20 aug 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (319) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 10 &uf

aejynfawmf

2014 ckESpf? Mo*kwf 20 &uf? Ak'¨[l;aeY/

Mo*kwf

aejynfawmf

Mo*kwf

2014 ckESpf Mo*kwfv 20 &ufaeYwGif usa&mufaom [efa*&D EdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrm Edik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S [efa*&DEikd if o H r®w rpöwm ,maemhpf tm'g xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 K

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf NAw d ed f EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Andrew Patrick OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk) ,if;odkYawGUqHk&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfwifatmifcspf? OD;wifOD;vGif? a'gufwmpef;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkpOf jrefrm-NAdwdefESpfEkdifiH &Sd&if;pGJcspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkcdkifrmwdk;wufvmapa&; qdkif&mudpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;jzpfay:wdk;wufrIESifh ajymif;vJrIqdkif&m jzpfpOf rsm;wGif NAdwdefEkdifiHtaejzifh yg0ifulnDaqmif&GufoGm;Ekdifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;tay: &if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

owif;ESifh"mwfyHk olZmEG,f(zsmyHk) zsmyHk

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D zsmyHk c½dkif bdkuav;NrdKUe,f&Sd bdk uav;jrpfujkd zwfí aqmufvyk f a&;0efBuD;Xme wHwm;wnf aqmufa&; pDrHudef;txl;tzGJU (5)rS wm0ef,w l nfaqmufvsuf &Sdonfh bdkuav;jrpful;wHwm; wnfaqmufa&; vkyfief;onf wHwm;wpfpif;vHk; NyD;pD;rI 95 &mcdkifEIef;&SdaeNyD; yifrwHwm; ay:wGif uwå&mcif;jcif;vkyif ef; aqmif&Guf&efom usef&Sdawmh aMumif; od&onf/ ]]uwå&mcif;wJh vkyfief;udk tckvdkpdkpGwfwJhrdk;&moDrSm cif; &iftcuftcJ&ydS gw,f/ yGiv hf if; &moDa&mufrSom yifrwHwm; pmrsuEf Sm 3 aumfvH 1 D

bdkuav;jrpful;wHwm; oHaygifwyfqifNyD;pD;rIudk awGU&pOf/

pmrsufESm Y 4

Mo*kwf

pmrsufESm Y 7

pmrsufESm Y 8

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;

wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; zGUH NzdK;wdk;wufvm&rnf[al om &nfreS ;f csuo f nf uREkyf w f EkYd kid if \ H t"du&nfrSe;f csuyf ifjzpf\/ xdkYaMumihv f nf; vuf&SEd kid if Hawmf tpdk;&onf wm0ef,lcsdefrSpwifí ESpfaygif; 60 ausmfMum anmif;cJhonfh jynfwGif;vufeufudkify#dyu©csKyfNidrf;ap&ef tvdkYiSm wdki;f &if;om;vufeufukdit f zGJUtpnf;rsm;ESihf wpfEkdiif H vkH; typftcwf&yfpJa&;&&SEd kdi&f ef tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif &GufcJhygonf/ ,cktcg þ&nfrSef;csufonf atmifjrifNyD; ajrmuf&ef vufwpfurf;omvdkawmhonf/ wpfenf;qdk&aomf wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJNyD; wnfNidrfat;csrf;vmawmh rnfjzpfygonf/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzJGUtpnf; rsm;\ wpfEkdiif HvHk;typftcwf&yfpJa&;qdki&f m n§Ed Iid ;f a&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif OD;Ekdif[Hom OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUwdkYonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESihf wdki;f &if;om;vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;tMum; wpfEkdiif HvkH; typftcwf &yfpEJ kid af &;twGuf oabmwlpmcsKyf rlMurf;tay: n§dEdIif;aqG;aEG;jcif;udk 2014 ckESpf Mo*kwf 15 &ufrS 17 &uftxd &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXmewGif jyKvkyfcJhygonf/ ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;onf 2014 ckESpf ar 21 &ufrS 23 &uftxdjyKvkyfcJhonfh awGUqHkaqG;aEG;yGJrS qufvufaqG; aEG;n§dEdIif;&ef usef&Sdonfh tcsufrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJ&h m typftcwf&yfpaJ &;pmcsKyfrMl urf;yg uGv J cJG su(f 31) csu&f o dS nft h euf (26)csuu f kd oabmwlnrD I &&Scd NhJ yDjzpfaMumif; od&ygonf/ qufvufaqG;aEG;&ef tcsufig;csufomusef&Sd awmhonf/ usef&Sdonhf þtcsuftenf;i,fudk vmrnhf pufwifbmwGif ESpfzufawGUqHkaqG;aEG;Mu&ef oabmwlxm; Muygonf/ þokYd wpfEkid if HvHk; wnfNidraf t;csr;f NyD; Ekid if HzGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdeo f nf 2012ckESpf Mo*kwf 18 &ufu wpfjynfvHk;twdki;f twmjzihf Nidr;f csr;f a&; zdwaf c: rIjyKcJhonf/ þzdwfac:rIrSonf ,cktcg tusKd;&v'f aumif;rsm; xGuaf y:vmjcif;yif jzpfonf/ ESpzf ufyg0ifaqmif &GufMuolrsm;\ tjyeftvSefav;pm;rI? cspfMunf&if;ESD;rI? yGihv f if;jrifom&Srd I? ,HkMunfukd;pm;rI? pdw&f if;apwemrSeu f efrI tp&Sdaom tcsufrsm;aMumihfyif n§dEdIif;aqG;aEG;rIrsm;onf atmifjrifaomtaetxm;odkY a&muf&cSd Jhonf[k ,lqrdygonf/ odkYjzpfí wpfEkdiif HvHk; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrI tqihfrSaeí EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; tqihfodkYwufvSrf;Ekdif&ef qufvufBudK;yrf;vsu&f ySd gonf/ xdkokdY BudK;yrf;aqmif&GuEf kdif a&;twGuf rdrdwdkY EdkifiHom;wpfOD;csif;pDtaejzihfvnf; trsKd;om;a&;wm0ef wpf&yftjzpfcH,lNyD; xm0&wnfNidrf at;csr;f rI&onftxd 0dki;f 0ef;BudK;yrf;tm;xkwMf u&rnf jzpf ygonf/ vufeufudkify#dyu©rsm; trSefwu,fcsKyfNidrf;oGm; onfEiS t fh rQ Edkiif w H pf0ef; wnfNidraf t;csr;f rIrsm; ykrd jkd zpfxeG ;f um zGHUNzdK;wdk;wufaom Ekid if HawmfopfqDokdY wufvSr;f Ekid rf nfjzpfyg onf/ þc&D;onf trSefyifeD;vmNyDjzpfygaMumif;/ /

Union Civil Service Board

1/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu 26-3-2014 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2014jzifh xkwjf yef cJhNyD;jzpf&m tqkdygaeYrSpwifí tmPmwnfygonf/ 2/ a0;vHacgifoaD oma'orsm;ESifh c&D;vrf;yef;qufo, G rf cI ufcaJ om a'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh EkdifiHh0efxrf;rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&efESihf 0efxrf; tcGifhta&;rsm; epfemqHk;½HI;rIr&Sdap&eftvdkYiSm tqkdygEkdifiHh0efxrf; enf;Oya'rsm;teufrS 0efxrf;rsm;od&o dS ifo h nft h csurf sm;udk aumuf Ekwfí azmfjyjcif;jzpfygonf/ jynfyodkYjzpfap? jynfwGif;üjzpfap wm0efjzifhapvTwfjcif;ESifh ynmavhvmqnf;yl;apjcif; 3/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm; tcef;(11)wGif jynfyodkYjzpfap? jynfwGif;üjzpfap wm0efjzihfapvTwfjcif;ESihf ynmavhvmqnf;yl;ap jcif;ESipfh yfvsO;f í enf;Oya' 148rS enf;Oya' 151 txd owfrw S f jy|mef;xm;&Sd&m atmufygtwdkif;azmfjytyfygonfenf;Oya' 148/ 0efxrf;wpfOD;udk &mxl;tavsmufwm0efrsm; xrf;aqmif&efjzpfap? txl;wm0efwpf&yf&yfukd xrf;aqmif&ef jzpfap? ynmavhvmqnf;yl;&efjzpfap jynfyokdY apvTwfEkdifonf/ enf;Oya' 149/ jynfyodkY wm0efjzihf oGm;a&mufonhfumvESifh ynmoifMum;onfu h mvudk owfrw S &f mwGif ,if;0efxrf; jrefrmEdik if rH S xGufcGmonfhaeY&ufudk jynfyodkYwm0efjzihf oGm;a&mufonfhumv ponf[k rSwf,l&rnf/ ,if;0efxrf;jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf &So d nfah eY&ufukd jynfyodw Yk m0efjzihf oGm;a&mufonfu h mvNy;D qH;k onf[k rSwf,l&rnf/ enf;Oya' 150/ jynfwGif;üjzpfap? jynfyüjzpfap ynmqufvuf oifMum;&ef odkYr[kwf vkyfief;qdkif&m avhusifhrIrsm;&,l&ef a&G;cs,f apvTwjf cif;cH&aom 0efxrf;\ynmoifumv wpfcv k ;kH udk tcsed jf ynfh wm0efxrf;aqmifaeonfh umvtjzpfowfrSwf&rnf/ xkdYtjyif ynmoifumvudk tueft Y owfrxm;bJ xku d mvwpfavQmufv;kH wGif (ESpfwdk; tygt0if) vpmtjynfh cGifhjyK&rnf/ enf;Oya' 151/ jynfyodw Yk m0efjzifh oGm;a&mufaeonfu h mvtwGuf vpmudk jynfyodrYk oGm;a&mufru D cHpm;&&Sad eonfh EIe;f twdik ;f jynfwiG ;f

üusyfaiGjzihf cHpm;cGifh&Sdonf/ jynfyü&SdpOf jynfwGif;wGif &mxl;wdk;jr§ifh cefx Y m;jcif;cH&ygu ,if;odYk wd;k jri§ chf efx Y m;onf&h mxl;vpmudk wk;d jri§ hf cefYxm;onfhaeY&ufrSpí cHpm;cGifh&Sdonf/ cGifhumvul;ajymif;csdefumvESihf ½Hk;ydwf&ufrsm; qufpyfcHpm;cGihfjyKjcif; 4/ Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm; tcef;(13) wGif cGiu hf mv? ul;ajymif; csdefumvESihf ½Hk;ydwf&ufrsm;qufpyfcHpm;cGifhjyKjcif;ESifh pyfvsOf;í enf;Oya' 158 rSenf;Oya' 159 txd owfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m atmufygtwkdif;azmfjytyfygonfenf;Oya' 158/ cGifhpwifonfhaeY&uf\a&SUü ½Hk;ydwf&ufwpfquf wnf;&Sad ecJv h Qif ,if;cGicfh pH m;onf0h efxrf;udk ½H;k ydw&f uf rprDaeY&uf \ rGef;vGJydkif;wGif &mxl;wnf&ma'orS xGufcGmcGihfjyKEdkifonf/ cGifh okdYr[kwf ul;ajymif;csdefukefqHk;onfh aeY&uf\aemufwGif ½Hk;ydwf&uf wpfqufwnf;&Sad ecJv h Qif xd½k ;kH ydw&f ufuek q f ;kH onfah eY&uf\ aemufaeY eHeufyidk ;f rSpí tvkyw f m0efrsm;udjk yefvnfxrf;aqmifciG jhf yKEikd o f nf/ odkY&mwGif(u) 0efxrf;udk ajymif;a&TUjcif; odkYr[kwf tvkyfokdY0ifa&muf jcif;jyK&mü Xmeqdkif&maiGaMu;rsm;udk vTJajymif;ay;&ef odkYr[kwf vufcH,l&ef vdktyfrIr&Sdonfhudpöjzpf&rnf/ (c) 0efxrf;onf tvkyfwm0efrS apmíxGufcGmjcif;aMumifh tjcm;wpfae&mrS 0efxrf;wpfOD;ukd ,if;xGufcGmoGm;ol 0efxrf;\ wm0efrsm;tm; xrf;aqmif&efapmí ajymif;a&TU jcif;rjzpfap&/ (*) 0efxrf;onf tvkyfokdY0ifa&mufrI aemufusjcif;aMumifh ,if;0efxrf;r&So d nfh umvtwGi;f ,if;0efxrf;\wm0ef rsm;udk aqmif&u G af y;ae&onf0h efxrf;tm; tjcm;wpfae &modkY ajymif;a&TU&ef aemufusjcif; rjzpfap&/ enf;Oya' 159/ 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;ujzpfap? cGihfay;ykdif cGi&hf o dS u l jzpfap ½H;k ydw&f ufukd cGihf odrYk [kwf ul;ajymif;csed Ef iS fh qufpyf cHpm;onfh udpörsm;ESifhpyfvsOf;í(u) ½H;k ydw&f uf odrYk [kwf ½H;k ydw&f ufrsm;\ aemufaeY&ufrpS í cGifh,lvQif cGifhumv? cGihfvpmESihfp&dwfwdkYudk ,if;cGifh,l onfh aeY&ufrSpí wGufcsuf&rnf/ (c) cGifh odkYr[kwf ul;ajymif;csdef\ aemufwGif ½Hk;ydwf&uf odrYk [kwf ½H;k ydw&f ufrsm; wpfqufwnf;&Sad evQif ,if;cGihf okrYd [kwf ul;ajymif;csed o f nf ½H;k ydw&f uf okrYd [kwf ½H;k ydwf &ufrsm;\ a&SU&ufwGif ukefqHk;onf/ vpmp&dwfwdkYudk vnf; ,if;&ufrSpí cGihfjyK&rnf/ EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teuf tjcm;od&Sdoihfonfhtcsufrsm;udk qufvuf azmfjyoGm;ygrnf/

aejynfawmf Mo*kwf 19 jynfolUvTwfawmf EkdifiH wumqufqHa&; aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;ESihf AefaumufNrdKU tajcpkduf jrefrmEkdifiHqdkif&m ydkvefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Zenon KUCHIAK wd k Y o nf Mo*kwf 15 &uf eHeuf 8em&DcGJu aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttHka&;&maqmif trSwf(1)ü awGUqHkMuNyD; ESpfEdkifiHcspfMunf &if;ES;D rI wd;k jri§ chf ikd rf ma&;ESifh tjyef tvSef yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpörsm;udk aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif; K a&SUzHk;rS tvm;wl 2014 ckEpS f Mo*kwv f 20 &ufaeYwiG f usa&mufaom [efa*&DEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS [efa*&DEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm Apfwm atmfbef; xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ykYdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 20 2014 ckESpf Mo*kwfv 20 &ufaeYwGif usa&mufaom [efa*&D Edik if \ H trsK;d om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS [efa*&DEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESihf ukefoG,fa&;0efBuD; a'gufwm wDabm emA&mqpf xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf) 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDtajcpkduf r[mAsL[mESihf EkdifiHwumavhvma&;Xme 'kwd,Ouú| Dr. J. ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

Stephen Morrison OD;aqmifaom

aejynfawmf Mo*kwf 19 jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPf xGe;f onf tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDtajcpkduf r[m AsL[mESihf EkdifiHwumavhvma&;

Xme 'kwd,Ouú| Dr. J. Stephen Morrison OD;aqmifaom uk, d pf m; vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmf or®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/

tqkdygawGUqHkyGJokdY 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? OD;atmifodrf;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ xkdokdYawGUqHk&mwGif jrefrmEkdifiH

D a&SUzHk;rS tay:u uwå&mcif;jcif;vkyif ef; udkaqmif&GufEkdifrSmyg}}[k wHwm; txl;tzGJU(5)rS vufaxmuf tif*sifeD,m OD;rsKd;oufxGef;u ajymjyonf/ bdkuav; jrpful;wHwm;onf {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif bku d av;NrKd Ue,ftwGi;f bdu k av;Budrfacsmif;-u'Hkued vrf;ray: wGif wnf&SdNyD; bkduav;NrdKUESihf bdu k av;NrKd Ue,f omaygif;aus;&Gm odkY qufoG,faqmufvkyfxm; onfh zsmyHkc½dkif\ t"duta&; ygonfh trsm;jynfoltm;xm; &rnfh wHwm;wpfpif;vnf; jzpf onf/ tqkdygwHwm;onf wHwm; t&Snf 4005 ay ok;H vufr (1220 'or 85 rDwm)? wHwm;tus,f ,mOfomG ;vrf; 28 ay? vlomG ;vrf; oHk;aytus,f ESpfzufyg&SdNyD; yifr wHwm;atmufcHtkwfjrpf 1 'or 5 rDwm Bored Pile trsKd;tpm;? wHwm;udk,fxnf RC Concrete? wHwm;tay:xnf Streel Truss and RC Concrete trsKd;tpm; jzpfum ,mOfwpfpD;csif; 75 wef cHEkdif0ef&Sdonf/ ,cktcg bkduav;jrpful;

wHwm;onf rdk;&moDjzpfaeí tacsmoyfvkyfief;jzpfonfh yifr wHwm;tay:wGif uwå&mcif;jcif; vkyfief;aqmif&Guf&efom usef&Sd aeNyD; wHwm;wpfpif;vHk;\ MuHh cdkifrI 95 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeojzifh ,ckuJhokdY rkd;rsm;onfhtcsdefwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh use;f rm a&;udpörsm;aMumihf oGm;vm&ef

vkdtyfaeonfh jynfolrsm; wHwm;ay:rS jzwful;oGm;vmEkdif a&;twGuf zsmyHkc½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;pkd;wifhESihf wHwm; wnfaqmufa&;pDru H ed ;f rS wm0ef &Sdolrsm;nd§EIdif;í ,m,Djzwfoef; oGm;vmcGifh pDpOfay;xm;aMumif; od&onf/ ayaygif; 4000 ausm&f n S o f nfh bdkuav;jrpful;wHwm;zGifhvSpfNyD;

\ jyKjyifajymif;vJa&;qkid &f mu@? Nidrf;csrf;a&;qkdif&mu@? a&G; aumufyq JG idk &f m u@ESihf use;f rm aejynfawmf Mo*kwf 19 a&;qkid &f mu@rsm;ESihf pyfvsO;f í uk v or*¾ t wG i f;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqdkif&m tMuHay;yk*¾dKvf &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,f rpö w merf b D ; ,m;onf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) OD;0PÖarmifvGiftm; Mo*kwf 19 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepf ygu c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh wGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vma&muf*g&0jyKawGUqHk a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? onf/ ,if;odkYawGUqHkpOf &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK; vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&; wd k ; wuf a&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESihf 2015 ckESpf a&G;aumufyGJudpö udpörsm;udk &moDra&G; tEÅ&m,f wd k Y t ay: rpöwmerfbD;,m;\tjrifrsm;ESihf jrefrmEkdifiHESihf ukvor*¾ uif;uif;? tcsdefukefoufompGm tzJ G U wd k Y t Mum; yl;aygif;aqmif&GufrIudpörsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; jzihf qufoG,foGm;vmEkdifrnfh od & S d & onf / (owif;pOf) tjyif zsmyHck ½dik \ f ukepf nfp;D qif;rI onfvnf; ydkíydkízGHUNzdK;wkd;wuf vmEkdifaMumif; a'ocHjynfolrsm; xHrS od&onf/

ykodrf Mo*kwf 19 yxrtBudrf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf; ta0; q|raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmfcef;rü wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;u OD;pD; usif;y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| a'gufwmxdef0if; tyg t0if wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 66 OD;ESihf zdwfMum;xm; olrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif Mu,fyGifhjyar;cGef;ig;ckudk vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;u ar;jref;&m wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0if pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme 0efBuD;u jyefvnfajzMum;cJhonf/ xdkYaemuf Oya'Murf;wifoGif;jcif;? tqdkrsm;wifoGif;jcif; aqG;aEG; qHk;jzwfjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

bkduav;jrpful;wHwm; tacsmoyfvkyfief;aqmif&GufaepOf/

Y aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ Y aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfokHav qufvuftm;enf; aernf/

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

Edik fiHwumowif; 0ufpfyGdKifh(vdkufab;&D;,m;) Mo*kwf 19 vdkufab;&D;,m;EdkifiH NrdKUawmfusef;rma&;Xme wpfckwdkufcdkufcH&NyD;aemuf tDbdkvmoHo,&Sdol 17 OD; aysmufqHk;aeaMumif; tpdk;&u ajymMum;onf/ tpd;k &u tapmydik ;f wGif tqdyk g tDbv kd ma0'em &Sirf sm; aysmufq;kH rIukd jiif;qdx k m;Ny;D a&m*ga0'em&Sif tm;vHk; tjcm;aq;½Hkwpf½HkodkY a&TUajymif;xm;onf[k qdkxm;onf/ tDbdkvma&m*gonf *DeDEdkifiHrS pwifí qD&mvD,Gef? vdkufab;&D;,m;ESifh Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH rsm;odYk qufvufysUH EScYH &hJ m ,cktcg aoqH;k oltenf;qH;k 1145 OD;&SdoGm;NyDjzpfonf/ tqdkyga&m*gjzpfyGm;aeaom EdkifiHrsm;rS vm a&mufonfh c&D;oGm;{nfo h nftm;vH;k udk avqdyt f 0if txGufae&mrsm;ü aoaocsmcsmppfaq;&ef urÇmh usef;rma&;tzGJU (WHO) u wdkufwGef;aqmfMoxm; onf/ avqdyftjyif yifv,fqdyfurf;rsm;ESifhe,fpyf

ayusif; Mo*kwf 19 a[mvd0k'f½kyf&Sifrif;om;BuD; *suu f cD se;f \om;jzpfot l m; rl;,pf aq;0g;ESifhqufpyfaom trIrsm; jzifh zrf;qD;vdkufNyDjzpfaMumif; w½kwfEdkifiHydkifrD'D,mu azmfjy onf/ touf 31 ESpft&G,f ½kyf&Sif rif;om;a*sp;D cse;f tm; touf 23 ESpf&Sd w½kwf(wdkifay)emrnfBuD; ½kyf&Sifrif;om; udkifudkESifhtwl Mo*kwf 13 &ufu zrf;qD;vdu k jf cif; jzpfaMumif; ayusif;&JwyfzGJU\ w&m;0if0ufbfqdkuf rdkufc½dk bavmh*w f iG f aMunmcsux f w k jf yef xm;onf/ |LI ZGN< (6SI2' SY+N RQI DT ajcmufo;kH pGx J m;onfukd prf;oyf awGU&Sd&aMumif;? rpöwmcsef;\ aetdrfü rl;,pfaq;0g; 100 *&rf ausmfESifhtwl awGU&SdcJhaMumif;

'g0if Mo*kwf 19 MopaMw;vsajrmufydkif;ü ZeD; armifESHESpfOD; ig;zrf;aepOf {&mr a&iefrdausmif;BuD;wpfaumif\ wdu k cf u dk rf aI Mumifh trsK;d om;wpfO;D aoqHk;cJhonf/ tqkdyg trsKd;om;onf 'g0if awmifydkif; Ade Laid jrpftwGif; qif;oufpOf 4 'or 5 rDwm (15 ay)&Sd rdausmif;wpfaumif \wdkufcdkufrIcHcJh&jcif; jzpfonf/ trsKd;orD;onf atmfoHMum; cJh&NyD; a&xJü ½dkufcwfaeaom tNr;D udk awGUcJ&h aMumif; t&m&Srd sm; ukd ajymjycJo h nf/ wdu k cf u kd cf &H Ny;D em&Dtenf;i,fMumrS tavmif;udk awGUcJh&aMumif;? &JwyfzGJU0ifrsm;u rdausmif;udk ypfowfcahJ Mumif; od& onf/ ,ckEpS t f wGi;f MopaMw;vs ajrmufydkif;a'oü rdausmif; wkdufcdkufrIaMumifh ,ckaoqHk;ol onf av;OD;&SdNyDjzpfonf/

jzwfausm*f w d rf sm;üvnf; taotcsmMuyfrwfppfaq; &ef wdkufwGef;xm;onf/ xdktawmtwGif; uifr&Gef;u Edkif*sD;&D;,m;ESifh ukef;ydkif;? a&ydkif;ESifhavaMumif;vdkif;rsm;yg ydwfxm; aMumif; owif;rsm;u qdkonf/ taemuftmz&duü jzpfyGm;aeaom þa&m*g onf vuf&Sdtajctaetxd urÇmhtaotaysmuf trsm;qHk;a&m*gjzpfvmonf/ xdka&m*gudk uko&ef aq;r&Sdao;ay/ xdt k awmtwGi;f qD&mvD,eG af &muf ukvor*¾ wGJzufn§dEIdif;a&;rSL; a';Apfrufvufcsfvefu bDbDpD odYk tDbv kd ma&m*gonf tqdyk gEdik if \ H 13 c½dik t f euf 12 c½dkifü ysHUESHYjzpfyGm;aeonf[k ajymqdkvdkufonf/ (WHO) pm&if;rsm;t& þEdkifiHü a&m*gjzpfyGm;ol tenf;qHk; 810 &SdcJh&m aoqHk;ol 348 OD;&SdoGm;NyD jzpfonf/ (bDbDpD)

&JwyfzGJUu ajymMum;onf/ emrnfBuD; tEkynm&Sif tcsKUd rl;,pfaq;0g;oH;k pGrJ t I ay: &JwyfzGJUu vkdufvHNzdKcGif;aepOf |LI ZGN<XGN ]UI T' YGNXIMFLI M]SI onf/ ZGev f wGif w½kwo f r®w &Su D sihf

zsifu w&m;r0ifrl;,pfaq;0g; oHk;pGJrIudk tpDtrHrsm; csrSwfNyD; xdxda&mufa&muf udkifwG,foGm; &ef wdkufwGef;rSmMum;cJhonf/ The Flowers of War Zmwf um;wGif yg0ifo½kyfaqmifcJhonfh touf 40 t&G,f o½kyfaqmif

taysmfpD;oabFmrsm;onf wkduf ckdufrIjzpfyGm;í ydwfxm;aom 4if;jrpfaMumif;ae&mü rdausmif; u wdkifücsdwfqGJxm;aom Muuf aoaumifudk vSrf;qGJonhfyHkudk jyoMuonf/ yHkrSeftm;jzihf

,if;rdausmif;onf taysmfpD; oabFmrsm;udk csO;f uyfavh&o dS nf/ 1971 ckESpfu rdausmif;udk umuG,fxm;onfh rsKd;pdwftjzpf aMunmNy;D uwnf;u ta&twGuf wdk;vmcJhonf/ 4if;wdkYonf

wdkufcdkufrIjzpfyGm;pOf aq;½HkrS rdef;uav;wpfOD;udk u,fxkwfoGm;pOf/

a*:[l;udv k nf; ,ckvqef;ydik ;f u aq;ajcmufESifhrufomzufwrif; rsm; vuf0,fydkifqdkifrIjzifh zrf;qD; vdu k af Mumif; tqdyk g Edik if yH ikd rf 'D , D m u owif;xkwfjyefonf/ ]]uRefawmfwdkY &JwyfzGJU0ifawG taeeJY emrnfBuD;tausmftarmf awGudk ypfrSwfxm; vdkufzrf; aewmawmh r[kwfygbl;}}[k ayusif;jrLeDpDy,f rl;,pfaq;0g; wdkufzsufa&; 'kwd,nTefMum; a&;rSL;*sifZD[dkif;u ajymMum; onf/ ]]rl;,pfaq;0g;oHk;pGJaewJhol awGukd wd;k Ny;D NzKd ciG ;f vdu k w f meJt Y rQ tckvdk emrnfBuD; o½kyfaqmif awG? ausmMf um;wJo h al wG[mvnf; w&m;cHtjzpf wdk;vmrSmygyJ}}[k olu Mo*kwf 14 &ufu ayusif; wdkif;(rf)owif;pmodkY ajymMum; cJhonf/ (bDbDpD)

MopaMw;vsajrmufydkif; tylydkif; a'oü awGU&avh&o dS nf/ MopaMw; vstpdk;&onf rwfvuwifjycJh onfh ajrmufyikd ;f a'oudk rdausmif; awmypfuGif;tjzpf cGihfjyK&ef tpD tpOfudk jiif;qdkcJhonf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef Mo*kwf 19 qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; jzpfyGm;aeaom y#dyu©rsm;aMumifh tar&d uefavaMumif;vdkif;rsm;onf qD;&D;,m;a0[ifü vHkjcHKrIr&SdaMumif; tar&duefEdkifiHu aMunmvdkufonf/ tar&duefavaMumif;tkycf sKyaf &;tzGUJ u tar&duefavaMumif; vdik ;f rsm; qD;&D;,m;a0[ifwiG f jzwfoef;yso H ef;rIrjyKvyk Mf u&ef ydwyf if vdu k Nf yjD zpfaMumif; Mo*kwf 18 &ufu aMunmcsuw f pfapmifxw k jf yefchJ onf/ ]]qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; jzpfyGm;aewJhvufeufudkify#dyu©awG eJY ywf0ef;usifvHkjcHKa&; ysufpD;aerIawG[m avaMumif;vdkif;awGudk Ncrd ;f ajcmufvmEdik yf gw,f}}[k tqdyk gaMunmcsuw f iG f azmfjyxm;onf/ tqdkyg ydwfyifrIonf tar&duefrSwfyHkwifxm;aom av,mOf rsm;tm;vH;k ESihf tufzaf tatrSvikd pf ifxw k af y;xm;aom av,mOfrLS ; rsm; tusKd;oufa&mufrnf[k qdkonf/ ppfaoG;<ursm;taejzifh av,mOfzsufvufeuftrsKd;rsKd;&&Sd&ef BudK;pm;vmjcif;aMumifh qD;&D;,m;EdkifiHtay: ysHoef;jcif;udk 0g&Sifwef u ydwfyifvdkuf&onf[k qdkonf/ vufeufudkifppfaoG;<ursm; onf rMumrDvrsm;u av,mOfzsuf 'Hk;usnfrsm; ydkifqdkifxm;NyD[k qdkonf/ (y&ufpfwDADG)

0g&Sifwef Mo*kwf 19 txl;jyKvkyfxm;aom tar&duefoabFmwpfpif;u tEÅ&m,f trsm;qk;H qD;&D;,m;"mwkvufeufwiG yf g0ifaomypön;f wef 600 pvH;k ukd j'yfjy,faomenf;jzihf zsufqD;rIrSm NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; y&ufpf wDAGDowif;wGif azmfjyonf/ tar&duefoabFm USS Cape Ray ay:rS oabFmom;rsm;onf tqkdygtvkyfudkNyD;pD;atmifvkyfEkdifcJhNyDjzpfaMumif; yifw*Gefowif; xkwjf yefa&;twGi;f a&;rSL; *Reu f mbkid u f ajymMum;onf/ tqkyd goabFm onf vmrnfhoDwif;ESpfywftwGif; tqdkygj'yfjy,fypönf;rsm;cs&ef zifvefEiS fh *smreDoYkd oGm;&mufvrd rfh nfjzpfaMumif; yifw*Geaf jyma&;qdck iG fh &Sdol trsKd;orD;wpfOD;u ajymMum;onf/ ,if;"mwkvufeufypönf;rsm; atmifjrifpGmzsufqD;EkdifrItay: tar&duefor®wbm;&uftb kd m;rm;u cs;D usL;ajymqkv d u dk o f nf/ vGecf hJ onfh pufwifbmvu ½k&Sm;ESihftar&duefwdkYonf qD;&D;,m;"mwk vufeufrsm; z,f&Sm;ay;&ef oabmwlnDcJhMuonf/ tqkdyg zsufqD; vku d af om "mwkypön;f rsm;wGif qm&if;"mwkypön;f 58 'or 5 wefEiS fh Sulfur Mustard 19 'or 8 wef yg0ifonf/ (y&ufpfwDAGD)

*gZm Mo*kwf 19 udik ½f Nkd rKd Uü aqG;aEG;rIrsm; jyKvyk Nf y;D aemuf *gZmtypftcwf&yfpaJ &; udk aemufxyfwpf&ufw;kd jri§ chf ahJ Mumif; ygvufpwdik ;f ESit hf pöa&;t&m&Sd rsm;u bDbDpDodkY ajymMum;cJhonf/ tpöa&;wdo Yk nf *gZmurf;ajrmifa'oü Zlvidk f 8 &ufu pwifwu kd f cdkufcJh&m ygvufpwdkif; 2016 OD;? tpöa&; 66 OD;aoqHk;cJhonf/ ygvufpwdik ;f ESit hf pöa&;ud, k pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;yGrJ sm;jyKvyk f &ef oabmwlnDcJhNyD;aemuf 24 em&DMum typftcwf&yfpJa&;udk tD*spftpdk;&u twnfjyKcJhonf/ n§Ed iId ;f aqG;aEG;a&;tzGUJ 0ifrsm;onf wpfqifch aH qG;aEG;rIrsm; jyKvyk f &eftwGuf udkif½dkNrdKUodkY jyefvmcJhonf/ (bDbDpD)

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif; rEÅav; Mo*kwf 19 jrefrmEdik if \ H ½d;k &m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnf ap&efESihf tem*wfjrefrmvli,f vl&G,frsm; ½dk;&m,Ofaus;rIudk wefzdk;xm;jrwfEdk;um vufqifh urf;tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf; apmifah &Smufwwfap&ef &nf&, G í f ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynm OD;pD;XmeuBuD;rSL;í jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rIuyGJudk Mo*kwf 17 &uf n 7 em&Du rEÅav;usK;H ta&SUbuf 66 vrf;&Sd trsK;d om;Zmwf½ükH usi;f y

jynf Mo*kwf 19 yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif jynfNrdKU trSwf(1) tajccHynm txufwef;ausmif; oH;k xyfaqmif ü Mo*kwf 17 &uf eHeuf 9 em&Du 2014 ckESpf vlukeful;rIwdkufzsuf a&;aeYtxdr;f trSwf tajccHynm tqihf yef;csD? umwGef;? ykdpwm? uAsm? pmpDpmuH;k NyKd iyf u JG kd pnfum; odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od& onf/ (,myHk) tqkdygNydKifyGJü eHeufydkif; 9 em&DrS 11 em&Dtxd pmpDpmuHk;? umwGef;NydKifyGJ? rGef;wnfh 12 em&D wGif yef;csDNydKifyGJwdkYukdusif;ycJhNyD; ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd uAsmNyKd iyf ?JG nae 4 em&D

aejynfawmf Mo*kwf 19 Mo*kwf 11 &ufrS 17 &uf txd wpfywftwGif;wyfrawmf ESihf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUwkdYrS bdef; 10 rI tav;csdef 4 'or 628 uDvdk? bdef;jzL 55 rI tav;csdef 0 'or 472 uDvdk? pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 62 rI aq;jym;ta& twGuf 75405 jym;? aq;ajcmuf ig;rI tav;csdef 8 'or 957 uDvdk? tqifhedrfhbdef; 11 rI tav;csdef 0 'or 320 uDvdk? bdef;pmrIefY tav;csdef 0 'or

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; txu anmifyifom(ysOf;rem;) 'orwef;rS rzl;oOÆmausmfESifh owår wef;rS ro'¨gjzLpifwkdY\ zcifonf OD;zdk;ausmf(c) OD;ausmfausmfrdk; wpfOD; wnf; jzpfygaMumif;/

