vfw&m; a[myv’if? bk&m;cef;tjyif tqifawG pwmawGudk rem;wrf; vkyfay;ae&ygNyD/ tvkyfjzpfav a'ouvli,fawG tvkyt f udik f &&Sdavjzpfawmh udk,hfa'orSm udk,fvmvkyf&wm auseyfyDwd jzpfrdygw,f}}[k rif;wdkifyif a'ocH udkrsKd;rif;xGef;u ajymjy onf/ rif;wdkifyifpHjyaus;&GmwGif rSef?

pm;eyf&u d m© zlvakH &;pDru H ed ;f twGuf *syefEkdifiHrS tultnDay;aom xGefpufrsm;? xGef,ufud&d,m rsm;ESihf &dwfodrf;a>cavSY pufBuD; rsm;udk aus;&Gmta&muf ydkYaqmif vsuf xGef,uf&dwfodrf;a>cavSY a&;vkyfief;rsm;udk p&dwfoufom pGmjzifh aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;? ,ckpdkuf{u 3000 ausmfudk ulnDaqmif&GufNyD;

&efukef Mo*kwf 14

tvlrDeD,HESifh pwD;vfvkyfief;udk vGefcJhaom vydkif;cefYrS pwif aqmif&GufcJhaomfvnf; (tay:yHk) wdkufwmtaqmufttHkrsm;wGif vnf;aumif;?bke;f awmfBu;D ausmif; tvSqif&mwGif vnf;aumif; pwD;vfynmudk toHk;jyKvmMu

odkif;? [def;vwf? a'gufaxG; (aq;^ref;)? rpE´m? MuLMuLoif;? rESif;azG;? rrdk;ajr? jrwfpdk;(vdIif)? wifatmifa&T(okawoD)ESihf tjcm; emrnf& pma&;q&mBuD;rsm;u oifMum;ydcYk sMurnfjzpfaMumif; od& onf/ oifwef;umvudk pufwifbm

pdwfrESHUol\ udk,fESifhypönf;udk tkyfxdef;olvlBuD;tjzpf cefUxm;&ef

avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm «pdwfrESHUol (Lunacy) tufOya'yk'fr-63» rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf tvTmtrSwf -69 a':nGefUnGefUpdef avQmufxm;ol rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuf trSwf('-9)? OD;ydkiftrSwf(71)ae pdwfrESHUol armifaZmfaZmfat;ESifh 4if;ydkifaomypönf;taMumif;/ rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuf trSwf('-9)? OD;ydkiftrSwf(71)ae a':nGefUnGefUpdefu txuftrnf a&;om;yg&dSaom pdwfrESHUol armifaZmfaZmfat;\ tpfrjzpfonf[lí 4if;\udk,fESifhypönf;udk tkyfxdef;oltjzpf cefUxm;ygrnftaMumif;ESifh avQmufxm;csuf&dSonfjzpfí xdkodkUaomavQmufxm;jcif;udk vltrsm; Mum;odapjcif;iSm þaMumfjimpmudk xkwfqifhawmfrlonf/ xdkavQmuf csufudkvnf; 2014ckESpf pufwifbm 1&uf (1376ckESpf awmfovif; vqef; 8&uf)wGif qkdifqdk&efcsdef;qdkonf/ 2014ckESpf Mo*kwf 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xm;xm;) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

&&SdaomxGef,ufcESifh &dwfodrf; a>cavSYc&aiGtm;vHk;udk aus;&Gm zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif jyef vnf toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/ ppfyifuiG ;f aus;&GmrS twdik yf ifcH aumfrwDEiS fh awmiforl sm;uvnf; xGef,uf&dwfodrf;a>cavSYvkyfief; rsm;\ vdt k yfcsurf sm;ESifh oefvsif NrKd UtrSw(f 18) pufrv I ,f,mpcef;

rS0efxrf;rsm;ESiyfh ;l aygif;í vkyif ef; atmifjrifap&ef aqmif&u G Mf urnf jzpfaMumif;jyefvnfwifjyMuonf/ awmiforl sm;\ aqG;aEG;csuEf iS fh ywfoufNy;D ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f 0efxrf;rsm;ESihf awmifolrsm;tm; aygif;pyfnE§d iId ;f ay;Ny;D tcrf;tem; odYk wufa&mufvmMuolrsm;ESihf twl pufud&d,mrsm;udk ppfaq; Munfh½INyD; vkdtyfaom uRrf;usif pufarmif;pufjyifrsm; yHhydk;ulnD ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/ (019)

1 &ufrS 30 &uftxd wpfvwdw?d tywfpOf wevFmaeYrS paeaeY txd? rGef;vJG 1 em&DrS nae 4 em&Dtxd oifMum;rnfjzpfonf/ oifwef; wufa&mufvdkolonf oifwef;aMu; aiGusyf 20000 ay; oGi;f &rnf/ touf 16 ESpjf ynfNh y;D oljzpf&rnf/ oifwef;rSowfrSwf

xm;aom pnf;urf;rsm;udk vdkuf em&rnf/ jrefrmEdkifiH pma&;q&m toif;½Hk; trSwf (173^175) ckepfvmT yef;qd;k wef;vrf; (tv,f bavmuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-252417? 01-385273wdw Yk iG f pHpk rf;íMo*kwf 25 &uf aemufqHk;xm;NyD; "mwfyHk oHk;yHkESifhtwl avQmufvTmyHkpH 0,f,w l ifoiG ;f Edik af Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 14

jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif; uBuD;rSL;usif;yaom uAsm? aqmif;yg;? 0w¬Ka&;om;enf; tajccH vrf;nTefoifwef;wGif v,fwGif;om;apmcspf? rEkó ausm0f if;? jrif;rlarmifEikd rf ;kd ? cspEf ikd f (pdwyf nm)?armifa[rm? armifNird ;f ol(BuKd Uyifaumuf)? armifprd ;f aemif (v,fa0;)?armifp;kd xdu k f (oH;k q,f)? armifpdef0if;(ykwD;ukef;)? EGrf*sm

ovdk a'ocHwdkYtaejzifh trsm;qHk; tBudKufawGU rSm,lae MuonfrSm aiGusyf 18000 aps;&Sd onfh pwD;vf a&td;k piftao;rsm; ta&mif;oGufaeaMumif; od& onf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29 a'gufwmrdrdav;

ESifh

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

a':jrwfat; 6/ a':at;0g udkEdkifrdk; 7/ a':u&ifr udkzdk;om;(c)rJvHk; 8/ a':jzLwkyf udkrdkufu,f 9/ udkwkyfBuD; a':oif;oif; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; jyifOD;vGiNf rdKU? xHk;bdkaus;&Gmae (3) w&m;NydKif udkzkd;om;(c)rJvHk;? (4) w&m;NydKif udkrdkufu,f? (7) w&m;NydKif a':u&ifr? (8) w&m;NydKif a':jzLwkyf? (9) w&m;NydKif udkwkyfBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifwkdUtay:ü w&m;vdku oD;jcm;oufomcGiht f ufOya'yk'rf (9)t& tcsi;f jzpf ajray:&dS w&m;NydKifrsm;usL;ausmaf qmufvkyx f m;aomwJrsm;udkz,f&Sm;í w&m;NydKifwkdU tm; ESifxkwfNyD; ajrudk w&m;vdktm; vufa&mufay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sd onfjzpfí oifwkdUukd,w f kdijf zpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifwkdUuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 8&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhaeU) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf; rsm;ESihf oifwkdUu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifwkdUESihf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdUukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf ydkv Y ku d &f rnf/ oifwkUd uxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/

2013-2014 ynmoifEpS f wuúov dk ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyaf ygif;pHk wkdufuGrf'kdNydKifyJG AkdvfvkyJGrsm;ESifh qkcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;ukd Mo*kwf 12 &uf rGef;vJG 1 em&Du &efukefwuúokdvf0if;&Sd tyef;ajz&dyfomü usif;y onf/ tcrf;tem;okdY &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm jrifo h ed ;f ? tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;? wuúokdvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfaygif;pkHwkdYrS ygarmu© csKyfESifh 'kwd,ygarmu©csKyf? ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;? jrefrmEkdifiH wku d u f rG 'f t dk zJUG csKyrf S wm0ef&o dS rl sm;ESihf wku d u f rG 'f dk tm;upm;0goem&Sif ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/ AdkvfvkyJGrsm;tNyD; 0dwfwef;tvkduf NydKifyJGrsm;wGif qk&&SdMuaom tm;upm;orm;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkwHqdyfrsm;udk tvSnfhus ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ NydKifyJGwGif taumif;qHk;tm;upm;orm;qkukd trsKd;om;NydKifyJG zvkdif;0dwfwef;rS cGeft,fApfwmxl; (vGdKifaumfenf;ynmwuúokdvf) ESihf trsK;d orD;NyKd iyf GJ bifwef0w d w f ef;rS acsmuvsm0if; (&efuek t f a&SUykid ;f wuúodkvf)wkdYu qGwfcl;oGm;Muonf/ &efukefta&SUykdif;wuúokdvftoif;u a&TwHqdyfESpfck? aMu;wHqdyf oHk;ckjzifh wHcGefpkdufqkzvm;ukd qGwfcl;oGm;&m &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u ay;tyfcsD;jr§ifhaMumif; owif;&&Sd (owif;pOf) onf/

rlq,f Mo*kwf 14

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU&Sd &Srf;jynfe,f tpdk;&a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;aumfrwDESihf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdaom e,l;pwm;vdkufaqmufvkyfa&;ukrÜPD vDrdwuf\ rlq,f A[dkpD;yGm;a&;ZkeftwGif; opfyifpdkufyGJawmfudk Mo*kwf 12&uf eHeuf 8 em&Du Information Centre a&SUü usif;y&m tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pdk;bdk;atmif? jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;udefrdkifESihf a':eef;aiGaiG? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf ausmx f eG ;f ESiZfh eD;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;udu k akd ZmfEiS Zfh eD;? c½dik ^f NrKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;Xme? pnfyifom,ma&;OD;pD;XmeESihf Xmeqdkif&mrsm;? e,l; pwm;vdu k pf rD u H ed ;f 'g½du k w f m OD;aiGp;kd ESifh ukrP Ü rD w S m0ef&o dS rl sm;? rlq,ferfch rf; ukeo f nfBu;D rsm;toif; wm0ef&o dS rl sm;? trsK;d orD;a&;&mtzJUG 0if rsm;? rdcifESihf uav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm; pHknDpGmwufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm wufa&mufvmMuolrsm;u Am'HyifrsKd;pHkudk pdkufysKd;Mu onf/ e,l;pwm;vdkufpDrHudef;rSm rlq,fNrdKUESihf a&TvDjrpfurf; wpfavQmuf ajr{u 300eD;yg;wGif A[dpk ;D yGm;a&;Zket f jzpf wnfaqmuf aeNyD; aps;BuD;rsm;? [dkw,frsm;? jycef;rsm;? ta&mif;pifwmrsm;? vHk;csif; tdrf&mrsm;yg0ifum ,cktcg vrf;avQmufaps;? Information Centre uGefu&pfvrf;rsm; taumiftxnfazmfvsuf&SdNyD; xkdpDrHudef;{&d,m wpfavQmufwiG f t&dy&f tvSyifrsm;tjzpf tmqD,o H ajy? xkid 0f rfAm'H? awmifrk½dk;? xyfw&mxef;? 0g;ya'omtp&Sdaom tyifrsKd;pHk 87000 odef;aZmf(a&TvDOD;) ausmfudk pdkufysKd;&efpDpOfaeaMumif; od&onf/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8p^6352 ,mOfvuf0,f &So d l awmifomNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHch ikd f a&;ESizhf UHG NzdK;a&;toif;u(ur-3)aysmuf qHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une(c½dkif½Hk;)? jrif;NcHNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf v^6314 ,mOfvuf0,f &So d l OD;xGe;f jrwfvl 9^rer(Ekid )f 123324 u ,mOftdk,mOfa[mif; tyfESH^vufcH &&Sdjcif;ajypmyHkpH(p)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlu, dk w f idk f vma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifaMumif; aejynfawmf?'ud©PoD&Nd rdKUe,f? ajruGu^f OD;ykid t f rSw(f '-30609)? {&d,m 0'or 146{u&Sd OD;ausmfoltrnfjzifh ykdifqkdifaom ygrpfajruGuftm; OD;ausmfol 12^rbe (Ekdif)094702 (b) OD;ausmfOD;rS ajray;rdefYvufrSwfrl&if;aysmufqHk;í ajray;rdefY vufrSwfrdwåLrSef avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm; w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f HkpGmwifjyí 14&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2014ckESpf Mo*kwf 8&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;jrifh) NrdKUe,fw&m;olBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½Hk;

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim rHk&Gm Mo*kwf 14

[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESifh ppfukdif;wkdif; a'oBuD; tpkd;&tzGJUwkdY yl;aygif;pDpOfrIjzifh [kdw,f0efaqmifrIoifwef; zGifhyGJukd rHk&GmNrdKU 0if;,lewD[kdw,fĂź Mo*kwf 11 &ufeHeuf 8 em&Du usif;ycJhonf/ zGifhyGJtcrf;tem;okdY ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh0efBuD;rsm;? c&D;oGm;vma&;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&; qyfaumfrwDOuĂş| 'kwd,0efBuD; a'gufwm wifa&TwkdY wufa&mufcJh RQI RLIZHI RP SNSND\JLI 6G1\' |LI X-KRNG<RLIZHI UVG. XNG FN tBudrf tygt0if 13 Budrf&SdNyD; 3987 OD;wufa&mufNyD;jzpfonf/ [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Tonf urĂ&#x2021;mha&S;a[mif; tarGtESpfpm&if;0if ysLNrdKUa[mif;jzpfaom [efvif; NrdKUokdY oGm;a&mufavhvmcJhonf/ oifwef;wGif [kdw,f0efaqmifrI qkdif&m {nfhBudKoifwef;? tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;0efaqmifrI oifwef;? tpm;tpmESifh tazsmf,rum {nfhcHjcif;ESifh xkwfvkyfjcif; 0efaqmifrIoifwef;wkdYukd ykdYcsay;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

(owif;pOf)

EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf vrf;yef;qufo, G af &; aumif;rGeo f nft h csuo f nf t"du tcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdaeay onf/ vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefrSom a'owpfckrS wpfco k Ykd ukepf nfvnfywfp;D qif;rI vG,u f v l sijf refapNy;D a'ozGUH NzKd ; wdk;wufa&;twGuf rsm;pGm taxmuftuljyKrnfjzpfayonf/ xdaYk Mumihv f nf; Edik if aH wmfrS NrKd Ue,f csi;f quf? cÂ˝dik cf si;f qufvrf;rsm;udk wpf[ek x f ;kd taumiftxnfazmf azmufvkyfwnfaqmufvsuf&Sday onf/ (,myHk) xkdvrf;rsm;xJwGif rdk;ukwfjyifOD;vGif-ausmufqnfvrf;rBuD; onfvnf; wpfct k ygt0if jzpfae onf/ ,cifu tqdyk gNrKd Ue,fo;kH NrdKUe,fonf rEĂ&#x2026;av;NrdKUudk

tajcjyKĂom ul;vl;qufqHoGm; vm&aom NrKd Ue,frsm;jzpfc&hJ onf/ rEĂ&#x2026;av;NrdKUrS jyifOD;vGifodkY 42 rdkif? rdk;ukwfNrdKUodkY 114 rkdif? ausmuf qnfNrKd UodYk rdik f 30 a0;uGmvsu&f dS aeonf/ xdaYk Mumihf ausmufqnf NrdKUrS jyifOD;vGifNrdKUodkY vmvdkvQif 72 rkdifc&D;? rdk;ukwf-jyifOD;vGif 156 rkid cf &D;udk tcsed Mf umjrihpf mG jzifh oGm;vmcJh&avonf/ ,cktcg rd;k ukw-f jyifO;D vGiu f kd &Srf;jynfe,fajrmufydkif; aemifcsKd NrKd Ue,fEiS fh ausmufrNJ rKd Ue,ftwGi;f rS jzwfoef;azmufvkyfxm;aom vrf;ropfBuD;aMumihf 97 rkdifom a0;uGmawmhojzihf um;jzihf 3 em&D cGJcefY armif;ESifvQifa&muf&SdNyD jzpf onf/ xkdYtwl jyifOD;vGif-ausmuf qnfvrf;udv k nf; azmufvyk Nf y;D pD; NyDjzpfNyD; 'k|0wDjrpf(ac:) jrpfi,f

jrpfteD; twuftqif;taumuf tauGUMurf;aom (19)xyfauGUudk ,cktcg jyefvnfjyKjyifaeNyDjzpf aomaMumihf rMumrDtcsed t f wGi;f ,mOftm;vHk; tqifajyacsmarm pGm oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfonf/ jyifO;D vGirf S ausmufqnfNrKd UodYk oGm;vdv k Qif ,cifuuJo h Ykd rEĂ&#x2026;av; rS jzwfoGm;&ef rvdktyfawmhbJ r[mtHhxl;uHom(jynfcspf) bk&m; BuD;ajcawmf&if; NrdKUa&Smifvrf;rS vnf;aumif;? rEĂ&#x2026;av;-jyifO;D vGif vrf;ay:&Sd jyifpm&Gmvrf;rSvnf; aumif; oGm;vmEdik o f nf/ jyifO;D vGif -jyifpm 14 rkdif? jyifpmrS oHawmif &Gm 7 rdik ?f oHawmif&mG rS 'k|0wDjrpf ul;wHwm;jzwfNyD; ausmufqnf NrdKUe,f &J&GmodkY 10 rdkifc&D;om a0;uGmawmhonf/ NrKd Ua&Smifvrf;rS oGm;ygu ,ckvrf;xufyifc&D;rdkif

ydkenf;oGm;onf/ &J&GmrS 7 rkdif&Gm ausmv f Qif ausmufqnfoYkd a&muf&dS ayrnf/ rd;k ukw-f jyifO;D vGiv f rf;ydik ;f wGif a&i,fvrf;qHkwnf&SdNyD; jyifOD; vGif-ausmufqnf vrf;ydkif;wGif oHawmif&mG teD; a&Tacsmif;vrf;qHk wnf&adS eonf/ ,cktcg rk;d ukw-f jyifO;D vGi-f ausmufqnf vrf;rBu;D ay:wGif wcsKUd aom ukew f ifum; BuD;rsm;ESihf ,mOfi,frsm; tenf; tusO;f oGm;vmvsu&f adS eNy;D rMumrD wGif ,mOftm;vHk;tcuftcJr&Sd oGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; a'owGif; omru &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; ESihfyg tvG,fwulqufoG,f Edkifonfh ta&;ygvSaom vrf;wpfvrf;jzpfay:vmayawmh rnf/ oufEdkif(jyifOD;vGif)

rHk&Gm Mo*kwf 14

rHk&GmpD;yGm;a&;wuĂşokdvf 2013-2014 ynmoifESpf pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfudk Mo*kwf 13 &ufwGif zGiv fh pS cf ahJ Mumif; od&onf/ rH&k mG pD;yGm;a&;wuĂşov kd t f aejzihf yxrOD;qH;k tBurd jf yKvyk jf cif;jzpfNy;D rH&k mG NrKd Uay:rS atmifr*FvmpmtkyfqkdifESihf t"dywdpmtkyfqkdifrsm;rS okw&oqkdif&mESihf bmom&yfqdkif&mpmtkyfrsm; cif;usi;f jyoa&mif;cscahJ Mumif;? Mo*kwf 15 &uftxdaeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd zGiv fh pS o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfudk rHk&GmpD;yGm;a&;wuĂşodkvfpmMunfhwkdufXmerS OD;pD;usif;yjcif;jzpfNyD; rHk&GmpD;yGm; a&;wuĂşokdvfwm0efcHygarmuÂŠcsKyf? 'kwd,ygarmuÂŠcsKyfESifh ygarmuÂŠXmerSL;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;u pdwf0ifpm;pGmMunfhÂ˝IavhvmMuaMumif; od&onf/ atmifaZmfvif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 12^a*s? ajruGut f rSwf yOĂśrwef;pm;(88)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 36)? "rÂŽmÂ˝Hkvrf;? uef^awmif&yfuGu?f r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? (1/ OD;ode;f wef(c)ausmaf usmZf if? 2/ a':cifoed ;f wifh? 3/ a':cifoed ;f aX;? 4/ a':oef;oef;0if;) trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;ode;f wef(c)ausmaf usmZf if(vlysKBd uD;b0jzif)h vnf;aumif;? tarGqkid n f rD wpfO;D jzpfol a':cifoef;vGirf S tysKBd uD;b0wdkUjzifh toD;oD;uG,v f Geo f jzifh uset f rnfaygufrsm; 1/ a':cifoed ;f wifh 12^r*w(Edki)f 021784? 2? a':cif ode;f aX; 12^r*w(Edki)f 021826? 3/ a':oef;oef;0if; 12^r*w(Edki)f 021794wdkUunDrrsm;awmfpyfaMumif; uwdopĂśmjyKvTmwifjyĂ tarG qufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^EG,fat;? ajruGuftrSwf 185? ajrwnf&mtrSwf 185? rmvm EG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f (a':ar&efbD CD 024822)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':r&efbD uG,fvGefojzifh &efukefta&SUydkif;cÂ˝dkifw&m;Â˝Hk; w&m;rtaxGaxGrItrSwf 155^2013 t& xkwfay;onfhtarGxdef;vufrSwfpmESifh tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 307t& tarGxdef;ypĂśnf;pDrHcefUcGJcGifhjyKonfhpD&ifcsufESifhtrdefUwdkUudkwifjyĂ OD;oef;xGef; (DBN 007785) tydkiaf y;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;wifjyĂ ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 41?ajruGut f rSwf 1448? ajruGufwnfae&mtrSwf 1448? *EÂ¨rm vrf;? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ykid ;f )NrdKUe,f? OD;ausmv f Iid f CE-100835 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;ausmfvIdif(cifyGef;)uG,fvGef ojzifh ZeD; a':cifpdef 12^A[e(Ekdif) 059228u uG,fvGefol\ ZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyĂ tarG qufcHykid q f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckid v f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUYuu G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf 1151? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1151)? {&m 2vrf;? (OD;at;armif yDtrftD;101504) trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf cifyGef; OD;at;armif uG,fvGefojzifh a':oef;Ek 12^Ouw (Ekdif)029522 u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ^aopm&if; wifjyĂ tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 10^awmif? ajruGut f rSwf 1498^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1498? ovâ&#x20AC;&#x2122;m 0wD(1)vrf;?10^ajrmuf&yfuu G ?f omauw NrdKUe,f OD;aZmf0if;trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfaygufOD;aZmf0if;xHrS taxG axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 2162^14 (22-1-2014)&ol OD;trd&f[if;Zm(c) OD;pdev f SrS ajrwdki;f avQmufxm;vm&m ajr pm&if;rSwcf su&f Sd 2007ckESpw f Gif ta&mif; ajryHkavQmufxm;cJhjcif;ESifh ywfoufĂ xkwf,lcJhjcif;r&dSaMumif; 0efcHuwdwifjy vmojzifh cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efukef Mo*kwf 14

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf;oufBuD;oifwef;ausmif; &efukefNrdKUĂź touf 18 ESpfrS 45 ESpftwGif;&Sd udk,ft*FgroefpGrf;ol rsm;twGuf toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m oHk;voifwef;rsm;jzpfaom pufcsKyfoifwef;? "mwfyHkoifwef;? ydk;ZmyHkESdyfoifwef;? qHooifwef;? uGefysLwm oifwef;rsm;udk 2014ckESpf pufwifbm 8 &ufwGif zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfonf/ tqkdyg oifwef;rsm;odkY wufa&mufoifMum;vdkolrsm;onf roefpGrf;oufBuD;oifwef; ausmif; trSwf(65) usKduf0dkif;bk&m;vrf; r&rf;ukef;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef; 01-9661712? 09-420124840 ESihf 09-5034691 wdkYodkY qufoG,fEkdifaMumif;ESifh oifwef;wufa&mufcGifh&olrsm;tm; vpOf axmufyHhaMu;taqmifae? pm;p&dwfNidrf;ESihf e,frSvma&mufaom oifwef;om;rsm;twGuf tdrfjyefc&D;p&dwfwdkYudkyg xkwfay;rnfjzpf (owif;pOf) aMumif;owif;&&Sdonf/

carmufBuD; Mo*kwf 14

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;cÂ˝kdif carmufBuD;NrdKUe,fcGJ aumhaomif;-bkwfjyif;vrf;ydkif; rdkifwdkiftrSwf(48) teD;wGif qkdifu,fvk,ufrIwpfck Mo*kwf 6 &ufujzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm udkpdefvSqkdolonf tqdkygaeY naeykdif;wGif '*kHwif;bm;qDtkef; ukrĂ&#x153;PDrS carmufBuD;NrdKUokdYtjyef aumhaomif;-bkwfjyif;vrf;ydkif; rdkifwdkiftrSwf (48) teD;wGif trnfrodvlESpfOD;u vrf;MuHKvkduf&ef tultnDawmif;ojzihf wifac:&efqdkifu,fudk &yfay;vkdufpOf wpfOD;u udkpdefvS\ vnfyif;ukdnÂ§pfNyD; "m;[k,lq&onfht&mjzihf xkd;vkdufojzihf udkpdefvSvJusoGm;&m qkdifu,f Honda (wave-i 125) udkarmif;ESifxGufajy;oGm;jcif;jzpfonf/ tqkdygjzpfpOfESihf ywfoufĂ ukdpdefvSrSm'Pf&mrsm;&&SdNyD; carmufBuD;NrdKUe,f jynfolYaq;Â˝kHwGif twGif;vlemtjzpfaq;0g;ukorIcH,lNyD; carmufBuD;NrdKUe,f &JwyfzGJUu qkdifu,fvk,lxGufajy;olrsm; tjrefqkH;zrf;qD;&rda&; ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ (cÂ˝kdif jyef^quf)

uefUuGufEkdifygaMumif;

ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(189)? ajruGufwnfae&mtrSwf(189)? okrdwĂ&#x2026;m(6)vrf;? (OD;a&Tpef;-pDat-048458) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf (zcif)OD;a&Tpef;? (rdcif)a':wifvSwkdUuG,v f Geo f jzihf OD;xGef;xGef;Edkif 12Ôur(Edkif)025690? OD;vSat; 12Ôur(Edkif)025685? OD;0if;atmif 12Ôur(Edkif)025688? a':cifrmopf 12Ôur(Ekdif)144062? OD;0if;Ekdif 12Ôur(Edkif)025856? OD;vS0if; 12Ôur(Edkif)025689wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopĂśmjyKvTmESihf aopm&if;wifjyĂ tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf pGeUf vTwpf mcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKUe,f? trSwf(13)&yfuGuf? awmif&yfta&SU? trSwf(2)ae OD;apmvGif-a':jrifhjrifhpdefwdkY\om; [muif;(c)oufudkudkvGif 8^cre(Edkif)180274 onf rdb\qHk;rrIudkremcHbJ 4if;\oabmtwdkif; 5-8-2014&ufwGif aetdrfrS xGufcGmoGm;ygojzifh aMumfjimonfh&ufrSpĂ om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ 4if;\tÂ˝Iyft&Sif;udpĂśt00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; odaptyfygonf/ OD;apmvGif-a':jrifhjrifhpdef

uefUuGufEkdifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (398)? ajruGuftrSwf(46)? {&d,m 4'or 066{u\ Portion ajruGuf wnfae&mtrSwf(23)? 0g;cif;ausmif; vrf;? apmfbGm;BuD;uke;f ? tif;pdef &efukef NrdKUawmf pnfyifom,mtrnfayguf tpd;k & ajrtm; t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf tqufqufjzifhvnf;aumif;? arwĂ&#x2026; mjzifh tydkifay;urf;jcif; uwdpmcsKyfwdkUjzifh Portion ay(66.6^55_49.6^51)ydi kq f ikd f xm;ol a':MuLMuLpef; 12^vue(Edki)f 020503 u tydkifay;urf;jcif; rSefuef aMumif; OD;xGe;f jratmif\ usr;f used v f Tm t&yfuwdpmcsKyftqufpyfwifjyĂ *&ef opfavQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef idk f ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw(f 2âwmif)? ajruGut f rSw(f 687)? ajruGuw f nfae&mtrSwf 687? aZmwÂ˝Hk vrf;? 2âwmif&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f OD;pdev f Strnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdev f S(zcif)ESihf a':tke;f Munf(rdcif)wkUd uG,v f Geo f jzihf om;orD; rsm;jzpfMuaom (1) a':wifwifOD; 12^ ouw(Ekdif)077129? (2) OD;wifha0 12ôuw(Ekid )f 077130? (3) OD;wifah &T 12ôuw(Ekid )f 077686? (4) OD;wifah iG 12ôuw(Ekid )f 077674wkrYd S aopm&if;? usr;f used v f TmwifjyĂ tarGqufcHykid q f kid f aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (3^&efajy)? ajruGuftrSwf(317^u.c)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1)? Akv d rf if;acgif vrf;? (3^&efajy)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f? 1/ a':wifwif0if; O/RGN-005278? 2/ a':NyHK;NyHK;xGe;f 12^ouw(Ekid )f 083988 trnfayguf ESpf 60 *&efajrudk trnfayguf a':wifwif0if;+ a':jyHK;jyHK;wkUd uk, d w f kid rf S *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;wifjyĂ *&ef rdwĂĽLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyx f Hk; vkyef nf;ESit hf nD aqmif&u G Nf yD; uefUuu G o f l r&Sdojzihf *&efrdwĂĽLxkwfay;NyD;jzpfĂ rlv *&efxkwaf y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf ouw^3 (&ef) 0905 a':wifwif0if;? a':jyHK;NyHK;xGef; trnfaygufESifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if;pmtkyftm; NrdKYjypDrH ude;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsuNf yD;jzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

jr0wD Mo*kwf 14

NrdKif Mo*kwf 14

u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrKd Uusuo f a&aqmif a&Tjrif; 0efbk&m;BuD;wGif rdbjynfolrsm;? EkdifiHjcm;om;bk&m;zl;{nhfonfrsm; bmoma&;? omoema&;udpörsm; aqmif&u G &f mwGif oGm;vmrItqif ajyacsmarGUap&eftwGuf &nf&, G f í trsm;jynfow l \ Ykd vSL'gef;aiG? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD \ OD;aqmifBu;D MuyfrjI zihf a&Tjrif; 0efb&k m;Bu;D taemufbufywf vrf;("mwkuvsmvrf;)udk uGef u&pfvrf;tjzpf tqihw f ;kd jri§ zfh iG fh vSpfonhftcrf;tem;udk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg vrf;rkcfOD;a&SUü usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;aumfrwDOuú| OD;oef;a&Tu uGeu f &pfvrf;tjzpf tqihw f ;kd jr§ihfaqmif&Guf&jcif;ESihfpyfvsOf;í vnf;aumif;? vrf;cif;&mwGif t&toH;k aiGpm&if;&Si;f wrf;rsm;udk NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trI aqmift&m&Sd OD;ausmfausmfOD;u vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyNyD; NrKd Urd NrKd Uz OD;xGe;f atmifu aus;Zl;

