25 aug 14 km

Page 1

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

&efukef Mo*kwf 24 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pkid ;f armufcrf;onf ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f &efuek w f uúov dk f 0dZmÆ cef;rü usif;yonfh &efukefwuúokdvfodyÜHyGJcif;-2014 zGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; odyÜHyGJcif;-2014 ukd pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ &efuek w f uúov dk f odyyHÜ cJG if;- 2014 zGiyhf t JG crf;tem;okYd ynma&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':cifpef;&D? odyEHÜ iS ehf nf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmif? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH 0dZÆmESifh odyyHÜ nm&Sit f zGUJ rS ynm&SiBf u;D rsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? wuúov dk ?f aumvdyrf sm;rS ygarmu©csKyrf sm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? toif;tzGUJ rsm;ESihf ukrP Ü rD sm;rS wm0ef&o dS rl sm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;u tzGifh trSmpum;ajymMum;&mü jrefrmEkdifiH\ynma&;tajctaeukd jynfhpkH onfxufjynfhpkHap&ef EkdifiHawmftpkd;&taejzifh EkdifiHhwm0efpwif xrf;aqmifcJhonfhtcsdefupNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; odyÜHyGJcif;-2014 jycef;rsm;ukd vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/

&efukef Mo*kwf 24 &ef u k e f N rd K Uywf v rf ; yk d i f ; wG i f &xm;pD;c&D;onfrsm; tqifhrDpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf tJuGef; tokH;jyK ]](Z)txl;&xm;}}ukd ,aeY eHeufydkif;rS pwifajy;qGJay;onf/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS &efukefNrdKUywf vrf;ykdif;\wwd,ajrmuftJuGef; txl ; &xm;jzpf a om AIR CONDITION-RBE wGq J idk ;f topf ajy;qGJjcif;tcrf;tem;udk &efukef

blwmBu;D ü ,aeYeeH uf 6 em&D 55 rdepfuusif;y&m &xm;ydkYaqmif a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;aX;? 'kw, d 0efBu;D OD;jrifo h ed ;f ? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifah qGEiS hf &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS 0efBu;D rsm;? vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufí zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/ &xm;rxGucf mG rD &xm;pD;c&D;onf rsm;tm; trSww f &vufaqmifrsm; ay;tyfcJhum &efukefNrdKUywf

(owif;pOf)

vrf;ykdif; AIR CONDITIONRBE wGJqkdif;topfukd ,aeY eHeuf 7 em&D rdepf 20 u &efuek f blwmBuD;rS pwifajy;qGJay;cJh onf/ &efukefNrdKUywfvrf;ydkif; AIR CONDITION-RBE wGq J idk ;f topf xGufcGmNyD;aemuf &xm;ykaYd qmif a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u ]]'DaeYajy;qGw J hJ &xm; uawmh NrKd UywfrmS wwd,ajrmufyg/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 


jrefrmtm;upm;orm;rsm; ,SOfNydKifMuonfh tm;upm;NydKifyJG trsK;d tpm;rsm;wGif jrefrmy&dowfrsm; txl;ESpNf cKd uNf y;D pdw0f ifpm;rI t&Sq d ;kH tm;upm;enf;rSm abmvH;k NyKd iyf jGJ zpfonf/ txl;ojzifh jrefrmh vufa&G;pif abmvH;k tm;upm;orm;rsm; Edik if t H vdu k af bmvH;k NyKd iyf GJ rsm;wGif yg0if,OS Nf yKd iMf uaomtcg jrefrmabmvH;k toif;atmifEikd f a&;twGuf wpfEdkifiHvHk; tkef;tkef;uRufuRuf wpfcJeuftm;ay; wwfMuonf/ wpfcsdefu a&Ta&mifvTrf;aom abmvHk;acwfudk jynfolrsm; owd&wrf;waeqJjzpfovdk jrefrmhabmvHk; jyefvnfwpfacwfqef; opfvmonfhtwGuf jynfolrsm;0rf;ajrmufyDwdjzpfMuayvdrfhrnf/ ,cktcg ,l-19 jrefrmvli,fabmvH;k toif;u ,l-21 b½lEidk ;f bk&ifh zvm; abmvHk;NydKifyJGwGif AD,uferfabmvHk;toif;udk av;*dk;-oHk;*dk; jzifh tEkid , f Al v kd pf u GJ m cseyf , D q H u k kd qGwcf ;l &,lvu dk jf yefojzifh jrefrm abmvHk;y&dowftwGuf twkdif;rod0rf;ajrmufrdMuayvdrfh rnf/ jrefrmvli,fabmvHk;toif;taejzifh b½lEkdif;bk&ifhzvm;

abmvH;k NyKd iyf o GJ rdik ;f wGif 'kw, d qk ESpBf urd &f &Scd zhJ ;l Ny;D ,cktBurd Nf yKd iyf w GJ iG rf S csefyD,Hqkudk yxrqHk;qGwfcl;&&SdcJhjcif;jzpfonf/ vuf&SdjrefrmabmvHk; avmuwGif trsK;d om;vli,fNyKd iyf rGJ sm;ü atmifjrifrrI sm;ESihf a0;uGm aecJh &mrS ,ckuJhodkY jrefrmEdkifiHtwGuf atmifjrifrIudk jyefvnfqGwfcl;ay; vdkufjcif;jzpfonf/ b½lEidk ;f bk&ifzh vm;abmvH;k NyKd iyf GJ touf 21 ESpaf tmufNyKd iyf w GJ iG f jrefrmwdkY\ upm;uGuf tenf;i,f ysufcJhí 'kwd,*dk;ay;vdkuf&csdefwGif jrefrmwd\ Yk tEkid &f vdrk aI tmifpw d jf zifh xd;k azmufupm; Edik cf ahJ omaMumifh jrefrm,l-19 toif;u AD,uferf ,l-21 toif;udk tEkdif,l,SOfNydKifcJh onfhtjyif yJGpOfwdkif;wGifvnf; taumif; qHk;ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhonf udkawGU&ojzifh jrefrmabmvHk;avmutwGuf tvm;tvmaumif;rsm; jyefvnf&NyD [kqkdEkdifygonf/ atmifyJG& jrefrmtoif;twGuf jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BuKd qMkd uonfjzpfovkd jrefrmabmvH;k toif; atmifyrGJ sm;qufvuf&&Sad &; twGuv f nf; 0dik ;f 0ef;jri§ w hf if tm;ay;Mu&OD;rnfjzpfonf/ ,ckNyKd iyf t GJ Ny;D wGif xdik ;f ,l-23 toif;ESiahf jcprf;yJ?G tmqD,H ,l- 19 cseyf , D &H pS Nf yKd iyf w GJ Ykd udk xyfr, H OS Nf yKd i&f OD; rnfjzpfonft h wGuf jrefrmvli,fabmvH;k toif;tm; pdw"f mwfceG t f m;? BuUH cdik rf I cGet f m;rsm; qufvuf ay;pGr;f Mu&ayOD;rnf/

xdt Yk jyif ,ckEpS f tdr&f iS Ef idk if t H jzpfvufcu H si;f yrnfh tm&S,-l 19 cseyf , D &H pS Nf yKd iyf w GJ iG v f nf; tdr&f iS f toif;tjzpf tEkid &f &Sad &;twGuf a&ukefa&cef; BudK;pm;tm;xkwf&OD;rnfjzpfonf/ ,ckuJhodkY jrefrmh abmvHk;avmutwGuf yJGOD;xGufatmifjrifrIudk &,lNyD;aemuf atmifjrifrrI sm;udk qufvufqw G cf ;l Ekid af p&ef jynforl sm;\ tm;ay;rI ESit hf wl oufqikd &f mtzJUG tpnf;rsm;ESihf tm;upm;orm;rsm;u tpGr;f ukefBudK;yrf;oGm;vdrfhrnf[k ,HkMunfygonf/ xdo k aYkd tmifjrifrI &&Sad p&eftwGuf ,ckta&SUawmiftm&Sro S nf tm&Stxd 0ifa&muf,OS Nf yKd if tEkid , f El idk af pa&;twGuf aqmif&u G zf , G f &mrsm;ESifh owfrSwftqifhrDapa&;twGuf aqmif&GufaeMuonfudk jrifawGU&ojzifh 0rf;ajrmufrdygonf/ tm&StqifhodkY0ifa&mufEdkifa&; wGif jrefrmtoif;taejzifh xdkif;? puFmylESifh AD,uferftoif;wdkYudk vdkufrDEdkifap&ef trSwftenf;i,fomvdkayonf/ jrefrm ,l-19 vli,ftoif;u EkdifiHtvdkufNydKifyJGrsm;wGif yg0if ,SOfNydKiftEkdif&&Sda&; BudK;yrf;aecsdefwGif ,ckuJhodkY atmifjrifrIudk pwif&&SdvdkufonfhtwGuf jrefrmabmvHk;avmu\ a&Ta&mifxGef; awmufrnfh tem*wfrsm; jyefvnfvif;vufvSyvmawmhrnfh vu©Pmrsm;[k rSwf,l&ayvdrfhrnf/ xdkYaMumifh jrefrmabmvHk; atmifjrifrIrsm; qufvuf&&Sdapa&; tm;vHk;0dkif;0ef;jr§ifhwiftm; ay;MuygpdkY[k qE´jyKvkdufygonf/ /

tqkdyg aqG;aEG;yGJodkY w½kwf jynfoo Yl r®wEkid if H [efusK;d jynfe,f tajcpku d f China Council for the rEÅav; MMo*k o*kwf 24 toif;cef;rü usif;yonf/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH [ef tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif; usKd;jynfe,ftajcpdkuf China a'oBuD;ukefonfrsm;ESihf pufrI Council for the Promotion of vuf r I v k y f i ef ; &S i f r sm; toif ; International Trade(CCPIT) 'kw, d Ouú| OD;pd;k jrihu f BuKd qEkd w I f EkdifiHwumukefoG,frIjr§ihfwifa&; cGe;f qufpum;ajymMum;Ny;D w½kwf aumifpOD uú| OD;aqmifaom pD;yGm; jynfoo Yl r®wEkid if H [efusK;d jynfe,f a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;qkdif&m tajcpkduf EkdifiHwumukefoG,frI ud, k pf m;vS,t f zGUJ ESifh rEÅav;wkid ;f jr§ifhwifa&;aumifpDOuú| rpöwm a'oBuD; ukefpnfrsm;ESihf pufrI usef;tef;u vma&muf&jcif; vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;trI taMumif; rdwq f ufpum;ajymMum; aqmifrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; onf/ xkdYaemuf taxGaxGpD;yGm; awGUqHkaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 22 a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m &uf nae 3 em&Du &wemyHkplyg oabmwlnDrIpmcRefvTmudk vuf pif w m(pwk w ¬ x yf ) MRCCI rSwfa&;xdk;onf/

Promotion of International Trade(CCPIT) pD;yGm;a&;vkyfief;

&Sif 11 OD;wdkYu rEÅav;wkdif;a'o BuD; ukefonfrsm;ESihfpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyftrI aqmifrsm; toif;0ifpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;ESihf tqihfjrihf vQypf pfvyk if ef;?a&aEG;aiGUESifh vnf ywfonhfarmfwmESihf pGrf;tm; vkyfief;? tvSqifzGJUpnf;a&; vkyif ef;?a&pkypf ufvyk if ef;? NrKd Uawmf rD', D mtzGUJ tpnf;vkyif ef;? ZD0aA' twwfynm tjynfjynfqkdif&m ukefoG,fa&; 0efaqmifrIvkyfief; ponfrsm;ESihf ywfoufNyD; awGUqHk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (002)

aejynfawmf Mo*kwf 24 ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrihf ynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) wuúov kd ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyf toD;oD;wGif 2014-2015 b@m a&;ESpf aiGvkH;aiG&if;cGifhjyK&efykHaiG jzihf aqmif&Gufrnfh wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifh wif'gpdppfa&G;cs,af &; tcrf;tem; udk ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif tqifjh rifhynmOD;pD;Xme (txuf jrefrmjynf)½kH;csKyf tpnf;ta0; cef;rü usif;y&m 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;u wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí tdwfzGifhwif'gpDpOf

anmifOD; Mo*kwf 24 rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ Mo*kwf 23 &uf eHeuf 6 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& anmifOD;NrdKU {&m0wDjrpfa&jrifh wufrItajctaeonf 2036 pifwDrDwmokdY a&muf&SdcJhNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf a&trSwfrSm 2120 pifwDrDwmjzpf&m pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&Sd&ef 84 pifwrD w D m (2 'or 8 ayom) vkad wmhojzihf jrpfurf;yg;wpfavQmuf&dS ajredrfh&yf0ef;a'o? v,f,mukdif;? uRef;a'owpf0kduftwGif;&Sd vlae tdrfajc? uRJ? EGm;? wd&pämef? v,f,moD;ESHpdkufcif;rsm;? EkdifiHydkifESihf trsm;jynfolykdif taqmufttHkrsm; ysufpD;qHk;½HI;rIr&Sdapa&;twGuf obm0ab;tEÅ&m,frS BudKwifumuG,fEkdif&ef EdI;aqmfxm;aMumif; od &Jol&atmif(anmifOD;) &onf/

aqmif&Gufcsufrsm;ESifh tdwfzGifh wif'ga&G;cs,rf nhrf rl sm;ukd &Si;f vif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d ygarmu©csKyrf sm; acgif;aqmifaom tzGUJ ckepfzUJG wdu Yk oufqdkif&m wuúodkvf? 'D*&Daum vdy?f aumvdyt f oD;oD;wd\ Yk wnf aqmuf a &;vk y F f i ef ; rsm;twG u f aqmufvyk af &;ukrP Ü D wpfcck si;f pD

\ tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmrsm; ukd y½k*d suw f mrsm;jzifh rSww f rf;wif pdppfa&G;cs,fcJhMuNyD; AD'D,dk? "mwfykH rsm;jzihf rSwfwrf;wif½dkuful;xm; aMumif;ESihf tdwzf iG w hf if'gpdppfa&G; cs,frIudk Mo*kwf 24 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)


a&SUzkH;rS a&S ynma&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd tm;oGecf eG pf u dk f aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufrIonf tqkdygEkdifiH\ ynma&;zGHUNzdK;rI tay:wGif trSDo[JjyKaeonfhtjyif ynma&;onf zGHUNzdK;rI\ tajccH tkwfjrpfjzpfonfhtwGuf EkdifiHawmf\ ynma&;tqifhtwef;ESifh ynm t&nftaoG; jrifrh m;vmap&ef jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;ukd ynma&; qkdif&mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;yNyD; ynm&Sifrsm;\ tBuHÓPfrsm;jzifh tajz&Smaqmif&GufcJhygaMumif;/ EkdifiHawmf\ wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm;tjzpf tqifhjrifhynmu@ jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmf or®wBuD;\ vrf;ñTefcsufrsm;jzpfonfh rsKd;qufopfvlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;ukd todynm&Si?f twwfynm&Sirf sm;tjzpf avhusiahf rG;xkwf ay;a&;? tqifjh rifyh nm q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;jrifrh m;apa&;? oifaxmufulypönf;rsm; ykdrkdxda&mufpGm tokH;jyKoifMum;apa&;? acwfpepfEiS n hf o D nfh oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;jyKjyifajymif;vJa&;ESihf Ekid if w H um tqifrh yD nma&;jzpfapa&;wdu Yk kd rrSw d rf okef aqmif&u G o f mG ;Mu&rnfjzpfyg aMumif;/ ,ckqv kd Qif wuúov kd rf sm;udk vGwv f yfpmG pDrcH efcY EJG idk o f nfh wuúov kd f rsm;tjzpf zGHUNzdK;apcJhonfhtwGuf &v'ftjzpf &efukefwuúodkvfonf ,ciftcgrsm;u umvMum&Snpf mG rusi;f yjzpfco hJ nfh odyyHÜ nm&yfqidk &f m todynmay;onfh odyÜHyGJcif;udk usif;yEkdifNyDjzpfaMumif;? wuúodkvfrsm; rSm&Sdonfh ynm&Sifrsm;omru jynfwGif;jynfy enf;ynmukrÜPDrsm;? ynm&Sirf sm;yg yl;aygif;aqmif&u G af omyGjJ zpfonft h wGuf txl;0rf;ajrmuf *kPf,lygaMumif; ajymMum;vdkygaMumif;/ odyÜHyGJcif;rS oifMum;rItaxmuftuljyKypönf;rsm;ESifh okawoe vkyfief;okH;pufud&d,mrsm;udk EkdifiHawmftpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh enf; ynmqkid &f mukrP Ü t D zGUJ tpnf;rsm;u jycef;aygif; 60 jzifh jyorSmjzpfonf [k od&ygaMumif;? jycef;rsm;ESifhtwl okawoevkyfief;okH;ypönf;rsm; qkdif&m a[majymyGJ? ynm&Sifrsm;\ bmom&yfqkdif&m a[majymyGJrsm;udk vnf; xnfhoGif;oGm;rnf[k od&ygaMumif;/ þjyyGJ&nf&G,fcsufrsm;jzpfonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; odyÜH enf;uspOf;pm;awG;ac:rIrsm;udk jyKpkysKd;axmifay;&efESifh odyÜHynm&Sif pdwf"mwfrsm; udef;atmif;vmap&ef? oifMum;rItaxmuftuljyKypönf; rsm;? okawoevkyif ef;ok;H pufu&d , d mrsm;ESihf ywfoufonfh enf;ynm rsm;udk jynfolrsm;twGif; todynmjyefYyGm;vmap&ef? wuúodkvfrsm;ESifh pufru I ek x f w k v f yk if ef;rsm;? vlrpI ;D yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;twGi;f okaw oeESifh oifMum;oif,lrIvkyfief;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIudk wkd;jr§ifh vmap&ef &nf&G,fonfhtwGufvnf; ,ckusif;yonfh odyÜHjyyGJonf Ekid if aH wmf\ ynm&nfzUHG NzKd ;a&;vkyif ef;pOfBu;D udk tcef;u@wpf&yftjzpf taxmuftyHhay;EkdifrSmjzpfonfhtwGufvnf; tm;&auseyfjzpfrdyg aMumif;/ Ekid if aH wmftpd;k &taejzifh &efuek w f uúov kd b f ufpzHk UHG NzKd ;wk;d wufa&; udk txl;tav;xm;jznfq h nf;ay;aeygaMumif;? &efuek w f uúov kd t f ae jzifv h nf; rdrw d uúov kd jf yefvnfjyKjyifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f nfah e&m wGif rdrdwdkYukd,fwkdif wm0ef,laqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? wuúodkvftaejzifh vkyfief;tpDtpOfrsm; csrSwfNyD; a&wdka&&SnfpDrHcsuf rsm; a&;qGJaqmif&Gufaeonfqkdonfudk od&ygaMumif;? ,if;twGuf vdktyfcsufrsm;udk EkdifiHawmfu vdktyfovdk yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfyg aMumif;/ ynma&;u@&if;ESD;jr§KyfESHjcif;onf a&&Snfwkdif;jynf\ zGHUNzdK;wkd; wufru I dk taxmuftuljyKonfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS jI zpfonft h wGuf Edik if aH wmf taejzifh ynma&;toHk;p&dwfrsm;ukd wpfESpfNyD;wpfESpfwkd;jr§ifhcsxm;ay; aejcif; jzpfygaMumif;? ynma&;u@t&nftaoG;jrifrh m;Ny;D zGUH NzKd ;aeonhf wkdif;jynfrsm;udkMunfhvQif EdkifiHBuD;onf i,fonfxuf tqkdygEdkifiH\ vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;\ t&nftaoG; tqiht f wef;tedrt hf jrihaf y:rl wnfaeonfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;? zGHUNzdK;onfhEdkifiHonf t&nf taoG;jrifhonhf ynma&;ukd ydkrkdjznfhqnf;ay;EdkifpGrf;&Sdonfukd awGU&yg aMumif;? tqkdygpuf0ef;oHo&mxJa&mufatmif OD;wnfoGm;&efvkdtyf aMumif; ajymMum;vdkygaMumif;? ,ckuJhokdY odyHÜyGJcif;udk atmifjrifatmif aqmif&GufEdkifonhftwGuf &efukefwuúodkvfrdom;pktm;vHk;ESifhtwl *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;? yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Mf uonfh ukrP Ü rD sm;? vkyif ef;&Sirf sm;? ynm&Sirf sm;tm;vH;k ukd Edik if u hH , dk pf m; txl;aus;Zl;wifyg aMumif;ESihf jrefrmEdik if \ H ynma&;u@ukd Edik if w H umtqifrh D wk;d wuf jrifhrm;vmatmif 0dkif;0ef;pGrf;aqmifay;Muyg[k wkdufwGef;aMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdYaemuf &efukefwuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmatmifolu odyHÜyGJcif;-2014 usif;yjcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&mü ,aeY usi;f yonfh odyyÜH cJG if;-2014 ukd ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D \ vrf;ñTerf jI zifh &efuek w f uúov kd &f dS odyo ÜH ak woeXmeESihf odyb ÜH mom &yfaygif;pHku BudK;pm;tm;xkwfaqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;? odyHÜyGJcif; wGif Xmeqkid &f mtzGUJ tpnf; 12 ckEiS fh enf;ynmqkid &f mukrP Ü D 28 ckwu Ydk jycef;aygif; 60 jzifh oifMum;a&;taxmuftulypön;f rsm;? enf;ynmESihf

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; &efukefjynfolYaq;½kHBuD; ig;xyfaqmifwnfaqmufNyD;pD;rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf) odyHÜynmokawoeqkid &f m toH;k taqmifrsm;ukd jyooGm;rnfjzpfyg aMumif;/ enf;ynmqkid &f m a[majymyGrJ sm;ukv d nf; &efuek w f uúov kd f tyef; ajz&dyfomü aeYpOfusif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;? enf;ynma[majymyGJ rsm;tjzpf jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;u vma&mufa[majymMurnf jzpfNyD; a[majymyGaJ ygif; 74 ck yg0ifrnfjzpfygaMumif;? 0dZmÆ cef;rü ynm&Sif udk;OD;wkdY\ odyHÜynm&yfqkdif&m a[majymyGJrsm;ukd usif;yoGm;rnfjzpfyg aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESihftzGJU0ifrsm;onf &efukefwuúodkvf tEkynmtoif;\ tysKad wmf,rd ;f tu? qDr;D cGut f u? &Sr;f wkid ;f &if;om; ½d;k &mtu? vDq;l tu? u&if½;kd &m'k;H tu? yk*t H ursm;jzifh ujyazsmaf jzrI rsm;udk Munfh½Itm;ay;MuNyD; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u tutzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf &efukefwuúodkvf tyef;ajz&dyo f modYk oGm;a&mufMuNy;D 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; u odyÜHyGJcif;-2014 udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/ qufvufí 'kw, d or®wESihf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? &efuek w f idk ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;Muonf/ &efuek w f uúov kd f odyyHÜ cJG if;-2014 udk &efuek w f uúov kd f tyef;ajz &dyfomü Mo*kwf 23 &ufrS 25 &uf txd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtwGi;f usi;f yvsu&f &dS m pdwyf g0ifpm;olrsm;jym;Ny;D Munf½h v I o kd rl sm; \ awmif;qdkrIt& jyyGJ&ufudk Mo*kwf 26 &uftxd wpf&ufxyfrHwkd;í jyornfjzpfaMumif;ESifh rnfolrqdk vma&mufMunfh½IavhvmEkdifaMumif; od&onf/ 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf rGef;vGJ 2 em&DwGif &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D odaYk &muf&NdS y;D &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D Training Centre ü use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D ? &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f 'kw, d 0efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f m tBu;D tuJrsm;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD; aq;½kHtkyfBuD;ESifh ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? tif*sifeD,mrSL;rsm;ESifh awGUqkHonf/ ,if;odkYawGUqkH&mwGif 'kwd,or®wu rdrdtaejzifh &efukefjynfolY aq;½kHBuD;odkY ,ckESpfrwfv 23 &ufwGif vma&mufMunfh½Ippfaq;cJhyg aMumif;? &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D onf wnfaqmufco hJ nfh oufwrf;Mum jrifNh yjD zpfonfh aq;½kBH u;D jzpfonft h jyif jynforl sm;tm;ud;k tm;xm;jyK&onfh aq;½kHBuD;vnf;jzpfygaMumif;? oufwrf;umv&SnfMumaeNyDjzpfonfh &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü jyKjyifaqmif&Gufoifhonfrsm;udk rdrdwdkYtpdk;& wm0ef,lpOfumvtwGif; jyKjyifaqmif&GufoGm;Ekdif&ef rdrdtaejzifh vma&mufMunfh½IcJhjcif;jzpfygaMumif;/ arvtwGif;u &efukefjynfolYaq;½kHBuD;okdY 'kwd,tBudrfa&muf&Sd cJhygaMumif;? a&muf&SdpOf &efukefjynfolYaq;½kHBuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rHjyif qifa&;vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;? zGUJ pnf;ay;cJo h nfh vkyif ef;aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;\ aqmif&u G Nf y;D pD;rI rsm;? vuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;ukd od&SdNyD; vkdtyfonfrsm;ukd jznfhqnf; ay;Ekdif&ef ,ckuJhokdY vma&mufjcif;jzpfygaMumif;ESifh 0efxrf;rdom;pk rsm;\ tajctaersm;ukdvnf; wifjy&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkaYd emuf &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D aq;½kt H yk Bf u;D a'gufwmvSjrifu h &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D okYd 'kw, d or®w rwfvESihf arvtwGi;f a&muf&pdS Of vrf;ñTefcJhrIrsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;? ig;xyf aqmifwnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;ESihf Ny;D pD;rItajctaersm;? ta&;ay: vlemXmeESifh jyifyvlemXmetaqmufttkH tBuD;pm;jyifqifrnfh tpD tpOfrsm;? yifraqmifjyKjyifa&;twGuf aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lxm;rIrsm;? ckwif (500) qHh txl;ukaq;½kHBuD;okdY vlemcef; ajymif;a&TUNy;D pD;rIrsm;ESihf qufvufajymif;a&TUoGm;rnfh tpDtpOf rsm;? vlemrsm;twGuf jznfq h nf;ay;Ekid o f nfh tajctaersm;? 'vNrKd Ue,f bufurf;&Sd &efukefjynfolYaq;½kHBuD; 0efxrf;tdrf&mtajctaersm;ESifh jznfhqnf;ay;&ef vkdtyfonfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí &efukefjynfolYaq;½kHBuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&; vkyif ef;aumfrwDOuú| &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGu vkyif ef; aumfrwD? qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;NyD;aemuf vkyfief;rsm; taumif txnfazmfaqmif&u G &f ef n§Ed idI ;f aqG;aEG;aqmif&u G cf rhJ rI sm;? &efuek jf ynfoYl aq;½kHBuD; pnf;urf;wus&Sda&; pDpOfcJhrIrsm;? usef;rma&;ESifhnDñGwfonfh pm;aomufqkdifrsm; zGifhvSpfa&mif;csEkdifa&; aqmif&Gufay;cJhrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ xkaYd emuf &efuek w f idk ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwmjrifo h ed ;f u vkyif ef;rsm;tqifajya&;twGuf n§Ed idI ;f aygif;pyfaqmif&u G v f su&f o dS nfh tajctaersm;ukv d nf;aumif;? vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;armfomaxG;u &efukefjynfolYaq;½kHBuD; vQyfppf"mwftm; pOfquf rjywf&&Sda&; aqmif&Gufxm;rIrsm;? &efukeftaemufykdif;c½kdiftwGif;&Sd aq;½kHBuD;rsm;okdY vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;rnfh tpDtpOfrsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;rsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif; wifjyMuonf/ qufvufí use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm oef;atmifu &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ukd jynfolrsm; tm;ukd;tm;xm; jyK&onfh txl;ukaq;½kHBuD;jzpfa&;? oifMum;a&;aq;½kHBuD;jzpfa&;wkdY twGuf aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD; 0efxrf;rsm;aetdrfqkdif&m udpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMuonfh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ukd wkd;csJUrGrf;rHjyifqifa&; vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í oufqidk &f mu@tvku d f aqmif&u G af erIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®wu jyKjyifrGrf;rH wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd owfrSwfumvtwGif; pHcsdefpHñTef;rDrD NyD;pD;a&;twGuf n§dEIdif;aqG;aEG;jcif;? vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&u G jf cif;rsm; tcgrvyf aygif;pyfaqmif&u G o f mG ;Mu&ef vkt d yfyrHk sm;? aemiftBurd f ,ckuo hJ Ydk awGUqkaH qG;aEG;&mwGif vkyif ef;rsm; wk;d wufr&I &Sd atmif jznfhqnf;aqmif&Gufoifhonfrsm;ukd rSmMum;onf/ xkaYd emuf 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;onf &efuek jf ynfoYl aq;½kHBuD; ig;xyfaqmifwnfaqmufNyD;pD;rIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ (owif;pOf) 


vef'ef Mo*kwf 24 tpdk;&tzGJU\ nTefMum;csuftopfrsm;t& t*Fvef&adS q;½krH sm;ü aumufcaH omum;&yfem;crsm;udk avQmhcs&ef ,if;aq;½kHrsm;odkY ajymMum;cJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ajymMum;onf/ ruse;f rmí aq;½kw H ufae&ol\ aqGrsK;d rsm;ESihf qefwDa,;*dk; Mo*kwf 24 aq;½kHütcsdefMumjrifhpGmae&olrsm;udk tcrJh um;&yf csDvDEdkifiH tv,fydkif;wGif Mo*kwf 23 &ufu em;cGifh odkYr[kwf &yfem;aMu;udkavQmhayghay;&rnf[k tiftm;jyif; ivsifvIyfaMumif;? jyif;tm; 6 'or 4 tqif&h adS Mumif;? ivsiv f yI rf EI iS hf ywfoufí aoaus ysufpD;rIowif;udkrl csufcsif;xkwfjyefEdkifrI r&Sdao; aMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/ qefwaD ,;*d;k NrKd U taemufajrmufbufrS 67 rdik f cefYtuGm ajratmuf teuf 35 uDvkdrDwmwGif A[kd csufxm;í pifumyla'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&D 32 rdepfcefu Y vIyjf cif;jzpfaMumif; tar&duefbrl ad A' tzGJUu ajymMum;onf/ tqdyk g ivsi'f Pfukd qefwaD ,;*d;k NrKd UESihf awmif tar&duEdkifiHtwGif;&Sd a'oig;ckwGif cH&aMumif;? vlO;D a&ig;oef;ausmaf exdik af om NrKd Uawmf&dS taqmuf ttkHrsm; ivsifvIyfrIudk puúefY 30 rS 40 cefYMum cHMu&aMumif; trsKd;om;ta&;ay:Xmeu ajymMum; onf/ qif[Gm/

0efBu;D rsm;u ajymonf/ roefprG ;f olrsm;ESihf trsK;d om; use;f rma&;tzGUJ (tifet f w d cf st f ufp)f rS wm0eftqdik ;f t& c&D;onfwifbwf(pf)um;pD;&ef tcGirhf omolrsm; udkvnf; &yfem;aMu;avQmhaygh ay;&rnf[k ¤if;wdkYu ajymonf/ nGeaYf ygif;tpd;k &onf um;&yfem;caumufcjH cif; tm; zsufodrf;rnfhtpDtpOfudk pGefYvTwfNyD[k avbm ygwDu pGyfpGJonf/

aq;½kHwpf½kH um;&yfem;jcif;ESifhqkdifaom aMumfjimpkdufxlxm;onfukd awGU&pOf/

wdkusKd Mo*kwf 24 u,fq,fa&;vkyif ef;tzGUJ 0ifrsm;u uln&D mS azG a&;vkyfief;rsm;udk tqufrjywf aqmif&GufaepOf twGi;f *syefEikd if aH wmifyikd ;f [D½&kd ;DS rm;a'otwGi;f ü rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh ajrNyKd rrI sm;jzpfymG ;cJNh y;D vl 42 OD;xufrenf;aoqkH;cJhonf/ ,if;wdt Yk euf vl 43OD;xufrenf;rSm aysmufq;Hk aeaMumif; usKd'dkowif;wGif azmfjyonf/ ajrNydKusrI jzpfpOfrsm;aMumifh vltrsm;tjym; aysmufqkH;cJh& aMumif;ESifh vwfwavm&&Sdaomowif;rsm;ü azmfjy jcif; r&Sad Mumif; usK'd o dk wif;wGiaf zmfjyonf/ vlO;D a& 3000 ausmfrQ&Sdaom ta&twGuftm; &THUnGefrsm; NyKd usrEI iS hf tysut f pD;rsm; zk;H uG,rf rI S vGwaf jrmufa&; twGuf vkyaf qmifvsu&f o dS nf/ bDbpD /D

aq;½kHrsm;ü um;&yfem;caumufcHaomrl0g'udk tifet f w d cf st f ufpb f w k t f zGUJ rsm;u oD;jcm;pDowfrw S f Mujcif; jzpfonf/ bkwftzGJU\ udk,fpm; aq;½kHrsm;ü um;&yfem;c aumufcMH uaom uefx½du k w f mrsm;\ vkyaf qmifcsuf rsm;twGuf bkwftzGJUüwm0ef&Sdonf[k usef;rma&; OD;pD;Xme\ nTefMum;csufu &Sif;&Sif;vif;vif; &Sdap onf/ um;armif;olrsm;onf aq;½kH\ um;&yfem;&ef ae&mü ¤if;wdkY&yfem;cJhonfh tcsdeftwGufom ay;& rnfh tpDtpOfjzpfaom um;xGufcGmrS &yfem;cay; aompepfukd aq;½krH sm;uusio hf ;Hk &rnf[v k nf; tpd;k & tzGJU nTefMum;csufu axmufcHxm;onf/ usef;rma&;0efBuD; *sD&DrD[efu þrrQwaom um;&yfem;caMu;rsm;udk vlemrsm;ESifh ¤if;\rdom;pk rsm;xHrS raumufcHoifh[k ajymMum;cJhonf/ pkaqmif;&&Sdaom tcsuftvufrsm;t& EdkifiH wpf0Srf;aq;½kHrsm;ü aumufcHaeaom um;&yfem; aMu;rSm BuD;rm;pGm jcm;em;vsuf&Sdonf/ vef'efü aumufcHaomEIef;rSm tjrifhqkH;jzpfNyD; um;wpfpD;vQif wpf&ufaygif 20 jzpfí oDwif; wpfywfvQif aygif 130 ausmfonf/ tedrfhqkH;rSm ta&SUrpfvif;üjzpfNyD; wpfpD; wpf&ufvQif 3 'or 5 aygifjzpfí oDwif;wpfywfvQif 11 aygifjzpfonf/ bDbDpD/

eefeif; Mo*kwf 24 w½kwfEdkifiHawmifydkif; uGrf&SDacsmif; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif Mo*kwf 23 &ufnu c&D;onfwif bwfpfum;wpfpD;ESifh ukefum;wpfpD;wkdYwdkufrd&m av;OD; aoqkH;í 31 OD; 'Pf&m&&SdaMumif; a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/ uGrfwkHjynfe,frS c&D;onf 44 OD; wifaqmifarmif;ESifvmaom bwfpfum;u uGrf&SD;a'o *GD*ef;&yfuGufodkYa&muf&SdvmNyD; n 11 em&DcefYwGif oJrsm; tjynfhtodyf wifvmaomum;ESifh wdkufrdjcif;jzpfonf/ jzpfpOfaMumifh ukefum;armif;olwpfOD; tygt0if ESpfOD;aoqkH;í usefESpfOD;rSm bwfpfum;ay:rS c&D; onfrsm; jzpfMuonf/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh ,mOfvrf;aMumif; taESmifht,Sufjzpfay:cJh&aomfvnf; ajcmufem&DcefYMumNyD; aemufaeYeHeufwGif ,mOfvrf;aMumif; jyefvnf aumif;rGefoGm;aMumif; jzpfysufrIESifhywfoufí pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/ qif[Gm/