&m EdkifiHjcm;om;{nfhonf 23 OD;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmf rsm;? tEkynm0goem&Sijf ynforl sm; pkpkaygif; 900 eD;yg; wufa&muf tm;ay;Munfh½IMuonf/ jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rIuyGw J iG f tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sif rsm;u 0if;cif;tcrf;tem; yPmr {nfch *H w D oH? ewfcsi;f ,dr;f tuESifh udkBuD;ausmf? wpfyifwdkiftu? apmif;ESihf ywåvm;? ursKd;udk;vD e0&wfpD? ckepfaxGtu? jrefrmh jcif;vHk;? wlESpfoG,ftu? jynf

axmifpkBuD;wdkY&JU jrefrm? jrefrmh ½kyfao; (qDrD;cGuf? tysKdawmf) jrefrmh½dk;&m &Sifavmif;vSnfhyGJESihf ref;awmif&dyfcdkwdkYjzifh ½dk;&m ,Ofaus;rIudk jri§ w hf ifonfph w d 0f if pm;zG,f NrKd iNf rKd iq f idk q f ikd f jrL;jrL;<u<u ujyazsmfajzwifqufMu&m EdkifiH jcm;{nfo h nfrsm;? tEkynm0goem &Sif jynfolrsm;u wpfcJeuf txl;ESpNf cKd upf mG tm;ay;Muonf/ tqdyk g jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI uyGJudk rEÅav;wkdif;a'oBuD; twGi;f &Sd acwfo;kH acwf\ jrefrmh tarGtESpf ,Ofaus;rIrsm;udk

wGif ydkpwmNydKifyGJwdkYudk qufvuf usi;f ycJ&h m jynfc½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifarmif0if;? jynfc½kdif&Jwyf zGUJ rSL; 'k&rJ LS ;Bu;D atmifoufEikd Ef iS fh c½dkiftqihf Xmeqkdif&mrsm;? jynf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrihfOD;? trSwf(3) vlukeful;rIwm;qD;ESdrf eif;a&;&JwyfzGJUpk (yJcl;) rS 'k&JrSL; rsK;d ode;f ESijfh ynfc½dik f &JwyfzUJG 0ifrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ausmif;om; rdb rsm;pkpak ygif; 600 cefY wufa&muf cJMh uNy;D jynfc½dik t f wGi;f &Sd tajccH ynmrlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ausmif;om; ausmif; olpkpkaygif; 342 OD; yg0if,SOfNydKif

ckESpf Mo*kwfvtwGif; usa&muf rnfh vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeY cJMh uonf/ NyKd iyf t JG rsK;d tpm;tvdu k f wGif tcrf;tem;jzihf qkcsD;jr§ifh jzL; Mo*kwf 19 jynfc½dkiftqihf yxr? 'kwd,? ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil (105) wwd,qk&&Sdolrsm;tm; 2014 c½dik f jzL;NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyf a&;rSL; tpnf;ta0;cef;rü rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJ apaomaq;0g;rsm; wm;qD; umuG,af &;ESifh vluek u f ;l rIwm;qD; umuG,af &;a[majymyGu J kd Mo*kwf 15 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f ycJh onf/ a[majymyGw J iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;oef;atmifu vl arSmifckdvlukeful;rI udpö&yfrsm;udk vnf;aumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oef;u rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;wm;qD;umuG,f&mwGif &yf

uGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; rsm;omru &mtdrpf rk LS ;? q,ftrd pf k rSL;rsm;yg us,fus,fjyefY jyefYod&SdNyD; yl;aygif;yg0if azmfxw k o f ihaf Mumif; ajymMum;NyD; NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;odef;pdk;u 4if;wdkYESihfoufqkdif aomjypfrI? jypf'Pfrsm;udk vnf;aumif;? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerS a'gufwma':MuLMuL oif;u rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG af om aq;0g; rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum; onf/ a[majymyGJokdY &yfuGuf^ aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESifh pma&; 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 136 OD; wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

rkdif;qwf Mo*kwf 19 &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) a'o twGi;f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd f eif;a&;vkyfief;rsm;ukd wyfrawmf ESijhf refrmEkid if &H w J yfzUGJ wkYd yl;aygif; um 2014 ckEpS f Zlvidk v f aemufq;kH ywfrSpwifNyD; t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 17 &uf nae 5 em&D 15 rdepfcefYu e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom; rsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU rl;,pfwyfzJGUpk (30)rS wyfzJGU0if rsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzJGUonf rkdif;qwfc½kdif rkdif;qwfNrdKUe,f r,fMuKwfe,fajrtwGif; e,fajr &Sif;vif;rIrsm;ukd aqmif&GufpOf r,fMuKwfaus;&GmteD; vQKdwpfck twGi;f ok0d u S o f rd ;f qnf;xm;onfh rl;,pfaq;0g; xkwfvkyf&mwGif toHk;jyKaom *ufpftkd; 35 vHk;?

ta&;,laqmif&GufEkdif&eftwGuf rkdif;wGrf;e,fajr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ armif,Ofaus;

35 uDv?kd bde;f qDciJ g;rI tav;csed f 0 'or 112 uDvdk? t½dk;rD;aoG; tav;csed f 30 uDv?kd tku d pf t f av; csdef 0 'or 012 uDvdk? tDodkif; tDom 12 vpfwm? trd;k eD,rfuvdk ½dk'fwpfrI tav;csdef 0 'or 492 uDvdk? rSwfyHkwifysufwpfrI trIaygif; 150 zrf;qD;cJh&mwGif trsK;d om;w&m;cH 150? trsK;d orD; w&m;cH 40 pkpkaygif; 190 wkdYtm; Oya't& ta&;,lcJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

azsmfajzwifqufjcif;jzpfNyD; trsKd; om;Zmwf½Hkü Mo*kwf 30 &uf wGifvnf; qufvufazsmfajz wifqufay;rnfjzpf&m jrefrmh ,Ofaus;rIukd cspjf rwfE;kd wefz;dk xm; olwkdif; rvGwfwrf; Munfh½Ioifh onfh uyGJwpfckjzpf&m EdkifiHjcm; {nfo h nfrsm;twGuf 0ifciG v hf ufrw S f wpfapmifvQif jrefrmaiGusyf wpfaomif;ESihf trsm;jynfol twGuf 0ifciG v hf ufrw S w f pfapmif vQif aiGusyw f pfaxmifjzihf 0,f,l Munhf½Itm;ay;EdkifaMumif; od& onf/ wifarmif(ref;udk,yf Gm;)

ysO;f rem;NrdKUe,f vQyfppftif*sief D,m OD;ausmaf usmEf Sihf vkid ;f 0efxrf; rsm;onf jynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf Mo*kwf 19 &ufu ysO;f rem;NrdKU r*Fvm&yfuGu?f ocifjrvrf;NrdKUraps;BuD; taemuf bufjcrf;&Sd "mwftm;vkdif;BudK;rsm; ajray:okdY jywfusEkdifjcif;r&Sdap&ef twGuf 400 AkdY "mwftm;vkdif; 10 cef;ukd (Spacer Link Rope) rsm; wyfqifaqmif&u G pf Of/ ukrd sK;d (a&Tayguú)H

tDodkif;tDomaq;&nf 31 'or odrf;qnf; &&SdcJhonf/ 822 vDwm tygt0if rl;,pf ,if;jzpfpOfESifh ywfoufNyD; aq;0g;xkwfvkyf&mwGif toHk;jyK jypfrIusL;vGefolrsm;ukd pHkprf; onfh qufpyfypön;f rsm;ukd ykid &f iS rf hJ azmfxkwfum Oya'ESifhtnD

Ak'Â¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

15-8-2014 &ufaeYrSmawmh puĂşLpufÂ˝Hk (ppfawmif;)&JU ESpfxyfÂ˝Hk;BuD;rSm 0efxrf;awG pkpk Â˝kH;Â˝kH;eJY pnfum;aeMuygw,f/ b@ma&;Xmeu wm0efcH a':ydyk &kd UJ toHuvnf; 'DaeYyNkd y;D cyfpmpm? cyfpmG pGm &Sw d ,fvYkd xifryd gw,f/ pufÂ˝0kH efxrf;awG Munfhawmhvnf; wNyHK;NyHK;? wÂ˝kef;Â˝kef;/ bmawGvyk af eMuwmvJvYkd ar;Munfv h u kd af wmh ... yifpif oHk;vpmeJY vkyfoufqkaMu;awG xkwfaeMuwmwJhav.../ b,folawG yifpif,l MuvdkY b,fvdk vkyfoufqkaMu;awG &MuwmvJvdkY xyfNyD; pl;prf;Munfhrdygw,f/ puĂşLpufÂ˝Hk(ppfawmif;)qdkwm [dk;wpfcsdefu ausmif;oifÂ˝dk; pmtkyfxJu txifu& pufÂ˝HkBuD; wpfckyg/ uRefawmfwdkYwpfawG[mvnf; puĂşLpufÂ˝Hk (ppfawmif;)u xGuw f hJ pm&Guaf wGeYJ Â˝du k Ef ydS x f m;wJh ausmif;oifÂ˝dk; pmtkyfawG? AvmpmtkyfawGeJYyJ ausmif;om;b0udk ausmfjzwfNyD; BuD;jyif;vmcJh wmyg/ ckawmh uReaf wmfwv Ykd nf;bJUG &Ny;D tvkycf iG f 0ifwJh t&G,fa&mufNyD;jzpfovdk ESpf(40)ausmfMum rem;rae vnfywfcJhwJh puĂşLpufÂ˝Hk (ppfawmif;) Bu;D [mvnf; tdak [mif; aqG;jrnfah eygNy/D wm0efeYJ a&mufocdkuf pufÂ˝HkxJ avQmufywfMunfhrdawmh pufawG? taqmufttHak wG[m xifxm;wmxuf ydkrdktdkrif;a[mif;EGrf;aeMuwmudk awGU&ygw,f/ "mwkaA'pufÂ˝HkcJGem;a&mufwJh tcgrSmawmh bm aMumifv h ;kH 0&yfem;cJ&h w,fqw kd hJ tajzudk awGUvdu k f &ygw,f/ Chemical Plant wpfck&JU pufeJY taqmufttHk[m tvGefqHk; (15)ESpfausmfqdk&if tBuD;pm; jyifqifvJvS,f&w,fvdkY od&ygw,f/ ESpfaygif; (40)ausmftwGif; b,fESpfBudrfjyKjyif rGrf;rHcJhovJ rod&ayr,fh tcktajctaerSmawmh tufppfaiGU (Cl2, ClO2 ) awGaMumifh oHxnf ypĂśnf;awG[m aqG;aeMuygNyD/ taqmufttHk awG[m tkwf? t*Faw uGmusvdkY txJu oHcsnf oHauG;awGawmif aqG;NyD; jywfusaeMuwmudk awGUvdkuf&ygw,f/ puf&yfem;xm;ayr,fh udk,fh Section tvdu k f vHNk cKH a&;wm0ef,al eMuwJh 0efxrf; wcsKd Uudak wGUawmh pufrvnfEikd af wmhwt hJ aMumif; tckvdk odcGifh&cJhygw,f/ pufrvnfEdkifwm oHk;ESpfeD;yg;avmuf&SdNyDjzpf wJhtaMumif;? ESpfaygif; (40)ausmf Mumatmif 'DpufawGudkyJoHk;NyD; vnfcJhwJhtaMumif;? vdktyfwJh tqifjh riÂ§ w hf ifjcif;ESihf pufrsm;tpm;xd;k vJv, S jf cif; awGudk tqufrjywf vkyf&rSmjzpfayr,fh rvkyf Edik cf MhJ uaMumif;? tckaemufyikd ;f rSmawmh pufawG&UJ t&nftaoG;usqif;vmovdk tBudrfBudrfjyKjyif ae&ojzifh ukefxkwfpGrf;tm;vnf; usqif;vm aMumif;? rlv Capacity &JU 50 &mcdkifEIef;yif renf; BudK;pm;ae&aMumif;? t"du jyĂłemrSm ukefMurf; oGif;tm;pkrsm;udk ydkrdkoHk;pJGvm&aMumif;? wpfESpf xuf wpfESpf pD;yGm;a&;wGufajcudkufrIr&SdawmhwJh tcgrSm wjznf;jznf;eJY tckvdk tajctaea&muf oGm;aMumif; olwdkYu &Sif;jyMuygw,f/ tkwfeH&H

wpfckomjcm;wJh pufÂ˝Hkbuftjcrf;uawmh wdwf qdwfaeoavmuf 'DÂ˝Hk;buftjcrf;uawmh tckxd qlnHpnfum;aeqJjzpfygw,f/ vkyo f ufqak Mu;aiGeYJ oH;k vpmyifpif aiGxyk af v; udk qkyu f ikd &f if; acR;w&T&J JT NyKH ;NzNJ zeJ YJ Â˝H;k xJuxGuv f mwJh oli,fcsi;f eJY qH&k ygNy/D uReaf wmf&h UJ &Snv f sm;axGjym; vSwJh ar;cGef;awGudk pufÂ˝Hkt&mxrf; wpfOD;yDopGmyJ olu &Sn&f n S af 0;a0; us,u f s,jf yefjY yefY &Si;f vif;jyyg w,f/ puĂşLpufÂ˝Hk(ppfawmif;)[m pufawG&JU t&nf taoG;usqif;vmwm&,f? oGif;tm;pkawG aps;EIef; Bu;D jrifv h mwm&,f? xkwu f ek f ypĂśn;f awG acwfrrDawmh wmaMumifh wjznf;jznf;eJY tÂ˝IH;ay:vmygw,f/ 0efxrf;OD;a&uvnf; 1000 ausmf&SdwmaMumifh vpmeJY yifpifp&dwfawGuyJ vpOf usyfoef; 100

usifayr,fh a&ToHvGifukrĂ&#x153;PD[m vkyfudkifEdkifr,fh jynfyEdkifiHu ukrĂ&#x153;PD 20 ausmfavmufudk quf oG,u f m pufÂ˝u kH kd wpfenf;wpfzkH toufoiG ;f Edik af &;udk BudK;pm;ndÂ§EIdif;cJhwmudk awGU&ygw,f/ odkYaomfvnf; 'DaeYxd tqifrajyao;bJ 0efxrf;awGudk rysuf ruGuf vpmawG rSefrSefay;&if; puf&yfem;xm;&wJh tajctaejzpfygw,f/ 2013 ckESpf pufwifbmvrSmawmh a&ToHvGif ukrĂ&#x153;PDtaeeJY pufÂ˝Hkudk iSm;&rf;cJhwm ESpfESpfjynfhcJh ygw,f/ 0efxrf;awGudk rysufruGuf vpmay;Edkif cJhayr,fh pufuawmh &yfem;xm;wmrdkY tvkyftudkif uawmh ray;EdkifcJhygbl;/ tJ'D&ufydkif;rSmyJ jynf axmifpk0efBuD; OD;armifjrifh puĂşLpufÂ˝Hk (ppfawmif;) udk yxrqHk;tBudrfa&muf&SdNyD; pufÂ˝Hktajctae? 0efxrf;awG&JU tajctaeudk awGU&SdcJhygw,f/ tJ'D

ausmf &Syd gw,f/ 'Dvekd YJ 2011 ckEpS f tpd;k &opfvufxuf a&mufwJhtcgrS u@aygif;pHkjyKjyifajymif;vJa&;awG vkyMf uygw,f/ Edik if aH wmf&UJ pD;yGm;a&;rSm t"duuswhJ pufrIu@awGudkvnf; jyKjyifajymif;vJa&;vkyf&mrSm Edik if aH wmfyikd f tcef;u@avQmch sa&;eJY yk*v Âž u d tcef; u@jrÂ§ifhwifa&;udk ajymif;vJ azmfaqmifcJhygw,f/ 'gaMumifh atmifjrifrrI &&Sb d pJ ufÂ˝Hk0efxrf;awG&JU vpmeJY p&dwfawGudk tom;wifuscHae&wJh tajc taeuae Â˝kef;xGufEdkifzdkYtwGuf EdkifiHawmfydkifpufÂ˝Hk tawmfrsm;rsm; yk*Âžvduudk ESpf&SnfiSm;&rf;wJh tpD tpOfawGudk taumiftxnfazmfcJhygw,f/ 'DvdkeJY pufrI0efBuD;Xme? puĂşLESifhtdrfoHk;ypĂśnf; vkyfief;vufatmufu puĂşLpufÂ˝Hk (ppfawmif;)udk a&ToHvGif ukrĂ&#x153;PDudk 10 ESpf pmcsKyfcsKyfqdkum iSm;&rf;vkyfudkifcGifhay;cJhygw,f/ a&ToHvGifukrĂ&#x153;PDu puĂşLxkwfvkyfwJh rsKd;Â˝dk;xJu r[kwfayr,fh pufÂ˝Hk piSm;wJh tcsdefupNyD; oHk;vavmuf BudK;BudK;pm;pm; vnfywfcJhygao;w,f/ 'gayr,fh ckeajymovdk tdak [mif;Ny;D t&nftaoG; usqif;aewJph ufawG&,f? aps;BuD;vmwJh oGif;tm;pkawG&,feJY yk*ÂžvduEIef;eJY ay;acs&wJh obm0"mwfaiGUzdk;awG&,faMumifh b,f vdkrS pD;yGm;a&;wGufajcrudkufbJ &yfem;vdkufwm 'DaeYxyd jJ zpfygw,f/ puĂşLavmuudk ud, k w f ikd f ruRr;f

c&D;pOftNyD;rSmyJ tvkyfrvkyf&bJ vcxkwfpm;aewJh 0efxrf;awG&JUb0a&SUa&; &yfwnfEdkifa&;eJY puĂşL pufÂ˝Hk(ppfawmif;)udk yHkpHwpfrsKd;eJY toufoGif;EdkifzdkY pOf;pm;cJhMuygw,f/ 'DvdkeJYyJ puĂşLpufÂ˝Hk (ppfawmif;) ud k puf r I e ,f a jr ( Industrial Complex)tjzpf yHkpHajymif; vkyfudkifzdkYudk jynfaxmifpktpdk;&tzJGUxH wifjyEdkifcJhygw,f/ tqifoifh&SdaewJh vkyfom; tiftm;awG? vQyfppfrD;eJY obm0 "mwfaiGU&&SdrIawG? a&vrf;? uke;f vrf; ESpcf v k ;kH eJY ydaYk qmifqufo, G Ef ikd w f hJ tm;omcsufawG&,faMumifh ukrĂ&#x153;PDtoD;oD;u pufÂ˝HktoD;oD;vma&muf vkyfudkif&if;ESD;jrÂ§KyfESHEdkif zdkYeJY EdkifiHjcm;&if;ESD;jrÂ§KyfESHrI(FDI)udk zdwfac:EdkifzdkY 'Dppfawmif;a'oudk pufrIe,fajrtjzpfajymif;vJ azmfaqmifr,fh tpDtpOfudk jynfe,ftpdk;&tzGJUeJY yl;aygif;umtjreftaumiftxnfazmfzYkd A[dt k pd;k &u wdkufwGef;qEÂ´jyKcJhygw,f/ puĂşLpufÂ˝Hk(ppfawmif;)qdkwJh acgif;pOfatmufrSm awmh pufÂ˝Hkajr 926 {ueJY ukefMurf;pdkufcif;ajr {u 9630 tygt0if ,aeYtxd 0efxrf; 800 ausm&f adS eygw,f/ tdrk if;a[mif;EGr;f aewJh puĂşLpufÂ˝kH (ppfawmif;)uae pufrIe,fajropfudk wufvSrf; ajymif;vJEikd zf t Ykd wGuf pufr0I efBu;D XmetaeeJY puĂşL pufÂ˝Hk(ppfawmif;)udk EdkifiHawmfudk jyefvnf tyfESH&

aejynfawmf Mo*kwf 19 *syefEkdifiHtpkd;&\ tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOf t& rauG;wkdif;a'oBuD; yckuĂşLNrdKUe,f&Sd &wemodcFbkef;awmfBuD;oif ynma&; ausmif;aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm 96076 ukd ay;tyfvSL'gef;jcif;ESifh pDrHudef;zGifhvSpfyGJtcrf;tem;ukd Mo*kwf 18 &ufu tqkdygNrd K Ue,fĂź usif;yonf/ tcrf;tem;okdY jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoHÂ˝Hk;rS 'kwd,twGif;0ef Mr. Hideki WADA ESihf wm0ef&o dS rl sm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifha'ocHrsm; wufa&mufcJhMuonf/ &wemodcb F ek ;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;Ăź ynmoifMum;aeaom

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf *syefEkdifiHtpkd;&u ausmif;oHk; y&dabm*? tdro f mrsm;tygt0if oHuu l eG u f &pfEpS x f yf pmoifausmif; aqmif aqmufvkyfEkdifa&;twGuf ulnDay;jcif;jzpfonf/ *syefEkdifiHtpkd;&taejzifh jrefrmEkdifiHwGif tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOfjzifh 1993 ckESpfrS pwifum pDrHudef;aygif; 689 ckukd axmufyHhay;cJhNyD;jzpf&m ynma&;axmufyhHa&;pDrHudef;aygif; 312 ck? usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifhjrÂ§ifhwifa&;pDrHudef;aygif; 175 ckESifh vlrzI v l akH &;ESihf ywf0ef;usipf rD u H ed ;f aygif; 136 ck? tajccHtaqmufttHk pDrHudef;aygif; 31 ckESifh tjcm;trsdK;rsdK;aom pDrHudef;aygif; 35 ckwkdYudk axmufyHhulnDcJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awmhrSmjzpfygw,f/ 'Dawmh vkyfxHk;vkyfenf;t& Zero Setting vky& f ygw,f/ pufypĂśn;f eJY taqmuf ttHkawGudk Book Value twdkif; pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;awG vkyf&ygw,f/ 'grSom EdkifiHydkifajr awGvdk EdkifiHawmfudk pepfwusjyefvnf tyfESHEdkifrSm jzpfygw,f/ aemufxyf ta&;BuD;wmuawmh 0efxrf;awGyJ jzpfygw,f/ 0efxrf;awGukd puĂşLpufÂ˝kH (ppfawmif;)atmufuae Zero Setting vkyf&mrSm awmh olw&Ykd UJ qEÂ´oabmxm;twdik ;f vkyu f ikd zf Ykd vGwf vyfpmG a&G;cs,cf iG ahf y;cJyh gw,f/ 0efxrf;tjzpf quf vufvkyfudkifvdkolawGudk pufrI0efBuD;Xmeatmuf rSm&SdwJh eD;pyf&mpufÂ˝HkawG? rdrdESpfouf&m vkyfief; awG? tjcm;0efBuD;XmeawGeJY zJGUpnf;yHkt& cefYxm; ay;Edkifr,fh pufÂ˝HkawGudk a&G;cs,fajymif;a&TUcGifhjyKcJh ygw,f/ odkYr[kwf avQmhayghyifpif,lNyD; vuf&Sd iSm;&rf;vkyfudkifaewJh a&ToHvGifukrĂ&#x153;PDrSm vuf&Sd vpmtwdkif; ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifEdkifzdkU vnf; a&G;cs,fcGifhay;cJhygw,f/ 0efxrf;qufvkyfrvm;? avQmhayghyifpif,lNyD; a&Tov H iG u f rk P Ă&#x153; rD mS qufvyk Mf urvm;qdw k hJ a&G;cs,f F*LIK(6SIFNWD\ U6P HI[UI DZ*X |LI ZGN< -8 +N0XQIU," cH,lcsuftwdkif;yJ vkyfaqmifcJhMuygw,f/ 'Db0eJY 'Da'oudk rpGefYcGmEdkifolawGuvnf; oxHkrSm taumiftxnfazmfr,fh aumhpwpfqkd'g pufÂ˝Hk (pDrHudef;)eJY rGefjynfe,ftwGif;u pufÂ˝HktcsdKUudk ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&if; Edik if 0hH efxrf;b0udk toufqufMuygw,f/ twGuftcsuf aumif;wJh 0efxrf; 600 ausmfuawmh avQmhayghyifpif,lNyD; rl&if;vpmxuf ravsmw h hJ vpmEIe;f xm;eJY a&Tov H iG f ukrĂ&#x153;PD0efxrf;vkyfzdkY a&G;cs,fvdkufMuygw,f/ 1-5-2014 &ufaeYuwnf;u avsmhaygh yifpif,lzdkY pwifqEÂ´jyKcJhwJh0efxrf; 239 OD;uawmh a&ToHvGifukrĂ&#x153;PD&JU tvkyfcefYpmeJYtwl oHk;vpm yifpifeYJ vkyo f ufqak Mu;awGukd pepfwus a&wGuf xkwf,laeMuygw,f/ vkyfief;(Â˝Hk;csKyf)eJY pufÂ˝Hku wm0ef&SdwJholawGuvnf; tqdkyg 239 OD;&JU yifpif vpmeJY qkaMu;aiGodef;aygif; 2800 ausmfudk udk,f ydkiftvSLay;ae&ovdk xkwfay;&if; 0efxrf;awG enf;wl aysmw f NyKH ;NyKH ;jzpfaewmudk awGUjrif&ygw,f/ aemifusefwJh yifpif,l 0efxrf;awGudkvnf; yifpif OD;pD;Xmeu cGijhf yKwmeJY tckvkd pufÂ˝t kH a&mufvmay; OD;rSmygvdkY toHpmpmeJY a':ydkydku &Sif;vif;ajymqdk aeygw,f/ 2013 ckESpf pufwifbmu pwifcJhwJh Industrial Complex tdyr f uf[m wjznf;jznf;eJY a&mif jcnfoef;vmygNy/D jynfe,ftpd;k &tzJUG uvnf; pufrI e,fajrpDrHudef;awG pwifa&;qJGaeygNyD/ tdka[mif; aewJhpufÂ˝HkBuD;&JU ae&mrSm acwfrDenf;ynmawGeJY acwfrDopfvGifwJh pufÂ˝HktaqmufttHkawG rMum awmhwJhumvrSm jrifawGU&ayawmhrnf/ /

ausmufwHcg; Mo*kwf 19 \-FO ZGNLI D R%X' DXVPXIZ+FJ 1UG.8Ă&#x17D; 1UG.8H ISQI\LIRP PD tzGUJ u rd;k &moDumvtwGi;f a&pD;a&vmaumif;rGeaf p&ef? aoG;vGew f yk f auG;a&m*grsm;? tjcm;aom ul;pufa&m*grsm; jzpfymG ;jcif;rS umuG,Ef ikd f &ef? vrf;ul;&mwGif tqifajyap&ef vrf;ul;uGefu&pfwHwm;rsm; wnf aqmufay;vsuf&Sdonf/ qufvufĂ ausmufwHcg;NrdKUwGif a&0yfaom ae&mrsm; a&pD;a& vmaumif;rGeaf p&eftwGuf ausmufwcH g;NrKd Ue,fpnfyifom,mu vrf; ul;uGefu&pfwHwm;rsm; xyfrHwnfaqmufay;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rsKd;OD;(ausmufwHcg;)

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif; &efukef Mo*kwf 19 zGHUNzdK;wdk;wufp jyKvmonhf &efukefNrdKUawmfBuD;ESihf qufpyf vsuf zGHUNzdK;wdk;wufvmawmhrnfh tvm;tvm tajccHaumif;rsm; &Sad om wGaH w;NrKd Ue,f\ a&SUtvm; tvmrsm;udk NrdKUe,fjynfolrsm; tm; &Si;f vif;today;onhf awGUqHk yGJudk Mo*kwf 17 &uf eHeufydkif;u rdb*kPfcef;rü usif;ycJhonf/ wGHaw;NrdKUe,fudk &efukefNrdKU awmfBu;D ESihf wpfqufwpfpyfwnf; jzpfap&ef ,ciftpd;k &vufxufu &efukef-wGHaw;vrf;rBuD;? wGHaw; wl;ajrmif;jzwful;wHwm;? rtlyif wGHaw;vrf;rBuD;rsm; azmufvkyf ay;cJhonf/ wGHaw;NrdKUe,fwGif ig;uef{uaygif; 34830 cefY&SdNyD; ig;? ykpeG af rG;jrLa&;vkyif ef;rsm; vkyf udik v f su&f u dS m pdu k yf sK;d a&; tajccH aumif;rsm;vnf; ayg<u,frsm;jym;

pGm&Sdonf/ EdkifiHawmftaejzihf tqdyk gvkyif ef;rsm; t&Sed t f [kejf ri§ fh wifay;&eftwGuf ,cktcg EdkifiH awmftpd;k &? arG;jrLa&;? a&vkyif ef; ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif; 0efBu;D Xme? aqmufvyk af &;0efBu;D XmeESifh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k & wdkY yl;aygif;vsuf Integrated Area Development

Project

toGifjzihf pwiftaumiftxnf azmfaqmifaeNyDjzpfonf/ ig;? ykpeG af rG;jrLa&;vkyif ef;rsm; Value Chain toGijf zifh arG;jrLa&; Complex tjzpf trsm;ydi k v f yk if ef; rsm; rMumrD ay:xGe;f vmawmhrnf jzpfonf/ xkt Yd jyif tvGe0f rf;ajrmuf *kPf,l&rnhf vkyfief;wpf&yfrSm wdrfaumaeaom yef;vIdifjrpfBuD; udk jyefvnfq,f,l toHk;jyKEdkif

awmhrnfh aqmif&GufrIBuD;yifjzpf onf/ xdt Yk wl Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f taemufjcrf;odkY jzwful;rnfh wHwm;opfBuD;wpfpif;onfvnf; rMumrD ay:xGe;f vmrnfjzpfonf/ qufpyfvsuf&Sdaom tajccH taqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf vmrnhftajctaersm;udk tpdk;&? vTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,f taxmuftuljyKtzGUJ rsm; 0kid ;f 0ef; yg0ifaqmif&Gufa&;twGuf tod ay;jcif;? tjrifzvS,fjcif;rsm; jyKvkyf&ef þuJhodkY awGUqHkyGJrsm; usif;yay;&jcif;jzpfonf/ tqkdyg awGUqHk&Sif;vif;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf oufqkdif&m vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? NrdKUe,ftaxmuftul jyKtzGUJ 0ifrsm;? NrKd Urd NrKd Uz aus;&Gm ud, k pf m;vS,rf sm; wufa&mufcMhJ u onf/ (owif;pOf)

wHGaw;NrdKUe,f&Sd ig;arG;jrLa&;uefwpfuefudk awGU&pOf/

ppfawG Mo*kwf 19 &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;ae aom aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh *syefOD;aESmufa&mif a&m*grsm;? tmz&duEkdifiHtcsKdUwGif jzpfyGm; aeaom ul;pufjreftb D v kd ma&m*g taMumif; aqG;aEG;yGJudk &cdkif jynfe,f ppfawGNrdKU&Sd jynfe,f use;f rma&;OD;pD;Xmecef;rü Mo*kwf 17 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y onf/ (atmufyHk) a&S;OD;pGm &cdik jf ynfe,fuse;f rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;Nird ;f u trSmpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf &cdkifjynfe,f iSufzsm; a&m*gwdkufzsufa&; tzJGUacgif; aqmif a'gufwmpHausmhcdkifu &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh *syef OD;aESmufa&mifa&m*g jzpfymG ;rIEeI ;f ? vuf&t dS ajctae? umuG,Ef rdS ef if; a&;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;udkvnf; aumif;? ppfawGtaxGaxGa&m*guk aq;½HBk u;D rS uav;txl;ukq&m0ef BuD; a'gufwmvSrlESifh orm;awmf Bu;D a'gufwmrsK;d nGew Yf u Ykd ppfawG aq;½Hk;BuD;odkY a&muf&Sdvmaom vlemrsm;tajctaeESihf ukorIrsm;

tm;vnf;aumif; &Sif;vif;wifjy onf/ xdkYaemuf usef;rma&;OD;pD; XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf (a&m*gESdrfeif;a&;) ygarmu© a'gufwmpd;k vGiNf ird ;f u wufa&muf vmMuolrsm;\ wifjycsuf? aqG;aEG;csufrsm;udk jznfhpGuf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkY &cdkif jynfe,f 'kw, d jynfe,fuse;f rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifo&l ed f ESihf q&m0efrsm;? ppfawGaq;½HBk u;D rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;? c½dkif ESiNhf rKd Ue,faq;½Hrk sm;rS vufaxmuf q&m0efrsm;? olemjyKq&mrBuD; rsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfyHk-udkBuD;apm

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frStoifhtwihf&Sdrnf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,f atmfww Ydk iG f rkwo f akH vtm;tenf;i,f&adS eonf/ rSwo f m;zG,&f mrd;k a&csed rf sm; rSm rdk;n§if;NrdKUwGif 6 'or 02 vufr? Aef;armfNrdKUwGif 2 'or 20 vufr? ylwmtkdNrdKUwGif 1 'or 89 vufr? &efukefNrdKUwGif 0 'or 69 vufr? rkd; aumif;NrdKUwGif 1 'or 34 vufrwkdYjzpfMuonf/

aejynfawmf Mo*kwf 19 puúLpuf½Hk(ppfawmif;) onf ESpaf ygif; 40 ausmf ukex f w k v f yk rf I jyKvkyfcJh&mrS ,cktcg pD;yGm;a&; wGuaf jcudu k rf rI &Sad wmhojzifh puf rsm; &yfem;xm;&onfhtajctae wGif &SdaecJhNyD; tqdkyg puúLpuf½Hk (ppfawmif;)ü puf½Hktajrmuf tjrm;yg0ifaom pufrIe,fajr (Industrial Complex) wpf c k

wnfaxmif&ef tpDtpOft& puúL puf½Hk(ppfawmif;)\ zJGUpnf;yHkudk zsufodrf;NyD;jzpfí tpdk;&0efxrf; tjzpf qufvufvkyfudkifvkdaom 0efxrf;rsm;udk zJGUpnf;yHk&Sdaom tjcm;puf½Hkrsm;odkY ajymif;a&TUcefY xm;ay;NyD; trsm;pkjzpfaom 0efxrf; 600 ausmftm; avsmf aMu;yifpifay;tyfum vuf&Sd vpmEIef;xm;twdkif; a&ToHvGif

ukrÜPDu qufvufcefYxm;ay; aMumif; od&onf/ 2014 ar 1 &ufrSpí avsmf aMu;yifpif,l&ef qE´jyKcJhaom tqdyk g0efxrf; 600 ausmrf S yxr tokwf yifpifOD;pD;XmerS cGifhjyKol 239 OD;\ vkyfoufqkaMu;aiGESifh yifpifoHk;vpm pkpkaygif;aiGusyf ode;f 2800 cefu Y kd Mo*kwf 15 &uf wGif wm0ef&Sdolrsm;u xkwfay;cJh

aejynfawmf Mo*kwf 19 aejynfawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD ZrÁLoD&dtxl;uk aq;½HBk u;D *kPx f ;l aqmifygarmu©? om;zGm;rD;,yftxl;uk ygarmu© a'gufwm0if;0if;jru om;tdrf acgif; uifqmtaMumif; a[majym yGJudk Mo*kwf 8 &uf eHeufydkif;u aejynfawmf v,fa0;NrdKU oD&d &wemcef;rü usi;f y&m (atmufykH) aejynfawmf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf rdcifEiS fh uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,u a':usif

aejynfawmf Mo*kwf 19 oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKU wGif Mo*kwf 18 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;wnhf 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 1 pifwrD w D m ausmv f eG af eum ,aeY rGe;f wnfrh S aemuf 48 em&DtwGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmufoYkd usqif;EkdifaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ (owif;pOf) Y ausmzHk;rS SMW-3 a&atmuf au b,fvt f zJUG tpnf;rS owif;ay;ydYk csuft& cRwf,Gif;rIudk jyKjyif&ef ASEAN RESTORER a& atmufaub,fvf jyKjyifa&; oabFmjzifh Mo*kwf 21 &ufaeYrS pwifaqmif&GufrnfjzpfNyD; jyKjyif rItpDtpOft& pufwifbm 16 &ufwiG f jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;Ny;D pD; í qufaMumif;rsm; jyefvnf aumif;rGefEdkifrnf[k od&Sd&yg aMumif;ESifh vuf&SdwGif SMW-3 a&atmufaub,fvf quf aMumif;\ tdE´d,EdkifiH(Mumbai) rS qufo, G x f m;aomqufaMumif; ydik ;f ESihf uke;f wGi;f e,fpyfjzwfausmf zdik b f m qufaMumif;rsm;rSwpfqifh jynfyEdik if rH sm;ESihf qufo, G af qmif &Gufvsuf&SdygaMumif; od&onf/ (jrefrmhqufoG,fa&;)

aMumif;? usef&Sdonfh 0efxrf;rsm; twGufvnf; yifpifOD;pD;Xme\ cGifhjyKcsuf&&Sdygu pufrI0efBuD; Xmeu xdkufoifhaiGyrmPudk puf½Hkta&muf ,ckuJhodkYay;tyf oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh tqdkyg tNidrf;pm; 0efxrf;rsm;taejzifh 2014 ar 1 &ufrSpí rdrdwdkY wm0efxrf;aqmifcJhaom umv tavsmuf EdkifiHawmfrScsD;jr§ifhaom yifpifvpmESit hf wl ,ckvpmxuf renf;aom vpmEIef;xm;jzifh a&T oHvGifukrÜPDrSay;tyfrnfh vpm udkvnf; &&SdcHpm;&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ckdif? aejynfawmftrsdK;orD;a&;&m tzGUJ Ouú| a':jrwfjrwfr;dk ? aejynf awmf rdcifEiS u hf av;apmihaf &SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':at; at;pef;ESifh wm0ef&o dS rl sm; txl; ukq&m0efBuD;rsm;? usef;rma&; 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fvrl aI &;toif; tzGUJ 0ifrsm;? jynforl sm; wufa&muf Muonf/ a[majymyGJwGif ygarmu© a'gufwm0if;0if;jru om;tdrf