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f rif;om;vSaus;&GmrS awmifolrsm;onf rdk;acgifa&&Sm;í EGm;pmrsm;&Sm;yg;ojzifh yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f ycef;BuD;tkyfpk armuúveftkyfpkaus;&Gmrsm;rS awmifol rsm;xH oGm;a&mufNyD; ajymif;zl;yifajcmufrsm;udk Mo*kwf 11 &ufu awmif;cHMu&m ,if;aus;&Gmrsm;rS awmiforl sm;u ajymif;zl;yifajcmufrsm;udk tcrJhay;Muojzifh awmif;cHolawmifolrsm;u ajymif;zl;rsm;cl;csKd;ay;NyD; tdrt f a&mufvu kd yf aYkd y;jcif;? ajymif;zl;yifrsm;tcif;xJrS tjyifoYkd z,f&mS ; ay;jcif;wdkYaMumifh tcif;&Sifrsm;uvnf; aus;Zl;wifpGmjzifh armfawmf um;rsm;? axmfvm*sDrsm;jzifh ydkYaqmifay;í pufrsm;jzifh pOf;NyD;EGm;rsm;udk auR;Mu&aMumif; od&onf/ (135)

vyGwåm Mo*kwf 14

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnf ajrmif;0efBu;D Xme wnfaqmufa&; (9)u wm0ef,w l nfaqmufvsuf &Sdaom {&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwåmc½dkif vyGwåmNrdKUe,f uef bufaus;&Gmtkyfpk a&G;jrpfESihf jymravmh jrpftMum; a&iefwm; wm tydik ;f (2u) wnfaqmufjcif; vkyfief;twGuf ajr,mqHk;½IH;rI epfemaMu;ay;tyfyu JG kd uefbuf aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;½k;H ü Mo*kwf 12 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y onf/

awmifil Mo*kwf 14

wifpum;ajymMum;onf/ qufvufí tqdyk guGeu f &pf vrf;udk jynfoUl vTwaf wmfu, kd pf m; vS,Of ;D oef;OD;? trsK;d om;vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;apmat;NrdKif? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;oef;a&T? NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwDOuú| OD;atmifrsKd;ESihf NrKd Urd NrKd Uz OD;vSoed ;f wdu Yk zJBuKd ;jzwf zGihfvSpfay;onf/ (tay:ykH) tqdkyg a&Tjrif;0efbk&m; taemufbuf&dS uGeu f &pfvrf;opf onf tus,f 22 ay? t&Snf 937 ay? xkajcmufvufr&SdNyD; trsm;jynfol vSL'gef;aiGusyf

43648023 jzihf aqmif&GufcJhjcif; jzpfonf/ jr0wDNrdKUtaejzihf 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGi;f trsm;jynfol vSL'gef;aiGjzihf udk,fhtm;udk,fudk; uGefu&pfvrf; aygif; 12 vrf;txd tqihw f ;kd jri§ fh aqmif&GufNyD;jzpfonf/

tcrf;tem;wGif qnfajrmif; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd NrdKUjywnf aqmufa&;(9)rS OD;wifrdk;ausmfu vkyif ef;ydik ;f qkid &f mrsm;udk &Si;f vif; cJhNyD; EkdifiHawmfrS ESpftvdkuf &efyHk aiG&&Srd t I ay: pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ a&iefwm;wm wnfaqmuf jcif;aMumifh qH;k ½I;H oGm;aomajr,m qH;k ½I;H rItay: epfemaMu;rsm;vnf; ay;tyfcJhonf/ qufvufí taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;

OD;pkd;jrwfolu qHk;½IH;cH v,form; rsm;twGuf vdktyfaom tul tnDrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/ jynf o l Y v T w f a wmf u d k , f p m; vS,f OD;aZmfxGef;u ajymMum;&m wGif v,form;rsm; acs;aiG&&Sad &;? vuf&Sdjzpfay:aeaom vkyfief; qkdif&mtcuftcJrsm; tqifajy acsmarGUapa&;? a'otwGif;zGHUNzdK; wdk;wufa&;rsm;udk rdrdpGrf;aqmif Ekdifoa&GUatmifjrifatmif tm; xkwf BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? rnfodkYaom tcuf

tcJrsm;&Sdygap pdwfa&mudk,fyg tyifyef;cH wm0ef,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/ xkdYaemuf a&iefwm;wm wnfaqmufjcif;twGuf ajr,m qHk;½IH;oGm;aom uefbufaus;&Gm tkypf rk S awmifol 25 OD;ESifh xif;yHk uGif;aus;&GmtkyfpkrS awmifol 50 wkdY\ ajr,m 118 {utwGuf wpf{uvQif aiGusyf av;odef; EIef;jzihf aiGusyf 472 odef;wkdYudk wm0ef&o dS rl sm;u ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

wmcsDvdwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme aeUpm;0efxrf; OD;xufatmif 9^yre(Ekdif)143856 vma&mufajz&Sif;&ef owday;aMumfjimjcif; wmcsDvdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmerS aeUpm;0efxrf;jzpfol (b) OD;a&ToGif (uG,fvGef)? (rd) a':wifO\om; OD;xufatmif 9^yre(Edkif)143856onf 3-6-2014&ufrpS í cGirhf yhJ suu f u G af ecJNh yD; ,aeUxd Xme½Hk;odkU qufo, G v f mjcif;rjyKyg/ wmcsDvw d Nf rdKU? 0rfaumif;&yfuGu?f (NrdKUraps;)wnfaqmufrIwGif Xmeydkiaf ps;rS qkid cf ef; &rnf[kqdkum aps;ol^om;rsm;xHrS aiGvdrfvnf&,loGm;onf[k aps;onfrsm;\ wifjycsuft& od&dS&ygonf/ xdkuJhodkU Xmetrnf tvGJoHk;pm;jyKrlaqmif&GufoGm; ojzifh þaMumfjimcsuyf gonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f wmcsDvw d Nf rdKUe,fpnfyifom,m a&;Xme½Hk;odkU tjrefvma&mufqufo, G af jz&Si;f &efEiS hf vdkuef mrIr&dyS gu wnfqOJ ya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? wmcsDvdwfNrdKU

zciftrnfrSef

usKdif;wHkNrdKUe,f? uwfxdkuftkyfpk? tvucGJ(uwfxdkuf)? owårwef;rS pdkif;vm\zciftrnfrSefrSm pdkif;a[mif 13^uwe(Edki)f 072052 jzpfygaMumif;/ pdkif;a[mif

aysmufqHk;aMumif;

uReaf wmf armifNzdK;vGiOf ;D 3^uu& (Ekdif)154396\ ywfpfydkU (rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421055068

uefUuGufEdkifygonf

1/ rlq,fNrdKU? aumif;aemif&yfuGu?f tuGut f rSw(f 36)? OD;ydkit f rSw(f 6-c)? {&d,m (0.029){u&Sd ajrae&mtm; a':at;at;cdkiftrnfjzifh 16-3-2005 rS 18-3-2035 xd trIwGJtrSwf(57?rq?2005) jzifh ESpf(30) ajriSm;*&ef &&SdcJhygonf/ 2/ tqdkygajrae&mtm; tEdki'f Du&Djzifh vTJajymif;&&So d l OD;0if;Edki(f c)½Hka[mh\ txl; udk,fpm;vS,f&&Sdol a':pHMunf 13^v&e(Edkif)069479 rS 4if;\vuf0,fwGif aysmufqHk;oGm;ojzifh rdwåLul;,lcGihfjyKEdkiyf g&ef wifjyvmrItay: cdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMunmonfh&ufrS &uf 30 twGif; þ½Hk;odkU vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rlq,fNrdKU? zkef;-082-50690? 082-50503

trnfajymif; ykPÖm;uRef;NrdKU? txu? wuúodkvf 0ifwef;rS (b) OD;ausmf0if;armif 11^ yPw(Edkif)007907\orD; rEGJUtm; rcif0if; 11^yPw(Edkif)081864 [k ajymif;vJac:yg&ef/ rcif0if;

(c½dkif jyef^quf)

zciftrnfrSef txu(1) ppfawGNrdKU? e0rwef;rS rcifcsdKOD;ESifh t|rwef;rS rcifolZm\ zciftrnfrSefrSm armifatmifoef;0if; 11^pwe(Edkif)062941 jzpfygaMumif;/ armifatmifoef;0if;

,mOfrSwfyHkwifcGifhavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^72630 Honda Dream C100 m5 ,mOfvuf0,f&Sdol a':,Of ,Ofat; 9^rer(Ekid )f 086016u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

usdKif;wHkNrdKU? &yfuGuf(5)? ,ef;crf;vae OD;usEl;-a':tm;cRefarGwdkY\om; armifusvm; 13^uwe(Edkif)123826onf rdb\ajymqdkqHk;rrIudk emcHrIr&SdbJ rdrd\ qE´tavsmuf jyKrlaeygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGeUf vTwaf Mumif;ESihf 4if;ESihyf wfouf aomudpöt00udk wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;usEl;-a':tm;cRefarG

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4i^5964 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? (&GmomBuD;)

,mOftrSwf 5B-5460 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? (&GmomBuD;)

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;½kH;ü pHjyrdcifa&G;cs,fyJGESifh tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowåywftcrf; tem;ukd Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;u usif;y&m awmifilNrdKUe,f rdcif ESiu hf av;apmifah &Smufa&;toif; Ouú|a':eDvmpk;d u trSmpum;ajym Mum;NyD; awmifilc½kdif q&m0efBuD; a'gufwmcifpef;jrifhu pHjyrdcif a&G;cs,f&jcif;? tm[m&auR;arG;enf;rsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;Ny;D qk&&So d u l av;i,frsm;ESihf rdcifrsm;udk qkrsm;cs;D jri§ hf ay;tyf cJo h nf/ tcrf;tem;okYd pHjyrdcifrsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm; wufa&mufcJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|ESifh tzJUG 0ifrsm;onf awmifijl ynfoUl aq;½kBH u;D wGif tcrJrh supf cd pGJ w d u f o k ay; aeaom ukd&D;,m;EkdifiH Lion Club tzJGUrS Dr. Jin-HAKLEE acgif; aqmifaomtzJUG rsm;u rsupf ad 0'em&Sirf sm;tm; rsupf cd pGJ w d af y;aerIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½INyD; (atmufyHk) vlemrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ ausmfvS(awmifil)

zciftrnfrSef

ppfukdi;f NrdKUe,f qGr;f csuf txu(cGJ) wuúokv d 0f ifwef;rS rpdr;f vJv h o hJ \ l zcif trnfrSefrSm OD;ausmfa&T 5^pue(Edkif) 143648 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfa&T

zciftrnfrSef

jyifOD;vGifNrdKU? txu(1)? owår wef;(B)rS rarZlvdkif\zciftrnfrSefrSm OD;0if;Adkvf 9^yOv(Edki)f 078816 jzpfyg onf/ OD;0if;Adkvf

trsm;odap&ef wmcsDvw d Nf rdKU? qefqkdi;f (c)&yfuGu?f Adkvcf sKyfvrf;? atmifcsr;f omwdkucf ef; ae uRefr\cifyGef;jzpfol OD;pdkif;vHk0rf; 13^uwe(Ekdif)166667onf rdom;pk0wÅ&m;rsm;ysufuGufvsuf&SdNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh cifyGef; tjzpfrS roufqdkifawmhygaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESihfywfoufonfh udpöt&yf&yfwdkUrSm uRefrESifhroufqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ raxmuf&SJef 13^uwe(Edkif) 087208

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSw(f 1)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 30^pufpk&yf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf(26c?26C)? {&d,m 1'or 063{u&Sd a':vSvS&D (yg)3 trnfjzihfydkifqkdifaom bdk;bydkifajruGuftm; OD;rsdK;oefU 12^c&e(Edkif)085807 (b) OD;atmifusifrSydkifqdkifaMumif; taxmuftxm; rsm;wifjyNyD; bdk;bydkiaf jruGuf trnfajymif;avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G f vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim rdk;n§if; Mo*kwf 14

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme pma&;0efxrf;rsm; vkyif ef;pGr;f aqmif&nfjri§ o hf ifwef;zGiyhf u JG kd NrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 9 &ufu usif;yonf/ oifwef;zGiyhf w JG iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wd;k ausmo f u l oifwef;wGif NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u odoifhodxdkufaom Xme qkdif&mrsm;\ vkyfief;rsm;taMumif;udk &Sif;vif;ydkYcsoGm;rnfjzpf&m oif wef;om; oifwef;olrsm;taejzifh *½kwpdkufoif,lMu&efESifh oifwef; pnf;urf;rsm;udk vdkufemaqmif&GufMu&ef trSmpum;ajymMum;cJhonf/ oifwef;odYk rd;k n§i;f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 0efxrf; 71 (c½dkif jyef^quf) OD; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

ausmufBuD; Mo*kwf 14

ausmif;aet&G,fuav;rsm; vlukeful;rcH&apa&;ESihf rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,ftaMumif; todynmA[kow k wd;k yGm;ap&ef&nf&, G í f yJc;l wdik ;f a'oMuD; awmifilc½dkif ausmufMuD;jrdKU txu(1)ausmif;wGif vlukef ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; a[majymyGJudk Mo*kwf 8 &uf u usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifrsdK;atmifu vlarSmifcdk ul;rIEiS hf ywfoufonfu h pd &ö yfrsm;udv k nf;aumif;? NrKd Ue,f&rJ LS ;u rl;,pf aq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,f ESdrfeif;jcif;udkvnf;aumif;? vufaxmufq&m0ef OD;atmifausmfjrifhu rl;,pfaq;0g;oH;k pGrJ aI Mumifh jzpfay:vmonfh aemufqufwJG qd;k usKd ;rsm; udkvnf;aumif;? jrdKUe,fOya't&m&Sdu 4if;wdkYESifhywfoufonfh jypfrI? jypf'Pfrsm;udkvnf;aumif;? jrdKUe,fynma&;rSL;u vlarSmifcdkul;rcH& a&;twGuf odoihfodxdkufonfhtaMumif;t&mrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ a[majymyGJudk jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aqmifí usif;yjcif;jzpfNyD; Xmeqdkif&mrsm;? NGO tzGJUtpnf;rsm;? jrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;tkyf q&m q&mrMuD;rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; armifa&T0if;(jynf) od&onf/

rdw¬Dvm Mo*kwf 14

rdw¬DvmwGif aus;vufa'o zHUG NzKd ;a&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rIavQmch s a&;twGuf pD;yGm;a&;ESihf ukex f w k f vkyfief;rsm;tygt0if u@ 12 ckwGif pm&if;tif;tcsuftvuf rsm;udk aumuf,lpkaqmif;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ rdw¬DvmNrdKU uefawmfr*Fvm cef;rwGif Mo*kwf 12 &ufu usif;yaom aus;vufa'ozHGUNzdK; a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsjcif; qdik &f m pm&if;tif;tcsut f vuf rsm; aumuf,la&;vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;wGif rEÅav;wdkif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifZu H trSmpum;ajymMum; onf/ xdaYk emuf pm&if;tif;tcsuf tvufrsm; aumuf,lpkaqmif; a&;ESiyhf wfoufí wdik ;f a'oBu;D pDrHudef;OD;pD;rSL; nTefMum;a&;rSL; a':jrjrpef;u &Sif;vif;ajymMum; um vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0; odkY wufa&mufvmonfh c½dkifESifh NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m wm0ef&dS olrsm;u jyefvnfar;jref;aqG;aEG; Muonf/ aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsjcif;qdkif&m

pm&if;tif;tcsut f vuf aumuf ,l pkaqmif;a&;vkyfief;wGif v,f,mukefxkwfvkyfrI zGHUNzdK;wdk; wufa&;? om;ig;xkwfvkyfrIESifh aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;? ajr{&d,mESifhvlOD;a&? pD;yGm; a&;qdik &f m? ynma&;qdik &f m? use;f rma&;qdkif&m? aus;vuftao; pm; ukefxkwfvkyfief;rsm; zHGUNzdK; wkd;wufa&;? tao;pm;yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk; wufa&;? or0g,rvkyfief;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;? aus;vuf pGr;f tifzUGH NzKd ;wd;k wufa&;? obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? tvkyf orm;qdkif&m u@ 12 ck owf rSwfxm;NyD; tqdkygu@rsm;rS pm&if;tif; tcsuftvuf nTef; udef; 70 udk aumuf,loGm;rnf jzpfum pm&if;tif;tcsut f vuf rsm; aumuf,pl ak qmif;a&;twGuf oufqdkif&mXmersm; yl;aygif; aqmif&Guf aumuf,loGm;Mu rnfjzpfaMumif; tpnf;ta0;rS

od&onf/ tpnf;ta0;odkY c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifha0oHk? c½dkif&JwyfzJGU rSL; OD;p0faevif;? c½dkifpnfyif om,ma&; trIaqmift&m&Sd OD;oefZY if? rdwv D¬ m? rvdiI ?f ompnf ESifh 0rf;wGif;NrdKUrsm;rS NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu aMumif; od&onf/ (435)

rdw¬Dvm Mo*kwf 14

ausmif;om; ausmif;olrsm; MuufajceDtajccHa&S;OD;jyKpkenf;ynmrsm; wwfodem;vnfNyD; jynfolrsm;tm; ulnDapmifha&Smufay;Edkif&ef &nf&, G cf sujf zifh zGiv hf pS cf o hJ nfh rdwv D¬ mwuúov kd Mf uufajceDa&S;OD;jyKpjk cif;oifwef; (1^2014)qif;yJu G kd Mo*kwf 11 &ufu wuúov kd b f UGJ ESi;f obif cef;rü usif;yonf/ oifwef;qif;yGJwGif wuúodkvfwm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmudkudkausmfpdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; rdwv D¬ mwuúov kd Mf uufajceDtoif;Ouú| a'gufwmvSvo S ef;u MuufajceDoifwef;zGiv hf pS Ef ikd af &;twGuf 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G af y;olrsm;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf oifwef;wGif xl;cRefpGmwufa&mufcJhol oifwef;om;oifwef;ol 10 OD;tm; xl;cRefqkrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fMuufajceDtoif;wm0efcH c½dkif OD;pD;rSL; OD;aeOD;ESifh oifwef;enf;jytzJGU0ifrsm;tm;vnf;aumif; xl;cRefqkrsm;? vufaqmifypönf;rsm;udk wm0efcHygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf csrf;om(rdw¬Dvm) a'gufwmcifarmifaX;? ygarmu©rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKay;tyfcJhaMumif; od&onf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf

or0g,r0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme(aejynfawmf)ESifh or0g,rwuúodkvf (oefvsi)f or0g,raumvdy(f azmifBuD;)wdkUwiG f atmufygwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f ef&Sdygojzifh jrefrmEkid if Hom; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef zdwfac:tyfygonfpOf

ae&m

taqmufttHktrsKd;tpm;^ta&twGuf

(u) tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; (60' _40' _30') RC ESpfxyf½Hk; (1)vHk; OD;pD;Xme (aejynfawmf) (NcHpnf;½dk; 450' tjrifh 8' uGefu&pfwkdif oHZumuGuu f m&Hjcif;vkyif ef;tygt0if) (c) or0g,rwuúokv d (f oefvsi)f pmMunfhwdkuf (200' _40' _30' ) RC wpfxyf(1)vHk; (*) or0g,raumvdy(f azmifBuD;) (100' _30' _25' )RCESpfxyfaqmif(2)vHk; 2/ wif'gtqdkjyKvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk owif;pmaMumfjimazmfjyonfh&ufrS pí tao;pm;pufrIvufrIvkyif ef;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf½Hk; (pDrHcefUcGJa&;XmecGJ) ESihf or0g,rOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf½Hk;(aiGpm&if;XmecGJ) ½Hk;trSw(f 16)? aejynf awmfwGif 0,f,lEkdifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-9-2014&uf 13;00em&D aemufqHk; xm;í or0g,r0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 16)?aejynfawmfwiG f wifoiG ;f Mu&rnfjzpfygonf/ 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdefwGif tdwfzGifhwif'grsm;udk wpfygwnf;zGifhazmufí tqdkjyKaps;EIef;aMunmrnfjzpfygojzifh owfrSwfcsdefxuf aemufusay;oGif;vmaom tdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu zkef;-067-410027? 410397 ESifh zke;f -067-410459? 410337wdkUokUd ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G pf kpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/

trnf ajymif;

OD;armifxku d \ f orD; qDqkid Nf rdKU? bk&m;jzL? txu? wuúokv d 0f ifwef;rS eef;rl[l;tm; ,aeYrSpí eef;rl[GrfEdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/ eef;rl[GrfEkd;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd rEÅav;uGeyf sLwmwuúokv d t f wGuf atmufazmfjyygypön;f rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf

ypönf;trsKd;trnf

ta&twGuf

1/ Computer Table (Chip Board) 200-Nos 2/ Lab Table (6' _3' _2.5) 12-Nos 3/ Swivel Chair (Iron) 30-Nos 4/ Aluminium Locker (6 boxs) 6-Nos 5/ 2I¿FH &XELFOH :DOO 7DEOH 1RV 6/ Book Shelf (Steel) 3-Nos 7/ :DLWLQJ &KDLU 6HDWV 1RV 8/ &KDLU VHDWV 7HDN 1RV 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 18-8-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; rEÅav; uGeyf sLwmwuúokdvw f Gif vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 26-8-2014&uf 4;00em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gyHkpw H iG f pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf zkef;-09-6502115odkU pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf

arG;jrLa&;ynmbGJU (BAnimSc)udk arG;jrLa&;ynmbGJU (BASc)[k ajymif;vJaMumif; today;aMunmjcif; 1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUHNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&; qdkif&maq;wuúodkvf 2014-2015 ynmoifESpf arG;jrLa&;ynmbGJU (BAnimSc) (4)ESpfoifwef; wufa&mufynmoifMum;cGifh&&Sd&ef yxrESpf oifwef;0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;udk 26-8-2014&ufESifh 28-8-2014 &ufwkdUwGif jrefrmhtvif;owif;pmüvnf;aumif;? 27-8-2014&ufESihf 298-2014 &ufwkUd wiG f aMu;rko H wif;pmüvnf;aumif; toD;oD;aMunmcJyh gonf/ 2/ ,if;aMunmcsufESifh 2014ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifolrsm; twGuf wuúokdv0f ifcGihf vrf;nTepf mtkyf pmrsuEf Sm(35)yg tydk'(f 4) tydki;f cGJ (c)wdkUwiG f azmfjyyg&So d nfh arG;jrLa&;ynmbGUJ (BAnimSc)udk arG;jrLa&;ynmbGUJ (BASc)[k ajymif;vJaMumif; today;aMunmtyfygonf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

aMumfjimac:,ljcif; 1/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ydkif armfawmf,mOfrsm;wGif aMumfjimvkyif ef;rsm;aqmif&u G v f kyd gí jynfwiG ;f jynfyvkyif ef;&Sirf sm;tm; aMumfjimvkyif ef; rsm;aqmif&Guf&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tao;pdwo f &d v dS kad omtcsurf sm;udk &xm;ydkaY qmifa&;0efBuD;Xme? uke;f vrf;ydkaY qmif a&;? aejynfawmf½kH;trSwf 29 ESihf c&D;onfykaYd qmifa&;XmecGt J rSw(f 12)vdki;f ? ykZeG af wmif NrdKUe,f(xif;ykHqdyf)wGif pHkprf;Edkifygonf/ qufoG,f&ef zkef;-067-405037? 01-291352? 09-73255474? 09-43025274? 09-8302505 aMumfjimpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ykPÖm;uRef; Mo*kwf 14

ykPÖm;uRef;jrdKUe,f usef;rma&; OD;pD;XmeESihf NrKd Ue,frcd ifEiS u hf av; apmifah &Smufa&;toif;wkyYd ;l aygif; í *syefO;D aESmuftajr;§ a&mifa&m*g taMumif; todynmay;a[majym yGu J kd Mo*kwf 12 &ufu NrKd Ur{apwD "r®m½kHü usif;yonf/ a[majymyGJwGif NrdKUe,frdcifESifh uav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':cifr;kd rd;k u *syefO;D aESmuf tajr§;a&mifa&m*g tygt0if rdk;&moDjcifaygaomtcsdefü jcifrS wpfqifhjzpfyGm;Edkifaom ul;puf a&m*grsm;taMumif;ESifh a&m*g rjzpfyGm;atmif ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;ESifh jciftEÅ&m,f umuG,fa&;twGuf aq;pdrfjcif axmifrsm;udktoHk;jyKa&; wdkuf wGef;a[majymonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fusef;rma&; XmerS olemjyKtqifh (1) a':rdkrdk xGe;f u *syefO;D aESmuftajr;§ a&mif

a&m*gonf jcifrw S pfqifo h ,fvm aom Adkif;&yfpfydk;aMumifhjzpfí aoG;vGew f yk af uG;a&m*gudk jzpfap aom yavwDAikd ;f &yfpyf ;kd tkypf Bk u;D atmufwiG &f adS Mumif;? vlMu;D vli,f t&G,fpHkü jzpfaeMuonfudkawGU &Sad e&aMumif;? wpfurÇmvH;k twdik ;f twmt& aoqHk;EIef;rSm 30 rS

[kdyef Mo*kwf 14

&Srf;jynfe,f [dkyefNrdKUü Mo*kwfvqef;rSpí rdk; tqufrjywf&GmoGef;NyD; a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNydKrI rsm;jzpfyGm;cJh&m tdrfaxmifpkrsm; a&TUajymif;cJh&NyD; awmiforl sm;vnf; oD;ESrH sm;ysupf ;D ojzifh a&ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;ESifh awmifolrsm;tm; &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJUu tvSLaiGay;tyfyGJudk Mo*kwf 11 &uf u ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; OD;pD;tzGJU½kH;tpnf; ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/ axmufyHhaiGay;tyfyGJwGif ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OD;pD;tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmifu a&ab; oifhjynfolrsm;\ MuHKawGUcJh&onfh tcuftcJrsm; ajyvnfrI&&Sd&efESifh oD;ESHrsm;ysufpD;onfhawmifol rsm; taxmuftuljzpfap&ef &Srf;jynfe,ftpdk;& tzGJUu ulnDaxmufyHhjcif;jzpfaMumif; trSmpum;

ajymMum;onf/ xdkYaemuf OD;pD;tzGJUtvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;pdkif;vSaz? twGif;a&;rSL;OD;rsKd;atmif? wdkif;pDrHudef; 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;[kwpf eG f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL; OD;nDnDvGifwdkYu a&ab;oifhtdrfaxmifpkwpfpk vQifaiGusyf 30000 EIef;jzifh tdrfaxmifpk 102 pk twGuf aiGusyf 3060000 ESifh ysufpD;oD;ESH 422 {utwGuf wpf{uvQif aiGusyf 10000 EIef;jzifh aiGusyf 4220000 pkpkaygif;aiGusyf 7280000 udk oufqkdif&m&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH ay;tyfcJhonf/ [dkyefNrdKUe,frS a&ab;oifhtdrfaxmifpkESifh awmif olrsm;tm; axmufyHhay;rIrSm 'kwd,tBudrfjzpfNyD; yxrtBurd t f jzpf Mo*kwf 5 &ufu axmufyahH iGrsm; (NrdKUe,f jyef^quf) ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (wif'gtrSwf 1^2014-2015) (pufESifhpufypönf;) 1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyv f kyif ef;? trSw(f 5)txnfpuf½Hk(yckuúL)\ 66/11KV, 10MVA Sub-Station jyKjyifrr G ;f rHjcif;twGuf vdktyfaom atmufyg vQyfppfypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (a) (b) (c) (d)

11KV Incoming Switch Gear Cabinet 11KV Outgoing VCB Control Panel 66KV Remote Control Panel (without GCB) Battery Bank and Battery Charger (Nickel Cadmium) (Complete Set) (e) 11KV 95mm 2 _ 3C Power Cable (f) 11KV Joint Kit (g) 11KV Termination Kit

50 &mckdifEIef;txd &dSonfudk awGU&aMumif;? omreftat;rd wkyfauG;a&m*g vu©Pmrsm;ESifh qifwljyD; ESmap;jcif;? zsm;jcif;? acgif;udkufjcif;rsm;jzpfum vlwpf OD;ESifh wpfOD;a&m*gjzpfyGm;yHk uGm jcm;aMumif;? ESpf&uf? oHk;&uf tMumwGif tjyif;zsm;jy;D wufjcif;?

1 5 1 2

Set Sets Set Sets

660 meter 8 No 6 No

2/ wif'gqkdif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 19-8-2014 &uf (c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m (1) aejynfawmf - txnftvdyfvkyfief;(pDrHa&;Xme) ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf zke;f -067-408185? 067-408338 (2) &efukef - txnftvdyfvkyfief;(½Hk;cGJ)

taMumqGJjcif;? owdvpfjcif; ponfh OD;aESmuftajr§;a&mif vu©Pmrsm;jyvmrnfjzpfaMumif;? jcifrSwpfqifhul;pufNyD; ul;pufrI vG,fulum ukorIaemufusvQif touftEÅ&m,f pdk;&drf&aom a&m*gjzpfí BuKd wifumuG,rf rI sm; jyKvkyfEdkif&ef ta&;BuD;aMumif;? jynfolrsm;taejzifh usef;rma&; todESifh jcifudkufrcH&atmif MudK wifumuG,jf cif;rSm taumif;qH;k jzpfaMumif; todynmay;a[m ajymcJhonf/ a[majymyGJodkY NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU 0ifrsm;? q&mq&mrrsm;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocH jynfolrsm; wufa&mufcJhMujyD; tvm;wl a[majymyGJrsm;udk aus;&Gmrsm;odkYyg uGif;qif; aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ol(ykPÖm;NrdKU) od&onf/

u,m;jynfe,f tm[m&&ufowåywfvIyf&Sm;rI tcrf;tem;udk Mo*kwf 10 &ufu usi;f y&m tcrf;tem;wGif u,m;jynfe,ftpd;k &tzGUJ vlraI &;0efBu;D OD;ud;k &,fu trSmpum;ajymMum;Ny;D jynfe,fuse;f rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGef;atmifMunfu tm[m&zGHUNzdK;a&; &uf owåywfvyI &f mS ;rIrsm;ESiyfh wfoufí &Si;f vif;ajymMum;um wufa&muf vmMuaom udk,f0efaqmifrdcifESihf ig;ESpfatmufuav;i,frsm;udk 0efBuD;ESihftzGJUu ADwmrif(at)? oHcsaq;? udk,f0efaqmif tm;aq; (c½dkif jyef^quf) rsm; wdkufauGß;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;c½dik f carmufBu;D NrKd Ue,fcJG trSwf (1) &yfuGufESifh trSwf(3) &yfuGuf&Sd wpfESpfatmufuav;rsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; umuG,faq;wdkuf? aq;xdk;ay;jcif; tpD tpOfukd Mo*kwf 9 &ufu &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ü jyKvyk cf &hJ m NrKd Ue,fcJG use;f rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; ? &yfuu G f rdcifEiS hf uav;apmifah &Smuf G f a&;toif;0ifrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? NGO tzGUJ rsm;u &yfuu twGif;&Sd wpfESpfatmufuav;rsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; wDbaD &m*g? qHq k eYkd m? Muufnm§ acsmif;qd;k ? ar;cdik af &m*g ? tonf;a&mif tom;0g(bD)? OD;aESmuftajr§;a&mif? tqkwfa&mifESifh ydkvD,dka&m*g BudKwifumuG,faq;rsm; wdkufauR;? xdk;ESHay;jcif;vkyfief;udk uGif;qif; (NrdKUe,fcGJ jyef^quf) aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fc½dkif arwåmNrdKUe,fcGJ txuausmif;wGif ausmif;0if;oefY&Sif;om,ma&;twGuf pkaygif;opfyifpu kd yf sKd;jcif;? a&ajrmif;rsm;azmufvyk jf cif;ESihf oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm;udk Mo*kwf 9 &ufu ausmif;om; ausmif;olrsm; pkaygif;aqmif&GufpOf/ (NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;? &efukefNrdKU

trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf(12) tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? trSw(f 12)? tBuD;pm;puf½Hk (xHk;bdk)rS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csvkd ygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf wif'gtrSwf (u) Lot.No.1(X-2000)(rmZ'g*spf) 4024 rsKd; HI-12/001 B-600(av;bD;)H-2000, T-2000 (2 wef ukefwif,mOf)rS ,mOftykdypönf;rsm; (c) Lot. No.2 (X-2000) (rmZ'g*spf) 268 rsKd; HI-12/002 H-6000 (av;bD;)rS ,mOftykdypönf;rsm; 2/ txufazmfjyygypönf;rsm;tm; Lot.No.tvkdufom avvHwifa&mif;csrnfjzpf ygonf/ 3/ wif'gyHkpHxkwf,l&rnfh&uf - 18-8-2014&ufrS 11-9-2014&uf 12;00 em&D 4/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - trSw(f 12) tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk) pDrHued ;f Xme 5/ wif'gwifoGif;&rnfh - 11-9-2014 &uf (12;00)em&D aemufqHk;&ufESifhtcsdef 6/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - trSw(f 12) tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk) pDrHued ;f Xme 7/ wif'gzGiv hf pS rf nf&h ufEiS t hf csed f - 11-9-2014 &uf (13;00)em&D 8/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f -09-49501411? 09-423708913? 09-250307807 wkdUokdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU? trSwf(12)? tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bkd) zkef;-09-49501411? 09-423708913? 09-250307807