Aefaumuf Mo*kwf 24 xdkif;EdkifiHrS ]]uav;puf½kH}}[k ac:qdkaomtrIudk EdkifiHtoD;oD;ü pwifpkHprf;ppfaq;vsuf&SdNyDjzpfaMumif; EdkifiHwum&JwyfzGJU(tifwmydk)u ajymonf/ uav;&maygif;rsm;pGm\ zcifjzpfvdkol[k pGyfpGJjcif;cH&onfh tiSm;arG;uav; 16 a,mufykdifaom touf 24 ESpf&Sd *s *syef yefpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;\ trIjzpfonf/ &JwyfzUJG u AefaumufueG 'f rkd eD , D w H pfcu k kd ,ckv jzpfaMumif; ,if;trIukd OD;aqmifppfaq;ol 'kwd, apmapmydkif;wGif 0ifa&mufpD;eif;&m rNyD;pD;ao;aom &JcsKyfBuD; ukduD,ufa0gifAkd&mcswfu ajymonf/ tcef;tenf;i,ftwGif;ü uav;udk;a,mufESifh &SD*Dwmonf 2010 ckESpfuwnf;u xkdif;okdY 41 Budrf uav;xde;f ud;k a,mufukd uav;Edb Yk ;l rsm;? ajrmuf<u vma&mufco hJ nf/ uarÇm'D;,m;okYd rMumcP oGm;Ny;D ukvm;xdkifrsm;? uav;xdef;0ufNcHrsm;? uav;qD;cH ,if;EkdifiHrS uav;av;a,mufac:cJhonf/ rsm;ESifhtwl awGU&SdcJhonf/ ¤if;ukd rnfonfh&mZ0wfrIESifhrQ pGJcsufwifjcif; tqdyk g uav;rsm;ESihf tjcm;uav;ckepfa,muf r&Sdao;ay/ xkdif;EkdifiH vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;u \ zcifonf rpfqw l u kd &D *DS w D mjzpfaMumif; &JwyfzUJG u apmifha&Smufxm;onfhuav; 12a,mufukd jyefvnf od&SdcJhonf/ &&Sd&ef ¤if;u BudK;pm;vsuf&Sdonf/ *syefEkdifiHrS ay;ykdY *syef? uarÇm'D;,m;? a[mifaumifESifh tdE´d, vkdufaom 'Dtefaterlemjzifh tqkdyg uav;rsm;\ EkdifiHwkdYwGif&Sdaom a'oqkdif&m tifwmykd½kH;rsm;ukd ZD0zcifrSm oljzpfaMumif; oufaojycJhonf/ Mo*kwf &SD*Dwm\aemufaMumif; &mZ0iftm; pkHprf;&ef vGefcJh 5&ufwiG f uGe'f rdk eD , D u H dk &JwyfzUGJ 0ifp;D Ny;D aemuf xkid ;f rS onfh oDwif;ywfrS pwifí taMumif;Mum;xm;Ny;D jzpf tvsiftjref xGufcGmoGm;cJhonf/ aMumif;xkdif;EkdifiHwum&JwyfzJGU (tifwmykd) nTefMum; ¤if;onf BuD;rm;aom rdom;pkBuD;wpfckukd a&;rSL; &JcsKyf tyDcswfql&Dqlnmu ajymonf/ ykdifqkdifí uav;rsm;ukd jyKpkysKd;axmifay;vkdaom xkdEkdifiHrsm;ü pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; okdYr[kwf qE´om&SdaMumif; a&SUaerSwpfqifhajymMum;cJhonf/ tcef;rsm; rSwfykHwifxm;zG,f&m&SdaMumif; &JwyfzJGUu &SD*Dwmonf tjrTmyl;av;wGJyg0ifaom ¤if; ajymonf/ uav;rsm;ukd arG;zGm;ay;&eftwGuf xkdif;tiSm;rdcif &JwyfzJGUu taMumif;w&m;ESpf&yfjzifh pkHprf; 11OD;ukd iSm;&rf;cJhaMumif;? &JwyfzJGUtaejzifh ZD0rdcif ppfaq;vsuf&SdaMumif;? wpfcku vlukeful;jcif;jzpfí rsm;ukdrl rod&Sdao;aMumif; ukduD,ufuajymonf/ uav;rsm;\ ½kyfykHrsm;uk sm;ukd xkdif;&Jt&m&Sdrsm; ppfaq;Munfh½IaeMupOf/ aemufwpfcku uav;rsm;tay: tjrwfxkwfjcif; bDbDpD/


&efukef Mo*kwf 24 &efukefNrdKU wyfrawmfcef;rü jrefrmEdkifiHvli,fpGefYOD;wDxGifvkyf ief;&Sirf sm;toif;rS OD;aqmifusi;f y onfh yÍörtBudrf jrefrmhtvkyf tukdifjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 22 &uf eHeufydkif;u usi;f y&m tvkyo f rm;? tvkyf tukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD; rsm;? jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf Ouú|ESiw hf m0ef&o dS rl sm;wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk &efukefrS &ef Ny;D cJw h hJ tJueG ;f &xm;wke;f uvnf; c&D;onfawGuakd r;Munfah wmh auseyf Muw,fvkdY ajymMuygw,f/ tJuGef;txl;&xm;awGudkvnf; owfrSwfvufrSwfEIef;xm;aiGusyf 400 rS usyf 300 udkajymif;vJay;vdkufovdk jynfwGif;xkwf&xm;awG ukv d nf; owfrw S v f ufrw S Ef eI ;f xm;aiGusyf 300 rS usy2f 00 txdavQmch s ay;cJhygw,f/ NyD;cJhwJh 16 &ufu vufrSwfEIef;xm;jyifNyD;wmeJY pD;wJh c&D;onfawG rsm;jym;vmygw,f/ aemufyidk ;f vnf; vkt d yfovkad qmif&u G f ay;oGm;rSmyg}}[k rD'D,mrsm;tm; ajymMum;cJhonf/ tqdkyg &efukefNrdKUywfvrf;ydkif; AIR CONDITION-RBE wGJqkdif; topfrmS Ny;D cJah om Mo*kwf 16 &ufu ajy;qGaJ y;cJo h nfh ]](*)txl;&xm;}} uJhodkYyif &xm;ezl;pD;ü ]](Z)txl;&xm;}}[k a&;om;azmfjyxm;jcif;? &xm;wGJwdkif;ü &xm;pD;vufrSwfcEIef;xm;tm; aiGusyf 300 a&;om; azmfjyxm;jcif;jzifh &xm;pD;jynfolrsm;twGuf tqifhjrifh0efaqmifrIrsm; jyKvkyfxm;onfukdawGU&onf/ ]](Z)txl;&xm;}} twGif;&Sd &xm;pD;c&D; onfrsm;twGuf ab;wdkufxkdifckHrsm;jzifh pepfwusaqmif&Gufxm;NyD; wGiJ g;wGt J wGuf &xm;pD;c&D;onfO;D a& pkpak ygif; 515 OD;xdvu kd yf gpD;eif;Ekid f aMumif; od&onf/ c&D;pOfblwmrsm;t&vnf; ,cifajy;qGJay;cJhaom ]]Z}} &xm;uJhodkYyif tif;pdef-&efukef-avSmfum;-r*Fvm'kHwdkYukd vuf0J &pfESifh vuf,m&pfywfrnfjzpfNyD; c&D;pOfblwmrsm;tm; vufrSwfa&mif; onfhae&mrsm;wGif &xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf aMunmtoday; xm;&SdNyD; jzpfaMumif; od&onf/ &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme jrefrmhr;D &xm;rS &xm;tok;H jyKc&D;onf rsm;tqifajyapa&;twGuf tJuGef;&xm;wGJqkdif;topfrsm; ajy;qGJ ay;cJjh cif;? jynfwiG ;f xkw&f xm;wGq J idk ;f topf ig;pif; aqmif&u G af y;cJjh cif; ESihf rlv&SNd y;D om; wGq J idk ;f 14 qkid ;f ü txl;wGJ ESpw f EJG iS hf tcsKUd wGq J idk ;f rsm;ü

0efBuD; OD;at;jrifhu trSmpum; ajymMum;&mwGif ,ckvdktvkyf tudik t f cGit hf vrf;jyyGrJ sm; usi;f y ay;&jcif;\&nf&, G cf surf mS jrefrm EdkifiHtwGif;rSma&m jynfyrSmyg tvkyftukdif ae&maumif;rsm; zefwD;ay;Edkifonfhvkyfief;rsm;ESifh tvkyftudkifaumif;rsm; &&Sd&ef &SmazGaeMuonfh t&nftcsif;&Sd aomvli,frsm;udk wpfae&mwnf;rSm wku d ½f u kd af wGUqHak y;&ef? jynfwiG ;f &Sd tvkyt f ukid &f mS azGaeonfh vli,f vl&G,frsm; jynfwGif; jynfyrSm vpfvyfaeonfh vkyif ef;ae&mrsm; wGif rdrw d EYdk iS t hf 0H ifciG u f sjzpfrnfh tvkyftukdifrsm;&&Sdap&ef tcsdef

ukef aiGuek o f ufompGmESiw hf pfae&m wnf;wGif One Stop Service tae jzifh ukrP Ü rD sm; awGUqHt k ifwmAsL; &ef jyKvyk af y;Ny;D tvkyt f udik rf sm; &&Sdap&efponfh &nf&G,fcsufrsm; jzifh usif;yay;jcif;jzpfaMumif;/ tvkyftudkif tcGifhtvrf;jyyGJ rsm;wGif tvkyfvkdcsifolrsm;ESifh tvkyform;vkdtyfaeolrsm;ukd wpfcsdefwnf; wpfae&mwnf;rSm aygif ; pyf a y;vd k u f j cif ; tm;jzif h tvkyform;rsm;taejzifh rdrdwkdY vkdtyfonfhtvkyfukda&G;cs,fEdkif rnfhtjyif tvkyf&Sifrsm;taejzifh vnf; rdrw d v Ydk ckd sio f nfh tvkyf orm;rsm;ukd wpfae&mwnf;wGif

rkdif;qwf Mo*kwf 24 &Srf;jynfe,f rdkif;qwfc½kdif pwk;H tkypf k r,fMuKwef ,fajrtwGi;f e,fajrcHwyf&if;ESifh rl;,pf wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Mo*kwf 23 &ufu e,fajr&Sif;vif;pOf awmifapmif; wGif ajrusif;wl;í jr§Kyfxm;aom pdw<f uaq;jym; 105600 ESihf uzif ; 46 uD v d k ( umvwef z d k ; 2674 'or 5ode;f cef)Y udk ydik &f iS rf Jh odrf;qnf;&rdNyD; trIESifh qufpyf vsu&f adS om w&m;cHrsm;tm; pkpH rf; azmfxkwf ta&;,lEkdif&eftwGuf rkdif;wGrf;&Jpcef;u r,(y)15^ 2014 rl;^pdwf yk'fr 19(u)^16 (c)t& trIziG t hf a&;,laqmif&u G f vsuf&SdaMumif;od&onf/ (armif,Ofaus;) vdktyfovdk wGJwpfwGJEIef;jzifh pDrHaqmif&Gufxm;aMumif; od&NyD; vuf&Sd ]](Z)txl;&xm;}}wGJqkdif;topfrSm ar 26 &ufu oDv0gqdyfurf;odkY a&muf&SdcJhaMumif;? Mo*kwf 24 &uf pwiftokH;jyKcJhaMumif; RBE ta&twGuf ig;pif;ygaom tqkyd g ]](Z)txl;&xm;}}wpfpif;\wefz;dk rSm *syef,ef;aiG 10 'or 2 oef;&SdaMumif;jzifh jrefrmhrD;&xm;rS pkHprf;od& onf/ (pkd;0if;-MLA)

&&SdEdkifrnfjzpfonfhtwGuf ,if; vkyif ef;pOfonf tvkyt f ukid t f cGihf tvrf;wkd;wufa&;udk wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyKEdkif onfh udpö&yfjzpfonfhtwGuf 0efBuD;Xmetaejzifh oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;NyD; vkt d yfonfrsm;udk yHyh ;dk ulnaD qmif &Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ tqkdyg tvkyftudkif tcGifh tvrf;jyyGJukd Mo*kwf 24 &ufxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jynfwGif; jynfyukrÜPD 76 ckrS jycef;aygif; 131 cef;jyxm;NyD; ,aeYtxd tvkyfvma&mufavQmufxm;ol 6055 OD;&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

a&; Mo*kwf 24 rGefjynfe,f a&;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;t&m&Sd 'k&Jtkyfausmfoufcdkif OD;pD;aomwyfzGJU0ifrsm;onf owif;t& oufaorsm;ESit hf wl a&;NrKd U atmifarwåm &yfuu G f raemokcvrf;oG,af e OD;qef;OD;\ aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m OD;qef;OD;tm; aetdrt f yd cf ef;wHcg; aomhzGifhcdkif;&m zGifh[efjyKNyD;xGufajy;oGm;&mrS vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifwpfOD;u ¤if;udkifaqmifxm;aom trf -22 aoewfjzifh wpfcsufajcmufvSefYypfcwf&m aetdrfeH&HxdrSef&mrS usnfacsmfxGufí qef;OD;\ ,mvufzst H m; usnaf ygufxu G 'f Pf&m&&SNd y;D a&;aq;½kH okdY twGif;vlem(rpdk;&drf&)tjzpf ukovsuf&Sdonf/ wyfzUJG 0ifrsm;onf ¤if;\ ZeD;a&SUwGif aetdrt f yd cf ef; wHcg;aomhtm;zsuq f ;D Ny;D &SmazG&m yvwfpwpftw d jf zifh xnfhvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 167 jym;? tav;csed f 16 'ór 7 *&rf (umvaygufaps; wpfjym;vQif aiGusyf 5000EIef;jzifh 835000 usyf) ESifh ¤if;\ZeD;udkifaqmifxm;aom vufuikd t f w d f twGi;f rS rl;,pfaq;jym;a&mif;csaiGusyf 67000 wdu Yk dk odr;f qnf; &rdojzifh rl;,pfaq;0g; vuf0,fxm;&Sd ok;H pGjJ zefjY zL; a&mif;csol qef;OD; (36)ESpEf iS Zhf eD;rcsK0d if; (40)ESpfwdkYtm; a&;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;NyD; uGif;qufw&m;cHtm; qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (xG#fxG#f-a&;)


Oya'ynmr[mXmetaejzifhtapmykdif;umvwGif tcsdefydkif; bGUJ vGeyf nmoifwef;jzpfonhf Oya'ynmbGUJ twGuo f mvQif oifwef; ydkYcsay;EdkifcJhjyD; tqdkygbJGUtwGuf oifwef;umvrSm ESpfESpfMumjrifh ygonf/

ynm0dZÆmbGJUoifwef; 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkatmifjrifolrsm;omvQif r[mpD;yGm;a&;Oya'ynm0dZmÆ bGUJ oifwef;wGif wufa&mufciG &hf &dyS grnf/ oifMum;a&;0efxrf;rsm; &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmewGif ygarmu©? XmerSL;ESihf ygarmu© ESpOf ;D ? uxdu &SpOf ;D ? vufaxmufuxdu av;OD;? enf;jy 10 OD;wdu Yk oifMum;a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf &dSygonf/ Oya'ynmXmerS 'Dyvdkrmoifwef;rsm;? bGJUBudK? bGJUvGef oifwef;rsm; ydkYcs&mwGif vlYtcGifhta&;? tjynfjynfqdkif&mOya'ESifh rdom;pkOya'tp&dSonhf Oya'bmom&yfrsm;wGif ynm&yfqdkif&m A[kokwjynfh0NyD; txl;uRrf;usifrI&dSonhf tcsdefydkif; ygarmu© q&mrBuD;rsm;? q&mBuD;rsm;uvnf; ulnDyHhydk;ay;vsuf&dSygonf/

Oya'0dZÆmbGJUESifh Oya'ynmbGJU

tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrSI

&efuek w f uúov kd u f w kd nfaxmifziG v hf pS cf o hJ nfh 1920 ckEpS rf pS wifí &efukefwuúodkvf Oya'ynmXme[k wnf&dSvmcJhygonf/ &efukef wuúodkvf\ rlvaygif;pyfr[mXmeBuD; ckepfXmewGif Oya'ynmXme yg0ifcJhygonf/ Oya'ynmbGJU

awmfvSefa&;aumifpDrS EdkifiHawmfudk 1962 ckESpfwGif pwif tkycf sKyNf y;D aemuf Oya'ynma&;jyKjyifajymif;vJ&ef aumfrwDwpf&yfukd zGJUpnf;wnfaxmifcJhonf/ 1964 ckESpf tqifhjrifhynm Oya'jy|mef; csut f & Oya'ynma&;ESiyhf wfoufíta&;ygonhf jyKjyifajymif;vJrrI sm; ukdaqmif&GufedkifcJhonf/ 1964 ckESpfaemufydkif;wGif ,ciftcsdefydkif; oifwef;rS tcsdefjynhfoifwef;tjzpf ajymif;vJydkYcsedkifcJhonf/ tcsed jf ynfo h ifwef;rsm; zGiv hf pS o f ifMum;&mwGif oifwef;umvrSm ig;ESpMf umjrifNh y;D ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh yxrESp?f 'kw, d ESp?f wwd,ESpEf iS hf pwkwE¬ pS o f ifwef;rsm;ukd ajzqdak tmifjrifNy;D aemuf Oya'0dZÆmbGJUudk&&dSrnfjzpfNyD; yÍörESpfoifwef;udk qufvufajzqdk atmifjrifygu Oya'ynmbGJUudk xyfrH&&dSygonf/ Oya'ynmbGJU tqifhjrifhynma&;pepftopf\ azmfaqmifay;rIaMumifh 1965 ckESpfrSpwifí Oya'ynmbGJUtyfESif;Edkifrnhf tcsdefjynfh Oya'ynm oifwef;ay:aygufvmygonf/ Oya'ynmbGUJ twGuf oifwef;umvrSm ig;ESpfjzpfNyD; &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmewGif oifwef;wuf a&muf&ygonf/ Oya'ynmbGUJ oifwef;rSm Oya'ynmoifMum;a&;twGuf t"du usonhf ,EÅ&m;tjzpf jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;rS Oya'ynmXmersm; twGuf wnf&dSaeayonf/ Oya'ynmbGJUoifwef;rsm;udk &efukef wuúov kd Ef iS hf rEÅav;wuúov kd rf sm;wGif 1998 ckEpS rf S 2013 ckEpS t f xd umvtwGi;f zGiv hf pS yf cYkd scjhJ cif;r&db S J bGUJ vGeo f ifwef;rsm;om ydcYk sc&hJ mrS 2013-2014 ynmoifEpS rf S xl;cReaf usmif;om;rsm;tm; Oya'ynmbGUJ oifwef;udk jyefvnfydkYcsedkifcJhygonf/ r[mOya'ynmbGJU &efuek w f uúov kd f Oya'ynmXmewGif 1973 ckEpS rf pS wifí r[m Oya'ynmbGJUoifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcscJhonf/ ,ckzGifhvSpfydkYcsaeonfh pepfopfr[mOya'ynmbGJUoifwef;rSm ESpfESpfumvMumjrifhygonf/ r[mOya'ynmbGUJ oifwef;wGif jynfwiG ;f Oya'? ul;oef;a&mif; 0,fa&;Oya'? tjynfjynfqikd &f mOya'ESihf yifv,fa&aMumif;Oya'rsm; udk txl;jyKbmom&yfrsm;tjzpf ydkYcsay;vsuf&dSNyD; ESpfESpfoifwef;\ oifwef;umv tydkif;tjcm;av;ckteuf yxr? 'kwd,ESifh wwd, oifwef;umvrsm;wGif oufqdkif&moif½dk;ñTef;wrf;rsm;udk avhvm oif,l&NyD; oifwef;umvtvdkuf t&nftcsif;ppfpmar;yGJajzqdk&yg onf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;onf aemufqkH;oifwef;umvü okawoeaqmif&Guf&NyD; r[mOya'ynmbGJUtwGuf wifoGif;&ef vdt k yfonhu f sr;f wpfapmifukd a&;om;wifoiG ;f &efvt kd yfygonf/ Oya' ynmbGJUoifwef;wGif r[mOya'ynmbGJUoifwef;wufa&muf&ef tqifrh o D nhf ausmif;om; ausmif;olrsm;onf &efuek w f uúov kd f Oya' ynmXmerSusif;yonhf r[mOya'ynmbGJUoifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk ajzqdkatmifjrifygu r[mbGJUoifwef;udk wufa&mufcGifh&&dSygrnf/

\ uruxaqmif&Gufay;rIjzifh 2013 ckESpf Zefe0g&DvESifh azazmf0g&Dvrsm;wGif &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmewGif tjynfjynfqikd &f m vlt Y cGit hf a&;Oya'? zGUJ pnf;ykH tajccHOya'rsm; EIid ;f ,SOaf vhvmonhf Oya'? tjynfjynfqikd &f mOya' ESihf ywf0ef;usiaf &;&mOya'rsm;udOk ;D pm;ay;í vma&mufycYkd say;cJo h nf/ &efukefwuúodkvfESifh *syefEdkifiH em*dk,mwuúodkvfwdkY\ yl;aygif; aqmif&GufrItpDtpOfwpf&yftaejzifh 2013 ckESpf ZGef 29 &ufwGif jrefrm-*syef Oya'ynm&yfqdkif&m okawoeaqmif&GufrIA[dkXmeudk wnfaxmifzGihfvSpfEdkifcJhonf/ tqdkygokawoeaqmif&GufrIA[dkXme rSBuD;rSL;í Oya'ynm&yfqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJrsm;pGmudk usif;y aqmif&Gufvsuf&dSygonf/ Oya'udk vufawGUjzifh qufpyfoifMum;a&;tpDtpOfqdkif&m yxrqk;H tBurd f Edik if aH wmftqifh tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd &efuek w f uúov kd f Oya'ynmXmeü ukvor*¾zUHG NzKd ;wd;k wufrt I pDtpOfEiS hf ta&SUawmif tm&Sa'otwGif;&dS EdkifiHrsm;tMum; ul;vl;,SufET,fí Oya'udk vufawGUjzifh qufpyfoifMum;a&;tzGJUwdkU\ uruxjyKrIjzifh2013 ckESpf Zlvdkif 12 &ufrS 14 &uftxd usif;yEdkifcJhonf/ Open Society Foundation \ 'kwd,tBudrf uruxjyK aqmif&u G af y;rIjzifh &efuek w f uúov kd f Oya'ynmXmewGif urÇm&GmBu;D jzpfxeG ;f vmjcif;ESihf w&m;Oya'pd;k rk;d a&;wd\ Yk pdeaf c:rIrsm;udk Oya'ynm ½Iaxmifrh S EdiI ;f ,SOaf vhvmjcif; ES;D aESmzvS,yf u JG kd 2013 ckEpS f Ed0k ifbm 18 &ufrS 30&uftxd usif;ycJhygonf/ 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS Zlvdkifvtxd pifumylEdkifiH National University? tar&duefEdkifiH Columbia University? jyifopfEdkifiH Toulouse I University ESifh Open Society Foundation \ taxmuftyHhjzifh EdkifiHwum&dS wuúodkvfrsm;rS Oya'ygarmu©rsm;u Oya'bmom&yfe,fy,ftoD;oD;ESifhywfoufonhf ydkYcsrIrsm;? EDS;aESm zvS,fyGJrsm;? oif½dk;rmwdumqdkif&mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; usif;yEdkifcJh ygonf/ Open Society Foundation

r[mokawoebGJU r[mokawoebGUJ oifwef;rSm wpfEpS u f mvoifwef;jzpfNy;D Oya' ynm&yfqdkif&m okawoeaqmif&Guf&ygonf/ oifwef;umvtwGif; ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh ta&;ygonhfokawoevkyfief;udk jyKvkyf&efvdktyfygonf/ r[mOya'ynmbGJUoifwef;wGif okawoe vkyfief;aqmif&Guf&ef t&nftcsif;jynfhrDonhf ausmif;om; ausmif;ol rsm;onf r[mokawoebGJUoifwef;udk wufa&mufcGifh&&dSrnf jzpfygonf/ yg&*lbGJUoifwef; Edik if aH wmftwGuf txl;vdt k yfvsu&f o Sd nfh yg&*loifwef;udk Oya' ynmXmerS 1999 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfay;cJhygonf/ yg&*lbGJUtwGuf oifwef;umvrSm ig;ESpfjzpfonf/ yg&*lbGJUoifwef;om;rsm;taejzifh yxrESpfoifwef;udk yg&*lbGJUBudKoifwef;tjzpf wufa&muf&NyD; Oya' ynmyg&*lbUJG ESiyhf wfoufonhf Oya'oabmw&m;rsm;? okawoevkyif ef; aqmif&GufrIqdkif&menf;vrf;rsm;udk avhvmqnf;yl;&ygonf/ yg&*lbUJG BuKd oifwef; wpfEpS Nf y;D ajrmufNy;D aemufuseo f nhf oifwef; umv av;ESpw f mumvtwGi;f yg&*lbUJG oifwef;om;rsm;onf yg&*lbUJG twGuf t&nftcsif;jynhfrDonhf okawoeusrf;udk wifoGif;Edkif&ef BudK;yrf;tm;xkwf&ygonf/ r[mOya'ynmbGUJ &&dNS y;D jzpfonhf ynma&;0efxrf;rsm;? tjcm;0efBu;D XmerS 0efxrf;rsm;onf ynma&;0efBu;D Xme\owfrw S cf sut f &nftcsi;f ESifh udkufnDygu yg&*lbGJUoifwef;wufa&muf&ef 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk& ygonf/ 0ifciG phf mar;yGu J kd a&;ajzESihf EIwaf jz[lí tqifEh pS rf sK;d owfrw S f xm;NyD; r[mokawoebGJU&&dSNyD;olrsm;onf EIwfajzpmar;yGJudkomvQif 0ifa&mufajzqdk&efvdktyfygonf/ 2014 ckESpf Zlvdkfifvtxd &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmerS jynfwGif; Oya'? tjynfjynfqkdif&m Oya'? todynmqdkif&mypönf;rsm; ESifhywfoufonhf Oya'? ywf0ef;usifqdkif&mOya'tp&dSonhf Oya' e,fy,ftoD;oD;ESifhywfoufí Oya'yg&*lbGJU&ynm&Sifaygif; 90 udk arG;xkwfay;cJhNyD; jzpfygonf/

ausmif;om; ausmif;olpm&if; (2013-2014 ynmoifESpf)

bGJU&rsm;twGuf 'Dyvdkrmoifwef;rsm; (pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&mOya''Dyvdkrm? tjynfjynfqdkif&mOya' 'DyvdkrmESifh yifv,fa&aMumif;Oya''Dyvdkrm) &efukefwuúodkvf\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&; tpDtpOft& 2004 ckEpS rf pS wifí Oya'ynmXmewGif 'Dyvdrk moifwef; rsm; zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&dSygonf/ tqkdygOya'ynm'Dyvdkrmoifwef; rsm;rSm pD;yGm;a&;vkyif ef;qkid &f m Oya''Dyvdrk m? tjynfjynfqikd &f mOya' 'Dyvdrk mESihf yifv,fa&aMumif;Oya''Dyvdrk moifwef;wdjYk zpfNy;D 'Dyvdrk m oifwef;wpfckpDtwGuf oifwef;umvrSm wpfESpfMumjrifhygonf/ edkifiHawmf\ todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&&dSNyD;olrsm;taejzifh 0ifciG phf mar;yGaJ jzqdak tmifjrifygu 'Dyvdrk moifwef;rsm;wGif wufa&muf cGifh&&dSrnfjzpfygonf/ r[mpD;yGm;a&;Oya'ynm0dZÆmbGJU Oya'ynmXmetaejzifh ESpfESpfoifwef;umvMumjrifhonhf r[m pD;yGm;a&;Oya'ynm0dZÆmbGJUoifwef;udkvnf; ydkYcsay;vsuf&dSygonf/ Oya'ynm'Dyvdrk moifwef;udk atmifjrifNy;D aemuf r[mpD;yGm;a&;Oya'

oifwef;

yxrESpf

'kwd,ESpf pkpak ygif;

Oya'ynmbGJU r[mOya'ynmbGJU r[mokawoebGJU yg&*lbGJUBudKoifwef; yg&*l(usrf;jyK) pD;yGm;a&;Oya''Dyvdkrm

47 21 -

24 -

(DBL)

-

-

637

-

283

tjynfjynfqdkif&mOya' 'Dyvdkrm( DIL) yifv,fa&aMumif;Oya' 'Dyvdkrm(DML) r[mpD;yGm;a&;ynm0dZÆmbGJU 35

20

47 45 10 10 86

97 55


atmifyGJ& jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; BudKqkdvmaom ,mOfwef;ukd awGU&pOf/ tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef; atmify&JG abmvHk;orm;rs orm;rsm;tm; m;tm; yef;pnf;urf;í BBud udKq qddkEIwfqufpOf/

atmifyGJ& jrefrm,l-19 abmvHk;toif;tm; avqdyftxGufvrf;wpfavQmuf jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqkdEIwfqufMupOf/

atmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;tm; tm;upm;0efBuD;Xme tm;^um odyÜH (&efukef)rS q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u avqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMupOf/

atmifyGJ&jjref refrmtm;upm;orm;rs mtm;upm;orm;rsm;tm; m;tm; tEkynm&Sifrssm;uvnf m;uvnf; þokdY vma&mufBudKqkcd JhMupOf/

atmifyGJ& jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; avqdyfwGif BudKqkdEIwfqufMupOf/

aejynfawmf Mo*kwf 24 (aygif;avmif;uGif;) &efukef - wpf*kd; (qDZm) aejynfawmf - *dk;r&Sd (ok0PÖuGif;) raemajr - wpf*kd; ZGJuyif - wpf*kd; (atmifqef;uGif;) csif;,lEdkufwuf - okH;*kd; uarÇmZ - ESpf*dk; (udkukdpdk;ñGefY)


ausmzH mzHk;rS aus wDarmtoif;ukd okH;*kd;-wpf*kd;? vmtkdtoif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;? zdvpfykdiftoif;ukd okH;*kd;-wpf*kd; wkdYjzifh tEkdif&cJhNyD; tBudKAkdvfvkyGJ wGif rav;&Sm;toif;ukd okH;*kd;*kd;r&Sd? AkdvfvkyGJwGif AD,uferf toif;ukd av;*kd;-okH;*kd;wkdYjzifh tEkdif&cJhNyD; NydKifyGJwGif xkdufxkduf wefwef tEkdif&AkdvfpGJcJhí jrefrm abmvkH;y&dowfrsm; txl;0rf; ajrmuf*kPf,lvsuf&SdMuonf/ vlru I eG &f uf Facebook pmrsuf ESmxufwiG f jrefrmabmvk;H y&dowf rsm;\ 0rf;ajrmufcsD;usL;*kPfjyK Muonfh pum;oHrsm;vnf; jynfhESufvsuf&Sd&m MFF \ vlrI uGe&f uf Facebook pmrsuEf mS xuf wGif ]],aeY tcsdefcg wkdYjynfxHokdY? jrefrmhZmenf U-19 &JU pGrf;yum; aMumifh wpfacwfqef;Mu,f atmifyGJ&v'f? wkdYjynfolrsm; aysmEf idk cf NhJ y?D atmfEidk cf NhJ y?D wkjYd refrm EkdifNyD? *kPf,lav;pm; U-19 pGrf;yum;}} [k Ekdifvif;Munfu a&;om;cJhonf/

atmifyGJ& jjref refrm,l-19 trsKd;om;abmvHk;toif;tm; BudKqdkEIwfqufolrsm;ESihftwl awGU&pOf/ ]]*smreDEidk if rH mS vnf; wpfvMum oGm;a&mufavhusix hf m;wJt h oif; vnf;jzpfygw,f/ tem*wf jrefrmh vuf a &G ; pif toif ; twG u f tm;xm;&wJh upm;orm;awG jzpfvmrSmyg/ jrefrmEkdifiHabmvkH; tzGJUcsKyftaeeJY vufa&G;pif toif;BuD;atmifjrifrI&zkdY wpfck wnf;ukdyJ BudK;pm;aewmr[kwfyg

upm;orm;awGvnf;jzpfygw,f/ 'Dvli,fupm;orm;awG[m tck jrefrm ,l-19 upm;orm;awGvykd J tem*wfrSm xGef;awmufvmr,fh Mu,fyGifhawGjzpfygw,f/ jrefrmh abmvkH;avmu wkd;wufzdkY uRefawmfwdkYtm;vkH; 0dkif;0ef; BudK;pm;vkyfudkifMurS jzpfrSmyg/ vli,fpDrHudef;awGuae t&nf

atmifyGJ& jjref refrmabmvHk;toif;tm; vrf;ab;0J? ,m&Sd jynfolrsm;u BudKq qddkEIwfqufMupOf/ jynfwGif; jynfyabmvkH;NydKifyGJ rsm;ukd wpkdufrwfrwf Munfh½I tm;ay;aeaom ok 0 PÖ N rd K U aumufvsiv f rf;ae armifjrifo h u l vnf ; ]]aemuf q k H ; tEk d i f * k d ; u tqifhtwef;rDwJh *kd;wpf*kd;yg/ csefyD,H jrefrmvli,ftoif;ukd vuf&Sdvufa&G;piftoif;xuf awmif ykdBudKufygw,f/ jrefrm vli,ftoif; tckvkd csefyD,Hqk zvm;&vmwm 0rf;omw,f/ jref r mabmvk H ; toif ; awG qk zvm;r&wm MumNyDav}}[k ajym onf/ jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfu ]]tckvkd b½lEkdif;bk&ifhzvm; csefyD,Hqk qGwfcl;EkdifcJhwJh jrefrmhvufa&G;pif ,l-19 toif; atmifyGJaMumifh jrefrmhabmvkH;avmurSm tvif; a&mifwpfck xGe;f awmufvmovkd cH p m;rd y gw,f / 'D t oif ; [m umv&SnfavhusifhrIawGjyKvkyfNyD; vli,frsm;eJY zGUJ pnf;xm;wJt h oif; jzpfNy;D Ekid if w H umNyKd iyf aJG wG tBurd f Budrf oGm;a&mufupm;xm;wJh toif;yg/

bl;/ tu,f'rDeJY vli,fpDrHudef; awG? abmvkH;yGJawmfawGuae t&nftcsif;&SdwJh upm;orm; aumif;awG ay:xGufvmzkdYvnf; Bud K ;pm;aeygw,f / vuf & S d uRefawmfwkdYrSm ,l-10? ,l-12? ,l-14? ,l-16 toif;awGvnf; &SdNyD; *syef? awmifukd&D;,m;txd oGm;a&muf,SOfNydKifupm;xm;wJh

tcsi;f &Sw d hJ upm;orm;aumif;awG xGuaf y:vmNy;D vufa&G;piftoif; Bu;D atmifjrifr&I atmif qufvuf BudK;pm;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k ajymonf/ jrefrm,l-19 toif;\ ,ck atmifjrifrIonf a&SUrDaemufrD oufBu;D abmvk;H 0goem&SiBf u;D rsm; twGuf jrefrmabmvkH;a&Tacwf

umvudk wpfausmjh yef jyefajymif; trSwf&aponf/ tm&StdkvHypf csefyD,HESpfBudrf (1966? 1970)? tm&Szvm;'kw, d (1968)? ta&SU awmiftm&S uRef;qG,fabmvkH; NydKifyGJ ig;BudrfqufcsefyD,H? rma'; um;zvm;? awmifu&dk ;D ,m;or®w zvm;ESifh *sumwmzvm; ponfh zdwfac:zvm;csefyD,Hqkrsm;&Sif jrefrmhvufa&G;pifabmvk;H toif; ESifhtNydKif jrefrmvli,fabmvkH; toif;onfvnf; 1963? 1964? 1966 ESifh 1968 ckESpfrsm;wGif tm&Svli,fcsefyD,HjzpfcJhonf/ ,cktm&SxdyfoD; awmifudk&D;,m; ESifh wpfBudrf? tpöa&;ESifh ESpfBudrf yl;wGJAdkvfpGJum 1968 ckESpfwGifrl vGwv f w G u f Rwu f Rwf cseyf , D jH zpfchJ onf/ ausmfrif;(*kd;)? oef;vGif? 0if;Munf? tkef;jrifh? armifarmif? atmif o ef ; ? cif a rmif v wf ? jrifo h ef;? 0if;armif? wifxeG ;f ? byk? [efodef;? atmifcif ponfh tm&S vli,fcsefyD,Htoif;rS vli,f abmvk H ; orm;rsm;onf v nf ; jrefrmhvufa&G;pif abmvk;H toif; wGif ae&m&vmcJhMuonf/ tiftm; tm;upm;*sme,f em,uBuD ; OD ; ausmf N id r f ; u ]]tem*wf jrefrmhabmvk;H avmu twGuf tvm;tvmaumif;w,f? AkdvfvkyGJukd Munfhvkduf&awmh awmfawmfoabmusoGm;w,f/ aumif a v;awG rqk d ; bl ; / awmfawmfav;udk aumif;w,f/ vli,fpDrHudef;awG atmifjrif vm&if twdwf[dkbufacwfudk

atmifyGJ& jrefrmabmvHk;toif;tm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMupOf/

jyefNyD;a&mufvmEdkifwmaygh}}[k qkdonf/ 0g&if h t m;upm;uavmif & S i f aMu;rk H p mwnf ; rS L ;csKyf ( Nid r f ; ) OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)u ]]vli,f pDru H ed ;f rSm csmwdwaf wGudk oifwef; ay;aewm&Sdw,f/ ½kyfjrifoHMum; rSmvnf; awGUae&w,f/ bmyJ jzpfjzpf t&ifu uav;awGu

vrf;ay:rSm? uGi;f xJrmS rdrb d mom BudKufovkdupm;NyD; 'DvdkeJYyJ vufa&G;pif toif;xJa&mufvm Muwm? tckusawmh i,fi,f uav;t&G,u f wnf;u abmvH;k eJY ywfoufNyD; tajccH odyHÜenf; usus enf;jyq&mawGu pepf wus ysKd;axmifay;aewmaMumifh aemiftvm;tvmpGr;f aqmif&nf awG wkd;wufvmrSmjzpfw,f/ vuf&Sdvufa&G;pifrSm wcsKdU aom abmvHk;orm;awGqkd&if vufa&G;pifjzpfNyD;rS b,fajc axmufeJY rzrf;wwfwmwkdY? 'grsKd; av;awG awGU&w,f/ tck vli,f pDrHudef;awGu tajccHupNyD; uRrf;uRrf;usifusifwwfoGm;wJh uav;awGjzpfvkdY vufa&G;pif 16^19^ 21 ESpaf &mufvmwJt h cg upm;uGufAsL[mcsay;vkduf&if enf;pepfyidk ;f uRr;f usiw f maMumifh tqihftwef;jrifhoGm;wmaygh/ nuMunfw h Jh ,l-19 u uav; awG awmf a wmf t qih f t wef ; jrifhwmudk awGUjrif&w,f/ rdepf