acgif;uifqm\ ta&;BuD;yHk? a&m*gjzpfymG ;&aom taMumif;&if; rsm;? a&m*gjzpfyGm;yHktqihfqihfESihf ukorIenf;vrf;rsm;? om;tdraf cgif; uifqma&m*g\ vu©Pmrsm;? umuG,f&efenf;vrf;rsm;ESihf um uG,faq;rsm;taMumif;ukd &Sif; vif;ajymMum;NyD; ar;jref;csufrsm; udk &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 19 2014 ckEpS f owårtBurd f aejynfawmf0efBu;D Xmeaygif;pHk (trsK;d om;)abmvH;k NyKd iyf JG wwd,ae&mvkypJG Ofukd ,aeYnaeydik ;f u aejynf awmf0PÖod'd¨ tm;upm;avhusifha&;uGif;trSwf(3)wGif qufvuf usif;y&m vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetoif;u b@ma&;0efBuD; Xmetoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdoGm;onf/ Mo*kwf 20 &ufnaeydkif;wGif owårtBudrf aejynfawmf0efBuD; Xmeaygif;pHk(trsKd;om;)abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJpOfudk aejynfawmf 0PÖod'd¨ tm;upm;avhusifha&;uGif;trSwf(3)wGif qufvufusif;y oGm;rnfjzpf&m umuG,af &;0efBu;D Xmetoif;ESihf jyefMum;a&;0efBu;D Xmetoif;wdkY ,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrmhp;D yGm;a&;bPfonf bPf0efaqmifryI rkd akd umif;rGeaf p&ef tpOfBuKd ;yrf;vsuf &S&d m rdbyifpifpm;rsm;tm; yifpifvpmxkwaf y;jcif;0efaqmifru I v kd nf; ydrk akd umif;rGe&f ef tpOfwpdkuf tav;xm;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f yifpifvpmxkwaf y;onfv h yk if ef;udk ,cifu vltm;jzifh aqmif&GufcJh&mrS 2012 ckESpfrSpí acwfrDtDvufx&Gefepf enf;ynmtokH;jyKí tD;yifpifpepfudk zefwD;um yifpifvpmxkwfay;jcif;vkyfief;udk ydkrdkvG,ful? vsifjref? acsmarGUpGm aqmif½Gufay;EdkifcJhygonf/ od&Yk mwGif yifpifpm;OD;a& ESppf Ofw;kd wufrsm;jym;vm&m tcsKd Uaomjrefrmhp;D yGm;a&; bPf? bPfcGJrsm;\ yuwd&Sdaom bPftaqmufttHky&0PfwdkYü rdbyifpifpm;rsm; twGuf ae&mxdik cf if; tcuftcJMuKH awGUvm&ygonf/ odjYk zpf&m xdt k cuftcJ ajyvnf ap&eftwGuf wdk;csJU&efajrae&m&Sdonfh bPftaqmufttHkwdkYwGif wdk;csJUaqmifrsm; aqmufvkyfay;cJhygonf/ wdk;csJUaqmifaqmufvkyfay;&ef ae&mtcuftcJ&Sdonfh &efukefNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(4)wGif yifpifvpmxkwf,laom rdbyifpif pm;rsm;twGuf ae&mxdkifcif;tcuftcJajyvnfap&ef jrefrmhpD;yGm;a&;bPftaejzifh tqdyk g bPfc(JG 4) trSw2f ? 32-vrf; (atmufbavmuf) yef;bJwef;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd UbPfc-JG 3 ESihf ausmcsi;f uyfvsu&f adS om jrefrmhp;D yGm;a&;bPf wpfxyftaqmufttHk wGif rdbyifpifpm;rsm; ae&mxdik cf if; us,u f s,0f ef;0ef;&Sad prnfh bPfc(JG 4) wd;k csUJ aqmif udk (21-8-2014)&ufaeYrpS í zGiv hf pS Nf y;D ,if;wd;k csUJ aqmifwiG f yifpifvpmxkwaf y;rnf jzpfygonf/ odjYk zpfygí rdbyifpifpm;rsm;udk bPfc(JG 4)yifpifw;kd csUJ aqmifwiG f yifpifvpm vma&mufxkwf,lMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGmjzifh today;yefMum;tyfygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

aejynfawmf Mo*kwf 19 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf rSL;Bu;D pk;d 0if;onf ,aeYreG ;f wnfh 12 em&DwiG f aejynfawmf&dS aZ,smoD&Ad rd mef {nfch ef;r aqmifü ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;tMuHay;yk*¾dKvf Mr. Vijay Nambiar tm; vufcHawGUqHkonf/ (0JyHk) tqkyd g awGUqHyk o GJ Ydk 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifhtwl umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;tMuHay;yk*¾dKvf Mr. Vijay Nambiar ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ xko d Ykd awGUqH&k mwGif jrefrmEkid if \ H vuf&adS qmif&u G af eonfh Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif a&;qkid &f m udp&ö yfrsm;ESi'hf rD u dk a&pDazmfaqmifa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif wyfrawmfrS yl;aygif; yg0ifaqmif&GufaerItajctaersm;? EkdifiHwumESifh jrefrmhwyfrawmf qufqHa&;tajc taersm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ awGUqHkyJGtNyD;wGif 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifh Mr. Vijay Nambiar wkdY onf tzJGU0ifrsm;ESifhtwl trSwfw& pkaygif;"mwfyHk½kdufcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (jr0wD)

aejynfawmf Mo*kwf 19 'kwd,tBudrf tcrJhrsufpd cGpJ w d u f o k rIrsm;ukd ,aeYeeH ufyidk ;f wGif aejynfawmf ZrÁLoD&t d xl;uk aq;½HkBuD;ü usif;y&m or®w½Hk; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpOD uú| OD;ode;f nGefY? aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd ;nGe?Yf aejynfawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD 'kwd, NrKd Uawmf0ef OD;oef;ausmx f ;l ESit hf wl rsupf cd pJG w d Nf y;D vlemrsm;tm; Ekid if H awmf or®w\ tvSLaiGEiS ahf eum rsurf eS rf sm;ukd ay;tyfí tm;ay; pum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wu ay;tyfonfh rsufpdcGJpdwftxl;uk q&m0efBuD;rsm;twGuf aiGusyf ig;odef;ukd jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefYu cGJpdwfcef;wm0efcH

a'gufwmoufvGifxH ay;tyf onf/ aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf or®w½Hk;? jynfaxmifpktpkd;& tzGUJ ½H;k ? jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH ? trsKd ;om;vTwaf wmf½;kH ? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf? EkdifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccHOya'qkdif&mcHk½Hk;? a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh jynf axmifp0k efBu;D Xmersm;? umuG,af &; OD;pD;csKy½f ;kH (Munf;)ESiahf ejynfawmf wkid ;f ppfXmecsKyw f rYdk S 0efxrf;rsm; ESifh rDSckdol0efxrf;rdom;pk0ifrsm; tm; ZrÁLoD&ad q;½HBk u;D ESifh ZrÁLoD&d azmifa';&Sif;wkdYu rsufpda&m*g tcrJh prf;oyfukoay;Ekdifa&; pm&if;aumuf,lcJh&m rsufpdyg0g prf;oyfvkdol 3221 OD;? rsufpd a&m*gprf;oyfukovkdol 1970 pkpkaygif; 5191 OD;udk pm&if;

aumufcH&&SdcJhNyD; Mo*kwf 4 &ufrS pwifí ZrÁLoD&daq;½HkBuD;wGif rsufpdcGJpdwftxl;uk q&m0efBuD; rsm;u prf;oyfuo k ay;cJ&h m cGpJ w d f ukorIc, H &l efvt dk yfaom a0'em &Sif 130 wkdYteuf 79 OD;ukdcGJpdwf ukoay;cJhaMumif;? usef&Sdonfh a0'em&Sif 51 OD;tm; ,aeYwGif cGJpdwfukoay;onf/ ZrÁLoD&d azmifa';&Sif;onf ZrÁLoD&d txl;ukaq;½HkBuD;ESifh yl;aygif;í aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif; rsufpda&m*gtcrJh prf;oyfuo k ay;jcif;? vnfyif;Bu;D a&m*g? EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ a&m*grsm; prf;oyfukoay;jcif; vkyfief;rsm;ukd jynfwGif;? jynfy ,ckuJhokdY ZrÁLoD&daq;½HkBuD; txl;ukq&m0efBuD;rsm;\ tul ESihf ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;wdkYu tnDjzifh qufvufaqmif&u G af y; Bu;D rSL;pDpOfí rsupf ad 0'em&Sirf sm; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tm; tcrJhukoay;rIwGif aq;½Hk

Bu;D ü vma&mufuo k vsu&f o dS nfh rsufpda0'em&Sif jynfolrsm;u vnf; rdrdwdkYb0ü tNyD;tydkif qH;k ½H;I Ny[ D k awG;xifxm;onfh b0

tvif;a&mifudk jyefvnf&&Sdrnf jzpfaomaMumif&h ifwiG ;f jzpfay:ae onfch pH m;csurf sm;udv k nf; ,ckvkd toD;oD;ajymMum;oGm;onff/ wifygw,f/ cGJpdwfukoay;wJh q&m0efawGukdvnf; aus;Zl; tvGefwifygw,f/ 0rf;omyDwd vnf;jzpfryd gw,f/ or®wBu;D udk vnf; aus;Zl;vnf;wifygw,f/ uRefrwdkY0efxrf;awGtukefvHk;ukd

tckvdkvma&mufNyD;awmh uko wmyg/ rsufpdwdrfjzpfaewm udk ukoay;r,fvkdY ajymygw,f/ uRefawmhfrsufpdwpfzufu rjrif &ygbl;/ tckvkd tcrJch cJG iG &fh Ny;D jyefjrif&r,fqdkwmod&vdkY uRef awmf0rf;omygw,f/ aus;Zl;vnf; wifovdk yDwdvnf;jzpfrdygw,f/ 'Daq;½HkrSm&SdwJh pufypönf;ud&d,m awGuvnf; awmfawmfav;tqifh jrifyh gw,f/ tckvt kd crJu h o k ay; wJhtwGuf aus;Zl;trsm;BuD;wif ygw,f/ t&ifu 'Dvdkukor,f qkd&if aiGukefaMu;us tifrwef ZrÁLoD&ad q;½HBk u;D rSm ZrÁLoD&d rsm;ygw,f/ tck[mu wpfjym; azmifa';&Sif;uae rsufpdtcrJh rSrukefygbl;/ aea&;xdkifa&;? ukoay;aew,fqkdwm od&vdkY pm;a&;aomufa&;eJY vlemapmihf

twGufyg tm;vHk;tqifajyyg w,f/ 'DtwGut f rsm;Bu;D aus;Zl; wifygw,f/ a':pdefpdefjrihf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme tckvkd ZrÁLoD&ad zmifa';&Si;f u rsufpd tcrJhukoay;wJhtwGuf

0rf;om&ygw,f/ tckvdk uRefr wkdYudk tcrJh0efaqmifrIay;wJh twGuf tm;vH;k udv k u Id v f u Id v f v JS JS aus;Zl;wif&Sdygw,f/ rsufvHk;ukd jyefNy;D tvif;a&mifay;wJt h wGuf tifrwefyJ 0rf;omyDwdjzpf&yg w,f/ Edik if aH wmf&UJ taxmuftyHh eJY 0efaqmifrIawGay;wJhtwGuf tm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdyg w,f/ OD;pdk;ckdifaxG; or0g,r0efBuD;Xme 0rf;omygw,f/ udk,fudk,f wkdifvnf; aiGxkwfNyD;awmh rvkyf Edkifbl;ayghav/ tpdk;&u vkyfay; wJt h wGuv f nf; trsm;Bu;D 0rf;om ygw,f/ 'Dazmifa';&Sif;ukdvnf;

aus;Zl;wifygw,f/ &ifxrJ mS vnf; 0rf;omygw,f/ or®wBu;D ukv d nf; trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,f/ a':pef;aX; arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiafh us;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;Xme rsupf cd pJG w d u f o k ay;wJt h wGuf rsufpd cGJpdwfukoay;wJhtwGuf ZrÁLoD&dazmifa';&Sif;ukd aus;Zl; aus;Zl;wifygw,f/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 19 jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifOuú| pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifonf Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'HkpufrIZkef &Sif;vif;aqmifü wm0ef&Sdolrsm;ESihf pufrIvkyfief;&Sifrsm;tm;awGUqHkí EdkifiHawmfrS wwd,tqifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufae&mwGif vkyfief;rsm; vsifjrefap&eftwGuf rvdkvm; tyfonfhvkyfief;pOfrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;tm; ajzavQmhay;vsuf&Sdyg aMumif;? vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;tvkyform;rsm;tm; enf;ynmydkrdkwkd;wuf&&Sdap&efESifh tvkyftudkif? tcGihftvrf;ydkrdk&&Sd a&;udk tav;xm;aqmif&GufapvdkygaMumif;? tvkyform;rsm;vHkjcHK pdwfcspGmjzifh tvkyfvkyfEdkifonfh ywf0ef;usifaumif;udk zefwD;ay;&ef vdkygaMumif;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qHk;jzpfaprnfh &if;ESD;

jr§KyfESHrIrsm;udkom pOfqufrjywf aqmif&GufvdkaMumif;? wpfcsdefwnf; rSmyif vlrIb0om,m0ajyma&;tpDtpOfrsm;udkvnf; aqmif&Guf &efwkdYudk rSmMum;NyD; rSefbDvl;xkwfvkyfrIpuf½Hk? txnfcsKyfpuf½Hkrsm; ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrsm;odkY vSnfhvnfMunfh½Ippfaq; onf/ r*Fvm'HkpufrIZkefonf jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyK csufjzifh ajr{u 220 'or 66 {uü 1996 ckESpfrS pwif aqmif&Guf cJNh y;D ukrP Ü (D 10)ckrS vkyif ef;rsm; vnfywfvsu&f &dS m tvkyo f rm;aygif; 11654 OD;tm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ay;EdkifcJhum pwifwnf axmifonfhumvrS,aeYtxd EdkifiHawmfb@mtwGuf tar&duef a':vm 8 oef;ausmf &SmazGay;EdkifcJhaom pufrIZkefwpfckjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rlq,f Mo*kwf 19 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif rHk;udk;NrdKUe,fcGJ azmif;qdkif aus;&Gmtkypf w k iG f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w kH ifa&;OD;pD;Xme rk;d yGit hf qifh (6)pDrcH sut f & touf 10 ESpjf ynfo h w l ikd ;f Ekid if o H m;rSwyf w kH if vkyfief;uGif;qif;aqmif&Gufjcif;udk Mo*kwf 17 &ufu azmif;qdkif aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü jyKvkyfcJhonf/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tck 50 udk NrdKUe,fcGJvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;wifudkudk0if;u a'ocHwikd ;f &if;om;jynforl sm;xHoYkd wpfO;D csi;f ay;tyfcahJ Mumif; od& onf/ t,fvfpdk;(iprd)

rsufpda0'em&SifjynfolwpfOD; Owå&oD&dNrdKUe,f

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

Q ausmzHk;rS bdef;pdkufysKd;rI vHk;0csKyfNidrf; yaysmufa&; r[mAsL[m&nfrSef; csufudk csrSwftaumiftxnf azmfcyhJ gaMumif;? okaYd omf arQmrf eS ;f oavmufc&D;raygufcJhbJ rl;,pf aq;0g;jyóemonf Ekid if EH iS v fh rl sK;d udk Ncrd ;f ajcmufNrJ Ncrd ;f ajcmufvsuf &SdygaMumif;/ rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; 15 ESpfpDrHudef;udk 1999-2000rS 2013-2014txd BudK;yrf;aqmif &GufcJh&mwGif 1997 ckESpfwGif rkid ;f vm;txl;a'o(4)? 2003ckEpS f ud;k ueft Y xl;a'o(2)? 2005ck ]0} txl;a'o(2)e,fajrrsm;rSm bde;f uif;rJZh ek rf sm; jzpfvmcJah omfvnf; bdef;pdkufysKd;rI"avhonf rdrdwdkY EdkifiHtwGif; yaysmufoGm;jcif;r&Sd bJ tjcm;ae&ma'orsm;wGif tjrpfwG,f&SifoefqJ jzpfaecJhyg aMumif;/ 1996 rSm bdef;pdkufysKd;rI 163000 [ufwm&SdcJh&mrS 2006 ckESpfrSm 21500 [ufwmtxdus qif;oGm;cJNh y;D 2007ckEpS u f pwifNy;D wpfpwpfp jyefvnfjrifhwufvm cJh&m 2013 ckESpfwGif [ufwm 57800 txd &SdvmcJhygaMumif;/ xkdYtjyif pdwf<u½l;oGyfaq; jyóemonf Ekid if t H wGuf Bu;D rm; onfhpdefac:rIwpf&yftjzpf Ncdrf; ajcmufvmcJNh y;D NrKd Ue,faygif; 160 ausmfwGif zrf;qD;ta&;,lcJh&rI jzpfpOfrsm;t& bdef;? pdwf<u½l; oGyfaq;oHk;pJGrI"avhonf jrefrmh vlYabmiftwGif; vsifjrefpGmysHUESHY vmcJah Mumif;ukd awGU&S&d ygaMumif;? vlrIe,fy,ftoD;oD;rSm &Sdonfh vli,fv&l , G rf sm; rl;,pfaq;0g;\ om;aumifrsm;b0 usa&mufNyD; tem*wfaysmufqHk;aerIrsm;onf Ekid if aH wmfwnfaqmufa&; a&SUc&D; twGuf &wufrat;p&mjzpfvm cJNh y;D um,uH&iS rf sm;\ rdbaqGrsK;d todkif;t0kdif;twGuf om;orD; &wemrsm;qHk;½IH;&ouJhokdY EkdifiH awmftwGuv f nf; Ekid if o H pfwnf aqmufa&; tiftm;ukd csnehf o YJ mG ; apEkdifygaMumif;/ rl;,pfaq;0g; Ncdrf;ajcmufrI tEÅ&m,ftay: vlxk\pkd;&drfyl yefrIrsm; wpfaeYwjcm;jrifhrm;vm vsuf&SdygaMumif;? rl;,pfaq;0g; yaysmufa&; vkyif ef;pOfrsm;tay: vlxk,HkMunfukd;pm;yg0ifrIukd jr§ifh wifEkdif&efESifh vlxktwGif; rl;,pf aq;0g;Ncdrf;ajcmufrI tEÅ&m,f tay:pkd;&drfylyefrIrsm;udk avQmhcs Ekdif&eftwGuf rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;vkyfief;pOfBuD;ukd &Sif oeftm;aumif;NyD; jyKjyifajymif;

vJa&;OD;wnfonfh csOf;uyfrIyHkpH Ek d i f i H w umtzJ G U tpnf ; rsm;ES i f h (A dynamic reform- oriented yl;aygif;aqmif&u G af &; ponfv h yk f approach) ESihf t&Se d t f [kejf ri§ w hf if ief;rsm;ukd bufaygif;pHrk S [efcsuf oGm;&ef tcsdefusa&mufaeNyD[k nDnDaqmif&Guf&ef wkdufwGef;vkd wkdufwGef;vkdygaMumif;/ ygaMumif;/ jrefrmEkid if o H nf tmqD,t H zJUG jrefrmEdkifiH\ bdef;pkdufysKd;rI 0ifEkdifiHjzpfonfhtwGuf tmqD,H taMumif;&if;rsm;ukd avhvmMunfh \ &nfrSef;csufjzpfaom Drug ygu bdef;pkdufysKd;&ma'otrsm;pk Free ASEAN 2015 jzpfa&; tzJUG wGif ajrjyiftaetxm;t& oGm; 0ifEkdifiHrsm;ESifhtwl wm0ef&Sd vmrIcufcJjcif;? tjcm;oD;ESHrsm; aMumif;udk *½kjyK&ef vkdtyfyg pkdufysKd;jzpfxGef;rIr&Sdjcif;? xGuf &So d nfo h ;D ESrH sm; aps;uGuo f aYdk &muf aMumif;/ &S&d efp&dwBf u;D jrifjh cif;? a'ocHjynf olrsm;\ 0ifaiGenf;yg;jcif;? qif;&J EGrf;yg;NyD; pm;eyf&du©mzlvHkrIr&Sd jcif;? todynmA[kokwenf;yg; jcif;? bdef;onftjcm;oD;ESHxuf 0ifaiGy&dk jcif;wkaYd Mumifjh zpfaMumif; ukd awGU&Sd&onfhtjyif tcsKdUa'o rsm;wGif e,fajrwnfNidrfat;csrf; rIr&Sdjcif;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;rI r&Sdjcif;udk tcGifhaumif;,lNyD; pkduf ysKd;xkwfvkyfMujcif;jzpfygaMumif;/ jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, bdef;cif;rsm;udk acwfrDenf; AdkvfcsKyfBuD;udkudk &Sif;vif; ynmrsm;toHk;jyKí axmufvSrf; wifjypOf/ (owif;pOf) jcif;? wnfae&majryHkrsm; twnf tvm;wl 2014 ckESpfonf jyKjcif;? obm0ywf0ef;usif a*[ urÇmrh ;l ,pfaq;0g;jyóemqkid &f m pepfudk rxdcu dk af ponfh enf;vrf; 2009 ckESpf EkdifiHa&;aMunmpm rsm;jzifh zsufqD;jcif;rsm;ukd EkdifiH wrf;ESifh vkyfief;pDrHcsuf (2009 wumtzJGUtpnf;rsm;? a'ocH Political Declaration and Plan tkyfcsKyfa&; tzJGUtpnf;rsm;? of Action on the World Drug wyfrawmf? &JwyfzUGJ rsm;? a'ocHvl Problem) tay: vkyi f ef;aqmif xktzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; &Gucf surf sm; jyefvnfo;Hk oyfonfh aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfyg ESpjf zpfNy;D urÇmu h v k or*¾rS 2019 aMumif;/ ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;xkwfvkyf bdef;pdkufysKd;rIavsmhenf;us rIESifhoHk;pJGrI vHk;0yaysmufa&; qif;a&;aqmif&Guf&mrSm pkduf (okrYd [kw)f avQmch sa&;vkyif ef;rsm; ysKd;NyD; bdef;cif;rsm;udk zsufqD;jcif; odompGm aqmif&GufEkdif&ef &nf uJhokdY wm;qD;ESdrfeif;a&;aqmif rSef;csufcsrSwfxm;ygaMumif;/ &Gufcsufwpfckwnf;jzifh r&EkdifbJ 2014 ckESpfonf 2009 ckESpf bde;f pdu k af 'oae a'ocHjynfol ESifh 2019 ckESpfwkdY\ c&D;wpf rs m ;twG uf toufarG;0rf;ausmif; 0ufjzpfNy;D 2014 ckEpS f rwfvwGif vk y f i ef ; rsm; xlaxmifay;a&;? MopBwD;,m;EkdifiH AD,ifemNrdKUü qif ; &J r a I vQ m c h s a &;? vrf;yef;quf usif;ycJhonfh (57) Budrfajrmuf oG , r f a I cs m arG U apa&;? ynma&;ESihf rl;,pfaq;0g;aumfr&Sif tpnf; usef ; rma&;u@rsm;uk d jr§ifhwif ta0;ü rl;,pfaq;0g;yaysmuf ay;a&;tp&S d a om tpm;xk d; a&; a&SUqufvufaqmif&u G &f rnfh zG U H N z K d ; rI v y k i f ef ; rs m ;uk d wk ; d j r i § a h f qmif vkyfief;pOfrsm;udk qHk;jzwfcJhNyD; jzpfojzifh rdrdwdkY EkdifiHwGifvnf; &GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;/ a'otvku d f e,fajrobm0 ,if;qHk;jzwfcsufrsm;tay: vkduf ES i u h f u k d n f a D om tpm;xk;d pku d yf sK;d emtaumiftxnfazmf aqmif arG ; jrLa&;vk y f i ef ; rsm; aqmif &Guf &GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/ a&;twG u f rsKd ; aumif ; rsKd ; oef Yrsm; rl;,pfaq;0g;jyóemukdykdrdk axmuf y j h H c if ; ? enf ; ynmyH y h ; d k j c if ;ESihf xda&mufpGm aqmif&GufEkdif&ef twGuf ig;ESpfpDrHudef;ukd 2014- aps;uGuf0ifqHhrI zefwD;ay;jcif; 2015 ckEk pS rf S 2018-2019 ckEk pS x f d rsm; aqmif&Gufay;&ef vdktyfyg qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;/ tpm;xk;d zGUH NzKd ;rIvyk if ef; xkwf ygaMumif;? pDrHudef;aqmif&Guf&m wGif xkwv f yk rf yI aysmufa&;? oH;k pJG ukefypönf;rsm;udk xkwfvkyf rIyaysmufa&;? wm;qD;ESrd ef if;a&;? onfrS aps;uGufa&mufonftxd jynfolvlxkESifh tjcm;tzJGU axmufyhHykdYaqmifa&;uGif;quf tpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifapa&;ESihf ckdifrmtm;aumif; acsmarGUatmif

"mwfyHk-pdk;nGefY

0kdif;0ef;zefwD; xlaxmifay;&ef jzpfygaMumif;/ xkdYtjyif pdwf<u½l;oGyfaq; jym;jyóemonfvnf; EkdifiH twGufNcdrf;ajcmufvmonfh pdef ac:rItopfwpfck jzpfygaMumif;? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; xkwfvkyf &mwGif tajccHvkdtyfaom "mwkypönf;rsm;onf EkdifiHtwGif; xkwfvkyfEkdifjcif; r&Sdaomfvnf; oGm;vmrIcufcJNyD; awmawmif xlxyfonfh e,fpyfukd jzwfausmf

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if; &Sif; vif;wifjypOf/ (owif;pOf) um tjcm;Ekid if rH sm;rS enf;rsK;d pHjk zifh 0ifa&mufvsu&f o dS nfudk zrf;qD;& rdrjI zpfpOfrsm;t& od&&dS ygaMumif;? rl;,pfaq;0g; xkwfvkyf&mwGif toH;k jyKonfh "mwkypön;f (y&Dum qm)rsm;udk xde;f csKyEf ikd af &;twGuf a&qdyf? avqdyf? e,fpyf*dwf? EdkifiHwum0ifaygufrsm;wGif wm; qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;ukd wkd;jr§ihfaqmif&GufoGm;Mu&ef vdk tyfygaMumif;/ xdkYtjyif EdkifiHtwGif;ukef xkwfvkyfief;rsm;wGif r&Sdrjzpf vkdtyfonhftwGuf w&m;0ifwif oGi;f vmaom "mwkuek Mf urf;ypön;f rsm;udkvnf; rl;,pfaq;0g;xkwf vkyfonfhae&mrsm;ukd vrf;vGJ ra&muf a tmif xd e f ; csKyf a &; aumfrwDtqihfqihfrS pepfwus xdef;odrf;ppfaq;Muyfrwfaqmif &GufoGm;&ef vkdtyfygaMumif;/ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIjyóem udkwm;qD;ESdrfeif;a&;u@wpfck wnf;taejzifh ½Ijrifjcif;rjyKoihb f J usef;rma&;½IaxmifhESihfvlrIpD;yGm; a&;tjrifwkdYjzifh ½IjrifNyD; ukorI vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Guf oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ rl;,pfaq;0g; oHk;pGJolrsm; pm&if;trSef &&SdEdkifa&;twGuf jynfov l x l yk ;l aygif;yg0ifro S m &&S d Edik rf nfjzpfygaMumif;? &yfuu G af us; &GmzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyK aumfrwDrsm;?&yfrd&yfzrsm;? tajc cHynmausmif;rsm;? wuúokdvf aumvdyrf sm;? tjcm;aomvlrt I zGUJ tpnf;toD;oD;rS tzGJUtpnf;

0ifrsm;u qdkif&me,fy,ftvkduf apmihfMunhfowif;&,lNyD; rl;,pf aq;0g;om;aumifb0usa&muf ae&onfh rl;,pfaq;pGaJ eolrsm;ukd pnf;½Hk;ynmay;jcif;? ESpfodrfhtm; ay;jcif;? aq;0g;ukoay;jcif;rsm; jzifh aqmif&Gufay;oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ rl;,pfaq;0g; oHk;pGJrIaMumifh jzpfay:vmonfh aemufqufwGJ usef;rma&; qkd;usKd;jzpfonfh aoG;ESihf ywfoufonfha&m*grsm;? tonf;ESihfywfoufonfha&m*g rsm;tjyif HIV/AIDS uJo h aYdk om a&m*gydk;rsm; ysHUESHYrItEÅ&m,favQmh csa&;udkvnf; oufqkdif&mXme rsm;taejzihf tav;xm;aqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;? aq;jzwf ukoNyD;vlemrsm;\ vlYtodkuf t0ef;twGi;f jyefvnf0ifqEhH ikd af &; twGuf jyeffvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif; onfvnf; rl;,pfaq;0g;jyefvnf oHk;pGJrIr&Sdapa&;twGuf ta&; BuD;onfh vkyfief;pOfwpfckjzpfyg aMumif;? rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIudk aq;pGJNyD;rSuko&jcif;xuf ynm ay;vkyfief;rsm;jzihf BudKwif umuG,frIudk xda&mufpGm aqmif &Guf&ef vdktyfygaMumif;/ rl ; ,pf a q;0g;uif ; pif a &; twGuf Edik if aH wmf\pDru H ed ;f rsm;ESifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf aerIrsm;udk tvTmtoD;oD;&Sd jynfolvlxktwGif; xJxJ0if0if od&edS m;vnfap&eftwGuf wm0ef &SdoltqihfqihfwkdYrS enf;vrf;rsKd;pHk jzihf todynmay;rIrsm; wkd;jr§ifh aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? xku d o hJ Ykd todynmay;aqmif&u G f &mwGif rl;,pfaq;0g;udk jynfol vlxkukd,fwkdif ydkrdkyg0ifwkdufzsuf vdkpdwfrsm; jzpfay:vmatmif pnf;½H;k aqmif&u G jf cif;? jynfov l x l k tm; rl;,pfaq;0g;Oya'ESifh ywf oufonfh todynmay;jcif;rsm;ukd aus;vufa'otxd us,fus,f jyefYjyefY aqmif&GufoGm;Mu&efvkd tyfygaMumif;/ tvm;wlausmif;om; vli,f rsm;onf tawGUtMuHKEke,fNyD; rl;,pfaq;0g;om;aumifrsm;tjzpf trsm;qHk; odrf;oGif;cH&Ekdifonfh tkyfpkrsm;jzpfojzifh BudKwifum uG,ftodynmay;a&; vkyfief; rsm;ukd us,fus,fjyefYjyefY jr§ifh wifaqmif&GufNyD; ausmif;om; vli,frsm;tm; todynmay;a&; tzGJUESifh jynfolrsm;tm; ynm ay;vHIUaqmfa&; tzGJUrsm;tMum; csdwfqufí vpf[mrIr&Sdatmif ynmay;vkyfief;rsm;ukd wkd;jr§ihf

&efukef Mo*kwf 19 Edik if w H umNyKd iyf rJG sm;twGuf jyifqifaeonfh jrefrm,l-16 toif;ESihf a*sv*d v f il ,f toif;wdkY ,aeY nae 3 em&DcGJu ok0PÖuGif;ü ajcprf;upm;&m a*svd*fvli,f toif;u ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdoGm;onf/ MNL vli,fuvyftoif;rsm;ESifh ajcprf;yGJrsm;wGif wpfyGJoa&? wpfyGJ½HI;&v'fom &&SdcJhonfh a*svd*fvli,ftoif;rSm jrefrmEdkifiHajcprf;c&D;pOfwGif yxrqHk;EdkifyGJ&,lEdkif cJhonf/ pkpnf;avhusifhcsdef&ufydkif;om &Sdao;onfh jrefrm ,l-16 toif;rSm ajcpGrf;jy upm;Edkifjcif;r&SdcJhbJ 'kwd,ydkif;rSom upm;uGufjyefrdum acsy*dk;wpf*dk; jyefoGif; EdkifcJhonf/ yxrydkif;wGif a*svd*fvli,ftoif;uom yGJudkOD;aqmifupm;EdkifcJhNyD; 41 rdepfwiG f tDrm*sLblu *d;k pwifoiG ;f ,lco hJ nf/ 'kw, d ydik ;f tpwGiv f nf; a*sv*d v f il ,f toif;uom yGJudk pdk;rdk;EdkifcJhNyD; 61 rdepfwGif [m&m'gu 'kwd,*dk; oGif;,lcJhonf/ ESp*f ;kd ay;vdu k &f Ny;D aemufyikd ;f rS jrefrm,l-16 toif;upm;yHak umif;vmNy;D 78 rdepfwiG f pdk;rdk;xGef;u jypf'PfabmrS acsy*dk; jyefoGif;cJhonf/ a*svd*fvli,ftoif;onf ajcprf;yGJaemufqHk;yGJtjzpf Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&DwiG f {&m0wD vli,ftoif;ESihf ,SONf yKd iu f pm;rnfjzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm

aqmif&GufoGm;Mu&ef tav; teuf wkdufwGef;ajymMum;vkdyg aMumif;/ wm;qD;ESrd ef if;a&;u@tae jzifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif; a&;vkyfief;rsm; xda&mufa&; twGuf yif&if;xdazmfxkwfta&; ,lEkdif&ef vkdtyfygaMumif;? xkdokdY aqmif&Guf&mwGif a'ocHjynfol rsm;\ yl;aygif;yg0ifrIonfvnf; tvGet f a&;Bu;D ygaMumif;? NrKd U? &Gm? &yfuGuf? ausmif;rsm;ESifh vkyfief;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf) cGifrsm;wGifvnf; rl;,pfaq;0g; uif;pifvkdonfh qE´jyif;jyí owif;ay;vmEkdifapa&;twGuf apmifhMunfhtzGJUESifh owif;ay; uGef&ufrsm; wnfaxmifxm;&ef vkdtyfygaMumif;/ rl;,pfaq;0g;jyóemukd ykdrkd xda&mufpGm aqmif&GufEkdif&ef twGuf pwkw¬ ig;ESpfpDrHudef;ukd 2014-2015 ckEpS rf S 2018-2019 ckESpftxd qufvufaqmif&Guf oGm;&mwGifvnf; pDrHcsufcsrSwf jcif; (Plan)? taumiftxnfazmf aqmif&u G jf cif; (Implementation)? pOfqufrjywf apmifhMuyfMunfh½I jcif; (Monitoring)? jyefvnf oH;k oyftuJjzwfjcif; (Evaluation) ESihf awGU&Scd sut f ay: vkyif ef;tpD trHrsm; jyefvnfcsrSwfjcif; (Revision)wkdYjzifh jynfhpHkaumif; rGefonfh tusdK;&v'frsm; &&Sd atmif aqmif&GufoGm;&ef vkdtyf ygaMumif;/ bdef;pkdufysdK;onfh awmifol rsm;ESifh ywfoufí vlom;csif; pmemaxmufxm;onfh tjrifjzifh ½IjrifoHk;oyf aqmif&Gufa&;ESifh rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrI jyóemudk ajz&Sif;&mwGif wm;qD;ESdrfeif; a&;ESifh jynfolUusef;rma&;tjrif rsm;ukd ,SOfwGJaygif;pyfaqmif&Guf oGm;&ef vkdtyfrnfjzpfygaMumif;/ ,cktcsdefonf EkdifiHawmf taejzifh 'Dru dk a&pDEidk if aH wmfopf xlaxmif&mwGif a&&SnftajccH tkwfjrpfckdifrma&;twGuf csrSwf

ay;&rnfhftykdif;ESifh jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;OD;pm;ay; vkdtyfcsuf rsm; csufcsif;aqmif&Gufay;&rnfh tykdif;rsm;ukd wwd,tqifh (Third Wave) tjzpf t&Sdefjr§ifh wifNyD; aqmif&Gufaeaomumv jzpfonfESifhtnD at;csrf;wnf Nidrfa&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? vl rIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd xdckdufaponfh rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fudk wku d zf su&f mwGif r;l ,pf A[kdtzGJU vkyfief;tzGJUrsm;ESifh qufpyf0efBu;D Xmersm;? wkid ;f a'o BuD;^jynfe,f tpkd;&tzGJUrsm;ESifh tqifhqifhaomrl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g; rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &; tzGUJ rsm;u wm0eford ?I wm0ef&rdS I wkdYjzifh jynfolvlxk\ yl;aygif; yg0ifrItm;ukd&,lí atmifjrif atmift&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Guf oGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzifh wkdufwGef;ajymMum;onf/ xkdYaemuf A[kdtzGJUOuú| jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;ukdukdu A[kdtzGJUvkyf ief;rsm;aqmif&u G af erIrsm;ukd &Si;f vif;wifjy&m wufa&mufvm onfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u u@tvkduf jznfhpGuf&Sif;vif; wifjyMuonf/ qufvufí wm;qD;ESdrfeif; a&;ESihf pDrcH efcY aJG &;tzGUJ ? tpm;xk;d zGHUNzdK;rItaumiftxnfazmfa&; tzGJU? oD;ESHrsm; tpm;xkd;pkdufysdK; a&;tzGJU? arG;jrLa&;tzGJU? xdef;csKyf "mwkypönf;rsm; BuD;Muyfa&;tzGJU? aq;ukoa&;tzGJU? jyefvnf xlaxmifa&;tzGJU? ausmif;om; vli,frsm;tm; todynmay;a&; tzGJU? jynfolrsm;tm; ynmay; vHIUaqmfa&;tzGJU? EkdifiHwum qufqHa&;tzGJUwkdUrS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh A[kdtzGJU twGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyw f Udk u oufqidk &f mvkyif ef;ykid ;f tvkduf aqmif&GufrItajctae rsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u wifjycsufrsm;tay: aygif;pyf n§dEdIif;ay;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhonf/ tqkdyg tpnf;ta0;okdY rl; ,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;A[kt d zGUJ Ouú| jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukd ES i f h jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f oajyacsmif; aus;&Gmtkyfpk oajyacsmif;tvucGJodkY e,fajrcHwyfe,frS wyf&if; rdom;pk0ifrsm; pkaygif;í pmoifcHkrsm;vSL'gef;yGJukd Mo*kwf 19 &ufu usi;f ycJh&m tqdkygvSL'gef;aompmoifckHrsm;jzifh ausmif;om; ausmif;ol rsm;ynmoifMum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ armifvGif(wyfukef;)