1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? A[dktrsK;d orD;aq;½HkBuD;(&efuke)f wGif wufa&mufukovsuf &dSaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrm usyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí vdkipf if&aq;ukrÜPDrsm;xHrS tdwzf Gihw f if'grsm; ay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 1-8-2014&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 1-9-2014&uf nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;0g;rsm;pm&if; tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk od&Sdvkdygu atmufygvdypf mtwkid ;f ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufpHkprf;Edkiyf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;(&efukef) &efukefwkdif;a'oBuD; zkef;-01-221013? 01-222804-806(vdkif;cGJ-3333)

trSw(f 1)? okc0wDvrf;(6)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f (3) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 19-9-2014&uf? 16;00em&D (4) wif'gay;oGif;&rnfh - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37) ae&m aejynfawmf 3/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu atmufazmfjyygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Ekid yf gonf/ (u) nTefMum;a&;rSL; (pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief; aejynfawmf zke;f -067-408185? 067-408338? 067-408156 &efukef zkef;-01-554177? 01-544121

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

trnfajymif;

OD;0if;wif 10^rvr(Edki)f 019254\ orD; 2014ckEpS f wuúokv d 0f if;wef;atmif rtdoOÆm0if;tm; rarjrwfoif;cdkif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ arjrwfoif;cdkif

OD;jrifhxGe;f OD; 12^rbe(Edki)f 006562 \orD; 2014ckESpf wuúodkvf0ifwef; atmif rtdz;l yGit hf m; rat;jynfjh ynfNh zdK;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ at;jynfhjynfhNzdK;

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&Sr;f jynfe,f rd;k eJNrKd Ue,fwiG f vQypf pfr;D toH;k jyKorl sm; vQypf pftEĂ&#x2026;&m,f uif;a0;apa&;twGuf todynmay;a[majymyGJrsm;udk rdk;eJNrdKUay:&Sd ayghrikd ;f &yfuu G f ema[mif&yfuu G rf sm;wGif Mo*kwf 11 &ufu jyKvyk cf &hJ m NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;XmerS OD;cifarmifat;ESifh 0efxrf; rsm;u jynfolrsm; vQyfppftEĂ&#x2026;&m,fuif;&Sif;a&;twGuf todynmay; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rEĂ&#x2026;av;wkdif;a'oBuD; rwĂĽ&mNrdKUe,fwGif t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusiafh &;rGr;f rHoifwef;zGiyfh u JG dk Mo*kwf 11 &ufu NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG pcef;wGif usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaqGjrihf? 'k&JrSL;ESihf NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG vufaxmufO;D pD;rSL;wku Yd trSmpum;ajymMum;MuNy;D zGiyhf o JG Ydk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; ? 'kw, d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? 'kw, d &JrLS ;? oaEÂ¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihf oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhaMumif; pkd;ausmfolaxG;(rwĂĽ&m) od&onf/

tvHkNrdKUe,f NrdKUe,fvQyfppf tkyfcsKyfa&;rSL;Â˝Hk; rS NrdKUe,fvQyfppf tif*sifeD,m OD;xGm;ĂąGefYESihf vQyfppf0efxrf; rsm; Mo*kwf 9&uf u &efukeNf rdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD yef; O,smOfXmerS 0efxrf;rsm;ESihf twl atmufMunfh jrifwdkifvrf;&Sd aumif;uif vQyfppf"mwftm; vdkif;ESihf rvGwf uif;aom opfuikd ;f rsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;pOf/ wifarmifO;D (tvHk)

aejynfawmf Mo*kwf 14

Mo*kwf 12 &uf rGef;vGJ 2 em&D rdepf 20 u &Srf;jynfe,f awmif BuD;NrdKU csrf;jrompnf&yfuGuf e,fajr (8) e*g;yGwfbkef;BuD;ausmif;ESihf rsufESmcsif;qdkif&Sd &Srf;ajrvwfom;toif;(awmifBuD;-rdwÂŹDvm)rS OuĂş| OD;wdk;armif (74 ESpf) at;om,mNrdKU pufrIZkefaeolESihf OD;avmyk(c) OD;pdefvif;(50 ESpf) awmifBuD;NrdKU tuGufBuD;trSwf(64)aeolwdkY ESpfOD;onf bkef;BuD;ausmif; awmifbuf0ifayguf ,mbuftkwfwHwdkif; twGif;Ăź trdIufyHkESihf opfajcmufrsm;udk rD;Â˝IdUcJhonf/ wifydkYuko

xdkokdY rD;Â˝IdUpOf trdIufyHktwGif;pGefYypfxm;aom *ufpfrD;jcpfrsm;udk *ufpfjznfhonfh t&Snf&SpfvufrcefY&Sd oHbl;rSm rD;tyl&SdefaMumifh xdyf0 yGix hf u G u f m aygufucJG o hJ jzifh OD;avmyk(c)OD;pdev f if;ESifh OD;wd;k armifww Ydk iG f 'Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D tqkyd gae&modYk awmifBu;D NrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;um 'Pf&m&&SdolESpfOD;udk awmifBuD; p0fpHxGef; aq;Â˝HkodkY wifydkYukocJhaMumif; od&onf/ udk&J

armfvdkuf Mo*kwf 14 wGHaw; Mo*kuf 14

&efukefawmifydkif;cÂ˝dkif wGHaw;NrdKUe,f a&TavSacsmif(wGHaw;)tkyfpk oJukef;aus;&Gm"rÂŽmÂ˝kHĂź tjynfjynfqdkif&mvli,frsm;aeY tcrf;tem;udk Mo*kuf 12 &ufu usif;ycJhonf/ vli,frsm;aeYtcrf;tem;udk vlom&ifa0gvfzuf'a&;&Si;f (Lutheran World Federation) jrefrmESifh &efukefawmifydkif;cÂ˝dkif wGHaw;NrdKUe,f aus;&Gm 10 &GmrS aus;&GmzGUH NzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufvsuf&Sdaom vli,ftrsKd ;om; trsKd ;orD;rsm; yg0ifonfh tjzLa&miftvif;wef;tzJUG wdYk yl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif wGHaw;tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;apmxl;'dku trSm pum;ajymMum;Ny;D vlom&ifa0gvfzuf'a&;&Si;f jrefrmrS aus;&Gmwm0efcH OD;jynfhpHkxufwdkYu vkyfief;vkyfaqmifcsufrsm;taMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ vlom&ifa0gvfzuf'a&;&Si;f jrefrmonf &yf&mG jynforl sm; pGr;f aqmif &nfjrifhwufvmNyD; OD;aqmifpdwf&Sdvmap&ef? aus;&Gmrsm;wGif vli,f tiftm;rsm;jym;vmNyD; aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk rdrdwdkYaus;&Gm tjyif tjcm;NrdKU&Gmrsm;ESifhcsdwfqufNyD; uGef&ufrsm;zGifhum aqmif&Guf wwfvmap&efESifh aus;&Gmwdkif;wGif vli,facgif;aqmifrsm;ay:ayguf vmNy;D tcsi;f csi;f csw d q f ufaqmif&u G Ef ikd &f ef&nf&, G Ă f tjynfjynfqikd &f m vli,frsm;aeYtcrf;tem;udk ESpfpOfusif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armf vdu k Nf rKd UwGif t&efom;zGm; q&mr rsm; oifwef;qif;yGJESifh aq; aowĂĽmay;tyfyGJudk Mo*kwf 11

&ufu armfvdkufcÂ˝dkif jynfolY aq;Â˝Ht k pnf;ta0;cef;rĂź usi;f y cJhonf/ oifwef;qif;yGJodkY cÂ˝dkifpDrHcefYcGJ rIaumfrwDOuĂş| OD;0if;rif;ode;f ESihf

rsKd;vdIif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfcef;raqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf vQypf pfypĂśn;f rsm;? a&ôefYypĂśn;f rsm;ESihf NrdKUjyypĂśn;f rsm;0,f,l&ef&Syd gojzifh atmufazmfjyygvkyif ef; twGuf vdktyfaomypĂśnf;rsm;tm; wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf(u) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfcef;rtwGuf (1) vQyfppfvkyfief; Lot(1)- Transformer 2 vHk;ESifh H.T Line ay (622)qGJjcif;twGuf vkdtyf aomypĂśnf;rsm; Lot-(2)- Compound Lighting twGufvdktyfaomypĂśnf;rsm; Lot(3)- twGi;f vQyp f pfr;D ESirhf k;d BudK;vTw J yfqifjcif;twGuf vdktyfaomypĂśn;f rsm; Lot(4)- vlpD;"mwfavSum;twGuf vdktyfaomypĂśnf;rsm; (2) a&ôefYvkyfief; Lot(1)- twGif;a&ôefYtwGuf vkdtyfaoma<uxnfypĂśnf;rsm; Lot-(2)- jyifya&ôefYtwGuf vdktyfaom PVC ydkuE f Sihf ydkuq f ufypĂśn;f rsm; Lot(3)- ay 40 tjrifh *gvef 10000 Steel Trastle ESihf Water Treatment Plant twGuf vdktyfaomypĂśnf;rsm; Lot(4)- Internal & External Fire Fighting twGuf vkdtyfaomypĂśnf;rsm; Lot(5)- External Sewer Line twGuf vkt d yfaom PVC ydkuEf Sihf ydkuq f uf ypĂśnf;rsm; (3) NrdKUjyvkyfief;

Lot(1)- Angle Roof Truss & Colour Coated Matel Sheet With Heat &RYHU 5RRÂżQJ 6KHHW $UHD 6IW /RW 3ODVWHU %RDUG &HLOLQJ :LWK , )UDPH ,QFOXGLQJ 3DLQW )LQLVKHG Area (55918) Sft /RW 3DUTXHW )ORRU ,QFOXGLQJ /LTXHU )LQLVKHG $UHD 6IW /RW *UDQLWH )ORRU [

$UHD 6IW Lot(5)- Aluminium Door, Window & Fixed Glass Curtain Wall $UHD 6IW

2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - 14-8-2014 &ufrS 27-8-2014 &uftxd

cÂ˝dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif; tzGJU0ifrsm;? usef;rma&;0efxrf; rsm;ESihf &yfr&d yfzrsm;? oifwef;ol rsm; wufa&mufonf/ oifwef;qif;yGJwGif cÂ˝dkifpDrH cefYcGJrIaumfrwDOuĂş|u trSm pum;ajymMum;Ny;D cÂ˝dik u f se;f rma&; OD;pD;XmerSSL; a'gufwmqef;vGifOD; u oifwef;qif;yGt J crf;tem;ESihf ywfoufĂ &Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf cÂ˝dkifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuĂş|ESifh wm0ef&Sdolrsm; u t&efom;zGm;oifwef;olrsm; tm; oifwef;qif;vufrSwfESifh aq;aowĂĽmyH;k rsm;udk ay;tyfcMhJ u onf/ qufvufĂ cÂ˝dkiftqifh tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowĂĽywf vIyf&Sm;rIzGifhyGJudk tqdkygcef;rĂź qufvufusif;ycJhaMumif; od& onf/ ausmfyGm;(armfvdkuf)

rtlyifwuĂşodkvfy&0PftwGif; "mwfyHkÂ˝kduful;a&;ESifhywfoufaom

tdwfzGifhwif'gaMumfjim rtlyifwuĂşokv d f y&0PftwGi;f 20-9-2014&ufrS 19-9-2015&uftxd "mwfyHkÂ˝dkuful;a&;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,l&ef&dSygonf/ tdwfzGifh wif'gwifoGi;f vdkolrsm;onf tdwzf Gihw f if'gyHkpHpnf;urf;wpfpHkvQif usyf 5000 EIef;jzifh 0,f,lNyD; 16-9-2014&uf rGef;wnfh 12;00em&D aemufqHk;xm;Ă wifoGif;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sv d kdygu Â˝Hk;csed t f wGi;f oifwef;a&;&m Xme zkef;-045-30140 wGif pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU? rtlyifwuĂşodkvf

aus;Zll;wif0rf;ajrmufvTm 'dkufOD;NrdKU? trSwf(4)? ausmif;pk&yfuGufae zcifBuD;(q&mOD;pHa&T)tm; &nfp;l Ă rdcifBuD;a':vSjrift h m; trSL;xm;um &efukeNf rdKU? tif;pderf if;"rÂŽvrf;ae Adkvrf SL;oef;xGe;f (Nidr;f )-rcifjrwfrGerf o d m;pkrS arwĂĽma0pD (tcrJh)ema&;ulnDrI tzGJUodkU aiGusyfav;odef;wefzdk;&Sdaom rD;pufwpfvHk;vSL'gef;rIudk aus;Zl;wif 0rf;ajrmufpGmjzifh *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf/ arwĂĽma0pD(tcrJh)ema&;tzGJU 0gqdk&yfuGuf? 'dkufOD;NrdKU (c) wif'gwifoGif;&ef (*) wif'gzGifh&uf^ae&m

- 30-8-2014 &uf 16;00 em&Dtxd - 2-9-2014 &uf 10;30em&D (ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfÂ˝Hk;) 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu wdkif;a'oBuD;jynfolYaqmufvkyfa&; vkyif ef;? rHk&GmNrdKU zke;f -071-22541? 23764ESihf taqmufttHkaqmufvkyaf &; pDrHued ;f ? txl;tzGUJ (6) rEĂ&#x2026;av;NrdKU zke;f -02-76001 wdo kY kYd qufo, G pf kpH rf;ar;jref;Edkiyf gonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

yefvkH Mo*kwf 14

]0}ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f [dyk ef cÂ˝dkif yefvkHNrdKUe,fcGJwGif vlukef ul;rIwm;qD;umuG,af &;ESihf ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay; a[majymyGJudk Mo*kwf 12 &ufu yefvHktajccH ynmtxufwef;ausmif;Ăź usi;f y onf/ a[majymyGJwGif NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0rdk;OD;u trSm pum;ajymMum;Ny;D yefv&Hk w J yfzUJG rS pcef;rSL; &Jtkyfatmifausmfpdk;u vlukeful;rItEĂ&#x2026;&m,f? vlukeful; jcif;rcH&atmif owdjyK&rnfh tcsufrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;ESifhywfoufĂ vkdufem &rnfhtcsufrsm;udk ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm; a[majymcJh (NrdKUe,f jyef^quf) onf/

pÂ˝dkufqdkwJhtusifh[m vlwpfa,muf&JU aysmhuGuftm;enf;csufyJ vlwpfa,mufudk csKyfudkifvdkvQif tJ'Dvl&JU pÂ˝dkufodxm;&r,f rdrdrSm&SdwJh pÂ˝dkufqdk;awGudkvnf; odxm;NyD; BudK;pm;y,fazsmuf&r,f

pÂ˝dkufajcmufyg; oabmw&m;rsm; rSxkwfa0onf t&SifaZmwdu(anmifwkef;)\ xkwfa0NyD;aompmtkyfrsm; 1/ aemufqHk;&v'f 2/ bm0ema&SUoGm;w&m;rsm; 3/ w&m;tjrif&Sdapcsif 4/ 0dok'Â¨dusifhpOfw&m;

0,f,l&&SdEdkifaomae&mrsm; &SifomraP"rÂŽAdrmef (tmZmenfvrf;?a&Twd*Hkbk&m;tv,fypĂś,m)? tif;0pmtkyfwdkuf (yef;qdk;wef;vrf;)? "rÂŽa&mifjcnf (odrfBuD;aps;) tvif;wef; (,kZeyvmZm)? ÂŁpĂ¤mo, (a&Twd*Hkawmifbufrkcf)? opĂśmr@dKif (a&Tw*d Hkbk&m;awmifbufrkc)f ? yg&rdpmay (urĂ&#x2021;mat;bk&m;) qufoG,f&efzkef;-09-5094331? 09-250151660

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmjcif; yJcl;NrdKU? NrdKUopf(*)? &Srf;wef;(8)vrf;? trSwf(5^43)ae OD;wifxGef;Edkif? a':wifwiftkef;wdkU\om; armifaZ,smrif; 7^yce(Ekdif)280884onf rdbrsm;tm; udk,fxdvufa&mufapmfum;ygojzifh ,aeUrSpĂ om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTGwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpĂśudkrQ vHk;0wm0efr,lyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;wifxGef;Edkif 7^yce(Edkif)057659 a':wifwiftkef; 7^yce(Edkif)057548

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim uefUuGufEdkifygonf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

armfvNrdKifNrdKU? usKduæeJ&yfuGuf? tuGuftrSwf (6)? OD;ydkiftrSwf (86)? ajrcsdef {&d,m 0'or075 {u&dS ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihfrSeo f rQudk *&eftrnfaygufykdiq f kid o f l a':0if; MuLxHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfow l kUd rS tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ta&mif;t0,fukd uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaompm&Guf pmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uREfkyf xHokUd vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf nfhol r&dyS gu ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaf qmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;aZmf0if; (Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3477) trSwf 65? ysOfaxmifwef;&yf? usKduæeJ&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-8700688

a'gufwmp0favif0rf;(c)yif;yif; ('kw, d aq;½kHtky?f jrwfawmf0if taxGaxGa&m*gukaq;½Hk? awmifBuD;NrdKU)\tbGm; a':jr0if; touf (96)ESpo f nf 10-8-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;pdk;jrifh-a'gufwmcdkifckdifausmfESifh rEÅvmaq;½Hkrdom;pk

ygarmu© a'gufwmOD;aZmfoef;xGe;f -a':MunfMunfneG Uf wkdY\rdcifMuD; a':tMudKif touf (85)ESpo f nf 9-8-2014 &uf (paeaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwma0NzdK;ESifhrdom;pk vif;a&mifeDtxl;ukaq;cef; vSnf;ul;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jr0if;(awmifBuD;) ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)

touf(96)ESpf

a':tMudKif touf (85)ESpf

a':oef;nGefU (jrefatmif)

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? bk&m;uke;f aus;&Gmtkypf k? aps;vrf; oG,f(1)? tvsm;(36ay 3vufr)? teH (16ay 3vufr) (21ay 6vufr)? (21ay 3vufr)wnf&So d nfh uREfkyrf w d af qG OD;[de;f &Ja*gif ydkiq f ikd o f nfh ajruGuf ay:wGif w&m;0iftaqmufttHkaqmufvkyfoGm;rnfjzpfojzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyx f HokdU udk,w f kid v f ma&mufNyD; pmcsKyf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; trsm;odap &ef aMunmygonf/ nTefMum;csuft&OD;xGef;vS LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9314) trSwf (9)? r*¾ifvrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU? zkef;-09-73108332? 09-254415234? 09-421019786

ygarmu© a'gufwmcifvS (ygarmu©csKyf-Nidrf;? aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúokv d ?f rEÅav;)ESihf a':rm*&ufaomif;wdkU\rdcif a':wif wifonf 27-7-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ XmerSL;ESihfq&mrrsm; aq;bufqdkif&m"mwfrSefESifhyHk&dyfazmfenf;ynmXme aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf? rEÅav;

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)rS tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy) a':oDwmatmif\rdcifonf 1-8-2014 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;onfhtwGuf use&f pfolro d m;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ tif;pdefpufrIodyÜH(NrdKUjy) 1987 ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

uefUuGufEdkifygaMumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukew f kdi;f a'oMuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 131? ajruGut f rSwf 583? ay(40_60)tus,t f 0ef;&Sad om OD;cifxGe;f trnfayguf ygrpfajr trsK;d tpm;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd w&m;0if0,f,l vuf&Sdydkifqdkifxm;ol OD;aZmfrif;OD; 14^rte(Edkif)121364 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef twGuf uREfkyw f kdY\rdwaf qGrS p&efaiGwpfcsKUd wpf0ufay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGuv f kd ygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudkNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-32693) OD;0if;xdkuf (pOf-36737)

a':apmNrdKif

LL.B, D.B.L, D.M.L Myanmar United Land tdrf?

LL.B, D.B.L

jcH? ajr tusKd;aqmifESifh Oya'tMuHay;ukrÜPD txufwef;a&SUaersm; trSwf 66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfjidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oMuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 131? ajruGut f rSwf 567? ay(40_60)tus,t f 0ef;&Sad om a':&ifped t f rnfayguf ygrpfajr trsK;d tpm;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd w&m;0if0,f,l vuf&ydS kid q f kid x f m;ol OD;&Jausmpf mG atmif 12^Ouw(Edki)f 142021xHrS tNyD;tydki0f ,f,&l ef twGuf uREfkyw f kdY\rdwaf qGrS p&efaiGwpfcsKUd wpf0ufay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGuv f kd ygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudkNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-32693) OD;0if;xdkuf (pOf-36737) LL.B, D.B.L, D.M.L Myanmar United Land tdrf?

LL.B, D.B.L

jcH? ajr tusKd;aqmifESifh Oya'tMuHay;ukrÜPD txufwef;a&SUaersm; trSwf 66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfjidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 70? ajruGut f rSwf 319(u)? ajr{&d,m ay(20_60)&Sd OD;jrifhaX; 12^wre(Ekid )f 026832 trnfayguf ajrcsygrpfajruGufESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;) NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 70)? ajruGut f rSwf 319(c)? ajr{&d,may(20_60)&Sd ODcifarmifO;D 12^wre(Ekid )f 025276 trnfayguf ajrcsygrpfajruGuw f Ukd tm; tqifq h ihf pmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lykid q f kid x f m;ol OD;0if;jrifh 12^'*w(Ekid )f 080640 xHrS uREfky\ f rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpfay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ykd gu ykid af &;qdkicf iG hf &So d l rnfolrqdk ckid v f Hkaomykid q f kid rf Itaxmuftxm;rl&if; pm&Gupf mwrf;rsm;ESihfwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx f HokUd vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuGuf EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö NyD;ajrmufatmif Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;cefU LL.B (txufwef;a&SUae) (pOf-23417) trSwf(222)? wkóDwm 1vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73073368

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oMuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 5^2&yfuGu?f a&Tvrf;? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 27? ajruGuftrSwf 96? tus,ft0ef; (40'_60')&Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; wdkYudk w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;ode;f 0if; 7^zre(Edkif)089565 xHrS uREkfyw f dkY\rdwaf qGu tjyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGwpfcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuu G f vdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREkyf w f kdYxH vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ xdk&ufxufausmv f Gef ygu ta&mif;t0,fupd u ö kd NyD;qHk;onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygonf/ OD;atmifpdk;jrwf zkef;-09-5142316

wefuifwif;(c)a':wifwif touf (91)ESpf

touf (86)ESpf

(B.Ed ? txufwef;jy-jidrf;) touf (76)ESpf

OD;pkd;Edkif

or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;) touf (71)ESpf

xdki;f Edkiif Hqkdi&f m jrefrmoHtrwfBuD; Adkvrf SL;csKyf0if;armif-a':jrifhjrifhMunf wdkY\rdcif a':apmNrdKifonf 11-8-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 4;15em&D wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (OD;,Hkpdef)-a':*sm*smjrifh (pdef&wemtxnfrdom;pk)

aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f &moufyeftoif;0if a':oef;nGeUf \cspv f SpGmaom cifyGe;f OD;pdk;Ekid (f or0g,rOD;pD;Xme-Nidr;f )onf 2-8-2014 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; Mum;od&ygojzifhtrIaqmiftzGJUESifh toif;0ifrsm;tm;vHk;rS rdom;pkESifhxyfwl txl; 0rf;enf;aMuuGJjcif;jzpfMu&ygonf/ trIaqmiftzGJUESifh toif;0ifrsm; aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMumif;aMunmjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

pD;yGm;a&;wuúokv d ?f ausmif;om;a[mif; udkausmjf rifh(1993 Stat) \ rdcifBuD; a':jrnGeYf touf(76)ESpo f nf 9-8-2014&uf n 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygí 1991-92-93pD;yGm;a&; wuúokv d f ausmif;om;^ola[mif;rsm;tzGJUrS rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 1991-92-93 pD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;om;^ola[mif;rsm;tzGJU

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; rEÅav;NrdKU? tuGuf(660)? ykwD;wef;&yfuGufae OD;xdeo f if;-a':ndKwifwkdY\om; 5-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom udkatmifudk0if;(c)OD;udk\ema&;? &ufvnf? qGr;f auR;? w&m;emNyD;onft h csed x f d vlu, kd w f ikd f aomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? owif; pum;yg;í ar;jref;Muukefaom &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK; rdwo f *F[taygif;ESihf oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? csrf;jrokc ema&;ulnDrSKtoif;BuD;tm;vnf;aumif;? tuGu(f 660)? ykwD;wef;&yfuGu?f jcL;eD"r®Ard mef a0,sm 0pö vli,ftoif;tm;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif&dS ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk udkaZmfaZmfrdk;(c)udkwD;wD; (Nrdwf) Director Pho La Min Trading Co.,Ltd.

touf(39)ESpf

NrdwfNrdKU? uefBuD;&yf? urf;em;vrf;? trSwf 33ae(OD;vdef)-a':jr0if;wdkY\om;? rEkEkMunf(c)rrD;Ek\cifyGe;f ? rzl;zl;(c)rqk,rHkNzdK;? ryD;yD;(c)rESi;f td`E´mcdkiw f kdY\zcif? udk0if;aX;-rpef;pef;rlwkdY\armif? udkzkd;cRef(c)udkxGe;f xGe;f Edki-f rEkEkoed ;f ? udkzkd;a[mif; (c)udknDnD0if;-rarT;arT;? udkzkd;&Sed (f c)udkxGe;f xGe;f 0if;-rarav;? udkzkd;&D(c)udkwifpkd;reef;pE´DwdkY\nD? udkbmbl(c)udkpdk;rdk;Edkif-rpE´Dav;vGifwdkY\tpfudkonf 11-82014&uf (wevFmaeY) eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif NrdwfNrdKUokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkaZmfaZmfrdk;(c)udkwD;wD;

(Nrdwf)

Director Pho La Min Trading Co.,Ltd.

touf(39)ESpf

NrdwNf rdKU? (B)vrf;? uefBuD;&yfae OD;Munfa0-a':&yfaumfwkUd \om;oruf? OD;atmif rsKd ;a0-a':oDoDprd hf? OD;,kEkdi-f a':cs,&f DaxG;wdkU\ tpfukd^armif? rEkEkMunf(c)rrD;Ek (jcL;pwdk;)\cifyeG ;f ? rzl;zl;(c)qk,rHkNzdK;? yD;yD;(c)ESi;f td`E´mcdkiw f kUd \zcifonf 11-82014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-8-2014&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif NrdwfNrdKUokomefodkU ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

(OILER) Tg.Tual Khan Pau \rdcif Daw Anna Khai Theih Cing touf (70)onf 7-8-2014 &uf nae 6;10em&DwGif c&pf

awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwl0rf;enf;aMuuGJ& CAPT; OD;rsKd;oefYtkef; ygonf/ CHIEF ENG; OD;aX;vGif M.V THERESA SHANDONG rS a&,mOf0efxrf;rsm;

txl;ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJjcif;

rESif;0ifhjzLpif

(Sale Executive, Tiger Supply Co.,Ltd.)

touf (23)ESpf rESi;f 0ifhjzLpifonf 9-8-2014&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 12;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;onfhtwGuf rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ MD/Director ESifh Tiger Supply Co.,Ltd. rS nDtpfudkarmifESrrsm;

txl;ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJjcif;

rESif;0ifhjzLpif (Sale Executive, Tiger Supply Co.,Ltd.)

touf (23)ESpf rESi;f 0ifhjzLpifonf 9-8-2014&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 12;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;onfhtwGuf rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Tiger Supply Co.,Ltd. Sales & Marketing Department

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 127? ajruGut f rSwf 5? ajrtrnfayguf OD;nGeUf ped f 12^r*w(Ekid )f 048026 xHrS ajruGuf0,f,lxm;ol a':pE´matmif 12^ouw(Ekid )f 165285 u ajrcsygrpf rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzihf ajrygrpf rdwåLrSex f kwaf y;yg&ef avQmufxm;vm jcif;ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonh&f ufrS 15&uftwGi;f oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; vma&mufuefUuGuf Ekid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f eG o f nf txd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf rdwåLrSex f kwaf y;jcif;aqmif&Guaf y;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; bm;tHNrdKU? trSwf (5)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? tdrftrSwf (5^101)wGif aexdkifaom OD;oef;xG#f 3^bte(Edkif) 091916\ZeD; a':aX;aX;0if; 3^bte (Edki)f 058090 onf uRefawmfr&Sdcdkuf aetdrfrS 2006ckEpS f ZGev f rSpí aetdrrf S TLI R*P \JRM]LIK wLI WP X5HIDZPI? ZeD;tjzpfrS pGeYv f Twjf ywfpJvkduyf gonf/ a':aX;aX;0if;ESifhywfoufaom tqdk; taumif;rSeforQtm;vHk;udkvHk;0wm0ef ,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef today;tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;oef;xG#f 3^bte(Edkif)091916 trSwf (5^101)? Adv k cf sKyv f rf;? bm;tHNrdKU

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

vlrIa&;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

a':pef;Munf (anmifav;yif)

a':wifaxG;

touf (90)

3-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aom aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; emruse;f jzpfpOfwpfavQmuf apwem? arwÅ mtjynft h 0jzifh jyKpkay;cJo h nhf trSwf (2)? wyfrawmf aq;½HkBuD; ckwif 500 rS wyfrSL;ESifhwuG zsm;emygarmu© yg&*lBuD;? cGJpdwftxl;uk q&m0efBuD;rsm;? yg&*lrsm;? trsKd ;om; trsKd ;orD;olemjyKt&m&Srd sm;? aq;bufqikd &f mynm&Sif rsm;? t&m&Srd sm;? t&mxrf;trIxrf;rsm;? tdrw f kid &f ma&muf vma&mufMunf½h aI y;cJMh uonfh txll;ukq&m0efBuD;rsm;? uG,v f eG cf sed rf Spí &ufvnfqrG ;f auR;onftxd vkyt f m;tvSL? ouFe;f ESihf vSLzG,yf pön;f tvSLrsm;ay;cJMh uonfh q&morm;? aqGrsKd ;? rdwaf qGoil ,fcsi;f ? h &m&Sd vkyaf zmfukid zf ufnt D pfukad rmifErS rsm;ESihf aq;½HktoD;oD;rS Physiotherapist wynft rsm;? Adkvfav;rsm;? jynfwGif;jynfyrS w,fvDzkef;? E-mail, Face book? owif;pmrsm; rS ESpo f rd ht f m;ay;cJhMuolrsm;? aus;Zll;wifxkduo f ltm;vHk;wdkUukd use&f pfolro d m;pkrsm;rS vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rfenf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifcifjrifh

a':tBudKif

touf (71)ESpf

touf(85)ESpf

ygarmu© a'gufwmcifaZmf-ygarmu© Akv d rf SL;BuD;auoDxGe;f wkUd \ rdcifBuD; a':tBudKif touf(85)ESpo f nf 9-8-2014 &uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ ausmif;tkyfBuD;? t&m&Sdrsm;? olemjyKenf;jyrsm;ESifh tMuyfppfonfrsm; wyfrawmfolemjyKESifhaq;bufynmwuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aumhaomif;NrdKU? tPÖ0g&yfuu G ?f py,fvrf;? trSw(f 344)ae OD;tke;f jr(c)OD;armiftke;f \ZeD; a':½I&D touf(63)ESpo f nf 5-82014&uf(t*FgaeU) rGe;f vGJ 2;35 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;ppfaomif;(c)OD;pDwHk;-a':ESif;&D ueufoD&d? o&ufacsmif;NrdKUe,f

A[ef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 35 H ? ajruGuftrSwf 354? ajruGuf wnfae&mtrSwf 21? AdkvfÓPvrf;? A[ef;NrdKUe,f(OD;atmifMunf) trnfayguf ESpf 60 *&efajr trnfayguf OD;atmif Munfajrtm; tarGqufcHykdiq f kid af Mumif; pmcsKyftrSwf (3205^ 3-9-13)jzifh ydkiq f kid o f l OD;wifpkd; 12ôve(Edki)f 004897? OD;oef;aX; 12Â[e(Edki)f 044734? OD;cifarmifjrwf 12Â[e (Edkif)037207? a':cifpE´mpdk; 12Â[e (Edki)f 040611wdkx Y rH S txl;udk,pf m;vS,f vTJpmtrSwf (15618^29-8-2013)&ol a':eef;atmifjr 13^rqw(Edki)f 001903 rS 2013 ckESpf ta&mif;t0,fajryHkrl&if; aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmESifh Power r½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm wdkUwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;oufOD;

ajrjrwfr[mAk'©*,mü 2008-2012 wGif ESpfBudrfwdkif &[ef;cHcJhjcif;? ydkif;avmh q&mawmf\w&m;&aomae&m iykawmNrdKUe,f awmifacsmif;aus;&Gm&dS atmifawmfrl ausmif;wGif bk&m;cef;aqmufwnfjcif;? "r®m½HkwiG Mf urf;cif;jcif;? q&mawmftm; odum© xyf jcif;? ykodrf(pGef;vGefq&mawmfBuD;)odu©mxyfjcif;? jrwfarmfwifapwDawmfBuD;\ jrwf armfwifausmif;udk 0w¬KaiGrsm;vSL'gef;cJhygonf/ csKd aeUpOfjyKvkycf Jhaom aumif;rItpkpkwkdUukd trQay;a0ygw,f/ trQ...trQ...trQ a&muf&mb0rS om"kac:í oHo&m0#fqif;&JrS tjrefvGwfuif;Edkifygap/ usef&pfolZeD;ESifh om;orD;ajr;wpfpk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkaZmfaZmfrdk;(c)udkwD;wD; (Nrdwf) Pho La Min Trading Co.,Ltd.