90 txd Tempo usroGm;bl;/ AD,uferfudk vkdufEdkifw,f/ abmvHk;ay;wmawG? jzeYfa0wm awG? aemufqHk;oGif;oGm;wJh *dk;qkd&if tqihfjrihfwJhyHkpHrsKd;yJ/ AD,uferfwkdY rav;&Sm;wkdYudk Edkifw,fqkdwm awmf½HkajceJY rEdkif Edkifbl;/ AD,uferfu wpfOD;csif; awmfawmf aumif;w,f/ AD,uferf

u omw,f/ ,l-19u aemufyidk ;f qkd&if trsm;BuD;aumif;oGm;NyD/ 'Dvkdt&nftaoG;rsKd;&Sd&if ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrSm awmfawmfBuD;upm;EdkifrSm}} [k ajymonf/ 2014 b½l E k d i f ; bk & if h z vm; abmvHk;NydKifyGJ (The Hassanal Bolkiah Trophy 2014) wG i f b½lEdkif;bk&if qlvfwef[m*sD[m qefe,f bkv d u f , D m; rltpfZm'if 0ga'gifvm uk, d w f idk cf rf;crf;em;em; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonfh csefyD,Hqk zvm;ukd &if0,fydkufí jrefrmh vli,f,l-19 toif;onf ,aeY naeykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh trdjrefrmEdkifiHokdY jyefvnf qdkufa&mufvmcJhacsNyD/ vli,fpDrHudef;rsm; atmifjrif vmonfESifhtrQ tem*wfjrefrm abmvHk;avmu\ a&Tacwf wpfacwf onfvnf; wpfausmjh yef jyefvnfouf0ifEkd;xum jrefrm jyefvmOD;rnf[kvnf; jrefrm abmvHk;y&dowfrsm;u arQmfvifh ,HkMunfvsuf&Sdaeonf/ /

atmifyGJ& jrefrmabmvHk;orm;rsm;tm; qkzvm;ESihftwl awGU&pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 24 2014 ckEpS f vli,ftv dk yH pftm;upm;NyKd iyf u JG dk Mo*kwf 23 &ufwiG f w½kwfjynfolYor®wEkdifiH eefusif;NrdKUü qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if; wufa&mufMunfh½Itm;ay;onf/ tqkyd gNyKd iyf \ JG 0l½LS ;tm;upm;NyKd iyf (JG trsK;d orD;) eef;cRr?f eef;aomif; ESpfrsKd;aygif;NydKifyGJwGif AD,uferfEdkifiHu yxr? jrefrmEdkifiHrS rat;opömjrifhu 'kwd,ESifh uae'gEdkifiHu wwd,&&SdMuonf/ qkay;yGJtNyD;wGif 'kwd,0efBuD;onf Mr. YUZAIQING(VicePresident of the International Olympic Committee,President of International Wushu Federation) tm; EIwfqufpum;ajymMum;NyD;

vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfonf/ NydKifyGJrsm;tNyD;wGif 'kwd,0efBuD;u jrefrm0l½SL;tm;upm;orm;rsm; ESihf awGUqHt k m;ay;pum;ajymMum;um aiGwq H yd &f &Scd ahJ om rat;opömjrifh ESifh Men' GUNSHU NydKifyGJwGif tqifh(6)&&SdcJhonfh armifpdefoD[ atmifwkdYtm; *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 24 b½lEidk ;f bk&ifzh vm; abmvH;k NyKd iyf w JG iG f cseyf , D q H k qGwcf ;l &&Scd o hJ nfh jrefrm,l-19 toif;tm; *kPjf yKyJG tcrf;tem;udk ,aeY nydkif;wGif &efukefNrdKU ok0PÖabmvHk;uGif;üusif;yonf/ tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu atmifyGJ& jrefrm,l-19 toif;tm; cs;D usL;*kPjf yKpum;ajymMum;Ny;D atmify&JG jrefrm,l-19 toif; acgif;aqmifu jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyf Ouú| OD;aZmfaZmfxH csefyD,Hqkzvm;tm; vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ (,myHk) ,if;aemuf jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyOf uú|u cseyf , D q H zk vm;tm; &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyx f H tyfESHNyD; abmvHk;tzGJUcsKyfOuú|u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ xkaYd emuf atmify&JG jrefrm,l-19 toif;om;rsm;tm; *kPjf yKqak iGrsm;ay;tyfcNhJ y;D toif;om;wpfO;D u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 24 b½lEkdif;EkdifiHwGif Mo*kwf 9 &ufrS 23 &ufaeYtxd usif;ycJh onfh b½lEidk ;f bk&ifzh vm; touf (21)ES p f a tmuf Ek d i f i H w um abmvkH;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS ,l-19 toif;u 0ifa&muf,OS Nf yKd if cJhonf/ jrefrm,l-19 trsKd;om; vufa&G;pifabmvkH;toif;onf tkyfpk(u)rS yg0if,SOfNydKifcJhNyD; xkid ;f toif;tm;(3-2)? wDarmtm; (3-1)? vmtdktm;(3-2)? zdvpfydkif tm; (3-1)jzifh tEkid &f &Su d m tkypf k yxr&&SdcJhonf/ xdkYaemuf qDrD; yGJpOfwGif rav;&Sm;toif;udk ok;H *k;d jywfjzifh tEkid &f &Scd NhJ y;D Akv d v f k yGJodkY wufa&mufcJhonf/ AdkvfvkyGJ wGif AD,uferftoif;tm; (4-3) jzifh tEkdif&&Sdum b½lEdkif;bk&ifh zvm;csefyD,Hqkudk xdkufwefpGm &&SdcJhonf/ jrefrmhvufa&G;pif ,l-19 toif;onf b½lEidk ;f bk&ifh zvm;csefyD,Hqkomru NydKifyGJ wpfavQmuf toef&Y iS ;f qk;H qk(Fair Play Award) udkyg &,lEdkifcJhNyD; ,aeYnae 4 em&DwGif &efukef tjynf j ynf q k d i f & mavqd y f o d k Y jyefvnfa&muf&SdvmcJhonf/ ,ck uJo h Ykd taumif; qk;H ajcpGr;f jyupm; um jrefrmh*kPfaqmifEkdifcJhonfh ,l-19 toif;tm; tEkynm&Sif rsm;ESifh abmvkH;cspfjynfolaxmif aygif;rsm;pGmu aomif;aomif; jzjzBudKqdkcJhonf/ ,l-19 toif;\ atmifjrifrI rsm;tm; EkdifiHcspfpdwftjynfhjzifh wpfceJ ufvma&muftm;ay;BuKd qkd cJhMuonfh jynfolrsm;\ 0rf;om yDwdpum;oHrsm;udk od&SdEkdif&ef jrefrmhowif;pOfu awGUqkaH r;jref; cJhonf/ OD;pdk;rkd;ausmf (ñTefrSL;-pDrH) jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf b½lEkdif;bk&ifhzvm;yGJrSm NydKifyGJ wkdif;udktEkdif&zdkYqdkwm rvG,fyg bl;/ ,l-19 toif;u vGefcJhwJh ESpfESpfcGJavmufuwnf;u *smreD enf;jyvufxJudk tyfxm;wmyg/ jrefrmae&Sifvd*f-2 NydKifyGJawGrSm upm;cJw h ,f/ Mum;umvrSmvnf; EkdifiHwumNydKifyGJawG oGm;upm;cJh w,f/ *smreDrmS vnf; wpfveD;yg; avmuf avhusifhcsdef&cJhw,f/ tqifhjrifhwJh uvyftoif;awGeJY vnf; upm;xm;w,f/ tJ'Du tawGUtBuHKawGu trsm;BuD; tusK;d jyKygw,f/ tckvkd yGw J idk ;f udk

tEkdif&cJhwmu uav;awG&JU BudK;pm;rI? wpfOD;csif;&JU ajcpGrf;? enf;jy&JU enf;pepfuRr;f usirf aI wG vnf;ygygw,f/ AD,uferfu ,l21? uReaf wmfwu Ykd ,l-19 qdak wmh AD,uferfeJYyGJu enf;enf;cuf w,f/ AD,uferfu uRefawmfwdkY twGuf wu,fhNydKifbuftoif; wpfoif;yg/ uReaf wmfwq Ykd rD mS TV u wkduf½dkufjyovdk olwdkYqDrSm vnf ; jyw,f / ol w d k Y u vnf ; Ekid zf t Ykd m;cJxm;w,f/ vmtm;ay; wJ h y&d o wf t if t m;qk d v nf ; AD,uferfu uRefawmfwdkYxuf ydrk sm;w,f/ AD,uferftoif;qd&k if abmvkH;eJYywfouf&if ta&SU awmiftm&SrmS jyifqifrt I aumif; qk;H vnf;jzpfwt hJ wGuf cufcufccJ J upm;&w,f/ uRefawmfwdkYu b½lEkdif;zvm; wpfcgrSr&zl;ao; bl;qdkawmh t&rf;vdkcsifw,f/ vdck siw f t hJ wkid ;f vnf; uav;awG vnf; cufcufcJcJBudK;pm;w,f/ t&nftcsif;vnf; &Sdw,f/ xd k u f x d k u f w ef w ef v nf ; jzpf v d k Y zvm;&wmaygh/ uRefawmfwdkY rsK;d qufopfawGukd arG;xkw&f r,f/ tcsed w f pfcak pmif&h r,f/ yHyh ;kd rIawG 'Dxufaumif;atmifvnf; vkyf& r,f/ vli,fNydKifyGJawG? ausmif; NydKifyGJawGvkyf&r,f/ 'D ,l-19 toif;eJY 29 &ufaeYrSm xdkif;EkdifiH zl;cufudkoGm;r,f/ xkdif; ,l-23 toif;eJaY jcprf;r,f/ Ny;D &if zl;cuf uaewpfqifh AD,uferf [EGKd i;f NrKd U rSm pufwifbm 5 &ufuae 13 txd usif;yr,fh AFF Nutlfood U-19 Cup 2014 NydKifyGJudk 0ifNydKif rSmjzpfygw,f/ aemufxyfzvm; &atmifvnf; BudK;pm;oGm;r,f/ atmufwdkbm 9 &ufuae 23 &uftxd jrefrmEkdifiHrSm yxrqkH;

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yr,fh aqmhwm? upm;uGuf? *kd;oGif;wJh 2014 AFC U-19 Champion- tydi k ;f rSm y&d,m,f t&rf;ygw,f/ ship rSm EdkifiHaygif; 16 EdkifiH t&ifvkd ½dk;½dk;&Sif;&Sif;r[kwfawmh yg0ifr,f/ tJ'DNydKifyGJrSmvnf; bl;/ rav;&Sm;eJyY q JG &dk if uReaf wmf tdrf&SifEdkifiHtaeeJY qkwpfck wkdY &ifoyf½IarmMunfhcJh&w,f/ &atmif BuKd ;pm;oGm;r,f/ xl;jcm; raeYu AD,uferfeJYyGJqdkvnf; wmu ta&SUawmiftm&SrSm AD,uferftoif;u upm;wm abmvHk;tm;upm;tiftm;BuD; awmfawmfaumif;w,f/ acsy*dk; EdkifiHawGjzpfwJh xkdif;? rav;&Sm;eJY wpf*dk;oGif;NyD;wJhtcsdefrSm AD,uf AD,uferfudk NydKifyGJwpfckwnf;rSm erfu upm;uGuu f t&rf;omae tEdik &f cJw h m 'gyxrqH;k jzpfygw,f/ w,f/ aemuf 2-1 jzpfoGm;w,f/ udkxGef;xGef;0if; 'grsKd;jzpfvmNyDqkd&if t&ifu (abmvHk;tm;upm; uRefawmfwkdY upm;orm;awG[m 0goem&SifwpfOD;) ,l-19 toif;u pcef;oGif; avhusiahf ewmMumNyv D Ydk uReaf wmf wkdY od&w,f/ abmvHk;tzGJUcsKyf taeeJYvnf; 'Duav;awGukd *smreDvkdEdkifiHrsKd;txd apvTwfNyD; ,HkMunfrI&Sdatmif? tawGUtBuHK &atmif? &J&Jwif;wif;upm;wwf atmif a&&SnfpDrHudef;xm; vkyfaqmifcJhwJhtwGuf tckvdk zvm;&wmvdYk uReaf wmfxifw,f/ rav;&Sm;eJY upm;w,f/ xkdif;eJY upm;w,f/ uRefawmfwkdY wpfcgrS rawGUzl;wJh upm;uGuaf wG? *k;d oGi;f wmawG jrif&w,f/ t&ifwkef;u jrefrmupm;wJyh pkH u H tjcm;toif; awGu uRefawmfwkdY&JUupm;uGuf pdw"f mwfyikd ;f qkid &f mtm;enf;oGm; udk rSwfEdkifw,f/ t&rf;½dk;&Sif; w,f/ npfuefuefjzpfoGm;w,f/ Ykd tJvrdk [kwb f ;l / *k;d jyef&zkYd w,f/ tck ,l-19 toif;uawmh olwu uRefawmfwkdY xifrSwfrxm;bJeJY usm;ukwfusm;cJ BudK;pm;w,f/ olwdkY&JUupm;yHku t&rf;aumif; tJ'gav;u cs;D usL;zkaYd umif;w,f/ h jyif tEdik *f ;dk yg&oGm; w,f/ jynfwGif;rSm olwkdYavhusifh acsy*d;k &wJt w,f / tEd i k *f ;kd udx k ed ;f odr;f oGm;wm wm uRefawmfoGm;Munfhzl;w,f/ av;awG ? a&S U wef ;orm;awGu 'gayr,fh *smreDujyefvmNyD; tck d u kd cf sw d Nf y;D wpfoif; NydKifyGJ0ifwJhyHkpHu t&rf;udk uGm[ tp aemufxv oGm;NyD/ abmvHk;t&rf;usyfae vH;k upm;oGm;wmav;awG t&rf; wmawmif udk,fhupm;orm;ukd aumif;ygw,f/ tJ'gaMumifh h *kd P k jf yKcsiv f Ydk tckv'kd rD mS ,Hk,HkMunfMunf &J&Jwif;wif;ay; wu,fu vmB u d K w mj z pf y gw,f / ,l-19 aqmh&Jw,f/ &J&Jwif;wif;ydwf

toif;u a&cHajrcHaumif;w,fvYdk ajymvdkY&w,f/ pepfwusaocsm avhusifhay;r,f? ajcprf;yGJawG rsm;rsm;vkyaf y;r,f? tckxufyw kd hJ yHhykd;rIawGay;Edkifr,fh zdwfac: NydKifyGJawG rsm;rsm;vkyfay;Edkifr,f qkd&if 2015 qD;*drf;rSm 'Duav; awG&JU touft&G,feJYrSef;qNyD; uReaf wmfwt Ydk m;vH;k arQmv f ifah ewJh a&Tqu k &kd ,lEikd rf ,fvx Ydk ifygw,f/ xm;xufxuf(tEkynm&Sif) uRerf wku Yd uk, d Ehf ikd if *H P k af qmif wJh Miss wpfa,muftaeeJY jrefrmh*kPfaqmifvmwJh abmvHk; tm;upm;orm;awG ykdNyD;tm;&Sd oGm;atmif tckvv dk mBuKd jcif;jzpfyg w,f/ y&Dr, D mvd*?f cseyf , D v H *d w f Ydk EkdifiHjcm;yGJawGqkd odyfrMunfh jzpfbl;/ jrefrmygwJh abmvHk;yGJ awGqkd rvGwfwrf;Munfhygw,f/ tm;upm;xJrSmqdk abmvHk;upm; enf;udk jynfolawGu tm;ay;Mu w,f/ jrefrmabmvHk;orm;awG Edik v f mwJt h wGuf t&rf;udak ysm&f iT f rdygw,f/ ,l-19 uaepNyD; qD;*drf;NydKifyGJawGtxd atmifjrif rIawG&&SdygapvkdYvnf; xm;xuf qkawmif;ay;ygw,f/ cif0ifh0g(tEkynm&Sif) ,l-19 u tckvadk tmifjrifraI wG &wJhtwGuf *kPfjyKwJhtaeeJY vmBudKwmjzpfygw,f/ abmvkH; cspw f hJ y&dowfawGu, dk pf m; jrefrm toif;u zvm;,lvmay;wJh twGuf trsm;BuD;0rf;omw,f/ aus;Zl;vnf;wifygw,f/ abmvk;H cspfwJh y&dowfawGukdvnf; tck vkdrsKd; aomif;aomif;jzjz tNrJ BudKqkday;ygvkdY ajymcsifygw,f/ jref r mabmvk H ; toif ; uvnf ; yGw J idk ;f rSm a&TtNrq J w G cf ;l Ekid yf gapvkYd uRefru qkawmif;ay;ygw,f/ a':odrfhodrfhrkd; «tm;^umodyÜH(&efukef) enf;pepfrSL;» atmifyaJG wG&vmwJh tm;upm; orm;awGukd uRefrwkdY tm;^um odyÜHu ausmif;om;awGeJY 'Dvkd tNrJvmBudKygw,f/ uRefrwkdY ausmif;rSm abmvkH;? jrm;ypf? u&maw;? *sL'kd? wkdufuGrf'kd? 0l½SL;? a&ul;? tav;r? ppfwk&if? abmfvaD bm? bwfpuufabmpwJh tm;upm;enf; 25 rsK;d ukd avhusihf oifMum;ay;aeygw,f/ uav; awGu &Spw f ef;? uk;d wef;? q,fwef; t&G,f touf(14)ESpu f ae (16) ESpftxdjzpfNyD; tm;upm;enf;

awGeJY ynma&;rQatmif avhusifh ysKd;axmifay;ygw,f/ tm;^um odyÜHwufcsifvkdYvmwJh uav;awG ukd BuHhckdifpGrf;&nfig;rsKd;ukd ppfyg w,f/ ausmif;raewJhuav;awG ukd rac:ygbl;/ toufeJY twef; ukdufwJhuav;ukdyJ ac:ygw,f/ a&m*guif;&Sif;wJh uav;jzpf&yg r,f/ tm;upm;0goemygwJh uav;? tm;upm;xl;cRefwJh uav;awG tm;^umodyÜHukd wufcsi&f if tcsed rf a&G;vma&muf avQmufxm;Ekdifygw,f/ reDvmvGif «tm;^umodyÜH(&efukef) ausmif;ol» b½lEkdif;bk&ifhzvm;rSm yxr &vmwJ h abmvk H ; orm;awG u k d *kPfjyKwJhtaeeJY vma&mufBudKqkd wmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU *kPfukdaqmifwJhtaeeJY oGm; a&muf,SOfNydKifNyD; qkzvm;&vm wmqkdawmh orD;taeeJY t&rf; 0rf;omygw,f/ orD; wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,fukd,fpm;jyK upm;&if; &efukef tm;^umodyÜHukd a&muf vmwmjzpfygw,f/ orD; tck tm;upm;odyÜHrSm abmvkH;tm; upm;ukd avhusifhaewmjzpfyg w,f/ orD; olwu Ydk dk t&rf;tm;us w,f/ 'D tm;^umodyÜHuaeNyD; EkdifiHh*kPfaqmifEkdifwJh abmvkH; tm;upm;vufa&G;pifwpfa,muf

jzpfatmif BuKd ;pm;oGm;r,fvv Ydk nf; arQmfrSef;xm;ygw,f/ b½lEkdif;bk&ifhzvm;abmvkH; NyKd iyf o JG rkid ;f wpfavQmufwiG f jrefrm EkdifiHonf tjrifhqkH;taejzifh 'kw, d qk ESpBf urd o f m&&Scd zhJ ;l onf/ ,ckusif;yonfh (5)Budrfajrmuf b½lEkdif;bk&ifhzvm;abmvkH;NydKifyGJ wGif b½lEkdif;bk&ifhzvm;csefyD,H qkomru NydKifyGJwpfavQmuf toefY&Sif;qkH;qkukdyg qGwfcl;í rSwfwkdifopfwpfck pkdufxlEkdifcJhNyD jzpfonf/ /


aejynfawmf Mo*kwf 24 or®w½k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESifh OD;wifEkdifodef; wkdYonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHí rEÅav;NrdKUü ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;? ,mOfwkdufrIrsm;ESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIrsm; avsmhenf;yaysmuf apa&; Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;taejzifh A[kdrScsKyfukdifrIrsm; avQmhcsNyD; jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufaeouJhokdY jynfolrsm;ESifh wkduf½kduf

qufqaH e&aom atmufajc0efxrf;rsm;taejzifv h nf; vku d yf gaqmif&u G f Mu&ef? ynma&;wGif rdbESifhq&mwkdY yl;aygif;NyD; ynmoifMum;a&;ukd trSew f u,f taxmuftuljyKonfh pepfaumif;? "avhaumif;rsm;jzpfay: vma&;twGuf pOfqufrjywf awGUqkHn§dEIdif;aqmif&Guf&ef &Sif;vif; ajymMum;Muonf/(tay:ykH) xkdYaemuf rEÅav;c½kdif&Sd NrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,f tvkduf vkdtyfcsufrsm;ukd wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 24 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sio f nf trdeaYf Mumfjimpm trSwpf Of 51^2014 udk Mo*kwv f 19 &ufpjGJ zifh xkwjf yefaMunmvdu k o f nf/ tqkyd gaMunmcsut f jynfh tpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfygonftcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&efrvdkaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;owf rsm;owfrSwfjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sio f nf Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'yk'rf 56 yk'rf cG(J c)ESihf jrefrm EkdifiHom;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr 43 yk'frcGJ(c)wdkYt& tyfESif; xm;aom vkyfudkifcGifhukd usifhokH;í EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr 12 yk'frcGJ(n)ESifh jrefrmEkdifiHom;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr 11 yk'frcGJ(#)wkdYt& tcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&efrvkdaom &if;ES;D jrK§ yEf rHS I vkyif ef;rsm;pm&if;ukd atmufygtwkid ;f xkwjf yefvu kd o f nf1/ taumufceG u f if;vGwcf iG ?hf oufomcGiEhf iS hf ukeo f , G v f yk if ef;cGef uif;vGwfcGifh oufomcGifhray;aomvkyfief;rsm;tkyfpk trSwfpOf (u) ( c) ( *) (C)

&efukef Mo*k o*kwf 24 jrefrmEkid if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H u BuD;rSL;usif;yonfh 2013-2014 ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ wGif *kPx f ;l jzifah tmifjrifcMhJ uonfh tpnf;t½kH;0if om;orD;rsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf; tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&Dcw JG iG f &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f 0uFyg vrf;&Sd jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf; t½kH;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiH½kyf&Sif tpnf ; t½k H ; Ouú | OD ; vl r if ; u *kPjf yKpum;ajymMum;Ny;D ynm&nf xl;cRefqk csD;jr§ifha&;aumfrwDrS OD;cifarmifcsif;u qkay;yGJESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf jrefrmEkdifiH½kyf&Sif tpnf;t½k;H ynm&nfcReq f ck s;D jri§ yhf JG &efyaHk iGtwGuf jyefMum;a&;0efBu;D Xme&Sd OD;pD;XmeESifhvkyfief;rsm;? r*FvmukrÜPDvDrdwuf? Junction

ESihf Forever Group Co.,Ltd. wdu Yk aiGusyf 10 odef;pDESifh ½kyf&SifESifh AD'D,kdxkwfvkyfolrsm;? 'g½dkufwm rsm;ESihf tEkynm&Sirf sm;u pkpak ygif; aiGusyf 73 odef; wpfaomif;udk Cineplex? 5 Network Channel ay;tyfvSL'gef;Mu&m jrefrmEkdifiH

aejynfawmf Mo*kwf 24 aejynfawmf ysO;f rem;NrKd Ue,fwiG f (96)Burd af jrmuf ESpu f syd &f pS q f b l &k m;yGaJ wmf pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f y Edkifa&;twGuf yxrtBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeYu NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;½H;k ü usi;f y&m NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;NrKd UEdik Ef iS w hf m0ef&o dS rl sm;? 0wfjzLawmf toif;rsm;? &yfuu G ^f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Urd NrdKUzrsm;wufa&mufMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u

aejynfawmf

Mo*kwf 24

or0g,rbPf(CB Bank) (22)ESpfjynfhESifh 0efaqmifrItopfrsm; rdwfquf&Sif;vif;jcif;udk aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U r*FvmAsL[m omoemhArd mef r*Fvmcef;rü usi;f y&m bPf'w k , d Ouú| OD;ode;f axG; ESifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vkyfief;&Sifrsm;

Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ydu k af xG;(0Jy)Hk ESifh jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; Ouú| OD;vlrif;wdkYu 2013-2014 ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ wGif *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhMuol rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ ,if;aemuf qk&&SdMuolrsm; ukd,fpm; ig;bmom*kPfxl;&Sif r rrrk;d pufyiG u hf aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ jrefrmEkid if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H u *kPfxl;&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKyGJudk 2005-2006 ynmoifESpfrSpí pwifusif;ycJh&m ,ckESpf*kPfjyKyGJ onf uk d ; ES p f a jrmuf j zpf o nf / ,ckEpS w f iG f wpfbmom*kPx f ;l &Sif wpfOD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif ½kyf&Siftpnf;t½kH; em,ursm; ESpfOD;ESifh ig;bmom*kPfxl;&Sif jzpfMuaom 'g½du k w f m yef;csOD ;D pd;k rd;k wpfOD;wkdYtm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/ ESifh OD;ESif;rdk;wdkYu vufcHMuNyD; (owif;pOf) *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf ay;tyfonf/ qufvufí jyefMum;a&;0efBu;D

trSmpum;ajymMum;onf/ ,ckESpfwGif ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;tm; r*Fvm AsL[momoemhAdrmefawmfBuD;rS pwifyifhaqmifí NrdKUwGif;odkY vSnfhvnftylaZmfcHrnfjzpfonf/ xkdYjyif 0wfjzLawmftoif;rsm;rS azsmfajza&;um; rsm;taejzifh oDwif;uRwftzdwfaeY? vjynfhaeYESifh vjynfhausmfwpf&ufaeYrsm;wGif NrdKUwGif;odkYvSnfhvnf azsmaf jzrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aZmfrif;atmif) wufa&mufMuNyD; bPf'kwd,Ouú|u trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí bPfwm0ef&Sdolrsm;u Mobile Banking ESihf I Banking taMumif; &Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynfolrsm;tm; 0efaqmifrItjynfhay;oGm;rnfjzpf aMumif;ESifh ,cktcg CB bPftaejzifh jynfy 10 EkdifiHESifh csdwfqufí bPfcGJ 25 ck zGifhvSpfEkdifcJhNyD; jynfwGif;ü CB bPfBuD; 200 ESifh bPfcGJ ckepfck zGifhvSpfEkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ (107)

( i)

( p) (q) ( Z) ( ps )

&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; rsm; t&uf? bD,m? pD;u&ufEiS t hf vm;wluek yf pön;f xkwv f yk f onfh vkyif ef;rsm;ESiq hf ufpyfonfh 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; "mwfq?D 'DZ,fq?D pufo;Hk qDEiS hf obm0"mwfaiGUa&mif;cs onfhvkyfief;rsm; ,mOfjyifqifrIESifh tvm;wl 0efaqmifrIvkyfief;rsm; Ekid if o H m;rsm;aumif;pGmvkyu f ikd Ef ikd o f nfh enf;ynmrjrifrh m; bJ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtenf;i,fjzifh aqmif&Gufonfh pufrIvkyfief;rsm;(vkyfom;tiftm; trsm;tjym;tokH; jyKonfh vkyfief;rsm;ryg) opfawme,fajr(BudK;0dkif;? BudK;jyifumuG,fawm)tm; ESp&f n S if mS ;&rf;Ny;D pdu k yf sK;d xkwv f yk jf cif;vkyif ef;? opfawm ckwfvSJxkwfvkyfjcif;vkyfief; obm0t&if;tjrpfwl;azmfxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm; (a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGU&SmazGw;l azmfxw k v f yk jf cif;ryg) taqmufttkHaqmufvkyfí jyefvnfa&mif;csonfh vkyfief;rsm; ,mOf? puf,EÅ&m;iSm;&rf;onfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; pm;aomufqidk Ef iS hf tpm;taomuf a&mif;csonfv h yk if ef;rsm;

2/ EkEYd iS Ehf x Ykd u G yf pön;f ESio hf ufqidk af om pm;aomufuek v f yk if ef;rsm;ukd ukefoG,fvkyfief;cGefuif;vGwfcGifh? oufomcGifhray;bJ taumufcGef uif;vGwcf iG ?hf oufomcGiahf y;rnfv h yk if ef;tjzpf owfrw S v f u kd o f nf/ 3/ þtrdefYaMumfjimpmyg udpö&yfrsm;onf þtrdefYaMumfjimpm xkwfjyefNyD;aemuf aumfr&Sifu cGifhjyKonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; ESifhom oufqkdifap&rnf/ (owif;pOf)


aejynfawmf Mo*kwf 24 ul;pufjreftDbkdvma&m*gapmifhMuyfMunfh½Ijcif; vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm aqmif&Gufvsuf&Sd&m a0bm*Dtxl;ukaq;½kBH u;D wGif wufa&mufuo k vsu&f dS aom vlemtm; jyif;xefiSufzsm;a&m*g (Severe and Complicated Malaria with Mixed Infection of Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax)

tjzpf owfrw S í f txl;ukq&m0efBu;D rsm;u Bu;D Muyf ukoay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;wGif vlemonf cE¨muk, d t f ylcsed f ykrH eS jf zpfjcif;? aoG;aygifcsed f aumif;rGefjcif; (120^80 rDvDrDwmrmusL&D)? owd

oHwGJ Mo*kwf 24 Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;u oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDNrdKUe,fcef;rü t½k P f q G r f ; uyf v S L a&;twG u f oHCmawmfrsm; yifhaqmif&ef anmifyifom(okc0wDpmoifwu kd )f odkY oHwGJ-*G um;vrf;twkdif;

aumif;rGejf cif;? vrf;avQmufEidk jf cif;? tpm;tpmykrH eS f pm;Ekid jf cif;wdYk awGU&S&d Ny;D aq;½kpH wufonfah eYrS ,aeY txd cE¨mukd,ftwGif;tjyifwdkYwGif aoG;,dkpD;jcif; vu©Pmrsm; vk;H 0rawGU&S&d yg/ ¤if;\ use;f rma&;tajc taerSm ,ref&ufuxuf ydrk w kd ;kd wufaumif;rGev f mNy;D tjcm;av;OD;\ usef;rma&;tajctaerSm vkH;0 aumif;rGefvsuf&Sdonf/ ,aeYwGif aq;wuúodkvf(1) &efuek üf txl;ukq&m0efBu;D rsm;yg0ifaom aq;uko tzGJUrS vlemtm; aq;ukorIvkyfief;ESifh ywfoufí nd§EIdif;aqG;aEG;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; usef;rma&; 0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