Ak'Â¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

&efukef Mo*kwf 19 jrefrmhtm;upm;tqift h wef; jrifrh m;vmapa&;twGuf wdik ;f a'o BuD;ESifh jynfe,frsm;Ăź tm;upm;tajccH wdk;wufvmapa&;vkyfief;rsm; vkyfudkif&ef NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd wm0efxrf;aqmifrnfh oifwef;om;rsm; tm; avhusiahf rG;xkwaf y;aeonfh tm;upm;'Dyvdrk moifwef; trSwpf Of (12)udk Mo*kwf 18 &ufu tm;upm;ESifh um,ynmodyĂ&#x153;H(&efukef)Ăź usi;f ycJo h nf/ tqkyd g oifwef;zGiyhf t JG crf;tem;odYk wufa&muftrSmpum; ajymMum;cJhonfh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; tm; jrefrmhtm;upm;orm;rsm;tay:xm;&Sdonfh &nfrSef;csufESifh tm;upm;zGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; jrefrmhtvif;rS awGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/

tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef; ar;/ /,aeYzGifhvSpfwJh tm;upm;'Dyvdkrmoifwef;&JU xl;jcm;csuf awGeJY zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufudk ajymjyay;yg&Sifh/ ajz/ /tm;upm;tay: vli,fawG&UJ pdwyf g0ifpm;rIu ta&SUawmif tm&S qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D udk tdr&f iS t f jzpfusi;f yvdu k w f t hJ ay:rSm trsm;Bu;D wdk;wufvmygw,f/ t&nftcsif;jynfh0wJh tm;upm;orm;wpfOD; jzpfvmzdYk t&ifq;kH 0goemvdt k yfovdk xdxad &mufa&muf tm;ay;oifMum; jrÂ§ifhwifay;zdkY trsm;BuD;vdktyfygw,f/ tm;upm;'Dyvdkrmoifwef;&JU xl;jcm;csufuawmh t&nftcsif;jynfh0wJh tm;upm;pnf;Â˝Hk;a&;rSL;awG udk wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,ftoD;oD;rSmxm;&SNd y;D tm;upm;armifr,fawG arG;xkwf&mrSm taxmuftulrsm;pGmjyKEdkifrSmjzpfygw,f/ wdkif;a'oBuD; tqifhuae &yfuGuf? aus;&Gmtxdrusef tm;upm;tqifhtwef; wdk;wufvmrS xl;cRefxufjrufwJh vufa&G;piftm;upm;orm;awG xGufay:vmrSmjzpfvdkY rsKd;qufopfawGudk pkpnf;ajrawmifajrÂ§mufay; r,fh pnf;Â˝Hk;a&;t&m&SdawGudk t&ifqHk; arG;xkwfay;&jcif;jzpfygw,f/ ar;/ /,ckoifwef;NyD;ajrmufoGm;wJhtcg tm;upm;0efBuD;Xme vufatmufu b,fvdkwm0ef0wĂĽ&m;awGudk xrf;aqmifzdkY&SdygovJ&Sifh/ ajz/ /t"du uawmh aoG;opfa&G;cs,fa&;jzpfygw,f/ 'ghtjyif a'otvdkuf tm;upm;uGif;awG? tm;upm;Â˝HkawGudk xdef;odrf;ay;jcif;? a'owGif; tm;upm;NydKifyGJawG usif;yay;jcif;uae A[dktqifhEdkifiHh udk,fpm;jyK vufa&G;piftm;upm;orm;awG arG;xkwfay;jcif;jzpfNyD; pnf;urf;usewJh tm;upm;orm;vufa&G;pifawGjzpfvmzdkY pdwf"mwf

&Srf;jynfe,fvTwfawmfÂ˝kH; awmifBuD;NrdKU (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ &Sr;f jynfe,fvw T af wmfÂ˝;kH wGif tok;H jyK&ef Â˝k;H ok;H pufu&d , d mrsm;? Â˝kH;okH;y&dabm*rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf- 19-8-2014 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 23-8-2014 &uf 15;00 em&D 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif Â˝kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD &Srf;jynfe,fvTwfawmfÂ˝kH; pDrHa&;&mXme? zkef;-081-2121063

vlaysmufaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 137 vrf;? trSwf 35? ajcmufvTm(0J)ae OD;tyĂ&#x153;'l0g[wfESihf a':armfarmfvGifwdkY\orD;axG; rEG,feDatmifonf 10-82014 &uf eHeuf 9;30 em&DwiG f aetdrrf Sxu G o f mG ;NyD; jyefvnfa&muf&v Sd mjcif; r&SdbJ &SmazGqufoG,fĂr&aomaMumifh tjrefqkH;jyefvm&ef aMunmtyfyg onf/ rdcifrS txl;pdk;&dryf lyefaeygonf/ jzm;a,mif;aoG;aqmifxm;olrsm;udk vnf; Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ zcif-OD;tyĂ&#x153;'l0g[wf

tar;^ta&;-cif&wem? "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;) t&nftaoG;jrÂ§ifhwifa&;awGudk aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ vuf&SdrSm oifwef;trSwfpOf (12)txd zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD; oifwef;qif;OD;a& 562 OD;udk arG;xkwfay;EdkifcJhNyDjzpfNyD; tckoifwef;udkawmh Mo*kwf 18 &ufuae Edk0ifbm 7 &uftxd pmawGUvufawGU oifMum;ay;oGm;rSm yg/ jynfolwpf&yfvHk; tm;upm;vIyf&Sm;rIudk pdwfyg0ifpm;NyD; trsKd;om; a&;vIyf&Sm;rItoGifeJY wufwuf<u<uyg0ifvmatmif pnf;Â˝Hk;zdkY wm0ef &Sdygw,f/ ar;/ /pnf;Â˝Hk;a&;rSL;awGuaewpfqifh &&Sdvmr,fh rsKd;qufopf tm;upm;orm;avmif;awGudka&m b,fvdktMuHĂ&#x201C;PfeJY todtjrifrsm; ay;csifygovJ/ ajz/ /tm;upm;u@rSm rsKd;qufopftm;upm;orm;awG cg; qufjywfovdk jzpfaecJhwmyg/ vufa&G;piftcsdKUqdk&if tem;,loifhwJh touftydkif;tjcm;rSm EdkifiH*kPfaqmifEdkifa&;twGuf qufvufupm; ae&wmawG&SdcJhygw,f/ pepfwusavhusifhoifMum;rIudk a'owGif; tajccHuae pwifvmEdkifcJhr,fqdk&if tm;upm;tqifhtwef; jrifhrm; vmrSm taotcsmjzpfygw,f/ 'ghtjyif uRefawmfwdkY tm;upm;0efBuD; XmetaeeJY ynma&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; aqmif&GufaerIawG&SdNyD; tm;upm;vkyfaqmifjcif;jzifh ynma&;ydkrdkjrifhrm;vmapa&;eJY usef;rm MuHhcdkifNyD; ynmwwfvl&nfcReftm;upm;orm;awG xGufay:vmapzdkY ynma&;0efBu;D XmevufatmufrmS vnf; tajccHynmausmif;awGuae tqifhjrifhynma&;txd oufwrf;tvdkuf tm;upm;NydKifyGJawG? yHkrSef avhusifhrIawGudk aqmif&Gufay;aeNyD; NrdKUe,ftvdkuf? tajccHynm ausmif;tvdkuf tm;upm;orm;vla&G;cs,fyGJawGudk usif;yay;aeyg w,f/ 'ghtjyif 1997ckESpf uwnf;u tm;upm;eJY ynma&;aygif;pyf avhusifha&;ausmif;udk zGifhvSpfoifMum;ay;cJhNyD; 2012-2013 ynm oifESpfupvdkY aygif;pyfoifwef;rsm;tjyif oD;oefYtm;upm;avhusifhrI oifwef;awGudk &efukefeJY rEĂ&#x2026;av; tm;upm;ESifh um,ynmodyĂ&#x153;HawGrSm zGifhvSpfay;cJhNyD; 2014-2015ynmoifESpfopfrSm tm;upm;ESifh um, ynm odyĂ&#x153;Hoifwef;ausmif; (armfvNrdKif)ukdvnf; ZGef 9 &ufuae pwifzGifhvSpfoifMum;aeNyDjzpfvdkY ynma&;rSma&m tm;upm;ydkif;rSmyg wdk;wufaewJh rsKd;qufopfawGudk jrifawGUvm&rSmjzpfygw,f/ ar;/ /EdkifiHwumNydKifyGJawGudk oGm;a&muf,SOfNydKif&if; EdkifiH*kPf jrÂ§ifhwifaewJh tm;upm;armifr,fawGudk jynfaxmifpk0efBuD;taeeJY b,fvdkrsm; tm;ay;nTefMum;xm;ygovJ&Sifh/ ajz/ /vuf&SdrSm udk&D;,m;rSma&m wÂ˝kwfEdkifiHrSmyg NydKifyGJoGm; a&muf,OS Nf yKd io f al wG&ydS gw,f/ rMumrDrmS vnf; qD;*dr;f twGuf tBuKd omG ; a&mufavhusifh ,SOfNydKifrIawG pawmhrSmjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY uawmh uav;awGudk tm;upm;pdwf"mwfeJY taumif;qHk;,SOfNydKifcJh MuzdkY tm;ay;xm;ygw,f/ uRefawmfwdkY jrefrmhtm;upm;tqifhtwef; u vuf&SdrSm taumif;qHk;tajctaeudk ra&muf&Sdao;ygbl;/ tEdkif tÂ˝HI;xuf tm;upm;pdwf"mwf? tawGUtBuHKeJY BudK;pm;vdkwJhpdwfawG udk Edik if w H umNyKd iyf aJG wGuae&,lNy;D rsK;d qufopfawGukd jyefvnfrQa0yg/ rdru d , kd w f ikd v f nf; tm;upm;orm;aumif;wpfO;D tjzpfc, H Nl y;D ydrk Bkd uKd ;yrf; tm;xkwfygvdkY ajymMum;vdkygw,f/

aqG;aEG;wifjycJh&m jynfaxmifpk aejynfawmf Mo*kwf 19 d yfonfah umfrwDrsm; jrefrmhrD;&xm; vkyfief;rsm; 0efBu;D u vkt zG J U pnf ; Ă vk yfief;tqihfwkdif;wGif bufpHkzGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf AMONA Group of Companies pepfwus pdppfaqmif&GufaerI ESihf China Railways Engineering rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ naeykdif;wGif ukef;vrf; Cooperation(CREC) ukrĂ&#x153;PDwkdY rS OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh ykaYd qmifa&;ESihf Logistics vkyif ef; wm0ef&Sdolrsm;onf Mo*kwf 18 rsm;? Freight Forwarding vkyif ef; &uf eHeufykdif;u &xm;ykdYaqmif rsm;tygt0if Third-Party Logia&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef; stics vkyfief;rsm;tm; tusdK;wl rĂź jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef; aqmif&GufcGifh&&Sdxm;aom ukd&D; k 'kw, d aX;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf wm0ef ,m;orÂŽwEkid if H CJ tkypf \ &Sdolrsm;tm; vma&mufawGUqHk OuĂş|ESifh CJ Express \ Chief aqG;aEG;cJo h nf/ tqkyd gukrP Ă&#x153; o D nf 'ZGEWVKXG 1HĹżEGT /T .GG %JCG jrefrmhrD;&xm;rS aqmif&Gufvsuf Wook OD;aqmifaom ukd,fpm; f zGUJ tm; awGUqHNk y;D a&SUquf &Sdaom &xm;vrf;rsm;ESifh ajy;qGJrI vS,t pepfrsm;tqifjh riÂ§ w hf ifjcif;? jrefEeI ;f vufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOf jrifh&xm;ajy;qGJjcif;? blwmESifh rsm; tjreftaumiftxnfazmf blwme,fajrrsm; bufpHktqifh Ekdifa&;twGuf aqmif&GufoGm; wkdufwGef;ajymMum;cJh jriÂ§ w hf ifjcif;vkyif ef;rsm;wGif &mEIe;f Mu&ef jynfh &if;ESD;jrÂ§KyfESHa&;udpĂśrsm;ukd aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 19 omoema&;0efBu;D Xme Ekid if H awmf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifh t&Sjd riÂ§ w hf ifr(I Third Wave) trIxrf;rsm; pGrf;aqmif &nfjriÂ§ w hf ifa&;oifwef; trSwpf Of (2)zGifhyGJukd Mo*kwf 18 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU urĂ&#x2021;mat; ukef;ajr&Sd 0dZ,r*Fvm"rÂŽobif Ăźusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; ukd,fpm; tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'Â¨omoemjyKwuĂşokdvf

'kw, d ygarmuÂŠcsKy(f pDr)H a'gufwm oefYZifEkdifu oifwef;zGifh trSm pum;ajymMum;onf/ tqkdygoifwef;okdY omoem a&;OD;pD;Xme? omoemawmfxGef; um;jyefYyGm;a&; OD;pD;XmeESihf tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'Â¨ omoemjyKwuĂşov dk w f Udk rS trIxrf; oifwef;om; oifwef;ol 231 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm Mo*kwf 21 &uftxd jzpfonf/ (owif;pOf)

qDqdkif Mo*kwf 19 &yf&Gmom,mvSya&;twGuf qDqdkifNrdKUe,f yifpHkaus;&Gmtkyfpk eef;Moaus;&GmwGif Mo*kwf 17 &uf eHeuf 8 em&Du &GmvH;k uRwpf ak ygif; oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ pkaygif;oefY&Sif;a&;udk aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; ywf 0ef;usif? pmoifausmif;ywf0ef;

usif? aus;vufusef;rma&;Xme ywf0ef;usi?f pmMunhw f u kd yf wf0ef; usifwdkY&Sd csKHEG,frsm; &Sif;vif;jcif;? qDqkdif-awmifBuD; vrf;rBuD;ab; 0J,m&Sd vrf;ESifhrvGwfuif;aom opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif &Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMu aMumif; od&onf/ cGef&JaxG;(qDqdkif)

CLAIMS DAY NOTICE M.V FORTUNE EPOCH VOY :NO(94) Consignees of cargo carried by M.V FORTUNE EPOCH 92< 12 DUH KHUH E\ QRWLÂżHG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ DERXW DQG FDUJR ZLOO EH GLVFKDUJHG LQWR WKH SUHPLVHV RI <DQJRQ SRUW 'DPDJHG FDUJR ZLOO EH VXUYH\HG GDLO\ IURP $0 WR $0 DQG 1221 WR 30 WR FODLPV GD\ QRZ GHFODUHG DV WKH WKLUG GD\ DIWHU ÂżQDO GLVFKDUJH RI FDUJR IURP WKH YHVVHO 1R FODLPV DJDLQVW WKLV YHVVHO ZLOO EH DGPLWWHG DIWHU WKH &ODLPV Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf ,mOfygypĂśnf;rsm;udk 25,*,1$/ %,//6 2) /$',1* rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhÂ˝Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

trsm;odap&efaMunmjcif; vm;Â˝dI;NrdKU? &yfuGuf 7^12? uGif;trSwf armoD&dwdk;csJU (2)? OD;ydkiftrSwf 122? {&d,m 0 'or 096 {u&Sad jr*&efajruGut f rnfayguf OD;cifarmif0if; 3^bte(Edki)f 013724\ ajr*&efaysmufqkH;oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;NyD; *&ef oufwrf;wdk;udk wpfNydKifwnf;vkyaf qmifrnfjzpf&m uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu 15&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/ OD;cifarmif0if;

aysmufqkH; aMumif;

uRefr at;rGe\ f ywfpyf kdY M.888839 aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/ zkef;-09-425336487

zcif omauwNrdKUe,f ynma&Tjynf udk,fydkiftxufwef;ausmif;wuĂşodkvf 0ifwef; $ rS ryef;tdjzL\ zciftrnfrSefrSm Â˝k;[l;tmrdef; KTWtrnfrSef 146904 jzpfygaMumif;/

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim aejynfawmf Mo*kwf 19 tvkyo f rm;? tvkyt f udik f ESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifo h nf Mo*kwf 17 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvkyfief; &Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)&Sd jrefrmEkid if H pufru I ek x f w k v f yk f olrsm;toif; oifwef;cef;rü jrefrmEdkifiH pufrIukefxkwfvkyf olrsm;toif; (Myanmar Industries Association -MIA) ESifh rav;&Sm;EkdifiH Expertise Resource Association (ERA)

wdkY yl;aygif;í puf½Hk? tvkyf½Hk rsm;ESihf ukrÜPDvkyfief;rsm;rS

e,fomvefEkdifiHtajcpdkuf ESOMAR World Research tzGJUwdkY yl;aygif;NyD; zGifhvSpfvsuf&Sdonfh okawoejyKvkyf&ef vdktyfcsuf rsm;ESihf okawoevkyfief;rsm; vkyu f ikd af qmif&u G yf kH tqifq h ifh tm; oifMum;ay;vsuf&Sdonfh oifwef;udk oGm;a&mufMunfh½I tm;ay;cJo h nf/ tqkyd goifwef;rSm ig;&ufMumjrifrh nfjzpfNy;D oifwef; om; 55 OD; wufa&mufoifMum; vsuf&Sdonf/ tqkdyg oifwef;rsm;ü jynfaxmifpk0efBuD;u oifwef; om;rsm;tm; awGUqHrk mS Mum;&mwGif (Myanmar Market Services oifwef;om;rsm;taejzifh enf;jy Association -MMSA) ESihf rsm; oifMum;ydkYcsay;onfh bmom refae*smrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; tm; tawG;tac: zHGUNzdK;wkd;wuf ap&efESihf vufawGUvkyfaqmif wwf&ef&nf&G,fNyD; zGifhvSpfay; aeonfhoifwef;odkY oGm;a&muf Munfh½Itm;ay;cJhonf/ tqkdyg oifwef;umvrSm &ufowåywf oH;k ywf Mumjrifrh nfjzpfNy;D oifwef; om; 50 wufa&muf oifMum; vsuf&Sdonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf jrefrmEkid if H pufru I ek x f w k v f yk f olrsm;toif; oifwef;cef;rüyif zGifhvSpfvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiH aps;uGuf 0efaqmifrItoif;

rEÅav; Mo*kwf 19 rEÅav; atmifajrompHNrKd Ue,f&dS tajccHynmausmif;rsm;rS rlvwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;\ uAsm&GwfqdkNydKifyGJudk Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du trSwf(20) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/ tqkyd gNyKd iyf o JG Ykd NrKd Ue,fynma&;rSL;? 'kw, d NrKd Ue,fynma&;rSL;? NrKd Ue,f twGi;f &Sd tajccHynm txufwef;? tv,fwef;ESifh rlvwef;ausmif;wdrYk S ausmif;tkyBf u;D rsm;? q&m q&mrrsm;? rlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; 150 wufa&mufNyD; tqkdyg ausmif;rsm;rS wwd,wef;? pwkw¦wef;ausmif;om; ausmif;ol 54 OD;wkdYonf tpDtpOftwdkif; rdrdwdkYrJus&m uAsmrsm;udk eHeuf 11 em&D 15 rdepftxd &GwfqkdNydKifyGJ 0ifMuaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

&yfrsm;udk aocsmpGmvkdufem rSwo f m;oif,o l mG ;&ef vkt d yfouJh odYk rdrw d v Ykd yk if ef;cGiEhf iS fh vufawGU e,fy,fwiG f pepfwusjyefvnf toH;k csomG ;&efvakd Mumif;? oifwef; om;rsm;taejzifh rdrdwdkY oif,l wwfajrmufonfh ynm&yfrsm;udk xdxad &mufa&muf toH;k csomG ;Ekid f ygu rdrv d yk if ef;twGuo f mru rdrw d EYkd idk if t H wGuf rsm;pGmtusK;d &Sd rnfjzpfaMumif;? ,ckuJhokdYaom oifwef;rsm;rS todynm&Sif? twwfynm&Sirf sm; ay:xGuv f m ygu Ekid if zH UGH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf rsm;pGm taxmuftuljyKrnf jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 19 Mo*kwf 17 &uf eHeuf 10 em&DcGJu rEÅav;wkdif;a'oBuD; ompnf blwmrS xGucf mG vmaom trSw(f 803) tqef ompnf-a&Tanmif qDv;Hk &xm;onf ompnfNrKd Ue,f ysOaf nmifbw l mESifh a&ylbw l mMum; rdik w f ikd f trSwf(334^ 15-17) ta&mufwGif wGJtrSwf TBPHTV 50513 onf vrf;acsmfNyD; 20 'D*&DcefY wdrf;apmif;um 4if;&xm;wGJ\ qDxkwfayguf (&Syw f ikd )f usK;d oGm;ojzihf "mwfq*D gvef 3800 cefY ,kzd w d cf o hJ nf/ &xm;wGJ acsmrf aI Mumihf vlxcd u dk 'f Pf&m&&Srd rI &Sad Mumif;ESifh &xm;vrf;ydik ;f udk acwå ydwx f m;Ny;D ompnfNrKd Ue,f&w J yfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;? &xm;&JwyfzUJG rSwyfzUG J 0ifrsm;ESihf jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&Sdolrsm;u bD;acsmfonfh &xm;wGJudk rwifcJh&m Mo*kwf 18 &uf eHeuf 3 em&D 55 rdepfwGifNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ udk&J

&efukef Mo*kwf 19 vrf;rawmfNrdKUe,f r[mAE¨Kvvrf;ESihf a&Tawmiffwef;vrf;xdyfwGif Mo*kwf 17 &uf nydkif;u vrf;avQmufaeaom trsKd;orD;xHrS qGJBudK; jzwfajy;oludk 0dkif;0ef;zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS &efuif;NrKUd e,fae a':oef;oef;0if;onf Mo*kwf 17 &uf n 7 em&Du nDr? wljzpfolwdkYESihftwl vrf;rawmfNrdKUe,f r[mAE¨Kv vrf;twdkif; vrf;avQmufvmcJh&m r[mAE¨Kvvrf;ESihf a&Tawmifwef; vrf;xdyfta&muf rsufESmcsif;qdkifrS vrf;avQmufvmonhf trsKd;om; wpfO;D onf a':oef;oef;0if; 0wfqifxm;aom a&TqBJG uKd ;udk qGjJ zwfajy; cJhaMumif;? xkdodkYqGJjzwfxGufajy;pOf a':oef;oef;0if;u a&TqGJBudK;udk jyefvnfqGJ,lcJhNyD; ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;cJhojzifh vSnfhuif; aqmif&Gufaeaom &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf ywf0ef;usif&Sd jynfolrsm;u 0dkif;0ef;zrf;qD;cJhaMumif;? zrf;qD;&rdcJh onfh qGJBudK;jzwfajy;ol trsKd;om; rSm vomNrKd Ue,fae oef;axG;(24 ESp)f jzpfaMumif;od&Ny;D 4if;udk ta&;,l ay;&ef a':oef;oef;0if;u wdkifMum;ojzihf vrf;rawmfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 19-8-2014

Nrdwf Mo*kwf 19 jrpfa&rsm;í ig;zrf;&moDukef qHk;csdef (vGef;wif&moD)ü NrdwfuRu J ;l oabFmusi;f wGif topfwnf aqmufa&,mOfrsm; avsmhenf; Ny;D a&,mOfa[mif;rsm; vGe;f wif jyifqifrIrsm;jym;vmaMumif; od &onf/ uRJul;ajray: vGef;usif;wGif pufavSa&mufNyq D o kd nfEiS fh oef&Y iS ;f oyf&yf us,jf yefcY idk rf maom ajrig; {ucefu Y s,0f ef;aom ajrjyifay:ü uGefu&pfcif;xm;aom vGef;usif; ay:wGif uRrf;usifaomtvkyf orm;rsm;u acwfrDvkyfief; oHk;ud&d,mrsm;udk toHk;jyKíwdk awmif;onfh &ufyikd ;f twGi;f ckid cf hH vSyopfvGifí *kPf,l0ifh<um;Edkif onfh pufavSwpfpif;tjzpfcsuf csi;f ajymif;vJomG ;atmif vGe;f wif

jyifqifonfh pufavS\ayt&Snf tao;pdwfay: rlwnfí jyKjyif pGrf;aqmifay;vsuf&SdaMumif; od &onf/ ]],ckESpf vGef;wif&moDrSm vufcH aqmif&Gufay;rItaeeJY topfwnfaqmufay;rI tydkif; taeeJY a&,mOfuenf;w,f? vGef;wif ppfaq;NyD;jyKjyif&wJh a&,mOf a wG ta&twG u f u rESpu f xuf ydrk rkd sm;jym;vmw,f/ vGef;wif &moDtpuaeNyD;awmh tckMo*kwfvv,fxd eHab; jyKjyif? taygufzm? aq;okwf? ysOjf ym;vJv, S jf cif;rsm; jyKjyifonfh tpif;a& 100 &SdNyD; tBuD;pm;jyif qifrIrSmajcmufpif;? topfwnf aqmuf r I t aeeJ Y 2013-2014 ckESpfrSm oHk;pD;aqmufvkyfay;cJh ygw,f/ a&,mOftopfwnf

aqmufrIawGudk yk*¾vdu tyfESH rIawGay: rlwnfNyD;jyKjyifcJhwm yg/ 2000 jynfhESpfrS 2014 ckESpftxd a&,mOftopf wnfaqmufrIrSm tpif;a&aygif; 30 aqmufvkyfcJhNyD; jyKjyifrItae eJY tpif; 500 jyKjyifcJhNyD;jzpfyg w,f/ avStopfwpfpif;wnf aqmufr,fq&kd if av;vavmuf MumjrihfNyD; jyKjyifrItaeeJYqkd&if oH;k av;&ufavmuf Mumw,f}} [k ajray:vGef;usif;refae*sm ukd&J\ ajymjycsuft& od&onf/ (tay:yHk) weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf NrdKUwGif vGef;usif;av;ckESifh aumhaomif;NrdKUwGifwpfck pkpk aygif; ajray:vGef;usif;vkyfief; ig;ck&SdaMumif; od&onf/ jrihfOD;(Nrdwf)

aejynfawmf Mo*kwf 19 a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif;u BuD;rSL; usif;yrnfh ]] a&G;cs,fpm;oHk;yg uifqmumuG,frSm}} aqG;aEG;yGu J kd Mo*kwf 23 &uf(paeaeY)eHeuf 8 em&DcrJG S rGef;wnfh 12 em&Dtxd &efukefNrdKU AkdvfcsKyfvrf;&Sd &efukef olemjyKwuúodkvfcef;rü usif;yrnfjzpf&m cE¨mudk,fodyfonf;qwdkif;wmjcif; (BMI)ESifh cE¨mudk,ftqDyg0ifrI wdkif;wmjcif; (Inner Scan) ?

aoG;csKdppfaq;jcif; (Blood Sugar) ESifh aoG;wGif; tqDwdkif;wmjcif; (10 &mcdkifEIef;avsmhulyGefrsm; ay;tyfjcif;)wdkYudk tcrJhaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf onf/ aqG;aEG;yGJESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdk ygu a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif; zkef;09-73154974? tD;ar;vf- htun-rose@gmail.com odYk qufo, G pf pkH rf;Edik af Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 19 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;0efBuD; Xmejynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifh onf Mo*kwf 16 &uf eHeufyikd ;f u &Srf;jynfe,fajrmufydkif; aemifcsKd NrKd Ue,f 0uf0-H awmifcrf;vrf;ay:&Sd awmifcrf;arG;jrLa&;jcHü Xme qdkif&m0efxrf;rsm; Budrf*Ekdif aus;&Gmtkypf ?k vGe;f ausmaf us;&Gm tkypf Ek iS hf o&ufuek ;f aus;&Gmtkypf k rsm;rS aus;&GmtaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqHk onf/ xdkodkY awGUqHkpOfjynfaxmifpk 0efBu;D u 0efxrf;rsm;taejzifh rdrd wdkY 0efBuD;Xme\ rl0g'wpfckjzpf onfh pm;eyf&u d m© zlvjkH ynh0f apa&; twGuf rdrdwdkY oufqdkif&ma'o twGi;f &Sd vlwpfO;D csi;f pD\ tom; pm;oHk;rIyrmPtm; wGufcsufí vdktyfonfh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; udk wd;k csUJ Ekid af &; pDpOfaqmif&u G Mf u &rnfjzpfaMumif;? tom;wd;k Muuf? tom;wd;k 0ufrsm;tjyif tom;wd;k EGm;rsm;vnf; wdk;csJUarG;jrLoGm;jcif; jzifh tom;pm;oH;k rIrsm; ydv k Qv H mNy;D jynfyodkYwifydkYEkdifum 0ifaiGwdk; wuf&&Sv d mrnfjzpfí EGm;ayguf rsm;tm; 0,f,jl zefjY zL;oGm;Mu&ef vdktyfaMumif;/ rdrdwdkY 0efBuD;Xmetaejzifh

trnfajymif; OD;ausmaf t;BudKif DGN-008988 \orD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? '*Hk[dkufpul; udk,fydkif txufwef;ausmif; e0rwef;rS rjynfh0ef;ydktm; rrdk;Mu,fjzL[ef[k ajymif;vJac:yg&ef/ rrdk;Mu,fjzL[ef

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmfrsm;ukrÜPDrS ID No. h ifoiG ;f vm 715408(15-05-14) jzifw aom Toyota Landcruiser Prado 2000 Model um;\taumufcGef OD;pD;XmerS uneodkYay;ydkYonfh tdwf ydwfpmrSm oDv0gqdyfurf;rS20-62014&ufwGif ukrÜPDodkY armfawmf um;xkwf,l ydkYaqmif&if;vrf;c&D; wGiaf ysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u Sd jyefvnfay;ydkYyg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/) zkef;-09-254126087

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk &yfuu G ?f rHkw0*lvrf;? 0w^142? 0g;jym;awmif&Gmae OD;wifOD;(c) OD;jym;-a':ratmif wdkY\om; pdkif;aZmfxGef; 13^wue(Edkif) 132591 onf rdb\ ajymqdk qHk;rrIudk em;raxmifbJ rdbudk trsdK;rsdK;'ku©ay;ygojzifh om; tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T af Mumif; ESihf 4if;ESiyhf wfoufaomudpt ö 00 udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[k wfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ OD;wifOD;-a':ratmif

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;vkyfief; rsm;udk rsufjrifod&Sdjznfhqnf;ay; Ekdif&eftwGuf aus;&Gmta&muf uGi;f qif;aqmif&u G v f suf &S&d mwGif ]]jynfolYpGrf;tm;jzifh EkdifiHawmf wnfaqmuftHh}} qdkonfhtwdkif; a'ocHaus;&Gm jynfolvlxkuyg wufnDvufnDjzifh yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;? tm[m&zlvrkH QwpGm pm;oH;k jcif;jzifh usef;rmMuHhcdkif ÓPf&nfjrifhrm;NyD; ynmwwfvil ,f? vl&, G rf sm; rsm;pGm ay:xGufvmum aus;&GmzHGUNzdK;a&; vkyif ef;rsm;wGif ydrk í kd yl;aygif;yg0if aqmif&GufEkdifrnf jzpfygaMumif;? tm[m&rQwpGm pm;oH;k Ekid af &;ESihf wpfO;D csi;f 0ifaiGw;kd wuf&&Sad &; twGuf tom;wdk;EGm;rsm; wdk;csJU arG;jrLoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;? rdrw d Ykd 0efBu;D Xmetaejzifh aus;&Gm rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vlrIpD;yGm; b0wk;d wufjrifrh m;a&;ESihf tvkyf tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdapa&; twGuf t&if;raysmufvnfywf rwnfaiGrsm;jzihf aus;&GmzGHUNzdK; a&;pDrHudef;rsm;? jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;rsm;tjyif urÇmh bPfESihf yl;aygif;ívlxktajcjyK pD;yGm;a&;pDrHudef; (CDD Project) rsm;tm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;? aus;&GmzHGUNzdK;a&;vkyfief; rsm;tm; wpf&ufwpfreufwnf;

aqmif&u G í f r&bJ pOfqufrjywf aqmif&GufMu&rnf jzpfonfh twGuf aus;vufvil ,frsm;zGUJ pnf; í4if;wdrYk w S pfqifh rdrw d &Ykd yf&mG zGUH NzKd ; a&;vkyfief;pOfrsm;wGif a&&Snf yl;aygif;yg0ifEdkif&ef aus;&GmzGHUNzdK; a&;oifwef;rsm;udk zGifhvSpfay; vsuf&SdaMumif;jzifh ajymMum;NyD; Budrf*Ekdif? vGef;ausmf? o&ufukef; aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyf Edkif&eftwGuf uGif;qif;wkdif;wm aqmif&u G o f mG ;Ekid af &; Burd *f Edik f aus;&GmtwGif; aomufa&wGif; wl;azmfEkdifa&;ESihf ,Ofaus;vdr®m pmtkyfpmayrsm; axmufyHhjznfh qnf;ay;Ekdifa&;? qifvrf;pk aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;udk tqifhjr§ifhwifEdkif&ef ndE§ iId ;f aqmif&u G Ef idk af &; jznfq h nf;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmuf azmfjyyg y&dabm*ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) t&m&Sdpm;yGJ 10 vHk; (c) vufwifygukvm;xdkif 10 vHk; (*) pma&;pm;yGJ 15 vHk; (C) vufwifrJhukvm;xdkif 15 vHk; (i) oHAD½dk 20 vHk; (p) pmwGJpifBuD; 20 vHk; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 20-8-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf - 29-8-2014&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;30em&D wif'gyHkpHESiht f ao;pdwt f csut f vufrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½Hk;? ½Hk;trSwf 22? zkef;-067-404232? 067-404234? 067404209 wdkYodkY vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; puúL? rif? yvdyfESifhyHkESdyfa&;ypönf;rsm; 0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf puúL? rif? yvdyEf Sihyf HkEySd af &; ypön;f rsm;udk Edkiif Hjcm;oHk;aiG^jynfwGi;f (usyaf iG)jzifh atmufygtwdki;f 0,f,lvdkygonf1. Woodfree Paper(28¼",40") 4. Negative Plate (3)rsdK; 2. Art Card(210gsm)31"x43"(500Sht/Pkt) 5. Positive Plate (1)rsdK; 3. Ink(Green,Yellow,Magenta,Cyan) 6. ATM aumf(jynfwGif; usyfaiG) 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 20-8-2014&ufrS 22-8-2014&uftxd aeUpOf 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&; vkyfief;? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 25-8-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum; a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-067412374? 067-412375wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gyHkpHxkwf,l&efae&m wif'gwifoGif;&efvdyfpm yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-412374? 067-412375 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf zkef;-067-412327 ,mOftrSwf 9E/1083 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

ay;onf/ xkadY emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihftzJGUonf arG;jrLa&;jcHtwGif; EGm;pm;jruf? aeAD,mjrufrsKd;rsm; xGef,ufpdkufysKd;aerIrsm;ESifh yk*¾vd uukrÜPDrsm;ESihf tusKd;wlzufpyf vkyu f ikd rf nfh tom;wd;k MuufarG;jrL a&;jcHrsm; jyifqifxm;&SdrIrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ xkdYaemuf ajcjrpfyif arG;jrL a&;jcHü yk*¾vduukrÜPDrsm;ESihf tusK;d wlzufpyfarG;jrLa&;vkyu f ikd f aqmif&GufEkdifa&;twGuf jyifqif aqmif&u G o f mG ;&efEiS fh puf,EÅ&m; rsm;jzifh ajrjyKjyifNy;D aeAD,mjruf rsKd;rsm; wdk;csJUpdkufysKd;oGm;&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 19 jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyw f &m;olBu;D OD;jrif[ h efonf &Sr;f jynf e,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fESifhtwl Mo*kwf 12 &ufeeH uf 10 em&DwiG f &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f )awmifBu;D tusO;f axmif? xD;crf;ESifhbef;uef pkdufysdK;arG;jrLa&;ESifh toufarG;rI twwfoifpcef; rsm;okYd oGm;a&mufppfaq;onf/ Mo*kwf 14 &ufwiG f usKd i;f wHt k usO;f axmif tdyaf qmifrsm;? pm;zkad qmifEiS fh aq;½Ht k aqmif? tusO;f om;rsm;\ aexkid f pm;aomufa&;? use;f rma&;ESihf Oya'yg tcGit hf a&;rsm;&&Srd t I ajctae rsm;ukd ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf) Mo*kwf 17 &uf aZ,smoD&d NrdKUe,ftwGif;&Sd toufarG; 0rf;ausmif; wuúokdvfrsm;wGif wuúov kd af usmif;om; ausmif;ol rsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;od&Sd em;vnfoabmayguf ap&ef todynmay;a[majymyJG rsm;usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;aZmf0if;&Sed u f rIcif;usqif; a&;ESihf vlukeu f l;rIwku d zf suaf &; rl;,pfaq;0g;ESifh avmif;upm; uif;pifa&;wkdYukd a[majympOf/ udkudk½ly