Ouú|? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ ausmufwHwm;NrdKUe,f touf(75)ESpf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;aX;(Nidrf;)onf 12-82014 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ ausmufwHwm;NrdKUe,f

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

(15-8-2014)

Director

0rf;enf;aMuuGJjcif;

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif; 8^FMI tdrf&m? ajruGuf 15? {&d,m 0 'or 110 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf aygufrSm OD;csif½IxGef;? a':wifwifat; (c)a':wifwif0if; jzpfygonf/ tqkyd g ajruGuftm; tNyD;tykdifta&mif;t0,f pmcsKyf(5972^2011)wifjyí OD;a0,Hrif; vGif 12^vo,(Ekid )f 067741? OD;aomfZif OD; 12^vo,(Ekid )f 067765? OD;rif;xl; zke;f 12^vo,(Ekid )f 067766? a':a&Tpif oefU 12^vo,(Ekid )f 070888 trnfokUd ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg ojzihf uefUuu G v f ykd gu taxmuftxm; rl&if;tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ ajrwkdif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

(1)vjynfhaumif;rIukodkvfudktrQay;a0jcif;

touf (54)ESpf

touf (63)ESpf

uefUuGufEkdifygaMumif;

oli,fcsi;f OD;pdk;jrifx h eG ;f (c)r&efb&efa&Smif\ rdcifjzpfol a':cifcifjrifhonf c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1987? 1991 NrdKUjytif*sifeD,mausmif;qif;rsm;

yef;O,smOfpm;aomufqkdif ykodrfNrdKU

a':½I&D

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;aX; (Nidrf;)

touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kdY\rdcif a':wif axG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;aZmfrif;atmifESifhZeD; xD;yGifhuefukrÜPD

touf(39)ESpf (OD;vdef)-a':jr0if;wdkY\om; udkaZmfaZmfrdk; touf(39)ESpfonf 11-8-2014 &uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh tcsdefrwdkifrD uG,fvGef oGm;onfh nDav;udkaZmfaZmfrdk;tm; rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;ndKrif; rif;ZmenfukrÜPDvDrdwufrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; ukdausmfpkd;vIdif touf(28)ESpf 30-7-2014 &ufwGif b0wpfyg;okUd ajymif;oGm;NyDjzpfaom ukad usmpf k;d vIid f touf(28)ESpt f m; Bangkok Airways av,mOfay:ü apwemarwåmjzifh ulnDay;cJh aom q&m0ef (*smreDEkid if H)ESihf c&D;onfrsm;? av,mOf0efxrf;rsm;? csi;f rkid af vqdyo f kUd ta&;ay:qif;oufay;cJhaom av,mOfrSL;rsm;? Chiang Mai Maharaj Nakorn Sd lrsm;? txl;ojzihf jrefrm Hospital (Suan Dok) aq;½HkrS q&m0efrsm;ESihf wm0ef&o Ekid if o H Ukd jyefvnfo,faqmifciG jhf yKcsuEf iS hf vkt d yfonfrsm;ukd ulnDay;cJhaom xkid ;f Ekid if H qkdif&m jrefrmoH½Hk;rS 'kwd,twGif;0ef OD;xGef;at;ESifh ukdxGef;xGef;atmifwkdYtm; vnf;aumif;? csi;f rkid Nf rdKUrS AefaumufNrdKU? AefaumufNrdKUrS &efukeNf rdKUokUd avaMumif;jzifh o,faqmifEkid &f ef udpöt00 tprStqHk; ulnDaqmif&Guaf y;cJhaom csi;f rkid rf S a':rD;rD; tm;vnf;aumif;? csi;f rkid Nf rdKU&Sd 0yfqkid ;f rGe;f (jrefrmbke;f awmfBuD;ausmif;)rS q&mawmf OD;aum@nESihf oHCmawmfrsm;tm;vnf;aumif;? Bangkok Airways rS 0efxrf;ESpOf D; jzpfaom Mr.Pakpoom Varaha ESifh Mr.Noppharat wkdUtm;vnf;aumif;? ukd&mZm jrifh? reef;prf[rG ?f reef;arGazmif;ESihf tbufbufrt S ppt&m&m0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u G f ay;cJMh uolrsm;tm;vnf;aumif;? &efukeNf rdKUoUkd a&mufpOf 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u G af y;cJMh u aom 'k&JrSL; wifarmif0if;(&efukeaf vqdyo f wif;wyfz)JG ? 'k&t J kyaf tmifrif;aoG;(&efukef wkid ;f owif;wyfzJUG )? tefwDrMuLoef;ESihf &efukeNf rdKUrS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;vnf; aumif;? rEÅav;NrdKU csr;f jrokcema&;ulnDrItoif;rS wm0ef&So d lrsm;tm;vnf;aumif;? 29vrf;? 82_83vrf;Mum;? cuf½SL;csifBuD w½kwfAk'¨bmombk&m;ausmif;rS wm0ef&Sd olrsm;? vlu, kd w f ikd v f ma&mufESpo f rd ht f m;ay;cJholrsm;? zke;f jzifh ESpo f rd ht f m;ay;cJholrsm;? at;&dyNf idro f komefokUd vku d yf gykUd aqmifcJhMuolrsm;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; ESihf aus;Zl;wifxku d o f lrsm;tm;vHk;ukd use&f pfolro d m;pkrsm;rS txl;vIu d v f SJpGm aus;Zl; wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':apmvdIif (anmifav;yif) (awmf0d-pdefa0vQHaq;vdyfcHk) touf(91)ESpf anmifav;yifNrdKU? puf½Hkvrf;? trSwf 46^uae (OD;azouf-a':ykav;)wdkY\ orD;? (OD;prf;armif)\ZeD;? OD;0if;Edki-f a':½Iwnf? a':prf;prf;rlwkdY\rdcif? rarOD;Edki-f AdkvBf uD;vif;xuf? armifxufOD;Edkiw f kdY\tbGm;? armifaZvif;Edki\ f bGm;bGm;BuD;onf 13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;10em&DwGif txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 15-8-2014&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f anmifav;yifNrdKUta&SUokomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-8-2014&uf(t*FgaeY)eHeufwGif txufygaetdro f kdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vS

(acsmif;rD;wdkaus;&Gm bkwvifNrdKUe,f) touf(90)

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f trSw(f 1)ausmif;wdku?f yg&rDvrf;? a&Tjrifhrdk&fausmif;wdkuf? rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom\OD;pD;y"me em,u a&Tjrifhrdk&f q&mawmf t&SifaombP (yd#uwpfyHkatmif)\ zcrnf;awmfBuD;? om;orD; ajcmufa,mufwkdU\zcif? ajr; 29a,muf? jrpf 48 a,muf? wDoHk;a,mufwkdU\bdk;bdk; BuD;onf 12-8-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;30em&DwGif acsmif;rD;wdkaus;&Gmü uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-8-2014&uf eHeuf 6em&DrS 8 em&Dtxd a&Tjrifhrdk&f ausmif;wdkufü qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ a&Tjrifhrdk&fq&mawmfESifh a&Tjrifhrdk&ftusdK;aqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':tHk;wif (oHk;cGNrdKU) touf(86)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUae(OD;bdk;0if;-a':vS)wdkU\orD;? (OD;zl;ndK-a':xl;) wdkU\orD;acR;r? oHk;cGNrdKU? (6)&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf(15) ae OD;ausmf atmif\ZeD;? OD;cifarmifOD;(Oya'tBuHay;? ppfOya'csKyf½Hk;? aejynfawmf)-a':pef; pef;jrif?h OD;pdeaf z(anmifyifav;aps;)-a':jrpef;Munf? a':at;csKd ? a':csKd csKd atmif(v^jy? txu-2? A[ef;)? OD;pdefrif;? OD;0if;Edkifausmf (vSjrefrmqef^qD)-a':vIdifvIdifaxG; (v^x uxdu? yx0D0ifXme? '*Hkwuúodkvf)wdkU\rdcif? udkrsdK;xdefodef;-rrsdK;rsdK;qifh (txu-6? yJcl;)? udka0vif;OD; (Y.D.E Co.,Ltd.)-rNidrf;csrf;at;? udkZifrif;OD;reef;avmif;avmif;? udkrsKd ;rif;atmif-roif;oif;aqG(MunfEl;zdwpf m)? udk&efykdiaf tmif (3rd Engineer JSM Co.,Ltd.)? rESif;oDoDatmif(Final Part II? aq;-1)? armifaumif;jynfhpHk(Grade-8D,TTC)? rtdrhjf rwfrSL;(Grade-4C,TTC)wdkU\tbGm;? jrpf av;a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 13-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 1;10em&DwGif &efukef jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2014&uf(aomMumaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (trSwf 35^37? rSef&a0vrf;? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifvwf(c)OD;bkdcJ (xm;0,f) awmtkyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? xm;0,fNrdK Y touf(76)ESpf xm;0,fNrdKU? unHK&yf? 'gevrf;cJG? trSwf(447)ae (OD;vlvS-a':vSar)wdkU\om;? &efukefNrdKUae(OD;opfwkef;-a':zGm;Munf)wdkU\om;oruf? trSwf(285)? unHK&yf? 'ge vrf;ae (a':pef;rl)\cifyGe;f ? «OD;bdkarmif(ukeo f G,^f v,f,m-Nidr;f )»-a':oef;EGJUwkdU\ nD? «OD;wifaX;(ukefoG,f^v,f,m)»-a':tifMunf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;)? q&mra':at;at;oef;(txu-3? xm;0,f-Nidr;f )? OD;armifarmifoef;(jrefrmhv,f, mzGHUNzdK;a&;bPf-Nidrf;)-q&mr a':jroef;(txu-1? xm;0,f-Nidrf;)wdkU\tpfudk? OD;atmifrkd;vwf(awmtkyBf uD;? opfawmOD;pD;Xme? aysmb f , G Nf rdKU)-a':ndKndKodrh?f OD;ausmf pdk;vwf(R.S Computer Centre)-a':&D&Dpdk;? OD;aomif;wdk;vwf-a':,Of,Ofcdkifrif;? d wf? a':,rif; OD;aZ,smvwf-a':jrjrpef;? OD;rdk;vGi(f ELPL-uefabmuf)-a':pkoD&v jzLjzLvwf(c½dkio f pfawmOD;pD;Xme-aumhaomif;NrdKU)? OD;ausmv f if;atmif -a':ZGeP f v D wf wdkU\zcif? ajr; 17a,mufwdkU\tbdk;onf 13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 4;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2014&uf(paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif Z[m okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk 0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xGef;0if;

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

touf(63)ESpf &efukew f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,fae a':csKcd sK\ d cifyeG ;f ? OD;0if;cdki-f a':cifcsK0d if;? a':pE´m? a':pE´0D if;? udkcikd pf k;d &wdk\ Y zcif armifokcefUatmif(ILBC P3)? armifrif;cefUwk\ Yd tbdk; OD;xGe;f 0if;onf 10-8-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&yg ojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;qef;vif;-a':csKdcsKdatmifrdom;pk(&efukefNrdKU)

*l;*l;(c)OD;EdkifxGef;OD; TUN YAUNG CHI CO.,LTD. Managing Director

touf(57)ESpf

tif;pdeNf rdKUe,f? a&Tjynfat;vrf;ESihf vrf;opfvrf;axmifh(awmf0iftrd &f m)? jcHtrSwf 96Dae (OD;aomif;wif)-a':usifNrdKifwdkY\wwd,om;? (OD;at;-a':acG;r)wdkY\ om;oruf? a':jrjrat;(xGe;f a&mifjcnfyGJ½Hk)wdkY\cifyGe;f ?armifaZmf0if;xGe;f ? armifausmf ausmfwdkY\zcifonf 13-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;05em&DwGif 0dwdk&d,aq; ½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;w½kwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

*l;*l;(c)OD;EdkifxGef;OD; TUN YAUNG CHI CO.,LTD. Managing Director

touf(57)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? a&Tjynfat;vrf;ESifh vrf;opfvrf;axmifh(awmf0iftdrf&m)? jcHtrSwf 96Dae (OD;aomif;wif)-a':usiNf rdKifwkdY\wwd,om;? usLZifuwf(c)OD;barmif\tpfukd? usLpDGa&muf(c)a':pef;pef;&D-OD;pH[kd;? usLcpfacsmif;(c)OD;wifxGe;f -a':at;at;cif? usLpDG [m(c)a':tkef;&D-OD;pdk;jrifhwdkY\ nD^armif? usLcpfpdef(c)OD;rsdK;xGef;OD;-tifusif;usif; (c) a':MuLMuLwdkY\wwd,tpfudk? wl wlr &Spfa,mufwdkY\OD;av;onf 13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf4;05 em&DwGif0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;w½kwo f komefokdY ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) use&f pfoal rmifErS wpfpk

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

aMumfjim bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':tifMunf(xm;0,f) pGef;vGef;a,m*D touf(92)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? uef 'g,dumrBuD; a':apmNrdKif (bDvl;uRef;? acsmif;qHkNrdKUe,f) touf(86)ESpf

(OD;atmifjzL-a':jr&D)wdkY\orD;?(OD;atmifa&T-a':tke;f ar)wdkY\orD; acR;r? trSwf 850? jA[ÂŽpkd&v f rf;? (4)&yfuGu?f awmifOuĂşvmyae (OD;b tkef;)\ZeD;? xkdif;EkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; AdkvfrSL;csKyf0if;armif (Nidr;f )-a':jrihjf rifhMunf? OD;qef;atmif(pDrHued ;f nTeMf um;a&;rSL;)(weoFm&D obm0BudK;0dkif;pDrHudef;? opfawmOD;pD;Xme)-a':pef;pef;EG,f? OD;oef; Munf-a':EkEkpdefwdkY\rdcif a':apmNrdKif touf(86)ESpfonf 11-82014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PĂ&#x2013;armifvGifESifhZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 16^2 &yfuGu?f pGe;f vGe;f *l0dyĂłemausmif;wkdufae (OD;bodef;-a':oif;ar)wdkY\orD;? (AdkvfBuD; armifwif)\ZeD;? OD;wifpdef(w&m;vTwfawmf a&SUae) - (a':cifvSEG,f? ausmif;tkyq f &mrBuD;? Nidr;f )wdk\ Y rdcif? OD;atmifausmpf k;d ('kw, d a&aMumif; tif*sief D,m)-a':xdkux f ku d cf if? Akv d Bf uD;ausmo f lpkd;(Nidr;f ) )LUVW 2IÂżFHU G pf k;d (Myanmar Treasure Air Bagan Ltd.)-a':oDwmrsK;d ? a':,Of,OfE, Resorts) wdkY\tbGm;? rqkESif;xuf? rpdk;&wemxuf? rpdk;&wematmif wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 14-8-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&D wGif pGe;f vGe;f *l0yd Ăłemausmif;wdkuĂźf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG f yif a&a0;okomefĂź rD;oN*KĂ&#x2DC;[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':ra,

(ausmufjzL-peJ) touf(90)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESiho f pfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcifBuD; a':wifaxG; touf (86)ESpfonf 5-8-2014&uf (t*FgaeU) nae 5;45em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tm;upm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;-ZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf; rdom;pkESifh tm;upm;0efBuD;XmerS0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':usifydkY (armfuRef;) (48)rdk;ukwfa,m*D touf(80)

jyifqifzwfÂ˝Iyg&ef

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? a&To&zD vrf;? trSwf 178ae (OD;ppfaumif;-a':apm)wdkY\orD;? (OD;wifatmif)\ ZeD;? pma&;q&mr a':wk;d wk;d \nDr? (OD;Munf0if;)-a':rmrmOD;? OD;ouf wif-(a':rm&Dqef;)? OD;ode;f ZH-a':rdkYrkdYatmif? OD;oufatmif-a':0g0g0if; wdkY\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;onf 14-8-2014&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 10;50em&DwGif &efukejf ynfolYaq;Â˝HkBuD;(txl;Muyfrwf ukoaqmif)Ăź uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-8-2014&uf(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KĂ&#x2DC;[rf nfjzpf ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;Ă 20-8-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg usef&pfolrdom;pk &ef zdwfMum;tyfygonf/

AdkvfBuD;a':vIdifMuif(Nidrf;) (wyfrawmfrSwfwrf;Â˝kH;) (armfvNrdKifNrdKU) touf(77)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? awmif0dkif;&yf? awmif0dkif;vrf;? jcHtrSwf(17-u)? trSwf 28ae(OD;at;ukw-f a':usipf ed )f wdkU\orD;? rdwÂŹDvmNrdKUae (OD;tke;f a&T)-a':cifMunfwdkU\orD;acR;r? 'k-t&mcHAdkvfOD;pdefvIdif(Nidrf;)\ZeD;? (OD;vIdifqGef-a':usifwD)? (OD;wif0if;)-a':usifrvIdif? a':wifwifjrifh wdkU\nDr? rdwÂŹDvmNrdKUae OD;0if;armif(vufaxmufpufÂ˝kHrSL;? Nidrf;)-a': jrav;(tvkyÂ˝f kHcGJrSL;?Nidr;f )? OD;rsKd ;ĂąGeUf -a':0if;MudKif? a':ESi;f ESi;f ? OD;ode;f [ef? a':pef;pef;? OD;atmifukdqef;? OD;aZmf0if;Edkiw f kdU\tpfr^nDr? wl^wl rckepfa,mufwkdU\ta':? ajr; 12a,mufwkdU\tbGm;onf 14-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 00;05em&DwGif txufygaetdrfĂźuG,fvGef oGm;ygojzifh 15-8-2014&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif ydEJĂŠukef; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

rk'HkNrdKUae (OD;xGef;armif-a':oef;pdef)wdkY\orD;BuD;? rk'HkNrdKUe,f? awmful;aus;&Gmae (OD;pdefvGef;-a':jrnGefY)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGu(f awmif)?atmifpMuFmvrf;? trSwf 407^uae OD;cspfvGif(OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? &efukefNrdKUawmf pmcsKyfpmwrf; rSwyf HkwifÂ˝Hk;)\ZeD;? armifeef;OD;-rcsKo d ufvGi?f armifvGiaf ZmfrsK;d -rZifrm at;[ef? armifvGiaf tmifrsK;d wdkY\rdcifonf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) nae 3;55em&DwGif &efukefjynfolYaq;Â˝HkBuD;Ăź uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;Ă 19-8-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(ppfawGNrdKU) touf(76)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (133)&yfuGuf? &wemyHk 3vrf;? trSwf 775(c)ae a':vS,OfEk(usef;rma&;rSL;? Nidrf;) \cifyGef;? a':vdIifvdIif0if;-OD;odef; xGef;OD;? OD;apmvdIifbGm;-a':py,f cdkif? (OD;apmEkdifbGm;)? OD;apmnDnD? OD;apmydkib f Gm;-a':cifNzdK;a0? OD;apm atmifbGm; - a':Zmenf0if;aomif; wdkY\zcif? ajr; ckepfa,mufwdkY\ tbdk;onf 13-8-2014&uf (t*Fg aeY) n 11;50em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 15-8-2014&uf (aomMumaeY)nae 4em&DwGiaf &a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrw d af qGo*F[taygif; tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tvâ&#x20AC;&#x2122;m[foQifjrwf trdefYawmfcH,ljcif; [m*sDrdk[rÂŽ'fauzm,oGvâ&#x20AC;&#x2122;m(c)

OD;bxGef; R.M.S Foreign Post

touf(67)ESpf

10-8-2014&ufxkwf Ăžowif;pm pmrsufESm(23)yg a':tBudKif (Zmojyif? armfvNrdKif) touf(85)ESpf ema&;aMumfjimwGif (ygarmuÂŠ a'gufwmcifaZmf-ygarmuÂŠ AkdvfrSL;BuD;auoDxGef;)tpm; ygarmuÂŠ a'gufwmcifaZmf-ygarmuÂŠ Adkvrf SL;BuD;auoDxGe;f [k jyifqifzwfÂ˝Iyg&ef/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':usifydkY(armfuRef;) (48)rdk;ukwfa,m*D touf(80)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? a&To&zD vrf;? trSwf 178ae (OD;ppfaumif;-a':apm)wdkY\orD;? (OD;wifatmif)\ ZeD;? pma&;q&mr a':wk;d wk;d \nDr? OD;aX;0if;-a':wifwifjrifh? (OD;0if; armif)-a':,OfMunf? OD;pdk;vGif-a':jzLjzLa0? OD;jrwfol? OD;ndK0if;? OD;atmifrif;ode;f -a':EGUJ EUJG 0if;? OD;ode;f 0if;? a':jzLjzLNidr;f ? OD;wif0if;vIid -f a':&D&Datmif? OD;udkudkvif;wdkY\ta':? ajr; 15a,muf? jrpfESpfa,muf wdkY\tbGm;onf 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;50em&D wGif &efukejf ynfolYaq;Â˝HkBuD;(txl;Muyfrwfukoaqmif)Ăź uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 16-8-2014&uf (paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KĂ&#x2DC;[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;Ă 20-8-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg usef&pfolrdom;pk &ef zdwfMum;tyfygonf/

OD;xGef;vGif

v^xrefae*sm? qo&(Nidrf;) touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? OD;xGef;vif;jcHvrf;? wdkuf 33? tcef; ae (OD;tkef;armif-a':a&Tqifh)wdkY\om;? c&rf;NrdKUae(OD;armifqdkif)a':wifvSwkdY\om;oruf? a':usiaf &T\cifyGe;f ? a':tdjzLjzLxGe;f (v^x refae*sm? or0g,rOD;pD;Xme)? a':olZmxGe;f (v^xrefae*sm? aiGpm&if;? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;)? AdkvfatmifoufxGef;wdkY\zcif? OD;oef; 0if;-a':a&TNrdKif? (OD;atmifjrifh)wdkY\nD^armif? OD;vSjrifh-a':cifoefYZif? (OD;oef;Edkif)? a':pdk;pdk;jrifh(txu-4? urm&Gwf)? a':&if&ifaxG;wdkY\ tpfudkonf 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 16-8-2014&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf if tat;wdkurf Sxed yf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf S um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk 1/B

&[ef;'g,dumrBuD; a':nGefY&D(rk'Hk) txjy(Nidrf;) touf(62)ESpf

OD;xGef;jrausmf

(OD;a&TvS)\ZeD;? a':cifapma&T-OD;vSa&T? (a':cifMunf)? a':cifcif jr-OD;a&Txif(trIaqmiftif*sief D,m? MOGE)? OD;cifaz(5-DI)-a':oef; EGJU? a'gufwmcifarmifvS('ĂłeduaA')-a':jzLjzLrmwdkY\rdcif? ajr;ckepf a,mufwkdY\tbGm;onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) rGe;f wnfh 12em&D wGif urm&GwNf rdKUe,f? OD;xGe;f vif;jcHvrf;? wdkuf 30? ig;vTm(bD)aetdrĂźf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 15-8-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;Ă 19-8-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u usef&pfolrdom;pk a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

(Nidrf;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? trSwf 7? oD&drmvm vrf;ae ([m*sD &SzDtv G mâ&#x20AC;&#x2122; [f-[m*sDr &S[&fbmEl;)wdkY\om;? q&mBuD; tvf[m*sfrdk[rÂŽ'fa['g,oGvâ&#x20AC;&#x2122;m[f (['D;pfygarmuÂŠcsKyf? wmarG)\nD? [m*sDr[Gpf(e)tm&mbmEl;-[m*sDr &&SD'[fbmEl;? [m*sD rdk[rÂŽ'fa0vm ,oGvmâ&#x20AC;&#x2122; [f(c)OD;at;vGif - [m*sDr wGma[&[fbmEl;wdkY\ tpfudk? [m*sDr c'D*s[b f DbD(c)a':cifwD\ cifyGef;? om;orD; ig;a,mufwdkY\ zcif? ajr; av;a,mufwdkY\tbdk; onf 10-8-2014&uf(we*FaEGaeY) n 8;30em&DwGif tvâ&#x20AC;&#x2122;m[foQifjrwf trdeYfawmfcH,loGm;ygojzifh 11-82014&uf(wevFmaeY) Zk[dk&ferm;Zf tNyD; rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0; pGEĂŠD ubm&fpwmef O,smOfawmfĂź 'gzemNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;a&T[dk;

(rtlyif) touf(79)ESpf

rtlyifNrdKU? urf;em;wmjyif? (5) &yfuGuf? 7vrf;? trSwf 87ae (OD;yk-a':yk)wdkY\om;BuD;? (OD;tif [kw-f a':0Sg&Si;f )wdkY\ om;oruf? a':vGr;f \cifyGe;f ? OD;at;-a':wif wifwdkY\armif? OD;atmfcg;-(aemfw ydk;wm)? OD;ausmv f Gi-f a':cif,kjrih?f OD;0if;vGif-a':jzLjzL? ÂŤa':vSjrifh (c)tayG;Âť? OD;,Hkrif;-a':csifaigh wdkY\tpfukdBuD;? OD;pdk;0if;-a':rdk;rdk;? OD;aZmf0if;(USA) - a':cifaqGvwf (USA)?OD;vS0if;-a':0g0gOD;?OD;aZmf rif;OD;(USA) - a':cifcif&D(USA)? OD;aZmfvif;OD; - a':cif,if;rmwdkY\ zcif?wl?wlr18a,mufwkdY\OD;av;? ajr; 11a,mufwdkY\ tbdk;onf 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf7em&DwGi&f efukeNf rdKU?prf;acsmif; NrdKUe,f?jynfvrf;?trSwf 270(2-u) aetdrfĂź uG,fvGefoGm;ygĂ 16-82014&uf(paeaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[frnf jzpfyg aMumif;/(prf;acsmif;aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;15em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;Ă 20-82014&uf(Ak'Â¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd prf;acsmif;aetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;EG,f(c) a':at;vS (ppfawG)

txjy? txu(2)'*Hkawmif touf(45)ESpf

ppfawGNrdKU? rif;bmBuD;vrf;? qif ul;vrf;&yfuGufae (OD;atmifausmf jzL)-a':rEkjzLwdkY\orD;? &efukef NrdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? rif;&Jausmf pGmvrf;? trSwf 328^B? yxrxyf ae OD;jrode;f ? a':OD;wifat;?OD;wif atmif-a':vSvS0if; (Royal Sun Co.,Ltd.)? (OD;atmifoef;wif)-a': jrjroef;? a':atmifoef;(c)a': racsm (uxdu? yx0D0ifXme? yJcl; wuĂşodkvf)wdkY\nDr? OD;cifarmif at;(c)OD;qef;atmif\tpfr? armif pkd;olatmif-rpEÂ´Dausm(f Royal Sun Co., Ltd.)? armifaumif;jynfhpHk (acwĂĽ-MopaMw;vs)? armifausmf rif;acs-rjrwf0dkif;ol? rpkjrwfNzdK; wdkY\ta':? r&Sirf acs\tbGm;av; onf 14-8-2014&uf eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygĂ 16-8-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[frnf jzpfyg aMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;Ă 20-82014&uf(Ak'Â¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um OD;tkef;Munf(armfvNrdKifNrdKU) touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 430? ajrnD? odrjf zLvrf;ae(a':jroif)\cifyGe;f ? OD;cifarmifxGef; - a':MunfMunf oef;? (OD;oef;xGef;)-a':ciftkef; oef;?(OD;wifBudKif)-a':jrifhjrihaf t;? (OD;cifarmifvwf) - a':wifwifped ?f OD;0if;jrifh-a':cifcifxl;? '*Hkqdyf urf;NrdKUe,f? vQyfppftif*sief D,mÂ˝Hk;? OD;rif;odef;xGef; - a':cifcifaX;? (OD;udkudkaxG;)wdkY\zcif? ajr; 21 a,muf? jrpfckepfa,mufwdkY\tbdk; onf14-8-2014&uf(Mumoyaw; aeY) eHeuf 00;30em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygĂ 16-8-2014&uf(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KĂ&#x2DC;[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;a&TaMu; (ykodrf) touf(87)ESpf

'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,f? (65)&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? trSwf 1021ae (OD;a&T&if-a':apm &if)wdkY\om;? (a':jrcif)\cifyGe;f ? ykord Nf rdKUe,ftoif;(&efuke)f &mouf yeftoif;0if trIaqmifem,uBuD; OD;a&TaMu;onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) eHeuf 2em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 15-8-2014&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[f rnfjzpfygaMumif; toif;0ifrsm; tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':cifvS(c) a':ndK (A[ef;) touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr &yfuu G ?f A[ef; 2vrf;? trSwf 8ae (OD;armifBuD;-a':jrar)wdkY\orD; axG;?(OD;vSwif)\ZeD;onf 13-82014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) n 8;50em&D wGif uG,fvGefoGm;ygĂ 17-82014&uf(we*FaEGaeY) nae 3em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KĂ&#x2DC;[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':cifvS(c) a':ndK (A[ef;) touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr &yfuu G ?f A[ef; 2vrf;? trSwf 8ae OD;udkukd - a':0if;jrifh(c)a':jzLjzL? OD;oef;OD; - a':eDeDwifwdkY\ rdcif? udkNzdK;a0wif - rMunfomjrifh? udkxGef;xGef;-r,kZewif? rwifZm 0if;wdkY\tbGm;? rqk0wDxGef;\ bGm;bGm;BuD;onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) n 8;50em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 17-8-2014&uf (we*FaEGaeY)nae 3em&DwGif a&a0; okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGix f Guyf grnf/) use&f pfolro d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':aiG&if

touf(77)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? trSwf 2? aiGjynfom 1 vrf;ae (OD;zdk;ydef-a':tkef;NrdKif)wdkY\ orD;? (a':td)?(OD;vSarmif)?(OD;Munf0if;) wdkY\nDr? (OD;cspv f Gi)f \ZeD;? OD;[ef 0if;atmif? OD;a0vGif - a':zkPf; uvsm? udkrif;ausmfa0? udka&Tvif; atmifwdkY\rdcif? racsmoD&dcdkif\ tbGm;onf 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygĂ 16-8-2014&uf (paeaeY)eHeuf 9;45em&DwGif a&a0; okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;45em&D wGix f Guyf grnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkif OuĂş|(cifwsrf;bk&m;ausmif;)? 'kOuĂş|(usefYwdwfbk&m;ausmif;) pdefjrÂ§m;MumqHpuf? oHk;cGNrdKU touf(87)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? atmifaZ,svrf;? trSwf 95ae a':ĂąGefYwif\cifyGef;? &efukefNrdKUae OD;pdefaX;-a':at;jrifh? OD;oef;jrifha':jrifhjrifhMunf(Laser Media)? OD;jrifhaqG(c)OD;armifjrifh-a':jrifhMunf? OD;xGe;f a&T-a':Zifat;cdki?f OD;bde;f -a':wifwifckdi?f OD;&Darmif-a':ZifaX; cdki(f atmifpBuFmxDqkdi)f ? OD;atmif0if;? a':EG,Ef G,cf kdi?f OD;udkukd-a':cdkif at;rm(pdef&wDZmabmfvD)? OD;aZmfxGef;-a':Zifvif;cdki(f Mobile Bank)? OD;oef;wifh-a':cdkif,OfrGefaxG;wdkY\zcifBuD;? ajr; 24a,mufwdkY\tbdk; onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) eHeuf 9;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 17-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif *loGif;oN*KĂ&#x2DC;[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm; 'g,umBuD;

OD;[dk;BuD;(c),l[kefcdkif(c)OD;armifcdkif OuĂş|(cifwsrf;bk&m;ausmif;)? 'kOuĂş|(usefYwdwfbk&m;ausmif;) pdefjrÂ§m;MumqHpuf? oHk;cGNrdKU touf(87)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? atmifaZ,svrf;ae (OD;wpfvma':MuL;)wdkY\ajr;? (OD;atmf[pf-a':Â˝HIU)wdkY\om;BuD;? (OD;wGmcef;-a': uGD&m)wdkY\wl? (OD;t[dku)f -a':pGew f D? (OD;usirf kd;-a':wifO)wdkY\tpfukd BuD;onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) eHeuf 9;40em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 17-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif *loGif; oN*KĂ&#x2DC;[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; oHwGJNrdKU) touf(80) (rdk;^Zv? Nidrf;)

OD;wifaz(uif;armf&Gm?