,mOfarmif; &JvGif(33)ESpf armif;ESifvmaom &JatmifvH vlpD;oD;oefY½dk;½kd; ,mOftrSwf 4A/----onf wHwm;trSwf (1^2) oH u l u G e f u &pf t &S n f 61 ay? tus,f 14 aycef&Y dS orkwaf csmif; wHwm;ukjd zwfoef;pOf a&SUrSaMumif

ukd a&Smifvdkuf&mrS t&SdefvGefí wHwm;\ vuf&ef;tkwfaygiftm; wdu k rf Nd y;D ,mOf\ a&SUvuf,mbuf bD;rSm wHwm;ay:wGif ajcmufay cefYausmfusoGm;NyD;wHwm;ay:wGif wGJavmif;taetxm;jzifh wnf&Sd aeonf/ tqkdygjzpfpOfaMumifh acwå vrf;ydwfqkdYrI jzpfay:cJh&m Nrd K Ue,f ,mOf x d e f ; wyf z G J U rsm;? acwå,mOfxdef;pcef;rSL; &JtkyfxGef;vSatmifESifh 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;aqmifonfh NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;u oGm; a&mufí vrf;ydwfqkdYrI tm; tjrefqkH;&Sif;vif; a&;twGuf wm0ef&Sdol rsm;ESifhyl;aygif;í aqmif &GufcJhaMumif; od & onf/ (c½dkifjyef^quf) 

rEÅav;wkdif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGuf tuGuf(168)? (23 vrf;)? (83_84)vrf;Mum; trSwf(47)\ ta&SU buf vrf;Mum;0if;twGif;&Sd taqmufttkHwGif yg0gaq;&GufBuD;vkyfief;ESihf tjyif;pm;t&ufcsuf vkyfief;jyKvkyfaeaomaMumihf tdrfeD;em;csif;rsm;rS qkd;&Gm;aomteHYqkd;rsm;ukd aeYpOf ½SL½Idufae&jcif;? tom;ajcmufvkyfief;? xkd;rkefYjyKvkyfonfh *sKHESpf vkyif ef;rsm;rSmvnf; vkyu f idk Nf y;D xGu&f v dS maom tyl aiGUrsm;ukd qk;d &Gm;pGmcHpm;ae&jcif;? vkyif ef;tm;vk;H rS xGu&f v dS maom tnpftaMu;rsm;ukv d nf; trsm;ok;H a&ajrmif;xJokdY aeYpOfpGefYypf&m <uuf? jcif? ,if? ykd;[yfrsm; aygufyGm;í ul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;Ekdif jcif;? vQypf pfarmfwmoHrsm;aMumihf tdypf ufír&jcif; wkdYaMumihf tqkdygvkyfief;tm; NrdKUv,faumifrS z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (vrf;olvrf;om;rsm;) &efuek w f idk ;f a'oBu;D r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f a&wGif;ukef;&yfuGuf (122)vrf;&Sd ajrnDxyfwkduf cef;rsm;wGif zGihfxm;aom aps;qkdifrsm;onf vloGm; vrf;txd qkid cf ef;rsm;ukd oHqefcgwHcg;? trk;d tum rsm;jzihf tckdiftrmwyfqifí zGihfvSpfxm;aom aMumifh vrf;rsm;usOf;ajrmif;um vltrsm;oGm;vm& cufcJjcif;? ,mOfrsm; wpfpD;ESihfwpfpD; a&Smifr&í vrf;ydwfqkdYrI? ,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcP jzpfyGm;cJh&jcif;wkdYaMumihf qkdifcef;rsm;tm; wm;jrpf ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (vrf;olvrf;om;rsm;) urm&GwfNrdKUe,f trSwf (3)&yfuGuf taemuf ykvaJ *[mvrf; xef;wyif bke;f awmfBu;D ausmif;ESifh uyfvsupf nfyifajrmif;ay:wGif wJaqmufí xrif; qkdifzGihfvSpfa&mif;csae&m aMumfavSmfcsufjyKwf&mrS xGuf&Sdvmaom an§mfeHYrsm;aMumihf ywf0ef;usif&Sd

vlrsm; use;f rma&;xdcu dk af pEkid jf cif;? rD;ab;tEÅ&m,f pkd;&drf&jcif;? ,mOfrsm;oGm;vm&mwGif cufcJrI&Sdjcif;? wJatmuf&Sdajrmif;xJwGif trdIufrsm;ydwfqkdYí a&pD; a&vmraumif;jcif;wkdYaMumihf ,if;qkdifcef;wJrsm;ukd &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (&yfuGufol &yfuGufom;rsm;) m;rsm;) '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f trSwf(55) &yfuGuf rif;&Jaumif;ykHvrf;ESihf yk*Hvrf;qkH&mrSpí rif;&Jaumif;ykHvrf;ray:wGif rkd;&moDumvtwGif; avjyif;wkdufcwfrIrsm;ESihf rkd;&GmoGef;rIrsm;aMumihf vQypf pfwidk rf sm;NyKd ví J "mwfBuKd ;rsm;ajrjyifEiS fh eD;uyf vsu&f &dS m vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESifh uav;rsm;twGuf vGepf mG rS tEÅ&m,f&v dS yS gonf/ okjYd zpfygí vrf;oGm; vrf;vmrsm; vQypf pftEÅ&m,fuif;a0;Ekid af &; Bu;D Muyf aqmif&Gufay;Ekdif&ef wifjytyfygonf/ (vrf;olvrf;om;rsm;) r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f uefawmfuav;awmif ykid ;f &yfuu G f (93)vrf;xdyw f w H m;ay:wGif qku d u f m; *dwrf [kwb f J vkid pf ifrq hJ u dk u f m;rsm;? aps;onfrsm;\ wGef;vSnf;rsm;aMumihf vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESihf armfawmf,mOfrsm; 0ifxGuf&mwGif ydwfqkdYjcif;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ½k;H oGm;½k;H jyefrsm;? oufBu;D &G,t f rdk sm; pdwt f aESmiht f ,Sujf zpfaeNy;D rMumcP &efjzpfjcif;? rl;,pf&rf;um;jcif;? qJqjdk cif;wkaYd Mumihf &yfuu G t f wGi;f aexkid o f rl sm;twGuf tEÅ&m,f&adS e ygí &Sif;vif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ (vrf;olvrf;om;rsm;) '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f trSwf(54) &yfuGuf oZifvrf;wGif acG;avacG;vGihfrsm;aMumihf oufBu;D &G,t f rdk sm;? uav;oli,frsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; rMumcP acG;ukdufcHae&ygojzihf oufqkdif&mrS &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef/ (vrf;olvrf;om;rsm;)


(,refaeYrStquf) jyZmwfavmurS ½kyf&SifavmuokdY a&muf&SdNyD; 1937 ckESpfwGif ]]cspftrQ}}½kyf&SifZmwfñTef;ukd 'g½kduf wmat0rf;OD;wifarmifu wm0efay;í pwifa&;om; cJo h nf/ xkaYd emuf ZmwfñeT ;f rsm;qufvufa&;om;&m rS 1938 ckEpS w f iG f uk, d w f idk af &; ]]&Suv f eG ;f vk}Yd } 0w¬Kud k ]]cspftPkjrL}}trnfjzihf ukd,fwkdifyxrqkH; 'g½kduf wmvky½f u dk u f ;l cJo h nf/ onfah emufyidk ;f 'g½ku d w f mvkyf ½kduful;cJhorQ Zmwfum;wkdif; atmifjrifausmfMum; vlBuKd urf sm;Ny;D wkid ;f odjynfod Ekid if aH usm½f yk &f iS 'f g½ku d f wmBuD;tjzpfokdY a&muf&SdcJhonf/ vufESifhxdvQif a&Tjzpfol[k qkdavrvm;/ bb½kduful;cJhí ukd,fwkdif 'g½ku d w f m tu,f'rD ajcmufq?k taumif;qk;H Zmwfum; tu,f'rDqk &Spq f Ek iS hf ZmwfaqmifZmwfyEYdk iS hf taumif; qk;H tu,f'rDqk 12 qk &&Scd o hJ nf/ bbonf ½ky&f iS f ½kduful;&mwGif Zmwfvrf;ESifhtH0ifcGifusrnfholukdom ok;H onf/ rnfrQemrnfBu;D ygap Zmwfvrf;ESihf tHr0if vQif rokH;/ emrnfukd rDSNyD;r½kduf/ 1963 ckESpfwGif ]]okc}}½kyf&SifrS ]]om;wkdY½kyf&nf}} Zmwfum;½kduful;zkdY pDpOf&m bbu ]]aZ,sESifhar&Sif}}ukd okH;rnfqkdí wynfhrsm;u 0kdif;zsufMuonf/ xkdpOfu aZ,sESifh ar&Sifonf emrnf&Sdaomfvnf; t&G,fusaeonfh twGuf emrnf&Sd EkysKdolrsm;ukd okH;apcsifMuonf/ bbu vufrcH/ om;wk½Yd yk &f nfZmwfum;\ ausm½k;d u om;orD;r&Ekdifí arG;pm;Mu&rnfh Zmwfvrf;? t&G,fi,folawGeJYqkd obm0usyghrvm;/ aZ,su t&G,&f if?h Z&mtkad ygufp? ar&Siu f uav;r&Ekid af wmh onfh rdef;rom;t&G,f? 'grS obm0usayrayghqkdNyD; ½kdufonf/ ½kHwifawmh ½IH;\? bbtNyKH;rysuf/ apwemwlaom tusK;d ay;\/ aemufyidk ;f wpdrphf rd jhf zifh xkdZmwfum;emrnfBuD;awmhonf/ 1949 ckEpS w f iG f ]]*kP&f nfrwl}}Zmwfum;½ku d u f ;l &m ZmwfykdYolawmif;pm;cef;twGuf vl&Smr&? pdwf BudKuf rawGU? ighavmufolawmif;pm;½kyfESifhwlwm r&SdqkdNyD; ukd,fwkdif olawmif;pm;cef;rS 0if½kdufonf/ Zmwf0ifcef;rsm; ½kduful;&mwGif o½kyfwlap&ef ol awmif;pm;eJw Y al tmif0wfqifNy;D wpfvrf;0ifwpfvrf; xGuf wpftdrfwufqif; vkdufawmif;onf/ wcsKdU olawmif;pm;tppfrSwfNyD; ykdufqHxGufxnfhMuonf/ bbyDwdjzpfrqkH; tm*? av;pm;p&maumif;vSonfh tEkynmorm; bb/ bbonf ½kyf&Sif½kduful;&mwGif pnf;urf;&SdNyD; tvkyu f dk av;pm;\/ uk, d w f idk v f nf; tyifyef;cHonf/ tjzpfrvkyw f wf/ tzGUJ om;tm;vk;H ukv d nf; vkcd siaf om ½kdufuGuf&onftxd rn§mrwmckdif;onf/ tEkynm ukd wpfcsuu f av;rQ twdr;f tapmif;rcH/ rnfou l rdk Q *½krpkduf/ vkdcsifaom pHjynfhrDrS vufvTwfonf/ 1960 ckESpf ]]vSnf;usKd;ESifhEGm;okd;}}½kyf&Sifum;½kduful;

pOf rif;orD;rSm xkpd Ofu vQr;f vQr;f awmuf atmifjrif ausmfMum;aeonfh MunfMunfaX;? Zmwf0ifcef;wGif aysmf&TifjrL;&rnfhtcef;ygonf/ MunfMunfaX;onf 0g&ifhrif;orD;jzpfonfhtwGuf tao;pdwfoifjy&ef rvk/d bbu tjrL;cef;½ku d rf nf EGm;vSn;f em;oGm;vku d ?f jyefvkdufESifh jrL;xl;aysmfyg;aeonfhtrlt&mvkyf&ef ñTefMum;onf/ MunfMunfaX;tzkdY tcuftcJr&Sd/ MunfMunfaX;uvnf; ckeaf ygufí EGm;vSn;f em;oGm; vkduf?jyefvkdufESifh BudK;pm;o½kyfaqmifonf/ okdYaomf bbrBuKd uf ok;H av;cgjyef½u dk Nf y;D bbpdwq f ;dk vmonf/ a'gojzifh MunfMunfaX;xHavQmufoGm;NyD; cyfwif; wif;pkdufMunfhum ]]awmuf tokH;ruswJh aumifr}} ½kwfw&uf MunfMunfaX; vefYzsyfoGm;NyD; rsuf&nf aygufaygufusavonf/ bbpdwq f ;dk rajy ]]jrL;aysm&f r,ft h cef;rSm eifu cke½f o Hk mckeNf y;D rsuEf mS u wpfcsuf rSrNyKH ;bl;? b,fvv dk yk f toufygrvJ? jyefvyk }f }aemufrS apwemvGeu f NJ y;D ajymrdí bbpdwrf aumif;? jyZmwf avmurSmuwnf;u ]]MunfMunfaX;}}jzpfvmatmif jr§ifhwifay;cJhol vufOD;q&mu bb/ ½kdufuGif;wGif xkdtxdjzpfcJhMuaomfvnf; tmCmwr&Sd? cspfp&m aumif;wJh q&mESifhwynfh/ bbt&G,fa&mufvmaomtcg tcspftvGrf; xuf b0o½kyfazmfrsm; OD;pm;ay;½kduful;vmonf/ touf(80)t&G,fokdYa&mufvmaomtcg rsufpd aumif;pGm rjrif&awmhay/ om;orD;vkd ESpaf ygif; (50) eD;yg; vufyGef;wwD;aexkdifcJhaom wynfh&if; OD;wif Bu;D (c)'g½ku d w f m armifEiS ;f rk;d \ tultnDjzifh bmom a&;tusKd;jyK &[ef;&SifvltBudKuf ½kyfjrifoHMum; Zmwfvrf;rsm; ½kduful;cJhjyefonf/ ]]vifESifhr,m;}}? ]]tazESifhom;}}? ]]&[ef;pm;&aom qGrf;wpfeyf}}? ]]wpfyg;oDv}}? ]]&[ef;rpm;&aom qGr;f wpfeyf (oDv 0do'k )d¨ }}wku Yd dk jrefrmh½yk jf rifoMH um;rS xkwv f iT v hf u dk o f nfh tcg wpfwidk ;f jynfv;Hk om"kac:oH nHavawmhonf/ i,fpOfb0 usKdufvwfrSmaepOf touf(21) ESpfokdYta&muf rtydefqkdolukd ckd;ajy;onf/ ynm wpfyidk ;f wpfp? tvkyu f rnfrnf&&r&S/d qefpufpma&; vkyf&if; &SmauR;aomfvnf; tqifrajy/ &efukefNrdKU wufNyD; pma&;jcif;jzifh toufarG;zkdYBuHonf/ tajc taeav;ay;jyefawmh ZeD;rtydefukd NrdKUokdYac:/ aysmMf uonfu wpfcP pmrlcu &wpfcsurf &wpfcsu/f ikyfcsnfay:csnf rdom;pk0rf;r0 eyfrrSefonfu rsm;

onf/ pD;yGm;a&;u wk;d rvm uav;om wpfa,mufNy;D wpfa,mufw;dk vmonf/ (10)ESpaf usmaf ygif;vmonfh rdef;rESifh uav;okH;a,muf&rS vrf;cGJMu&jyefonf/ tiwfiwftjywfjywf BuKH &onf'h Pf rnforl Qa&&Snf rcHEkdif/ rtydefusKdufvwfokdYjyefoGm;NyD;aemuf txD; useb f 0ESihf qufae&if; pmayrsm;a&;om;&mrS emrnf &vmNy;D pD;yGm;a&;tqifajyvmonf/ xkpd Oftvkycf si;f qufaeonfh raiG&if(c)r'rfokcESifh 'kwd,ajrmuf zl;pmqkH& jyefonf/ vifESifhr,m; rxm;tyfonfh rmefrmew&m;awGaMumifh xkdtdrfaxmifa&;vnf; a&&Snrf cH uGMJ ujyefonf/ 1953 ckEpS w f iG f a':Muif arESifh wwd,tdrfaxmifxlaxmifvkdufonfhtcgrS oufq;Hk wkid f twnfusawmhonf/ aemuftrd af xmifrsm; ESifh om;orD;r&? yxrZeD; rtydefESifh&onfh orD;rS arG;onfh ajr;jrpfol armif&aJ tmifud k arG;pm;cJ&h m om;orD; t&if;ESirhf jcm; armif&aJ tmifuvnf; rdbESpyf g;uJo h Ydk oabmxm;cJhonf/ armif&Jatmif(om;okc)t&G,f a&mufvmaomtcg EkdifiH&yfjcm;wGif tajccsaexkdif vsu&f &dS m bbESihf ZeD; a':Muifarwku Yd dk ac:,ljyKpak vh &So d nft h wGuf bbESiZhf eD;wkYd *syefEiS hf pifumylEidk if rH sm; okdY rMumcPa&muf&jyefonf/ bbonf bmomw&m;ukdif;½Idif;oljzpfonfh twGuf teaEÅm? teEÅig;yg; OD;xdyfxm;oljzpf&m ½kyf&SifavmuwGif vufOD;q&mjzpfaom 'g½kdufwm at0rf;OD;wifarmif\ aus;Zl;ukdrarh/ b0wpfouf wmwGif OD;wifarmifudk tBurd f (70) ausmf uefawmhchJ onf/ tjcm;aom aus;Zl;&Sdaom q&morm;rsm;ukd vnf; tvsO;f oifo h vkd uefawmhavh&o dS nf/ urÇmrSm q&mukd vuftkyfcsDrkd;&Sdckd;onfh "avhwkdYjrefrmrSmom &Sdonf[k bb*kPf,lNyD; ajymavh&Sdonf/ touf t&G,f&vmaomfvnf; Z&mukdriJh/ rdrdukd,fukdvnf;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme &efukef-rEåav;tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJY &efukef-rEåav;tjrefvrf;rBuD;wGif Telematics pepftoHk;jyK&ef tdwfzGifUwif'gzdwfac: jcif; 1/ &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wGif oGm;vmvsuf&Sdaom armfawmf,mOfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf tjrefvrf;rBuD; wpfavQmuf armfawmf,mOfrsm; oGm;vmaerItm; Command Centre rS xdef;csKyfonfhpepf (Telematics)udk toHk;jyKrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm; aom rnfonfhukrÜPDrqdk wif'gwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&mwGif atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm;jynfhpHkpGm azmfjyyg0if&rnfjzpfygonf(u) ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåL (c) ukrÜPD Profile (*) toHk;jyKrnfh Telematics pepf\ EkdifiHwum0efaqmifrItawGUtBuHK (tenf;qHk; 5ESpfESifhtxuf) (C) tmqD,HEdkifiHrsm;wGif 0efaqmifrIay;xm;jcif; &Sd? r&Sd (i) toHk;jyKrnfh Telematics pepf\ EkdifiHwumtodrSwfjyKvufrSwf (p) jrefrmEdkifiHtwGif; prf;oyfxm;aom erlemrSwfwrf;rsm; (q) toHk;jyKrnfh ypönf;erlem (Z) pepf\vkyfaqmifrI tao;pdwf(jrefrm^t*Fvdyf ESpfbmomjzifh) (ps) a&G;cs,cf &H onfh ukrP Ü t D aejzifh vsijf refpmG pwifEikd jf cif;&S?d r&SEd iS hf vkyif ef;pwifaqmif&u G Ef idk af om umv? tcsed Zf ,m;/ (n) tvHk;pHkyg0ifrnfh0efaqmifrItqdkjyKyHkpH (#) ukrÜPDrSwyfqifoHk;pGJrnfh ud&d,m (Devices)rsm;\ xkwfvkyfonfhrl&if;EdkifiH (Country of Origin) (X) aps;EIef;tqdkjyKvTm (jrefrmusyfaiGjzifh) 3/ wif'gwifoiG ;f rnfh ukrP Ü rD sm;taejzifh tif*sief , D mrSL;Bu;D ½H;k ? &efuek -f rEÅav; tjrefvrf;jyKjyifxed ;f odr;f a&;tzGUJ ? aejynfawmf (pD)vrf;qHkodkY 2014ckESpf? Mo*kwfv 31 &uf nae 4em&D aemufqHk;xm;í ay;ydkYay;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zke;f eHygwf 067-8100146? 09-8591757? 09-2046184 odYk qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ ausmufqnfNrdKU? jynfvHk;Edkif&yfae tz OD;vSarmif? trd a':axG; Munfw\ Ykd om; uReaf wmf OD;jrifah tmif«13^v&e(Edik )f 008444» udik af qmif ol\ arG;ouú&mZftrSefrSm 21-8-1956 jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

\\mirror-26\\layout

rn§m? tcgBuD;&ufBuD;? NrdKUBuD;jyBuD;rsm;ESifh toif; tzGJUBuD;rsm;wGif tcsdef&vQif&ovkd bmom? omoemtusKd;twGuf tmaygiftm&if;oefoef a[majymavh&\ dS / 2001 ckEpS w f iG f &efuek ef ma&;ulnrD I toif;ukd rsKd;aphcswnfaxmifcJhonf/ bb\ ½ky&f iS t f Ekynmvuf&mrsm;onf xifay:ajymifajrmuf onfhtwGuf jynfwGif;omru jynfyEkdifiHrsm;uyg pdwf0ifpm;Muonf/ b0oHo&mZmwfum;ukd w½kwf jynfrS 0,f,o l mG ;cJo h nf/ ½k&mS ;wGiu f si;f yaom ½ky&f iS f yGJawmfwGifvnf; jyocJhonf/ xkdYtjyif ]]cspftrQ}}ESifh ]]a&TcsnfaiGcsnfwef;ygvkdY}} Zmwfum;rsm;ukd zdvpfykdif EkdifiH reDvm½kyf&SifyGJawmfokdY wifykdYjyocJh&onf/ ½kyf&SiftEkynm&yfrsm;ESifh EkdifiHawmfrS apvTwfonfh twGuf csuEf idk if ?H qkAd , D ufEidk if ?H ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if ?H ta&SU*smreDEkdifiH? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESifh zdvpfykdifEkdifiH rsm;okdY oGm;a&mufcJh&onf/ bbonf twD;ynm rwwfaomfvnf; *Dworm;wpfO;D uJo h Ydk em;vnfonf/ bboDqjdk cif;? a&;pyfjcif;jyKco hJ nfh oDcsi;f rsm;teuf ,aeYwkdif r½kd;EkdifaomoDcsif;rSm ]]b0oHo&m}}/ bbonf rdrw d wfuRr;f xl;cReaf om tEkynmukd tajccHí tEkynmvkyfief;rsm; bmoma&;? vlrIa&; vkyfief;rsm;ukd EkdifiHESifh vlrsKd;twGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhonfhtwGuf taumif;qkH;'g½kdufwm tu,f'rDqak jcmufq?k tvuFmausmpf mG bGUJ ? *kPx f ;l aqmifpmayyg&*l(Doctor of Letter Heneris Causa)? 0dZmÆ ynm xl;cReq f ?k tmqD,jH yefMum;a&;ESihf ,Ofaus; rIq?k yckuLú OD;tke;f az wpfoufwmpmayqk? "r®Ard mef wpfoufwm pmayqk? ewfa&uefa&Tapmif;qk? vlrI xl;cReyf xrtqifEh iS hf r[mo'¨ra® Zmwdu"ZbGUJ rsm; &&SdcJhonf/ bbonf touf(96)ESpfokdY ta&muf 7-12-2005 &ufaeYwiG f olcspaf om tEkynmavmu BuD;ukd tNyD;wkdifausmckdif;oGm;cJhavonf/ vlyifao aomfvnf; emrnfrao/ b0awG&Sdaeoa&GU b0 oHo&mzefw;D &Sif bbukd arhMurnfrxif/ bbonf touf&Snfovkd tEkynmoufwrf;uvnf; &Snf onf/ bb\tqkt d rderYf sm;pGm&So d nft h euf owdcsyf p&m ]]cHwGif;rSvQmonf? t&omcHzkdYomjzpfygap? xdwkdif;&Saponfh oifwkef;"m;rjzpfygapESifh}}[laom vkd&if;wkd&Sif; pum;av;arhr&/ yef;ukv d dk tyifuydk sK;d ,lí &aomfvnf;? tzk;d wef pdef? a&T? ausmufoHywåjrm;wkdYukdrl ysKd;,lír&Ekdif/ xkdY twl bbuJhokdYaom xl;cRefxif&Sm;onfh tEkynm yg&rD&SifrsKd; &cJvSonf/ taMumif;wkdufqkdifí bb vuf&mrsm;ukd BuHKawGUcGifh&jcif;onf uREkfyfwkdYtzkdY uHxl;vSonf[k qkd&ayawmhrnf/ rSDjirf; 'g½kdufwmarmifESif;rkd;? MunfvGifa&;]]OD;okc\ olYb0? olY"r®? olYtEkynm(1910-2005)}}/


vm;½Id; Mo*kwf 24 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;½Id;NrdKUü vm;½Id;wuúodkvf bmom&yf aygif;pHk avaoewfypfNyKd iyf u JG kd Mo*kwf 21 &ufu wuúov kd t f m;upm;½küH usif;ycJhaMumif;od&onf/ vm;½Id;wuúodkvf bmom&yfaygif;pkHavaoewfypfNydKifyGJESifh ywfoufaom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk aoewfypfenf;jycsKyf &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUrS AdkvfrSL;rsdK;0if; (Nidrf;)u tus,fw0ifh &Si;f vif;ajymMum;um trsK;d orD;avaoewf (ypöw)kd NyKd iyf w JG iG f trsK;d orD; oHk;OD;? trsKd;om; oHk;OD;? trsKd;orD;avaoewf (½dkifz,f)NydKifyGJwGif trsKd; orD; oHk;OD;ESifh o½kyfjyypfcwfoltrsKd;om; wpfOD;? trsdK;om;avoewf (½dik zf ,f) NyKd iyf w JG iG f trsK;d om; oH;k OD;? o½kyjf yypfcwfol wpfO;D wdYk yg0if,OS f NydKifMuonf/ xdkYaemuf qkay;yGJudk qufvufusif;y&m ygarmu©csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ZmPDatmif(vm;½Id;)

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pf toif;rS *smreDMu,fyGifh cD'D&monf ,ck aEG&moD tajymif;ta&TUydwo f rd ;f &ef eD;pyf vmonfESifhtrQ &D;,Jvfruf'&pftoif;ü qufaernfr[kwb f J vrf;cJaG wmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;vmonf/ cD'D&monf vuf&SdwGif Oa&mycsefyD,H &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh pmcsKyfoufwrf; wpfEpS u f se&f adS eao;Ny;D bkid , f efjrL;epftoif;? tmqife,ftoif;ESifh zDtkd&ifwD;em;toif; tygt0if uvyftoif;tawmfrsm;rsm;u ac:,l&efcsw d q f ufrrI sm; jyKvyk v f su&f adS Mumif; od&onf/ cD'D&monf 2010 ckESpfwGif pwk*wf toif;rS &D;,Jvrf uf'&pftoif;odYk ajymif;a&TU vmcJholjzpfNyD; vuf&SdwGifrl tajymif;ta&TU aps;uGufydwfodrf;rnfh Mo*kwf 31 &ufrwdkifrD &D;,Jvfruf'&pfESifh vrf;cJG&ef&SdaeaMumif; ajymMum;vmonf/ (aiGMu,f)

uom MMo*k o*kwf 24 rsK;d qufopfabmvk;H orm;rsm; ay:xGe;f apa&;twGuf uomNrKd Ue,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|zvm; &yfuGuftvdkuf touf (20)ESpfatmuf trsKd;om;abmvkH;AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk Mo*kwf 22 &ufu usif;y onf/ Adv k v f yk w JG iG f uomNrKd U &yfuu G f (7) vufa&G;pifabmvk;H toif;ESihf PMG abmvk;H toif;wdYk ,SONf yKd iu f pm;Mu&m PMG toif;u ajcmuf*;kd ig;*dk;jzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/ 'kwd,qkudk &yfuGuf(7)toif;? wwd,qkukd &yfuu G (f 2) toif;? toef&Y iS ;f qk;H qkukd &yfuu G (f 3)toif; wdkYu qGwfcl;oGm;NyD; yxrqkzvm;udk uomNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;0if;atmifu csD;jr§ifhay;onf/ yxrqk&toif;tm; wpfOD;csif; qkESifh aiGom;rsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,qk? wwd,qk? toefY&Sif;qkH; qkrsm;udk jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;rdk;aZmf[def;ESifh usif;ya&; aumfrwD0ifrsm;u ay;tyfcs;D jri§ o h f nf/ qufvufí ae&mtvdu k f taumif;qH;k upm;orm;qkrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? taumif;qkH;'dkif udk vnf;aumif; qkcs;D jri§ ahf y;tyfcahJ Mumif; od&onf/ (c½dik jf yef^quf)

Mo*kwf 26 &uf eHeuf 1 em&DcGJwGif refpD;wD;ESifh vDAmyl;wkdY refpD;wD;\tdrfuGif; tDwD[wfuGif;BuD;ü ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh refp;D wD;ESiv hf AD myl;wdYk pD;csi;f xk;d Murnfh tDw[ D wfwu dk f yGJ[k ajymEkdifonf/ &moDtzGihf yJpG OfrmS refp;D wD;toif;u ta0;uGi;f yJo G mG ;upm;&aomf vnf; tdrf&Sife,l;umq,fukd *kd;jywftEkdif,lNyD; csefyD,Hqk umuG,fEkdif rnfh taumif;qkH;ajcpGrf;ykdifqkdifaeqJjzpfonfukd jyocJhonf/ vDAmyl; toif;wGif wkdufppfrSL;qGm&ufZf r&Sdawmhaomfvnf; wkdufppftm; usroGm;aMumif; pwm&pfcsEf iS phf wmvif;wdYk wdu k pf pftwGu J oufaojy cJo h nf/ wku d pf pftjyif uGi;f v,fEiS hf cHppfyidk ;f rSmyg taumif;qk;H ykpH &H adS eNy;D toif;vdu k pf zk UJG rItm;vnf; awmifw h if;aeqJ jzpfonf/refp;D wD;toif; tjyif vDAmyl;toif;onfvnf; &moDtptzGifhumvvnf;jzpf? wpfOD; csif;a&m toif;vdkufyg taumif;qkH;pkpnf;rI ykHpH&aeonfhtcsdefwGif ESpfoif;xdyfwdkufawGUqkH ,SOfNydKifMu&rnfjzpfojzifh tifjynfhtm;jynfh ajcukefxkwfupm;MurnfrSm aocsmaeonf/ NydKifqkdifrI tjyif;xefqkH; jzpfrnfrSmvnf; usdef;aoayguf[k ajymEkdifonf/ olwdkY ESpfoif;onf rMumao;rDurS EkdifiHwumcsefyD,Hrsm;zvm;

pydefvmvD*g yGJpOf (1) tEdkif^t½IH; &v'frsm;

NyKd iyf w GJ iG f awGUqkcH MhJ uNy;D ESp*f ;dk pD oa&yGjJ zpfco hJ nf/ yife,fwt D qk;H tjzwf wGif vDAmyl;toif;utEkdif&cJhonf/ ,ckwpfBudrf xyfrHqkHawGU&rnf jzpfí olYtaMumif;? ukd,fhtaMumif; aumif;aumif;od&Sdxm;olrsm;\ aemufxyf pdeaf c:rI wpf&yf[q k Edk idk o f nf/ Ny;D cJo h nfh &moD tDw[ D wfuiG ;f awGUqkHrIrSm refpD;wD;toif;u vDAmyl;toif;udk ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif,lcJhonfhtjyif refpD;wD;toif;taejzifh y&DrD,mvd*fyJGtjzpf vDAmyl;toif;ukd tDw[ D wfrmS vufcu H pm;cJo h nfh aemufq;Hk ig;yJq G uf ½I;H yJrG &Sad tmif upm;Ekid cf o hJ nf/ xkt Yd jyif vDAmyl;toif;ESiyhf &Dr, D mvd*yf GJ tjzpf upm;cJhonfhaemufqkH;av;yJGpvkH; refpD;wD;toif;u ESpf*kd;pD oGi;f ,lEikd cf o hJ nf/ vDAmyl;toif;uvnf; refp;D wD;toif;enf;wl *d;k awG jyefoGif;jyEkdifcJhí ESpfoif;aygif; oGif;*kd;rsm;cJhonfh yJGpOfrsm;jzpfcJhonf/ ,ck&moDopftzGifhumvrSmvnf; t*l½kd? ,m,mwkda&;? aq;vfAm;wdkY OD;aqmifonfh refpD;wD;toif;ESifh pwm&pfcsf? pwmvif;wkdY wdkufppf twGJyg0ifvmrnfh vDAmyl;toif; *kd;oGif;ajcpGrf; taumif;qkH;eD;eD;&&Sd aeMuojzifh NyD;cJhonfh awGUqkHcJhrIyJGpOfrsm;uJhodkY ESpfoif;aygif;oGif;*dk;rsm; rnfh yJGjzpfvmOD;rnf[k arQmfvifhrdygonf/ (0if;xG#fOD;)



rdk;nSif; Mo*kwf 24

ucsifjynfe,f? rdk;n§if;c½dkif? rdk; n§if;NrdKUe,f? tif;awmfBuD;a'o? eefreG ;f awmif awmifywfum;vrf;r BuD;onf Mo*kwfvqef;ydkif;rS rdk; tpOfrjywf qufwdkuf &GmoGef;rI aMumifh Mo*kwf 19 &uf? eHeuf 11 em&D cefYu tqdkyg awmifywfum;vrf; Bu;D wpfavQmuf twuftqif;ae&m rsm;wGif awmifxdyfeH&Hajrom;rsm; NydKusjcif;? avQmhusjcif;rsm; jzpfay: í a'ocHc&D;oGm;rsm; tcuftcJEiS f MuKHawGU&Ny;D ,m,Dvrf;rsm; azmufvyk f um oGm;vmMu&aMumif; od&onf/ tqdkygae&modkY eefYrGef;aus;&Gm tkypf t k yk cf sKyaf &;rSLK;OD;pd;k jrifEh iS hf aus; &GmzGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftul jyKaumfrwD0ifrsm;? vHk;wHke,fajr &J wyfzGJUpcef; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufí c&D;oGm;armfawmf,mOf wef;rsm; tcuftcJr&Sad p&eftwGuf vdktyfonfrsm;udk vrf;ñTefrSmMum; um ,m,Dvrf;udk tjrefazmufvyk cf hJ jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xdkYaemuf rdkifwdkiftrSwf11^6

a&Munf? Mo*kwf 24

ESi1hf 1^7Mum;wGif NyKd usvsu&f adS om ajrom;rsm;udk Mo*kw2f 0 &uf eHeuf ydik rf pS wifum rÍÆLomukrP Ü rD S buf [dk;,mOfjzifh q,f,ljyKjyifcJhaMumif;?