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm uRefawmf uRefrwdkU\ 15-8-2014&uf (aomMumaeU)wGif &efukeNf rdKU? rif;"r®vrf;? MCC cef;rü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJü r*FvmOD;atmifpHy,fyef;ukH;? od'd¨wifyef;ukH;rsm;csD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGUHNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| OD;aX;OD;ESifhZeD; a':eDeD0if;? e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpdk;? r*FvmOD;vufpGyq f ifjref;ay;ygaom vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 0PÖausmfxifOD;cif&DESifhZeD; a':cifarpdk;? r*FvmOD;qGJBudK;qifjref;ay;ygaom vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;ESifhZeD; a':eDeD? INDIA EdkifiH Tirupathi Balaji bk&m;ausmif;awmfrS ay;ydkUaom r*Fvmod'd¨wifNcHKvTmudkcsD;jr§ifhay;ygaom omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if; ESihZf eD; a':oef;oef;at;? trSww f & yef;pnf;rsm;ay;tyfcsD;jr§ihaf y;ygaom pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifhjrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd´,EdkifiHoHtrwfBuD; H.E Gautam Mukhopadhyay wdkUtm;vnf;aumif;? tcrf;tem;odkU udk,fwdkif<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwmyGihq f ef;tm;vnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;\ZeD; a':cifarvwftm;vnf;aumif;? tdEd´,? pifumyl? rav;&Sm;? xdkif;? tar&duef? w½kw(f wdkiaf y)Edkiif HwkdUrS a&muf&v Sd maom{nfhonfawmfBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? e,ftoD;oD;rS <ua&muf vmMuaom rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m [dE´Lbmoma&;A[dktzGJUcsKyf? oeEÅe"r® ygvu([dE´L)tzGJUcsKyf? jrefrmEdkiif HvkH;qdki&f m tE´&m[dE´LtzGJUcsKyf? wrD(vf)[dE´Lazmifa';&Si;f (A[dk)? qHawmf &Sif usdKufxD;½dk;apwD [dE´LqDrD;ig;axmifylaZmfa&;tzGJU? ESpfzufaomaqGrsdK; rdwfo*F[rsm;ESifh{nfhonf awmfrsm;? r*Fvmnpmpm;yGJwGif txajrmufatmifjrifa&;? r*Fvm{nfhcHyGJ{nfhcHauR;arG;a&;ulnDaqmif &Guaf y;Muygaom taygif;tyg rdwaf qGrsm;tm;vkH;udkvnf;aumif;? ½Iaxmifhaygif;pkHrS yg0ifulnD tm;jznfh ay;Muaom nDtpfudktaygif;toif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltaygif;wdkYtm; *g&0w&m;a&SUxm;í aEG;axG;vdIufvSJpGm txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;vdkygonf/

arwåm&yfcHawmif;yefvTm txufygr*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkU rdrdudk,fydkiftcsdefrsm;ay;aqmifum onf;xefpGm&GmoGef;onfh rdk;xJavxJMum;rS apwemarwåmBuD;rm;pGmjzifh <ua&mufcs;D jr§iahf y;awmfrv l mMuaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tdE´, d oHtrwfBuD;ESihf oH½kH;oHwrefrsm;? zdwMf um;xm;aom{nfhonfawmfrsm;? ESpzf ufaomrdwo f *F[rsm;ESihf r*Fvm{nfhy&dowf taygif;wdkYtm; rdrdwdkYbufrS BudKqdka&;ESifh {nfhcHauR;arG;rItydkif;wdkUwGif wpfpkHwpf&m vdktyfcsufrsm;&SdcJhygu arwåmw&m;a&SUxm;NyD; cGifhvTwfay;Muyg&ef tEl;tnGwf OD;nTwfuefawmhvsuf arwåm&yfcHawmif;yeftyfygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmpef;armif(c)K.Umesh Kumar M.B.,B.S (Ygn)

ESifh

rcsdKcsdKodef;(c)Jaishree@Gahana BBA (Osmania University) Hyderabad

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

aMumfjim

Ak'¨[l; ? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

bD;vif; Mo*kwf 19

ppfudkif; Mo*kwf 19

ppfudkif;NrdKUe,f pufrIoD;ESHzGHUNzdK; a&;OD;pD;XmerS awmiforl sm;txGuf EIe;f wd;k wufa&;twGuf rsK;d aumif;? rsKd;oefYrsm;xkwfvkyfí jzefYjzL;ay; vsuf&Sd&m ydk;rTm;'PfcHEkdifaom t&nftaoG;aumif;Ny;D ADZaumif; a&Tawmif(8)csnfrQif&Snf0grsKd; rsKd; oefrY sm;udk ppfuikd ;f NrKd Ue,f wtdrf wnf;aus;&Gm 2014 -2015 ckESpf rdk;BudK &moDrSpwifí us,fus,f jyefYjyefYpdkufysKd;vmonfudk awGU& onf/ ,ckESpf rdk;BudK{uvsmxm;csuf ausmfvGefatmif pdkufysKd;cJhonhf a&Tawmif(8)0grsKd;udk awmifol rsm; tm;&auseyfvsuf&SdNyD; ywf0ef;usi&f adS us;&GmrS awmifol rsm;uyg tm;usojzihf a&Tawmif (8)0grsKd;udk pdkufysKd;vkdol rsm;jym; vmonfudk awGU&onf/ ,ck vuf&SdatmifjrifjzpfxGef;aeaom rd;k BuKd a&Tawmif(8) 0grsK;d rSm rEÅav; wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,f a&TawmifrsK;d oeYjf crH S xkwv f yk x f m; aom rsKd;jzpfonf[k od&onf/ wtdrfwnf;aus;&Gm&Sd acwfrD odyÜHenf;us pdkufysKd;enf;pepfjzihf pdkufysKd;xm;aom rdk;BudKa&oGif;? a&Tawmif(8)pHjyuGufudk ouf qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? c½dkif^

oxHkc½dkif bD;vif;NrdKUe,f &JwyfzGJU\ EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&; wwd,tqihft&Sdefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 15 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ½kH;cef;üusif;y&m oxHkc½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,&JrSL;BuD; atmifoef;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfEdkifOD;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;armifarmifwkdYu wwd,tqihf vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ xkdYaemuf NrdKUe,f w&m;olBuD; OD;vSaiG? NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;csrf;omwkdYu rIcif; rsm;ESihfywfoufí &JwyfzJGU\vdktyfcsufrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,f vufaxmufynma&;rSL; OD;vGifarmfpdk;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;odef;vGif? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;rsKd;wifhwdkYu &JwyfzGJUESihf yl;aygif; aqmif&Guf&rnhfvkyfief;rsm;ESihfywfoufívnf;aumif;? rGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rS &JrSL; eDeDOD;urIcif;rSwfwrf;ESihf ywfoufívnf; aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf) NrKd Ue,f pku d yf sK;d a&;Bu;D Muyfa&;tzGUJ rsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; rS awmiforl sm; vma&mufavhvm Munfh½IMu&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':<u,f<u,fvIdifu &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ ppfuikd ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm tkyfpkig;tkyfpkwGif a&Tawmif(8) csnfrQif&Snf0g 583{u pdkufysKd; xm;NyD; aiGcsnf (6)csnfrQif&Snf0g udk aus;&Gmtkyfpk 38 tkyfpkwGif 17717 {u pdkufysKd;xm;onf/ wtdrfwnf;aus;&GmrS rdk;BudKcsnf rQif&Snf pHjyuGufpdkufysKd;xm;ol awmifolOD;jroif;\ a&Tawmif

(8)0gpdkufcif;rS txGufEIef;cefYrSef; wdkif;wmcsuft& wpf{u 1234 ydómEIef;xGuf&SdrnfjzpfNyD; 0g wpfyó d mvQif aiGusyf 1200 EIe;f jzihf a&mif;csaeaMumif; od&onf/ a&Tawmif(8) csnfrQif&Snf0g rsm;rSm aiGcsnf(6)0grsKd;xuf pkwyf ;kd 'Pfyrkd ckd EH idk &f nf&í dS aq;zse;f p&dwfaq;zdk;rsm; ukefusrIenf;yg; ojzihf awmifolrsm;twGuf ykdrdk wGufajcudkufonfudk awGU&Sd&í vmrnhfpdkufysKd;&moDwGif ydkrdk pkdufysKd;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&Sd 0gpdkuf awmifolrsm;udk 0gtxGufEIef;

wdk;wufa&; tyifjyKpkrIvkyfief; rsm; tcsdefrDaqmif&GufEkdif&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ tpDtpOf jzihf 0gpdu k pf &dwaf cs;aiGrsm;udk wpf {uvQif aiGusyf 20000 EIef;jzihf ajcmufvMum xkwfacs;vsuf&Sd&m 2013-2014 ckESpfwGif acs;aiG ode;f aygif; aiGusyf 1040 xkwaf cs; ay;cJhNyD; awmifolrsm;u tajy tvnfjyefvnfay;qyfcJhNyD;jzpfí 2014-2015 ckEpS w f iG f ode;f aygif; 1476 'or 2 odef; xkwfacs;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD; csKyf OD;odef;atmif? tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifq h ef;? use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;atmif ESihf v0ef;opömukrÜPDrS wm0ef&Sd olwdkYu ta0;ajy;,mOf&yfem; pcef;wnfaqmufrt I wGuf Mo*kwf 15 &uf eHeuf 11 em&Du yEéuf wifay;NyD; ,mOf&yfem;pcef; wnfaqmufrnfhajrae&m rlv

ykid &f iS rf sm;jzpfaom OD;tufp*f ;kd 'if; tygt0if ajcmufO;D twGuf epfem aMu;avsmaf Mu; aiGusyf 214 ode;f av;aomif; ajcmufaxmifukd trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmaX;Ekdifu ay;tyfcJh aMumif; od&onf/ ajrmif;jrNrKd UacwfrzD UHG NzKd ;wk;d wuf a&;? a'owGi;f pD;yGm;a&; atmifjrif zGHUNzdK;a&;ESihf o,f,lykdYaqmifa&; u@wd;k wufapa&;? a'ocHjynfol

rsm;tvkyftukdifrsm;&&Sdum zHGUNzdK; wdk;wufa&; &nf&G,fcsufrsm;jzihf ta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef;udk aiGusyf oef;aygif; 3000 &if;ESD; jr§KyfESHum ESpfESpftwGif; tNyD; wnfaqmuftyfESHoGm;rnf jzpf aMumif;od&Sd&NyD; ,mOf&yfem;pcef; aMumifh c&D;oGm;jynfolrsm; oGm; vma&;vG,fultqifajyEkdifawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/

axG;jrihfEkdif(ppfudkif;)

ajrmif;jr Mo*kwf 19

ajrmif;jrNrKd U ta0;ajy; ,mOf&yf em;pcef;udk v0ef;opömukrÜPDu wm0ef,l wnfaqmufrnfjzpf aMumif;od&NyD; vlaeqkdifcef;rsm; ESifh yG½J w Hk ef;rsm;tygt0if aps;qkid f cef;rsm;? ta0;ajy;um;*dwfrsm;? um;0yfa&Smh? trsm;okH;oefYpif cef;rsm;? c&D;onfem;aeaqmif? pm;aomufqkdifcef;ESihf rD;owf a&uefrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ajrmif;jrNrdKUta0;ajy; ,mOf&yf em;pcef;wnfaqmufru I kd {&m0wD

vufyHwef; Mo*kwf 19

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif vufyHwef;NrdKU bk&m;ig;ql pmoifwkdufwGif Mo*kwf 15 &ufeHeuf 9 em&Du pwkw¦tBudrf "r®pul;vfqifhyGm;q&mjzpfoifwef;zGifhyGJusif;y&m bk&m;ig;qlausmif;wkduf y"me em,uq&mawmf b'´EÅ0&omrdu Mo0g'uxm rdefUMum;í NrdKUe,ftrsdK;bmom omoem apmifha&Smufa&;tzGJUOuú|? a&Tawmifausmif;wkdufq&mawmf b'´EÅ£E´mpuú? twGif;a&;rSL;t&Sif*kPomrd? oifwef;wm0efcH t&Sif paE´mbmowkdYu oifwef;ESifh ywfoufonfrsm;ukd &Sif;vif;rdefYMum;um oifwef;enf;jyq&mr a':oEÅmpkd;ESifh q&m q&mrrsm;u pwifí oifMum;Muonf/ tqkdyg oifwef;okdY oHCmawmfrsm; oDv&Sifq&mav;rsm;tygt0if oifwef;om; 60 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm &ufowåwpfywfMumjrifhrnf jzpfaMumif; od&onf/ (098)

jzL; Mo*kwf 19

jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS trsm;jynfol0efaqmifrI vkyfief;jzpfonfh eH&Huyf pmaya&csrf;piftdwfrsm;udk jzL;NrdKUe,ftwGif; trsm;jynfol aeYpOf vIyf&Sm;oGm;vmaeMuaom blwm½Hk? bPf? w&m;½Hk;? pmoifausmif; ponhfae&m 20 wGif aqmif&Gufxm;&Sdonf/ tqdkyg pmaya&csrf;piftdwfrsm;wGif vpOfpmtkyfopfrsm;udk jznhfqnf;ay;vsuf&Sd&m Mo*kwfv 'kwd,ywfwGif pmpOfrsm; vdkufvHjznhfqnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; armifa&T0if;(jynf) od&onf/

atmifrif;(iprd)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGef;wkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-11)? OD;ydkiftrSwf 38? 49_50 vrf;Mum;? iuRJ_atmifqef;vrf;Mum;&Sd wuuMuL0if; trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;xGe;f a&T 13^w,e(Edki)f 022208rS NrdKUuu G o f pf azmfxkwfa&; aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcH csufrsm; wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f kH;&yfuGu?f tuGut f rSw(f ZZ-13)? OD;ydkif trSw(f 14)? 47_48vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESihf iuRJvrf;Mum;&Sd OD;pHoed ;f trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;xGef;xGef;OD; 9^r&w(Edkif)001997 rS NrdKUopfwdk;csJU azmfxkwfa&; aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcH csufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuGu?f tuGut f rSwf nn-38? OD;ydkiftrSwf 15? 55_56vrf;Mum;? Anm;'v_&efEdkifvrf;Mum;&Sd OD;tkef;a&Ttrnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;tke;f a&T 9^rew(Edki)f 073504rS ajrpvpfrl&if;aysmufqHk; aMumif;? &Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm; wifjyí ajrpvpfrl&if; cGJxkw, f lcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf O,smOfwef;-c? OD;ydkiftrSwf(32)? 36_ 37 vrf;Mum;? 65_66 Mum;&Sd OD;nGeYaf 0? a':ndKpdeftrnfjzifh csxm;ay;aom ajr uGuftm; OD;*srmwl;rdkif 1^rne(Edkif) 000526 ESifh a':acgefqef 13^uce (Edki)f 057630wdkYrS ajrcsxm;rdeYf? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f jcif; aiG&ajypm? w&m;½kH; usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajrykH&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(Z-2)? OD;ydkiftrSwf 105? 60_61 vrf;Mum;? pdefyef;_raemf[&Dvrf;Mum;&Sd a':cif0dkif;trnf jzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; a':ndKndK0if; 9^r&r(Edkif)045796rS NrdKUuGufopf ae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsurf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf (y-3)? OD;ydkiftrSwf(80)? 41_42 vrf; Mum;? 60_61Mum;&Sd a':vD&BD udrf trnf jzifhcsxm;ay;aom ajruGut f m; a':,Of ,Of 9^r&r(Edki)f 085418rS ajruGuzf kd; 'PfaMu;ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf a&;rSL;½kH; axmufcHcsu?f &yfuu G t f kycf sKyf a&;rSL;axmufcHcsurf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&efESihf b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkyg u cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuu G Ef kid f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuGu?f tuGut f rSwf nn-53? OD;ydkiftrSwf 6? 53_54vrf;Mum;? ordefA&rf;_Anm;'vvrf;Mum;&Sd OD;odef;Edkiftrnf jzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':rdarmf 9^rew(Edkif)028958rS ajrpvpfrl&if; aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsuf? w&m;½Hk; usr;f used cf surf sm;wifjyí ajrpvpfrl&if;cGJxkw, f lcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(''-20)? OD;ydkit f rSwf 72? 56_57 vrf;Mum;? AE¨Kv_at;arwåmvrf;Mum;&Sd OD;&JxGe;f trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut f m; OD;ple(c)atmifrkd; 13^erw(Edki)f 005378rS ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf ZZ-3? OD;ydkit f rSwf 87? 57_58Mum;? atmifqef;_iuRJMum;&Sd OD;ausmn f GeUf trnfjzifhcsxm;ay; aom ajruGut f m; OD;NzdK; 5^0ve(Edki)f 049117rS ajrcsxm;rdeY?f w&m;½Hk;usr;f used cf su?f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcH csufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

wGef;ZH Mo*kwf 19

csi;f jynfe,f wGe;f ZHNrKd Ue,f aqGmif;yufaus;&Gmtkypf k ckrEf aJG us;&GmwGif opfawmBudK;jyifumuG,fawmrSty xkwfy,fzsufNyD;aom v,fajr rsm;tm; rlvydkif&Sifawmifolrsm;xH ,m,DvkyfydkifcGihfjyKvufrSwf vTaJ jymif;ay;tyfyu JG kd Mo*kwf 18 &ufu tajccHynmtv,fwef;ausmif; ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif c½kdifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú| zvrf;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xifausmfat;ESifh c½dkifajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; c½dkifajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;ausmf ode;f wdu Yk v,fajr 63 {uudk rlvydik &f iS af wmifol 19 OD;xHoYkd jyefvnf aepk(csif;½dk;r) vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

u&ifjynfe,f jr0wDc½dik f jr0wD NrdKU oD[moeukef;awmfay:wGif wnfxm;ukd;uG,f&ef wnfaqmuf vsuf&o dS nfh a&Tw*d ykH w kH pl , G af wmfymG ; (jr0wD)apwDawmfy&d0kPfü jynfol Y vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;OD;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmf wkYd OD;aqmifNyD; Xmeqdik &f mwm0ef&o dS l rsm;? &JwyfzJGU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;ESifh jynfolrsm;pkaygif;NyD; ywf0ef;usif pdrf;vef;pkdjynfoefY&Sif; om,mvSya&;twGuf Mo*kwf 16 &ufu oefY&Sif;a&;aqmif&GufMu pOf/ xdev f if;atmif

ppfudkif; Mo*kwf 19

anmifOD; Mo*kwf 19

rEÅav;wdik ;f a'oMu;D anmifO;D c½dkif anmifOD;jrdKUe,f vufyHajc ay:jrpfa&wifwiG f aEGpyg;rsm;udk rwfvrS pwifpdkufysdK;xm;cJh&m ,ckESpfwGif ½dkufcgpepfudktoHk; rjyKbJ &dwfodrf;a>cavSYpufudk toHk;jyKrI rsm;jym;vmaMumif; awmifolrsm;xHrS od&onf/ ,cifu pyg;rsm;udk tvkyf

orm;rsm;ESifh &dwfodrf;Mu&mwGif wpf{u&dwcf tjyif tvkyo f rm; tm; auR;arG;p&dwfrsm;yg ukefus Ny;D wpf{uvQif aiGusyw f pfoed ;f ausmfukefuscJhaMumif;? ,ckuJhodkY &dwo f rd ;f a>cavSpY ufjzifh &dwo f rd ;f ygu wpf{uvQif aiGusyf ajcmuf aomif;0ef;usifom ukefusawmh aMumif ; awmif o l r sm;u ajym onf/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf 683? OD;ykid t f rSwf 56? 73_74 Mum; 35_36vrf;Mum;&Sd OD;bvtrnfayguf bk;d bajruGuf tm; OD;bvonf a':apm&wDESifhtdrfaxmifjyKí (om;) OD;atmifukdarG;zGm;cJhygonf/ OD;atmifonf a':MunfESifhtdrfaxmifjyKí OD;cifarmif? OD;ausmfnGefY om;ESpfOD;udk arG;zGm;cJhygonf/ OD;bv? a':apm&wD? OD;atmif(ZeD;) a':Munf? (om;) OD;ausmn f GeUf (vlysKdBuD;b0)wkdU toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf trSwf(1316^2014)jzifh tarGqufcHcJhaom OD;cifarmif 9^r&w(Ekdif)070493 rS trIwGJtrSwf 0236^b(ajymif;)^2014-2015 jzifh b^ajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf 682? OD;ykdif trSwf 73? 73vrf;_74 vrf;Mum;? 34vrf;_35 vrf;Mum;&Sd emoef(ac:)ylaemfpef trnfayguf bkd;bajruGuftm; zcif OD;emoef(c)OD;ylaemfpef? rdcif a':ol(om;) OD;jrarmifwkUd toD;oD;uG,v f Geí f tarGqufcHykdiq f kid af Mumif; pmcsKyftrSw(f 221^2001) jzihf (OD;jrarmif)uG,fvGef\ZeD; a':cifpef;wifh? a':rGwåm;bmvm;wkdUrS tarGqufcHcJh ygonf/ tarGqufcHcJhol a':rGwåm;bmvm;(tysKBd uD;)b0jzifhu, G v f eG í f a':cifpef;wifh use&f pfcNhJ yD; (rdcif a':cifpef;wif)h uG,v f eG o f mG ;aomtcg (om;)ukad Zmf0if;? uko d ef;xGe;f wkUd ESpOf D; use&f cSd Jhygonf/ nDtpfukEd SpOf D;teuf OD;oef;xGe;f (vlysKBd uD;)b0jzihu f , G v f eG í f OD;aZmf0if;use&f pfcJhNyD; ZeD; a':vSvSoef;ESihf tdraf xmifjyKcJhygonf/ cifyGe;f OD;aZmf0if; uG,v f Geí f use&f pfaomZeD; a':vSvSoef; 9^r&w(Ekid )f 120968 rS OD;ykid f 73(cJpif;) ajruGuftm; bdk;btrnfayguf ajryHk? aopm&if;? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESifh cJpif;jy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

o&ufukef;aus;&GmrS pyg;pdkuf awmifol OD;atmifaeu ]]tck &dwo f rd ;f wmu aEGpyg; raemokc eJY qif;okcjzpfygw,f/ &dwfa>c pufudk pwiftoHk;jyKaeygw,f/ vkyif ef;tvGew f iG u f s,Nf y;D rd;k rdrmS vnf; rpdk;&drf&awmhygbl;/ a&SUu &dwfNyD; aemufupyg;taph wdkuf ½d k u f x G u f y gw,f / wpf a eY u d k oHk;{uuae av;{utxd NyD;pD; ygw,f/ &dwfa>cpufeJY wpf{u p&dwu f aiGusyaf jcmufaomif;om ukefusygw,f}}[k ajymonf/ xdkodkY vufyHajcay:jrpfa&wif awmifolrsm;u aEGpyg;udk &dwf odrf;vsuf&dS&m ]]uRefawmfwdkYu t&ifwek ;f uqd&k if vlimS ;&dw&f wm rd;k rdrmS pd;k &w,f/ aemufr;kd pyg;pdu k f zdkYtwGuf xGefa&;jyifcsifayr,fh aEGpyg;u &dwfrjyD;ao;eJY awmif olawG rdk;pyg;pdkufwm tawmf aemufusw,f/ vlvnf;yifyef; w,f/ EGm;awGvnf; yifyef;w,f/ pyg;&dwfzdkY tvkyform;ac:&wm vnf; tvkyo f rm;&Sm;w,f/ &dwf

jyD;awmh ½dkufa>caewmvnf; tawmfMumw,f/ tckvdk &dwfa>c pufawGay:vmawmh awmifol v,form;awG pdwcf sr;f omw,f/ Mo*kwv f uke?f pufwifbmvqef; avmuf rkd;pyg;udk a>cjyD;pdkufr,f qd&k if rd;k pyg;jy;D &if ukvm;yJpu kd v f Ykd &w,f/ ajymif;zl;vnf;pdkufvdkY &w,f/ tJ'DvdkjyD;&if aEGpyg; pdkuf vdkY&w,f/ yJwDpdrf;pdkufvdkYvnf; &w,f/ bmoD;ESHpdkufpdkuf oHk;oD; pdkufvdkY&w,f/ jrpfa&wifu a& vnf; tqifajyr,fqdk&ifaygh/ wpfESpfudk oHk;oD;pm;&atmifpdkuf Edik v f m&if awmifoal wGrmS tqif ajyvmEdkifw,f}}[k &Gmopfukef; &GmrS OD;atmif&Sif;u qdkonf/ anmifO;D NrKd Ue,fwiG 2f 013-2014 aEGpyg;pdkuf{u enf;yg;cJhaMumif; ESihf pdu k {f uenf;yg;aomfvnf; ,ck ESpfaEGpyg;rsm;onf wpf{uvQif wif;udk;q,f? wif;wpf&m xGuf ojzifh wpf{uxGufEIef; ,cif ESpu f xuf ydx k u G o f nf[k od&&Sd ausmfaX;(anmifOD;) onf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ee-55)? 58_59 Mum;? pHjy_ocifzdk;vSBuD;vrf;Mum;&Sd OD;ydkiftrSwf(36)? OD;ausmfat;trnfjzifhcsxm; ay;aom ajruGuEf Sihf OD;ydkit f rSw(f 37)? OD;omaAsmtrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuf wdkUtm; a':at;&D 13^oye(Edkif)001294rS ajrcsxm;rdefU? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsu&f iS &f yfuu G ?f tuGut f rSw(f 414^u)? OD;ydkit f rSw(f 12^1+12^2)? vrf; 60_62Mum;? 30_32vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnf aygufaom M.B.O.A jrefrmjynf Ak'b ¨ momomoemjyK rdbrJu h av;rsm;apmifah &Smufa&; toif;\ *&efrl&if;rSm txm;todkrSm;,Gi;f í aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí *&efrdwÅL avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(e-1)? OD;ydkiftrSwf(48)? 65vrf;? 40_41vrf;Mum;&Sd OD;0if;aetrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; OD;atmifEkdiaf xG; 13^ure(Edki)f 025159 ESihf a':,Of,Ofckid (f c)cRef*kdvef 13^ure(Edkif)069460 rS ajrcsxm;rdefU? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ppfudkif; jrdKUwnfeef;wnf ESpf 700 jynfhyGJawmftBudKtxdrf;trSwf wuúov kd Ef iS hf aumvdyaf ygif;pHk usyef;pum;ajymjyKd iyf EJG iS hf pum;&nfvyk JG udk Mo*kwf 16 &ufu ppfudkif;jrdKU jrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ppfudkif;NrdKUrdNrdKUz *kPfxl;aqmifem,uMuD; OD;cif armifjrifhu trSmpum;ajymMum;onf/ jrefrmESifh t*Fvdyfbmom usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh pum;&nfvkyGJrsm;udk usif;yNyD; wuúodkvfESifh aumvdyrf sm;rS q&m q&mrMu;D rsm;u tuJjzwftrSwaf y;'dik rf sm;tjzpf aqmif&GufcJhMuum qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhcJhonf/ tcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif;a'oMuD; vlrIa&;0efMuD; a'gufwm jrifhodef;? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;wifh? jrdKUe,ftwGif;&Sd wuúov kd ?f aumvdyrf sm;rS ygarmu©csKyEf iS hf wm0ef&o dS rl sm;? ausmif;om; (c½dkif jyef^quf) ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vS jrdKUe,fwGif NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;u MuD; rSL;jyD; oufMuD;tbkd;tbGm;rsm; udk jrdKUe,frdcifESifhuav;apmifh a&Smufa&;rlMuKd ausmif;wGif tywf pOf we*FaEGaeYwdkif; usef;rma&; apmifha&SmufrI tcrJhaqmif&Guf ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ bdk;bGm;rsm; tcrJhusef;rma&;

apmifha&SmufrIudk jrdKUe,fq&m0ef MuD;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? wdkif;&if;aq;OD;pD;XmerS 0efxrf; rsm; yl;aygif;aqmif&u G af ejcif;jzpf onf/ bd;k bGm; 40 ausmt f m; jrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;Xmeu wpfvwGif oH;k ywfEiS hf wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD; Xmeu wpfvwGif aemufqHk; wpfywfpD tvSnfhususef;rma&; ppfaq;ay;vsuf&SdaMumif; od& rsdK;0if;ndK(uRef;vS) onf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

uRef;vS Mo*kwf 19

,mOftrSwf 18,^96726 Tohen ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhaqG 9^ r&w(Edki)f 064160u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd f ygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU 110

,mOftrSwf 13,^23914

Yamaha

125 R DT ,mOfvuf0,f&o Sd l

OD;vSoed ;f 9^rce(Edki)f 028225u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH;(jrif;NcHNrdKU)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf(683)? OD;ydkit f rSwf 41(cJpif;)? 73_74Mum;? 35_36vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfaygufol rrvdum(tysdKBuD;b0)jzifh uG,fvGefí armifrsm;jzpfaom OD;ausmfnGefUESifh OD;vSarmif wdkUtarGqufcyH kid q f kid cf yhJ gonf/ OD;ausmn f eG Uf onf a':armf'efvufcsr;D ESihf tdraf xmifjyKí OD;pdk;0if;EdkifESifh a':wifrdk;rdk;vdIifwdkUudk arG;zGm;NyD; OD;vSarmifonf a':cifpdefESifh tdraf xmifjyKí OD;0if;jrifhESihf OD;xGe;f 0if;wdkUukd arG;zGm;cJhygonf/ OD;ausmn f eG Uf ? a':armf'ef vufcsrD;? OD;vSarmif? a':cifpdef? OD;xGef;0if;wdkU toD;oD;uG,fvGefí tarGqufcH ydkiq f kid af Mumif; pmcsKyftrSw(f 2715^2013)jzifh tarGqufccH ahJ om use&f pforl sm;jzpfonfh OD;0if;jrifh? (OD;xGe;f 0if;)uG,v f Ge\ f ZeD; a':,Of,Ofat;? OD;pdk;0if;Edki?f a':wifrkd;rdk;vdIif wdkUav;OD;teuf OD;0if;jrifh yg(3)OD;xHrS rSwfykHwifpGefUvTwfpmcsKyftrSwf 192^2014 jzifh pGefUvTwfjcif;udk vufcHol OD;pdk;0if;Edkif 9^r&w(Edkif)070218rS trIwGJtrSwf 0237^b(cGJ^ajymif;)^2014-2015jzifh b^cGJ^ajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'Â¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rauG; Mo*kwf 19

rauG;wkdif;a'oBuD; tm[m& zGUH NzKd ;a&;&ufowĂ&#x2026;ywfrsm; vIy&f mS ;rI txdr;f trSwf wdik ;f a'oBu;D tqifh tpm;tpmrsm; jyifqifoÂ˝kyf jyyJEG iS cfh sujf yKwNf yKd iyf GJ tcrf;tem; udk Mo*kwf 15 &ufu wdik ;f a'oBu;D usef;rma&;OD;pD;Xme Â˝Hk;cef;rĂź usif;ycJhaMumif; od&onf/

Mum;onf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; rdcif ESihfuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyf a&;tzJUG u ig;ESpaf tmuf uav; i,frsm;twGuf tm[m&jynfh0 rQwaomtpm;tpmrsm; csuf jyKwfNydKifyGJusif;yjcif;&nf&G,fcsuf ESifh 'kwd,wdkif;a'oBuD; usef;rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrGefrGef

ig;ESpfatmuf uav;i,frsm; twGuf tm[m&jynfh0onfh tpm;tpmrsm; auR;arG;&ef .. wkdif;a'oBuD;usef;rma&; OD;pD; XmerSL; a'gufwmxGe;f jrifu h trSm pum;ajymMum;NyD; tm[m&avh usihfuGyfuJa&;tzJGUu tm[m& jynfh0rQwonfh tpm;tpmrsm; jyifqifcsufjyKwf&mwGif t"du yg0ifvkyfaqmifoihfonfh tcsuf tvufrsm;tm; &Sif;vif;ajym

jr0wD Mo*kwf 19

u&ifjynfe,f jr0wDcÂ˝dik f jr0wD NrdKUe,fwGif rdk;pyg;wpf{uwif; 100ausmf xGu&f adS &;? rd;k pyg; odyHĂ&#x153; enf;us pdkufysKd;enf; GAP pepf tm; awmifolrsm;vufcHusifhoHk; vmapa&;twGuf awmifolrsm; jrihfu trSwfay;pnf;rsOf;rsm; t tm; ynmay;vufawGUpdkufysdK; aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ jyojcif;udk rJue,faus;&GmrS xkdYaemuf NydKifyGJudk qufvuf awmifolOD;eHwpf\ uGif;trSwf usif;yNyD; qk&NydKifyGJ0ifrsm;tm; (55)v,fajrwGif Mo*kwf 18 &uf wm0ef&Sdorl sm;u qkrsm;ay;tyfchJ u usif;yonf/ oÂ˝kyfjypdkufysKd;yGJwGif awmifol aMumif; wdkif;a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&; rsm;tm;cÂ˝dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme tzGUJ rS od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) rSL;a':oef;&Du ykvJoG,fpyf

aejynfawmf Mo*kwf 19

aejynfawmf aumifpDe,fajr ZrĂ LoD&dNrdKUe,fwGif tqifhjrifh v,f,mrsm;azmfxw k Ă f awmifol rsm;0ifaiGwdk;wuf&&SdapNyD; vlae rIb0 zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m rdk;pyg;udk tcsdefrD xGefwHk;ydwfpdkufysdK;Edkif rS aqmif;oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysdK; Edkifrnfjzpfojzifh 2014-2015 ckEpS rf ;kd pyg;xGew f ;kH ydwyf u JG kd Mo*kwf

Vacancy Announcement (For Myanmar Nationals Only) Fostering Agricultural Revitalization in Myanmar (FARM) project will be launched by the International Fund for Agriculture Development (IFAD) loan and the interested candidates who are eligible for the following positions are invited to apply. Project area : Nay Pyi Taw Project duration : from 2014 to 2020 (6 years) 1. Project Manager and Male/Female (1)Post Agriculturalist 2. Finance Manager Male/Female (1)Post 3. Accountant Male/Female (1)Post 4. Procurement and Contract Male/Female (1)Post Management Specialist 5. Rural Finance Specialist Male/Female (1)Post 6. Monitoring and Evaluation Male/Female (1)Post Specialist 7. Community Development Male/Female (1)Post and Gender Specialist 8. Irrigation and Water Users Male/Female (1)Post Group Specialist The salary for all the positions will be competitive basic with international organization and private sectors. The deadline of application is 29th August 2014. Please note that: 4XDOLÂżHG FDQGLGDWHV PD\ VXEPLW DSSOLFDWLRQ ZLWK XSGDWHG &9 ZLWK RQH UHFHQW SKRWR FHUWLÂżFDWH RI WKH GHJUHH

rsdK;pyg; odyĂ&#x153;Henf;us aygifpepf jzifh ysdK;axmifxm;aomysdK;cif;rS csufcsif;Ekwf? csufcsif;pdkuf pepf jzifh vufawGUpdu k yf sKd ;jyoNy;D odyeHĂ&#x153; nf; uspu kd yf sKd ;jcif;jzifh oD;ESt H xGuEf eI ;f ydrk x kd u G &f v dS mĂ awmiforl sm;0ifaiG wd;k vmNy;D a'o0rf;pm zlvv kH mrnf jzpfaMumif;? odyeĂ&#x153;H nf;us pdu k ef nf; pepfwpfcsufjcif;pDtvdkuf tusdK; xda&mufrIudk &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ xkdYaemuf wpf{utxGuf EIe;f wd;k wufjrifrh m;vma&;twGuf od&v dS u kd ef m&efynmay;vufurf; pmapmifrsm;udkawmifolrsm;tm; jzefYa0ay;cJhonf/ pdkufysdK;yGJwGif