&cdkijf ynfe,f? oHwGJNrdKU? uif;armf&Gmae(OD;vSxGe;f atmif-a':rdqw d )f wdkY\om;? (OD;armifb-a':{uav;)wdkY\om;oruf? a&TjynfomNrdKUe,f? ca&vrf;? trSwf 5^2^15ae a':wifa&T\cifyGef;? oHwGJNrdKU? uif;armf &Gmae (a':tHk;cif-OD;ode;f wif)? a':tke;f wifwkdY\armif? OD;ode;f Ekid -f a': MunfMunf? (OD;armifnrd ;f -a':tke;f Munf)wdkY\tpfukd? (OD;jrifhpkd;-a':aX; aX;)? OD;0if;jrih?f OD;Ă&#x201C;Pfvif;-a':vGiv f GiOf D;? OD;atmifxl;Ekid -f a':at; at;rm? OD;oef;pdk;-a':cifav;Edki?f OD;ausm0f if;Ekid -f a'gufwmcdkicf kdiv f if;? OD;pdk;0if;xGef;-a':cdkifrdk;0if;wdkY\zcif? ajr;udk;a,mufwdkY\tbdk;onf 14-8-2014&uf eHeuf 11;50em&DwGif qmul&maq;Â˝HkĂźuG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 16-8-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdYykdYaqmifrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&D usef&pfolrdom;pk wGif xGufcGmygrnf/)

OD;xGef;odef;

a':vSoef;(c) a':wGwaf r(usKd uÂŠrDtoif;)

(OD;byk-a':jroif)wdkY\ ajr;? (OD;btdk-a':aomif;cif)wdkY\ om;? (OD;zdk;csdef-a':apmwif)wdkY\om; oruf? OD;Munfpdef-a':wifhwdkY\ wl? OD;armif0if;-a':ĂąGefYĂąGefYwdkY\ armif? OD;pdk;vdIif-a':pef;pef;&DwdkY\ tpfukd? a'gufwmeDvmode;f (ausmif; tkyfBuD;? uGefysLwm wuĂşodkvf? rdwÂŹDvm)? AdkvfrSL;rsdK;OD;(Nidrf;)-a': 0if;rmodef;? OD;aZmfwifhEdkif(c) udkvwf-a':oDoDodef;wdkY\ zcif? ajr; av;a,mufwdkY\ tbdk;onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY)wGif oxHkNrdKU? blwmÂ˝Hkvrf;? trSwf 54 aetdrfĂź uG,fvGefoGm;ygĂ 15-82014&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 1em&D wGio f xHkNrdKUa*ghzo f komefĂźrD;oN*KĂ&#x2DC;[f rnfjzpfygaMumif;/ uG,v f eG o f ltm;&nfpl;Ă 17-82014&uf(we*FaEGaeY)wGi&f ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? aZ,sm'Dyvrf;? trSwf 90ae(OD;[m wif-a':reD)wdkY\orD;? (OD;armif 0if;)\ZeD;?OD;aZmfrif;-a':oef;oef; jrifhwdkY\rdcif? armifatmifol[def; (&efuif; uav;aq;Â˝Hk)\ tbGm; onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygĂ 17-8-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KĂ&#x2DC;[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;Ă 19-82014&uf(t*FgaeY)eHeuf 6;30em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(Â˝HkydkifBuD;? Nidrf;) touf(71)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um OD;Munf0if; (zsmyHk) touf(68)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHNrdKU e,f? oJtdrfwrHaus;&Gmtkyfpk? ykvJ aus;&Gmae(OD;ausmpf ed -f a':oef;cif) wdkY\om;? (OD;armifEGJU-a':jrpdef) wdkY\om;oruf? (a':wif&D)? a': at;jrifhwdkY\armif? OD;atmifrdk;OD;? AdkvfBuD;nDnD0if;(Nidrf;)? '*HkEdkYcsuf pufÂ˝Hk(ysOf;ryif) - a':cdkifZifZif vwf?OD;atmifwif0if;-a':wifEG,f at;(tvjy? ykvJ rlvGef)wdkY\zcif? ajr; ig;a,mufwkdY\ tbdk;onf 13-8-2014&uf (Ak'Â¨[l;aeY) eHeuf 4;30em&DwGif txufygaetdrfĂź uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-8-2014 &uf(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D wGif uaZmif;okomefodkY ydkYaqmif oN*KĂ&#x2DC;[fygrnf/ uG,v f eG o f ltm;&nfpl;Ă 19-82014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(75)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':OD;omEk(c)a':OD;a0 touf(65)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? (c)&yfuGu?f jr&wem 5vrf;? trSwf 244ae ÂŤOD;apmndK (c) OD;yĂ?Ă&#x2020;if; OD;Z0eÂť-a':apmomjzLwdkY\orD; BuD;? a':vSEk(jrefrmrif;'Ge;f txnf csKyf)\tpfr? OD;Ekdifvif;-a':at; at;apm(tvu-38?r*Fvm'Hk)?a': at;pEÂ´mjrifh (udk&D;,m; pum;jyef)? (armifrsKd;oD[jrifh)? AdkvfBuD;pdk;rdk; jrifh-a':,Ofrif;xkduf? armifxdef vif;OD;wdkY\rdcif? armifausmfbkef; oefY? armifbkef;rif;atmif? armif atmifaumif;cefYwdkY\tbGm;? OD;pH jrifh (tNidrf;pm;? av)\ ZeD;onf 12-8-2014&uf (t*FgaeY) nae 6;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 16-8-2014&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif ajrmufOuĂşvmyaq;Â˝HkrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KĂ&#x2DC;[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rPdyl&a&tm;vQyfppfpDrHudef; a&vTJOrifvdkPf (1) ESifh (2) udk awGU&pOf/

xdkif;EdkifiHwGifusif;yrnfh 2014 tmqD,H,l- 19 trsKd;orD; abmvH;k NyKd iyf u JG kd 0ifa&muf,OS Nf yKd i&f eftwGuf jrefrm,l-19 trsK;d orD; toif;onf ,aeYeHeufydkif;u avaMumif;c&D;jzifh AefaumufNrdKUodkY xGufcGmoGm;onf/ jyifqifxm; tqdkygNydKifyGJudk Mo*kwf 16 &ufrS 26 &uftxd xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&Sd &mZr*FvmuGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tdrf&Sif xdkif;? jrefrm? AD,uferf? wDarmESifh pifumyltoif;wdkY 0ifa&muf ,SOf NydKifrnfjzpfonf/ NydKifyGJudk ywfvnfpepfjzifh usif;yoGm;rnfjzpfNyD; trSwt f rsm;qH;k ESpo f if;rSmAkv d v f yk u JG pm;&rnfjzpfonf/ ,if;toif; udk enf;jycsKyt f jzpf OD;0if;jrifo h iG u f udik w f , G af eNy;D ,ckNyKd iyf t JG wGuf ESpfvausmfMum tcsdef,ljyifqifxm;aMumif; od&onf/ NydKifyGJ0ifjrefrm,l-19 trsKd;orD;toif;wGif tkyfcsKyfol OD;rsKd; 0if;nGe?Yf enf;jycsKyf OD;0if;jriho f iG ?f vufaxmufenf;jy a':Zifrm0rf;? a':EkEkcdkif0if;? *dk;-enf;jy a':arcif,rif;? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;- oEÅmOD;? rsKd;jrjrNidrf;? aemufwef;- cifjynfhvif;? tdod*Ðausmf? td&wemNzdK;? i,fi,faxG;? ,Gef;rDrDvGif? cspfcspf? cifZmZm0if;? tv,fwef;- arpHy,fz;l ? pki,faxG;? yef;tdcikd ?f ESi;f uvsmud?k ½lygcdik ?f a0ZifESif;? arZifxGef;? pkeE´mvGif? a&SUwef;- eDvm0if;? odrfhudkudkESifh auZifjrifhwdkY yg0ifMuonf/ ,SOfNydKifupm;rnf jrefrmtoif;onf tkyfpkyGJpOfrsm;tjzpf Mo*kwf 16 &ufwGif xdkif;? Mo*kwf 20 &ufwGif pifumyl? Mo*kwf 22 &ufwGif wDarm? Mo*kwf 24 &ufwGif AD,uferfwdkYESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rS ucsif jynfe,fokdY qufoG,fxm;aom vrf;rBuD;jzpfonfh {&m0wDjrpf ta&SUbufrS jrpfESihftNydKif rEÅav;? waumif;? Aef;armf? jrpfBuD;em;vrf;rSm (378^3) rdkif t&Snf&SdNyD; {&m0wDjrpftaemuf bufwGif jrpfESifhtNydKif rEÅav;? ppfudkif;? a&Tbdk? jrpfBuD;em;vrf;

rSm t&Snrf ikd f 350 &Su d m vrf;rsm; udk EdkifiHawmfu uwå&mvrf; tqihftxd ig;ESpfpDrHudef;csrSwf í wkd;jr§ifhaqmif&Gufaeonf/ rEÅav;rS jrpfBuD;em;NrdKU tMum; {&m0wDjrpf\ ta&SUESihf taemufukd qufo, G x f m;aom wHwm;Bu;D oH;k pif;rSm tif;0wHwm; (ppfudkif;)? {&m0wDwHwm; (&w

emyHk)ESihf Avrif;xifwHwm; (jrpf BuD;em;)wdkYjzpfonf/ rEÅav;NrdKUrS 236 rkdifuGma0; onfh Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKU e,f pif;cef;aus;&GmteD;wGif {&m0wDwHwm;(pif;cef;)ukd 2009 ckESpfaemufykdif;wGif aqmufvkyf ay;cJhojzihf {&m0wDjrpfta&SU bufAef;armfNrdKUESihf {&m0wDjrpf

taemufbuf uomNrdKUwdkYrSm tvG,fwul ul;oef;oGm;vmEdkif cJhum vrf;yef;qufoG,fa&; zGHUNzdK;wdk;wufvmcJhonf/ rEÅav;NrKd UrS rdik f 50 ceft Y uGm pOfhul;NrdKUe,fESihf a&TbdkNrdKUteD; ausmufajrmif; NrdKUe,fwkdYudk jzwfoef; wnfaqmufxm;onfh pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY Q

mmalin.npt @ gmail.com,

owif; » nDjrwfaomfwm

umvu tdrfaxmifpkOD;a& enf;yg;jcif;aMumihf "mwftm;jzefYjzL;rI jynhf0pGm jzefYjzL;aqmif&GufEdkifcJh aomfvnf; ,cktcg NrKd Ursm;\ {&d,mus,jf yefv Y mrI? tdrfaxmifpkOD;a& wkd;wufvmrIwdkYaMumihf rD;puf rsm;ESihf "mwftm;vkdif;rsm;wkd;csJUjzefYjzL aqmif&Guf ay;Edkifjcif;rsm; r&dSawmhonhftwGuf "mwftm; r&&dSao;aom &yfuGufrsm;? tdrfaxmifpkrsm; usef&dS vsuf&dSygonf/ 1996 ckESpfwGif uav;NrdKUü ZD;acsmif; tao; pm;a&tm;vQyfppfpuf½Hk&dS 630 uDvkd0yf a&tm; puf ESpfvHk;ukd wnfaqmufNyD; 500 auAGDatrD; puf wpfvHk;? 300 auAGDatrD;puf wpfvHk;wkdYjzihf "mwftm;jzefYjzL;ay;aeygonf/ a&tm;vQyfppfpuf ½HkrS "mwftm;tjynhft0xkwfay;Edkifaom Zlvkdifv rS azazmf0g&DvcefYtwGif; uav;NrdKU&dS&yfuGuf 15 ck? rD;oH;k pGo J l 4122 OD;ukd wpf&ufvQif av;em&DEiS fh 3 njcm; wpfn rk;d tvif;txd"mwftm;ay;Edik af omf vnf; aEG&moDwiG f a&tm;vQypf pfpuf½rkH S "mwftm; xkwv f yk rf eI nf;aom tcsed rf sm;wGif wpf&uf wpfem&D cefYESihf ig;njcm; wpfn rkd;tvif; tvSnhfusom "mwftm;ay;Edkifonf/ EdkifiHawmfu wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&dS zGHUNzdK;rI aemufusaeaoma'orsm;wGif usef;rma&;? ynma&;? qufoG,fa&;? vrf;wHwm;rsm; wnf aqmufa&;? vQyfppf"mwftm;&&dSa&; ponhfbuf aygif;pHkvkyfief;rsm;wGif aqmif&Gufay;vsuf&dS&mwGif pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY P

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

96630 &dSNyD; trsm;pkonf pkdufysKd;a&;vkyfief;? e,f jyKMuolrsm;jzpfonf/ pyfa'oukefoG,frIvkyfief;jzpfonhf csnfxnf? uav;NrdKUESihf wrl;NrdKUonf vGwfvyfa&;&NyD; t0wftxnfESihf pm;aomufukefypönf;rsm; cgp 1956 ckESpfupí rD;pufrsm;jzihf "mwftm; a&mif;0,fjcif;jzihfvnf; toufarG;0rf;ausmif; jzefYjzL;rIukd aqmif&GufcJh&aom a'ojzpfonf/ ,if;

owif; - wifvdIif (rdw¬Dvm)? "mwfyHk - oefYpif

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;? wrl;a'oonf tdEd´,EkdifiHESihf e,fajrcsif; xdpyfaeaome,fpyf NrdKUrsm;jzpfNyD;a'owGif csif;? Arm? a*:&cg;vlrsKd;rsm; aexkdifMuonf/ vlOD;a& 547960? tdrfaxmifpk

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

aomMum? Mo*kwf 15? 2014

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) ykodrfwuúodkvf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) rtlyifwuúodkvf

yxrtBudrf jrefrm-*syef okawoepmwrf;zwfyGJtwGuf pmwrf;&Sifrsm;zdwfac:jcif;

e0rtBudrf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;ESifh bGJUESif;obifusif;yrnfh&uf aMunmjcif;

ykord w f uúokdvEf Sihf *syefEkdiif Hwuúokdvrf sm;jzpfaom Hokkaido University, National Institute of Technology and Evaluation (NITE), Tottori University, Yamanashi University, Tamagawa University rsm;rS ynm&Siw f kYEd Sihf ynm&yfaqG;aEG;yGJ usi;f yjyKvkyrf nf

jzpfygonf/ tqkdygynm&yfaqG;aEG;yGJwGif atmufazmfjyyg okawoeqdkif&me,fy,frsm;rS okawoepmwrf;rsm;udk zwfMum;aqG;aEG;rnf jzpfygonf1/ International Symposium on Agricultural Science and Environmental Science (pdkufysKd;a&;? "mwkaA'? owåaA'? ½ku©aA'? yx0D0if? blrdaA'? ocsFm? ½lyaA') 2/ International Symposium on Marine Science(Fisheries Science) 3/ International Symposium on Microbiology/Biotechnology okawoepmwrf;zwfyGJusif;yrnfhae&mESifhaeY&uf usif;yrnfhae&m - bGJUESif;obiftaqmufttHk usif;yrnfhaeU&uf - 30-11-2014&uf (we*FaEGaeU)? 1-12-2014&uf ( wevF m aeY ) okawoepmwrf;&Sifrsm;zdwfac:jcif; tqkyd gokawoepmwrf;zwfyGJtwGuf jrefrmEdkiif HtwGi;f &Sd wuúokdvrf sm;rS pmwrf;&Sirf sm;? 0efBuD;XmetoD;oD;rS pmwrf;&Sirf sm;? yk*¾vduvkyfief;rsm;rS pmwrf;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;rSpmwrf;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/ zwfMum;rnfhokawoepmwrf;tusO;f Hard copy ESihf Soft copy tm; 30-9-2014 &uf (t*FgaeU) aemufqHk;xm;í 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmoef;pdk;xHodkY ay;ydkYMu&efjzpfygonf/ tao;pdwo f &d v dS kad omtcsurf sm;udk ykord w f uúokv d f 'kw, d ygarmu©csKyfEiS hf XmerSL; (oifwef;a&;&m)? ygarmu©^XmerSL;("mwkaA'? ½ku©aA'? owåaA')wdkYxHwGif pHkprf;Ekdifygonf/ twGif;a&;rSL; jrefrm-*syef okawoepmwrf;zwfMum;a&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme csif;jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ csi;f jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;½Hkvlemaqmifrsm;? 0efxrf;tdr&f mrsm;? wku d ef ,faq;½Hkrsm;? aus;vufuse;f rma&;Xmersm;taqmufttHkEiS hf 0efxrf;tdr&f mrsm;aqmufvkyjf cif; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f eftwGuf tdwzf iG w hf if'gac:,la&;aumfrwDokUd 29-8-2014&uf ½Hk;csed t f wGi;f aemufqk;H xm; avQmufvmT wifoiG ;f Edkiaf Mumif; aMunmtyfygonfpOf vkyfief;trsKd;trnf vkyfief;wnfae&m 1 jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;ESifh 0efxrf;tdrf&m jynfe,fusef;rma&;½Hk;?[m;cg;NrdKU aqmufvkyfjcif;? 2 xefwvefjynfolUaq;½HkwGif oD;oefUvlemaqmifaqmufvkyfjcif;? jynfolUaq;½Hk? xefwvefNrdKU 3 wGef;ZefNrdKUe,faq;½HkwGif wdk;csJUvlemaqmifESifh0efxrf; jynfolUaq;½Hk? wGef;ZefNrdKU tdrf&mrsm;aqmufvkyfjcif;? 4 rif;wyfNrdKUe,f? ruGDtdrfEl; (16)ckwifqHh rif;wyfNrdKUe,f wkdufe,faq;½Hkaqmufvkyfjcif;? 5 rif;wyfNrdKUe,f? 0r®ol;(16)ckwifqHh rif;wyfNrdKUe,f wdkufe,faq;½Hkaqmufvkyfjcif;? 6 yvuf0NrdKUe,f? rD;Zm(16)ckwifqHh yvuf0NrdKUe,f wkdufe,faq;½Hkaqmufvkyfjcif;? 7 rwlyDNrdKUe,f? vHkidk;(16)ckwifqHh rwlyDNrdKUe,f wkdufe,faq;½Hk aqmufvkyfjcif;? 8 zvrf;NrdKUe,f? oD;bGmvf(16)ckwifqHh zvrf;NrdKUe,f wkdufe,faq;½Hkaqmufvkyfjcif;? 9 [m;cg;NrdKUe,f? ZdkcGg;aus;vufusef;rma&;Xmeaqmufvkyfjcif;? [m;cg;NrdKUe,f 10 xefwvefNrdKUe,f? qvJif;aus;vufusef;rma&;Xme xefwvefNrdKUe,f aqmufvkyfjcif;? 11 xefwvefNrdKUe,f? zg&Gef;aus;vufusef;rma&;Xme xefwvefNrdKUe,f aqmufvkyfjcif;? yvuf0NrdKUe,f 12 yvuf0NrdKUe,f? 'dk;acsmif;0aus;vufusef;rma&;Xme aqmufvkyfjcif;? 13 wGef;ZefNrdKUe,f? wDG;refaus;vufusef;rma&;Xmeaqmufvkyfjcif;? wGef;ZefNrdKUe,f 14 wD;wdefNrdKUe,f? a[;av;aus;vufusef;rma&;Xme wD;wdefNrdKUe,f aqmufvkyfjcif;? 2/ wif'gwifoGif;&ef owfrSwfxm;onfhavQmufvTmrsm;udk csif;jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;? [m;cg;NrdKUwGif ½Hk;csed t f wGi;f &,lEkdiaf Mumif;ESihf avQmufvTmydw&f ufaemufykdi;f wifoGi;f vmaomavQmufvTm rsm;udk vHk;0(vHk;0)xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ csif;jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk; csif;OD;pD;&yf? [m;cg;NrdKU? zkef;-070-21020? 070-21455

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 168^tykid ;f (1)? ajruGut f rSwf 427(u)? ajrtrsK;d tpm;-pvpfajrESihf ,if;ajray:&Sd trSwf 427(u)? uaemifrif;om;BuD;vrf;axmifhuGu?f 168^1 &yfuGu?f '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf omajrESihf tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkUd tm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;cifpk;d TKA-055479 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufquft& vuf0,fxm;&Syd kid q f kid o f l OD;oef;aZmfatmif 9^r&r(Ekid )f 004002 rS vTJajymif;a&mif;cs ykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqko d jzifh uREkyf w f Ukd rw d af qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusK;d oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qkd ckid v f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kUd xHokdU ckepf&uftwGi;f uefUuGut f a&;qdkEkid yf gonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif; OD;oef;OD; txufwef;a&S Uae (pOf-36267) txufwef;a&S Uae (pOf-32335) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdK Ue,f? &efukefNrdK U

aMunmcsuf 1/ rtlyifwuúokv d rf u S si;f yrnfh atmufazmfjyygynmoifEpS \ f (bGUJ )pmar;yGt J oD;oD; udk ajzqdkatmifjrifco hJ rl sm;onf rtlyifwuúokv d \ f e0rtBudrf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem; wufa&mufbGJU,l&ef (odkY) ta0;a&mufbGJU,l&eftwGuf avQmufvTmyHkpHrsm;udk rtlyif wuúodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;XmewGif 1-9-2014 &uf (wevFmaeY) rSpwif&,lí 30-9-2014 &uf (t*FgaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;EkdifMuygonf/ (u) 2013-2014 ynmoifEpS f rtlyifwuúokv d \ f 2014 ckEpS f arvwGif usi;f ycJah om r[mokawoe(odyÜH)atmifjrifNyD;olrsm; ( c) 2013-2014 ynmoifEpS f rtlyifwuúov kd \ f 2014 ckEpS f rwfvwGif usi;f ycJah om r[mbGJU (odyÜH)atmifjrifNyD;olrsm; (*) 2012-2013 ynmoifESpf rtlyifwuúodkvf\ 2013 ckESpf pufwifbmvwGif usif;ycJhaom *kPfxl;wef;bGJU (0dZÆm^odyÜH)atmifjrifNyD;olrsm; (C) 2012-2013 ynmoifESpf rtlyifwuúodkvf\ 2013 ckESpf pufwifbmvwGif usif;ycJhaom ½dk;½dk;bGJU(0dZÆm^odyÜH)atmifjrifNyD;olrsm; 2/ avQmufxm;olrsm;onf rtlyifwuúodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmewGif owfrSwx f m;onfh avQmufvmT yHkpHjzifh aemufqHk;½dkuu f l;xm;aom (2_1ƒ) vufrt&G,f "mwfyHk(2)yHkudk yl;wGJí avQmufxm;&rnf/ 3/ bGJUESi;f obifaMu;udk wdku½f kduaf y;oGi;f vdkolrsm;onf rtlyifwuúokdvf aiGvufcH XmeodkY ay;oGif;Ekdifonf/ 4/ e,fraS vQmufxm;vko d rl sm;onf owfrw S af Mu;udk ygarmu©csKyf rtlyifwuúokv d o f kYd vdyrf í l pmwdkuaf iGykv Yd mT (Postal Money Order)jzifh ay;ydkEY kid o f nf/ aiGykv Yd mT \atmufajc wGif bGJUESif;obifaMu;[kazmfjyNyD; avQmufvTm&Siftrnf? pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyK bmom? atmifjrifonfhckESpf ponfwdkYudk wduspGmazmfjy&rnf/ 5/ bJGUESi;f obifokdY wufa&mufvko d lrsm;onf bGJUESi;f obifaMu; 1500d^ wpfaxmifh ig;&musyfwdwdESifh ta0;a&mufbGJU,lvdkolrsm;onf bGJUESif;obifaMu; 1000d^ wpfaxmifusyf wdwday;oGif;&rnf/ 6/ bGJUwufa&muf,lrnf[kavQmufxm;NyD; bGJUESi;f obiftcrf;tem;odkY wufa&muf bGJU,l&ef ysuu f Guo f lrsm;\ bGJUvufrSwrf sm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwrf sm;xkwaf y; onfhtcsdefwGifrSom xkwfay;rnfjzpfonf/ 7/ (u) e0rtBudrf bGUJ EiS ;f obif 19-12-2014&uf(aomMumaeU) eHeufykid ;f tpDtpOf eHeuf (9;00)em&D pOf bGJU 1/ r[mokawoebGJUtm;vHk; 2/ r[mbGJUtm;vHk; 3/ ½dk;½dk;(0dZÆmbGJU)t*Fvdyfpm? yx0D0if? orkdif;? 'óeduaA' 4/ ½dk;½dk;(odyÜHbGJU) "mwkaA'? ½ku©aA'? blrdaA' «tprf;avhusifh&uf 17-12-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9;00em&D» ( c) e0rtBudrb f UJG EiS ;f obif 19-12-2014&uf(aomMumaeU) rGe;f vGyJ kid ;f tpDtpOf rGef;vGJ (2;00)em&D pOf bGJU 1/ *kPfxl;wef;bGJUtm;vHk; 2/ ½dk;½dk;(0dZÆmbGJU)jrefrmpm 3/ ½dk;½dk;(odyÜHbGJU)½lyaA'? ocsFm? owåaA' «tprf;avhusifh&uf 17-12-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9;00em&D» 8/ bGJUtoD;oD;udk wufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusihyf JEG Sihf bGJUESi;f obif tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk? (jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESihfukdun f Donfh jrefrmxrD? tusÐ)? wkid ;f &if;om;0wfpHk? taemufwkid ;f (trsK;d om;0wfpHk)wdkUukd tjynfhtpHk0wfqifí wufa&muf&rnf/ 9/ bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGihf axmufcHpmudk 15-12-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10;00 em&DwGif pmar;yGJESifhbGJUESif;XmewGif xkwfay;ygrnf/ 10/ bGJUESif;obifavQmufvTm vma&mufwifoGif;olonf EkdifiHom;pdppfa&;uwfESifh ausmif;om;rSwfyHkwifuwfjym;rsm;udk ,laqmifvm&rnf/ 11/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sv d kdygu rtlyifwuúokdvf oifwef;a&;&mXme zkef;-045-30140odkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ rSwfcsuf/ tjcm;ynmoifESpfrS bGJUpmar;yGJatmifjrifMuolrsm;onf ta0;a&mufbGJU avQmufxm;Ekdifygonf/ armfuGef;xdef; rtlyifwuúodkvf

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif; NrdKUe,f? abmufaxmfjynfom,m tdr&f m? wdku(f 2)? tcef;(02)udk rlv trnfaygufykdi&f Sif OD;bdkaomif; xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':&D&DvGif 9^woe(Edkif)111646 u ydki&f Sit f rnfajymif;vJcGihfavQmuf xm;vmygonf / cG i f h j yK&ef r oif h aMumif; uefUuGufvdkygu aMunm onfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuf txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGuEf kdiyf g onf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 3^&efajy? ajruGut f rSwf 53? ajruGuw f nf ae&mtrSw2f 3? &efBuD;atmifvrf;? 3^&efajy &yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;oef;aX; 12^ouw(Edki)f 084143 trnfayguf ESpf 60 *&efajrudk trnfayguf OD;oef;aX; udk,fwdkifrS(*&ef) rl&if;aysmufqkH;aMumif; wifjyí *&efrw d åL avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&Guf NyD; uefYuu G o f lr&So d jzifh *&efrw d åLxkwaf y; NyD; jzpfí rlv*&ef xkwfay;xm;onfh ajriS m ;pmcsKyf trS w f ( ouw^3-&ef ^ 0940^93) trnfaygufESihf ESp(f 60)ajriSm; pmcsKyf (*&ef)rl&if;pmtkyt f m; NrdKUjypDrHued ;f ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; ukrÜPDvDrdwuf (Myeik jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? trsK;d om;pDrHued ;f ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wk;d wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm; nTeMf um;rIOD;pD;XmewGif ukrÜPDrSwyf HkwifvufrSwt f rSwf 5723^2013-2014 (5-32014)jzifh trsm;ESihfoufqkid af omukrÜPDtjzpf zGJUpnf;wnfaxmifcJhNyD; vkyif ef;pwif aqmif&Gucf Gihv f ufrSwt f rSwf 13^2014-2015ukv d nf; 28-7-2014&ufwGif &&Scd JhNyD; jzpfygonf/ 2/ Nrdwt f em*wfzUHG NzdK;wk;d wufa&;trsm;ESio hf ufqidk af omukrP Ü v D rD w d ufonf jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if Hawmf? weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? NrdwNf rdKUe,fwGif a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&; twGuf NrdKUuu G o f pfrsm;azmfxkwjf cif;? vrf;rsm;azmufvkyjf cif;? vlaetdr&f mrsm;aqmufvkyf jcif;? qdycf HwHwm;rsm;aqmufvkyjf cif;ponfh vkyif ef;rsm;ukd aqmif&Guaf eNyDjzpfygonf/ 3/ 4if;jyifukrÜPDonf oufqkdif&mwnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxHk; vkyef nf;rsm;ESihftnD atmufazmfjyygpD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udkvnf; aqmif&Guo f Gm;&ef &nf&G,fcsufxm;&Sdygonf/ (u) jynfwGif;^jynfy a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm; ( c) 0efaqmifrIvkyfief;rsm; (*) pufrIvufrIESifhxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; (C) c&D;oGm;vkyfief; (i) [kdw,fvkyfief; (p) ausmufrsufvkyfief; (q) pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief;rsm; (Z) Ekid if Hawmf\ wk;d wufajymif;vJjzpfay:vsu&f aSd om aps;uGupf D;yGm;a&;pepfESihf tnD EkdifiHawmfrScGifhjyKEkdifaom tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; 3/ ukrÜPD\pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESH&efpw d yf g0ifpm;ol trsm;jynfolwkUd onf tpk&, S , f mwpfpkvQif aiGusyf 10000^(usyw f pfaomif;wdw)d jzifh atmufazmfjyyg vdypf mü 15-8-2014 &ufrSpwifí ½Hk;cdset f wGi;f 0,f,lEkid Nf yDjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ vdyfpm- trSwf 24? uefzsm;vrf;? a&ykef;&yf? NrdwfNrdKU? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; zkef;-059-42080 'g½kdufwmtzGJU