Mo*kwf 23 &ufxd eefrY eG ;f awmifajc bufyikd ;f rS awmifxyd af pwDuek ;f txd &Sif;vif; jyKjyifoGm;rnfjzpfaMumif;? xdkrSwqifh awmifajc&Spfrdkif &yfem;

1367 ckESpf? awmfowvif;vqkwf 7 &uf? Mo*kwf 31 &uf? we*FaEGaeY eHeuf 9 em&D wGif trSwf (89)? txuf Munfhjrifwdkifvrf; aps;BuD;&yfuGuf? &efukefNrdKU MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGif usi;f yrnfjzpf&m tmpdPu Ö H aiGya'om yiftvSL&Sifrsm;ESihf trIaqmif tusKd; aqmif toif;om;? toif;olrsm; y&d,wådomoemhEk*¾[ &efukefqefvSL toif ; BuD ; zk e f ; 01537928? 01536235? 01523694 wko Yd Ydk qufo, G f EkdifaMumif;od&onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? a&MunfNrdKUe,f? rdcifESihf uav; use;f rma&;Xmecef;rwGif use;f rma&;XmeESifh NrKd Ue,f rdcif ESihf uav;apmifYa&Smufa&;tzGJUwdkY yl;aygif;í Mo*kwf21 &uf eHeuf 9 em&DcGJ ü udk,f0efaqmifESihf EkdYwdkufrdcif tm[m& &uf owåywf vIyf&m;rIjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ a&MunfNrKd Ue,f rdcifEiS fh uav;toif;Ouú| a':oJ rdrk pkd ;dk u tzGihftrSm pum;ajymMum;cJhNyD; qufvufí a&MunfNrdKU usef; rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;rSL; tqihf (1) a':prf;u udk,f0ef aqmifESihf EkdYwdkufrdcif tm[m&zGHYNzdK;a&;&ufowåywfvIyf&m;rI taMumif;udk a[majymcJhonf/ ]]ud, k 0f efaqmifEiS fh Edw Yk u kd rf cd if tm[m& pm;oH;k rI[m uav; rsm;twGuf ta&;Bu;D aom u@tjzpfyg0ifygw,f/ uav;i,f rsm; udk,fcE¨mzGHUNzdK;rI ÓPf&nf? ÓPfaoG; zGHUNzdK;rIudk udk,f0ef aqmifpOfuyif rdcifavmif;rsm;rS vHkavmufrQwaom tpm; tpm pm;oH;k jcif;? tm[m&tkypf k oH;k rsK;d yg0ifatmif pm;aomuf jcif;ESihf omreftcsdefxuf ydkpm;jcif;jzihf uav;i,frsm; zGHUNzdK; MuchH ikd rf u I kd taxmuftuljyKEikd yf gw,f/ arG;zGm;Ny;D vQiv f nf; rdcif rSm tpm;ra&SmifbJ ydkpm;ay;zdkYta&;BuD;ygw,f/ 'grS uav; twGuf rdcifErYdk w S pfqihrf QwwJh tm[m&udk uav;i,frsm;&&Srd S jzpfygw,f/ arG;uif;puavudk arG;Ny;D em&D0uftwGi;f apmEdik f orQ apmNy;D rdcifEu Ykd w kd u kd af uR;&ef ESirfh cd ifEw Ydk pfrsK;d wnf; ud, k hf uav; toufajcmufvtxd wdkufauR;ay;&rSmjzpfygw,f/ ]]toufajcmufv jynfhNyD;rSom jznfhpGufpmtjzpf tm[m jynfNh y;D aMuvG,af om tpmrsm;udk oef&Y iS ;f atmifppD OfauR;arG; ay;&ef vdktyfygw,f/ 'grSom arG;prSig;ESpftxd uav;rsm; usef;rmzGHUNzdK;onfhtjyif ig;ESpfatmufuav; aoqHk;rI? rusef;rmrIrsm;udk avQmhcsEdkifrSmjzpfygw,f/ ]]uav;udk tpmauR;wJhtcgrSmvnf; vufzufeJY xrif; a&mauR;wJh tusiu fh kd a&Smif& ygw,f/ vufzufonf oH"mwf pkyf,lrIudk [efYwm;wJYtwGufuav;rsm;aoG;tm;enf; a&m*g &&SdEdkifí rdcifrsm; owdxm;NyD;tpm; tpmjyifqifauR;arG;&ef vdktyfygw,f}} [k todynmay; a[majym&mwGif xnfhoGif; ajymMum;cJYonf/ ,if;tcrf;tem;udk rdcifEiS fh uav;toif;0ifrsm;? trsK;d orD; a&;&m toif;0ifrsm;? udk,f0efaqmifESihf uav; rdcifrsm; pkpk aygif; 50 ausmfcefY wufa&mufcJhonf/ wuf a&mufvm olrsm;udk tdkiftdk'if;qm;? udwfrkefYESihf acgufqGJxkyfrsm;? vuf urf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

armif,OfOD; ("EkjzL)

rif;aZmfOD; (a&Munf)

pcef;xd oH;k rdik cf efu Y kd oH;k &ufjzifh tNy;D wdkif jyKjyifaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; rÍÆlLomukrÜPDrS wm0ef&Sd (058) olwpfOD;uajymonf/

Nrdwf? Mo*kwf 24

NrdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rdk;&moDwGif a&pD;a&vm aumif;rGeaf pa&; jciftEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf a&Ekwaf jrmif;rsm; wl;azmfjcif;? uGeu f &pfww H m;rsm; wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f ay;aMumif;od&onf/ tqdyk gvkyif ef;rsm;udk Nrw d Nf rKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzJUG rS wm0ef,l aqmif&Gufay;vsuf&dS&m aemufv,f&yfuGufwGif bk&m;udkifacsmif;ESifh qufo, G v f su&f aSd om a&Ekwaf jrmif;rsm;jzpfonhf aemufv,f 11 vrf; ESihf aemufv,f 12 vrf;wGif 36 ay _ ajcmufay uGeu f &pfww H m;rsm; wnf aqmufNyD;pD;rItm; NrdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;armifarmifav;ESifh wm0ef&dSolrsm;u Munhf½Ippfaq;cJhMuonf/ a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? a&&SnftoHk;jyKEdkif a&;twGufppfaq; cJhMuNyD; &yfuGuftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf qufvuf aqmif & G u f rnh f a &Ek w f ajrmif ; wl ; azmf j cif ; vk y f i ef ; tm; Munh f ½ I cdkifxl;(c½dkifjyef^quf) ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

&efukef? Mo*kwf 24

&efukefwdkif;a'oBuD; Munfhjrifwdkif NrdKUe,f txufMunfhjrifwdkifvrf; aps; Bu;D &yfuu G f trSwf (89) wGif y&d,wåd omoemhEk*¾[ &efukefqefvSLtoif; Bu;D rS Bu;D rSL;vsuf 88 Burd af jrmuf tusK;d awmfaqmif "r®uxduq&mawmft&Sif oljrwfwkdYtm; csD;usL;*kPfjyKylaZmfyGJ ESihf tmpdPÖuH? aiGya'omyifpdkufxl xm;aom tvSL&Sifrsm;tm; txufyg toif;Bu;D trIaqmiftzGUJ rS wpfO;D csi;f ay;tyfcs;D jri§ yfh u JG kd pnfum;odu k f NrKd upf mG usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

zcif rk'kHNrdKU? txu(2)? wuúokdvf0ifwef;(B)rS armif½Idif;ol&atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;ausmaf usmEf idk «f 10^r'e(Ekid )f 105522»jzpfygaMumif;/ trnfrSef OD;ausmaf usmEf idk f uefhuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 30,^85128? trsKd; trnf Honda Pex 125? trsKd;tpm; M/C ,mOfvuf0,f&Sdol trnf? a':cifrm0if;? rSwfykHwiftrSwf«6^rt&(Ekdif)056783»rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd guckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½k;H okYd vlu, dk w f idk f vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH;(Nrdwf)

tdrEf iS jUf caH &mif;rnf ay(40_120)? tdrf(3)vkH;yg? tif;pdef? atmifqef;&yfuGuf? anmifwyifvrf;/ zkef;- 09- 5151989? 09- 73059774


zwfp&m

à jref*kPfaqmif jrefrmjynfae&ma'orsm;pGmü toGif oP²mefrsKd;pkHjzifh rIdrsm;aygufa&mufMu onf/ rIdudk ta&miftaoG;? ykHoP²mef t& rIt d rsKd ;tpm;ukd owfrw S af c:a0:Mu onf/ tdrf&Sifrrsm;aps;rS aeYpOf0,f,l pm;okH;MuNyD;vlom;ESifh ruif;aom tpm tm[m&tjzpf tbd"mefusrf;? t&Sifem *odefykHjy aq;tbd"mefwkdYü rD;armif;xkd; jyxm;onf/ tcsKUd rIrd sm;rSm aumif;usK;d xuf qk;d usK;d uko d mjzpfaponf/ rIw d iG f tusK;d jyKr?dI tjypf jyKaomrId[lí uGJjym;rIrsm;&Sdonf/ jrefrm qkd;½kd;pum;wGif rId&aomrsufESm[laom qkd;½kd;pum;&SdcJYonf/ rId[laoma0g[m& rSm aus;vufa'otxd &if;ESD;uGsrf;0if NyD;aom a0g[m&jzpfonf/ aq;usrf; a0g[m&wGif t[dqMw[k qkdonf/ t[d = a>r ? qMw = xD;/ a>rxD; [lí teufqEdk idk o f nf/ rIu d adk >rrsm;u ESpo f uf Muonf/ rId\t&nfukd a>rrsm;pkyf,lMu onf/ aus;vufwiG af ygufaom rIyd iG rhf sm; Mum; odUk r[kwf rIrd sm;atmufwiG f a>rrsm;&Sd wwfonf/ aus;vufa'owGif rIyd iG o hf mG ; aumuf M uaomol r sm;? rI d & S m Muol r sm; rIdaygufaom&moD0,f ajccsif;vdrfae Muonf/ rId&SmxGufolrsm;taejzifh rIdukd awGUvQif tjrpfygwl;í r,l&yg/ tay:rS jzwf,l Mu&onf/ rIdtjrpf&if; usef&pfcJh aomf aemifEpS pf Of xkad e&mukrd w S í f rIad y: csdefa&mufwkdif; oGm;aumufEkdifonf/ rIo d nf tat;oufouf? tyloufouf tcsed üf rayguf/ Owk&moDNyKid af om tcg ü aygufa&mufwwfonf/ aEG&moDwpfaEG vkH;ylNyD; rkd;OD;uscgptcsdefrsm;wGif ayguf onf/ wpfaEGvkH;yljyif;í ajrwGifikyfae aom tylrsm;onf rkd;wpfNzKduf? ESpfNzKduf &GmcsvkdufonfESifh ajrjyifokdY rIdyGifhrsm; jyL xGufvmaponf/ &moDOwk tckd;av aMumifh rIrd sm;ajrtwGi;f rSweG ;f uefí xGuf ay:vm&jcif;jzpfonf/ a&onf edrfh&mokdYpD;qif;onf/ rD;onf jrifh&mokdYavmifuGsrf;onf/ rIdpm;NyD;aom tcg txufokdY aoG;a&mufwwfonf/ xkdaMumifhrIdudk wufpm[lí qkdMuonf/ jrefrmhaq;usrf;tqkdt& ADZrS OwkZ owådjzifhaygufMuaom rQpf? uñGwf? zvH awmifa0S;? a'gif;ajc? tifO? ukid ;f OESihf rIw d Ydk

onf wufpmrsm;jzpfMuonf/ trsKd;orD; rsm; rD;zGm;Ny;D aemuf aoG;a[mif;rsm; ouf qif;aecsdefü wufpmukd a&SmifMu&onf/ orm;awmfMuD;rsm;u rIdwpfESpf? rQpfokH; vrpm;Mu&[lí l owf rSwaf jymqkMd uonf/ a&m*g"mwfc&H o dS rl sm;? rsupf ad &m*g? OD;acgif; uku d cf aJ &m*g? aoG;tm;enf;a&m*g&So d rl sm; rIdukda&SmifMu&rnf/ rIdtrsKd;aygif;av; aomif;cefYwGif vlom;ukdtusKd;jyKí pm; oifah omrdu I ta&twGuef nf;onf/pm; oihaf om rIrd sm;rSm jrufMum;rI?d awmifyrYdk ?dI ajcwkdrId? ajc&SnfrId? zufoGwfrId? rIdjzLav;? rIOd ;D euf? Muufwal &G;rI?d rIo d m;ydu k ?f rIMd uuf awmif? qefuGJrId? ajryJrId? aumuf½kd;rId? 0g;rI?d tifr?dI qifajcoJr?dI o&ufr?dI ajrcGrJ ?dI tyifcrJG w dI jYdk zpfonf/ ¤if;rdrI sm;udk OwkZ\ tultnDu&dk ,lí aygufaom rIjd zpfaom aMumifh pm;&onfrSm t&omykd&Sdonf/ csKdonf/ pdrfhonf/ rIdukd ajryx0Dt& tvkdavsmufayguf aomrId? udwÅdrpkdufysKd;rId[lí ESpfrsKd; o½kyf cGJEkdifonf/tvkdavsmufaygufaomrIdu twufrsm;onf/ aoG;ukd wufaponf/ tck;d ukd wufaponf/ udwrdå pku d yf sK;d aom rIdum;rsKd;aphukd&,lí pkdufysKd;aom rIdrsKd; jzpfonf/aumuf½kd;rIdukd pkdufysKd;rIdtjzpf vlord sm;onf/ tyifupdk í JG jzpfaomrIrd sK;d jzpfonf/ yifaorId?yif&SifrIdESpfrsKd;vnf; vlBuKdufrsm;onf/ opfyifaoNyD;aemuf aqG;ajr&h mrS rIrd sm;aygufvm&onf/ tcsKUd rIdu tyif&SifvsufwG,fuyfNyD; aygufMu

onf/ aeYpOf vljrifuGif;üodomxif&Sm;ae Muaom rIdrsm;wGifyif tqdyfoifhaom rId rsm;ukd awGUMu&onf/ rIdrsm;ukd pm;oifh? rpm;oifu h dk ok;H oyfprf;oyf&ef cufco J nf/ rIdqdyfu wcPcsif;wufí toufukd tEÅ&m,fjyKaponf/rIu d dk pm;&ef oif?h roifh cG J j cm;enf ; rsm;;pG m wG i f atmuf y genf ; twkdif; prf;oyfoifhygonf/ (u) rIdukd vufjzifhacszsufMunfh teD a&mift&nfrsm;xGufygu tqdyf&Sdonf/ rpm;oifh/ (c) rIt d ½k;d ukd "m;jzifjh zwf&m nKjd ymoGm; aomftqdyf&Sdonf/ rpm;oifh/ (*) rIad y: qm;tenf;i,fjzL;Munfyh gu nKdrJoGm;vQif tqdyf&Sdonf/ rpm;oifh/ (C) rIdudk qm;&nfwGif pdrfMunfhygu taoG;ta&mifajymif;Ny;D tnKad &mif? tjym a&mif? teufa&mif ajymif;oGm;ygu tqdyf &Sdonf/ rpm;oihf/ (i)rIdt½kd;wHukd vufjzifhacsu aMurG oGm;vQif tqddyf&Sdonf/ rpm;oifh/ (p)rIdt&if;ü ajcusif;uJhokdY ywfacG vsuf aygufaomrIüd tqdy&f o dS nf/ rpm; oifh/ rIdtqdyfrdaomolukd rIdawmufonf [lí aus;vufa'ou ajymqkdMuonf/ rIad wmufí rIq d yd rf yd gu rl;a0jcif;? wHawG; rsm;vmjcif;? atmhtefjcif;? qD;csKyfjcif;? xkdif;rIdif;av;vHjcif;? owdvpfjcif;? wuf jcif;? acR;rsm;xGufjcif;ponfh vu©Pm

rsm;jyonf/ OwkZtultnD ajrqDMoZmtultnD jzifh aygufa&mufaomrIo d nf vGepf mG wuf onf/ twufrcHEidk o f rl sm; rIad wmufonfh 'Pfukd jyif;xefpGm cHpm;Mu&onf/ rIdukd acszsufjcif;wGif rD;jzifhzsufjcif;? a&jzifh zsufjcif;[lí ESpfrsKd;&Sdonf/ rIdwGif&Sdaom tckd;rsm;wufatmif zef;wD;ay;onfh a& tkyfpk? tckd;tkyfpkrsm;&SdMuonf/ avukd a&EkdifaomaMumifh a&tkyfpk0iftpmjzpf aom uefpeG ;f &Gujf zifh a&maESmí csujf yKwf pm;aomufygu tqdyftawmuf ajy aysmufapEkid o f nf/ rIad wmufvQif tpyfEiS hf ajyaysmufEidk o f nf/ uefpeG ;f &Guf ukd t&nf n§pí f wdu k Ef idk o f nf/ uefpeG ;f &GuEf iS hf xef; vsufjyKwfívnf; aomufckdif;Ekdifonf/ rIdqdyfoifh (rIdawmuf)ygu vlemukd tef aq;wk d u f M uonf / orif Z moD ; ? r½k d ; acgu fwpfrwfom;cefY aoG;wkduf&onf/ usD;tmjrpfukd qm;ESifhaoG;í vQmudkyGwf ay;ygu wcPcsif;tefvmonf/ ueckd ukdaoG;wkdufygu tefvnf;tef? aoG;wkd; vnf; oufomNy;D tqdyu f dk ajyaysmufap onf/ rIdonf obm0tavsmuf ajrBuD;ay: aygufaom rI&d o dS uJo h Ydk ajrüray:bJ Oaom rIv d nf;&So d nf/ rIOd rsm;rSm3-4vk;H rS 15vk;H tvk;H 20 xd pkusaeonf/ rIOd \tom;ukd vSD;Munfhygu nufanmonf/t&omcsKd onf/ rIOd aygufaom ajr<uif;ukd rSwo f m; xm;NyD; aeY&uftvkduf wpfESpfwpfBudrf

jyefíMunfhu rIdOukd&Ekdifonf/rIdOajr wGif Oaeaomae&mukd trSwftom;jyK í ajrukd ykwcf wfMunfyh gu tko H yH gonf/ vIdifoHjyK\/ xkdae&mrSm rIdO&SdaeaMumif; trSwf oauFwjyKMuonf/ rIdOESifh rIdwkdYonf OwkabmZeusrf;? t&Sief m*odef ykjH yaq;tbd"meft& at; \/ a'gookH;yg;ukd jzpfap\/ aMuysuf cJap\/ tefjcif;? 0rf;oufjcif;ESifh tzsm; a&m*gukd jzpfymG ;aponf/ rIu d Edk w I , f yl gu usef&pfaom tjrpftwufonf aemif wpfESpfwGif rIdudkxyfrH aygufapEkdifpGrf; onf/ rIo d nfat;\/ csK\ d /cGet f m;ukd jzpf ap\/ ovd y f u k d j yKwwf \ / tm,k a AÁ 'edC@Kusrf;tqkdt& odyÜHenf;usus prf;oyfMunfh&m rIdwGif &DAkdzavAif (Rifodlavin)? eDuw dk ifepf (Nicotinic)? azmvpf tufppf (Folicacid) yg0ifaomaMumifh pm;ok;H rS0D yJ gu yef;ema&m*gukd ajyaysmuf apEkdifpGrf;onf/ todÓPfxkdif;aom &if aoG;i,frsm;ukd todÓPfyrkd x dk ufjrufap &ef *vlawmepf tufppf (Glutonic Acid) u tusKd;jyKapEkdifpGrf;onf/ tqdyfukd tqdyfjzifh ajyaysmufapEkdifpGrf;aom ok awoejyKcsuft& tqdyf&Sdaom awmif uk e f ; üayguf o nf h rI d u G e f c smü&S d a om tqdyfjzifh tqdyfoifhaeaomvlemtm; ukoEkdifpGrf;onf/ aus;vufa'owGif awmifolrsm;u ukid ;f yifawmrS&aom ukid ;f rIu d dk BuK;d i,fjzifh oDí usycf ;dk pifwiG f tajcmufveS ;f Ny;D t0if rqk;d ap&ef xef;vsu?f ysm;&nfwjYdk zifah wí &ifaoG;i,fukd oefcsaq;tjzpf tokH;jyK wk d u f a uG s ;Muonf / yd a wmuf r I d u rD;,yfaoG;wuf? tqdyo f ifh a&m*grsm;ukd ajyaysmufapEkdifpGrf;onf/ rIdwpfrsKd;onf touf0ifaeouJo h t Ydk vif;a&mif wpfrsK;d u rIu d adk y;pGr;f aeonf/ ¤if;rIo d nf tarSmif xkukd acszsufí tvif;ay;EkdifpGrf;aom aMumifh rIdpkef;[lívlodrsm;onf/ jrefrm AdaE´mq&morm;awmfrsm;u ausmufru dI dk aq;tjzpftok;H jyKMuonf/ yifv,furf; ajcausmufaqmifwGif&aom a&xGufrId onf vdyfacgif;aq;? qD;aq;? tyla'g oukd Nidrf;apaomtylNidrf;aq;azmf&mü tokH;jyKMuonf/ ,if;aMumifYtdrf&Sifrrsm;cspfaom?cH wGi;f Nred af omrIu d dk tqdyo f ifEh idk ?f roifEh idk f prf;oyfNyD;rSom csufjyKwfpm;oifYonf/


*efYa*g? Mo*kwf 24

*efYa*gc½dkif? *efYa*gNrdKUe,fwGif jrefrmhvufrI ynm&yfwpfrsKd;jzpf aom &ufuef;vkyfief;udk tjrwf tpGe;f enf;yg;aomfvnf; rd½;kd zvm rdom;pk wpfydkifwpfEdkif vkyfief; tjzpf qufvufvyk u f ikd v f su&f NdS y;D ½dk;&m&ufuef;vkyfief;rsm; wdrf aumyaysmuf o G m ;rnf r[k w f aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ jrpf o mjrpf z sm;a'o? a,m a' o[k trnfemr trsK;d rsK;d ac:

wG i f a om *ef Y a *gNrd K Ue,f o nf emrnfausmf a,mxbD? a,mykq;kd ESifh a,m&ufuef;xnf trsKd;rsKd; xGuf&Sd&m a'ojzpfNyD; ½IH;&SDaus; &Gm? ysm;aus;&Gm? taemuf*efYa*g aus;&GmESifh NrdKUay:&yfuGuftcsKdU wGif t"duvkyfudkifMuonf/ a&S; tcgu a,ma'oaus;&Gmrsm;rS trsKd;orD;wdkif;vdkvdkyif Adkif;iif? 0gzwf? &ufuef;pif twwfynmudk xl ; cRef p G m wwf a jrmuf M uonf h tjyif ½dk;&mvuf&ufuef;ESifh ywf

oufaom ESwf? xGm? &pf? csm;? wnif;vk;H ? vufcwfcsn0f if? csnf cifrsm;onfvnf; bk&m;yGaJ ps;uGuf rsm;wGif ae&m,lxm;onfukd awGU &onf/ odaYk omf ,cktcg &ufuef; vkyfudkifrSm tjrwftpGef;enf;yg; aomaMumifh &ufuef;ynmudk vuf qifhurf;oif,lrIESifh vkyfudkifol enf;yg;rIrsm; MuKH awGUvm&aMumif; ½IH;&SDaus;&GmrS &ufuef;vkyfief; vkyu f ikd af eolwpfO;D u ajymonf/ ]]'DrSmu &ufuef;vkyfief;udk

wpfOD;csif;wpfydkifwpfEdkif vkyfudkif Muwmqd k a wmh aps;uG u f x J u d k txnfypönf;awG wdkuf½dkufydkYEdkif zdkYu rvG,fbl;/ ukefonfawGeJY csw d q f ufNy;D wpfqifch v H yk u f ikd f Mu &wm/ wdkuf½dkufaps;uGufxJ jzefY Edkifr,fqdk&ifawmh tjrwftpGef; yd&k Edik w f maygh/ 'gayr,fh &ufuef; vkyif ef;&Siaf wGtrsm;pku aiGaMu; t&if;tESD; jynfhpkHrIvnf; r&SdMu bl;/ vkHjcnfwpfuGif;udk aiGusyf 1500 avmufyJ vkyt f m;c&w,f/

wpfuGif;udkwpfaeukef &ufvkyf& w,f/ &ufuef;vkyif ef;udk pdwu f ek f ausmcdik ;f oGm;olawGvnf; &Sw d ,f/ 'gayr,fh rd½;kd zvmvkyif ef;udk wpf ydkifwpfEdkiftjzpf qufvufvkyf udik o f al wG? jrefrmrItxnfawGukd jrwfjrwfEdk;Edk;0wfqifolawG &Sdae oí ½dk;&mvuf&ufuef;uawmh wd r f a um aysmuf u G , f o G m ;rS m r[kwyf gbl;}} [k ¤if;u qufvuf ajymonf/ zl;yGifhaejcnf(rauG;)

a&eHacsmif;? Mo*kwf 24

rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; ? a&eH acsmif;NrdKUe,f&Sd vlrI0efxrf;OD;pD; Xme? rlvwef;BudKausmif;wGif Mo *kwf 22 &uf eHeuf 10 em&D u rlvwef;BudKausmif;? ausmif;tkyf q&mrBu;D a':oDwmpdeEf iS fh q&m? q&mrrsm;u ausmif;om;? ausmif; ol uav;oli,f 120 tm; tm [m&EGm;EkdY wdkufauR;rIjyKvkyfcJh onf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ vrf; ñTefcsufESifhtnD uav;oli,f rsm;? um,ÓP? pm&dw?å pdw"f mwf? bufpHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pepfwus jyKpkysKd;axmif&ef [l aom &nf&, G cf sut f wdik ;f uav; oli,frsm;\ t½dk;tqpfoefrm ap&efEiS fh OD;aESmuf rSwÓ f Pf zGUH NzKd ; wdk;wufap&eftwGuf tm[m& EGm;EdYk wdu k af uR;rIukd &ufowåywf vQif wevFmESifh aomMumaeYrsm;ü aqmif&u G v f su&f adS Mumif; ausmif; tkyfq&mrBuD; a':oDwmpdefu ajymonf/ Nidrf;Nidrf;td (jyef^quf)

&efukef? Mo*kuf 24

&efukefawmifydkifc½dkif? wGHaw; NrKd Ue,fwiG f aus&mG 10 &GmrS vlrsm; yg0ifaom vlo&rf;a0gzuf'a&; &Si;f (jrefrm)rS aus;vufa'o zGNH zKd ; wdk;wufa&; aqmif&Gufvsuf&Sd onfh tjzLa&miftvif;wef;tzJGU onf yoDaus;&Gmvrf;ESifh pmoif ausmif;wdw Yk iG f yvwfpwpf? uRwf uRwftdwfaumufjcif;ESifh aus; vufausmif;use;f rma&; A[kow k rsm; today;ynmay; a[majym yJGudk Mo*kuf22 &uf eHeuf 9 em&D u usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkyg tjzLa&miftvif;wef; vli,ftzJGUonf yoDaus;&Gm &Gmvrf;wpfavQmuf uRwfuRwf tdwfaumif,ljcif;ESifh t.r.u (rlvGef)ausmif;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&; aexdkifyHkpepfrsm;? iSufzsm; a&m*gESihf aoG;vGew f yk af uG;a&m*g rjzpfyGm;a&; owdjyKaexdkifa&;? oefYav;oefY taMumif;udkvnf;

aumif;? uRwu f Rwt f w d u f kd wpfjrif wpf p aumuf pepf t m;vnf ;

aumif; ausmif;om;? ausmif;ol 231 OD;tm; use;f rm;a&; A[kow k

rsm;udk ynmay; a[majymcJhMu onf/ xdaYk emuf ausmif;om;? ausmif; olrsm;tm; tm[m&auR;jcif;ESifh pma&;ud&, d mrsm; axmufyjhH cif;udk aqmif&u G cf NhJ y;D tjzLa&miftvif; wef;tzJUG onf aus;&Gm 10 &Gmtm; tywfpOf aomMumaeYwikd ;f tvSnf usaus;&GmESihf ausmif;rsm;odYk yvwf pwpf uRwu f Rwt f w d af umufjcif;? pepf w us pG e f Y y pf j cif ; ? opf y if rsm; pdu k yf sK;d jcif;udk aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ tjzLa&mif tvif;wef;tzJUG 0if wpfO;D jzpfol armifjrwfou l ]]tck vdk uRefawmfwdkY vli,fawG uRwf uRwftdwf aumufwm &Sufp&m r[k w f b l ; / aus;&G m a*[pepf awGaumif;vmzdkYyg/ aemifuav; awG uRwfuRwftdwf&JU qdk;usKd;udk od&SdzdkY ynmay;aewmyg/ uRwf uRwftdwfawG&Sif;rS oD;yifpm;yif awG pkdufysKd;jzpfxGef;vmrSmyg}} [k rsKd;vdIif(wGHaw;) ajymonf/

&efukef? Mo*kwf 24

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD aps;rsm;XmerS wm0ef ,lwnfaqmuf zGihfvSpfay;xm; onfh ajrmufydkif;c½dkif vdIifom,m NrdKUe,f? usefppfom;aps;½Hk;cef;r wGif rD;ab;BudKwifumuG,fwm; qD;a&;ESifh rD;Nird§ ;f owfa&; pDrcH suf taumiftxnfazmf aqmif&u G rf I ud k Mo*k w f 2 1 &uf u jyKvk y f c J h aMumif; od&onf/ usefppfom; tdrf&m0if;twGif; ae rdbjynforl sm;ESifh ywf0ef;usif &Sd vkyfom;jynfolrsm; a&mif;0,f azmufum;aeMuonfh usepf pfom; aps;onf (*) tqihf aps;wpfaps; jzpfum aps;qdik cf ef;aygif; 195 cef; jzihf pkzUJG wnfaqmufxm;aom aps; wpfaps;jzpfonf/ aps;olaps;om;rsm;ESifh XmerS yl; aygif; xnf0h ifaiGjzihf wnfaqmuf xm;aom aps;ü ukepf ?kH ukeaf jcmuf? txnf? pm;aomufukef? tom;? ig;wkdYtm; aeYpOf pnfum;odkuf NrdKufpGm a&mif;0,fazmufum;ae aomumvü 0g,ma&Smh? tarT; wdkif? za,mif;wkdif? jcifaq;xGef; jcif;? rD;avmifvG,faom ypönf; a&mif;csokdavSmifjcif;? ,if;wkdYrS wpfqihf rD;avmifrjI zpfymG ;&m aps; olaps;om;rsm;\ ypönf;Opömrsm; qHk;½HI;rI rjzpfap&ef BudKwifum uG,fa&;pDrHcsufrsm; pepfwus a&;qGJcJhaMumif; od&onf/ rD;csw d ?f rD;uwf? oJy;kH ? a&yH;k rsm; xm;&Sdí rD;avmifrI jzpfyGm;ygu tcsed Ef iS w fh ajy;nD rD;Nird§ ;f owfjcif; aqmif&GufEdkif&eftwGuf rD;owf a&uefESpfuef? rD;owfaq;bl; Dry Chemical, Liquid Chemical

rsm;ESifh ulnu D ,fq,fa&;tzGUJ rsm; pkzGJUum usefppfom;aps;wm0efcH OD ; Ed k i f v if ; ES i h f w m0ef & S d o l r sm;u todynmay; aqG;aEG;oGm;cJhMu rif;xufyikd (f vdiI o f m,m) onf/

r*Fvmqkawmif; 11-6-2014&ufwGif ESpfzufrdbcGifhjyKcsuft& ESpfOD;oabmwl ½kH;wufvufrSwfxkd;NyD;pD;aom ukdrif;odrf;xG#f(OD;rif;)ESifh rcufcuf 0if;rif;wkt Yd wGuf r*Fvmcspo f uf(2)vjynfh trSww f &rSonf ESpaf ygif; (120)wkdifygapvkdY cspfarmifESrrsm;rS qkrGefaumif;awmif;tyfyg onf/ ukdBuD; ukdykdif-i,f aomfZif-rkd;n


'DyJ,if;? Mo*kwf 24

jrif;rl? Mo*kwf 24

wpfESpfvQifwpfBudrfomusif;y aom ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? jrif;rl Nrd K Ue,f ? rl ; ? rEÅ a v;aus;&G m &S d a&TqyfoGm;bk&m;yGJudk vSnf;rsm; jzifhvmum ntdyfqifEGJMuonf/ bk&m;yGJa&mufygu vSnf;rsm;udk pkaygif;um tpktzGJUvdkuf vSnf; 0dik ;f xd;k xm;avh&o dS nf/ bk&m;ywf ywfvnfwGif vSnf;0dkif;rsm;jzifh jynfh ESuaf eum ,aeYxw d ikd f vSn;f 0dkif;,Ofaus;rIudk qufvufxdef; od r f ; xm;aom &S m ;yg;vS o nf h jrefrmh½dk;&m"avYyGJwpfckyif jzpf aMumif;ESihf bk&m;yG&J ufwiG f ta0; a&muf &G m ol ? &G m om;rsm;tm; vH;k &Gmjyefvmum bk&m;yGu J o kd mG ;Mu aMumif; qifwvnfaus;&Gmom;

wpfOD;u ajymonf/ a&TqyfomG ;bk&m;yGu J kd ESppf Of 0g acgifvjynfhausmf 2 &ufrS 3 &uf txd usif;yonf/ bk&m;yGJawmf odkY jrif;rlNrdKUe,fxJrS &Gmrsm;? t&m awmf N rd K Ue,f x J r S &G m rsm;? qm; awmif wdkufe,fxJrS &Gmrsm;u vSnf;rsm;jzifh vma&mufavh &SdMu onf/ bk&m;yGu J kd ckepf&mG tkypf rk S OD; pD;Ny;D pkaygif; usi;f yMuaMumif; od &onf/ a&TqyfoGm;bk&m;yGJonf jrif;rlNrdKUe,fwGif tpnfum;qHk; bk & m;yG J j zpf N yD ; awmif o l r sm;rS awmifoloHk; ypönf;rsm;jzpfonfh paum? pum? Aef;? zsm? wl? wHpOf? aygufwl;? aygufjym;? EGm;ESifhywf oufaom ypön;f rsm;? aq;&GuBf u;D rsm;? t0wf t xnf E S i f h t jcm;

acsmif;OD;? Mo*kwf 24

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rH&k mG c½dik ?f acsmif; OD;NrdKUe,f? rusD;cGaus;&Gmü EdkifiHom;pDppf a&;uwfjym;rsm; ay;tyfyGJudk Mo*kwf 22 &uf? nae 4 em&Du usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odYk acsmif;OD;NrKd Ue,f jynfoYl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f Oya'Murf;aumf

ypön;f rsm;udk wpfEpS pf m 0,f,al vh &Sdonf/ bk&m;yGJvmvSnf;rsm;udk vrf;&Sd &Gmrsm;rS pwk'o D mrsm;auR;arG;avh &So d nf/ teD;tem; &Gmrsm;jzpfaom pyg;wG i f ; ? ovJ b ? anmif a jc axmuf? uJbm? qifwvnf? ref; usD;udk;yif? oajyom?anmifyif &Snf? a&Tausmif;uef? xef;awm qdyfaus;&Gmrsm;ESifh tjcm;aus;&Gm rsm;rSvma&mufMuonfh bk&m;yGJ vmvSn;f wef;Bu;D udk vrf;rS pwk'D omtjzpf rkefY[if;cg;? MumZH?[if; cg;?aygifrkefYEdkYprf;?pavbDrkefYrsm; udk bk&m;yGJtoGm;wGifauR;avh&dS NyD; bk&m;yGJtjyefwGiftat;rsKd;pHk wdkufonfh "avhudk,aeYxdwdkif usif;yjyKvkyfMuonf/ wdrfwref

rwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;? vl0ifrI Bu;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w kH ifa&; OD; pD;Xme ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ñTeMf um;a&; rSL;OD;pdk;ydkifjrifh? acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefUcJGrI aumfrwDOuú| OD;vSodef;? NrdKUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;OD;xGef;cdkifESifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? 'DyJ,if;NrdKUe,f? qnfvnfaus;&GmwGif Mo*kwf 20 &uf? eHeuf 10 em&D u 'daYk us;&Gmud, k t Yf m;ud, k u f ;kd pmMunfw h u kd t f aqmuf tODopfziG yhf ?JG aus;vufuse;f rma&;Xme-cGJ taqmuf ttHkopfzGifhyGJESifh tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpfjcif; zGifhyGJtcrf;tem;rsm; wpf NydKifwnf;usif;ycJYaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm 'daYk us;&Gmud, k t Yf m;ud, k u f ;kd pmMunfw h u kd f taqmufttHo k pftm; qnfvnfaus;&Gm bk&m;Bu;D ausmif;wdu k q f &mawmf OD;ynmaZmw? NrKd Ue,fprD cH efcY JG rIaumfrwDwGJbuftwGif;a&;rSL; OD;atmifrdk;vGif? NrdKU e,fjyef^qufOD;pD;rSL; OD;atmifvif;? tajccHynm tv,fwef;ausmif;(cG)J ausmif;tkyq f &mBu;D OD;ÓPf yGifhwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ qufvufNyD; aus;vufusef;rma&; Xme(cGJ) taqmufttHo k pftm; trSw(f 2)wdik ;f a'oBu;D vGwf awmfudk,fpm;vS,f OD;Zifrif;xif? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL; NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwmeE´mnDaqG? &yfrd&yfz OD;a&Ta'gif;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;jrifha&TwdkYu zGifh vSpfay;Muonf/

ausmufwHcg;? Mo*kwf 24

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &if;wdkuf ukef;aus;&GmtkyfpkteD; Mo*kwf 1 &uf eHeuf 8 em&D cefw Y iG f rEÅav; bufrS&efukef bufokdY &efukefrEÅav;um;vrf;a[mif; rdkifwdkif trS w f 1 16^6 tv,f u Ref ; &G m teD;wGif qdik u f ,fu,f&aD rmif;ol oufcikd f touf 32 ESp?f uGi;f aemuf &yfuGuf ausmufwHcg;NrdKUaeol

0efxrf;rsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; wufa&mufMuonf/ xdkYaemuf EdkifiHom;pDppfa&; uwfjym; 182 uwfudk jynfolYvTwfawmf udk,fpm; vS,Ef iS hf wdik ;f a'oBu;D v-0-u ñTeMf um; a&;rSL;wdkYu ay;tyfcJhNyD;rusD;cGaus;&Gm tkyfpkodkY EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;

od&adS p&ef taMumif;Mum;jcif; trSwf 227? eHo Y mNrKd iv f rf;? vrf;opf? eHo Y muke;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,faeolwYkd ESpOf ;D tm; Advance Info-Communications & Solution(AIS) Co., Ltd.u A[ef;NrKd Ue,f w&m;½H;k jypfrq I ikd &f mtrIBu;D trSwf 220^2013? jypfrq I ikd &f m Oya'yk'rf 420 t& w&m;pGcJ yhJ gonf/ ¤if;wdEYk pS Of ;D u ukrP Ü o D aYkd y;&efaiGukd t&pfusay;qyfrnf[k toem;cHwifjy vmygí ukrP Ü u D trIukd ½kyo f rd ;f ay;cJyh gonf/ trI½yk o f rd ;f Ny;D aemuf ¤if;wdEYk pS Of ;D onf ukrP Ü o D Ykd tquftoG,f vH;k 0rjyKawmhonft h wGuf trI½yk o f rd ;f pOfu jyKco hJ nfh uwdu0wftwdik ;f tjrefq;kH aqmif&u G af y;yg&ef taMumif;Mum; odaptyfygonf/ ukrP Ü \ D vTt J yfneT Mf um;csut f &[efx;l w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-1817) tcef; 004? ajrnDxyf? a&Tov H iG u f eG 'f ?kd wuúov kd &f yd o f mvrf;opf? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? vGdKifvifc½kdifwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSL;½Hk; ay(40_30) RC wpfxyfaqmufvyk jf cif;twGuf jynfwiG ;f vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwfzGihfwif'gpepfjzihf wifoGif;&efac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 25-8-2014 wif'gydwfrnhf&uf - 24-9-2014 wif'gydwfrnhftcsdef - 16;00em&D wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sd vkdyguatmufygvdyfpmtwkdif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ zkef;-081-2122227 jynfe,fwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSL;½Hk;? awmifBuD;NrdKU wif'gac:,la&;aumfrwD

trnfajymif; OD;jrifOh ;D \orD; r*Fvm'HNk rKd Ue,f?axmuf MuefNY rKd U? txu(3)?'orwef;wGif ynm oifMum;aeaom rqkreG o f uftm; rpkreG f ouf[k trnfajymif;vJac:qdyk g&ef/ rpkreG o f uf

armif;ESifvmonfhaemufwGif pD; eif;vdkufygvmol a':at;wkwf touf 58 ESpf? aps;&mif;?acsmuf w&m&Gm? ausmufwHcg;NrdKUe,fae olonf qdkifu,fay:rSjyKwfusí ,m*sKdapmif; zl;a&mif'Pf&mESihf ,mem;&GufaoG;xGuf'Pf&mrsm; &&SdcJh(pdk;&drf&)vlemtm;ausmufwH cg;NrdKU jynfolYaq;½HkwGif aq;uk orIcH,lcJhaMumif;od&onf/

vma&mufjyKvkyfay;jcif;ESifh ywfowf írusD;cGaus;&Gmae OD;0if;pdefu]]tck vdk EdkifiHom;pDppfa&;uwfjym;rsm;udkaus; &GmodkYta&muf vma&mufvkyfay; onhf twG u f aus;&G m ol ? aus;&G m om;rsm; tvkyt f udik rf ysuo f vdk aiGaMu; ukeu f srI vnf; oufomygw,f/ t&ifuawmh uRef

usef;rma&;0efBuD;Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme &Srf;jynfe,fwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

rNidrf;jynfUpHk[12^tpe(Edkif)182473]ESiU f armifZGJjynfUxGef;[12^tpe(Edkif)195759]wdkh

qufvufNyD; tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ tqifw h ;kd jri§ q hf ikd ;f bkwt f m; NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD wGJbuftwGif;a&;rSL; OD;atmifrdk;vGif? NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;rsKd; atmif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfpdk;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk; wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;jrifh a&Twu Ykd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Ny;D trSw(f 2)wdik ;f a'o BuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Zifrif;xifu tajccH ynmtv,fwef;ausmif;cGJ tqifhwdk;jr§ifhqdkif;bkwf tm; zGifhvSpfay;cJhonf/ wdik ;f a'oBu;D vGwaf wmfu, kd pf m;vS,u f ausmif; om;? ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf 10 'gZif ESihf NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL;OD;atmifvif;u pmMunfh wdkuftwGuf okw? &opmtkyfrsm;axmufyHhvSL'gef; ay;cJhonf/ ,ckvkd qnfvnfaus;&Gmü a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef; rsm; [efcsufnDnD taumiftxnf azmfEdkifcJYojzifh aus;&Gmaejynforl sm;onf ynma&; ? use;f rma&;? pD;yGm; a&;ESihf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf\ toD;tyGirhf sm; cHpm;EdkifawmhrnfjzpfNyD; vlrSKpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk; atmifvif;(Iprd) wufvmrnf jzpfayonf/

jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf rEÅav;-vm;½Id;vrf;rteD; ay(40_60)*&efajruGufay:wGif R.C wpfxyftdrf? a&wGif;? rDwmtyg t0if a&mif;rnf/ zkef;-0973220635

jzpf p Of E S i h f y wf o uf N yD ; ,mOf rqifrjcifarmif;ESifí xGufajy; wdrf;a&Smifol oufcdkiftm; ta&; ,lay;yg&ef 'k&t J yk af usmaf usmcf ikd rf S wdkif;wef;íausmufwHcg;NrdKUr&JU pcef; ,mOf(y) 29^2014jypfrI yk'fr-338^202 jzihf trIzGihfí oufcdkiftm; tjrefqHk;zrf;qD;a&; twGuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; cifudk(ausmufwHcg;) od&onf/

awmfwYkd aus;&Gmom;tcsKUd u ud, k &fh mG uae b,frSroGm;&if EdkifiHom;pDppfa&;uwf rvkyfvnf;&w,fvdkY awG;awmNyD; uwf jym; rjyKvyk &f olrsm;&Syd gw,f/ 'Dvv kd al wG udyk g tckvw kd pfygwnf; tm;vH;k udk jyKvyk f ay;vdkY aus;Zl;wif&Sdygw,f}} [k ajym jrdKUe,fjyef^quf(acsmif;OD;) onf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) 1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESihf pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;okdY o,f,lykdYaqmif&ef jrefrm usyfaiGjzihf wif'gac:,lvkdygonf2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 25-8-2014&uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 28-8-2014&uf 4/ wif'gydwfrnhftcsdef - 12em&D 5/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzJGU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282


Mo*kwf 25? 2014

yJcl;? Mo*kwf 24

yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,m e,f edrw d t f wGi;f &Sd vdik pf ifrhJ armfawmfqikd u f ,f rsm;udk pufwifbm 1 &ufaeYrpS í zrf;qD; ta&;,lawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ yxrtqihftaejzihf pnfyifom,m e,f e d r d w f t wG i f ; &S d v d k i f p if r J h a rmf a wmf qdkif u,frsm;udkppfaq;í zrf;qD;ta&;

,lrnfjzpfNy;D 'kw, d tqiht f aejzifph nfyif om,me,fedrdwfjyifyrSm&SdonfhvdkifpifrJh armfawmfqdkifu,frsm;udk ppfaq;zrf;qD; ta&;,lrnfjzpfaMumif; yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;OD;armifarmif oef;rS yJcl;NrdKUe,f&SdaumfrwDrsm;? &yf uG u f aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm; ES i h f yJcl;NrdKU oD&d[Homcef;rwGif jyKvkyfaom

awGUqHkyGJwGif ajymMum;cJhonf/ vdik pf ifrhJ armfawmfqikd u f ,frsm; ppfaq; zrf;qD;ta&;,l&mwGif vdik pf if? 0S;D wufwYdk tjyif owfrw S x f m;aom rD;rsm; pHv k ifrI &Sd r&Sd qdkifu,ft*Fg&yfrsm; pHkvifrI &Sd r&Sd wkdYudkyg ppfaq;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xkt Yd jyif qdik u f ,farmif;ESio f u l v kd nf; ,mOfarmif;vdik pf if &Sd r&Su d ykd g wpfygwnf;

ppfaq;ta&;,lrnfjzpfNyD; zrf;qD;&rd onfh vdkifpifrJh qdkifu,frsm;udk jynfolY b@mtjzpf odr;f qnf;rnfjzpfum armif; ESifoltm; jynfaxmifpkvTwfawmf Oya' trSwf 17 jzihf jyXmef;xm;aom ykdYukef oG i f ; uk e f O ya'jzih f ta&;,l r nf j zpf aMumif;od&onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif vdkifpifrJh armf

awmfqdkifu,frsm; rSwfyHkwifjcif;tm; 2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 17 &ufrS Zlvikd f 14 &uftxd &ufaygif; 100 ausmfMum jyKvyk af y;cJNh y;D yJc;l qdik ;f wGif armfawmfqikd f u,f 12565 pD;? awmificl ½dik w f iG f 10259 pD;? jynfc½dkifwGif 6616 pD;? om,m0wD c½dik w f iG f 4919 pD; vdik pf ifvm a&mufjyKvyk f wifpdk; (yJcl;) MuaMumif; od&onf/

rEÅav;? Mo*kwf 24

abmvcJ? Mo*kwf 24

jrefrmwdkY\ aemufqHk; rif;ae jynfawmfjzpfaom &wemyHk rEÅav; a&TNrKd UawmfwiG f pdw0f ifpm;p&m avh vmp&mrsm;pGm&Sdaeonf/ xdk avh vmp&mrsm;pGmxJwiG f jreef;pHausmf a&Teef;awmfBu;D udk jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;rsm; bk&m;zl;{nfo h nfrsm; pdw0f ifpm;pGmvma&muf avYvmrI rsm;jym;aMumif; od&onf/ eef;awmftwGi;f ü trnf toD; oD; rSnfhac:xm;aom taqmif rsm;pGm\ pepfwus wnf&adS eyHrk mS pdwf0ifpm;zG,f&myif jzpfonf/ jreef;pHausmf a&Teef;awmftwGif; wGif pdw0f ifpm;zG,&f m ae&mwpfck rSm jreef;pHausmf a&Teef;awmf ,Of aus;rIjywdu k yf ifjzpfNy;D pdw0f ifpm; zG , f & mord k i f ; tarG t ES p f y pö n f ; rsm; jyoxm;onf/ jreef; pHausmaf &Teef;awmfBu;D udk avYvmjcif;jzifh a&S;acwfrif;ae jynfawmf? a&S;acwfeef;wGif;ol eef;wGif;om;wdkY\aexdkifrI"avh obm0ESihf pnf;urf;usepGm zGUJ pnf; wnfaqmufxm;aom eef;wGif; taqmuftODyHkpHrsm;udk avhvm od&SdEdkifonf/ pd w f 0 if p m;zG , f & m ord k i f ; 0if ypönf;rsm; jyoxm;aom jywdkuf onf 1963 ckESpfwGif ref;&mjynfh

u,m;jynfe,f? abmvcJc½dik f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme bk&ifah emif cef;rü abmvcJc½dik ?f NrKd eh ,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme trIxrf;rsm; pGr;f aqmif&nf jrifrh m;a&;oifwef;zGiyhf u JG kd Mo*kwf 21&uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;odkY c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;OD;ode;f aZmfrS tzGit hf rSmpum;ajymMum;ay;Ny;D NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf '0rS oifwef;ESiyhf wfowfaom pnf;rsn;f ? pnf; urf;rsm;vdu k ef maqmif&u G &f rnfh vkyif ef;pOfrsm;udk tao;pdw&f iS ;f vif; wifjyay;cJhonf/ xdrk w S qifh wufa&mufvmMuaom c½dik t f qifXh meqdik &f mtBu;D tuJ rsm;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; c½dkif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme trIxrf;oifwef;om;? oifwef;olpkpkaygif;tiftm; 60 OD;cefY c½dkifjyef^quf wufcJhaMumif;od&onf/

yGaJ wmfusi;f ya&; A[dak umfrwDu ,Ofaus;rI0efBu;D Xme\ tultnD udk&,lum rEÅav;eef;NrdKUtwGif; &Sd eef;awmftw k cf akH y:wGif jywdu k f wpfcu k kd wnfaqmufco hJ nf[k od& onf/ 1974 ckEpS w f iG f ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme? ,Ofaus;rIAdr®mefOD;pD; Xme\ jywdkufcGJtjzpf rSefeef; aqmifjywdkuftrnfjzifh zGifhvSpfcJh onf/ xdkYaemufwGif 1992 ckESpf rwfv 25 &ufwGif vuf&Sdae&m

jzpfaom eef;awmfBu;D \ taemuf aZw0efaqmifESifh yGJwufaqmif wdkYwGif a&Teef;awmf ,Ofaus;rIjy wdu k [ f al om trnfjzifh ajymif;a&TU zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ ,cktcg jreef;pHausmf a&Teef; awmf ,Ofaus;rI jywdkuftjzpf ajymif;vJac:qdkcJhNyD; a&S;a[mif; okawoe? trsK;d om;jywdu k Ef iS phf m MunfhwdkufOD;pD;Xme vufatmuf wGif wnf&Sdonf/jywdkufwGif eef;

wGi;f toH;k taqmifypön;f rsm;? rSL; Bu;D rwfBu;D rsm;\ yHpk w H l ½kyw f rk sm;? t0wftxnfrsm;? a&S;acwf eef; wGi;f rdz&k m; vufa&;rlrsm;ESit hf wl tjcm; pdw0f ifpm;zG,&f m ordik ;f 0if ypönf;rsm;udk jyoxm;onf/ ,ckESpftwGif; jreef;pHausmf a&Teef;awmf,Ofaus;rIjywdu k w f iG f jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonf rsm;yd k r d k v ma&muf M uaMumif ; wdrfwref od&onf/

yavmuf? Mo*kwf 24

weoF m &D wd k i f ; a'oBuD ; yavmufNrKd Ue,fcw GJ iG f ausmif;om;? ausmif;olrsm; jciftEÅ&m,f uif; a0;apa&;ESifh aoG;vGefwkwfauG; a&m*g umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk Mo*kwf 20 &uf rGe;f wnhf 12 em&D u yavmuf tajccHynmtxuf wef;ausmif;wGif aqmif&GufcJhMu onf/ xdkodkY aqmif&GufcJh&mwGif y

avmufNrdKUe,fcJG jynfolYaq;½Hk wm0efcHq&m0ef a'gufwmjyHK;csKd ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKU e,fpnfyifom,ma&;tzJGYrS 0ef xrf;rsm;ESifh yavmuf t-x-urS q&m? q&mrrsm; ausmif ; 0if ; twGif; a&wGif;a&uefrsm;wGif tbd w f a q;cwf j cif ; ? zH k ; ? oG e f ? vJ? ppf vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf MhJ u aMumif; od&onf/ EdkifOD;(yavmuf jyef^quf)

a&mif;rnf ydkif&Siftrnfayguf Toyota Land Cruiser

"mwfqD b,farmif; pdrf;&ihfa&mif 3p^... Model 1997

a&mif;aps; odef;(350) nd§EdIif;aps; zkef;-09-8626050? 09-250158627

aMunmcsuf &Sr;f jynfe,f? awmifBu;D c½dik ?f uavmNrKd Ue,f? atmifyef;NrKd U? trSw(f 3)&yfuu G ?f at;jriho f m,m(c)ausmufawm&yf&dS tuGuf trSw(f 31)? OD;ykid t f rSw(f 53?54?55?56?57?58?59?60?61?62?63?64?65?66?67?68?77?78?79?80?81?82? 83? 84?85?86?87?88?89?90? 91?92?101?102?103?104?105?106?107?108?109?110?111?112? 113? 114?115?116) (29?30?31? 32?33?34?35?36?37?38? 39?40?41?42?43?44?53?54?55?56? 57?58?59?60? 81?62?63?64?65?66?67?68?77?78?79?80? 81?82?83?84?85?86? 87?88?89?90?91?92xd ajruGu(f 48)uGuu f dk 2007ckEpS u f ajray;rdejYf zihf &&Sx d m;olrsm;rS ajrjyifwiG t f aqmufttHk aqmufvyk af exkid jf cif;? jcpH nf;½k;d um&H xm;jcif;r&Sad Mumif; awGU&S&d ygojzihf pnf;urf;ysuo f wfrf w S í f ajray;rderYf sm;tm;y,fzsuNf y;D tajccHrv l wef;ausmif;ajrtjzpf owfrw S f rnfjzpfygí ajray;rde&Yf &Sx d m;olrsm;rS rdr&d &Sx d m;onhf taxmuftxm;rsm;,laqmifí uavmNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD; XmeokYd aMunmonfah eYrpS í &ufaygif;(30)twGi;f qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmtyfygonf/ aumfvad wåmt f &m&Sd c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? awmifBu;D NrKd U

urm&Gwf? atmifajrompnf vHk;csif;tdrf&mwGif ay(70_70) jcH twGif; ay(35_40)? ESpfxyf R.C (3MBR,5A.C,Ph) iSm;rnf/ zkef;-09-73220635

tdrfESifUjcHa&mif;rnf oCFef;uRef;? usKduúqHbk&m;vrf;? pHjy aq;½Hka&SUwnfhwnhf ay(33_70)? wkduf½dkufqufoG,f&ef zkef;-09-420018456? 09-420175139? 09-254446073

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? bdk;&mZmvrf;? tdrftrSwf528^c ae OD;cifarmifjrihf «14^buv(Edkif)016246»ESihf a':cifoef;«14^ buv(Edkif)016266»wkdY\om;jzpfol udkatmifudkrif;«14^buv(Edkif)237 071» onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHygojzihf ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd yf gonf/ ¤if;ESiyfh wfoufonfh rnfonfu h pd u ö rkd Q vH;k 0 wm0efr,lyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;cifarmifjrihf «14^buv(Edkif)016246» a':cifoef; «14^buv(Edkif)016266»


aqmif;yg; à atmifausmfndK(qifcsqdyf) &efuek ef nf;ynmwuúov dk f (YTU) wGif q&mrsm;oifMum;rIukd ausmif;om;rsm;u jyefvnftuJjzwf trSwaf y;onfph epf pwif usio hf ;kH vdu k Nf yjD zpfaMumif; od&onf/ vGr;f armp&m wpfcsed u f wuúov kd yf nma&;wGif q&mESifhwynhfausmif;om;Mum; *g&0? ed0w w&m;rsm;ESihf tjyeftvSef aqG;aEG; wdik yf if rdom;pkyrm aEG;axG;pGmjzifh oifcef; pmrsm;udk aMunufapcJMh ujcif;? wynhrf sm; \ ynmoif,ljcif;wGif Teaching xuf Discussion udk OD;pm;ay;cJhMuí tudk; tum;taxmuftxm;rsm;udk &SmazG&,l &m wuúov dk pf mMunhw f u kd Bf u;D onfvnf; ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh pnf;urf; rysu&f adS ecJMh ujcif;rsm;udk trSw&f apygonf/ aemufyikd ;f wGif wuúov dk rf sm; oifMum; a&;yHpk H tajccHynma&;ESirhf jcm; jzpfvmcJh onf/ 'ga&;? 'gusu?f 'gzwf? 'grSw?f 'gajz ESihf wuúov dk yf nma&; arS;rSed v f mcJ&h onf/ wuúov dk pf mMunhw f u kd Bf u;D onfvnf; em; at;yg;at;ESihf tem;&oGm;onf/ opfyyk f yifBu;D ESirh f jcm; aemufcx H m;vsuf trSww f & "mwfyHk½dkufonfhae&m jzpfoGm;onf/ ,cktcg EdkifiHwumwuúokdvfrsm;ESifh twl Student Evaluation Test pepfESifh wuúov dk yf nma&;onf &moDpuf0ikd ;f vnf ovdk e*drk v l tpodYk wpfzefjyefvnfa&muf &Sv d mjcif;[k qd&k ygrnf/ wpfcsed u f &efuek f enf;ynmwuúov dk o f nf tm&S\ taumif; qHk;wuúokdvfrsm;teuf wpfcktygt0if jzpfcJhzl;onf/ ,ckvmrnfh q,fpkESpfwpf

ck t wG i f ; ta&S U awmif t m&S t qif h r S m taumif;qH;k wuúov dk t f jzpf jrifawGUcGihf &&S&d ef wpfzefjyefvnf BuKd ;yrf;vmaeMu& NyD/ ueOD;pH? t&nftaoG;xdef;odrf;jcif; taejzifh þtuJjzwfpepfukd usio hf ;kH vm cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ q&mrsm;\t&nftaoG;udk tuJjzwf &mwGif oifMum;a&;pepfESifhqdkifonfh ar;cGef; 7 ckudk a&;ajzNyD; ygarmu©csKyfxH wdu k ½f u kd f wifjyonf/ &&Sv d monfh tcsuf tvuftay: q&mwpfO;D pD\ vdt k yfcsuf ESihf oifMum;rIypkH rH sm;udk aqG;aEG;jyKjyifay; oGm;rnfjzpfonf/ a&;olausmif;om;trnf ESifh twef;udk azmfjyp&mrvdktyfovdk vdt k yfcsu&f adS eaom q&mudv k nf; tjypf ay;jcif;rsKd;r&Sdaompepf jzpfonf/ þodkY tuJjzwfjcif;udk pmoifEpS w f pfEpS w f iG f ESpf

wuúov dk ef ,fajrwGio f mr[kwf ,aeYEikd if H awmfrS vufcHusifhoHk; taumiftxnf azmf a qmif a eonf h 'D r d k u a&pD p epf \ tajccH vnf;jzpf? tESpfom&vnf;jzpf ovdk vlY,Ofaus;rI\ pHjyKtyfonfh trl tusifh aumif;wpf&yfvnf; jzpfygonf/ þpepfrsK;d udk tajccHtqifh wuúov kd f 0ifwef;wGiv f nf; ajrprf;c&rf;ysK;d pNy;D usihf oH;k oifyh gonf/ q&mESiw hf ynhMf um; a'gif vdu k q f ufqaH &;rSonf rdom;pkyrm aEG;axG; aom tvsm;vdu k q f ufqaH &;odYk þpepfu aqmifMuOf;ay;oGm;Edkifí jzpfygonf/ wynhw f ikd ;f onf rdrw d u Ykd kd oifMum;ay; aeonfh q&mrsm;\ vkyfaqmifcsuf[l orQ ESvHk;om;rSm trSwfw&ESifh raysmuf rysufrSwfwrf;wifum q&mwpfOD;csif;pD \ ordik ;f udk wdww f w d u f av; a&;ay;ae

q&mYb0 q&mYordkif;udk aoap &Sifap tqHk;tjzwfay;EdkifpGrf;olrsm; ... BudrfjyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/ þpepf usio hf ;kH vmrIwiG f wynhEf iS q hf &mMum; xm;&Sd &rnfh *g&0ESihf ed0wr*FvmESpyf g;onfvnf; t"dutcef;rS yg0ifvm&NyjD zpfygonf/ þ kd f w&m;ESpyf g;ESihf Discussion aygif;pyfvu EdkifNyDqdkygvQif wuúokdvfynma&;onf arQmrf eS ;f xm;onft h wdik ;f t&Sed t f [keEf iS hf twl t&Sed t f 0gvnf; jrifrh m;0ifx h nfvm Edkifygvdrfhrnf/ wpfenf;tm;jzifh Discussion [lonf

Muolrsm; jzpfonf/ q&mhb0 q&mhordik ;f udk aoap? &Siaf p tqH;k tjzwfay;Edik pf rG ;f olrsm;vnf; þuav;rsm;yif jzpfygonf/ ,ckvdk yGifhvif;jrifom wifjycGifhay;vdkuf jcif;onf q&mrsm;twGuf tcsed rf D trSm; udk jrifjyifEikd Nf y;D ausmif;om;wdik ;f \ ESv;kH om;rSmvnf; q&mhorkdif; ½dkif;rusefcJhrSm taotcsmjzpfygonf/ rrSm;aoma&SUae raoaomaq;orm; r&S?d ynm&So d wdjzpfco J rm;awGvnf; rSm;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmif NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsuft& touf(10)ESpfjynfhESifh(18)ESpf jynfhNyD;olrsm;tm; EdkifiHom; pDppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Guf ay;jcif;udk Mo*kwf 16 &ufu jrefatmifNrdKUe,f xef;oHk;yiftkyfpk xef;oHk;yifaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif uGif;qif; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ owif;ESihf"mwfyHk- 0if;Adkvf(jyef^quf)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif; uRefra':nGefY&D\ orD;jzpfol r0g0grdk;«12^vre(Edkif)026320»onf rdbESifh nDtpfrrsm; pdwfqif;&Jatmif trsdK;rsdK;jyKvkyfygojzifh orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvT wfNyD; aemufaemif¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':nGefY&D«12^vre(Edkif)024297»

wwfMuygonf/ ta&;Bu;D onfrmS trSm; udjk rif jyifEikd zf o Ykd mjzpfygonf/ ]q&monf xm0&ausmif;om; jzpfae&rnf} tqdk trdet Yf wdik ;f 21-&mpk ynmacwfwiG f tpOf avhvmoif,al erS awmfumusrnfh yuwd tajctae jzpfygonf/ q&m wynhq f ufqaH &;ESiyhf wfoufí Ak'¨ oufawmfxif&mS ;&Spd Ofumv &Sio f m&d ykwå&mESifh omraPi,fwpfyg;\ jzpfpOf udk erlemaumif;wpf&yftjzpf wifjyvdkyg onf/ &Sio f m&dyw k &å mrax&fjrwf ouFe;f ½Hkvsuf qGrf;cHt<uwGif omraPudk&if uav;u rax&fjrwfBuD;\rnDrnmjzpf aeaom ouFef;0wf½Hkawmfudk vSrf;jrifí vuftyk cf sv D suf *g&0ESiahf vQmufwifonf/ ]]t&Sijf rwf? ouFe;f ½Hv k mT rnDrnmjzpfae ygonfbk&m;}}/ rax&fjrwf csifcsif;jyif 0wfqifonf/ omraPuav;tm; jyef Munhcf ikd ;f onf/ trSm;r&Syd gqdrk S vd&k mc&D;udk qufonf/ c&D;rqufrD omraPuav; tm; av;av;pm;pm; pum;qdo k nf/ ]]ud&k if av;? aemufaemifvnf; ,ckvt kd rSm;awGU u wynhfawmfudk tcsdefra&G; qHk;rEdkifyg onf}} ynmt&mrSm jrifv h eG ;f aom &[EÅm t&Sifoljrwf\ rdrdukd,fukd,f ESdrfhcs ed0w pum;/ rSwo f m;avmufp&m q&mESihf wynhf Mum; *g&0ESifh ed0wr*Fvmw&m;rsm;/ rdrdwdkY jrefrmrIe,fy,frSmvnf; q&m ESiw hf ynhMf um; þw&m;rsm;vTr;f NcKH pOfvm rysuf ,aeYxdwdkif tajccdkifrm&SdaeqJ/ þonfyif jrefrmh,Ofaus;rI\ tESpo f m& tpOftvmaumif;wpf&yfyif r[kwfyg avm/ /

&efukef? Mo*kwf 24

EdkifiHawmfrS taumiftxnfazmf rnfh e-Government twGuf BudKwif od&SdEdkifjcif;? acwfrDwdk;wufaeaom enf;ynmrsm;taMumif; A[kow k &&Sad p jcif;? rdrd0efBuD;Xme\ ynmay;&ef[l aom &nfreS ;f csuw f m0eftm; taumif txnfazmfjcif; ponhf&nf&G,fcsuf rsm;jzifh Mo*kwf 18 &uf rGe;f vGJ 12 em&D u oefvsiNf rKd U&Sd c½dik ^f jyefqufO;D pD;Xme cef;rwGif e-Government & Cyber avm utaMumif; odaumif;p&mrsm; a[m

ajymaqG;aEG;yGJudk usif;ycJhonf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifh aqGu trSmpum;ajymMum;NyD; MCC (oefvsiw f m0efc)H OD;Zmenfwifu oif wef;ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ qufvufí jrefrmuGeyf sLwm ynm&Sifrsm;toif; 'kwd,Ouú| OD;Nidrf;OD;u e-Government taMumif; aqG ; aEG ; í tpk t zG J U av;zG J U cG J u m tifwmeuftoHk;jyKjcif;aMumifh &&Sd vmrnfh tusK;d aus;Zl;rsm; (od)Yk qd;k usKd ;

SEVEN pH ajruGufa&mif;0,fa&; '*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdk ygovm;? SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ (yGJcvkH;0r,lyg/) zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-31958958

jrif;NcH? Mo*kwf 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHc½dkif? jyef Mum;a&;ESijYf ynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme 0ef xrf;rsm;rS jynfolrsm;tvG,fwul pmay zwf½EI ikd &f eftwGuf jrif;jcNH rKUd wGif pmaya& csrf;pif(Mini Book Corner)rsm;udk zGifYvSpf ay;xm;Ny;D wpfvwpfBurd f pmtkyo f pfrsm; vJv, S af y;vsu&f &Sd m ,ckvwGiv f nf; pm tkyfta[mif;rsm;udk jyefvnfodrf;,lNyD; pmtkyt f opfrsm;jzifh tpm;xd;k vJv, S af y; cJhaMumif; od&onf/ jrif;jccH ½dik f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl uf qHa&;OD;pD;XmerS jynforl sm; tvG,w f ul pmayzwf½IEdkif&efESifh pmayzwf½Ijcif;jzifh todynmA[kokwrsm; wdk;yGm;NyD; pmzwf onh f t avh t usif h a umif ; rsm; &&d S a p &ef&nf&G,fNyD; jynfolY0efaqmifrIvkyfief; wpf&yftaejzifY tav;xm;aqmif&Guf aejcif;jzpfonf/ ,if;odkY0efaqmifrIay;umaqmif&Guf vsu&f adS om (Mini Book Corner) pmaya& csr;f pifrsm;udk jrif;jcNH rKUd twGi;f &dS Xmeqdik &f m ½kH;rsm;ESifh rD;&mxm;blwm½Hk? um;*dwf? vufzuf&nfqikd rf sm;? pnfyifom,maps;? aq;½kpH onfjzifh vlpnfum;&mae&m 27 ae&mwGif csdwfqGJay;xm;aMumif; od& onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

rsm;? urÇ m h & G m BuD ; bmaMumif h a c: ovJ? tem*wfwiG f tifwmeuf\ ta&; ygrIwdkYtm; tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMu onf/ tqkdygaqG;aEG;yGJodkY c½dkifjyef^quf OD;pD;XmeESifh NrdKUe,frsm;rS 0efxrf; 31 OD;? ynma&;? aus;vufvlrIOD;pD;Xme? rD;owfOD;pD;Xme? olemjyKom;zGm;oif wef;ausmif;ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd NGO rsm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 81 OD; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ oef;0if; (oefvsif)

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rk'HkNrdKU? txu(2) wuúokdvf 0ifwef; (C)rS rxGef;tdjE´mEG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;apmodef; jzpfyg aMumif;/ OD;apmodef;

rk'NkH rKd U? txu(2) wuúov dk 0f ifwef; (A)rS rpE´mvIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;armifcsKd «10^ove(Ekdif)018992» jzpfygaMumif;/ OD;armifcsKd


Mo*kwf 25? 2014

ysO;f rem;NrKd U? uefem; tvu(1) jrwfq&mylaZmfyJG usi;f ya&; EI;d aqmfvmT

ysO;f rem;NrKd U? uefem; tvu(1)wGif ynmoifMum;ay;cJMh uaom 2014ckEpS ?f pufwif bmv30&uftxd touf(60)jynfNh y;D uefem; tvu(1)wGif vkyo f uf(5)ESpt f xd wm0ef xrf;aqmifcahJ om q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm; ylaZmfuefawmhyu JG kd 2014ckEpS ?f 'DZifbm vwGif usi;f yrnfjzpfygojzifh q&m^q&mrrsm; pm&if;jyKpEk idk af &;twGuf atmufazmfjyyg zke;f rsm;odYk tcsed rf D qufo, G af y;Muyg&ef arwåm&yfct H yfygonf/ ta0;a&muf ausmif;om;^olrsm; qufo, G v f LS 'gef;Edik &f ef ysO;f rem; uarÇmZbPf aiG p m&if ; trS w f - (0651220003306) a'gufwmnDnx D ;l OD;pd;k jrif(h pd;k ^ydu k )f OD;oef;aX; OD;pd;k rif;09254155332 zke;f -095182697 zke;f -098302502 zke;f -0973212426 a':cifvpS ;kd OD;qef;OD;(&efuek )f a':0g0gvwf 09448536837 zke;f -095032668 zke;f -098622383 OD;pd;k nGeYf 0943121686 a'gufwmode;f 0if;(ref;) 02-72366 jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

awmifiNl rKd ?Y NrKd rY aps;Bu;D wnfaqmufrnfyU pHk rH sm; tqkjd yKwifjy&ef wif'gac:,jl cif; 1/ awmifiNl rKd U? NrKd Uraps;Bu;D onf 13-2-2014&ufwiG f rD;avmifq;Hk ½I;H rIjzpfay:cJyh gonf/ tqkyd gaps;Bu;D tm; tqihjf rihaf ps;Bu;D tjzpf jyefvnfwnfaqmufvNdk y;D tusK;d wly;l aygif; aqmif&u G v f o dk nfh jynfaxmifpjk refrmEkid if o H m;yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;tm; wnfaqmuf rnfyh pHk rH sm;ESit hf wl tqkjd yKwifjyEkid &f ef xyfraH Munmac:,ltyfygonf/ 2/ awmifiNl rKd U? NrKd Uraps;Bu;D onf aps;vrf;? oHjzLwef;vrf;? (6)vrf;? ukeo f nfBu;D vrf; tMum;&Sd ajr{&d,m(3.34){uay:wGif aqmufvyk &f rnfjzpfNy;D atmufygtcsurf sm;tm; vku d ef maqmif&u G &f ygrnf/ (u) rlvaps;qkid cf ef;aygif; (1459)cef;tm; ajrnDxyfwiG f rlv Layout Plan twkid ;f teD;pyfq;Hk tcrJjh yefvnfay;tyf&ygrnf/ (c) tay:xyfwiG f &if;ES;D jrK§ yEf o HS l (Developer)rS cHpm;cGi&hf &Srd nf jzpfygonf/ d yfygonf/ (*) um;yguiftwGuf Basement xm;&S&d ef vkt (C) tem*wfr;D ab;vkNH cKaH &;twGuf rD;Nird§ ;f owfonfph epf? tpDtrHrsm;yg&S&d ygrnf/ (i) rdrt d qkjd yKa&;qGw J ifjyxm;aom 'DZidk ;f ykpH t H m; ynm&Sit f zGUJ \ pdppfrcI , H Nl y;D aps;ol? aps;om;rsm;tm; &Si;f vif;wifjy&rnf/ (p) a&ay;a&;tpDtpOf? a&qk;d oefpY ifrt I pDtpOf (q) tjcm;0efaqmifraI y;rnfh tpDtpOf 3/ tqifjh rihaf ps;opfBu;D tjzpf 'DZidk ;f ykpH aH &;qG&J mü atmufazmfjyygtcsurf sm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnfI wGuf wGucf suo f nfh Software CD acGyg yl;wGw J ifjy (u) Structure wGucf surf t &ygrnf/ (c) Soil Test Report, Architectural Drawing, Structural Drawing jynfph pHk mG wifjy&rnf/ (*) ivsi'f PftwGuyf g xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnfjzpfNy;D UBC Building Code jzifh wGucf suw f ifjy&ygrnf/ J ifjy&ygrnf/ (C) Water Supply Drawing ,Electrical Drawing yg yl;wGw (i) vkNH cKaH &;pepf? ta&;ay:xGuaf ygufpepfrsm; yg&S&d ygrnf/ (p) aps;Bu;D a&&Snw f nfwchH idk Nf raJ &;twGuf ya'omyif&efyaHk iGxm;&Srd nfh tpDtpOf rsm; yg&S&d rnf/ 4/ tqkyd gwif'goGi;f rnfu h rk P Ü o D nf vkyif ef;? ykpH rH sm;ESit hf wl rdrad qmufvyk rf nfh ykpH \ H usoifah iG\(5)&mckid Ef eI ;f ukd tmrcHaiGtjzpf wifoiG ;f &rnf/ 5/ Bu;D MuyfraI umfrwDtm; rdrv d yk if ef;? ykpH EH iS yhf wfoufí owfrw S &f ufwiG f &Si;f jy&rnfjzpf Ny;D ykpH aH &G;cs,rf cH&vQif wifoiG ;f xm;onfh tmrcHaiGtm; wif'gtwnfjyKa&G;cs,Nf y;D onfh &ufrS aemufyikd ;f &ufrsm;wGif jyefvnfxw k af y;rnfjzpfygonf/ 6/ tqdjk yKwif'goGi;f onfh ukrP Ü o D nf ukrP Ü rD w S yf w Hk ifvufrw S rf w d Lå ? ukrP Ü rD sm; tufOya'(104)t& aiGaMu;ydik q f ikd rf t I axmuftxm;ESihf oif;zGUJ rSww f rf;pnf;rsO;f rsm; xnfo h iG ;f tqkjd yK&rnf/ 7/ a&G;cs,cf &H onfh ukrP Ü o D nf wifjyonfh pHcsed ?f pHñeT ;f rsm;ESit hf nD aqmufvyk &f rnf jzpfNy;D tqifjh rihNf rKd Uraps; wnfaqmufa&;Bu;D MuyfraI umfrwDEiS hf tao;pdwpf nf;urf; csurf sm; aqG;aEG;Ny;D pmcsKycf sKyq f dk vkyu f idk o f mG ;&rnfjzpfygonf/ 8/ tqkjd yKwif'grsm;tm; þaMumfjimygonfah eYrS &ufowåywf(2)ywftwGi;f tqifjh rifh NrKUd raps; wnfaqmufa&; Bu;D MuyfraI umfrwDoYkd vlu, dk w f idk w f ifoiG ;f &rnf/ r&Si;f vif;aom tcsut f vufrsm;&Syd gu trIaqmift&m&Sd awmifiNl rKd Ue,f pnfyif zke;f -09-458026186? tif*sief , D mrSL; awmifiNl rKd Ue,fpnfyifom,ma&; tzGUJ zke;f -09-250247930odYk pkpH rf; ar;jref;Ekid yf gonf/ tqifhjrihfNrdKUraps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwD awmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU zk e f ; -054-23051? 054-23052 rk'NkH rKd U? txu(2)wuúov kd 0f ifwef;(C)rS r0if;rmvmxGe;f \ zcif zcif trnfreS rf mS OD;&if0if;xGe;f «10^r'e(Edik )f 104473»jzpfygaMumif;/ trnfreS f OD ; &if 0 if ; xG e f ;

YWCA rkefYzkwftxl;oifwef; Bread,Patties,Plain Cake, Marble Cake, Hamburger, Cookies, Assorted Cake, Cream Roll,Butter Cookies ponfr h ek rYf sm;udk wwfuRr;f aom q&mrrsm;ud, k w f ikd f twwf

oifMum;ay;rnf/ vlO;D a&uefo Y wfxm;ygojzifh BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Edik yf gonf/ aeY&uf - 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 1 &ufrS 5 &ufxd (wevFmrSaomMum) tcsed f - eHeuf 9;00em&DrS 12;00 em&Dxd ae&m - YWCA 119? bdu k av;aps;vrf;? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f - 245869? 392470/ "mwfy(kH 2)ykH ,laqmifvmyg&ef/ vlO;D a&uefo Y wfxm;ygaomaMumifh 29-8-2014&uf (aomMumaeY) aemufq;kH xm;í oifwef;aMu;ESihf trnfpm&if;ay;oGi;f Muyg&ef arwåm&yfct H yfygonf/

vlaysmufaMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yf uGu?f tmom0wD(1)vrf;?trSw(f 68) ae (OD;atmifp;kd )-a':eefpY aD t;wd\ Yk om; txufyg"mwfy&k H iS f armifatmif rsK;d cdik (f pdwaf &m*ga0'em&Si)f touf (27)ESpfonf 19-8-2014 &ufu aetdrrf S aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zke;f -09-36210546? 09-5111498

rpdr;f EkE[ k efoad p&ef rpdr;f EkE[ k ef«12^wre(Edik )f 098878» tz OD;odef;[ef? trSwf(26)? 152vrf;? 4 vTm? wmarGNrKd Ue,faeolrS iSm;&rf;xm; aom CC-4495 PROBOX Van tjzL a&mif tiSm;,mOf\ iSm;&rf;umvrSm jynfhvGefoGm;NyD; xyfrHiSm;&rf;vdkjcif; r&Sd awmhygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGi;f jyefvnftyfEyHS g&ef tod ay; taMumif;Mum;tyfygonf/ OD;vSxGef;(c)xGef;xGef;(ykdif&Sif)


Mo*kwf 25? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;&JaZmf (tusKd;aqmif*sme,f?'k-t,f'DwmcsKyf) r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpma&;q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)

touf ( 63)ES p f

tusKd ;aqmif*sme,f\tvGet f m;ud;k &aom vkyaf zmfuikd zf ufaumif;wpfO;D jzpfonfh OD;&JaZmf('kw, d t,f'w D mcsKy)f onf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pk aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;ESix hf yfwl tvGef tusKd;aqmif*sme,f 0kdif;awmfom;rsm; 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':tkef;ar(aygufacgif;) touf(104)ESpf aygufacgif;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ oufBu;D ylaZmfuefawmhcH *kPx f ;l aqmif toif;om; OD;jrihv f iG ?f &moufyeftoif;om; OD;wifatmif? *kPx f ;l aqmiftoif;ol a':wif0if;vIid w f \ Ykd rdcif oufBu;D ylaZmfuefawmhcH a':tke;f aronf 18-8-2014&ufwiG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkrsm;ESit hf wl xyfwx l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ aygufacgif;NrdKUe,ftoif;Ouú|ESihftvkyftrIaqmifrsm;

a':cifpef;oGif(jrif;NcH) (81)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

&efukefNrdKU? 34(pD)? prf;a&wGif;vrf;oG,f? A[ef;NrdKUe,fae (OD;oGifa':apm,l)wdkY\orD;? (a':zGm;Nidrf;)\wlr? «a'gufwmbdkaomif(wdkif;ynm a&;0ef-Nidrf;)-a':cifjroGif»wdkY\nDr? (OD;rsdK;oGif)\tpfr? (OD;oef;armif'k&rJ LS ;Bu;D -Nird ;f )\ZeD;? OD;xGe;f Edik (f C/ E Wallenius Marine S'pore)-a':at; at;oef;(MRTV-Nidrf;)? OD;aZmf0if;(acwå-S'pore)-a'gufwmNidrf;Nidrf;at;? OD;ausmñ f eG -Yf a':oDwmoef;? a'gufwmZifvif;xdu k (f acwå-UK)- a':pE´moef; wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcif? armifNzKd ;jynfph (kH WYTU)? rNird ;f 0wf&nfaZmf(acwåS'pore)? rcspp f x k eG ;f Edik (f CBM)? roJ&wemacsm(acwå-S'pore)? armifr;kd jynfph kH (TTC)wd\ Yk cspv f pS mG aomtbGm;onf 20-8-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f SSC aq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefol aus;Zl;&SifrdcifBuD;tm;&nfpl;í 26-8-2014(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&muf Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cse'f &ma';y&muyf&(fS c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifpef;oGif(jrif;NcH) touf(81)ESpf cspo f il ,fcsi;f a':pE´moef;ESihf a'gufwmZifvif;xdu k w f \ Ykd aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifpef;oGif(81)ESpfonf 20-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 1975-1983 ckESpf txu(1)'*kH wef;cGJ(B)rS cspfoli,fcsif;rsm;

OD;cse'f &ma';y&muyf&(fS c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif touf(66)ESpf &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f ukeo f nfvrf;? trSw(f 715)? 'kw, d xyfae [dEL´ -em,u OD;cse'f &ma';y&muyf(&S)f (c)OD;armifarmifonf 178-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 11;52 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&&dS yg ojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;ausmfodef;(awmifBuD;) ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;(vIdif) TRUCK CAR a&mif ; 0,f a &;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD; NrdKUe,fowif;ESifh pme,fZif;tzGJUem,u owif;pmq&mBuD;

OD;at;az(at;azat;-rkH&Gm)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;0if;vdIif (42)ESpf a':oef;oef;jrif(h Shwe Tun Co., Ltd.)\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f OD;0if;vdiI o f nf 15-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 1 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;onft h wGuf rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ a&Twdk;atmif v,f,mokH;pufypönf;qdkif(bdkuav;NrdKU)

aysmufqkH; aMumif;

uReaf wmf vkid Ef ;DS ,mef;xef«4^rwy(Ekid )f 039586»\ Passport No.MA 187366 rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu taMumif;Mum;ay;yg&ef zkef;-09-250945654 arwåm&yfct H yfygonf/

touf(83)ESpf OD;ausmaf usmaf tmif(vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xmeoefvsi)f ESihf a'gufwma':csKcd sKv d iG (f &efuek af wmifyidk ;f c½dik af q;½kt H yk Bf u;D )wk\ Yd cspv f pS mG aom arG;ozcif OD;at;az(at;azat;-rk&H mG )touf(83)ESpf onf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 2;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t fh wl xyfwx l yfrQ 0efxrf;rsm; txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½kH; qnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;rsKd;odef;("eoD[ukrÜPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmuf vkyfa&;)wdkY\rdcifBuD; bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBu;D a':pef;(a&Munf) touf(89)ESpo f nf 21-82014(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ "eoD[ukrÜPDrS0efxrf;rsm;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 65? ajruGut f rSw(f 794)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 794)? (65)&yfuu G ?f '*kaH wmifNrKd Ue,f? (OD;cspo f ed ;f )«14^rre(Ekid )f 017895»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; a':jrihfMunf«14^rre(Ekdif)015392» trnfayguf OD;cspo f ed ;f uG,v f eG o f jzifh uset f rnfayguf a':jrifMh unf«14^rre(Ekid )f 015392»u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí a':jrihMf unf\ 18106^3-7-14 a':oZifa0NzK;d atmif«12^wwx(Ekid )f 004971»rSyidk q f ifdk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f &dk ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':oef;pde(f a&TawmifNrKd Y ) touf(56)ESpf rmusL&D ynma&;0efaqmifrv I yk if ef;\ tkycf sKyrf 'I g½du k w f m q&m OD;Akv d w f ih-f q&mr a':,k,karmf? q&mr a':vif;vif;pdk;? q&mr a':cifoD&darwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif a':oef;pdeo f nf 21-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;onht f wGuf rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ rmusL&Dynma&; rdom;pk

touf(66)ESpf Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD) &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,fae (OD;b*0ef'gwfpf-a':&mrf&oD; a'0D)wkdY\om;BuD;? a':pef;jrihf\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 17-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygí rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ KEDIA rd o m;pk 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ KEDIA LIGHT, ok0PÖe'Dxa&;'if;vDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cse'f &ma';y&muyf&(fS c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)

touf ( 66)ES p f OD;armifarmifO;D -a':a[rm? a'gufwmxGe;f xGe;f 0if;-a':uD&ef? udak Zmf0if;wd\ Yk zcifBu;D OD;armifarmif(Ouú|? a&Tpyl gvdu k u f rk P Ü )D onf 17-8-2014&uf eHeuf 11;52 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; udkrsKd;0if;ESifhZeD; aMuuG&J ygaMumif;/ ydkvdkykHESdyfwdkufESifh puúLbl;csKd;vkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf)

(89)ESpf

(rsKd;odrf;yGJ½kH) &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 357)? OD;0dpm&vrf;ae (OD;wifO;D ) \ZeD;? a':jrifjh rifo h ed ;f -OD;oef;OD;(or*¾*sme,f)? OD;xGe;f atmifausm-f a':&Dav;? a':pef;pef;&D? OD;rsK;d ode;f ("eoD[ukrP Ü )D -a':aucdik (f cdik o f &zlaqmufvyk af &;)? a':nKZd if-OD;pd;k vif;armif? OD;rsK;d 0if;atmif(SMAS ukrP Ü )D -a':rDro D uf? OD;jrwfol (rsKd;odrf;yGJ½kH)-a':&nfrGefwdkY\ rdcifBuD;? ajr; 12 a,muf? jrpfokH;a,muf wdkY\bGm;bGm;onf 21-8-2014(Mumoyaw;aeY) nae 4;20 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ OD;vS0if;(MK Distribution Co., Ltd.)'g½dkufwmrsm;ESifh0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;az(at;azat;-rk&H mG )

(83)ESpf

owif;pmq&mBuD; NrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,u OD;ausmfausmfatmif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? oefvsi)f ESihf a'gufwma':csKcd sKv d iG f (&efuek af wmifyikd ;f c½dik af q;½kt H yk Bf u;D ? oefvsi)f wd\ Yk cspv f pS mG aomarG;ozcif OD;at;az(at;azat;-rk&H mG ) touf(83)ESpo f nf 22-8-2014 (aomMumaeY) eHeuf 2;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifh rdom;pkrsm; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(wdkufBuD;)ESifh rdom;pkrsm;


Mo*kwf 25? 2014

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

yckuLú NrKd Ue,f? taemufacsmufuefaus;&Gmae (OD;&G-J a':oG,)f wd\ Yk orD;? yckuLú NrKd U? jrpfuidk ;f &yfae (OD;pdet f yk -f a':jrwif)wk\ Yd orD;acR;r? (OD;wufxeG ;f )\ZeD;? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0PÖtm;^umtdr&f m f ef;? Akv d rf LS ;ausmq f ef;(Nird ;f ) 0if;? wku d (f B)ae roufouf(c)rjrifjh riho ('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme)-a':cifrsK;d EG,f Yk rdcif? armifO*¾gausmf (3rd MB? aq;-2)\ (ABC Sunrise Printing)wd\ tbGm; a':ykonf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 24-8-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat; wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 28-8-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd oCFe;f uRe;f f Ykd &ufvnf NrKd Ue,f? ok0PÖ tm;^um tdr&f m0if;? wku d (f B) aetdro qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|) (a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)

a':y(k yckuLú ) (92)ESpf

a':cifpdef(ocGwfyif) touf (94)ESpf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? A[kv d rf;? trSw(f 84)? ajrnDxyfae (OD;pden f eG -Yf a':jr&D)wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;csprf if;)\ZeD;? (a'gufwmcifarmifaZmf)a'gufwmvSarT;arT;? (OD;rsKd;tHh)? OD;rsKd;oefY? OD;oufaqG-a':rmrmodef;? d w dk ,f? aejynfawmf)wk\ Yd cspv f pS mG aom a':vSrif;rif;(GM r*FvmoD&[ rdcifBu;D ? (OD;xGe;f &Sed )f -a':pde&f ?D OD;0if;&JrLS ;(Nird ;f )(C.I.D)-a':cifjrjr('kñeT rf LS ;Nird ;f ? v0u)wk\ Yd cspv f pS mG aomtpfrBu;D ? ukad tmifaZmfO;D (TELE NOR)? a'gufwmaumif;ausm(f YTU)? a'gufwmNzK;d ausmf (D.S.M.A)? armifvif; xufyidk (f M.P.H.A)? rqk&nf[ef (Final Part-1, UM1)wk\ Yd cspv f pS mG aom tbGm;onf 23-8-2014&uf eHeuf 6;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 25-8-2014&uf nae3em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf g rnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':aMu;rk(H Nrw d )f (86)ESpf toif;0iftrSwf(5643) Nrw d Nf rKd U? uefzsm;&yf? w½kwpf v k rf; ae OD;tpdkuf\ZeD;? OD;wifatmif <u,f - a':MuLMuL0g (toif ; 0if trSw-f 5642)wd\ Yk rdcif a':aMu;rkH onf 23-8-2014 &ufwiG f o[m, vrf;? aps;wef;&yf? Nrw d Nf rKd Uaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 25-8-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uvGif okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwdk)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf ( 80)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifO;D (caemifw)kd touf(80) umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf ½ k H ; (Munf ; )rS

'k w d , Ad k v f c sKyf B uD ; jrxG e f ; OD ; ES i f h

ZeD ;

a':oufoufatmifw\ Ykd zcifjzpfol OD;wifO;D (caemifw)kd onf 24-8-2014 (we*FaEGaeY) nae 3;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':aMu;rHk (86)ESpf OD;wifatmif<u,f-a':MuLMuL0g (Infinity investment Co., Ltd.) wd\ Yk rdcif a':aMu;rHk touf(86)ESpo f nf 23-8-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 12;25em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ vrif;pE´m Electronic (&efukefNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;armifarmif(c) Mr. C.D. Prakash (66)ESpf Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD) &efuek Nf rKd Uae OD;armifarmifO;D -a':a[rmwd\ Yk zcifjzpfol OD;armif armif (c) Mr. C.D.Prakashonf 17-8-2014&uf eHeuf 11;25em&DwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J uyÜwdef[ife&DcifarmifESihfZeD; rdom;pk ygonf/ RK Shipping Singapore

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm; toif;

OD;odef;atmif(6) touf ( 78)ES p f

taumufcGefrSL;(Nidrf;) &moufyeftoif;0if trSwf (629) OD;ode;f atmif(6)onf 21-82014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-8-2014&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;ol^om;rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ

OD;0if;jrifU touf(70) B.Sc (Physics), DMA

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? or0g,rOD ; pD ; Xme &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuu G ?f trSw(f 65)? ajrmif;Bu;D vrf;ae (OD;0if;armif-a':vS&)D wd\ Yk om;BuD;? (OD;rsdK;jrifh)\tpfudkBuD;? a':wifwifaxG; ('kw, d taxGaxG refae*sm? A[do k r0g,rtoif;vDrd wuf)\cifyeG ;f ? OD;aqmif;OD; (Lec-

turer, Naresuan University, Thailand)-a':oDwm (OD;pD;t&m&S?d u&if

jynfe,fw&m;vTwaf wmf)? a'gufwm vJv h 0hJ if; (Senior Lecturer, Paedia-

trician, SEGi University, Malaysia)wd\ Yk zcif? rMunfaqmif;a[oD?

armifbek ;f jynfch efOY ;D wd\ Yk bd;k bd;k onf 22-8-2014(aomMumaeY) n 11;30 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hük uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 26-8-2014(t*Fg aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 28-8-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;em<ua&muf yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

&[ef ; trBuD ;

a': jrwif(uGrf;NcH) (102)ESpf &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? uGr;f NcH awmifyikd ;f ae (OD;armifO;D -a':zGm;rS)D wd\ Yk orD;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a0bm*DNrKd Uopf? (1)&yfuu G ?f usepf pf om;vrf;? trSwf(76)ae (OD;tkef; ausm)f -a':wif&?D OD;oef;vS-a':oef; oef;Munfw\ Ykd rdcif? ajr;ok;H a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;? «OD;vS armif (ausmif;tkyfq&mBuD;-Nidrf;? uGr;f Nc)H »\cspv f pS mG aomZeD; a':jrwif onf 24-8-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 26-8-2014 (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mra':armfvD(Nidrf;) touf ( 86)ES p f

tvu(2) [oFmwNrdKU [oFmwNrdKU? wm(50)&yfuGuf? u&ifausmif;vrf;? trSwf (317)ae (OD;BuD;jzL-a':a':vD)wdkY\ orD;? (OD;xGe;f Munf)\ ZeD;? apmbd;k acsm? aem½d;k a'h? q&m½d;k vif;-aemf'b D ;kd &m wdkY\tpfr? OD;apmau;vwf-aemf vm;'Dr;l ? aemfcvif;wd\ Yk rdcif? apm a[qJx;l \tbGm; q&mra':armfvD (Nird ;f ) tvu-2? [oFmwNrKd Uonf 23-8-2014 &uf n 10;30 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 258-2014(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f u&ifEpS jf cif;c&pf,mefb&k m; &Sdcdk;ausmif;(a&TapwDvrf;)rS Adkvf atmifausmv f rf; c&pf,mefoo k mefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? qdyBf u;D caemifwNkd rKd Ue,f? caemifwt kd a&SU &yfuu G ?f A[dv k rf;? trSw(f 3)ae (OD;bcif-a':ode;f ñGe)Yf wd\ Yk om;? (OD;jr0if;a':cifat;)wd\ Yk om;oruf? (a':at;oef)Y \ cifyeG ;f ? 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D jrxGe;f OD;-a':oufoufatmif? OD;aZmf0if;OD;? OD;atmifEikd Of ;D -a':,Of ,Ofr;kd ? Adv k Bf u;D oefaY ZmfO;D (Nird ;f )-a':csKZd ifoef?Y OD;rsK;d ode;f -a':Or®mMunf? OD;ZifrsK;d OD;-a':oDwm0if;wd\ Yk zcifBu;D ? ajr;&Spaf ,mufw\ Ykd tbd;k onf 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae 3;10 em&DwiG f trSw(f 2) wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom ½kyu f vmyftm; 26-8-2014 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f trSw(f 2) wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)? Nird ;f at;Z&yfrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif; &yfe;D ^&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; today;tyf ygonf/ use&f pforl o d m;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;MunfrGef (88)ESpf ukefvkyfief;tkyf(Nidrf;) jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif &ef u k e f N rd K Uae (OD ; bd k ; tk H - a': usiZf m)wd\ Yk om;? r*FvmawmifñeG Yf NrKd Ue,f? trSw(f 29)? ok;H vTm? rEÅav; vrf;ae (a':oef;at;)\ cifyeG ;f ? a':jrjrat;(XmecG J r S L ;? puú L ES i f h tdro f ;Hk ypön;f vkyif ef;)? (OD;ausmEf ikd )f ? OD;ausmcf ikd f (Uniteam Marine Co., Ltd.)-a':auoG,ftkef;? a':jrwf oif; (tru-21? r*FvmawmifñeG )Yf ? OD ; nD n D p d k ; ( S.H.A pufrIvufrI vkyif ef;)-a':arMunf (a&TZifat; ukrP Ü )D wd\ Yk zcif? OD;rif;aZmfou kd -f r0g0gvGif? udkjrifhvif;-reDeDvGif? rokreG x f ufw\ Ykd tbd;k onf 24-82014(we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-8-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ «trSwf (29)? rEÅav;vrf;aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

rdk[mruf[lpdef(c) OD;cifarmifpdef(Aef;armf)

C.D.C 3850(A/B)SKY LINE)

touf ( 63)ES p f

Aef;armfNrdKU? rif;ukef;&yfae (OD;axG;-a':tke;f &if)? &efuek Nf rKd Uae ([m*sD Capt; OD;at;armif)-[m*srD a':cifa&Tw\ Ydk om;? (OD;pef;armif)a':wifneG ?Yf «OD;ausmaf v; (v^x ,Ofaus;rIwuúokdvf-Nidrf;)»-a': ,Of,OfaxG;? OD;oef;armif-a':aiG&? Yd cspv f pS mG aom OD;pef;vIid (f PIL)wk\ nD^armif? (OD;aZmf0if;-rrNidrf;)a':nKdnKd? OD;aZmfrif;(R/O-PIL)a':axG;axG;&if? a':NyK;H ? OD;jrihaf xG;a':armfarmfaomif;xGef;? rEÅav; NrKd Uae [m*sOD ;D qef;xl; (qef;xl; y½kyf vsufqm;ESifh jrefrmhy&aq;qdkif? tqihfjrihfaps;csKd½kHopfBuD;)-[m*sDr a':NyK;H rm? a':cifaxG;wk\ Yd cspv f pS mG aomtpfukd? wl^wlr 17a,muf? ajr; 21a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk bkd;bdk;BuD; &efukefNrdKU? trSwf(85)? oH;k vTm(D)? a':ode;f wifvrf;? uef aemuf&yfuu G ?f r*FvmawmifneG NYf rKd U e,fae OD;cifarmifped o f nf 22-82014(aomMumaeY) n 7;20em&D wGif tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfcH ,lomG ;ygojzihf 23-8-2014(paeaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f a&a0;ubm&f pwefO,smOfawmfü 'gzGmemNyD;pD; ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdom;pkaqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;nGefharmif (84)ESpf tvkyf½HkcGJrSL;(Nidrf;)? B.P.I &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ?a&Tjynfom NrKd Ue,f? trSw(f 803^c)? atmifp;kd rd;k vrf;? (31)&yfuu G af e (OD;bd;k opfa':aiG)wd\ Yk om;? a':pef;pef;vIid f (B.P.I-Nidrf;)\cifyGef;? roufrGef\ zcif OD;nGeaYf rmifonf 23-8-2014 (paeaeY ) n 10;50 em&D w G i f &efuek af q;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygí 25-8-2014 (wevFmaeY) nae 4;30em&D w G i f a&a0;ok o mef ü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ; rdwfo*F[taygif;tm; today; tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;apmrufc½l;(pf) (83)ESpf

OD;pD;t&m&S(d Nird ;f )?qnf qnfajrmif;OD;pD;Xme pufrIXmecGJ(1)? &efukefNrdKU &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? trSwf (1706)? OD;pHv;Hk vrf;? awmifou l ek ;f &yfuu G af e (OD;apmbwif-a':ESi;f ñGe)Yf wd\ Yk om;Bu;D ? (aemftm;ap;)\ cifyeG ;f ? (aemfe,fvw D if)\ armif? a':xl;rav-OD;atapmav;? (OD;pH xGe;f OD;)wd\ Yk tpfu?kd aemfv,fazmapmepfqif? apmv,fr;l ? apmv,f xl;-aemfpyD ;kd &m? aemfv,f0g;-apmxl; vG,?f apmv,fap;? aemfv,fa*;apmae0g;? apmv,fawmwd\ Yk zcif? apmaeaomxl;? aemfreG ;f epfqif? apm eDcg;Edk? aemftufpwD&,fa&;wdkY\ tbd;k OD;apmrufc½l;(pf)onf 24-82014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 268-2014(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&D wGif awmifolukef;u&ifESpfjcif; toif;awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; xdefyifESpfjcif;c&pf,mefokomefodkY ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;at;az (82)ESpf

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1) &yfuu G ?f (11)vrf;? trSw(f 319)ae (OD;cspcf if-a':ndr)f wd\ Yk om;? (a':cif NrKd i)f \ cifyeG ;f ? OD;ode;f aZmf (GM, Nile Industries Co., Ltd.)-a':atmif atmifat;(tvu-4? r&rf;uke;f )? OD;cspaf tmif(pufq&m)-a':EG,Ef , G f at;? udw k ifarmif0if;? ud0k if;jrif-h rwifwifO;D wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif? ajr;ud;k a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbd;k OD;at;azonf 24-8-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif &efuek t f aemufyikd ;f aq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 26-8-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

a':cif&D(acsmuf) touf ( 87)ES p f

&efukefNrKdU? &efuif;NrdKUe,f? (2) &yfuu G ?f wku d t f rSw(f 261)? tcef; (5)ae (OD;vSxeG ;f -a':oef;wif)wd\ Yk orD;? «OD;jrarmif (M.O.G.E)»\ZeD;? a':vGiv f iG rf m(tvjy-Nird ;f ?tvu5? &efuif;)? ('kAkdvfcifarmifwihf)? OD;cifarmifqih-f a':cifaomfwmpef; (Canada)? OD;wifarmifjrih-f a':oef; MunfwdkY\rdcif? armifoufrsKd;MuLrcifbkef;jynhf(aw;oH&SifcifbkPf;) (U.S.A)? Mr. Ryan-rMunfjzLaomf (Canada)? rqkvif;,Of(vHk;vHk;)? armif M unf a rmif a omf ( Canada)? Yd armifMunfrif;aomf (Candada)wk\ cspv f pS mG aomtbGm; a':cif&o D nf 23-8-2014 (paeaeY) nae 6;45 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 25-8-2014 (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (&efuif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 29-8-2014(aomMum aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpef;("EkjzL) (67)ESpf trSwf (1311)? (6) &yfuGuf? atmifock (27)vrf;? omauwNrKd U e,f? &efukefNrdKUae (OD;oef;armifa':jrode;f )wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;tke;f ode;f )\ZeD;? OD;jrihx f eG ;f -a':jrihpf ed ?f (OD;oef;pk;d -a':wifwifaX;)? OD;at; az-a':0if ; aX;? OD ; jrih f p k d ; ( C/E

WALENIUS MARINE SINGAYd tpfrBu;D ? OD;oefZY ifPORE)wk\

a':oif;oif;jrif?h OD;at;pk;d -a':cifrm atmif? a':0g0gaX;? a':oif;oif;pd;k ? OD;aZmf0if;jrifh-a':oif;oif;jrwf? OD;[ef0if;atmif-a':oif;oif;axG;? OD;wifEUGJ -a':rk;d rk;d axG;wd\ Yk arG;o rdcif?ajr; 11a,muf? jrpfav;a,muf wd\ Yk tbGm;onf 24-8-2014(we*F aEGaeY) eHeuf 6;40em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzihf ,if;aeYwiG yf if oN*KØ [f Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

trSm;jyifqifcsuf 24-8-2014&uf pm 23 yg a':cifped (f ocGwyf if) touf(94) ESp\ f ema&;tm; a&a0;okomef tpm; xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*ØK[frnf[k jyifqifzwf½I yg&ef/ use&f pforl o d m;pk

b'´Eåaumov v

odu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpf

yJc;l NrKd U? uRe;f om,m&yfuu G ?f taemufa&Teo YH mausmif;wdu k \ f OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EaÅ umov’onf (1376 ckEpS ?f 0gacgifv jynhaf usmf 11&uf) 21-8-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaomOwkZ½kyu f vmyf awmfudk (1376 ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 3&uf) 26-9-2014(aomMum aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f qifjzLuGi;f okomefü tEÅrd t*¾pd smyeusi;f yrnfjzpf ygí &yfa0;&yfe;D rS wynh'f g,um? 'g,dumrwkt Yd m; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

OD;jrifUausmf(&JausmfpGm) (&JtkyfNidrf;) (ppfrIxrf;a[mif;)

touf ( 81)ES p f

&efuek Nf rKd Uae (OD;b&Sed -f a':tke;f )wd\ Yk om;? (OD;jrifah tmif-a': MuifE)k wd\ Yk om;oruf? rauG;NrKd Uae a':pef;0if;\cifyeG ;f ? 'k&rJ LS ;Bu;D ae0if; (jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? a&;Xme)-a':csdKcsdKpef;wdkY\zcif? armifpdk; xG#Of ;D \tbd;k OD;jrifah usmo f nf 23-8-2014&uf 11 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 24-8-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif rauG;okomefodkY ydaYk qmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

r,f&eG ef pD mbD(c)a':xeG ;f (ompnf) (75)ESpf OD;pD;rSL;? taumufcGef(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? trSw(f 20)? (89)vrf;ae (OD;,lEw G -f a':Ek&b f )D wd\ Yk orD;? ompnfNrKd Uae (rd[ k mrufumpif-a':cwD) wd\ Yk orD;acR;r? trSw(f 37)? zdaYk jrvrf;ae«OD;wifarmif(jrefrmhr;D &xm;-Nird ;f )»\ cspv f pS mG aomZeD;? a':wifwifjrif?h OD;armifarmif-(a':vSjrif)h ? ([m*sOD ;D jrifh vGi)f -[m*srD a':oef;oef;at;wd\ Yk nDr? (OD;b&Si)f -a':rd;k jrifjh rifch ikd (f x5? awmifñeG -Yf Nird ;f )? [m*sOD ;D cifarmifa&T-[m*srD a':oef;oef;jrif?h OD;vSjrif-h a':aX;aX;at;?(a':vJv h chJ ikd )f wd\ Yk tpfr? rrlrw l if(q&mr)? (armifrif;acgif)? armifrif;xGef; (S/O LUMAX Shipping Co., Ltd.)-rrmvm0if;az? armifcifarmifopf (K.M.T tdraf qmufypön;f ESihf taxGaxGa&mif;0,fa&;)a':at;at;wifarmif(taumufceG )f wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcif? armifaumif; rif;cefY (VII-A)? armifaumif;rif;oefY (IV-A? tvu-1? awmifñeG )Yf ? rESi;f {u&Darmifw\ Ykd cspv f pS mG aomtbGm; a':xGe;f onf 8-8-2014 (aomMumaeY) n 10;10 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf Z[dk&fermZftNyD;wGif a&a0;pGEéDO,smOf ubm&fpwefü 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

H

OD;,muGwf*srm;vf(pD;wD;vkduf-vQyfppf) touf ( 72)ES p f

,cifvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(3)? MumeDvrf;ae (OD;*srm;vfa':[vDrm)wd\ Yk om;Bu;D ? &efuek Nf rKd Uae (OD;tmrmef)-a':½kpd ef;? rEÅav;NrKd U? (83)vrf;ae H OD;tDuúbmvf? H OD;pkd;jrihf-a':eDeD0if;? &efukefNrdKUae OD;tmZrf;(c)OD;pkd;vGif-a':EG,feD0if;wdkY\tpfukdBuD;? rEÅav;NrdKU? trSwf (23^B) (22^pD)vrf;ae H OD;pvif;-H ra&[mem;? (H OD;&DpGwf)H a':[pDem? &efue k Nf rKd U? a&Tbo kH mtv,fvrf;ae H OD;tmppf-H a':½Iid f eufp?f rEÅav;NrKd U? trSwf (22^pD)vrf;ae H r,mprif;? H armifq[ dk pf(c) armifpkd;at;wdkY\zcif? ajr; 11a,mufwdkY\tbkd;? rEÅav;NrdKU? trSwf (23^B) (22^pD)vrf;ae H a':Z&Dem;\cifyeG ;f onf 21-8-2014&uf eHeuf 5;25em&DwGif tdE´d,EkdifiH? e,l;a'vDNrdKUü tv’m[foQifjrwftrdefYawmf cH,o l mG ;ygojzifh 21-8-2014&ufwiG f 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGoil ,fcsi;f taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;EGJY (ausmufwHcg;) (67)ESpf ausmufwcH g;NrKd Ue,fae (OD;bode;f -a':pderf )SD wk\ Yd orD;? wmarG NrKd Ue,f? av;a'gifu h efvrf;rBu;D ? rif;&Jausmpf mG tdr&f m? SB-31 (303/304) ae (OD;xifausm)f \ZeD;? Adv k rf LS ;csKyaf wZausm(f wyfrrSL;)-a':nKw d ;l rm? a'gufwmvJv h ahJ usm?f OD;atmifatmifausm-f a':auoG,af usm?f OD;xGe;f xGe;f a':oif;pkpak usmw f \ Ykd rdcif? roefaY [oD? armifatmifaumif;oefaY usmw f \ Ydk tbGm; a':cifoef;EGUJ onf 24-8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 26-8-2014(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f a&a0; tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm;today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;cifarmifcsKd (57)ESpf

OD;0if;armf(awmifwGif;BuD;)

(MOGE)

touf ( 46)ES p f

vufaxmuftrIaqmift&m&Sd (b@ma&;) aejynfawmf aejynfawmf? wku d (f 110)? tcef; (33)? owdv å rf;? ca&tdr&f m? ynm od'&d¨ yfuu G af e «OD;cifarmif; (ausmif; tkyfBuD;-Nidrf;)-a':&if»wkdY\ om;? OD;cifarmif0if;\nD? OD;armifarmif aomf-a':Or®mcifw\ Ydk tpfu?dk armif &JxG#fol\zcif OD;cifarmifcsKdonf 23-8-2014(paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f &efuek Nf rKd Uü uG,v f eG o f mG ; ygí 25-8-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/ «trSw(f 73)? y^xyf? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKU e,f? &efukefNrdKUaetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-82014 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd trSw(f 73)? y^xyf? ydawmufyifvrf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk

opf a wmOD ; pD ; Xme? awmtkyfBuD;(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? {&m(9)vrf;? trSw(f 86)ae (OD;oef;a':tke;f NrKd i)f wd\ Yk om;? (OD;wifxeG ;f atmif)-a':odr;f at;? OD;armifarmif aZmf(nTeMf um;a&;rSL;? opfawmOD;pD; Xme? Nird ;f )-a':cifcifaX;? a':ñGeYf ñGeaYf X;? OD;oufEikd -f a':jrifjh rifph ed ?f a':ñGeñ Yf eG aYf rT;? OD;rif;aZmf-a':at; at;jrifw h \ Ykd nD^armif? OD;ausmaf usmf (opfawmOD;pD;Xme)-a':wifwifpef; wdkY\tpfudk? wl^wlr 11a,muf wdkY\ OD;av;? ajr;ESpfa,mufwdkY\ bd;k av; OD;0if;armfonf 23-8-2014 (paeaeY) eHeuf 6;15 em&DwiG f &efuek f jynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 27-8-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g rnf/) use&f pforl o d m;pk


b½lEikd ;f 'g½lqvrfEikd if w H iG f usi;f yaom b½lEikd ;f bk&ifzh vm; abmvH;k NyKd iyf w JG iG f Akv d pf cJG ahJ om jrefrm,l-19 toif; ,aeY naeydik ;f u jrefrmEkid if o H Ydk jyefvnfa&muf&v dS m&m avqdyt f xGuv f rf;wpfavQmufEiS hf armfawmf,mOfjzwfoef;&m vrf;wpfavQmuf&dS jynforl sm;u aomif;aomif;jzjz BuKd qEkd w I q f ufMupOf/

b½lEkdif;'g½lqvrfEkdifiH bef'gq&DbD*g0efNrdKUü Mo*kwf 23 &ufu 71 rdepfwiG rf l jrefrmaemufwef;\ tm;enf;csurf w S pfqifh AD,uferf usi;f yonfh b½lEidk ;f bk&ifzh vm; abmvk;H NyKd iyf JG (The Hassanal Bolkiah u acsy*kd;jyefvnfoGif;,ljyefí okH;*kd;pD oa&&v'fjzifh AkdvfvkyGJyDopGm Trophy 2014)AkdvfvkyGJpOfwGif jrefrm,l-19 vli,fabmvkH;toif;ESifh tBuw d t f e,fjzpfaeonf/ yGcJ sed f 82 rdepfta&mufwiG rf l jrefrmwku d pf pf AD,uferf vli,fabmvk;H toif;wkYd bwpfjyef usm;wpfjyef tBuw d t f e,f rSL; atmifolu wpfukd,fawmfajcpGrf;jzifh *kd;pnf;xdyfrS axmifhjzwf qifETJcJhMuonf/ yGJtp 17 rddepfwGif rsKd;ukdxGef;u jrefrmtoif;twGuf tzGifh*kd;ukd teD;uyf ydwfoGif;,lEkdifcJhaomfvnf; AD,uferftoif;u 38 rdepfwGif acsy*kd;ESifh 48 rdepfwGif OD;aqmif*kd;ukd qufwkdufoGif;,lvkdufojzifh jrefrmabmvkH;y&dowfrsm; pkd;&drfaomujzpfoGm;&onf/ 58 rdepfwGif jypf'PfabmrSwpfqifh rsK;d ukx d eG ;f u acsy*k;d ESihf rdepf 60 wGif armifarmif pkd;u 'kwd,Budrf OD;aqmif*kd;ukd qufwkdufoGif;,lcJhí jrefrmu okH;*kd;ESpf*kd;jzifh jyefvnfOD;aqmifcGifh&cJhjyefonf/

}

}}

tajrmufabmukd vSvyS yuefoiG ;f ,lcí hJ jrefrmvli,ftoif;u av;*k;d okH;*kd;jzifh xkdufxkdufwefwef tEkdif&AkdvfpGJoGm;onf/ yGt J Ny;D wGif jrefrm,l- 19 toif;enf;jycsKyf *wfz½kid ;f '&pfu *smreD Ekid if o H Ydk ajcprf;c&D;pOfxu G cf jhJ cif;u toif;om;rsm;twGuf tusK;d rsm;pGm jzpfxeG ;f apcJah Mumif;? toif;vku d u f pm;wwfaom pdw"f mwfu atmifyJG ukd &,lay;cJhjcif;jzpfonf[k qkdonf/ jrefrm,l- 19 toif;onf tkyfpkwGif;yGJpOfrsm;ü xkdif;toif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


pmrsufEmS -1 wevFmaeh? Mo*kwf 25? 2014

tjreftvkd&Sdonf

0efxrf;tvkd&Sdonf (jynfwGif;üomcefhxm;&ef)

trsKd;om;? trsKd;orD; n§yf? aumuf? ajzmif?h aq;qk;d uRrf;usif usm;^r(2)OD;

usm;^r(2)OD ; Accountant touf(20rS 50)ESpt f wGi;f uGeyf sLwmuRr;f usií f bGUJ &Ny;D oljzpf&rnf/ usm;^r(4)OD ; Marketing Supervisor touf(20rS 50)ESpt f wGi;f bGUJ &Ny;D ol vkyif ef;tawGUtBuK(H 2)ESp&f &dS rnf/ usm;^r(5)OD ; SALESTAFF touf(18rS 40)ESpt f wGi;f ta&mif;^t0,fvyk if ef;tawGUtBuK&H &dS rnf/ usm;(2)OD ; Driver touf(20rS 50)ESpt f wGi;f tawGUtBuKEH iS v hf idk pf if&NdS y;D uRr;f usi&f rnf/ txufazmfjyyg t&nftcsi;f jynfrh o D rl sm;onf atmufazmfjyyg vdypf mtwkid ;f tvkyf orm;rSwyf w Hk ifEiS t hf wl (10)&uftwGi;f vlu, kd w f idk v f ma&mufavQmufxm;Ekid o f nf/

Update Beauty Corner

52 vrf;? tv,fbavmuf? ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef;-09-250064571? 09-73053123

LASER WORLD FAMILY GROUP OF COMPANIES

trSwf(166)? yxrxyf(,m)? 34-vrf;txuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


pmrsufEmS -2 wevFmaeh? Mo*kwf 25? 2014

0efxrf;tvkd&Sdonf

0efxrf;tjreftvd&k o dS nf 1/ 2/

qdkuftif*sifeD,m usm;(8) OD; tif*sifeD,m r(4) OD;

B.E (Civil) / AGTI B.E (Civil) / AGTI

3/ ,mOfarmif; (touf 30ESifh 40Mum;)

usm;(2) OD;

avQmufxm;&efvdyfpm trSwf (16)? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/ quf o G , f & ef z k e f ; - 01-519218,09-73120056 09-73120057,09-73120058

Tractor King Co., Ltd trSwf(362)bD? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f zk e f ; -09-420219265? E-mail Address: tk.ygnhr @ gmail.com 1/ Senior Accountant r(2)OD; 2/ Accountant r(2)OD; avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaompm&Gufpmwrf;tjynhftpHkESihf aMumfjimygonhaf eYrS (2)ywftwGi;f vlu, kd w f ikd v f ma&mufavQmufxm;Ekid yf g onf/

Quality Services International Co.,Ltd 1/

(2)OD; (5)OD; (5)OD; (5)OD; (5)OD ; Office Staff qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-401604282? 09-422517562

e,fbufomG ;Ekid af omolrsm;ukd &efuek Ef iS hf e,fbuf rsm;wGif taqmifppD Ofay;rnf/ e,fbufrS tvkyv f mvkyv f o dk rl sm;vnf; &efuek t f jyif e,fbufrsm;yg oGm;Ekid yf gu taqmifppD Ofay;rnf/ / qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/ rSwfcsuf / qufoG,f&efzkef;- 09-43172340? 09-5195721 (½kH;csdeftwGif;om)

- manpower@qsilimited.com 31-8-2014

avQmuf v T m yd w f c sd e f -

RECRUITMENT A Well-Known company in the investment arena here by invites potential candidates to fill the following position: BUSINESS DEVELOPMENT ADVISORS (23positions) Job Requirement:i. Graduates in all fields are encouraged ii. Have strong business acumen and contacts iii. Must have good communication skills iv. Candidates must be fluent in English v. Both male and female candidates are encouraged to apply vi. Age between 25 to 35 years vii. High salary scale with attractive high commission and bonuses viii. Experience in real estate,insurance and sales& marketing preferred We will provide the necessary training and support for you to embark on this exciting and Iucrative career.Interested candidates can contact us at: Unit 303, Sakura Tower, 339 Bogyoke Aung San Road, Kyaukdata Township, Yangon. Tel:01-255095.Email: admin@globalgrowth-ggcl.com, admin @ ggclgroup.com Global Growth Co.,Ltd

ud k & D ; ,m;pum;uRrf ; usif o l um;puf j yif ta&mif;0efxrf; ,mOfarmif;(vdkifpifteD)

trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvkd&Sdonf

10 OD; (trsdK;orD;) US $ (300)+ (tvkyt f udik &f mS azGa&;vkyif ef; tawGUtBuKH &o dS jl zpfNy;D c&D;xGuEf ikd o f jl zpf&rnf) 2/ Staff Officer (English) 3 OD;? (trsdK;orD;) US $ (300)+ 3/ Staff Officer (Japan) 3 OD;? (trsdK;orD;) US $ (300)+ 4/ Officer Manager 2 OD;?(trsdK;orD;) US $ (300)+ trS w f - 8D ? rif ; "r® v rf ; ? r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f / qufoG,f&efzkef; - 01-655619? 01-656880 Sale Executive (Marketing)

Mail

N-Car Co.,Ltd. (r*Fvm'Hp k ufrZI ek )f

QC oifwef;q&mtvkd&Sdonf 1. QC oifwef;q&m(okdY) QC Engineer (BE/B-Tech/GTI-Civil)

PSA Construction Co.,Ltd

trSwf(11)? tay:qkH;xyf? A[kdvrf;? (13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? (oD&dNrKdifblwmteD;) zkef; 09-8568111? 09-31391564? 09-49716060

0efxrf;rsm;tjreftvkd&Sdonf (vpmaumif ; aumif ; ay;rnf ) (1)

Senior Engineer (AGTI (or) BE-civil)

usm;^r(3)OD;

- vkyif ef;tawGUtBuKH (3)ESp?f touf(30-40)ESpMf um; - vrf;wHwm;taqmufttkH (cefrY eS ;f ajcpm&if;wGuEf idk o f )l f l - Auto CAD uRr;f usio (2) (3)

usm;^r(5)OD; usm;^r(1)OD; - aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtBuK&H NdS y;D e,fc&D;xGuEf idk o f jl zpf&rnf/ (4) Supervisor bGUJ &? qku d t f awGUtBuK&H o dS l usm;(5)OD; (5) pm&if;ukid ^f uGeyf sLwmuRr;f usif usm;^r(2)OD; - B.Com, LCCI Level III atmifjrifNy;D ol OD;pm;ay;rnf/ 15-9-2014&uftxd vlu, dk w f idk t f axmuftxm;rsm;jzifh vma&mufavQmufxm; Ekid yf gonf/ Site Engineer (BE, BTech-AGTI-Civil) Manager bGUJ &

- QA/QC ESiy hf wfoufNy;D vkaH vmufaomtodynm&Sí d oifwef; ydkYcsEkdifoljzpf&rnf/ e,fwGifoGm;a&mufvkyfukdifEdkifoljzpf&rnf/ vpmaumif;aumif;ay;rnf/ E-mail jzihfvnf;avQmufxm;Ekdifonf/ quf o G , f & ef - raem{&maqmuf v k y f a &;uk r Ü P D tcef;-(y-22)? yGJ½kHwef;? NrdKUraps;? aejynfawmf/ zkef;-09-5172441? 09-43176462? 09-400522691 E-mail-manawayer@gmail.com

avQmufvTmydwf&uf - 30-8-2014 &uf


pmrsufEmS -3 wevFmaeh? Mo*kwf 25? 2014


pmrsufEmS -4 wevFmaeh? Mo*kwf 25? 2014

0efxrf;tvk&d o dS nf 1.Canter 10 ay Light Truck -,mOfarmif;wpfO;D ,mOfarmif; &efukefNrdKUwGif;aexkdifol OD;pm;ay;rnf/ - 2OD; 2. Marketing trsK;d orD; 3. Store Keeper trsKd;orD; - 2OD; ½kH;csdefqufoG,f&efzkef;-09-250512914?

zcif trnfreS f

rk'kHNrdKU? txu(2)? wuúokdvf0ifwef;(B)rS roZifrkd;\ zciftrnfreS rf mS OD;aZmfrif;atmifjzpfygaMumif;/ OD ; aZmf r if ; atmif « 10^r'e(Ek d i f ) 147862»

0efxrf;tjref tvk&d o dS nf Account

r(2)OD; oefY&Sif;a&; (2)OD; e,frjS zpfygu taqmif&o dS nf/ a&Tyyk mÜ ;txl;ukaq;cef;? &efuif; pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;? &efuif;/ Ph: 09-5133236

[kw d ,fa&T*w Hk idk (f aejynfawmf)twGuf 0efxrf;tjreftvk&d o dS nf 1.Receptionist (F/M) -(3) OD; 2.Store Assistant (F/M)-(3)OD; 3.Sr. Accountant (F)-(3) OD; 4.Jr.Accountant(F)-(3)OD ; 5.ME Officer -(1)OD; &efukefwGif wm0efxrf;aqmif&ef BE(Civil) tif*sifeD,m-(1)OD; Auto Cad qGJEkdif&rnf/ tvkyfcsdefn§dEIdif;ay;rnf/ QC ppfaq;Ekdifoljzpf&rnf/ qufoG,f&ef-]][kdw,fa&T*kHwkdif}}? Aef'gyifrSwfwkdif? a&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-73151236

Singapore Home Caregiver

olemjyK? olemjyKtul? om;zGm;olemjyK? Caregiver rsm; tvk& d o dS nf

Agent Fee ay;&efrvk/d vc (550000-700000) ae^pm; p&dwNf ird ;f / English/Chinese pum;ajymEki d o f l www.activeglobalcaregiver. sg/apply wGif Online

avQmufxm;Ekid o f nf/ qufo, G &f efzek ;f -09254256356

oifUaoG;jzifU toufu,fyg


2014 ckEpS ?f Mo*kwf 25 &uf? wevFmaeh

trnfajymif; armfvNrKd iNf rKd U? txu(9)? Grade-XIE rS tz OD;xGe;f atmif\om; armifouf [de;f tm; rif;ouf[ed ;f [k trnfajymif;vJ ac:yg&ef/ rif;ouf[def;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

jyefvnfawGUMuOD;pdaYk emf

,mOftrSwf 8*^4260 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (awmifOuúvm)

1971-77(rwf) ynma&;wuúov kd rf mS qHak wGUcJMh uaom oli,fcsif;wdkYa&----/ atmufwb kd m 1 &ufrmS usi;f yr,fh trdynma&;wuúov kd f a&T&wkyu JG kd qifENJT y;D 'drYk sm;&JU q|rtBurd f jyefvnfawGUqHyk rJG mS cspcf ifaysm&f iT f MunfE;l Mu& atmifaemf/ aeY&uf - 2-10-2014&uf(Mumoyaw;aeY) tcsed f - eHeuf 10 em&D ae&m - M.3 Food Centre? A[ef;tm;upm;uGi;f teD;? A[ef;NrKd Ue,f qufoG,f&ef a':jrifha0 zke;f -01-564791? 09-73152442 a':&D&Dwif zkef;-09-5187194 a':oufrmMunf zke;f -01-526054? 09-5190696 a':oef;oef;rl zke;f -09-5400853? 09-250500073 «BuKd wifnEd§ idI ;f wdik yf ifMu&atmif 31-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DrmS trSw(f 71.A)? ajrnDxyf? a&Tbo kH mvrf;? atmufbavmufukd vmMu ygOD;/» awG U qH k y G J u sif ; ya&;tzG J U

trnfajymif; OD;Edik Ef idk x f eG ;f \om; ykord Nf rKd U? txu(6)?q|rwef;(C)rS armifuk a#wd;k tm; armifa0,Hr;kd atmif[k ac:yg&ef/

a0g txu ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (32)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHkpm;yGJ tcrf;tem; zdwMf um;vTm ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom a0g txu ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (32) Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJtcrf;tem;udk atmufygtpD tpOftwdik ;f pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;^ola[mif;rsm; rysurf uGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 7-9-2014&uf (we*FaEGaeY) usi;f yrnft h csed f - eHeuf 9 em&DrS rGe;f vGJ 1em&Dtxd usif;yrnfhae&m - oD&ad Z,smcef;r? a0g txu rSwcf suf / / &yfa0;rSausmif;om;^olrsm; vSL'gef;vdyk gu urÇm&h wembPf (a0gbPfc)JG ? taumifeh yH gwf (SF-1)odYk qufo, G v f LS 'gef; Ekdifygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD a0g txu

aus;Zl;qyfygrnf Daw Hla San trnfjzifh ID No(758049)Date(18-8-2014)

uRerf

um;zdik o f nf 19-8-2014 &ufwiG f taumufcGefOD;pD;Xme aiGcef;ü csdyfydwfxm;aomzdkifrSm rSm;,l aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu qufoG,fay;yg&ef/ zkef;-01-249386? 09-43023768? 09-450052351

CNG TAXI a&mif;rnf Toyota Corolla 1997 Model Salon, CNG TAXI ydi k &f iS t f rnf

ayguf a&mif;rnf/ zkef;-09-5174219


Mo*kwf 25? 2014

ynma&;0efBu;D Xme jrefrmEkid if yH nma&; okawoetzGYJ OD;pD;Xme tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiH ynma&;okawoetzGJU OD;pD;Xme aejynfawmf? ½k;H trSw(f 52)wGif tok;H jyK&efpufypön;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gaMumif; wif'gwifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonf/ 0,f,lrnfhpufypönf;trsKd;trnf 1/ LCD Monitor 19" 2/ Tape 3/ Tape 4/ Memory Card 5/ SD Card(16GB)Still 6/ External Hard Drive 2TB(2000GB) 7/ Cleaning Tape(Sony mini DV) 8/ Drycell for Camera 9/ Camera Bag(Still) 10/ Microphone (Sure) 11/ Mic Stand(Short) 12/ Mic Stand(Long) 13/ Sound Box 14/ Editing Computer 15/ DV Player Recorder (HVR-M 15AP) 16/ Camera (D-600)Nikon - Lens 18-300mm,80-400 mm - BR 2A Ring (Micro Adopter Ring) - Flash gun - Camera Bag 17/ Camera 18/ Duplicator 19/ Movie Camera 20/ Vaccum Cleaner 21/ LCD TV(21") 22/ Digital Camera 23/ Computer 24/ Laptop(17) 25/ Printer A4 26/ Colour Printer(EPSON)R 230 27/ Printer(HP) 28/ Scanner Canon 110 29/ Copier Machine Canon iR 1600 30/ Scanner (EPSONV-33) 31/ Power Tree UPS 1200VA UPS 32/ Fax Machine 33/ Laser Fax

OD;a& 1 300 200 6 6 4 10 3 1 4

1/ owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef;? uk, d yf mG ;owif;pmwku d (f rEÅav;)wGif 72ay_ 35ay_ 10ay RC(4)cef;wGaJ v;xyf0efxrf;tdr&f mwpfv;Hk aqmufvyk &f eftwGuf jyifyvkyif ef; &Sirf sm;xHrS tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ jyifyvkyif ef;&Sirf sm;onf tdwzf iG w hf if'grsm;ukd owfrw S af omykpH rH sm;twkid ;f wifoiG ;f &rnf/ ykpH rH sm;ukd 26-8-2014&ufrS 14-9-2014&uftwGi;f 0,f,El idk Nf y;D tdwzf iG w hf if'g rsm;ukd 15-9-2014&uf nae 16;00em&Daemufq;Hk xm;í wifoiG ;f Ekid yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;uk(d 1)apmifvQif usyf 10000d^-EIe;f ESihf a&mif;csrnfjzpfNy;D tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu atmufygvdypf mwGif pkpH rf;Ekid yf gonf/ wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpmtwGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief; BuD;MuyfrItzGJU? ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)? (20_21)vrf;? (82_83)vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-73219

2 2 1 Set 3 Set 4 4 Set 2 2 2 4 1 Set 2 Set 2 Set 2 1 10 11 10 5 2 1 8 1 1 11 1 2

2/ wif'gydw&f uf - 19-9-2014&uf rGe;f vGJ 3;00em&D 3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd jrefrmEkdifiH ynma&; okawoetzGUJ ? OD;pD;Xme½k;H ? trSw(f 52)? aejynfawmfwiG f aMumfjimonf&h ufrS pí ½k;H csed t f wGi;f qufo, G &f ,lEidk yf gonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme zkef; 067-430165? 067-430164

zcif trnfreS f

rEåav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGYJ uk, d yf mG ;owif;pmwku d (f rEåav;)0efxrf;tdr&f m taqmufttkaH qmufvyk af &;vkyif ef;Bu;D Muyfrt I zGYJ 0efxrf;tdr&f maqmufvyk &f ef tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

tvu(12)vIid o f m,m? yOörwef;(A)wGif ynmoif,al eaom armifa0vif;atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;pk;d vGif jzpfygaMumif;/ OD;pkd;vGif

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? atmifcsr;f om(1)&yfuu G ?f OD;ydik t f rSwf (4)? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(25)? ajrtus,ft0ef;? tvsm;_teHay(40_60)ajr{&d,m (0.055)trSw(f 5)Akv d &f mnGev Yf rf;[kac:wGiaf omajruGut f m; OD;usiv f idI «f 12^ove (Ekid )f 040483»trnfjzihf taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? [Hom0wDNrKd Ue,fp?k oefvsiNf rKd U wGiaf jriSm;*&ef&&Sx d m;olxrH S qufpyft&yfpmcsKyt f qifq h ifjh zif0h ,f,yl ikd q f ikd af &mif;csyidk cf iG fh &So d nf[k ajymqk0d efco H l a':xufaomfZif0if; «14^uve(Ekid )f 105952»xHraS jruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wkt Yd m; uREyfk \ f rdwaf qGrS 0,f,&l efp&ef aiGwpfpw d w f pfyidk ;f ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ þta&mif;t0,fupd &ö yftay: tusK;d ouf qkdifcGifh&Sdí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh þaMumfjimyg&So d nfah eY&ufrpS í(7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu Y u G rf nho f l r&Syd gu ta&mif;t0,fupd &ö yfudk Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apma'rD,H(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(4748) Blessing Law Firm

trSwf-62? (ausmufajrmif;vrf;)? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -01-540527? 09-73081659

ESpf(30)ajrmufaZ,s(74)oifwef;qif;w&m;a&;t&m&Sdrsm;\ t½kPfqGrf;avmif;vSLyJG? aehqGrf;qufuyfvSL'gef;yJGESihf tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;jcif; A[k0d efxrf;wuúov kd f aZ,s(74)oifwef;qif;w&m;a&;t&m&Srd sm;\ 2014ckEpS ?f pufwifbmv 3&ufwGif usa&mufrnhfESpf(30)ajrmuftxdrf;trSwftjzpf t½kPf qGr;f avmif;vSLyJ?G aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;yJEG iS fh tmp&d,ylaZmfyt GJ crf;tem;rsm;udk atmufygtwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzihf wufa&mufMunfnKd yal ZmfEidk yf g&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ 5-9-2014&uf (aomMumaeY) nae 6em&D - awGUqHyk GJ w&m;½k;H csKy"f r®m½Hk 6-9-2014&uf (paeaeY) eHeuf4;30em&D - tm½kPq f rG ;f avmif;vSLyG?J w&m;½H;k csKy"f r®m½Hk eHeuf 9em&D - aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;yJrG [mpnf omoemh&yd o f m? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U qufo, G v f LS 'gef;&ef - OD;atmifp;dk wih?f NrKd Ue,fw&m;olBu;D ? a'gyHNk rKd Ue,f? 01-556189? 09-440227481

jrefrmUopfvyk if ef; jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESio Uf pfpufXme 7^2014-2015Burd af jrmuf pufru I ek Mf urf; opfv;kH ^opfv;kH om; aps;NyKd iaf vvHaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvyk if ef;? jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESio hf pfpufXmerS pufru I ek ;f Murf; opfv;kH ^ opfco JG m;rsm;udk atmufazmfjyygtwdik ;f aps;NyKd iaf vvHpepfjzifh a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ (1)a&mif;csrnf&h ufEiS t hf csed f - 11-9-2014&uf(Mumoyaw;aeY) - eHeuf 9;30em&D (2)a&mif;csrnft h rsKd ;tpm;ESiw hf ef - uRe;f opfv;kH (296)wef? opfrmopfv;kH (599)wef - uRe;f cGo J m;(8)wef/ opfrmcGo J m;(4)wef (3)a&mif;csrnfah e&m - ,if;rmcef;c? jynfwiG ;f a&mif;^pufXme(½H;k csKy)f jrefrmhopfvyk if ef;? trSw(f 72^74)? a&Tw*d b kH &k m; vrf;? '*HNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 2/ opfv;kH aps;NyKd iaf vvHEiS hf yufoufonft h csut f vufrsm;tm; tao;pdwo f &d v dS kd ygu jrefrmhopf vkyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGif 0ifa&mufMunf½h í I vnf;aumif;? zke;f eHygwf 01-372423? 01-372023?01-372453rsm; wGif vnf;aumif; pHpk rf;Edik yf gonf/ aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD jynfwGif;a&mif;^puf

aysmufqHk; aMumif;

uReaf wmf rif;Munf«12^vre(Edik )f 117251»udik af qmifaomCDC93659? jynfya&aMumif;c&D;oGm;vmcGiphf mtkyrf mS aysmufq;kH oGm;ygojzifh zkef;- 09-31066960 awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

odyEHÜ iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme tqifjU rifo U yd EHÜ iS eUf nf;ynmOD;pD;Xme uGeyf sLwmwuúov kd (f jrpfBu;D em;)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ 2013-2014b@ma&;ESpt f wGi;f uGeyf sLwmwuúov kd (f jrpfBu;D em;)wGif atmuf azmfjyyg jyifqifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f ykd gonf/ (u) 0efxrf;tdr&f mrsm; oGyrf ;kd ESihf rsuEf mS Muufrsm; vJv, S jf cif;? (c) ½H;k cef;ESihf pmoifaqmif 0&efwmvuf&ef;rsm; vJv, S w f yfqifjcif;/ 2/ tdwzf iG w hf if'gyHpk rH sm;udk 25-8-2014&ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f uGeyf sLwmwuúov kd f (jrpfBu;D em;)wGif vma&muf0,f,El idk Nf y;D 19-9-2014&uf? nae16;00em&D aemufq;kH xm;í wif'grsm; wifoiG ;f &rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gyHpk ?H pnf;urf;csuEf iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu aiGpm&if;Xme? uGeyf sLwmwuúov kd (f jrpfBu;D em;) zke;f -074-22492 odYk ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf;Ekid yf gonf/ uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & use;f rma&;0efBu;D Xme use;f rma&;OD;pD;Xme &efuek w f ikd ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS c½dik ^f NrKd Ue,f^wdu k ef ,f aq;½Hrk sm;ESihf use;f rma&;Xmersm;wGif vlemrsm;udk aq;ukoay;Ekid af &;twGuf vdt k yfaom aq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfygí a&mif;csorl S tqdyk gae&mrsm; \c½dik ^f NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;Xme aq;odak vSmifcef; ta&mufwifoiG ;f ay;yd&Yk eftwGuf vkid pf if& aq;ukrP Ü rD sm;rS tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &efac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf - 1-9-2014 wif'gydwrf nf&h uf - 30-9-2014 wif'gydwrf nft h csed f - 16;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf aq;0g;pm&if;tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&dS vdyk gu atmufygvdypf mtwdik ;f ½H;k csed t f wGi;f vma&mufppkH rf;Ekid yf gonf/ wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk; &efukefwdkif;a'oBuD; trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zk e f ; -09-31335544? 09-31335577

pufr0I efBu;D Xme trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef; trSw(f 14)tBu;D pm;puf½(kH om*&) tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;vufatmuf&dS trSw(f 14) tBu;D pm;puf½(kH om*&)wGif atmufazmfjyyg ypön;f rsm;tm; puf½t kH a&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gonf/ (u) Inserts Tools (33)rsKd ; 2/ wif'gyHpk x H w k af y;rnf&h uf - 25-8-2014&uf 3/ wif'gydwrf nf&h uf - 5-9-2014&uf 4/ tdwzf iG w hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk trSw(f 14) tBu;D pm;puf½(kH om*&)wGif 25-8-2014&ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f vma&mufxw k , f El ikd Nf y;D tao;pdwo f &d v dS ykd gu zke;f 067-8430005? 054-24671odYk qufo, G af r;jref;Edik yf gonf/ wif'gwifoiG ;f rnfh ukrP Ü D rsm;onf rdrw d w Ykd ifoiG ;f &rnfh Inserts Tools rsm;tm; tao;pdwMf unf½h v I ykd gu trSw(f 14) tBu;D pm;puf½(kH om*&)wGif puf½o kH Ykd ½H;k csed t f wGi;f vma&mufMunf½h EI idk yf gonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)


Mo*kwf 25? 2014

ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKY tdwzf iG w hf if'gac:,jl cif; 1/ ucsijf ynfe,f or0g,rOD;pD;Xmeatmuf&dS NrKd Ue,frsm;ü toH;k jyK&ef½;kH oH;k Computer and Printer (11)pHEk iS fh Fax(3)vH;k tm; ½H;k okYd ta&mufypYkd epf jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v l ydk gonf/ 2/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS fh pnf;urf;rsm;ukd jynfe,for0g,rOD;pD; Xme? jrpfBu;D em;NrKd Uü 25-8-2014&ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f 0,f,l Ekid Nf y;D 10-9-2014&uf aemufq;kH xm;wifoiG ;f &efEiS fh tao;pdwf tcsut f vufo&d v dS ydk gu zke;f -074-22371? 22548okYd pHpk rf; ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme ar;jref; Ekid yf gonf/ jrpfBuD;em;NrdKU

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv f yk af &;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf; rsm;tm; DDP ta&muf jrefrm(usy)f aiGjzihf 0,f,v l ydk gonf/ Tender No.25/HPGE/2014-2015-Diesel(HSD) 28800 Gallon

2/ tdwzf iG w fh if'gydw&f ufrmS 2014ckEpS f pufwifbmv 1 &uf rGe;f wnfh 12;00 em&D jzpfygonf 3/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonhf&ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESihf 410538

wdu k cf ef;tjrefa&mif;rnf ay(15_40) yxyf wpftdrfvHk; jyifqifNy;D wku d o f pf? tcef;topf ta&SUxef;wyifvrf;? vSnf;wef; urm&Gwf nd§EIdif;aps;- odef; (650) zk e f ; -09450054463

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGY tdwzf iG w hf if'g (Open Tender) ac:,jl cif; 1/ weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? pnfyifom,ma&;tzJUG ? xm;0,fNrKd U? uGyu f rJ aI tmuf&dS NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzJUG rsm;twGuf vkt d yfonh u f wå&mrsm;tm; jrefrmaiG(usy)f jzihf 0,f,v l ydk gonfpOf ypön;f trsK;d trnf ta&twGuf (u) uwå&m(80^01) 420 rufx&pfwef wif'gavQmufvmT ydwrf nh&f uf (4-9-2014) wif'gavQmufvmT ydwrf nht f csed f nae(4;30)em&D 2/ wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;ukd atmufazmfjyygXmewGif 26-8-2014&ufrpS í ½H;k csed f twGi;f 0,f,El idk yf gaMumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ydk gu atmufyg XmeokYd qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGU xm;0,f N rd K U zk e f ; -059-23479? 059-23481


Mo*kwf 25? 2014

zcif trnfrSef

tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;? tvu(12)t|rwef;rS rqkjrwfEiS ;f qD\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifausmo f uf jzpfygonf/

trsm;odap&efaMumfjimjcif; trIonfjzpfol &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? tkd;tdrfwkd;csJUuGufopfae a':jrifjh rih&f «D 12^Awx(Ekid )f 003805»\nTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyf onfrmS 1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? atmifcsr;f om(2)&yfuu G ?f uGi;f trSw(f 25)? AkdvfcsKyfa&eHpuf? OD;ydkiftrSwf(16^27)(c^274)[k trnfwGifaom ay(40_60) tus,&f adS jruGut f m; uREyfk t f rIonf a':jrihjf rih&f u D rlvydik &f iS f OD;pef;'g;aemxHrS pmcsKypf mwrf;jzihf tqifq h ihv f ufa&muf0,f,x l m;aomajruGujf zpfygonf/ 2/ ,cktcgwGif uREyfk t f rIonf a':jrihjf rih&f u D ¤if;0,f,x l m;aom txufygajruGuf tm; a&mif;csrnfjzpfygí uefu Y u G v f o dk l rnforl qkd ydik q f ikd rf t I axmuftxm;tjynhf tpHjk zifh uREyfk x f o H v Ydk ma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; 13-2-2014 &ufxw k f aMu;rHo k wif;pm wGif yxrtBurd f aMumfjimNy;D jzpfaomfvnf; rnforl Q ruefu Y u G Ef idk cf yhJ g/ uefu Y u G v f o dk l rnforl qkd ykid q f ikd rf t I axmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREyfk x f o H jYdkzpfap? uREyfk t f rIonfxo H jYdk zpfap? uefu Y u G Ef idk af Mumif; trIonf\nTeMf um;csut f & trsm;od ap&ef aMumfjimtyfygonf/ xkt Yd jyif taxmuftxm;rpHv k ifbJ EIwjf zihu f efu Y u G yf gu jypfryI 'k rf -500t& uREyfk t f rIonf a':jrifjh rih&f u D w&m;pJq G rkd nfjzpfaMumif; nTeMf um;csuf t& owday;tyfygonf/ nTefMum;csuft&a':jrih f j rih f & D OD;xifatmif(LL.B) (pOf-6736) «12^Awx(Ek d i f ) 003805» w&m;vTwfawmfa&SUae (nTefMum;csufay;ol) trSwf(54)? tkwfzkdpkvrf;? oefvsif zkef;-09-420267049

tarGpm;? tarGco H m;tjzpfrS pGefhvTwfjcif; tz OD;vSodef; [CB-022095]? trd a':MunfMunf [PMA-099340] wk\ Yd om;jzpfol armifatmifEikd «f 12^ ybw(Edik )f 000359» udik af qmifoo l nf rdbESpyf g;tm; tBurd Bf urd f pdwq f if;&Jatmif jyKryl gojzihf ,aeYrpS í tarGpm;? tarGco H m;tjzpfrS pGev Yf w T v f u kd yf gonf/ aemufaemif ¤if;ESiyfh wfoufonfh udpt ö 00udk vH;k 0 (vH;k 0) wm0ef,rl nfr[kwyf gaMumif;/ pHpk rf;ar;jref;Edik yf g OD;vSodef; (CB-022095) onf/ a':MunfMunf (PMA-099340)

om;tjzpfrt S arGjywfpeG v Yf w T jf cif; r*Fvm'kHNrKdUe,f? ausmif;BuD;&yfuGuf? oCFef;uRef;BuD;pHjyaus;&Gm? trSwf(3)vrf;rBuD;ab;? trSwf(145)ae a':pE´mvGif\om; armifjynfhNzdK; atmif«14^[ow(Edkif)229043»onfrdcifESifh rdom;pktay: udk,fpdwf ESpfyg;qif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfNyD; udk,fxdvufa&muf ½dkif;yspGmqufqH ojzihf om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifh ywfoufaomudpöt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':pE´mvGif (rdcif) «14^yoe(Edkif)038119»


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.