19 &ufu wJBu;D uke;f aus;&Gmtkypf k tqifhjrifh v,f,m (346) pdkuf uGif;Ăź usif;yonf/ xGefwHk;ydwfyGJodkY aejynfawmf aumifpD0ifOD;rsdK;nGefY? 'uÂŠdP cÂ˝dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGif OD;? ZrĂ LoD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;a&T? Xmeqdkif&mwm0ef &Sdolrsm;ESifh a'ocHawmifolrsm; wuf a &muf M uNyD ; tvsif v d k aus;&GmESihf atmifcsr;f omaus;&Gm

trsm;odap&efaMunmjcif; vm;Â˝dI;NrdKU? trSwf(11)&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf('D-55)? {&d,m 0'or 110{u&Sd ajr*&efajruGut f rnfayguf Adkvrf SL;BuD;0if;Adkv&f Sed f 13^rqe(Edki)f 009521\ ajr*&efaysmufqk;H oGm;ygojzifh topfjyefvnf avQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/ AdkvfrSL;BuD;0if;Adkvf&Sdef

uefUuGufEdkifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6 'D? ajruGuftrSwf 34^B? {&d,m 0'or 192{u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 92? r[mokcw d mvrf;? BudKUuke;f ta&SU&yfuGu?f tif;pdef NrdKUe,f (aemfped af xG;)trnfayguf B ajr 3(c)&NyD;ajrtm; trnfayguf aemfped af xG;(uG,v f eG )f cifyGef; OD;apmqef;a';(uG,fvGef)? orD; a':aemfaoma& (tysKdBuD;b0uG,fvGef)ojzifh OD;apm',feD,,f 7^wie(Edki)f 094758u om;awmfpyfaMumif; uwdopĂśmjyKvTm? usr;f used f vTm? trSm;jyifpmcsKyftrSwf 834^99 pmcsKyfÂ˝k;H ? Â˝k;H vufcrH w d ĂĽLrSe?f aopm&if;ESihf ta&mif;ajrykH &SmazGrawGU&o dS jzifh wifjyEdkijf cif;r&So d nft h ay: XmerSoifah wmfonfh pDraH qmif&u G rf u I kd vdkuef m ygrnf[k uwdopĂśmjyKvTmwdkYwifjyĂ ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

to the email farmmoai@gmail.com or the Director General, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and ,UULJDWLRQ 2IÂżFH 1R 1D\ 3\L 7DZ 3K 'HWDLOHG 7HUPV RI 5HIHUHQFH DQG TXDOLÂżFDWLRQ IRU WKH SRVLWLRQ may be found on Ministry of Agriculture and Irrigation (MOAI) ZHEVLWH <www.moai.gov.mm/zg/index.php/doanoticboard> RU 0\DQPDU ,QIRUPDWLRQ 0DQDJHPHQW 8QLW ZHEVLWH ZZZ mimu.org> and can contact to the email farmmoai@gmail.com.

aus;&Gmrsm;rS awmiforl sm;? aumuf pdu k o f rrsm;u ysK;d yifrsm;udk pepf wuspu kd yf sK;d enf;twkid ;f vufawGU pdkufysdK;MuaMumif; od&onf/ oÂ˝kyfjypdkufysKd;yGJodkY cÂ˝dkifpdkuf ysKd ;a&;ESihf arG;jrLa&;zGUH NzKd ;wd;k wufrI taumiftxnfazmfa&; BuD;Muyf rIaumfrwDOuĂş| cÂ˝dkiftkyfcsKyfa&; rSL; OD;vGifudkOD;ESifh tzGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif aZmfESifh tzGJU0ifrsm;? pdkufysdK;a&; OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? aus;&Gm ajcmuf&GmrS awmifolrsm;wuf a&mufcJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

wdkY&Sd pyg;tajcmufcHpufrsm;odkY oGm;a&mufĂ tajcmufcHpufjzifh pyg;rsm;tajcmufcaH erIukd MunfÂ˝h I cJhMuonf/ 2014-2015 rdk;pyg;pdkufysdK; &moDwGif ZrĂ LoD&dNrdKUe,ftaejzifh pdkuf{u 1276 {u vsmxm;cJhNyD; 1302 {updu k yf sKd ;cJo h jzifh vsmxm; csufxuf ausmfvGefatmif pdkuf ysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG; NrdKUe,f 'kHuyfuRef;aus;&Gmtkyfpk at;jrom,maus;&GmwGif vQypf pf rD;vif;a&;twGuf r*Âžg0yf 200 x&efpazmfrmudk udk,fhtm;udk,f ud;k wyfqifcNhJ y;D ,cktcgrD;&&Sad eNyD jzpfaMumif; od&onf/ x&efpazmf rmopfwyfqifNyD; zGifhyGJudk Mo*kwf 17 &ufuusif;ycJhNyD; wdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGUJ 0efBuD;csKyf OD;bkef; armfa&T? wdkif;a'oBuD; vQypf pf tif*sifeD,m OD;ompdk ;? aus;&Gm rD;vif;a&;aumfrwDOuĂş| OD;cif ausmw f u Ykd pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y; cJMh uonf/ zGiyhf o JG Ykd wdik ;f a'oBuD; tpdk;& tzGUJ 0if 0efBu;D csKyEf iS 0hf efBu;D rsm;? a'owGif; NGO tzGUJ rsm;? wdkif; a'oBu;D vQypf pftif*sief , D mXme wm0ef&o dS rl sm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &; rSL;ESihf rD;vif;a&; aumfrwDwm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; ZmZmqef; od&onf/

a&;NrdKUe,ftwGif; ,pfrsdK;qdkif&m Oya' &Sif;vif;ajymMum; rGejf ynfe,f a&;NrKd UNrKd Ue,ftaxG axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetpnf; ta0;cef;rĂź Mo*kwf 17&ufeHeuf 9em&DcGJu ,pfrsdK;qdkif&m&Sif;vif; aqG;aEG;yGJudkusif;y&m jrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL;jrdKUe,f,pfrsdK;tMuHay; tzGUJ ESifh a&;jrdKUe,ftwGif;rS FL 12 vkyfief;&Sifrsm; wufa&muf jyD; jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;aZmf Edik u f enf;Oya'odaumif;p&mrsm; ajymMum;um wufa&mufvmol rsm;\ar;jref ; wif j ycsuf r sm;ud k jyefvnfajzMum;&Si;f vif;cJah Mumif; aersdK;xGVf(a&;) od&onf/

a&TukuĂşdK

jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEkdifiHawmf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU aMumfjimpmtrSwf(2^2014) 1376 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 6&uf 2014 ckESpf Mo*kwfv(16)&uf 1/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUu aMumfjimpmtrSw(f 1^2014)jzihf avQmufvTm ac:,lcahJ om use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme? vufaxmufq&m0ef&mxl;(102) ae&mtwGuf vlawGUppfaq;cH,lolrsm;teuf a&G;cs,fcH&ol(102)OD;\ cHktrSwfrsm; ppfukdif; 5? 10? 11? 13? 16? 17? 19? 20? 22? 24? 25? 26? 27? 28? 30? 31? 33? 38? 41? 43? 44? 45? 46? 47? 48? 50? 51? 52? 53? 56? 57? 59? 61? 63? 69? 70? 71? 72? 74? 75? 76? 77? 79? 80? 83? 84? 85? 86? 87? 89? 93? 97? 98? 99? 100? 104? 105? 106? 108? 111? 112? 113? 114? 117? 119? 120? 121? 122? 125? 126? 127? 128? 129? 130? 138? 140? 141? 142? 143? 144? 145? 146? 147? 149? 150? 152? 153? 154? 155? 156? 157? 158? 160? 162? 163? 164? 166? 169? 171? 180? 183? 185 2/ a&G;cs,fjcif;cH&olrsm;onf jyifyyk*ÂždKvfrsm;jzpfMuojzifh A[dk0efxrf;wuĂşokdvf (txufjrefrmjynf)Ăź 2-9-2014&ufrS 4-12-2014&uftxd zGihfvSprf nfh t&mxrf; tajccHoifwef;trSwpf Of(45)okUd wufa&muf&rnfjzpfNyD; tqdkygoifwef;okUd wufa&muf atmifjrifNyD;rSom vufaxmufq&m0ef&mxl;wGif cefUxm;jcif;cH&rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU Â˝Hk;okUd 25-8-2014&uf aemufqk;H xm;Ă vma&mufqufo, G af qmif&u G &f efjzpfygonf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU NrdwfNrdKU? uefpGef;tif;udk,fydkiftxufwef;ausmif; x (F) rS roJpka0 zcif \zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;atmifausmfaiG jzpfyg trnfrSef aMumif;/ OD;atmifausmfaiG 14^rre(Edkif)026235

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

yckuúL Mo*kwf 19

yckuúLc½dkif yckuúLNrdKU {&m0wD jrpfurf;yg;wGif oD&d"r®maomu rif;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhaom a&Trka|mapwDawmfonf oyÜm,f wifw h ,fpmG wnf&v dS su&f ydS gonf/ omoemouú&mZf 236 ckESpf (bDpD 307 )wGif rZÑrd a'o yg#vd ykwåü xD;eef;qufcHtkyfcsKyfawmf rlaom oD&d"r®maomurif;BuD; onf Ak'¨omoemawmf wnfwHh jyefyY mG ;apa&;tvdiYk mS tZmwowf rif; pkpnf;odr;f qnf;cJo h nfh jrwfpmG bk&m;\ "mwfawmfrsm;tm; yifah qmifum bk&m;&Siaf [mMum; awmfrlcJhonfh "r®u©E¨maygif; 84000 udk &nfreS ;f Ny;D apwDaygif; 84000? a&wGif;aygif; 84000? a&uefaygif; 84000 udk ud;k wdik ;f udk;XmeodkY jzefYMuufaqmufvkyf wnfxm; udk;uG,fapcJhonf[k od&Sd&onf/ wnfxm;udk;uG,f&m apwDawmfwdkif;wGif bk&m;&Sif\ "mwfawmfEpS q f pl XD myemNy;D vrif; udk &m[kzrf;csdef pwifwnfcJhí vrif;udk &m[kzrf;pm;rIrS vGwf ajrmufcsed w f iG f wpfNyKd ief ufwnf; tNyD;wnfaqmufapojzifh rka|m apwDrsm;onf tqdk;rsm;rS vGwf ajrmufaponf[k tpOftquf ajympum; &SdcJhonf/ oD&d"r®maomurif;BuD; wnf

ppfudkif; Mo*kwf 19

ppfudkif;c½dkif ppfudkif;NrdKU yg&rD &yfuGuf&Sd tm;upm;uGif;BuD;udk topfjyefvnf wnfaqmuf oGm;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;c½kdif tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme vuf a xmuf nT e f M um;a&;rS L ; OD;oef;aX;udku ajymMum;onf/ ppfudkif;c½dkif ppfudkif;NrdKU yg&rD &yfuGuf&Sd tm;upm;uGif;BuD;rSm

xm;udk;uG,fcJhaom apwDaygif; 84000 xJwGif wpfqltygt0if jzpfonfh yckuúLa&Trka|mapwD awmfBu;D udk jrefrmrif;tqufquf u jyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuouJhodkY ,cktcsdefwGif vnf; bk&m;zl;vmjynfot l aygif; u a&Trka|mbk&m;BuD; bufpHkrGrf; rHa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ukodkvf'gersm; jznfh0ifMuvsuf&Sd onf/ yckuLú a&Trak |mbk&m;onf {&m 0wDjrpfurf;ab;wGif wnf&SdNyD; bk&m;zl;&if;{&m0wDjrpf\obm0 tvSty½IarQmfcif;udk Munfh½I Edkifjcif;aMumifh &yfa0;&yfeD;rS bk&m;zl;rsm;? yckuLú NrKd UcHjynforl sm; aeYpOf vma&mufvnfywfaom

ae&mjzpfojzifh aeYpOfvltrsm; ESifh pnfum;vsuf&Sdonf/ xdkYjyif {&m0wDjrpful;wHwm;wpfpif;jzpf aom {&m0wDwHwm; (yckuúL )udk wnfaqmufziG v hf pS cf o hJ nft h wGuf yckuLú NrKd U\ vrf;yef;qufo, G af &; rSm ydrk w kd ;kd wufaumif;rGev f mvsuf &S&d m jrefrmEdik if t H e,fe,ft&yf&yf rS bk&m;zl;jynforl sm;yg vma&muf EdkifMuojzifh ,cifuxufydkrdkpnf um;vsuf&Sdonf/ bk&m;zl;jynfol rsm;xHrS wpfaeYvQif a&Trka|m bk&m;Bu;D twGuf trsm;jynfo\ l 'geukov kd t f vSLaiGusyf ESpo f ed ;f ? oHk;odef;cefY&&SdaMumif; a*gyu tzGJUrS od&onf/ tvSLaiGrsm; jzifh bk&m;zl;vm jynfolrsm; tEÅ&m,fuif;ap&ef {&m0wDjrpf

tvsm;ay 860? teH a y 840? {&d,m 15 'or 80 {u&SdNyD; tm;upm;uGi;f Bu;D udk 1992 ckESpf wGif tm;upm;NydKifyGJ trsKd;rsKd;jzifh pwiftoHk;jyKcJh&m 2011-2012 ckESpfwGif wdkif;tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme½kH; rkH&GmNrdKUodkY ajymif;a&TUoGm;NyD;aemuf ,if; tm;upm;uGif;BuD;udk toHk;rjyK onfrSm 10 ESpf ausmf&SdNyDonf/

txl;wef;yGJMunfhpif wpfpif? ½dk;½dk;wef;yGJMunfhpif okHk;pif&Sdum rDwm 400 ajy;vrf;ESihf abmvH;k uGi;f rSm ysupf ;D ,d, k Gif;vmaeNyD jzpfaMumif; od&onf/ ppfudkif;NrdKUonf eef;wnfESpf 700 jynfh yGJawmfBuD;udk xdktm; upm;uGi;f üusi;f y&ef vsmxm;Ny;D uGif;tm; jyKjyifwnfaqmuf&ef pDpOfaqmif&Gufrnf jzpfaMumif;?

urf;yg; a&umwmay:wGif pwD; vuf&rf;rsm; wyfqifjcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ bk&m;BuD; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf ap&eftwGufvnf; a&Trka|m "r® AdrmefawmfBuD;udk wnfaqmuf vsu&f o dS nf[k od&onf/ a&Trka|m "r®AdrmefawmfBuD;udk ESpfxyf Ad r mef a wmf B uD ; tjzpf wnf aqmufrnfjzpfNy;D tvsm; 81 ay? teH 55 ay tm&fpDuGefu&pf taqmufttHt k jzpf aqmufvyk f vsuf&SdNyD; tay:wdkif 44 vHk;? atmuf w d k i f 44 vH k ; yg0if u m ,cktcsdefwGif taqmufttHk\ 50 &mckdifEIef; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ a&Trka|m AdrmefawmfBuD;udk ZGev f twGi;f u pwifwnfaqmuf vsuf&SdNyD; Mo*kwfvukefcefYwGif tMurf;xnf NyD;pD;rnfjzpfum Ed0k ifbmvxJwiG f tEkpw d f jrefrm rItEkvuf&mrsm;yg NyD;pD ; rnf jzpfaMumif; od&onf/ a&Trka|m "r®AdrmefawmfBuD; wnfaqmuf &mwGif te,fe,ft&yf&yfrS jynforl sm; ukov kd yf g0if vSL'gef; vdkygu 062-22109? 09420735538 wkdYodkY qufoG,f vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

ESpf 700 jynfh yGJawmfBuD; usif;y NyD;aemuf txl;wef;yGJMunfhpif ESihf ½d;k ½d;k wef;yGMJ unhpf ifrsm; topf jyefvnfwnfaqmuf&ef wdik ;f a'o Bu;D tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD; XmeodkY aqmufvkyfrnfhyGJMunfhpif yHkpHESifh ukefusp&dwfrsm; wGufcsuf wifjyxm;aMumif;? 2015-2016 b@mESpfwGif cGifhjyK&efykHaiG&&Sd ay;ygu aqmif&GufoGm;rnfjzpf

arG;aeYqkawmif;

cspfZeD; a':ESif;ESif;a0\ 16-8-2014 &ufwGif usa&muf aom (45)ESpjf ynfh arG;aeYrSonf aemifESpaf ygif;wpf&mausmw f kdif rdom;pkESihftwl use;f rm? csr;f om? aysm&f Tipf Gm &Sad eEdkiyf gaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspfcifyGef; - OD;oef;aZmfjrifh (c½dkifvQyfppftif*sifeD,m? ausmufrJNrdKU) om; - armif[def;xufaZmf wuúodkvf0ifwef;? txu(1)? ausmufrJ orD; - r*sL;cifcifaZmf t|rwef;? tvu(1)? ausmufrJ

OD;oef;aZmfjrifh (c½dkifvQyfppftif*sifeD,m? ausmufrJjrdKU)\ cspfZeD; a':ESif;ESif;a0\ 16-8-2014 &ufwGifusa&mufaom (45)ESpfjynfh arG;aeYrSonf aemifESpfaygif; wpf&mausmfwdkif rdom;pkESifhtwl usef;rm? csrf;om aysmf&TifpGm&SdaeEdkifygaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ OD;Munfvif - (NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m? ausmufrJ)? ZeD; - a':axG;axG;aZmfESifhom;orD;rsm; OD;ausmfaX;atmif - (NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m? oDaygNrdKU)? ZeD; -a':tdrGefpef;(ti,fwef;tif*sifeD,m-2? oDayg"mwftm;cGJ½Hk)

,mOftrSwf 1c^8619 Nissan Condar Truck (4x2) R ,mOfvuf0,f &So d l OD;jrifah qG 12^vrw(Edki)f 017382 u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y; &efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kd ygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

qif;&JEGrf;yg;olvlemrsm;ulnD&efESifh vlemrsm;twGuf tcuftcJ qkH;t&mjzpfonfh aoG;&&SdEkdifa&;&nf&G,fí 2012 ckESpf Mo*kwfvu pwifwnfaxmifcJhaom usKH[l; aoG;vSL&Siftoif; [m;cg;rS ESpfESpf twGif; aoG;ykvif;aygif; oHk;axmifausmf vSL'gef;EdkifcJhaMumif; od& onf/ usKH[l;aoG;vSL&Siftoif;pwifwnfaxmifonfh yxrESpfwGif u½k Pm tvSL&Sif 1000 &SdNyD; 'kwd,ESpfwGif 1900 txd wkd;yGm;vm onf/ tvSL&Sifrsm;xHrS&&Sdaom tvSLaiGrsm;ukd aq;½kHwufa&muf

aoG;vSL&Sif 1280 jzifh aoG;ykvif; 3862 tm; ... aeaom qif;&JEGrf;yg;vli,frsm;ESifh aoG;vkdtyfí aoG;&SmazGr&Ekdif aomvlemrsm; aoG;&&SdEkdifa&;twGuf tokH;jyKaMumif; od&onf/ ESpfESpftwGif; aoG;vkdtyfaom vlem 2080 twGuf aoG;vSL&Sif 1280 jzifh aoG;ykvif;aygif; 3862 ykvif; tcrJhvSL'gef;EkdifcJhonf/ u½kPm&Sifrsm;u tvSLaiGusyf pkpkaygif; aiGusyf 34041000 vSL'gef;cJhNyD; vlem 400 tm; aiGusyf 16502800 ESifh aoG;vSL'gef; jcif;twGuf aiGaygif; 16593645 usyf ulnDEkdifcJhNyD jzpfonf/ u½kPm&Sifrsm;taejzifh ukd,fwdkifaoG;vSL'gef;Ekdifonfhtjyif aoG; rvSLEkdifolrsm;taejzifh vpOf tvSLaiGwpfaxmifusyfxnfh0ifEkdifNyD; usKH[l;aoG;vSL&Siftoif;rS tdrfwkdif&ma&muf vma&mufaumufcH ay;rnfjzpfum vSL'gef;vdyk gu usK[ H ;l aoG;vSL&Sit f oif;½k;H zke;f - 07022012 ? trSwf 459? cs,f&Dvrf; aps;opf&yfuGuf? [m;cg;NrdKUESifh OD;axmifusKH;EkH; twGif;a&;rSL; zkef;-09400303002? OD;iGefxef;zkef;09400311908 okdY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ (117)

tdrGefaqG(a&pBudK)

arG;aeYqkawmif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

[m;cg; Mo*kwf 19

ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef) wwd,tBudrf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJzdwfMum;vTm ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ wwd,tBudrf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif;usif;yrnfjzpfygí toif;0ifrdom;pkrsm;ESifh ZD;ukef;NrdKUe,fol^NrdKUe,f om;rsm;tm;vkH; <ua&mufvSL'gef;ylaZmfMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 24-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) 1376 ckESpf 0gacgifvuG,faeU tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd ae&m - aeewfom;pmoifwdkuf? udk;xyfBuD;bk&m;a&SU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU trIaqmiftzGJU ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

aMumif; OD;oef;aX;udu k ajymonf/ yg&rDtm;upm;uGif;BuD;tm; aiGusyo f ed ;f 800 wefz;kd &Sd tav; r tm;upm;½kH wpf½?Hk aiGusyo f ed ;f 600 wefzdk;&Sd um,Av^um, tvStm;upm;½kHwpf½kH wnf aqmufoGm;rnfjzpfonfh tjyif b@mESpt f vdu k f cGijhf yK&efyakH iGjzifh uGif;a[mif;udkvnf; jyefvnf wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

ppfudkif;NrdKU\ usufoa& aqmif wdkif;a'oBuD;tqifh tm;upm;uGi;f opfBu;D atmifjrif pGm taumiftxnfazmfEkdifa&; twGuf tvSL&Sirf sm;\ ulnyD yhH ;kd rIrsm; vdktyfaeaMumif; c½dkif tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;oef;aX;udku ajymMum;onf/ axG;jrifhEkdif(ppfudkif;)

(102)ESpfjynfh arG;aeYr*Fvm a':pdefaxG; (20-8-1912) aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':pdefaxG;\ (102)ESpfjynfh arG;aeYrSonf touf (120)ru &SnfygapaMumif; qkawmif;ygonf/ om; - ygarmu© OD;azaomif; ('kygarmu©csKyf- Nidrf;? vm;½dI;wuúodkvf)orD; - a':jrifhjrifhpD(ausmif;tkyfBuD;- jidrf;? txu-4? wmarG)? ajr; - a':at;jrjrcdki(f v^xnTerf SL;? yxrtwGi;f 0ef? Edkiif Hjcm;a&;) OD;ausmfausmfxG#f(v^xrefae*sm? pD;^buf? aejynfawmf)rdkiaf pmeDeDvIid f (refae*sm? trSwf 11? tBuD;pm;puf½kH? &efuke)f jrpf - rcdkifb&PDxG#f

trsm;odap&ef aMunmjcif; vm;½dI;NrdKU? trSwf(12)&yfuGuf? e,fajr(17)? tuGuftrSwf (43^ &Sr;f aps;wef;&yf)? OD;ydkit f rSw(f 49)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd ajr *&efajruGuf trnfayguf a':jref &Sef;ar 13^v&e(Edkif)060258 \ ajr*&ef aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnf avQmufxm;rnf jzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu 15 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuf EkdifygaMumif;/ a':jref&Sef;ar

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU?txu(1)?owårwef;(p)rS racwfpHy,fNzdK;\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;*sufarmif armif0if; jzpfygaMumif;/ OD;*sufarmifarmif0if; 6^upe(Edkif)054322

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf BB-4758 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrIoifwef;zGifh anmifOD; Mo*kwf 19

anmifOD; (yk*H)a&S;a[mif;,Of aus;rIe,fajra'oudk yvwf pwpfuif;pife,fajrtjzpf owf rSwfEkdifa&;twGuf c½dkif? NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS OD;aqmifí a'owGif;jynfwGif; jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; vnf ywfrIrsm;jym;onfh bk&m;apwD ykx kd;rsm;? trSwfw &ypö n f ; ta&mif;qkdifrsm;? [kdw,fESifh pm; aomufqkdifywf0ef;usifae&mrsm; okdY tzGJUrsm;cGJí pGefYypftrdIufESifh yvwfpwpfrsm; aumuf,l odrf; qnf;jcif;rsm;ukd tywfpOf pae (okdY) we*FaEGaeYrsm;wGif aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ tqdkygtzGJUwGif anmifOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;NzKd ;aZmfNird ;f wku Yd OD;aqmifí axG^tky0f efxrf; rsm;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif &m0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? pnfyif0efxrf;rsm;? vlrla&;toif;tzGJUrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;yl;aygif;aqmif &GufMujcif;jzpfonf/

ZD;ukef; Mo*kwf 19

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD c½dkif ZD;ukef;NrdKUe,ftwGif; ,mOf pnf ; urf ; vrf ; pnf ; urf ; pepf wus&Sdapa&;twGuf Mo*kwf 18 &ufu NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; wif xGe;f ESihf &JwyfzUJG 0ifrsm; ,mOfxed ;f ? ,mOf&Sif; wyfzGJU0ifrsm;onf NrdKU v,f vlpnfum;&mae&mjzpfaom &efukef-jynfvrf;ESifh ukefonf vrf;axmifh vrf;qHkae&mwGif jzwfoef; armif;ESifaeMuaom ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf22,^15682? Kenbo125?M^C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;aZmf 8^Zre(Edkif)128845u (ur-3) aysmuf qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vluk, d w f kid v f ma&muf uefu Y u G Ef kid yf gonf/ une (aejynfawmf)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD; Xme a&Tjynfwefcef;rü Mo*kwf 17 &ufu wwd,tqifh t&deS jf ri§ w hf ifrI ( Third Wave) ESifh ywfoufí trIxrf;rsm; pGrf;&nfjr§ifhwif rI oifwef;zGifhyGJusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxG#fu EdkifiHawmf a&SUqufoGm;rnfh vrf;pOftwGuf ta&;BuD;aom tcsufrsm; ydkYcsoGm; rnf jzpfaomaMumifh tav;xm;rSwo f m;Mu&ef rSmMum;onf/ oifwef; om;rsm;tjzpf &yf^aus; pma&; 101 OD; wufa&mufNyD; oifwef; (NrdKUe,f jyef^quf) umvrSm oHk;&ufMumjrifhrnf jzpfonf/

a&Tpnf;ckH? tvkdawmfjynfh? tm eE´m? oAÁKnK? Al;bk&m;? rEl[m bk&m;rsm;\ ywf0ef;usifrsm;? a&S;a[mif;okawoejywkduf a&SU rsuEf mS pm ponfch &D;oGm;{nfo h nf rsm;trsm;qkH;vnfywfonfhae&m rsm;? oabFmESifh Zufqdyfurf; rsm;? rPdpnfol aps;ywf0ef;usif ae&mrsm;? bk&m;eDt0kdif;? taemf

ESihf urÇmvSnchf &D;oGm;{nfo h nfrsm; NrdKUwGif;c&D;oGm;0efaqmifrI armf awmfum;rsm;wGifvnf; yvwfp wpfuif;pifa&;twGuf EdI;aqmf today;onfh uyfcmG pwpfumrsm; ukd wpfp;D csi;f vku d v f H uyfay;jcif; rsm;vnf; aqmif&GufcJhMuaMumif; tqdkygtzGJUrS wm0ef&Sdolu ajym Mum;onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmf qdkifu,f pD;eif;olrsm;tm; qdkif u,fpD; OD;xkyfaqmif;&ef? qdkif u,fay:wGif ESpOf ;D xuf ydrk pD;&ef? rD;ydGKifhudk owdESifh MunfhNyD; jzwf oef;armif;ESif&ef ynmay;vuf urf;pmapmif 100 ausmfwdkYudk jzefYa0ay;cJhonf/ ,ckESpf yJcl; wdkif;a'oBuD;twGif; yJcl;c½dkif onf ,mOfrawmfwqrItrsm;qH;k jzpfyGm;cJhonfhc½dkif jzpfaMumif; udkouf(ZD;ukef;) od&onf/ zdwfMum;tyfygonf ,cifEpS w f iG f omaygif;a&ab;twGuf qeftdwf 150 vSLNyD;NyD/ ykodrfc½dkif? omaygif;NrdKUe,frS &efukefwGif aexkdif ol tm;vHk;qHkMu&ef zdwfygw,f/ 318-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&D? 207? yxrxyf? jrefrmpl;wuf ukrÜPD? jynfvrf;? &wemtdr&f m 9 rkid ?f r&rf;uke;f ?OD;jraiG zke;f -09-8602184? OD;pdefarmif zkef;-09-7317929? OD;cif0if;(td,Hk) zke;f -09-32075806

tuf(pf)aubDtif(ef)tdyf(csf)trftuf(pf)qDem*sDukrÜPDvDrdwuf

0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) 2I¿FH 6WDII (bGJU&) usm;? r 2 OD; vkyfief;tawGUtMuHK(2)ESpf&Sdí t*Fvdyfpm a&;? zwf? ajym uRrf;usifol jzpf&rnf/ 2/ 2I¿FH 6WDII (bGJU&) usm;? r 1 OD; vkyfief;tawGUtMuHK(2)ESpf&SdNyD;? xdkif;bmompum; uRrf;usifoljzpf& rnf/ avQmufxm;vko d rl sm;onf "mwfykH 2 yHk? bGUJ vufrw S rf w d åL? rSwyf kHwifrw d åL? oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? vkyif ef;tawGUtMuHKwdkYazmfjyí atmufygvdypf mtwdki;f aMumfjimygonfh&ufrS pí 14&uftwGif; avQmufxm;Edkifygonf/ wdkuftrSwf at-3? tcef;trSwf 302? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-653486? 660885

&xmvrf;rBuD;ab; 0J,mrsm;wGif tzGUJ rsm;cGu J m aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ xkdtzGJUwpfzGJUcsif;pDrS jynfwGif; jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; yvwfpwpftrdIufrsm;ESifh ywf oufí pepfwuspeG Uf ypfa&;twGuf todynmay; EdI;aqmfjcif;? jynf wGi;f bk&m;zl;vmarmfawmfum;rsm;

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f 0efxrf;aygif;pkHaiGpkaiGacs;or0g,r toif;vDrdwuf\ 2013-2014 b@ma&;ESpf ESpfywfvnft&yf&yf qdkif&mtpnf;ta0;udk Mo*kwf 18 &ufu NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m trIaqmif'g½dkufwmtzGJU\tpDt&ifcH pmwifoGif;jcif;? b@ma&;ESpfESpfcsKyfpm&if;wGif b@ma&;&Sif;wrf;udk zwfMum;Ny;D toif;vDrw d uf trIaqmif'g½du k w f mtzGUJ Ouú|\ vpfvyf ae&mudk NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sdtm; toif;om;rsm; u a&G;cs,ftwnfjyKcJhMuonf/ 0efxrf;aygif;pkH aiGpkaiGacs;or0g,r toif;\ tpk\tjrwfESifh pkaqmif;aiGtay: twdk;aiGusyf 1136600 udk toif;om; 78 OD;tm; xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f ajreDtkyfpk ajreDaus;&Gm ü rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsuft&EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyGJ udk Mo*kwf 17 &ufu aus;&GmtajccHynm rlvGefausmif;ü usif;y &m wdkif;a'oBuD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifOD;pD; Xme nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u EdkifiHom; t&nftcsif;jynfhrDol 95 OD;wdkYudk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJh ay;tyfcJhonf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyf&mwGif ukefus onfh "mwfy½kH u kd u f ;l c? aoG;ppfvufrw S cf ? rdwLå ul;crsm;udk High Land Road aqmufvkyfa&;vkyfief;ukrÜPDu vSL'gef;ay;cJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

yckuúLNrdKUe,ftwGif; tajccHynmausmif;aygif;pHk uAsm&GwfNydKifyGJ? yHkajymNydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh pum;&nfvkyGJrsm;udk Mo*kwf 17 &ufu usif;y&m uAsm&GwfNydKifyGJü yxrqkudk rtdtdouf tajccH ynmrlvwef;ausmif;(vep)0gZDu &&SdcJhNyD; 'kwd,qkudk rcifcifoG,f tajccHynmtxufwef;ausmif; (uRef;acsmif;)ESifh wwd,qkudk armifcspfprf;armif tajccHynmrlvwef;ausmif; (Mum;uRef;)wdkYu &&Sd cJhNyD; c½dkifynma&;rSL;½Hk;rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;jrifhMunfESifh atmif(ref;wuúov kd )f wm0ef&o dS rl sm;u ay;tyfcs;D jri§ chf o hJ nf/ ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym; aysmufavQmufxm;jcif;

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

Suzuki Showgan M/C ,mOfvuf0,f&Sd

1/ odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESiho f ufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm)twGuf atmuf azmfjyyg pufypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ Centrifugal Pump with Motor + Control Box 2 Sets

ol OD;Munf 7^yre(Edkif)041939 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdyg u cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvm a&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(jynf)? jynfjrdKU

,mOftrSwf 6c^1374\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym; aysmufavQmufxm;jcif;

Complete

2/ tdwzf iG w hf if'gyHkprH sm;udk 18-8-2014 &ufrpS í ½Hk;csed t f wGi;f enf;ynmwuúodkvf (rdw¬Dvm)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 258-2014 &uf 16;30em&D aemufq;kH xm;í wif'grsm;wifoiG ;f &rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk enf;ynmwuúokdv(f rdw¬Dvm) zke;f -064-23888? 064-23900ESifh 09-2200650wdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm) ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5C^8840 Toyota Premio ZZI-240 SL,mOfvuf0,f&Sdol a':cif0if;atmif 12^r&u(Ekid )f 063489 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef

,mOftrSwf

10,^13263

,mOftrSwf 21,^52831 Luojia ,mOfvuf0,f&Sdol a':xufxuf atmif 7^yce(Ekid )f 313165 u(ur-3) aysmufqHk;írdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;okUd vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)

,mOf t rS w f 7u^2456\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une?c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym; aysmufavQmufxm;jcif;

110

,mOftrSwf 22,^87514 Honda ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pef;atmif 10^ur&(Ekdif)027804 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;?armfvNrdKifNrdKU

Dream ND 125 M

,mOftrSwf 8p^6952\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½Hk; (&efukefajrmufydkif;)

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrpfom; Mo*kwf 19

qDqdkif Mo*kwf 19

trsm;jynfol todynmA[kow k rsm; wd;k yGm;ap&ef &nf&, G í f &Sr;f jynfe,f(awmifydkif;) ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqdkifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 17 &ufu yifpHkaus;&Gmtkyfpk eef;Moaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ü eH&Huyfpmapmifrsm;? pmtkyfESifh "mwfyHkjyyGJ? pmzwf&Sdefjrifhrm;a&;tod ynmay;a[majymyGJESifh pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;yGJusif;yonf/ a&S;OD;pGm yifpHkaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif<u,fESifh jyef^ qufOD;pD;XmerS OD;odefaZmfwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; OD;cGef&JaxG; u pmayzwf½Iavhvmjcif;jzifh todynmA[kokwrsm;&&SdNyD; taumif;tqd;k rsm;udck jJG cm;odjrifum rdrw d \ Ykd vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wuf aprnfjzpfaMumif;? acwfEiS t hf nD enf;ynmA[kow k &&SNd y;D aus;&GmrS onf a'owpfckvHk;zGHUNzdK;wdk;wufatmif yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef todynmay;a[majymonf/ xdaYk emuf e,fvn S phf mMunfw h u kd ?f eH&u H yf? rSww f rf;"mwfy?kH okw^ &opmtkyfpmapmifrsm; cif;usif;jyoNyD; eef;Moaus;&Gm atmifynm pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmaqmifrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; cGef&JaxG;(qDqdkif) od&onf/ uGef[def; Mo*kwf 19

vdGKifvifc½dkif uGef[def;NrdKUwGif bdef;tpm;xdk;oD;ESH pdkufysdK;a&; awmifolynmay;oifwef;zGifhyGJ udk Mo*kwf 18 &ufu NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f pdkufysdK; a&;OD;pD;Xme jynfe,f½Hk; 'kwd, OD;pD;rSL; OD;wdk;a0? &Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;Ek ESifh OD;pdkif;rGef;wdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/ qufvufí uGef[def; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