Future Development Public Co.,Ltd)ukd

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf-37? ajruGuftrSwf 975? ajruGufwnfae&m trSwf 975? (37)&yfuGuf? '*kHajrmuf OD;pdef0if; O/ RGN-000889 trnfayguf ESp6 f 0*&ef ajrtm; trnfayguf OD;pdef0if;ESifh ZeD; a':vdIifpdef uG,fvGefojzifh a':wifpdef 12^ Awx(Edki)f 014262 u wpfO;D wnf; aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif; ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf155? ajruGuftrSwf 610(u) trnfayguf OD;tdpGwf(c)pdk;0if; TTN167323 u ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh uefu Y u G &f ef&ydS gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uf twGif; þOD;pD;XmeodkY vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef kid yf gaMumif; ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwf ay;a&;udk qufvufaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

tmp&d,ylaZmfyGJ ajrmifNrdKU

e0rtBudraf jrmuf touf(65)ESpEf iS t hf xuf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk ausmif; om; ausmif;ola[mif;wdkYrS 1376 ckESpf awmfovif;vqef; 14 &ufwGif txu &mjynhcf ef;rü ylaZmfyGJusi;f yrnfjzpfygí &yfa0;rS wynhrf sm;tm;vHk; od&v Sd SL'gef;Edki&f ef EdI;aqmfvdkufygonf/ qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef OD;ausmfausmf &efukef zkef;-09-8742984 OD;jrifhEdkif &efukef zkef;-09-394642 OD;0if;vGif oefvsif zkef;-09-5129478 OD;vSjrifh rEÅav; zkef;-09-2002504 OD;pdef0if; rEÅav; zkef;-02-33905 OD;pdef ajrmif zkef;-071-43045 OD;cspfaqG ajrmif zkef;-071-43051 ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? ajrmifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8J/8876 (8n^8876) \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUykdif;)

uefYuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odap&efESifh cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f NrdKUe,f)? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 6? ukrk`'´mvrf;? ajruGut f rSwf 987? ay(40_60)? a':jzL 12^A[e(Ekid )f 045664 trnfayguf(ygrpfajr) trsK;d tpm;ajruGuu f kd ESpOf D;oabmwl(t&yfuwdpmcsKyf) ta&mif;t0,fuwd pmcsKyf tpOftqufrsm;jzifh vufa&muf&&Sd 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;vdIifrif;atmifausmf 12^r*'(Edkif)139295rS wpfqifhvTJajymif; a&mif;csvkdaMumif; urf;vSr;f ojzifh uREfkyw f kdY\rdwaf qG a':ESi;f oDwmrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpf í uefu Y u G v f o kd rl sm;onf þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf w f kx Yd o H kYd cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;? ,if; ajruGuEf Siho f ufqkid o f nfh tusK;d cHpm;cGiht f pHktvifwkdYESihw f uG wifjyuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,f udk NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;aZmausmfatmif (pOf-34490) a':Munfom0if; (pOf-29553) a':eef;qdkiftHk (pOf-34530) LL.B, C.B.L

LL.B, LL.M

LL.B

OD;rdk;rif;[def; (pOf-338292)

a':Zifvif;axG; (pOf-38238)

a':Or®mxGef; (pOf-37884)

LL.B

LL.B, D.B.L, D.I.R

txufwef;a&SUaersm;(SHWE HINN THAR LAW FIRM & REAL ESTATE CONSULTANT) trSwf 1066? yifvHkvrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-250010154? 09-43011485? 09-31302629? ½Hk; zkef;-09-31557068

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f w&m;r½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7 OD;MunfvIdif ESifh OD;Munfckdifyg-23 OD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; OD;pk;d vGif uef&mtvHk;&yf? usKid ;f wHkNrdKU? a':EGJU trSw(f 2)&yfuGu?f pGrf;vHk&yf? usKdif;wHkNrdKU? OD;aZmf0if;xGef;? &opf&Gm? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? OD;apmrif;xuf? &opf&mG ? EGm;xk;d BuD;NrdKUe,f/ (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;) odap&rnf/ oifhtay:ü OD;MunfviId (f w&m;vk)d u tarGyHkypön;f pDrHcefYcJaG y;ap vkdrI &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsut f vufrsm;udk acsyajymqkd Ekid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 5&uf) eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef þ ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh onfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,&f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonf rsm;ESihf oifuxkacswifjytqkjd yKonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okUd r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevuf wGif xnfhtyfyUkd vu kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckEpS f Mo*kwf 8&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aX;aX;armf) NrdKUe,fw&m;olBuD; EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdkucf ef;tm; vuf&St d rnf aygufxHrS 0,f,lí taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay; yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefYuGuv f kdygu pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf?rSwfykHwiftrSwf a':pdefqifh 12^ur&(Edkif)041810 (rS)

avQmufxm; trnfajymif;avQmufxm;ol onfh wdkufESifh trnf?rSwfykHwiftrSwf tcef;trSwf a':cifMunf wdkuftrSwf 11-c? 12^ur&(Edkif)046268 tcef;trSwf(1)? ajrnDxyf? jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f 3^4 (e0a';tdrf&m)? ajruGuf 1768? {&d,m 0 'or 055{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;jrifh atmifjzpfygonf/ tqdkyg ajr+q^OD tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf 3277^ 2012 wifjyí a':eef;jrpE´m 13^wue (Edki)f 144784 trnfokdYajymif;vJcGihf jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvkdygu taxmuftxm; (rl&if;)tjynft h pHkwifjyí aMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuu G f Edkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1c^7304\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H í xkwf ay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G (f 155)? ajruGut f rSw(f 505^u)? ajrtrnfayguf OD;oef;aZmfOD; 9^ope (Edkif)010428 rS ajrcspvpf aysmufqHk; aejyD;? ajrygrpfxkwf,l&jcif; r&Sdao; ygí ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmuf xm;vmjcif;ESihfywfoufí uefUuGu&f ef &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f oufqkdi&f m pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyjyD; vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S f &ufausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&Sd ygu ajrcsygrpfxkwaf y;jcif; aqmif&u G f ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajr,m½Hk;cGJ(6) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

u,m;jynfe,f? vdGKifaumfc½dkif? vdGKifaumfNrdKU? csdu,f&yfuGufae OD;a&S; &,f\om; armifan;&,fxeG ;f (c)armifnD nDxeG ;f 2^vue(Edki)f 064093rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

ZD;uke;f NrdKU? tvu(cGJ) bk&m;ysKd ausmif; owårwef;rS armifvif;vif; \ zciftrnfrSefrSm OD;wifOD;jzpfyg onf/ OD;wifOD; 7^Zue(Edkif)045326

zciftrnfrSef oxHkNrdKU? txu(1) wuúokdv0f if wef;(A) rtifMuif;cdkif\ zciftrnf rSerf Sm OD;ode;f xdkuOf D; 10^rvr(Edki)f 191563 jzpfygonf/ OD;odef;xdkufOD;

trnfajymif; OD;odef;0if;\orD; txu(2) udsKufxkd wuúokv d 0f ifwef;(C)wGif ynm oifMum;aeaom rjrifhjrwfoltm; ,aeY rSpí rjynfhrSL;cif[k ajymif;vJac:qdkyg &ef/ rjynfhrSL;cif

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 13,^52261? [Gef'g a0h(zf)100 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;cspo f ed ;f EG-057477 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vluk, d w f kdif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; armfvNrdKifNrdKU

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(3)? bk&ifhaemifvrf;? ajruGut f rSw(f 0^174) [kac:wGiaf om tus,t f 0ef; 0 'or 073 {u&Sd a':csKZd if f m;wnf&adS om ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd oG,f KMDE-011316 trnfjzifh rSwo tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ukd 0,f,lvuf&Sx d m;ykid q f kid í f vTJajymif;a&mif;cscGihf&So d l OD;jrifharmif 12^uww(Ekdif)007594 xHrS uREfkyfwkdY\ rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l &eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okUd jzpfygí txufazmfjyyg ajruGut f a&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuu G v f ykd gu þaMumfjimygonh&f ufrS ckepf&uftwGi;f pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf wuG uREfkyw f kUd xHokUd vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonfvTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;armifrmifpkd; OD;pkd;odef; OD;nDnDpkd; OD;csrf;Nidrf;aZmf w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; t"dywd Laws Firm trSwf 55? tcef;(4)? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73161318? 09-73021684? 09-73173963

uefYuGufEdkifygonf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 3)&yfuGu?f om,mat; vrf;? vrf;oG,f 3 &Sd trSwf i^27? 'gbmajc&if;cef;? B-5? tus,ft0ef; (12_50)ay[kac:wGio f nfw h ku d cf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf wdkYukd tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh vuf&ySd kdiq f kdio f l OD;ESi;f a0 MYGN-037848 xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydkif 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f ckid v f Hkaomydkiq f kdirf I taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&(oefvsif)OD;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7113) LL.B, C.B.L, Dip in Business Law; Dip in Martime Law; Dip in International Law; Dip in applied psychology; Wipo (Switzerland)

wdkuftrSwf 9^11? tcef;trSwf 004? ajrnDxyf? 36 vrf;ESifh tcef;trSwf B-4? May Shopping yef;qdk;wef;ESifh ukefonfvrf;axmifh ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygonf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? wGaH w;NrdKUe,f? bk&m;ikww f k(d w)aus;&Gmtkypf k? uGi;f trnfbk&m;ikww f kd? uGi;f trSwf 110? OD;ydkit f rSwf 7^20? tus,t f 0ef; tvsm;ay110_teH 36aycefU&Sd ajruGuftm; OD;vSa&T 12^wwe(Edkif)058460xHrS ESpfOD;oabmwl ajr ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol 2009-2010 awmifydkif;c½dkifajrpm&if;? aumfvad wåmt f &m&S½d k;H rS ajrcGeaf jypm trnfaygufajrvkyu f kid o f l a':,k,kviId f 12^Ouw (Ekid )f 166594u vuf0,fxm;&Sw d &m;0ifa&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; tqdkjyKí urf;vSr;f vm&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufonfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf wdkYEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f cdkiv f kaH om ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkif ygaMumif; trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifEdkif0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8466) trSwf 3? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73151025

uefUuGufEkdifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw-f 147? ajruGuf trSwf-762? ygrpfajrtrsdK;tpm; tus,ft0ef; ay(40_60)&dS ajruGuftm; ygrpf trnfaygufykdiq f kdio f l a':od*ZÐ H 12^A[e(Edki)f 050990 xHrS pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,yl kid q f kid x f m;ol OD;uHjrifh 5^yve(Edki)f 033045 xHrS uREkyf w f kUd \rdwaf qGu 0,f,l &eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREykf w f Ykx d o H w Ykd &m;0ifcikd v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geí f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cdkifoZif a':cifrdk;rdk;atmif LL.B

LL.B., WIPO-DL 101(Switzerland)

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-33113) (pOf-10055) trSwf (31^33)? pwkw¦xyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73106324? 09-420004955

tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf jyifqifowfrSwfjcif; 27-6-2014&uf? 2-7-2014&uf? 7-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmrsm;wGif aMumfjimxm;aom &efukejf ynfolUaq;½HkBuD; yifraqmifjyKjyif rGr;f rHa&;vkyif ef;twGuf tdwzf Gihfwif'gaMumfjimac:,ljcif;wGif tdwzf Gihw f if'g ydwrf nfh aeU&uftcsed t f m; 31-7-2014&uf 16;00em&Dtpm; 20-8-2014&uf 16;00em&D[k jyifqifowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/ &efukefjynfolUaq;½HkBuD;

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? trSwf (2) aq;0g;puf½Hk(tifa&mif;)\ ausmufqnfaomufa&oefUpuf½HkcJrG S toHk;rvdkykdvQHpufypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&efzdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 15-8-2014&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 5-9-2014&uf? 16;00 em&D 3/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½Hk;csKyf) ½Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme zkef;-067-408195? 067-408276

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhavvHac:,ljcif; (4^2014) 1/ jrefrmha&eHxGuyf pön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;? yifra&eHokdavSmifjzefUjzL;a&; XmeBuD;? (u)tqifh? "edawm&Sd rD;xdk;qDtenftESpf 3085 *gvefESifh yifr a&eHodkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;(c)tqifh? rEÅav;&Sd rD;xdk;qD tenftESpf 15935 *gvef pkpkaygif; 19020 *gvefukd rsujf riftajctaetwdki;f tdwzf Gihf wif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 13-8-2014&ufrS 8-9-2014&uftxd (½Hk;csdeftwGif;) 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pDraH &;Xme? jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,f a&;vkyfief;? ½Hk;trSwf 6? aejynfawmf yifra&eHokdavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm; ("edawm? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKU) 4/ wif'gwifoGif;&rnfh - 9-9-2014&uf 12;00em&D aemufqHk;&uf?tcsdefESifhae&m jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&; vkyfief;? ½Hk;trSwf 6? aejynfawmf 5/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef- 9-9-2014 &uf 13;00 em&D 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-411492 ESifh 067-411284wdkYokdU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; puf½Hk 5 ½Hk? puf½HkcGJ 2 ½HkESifh 0gBudwfpuf½Hkrsm;tm; yk*¾vduodkY iSm;&rf;&eftwGuf zdwfac:jcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd puf½Hk 5 ½Hk? puf½HkcGJ 2 ½HkESifh 0gBudwfpuf½Hkrsm;tm; iSm;&rf;vdkygojzifh pdwfyg0ifpm;ol jynfwGi;f ^jynfy yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf Gihfwif'gay;oGi;f &ef zdwaf c: ygonf/ (u) trSwf(3)txnfpuf½Hk(ppfudkif;) «0gBudwfpuf½Hk(ppfudkif;)tygt0if» (c) trSw(f 4)txnfpuf½Hk(yGihjf zL) «0gBudwpf uf½Hk(uHomBuD;)? a&Smufawm? pvif;? rif;vS) tygt0if» ( *) trSwf(5)txnfpuf½Hk(yckuúL) «aq;qdk;yef;½dkufpuf½Hk(yckuúL) tygt0if» (C) trSwf(6)txnfpuf½Hk(qm;vif;BuD;) «0gBudwfpuf½Hk(jrif;rl? ykvJ)tygt0if» (i) trSwf(7)txnfpuf½HkcGJ(0rf;wGif;) (p) trSwf(10)txnfpuf½Hk(awmifom) (q) txnfpuf½HkcGJ(jrif;jcH) (Z) 0gBudwfpuf½Hkrsm;(rvdIif? EGm;xdk;BuD;? awmifom? ausmufyef;awmif;? jrif;jcH) 2/ wif'gqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 15-8-2014 &uf (c ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m (1) aejynfawmf - txnftvdyfvkyfief;? ½Hk;csKyf(pDrHa&;Xme)?½Hk;trSwf 37? (2) &efukef - txnftvdyv f kyif ef;(½Hk;cG)J ? trSw(f 1)? okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? zkef;-01-554177? 01-544121 (*) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-9-2014 &uf 12;00em&D (C) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;½Hk;cef;? ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf? 3/ tao;pdwo f &d Sv d kdygu atmufazmfjyygae&mrsm;wGif pHkprf;Edkiyf gonfnTefMum;a&;rSL;(pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;(½Hk;csKyf)aejynfawmf? zkef;067-408185? 067-408338? 067-408156

jyifqifzwf½Iyg&ef

10-8-2014&ufxkwf þowif;pm aMumfjimu@ pmrsufESm (2) yg taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum; pmaMumfjimwGif avQmufxm;cH&olrsm;rS trSwfpOf(3) a':wifwifjzL tpm; a':wifwifjr[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

aps;NydKifwif'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief;puf½Hkrsm;rS xkwfukefypönf;rsm;udk aps;NydKifwif'gpepfjzifh atmufygtpDtpOftwdkif; a&mif;csrnfjzpfygonf2/ a&mif;csrnfhypönf;rsm; csnrf Qifrsm;? ydwMf urf;rsm;? tjzLcRwfaq;qdk;?yef;½dkuf ydwfrsm;? usm;0wfcsKyfxnfrsm;? r0wfcsKyfxnfrsm;? ouFef;rsm;? toifhcsKyfNyD; EdkifiHawmftvHtrsKd;rsKd;ESifh tjcm;csKyfxnfrsm;? tavtvGifhypönf;rsm; 3/ aps;NydKifa&mif;csrnfh&uf - 19-8-2014&uf (t*FgaeU) aps;NydKifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D aps;NydKifa&mif;csrnfhae&m - trSwf 246? 26 vrf;_27vrf;Mum;? iyd wef;vusfm; (,cif0if;olZmta&mif;qdkif ae&m)? aps;csKd? rEÅav;NrdKU 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408157? 067-408213? 067-408369? 01-554177? 01-660410 wdkYudk qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ txnftvdyfvkyfief;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf37,^56243? Honda Wave 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;0if;Edkif 10^ur&(Ekdif)060427u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;(armfvNrdKifNrKdU)

trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 131? ajruGuftrSwf 752? ay(40_60)&Sdygrpfajr OD;aZmf0if; 12^vrw(Edkif)008675 trnfaygufxHrS aemufqHk;t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lvuf&Sdxm;ydkifqdkifol OD;pdk;wifh 12^'*w(Edkif)022339xHrS uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwcsdK Uay; acsxm;NyD;jzpfygonf/ wpfpHkwpf&m uefYuGu&f ef&ySd gu uREkyf x f HokdY þaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSjrifh(rif;wkef;)(B.A,LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1315) trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-389677

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 3,^98935? *smvif;-90 ,mOfvuf0,f&So d l a':at;jrpdef 8^rue (Edkif)010331u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8H/4799\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

(2) (3) (4) (5)

touf(25)ESpftxuf jzpf&rnf/ atmfwdk*D,mum;rsm;udk uRrf;usifpGm armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/ English pum; tajccHtqifhem;vnfEdkif&rnf/ tajccHvpm usyf 200000ESifhtxuf cHpm;cGifh&Sdonf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf rdrd\udk,fa&;tusOf;? "mwfyHkESifh rSwyf Hkwifrw d åLwdkYESiht f wl 30-8-2014&uf aemufqHk;xm;NyD; vlukd,f wdkifaomfvnf;aumif;? E:mail jzifhaomfvnf;aumif; vma&muf avQmufxm;Edkifonf/

tdk;a0c&D;oGm;vkyfief;

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 7 &yfuGuf? rif;wyf 3 vrf;? trSwf 1010^c? ay (20_60)&Sd ajruGufESifh xkdajruGufay:&Sd aetdrftaqmuf ttHktygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd qufpyfpmcsKyfrsm;t& ydkiq f kid o f lajrydki&f Sif xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qG a':cdki, f OfrGef 12^wre(Edki)f 095606 u 0,f,lykdiq f kdiNf yD; jzpfygonf/ xdkaY Mumifh uREkyf w f k\ Yd rdwaf qGrodbJ tqdkygajruGut f m; *&efavQmufxm; jcif;? ygrpfaysmufavQmufxm;jcif;? a&mif;0,fjcif;? uefx½dkufwkdufaqmufvkyfjcif; rjyK&efEiS hf jyKvkyyf gu jyKvkyo f w l m0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aZmfvif; (LL.B) OD;'g;vfvrfxef (LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-26652) txufwef;a&SUae(pOf-42609) zkef;-09-421036071 oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usKdu©rDNrdKU? txu e0rwef;(u)wGif ynm oifMum;aeonfh rESi;f oG,o f , G af tmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmifaZmf 0rf;jzpfygaMumif;/ OD;atmifaZmf0rf; 10^oz&(Ekdif)163687

wdkuf 6? 'kwd,xyf? Junction Square Compound ? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-2304201^2? 01-2305572 zmnyunt.oway@gmail.com

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 153? ajruGuf trSwf 689? ajr{&d,m ay(40_60)&Sd OD;Munfarmif MTA-168851 trnfayguf ajrcsygrpf ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk tqifhqifhpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;oef;xdkuOf D; 8^rue(Edki)f 025260xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifh ywf oufí uefUuGuv f kdygu ydkiaf &;qdkicf Gihf&So d l rnfolrqdk cdkiv f Hkaom ydkiq f kdirf Itaxmuftxm; rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;cefU(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-23417) trSwf(222)? wkóDwm(1)vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73073368

zciftrnfrSef Aef;armfNrdKU? txu(1)wuúokdvf0if wef;(F)rS rESif;,karmf? rat;,karmf? yOör wef;(B)rS armifol&ukdukd? armifol&nDnD wkUd \zciftrnfrSerf Sm OD;armifwkwf 9^rue (Ekid )f 061353jzpfygaMumif;/ OD;armifwkwf

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8c^7434\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8n^7855\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

aus;Zl;qyfygrnf

zciftrnfrSef

PINE FOREST Services Co.,Ltd. ukrĂ&#x153;PDtrnfjzifh(ILV 13-14 0484, 315-2013) trSwy f g oGi;f ukeyf grpfr&l if;rSm

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKU e,f? ywĂĽjrm;&yfuu G ?f tru(2)? yxr wef;(B)rS rESi;f a&T&nfOD;\ zciftrnf rSefrSm OD;oef;xdkufOD;jzpfygaMumif;/ OD;oef;xdkufOD; 14^rty(Ekdif)291960

c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU &Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-73242277? 09-250661674

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ysOf;ryifaus;&Gmtkyfpk? &Srf;pkaus;&Gm? OD;ydkiftrSwf 7^4^u? uGif;trSwf 532^AESifh 532^B ajrtus,ft0ef;ay(164_188)cefU? {&d,m 0'or 707 {u&Sd NcHajruGufESifhywfoufĂ uefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf W[XIWUQI\J 1F+DMUX*X\I NGLT I NGLUI ,(6LK\I ZIRXIÂŞ YXI I\NGLT I NGLR I O 2' D VPHI ' AYUZ (GNL I [+U6 X5(N\I ? I UGZDI T*X tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzkd;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaom I +YPD PXIXHI8X*X(I NGL\I JD0XPLI (6LKI RZIU6Z I XIWZ*L I SP *XSI PZUI UO LI UVP M]LIK D0XPIMLP\JRQIK XIU6 XIWZ*L I X5(N\I [ XHI8X*XIMFLI U 6G\JX 2\D (6LIKWQ' WD PLI W IXGSÂ°XGN TXIYXIDTPLI *XIR*P UQIM]SID0XPLI WUVP RGDS HI D0XQPW\I\J onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EdkifxG#fvif;(Oya'bGJU) OD;oef;nGefU(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (zl;yGifha0 pmcsKyfpmwrf;txl;0efaqmifrI) trSwf 99? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5506157? 09-31116444

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? 20 &yfuGu?f OD;atmifaZ,svrf;? trSwf 196 ae OD;armifarmifOD;-a':oif;oif; armfwdkY\om; armif&efEdkifrif; 12^Our(Edkif)227205 onf rdbaqGrsKd;rsm;\ qdkqHk;rrIudk vdkufemjcif;r&Sdojzifh om;tjzpfrS WDU*M\ZIS*HI<Y7ZIYGNXIRQI wLI (6LIK\ZIRXIÂŞ UQIRQIKXGSÂ°U6 ZP HI ODM] 6LI UQIU>NZI\J (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':oif;oif;armf 14^uue(Edkif)047978

Triple 'A' Cement Int'l Co.,Ltd. ,ciftrSwf 90? bkef;BuD;vrf;? (6)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,frS jcHtrSwf 9? oD&dr*Fvm 1 vrf;? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f zkef;-01-2306238? 01-2306239wdkYodkY ajymif;a&TUzGifhvSpfaMumif; ESifh ukrÜPDudpöt00udk þvdyfpmESifh zkef;eHygwfwdkYodkY qufoG,f aqmif&GufEkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf6D/1284\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wku d cf ef;tm; vuf&St d rnfaygufxHrS 0,f,lí taqmufttHkaexkid cf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf/ pOf wdkufcef;trnfayguf trnf?rSwfyHkwiftrSwf OD;oef;xGef; 7^&w&(Edkif) 005395 (rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf?rSwfyHkwiftrSwf a':MuLMuLat; 12^pce(Edkif)012842

avQmufxm;onfh wkdufESifhtcef;trSwf wdkuftrSwf 8? tcef; trSwf 42? yef;vIdiftdrf&m? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdiw f kducf ef;tm; vuf&t Sd rnfaygufxHrS tqifhqifh 0,f,lí taqmufttHk aexdkicf GihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjim onfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf?rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf?rSwfyHkwiftrSwf

uefx½dkufwmOD;aX;jrifh reef;tm;udkuf EMGI-107960 13^vce(Edkif)039722 ,kZeaqmufvkyfa&;(rS) OD;0if;vdIif 13^ure(Edkif)000171(rS) OD;Munfvif; 12^voe(Edkif)007074(rS)

avQmufxm;onfh wdkufESifhtcef;trSwf wd k u f c ef ; trS w f ( 721) ckepfvmT ?anmifyifav;aps;tdrf&m vrf;rawmfvrf;ESifh urf;em;vrf;axmifh vrf;rawmfNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

uefYuGufEkdifygaMumif; ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGu?f tuGut f rSwf 18? OD;ydkit f rSwf 66 ajr*&ef onf a':'GJ&m trnfaygufykdiq f kdiyf gonf/ ,if;ajruGuu f kd Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGuaf e tpfrjzpfol a':vSvS(c)vSMunfu a':'GJ&mxHrS vGefcJhaom 32 ESpfrSpí EIwfuwdjzifh 0,f,lykid q f kid cf Jhygonf/ a':vSvS(c)vSMunfu acR;rjzpfol a':qdki;f rGe;f odkY vTJajymif;ay;tyf xm;ygonf/ ,if;ajruGufudk a':'GJ&mtrnfrS a':vSvS(c)vSMunf\acR;r a':qdkif;rGef; trnfodkY w&m;0iftrnfayguf aqmif&Gufrnfjzpfonf/ ,if;ajruGuEf SihfpyfvsO;f í tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; ydkiaf &;qdkicf Gihf&So d l rnfolrqdk uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG þaMumfjim ygonfh&ufrS ESpyf wftwGi;f rdrx d HokdY vlukd,w f kdiv f ma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf &uf ukeq f Hk;onfhwkdif uefYuGurf nfholr&Syd gu trnfvTJajymif;jcif;udk Oya'ESihftnD NyD;qHk; onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':qdkif;rGef; ompnf&yfuGuf? Aef;armfNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20) a&TjynffomNrdKUe,f w&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-90

a':cifaX;aX;0if; ESifh OD;pde0f if; yg(2) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; a&TjynfomNrdKUe,f? (5^1)&yfuGuf? oD&dr*Fvmywfvrf;?trSwf 240ae OD;pdef0if;yg(2) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwdkUtay:ü a':cifaX;aX;0if;u y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,frSwfykHwif pmcsKyf csKyfqkday;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwkdUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd Edkio f l oifwkUd \udk,pf m;vS,½f kH;tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkid Ef kid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapí jzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 21 &uf (1376ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwdkUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonffh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjy trSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdUukd oifwkdUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifwkdUukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ykdUvkduf&rnf/ oifwkdUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif; &rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pHodef;) NrdKUe,fw&m;olBuD; a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½kH;

pm - 3

pm - 6

NyD;cJhwJh&moDu csefyD,HjzpfcJhwJh refpD;wD;/ tjcm;toif;awG toif;tiftm;ukd tjyif;txefjznfhwif;aewJhtcsdef at;aq;oufomyJ&Sdaew,f/ 'gayr,fh &moDtpNyKdifyGJ rvmcif &ufykdif;rSmyJ ay:wkdtoif;&JU cHppfrSL; ref*gvmukd pwifac:,lvkdufygw,f/ ref*gvm y&DrD,mvd*f&JU aemufwef;cHppfrSL;ac:,lcJhrIrSmawmh pHcsdefopfwifoGm;cJh&wJh ajymif;a&TUaMu; 32 oef;eJY ac:,lvdkufygw,f/ 'g[m refpD;wD;toif;twGufawmh 'DESpfaEG&moDrSm ay:wkdtoif;uae 'kwd,ajrmufac:,lvkdufwJh upm;orm; [m ueOD;tpu wdkufppfrSL;wpfOD; taeeJY upm;cJhayr,fh pwef;'uf vnf;jzpfygw,f/ yxrac:,lxm;cJhwJh upm;orm;uawmh uGif;v,fupm;orm; zmeef'kdygyJ/ ref*gvmukdac:,lrI[m refpD;wD;toif;twGuf vuf&SdaEG&moDaps;uGufrSmawmh ig;OD;ajrmuf upm;orm;jzpfygw,f/ vD*Dukd pwifajymif;a&TUcJhNyD;wJh aemufrSmawmh olY&JUae&meJYvkH;0 ajymif;jyefjzpfwJh aemufwef;b,f tpGeaf e&mukd pwifupm;cJ&h ygw,f/ tJ'Daemufykdif;rSmawmh ol[m A[kd cHppfae&mudk ajymif;a&TUupm;cJhyg w,f/ ol[mtoif;rSmawmh touf 17 ESpfausmft&G,frSpwifNyD; t&ef toif;uae toif;BuD;rSmyg yg0if refp;D wD;toif;taeeJu Y vnf; ywfoufNyD; cHppfupm;orm;awGudk &SpfOD;avmuf&Sdygw,f/ tawmifhwif;qkH; toif;tjzpf upm;cGihf pwif&&Sv d mcJyh gw,f/ tJ'D NyD;cJhwJh &moDuwnf;u toif;&JU urÇmhpHcsdefwif ajymif;a&TUaMu;awG 'gqdk&ifawmh refpD;wD;toif; &Sv d mzkt Yd wGuf aemufwef;cHppfyidk ;f ukd aemufol[m toif;eJY ig;ESpfpmcsKyf ac:,lcJhwmjzpfygw,f/ taeeJY tckavmuf aemufwef;cHppf taumif;qkH; tiftm;jznfhwif;ae csKyq upm;orm;pkzJGUrI tiftm;u ay;NyD; f v kd u kd yf gw,f/ tJ't D csed u f pNy;D taumif;qkH;&SdaecJhwJh toif;yg/ refpD;wD;toif;&JU aemufwef;cHppf tiftm;rSm pkzGJUrIaumif;wmawmif jcif;vnf; jzpfygw,f/ olY&JUw&m;0ifeHygwf&&SdcJhNyD; olY&JU 'gayr,fh vuf&Sdy&DrD,mvd*ftoif; ykid ;f eJyY wfouf&ifawmh tiftm;enf; bmjzpfvkdY aemufwef;cHppfrSL; vuf&Sdy&DrD,mvd*f&JU aemuf ausmeHygwfuawmh 22 jzpfygw,f/ wkid ;f twGuf ta&;Bu;D qk;H upm;orm; wJh toif;awmhr[kwfygbl;/ ref;pD; wpfO;D ukd y&Dr, D mvd*f pHcsed w f ifaMu; wef;cHppfrSL;0,f,lrIudk Munfhr,f 'gaMumifhvnf; pwef;'ufvD*D[m vkt d yfru I aemufwef;cHppfyidk ;f vnf; wD;toif;[m vuf&SdaEG&moDrSm eJYac:,l&ovJqdkNyD; ar;cGef;xkwf qdk&if ,ck refpD;wD;toif;uae olYtwGufawmh atmifjrifrIawG jzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; y&Dr, D m toif;&JU cHppfrSL;xGufcGmoGm;rIudk p&mawmh aumif;aeygw,f/ 'gu ref*gvmukd aygif 32 oef;eJYac:,lrI pwifaygufzGm;cJh&mae&mvkdY ajym& vd*rf mS awmh aemufwef;cHppfrLS ;awG&UJ Munfhr,fqdk&if 0ufpfb&Gef;toif; vnf; NyD;cJhwJh 2013-14&moDukd [m y&DrD,mvd*forkdif;rSmawmh rSmyg/ tcef;u@u ykdrkdBuD;xGm;vm ukd ajymif;a&TUoGm;cJhwJh vufpaumh Munfhr,fqdk&if odEkdifygw,f/ aps;tBuD;qkH; aemufwef;cHppfrSL; ol[m 2011 ckESpfrSmawmh cJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; wpfa,mufom&Sdygw,f/ vuf&Sd refpD;wD;toif;[m NyD;cJhwJh&moDu tjzpfvnf; pHcsdefwifoGm;cJhygw,f/ pwef;'ufvD*Duae ay:wkdtoif; xdyw f ef;toif;Bu;D wkid ;f [m refpD;wD;toif;ukd Munfhr,fqdk&if y&DrD,mvd*frSm csefyD,HjzpfcJhw,fqdk y&DrD,mvd*f&JU 'kwd,ajymif;a&TU ukd ,l½dk 7 'or 5 oef;eJY ajymif;a&TU toif;&JU cHppfykdif;eJY vnf; ,ckaEG&moDrSmac:,lxm;cJh ayr,fh ay;*kd;tenf;qkH;tjzpfawmh aMu; trsm;qHk;upm;orm;uawmh vmcJyh gw,f/ ol[m ay:wkt d oif;ukd wJh quf*fnm? ref*gvmwkdYrygbJ r&yfwnfEkdifcJhygbl;/ NyD;cJhwJh&moDu ref,ltoif;u ac:,lxm;cJhwJh pwifa&muf&SdcJhwJh ESpfrSmawmh ay;*kd;tenf;qkH; &yfwnfEkdifcJhwJh cHppfrSL; vkcfa&Smjzpfygw,f/ wu,f rkdufuGef? ½kdvef'kd? atmfwmref'DwdkYNyD; toif;uawmh cs,v f q f ;D toif;jzpfNy;D awmh ref*gvm[m jyifopfrmS arG;zGm; rSom yJGxGufupm;cGifh &&Sdxm;cJhyg refpD;wD;toif;xuf ay;*kd; 10 *kd; cJhayr,fh jyifopfpum;ukd t"du w,f/ 'gayr,fh 'kw, d &moDrmS awmh D EH idk if H emrlNrKUd ol[mtoif;rSm t"du cHppfrSL; avsmhenf;wm awGU&rSmyg/ 'ghtjyif ajymMuwJh b,fv*f s, csefyD,Hvd*frSmawmh apmapmpD;pD; uav;ukd ig;ESpfom;uwnf;u wpfOD;tjzpf upm;cGifhpwif&&SdcJh tdrfjyefcJh&w,f/ 'gaMumifhvnf; ajymif;a&TUoGm;cJh&ygw,f/ ol[m ygw,f/ ol[m ay:wkdtoif;rSm refp;D wD;refae*sm y,fv*D &Det D aeeJY tJ'Dudkajymif;a&TUcJh&NyD;wJhaemufrSm upm;cJhwJh oHk;&moDtwGif; 92 yGJ toif;ukd y&DrD,mvd*f&JUtiftm; awmh emrlNrKdUav;&JU uvyftoif; yg0ifupm;NyD; 13 *dk;oGif;,lay;cJhyg av;jzpfwJh vufpwiftoif;rSm w,f/ 'gaMumifhvnf; refpD;wD; pwifupm;cJhNyD; 13 ESpfom;rSmawmh toif;taeeJY olY&JU ajcpGrf;ykdif;eJY emrlNrKdU&JU toif;jzpfwJh ,ltmemrl ywfoufNyD; oabmuscJhwmaMumifh toif;rSm pwifajymif;a&TUupm; ig;ESpfpmcsKyfeJY ac:,lvkdufwmjzpf jzpfcJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; tJ'DNrKdU ygw,f/ uav;[m olYtwGufawmh abmvkH; 'gaMumifh refp;D wD;toif;tae ynmukd pwifcJhwJhae&mvkdY ajym& eJY 'DESpf&moDrSmtiftm;jznfhwif;wJh rSmyg/ taeeJY ac:,lxm;cJhwJh rkd;jyma&mif tJ'D emrltoif;rSm ol[m wyfom;opf ref*gvm[m refp;D wD; wkd;wufrIawGeJYtwl ajcpGrf;jyupm; toif;twGufawmh taumif;qkH; Ekid cf w hJ maMumifh pwef;'ufv*D t D oif; aemufwef;cHppfwHwkdif;jzpfvmrvm; uaeolu Y dk rsupf u d sNy;D oH;k ESppf mcsKyef YJ qdkwmudkawmh .....

Aef[m;vft0if jyKjyifajymif;vJ rIrsm;eJY ref,l/ acwfopfwpfck xkqpfzefwD;EkdifpGrf; &Sdr&Sd[m vwfwavm xkwEf w k o f ;kH oyfcsipf &m taumif;qH;k tjzpf eufeuf½iId ;f ½diI ;f udk xk;d xGuv f mw,f/ txl;ojzifh ref,l [m tcktcsdeftxd BuD;BuD;rm;rm; tajymif;tvJr&Sdao;wmrSefw,f/ t0ifqkdvkdY [m&D,meJYvkcfa&Sm/ tJ'D avmufy/J txGuq f v dk v Ydk nf; zm'Deef? AD'pf? tDA&m? bwfwemwkdYyJ&Sdao; w,fqkdawmh/ t&ifu ref,leJY ywfoufNyD; ajymp&mr&SdcJhayr,fh tckajymrS&r,fhtcsdef a&mufvmNyD/ ajym&r,fq&dk ifawmh/ y&Dr, D m vd*u f Mo*kwf 16 &ufqpdk Ny/D tawmf av;uyfaewJt h csed /f tajymif;ta&TU aps;uGufuvnf; ydwfzkdYv0uf avmufomvkdawmhw,f/ ajym&&if xdxdrdrdrjznfh? rjyifcJhwJh ref,l twGuf toGufEkdifqHk;oGufatmif vSrf;rS&awmhr,fhoabm/ NyD;awmh tJ'DvkdtajctaerSm ref,leJY ywfoufNyD; owif;awGvnf; us,f us,jf yefjY yefx Y u G v f mw,f/ ta&mif; pm&if;eJYt0,fpm&if; t&Sif;qHk;ajym r,f/ [meef'ufZ?f z,fvidk ef ?D Zm[m? 0Dvu f ed ;f ? emeD? tef'gqef? &maz;vfwYdk ckepfOD;wdwd xkwfa&mif;r,fqkdNyD; wdwdususudk owif;xGufw,f/

NyD;awmh Aef[m;vf [m;vfukd,fwkdifu 'Drm &D,mudak c:r,f ,fqw dk o hJ wif;udv k nf; rjiif;bl;/ 'ghtj tjyif aygifoef; 100 ausmfoHk;NyD; tm;jznfhr,fvkdYudk ajym wm/ &moDopfrpcifrmS wif&atmif jznfrh ,fvaYdk jymwmqkad wmh/ usef aeao;wJh tcs csdeftwkdif;twm tuefYtowf wf&SdrIeJY rsm;jym; wJh ref,l&JUjyKjyifajymif;vJvkdrI rsm;udk csdefMunfh/ Nidrfwkef;u ufuseftcsdefwkd NidrfcJhorQ vuf av;twGi;f rSm ref,&l UJ ta&GU [m b,ftxd t&Sed jf yif;vm rvJqkdwmawmif wmif rcefYrSef; Ekdifbl;qkdawmhm// aocsmw,f/ ref,ltaMumifif; rajymvk rajymvkdYudk rjzpfawmhbl;/ txl;ojjzifh vuf&Sdjzpf ysufaerIawGt t&& 'Dtcsdefwkd av;twGi;f refef,rl mS tajymif; tvJ BuD;BuD;rm;rm;jzpf ;rm;rm;jzpfudkjzpf r,f/ toif;uae ;uae ckepfOD; xGufr,f/ xuf xGufoGm;NyD;om; zm'Deef? AD'pf 'pf? tDA&m? bwf w emwk d Y e J Y a ygif ; &if txGufpm&if;;u u 11 OD; wdw&d rdS ,f/ vuf&x dS u G af ewJh owif;awGt& AD'Jvf? 'Drm&D,m? [rfrv J ?f ul&m'gEkw d u Ykd akd jymovkd ac: Ekdifr,f/ (ac:vkdYvnf;&Ekdifavmuf

zG,f&Sdw,f/ ul&m'gEkdeJYawmif yk*¾dKvf a&;t&oabmwlnDrI&xm;NyD;NyDvkdY owif;awGxGufaew ew,f) qkd&if ac:NyD;om; vkcfa&Sm? [m&D,mwkdYeJY aygif;vkdufwJhtcg t0ifpm&if;u ajcmufO;D txd (tJ'x D ufrsm;csiv f nf; rsm;r,f) tedrfhqHk;&Sdr,f/ t&Sif; qHk;ajym&r,fqkd&if t txGuf 11 OD;? t0if ajcmufOD;eJYtxufqkdawmh/ tJ'g[m ref,laccwfwpfacwfudk jyefopfzYdk tkwjf rpfu tpj t yKjyifajymif; vJrv I aYdk jymudak jymvk&Yd w,f/ Ny;D awmh tJ'DuaejzmxGufvmmr,fh wefjyef oufa&mufrIuvnf; csifhwGufcsif p&maumif;w,f/ Aef[m;vf&JU vuf&Sdtjrpfu jyefvnfwnfaxmifrI/ tJ'g[m wpfzufuMunhf&if vkyfudkvkyfoifh wJht&mvkdY ajymvkdY&Ekdifw,f/ wjcm; rMunfheJY/ zm*lqeftxGufrSm xdef;r Edkifodrf;r&NydKoGm;wJh jzpf j pOfudkMunfh/ zm*lqef&JU yg;eyfrI? zm*lqef&JU csifhwGufEkdiftm;awGeJY atmifyGJawG ,lcJhwJhtoif;u tJ'DvkdOD;aqmifol r&SdwJhaemuf 0g;tp 0g;tpnf;ajyoGm;jcif; [m toif;&JU yifuu dk pm;orm;t&if; tjrpf rjynfhpHkrIaMummifhrIqkdwm odod omom aumufcsufqGJEkdifw,f/ t&Sif;qkH;ajym&&if rref,lrSm toif; BuD;wpfoif;qkdwJh[efeJY upm;orm; pkzUJG rIrsK;d r&Sb d ;l qkad wmh tckAef[m;vf &J&UUjyKjyif jyKjyifwnfaqmuf qm EkdifrIMum;rSm 9 rsKd;qufwpfckvkd tNydKif 92 tqkdifzGHUNzdK; jynfhpHkwJhtoif;? NydKifbufwkdif;udk wif;jynfh usyfjynfh pdefac:EkdifwJhtoif; jzpfvmEkid w f mqkdawmh vufoifh rcHvkdYudkr&b;/ &bl;/ t&Si;f qH;k ajymr,f/ Aef[m;vf&UJ vuf&SdtpDtrHom vufawGUjzpfvm &if ol&Y UJ 3-5-2upm;uGurf mS 'D*, D m?

&DdrD,mvd*fpNyD/ tJ'DrSm ar;cGef;wpfck eufeufeJeJxGufw,f/ tckwpfBudrf y&DrD,mvd*frSm b,folcsefyD,HjzpfrSmvJwJh/ refpD;wD;vm;? cs,fvfqD;vm;? tmqife,fvm;? vDAmyl;vm;? ref,lvm; t,ltqtrsKd;rsKd;/ taumuft,ltrsKd;rsKd;eJY b,fvkdyJaumufcsufqGJqGJ/ tajzwpfckukdawmh b,folrS xdxrd rd q d GJxkwrf jyEkid Mf ubl;/ toif;wpfoif;udk taxmuftulaumif;aumif;eJY 'gcseyf D,HvkYd xkwEf kwcf srjyEkid Mf ubl;/ wpfckyJajymEkid w f mu cseyf D,HjzpfzkYd? jzpfEkid w f Jhtoif; 4? 5 oif;&Srd ,f/ tJ'DtwGuf tBudwt f e,f&Sd r,fqkw d mwpfckyJ/ tJ'DxufbmrS ykdrajymEkdifMubl;/ ajymvkdYvnf;r&bl;/ ajym&r,fqkd&if 'DwpfBudrf y&DrD,mvd*frSm csefyD,HjzpfEkdif avmufwt hJ oif;wkid ;f u jyKjyiftm;eJY rmefwif;rI/ tJ'gawGrSm odyfaumif; Muw,f/ txl;ojzifh tqifw h pfcu k kd a&mufzkdY? atmifjrifrIwpfckudk &zkdY qkd&mrSm a&mufvkdpdwf? &vkdpdwf&SdzkdY odyfta&;BuD;w,fqkdawmh tJ'Dpdwf tajccHeJY wGufqwJhtcg xdyfwef; toif;BuD;wkdif; tJ'DvkdpdwftajccH jynfhjynfh00&Sdudk&Sdw,f/ cs,fvfqD; qk&d if armf&ifnKd &UJ 'kw, d ajrmuf&moD/ ½kd;½kd;av;yJjrifMunfh/ 'kwd,tBudrf qkdwm b,fenf;eJYrqkd yxrtBudrf xufykdjrifhwJhtqifhudk rSef;wwfMu w,f/ 'Dawmh cs,v f q f ;D &JU 'DwpfBurd f OD;wnfrI[mvnf; csefyD,Hqkqkdwm xuf wpfqifhuav;awmif redrfh Ekdifbl;/ tJ'DtwGuf olwkdY&JU vkyfuGuf wcsKdUudk csjyr,f/ ajym&r,fqkd&if rESpfu armf&ifndK[m olU&JUyxrqHk; &moDrSm csefyD,Hjzpf&r,fvkdY wpfcGef; rSrajymbl;/ olU&JU&nf&G,f&if;u toif;udk jyefNyD;wnfaqmufa&;? tckt'J u D mvudk ausmNf y/D tJ't D csed f rSm ol&Y UJ vkyu f u G u f vnf; aphaphpyfpyf

EkdifwmawGU&w,f/ rvkdwmawGz,f w,f/ rESpfu ppfaMumcJhrIrSmawGU& wJh vkdtyfcsufwkdif;udkjznfhw,f/ qkad wmh olw&Ydk UJ OD;wnf&m[m cseyf , D H qkuvGJ&if tjcm;rjzpfEkdifbl;vkdY vG,fvG,fululyJ cefYrSef;Ekdifr,f/ NyD;awmh tJ'DpdwfrsKd; tjcm;toif; awGrmS vnf; jynhjf ynf0h 0awGU&w,f/ vDAmyl;qkd&if rESpfu csefyD,HjzpfEkdif avmufNyD;rS rjzpfcJhrIudk 'DESpfvuf wHkUjyefvkdpdwf&Sdw,f/ ref,lvnf; t½kyfqkd;tusnf;wefchJ&wJh rESpfu twGuf 'DESpfodu©mjyefq,fvkdpdwf aumif;aumif;&Sdw,f/ refpD;wD; usawmh vuf x J u qk z vm; jyef aysmufroGm;atmif wif;cHBudK;pm; r,fhol/ tmqife,fqkdwmuawmh rESpu f wnf;u cseyf , D jH zpfcsiv f eG ;f vkYd toif;&JU tajymif;ta&TUay:vpDudk awmifajymif;cJhwmqkdawmh/ aocsm w,f? cseyf , D jH zpfEidk af vmufwt hJ oif; wkdif;rSm jzpfcsifpdwfqkdwJh pdwfykdif; qkdif&mcH,lcsuf jyif;jyif;jyjyjzpfrIrsKd; udk&Sdw,f/ wpfcyk /J tJ'gu tJ'pD w d af emuf udk vku d yf gEkid w f t hJ m; b,ftxd&MdS u ovJqw dk myJ/ pdw&f adS yr,f?h cH,cl suf

jyif;jyayr,fh tJ'DpdwfeJYcH,lcsuf aemufuv kd u dk Ef idk w f t hJ m; r&S&d ifvnf; tqHk;pGeftxd rNyD;ajrmufEkdifbl;/ tJ'DtcsuftwGuf om"uwpfck t&ifajymr,f/ tJ'gu tmqife,f&UJ jzpfwnfrI? ajym&r,fqkd&if tmqif e,f[m rESpfurwkdifciftxd &Spf &moDquf qkzvm;rJhcJhw,f/ tJ'D&JU

wGef;ueftm;u qkzvm;wpfvHk;&,l vkdpdwfudk tmqife,ftokdif;t0kdif; wpfckvHk;rSm jyif;jyif;jyjyudef;0yfap w,f/ tJ'DtwGufaMumifhvnf; wpfcgrS roHk;zl;wJhaiGrsKd;eJY tkdaZ;vf udkac:w,f/ tJ'D&JU tusKd;quft& toif;u wlwlwefwefjyefjzpfvm ayr,fh tm;vHk;rjynfhpHkwJhtcg &moD

wpf0ufrSmwif ,dkifxGufoGm;w,f/ 'Dawmh/ tJ'geJYtajccHNyD; wpfoif;csi;f pDukd enf;enf;ajymr,f/ yxrqHk;tjzpf tmqife,fudkMunfh wJt h cg rESpu f xufyNdk y;D jynfjh ynf0h 0 awmh&Sdw,f/ ajym&r,fqkd&if tmqife,f[m rESpfu txkdifudk qufxdef;xm;Ekdifw,fvkdYajym&if&

w,f/ txGufqkdvkdY AmarvefeJY quf*fnm ESpfOD;yJ&Sdw,f/ Amarvef ae&mrjznfEh idk af o;ayr,fh quf*n f m ae&mtwGuf 'Dbcl seD YJ csrb f mwkEYd pS Of ;D awmifac:xm;w,f/ NyD;awmh qefcsufZfudkvnf; ac:xm;wJhtcg tawmfav; jynfhjynfh00&SdvmEkdif w,f/ txl;ojzifh tkad Z;vf? &rfaq;? zvmrDeDwkdY&JU uGif;v,ftm;eJY qefcsufZf? a0gvfaumh? *Da&muf'f wkdU&JU wkdufppftwGJtzuf[m wu,fwrf; em;vnfrIjynfh0cJh&if wu,fyt J vkyjf zpfEidk w f ,f/ 'gayr,fh tmqife,f&JU t"dujyóemu t&eftiftm;rjynf0h rIy/J csed b f mvde?f ½kdqpfpuDwkdY&Sdaeayr,fh enf;w,f/ tJ't D wGuaf Mumifyh J yGyJ ef;rIeYJ 'Pf&m jyóemawGudk rxdef;csKyfEkdifbJ &moDwpf0ufrSm ,dkifxGufoGm;w,f/ tckvnf; upm;orm;tcsKdU jznfh xm;ayr,fh t&eftiftm;ykdif;u ododomom wufrvmbl;qkdawmh tmqife,fudk tjrifhqHk;wGufq rxm;&Jbl;/ arQmfvifhcsufrxm;&J Mubl;/ ajym&r,fqkd&ifawmh/ tJ'Dvkd rwifrustjrifc&H wJh txJrmS ref,l

vnf;ygw,f/ vDAmyl;vnf;ygw,f/ ref,lu Aef[m;vfvufxufrSm ,HkMunfrIeJY pdwf"mwfykdif;wkd;wuf vmayr,fh yifux dk ;l cReo f el nf;w,f/ jznfv h nf;rjznfEh idk af o;bl;/ Oa&myyGJ r&Sv d jYdk ynfwiG ;f udyk J tm½Hpk u dk &f rSmjzpf ayr,fh Aef[m;vfvkdcsifwJhyHkpHudk tcsd e f w k d w k d r S m wd w d u sus wnf aqmufEkdifyghrvm;/ pkd;&drfp&menf; enf;&Sw d ,f/vDAmyl;usawmh tajymif; tvJrsm;vGe;f w,f/ upm;orm;opf ckepfO;D wdwt d 0if&w dS ,f/ tJ't D wGuf tcsdefvnf;vkdr,fqkdawmh arQmfvifh p&mqkdvkdY refpD;wD;eJY cs,fvfqD;yJ usefw,f/ tJ'DESpfoif;uawmh vHkavmufwJhpkzGJUrI&Sdw,f/ refpD;wD; qkd&ifa&m wpfae&mtwGuf upm; orm;aumif;ESpfOD;EIef;eJY ESpfoif;pm &Sdw,f/ cs,fvfqD;uvnf; zdvpfyD vkZf? aumfpwm? zmb&D*wfpf? 'a&mhbmwkdYt0ifeJY vkdtyfcsufr&Sd oavmufyJqkdawmh/ y&DrD,mvd*fpNyD/ tJ'DrSm csefyD,Hjzpfr,fh toif;udk ,wdjywf xkwfrjyEkdifayr,fh jzpfEkdifajct& refpD;wD;eJY cs,fvfqD;uvGJNyD; tjcm;r&SdEkdifbl;/ /

NAdwdef [JAD;0dwfvufa0YSorm;a[mif; vif;aemhvl;0pftm; tjiif;yGm; zG,fr&Sd urÇmh[JAD;0dwfcsefyD,Hjzpfvmap&ef vrf;ñTefay;EkdifcJholwpfOD;jzpfNyD; vufa0YyS pJG pD Ofot l jzpfvnf; vkyu f ikd cf o hJ l z&efrY mvGeaf e;onf vuf&t dS csed w f iG f trsKd ;orD;wpfO;D uJo h Ydk jyKral exdik v f su&f NdS y;D vdicf pJG w d u f o k rIc, H &l ef jyifqifrI rsm;jyKvkyfaeaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ trsdK;orD; wpfOD;taejzifh aexdkifcsdefwGif rmvGefae;onf ol\trnfudk uDvdkif;[k ajymif;vJxm;onf/ vef'efwGif arG;zGm;cJhNyD; tm;upm;avmuwGif ESpfaygif; 30 ausmf usiv f nfcu hJ m vuf&t dS csed w f iG f uDvikd ;f [ktrnfajymif;vJxm;ol rmvGeaf e; onf vGefcJhonfhESpfESpfcefYuwnf;u [dkrkef;ajymif;vJjcif;? qHyifjyKjyifajymif; vJjcif;? toHajymif;vJjcif;wdt Yk wGuf cGpJ w d u f o k rIrsm; cH,cl u hJ m vuf&t dS csed f wGif vdifajymif;vJa&;twGuf cGJpdwfukorIcH,l&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ touf 61 ESpft&G,f&Sd rmvGefae;(uDvikd ;f )onf Ny;D cJo h nfEh pS f atmufwdkbmvtwGif; tm;upm;avmurS tem;,lcJholjzpfonf/ ]]NyD;cJhwJhESpftwGif;rSm vufa0SYtm;upm;tay: cspfcifpdwfukefqHk;aecJh wmaMumifh tm;upm;avmuuae tem;,lcyhJ gw,f/ pdwu f vnf; vufa0SY tm;upm;tay: qufr&Sad wmhygbl;/ tm;upm;avmutay: tm½Hpk ;l pdu k rf I tjynfhrxm;&SdEkdifbJ vufa0SYyGJpDpOfoltjzpf qufvufvkyfudkifaer,fqdk&if 'g[m w&m;rQwrIr&Sdygbl;/ NyD;cJhwJhESpf[m yk*¾dKvfa&;t& tcufcJqHk; ESpfwpfESpfjzpfcJhNyD; tJ'Daemufydkif;rSm tckvdkqHk;jzwfcsufcscJhwmjzpfygw,f}}[k rmvGefae;(uDvdkif;)u ajymoGm;onf/ urÇmh[JAD;0dwf csefyD,Ha[mif; vif;aemhvl;0pf(48ESpf)u rmvGefae;ESifh ywfoufonfo h wif;udk Mum;od&onft h wGuf tHt h m;oifrh ad Mumif;? odaYk omf vnf; rmvGefae;\ qHk;jzwfcsufudkav;pm;aMumif; ol\vlrIa&;tifwmeuf pmrsufESmü a&;om;azmfjycJhonf/

zD;vf*sK;H pf? [rfrv J ?f parmvif;? ul&m 'gEkd? AD'Jvf? rmwm? [m&D,m? 'Drm&D ,m? &Gef;ae? AefygpDeJY wu,fhudk &ifckefzG,faumif;wJhtxkdif jzpfr,f/ uk, d t hf oif;uk, d f tJ'grsK;d rjzpfcsib f ;l b,fol&SdrvJ/ 'Dawmh Aef[m;vf&JU vkyfuGuftay: raumif;jrifolenf; w,f/ 'gayr,fh wpfzufujyefMunfw h Jh tcgusawmh wefjyefoufa&mufvm wJhzdtm;'Pf? tJ'gu aMumufp&m odyfaumif;vmEkdifw,f/ tckac:r,fqkdwJh pm&if;t& cswu G &f if ul&m'gEku d aygifoef; 40? 'Drm&D,mu aygif 55 oef;? AD'v J u f aygifoef; 30? [rfrJvfu aygifoef; 30 qkad wmh/ xyfo;kH r,fah iGyrmP[m aygif oef; 150 0ef;usi/f oH;k Ny;D om; u [m&D,meJY vkcfa&SmtwGuf aygif 56 oef;/ pkpkaygif; aygifoef; 200 avmufoHk;r,fhtajctae/ tJ'Dyrm P[m wpf&moDtwGi;f b,fwek ;f urS ref,rl oH;k cJw h yhJ rmP/ y&dowfqw dk m u tcuftcJudkrMunfhbl; vlpm&if; eJY toHk;p&dwfudk tajccHMunfhwm/ 'DvlawG&SdNyD; aiG'DavmufukefNyD;NyD bmrSjzpfrvmbl;qkdwmu zdtm; tjzpf&Sdr,f/ zdtm;0ifNyDqkd&if vkyf& ukdif&cufr,f/ aemufwpfcsufu tajymif;tvJrsm;rI/ tJ'DtwGuf em;vnfrw I pfck wnfaqmufEidk zf Ydk tcsed f wpfckvkdw,f/ tJ'DtcsdefrSm bmrS rjzpfvkd? bmrSrjzpf&paumif;vm;qkd NyD;jzpfvm&if tqkd;bufa&mufr,f/ 'Dawmh ref,leJY Aef[m;vf? tajymif;tvJwpfcktwGuf tpysKd; csed /f rvkyrf jzpfvyk o f ifw h hJ tajctae wpfckeJY wefjyefqkd;usKd;jzpfwnfEkdif tm;/ tJ'gudk csdefnd§EkdifzkdYawmh vkdr,f/ /

&efukef-'vul;wkdYoabFmqdyfwpfckjzpfaom eef;oDwmqdyfurf;rS yef;qkd;wef;vrf;okdY qufoG,fxm;onfh pufavSum;wyfvlul;cHk; ausmfwHwm;wpfpif;ukd wnfaqmufvsuf&SdNyD; pufwifbmvv,fwGif NyD;pD;&ef &nfrSef;aqmif&GufaeaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;)rS od&onf/ eef;oDwmoabFmqdyfwGif &efukefjrpfwpfzufurf;&Sd 'v? aumhrSL;? wGHaw;ponfh NrdKUe,frsm;rS &efukefNrdKUwGif;okdY aeYpOf vlOD;a& 40000 ESihf 60000Mum; ul;vl;qufo, G o f mG ;vmvsu&f adS Mumif; ul;wko Yd abFm vufrSwfta&mif;Xme\ vufrSwfa&mif;cs&rIrsm;t& od&onf/ oabFmqdyu f dk eHeuf 5 em&DrS n 9 em&Dtxd aeYpOf toH;k jyKvsuf &SdNyD; vrf;jzwful;olrsm; ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI avsmhenf;a&;ESifh c&D;oGm;jynforl sm; tEÅ&m,fuif;pGm oGm;vmEkid af &;twGuf vlu;l cH;k ausmf wHwm;ukd wnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ yef;qkd;wef;-eef;oDwm vlul;cHk;ausmfwHwm;ukd ajcmufvrf;oGm; urf;em;vrf;rBu;D ESihf av;vrf;oGm;wk;d csUJ urf;em;vrf;opfwYdk tay:rS jzwfoef;wnfaqmufvsuf&Sdum Schindler trSwfwHqdyfpufavSum; ESppf if;vnf; wyfqiftoH;k jyKomG ;rnfjzpfonf/ vlu;l cH;k ausmw f w H m;rSm t&Snfay 210 &Sdum tus,f 12 ayESifh tjrifhay 20 &SdaMumif; od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif wHwm;wnfaqmufrI 60&mckdifEIef;NyD;pD; aeNyDjzpfonf/ &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; vltoGm; tvmrsm;aom ae&mrsm;ESihf ausmif;&Sad omae&mrsm;wGif ,mOftEÅ&m,f jzpfymG ;rIrsm; avQmch s&ef vlu;l cH;k ausmw f w H m;rsm; wnfaqmufvsu&f NdS y;D ,ckEpS t f wGi;f vlu;l cH;k ausmw f w H m;oH;k pif; wnfaqmufomG ;rnfjzpfum r*Fvm'HkNrdKUe,f atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;a&SU&Sd wHwm;rSm NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; urÇmat;bk&m;vrf; *rkef;yGifhukefwkdufteD;wGif vlul; cHk;ausmfwHwm;wpfpif; wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ck yef;qd;k wef;-eef;oDwm vlu;l cH;k ausmw f w H m;Ny;D pD;ygu &efuek Nf rKd U wGif pufavSum;wyfxm;aom yxrqHk; vlul;cHk;ausmfwHwm;wpfpif; jzpfvmrnfjzpfonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU e,f rdcifESifh uav;apmifha&Smuf a&;toif;½kH;ü pHjyrdcifa&G;cs,fyGJ ESifh tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowå ywf tcrf;tem;udk Mo*kwf 11 &uf eHeufyikd ;f u usi;f y&m awmifilNrdKUe,f rddcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':eDvmpdk;u trSmpum; ajymMum;NyD; awmifilc½dkif

q&m0efBuD; a'gufwm cifpef;jrifh u pHjyrdcifa&G;cs,&f jcif;? tm[m &auR;arG;enf;rsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;NyD; qk&&Sdol uav;i,frsm;ESifh rdcifrsm;udk qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfonf/ tcrf; tem;odkY pHjyrdcifrsm;? zdwfMum; xm;aom {nfhonfawmfrsm; pkpkaygif; 150 cefY wufa&muf

zsmyHNk rKd U&Sd use;f rma&;OD;pD;Xme ESifh NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifh a&Smufa&;toif;wdkY yl;aygif; usif;yonfh tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowåywfrsm;zGifhyGJtcrf;tem; ESifh pHjyrdcifqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf; tem;udk Mo*kwf 13 &uf eHeuf 9 em&Du zsmyHck ½dik f jynfoaYl q;½Hk BuD;\ cef;raqmifü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif zsmyHkc½dkif use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm a':pdefpdefESifh NrdKUe,frdcifESifh uav;apmif h a &S m uf a &;toif ;

Ouú| a':EG,fEG,f0if;wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNy;D ig;ESpf atmufuav;rsm;udk ADwmrif ataq;vHk;rsm; wdkufauR;jcif;ESifh udk,f0efaqmifrsm;tm; oH"mwf aq;jym;rsm; jzefYa0ay;Muonff/ ,if;aemuf pHjyrdcifNyKd iyf w JG iG f qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm; u qkrsm; ay;tyfcs;D jri§ chf ahJ Mumif; ESifh tqdkygNydKifyGJodkY zsmyHkNrdKU ay:&yfuGuf 19 ckrS rdcif 19 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&

EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f wHp;kd aus;&Gm tkyfpkwGif rdk;a&vHkavmufpGm&Gm oGef;rIaMumifh rdk;ajryJ{u 500 udk Mo*kwf10&ufu tjyD;owf pdkuf ysdK;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY EGm;xkd;BuD;NrdKU e,frSm rdk;&GmoGef;rIenf;yg;wJh twGuf pdkufysdK;vkyfudkifvdkY r&bJ rdk;OD;oD;ESHwpfckrS rpdkufysdK;vdkuf &ygbl;/ aemufrdk;arQmfjyD; t&JpGefY ESrf;BuJwJholawGvnf; rsdK;qHk; wmygyJ/ uReaf wmfwYkd wHp;kd aus; &Gmtkyfpk uGif;ajcmufuGif;rSm awmifolESpfOD;wnf;om ESrf;rsdK; jyef&vkdufygw,f/ 'gaMumifh bmoD;ESHrS rpdkufysdK;ao;bJ xGef a&;x,fa&;jyifxm;NyD; toifh

apmifhaeMu&ygw,f/ Mo*kwf 6 &uf nae 6 em&DrSm rdk;rsm;pwif &GmoGef;ygw,f/ avjyif;wdkuf cwfjcif;r&SdbJ a&azmazmyg atmif n 9 em&Dxdk;wJhtxd &Gm jcif;jzpfygw,f/ &GmoGef;wJhrdk; a&csdefu pdkufysdK;vkyfudkifEdkif avmufatmif &GmoGef;jcif;jzpfvdkY aemufwpfaeYeHeufrSm ajrjyifNyD; rdk;ajryJrsm;udk atmifjrifpGm pdkuf

ysdK;EdkifcJhMuygw,f/ uRefawmfwdkY wHpdk;aus;&GmtkyfpkrSm wHpdk;aus; &Gm? urf;em;aus;&Gm? vuform; uefaus;&Gm? uefvsm;&Snfaus; &GmqdkNyD; &Gmav;&Gmyg0ifygw,f/ v,f,majrtaeeJY uGif;trSwf 476? uGi;f trSw4f 78? uGi;f trSwf 479(u)? uGif;trSwf479(c)? uG i f ; trS w f 480? uG i f ; trS w f 481qdkNyD; uGif;ajcmufuGif;pvHk;

rdk;ajryJrsm; atmifjrifpGmpdkufysdK; EdkifcJhMuygw,f/ uRefawmfwdkY wHpdk;aus;&GmtkyfpktwGufawmh bk&m;ay;wJhrdk;a&vkdygyJ/ tjcm; aus;&GmtkyfpkawGrSmawmh uRef awmfwdkYvdkrdk;r&Gmao;vdkY rpdkufysdK; EdkifMuao;bl;vdkY od&ygw,f}} [k wHpdk;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifcspfu ajymMum;onf/

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKU\ emrnf ausmf Mumtif;'l;&if;oD;ESihf puú0uf';l &if;oD; rsm;vdiI v f iId af y:vsu&f adS eNyjD zpfaMumif; a'o cHrsm;\ajymjycsuft& od&onf/ Mumtif;'l;&if; aumhu&dwfNrdKUESifh &SpfrdkifcefYtuGm taemufawmift&yfwGif awmifMumtif; &GmBuD;wpf&Gm&SdNyD; awmifMumtif;&GmrS quf oGm;vQif Mumtif;awmifajcü 'l;&if;yifrsm; t"dupdkufysdK;NyD; 'l;&if;oD;rsm;xGufaom avmif;udkif&Gm? zm;us&Gm? ordef'Gwf&GmwdkY &Sdonf/ xdkYtjyif tjcm;teD;tem;&Gmrsm;rS vnf; tenf;i,fpdkufysKd;xGuf&SdaMumif; od &onf/ tqdkygae&mrsm;onf awmifajc&Gm rsm;jzpfaomaMumifh at;jrNyD; vQdKajrmifrsm; jzifh 'll;&if;yiftBudKuf&moDOwkESifh ajrtae txm;&Sdonf/ ESpfpOf 'l;&if;oD;ay:csdef

0gqdkva&mufwdkif; 'l;&if;jcHydkif&Sifrsm;u &uf owfrSwfí 'l;&if;oD;yGJawmfusif;yavh&Sd aMumif; a'ocHrsm;uqdkonf/ 'l;&if;yGJawmf udk 'l;&if;oD;vdIifvdIifay:csdefwGif oHk;&ufcefY usi;f yavh&o dS nf/ Mumtif;'l;&if;oD;udk armf vNrKd i?f bm;tH? &efuek Ef iS hf tjcm;NrKd Ursm;rS 'l; &if;oD;t0,fawmfrsm;awmifMumtif;txd vma&muf0,f,Ml uaMumif;od&Ny;D awmifMum tif;rS pufavSBuD;rsm;jzifh aumhu&dwf NrdKUay:odkY wifydkYívnf;a&mif;csMuonf/ ,if;aemuf aumhu&dwNf rKd UrSwpfqifh jr0wD NrdKUESifh rJaqmufNrdKUtxd wifydkYa&mif;csMu aMumif; emrnfausmfMumtif; 'l;&if;oD;ESifh puú0uf 'l;&if;oD;rsm; ta&mif;t0,f jyKvyk f aeolwpfOD;u qdkonf/ puú0uf'l;&if;oD; aumhu&dwfNrdKU\awmifbuf &SpfrdkifcefY

tuGmwGif a'geawmifajc puú0uf&mG Bu;D &SNd y;D 'll;&if;yift"dupdkufysdK;aom&GmBuD;jzpfonf/ aumhu&dwo f ^l om;rsm;udk Mumtif;'l;&if;ESihf puú0uf'l;&if;b,f[mpm;rvJ ar;vQif puú 0uf';l &if;udo k mpm;Muayvdrrhf nfjzpfaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ puú0uf';l &if;onf tom;xl\/ ta&mifvS\/ teHYjyif;\/ t&omcsKd? tvGefcsKd? csKdcg; trsKd;rsKd;&Sd\/ 'l;&if;oD;tvH;k Bu;D \/ aumhu&dwNf rKd UodYk puf avSBuD;rsm;jzifhvnf;aumif;? axmfvm*sD rsm;jzifhvnf;aumif; wifydkYNyD; te,fe,f t&yf&yfrS t0,fawmfrsm;odkY a&mif;csMu aMumif;od&onf/ ]]'DrSmawmh aps;aygwmaygh? aps;csKd w,fav? tvH;k tvwfawGu wpfv;kH udak ps; EIef;aiGusyf 500? 700&Sdwwfygw,f? tvHk; BuD;awGqdk wpfvHk;udk aps;EIef;aiGusyf 1500?

2000? &S,fqdkrS wpfvHk;udk aps;EIef; aiGusyf 2500 jzpfygw,f? aumhu&dwaf ygufaps;ajym wmaemf? wjcm;rSmawmhrodbl;}} [k a'ocH wpfO;D uqdo k nf/ 'l;&if;oD;onf tyl"mwfrsm; aomtoD;jzpfaMumif;? ywf0ef;usiftylcsdef rsm;aomtcsdefwGif owdxm;csifhcsdefí pm; oifah Mumif;? a&S;vlBu;D rsm;onf 'l;&if;oD;pm; jyD;vQif rif;uGwfoD;udktylNidrf;ap&eftwGuf pm;ay;wwfaMumif;? 'l;&if;oD;udk oefcsaq; ESifh tcsdefeD;eD;pm; ysKdUtefwwfaMumif;? 'l;&if;oD;pm;NyD;vQif udkumudkvmazsmf&nf aomufvQif udk,fwGif;tylcsdefrsm; uarmuf urjzpfwwfí aoqHk;EdkifzG,f&m&SdaMumif; aumhu&dwNf rKd U\emrnfausmf Mumtif;'l;&if; oD;ESihf puú0uf 'l;&if;oD;rsm; ta&mif;t0,f jyKvkyfaeolwpfOD;u ajymjycJhonf/

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUESifh tif;awmfBuD;a'o &moDra&G;oGm;vmEdkif&ef vrf;yef; qufoG,fa&; ydkrdkaumif;rGefapa&;twGuf rdk;n§if;NrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; tzGJUrS ,EÅ&m;ESpfpD;ESifh oJausmufwifum;rsm;jzifh rdk;n§if;-bDvl;-tkef;pHqdkif-eefYrGef; trmcHajrom; um;vrf;aqmif&GufaerIrsm;vkyfief;cGifodkY Mo*kwf 10 &ufu uGif;qif; owif;&,lonf/ aqmif&Gufrnf

tajccHynmausmif;rsm;&Sd rkeaYf ps;wef;rsm;ü use;f rma&;ESifh nDñw G o f nfh tpm;taomufrsm;udo k m a&mif;csa&; rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *gNrKd Ue,f wGif oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 8 &ufu uGif;qif;ppffaq;jcif; rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g rkeaYf ps;wef;rsm;ü tqmajypm;aomufEikd o f nhf rkerYf sK;d pH?k oa& pmrsm;tygt0iftrsK;d trnfwu d spmG azmfjyajymqdEk idk jf cif;r&So d nhf &,f'rD w d f tpm;taomufrsm;vnf;yg0ifvsuf&Sdae&m usef;rma&;ESihfnDñGwfonhf tpm;tpmrsm;om a&mif;csa&;ESifh tmrcHcsu?f axmufccH surf sm; ryg&do S nfh tpm;tpmrsm;udk a&mif;csjcif;rjyK&ef oufqkdif&mu uGif;qif;ppfaq;Mu jcif;jzpfNy;D Mo*kwf yxrywfrpS wifum NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,fwGif a&T z½HkoD;udk pD;yGm;jzpfpdkufysKd;aom aus;&Gm wpf&Gmjzpfonfh uloydwfaus;&Gm&Sd awmif olrsm;onf ,ckESpf a&Tz½HkoD;xGufEIef; aumif;rGefonfhtwGuf tqifajyvsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqdkygaus;&Gmonf tdrfajc 300 ausmf&SdNyD; a&Tz½HkoD;pdkufysKd; aom awmif o l 200 ausmf & S d a Mumif ; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaX;u ajym jyonf/ ]]{NyDv 15 &ufqdk&if ppdkufNyD uRefawmfwdkYbufrSmu ajrap;qdkawmh

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyifc½dik f ueDNrKd Ue,f ,uúe;f wkid af us;&GmwGif ud, k t hf m;ud, k u f ;kd 24 em&D vQypf pfr;D vif;a&;vkyif ef;aqmif &Gufvsuf&Sd&m 50 &mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ 4if;aus;&Gm\ &Gmv,fvrf;rwGif vQyfppf"mwfBudK;rsm; oG,fwef;xm;NyD; uGef u&pfwkdifrsm;udk aus;&GmtwGif; pkpkaygif; 41 wdkif pdkufxlxm;NyD;jzpfonf/ tqkdyg "mwfwkdifrsm;wGif BudK;rsm;oG,fwef;NyD;ygu tdrfaxmifpk 153 pkESifh vlOD;a& 800 ausmf&Sdonfh ,uúef;wkdifaus;&Gmwpf&GmvHk; udk,fhtm;udk,fudk; 24 em&D rD;vif;awmhrnfjzpfonf/ ]]rdrdwdkYaus;&Gmtaejzifh ueDNrdKU 24 em&DrD;vif;zdkY r[m"mwftm;vkdif;BudK;qGJ&ef uGefu&pfwdkifrsm; pdkufxlpOfu rdrdwdkYaus;&GmtwGif; rS jzwfqGJrnfudk od&Sd&csdefrSpí yxrtBudrf wpftdrfaxmifaiGusyf 50000 pwifpkaqmif;NyD; ueDNrdKU 24 em&D rD;vif;csdefwGif 'kwd,tBudrf wpftdrfaxmifaiGusyf 100000 pD xyfrHpkNyD;csdefrSm tvSL&Sif rHk&GmNrdKU 0dZÆmodyÜHausmif;wkduf q&mawmf OD;ol&d,u aiGusyf odef; 20 vSL'gef;ay;cJhygw,f? 'gaMumifh uRefawmfwdkY aiGusyf 49 odef;wef 160 auADG x&efpazmfzmudk 0,f,lwnfaqmufNyD;jzpfygw,f? ,ck rD;vif;a&;vkyfief;rSm pkpkaygif;aiGusyfodef; 180 ausmfcefYukefusrSmjzpfygw,f}} [k ,uúef;wkdifaus;&Gm taxmuftuljyKaumfrwD0if OD;ausmfEkdifu ajymonf/ ]]uRefawmfwkdY&Gmuawmh vQyfppfrD;udk tvGefvkdcsifaeMuNyD; 24 em&D vQyfppfrD;&vm&if ,ckxufydkrdkzGHUNzdK;NyD; vlaerItqifhtwef; jrifhrm;vmr,fhtjyif rdrdwdkY\ om;orD;rsm;rSm ,cifza,mif;wkdifrD;? "mwfcJrD;acsmif;rsm;eJY pmMunfhae&onfhtjzpfuae vQyfppfrD;jzifh pmMunfhEkdifawmhrSmyg/ tjrefqHk;enf;eJY taumiftxnfazmfEkdifzkdY yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}} [k tqdkygaus;&GmrS OD;uHxl;u ajymMum;onf/

z½HkpdkufwJholawG tqifajyMuw,f/ oJpyf ajrqdk&ifawmh pdkufvdkYtqifrajybl;}} [k OD;atmifaX;uyif qufvufíajymjyonf/ uloydwfaus;&GmwGif pdkufysKd;onfh a&Tz½Hk pdkufcif;rsm;rSm wpf{uvQif tvHk;a& 600 rS 800 txd xGuf&Sdumrdw¦DvmNrdKUudk t"du wifydkYa&mif;csNyD; tcif;aps;rSm wpfvHk; vQif t&G,ftpm;ay:rlwnfum aiGusyf 400 rS 500jzifha&mif;csNyD; rdw¦DvmNrdKUwGif aiGusyf 500 rS 1000 txd a&mif;cs&aMumif; awmifol wpfOD;u&Sif;jyonf/ ]]rdw¦Dvmu

vrf;qHk NrKd Uqdak wmh ta&mif;t0,fuwtm; aumif;w,f? 'Duae wpfaeYukd 10 bD;um;eJY ig;pD;? ajcmufpD; o,foGm;vnf;ukefwmyJ/ yGpJ m;awGu uReaf wmfwt Ykd cif;xJa&mufatmif vm0,fwm? 'DESpf&moDOwku rdk;enf;awmh z½HkoD;uvnf; xGufovm;rar;eJY awmif olawG awmfawmftqifajyMuw,f}}[k tqdkyg awmifolwpfOD;uyif qufvuf ajymjyonf/

rsm;&Sd rkefYaps;wef;rsm;wGif ppfaq;aqG;aEG;rIrsm; aqmif&GufMuonf/ xdkodkYaqmif&GufMu&mü NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS0if;atmif? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUOuú| OD;aomif;NrdKU? usef;rma&;? ynma&;? pnfyifom,mXmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifonhf tzGJUonf Mo*kwf 8 &ufu *efYa*gNrdKUay:&Sd txufwef;ausmif;ESpfausmif;ESihf rlvwef; (vGef)ausmif; oHk;ausmif;wdkY&Sd rkefYaps;wef;rsm;odkY oGm;a&mufMunhf½I ppfaq;NyD;oufqdkif&m ausmif;tkyfq&mBuD;rsm;? rkefYaps;wef;wGif a&mif;csonfh aps;onfrsm;ESihfawGUqHkí ausmif;om; ausmif;olrsm; usef;rma&;ESihfnDñGwfaprnhf rkefY? yJoa&pmrsm;udkom a&mif;csMua&; aqG;aEG;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (101)

e,fajrowif;axmuf\ ar;jref;csuftm; ]]rdk;n§if;-bDvl;-tkef;pHqdkif-eefYrGef; um;vrf; vkyfief;azmfaqmif&eftwGuf ucsifjynfe,ftpdk;&bwf*sufrS aiGusyf 678 'or 5oef; csay;ygaMumif;? ,ckvkyfief;rSm vrf;tus,f ay 50? vrf;t&Snf ajcmufrdkiftwGif ü aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? trmcHajrom;vrf;udk 2015 ckESpf rwfvtwGif; tNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? vmrnfhESpfwGif ajrom;vrf;rS ausmufacsmvrf;tjzpf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;}} jzifh NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; attD; OD;at;vGifu &Sif;vif;ajymMum;onf/ yDwdpum; rdk;n§if;NrdKUESifh tif;awmfBuD;oGm;vmjcif;twGuf rdk;n§if;-tifMuif;ukef;- ZD;ukef;-eefYrGef; um;vrf;rdkif 30 ausmf&Sdí rdk;n§if;-[dkyif-eefYrGef; um;vrf; 35 rdkif&Sdonf/ ,ck rdk;n§if;bDvl;-tkef;pHqdkif-eefYrGef; um;vrf;rSm 13 rdkif 1 zmvHk&Sdonf/ um;vrf;aMumif; oHk;oG,f rS &moDra&G;oGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; tif;awmfBuD;aus;&Gmrsm;vnf; rMumrD 24 em&D vQyfppfrD;vif;awmhrnfjzpfí a'ocHjynfolrsm;\ 0rf;omyDwdpum;ajymqdkoHrsm;udk Mum;od&onf/

tpd;k &ESihf jynforl sm;tMum; vlxt k ajc jyK a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twlyl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifh a'owGif;aumif;rGef aomtkyfcsKyfrIpepftwGuf tavhtusifh aumif;rsm; wnfaqmuf&ef (Comprehensive Development Education Center (CDEC) tzGJUrS tzGJU0if ckepfOD;wdkYonf

acsmif;qHkNrdKU uRef;om,mcef;rü Mo*kwf 8&uf ynma&;? usef;rma&;? bmoma&;? wdik ;f &if;om; ,Ofaus;rIqikd &f m udp&ö yfrsm;udk oufqikd &f mu@tvdu k f cGjJ cm;um tm;enf; csu?f tm;omcsuEf iS hf vkyaf qmif csurf sm;udk aqG;aEG;NyD; a'oEÅ& zGHUNzdK;a&; r[mAsL[m a&;qGJrI taxmuftul jyKppfwrf;aumuf ,lcJhMuonf/ xdkodkYppfwrf;rsm;aumuf,l&mwGif NrdKU e,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ynma&;ESifh usef;rma&;OD;pD;XmewdkYrS oufqdkifonfh udk,fpm;vS,f wpfOD;? CDEC rS wm0efcH udk,fpm;vS,f wpfOD;? t&yfbufvlrItzGJU tpnf;rS udk,fpm;vS,f ig;OD;? NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwD oHk;ckrS udk,fpm; vS,f wpfOD; tzGJUvdkufzGJUpnf;um aqG;aEG; cJhMuonf/ xdkYaemuf rGef;vGJ 1 em&DwGif pD;yGm;a&;ESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;qdkif&m udpö&yfrsm; ,if;enf;wltzGJUvdkufzGJUpnf; um a'owGif;pD;yGm;a&;ESifh tkyfcsKyfrI ,EÅ &m;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;NyD; ppfwrf;rsm; aumuf,lcJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif ykAÁoD&dNrdKUe,f anmifyifBuD;pkaus;&Gm {u 500 wpfqufwpfpyfwnf; pdkufuGif;wGif pdkufysKd;xm;aom ykvJoG,fpyfrsKd; aEGpyg;rsm;udk pufrIv,f,mOD;pD;XmerS &dwfodrf;a>cavSUpuf (Combine - Harvester) ig;pD;jzifh Mo*kwf 8 &ufu wpfNydKifwnf; &dwfodrf;ay;vsuf&Sd aMumif;od&onf/ &moDOwktajctaeaMumifh avvGifh qHk;½HI;rIr&Sdapa&;ESifh rdk;pyg;tcsdefrD xyfrH pdkufysKd;Edkifa&;wdkYtwGuf pufrIv,f,mOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm; tusKd;pD;yGm;twGuf aqmif&Gufay;aejcif;jzpfNyD; ,ckykvJoG,fpyfrsKd;aEGpyg;&dwfodrf;&mwGif wpf{u wif; 150 rS 200txd xGuf&SdaMumif; oufqdkif&mESifh awmifolrsm;xHrS od&onf/ GAP pepfjzifh

u,m;ed'gef; e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme\ 2013-2014 b@m a&;ESpftwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;pD; cJhaom e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tay: jyefvnfoHk;oyfNyD; 2014-2015 b@ma&;ESpf e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;tm; t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnf azmfaqmif&GufMua&; ndÂ§EIdif;tpnf;ta0;udk NyD;cJh onfh Zlvdkif 21 &ufu e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;Â˝kH;tpnf;ta0;cef;rĂź usif;y cJhonf/ tpnf;ta0;wGif jynfe,f^a'ozGHUNzdK;rI BuD;Muyfa&;Â˝kH;rsm;rS a'oBuD;Muyfa&;rSL;rsm; (uRefawmfwdkYXmetac: zz&rSL;rsm;)u rdrdwdkY wm0efus&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f e,fajrtvdkuf vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ESifh awGUMuHK&onfh tcuftcJrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;xH &Sif;vif; wifjyMuonf/ nDi,fwpfO;D jzpfol 'kw, d ĂąTeMf um;a&;rSL; OD;0if; ausmfoGifu olwm0efus&m u,m;jynfe,fESifh pyfvsO;f Ă &Si;f vif;wifjyonf/ ol\ wifjycsurf sm;udk uRefawmfpdwf0ifpm;onf/ taMumif;rSm u,m; jynfe,fonf vGecf o hJ nfEh pS f 30 uwnf;u uReaf wmf &if;ESD;uRrf;0ifcJhaom? trSwfw&taMumif;t&mrsm; pGm&SdcJhaom a'owpfckjzpfaeaomaMumifhwnf;/ trSwfw& u,m;a'o 1984 ckESpfĂź u,m;jynfe,fxJrSm ppfqif a&;0if&onf/ ppfaMumif; (1)rSm udkausmfZifoufu IO? uRefawmfu a&;^axmuft&m&Sd AQ ? u,m; jynfe,fxHk;pHtwdkif; b,fae&m? b,fawm b,f awmifrmS rS oGm;vrf;vmvrf;&,furom/ ajcwpfz0g; pmom&Sdaom vrf;rsKd;Ăź ncsDwufrIjzifh oGm;&rnf qdkjim;tHh/ uRefawmfa&m udkausmfZifoufyg bk&m; w&m;wĂ oGm;Mupjr/J wdu k yf jJG zpfrmS aMumufĂr[kw/f ygvmaom 0efwifvm;? jrif;awG acsmufxjJ yKwu f sNy;D aorSmpdk;Ă jzpfonf/ 'DvdkeJY u,m;jynfe,fxJrS qDb;l ? omatmuf? aus;uawmh? [d, k m? bD,mpaom a'orsm;Ăź pwifusifvnfcJh&onf/ u,m;tac: ]]yES,fcu}} [k ac:onfh uRJc avmuforH sm;onf uReaf wmft h zdYk tvGeo f m,monfh aw;oGm;oHpOfrsm;jzpfcJhonf/ 0ifaygufwpfayguf wnf;om&Sad om Â˝d;k &mtdraf v;rsm;ESihf (a*;xGe;f bd;k ) ac:onfh wHceG w f ikd rf sm;udv k nf; xl;jcm;pGmawGUcJ&h \/ 1987 ckESpfuawmh uRefawmfwdkY wyf&if;yGJysuf aom ESpjf zpfonf/ wyfcJG (2)u xDueJqu kd NJG y/D oHviG f ta&SUjcrf;rSm wmwarmhpcef; twdkufcH&onf/ AdkvfcspfaqG tygt0if ppfonfawmfawmfrsm;rsm;

usonf/ 'gwGifyJvm;qdkawmh r[kwfyg/ 1988 ckESpf ESpfqef;ydkif;Ăź wyf&if;rSL;topfESifh ppfaMumif;(1) rS t&m&Sd^ppfonfrsm; xyfrHusqHk;onf/ &Sm;awm a'oa'ghacgatmh aus;&GmtxGufĂź csKHcdkwdkufcdkuf cH&Ă jzpfonf/ wyfrawmfom;b0 u,m;jynfe,f twGif;u trSwfw&rsm;/ vufurf;Ă vSrf;vifhumBudK wpfcsed w f ek ;f u b,fvt kd aetxm;rsK;d eJyY J awGUcJh awGUcJh? &efukefNrdKU&Sd 0efBuD;rsm;Â˝kH;xJudk olwdkYtzGJUawG a&mufvmcsdefrawmh? wm0ef&Sdolrsm; tm;vHk;u 0rf;yef;womBudKqdkĂ vdktyfcsufrsm; jznfhqnf; aqmif&Gufay;Muonf/ 0dkif;0ef;ulnDcJhMuonf/ olwdkYqdkonfrSm u,m;jynfe,fxJrS Nidrf;csrf;a&; tzGUJ rsm;? 1992 ckEpS w f iG f OD;aub&,fysaH cgif;aqmif aom KNG tzGUJ ? 1994 ckEpS w f iG f uvvwwtzGUJ ESihf u,ef; jynfopfygwD tzGUJ wdjYk zpfonf/ 1995 ckEpS w f iG f KNPP W]*-8 LID PXIYPRQI |LI W]*-8UVP WM\LI KNDP tzGUJ ? u&ifet D rsK;d om;wd;k wufa&;ygwD? u&if

eDtrsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDpaom tzGJUi,f rsm;yg w&m;Oya'abmiftwGi;f 0ifa&mufcMhJ uonf/ oufqikd &f m e,fajrtvdu k f a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf MhJ uonf/ &if;ES;D cspMf unfpmG ? ,HMk unftm; xm;pGm vufwGJcJhMuonf/ xdkwGJvufrsm;onfyif jynfaxmifpkBuD;twGuf NrJjrHaomaygif;pnf;tm;rsm; jzpfvmcJhonf/ e,fpyfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;pwif 1992 ckESpfrS 1996 ckESpftwGif; rdk;NAJ-v*sDEGJUyDuif;vrf;? qDbl;-odusdwfvrf;? [dk,m-auaum

vrf;? vdkbmcdk-cl;y&m;vrf;? yDuif;-vtd-vwdefaqmif;ajymif;vrf;rsm; azmufvyk af y;cJo h nf/ [d, k m? a'gwrBu;D ? r,fp?hJ abmvcJ? qDb;l ? c&uf'&kH mG awGrmS aq;Â˝kaH wG zGiv hf pS af y;cJo h nf/ &Sm;awm? &Gmopf? [d, k m? a'ga&mcl? a'gan;cl? [dkpJhaus;&GmawGrSm txu?

tvuausmif;rsm; ay:aygufvmcJhonf/ abm vcJ? zÂ˝lq?kd r,fp?hJ zm;aqmif;ESihf &Sm;awmponfNh rKd U&Gm rsm;Ăź Â˝kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpufÂ˝kHrsm; wnf aqmufay;cJhonf/ EdkfifiHawmftpdk;&opfvufxuf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif vrf;^wHwm;

vkyfiefrsm;twGuf 2624 'or 50 oef;? usef;rm a&;vkyfief;twGuf aiGusyfoef; 100? aomuf oHk;a&&&Sda&;vkyfief;twGuf oef; 180? pdkufysKd;a& &&Sda&;vkyfief;twGuf aiGusyf 5 'or 50 oef;? pGr;f tifvyk if ef;twGuf aiGusyf 192 'or 35 oef;? jynfolUqufqHa&;vkyfief;twGuf aiGusyf 202 oef;? omoema&;vkyif ef;twGuf aiGusyf 43 'or 70 oef;? tdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;twGuf aiGusyf 725 oef;? tjcm;zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;twGuf aiGusyf 94 oef; pkpak ygif; 4166 'or 80 oef; cGifhjyKtaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhonf/ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGifhjyKvkyfief;rsm; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGifrl e,fpyfzGHUNzdK; a&;aqmif&Gufay;aeonfh a'o 19 ckpvHk;Ăź jynfaxmifp&k efyakH iGjzifh aqmif&u G af y;rnfv h yk if ef; rsm;? jynfe,f&efyakH iGjzifh aqmif&u G af y;rnfv h yk if ef; rsm;[lĂ e,fpyfzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGudk cGJjcm;owf rSwfxm;NyD;jzpfonf/ u,m;a'otwGif;Ăź jynf axmifpk &efyHkaiGusyf 3039 'or 76 oef;jzifh aqmif&u G af y;rnfh vkyif ef;rsm;xJwiG f [d, k m-bD,m vrf;ay:&Sd ay 70 wHwm;ESpfpif;? [dk,m-auaum vrf;ay:Ăź ay 80 ESifh ay 50 wHwm;ESpfpif;? &Sm;awm-wmwarmhvrf; 34 rdkif teuf ajrvrf; rdkif 20? ausmufcif;vrf; rdkif 20 azmufvkyfay;jcif;? ,if;vrf;ay:rS wHwm;ESifh a&>yefrsm;wnfaqmuf ay;jcif;? vGKdifaumfNrdKUe,fESifh 'D;armhqdkNrdKUe,frsm;Ăź wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;? rwlyND rKd Ue,f aomufo;kH a&&&Sad &;vkyif ef;rsm;ESihf NrKd Ue,fcef;r wnfaqmuf jcif;? bke;f awmfBu;D ausmif; wnfaqmufjcif;wdYk yg0ifonf/ jynfe,f&efyakH iGjzifv h nf; usyf oef; 3156 'or 05 oef;oHk;pGJĂ &Sm;awmNrdKUe,ftwGif; &Sm;awmwifvG,f-em;tGefajrvrf; 24 rdkif azmufvkyfjcif;? abmvcJNrKd Ue,ftwGi;f &Gmopf-0rfAv-zm;aqmif;ajr vrf; rdkif 50? eef;zJ-a'ghpJajrvrf; rdkif 10? 'D;armh qdk;NrdKUe,fĂź cl;y&m-bDolatmufajrvrf; 15 rdkif? xeD;vmvJ-bdkvsm;vrf;ausmufcif;jcif; udk;rdkif? zÂ˝l qdkNrdKUe,fwGif a'gha&mcl-zÂ˝lacg-[efvD-armoD'dk ausmufcif;vrf; 10 rdkif azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; tygt0if tjcm;aom vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;udk vnf; wnfaqmufazmufvkyfay;&ef vsmxm;NyD; jzpfonf/ |LI WM\LI 6P DZP" ]Â&#x201D;OTGN" ' DUPKTGN"U IS-K" &Gmopf? abmvcJNrdKUe,frsm;twGif; aomufoHk;a&& &Sda&;vkyfiefrsm;? qdkvmrD;wyfqifjcif;vkyfief;rsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh omoemjyKausmif;rsm; aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;? jynfolUqufqHa&; vkyfief;rsm; vsmxm;aqmif&Guf;ayrnfjzpfonf/

NyD;cJhonfh Mo*kwfv 2 &ufrS 10 &uftxd usif;ycJhonfh 2014 ckESpf Rodgers Cup wif;epfNydKifyGJ trsdK;om;wpfOD;csif; NydKifyGJü jyifopfEkdifiHom; wDqGef*guvnf;aumif;? trsdK;orD; wpfOD;csif;NydKifyGJwGif ydkvefEkdifiHol &uf0rfpumuvnf;aumif; toD;oD;tEkdif&AkdvfpGJoGm;cJhonf/ rmpwmpD;&D; wif;epfNydKifyGJrsm;teufrSwpfckjzpfNyD; ajrrm uGif;wGif ,SOfNydKif&onfhtqdkygNydKifyGJudk uae'gEkdifiHü usif;y cJhjcif; jzpfonf/ trsdK;om;wpfOD;csif;NydKifyGJ\ Ekdifajctqihf 13owfrSwfcHcJh &ol wDqGef*gonf wwd,tqifhwGif Ekdifajctqihf 1 *sdKudkApf udkvnf;aumif;? uGmwm;zdkife,ftqihfwGif Edkifajctqihf 8 tif'rD ma&;udv k nf;aumif; tEkid &f &Scd o hJ jl zpfNy;D Akv d v f yk üJG Edik af jc

tqihf 2 a&mf*smzuf'g&mESifh &ifqkdifcJh&um csefyD,Hqk&&SdcJh jcif; jzpfonf/ touf 29 ESpft½G,f&Sd urÇmhtqifh 10 jzpfol wDqGef*g onf AkdvfvkyGJwGif zuf'g&mtm; 7-5? 7-6(7-3)jzihf tEkid &f &Scd hJ jcif;jzpfonf/ rmpwmpD;&D; wif;epfNydKifyGJrsm;teufrS 2008 ckESpf Paris Masters wif;epfNydKifyGJü AkdvfpGJcJhol wDqGef*gtwGuf Rodgers Cup wif;epfNydKifyGJ csefyD,Hqkonf rmpwmpD;&D;NydKifyGJrsm;rS&&Sd onfh 'kwd,ajrmuf csefyD,Hqkjzpfonf/ wDqGef*gu ]]'DNydKifyGJrSm uRefawmf taumif;qHk;upm;EkdifcJh Ny;D NyKd ib f ufaumif;rsm;pGmudv k nf; tEkid , f El idk cf yhJ gw,f/ Ny;D cJw h hJ ESpftwGif; 'l;'Pf&mcHpm;cJh&NyD;wJhaemuf jyif;jyif;xefxef BudK;pm;tm;xkwfrIawGaMumifh tckvdk atmifjrifrI&&SdcJhwmyg}} [k ajymoGm;onf/ Rodgers Cup wif;epfNydKifyGJ\ trsdK;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ wGif ydkvefEkdifiHol &uf0rfpumu tar&duef EkdifiHol AD;eyfpf 0DvsHudk 6-4? 6-2 jzifh tEkdif&AdkvfpGJcJhonf/ ,ckNydKifyGJwGif &&SdcJh onfh csefyD,Hqkonf 2014 ckESpf wif;epf&moDtwGif; urÇmh tqifh 5jzpfol &uf0rfpum(25ESpf)yxrqHk;&&SdcJhonfh csefyD,H qkjzpfonf/ touf 34 ESpft½G,f&Sd AD;eyfpf0DvsHonf qDrD;zdkife,f tqihw f iG f nDrjzpfol urÇmt h qihf 1 wif;epfr,f qD&eD m0DvsEH iS hf &ifqdkifcJh&um qD&Dem0DvsHtm; 7-6(7-2)? 2-6? 3-6 jzihf tEkdif&NyD; AkdvfvkyGJodkY wufa&mufvmEkdifcJholjzpfonf/