EASTERN PALACE Hotel Mandalay is seeking for the following positions, (1) General Manager (2) Human Resources Manager (3) Chief Accountant (4) Sales & Marketing Manager For all above positions must have at least 3-years of relevant working experience, must be possessed Bachelor Degree & inter personal skills, very good personality, Computer and English is a must. Enthusiastic, Willing and Sound person only. Please send your CV, necessary documents and other testimonial to the following address attention to Administration Department, not later than 30th August 2014. EASTERN PALACE Hotel Mandalay No.(66-A), 19 th Street, Between 57th & th 58 Street (Ph.09 428320823) easternpalacehotelmandalay@gmail.com

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf qnfc½dik f jrpfom;NrKd Ue,f taemuf oajyomaus;&Gmtkyfpk taemuf oajyomaus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif; rdk;aomufyef; ausmif;aqmifopfzGifhyGJESifh ynm a&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJudk Mo*kwf 17&ufu tqdkygausmif; aqmifopf rsufESmpma&SUwGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vlraI &;0efBu;D a'gufwm 0if;vIid ?f jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m; vS,f OD;Munfarmif? tvSL&Sif rEÅav;NrdKUopfae oD[ok"r®od*Ð? oD&o d "k r®o*d Ð a':at;at;rGeEf iS hf orD; roOÆmaZmf (jrwfrGefukrÜPD vDrdwufESifh rdk;aomufyef; tdrf? jc?H ajra&mif;0,fa&;)wdu Yk ausmif; aqmifopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;MuNy;D wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D u urÜ n f ; ausmuf p mtm; puf cvkwfESdyfzGifhvSpfay;um wdkif; a'oBu;D 0efBu;D ESihf wm0ef&o dS rl sm; u urÜnf;ausmuffpmudk tarT; eYo H m&nfrsm; yufzse;f ay;Muonf/ xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D vlraI &; 0efBuD;u EdkifiHawmf\ ynma&; vkyfief;rsm;twGuf wpfzufwpf vrf;rS axmufyHhulnDay;aom tvSL&Sifudk aus;Zl;wif&SdaMumif;?

a'ocHrsm;uvnf; rdrd&Gmausmif; av; a&&Snw f nfwahH tmif 0dik ;f 0ef; xdef;odrf; aqmif&Gufay;apvdk aMumif;ponfjzifh ajymMum;NyD; tvSL&Sifu ausmif;aqmifopf vSL'gef;&jcif;taMumif;ESifh ywf oufí trSmpum;ajymMum;um ausmif;aqmifopfESifh ywfouf aom pm&Gupf mwrf;rsm;udk ynm a&;XmeodYk vTaJ jymif;ay;tyfonf/ ]]tpfr 'Dausmif;udk vSL'gef;jzpf &wJh taMumif;&if;u 'D&Gmudk a&mufvm&if; &GmrSm&SdwJh pmoif ausmif;av;u ,dk,Gif;ysufpD;ae wmudk awGU&wJhtwGuf ausmif; aqmifopfav; aqmufvkyfvSL

'gef;ay;csipf w d af wG jzpfay:vmvdYk vSLjzpfcJhwmyg/ aemufxyfvnf; 'Dausmif;av;ESifhywfoufNyD; wdk; wuf&mwdk;wufaMumif; aqmif &Gufay;zdkY qHk;jzwfxm;ygw,f}}[k tvSL&Sifa':at;at;rGefu ajym Mum;onf/ a'ocHtouf 70 ausmf OD;ndK 0dkif;uvnf; ]]rarQmfvifhcJhaom qE´awGjynfh0wJhtwGuf twdkif; rod 0rf;omMunfEl;rdygw,f/ &Gm rSm&Sw d hJ tbk;d wd&Yk ahJ jr;jrpfawG 'Dvkd chHjim;wJh ausmif;aqmifopfBuD;rSm ynmoifMum;&awmhrSmudk jrif awGU&wJhtwGuf tbdk;taeeJY aoaysmfygNyDuG,f}} [kajymMum;

OD;ausmfxifu vdktyfonfrsm; jznfph u G rf mS Mum;um oifwef;zGiyhf JG tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vdu k o f nf/ tqdkygoifwef;odkY awmifol 86 OD;wufa&mufMuonf/ oif wef;wGif jynfe,fpdkufydsK;a&;OD;pD; Xme 'kwd,OD;pD;rSL;u pdkufysdK;a&; ESifhywfoufí ajrtoHk;csa&;? ydk;rTm;a&m*gumuG,fa&;? rsdK;aph rsdK;aumif; rsdK;oefYpdkufysdK;a&;? ESpf &SnfyifpdkufysdK;a&;vkyfief;ESifh odyÜH enf;us pdkufenf;pepfrsm;udk oifMum;ay;cJhonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif rdcifESifhuav;apmifYa&SmufrI BuD; Muyfa&;tzGJYu BuD;rSL;usif;yaom wefzdk;enf;tm[m&jynfh o½kyfjy csufjyKwfNyKdifyGJudk Mo*kwf 18 &ufu NrdKUe,ftzGJU½Hk;ü usif;y&m aiGusyf 2000 jzifh rdom;pk ig;OD;pm;aomuf&ef tm[m&jynfh0aom tpm; tpmrsm;udk ,SOfNydKifcsufjyKwfcJhMuNyD; jrif;jcH? awmifom? EGm;xdk;BuD;? igef;ZGefNrKdUrsm;rS tzGJUav;zGJUyg0if,SOfNyKdifcJhMuonf/ yxrqk& jrif;jcH? 'kw, d qk& igef;ZGe?f wwd,qk& EGm;xd;k Bu;D ? ESpo f rd q hf &k awmifomNrKUd e,f aZmfrif;Edkif(jrif;NcH) wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcJhonf/

onf/ ]]1966 ckEpS u f wnf;u 'Dausmif; av;udk pwifzGifhvSpfcJhw,f/ tck 48 ESpfwmumvusrS 'Dausmif; aqmifopfav;udk jrifawGU&wJh twGuf 0rf;vnf;enf;? 0rf;vnf; omygw,f}} [k taemuf oajy omaus;&Gm truausmif;tkyf q&mrBuD; a':MunfaX;u ajym Mum;onf/ tqdyk g ausmif;aqmifopfrmS tvsm;ay 100? teH 25 ay&SdNyD; tcef; av;cef;yg&Sdaom wpfxyf ausmif;aqmifjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

jzpfav&mb0wdkif;rSm ynmt&mtjrifomzdkY ynmyg&rDjznfhMuygpdkY oCFe;f uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGu?f yd#uwfwkduaf usmif;q&mawmfBuD; pDrHtkycf sKyfwnfaxmifzGihv f Spaf om a&mifjcnfopf tcrJhynm'ge wuúodkvf0ifcGifhoifwef;ESifh uGefysLwmoifwef;ausmif;BuD;\ ig;ESpfjynhftxdrf;trSwjf zifh &efukefwdkif; a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? trSw(f 5)&yfuGuf &wemh*kP&f nfo&ufawmausmif;q&mawmfESihf wdkiyf if yl;aygif;í a&mifjcnfopf tcrJhynm'ge(trSwf-2) wuúodkvf0ifcGifh taxmuftuljyK bmompHkoifwef; zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/ ESpfus (Repeater) jzpfí ynmvdkvm; pdwfyg0ifpm;í pnf;urf;wus oifwef;tptqHk; wufa&mufvdkaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf 0ifcGifhavQmufvTm tcrJhxkwf,lí avQmufvTmwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ (ausmif;om;OD;a&uefYowfxm;ygonf/) oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 1376 ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 14 &uf (7-9-2014&uf) we*FaEGaeU eHeuf 9;00em&D 0ifcGihfavQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 25-8-2014 &ufrS 5-9-2014 &uftxd (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 1 &ufrS awmfovif;vqef; 12 &uftxd) wufa&muf&rnfhtcsdef - aeUpOf eHeuf9;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dtxd qufoG,f&ef-&wemh*kPf&nfo&ufawmausmif;wdkuf? trSwf(5)&yfuGuf? oHk;cGNrdKU/ zke;f -09-8537526? 01-561997? 09-420735199

,mOftrSwf 2p^9125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfjrifhatmif 8^&pu(Edkif)143057u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf / uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf rdwåLavQmufxm;jcif; vmygonf uefUuGufEkid fygonf/ une? c½kdif½kH;? jyifOD;vGif

uRefawmfjrifhaZmfOD; 8^ere(Edkif)128590\ EkdifiHul;vufrSwfrSm aysmuf aysmufqkH;ygí awGU&Sdygu zkef;-01-554818xHodkY tjrefqHk;qufoG,f qHk;aMumif; ay;yg&ef/

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efuif;w&m;½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10 OD;cifarmifxGef; ESifh 1/ OD;jrifhpdef 2/ OD;wifxGef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 123vrf;? wkduf 9? (av;vTm-,m)? trSwf 'D(3^c)ae (,cifae&yfvdyfpmrod) trSwf(2)w&m;NydKif OD;wifxGef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdku &efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 1^2013 \ (7-10-2013)&ufpyJG g pD&ifcsuEf iS 'hf u D &Donf r[kwrf rSef vdrv f nfvSnhfjzm;í &,lxm;onfh'Du&Djzpfí y,fzsuaf y;apvkrd It& avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifwkUd ukd,w f kdif jzpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukdacsyajymqkEd kid o f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &a&SUae jzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid o f nfhtcsurf sm;ukd acsyajymqkEd kid o f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihyf gapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 5&uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 12&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpJq G kdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;ukx d kwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyK vkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 15&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ pnfol0if; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? &efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

aMumfjimpm

0efxrf;tvdk&Sdonf FARMERS CHOICE TRACTOR CO., LTD.

wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&o Sd nf 1. uGefysLwmpm&if;udkif usm;^r B.Com, CPA; LCCI-3, ACCA bGJU&ol? vkyfief;tawGUtBuHK(2)ESpf&Sdol? (UBS SOFTWARE)

3 OD;

okH;Edkifol OD;pm;ay;rnf/ 2. refae*sm B.E. (Mechanical) bGJU& Computer uRrf;usifpGm

usm; 2 OD;

okH;pGJEdkifol? pufjyifvkyfief;0goemygí BuD;MuyfEdkifol? e,fc&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/ 3. t*Fvdyf? jrefrmbmomjyef usm; 2 OD; English ar*smbGJU&? (e,fc&D;oGm;EdkifolOD;pm;ay;rnf) 4. uGefysLwmuRrf;usifol usm;^r 3 OD; 'Dyvdkrm^bGJU&? pmpDpm½dkuftawGUtBuHK(1)ESpf&Sdol/ Page Maker; Word; Excel; E-mail uRrf;usifpGm\ tokH;jyKEdkifol 5. xGefpuf? pufjyif usm; 5 OD; 'DyvdkrmvufrSwf&^pufjyifoifwef;qif;^pufjyif tawGUtBuHK(3)ESpf&Sdol touf (50)xufrBuD;ol/ e,fc&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/ 6. ta&mif;0efxrf; usm;^r 3 OD; wuúodkvfbGJU& (Marketing) vkyfief;pdwf0ifpm;ol touf (35)ESpfxufrBuD;ol/ 7. ,mOfarmif; usm; 2 OD; ,mOfarmif;vkyfouf (3)ESpftxuf&Sd&rnf/ touf (40)xufrBuD;oljzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV? rSwyf kHwif? oef;acgifpm&if;rdwåL? tvkyf orm;rSwyf kHwifrw d åL? "mwfykH(2)ykH? qufoG,&f efvyd pf m^zke;f ESihf arQmfrSe;f vpm? azmfjyvsuf pufwifbm 15 &uftwGi;f atmufygvdypf modkU avQmufxm;Edkif ygonf/ FARMERS CHOICE TRACTOR CO., LTD.

usdKuúavmhbk&m;rSwfwdkif? jynfvrf;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? zkef;-01-636179? 09-73091151 E-mail: farmerchoicetractor@ gmail.com

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdiw f kducf ef;tm; vuf&t Sd rnfaygufxHrS 0,f,lí taqmufttkHaexdkicf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuu G v f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf twl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kdiaf Mumif; taMumif;Mum; vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf

OD;jrifhaqG a':at;rdkUrdkUxGef; 11^*re(Edkif)030520(rS) 12^urw(Edkif)054901

wdu k t f rSw(f 2)? tcef;trSwf (36)? yef;vdIit f rd &f m? Munfhjrifwdkif

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifygaMumif; tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf NrdKUopf(u)? ajruGut f rSw(f 24)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (23)? u^1vrf;? NrdKUopf u+c &yfuu G ?f tif;pdeNf rdKUe,f (OD;ausmo f ed ;f ) trnfayguf ESpf60tiSm;*&efajrtm; trnfaygufOD;ausmo f ed ;f ESihf trnfayguf \ZeD; a':at;uG,v f eG o f jzifh OD;MunfneG Uf 12^tpe(Edkif)053369 xHrS GP NO. 9885^14 (4-4-2014)&&Sx d m;ol OD;aZmf rif;OD; 14^nwe(Edki)f 093416rS OD;Munf nGefUu wpfOD;wnf;aomom;awmfpyf aMumif;udk usr;f used v f Tm? aopm&if;rdwåL wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm; vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 62^ u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 62^u? okw 2vrf;?(4)&yfuu G ?f awmifOuúvmy NrdKUe,f a':ode;f nGeUf trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf a':odef;nGefU xHrS ta&mif;pmcsKyf 1971^97 jzifh ydkifqdkifxm;ol OD;nDyk 12^A[e(Edkif) 055277 rS *&ef(rl&if;)tm; jcudkuf ysupf D;aMumif;wifjyí *&efrw d åLavQmuf xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283) bm;tHc½dkifw&m;r½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJUrItrSwf-6 uG,fvGefol a':at;Munf\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI/ oxkNH rdKU? odru f ke;f &yfuu G ?f ewfpifvrf;üaexdkicf ahJ om uG,v f eG o f l a':at;Munf\ use&f &Sd pfaomypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrSwx f kwaf y;ygrnfhtaMumif;ESihf OD;tkH;armif (a':at;Munf\om;)u tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csu&f So d jzifh þ trIudk 2014 ckESpf pufwifbm 8&uf (1376 ckESpf awmffovif;vjynfhaeY)wGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol a':at;Munf\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0ifonftqdk&Sdolcyfodrf;wdkYtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkY (vma&mufavQmufxm;qdkiq f kd&efoifhavsmrf nf[k txif&v Sd Qif) qdkcJhaom 2014 ckESpf pufwifbm 8 &uf(1376ckESpf awmfovif;vjynfhaeY)ü rdrd udk,w f kid af omfvnf;aumif;? rdrw d kYu d ae&mwustrdeYaf y;xm;ol udk,pf m;vS,w f pfOD;OD; tm;jzifhvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif; rSww f rf;rsm;udk Munfh½I&ef? tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 283 ESiht f nD ,ckred YMf um; qifq h kv d ku d o f nf/ 4if;uJo h kv Yd ma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysuu f u G cf v hJ Qif ½k;H awmfuqdkcahJ om OD;tkH;armif\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GuNf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014ckESpf Mo*kwf 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oD&dwif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? bm;tHc½dkifw&m;½kH;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifxGef;

pufrIuxdu(Nidrf;)? ykodrfynma&;aumvdyf ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; wdkif;a'oBuD; BuD;Muyfa&;rSL;(RM)

q&mBuD;OD;wifxGef;onf iykawmNrdKUe,f? tru a*G;yifuGif;tajcpdkufpcef;ü BuD;Muyfa&;wm0efxrf;aqmifpOf 15-8-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; A[dkBuD;MuyftzGJU(MLRC)

(2)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&trQay;a0jcif; txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;

a':a'vD,mjrwfpH (awmifil) tNidrf;pm; txufwef;jyq&mrBuD; (M.E.H.S) txu(1)'*Hk touf(95)ESpf 11-8-2014&uf(wevFmaeU)wGif c&pfawmfü tdyfaysmfcJhNyD; 13-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif &efukeNf rdKU a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHk O,smOfawmfü *loGi;f oN*KØ[f cJhaom a':a'vD,mjrwfpH zsm;empOfumvtwGif; rGefjrwfaom pdwfapwemjzihf jyKpk ay;cJhMuaom aqGrsKd;om;csif;ESihf rdwfaqGrsm;? tm&Sawmf0ifaq;½Hkü wufa&mufpOf *½kwpdkuf jyKpkapmifha&Smufay;cJhaom C.C.U rS q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihfaq;½Hk0ef xrf;rsm;? apwemtjynfhjzifh udk,fzd&ifzdjyKpkcJhaom &ifacgif;a&m*gtxl;ukorm; awmfBuD;ygarmu©OD;0if;Edkif? ESvHk;txl;uk orm;awmfBuD;ygarmu©OD;jrifhpdk;0if;ESihf ESvHk;txl;ukorm;awmfBuD; ygarmu© OD;atmifausmaf ZmwdkUukdvnf;aumif;? psmyeudpö t&yf&yfudk tptv,f? tqHk;wdkifatmif 0kdif;0ef;ulnDcJhaom wm0ef&Sdolrsm;tm;vHk;? ,k'omefbk&m;ausmif;toif;tzJUG Ouú|ESifh tzJUG 0ifrsm;? ordki;f u&ifEpS jf cif;toif;awmfrS oif;tkyq f &mESihf toif;om;rsm;tm;vHk;? ok0PÖESpjf cif;toif;awmfrS oif;tkyq f &mESihf toif;om;rsm;tm;vHk;?0wfjyKudk;uG,fjcif; tpDtpOfrsm;wGif yg0ifOD;aqmifcJhaom odu©mawmf&q&mBuD;rsm;ESihfw&m;a[mq&mrsm;? toHjzihf csD;rGrf;axmyemjyKcJhaom choir toD;oD;rsm;? Kembangan-UHC HOSPITAL Group rS ulnc D ahJ om q&m0efBuD; rsm;ESihf 0efxrf;rsm;? a':a'vD,mjrwfpH\ aemufqHk;c&D;acsmarGUtqifajyatmif yg0ifulnDcJholrsm;tm;vHk;? 0rf;enf;aMuuJGaMumif; qufoG,ftaMumif;Mum;ar;jref; cJhMuaom tzJGUtpnf;rsm;ESihf vGr;f olUyef;jcif;? yef;acGrsm; ay;ydkUcJhMuaom ukrÜPDrsm; ESihw f uG? &yfa0;&yfeD;rS a&muf&Sv d maom aqGrsK;d om;csi;f rsm;? rdwaf qGrsm; tm;vHk;udk txl;vdIufvJSpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(141^2) &yfuu G ?f trSwf 183^184? tvsm;ay(80_60)ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdY\ trnfaygufykdiq f kdio f lrSm a&mif;csykdicf Gihf&aSd Mumif; ajymqdkcsut f & uRefr a':at;at;oef; 12^wre(Edki)f 036528rS tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh uREfkyfxHvludk,fwdkif vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':at;at;oef; zkef;-09-49259961

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; AdkvfBuD;xGef;wifha0 (Nidrf;) (20-8-2012) cspfazBuD; uG,fvGefjcif;(2)ESpfjynfhtwGuf &nfpl;NyD; jyKorQ'ge? oDv? ukokdvt f pkpkwkdYESihf q&mawmfBuD;rsm;tm; qGr;f ? ouFe;f ? vSLzG,0f w¬Krsm; vSL'gef;jcif;ponfh ukokdvf aumif;rItpkpkwkdYtm; zcifBuD;twGuf trQay;a0 ygonf/ jrifjh rwfonfb h kb H 0rSMum;odNyD; om"ktEkarm'emac:qdkEkid í f edAÁmefudk rsufarSmufjyKEdkifygap/ cspfZeD;ESifh cspfaom om;? orD;? ajr;wpfpk 0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um

OD;cifarmif&D

«OD;pD;t&m&Sd pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)? wGJzuf» (oCFef;uRef;NrdKUe,f)

touf (52)ESpf &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? &efatmif&yfuu G ?f &efa0;vrf;? trSwf 6 ae (OD;wifNrdKif)-a':trm&DwkdU\om;? u&ifjynfe,f? aumhu&dwNf rdKUae OD;tkwMf unfa':nGefU&DwdkU\om;oruf? a':jrifhjrifhodef;(pm&if;ppfrSL;? jr0wDc½dkifpm&if;ppf½kH;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rqkjynfhNzdK;vGif? rxl;oOÆmvGifwdkU\zcif OD;cifarmif&D touf (52)ESpfonf 17-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;50 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&&Sd ojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ EMPA-9th Batch rS q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh cspfoli,fcsif;rsm;

(2)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; 20-8-2012 rS 20-8-2014 cspfZeD; ykvJjr at;csr;f om,mwJb h 0udk vdkcsiNf yD; aumif;rIukokv d jf yKNyD;onfh yDwdtNyHK;udk jrifa,mifaewJhZeD;udk &ifESifhtrQvGrf;cJh&wm (2)ESpfjynfhcJhNyD/ rif;trltusifheJY ajympum;awGudk jrifa,mif Mum;a,mifqJyg/ jyKorQukokdvrf sm;vnf; trQa0ygw,f/ om"k ac:yg/ cspfcifyGef;-tkef;armif

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

vlrIa&;aMumfjim

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8c^9434 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,pf Of&yfuu G ?f tuGut f rSwf 683? OD;ydkit f rSwf 41(cJpif;)? 73_74Mum;? 35_ 36vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfayguf ol rrvdum(tysKBd uD;b0)jzifh uG,v f eG í f armifrsm;jzpfaom OD;ausmfnGefYESifh OD;vS armifwdkY tarGqufcHydkifqdkifcJhygonf/ OD;ausmfnGefYonf a':armf'efvufcsrD;ESifh tdraf xmifjyKí OD;pdk;0if;EdkiEf Sihf a':wifrkd; rdk;vdIifwdkYudkarG;zGm;NyD; OD;vSarmifonf a':cifped Ef Sihftrd af xmifjyKí OD;0if;jrifhESihf OD;xGe;f 0if;wdkYukdarG;zGm;cJhygonf/ OD;ausmf nGefU? a':armf'efvufcsrD;? OD;vSarmif? a':cifped ?f OD;xGe;f 0if;wdkYtoD;oD;uG,v f eG f í tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; pmcsKyftrSwf 2715^2013jzift h arGqufccH ahJ om use&f pf olrsm;jzpfonfh OD;0if;jrifh (OD;xGef;0if;) uG,v f eG \ f ZeD; a':,Of,Ofat;? OD;pdk;0if; Edki?f a':wifrkd;rdk;vdIiw f kdYav;OD;teuf OD;pk;d 0if;Edkif yg(2)xHrS rSwyf kHwifpeG Uf vw T pf mcsKyf trSwf 193^2014 jzifhpGefUvTwfjcif;udk vufco H l OD;0if;jrifh 9^r&w(Edki)f 070309? a':,Of,Ofat; 9^r&w(Edkif)113067 wdkYrS trIwGJtrSwf 0238^b(cGJ? ajymif;) 2014-2015jzifh b^cG^J ajymif;avQmufxm; vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; a':apmNrdKif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;pk;d rif; (c) OD;pdew f if (c) OD;[,f&Dped af rmif (pdeaf rmif½ky&f Si)f touf (75)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f uke;f jrifh&yd o f mvrf;? OD;pdeaf rmifvrf;oG,?f jcHtrSw(f 1) ae (a'gufwmOD;pdefarmif-a':wifat;) pdefarmif½kyf&SifukrÜPDwdkY\om;BuD;? a':cifvS(txu-3 yef;bJwef;-Nidrf;)\cifyGef; OD;wifxG#f(c)OD;yDwmpdefarmif(HIGH LAND LODGE HOTEL)a':oef;oef;EG,(f acwå-Australia)? a':rmrmpde?f a':rmvmpdeaf rmif(Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme-Nidr;f )? OD;bkdbdkpdefarmif-a':,Of,OfMunf (ygarmu©-Nidrf;) pD;yGm;a&;wuúodkvf? a':csKdcsKdpdefarmifwdkY\ tpfudkBuD;? wl^wlr&Spfa,muf? ajr;av;a,mufwdkY\bBuD;? tbdk;onf 14-8-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;38 em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Maj Gen Smarn Kesornin

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 3^rmefajy? ajruGut f rSw-f 748? ajruGufwnfae&mtrSwf-748? 3^ rmefajy&yfuGuf? 14 vrf;? omauw NrdKUe,f 1/OD;atmif&if 2/a':vScif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf aygufwpfOD;jzpfol a':vScif (ZeD;) uG,v f Geo f jzifh cifyGe;f jzpfol uset f rnf ayguf OD;atmif&if (CL-009644)xHrS taxG a xG u d k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f (18948^2014)&ol OD;rsdK;xufat; 12^ouw(Edki)f 128059 rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHykid q f kid f aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf Edkifyg aMumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; Panorama Hotel \ 'g½ku d w f m OD;cse'f &ma';y&muyf

(&Sf)(c)C.D. Prakash(c)OD;armifarmif touf(66) ESpfonf 17-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;52 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pf olro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 'g½kdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;

touf(86)ESpf 11-8-2014&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom a':apmNrdKiftm;emrusef; csdefrSpí uG,fvGefonfhtcsdeftxd arwåmapwemjzifh ukoapmifha&Smufay;cJhaom trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500)rS wyfrSL;AdkvfrSL;csKyfpdefvif;ESifhwuG aq; ukorIyg&*l AdkvfrSL;^'kwd,AdkvfrSL;BuD; a':od*Ðausmf? t&m&Sd^ ppfonfrsm;tm;vHk;? ema&;udpötwGuf tppt&m&m aqmif&Gufay;cJhaom t&m&Sd^ppfonfrsm;ESifhwuG &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS 0efxrf;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS vdkuyf gydkYaqmif ay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ulnD aqmif&Gufay;cJhMuaom yk*¾dKvfrsm;tm;vHk;udk usef&pfolrdom;pkrS txl;yif aus;Zl; wif&Sdygonf/ AdkvfrSL;csKyf0if;armif(Nidrf;)xdkif;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;a':jrifhjrifhMunfESifhusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu©a'gufwm OD;cifarmifjrif(h vufyikd ;f qkid &f m cJpG w d u f kynmXme? t½kd;txl;ukaq;½kH)-a':arxm;atmifwkdU\ rdcifBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD; a':ñGefUñGefU(aygufwyif) touf(79) ESpo f nf 6-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aX;atmif-a':aX;aX;ñGefU (SAKURA)rdom;pk

a'gufwmeDvmausmf

uxdu "mwkaA'Xme &efukefwuúodkvf txu(3)? Adkvfwaxmifausmif;ola[mif; touf(46)ESpf

Panorama Hotel Yangon Syndicate Limited.

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 29C 2? ajruGut f rSwf 105? ajruGuw f nfae&mtrSwf 16? Am;u&m awm&vrf;? ajreDuke;f awmif&yfuGu?f prf;acsmif;NrdKUe,f (1)a':jrjroG,?f (2)OD;aZmf&Sed 0f if;? (3)OD;rif;atmiftrnf ayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf(1)a':jrjroG,?f (2)OD;aZmf&edS 0f if;? (3)OD;rif;atmifwkUd xrH S &efuket f aemufykid ;f c½dkiw f &m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf 65^13ESihf w&m;rZm&DrItrSwf 102^13wdkUukd taxmuftxm;jyKí w&m;½IH;rsm; udk,pf m; bdvpf a':apm,krGef 12^ouw(Edki)f 145317u {&d,m 0 'or056{urS {&d,m(58.3' ^40.6'_32' ^ 32' )Portion tm; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? jroZifvrf;? trSwf 5 ae (OD;zdk;cuf-a':apmjrifh)? (OD;jrarmif-a':pdefpdef)wdkU\ajr;? (OD;ausmfxGef;)-a':cifaqG (v,f^jy? txu-4? ykZGeaf wmif-Nidr;f )wdkU\orD;? a':oef;a&T\wlr? a':oDwmausmf (ZEZAWA HEALTH CARE) \ nDr? OD;aZ,smausm(f tkycf sKyfa&;rSL;? (5)&yfuGu?f ykZGefawmifNrdKUe,f)\ tpfronf 18-8-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7 em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-8-2014 &uf(Ak'¨[l;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&D xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf) C.D. Prakash (c)OD;armifarmif Ouú|-a&TplygvdkufukrÜPDvDrdwuf touf (66)ESpf 17-8-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf) C.D. Prakash (c)OD;armifarmif emrusef;jzpfcsdefrSpí uG,fvGefcsdeftxd tbufbufrS0dkif;0ef;ulnD aqmif&u G af y;Muaom tzGUJ tpnf;rsm;? vlyk*Kd¾ vfrsm;? &yfa0;&yfe;D rSrw d o f *F[rsm;? ema&;udpt ö 00wGif ulnDaqmif&Guaf y;Muaom Xmeqkid &f mtzGJUtpnf;toD;oD;rSyk*K¾d vfrsm;? bmoma&;? vlrIa&;toif; tzGJUtoD;oD;rSyk*¾dKvfrsm;? aemufqHk;c&D;txd vdkufygydkYaqmifay;MuaomrdwfaqGrsm;? vGrf;olU yef;acGrsm;ay;ydkUcJhonfhtzGJUtpnf;rsm;ESifh vlyk*¾dKvfrsm;? 0rf;enf;aMumif;aMumfjimxnfhMuaom vlyk*¾dKvfrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;? ema&;rwdkifrDESifh ema&;tNyD;wGif vludk,fwdkif? w,fvDzkef;? aMu;eef;? Email wdkUrSwpfqifh 0rf;enf;aMumif;ajymMum;í ESpo f rd hftm;ay;cJhaom &yfa0;&yfeD;rS rdwo f *F[rsm;? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf vlyk*Kd¾ vfrsm;? aus;Zl;wifxku d o f t l m;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&ydS g aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

aMumfjim &[ef;'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifcif (awmifil) touf(95)ESpf a'gufwmcifarmifxGe;f (vTwaf wmfukd,pf m;vS,?f &efukew f kdi;f a'o BuD;)ESihfZeD; a':Or®moef;(xufvif;wdki;f &if;aq;wdkuyf kdi&f Si)f wdkU\cspv f S pGmaomrdcifBuD; a':cifcif(awmifil) touf(95)ESpfonf 4-8-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESix hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a*gyutzJGUESihf0efxrf;rsm; r[mtHhxl;uHomqkawmif;jynfhbk&m; jyifOD;vGif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c) C.D.Prakash (c)OD;armifarmif Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD) touf(66)ESpf

a':pef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;armifarmifOD;-a':a[rm? OD;xGe;f xGe;f 0if;-a':uD&ef? udkaZmf0if;? udkÓPf0if;-a':&m'gwdkU\zcif onf 17-8-2014&uf(we*FaEGaeU)wGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifausmfrsdK;(v^x vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL;)a':arvJh0gxGef;(refae*sm-bk&ifhaemif½Hk;cGJ) rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

C.D.Prakash (c)OD;armifarmif

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD) (&efukef) touf(66)ESpf

&efukefNrdKUae a':pef;jrifh\cifyGef;? udkarmifarmifOD;? a'gufwm xGef;xGef;0if;? udkaZmf0if;ESifh udkÓPf0if;wdkU\zcif C.D.Prakash (c) OD;armifarmifonf 17-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ owif;axmuf OD;ausmfvS? (om;)udk0if;ausmf awmifil Super Coffeemix udk,fpm;vS,f rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

C.D.Prakash (c)OD;armifarmif

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD) (&efukef) touf(66)ESpf

&efukefNrdKUae a':pef;jrifh\cifyGef;? udkarmifarmifOD;? a'gufwm xGef;xGef;0if;? udkaZmf0if;ESifh udkÓPf0if;wdkU\zcif C.D.Prakash (c) OD;armifarmifonf 17-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oef;a&T? (om;)udkEdkifvGifxGef;? zsmyHk Super Coffeemix udk,fpm;vS,f rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

C.D.Prakash (c)OD;armifarmif

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD) (&efukef) touf(66)ESpf

a':cifvS

touf(88)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(13)&yfuGu?f aumvd, 22vrf;? trSwf 494ae(OD;armifarmif-a':at;pde)f wdkU\orD;? (OD;ode;f 0if;)\ZeD;? OD;oufEdkif-a':EdkifEdkif0if;(pufrI-oD;ESH^BuH)? OD;aX;odef;(Y-StationrEÅav;)? OD;wifhvGif-a':cdkifcdkif0if;? OD;atmifodef;? OD;yanmbmo? (OD;&Dwk;d ode;f )-a':&if&ifMuLwdkU\rdcif? Adkvrf SL;&Jxl;Edki-f a':,rif;[Hom? rtdqk[ef(Shwe Nay Chi Services)? cdkiaf 0vGi(f Asian Fame Media Group)? armifvGifNzdK;[def;? armifausmfausmfxuf? armif&J&efEdkif-rrdkUrdkU atmif? armif[def;xufatmif? armifvGifrdk;EdkifwdkU\tbGm;? &Sif;oefU&wD atmif\bGm;bGm;BuD;onf 18-8-2014&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ 2;45em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(80)

a':wifwifBuD;(c)a':cifjrifh

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Siaf pmykbk&m;vrf;? trSwf 23^7ae (OD;Av-a':oef;nGefU)wdkU\orD;? (OD;wifjrifh)\ZeD;? OD;odef;aZmfOD;(c) OD;atmifjrifhOD;? OD;atmifjrifhrdk;? (OD;rdk;jrifhaZmf)? a':cifrdk;jrifh-OD;ausmf vIdif? a':,Ofrif;ol-OD;aznGefUwdkU\rdcif? rapmjraz? armifatmifazOD;? armif[def;oefUvif;wdkU\tbGm;onf 19-8-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 8;25em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 21-8-2014&uf (Mumoyaw; aeU)nae 3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifvdIif (uif;armf? oHwJG) tv,fwef;jy(Nidrf;)? tvu(vif;om)? txu(uif;armf) txu(4)yJcl;? txu(3)ppfawG touf(72)ESpf

oHwJGNrdKUae jAnfh0olBuD;(OD;owdk;cdkif-a':cif,k)wdkU\ajr;? (OD;ref; wif-a':ode;f jr)wdkU\orD;? (OD;atmifausmn f GeUf )?(OD;atmif&Ti)f wdkU\nDr? (OD;oef;Edkif)\tpfr? OD;atmifjrihfa&T (ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;)\ZeD;? OD;qef;jrih(f ukeo f , G rf Ijr§iw hf ifa&;OD;pD;Xme) - a':eef;oDwmatmif(United Pharmaceutical Co., Ltd.)? a':eef;a0a0atmifwdkU\rdcif? rcdkifqka0 (OIAC)\tbGm;onf 19-8-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 2;15em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-8-2014&uf (Mumoyaw; aeU)rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (awmifOuúvmyaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 25-8-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf 1264? jA[®pdk&fvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;vqD;aemfxG,f touf(62)ESpf olemjyKwuúokdvf(&efukef)? 'kwd,ygarmu©csKyf(pDrH)? ygarmu© a':aumhaemif\cspv f SpmG aomcifyeG ;f OD;vqD;aemfx, G o f nf 19-8-2014 &uf (t*FgaeU)wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygaMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ acwåygarmu©csKyfESihf XmerSL;? q&m? q&mrrsm; olemjyKwuúodkvf(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKUae a':pef;jrifh\cifyGef;? udkarmifarmifOD;? a'gufwm xGef;xGef;0if;? udkaZmf0if;ESifh udkÓPf0if;wdkU\zcif C.D.Prakash (c) OD;armifarmifonf 17-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udknD-rpE´m bm;tH Super Coffeemix udk,fpm;vS,f½Hk;cGJrdom;pk

ausmufqnfNrdKU? awmifeHUomNrdKUuGuo f pf? trSwf c^26ae a':rdk;rdk; cdki\ f cifyeG ;f ? [efZifpk;d (c)Adkvcf su\ f zcif OD;cifarmifaX;(c)OD;aX; touf (51)ESpo f nf 17-8-2014&uf nae 3em&DwiG f ½kww f &ufu, G v f eG af Mumif; Mum;od&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ OD;atmifrsKd;-a':EG,fEG,fxGef; rdom;pk? &efukef-a&Tjynfom

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD) (&efukef) touf(66)ESpf

OD;pD;t&m&Sd(v0u)rHk&GmNrdKUe,f touf(50)

C.D.Prakash (c)OD;armifarmif &efukefNrdKUae a':pef;jrifh\cifyGef;? udkarmifarmifOD;? a'gufwm xGef;xGef;0if;? udkaZmf0if;ESifh udkÓPf0if;wdkU\zcif C.D.Prakash (c) OD;armifarmifonf 17-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udkoefUZif ppfawG Super Coffeemix udk,fpm;vS,f

OD;ausmfqef;OD;(c)OD;udkOD;

([oFmw)

touf(50)

OD;pdr;f armif(jrefrmpm q&mpdr;f )-a':cspcf spw f kdU\om;? (OD;pde0f if;a':nGeUf nGeUf )wdkU\om;oruf?,kZeO,smOfNrdKUawmf?17vrf;?A- bavmuf? wkduf 17? tcef; 304ae a':wifwif0if;(TTW tdrfNcHajra&mif;0,f a&;)\cifyGe;f ? OD;aZmfEkdix f Ge;f -a':Or®m0if;? a':oEÅmpdr;f (aiGpkbPfcJG-3)? OD;aomif;at;-a':eDvmpdrf;? OD;ausmfaZm-a':jrrmvmpdrf;wdkU\tpfudk? udk&JxGef;OD;(c)udk&JBuD;(TTW tdrfNcHajra&mif;0,fa&;)-r[def;ololvGif (pmMunfh^okw)? (udk&JxGef;0if;)-r&J0ifh&nfwdkU\zcif? armifausmfol atmifrdk;(pwkw¬wef;? tvu-1? [oFmw)? raqmif;ESif;yGifholwdkU\ tbdk;onf 19-8-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 2em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1em&D wGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmeDvmausmf uxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúodkvf touf(46)ESpf cspfoli,fcsif; a'gufwmeDvmausmf touf(46)ESpfonf 18-82014&uf (wevFmaeY)wGif rarQmfvifhbJ uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ cspfoli,fcsif;rsm;

OD;0if;vGif

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf(8)tv,fvrf;? aq;?Nidrf; &yfuu G af e a':cifEiS ;f vGi\ f cifyeG ;f jzpfol OD;0if;vGif «OD;pD;t&m&S(d v0u) rHk&GmNrdKUe,fOD;pD;XmerSL;»onf 18-8-2014&uf 12em&DwGif &efukefjynf olUaq;½HkBuD; OD;aESmufESihftm½HkaMumXmewGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;ESihf 0efxrf;rsm;? rHk&GmNrdKU

OD;ausmfvGif touf(66)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU e,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? ausmufa&wGif;vrf;? trSwf 30 (ig;vTm)(b,f)ae (OD;cifarmif-a': vGrfwD)wdkU\om;? a':cifa&T\ cifyGef;? OD;em&'? OD;ausmfjrihf-a': &ifa&TwkdU\nD? OD;ausmrf kd;-a':t,f azm? (OD;ausmOf D;)? a':,Of,Ofjrih-f OD;MunfwifwdkU\tpfudk? OD;aersKd; vGif (USA) - a':oif;oif;cdkif (USA)? rZmjcnfvGif (Oriental Leasing Co.,Ltd.)wdkU\zcif? armif OuúmaersKd; (USA)\ tbdk;onf 18-8-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-8-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':,rif;at;

(B.Sc, PGDMA, B.Ed)

a'gyHkNrdKUe,fynma&;rSL;½Hk; touf(36)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif NrdKUe,f? atmifcsrf;om(1)&yfuGuf? OD;b0if;vrf;?trSwf 344ae OD;at; 0if; - a':jrjroG,w f kdY\ orD;BuD;? a':xufxufatmif? OD;&efydkif? OD;oufydkifwdk;? armifodef;xuf atmifwkdY\tpfronf 18-8-2014 &uf(wevFmaeY)eHeuf 5;50em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1;30em&D wGit f rdk;eDokomefokdYykdYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-82014&uf(we*FaEGaeY)wGif txuf ygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cif&D

(awmifukwf) touf(71)ESpf

&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? rmvmNrdKifvrf;ae(OD;ausmf&if-a': rnHh)wdkY\orD;? OD;bdk;wuf(uy&? Nidrf;)\ZeD;? &efukefNrdKU? 0g,mvuf tdrfajc(50)ae OD;ausmfñGefY-(a': ode;f a&T)? awmifukwNf rdKU? rmvmNrdKif vrf;ae OD;ausmfjrifh-a':oef;&if wdkY\nDr? OD;xGef;jrifh-a':wifñGefY (olemjyK? Nidrf;)? (OD;udkudkEdkif)-a': cifaxG;(om;zGm;q&mr? azmif;cg; &Gm)wdkY\tpfr?OD;jrifhOD;(&JatmifvH)(a':jrifhjrifhoef;)? OD;atmifjrifha':oef;&D? a':csKd csKd jrifh (Myanmar Belle Co.,Ltd)? rykcsKd ? rcifcsKd oef; (a&T&Guaf vStxnfcsKyf)? udkaZmf0rf; (&JatmifvH)-a':cifjrifha0? udkaZmf xl;(&JatmifvH)-a':oef;oef;pdk;wdkY \rdcif? udk&x J #G Nf zdK;(LEO Shipping acwå-udk&D;,m;)? raEG;aEG;xdkuf (Innovative Diagnostics 0dwdk&d, aq;½Hk)wdkY\rmrDBuD;? ajr; ajcmuf a,mufwdkY\tbGm;onf 19-82014&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;10em&D wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 21-82014&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 25-82014&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mOD;vqD;aemfxG,f touf(62)ESpf

rdk;armufNrdKUe,f? pdev f Hkae (OD;v qD;zuma&Smif-a':'Grfazmif;acgef) wdkY\'kwd,om;? a':vqD;acgef a&Smif(USA)? q&m OD;vqD;uGrf xG,f&ef-a':tifemrif;? q&mr a':vqD;vkbl? q&mOD;vqD;vEl;q&mra':r½l,rfvkwdkY\ armif^ tpfudk? olemjyKwuúodkvf? &efukef? 'kwd,ygarmu©csKyf(pDrH)? ygarmu© a':aumhaemif\cifyGe;f ? a':t,fvf acgefbl(USA)? OD;vqD;qdkif;vwf? a'gufwmOD;vqD;qdki;f rdkif (USA)? rt,fvfeefxG,fwdkY\ zcifonf 19-8-2014&uf eHeuf 1;57em&D wGif olemjyKwuúodkvf? t&m&Sd&dyf om? wdkuf 2? tcef; 14 aetdrw f Gif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygí 23-82014&uf(paeaeY)eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOf awmfü0wfjyKNyD; *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrEf Sihf prf;acsmif;? a&Tjynfat;vrf; ucsifESpfjcif;c&pf ,mefbk&m;ausmif;rSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSvSaX;

(axG^tkyf? Nidrf;? &efukef) touf(60)

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmif NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ajrmif;BuD; vrf;? trSwf 45? (yxrxyf)ae (AdkvBf uD;omatmif? wyfrawmfa&)a':cif0if;wdkU\orD;?(OD;oef;armifa':rdrBd uD;)wdkU\acR;r? (OD;BuD;jrifhjrefrmpm) - a':jzLjzL (A[dkbPf? Nidrf;)? OD;aZmfrif;wdkU\nDr? OD;0if; Edki-f a':cifnKd ndKOD;wdkU\tpfr?OD;cif armifwkd;\ZeD;? aw;oH&Sif oufrSL; cif(c)o&zD?armif[P d ;f udk(Grade10? txu-4? ykZGefawmif)wdkU\ rdcifonf 18-8-2014&uf(wevFm aeU)nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm; ygí 20-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-82014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;ref;pHausmfvGif touf(78)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f?taemufBudKUukef; &yfuGu?f c0JNcH(1)vrf;?trSwf 576 ae *ghoef;ar\cifyGe;f ? pzef;[de;f reDeD0if;? pawm[de;f ? pa&Smif;[de;f ? p½SL[de;f -eefU½kdrD0if;? eefU'goD[ed ;f OD;oufxGef;?eefUuHkoD[def;?eefUyHka*; [de;f wdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\ tbdk;onf 18-8-2014&uf nae 6;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygí 20-8-2014&uf (Ak'¨[l; aeU)eHeuf10em&DwGif c0JNcH ydk;u&if ESpfjcif;toif;awmfü 0wfjyKqk awmif;NyD; xdefyifu&ifESpfjcif; omoemokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tbd"r®mjyefUyGm;a&;toif;BuD; trIaqmif(a[mif;)

OD;odef;ZH

touf(74)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm awmifnGeUf NrdKUe,f? usDawmf&yfuGu?f r[mokcvrf;? trSwf 38^40ae a':EkEk&D\cifyGe;f onf17-8-2014 &uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 21-8-2014&ufnae 4em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;ol toif;om; "r®rw d af qGrsm; vdkuyf g ydkUaqmifMuyg&ef taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oDwmvif;

(xufatmifom qm;puf) touf(44)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU e,f? taomuvrf;? trSwf 25(oHk; vTm)ae (OD;armifBuD;)-a':pef;wdkY\ orD;? OD;xGe;f &Sed (f xufatmifomqm; puf)-(a':ode;f ar)wdkY\orD;acR;r? (OD;usi0f if;)-a':at;at;jrifh? a': EkEkMunf(txu-1? '*Hk)? OD;oef; vGif-a':at;at;0if;? a':cifcsdK? OD;pdk;vGif-a':oef;oef;at;? OD;ae vif;-a':&ifaxG;? OD;usi0f if;-a': 0if;ñGefY? OD;atmifviG -f a':pef;EGJU? a':cif0if;Munf? a':MuLMuLvdIif? OD;atmifrsKd ;Edkif - a':Zifrm0if;wdkY\ nDr? OD;oef;vGif (xufatmifom qm;puf)\ZeD;? armifjynfhpHkOD; (txu-1? '*Hk)? armifbkef;jrwf olwkdY\rdcifonf 19-8-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygí 21-8-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':oDwmvif; touf(44)ESpf

&ef u k e f N rd K U? wmarG N rd K Ue,f ? tmaomuvrf;? trSwf 25? oHk;vTm ae xufatmifom qm;pufykdi&f Si?f iykawmNrdKUe,ftoif;? trIaqmif OD;oef;vGif (&moufyeftoif;0if &m-112)\ZeD; a':oDwmvif;onf 18-8-2014&uf (wevFmaeU)eHeuf 6em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygí 20-82014&uf(Ak'¨[l;aeU)nae3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ toif;0ifrsm; vdkufyg ydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ1;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? ausmif;? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':uifa&T

pm&if;ppfcsKyf½Hk;(Nidrf;) touf(75)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?rtlukef; &yfuGuf? 139vrf;? trSwf 20? yxrxyf(,m)ae(OD;pHwifh-a':aEG; 0,f)wdkU\orD;? (OD;bGefMunf)\ nDr? OD;cifarmifjrifh-(a':uifyk)? AdkvfrSL;oef;0if;xG#f(Nidrf;)-a':pkpk wifh? OD;atmifEdkif-a':cifoif;Edkif? OD;bGew f efwkdU\tpfr? OD;aomif;aX; \ZeD;onf 18-8-2014&uf (wevFmaeU) n 7em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;odef;armif

('k-OD;pD;rSL;) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme touf(52)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,fae(OD;cspf vS-a':aiG)wdkU\om;? wGHaw;NrdKUae (OD;oef;)-a':cifjrwdkU\om;oruf? OD;aZmf0if; (wyfrawmfrSwfwrf;½Hk;? Nidr;f )-a':nGeUf wif(aqmufvkyaf &;? Nidrf;)? (a':wifjrifh)? OD;Ek(vuf axmuf nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif; tcGe?f Nidr;f )-a':aucdkiMf unf(v^x refae*sm? rD;&xm;? Nidrf;)? OD;apm xGe;f (taumufcGe?f Nidr;f )-a':pef;&D (taumufcGef? Nidrf;)? a':wiftkef; (pufr-I 1? Nidr;f )? (OD;ÓPfjrif)h -a': wifOD;? (OD;ausmfaqG)? OD;0if;jrifh (&Jtky?f a&TulNrdKU)-a':oef;EGJU? OD;jrifh OD;-a':oef;? OD;oef;0if;-a':aX; aX;MunfwdkU\nD^armif? wl^wlr 11a,mufwdkU\OD;av;? a':jzLjzL atmif(tru-14? A[ef;)\cifyGe;f onf 19-8-2014&uf rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 23-8-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnf jzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 25-82014&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd wdkuf 3? tcef; 11? a&T*Hk&dyfrGef? A[ef;NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifrsKd;0if; touf(41)ESpf

trSwf 1017? o&zl 2vrf;? 54 (wdk;csJU)&yfuGuf? awmif'*HkNrdKUe,f ae (OD;pde0f if;)-a':pef;&DwkdU\om;? udkarmifarmifav;0if;? rcifpE´m wdkU\nD^armif? udkarmifarmifouf 0if;\tpfudk? a&TESif;qDvrf;oG,f (7)? udk;rdkifae OD;ausmfpdk;(bPf? Nidrf;) - a':pef;pef;jrihfwdkU\ om; oruf?trSwf 251?e0a';vrf;? (5) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae a': EG,feDpdk;\cifyGef;? raqmif;0wf&nf ESif;(Grade-6, F)? rtdE´mMu,fpif NzdK;(Grade -3, opöm? txu-2 prf;acsmif;)wdkU\zcifonf 18-82014&uf (wevFmaeU) n 10;45 em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygí 20-8-2014&uf (Ak'¨[l; aeU)eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef ürD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-82014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf8em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

Ak'¨[l;? Mo*kwf 20? 2014

'kw, d or®w OD;ÓPfxGe;f rl;,pfaq;0g;ESihpf w d u f kdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,af &; A[dktzGJU txl;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) owif;-zdk;aomfZif "mwfyHk-pkd;nGefY b½lEdkif;EkdifiHwGif usif;yvsuf &So d nfh b½lEikd ;f bk&ifzh vm;abmvH;k NydKifyGJ qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk Mo*kwf 20 &ufwiG f usi;f yoGm;rnf jzpfNy;D qDr;D yGpJ Ofrsm;tjzpf jrefrm ESifh rav;&Sm;? AD,uferfESifh xdkif; wdkY awGUqHkvsuf&Sdonf/ tkyfpkyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk (u)ü jrefrmtoif;u yxr? xkid ;f toif;u 'kwd,? tkyfpk(c)ü AD,uferfu yxr? rav;&Sm;u 'kwd,wdkY&&Sdum qDrD;tqifhodkY wufa&mufEkdifcJhonf/ jrefrm ,l-19 toif;(0Jy)kH onf tqdkygNydKifyGJwGif ajcpGrf;jyupm; vsuf&SdNyD;tkyfpkyJGpOfrsm;wGif xkdif;

udk oH;k *d;k -ESp*f ;kd ? wDarmudk oH;k *d;k wpf*dk;? vmtkdudk oHk;*dk;-ESpf*dk;? zdvpfydkifudk oHk;*dk;-wpf*dk;wdkYjzifh av;yGJpvHk;tEkdif&&SdcJhonf/ tkyfpk yGJpOfrsm;upm;cJhonfh ajcpGrf;ydkif; t& jrefrm,l-19 toif;onf ajcpGrf;jyupm;EdkifaeNyD; wpfyGJudk oHk;*dk;EIef;oGif;um wdkufppftm; aumif;aMumif; oufaojyxm; onf/ odYkaomf cHppfydkif;u yGJwdkif; *d;k ay;ae&&m ydrk akd umif;rGeaf tmif jyKjyif&rnfhtaetxm;yif jzpf onf/ wwd,ae&mvkyGJESifh Adkvfvk yGu J kd Mo*kwf 23 &ufwiG f qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfonf/

b½lEdkif;EkdifiHwGif Mo*kwf 8 &ufrS pwifusif;yvsuf&Sdonfh Hassannal Bolkiah Trophy U-21 2014 EdkifiHwumabmvHk;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonfh jrefrm,l-19 trsKd;om;vufa&G;pif abmvHk; toif;onf xdkif;? wDarm? vmtdk? zdvpfydkiftoif;wdkYtm; tEdkif&&SdNyD; tkyfpkyxrjzifh tBudKAdkvfvkyGJodkY wufa&mufcGifh&&SdcJhonf/ tqdkyg jrefrm,l-19 trsKd;om;vufa&G;piftoif;\ tBudKAkdvfvkyGJ yGJpOftjzpf rav;&Sm;,l-21 vufa&G;piftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;yHkrsm;udk Mo*kwf 20 &uf rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfwGif jrefrmh ½kyfjrif oHMum;tpDtpOfü wdkuf½dkuf(Live)xkwfvTifhjyooGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;)

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

aejynfawmf

Mo*kwf

jrefrmEdkifiH\ tjynfjynf qdkif&m qufoG,fa&;twGuf t"ducsdwfqufoHk;pGJxm;onfh SMW-3 a&atmufaub,fvf qufaMumif;\ jrefrmEdkifiHESifh pifumylEkdifiHtMum; csdwfquf xm;onfh a&atmufaub,fvf onf Mo*kwf 12 &uf eHeuf 00 em&D 8 rdepfwGif cRwf,Gif;jywf awmufrjI zpfay:cJo h jzifh pifumyl EdkifiHrSwpfqifh csdwfqufoHk;pGJ xm;aom jynfyw,fvzD ek ;f vdik ;f 8632 vdkif;ESifh tifwmeuf 6 'or 84 *pfwdkY jywfawmuf vsuf&Sdonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 4 Y

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfxJa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rüusif;yonfh rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,af &; A[dk tzGUJ txl;tpnf;ta0;odYk wufa&mufí trSmpum; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;wGif 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u rl;,pfaq;0g;jyóemonf Ekid if w H pfEidk if ?H a'owpfck wnf;ESifhom oufqdkifonfr[kwfbJ wpfurÇmvHk;? vlom;rsKd;EG,fwpf&yfvHk;udk Ncdrf;ajcmufaeonfh jyóemjzpfygaMumif;? rl;,pfaq;0g;trsKd;rsKd; w&m; r0ifvrf;aMumif;pHkrS arSmifckd0ifa&mufaerIudk urÇm tESHU xda&mufpGm wm;qD;xdef;odrf;Ekdifjcif; r&SdMu ao;ygaMumif;/ jrefrmEdik if w H iG v f nf; rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;udk trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpf owfrw S Nf y;D tpd;k & tqufqufu BudK;yrf;xrf;aqmifcJhMuygaMumif;? rl;,pfaq;0g;bufaygif;pHkrS wkdufzsufacsrIef;a&;? e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; vlrIb0zGHUNzdK; wdk;wufa&;ESihf pmrsufESm 9 aumfvH 1 Q

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

Mo*kwf

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

a&mif;rnf 60'x80' RC ESpfxyf FMI ta&SUvSnfh? axmifhtdrf? *&eftrnfayguf? ydkif&Sif udk,fwdkifae? *dwf0teD;? City Mart ESifh a&ul;uefeD;/ zkef;-09-254142157

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf yxrESpf0ifcGifh EIwfar;pmar;yGJtwGuf avhvm&ef a&qif;pku d yf sK;d a&;wuúokv d f 2014-2015 ynmoifESpf pku d yf sK;d a&; odyÜHbGJU (B.Agr.Sc) (5)ESpo f ifwef; wufa&muf&eftwGuf 2014ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJatmifjrifNyD; a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfokdU 0ifcGifhavQmufxm;aomolrsm;onf EIwfar; pmar;yGJajzqkd&ef wuúokdvf0ifwef; jy|mef;pmtkyfrsm;rS (jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? "mwkaA'? ½lyaA'? ZD0aA')bmom&yfwUkd ukd avhvmxm;&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (3^2014) 1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifhvnf;aumif;? tar&duefa':vm (CIF Yangon) jzifh vnf;aumif; 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonfpOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf 2,800.Gallons Bowser (Brand New) 10 Units Kyats (1) MPPE/LP/MCY/CAP/T/5 (2014-2015) (2) MPPE/LP/MCY/CAP/T/6 (2014-2015) Flow Meter 100 IGPM (Positive 10 Nos. Kyats

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;ydkif wef(100) Zufa&,mOfokH;pif;ESihf trSw(f 2) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;ydkif wef 100 Zufa&,mOfwpfpif; pkpkaygif; av;pif;tm; iSm;&rf;vdkygonf/ 2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;tm; 18-8-2014 &ufrSpwifí ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ wif'grsm; aemufqHk;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 22-8-2014 &uf 16;00em&D jzpfygonf/ xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 30? aejynfawmf? zkef;-067-405056? 405171 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf,EÅ&m;rsm;twGuf puft&efypön;f rsm;udk Edkiif Hjcm;aiG (tar&duefa':vm)jzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf 1/ FQ(3) Spare Parts/IRR/ Machinery Spare Parts 1 Lot 2014-2015

2/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 12-9-2014 &uf (aomMumaeU) 16;00 em&D aemufqkH;wifoGif;&rnfjzpfonf/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonf&h ufrpS wifí ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El kid Nf yD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udk qufoG,f ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½kH;trSwf (43)? aejynfawmf zkef;-067-410316

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme? pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme&Sd rsKd ;aph jcHrsm;wGiw f nfaqmufrnfh *dka'gif ay (60_20_12)t&G,t f pm;&Spv f kH;? rsKd ;aph vSef;wvif; (ay70_ ay60_4vufr)twdkif;twm&SpfckESifh XmecGJrsm;wGif tokH;jyKrnfh Tractor, Combine Harvester, vufwGef;xGefpuf? rsdK;aph tajcmufcHpuf? a>cUavSUpuf? rsdK;aphoefUpifpuf? "mwfcGJcef;okH;ypönf;ud&d, mrsm;? a&oefUpuf? v,f,mok;H xGe?f x,fEiS q hf ufpyfypön;f rsm;? ½k;H ok;H ,mOfrsm;? wm,m? bufx&Drsm;? pufqaD csmqDrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l kyd gonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 20-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 25-8-2014 &uf 9;30 em&DrS 11;30 em&Dtxd wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½kH;vdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ pDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJ? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf (43)? aejynfawmf? zkef;-067-410297

odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme t*FvdyfbmomuRrf;usifrIoifwef;ausmif;(aejynfawmf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyEÜH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS o hf ufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&dS t*Fvyd f bmomuRrf;usifrIoifwef;ausmif;(aejynfawmf)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm* ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ pma&;pm;yGJygxdkifckH (20''_20''_18'') 200 (uRef;) (Lecture Chair) 2/ opfom;AD½dk (uRef;) (6'_3'_1' 6'') 2 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk aMumfjimonfh&ufrSpí ½kH;csdef twGi;f t*Fvyd b f momuRrf;usirf Ioifwef;ausmif;(aejynfawmf)wGif vma&muf0,f,l Edkifygonf/ 3/ tqdkygtdwzf Gihfwif'grsm;udk 2-9-2014 &uf 15;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í t*FvdyfbmomuRrf;usifrIoifwef;ausmif;(aejynfawmf)odkY vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU t*FvdyfbmomuRrf;usifrIoifwef;ausmif; (aejynfawmf) zkef;-067-421656? 421657? 09-49233678

2/ 3/ 4/ 5/

(3) (4) (5)

MPPE/LP/MCY/CAP/T/7 (2014-2015) MPPE/LP/TTS/T/2 (2014-2015) MPPE/MCY/CAPT/3 (2014-2015)

(6)

MPPE/MCY/CAP/T/4 (2014-2015)

(7)

MPPE/MCY/CAP/T/5 (2014-2015)

Displacement Liquid controls, Branded) Air Conditioner Tyre with Tube and Flap 300 IGPM Fuel Transfer Centrifugal Pump (Engine Driven) Fire Fighting Angus Engine Driven Pump With Trailer Inductor Mercedes Refueller Engine Assembly with Clutch and Gear Box Assembly Aviation Gasoline 100 LL Aviation Lubricating Oil & Grease Filter Elements

(8) MPPE/AV/T/1 (2014-2015) (9) MPPE/AV/LUB/T/1 (2014-2015) (10) MPPE/MCY/T/2 (2014-2015) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 18-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-067-411487 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

5 Sets 2 Items 2 Sets

Kyats Kyats USD

2 Sets

USD

2 Sets

USD

480 _200 Litre Drums 14 Items 8 Items

USD USD USD

pDrHa&;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme ckwif(300) oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pufrIv,f,mOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU? ckwif (300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? aq;½HkBuD;wGifwufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&ef vdktyf aom FDA todtrSwjf yK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 22-8-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-9-2014&uf? nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD; ckwif (300)oifMum;a&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU 62 vrf;? odyÜHvrf;awmifbuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? zkef;-02-80391? 02-80340? EXT-315

1/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf (u) xGefpufBuD;tydkypönf;rsm; 8 Lot ( c) &dwfodrf;a>cavSUpuftydkypönf;rsm; 2 Lot (*) x,f^xGeftydkypönf;rsm; 1 Lot (C) wm,mESifhuRwfrsdK;pHk 1 Lot ( i) bufx&D 1 Lot 1 Lot (p) abmvfb,f,m&ifrsdK;pHk 2/ wif'gyHkpHESihftao;pdwt f csut f vufrsm;udk 19-8-2014 &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf pufwifbm 18 &uf 4;30 em&D jzpfygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pufrIv,f,mOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(50) aejynfawmf? zkef;-067-431243

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKU

1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;? &cdkifjynfe,f? oHwGJ NrdKUe,f? jrjyifaus;&Gmtkyfpk? *sdawåmuGif;? vHk;omaus;&Gm (ykvJarG;jrLa&; pcef;)&dS taqmufttHka[mif;rsm;udk rsufjriftajctaetwkdif; a&mif;csrnf jzpfygojzifh Edkiif Hom;rnfolrqdk tdwzf iG hw f if'gay;oGi;f Edkiyf g&ef zdwaf c:tyfyg onf/ (u) ypönf;Munfh&rnfhae&m - &ckid jf ynfe,f? oHwNJG rdKUe,f? jrjyifaus;&Gmtkypf k? *sdawåmuGif;? vHk;omaus;&Gm (ykvJarG;jrLa&;pcef;) (c) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m - jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&; vkyfief;? jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf (aejynfawmf) (*) wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - ½Hk;trSwf (19)? owåKwGif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;? aejynfawmf 2/ tdwzf Gihw f if'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk jrefrmhykvJxkwv f kyaf &;ESihf a&mif;0,f a&;vkyfief;? aejynfawmf(½Hk;csKyf)wGif wpfpHkvQif 2000d^-(usyfESpfaxmif) EIe;f jzifh 0,f,lEkdiNf yD; wif'gyHkpHrsm;udk 18-8-2014 &ufrSpwifí a&mif;csrnf jzpfygonf/ wif'g ydwo f rd ;f rnfh&ufrSm 17-9-2014&uf 16;30 em&DjzpfNyD; wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ 3/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu jrefrmhykvx J kwv f kyaf &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;? aejynfawmf (½Hk;csKyf)? pDrHa&;&mXmecGJ? zkef;-067-414096odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9^pD? ajruGuftrSwf 4^q7? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1972? edAÁmefvrf;? awmifoluke;f ? tif;pdef aemftke;f wif trnfayguf ajrydkiaf jr(v^e 39&NyD;)tm; tif;pdeNf rdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSw(f 98^ 2013) jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwifay;apvdkrI\ 15-10-2013&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(45^2013)\ 13-11-2013 &ufpGJyg bDvpfcefYtyfonfh trdefYESifh 6- 11-2013&ufpGJyg bDvpfcefYpmwdkYudkwifjyí a':tkef;oGif(bDvpf) 12^ tpe(Edki)f 004080u w&m;½HI;udk,pf m; w&m;Ekid f a'gufwmaemfabbDoef;tm; ta&mif; pmcsKyfay;&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u&ifjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd (u) ckwif(100)aq;½kH (3)½kHtwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm;? (c) ckwif(50)ESifh(25)ckwif (4)½kHtwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm;? (*) wkdufe,faq;½kH(23)½kHtwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm;? (C) aus;vufusef;rma&;XmeESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;twGuf vdktyfaom aq;0g;ypönf;rsm;udk 0,f,lrnfjzpfygí (Food and Drug Administration) todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk wif'gac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 22-8-2014 &uf (aomMumaeY)rSpí ½kH;csdef/ 3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufESifh tcsdef - 22-9-2014 &uf? (wevFmaeY)nae 16;00em&D/ 4/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh vkyfief;tao;pdwfod&Sdvdkygu u&ifjynfe,f? usef;rma&;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKUodkY ½kH;csdeftwGif vludk,fwdkif vma&mufíjzpfap? zkef;-058-21236 odkY qufoG,fíjzpfap pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;BuD;MuyfaumfrwD

uefUuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (11-K)? ajruGuf trSwf (V -4 )? {&d,m 0'or031 {u&Sd ESpf 90*&efajruGufonf &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXmewGif a':odef;ar trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdygonf/ tqdkyg ajruGufudk &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf tNyD;tydkipf GeUf vTwaf Mumif; aMunmpmcsKyfrsm;t& OD;tke;f armif? a':jrihjf rihcf kdi?f OD;atmifckdiw f kdUu yl;wJGí tarGqufcHykdiq f kdicf Gih&f aSd om ajruGuf jzpfygonf/ a':odef;ar trnfayguf ajruGuf\ w&m;0ifrcJGrpdwf&ao;aom ajruGuf\ av;yHkwpfyHkonf a&mif;csolrS tarGqufcHydkifqdkifcGihf&SdNyD; a&mif;csydkifcGihf &SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;tkef;armif 12^r*w(Edkif)005439xHrS uREfkyf\rdwfaqG jzpfolu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf ajruGu\ f wpfpw d w f pfykdi;f wefzkd;aiGukd ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuf&ef&Sdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rsm;jzihf þaMumfjim ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf &ufukefqHk;onfhwdkif uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrsKd;ol(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 474^476? jrav;½Hkvrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5093890?09-30259154

trnfajymif;

OD;Anm;OD;\ orD; oHjzLZ&yfNrdKU? rlvGef-atmifr*Fvm (2)? yxrwef;rS rMu,fpifNzdK;tm; rduGefaxm[k ajymif; vJac:yg&ef/ rduGefaxm

zciftrnfrSef Aef;armfNrdKU? txu(2) wuúokdvf 0ifwef;(A)rS armifodef;jrifhxGef;\ zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t& OD;atmifodef;jzpfygonf/ OD;atmifodef; 1^rpe(Ekdif)002379

,mOfrSwfykHwif pmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif; ,mOftrSw2f 2,^78077? Yinxiang,mOfvuf0,f&Sdol OD;armif0if; 10^oxe(Edkif)066713 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefU uGufEkdifygonf/ une(aejynfawmf)

110

wdkufcef;iSm;rnf

uefUuGufEdkifygonf

ausmufajrmif;? b,ok'd¨vrf;? okH;vTm? acgif;&if;cef;(wdkufopf) iSm; rnf/ zkef;-206049? 2000747 vdkif;cGJ-77? 09-8500167

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1c^4628\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)

,mOftrSwf 8q^3662\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? uefav;pkvrf;? trSwf 16? rdb*kPf tdrf&m? wdkuftrSwf (4-A)? tcef;trSwf 401? (ajrnDxyf-0Jbufjcrf;)? tcef;trSwf 402? (yxrxyf-0Jbufjcrf;)? wdkucf ef;rsm;\ tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfukd vuf0,f xm; w&m;0if ydkiq f kid o f l Myanmar Wong Yeung Yeung International Investment Co.,Ltd.\ udk,pf m;vS,f NDW Co.,Ltd. \ refae*sif;'g½kdufwm OD;ausmfpGm0if; 12^ouw(Edkif)140284xHrS uREfkyf rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygí uefUuGufrnfhol rnfolrqdk ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREfkyfxHodkU aMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oD[ a':ZifrmEG,f a':oufa0vGif LL.B

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, C.B.L

LL.B

txufwef;a&SUaersm; wdkuf? 38(6-A)? ZvGefvrf;? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73004388? 09-403712932

uefUuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? uefav;pkvrf;? trSwf 16? rdb*kPf tdrf&m? wdkuftrSwf (4-A)? tcef;trSwf 401? (ajrnDxyf-,mbufjcrf;)? tcef;trSwf 402? (yxrxyf-,mbufjcrf;)? wdkufcef;rsm;\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfudk vuf0,fxm; w&m;0ifydkifqdkifol Myanmar Wong Yeung Yeung International Investment Co.,Ltd.\ d w f m OD;ausmpf mG 0if; 12^ouw(Edki)f 140284 udk,pf m;vS,f NDW Co.,Ltd. \ refae*si;f 'g½ku xHrS uREfkyrf w d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpf ygí uefUuGufrnfhol rnfolrqdk ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREfkyfxHodkU aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfh olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oD[ a':ZifrmEG,f a':oufa0vGif LL.B

LL.B, D.B.L, D.I.L,D.M.L, C.B.L

LL.B

txufwef;a&SUaersm; wdkuf? 38(6-A)? ZvGefvrf;? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU zkef;-09-73004388? 09-403712932

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;ESifh jrefrmh½kyf&Sifjr§ifhwifa&;OD;pD;XmetwGuf vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef

wif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;ESifh jrefrmh½kyf&Sif jr§ifhwifa&;OD;pD;XmewdkUwGif toHk;jyK&efvdktyfvsuf&Sdonfh vkyfief;oHk;ypönf; rsm;udk atmufygtwdkif; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) Dell Optiplex 9020MT 100 vHk; (c) Sony Laptop(Core i5-4200U) 5 vHk; (*) Canon Color Printer 3 vHk; (C) Canon Portable Scanner 4 vHk; (i) Canon Fax(Fax Only) 5 vHk; 2/ tdwzf iG hw f if'gyHkpHrsm;udk 20-8-2014&ufrS 30-8-2014&uftxd aeUpOf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxkw, f lEkdif ygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 3-9-2014 &uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf ü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sv d kdygu zke;f 067- 412123? 067-412128 wdkUokdU ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref; Edkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGi;f ^jynfyypön;f rsm;0,f,la&; jyefMum;a&;0efBuD;Xme ESifhxkcGJa&mif;csa&;aumfrwD ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-412123? 067-412128 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf zkef;-067-412327

trSwf 109? yxrxyf(b,f)bufjcrf;? tcef;trSwf(B)? o&ufawm 3vrf;? o&ufawmawmif&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? wkdufcef;ta&mif;t0,fESihfywfoufí uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf txufazmfjyyg vdyfpm&Sd ESpfcef;wJG? ajcmufxyf uefx½dkufwdkuf\ yxrxyf(b,f) bufjcrf;? tvsm;(12ƒ'_50')tus,f&Sd wdkufcef;ESihfwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifydkifqdkifol OD;xG#fjrwfol 12^r*'(Edkif)158628xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESihf ywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;cdkifvHkpGmjzihf uREfkyfxHodkU vlukd,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;r&Syd gu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vJTtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702 trSwf 561? (M.A.C Tower) tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zciftrnfrSef a&TjynfomNrdKUe,f? atmifokcukd,f ykdif txufwef;ausmif; wuúokdvf0if wef;rS armifatmifausmfausmf\ zcif trnfrSefrSm OD;pkd;wifh 12^urw(Ekdif) 039888 jzpfygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif;

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 31? ajruGuftrSwf 19^pD1? ajruGuf wnfae&m trSwf 39? uifrGef;jcHvrf;? (10)&yfuGuf (OD;omNrdKif)trnfaygufajrydkiaf jr(v^e-39) ajrtm; trnfaygufxHrS ykid q f ikd pf mcsKyftrSwf 216 (26-2-92)jzifh a':oef;rSvnf;aumif;? a':oef;xHrS ykdifqkdifpmcsKyftrSwf 1708^ 3-5-2013jzifh a':pef;&D? OD;oef;xGe;f ? OD;wif xGef;? a':pef;jrifh? OD;pdefxGef;? a':pef;at;? a':wifEG,fat;? OD;ausmfckdif? OD;atmifvif; wkUd rSvnf;aumif; ykid q f kid cf JhMuNyD; 4if;wkUd xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 4611^2013 (3-12-2013)jzifh OD;pdef0if; 12^vre(Ekdif) 113518? a':cifpef;at; 12^voe(Ekdif) 013268wkdUu 0,f,lcJhNyD; rSwfykHwifpmcsKyf tqufqufrsm;ESifh ykdifqkdifpmcsKyf 1708^ 3-5-2013 pmcsKyfrdwåLrSefwkdUukd wifjyí trnfajymif;avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD