26 aug 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (325)

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf

2014 ckESpf? Mo*kwf 26 &uf? t*FgaeY/

aejynfawmf Mo*kwf 25 jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforÂŽw OD;odef;pdefonf ]]0}} txl;a'o(2)rS A[dkaumfrwD0if OD;ausmufaumftef;? SSPP/ SSA rS 'kwd,OuĂş| p0fac;wkdif;ESihf rdkif;vm;txl;a'o (4)rS 'kwd,OuĂş| OD;pefayhwkdYOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUrsm;tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd awmifolynmay;pufrIv,f,mpHjypdkufcif; {u 500&Sd tqifhjrifhopfoD;0vHtat;cef;ESihfxkyfydk;pufÂ˝HkĂź awGUqHkonf/ xkdodkYawGUqHk&mwGif wpfEkdifiH vHk; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m pmcsKyf vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh EkdifiH a&;aqG;aEG;yGJrsm; aqmif&Gufrnfh tvm;tvmrsm;ESihf ywfoufNyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/ aqG;aEG;yGJwGif wdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;u Ekid if aH wmftcsKyf tjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&; udk pmrsufESm 9 aumfvH 1 M

EkdifiHawmforÂŽw OD;odef;pdef ]]0}}txl;a'o(2)? SSPP/ SSA ESihf rdkif;vm;txl;a'o (4) rS wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf pOf/ (owif;pOf) owif; cif&wem "mwfyHk arOD;rdk;

&efukef Mo*kwf 25 oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef; tydkif;(u) ajr{&d,may:&Sd oDv0gvlaetdrf&mpDrHudef;vkyfief; rsm;udk Mo*kwf 23&ufrS pwiftaumiftxnf azmfvsuf&SdNyD; 2015ckESpf ZGefvtwGif; tMurf;NyD;pD; Edkif&ef BudK;yrf;taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif; od&onf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwpfckvHk;udk ajr{&d,m [ufwm 2400cefY owfrw S x f m;Ny;D tydik ;f (u)tjzpf ajr{&d,m [ufwm 400cefu Y kd ajrnÂ§jd cif;vkyif ef;rsm; pwiftaumiftxnfazmfaecJh&m ,cktcg tdrf&m S'U+XGHI DMU^ G P RU ^XFHI<XGN SZLI wnfaqmuf&ef jyifqifaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; jrefrmoDv0g pmrsufESm 7 aumfvH 1 D

oDv0gvlaetdrf&mpDrHudef;vkyfief;rsm;udk puf,EĂ&#x2026;&m;rsm;jzifh azmfaqmifaepOf/

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif; uREkfyfwkdYurÇmBuD;wGif obm0o,HZmwrsm;ukd vlom; wkYd tvGet f uRH xkw, f lokH;pGJvmrIaMumifh wjznf;jznf;ukecf ef; avsmhyg;vmrIukd umuG,f&ef vlwkdYuyif vlom; o,HZmwrsm; jyKpkysK;d axmiftokH;jyKvmMuonf/ urÇmhzHUG NzdK;NyD; Ekid if Htrsm;pkonf þvlom; o,HZmwukd wGiw f iG u f s,u f s,f tokH;csvmMuonf/ vlom;o,HZmwqkdonfrSm vli,f vl&G,fwkdYtm; vkyfief;cGifqkdif&m todynm? twwfynmrsm; avhusiho f ifMum;ay;NyD; vkyif ef;cGif 0ifa&mufapjcif;jzihf pD;yGm; a&;zGHUNzdK;wkd;wufatmif vkyfaqmifjcif;yifjzpfonf/ þokYv d lom;o,HZmwrsm; tajrmuftjrm;arG;xkwjf cif;jzihf BuD;yGm;wkd;wufaeaom EkdifiHrsm;pGm&Sdavonf/ xif&Sm;aom vlom;o,HZmwtokH;jyKaeaom EkdifiHwpfEkdifiHukdjy&aomf uREkfyfwkdY tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiHjzpfonfh pifumyl Ekid if Hyifjzpfonf/ þEkid if Hü rnfonfho,HZmwrQ rxGuyf g/ vlom;o,HZmwukd aumif;pGmtokH;csjcif;jzihf BuD;yGm;wk;d wuf aeaom EkdifiHjzpfonf/ vkyfief;cGifrsm;ESihf tH0ifcGifus &Sad om vlom;o,HZmwrsm;ukd pepfwus jyKpkysK;d axmifjcif;jzihf xlaxmifqJ? xlaxmifvwåHaom pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuf rsm;pGm taxmuftyHhjzpfapEdkifygonf/ ,cktcg uREkfyfwkdYEkdifiHwGif vlom;o,HZmwzGHUNzdK;a&;ukd t&Sdeft[kefjzihf aqmif&GufaeNyD jzpfygonf/ bGJU&vli,f rsm;omru jrefrmpma&;wwf zwfwwftqih&f Sd vli,frsm;yg rusef enf;ynmuRrf;usifrIESihf toufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm;ukd 0efBuD;Xmersm; tygt0if oifwef;rsm;zGihv f Spf oifMum;ay;aeNyD jzpfygonf/ bGJU&vli,frsm;twGuf bmom &yfqkid &f moifwef;rsm;? pD;yGm;a&; pDrHcefYcGJrIqkid &f moifwef;rsm; zGiv hf Spo f ifMum;ay;aeouJhoYkd tajccHynmtqifh&aSd om vli,f rsm;ukdvnf; vQyfppf? oHcsnfoHauG;? ykdufquf? pufcsKyf tp&So d jzihf toufarG;0rf;ausmif; oifwef;rsm; oifMum;ay; vsu&f ySd gonf/ þokYd oifwef;rsm; ykYcd say;aejcif;onfyifvQif vlom;o,HZmwESihf vkyfief;cGifwkdYukd csdwfqufay;aejcif; yif jzpfygonf/ uREkyf w f kYdEkid if HwGif Ekid if Hjcm;wku d ½f ku d &f if;ESD;jr§KyfESHrIvkyif ef; rsm; wjznf;jznf;0ifa&mufvmaeNyDjzpfygonf/ ,ckykdYcs oifMum;ay;aeaom toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; wwfajrmufxm;oltm;vkH; rMumrDyGihfvef;vmrnfh &if;ESSD; jr§KyfESHrIvkyfief;cGifrsm;twGif; 0ifa&mufvkyfukdifvmEkdif&rnf jzpfygonf/ vli,fvl&G,fwkdif; tenf;qkH;toufarG;0rf; ausmif;ynm&yfwpfckckukd oif,lwwfajrmufxm;oifhygonf/ okdYrSom vkyfief;cGif0ifa&muf&ef toifhtaetxm;&Sdrnf jzpf ygonf/ EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;wufvmonfESihftrQ uRrf;usifynm&SifESihf tajccHuRrf;usif vkyfom;vkdtyfcsuf rSmvnf; ykdíwkd;jrifhvmrnfjzpfygonf/ jynfyrS vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHrnfh enf;ynm? t&if;tESD;rsm;ESihf rdrw d kYEd kid if HwGi;f &Sd vlom;o,HZmw tiftm;wkYyd gaygif;pyfvkyu f kid o f Gm;&rnf jzpf ygonf/ jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;taejzihfvnf;&if;ESD; jr§KyfErHS OI ya'ESit hf nD jrefrmEkid if o H m;trsm;pkukd tvkyt f ukid rf sm; cefYxm;ay;rnfjzpfygonf/ xkYad Mumifhvnf; vkyif ef;cGit f rsm;pk wGif jrefrmtvkyform;rsm; 0ifa&mufvkyfukdifvmEkdifMuawmh rnfjzpfygonf/ okdYygí vli,fvl&G,fwkdif;onf vkyfief;cGif 0if&ef toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfwpfckckukd oif,lwwf ajrmufxm;&ef vkdtyfrnf jzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Mo*kwf 25 odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm ukdukdOD;onf Mo*kwf 24 &ufu &efuek Nf rKd U ewfarmufvrf;&Sd pufrI ES i f h ouf a rG ; ynmOD ; pD ; Xme awmifyidk ;f ½k;H cJG pka0;cef;rü usi;f y

aom enf;ynmuRrf;usifrIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynmu@ wkd;csJUjr§ifhwif taumiftxnf azmfa&; txl;vkyfief;tzJGU tpnf;ta0; (10^2014)wGif trSmpum;ajymMum;&mü enf; ynmESifh oufarG;ynm Oya'

jynf Mo*kwf 25 yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif jynfNrdKU qHawmf&yfuGuftwGif;&Sd r[mok'óem&mr y&d,wdå pmoifwkdufBuD;\ ESpf (50) jynfh a&T&wkobifyGJ pnfum;oku d Nf rKd uf pGm usif;ya&;twGuf OD;pD; aumfrwD\ yxrtBudrf vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 24 &uf rGef;vJG 1 em&Du r[m ok'óem&mr y&d,wåpd moifwu dk f BuD;ü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;ukd earmwó Ak'y¨ Pmr *gxmawmf udk (okH;)Budrf&Gwfqdk bk&m; uefawmhí zGifhvSpfNyD; &Gmomukef; ausmif;wkdufq&mawmf b'´EÅ

aejynfawmf Mo*kwf 25 jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfESifh wkdif;a'oBuD;w&m; vTwfawmfrsm; owårtBudrfnd§EIdif; tpnf;ta0;xyfqifh&Sif;vif; onfh tcrf;tem;udk {&m0wDwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf; ta0;cef;rü Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y&m {&m0wDwdkif; a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;oef;xGef;u jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf rSmMum;cJhonfrsm;udk xyfqifh&Sif;vif;NyD; wkdif;a'o BuD; w&m;a&;OD;pD;rSL; a':at;at;cdkifu jynfaxmifpk w&m; vTwfawmfcsKyf\ rSmMum;csufrsm;? ½Hk;vkyfief;qdkif&mrsm;udk xyfqifh &Sif;vif;rSmMum;í wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;ESifh wdkif;w&m;a&;OD;pD;rSL;wkdYu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) 0dvmoESifh r[mok'óem&mr y&d,wådpmoifwkdufBuD;\ OD;pD; y"meem,u t*¾r[m*E¦0gpu y@dw b'´EÅaoVdv q&mawmf BuD;wkdYrS a&T&wkobifusif;y a&;ESifhywfoufí Mo0g'uxm ay;awmfrlonf/ xkaYd emuf jynfc½dik f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½kdiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifarmif0if;ESifh usif;y a&; aumfrwDukd,fpm;twGif;a&; rSL; wkdif;omoema&; OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;jrifhOD;wdkYu omoema&; qkdif&mrsm;ukd avQmufxm;Mu onf/ rif;vGif(jynf)

pvif; Mo*kwf 25 rauG;wkdif;a'oBuD; pvif; NrdKUe,f ajymif;cif;aus;&GmwGif tajccHynmtv,fwef;ausmif; cGJrS tajccHynmtv,fwef; ausmif;tqihfokdY wkd;jr§ihfzGihfvSpf jcif; tcrf;tem;ukd Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f ycJo h nf/ tqkdygtcrf;tem;wGif jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cif armifvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;oef;vS? NrdKUe,ftaxmuftul jyKaumfrwDOuú| OD;at;[efcsKd wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cifarmifviG ?f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL; OD;oef;vSwkdYu trSm

pum;ajymMum;cJhonf/ qufvuf í ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrifh jrifhEG,fESihf ausmif;tusKd;awmf aqmifwkdYu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od& onf/ ppfMunf(pvif;)

(rlMurf;)udk tao;pdwfaqG;aEG; tMuHjyKMu&ef? trSefwu,f vufawGUtaumiftxnfazmfEidk f onfh Oya'jzpfapa&;twGuf jyifqif&efvkdtyfonfh tcsuf rsm;ukd Scenario rsm;jzifh wduspGm aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;

onf/ xkaYd emuf 'kw, d 0efBu;D rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u enf;ynmESifh oufarG; ynmOya'(rlMurf;)ESifh ywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef Mo*kwf 25 &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd ckwif 500 qHh txl;ukaq;½HBk u;D (&efuek )f zGiyhf JG tcrf;tem;ukd ,aeYeeH uf 9 em&D wGif aq;½HkBuD;\ jyifyvlemESifh ta&;ay:Xme taqmufttHak &SUü usif;y&m trsKd;om;usef;rma&; aumfrwDOuú| jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd, or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; wufa&muftm;ay;Ny;D aq;½Hzk iG yhf JG txdrf;trSwf urÜnf;armfuGef;ukd pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/ a&S;OD;pGm usef;rma&;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm oef;atmif? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? Original Group Co., Ltd Ouú| OD;omaX;? A1 Co., Ltd Ouú| OD;&ef0if;?

ynmXmersm;udk vSnv hf nfMunh½f I ppfaq;NyD; aq;½Hkwufvlemrsm; tm; EIwfquftm;ay;onf/ xdkYaemuf aq;½HkBuD;0if; twGif;&Sd cef;raqmifü zGifhyGJtpD tpOfrsm;udk qufvufusif;y&m ckwif 500 qHh txl;ukaq;½HkBuD; jyKjyifrGrf;rHjcif;? wnfaqmufjcif; wkt Yd wGuf vSL'gef;cJMh uaomukrP Ü D av;ckudk,fpm; Original Group Co.,Ltd Ouú| OD;omaX;u vSL'gef;&jcif;taMumif; &Si;f vif; ajymMum;onf/ qufvufí 'kwd,or®w jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wkdif;a'o BuD;0efBuD;csKyfwdkYtm; aq;½HkBuD; zGifhyGJtxdrf;trSwf trSwfw& vufaqmifypönf;rsm;udk tvSL&Sif ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMuonf/

'kwd, or®w a'gufwm pdik ;f armufcrf; &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyfü tDbdkvm Adki;f &yfpf umuG,u f ko ESdrfeif;a&; aqmif&Guf xm;rIudk Munfh½I ppfaq;pOf/ (owif;pOf)

av;xyfaqmif taqmufttHk? "mwfrSefXme? a&m*g&SmazGa&;Xme ESifh wdk;csJUav;xyfaqmifwdkYudk vnf;aumif;? Golden Flower Co.,Ltd u tonf;cJp G w d u f Xk me? tonf;a&m*gtxl;ukXme? t½dk; taMumtqpf aq;ynmXmeESifh wdk;csJUav;xyfaqmifwdkYudk vnf; aumif;? Original Group Co.,Ltd u tqkwEf iS hf &ifacgif;aq;ukXme? qD;ESifhausmufuyf aq;ukXme? oH;k xyfaqmiftaqmufttH?k yifr avQmufvrf;aygif;ul;? udk,ft*Fg jyefvnfoefprG ;f a&;? aq;ynmXme ESifh wkd;csJUav;xyfaqmifwdkYukd vnf;aumif;? A1 Co.,Ltd u aq;½HktkyfBuD;½Hk;? pm;aomufqdkif? aq;odkavSmif½Hk? &ifcGJ½Hk? 0efxrf; tdrf&m? ,mOf&yfem;0if;ESifh wkd;csJU av;xyfaqmifwdkYudkvnf;aumif;

taxmuftuljyKXme 12 ck &Sd onf/ 2014 ckEpS f Zefe0g&D 1 &uf rSpí vlemrsm;tm;ukoay;cJhNyD; Zefe0g&DvrS Zlvikd v f txd ckepfv twGif; twGif;vlemaygif; 4385 OD;wufa&mufí jyifyvlemaygif; 13246 OD; vma&mufjyo&m vdktyfaom ukorIrsm;ay;EdkifcJh aMumif; od&onf/ 'kwd,or®wESifh tzJGU0ifrsm; onf eHeuf 11 em&DwGif oCFef; uRef;NrdKUe,f&Sd ckwif 300qHh pHjy aq;½HBk u;D (oCFe;f uRe;f )odYk a&muf&dS Mu&m tpnf;ta0;cef;rü aq;½HktkyfBuD; a'gufwma':cif jzL0if;u oifMum;a&;aq;½HBk u;D jzpf onfh ckwif 300qHh pHjyaq;½HkBuD; (oCFef;uRef;) \ ordkif;tusOf;? aq;ukoaqmifrsm; zJGUpnf;wnf aqmufxm;rI? 0efxrf;tiftm;ESihf

aumif;aeao;onfh aq;½HBk u;D jzpf aeygaMumif; vdktyfonfrsm;udk Ekid if aH wmfu xyfrjH znfq h nf;oGm; rnfjzpfygaMumif;/ wpfEkdifiHvHk;ü aq;½Hkaygif; 1066 ½Hk&SdNyD; jynfolrsm;tm; vHkavmufonfh usef;rma&; 0efaqmifraI y;Ekid af o;jcif; r&Sad o; aMumif;? jyifyaq;½Hak q;cef;rsm;u wpfzufwpfvrf;u taxmuftul jyKaeojzifh rdrw d t Ykd wGuf oufom &m&&Sdaejcif;jzpfaMumif;? jyify aq;½Hkaq;cef;rsm;u aqmif&Guf onfh usef;rma&;0efaqmifrIrsm; onf use;f rma&;0efxrf;rsm;twGuf a&m jynforl sm;twGuyf g taxmuftuljyKaMumif;? rdrdwdkY usef;rma&; 0efxrf;rsm;taejzihf jyifyaq;½Hk aq;cef;rsm;ESihf [efcsufnDonfh qufqHrI&Sd&ef

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ckwif 500 qHh txl;uk aq;½HkBuD; (&efukef)wGif Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf) Golden Flower Co., Ltd CEO OD;atmifaxG;ESifh Shwe Taung Development Co., Ltd tkyc f sKyrf I

xdkYaemuf ckwif 500 qHh txl;ukaq;½HBk u;D (&efuek )f aq; ya'omyiftwGuf Original 'g½kdufwm OD;atmifaZmfEkdifwkdYu Group Co.,Ltd.? A1 Co.,Ltd.? ckwif 500 qHh txl;ukaq;½HkBuD; Golden Flower Co.,Ltd.ESifh (&efuek )f ukd zJBuKd ;jzwfí zGiv hf pS af y; Shwe Taung Development Muonf/ Co.,Ltd wdkYu aiGusyf odef; 50 xkdYaemuf trsdK;om;usef;rm pDjzifh pkpkaygif;aiGusyf odef; 200 a&;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w udk aq;½HktkyfBuD; a'gufwm a'gufwmpkdif;armufcrf;u aq;½Hk oef;xG#x f H ay;tyfvLS 'gef;onf/ zGiyhf t JG xdr;f trSwf urÜn;f armfueG ;f qufvufí Asia Express ukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; Group of Companies Ouú| tarT;eHo Y m&nf yufzse;f ay;onf/ OD;armifarmifu &efukefjynfolY qufvufí jynfaxmifpk aq;½HkBuD;wGiftoHk;jyK&ef vlem 0efBu;D ? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf wif,mOfoHk;pD;ESifh ckwif 500 qHh tvSL&Sirf sm;u urÜn;f armfueG ;f ukd txl;ukaq;½HkBuD; (&efukef)ü tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;Mu toHk;jyK&ef vlemwif,mOf ESpfpD; onf/ pkpkaygif;vlemwif,mOf ig;pD;ESifh ,if;aemuf 'kwd,or®w pyfvsO;f onfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk ESifh tzGJU0ifrsm;onf pkaygif;í aq;½Ht k yk Bf u;D a'gufwmoef;xG#x f H rSwfwrf;"mwfyHkrsm; ½kdufMuNyD; ay;tyfvSL'gef;onf/ ckwif 500 qHh txl;ukaq;½HkBuD; xdkYaemuf ckwif 500 qHh (&efuek )f &Sd qD;ESiahf usmufuyfcpJG w d f txl;ukaq;½HBk u;D (&efuek )f aq; txl;ukXme? cGJpdwfcef;? txl; ya'omyiftwGuf Moon Ray Muyfrwfukoaqmif? qD;ESifh ukrÜPDu aiGusyfodef; 50? Max ausmufuyftxl;ukXme&Sd ausmuf Myanmar Co., Ltd.u aiGusyf uyfwkaoG;oefYpifcef;? tonf;? odef; 50? UMG Co.,Ltd u onf;ajcESifhyefc&d, txl;cGJpdwf aiGusyfodef; 50? Constructive Xme? pmoifcef;? tonf;ESifh Engineering Co.,Ltd u aiGusyf onf;ajcvrf;aMumif; rSefajymif; odef; 20? iyvDaqmufvkyfa&; MunhXf me? t½d;k taMumtqpfaq; ukrP Ü u D aiGusyf ode;f 50 vSL'gef;

'kwd, or®w a'gufwm pdkif;armuf crf; tif;pdefNrdKUe,f&Sd ckwif 300 qHh taxG axGa&m*guk aq;½Hk BuD ; wG i f Munf h ½ I ppfaq;pOf/ (owif;pOf) MuNyD; a&ToHvGifrD'D,mukrÜPD vDrw d ufu bufpo kH ;kH N*Kd [w f pk epf pufwpfpu kH kd ay;tyfvLS 'gef;onf/ ,if;aemuf usef;rma&;OD;pD; Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm rif;oef;nGefYu aq;½HkBuD;jyKjyif rGrf;rHwnfaqmufcJhonhf tajc taersm;ESifh aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ ,cif pGrf;tif0efBuD;Xme½Hk; a[mif; taqmufttHkudk ckwif 500qHh txl;ukaq;½HBk u;D (&efuek )f tjzpf rGrf;rHjyifqifwnfaqmuf cJhjcif;jzpfonf/ Shwe Taung Development Co., Ltd u yifr

wnfaqmufrGrf;rHjyKjyifvSL'gef;cJh Muonf/ tvSL&Siu f rk P Ü aD v;cku ukrÜPDwpfckvQif aiGusyf oef; aygif; 1850 pDjzifh pkpak ygif;aiGusyf oef;aygif; 7400 tukeftuscHí aq;½HkBuD;udk jyKjyifrGrf;rH wnf aqmufcJhMujcif;jzpfonf/ EdkifiHawmftpdk;&\ axmufyHh rIjzifh Ekid if w H umtqifrh cD pJG w d cf ef; Modular Operation Therater and Air Handing Unit yg&SdNyD;

cGJpdwfcef;ESifh txl;Muyfrwf uko aqmifudk 2014 ckESpf ZGef 30 &uf wGif pwiftoH;k jyKEikd cf o hJ nf/ ckwif 500qHh txl;ukaq;½HBk u;D (&efuek )f ü txl;ukXmeBuD; &SpfckESifh

0efxrf;tdrf&mtajctae? ta&; ay:vlemESifh ta&;ay:cGpJ w d rf rI sm; tygt0ifvlemrsm;tm;? tcrJh aq;0g;ukoay;EkdifrIrsm;? ckwif 500 qHh aq;½HkBuD;tqifhjr§ifhwif Ekid af &;? vpfvyf0efxrf;cefx Y m;a&; ponfh aq;½HkBuD;\vkdtyfcsuf rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xk d Y a emuf 'k w d , or® w u aq;½HkBuD;udk Munfh½Ippfaq;í vdktyfonfrsm; jznfhqnf;ay;Ekdif &ef vma&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? ckwif 300qHh pHjyaq;½HkBuD; (oCFef;uRef;) onf oufwrf; toifhtwifh&SdNyDjzpfonfh aq;½Hk Bu;D jzpfaMumif;? a[mif;aomfvnf;

vdt k yfaMumif;? apwem arwåmESifh aEG;axG;rIrsm; ydrk jkd yKvyk af y;Ekid yf gu aq;½Hkrsm;\ yHk&dyfrsm;? q&m0ef q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;\yH&k yd rf sm; ydkrdkaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;? vlemrsm;udo k mru vlemapmihrf sm; udv k nf; wwfEidk o f rQ ulnaD y;oGm; &efjzpfaMumif; rSmMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBu;D ESihf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf wku Yd pHjyaq;½kBH u;D (oCFe;f uRe;f )\ vdktyfcsufrsm;tay: aqmif&Guf ay;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

Edik fiHwumowif;

'rwfpuwf Mo*kwf 25 qD;&D;,m;tpkd;&\ t"du avwyftajcpkduf pcef;wpfckukd tkdiftufpfwkdufckdufa&;orm;rsm; u xdef;csKyfxm;NyDjzpfaMumif; wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u ajym onf/ tqkyd gwufumG avwyftajc pkdufpcef;onf &ufuGmjynfe,f b&Smt,fvt f mqwf\ aemufq;Hk usef&Sdaeonfh avwyftajcpkduf pcef;jzpfonf/ tqkdygavwyf tajcpkdufpcef;rS tpkd;&wyfzGJU0if rsm; z,f&mS ;ay;vku d &f NyjD zpfaMumif; tpkd;&Â˝kyfjrifoHMum;u twnfjyK ajymMum;onf/ &uftwefMum wkdufyGJjzpfpOftwGif; vl&mESihfcsDĂ ESpfzufpvkH;rS aoqkH;cJhonf/ vGefcJhonfh okH;ESpftwGif; qD; &D;,m;y#dyuÂŠaMumifh vlaygif; 191000 aoqkH;cJhNyDjzpfaMumif; ukvor*Âžu ajymonf/ tkdifqpf [k vlodrsm;onfh tkdiftufpftzGJU onf qD;&D;,m;ta&SUykid ;f ESit fh &D wf ajrmufykdif;a'o trsm;tjym; odrf;ykdufrIukd wkd;csJUvkyfaqmif

wD[D&ef Mo*kwf 25 tpĂśa&;armif;olrJhav,mOfwpfpif;ukd emoefYZfEsLuvD;,m; oefYpifpufÂ˝kHteD; ypfcsvkdufaMumif; tD&efuajymonf/ tqkdygukd,faysmufarmif;olrJhav,mOfonf NrdKUawmf wD[D &ef awmifbuf 185 rdkiftxd csOf;uyf0ifa&mufvmpOf 'kH;usnf jzifh ypfcsvu dk af Mumif; tD&efawmfveS af &;tapmifw h yfu ajymonf/ okdY&mwGif tqkdygarmif;olrJhav,mOf 0ifa&mufvmykHukd tapmifhwyfu xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sday/ urĂ&#x2021;mhtiftm;BuD; EkdifiHrsm;u tD&efEsLuvD;,m;tpDtpOfESihfywfoufĂ avmavm T I DSKS\IDT* D(* \*-M\.YN\IYVXI 6GRQI W' HIX |LI ? (V/ uvD;,m;ukd Nidrf;csrf;aom&nf&G,fcsufjzihf vkyfaqmifaejcif; jzpfaMumif; wD[D&efu tckdiftrmajymqkdvsuf&Sdonf/ okdYaomf vnf; tpĂśa&;tygt0if EkdifiHtrsm;u tD&efukd EsLuvD;,m; vufeufxkwfvkyf&ef BudK;pm;aeonf[k pGyfpGJvsuf&Sdonf/ twdwfu tpĂśa&;wkdYtaejzihf tD&efEsLuvD;,m;pufÂ˝kHrsm;ukd wkdufckdufoGm;&ef rMumcP Ncdrf;ajcmufcJhonf/ (bDbDpD)

vsuf&Sdonf/ tar&duefu tqkdygtzGJU tm; tD&wfEkdifiHtwGif;Ăźom avaMumif;rS tuefYtowfjzihf wkdufckdufvsuf&Sdonf/ okdY&mwGif T' ' P (NGLIL+WZ*LI |LI ZNG<WP ypfrSwfxm;wkdufckdufjcif; r&Sd ao;ay/ tqkdygavqdyfteD; wkdufyGJ

rsm; qufvufjzpfymG ;aeaomfvnf; avqdyfrSm tkdiftufpfwkdY vuf atmufokdY usa&mufoGm;NyDjzpf aMumif; NAdwdeftajcpkduf qD;&D; ,m; vlYtcGihfta&;apmifhMunfh avhvma&;tzGJUu ajymonf/ vGefcJhonfh &ufrsm;twGif; tqkdygavqdyf0ef;usif wkdufyGJ rsm; jzpfyGm;pOftwGif; tpkd;&wyf

zGJU0ifESihf tkdiftufpfwkdY &maygif; rsm;pGmaoqkH;cJhaMumif; tqkdyg vlYtcGihfta&; apmifhMunhfa&; tzGJUu ajymonf/ tpkd;&wyf rsm;taejzihf avqdyfukdpGefYvTwf vkduf&NyDjzpfaMumif;vnf; qD;&D; ,m;Â˝kyfjrifoHMum;u twnfjyK ajymMum;onf/ (bDbDpD)

jzpfaMumif;vnf; a'gufwm erf bkid ;f u qufvufajymMum;onf/ ,if;a&m*gonf pwifjzpfyGm;csdef rSpNyD; taemuftmz&du tjyif bufĂź yxrqk;H tBurd jf zpfymG ;jcif; jzpfonf/ ,cktxd tqkdyg Akdif; &yfpfaMumifh aoqkH;ol 1427 OD; &SdoGm;NyDjzpfonf/ tDbv dk ma&m*gjzpfymG ;rI tjref EIe;f onf rMuKH pzl;wk;d yGm;aeaMumif; urĂ&#x2021;mhusef;rma&;tzGJU(WHO)u ajymonf/ taemuftmz&duĂź rwfvrSpNyD; tDbkdvma&m*g ul; pufcH&olaygif; cefYrSef;tm;jzihf 2615 OD; &SdoGm;NyD[k qkdonf/ ]]'D a&m*gu ukoEkid w f hJ aq;r&Sad o; bl;As/ 'gayr,fh prf;oyfaq;0g; ZMappeJu Y w k m jyefaumif;wmawG awmh&w dS ,f}}[k a'gufwmerfbidk ;f u ajymonf/ (bDbpD )D

uGef*kd Mo*kwf 25 uGef*kd'Drkdu&ufwpf orÂŽw EkdifiHu EkdifiHajrmufykdif;Ăź tzsm; a&m*gjyif;xefpGm cHpm;ae&ol wpfOD;Ăź tDbkdvma&m*gjzpfyGm;ae

NyDjzpfaMumif; twnfjyKajymMum; onf/ vl 13 OD; aoqkH;cJhaom tDauGwD;,m;jynfe,fĂź tzsm; a&m*gjzpfaeolESpfOD;ukd prf;oyf

ppfaq;&mrS twnfjyKEidk cf ahJ Mumif; usef;rma&;0efBuD; zD;vpferfbkdif; u bDbDpDokdY ajymMum;onf/ tqkdyga&m*gxdef;csKyfoGm;&ef uefYowfZkef xlaxmifoGm;rnf

u,fvDzkd;eD;,m; Mo*kwf 25 u,fvDzkd;eD;,m;ajrmufykdif;Ăź tiftm;&pfcsfwmpau; 6 'or 0 tqifh&Sd ivsifvIyfcwfoGm;cJh &m xdckduf'Pf&m&&SdrI rsm;pGmjzpf yGm;cJhNyD; taqmufttkHrsm; ysuf pD;cJhonf/ tar&duef uef,GefNrdKU taemufawmifbuf 4 rkid t f uGm ajratmuf 6 'or 7 rkdifteuf ukd A[kdjyKvsuf vIyfcwfcJhjcif; jzpfaMumif; tar&duefblrdaA' Xmeu ajymonf/Ekid if jH cm;om;c&D; oGm;rsm; pnfum;&ma'otjzpf xif&Sm;aom emyg;a'oĂź a'o pHawmfcsdef 3 em&D rdepf 20u

vIyfcwfcJhjcif;jzpfonf/ 'Pf&m &&Sdol 78 OD;&Sdonfhteuf okH;OD; onf pkd;&drf&onfhtajctaejzpf onf/ u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f tkycf sKyaf &;rSL; *s,ef b D a&mif;onf |LI D RXN G WD D\ WDMFWDH aMunmcJhonf/ tqkdyga'oĂź 25 ESpftwGif; tjyif;qkH;ivsif jzpfaMumif;? taqmufttkHrsm; ysufpD;cJhNyD; yifr"mwfaiGUvkdif; 50? yifr a&ykdufvkdif; 30 usKd;ayguf,kdpdrfhrI jzpf y G m ;cJ h a Mumif ; emyg;a'o t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/ NrdKUwGif;&Sd orkdif;0iftaqmuf

ttkH okH;vkH;ESihf pD;yGm;a&;qkdif&m taqmufttkHESpfvkH; ysufpD;oGm; cJhonf/ u,fq,fa&;ESihf &Si;f vif;a&; vkyfief;rsm;ukd wevFmaeYtxd tjyif;txef vkyfaqmifvsuf&Sd onf/ jynfol 11000 ESifh 15000 Mum;onf we*FaEGaeY nae uwnf;u vQyfppfrD;jywfawmuf rIMuKH c&hJ onf/ taqmufttkH 33 vkH;ukd 0ifa&muf&ef pdwfrcs& ojzihf wm;jrpfrIrsm;jyKvkyfxm; aMumif; zGHUNzdK;a&;aumfrwD nTef Mum;a&;rSL;\ ajymMum;csufukd ukd;um;azmfjycJhonf/ (bDbDpD)

*gZm Mo*kwf 25 *gZmbufrS 'k;H usnyf pfcwfrjI zpfymG ;Ny;D aemuf tJ&ufpef ,fpyf GZIXNG \GZI[P F-KD0XPLI " |LI \SIFZIU,Ă&#x17D; DY 2' 3I P 6GF-K aMumif; tpĂśa&;bufu ajymcJhonf/ tqkdyg*dwfukd jzwfausmf 0ifa&mufrnfh okrYd [kwf xGucf mG rnfu h ,fq,fa&;tzGUJ rsm;? owif; axmufrsm;? ygvufpwkdif;vlrsKd;rsm;onf tpĂśa&;wkdY\ cGihfjyKrdefY ukd &,l&rnfjzpfonf/ tvm;wl *gZmajrmufykdif;a'o tpĂśa&;avaMumif;wkdufckduf rIĂź om;trdav;OD;aoqkH;cJhaMumif; a'owGif;usef;rma&;t&m&Sd rsm;u ajymcJo h nf/ tpĂśa&;ESifh ygvufpwkid ;f ppfaoG;<ursm;tMum; vwfwavm wkdufyGJrsm;Ăź t&yfom;trsm;pkyg0ifaom ygvuf pwkid ;f vlrsK;d 2090 ausmEf iS fh tpĂśa&; 67 OD; aoqk;H cJo h nf/ tpĂśa&; bufrS aoqkH;oltrsm;pkrSm wyfzGJU0ifrsm;jzpfMuonf/ (bDbDpD)

'dk;euf Mo*kwf 25 ,lu&def;ta&SUydkif; Â˝k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;u 'dk;eufNrdKUwpfcGifzrf;qD;xm;aom tpdk;&wyfzGJU0if 'gZifaygif; rsm;pGmESihftwl ppfa&;jyyGJwpf&yf jyKvkyfcJhonf/ ,lu&def;tpkd;&u cGJxGufa&;orm;rsm;tm; wkdufxkwf&ef ppf WR+N S GZI WDU GXHID YP R+N E'Y'G +R+N S*-UQIM]SID0XPLI ajymqdkvkdufcsdef cGJxGufa&;orm;rsm;u tqdkygppfqifa&;jyKvkyf cJhjcif;jzpfonf/ ,lu&de;f orÂŽw yDxÂ˝dyk Â˝kd ckd seu f u kd ud,ufAĂźf vGwv f yfa&;aeY txdrf;trSwftjzpf ppfa&;jyyGJ rjyKvkyfrD txufygtwdkif; aMunmcsufudk xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/ tpdk;&wyfrsm;ESifh cGJxGuf a&;orm;rsm;tMum; rMumao;rDvrsm;u wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhĂ vlaygif; 2000 ausmf aoqHk;cJhonf/ ,if;wdkYwGif vlaygif; 330000wGif ,lu&de;f ta&SUydik ;f Ăź rNird o f ufrrI sm;aMumifh aetdrrf sm; pGefYcGmxGufajy;cJh&onf/ rwfvwGif ,lu&def;rS cÂ˝dkif;rD;,m; uRef;qG,fcGJxGufcJhNyD;aemuf 'dk;eufESifh vl[efYcfa'orsm;udk Â˝k&Sm; vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;u ud,ufAfxHrS vGwfvyfa&; aMunmcJhcsdefrSpNyD; tMurf;zufwkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ (bDbDpD)

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim pmrsufESm 3 rS xkdYaemuf a&ToHvGifrD'D,m ukrÜPDvDrdwufOuú| a':jrifhjrifh 0if;u aq;½kBH u;D twGuf Sky Net ½kyfoHzrf;pufESpfpHkukd aq;½kH tkyfBuD;xH ay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzJGU0ifrsm;onf tpmtdrfESifh tl vrf;aMumif;txl;ukXme? tpm tdrMf unfrh eS af jymif; odr;f qnf;cef;? tpmtdrt f v l rf;aMumif; rSeaf jymif; Munfhcef;? pmoifcef;? cJGpdwfcef;? "mwfrSefcef;ESifh aq;ukoaqmif rsm;ukd vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;Ny;D vlemrsm;ukd EIwq f uftm;ay;onf/ 'kwd,or®wESifh tzJGU0ifrsm; onf rGe;f vJyG idk ;f wGif &efuek t f jynf jynfqkdif&mavqdyfokdY a&muf&Sd&m usef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;csKyf (a&m*gESdrfeif; a&;) tDbkdvmAdkif;&yfpfa&m*guko

um uG,Ef rdS ef if;a&;vkyif ef;aumf rwD wJGzuftwGif;a&;rSL; a'gufwm pk;d vGiNf ird ;f u ul;pufjref tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g umuG,f ukoESrd ef if;a&; aqmif&u G af erIrsm;? Mo*kwf 19 &uf nykdif;u tjynf jynfqkdif&m avaMumif;vdkif;jzifh 0ifa&mufvmaom c&D;onf wpfOD;ukd a0bm*Dtxl;ukaq;½kH wGif txl;ukq&m0efBuD;rsm; yg0ifaomtzJGUu txl;Muyfrwf XNRD\ F-KU,UVP " |LI (6LIK WH' X\I xdawGUcJhol av;OD;ukd a&m*g apmihMf uyfMunf½h jI cif; tajctae UVP " |LI ZNG<?XVHI UPD WDMF taewkd;wufaumif;rGefvmrIrsm;? tjynfjynfqidk &f m avaMumif;vkid ;f jzifh 0ifa&mufvmolrsm;ukd ul;puf jref tDbkdvmAkdif;&yfpfa&m*gykd;ESifh pyfvsOf;í apmihfMunfhppfaq;rI vkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD;

vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu jznfhpGufwifjyonf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyf vsO;f í 'kw, d or®wu tDbv kd m Akid ;f &yfpaf &m*g umuG,af &;vkyif ef; rsm;ESifhpyfvsOf;í aphaphpyfpyf aqmif&Gufoifhonfrsm;? avqdyf omruqd y f u rf ; ES i f h e,f p yf 0ifaygufrsm;üyg apmihfMunfh ppfaq;onfv h yk if ef; aqmif&u G &f ef rsm;ukdrSmMum;NyD; qkdufa&mufc&D; onfrsm;ukd ul;pufjrefa&m*gykd; ESifhpyfvsOf;í apmihfMunfhppfaq; onfhvkyfief;rsm;? avqdyf taqmufttHktwGif; prf;oyf ukoapmihaf &SmufEidk af &; jyifqif xm;rIrsm;? vkdtyfygu aq;½kHBuD; rsm;okdY tvsiftjrefykdYaqmifEkdif a&;twGuf yHhydk;a&;ypönf;rsm;yg&Sd onfh vlemwif,mOftqifoihf

aejynfawmf Mo*kwf 25

twl jynfolUvTwfawmf jynfolY aiGpm&if; aumfrwD Ouú| OD;ol&defaZmfESifh twGif;a&;rSL; OD;armifwkd;? jynfolUvTwfawmf (NGLIL+RP UVP ? UOYWF*LIK ta&;? 'Drkdua&pDta&;ESifh vlY tcGifhta&;qkdif&m aumfrwD tzGUJ 0if OD;atmifausmcf if? jynfoYl vTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0if rsm;jzpfMuaom OD;cifarmifpkd;? a':at;at;rlESifh a':wifbkef; EG,f? jynfolUvTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ awGUqHkpOf jrefrm-tif'kdeD;&Sm; ESpfEkdifiH vTwfawmfrsm;tMum;

cspfMunf&if;ESD;a&;ESifh tjyef tvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpf EkdifiHvTwfawmfaumfrwD? aumf r&Sifrsm; tcsif;csif;tawGUtMuHK zvS , f a &;ES i f h tjyef t vS e f avhvma&;qkdif&m udpö&yfrsm;ukd &if;ESD;cifrifpGmaqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpv k w T af wmf 'kw, d em,u jynfolUvTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;eE´ausmfpGmonf tif'kd eD;&Sm;ygvDref EkdifiHjcm;a&;&m? umuG,fa&;? uRrf;usifrIqkdif&m? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvufqkdif&m aumfr&Sif Ouú| Mr.Tantowi Yahya OD;aqmif aom uk, d pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHka&;&m aqmiftrSwf (1)ü vufcHawGU qHkonf/ xkdokdY awGUqHk&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGmESifh

oifwef;zGifhvSpf&jcif;taMumif; ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;wGif jynfolY0efxrf; rsm;twGuf rsKd;qufopf0efxrf; rsm; arG;xkwfjcif;? a&G;cs,fjcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(5^olBuD;pk)? vlae&yfuGuftrSwf (&Gmaumuf)? OD;ykdiftrSwf(14C^1)? ajrtrsKd;tpm(bD)? ajruGufBuD;xJrS taemufbufESifh ajrmufbufjcrf; tpdwftykdif;&Sd w&m;0ifcGJpdwfxm;NyD;aom ajruGuftrSwf(14C^2)ESifh ajruGuftrSwf(14C^1)xJrS rcGJrpdwf&ao;aomajruGuf pkpkaygif;cefUrSef;{&d,m(32000) pwk&ef;aycefY&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUtm; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufolrsm;jzpfMuaom OD;wif0if;(c)OD;xifvif; 9^yre(Ekid )f 014813 ESihf a':jra&T 9^yre(Ekid )f 018921wkUd xHrS &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ taxGaxGuk, d pf m;vS,f vTJpmtrSw(f 11595^2008)&&Sx d m;olrsm;jzpfMuaom OD;&mnGeYv f iId f 9^yre(Ekid )f 003284ESihf a':oDwmxifvif; 9^yre(Ekdif)018922wkdUxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'o)udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkd olrsm;&Sdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuu G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsKd LL.B (pOf-23299) txufwef;a&SUae trSwf 331? yxrxyf? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-250685717? 09-420047197

W[O XNT P HI%X' UVP ? X*LI qif ; uk o aqmif & G u f r I r sm;ud k &Sif;vif;NyD; oifMum;a&;aq;½Hkjzpf onfEiS t fh nD tqifrh o D ifMum;a&; cef;r&&Sad &;? ckwif 500 qHh aq;½Hk tjzpf jr§ihfwifEdkifa&;tygt0if jznfq h nf;ay;&ef vdt k yfonfrsm; udkwifjyonf/ om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;ESihf rsufpd txl;ukq&m0efwkdYuvnf; aq; ukoaqmiftvku d f vdt k yfcsurf sm; udk wifjyMuonf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsO;f í 'kw, d or®w a'gufwm SGNLI DUPXIFUI X DT +N%X' ? vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay; &efEiS 0fh efxrf;rsm;tm; tm;ay;&ef a&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif;? csuf csif; jznfhqnf;ay;Edkifonfrsm;udk jznhq f nf;ay;oGm;rnfjzpfNy;D tcsKUd udpörsm;udk pDrHudef;jzifh jznfh

qnf;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf aMumif;jzifh ajymMum;NyD; aqmif &Gufvkyfudkif&rnfh vkyfief;rsm; udk qufpyfrSmMum;onf/ qufvufí wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf jynfaxmifpk0efBuD; ZGN<X DT +N%X' ? YGNW\IFVXI rsm;ESihfpyfvsOf;í aqmif&GufpDrH ay;rnfhudpörsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;Muonf/ xkdYaemuf a&ToHvGifrD'D,m ukrP Ü v D rD w d ufu taxGaxGa&m*g ukaq;½HkBuD;ü toHk;jyK&ef Sky Net ½kyfoHzrf;pufESpfpHkudk aq;½Hk tkyfBuD;xH ay;tyfvSL'gef;onf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif 'kwd, or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; onf om;zGm;rD;,yfaq;uko aqmifESihf pm;aomufqkdifcef;rsm; udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u jynfolUvTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;eE´ausmfpGm? tif'dkeD;&Sm; ygvDref Ekid if Hjcm;a&;&m? umuG,f a&;? uRr;f usirf q I ikd &f m? qufo, G f a&;ESifh owif;tcsuftvuf qkdif&m aumfr&Sif Ouú| Mr. Tantowi Yahya tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwq f ufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 25 jyef M um;a&;0ef B uD ; XmeES i f h *smrefazmifa';&Sif; Konrad Adenauer Stiftung wkdY yl;aygif; zGifhvSpfonfh Civil Service Training oifwef;ukd ,aeY eHeuf 9 em&DcJGu jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü zGifhvSpf&m jyefMum;a&;0efBu;D Xmejynfaxmifpk 0efBuD;ukd,fpm; 'kwd,0efBuD; OD;ykdufaxG;(,myHk)u trSmpum; ajymMum;Ny;D Konrad Adenauer Stiftung rS Xmaeukd,fpm;vS,f Dr. Thomas Lawo u jyefMum; a&;0efBuD;XmeESifh yl;aygif;í

xm;&SdrItajctaersm;udk vSnfh vnfMunfh½Ippfaq;onf/ xkdrSwpfqihf 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf tif;pdefNrdKUe,f&Sd ckwif 300 qHh taxGaxGa&m*g ukaq;½HkBuD;odkY a&muf&SdMuNyD; trsKd;om;aq;ukoaqmif? trsKd; orD; aq;ukoaqmif?24 em&D aq;qdkif? cGJpdwfukoaqmif? cGJpdwfcef;? txl;Muyfrwfuko aqmif? uav;ukoaqmifwkdYudk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;í vlem rsm;udk tm;ay;onf/ xdaYk emuf tpnf;ta0;cef;rü 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;tm; aq;½HktkyfBuD; a'gufwmrsKd;oefYu taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ESihf pyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;? tjzpfrsm;onfah &m*grsm;? vma&muf aq;ukoonfhNrdKUe,frsm;? aq; ya'omyif pdkufxlxm;EdkifrIrsm;?

ESihf t&nftaoG;&Sad tmif avhusihf ay;jcif;? pDrHcefYcJGrIqkdif&m aqmif &GufrIvkyfief;? acgif;aqmifol UVP ? W QIWDR* MU LIKZLIMFLI " r[mAsL[mqufoG,frIudk tajccH

í aqmif&Gufjcif;? ajymif;vJrIESifh ywfoufaom aqmif&GufzG,f&m ponfh acgif;pOfrsm;udk oifMum; ykdYcsrnfjzpfonf/ tqdkyg oifwef;zGifhyJGtcrf; tem;okdY jyefMum;a&;0efBuD;Xme rS ñT e f M um;a&;rS L ;csKyf r sm;? OD ; aqmif ñ T e f M um;a&;rS L ;rsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ½kH;tzJGU rSL;ESifh 0efBuD;Xme 30 rS t&m xrf;oifwef;om; 57 OD;wuf a&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ,aeYrS 26 &uftxd ESpf&ufMum zGifhvSpfrnfjzpfonf/ tvm;wloifwef;ukd &efuek f NrdKUü Mo*kwf 28 &ufrS 29 &uf txd qufvuf zGiv hf pS o f mG ;rnf [k owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

uefUuGufEdkifygonf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 36-tD;)? ajruGuf trSwf(102-pD5^5)? {&d,m 0'or 034{u&Sd ajrydkifajr(ajrjyifwGif-25 ay_70 aycefY&Sd)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 5? atmifrif;acgif&dyfom 2 vrf;? (10)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om tdrt f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf tm;vkH;tm; w&m;0ifvuf&Sdaexdkif? ydkifqdkif? a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaom a':wif wifrd 13^wue(Edkif)044193 ESifh 4if;\tarGpm;tarGcHom;orD;rsm;xHrS uREfkyf\ rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk vufa&mufay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifh ywfoufí qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMunmcsufygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f cdkiv f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf x f HuefYuu G Ef kdiyf gonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu 4if;&ufaemufydkif;wGif Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk w&m;0ifNyD;qkH;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdk;rdk;at; LL.B, D.B.L,D.M.L,D.I.L WIPO,DL-101 Switzerland

(pOf-8558) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf 1176(4vTm^bD)? orm"dvrf;? arwåmnGefY? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-425358270

HIXNHIZNGLI D R%X' WZ*LI 6G WY+N\LIU PZIWP F-* N+? 66 KV Bus tm; Mo*kwf 27 &uf eHeuf 00;00 em&DrS 02;00 em&Dtxd "mwftm;ydwfí vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ ,if; vkyfief; aqmif&Gufjcif;aMumifh 66 KV armfwif"mwftm;cJG½kHrS "mwftm;jzefYjzL;xm;aom vrf;rawmf? vom? yef;bJwef;NrdKUe,frsm; wGif Mo*kwf 27 &uf 00;00 em&DrS 02;00 em&Dtxd ESpfem&DMum "mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/ "mwftm;jywfawmuf rIaMumifh jynfolrsm;rS vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEkdifrItay: em;vnf cGifhvTwfEkdifyg&ef &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&; tzJGUrS trsm;jynfolokdY today;yefMum;tyfygonf/ &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 0g;wpf&mpufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(49)? ajruGuftrSwf(382)? {&d,m2'or292{u&Sd ajrcsygrpf ajruGufonf &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':ausmufcsDzkef; 13^wue(Edkif) 068388 trnfjzifhwnf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;NyD; jyefvnf a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif;tqdkjyKol OD;rsKd ;rif;vwf 13^v&e(Edki)f 004959xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGtjzpfa&mif;zdk;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f ko d lrsm;&Syd gu cdkiv f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; uREkfyfxH vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':rGefrGefcsdK LL.B txufwef;a&SUae (pOf-23299) trSwf331? yxrxyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-250685717? 09-420047197

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

Mo*kwf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o f nf ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ihaf emif&yd o f m {nfch ef;raqmif Ăź ]]0}}txl;a'o(2)rS A[dkaumf rwD0if OD;ausmufaumftef;ESihf rdkif;vm;txl;a'o(4)rS 'kwd, OuĂş| OD;pefayhwkdYOD;aqmifaom tzGJUtm; vufcHawGUqHkonf/ tqdkygawGUqHkyGJokdY 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? nÂ§Ed idI ;f uGyu f J a&;rSL;(Munf;? a&? av) Adv k cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESifh umuG,af &;OD;pD;csKyf Â˝Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHk&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,aeY ygwDpHk'Drdkua&pDpepfjzifh avQmuf vSr;f aecsed w f iG f Edik if aH wmftpk;d &\ EdkifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrrI sm; atmifjrifap &ef wyfrawmfrS yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tqdkyg jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif jynfol wpf&yfv;kH yg0if&ef vdt k yfaMumif;? wdkif;jynf\ jzwfoef;vmonhf orkid ;f aMumif;t& wyfrawmfonf wnfNidrfat;csrf;rI? pnf;vHk; nDnw G rf ?I zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd txl; vkdvm;aMumif;? wpfEdkifiHvHk;typf tcwf&yfpJa&;wGif wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtm;vHk; yg0if aejynfawmf

Mo*kwf

rnf[kMum;od&Ă txl;0rf;omyg aMumif;? ukd,hfvlrsKd;? ukd,fha'o? ukd,hfwdkif;jynfukdcspfolwkdif; EdkifiH aumif;apvdkpdwf? wkd;wufvdkpdwf &Sd&efvdkaMumif;? odkYrSom trSef wu,fwkdif;jynfukd cspf&ma&muf rnfjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG; ajymMum;onf/ ]]0}}txl;a'o(2) tzGJUu Nidrf;csrf;a&;rl(6)csufESihf ywf oufĂ ar;jref;aqG;aEG;ajymMum; &mwGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyu f yxrtcsujf zpfonfh wpfOD;ESihfwpfOD; ,HkMunfrI&Sd&ef? Nird ;f csr;f a&;udk trSew f u,fvckd sif pdwf&Sd&ef ta&;BuD;ygaMumif;? wpfOD;ESihfwpfOD; ,HkMunfrIr&Sdygu awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; atmifjrif rI tusKd;&SdEdkifrnfr[kwfaMumif;? wpfpw kH pfcak om tusK;d ud&k nf&, G f Ă tay:,HNird ;f csr;f a&; vkyaf qmif

rIqdkygu cdkifrmrIr&SdEdkifaMumif;? 'kw, d tcsujf zpfonfh uwdu0wf rsm;ESiyhf wfoufĂ uwdwnf&efvkd aMumif;? ESpfzufndÂ§EIdif;xm;onfh wkdufwGef;csuf? wm;jrpfcsufrsm; ESifhywfoufĂvnf; vdkufem&ef vdktyfygaMumif;? wwd,tcsuf jzpfonfh Nidrf;csrf;a&;&,lrItay: tjrwfrxkwf&efrSmvnf; tzGJU tcsKdU\tiftm;pkjcif;? qufaMu; aumufjcif;? vufeufwyfqifjcif;? wyfae&mwdk;csJUjcif; ponfrsm;udk rMumcPawG U qH k a e&Ă xnf h oGif;xm;jcif;jzpfaMumif;? pwkwÂŹ tcsufrSm jynfolvlxktay: 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef? zdtm; ray;&efjzpfaMumif;? jynfolvlxk onf rnfonfhvufeufrQ udkif aqmifxm;jcif;r&SdĂ vufeufjzifh zdtm;ay;jcif;onf jynfolvlxk

&GufaerItajctae? trsKd;orD; rsm;tm; umuG,af pmihaf &Smufa&;? trsKd;orD;rsm;tm; tMurf;zufrI? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;? vlukeful;cH&onfh trsKd;orD; rsm;tm; jyefvnfae&mcsxm;a&; jyKpkysKd;axmifa&;? vkyfief;aqmif &Guaf y;rItajctaewdu Yk kd Power 2QKPV jzihjf yojcif;? ynma&;qki d &f m udpĂś&yfESihfpyfvsOf;Ă ausmif;ae t&G,u f av;rsm; ausmif;tyfEaHS &;? pmawmfNy;D wuĂşov kd rf wufa&muf Edkifonfh rdef;uav;rsm; rdrdoef &m wuĂşov kd yf nm wufa&mufEikd f atmif axmufyjhH cif;? use;f rma&;?

vlrIa&;? ,Ofaus;rIqkdif&m udpĂś &yfrsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf cspfMunfa&; ukd,f pm;vS,t f zGUJ tm; trsK;d orD;rsm;\ jreffrmhvufrIypĂśnf;rsm;ESihf wkdif; &if;om;Â˝dk;&m0wfpHkrsm; cif;usif; jyoxm;rI? jrefrmEdkifiH trsKd;orD; a&;&mtzGJUcsKyfESihfwkdif;a'oBuD;^ jynfe,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ wd\ Yk vlrIa&;qkdif&m vkyfief;aqmif&Guf csufrsm;? tao;pm;acs;aiGjzifh 0ifaiGwkd;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI rSwfwrf;"mwfyHkrsm;udk vdkufvH tm;ay;MunfhÂ˝IcJhaMumif; owif; &&So d nf/ (,myH)k (owif;pOf)

toif;acgif;aqmif &efydkifrSvGJĂ vlpt kH oH;k jyKcNhJ y;D yJt G p oH;k rdepf rSmyif wkdufppfrSL; zGefqDumu OD;aqmif*kd; pwifoGif;,lcJhonf/ apmpD;pGm *d;k &cJĂ h &wemyHt k oif; upm;tm;wufoGm;NyD; 13 rdepf wGif rufqrD efu ta0;rS uefoiG ;f um 'kwd,*kd; &,lay;cJhonf/ 24 rdepfwiG f rmwifu aZ,sm a&TajrtwGuf acsy*kd;wpf*kd; oGif; ,lcJhaomfvnf; &wemyHktwGuf tEkdifaocsmap rnfh wwd,*kd;ukd 36 rdepfwiG f Zifrif;xGe;f u oGi;f ,l ay;cJ h o nf / 'k w d , yd k i f ; wG i f &wemyHktoif;u tEdkif&v'fudk xdef;NyD; oHk;rSwftjynfh &,loGm; onf/ yJpG Of (19)tNy;D wGif &wemyHk

toif;uyJ(G 20) upm; 47rSwjf zifh yxr? &efukeftoif;u (19)yJG upm; 40 rSwjf zifh 'kw, d ? uarĂ&#x2021;mZ toif;u(19)yJG upm; 34 rSwjf zihf wwd,? rauG;toif;u (19) yJG upm; 32 rSwfjzifh pwkwÂŹ? aejynfawmftoif;u(19)yJG upm; 32 rSwfjzifh yĂ?Ăśr? {&m0wDtoif; u yJG(20)upm; 30 rSwfjzifh q|r ae&mwkdYwGif &yfwnfaeonf/ rauG;ESifh aejynfawmfwkdYrSm trSwfwlaeaomfvnf; *k;d uGmjcm; csujf zifh rauG;u pwkwÂŹae&mwGif &yfwnfaejcif;jzpfonf/ /0. trSwa f y;NyKd iyf u GJ kd yJpG Of 19 tNy;D wGif acwĂĽ&yfem;rnfjzpfNy;D pufwifbm 13 &ufrS jyefvnf usif;yrnfjzpfonf/

twGuf epfemqH;k Â˝H;I rIrsm;pGmjzpfap jcif;aMumifh 0efxkyf0efydk;rvkyfap &ef wm;jrpfjcif;omjzpfaMumif;? yOĂśrtcsufjzpfonhf xkwfjyefxm; onfhOya'rsm;udk vdkufemjcif; rjyKygu ta&;,l&rnfomjzpf aMumif;? Oyrmtm;jzifh vlowfrI? t"rÂŽrI? rl;,pfaq;0g;rIrsm; jzpfygu Oya't& ta&;,lc&H rnf jzpfaMumif;? tvm;wlEikd if w H umrS usifhoHk;aeaom ukvor*ÂžrS jy|mef;xm;onfh owfrw S cf surf sm; udkvnf; vdkufemapmifhxdef;&rnf jzpfaMumif;? Oyrmvlukeful;rI? t"rÂŽapcdik ;f rI ponfu h pd &Ăś yfrsm;udk rnfolrQ csKd;azmufĂr&aMumif;? wnfqJOya'rsm;udk tm;vHk; vdu k ef m&ef vdt k yfygaMumif;? q|r tcsufjzpfonfh 'Drdkua&pDusifhpOf rsm;udk vdkufemusifhoHk;&ef vdktyf

ouJhodkY vuf&SdusifhoHk;aeonfh 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya' udv k nf; vdu k ef m&rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&onf vTwfawmfrS wpfqifh ay:aygufvm&ouJhodkY vTwfawmfay:aygufvmjcif;onf vnf; zJGUpnf;yHktajccHOya't& udk,fpm;vS,frsm; a&G;aumuf wifajrÂ§mufcJhĂ jzpfaMumif;? wyfrawmfonfvnf; zJGUpnf;yHk tajccHOya't& wm0efxrf; aqmifaejcif;jzpfaMumif;? odjYk zpfĂ 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya' ESifh 'Drdkua&pDtESpfom&udk vdu k yf g&efvakd Mumif;? Nird ;f csr;f a&;rl (6)csuo f nf tusK;d oifh taMumif; oifh vdkufemoifhaomtcsufrsm; jzpfĂ&if;ES;D yGiv hf if;pGm tjyeftvSef aqG;aEG;Edik yf gaMumif; tus,w f 0ifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

rdik ;f vmtxl;a'o(4) tzGUu J vnf; typftcwf&yfpJcJhrI? jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&; aqmif&GufrI? a'ozHGUNzdK;wdk;wuf a&;aqmif&GufrIqdkif&mrsm; wifjy aqG;aEG;&m wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfu t"durSm EkdifiHawmf tusKd;? EdkifiHawmfwkd;wufa&;udk a&S;Â˝Iaqmif&Guf&efESifh EkdifiHawmf tusK;d pD;yGm;xdcu kd af prnf?h Edik if aH wmf rsuEf mS ysuaf prnf?h 'dw Yk m0efta&; oHk;yg;xdcdkufaprnfh udpĂś&yfrsm;udk a&Smif&Sm;&rnfjzpfaMumif;? tzJGU tpnf;tm;vHk;tygt0if rdrd wyfrawmfom;rsm;vnf; vdu k ef m& rnfjzpfaMumif;jzifh jyefvnf aqG;aEG;ajymMum;onf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif trSwfw& pkaygif; "mwfyHkÂ˝dkufcJhMuaMumif; owif;&&So d nf/ (tay:yHk) (jr0wD)

aejynfawmf Mo*kwf 25 ul;pufjref tDbv kd mAdik ;f &yfpf a&m*g apmifMh uyfMunhÂ˝f jI cif;vkyif ef; rsm;udk xda&mufpmG aqmif&u G v f suf &Sd&m a0bm*Dtxl;ukaq;Â˝HkBuD;Ăź wufa&mufuo k vsu&f adS om trsK;d om;vlemtm; jyif;xefiSufzsm; a&m*g 5GXGTG CPF %QORNKECVGF

,aeYeHeufydkif;wGif vlemonf cEÂ¨mudk,ftylcsdef yHkrSefjzpfjcif;? aoG;aygifcsdef aumif;rGefjcif;? (120^80 rDvDrDwm rmusL&D )? owdaumif;rGefjcif;? vrf;avQmuf Edkifjcif;? tpm;tpmyHkrSefpm;oHk;Ekdif jcif;wkaYd wGU&S&d Ny;D aq;Â˝Hpk wufonfh &ufrS ,aeYtxd cEÂ¨mud, k t f wGi;f tjyifww Ydk iG f aoG;,dpk ;D jcif;vuÂŠPm rsm; vH;k 0rawGU&S&d aMumif;? 4if;\ use;f rma&;tajctaeonf ,ref aeYuxuf ydkrdkwdk;wufaumif;rGef vmaMumif;ESihf vlemESihf teD;uyf

xdawGUcJhol %NQUG %QPVCEV av;OD;\ use;f rma&;tajctaerSm vH;k 0aumif;rGev f su&f adS Mumif; od& onf/ tqdkygjzpfpOfESifh pyfvsOf;Ă owif;xkwfjyefjcif;rsm;udk Mo*kwf 20 &ufrS ,aeYtxd aeYpOf EkdifiH ydik Â˝f yk jf rifoMH um;? owif;pm? 0efBu;D Xme 9GD 2QTVCN wdĂźYk azmfjyay;cJh NyD; jynfolrsm;od&SdEdkifa&;twGuf tcsdefESifhwpfajy;nD owif;rsm; xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; use;f rma&;0efBu;D XmerS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyfOuĂş| a':jrjr OD;aqmif onfh A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ ESifh ygupĂśwefwyfrawmfavwyfOD;pD; csKyf Air Chief Marshal Tahir 4CĹżEHWG $WVV 0+ / 6$V \ ZeD; OD;aqmifaomtzGJUonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU csKyf {nfhcef;raqmifĂź awGUqHkMu onf/ jrefrmEdik if H trsK;d orD;a&;&m tzGJUcsKyfOuĂş| a':jrjru jrefrm EdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf\ zGJUpnf;rI? trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK; wk;d wufa&;qkid &f m vkyif ef;aqmif F ausmzHk;rS &wemyHktoif;onf oHk;ESpf qufzvm;vufrt hJ yd rf ufq;dk rsm;udk tqk;H owf&ef eD;pyfvmNyjD zpfonf/ 'kwd,ae&mrS vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif;xuf wpfyJGykd upm;um ckepfrSwf tom&xm; onf/ &wemyHt k oif;rSm ESpyf u JG pm; &efusefawmhNyD; csefyD,Hqk&&Sd&ef tawmfyif eD;pyfomG ;cJNh yjD zpfonf/ aZ,sma&Tajrtoif;onf ,ck yJGukd tdrfuGif;Ăź rupm;&bJ Mum;uGif;Ăź upm;&aomaMumifh &wemyHktoif;ukd tomr&bJ Â˝IH;edrfhcJh&jcif;jzpfonf/ &wemyHk toif;rSm 'Pf&m&xm;onfh

/CNCTKC YKVJ /KZGF KPHGEVKQP QH 2NCUOQFKWO (CNEKRCTWO CPF 2NCUOQFKWO XKXCZ tjzpf

owfrSwfĂ txl;ukq&m0efBuD; rsm;u Bu;D Muyfuo k ay;vsu&f &dS m

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif; aejynfawmf Mo*kwf 25 &&Sx d m;onfh wnfNird af t;csr;f rIudk &yfxm;Ăr&bJ ydkrdkckdifrm atmif qufvufBudK;yrf;aqmif &Guf&rnfjzpfaMumif;? rdrdEkdifiHwGif wdkif;&if;om;rsm;pGm&SdNyD; wpfajr wnf;ae? wpfa&wnf;aomuf? wpfrdk;atmufwGif pkpnf;aexdkif MuaMumif;? wyfrawmfonfvnf; jynfaxmifpkom;rsm;ESifh zGJUpnf; xm;aMumif;? vuf&SdrdrdEdkifiHonf jynfolvlxk vdkvm;csuftwdkif; 'Dru kd a&pDvrf;aMumif;udk avQmuf vSr;f aeaMumif;? 'Dru kd a&pDqo kd nf rSm vlxkua&G;cs,fonfh tkyfcsKyf a&;pepfjzpfonfESihftnD Nidrf;csrf; pGmjzifh Oya'ESihftnD oGm;&rnf jzpfaMumif;? wyfrawmftaejzihf Nidrf;csrf;a&;ESihf ywfoufĂ rl0g' (6)&yfcsrw S v f yk af qmifaeaMumif;? t"durSm wpfO;D ESiw hf pfO;D ,HMk unf rI&SdNyD; uwdu0wfrsm;ESihftnD aqmif&u G yf gu Nird ;f csr;f a&;r&p&m r&SdaMumif;? vGwfvyfNyD; 68 ESpf twGif; rdrdEkdifiH zHGUNzdK;wdk;wufrI aemufus&jcif;rSm wnfNidrf at;csrf;rI? pnf;vHk;nDĂąGwfrIrsm; tm;enf;cJhĂ jzpfaMumif;/ vuf&Sdwyfrawmf\ tjyif;jy qHk;qEÂ´rSm wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vHk;nDĂąGwfa&;ESifh zHGUNzdK; wdk;wufa&;omjzpfaMumif;? wyf

ae&mcsxm;rIEiS fh ywfoufĂ wdus pGmvdkufem&efvdkaMumif;? rdrdtzJGU tpnf; &yfwnfaexkdifrItwGuf t"duxm;aqmif&u G &f ef vkt d yfNy;D e,fajra'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; udk Ekid if aH wmftpd;k &\ rl0g'ESit fh nD jynfe,ftpd;k &? e,fajra'owm0ef &Sdolrsm;ESihf yl;aygif;Ă tkyfcsKyfrI vrf;aMumif;t& Oya'ESihftnD aqmif&Gufygu ydkrdkxda&muf atmifjrifrnfjzpfaMumif;? rl;,pf

aq;0g;onf Edik if w H umtv,fwiG f rdrdEkdifiH*kPfoduÂŠmudk usqif;ap onfh vkyf&yfjzpfjcif;aMumihf EkdifiH awmftay: opĂśm&SdpGmjzifh rl;,pf aq;0g;wkdufzsufa&; vkyfief;rsm; udk tav;xm;aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;jzifh ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifĂź SSPP/ SSA rS 'kw, d OuĂş| p0fac;wdik ;f OD;aqmif aomtzGUJ tm; wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu vufcHawGUqHk &mwGif aqG;aEG;ajymMum;onf/ tqkyd gawGUqHyk o JG Ykd wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvdIifESifhtwl 'kwd, wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? ndEÂ§ idI ;f uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESifh umuG,f

a&;OD;pD;csKyÂ˝f ;kH rS wyfrawmf t&m&Sd BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; SSPP / SSA rS 'kw, d OuĂş| p0fac;wdik ;f ESihf taxGaxGtwGif;a&;rSL;(1)OD;p0f cGefqkdifESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/ SSPP/SSA tzJGUu jyefvnf aqG;aEG;ajymMum;&mwGif oHk;ESpf ausmfumvtwGif; EdkifiHawmf\ wkd;wufaomjyKjyifajymif;vJrIrsm; pGm awGUjrifcJh&aMumif;? e,fajr

twGi;f xdcu kd cf pH m;cJ&h onfh jynfol vlxktm; aus;Zl;qyfonfh tae jzifh a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;? a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;vdktyfrI&SdĂ pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&ef ulnD ay;apvdkaMumif;? EkdifiHawmfESifh wyfrawmf\ oabmxm;BuD;rI aMumifh ,cifr&&SdcJhaom tcGifh ta&;rsm;&&Sdum tjyeftvSef em;vnfrrI sm; &&Sad eNyjD zpfaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&ESifh wyfrawmf \ yl;aygif;vrf;nTefrIatmufwGif twdwrf o S ifcef;pmrsm;,lĂ aemif rSm;,Gif;rIr&Sdatmif aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,af &;rsm;udk tqifh vdu k f vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; jzifh aqG;aEG;ajymMum;Muonf/ qufvufĂ Nidrf;csrf;a&; qkdif&mudpĂś&yfrsm;? a'ozHGUNzdK; wkd;wufrIqkdif&m udpĂś&yfrsm;udk tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvdIifESifh SSPP/SSA rS 'kwd,OuĂş| p0fac;wdkif;wdkYonf tzJUG 0ifrsm;ESit hf wl trSww f & pkaygif; "mwfyHkÂ˝dkufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf Mo*kwf 25 rnfonfhEkdifiHwGifrqkd wyfr awmfwkdif;onf EkdifiH\ tcsKyf tjcmtmPmESifh vGwfvyfa&;udk umuG,f&ef wm0eftjynfht0 &So d nfudk vufcMH uaMumif;? yxr tqifh rdrdEkdifiH\ &Sifoef&yfwnf rIu ta&;BuD;aMumif;? wpfquf wnf;wGif a'owGif;wnfNidrf at;csrf;rIukdyg azmfaqmif&rnf jzpfaMumif;? ygupĂśwefEkdifiHtae jzifh EkdifiHwnfNidrfat;csrf;rIESifh a'owGif; wnfNidrfat;csrf;rIudk qufpyf aqmif&Gufaeonfukd awGUjrif&ygaMumif;? rdrEd idk if ĂźH vnf; pdefac:rIrsm;&SdĂ ygupĂśwefEkdifiH taejzifh pdefac:rIrsm;pGmESifh &ifqkdifae&rIukd ukd,fcsif;pmem ygaMumif;? ESpfumvMum&SnfcJhNyD jzpfaom oHwrefqufqHa&;&Sd onfESifhtnD ESpfEkdifiHwyfrawmf ESpf&yftMum; e,fy,fpHkwGif enf; vrf;pHkjzifh qufqHa&;wkd;jrÂ§ifhEdkif a&; BuKd ;yrf;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif;jzifh ,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifĂź jrefrmEdkifiHokdY cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom ygupĂśwefwyfrawmf avwyfO;D pD; csKyf Air Chief Marshal Tahir 4CĹżSWG $WVV 0+ / 6$V tm; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu vufcaH wGUqH&k mwGif ajymMum;

onf/ ygupĂśwef wyfrawmfavwyf OD;pD;csKyfu jrefrmEkdifiHokdY a&muf&Sd pOf jrefrmhwyfrawmf\ vIyf&Sm; aqmif & G u f r I r sm;tay: txif Bu;D av;pm;rIjzpf&ygaMumif;? jrefrm EkdifiHtaejzifh tmqD,Htoif; BuD;\ OuĂş|wm0efukd atmifjrif pGm xrf;aqmifEkdifrItwGufvnf; *kPf,lygaMumif;? ygupĂśwefEkdifiH taejzifh ta&SUwkdif;EkdifiHrsm;ESifh qufqHrI ykdrkdrsm;jym;aMumif;? ta&SUawmiftm&SESifh awmiftm&S EkdifiHrsm;twGif; qufqHa&;ykdrkd wk;d jrifv h monfuv dk nf; awGUjrif& ygaMumif;? rdrdEkdifiHtaejzifh wnf Nidrfat;csrf;a&;ukd a&S;Â˝Iaqmif &Guaf eygaMumif;? rdrEd idk if t H aejzifh pdeaf c:rIrsm;pGmESihf &ifqidk af e&Ny;D wpfurĂ&#x2021;mvH;k ukd tEĂ&#x2026;&m,fjyKEidk o f nfh tMurf;zufrIrsm;udkvnf; ESdrfeif; aqmif&u G af e&ygaMumif;? rdrEd idk if H 'kuÂŠa&mufcsdefwGif ulnDcJhrIrsm; twGuf ygupĂśwefjynfolwdkYonf jrefrmtpkd;&ESifh jynfolwkdYukd tNrJ owd&aeygaMumif;? ESpfEkdifiH qufqHa&;wGif tajccHtkwfjrpf aumif;rsm;&SdNyD;jzpfĂ wkd;wuf atmif qufvufvkyfaqmifoGm; rnfjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG; ajymMum;onf/

tqkyd g awGUqHyk o GJ Ydk wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvIdifESifhtwl 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;)'kw, d Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if;? nÂ§Ed idI ;f uGyu f J a&;rSL;(Munf;? a&? av) Adv k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyÂ˝f ;Hk rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf

a&mufMuNy;D ygupĂśwefwyfrawmf rSL;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS A hf ir Chief avwyfOD;pD;csKyf Air Chief /CTUJCN 6CJKT 4CĹżSWG $WVV /CTUJCN 6CJKT 4CĹżSWG $WVV 0+ / 6$V wkdYonf tzJGU0ifrsm; 0+ / 6$V ESifhtwl jrefrmEkdifiH ESit hf wl trSww f & pkaygif;"mwfykH qkid &f m ygupĂśwefEidk if H oHtrwfBu;D Â˝kdufcJhMuonf/ (tay:yHk) * ' /T 'JUCP 7NNCJ $CVVJ ? jrefrmESifh ygupĂśwef ESpfEkdifiH ppfoHrSL; Col.Azhar Yasin ESifh oHwrefqufo, G rf u I dk 1947 ckEpS f wm0ef&o dS w l Ykd wufa&mufMuonf/ Mo*kwf 1 &ufwiG f pwifwnfaxmif awGUqHkyJGtNyD;wGif AkdvfcsKyf cJhNyD; 1949 ckESpfwGif &efukefNrdKUĂź

ygupĂśwefoHÂ˝kH; zGifhvSpfcJhonf/ ESpEf idk if cH spMf unfa&; ckid rf mapa&;ESihf wk;d jrifEh idk af &;twGuv f nf;aumif;? yl;aygif;aqmif&u G rf eI ,fy,fcsUJ xGif Ekid af &;twGuv f nf;aumif; 1952 ckEpS f ZGev f 25 &ufwiG f ESpEf idk if H cspMf unfa&;pmcsKyf csKyq f cdk ahJ Mumif; od&onf/ (jr0wD)

vufcHawG UqHk

D a&SUzHk;rS txl;pD;yGm;a&;Zkeftrsm;ydkifukrĂ&#x153;PDvDrdwufrS od&onf/ ]]vlaetdr&f mpDru H ed ;f ajrae&mawGukd pwiftaumiftxnfazmfae ygNyD/ rdk;wGif;umvrdkY ajrnÂ§dwmawG vkyfaqmifaeNyD; rdk;ukefwmeJY wnfaqmufa&;vkyfief;awGudk t&SdefjrÂ§ifh aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ t"duuawmh vH;k csi;f wdu k af wG? tqifjh rift h rd &f mawGeYJ aps;0,fpifwmawG? [dkw,fwnfaqmufa&;awG yg0ifrSmjzpfygw,f/ vkyfief;pwifaqmif

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif SSPP/ SSA rS 'kwd,OuĂş| p0fac;wdkif; OD;aqmifaomtzGJU tm; vufcHawGUqHkpOf/ (jr0wD)

&GufaeNyD; ae&mcsxm;jcif;awGudk qufwdkufvkyfaqmifoGm;rSmjzpfyg w,f}}[k jrefrmoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef trsm;ydkifukrĂ&#x153;PDvDrdwufrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ oDv0gvlaetdr&f mpDru H ed ;f 4GUKFGPVKCN CPF %QOOGTEKCN #TGC rSm oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; vma&mufaexkdifMurnfh vkyfief; &Sifrsm;? tvkyform;rsm; aexdkif&eftwGuf wnfaqmufrnfh tdrf&mpDrH ude;f wpfcjk zpfNy;D Edik if w H umtqifrh t D rd &f mpDru H ed ;f wpfct k jzpf taumif

txnfazmfoGm;rnfjzpfum tdrf&mwpfckwGif &Sdoifh&Sdxdkufonfh vdktyf csurf sm;ESihf tajccHtaqmufttHrk sm; jynfrh aD p&ef tcsed af y;vkyaf qmif &rnfjzpfaMumif;? vuf&w dS iG f 2015 ZGev f twGi;f tMurf;xnfÂ˝yk v f ;kH ay:&ef vsmxm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ vuf&w dS iG f oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydik ;f (u) ajr{&d,m [ufwm 400 twGif; &if;ESD;jrÂ§KyfESHol ukrĂ&#x153;PDaygif; 14 ckcefY oabmwlnDrI &&Sd xm;NyD;jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

tmqD,Hu@

X ausmzHk;rS jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL; BuD; rif;atmifvdIif? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD; rsm;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o aumifpD0efBuD;rsm;? tmqD,H &if;ESD;jr§KyfESHrIaumifpD 0efBuD;rsm;? tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef; aumifpD0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD; rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf ESihf tmqD,HtqifhjrihfpD;yGm;a&; t&m&Sdrsm;? EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif EdkifiH awmfoHpHkwD;0dkif;ESihf trsKd;om; ,Ofaus;rIEiS fh tEkynmwuúov dk f (&efuek )f wdrYk S ausmif;om; ausmif; olrsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh tcrf;tem;udk zGihfvSpfay;onf/ xkdYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGihftrSmpum; ajymMum;&mwGif tmqD,Hacgif; aqmifBuD;rsm;onf 1997 ckESpf 'DZifbmvu uGmvmvrfylNrdKUü usi;f ycJo h nfh xdyo f ;D tpnf;ta0; wGif tmqD,Htm;wnfNidrfaom? atmifjrif<u,f0aom? ,SONf yKd irf I pGrf;tm;jrihfrm;aom tcsKd;nDnD pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufaom? qif;&JEGrf;yg;rIESifh vlrIpD;yGm;a&; uGmjcm;rIenf;yg;aom a'oBuD; jzpfvm&ef tmqD,\ H arQmrf eS ;f csuf 2020 udak MunmcJyh gaMumif;? ,if; tmqD,H\ arQmfrSef;csuf 2020 t& r@dKio f ;kH ckjzpfonfh tmqD,H Edik if aH &;ESifh vHjk cKH a&;toku d t f 0ef;? tmqD,H pD;yGm;a&;tokduft0ef; ESihf tmqD,H vlrIa&;ESihf,Ofaus; rItodkuft0ef;wkdYukd [efcsufnD

pGmjzifh 2015 ckESpfwGif wnf axmifoGm;&ef arQmfrSef;cJhyg aMumif;/ ,if;arQmfrSef;csufrsm; jynfhrD &ef &nf&G,fNyD; ,ckESpftmqD,H tvSnfhusOuú|jzpfonfh jrefrm EdkifiHonf ,ckESpfaqmifyk'fukd ]]a&SUokYdwlnDwufvSr;f csD? Nidr;f csr;f a0pnf tokduft0ef;qD}} [lí owfrSwfcJhygaMumif;/ tmqD,H pD;yGm;a&;todkuf t0ef;xlaxmifrIukd taxmuf tuljyKap&ef OD;pm;ay;e,fy,f oHk;ckjzpfonfh a'owGif;tao; pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tpk;d &-yk*v ¾ u d yl;aygif;aqmif&u G f rIw;dk jri§ afh &;? tmqD,EH iS fh tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef;\ 2015 ckESpftvGef ponfhOD;pm;ay;

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme - 1 (MICC-I) ü usif;yonfh (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf) Edik pf rG ;f jrihrf m;aompD;yGm;a&;a'o jzpfapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif &Gufcsufrsm;onf tmqD,Ha'o wGif; ukefoG,frIESihf &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;ydkrdkpD;0ifvmEdkifNyD; pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftul jyKaprnfjzpfygaMumif;/ tmqD,Ha'owGif; tao; pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufapjcif;jzifh tvkyftudkif? tcGihftvrf;rsm; vnf; &&SdvmrnfjzpfNyD; zGHUNzdK;rIukd taxmuftuljyKaprnf jzpfyg aMumif;? xkaYd Mumifh jrefrmEdik if o H nf tao;pm;ESit fh vwfpm;pD;yGm;a&; vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;udk OD;pm;

rIrQwa&;rlabmif (AFEED) udk t&Sdeft[kefjr§ihfwifEkdif&ef jrefrm Edik if o H nf urÇmb h Pf\uRr;f usirf I tultnDjzifh AFEED avhvm oHk;oyfa&; tpD&ifcHpmudk jyKpk vsu&f ydS gaMumif;? ,if;tpD&ifcpH m ukd 2014 ckESpf Edk0ifbmwGif usif;yrnfh (25) Budrfajrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;wGif wifjyoGm;rnfjzpfygaMumif;/ tmqD,Honf aqG;aEG;zuf EdkifiHrsm;jzpfonfh w½kwfjynfolY or®wEdkifiH? *syefEdkifiH? ukd&D;,m; or®wEdik if ?H tdE, d´ Edik if ?H MopaMw; vsEdkifiH? e,l;ZDvefEdkifiHwkdYESihf tmqD,H vGwv f yfaomukeo f , G rf I

BudKqdkaxmufcHygaMumif;/ tmqD,HpD;yGm;a&; tokduf t0ef;(attD;pD)yHkpH taumif txnfazmfrItaejzihf 82 'or 1 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDudk avhvm awGU&Sd&ygaMumif;? usef&Sdaeonfh vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef iS w fh pfajy;nD aqmif&GufEdkif&efESihf attD;pD yHkpH ukd tjynfht0taumiftxnf azmfEidk &f eftwGuf 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf; tm;xkwfMu&ef xyfavmif; wkdufwGef;vdkygaMumif;/ tmqD,H pD;yGm;a&;todkuf t0ef;ESifh ywfoufí tmqD,H a'owGi;f jynforl sm;ESihf pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; ydkrdkus,fjyefYpGm

(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; zGifhyGJtcrf;tem;wGif ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tEkynmwuúodkvfausmif;om;rsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh aw;o½kyfazmf ujyazsmfajzpOf/ (owif;pOf) e,fy,foHk;ckudk ,ckESpfpD;yGm;a&; r@dKif\ t"duvkyfief;pOftjzpf a&G;cs,ftwnfjyK taumif txnfazmfvsuf&SdygaMumif;/ tmqD,aH 'oBu;D ukd ,SONf yKd if

ay;vkyfief;wpf&yftjzpf xm;&Sd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ tmqD,u H taumiftxnf azmfaqmif&Gufaeonfh tmqD,H a'owGi;f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wuf

25-8-2014 &ufxw k f jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS (8)0Jtay:bufwiG f azmfjycJh aom &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG\ owif;"mwfypkH mñTe;f tm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D jrifah qGxH Myanmar Pipes & Accessories Co.,Ltd. Tokyo Pipe Ouú| OD;ode;f [efu &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf aiGusyf odef; 100 vSL'gef;pOf[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ (jrefrmhtvif;)

a'o(tufzwm) xlaxmifí ukeo f , G rf &I if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; aqmif &Gufvsuf&SdNyD; tmqD,HESihf a[mifaumiftMum; vGwfvyf aomukeo f , G rf aI 'oxlaxmif&ef aqG;aEG;n§Ed idI ;f rI pwif&ef&jdS cif;udk BudKqkdygaMumif;/ tvm;wl tmqD,EH iS afh qG;aEG; zufEdkifiHrsm;\ a'owGif;bufpHk pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI (RCEP) taumiftxnfazmf Edkifa&; aqmif&Gufcsufrsm;ukd

od&Sda&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wd;k jri§ ahf &;wdu Yk kd tav;ay;aqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;/ ,refESpfu b½lEdkif;EdkifiH bef'gqD&DbD*g0rfü usif;yaom (22)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkifiH acgif;aqmifBuD;rsm;u tmqD,H todkuft0ef; 2015 ckESpftvGef arQmrf eS ;f csuu f kd a&;qG&J ef oabm wlcJhMuygaMumif;? xdkYaMumifh attD;pDr@dKifonf 2015 ckESpf

tvGef arQmfrSef;csufqdkif&m rlabmifudk attD;pD 2025 aygif;pnf;rIjzifh a&SUodkYqufvuf wufvSrf;a&; OD;wnfcsufxm;&Sd aqmif&Gufjcif;onf aumif;rGefyg aMumif;/ ,ckusif;yrnfh (46)Budrf ajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD; rsm; tpnf;ta0;umvtwGif; vkyfief;opfrsm;twGuf tpdk;&yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;yGEJ iS hf 'kw, d tBurd af jrmuf tmqD,H-tar&duef pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm; tpnf;ta0;wku Yd kd usi;f yrnfjzpfonft h wGuf yk*v ¾ u d u@rsm;ESihf tpd;k &ESihf yk*v ¾ u d u@wdkYtMum; yl;aygif;aqmif &GufrI0ef;usifudk zefwD;Edkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;/ ,ckEpS f tmqD,\ H aqmify'k f jzpfonfh ]]a&SUokdYwlnDwufvSr;f csD? Nidrf;csrf;a0pnf todkuft0ef;qD}} aqmifyk'fESifhtnD tmqD,Ha'o BuD;udk Nidrf;csrf;om,monfh tmqD,H todkuft0ef;jzpfap&ef ESifh pD;yGm;a&;tm;jzifh &Sifoef oGufvufonfh todkuft0ef; jzpfap&ef twlvufwJGBudK;yrf; Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;Ouú|? trsKd;om; pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wuf rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu BudKqdkEIwfcGef; qufpum; ajymMum;&mwGif tmqD,HEdkifiHrsm;tm;vHk; cdkifrm pGmaqmif&Guf&ef oEdé|mefjyKxm; csufrsm;onftmqD,H\aumif; rGefaom&v'frsm; &&Sda&;udk OD;wnfNy;D tcsi;f csi;f qufvufí yl;aygif;aqmif&u G &f efEiS hf tmqD,H EdkifiHrsm;tMum; ydkrdk&if;ESD;ap½Hk rQru tmqD,pH w d "f mwfjzifh aygif; pnf;jcif;? nDnGwfjcif;? cdkifrmjcif; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;wdkYjzifh jynfolA[dkjyKtmqD,HodkY wuf vSrf;aeygaMumif;/

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

M a&SUzHk;rS xde;f odr;f apmifah &SmufomG ;rnfjzpf aMumif;? 'kdYwm0efta&;oHk;yg;udk vdu k ef mapmihx f ed ;f rnfjzpfaMumif;? Nird ;f csr;f a&;&&S&d eftwGuf aqG;aEG; ndE§ iId ;f ajz&Si;f onfh enf;vrf;udo k m usifhoHk;&ef oEdé|mefcsrSwfxm; aMumif; xyfavmif;uwdjyKajym Mum;cJhonf/ EkdifiHawmfor®wuvnf; rdrd wdkYonf arG;zGm;BuD;jyif;&ma'o tay: rlwnfNy;D ,Ofaus;rI? "avh xH;k pH ponfww Ykd iG f uGjJ ym;jcm;em;rI rsm; &SEd idk af omfvnf; wpfajrwnf; ae? wpfa&wnf;aomufNyD; wdkif; jynfwpfcktwGif;wGif arG;zGm; BuD;jyif;cJholrsm; jzpfonfhtwGuf Ekid if cH sppf w d ?f 'dw Yk m0efta&;oH;k yg; udk OD;xdyfxm;onfh pdwfrsm;wGif wlnMD uaMumif;? ,aeY jynforl sm; \ qE´jzpfonfh wnfNird af t;csr;f rIESihf zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkonfh

tcsufESpf&yfudk jznhfqnf;ay;&ef rdrw d t Ykd m;vH;k wGif wm0ef&adS Mumif;? wnfNidrfat;csrf;rIESihf zGHUNzdK;wdk; wufrI qufpyfaeonfudk NyD;cJh onfh 25 ESpw f mumvtwGi;f ]]0}} txl;a'oESihf rdkif;vm; txl; a'owkdY\ zGHUNzdK;wkd;wufrItajc taersm;udkavhvmvQif awGUEdkif aMumif;? rdrdwdkY\ jyóemrsm;udk awGUqHak qG;aEG; n§Ed iId ;f onfh enf; vrf;jzifhom ajz&Sif;&rnfjzpf aMumif;? wpfEikd if v H ;kH typftcwf &yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf vufrw S f a&;xdk;NyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrsm; pwifonfEiS fh wpfNyKd iw f nf; ynm a&;? usef;rma&;? jyefvnfxl axmifa&; ponfzh UHG NzKd ;a&;vkyif ef; rsm;udkvnf; vkyfaqmif&rnfjzpf aMumif;? wyfrawmfuvnf; jynf axmifpktpdk;&\ rl0g'twkdif; Nird ;f csr;f a&;udk rjzpfrae taumif txnfazmf&ef qH;k jzwfxm;Ny;D jzpf aMumif;? rdrdwdkYtm;vHk; Nidrf;csrf;

a&;vkyfief;pOfrsm;udk ,Hk,HkMunf Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdeEf Sihf ]]0}} txl;a'o(2)? SSPP ^SSA ESihf rdki;f vm;txl;a'o(4)rS wkid ;f &if;om;acgif;aqmifrsm; awGUqHkaqG;aEG; Munfjzifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef MupOf/ (owif;pOf) vkdtyfaMumif;jzifh ajymMum; ay;tyfNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú|rsm; b0jri§ w fh ifa&;&mESihf jynfwiG ;f Nird ;f 0if;? OD;pdk;odef;? OD;cifarmifpdk;? cJhonf/ jzpf M uonf h jynf a xmif p k 0 ef B uD ; csrf ; a&;azmf aqmifrI aumfrwD OD;cif&ED iS hf OD;&Jx#G w f Ykd wufa&muf "mwf y H k ½ d k u f M uonf / xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu tqd y k gawG U qH y k o J G Y k d j y nf a xmif OD ; atmif r if ; ES i f h j y nf o v Y l w T a f wmf Ouú | OD ; od e f ; aZmf ? jynf a xmif p k Muonf / wkid ;f &if;om; acgif;aqmifrsm;tm; d Adv k cf sKyBf u;D oufEikd f (owif;pOf) trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; pkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; wdik ;f &if;om;a&;&m? aus;vufvrl I 0efBu;D 'kw, aejynfawmf Mo*kwf 25 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmf EdkifiH awmfor®w OD;odef;pdefonf tmqD,HtzJGU0if Edik if rH sm;rS pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;tm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGeAf if;&Si;f A[dXk me-1 (MICC-I) &Sd ykvcJ ef;rü vufcHawGUqHkcJhonf/ wufa&muf tqdkyg awGUqHkyGJodkY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pkd;odef;? OD;at;jrifhMuL? a'gufwmuHaZmfwYkd wufa&mufMuNy;D (46)Burd f ajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;odkY wufa&mufvmMuaom tmqD,H EdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfwkdY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tmqD,H tzJGU0ifEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tm; vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

tmqD,EH ikd if rH sm;tMum; zHUG NzKd ; rIumG [csuef nf;yg;ap&ef tm;vH;k BudK;pm; aqmif&GufaeMu aomfvnf; tmqD,t H aejzifh vGef cJah om q,fpEk pS af v;cktwGi;f &&Sd cJhaom vlrIpD;yGm;a&;zHG Y NzdK;rI wnfwHhcdkifNrJ&eftwGuf BudK;pm; aqmif&u G &f ef vdt k yfvsu&f adS eyg aMumif;/ 2013 ckESpfu usif;ycJhaom tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf; ta0;rsm;rSxu G &f v dS maom t"du tcsurf sm;wGif tmqD,pH ;D yGm;a&; tokduft0ef; xlaxmifrIudk pdefac:aeaom tcsufrsm;ESifh t"dujyóemrsm; azmfjyEdkif&ef tcsufudk tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhygaMumif;? 4if;wdkYtxJ wGif arc½dkpD;yGm;a&;ESifh b@m

a&;qdkif&m wnfNidrfrI&Sdapa&; oabmwlncD su?f pGr;f &nfjri§ w hf if rIESifh a&mif;vdktm;uefYowfrIrsm; azmfjya&;? toGifoP²mefjyKjyif ajymif;vJa&; vkyif ef;rsm;jzpfonfh enf;Oya'ESifhpnf;rsOf;rsm; csdefnd§ a&;? ukeo f , G af &;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I vkyfief;rsm;ajzavQmha&;ESifh yHhydk; ulnaD &;ESihf ½ky0f w¬KEiS hf vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfqkdif&m &if;ESD;jr§KyfESH rIrsm; yg0ifygaMumif;/ ,cktpnf;ta0;wGif aqG;aEG; rnfhtaMumif;t&mrsm;jzpfonfh tao;pm;ESifhtvwfpm; vkyfief; rsm;zHGUNzdK;a&;twGuf a'oqdkif&m yl;aygif;aqmif&u G af &; vkyif ef;rsm; jri§ w hf if&ef? tajccHtaqmufttHk zHGUNzdK;wdk;wufrItwGuf tpdk;&yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifh&efESifh 2015 tvGef

tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef; xlaxmifa&;twGuf t&Sed t f [kef jr§ifh aqmif&Guf&efwdkYudk OD;wnf aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ tmqD,H todkuft0ef; xlaxmif&rnfh owfrSwfaomESpf eD;vmonfESifhtrQ tmqD,H aygif;pnf;rIudkvnf; t&Sdeft[kef jr§ifhaqmif&GufoGm;&rnf jzpfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w ESit hf crf;tem;odYk wufa&mufvm Muonfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD; rsm; pkaygif;írSww f rf;wif"mwfykH ½dkufMuonf/ qufvufí (46)Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf; ta0; Ouú| jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmfESifh tmqD,H pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/ ,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBu;D XmerS tEkynmwuúov kd f ausmif; om;rsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh aw;o½kyfazmf ujyazsmfajz wifqufMuNy;D zGiyhf t JG crf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 25 (28)Budrfajrmuf tmqD,H vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o aumifpD tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme-1 (MICC-I)ü

usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,H tqifhjrifh pD;yGm;a&;t&m&Sdu wifjyonfh tpD&ifcHpmESihf ywf oufí tmqD,u H ek pf nfuek o f , G f a&; oabmwlpmcsKyft& aqmif &Guaf eonfh udp&ö yfrsm;ESihf 2015

ckESpfwGif tmqD,HpD;yGm;a&; todu k t f 0ef; jzpfay:a&; udp&ö yf rsm;udk pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;u oHk;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/ tpnf;ta0;odkY tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H vGwv f yfaom ukeo f , G rf aI 'o

aumifpD0efBuD;rsm;ESifh aqG;aEG; zufajcmufEidk if rH S pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKyEf iS fh tmqD,t H qifjh rifph ;D yGm;a&; t&m &Sdrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; ESifh wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)

(28) Budrf ajrmuf tmqD,H vG w f v yf a om ukefoG,frIa'o aumifpD tpnf; ta0;usi;f ypOf/ (owif;pOf)

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

tmqD,Hu@ESifhjynfwGif;owif; (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;wGif tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESihf tmqD,HtwGi;f a&;rSL;csKyfwkdY pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf) aejynfawmf Mo*kwf 25 (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme-1 (MICC-I) ü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;xH oHk;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/ wifjyonfh tmqD,Htqifhjrifh pD;yGm;a&; tpnf;ta0;okdY tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH t&m&Sd\ tpD&ifcHpm? 'kwd,tBudrfa'o rsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? aqG;aEG;zuf qkdif&m bufpHkpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif ajcmufEidk if rH S pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,H &GufrI oabmwlpmcsKyfcsKyfqkda&;twGuf twGif;a&;rSL;csKyfESihf tmqD,Htqifhjrifh 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;usif;ya&; pD;yGm;a&; t&m&Sdrsm;? Xmeqkdif&mtBuD; jyifqifrIrsm;? tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf ESifh aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;ESifh aqG;aEG;&ef Muonf/ udpö&yfrsm;tay: pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;u (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 25 (12) Budrfajrmuf tmqD,H pD;yGm;a&; tokduft0ef;aumifpD tpnf;ta0;ukd ,aeY n 7 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;

aejynfawmf Mo*kwf 25 (17)Budrfajrmuf tmqD,H &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI 'oaumifpD tpnf; ta0;udk ,aeY rGef;vJG 1 em&DcJG wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynf jynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dk Xme-1 (MICC-I)ü usif;y onf/ (,myHk) tpnf;ta0;wGif aumifpD

vm;½dI; Mo*kwf 25 &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rD; owfOD;pD;Xme wwd,tqifh t&Sed jf ri§ w hf if rI(Third Wave)trI xrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifa&; oifwef;zGifhyGJukd Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9 em&Du rD;owfOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rBuD;ü usif;y onf/ (tay:yHk) tqkdyg oifwef;zGifhyGJukd vm;½d;I NrKd U&Sd jynfe,f'w k , d tkycf sKyf a&;rSL; OD;pdet f yk f wufa&muftrSm pum;ajymMum;cJhaMumif;? wGJzuf jynfe,frD;owfOD;pD;rSL; vuf axmufnTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if; xGef;u oifwef;zGifh&jcif;&nf &G,fcsufrsm;ukd ajymMum;cJh

0efBuD;rsm;u tmqD,HtwGif;a&; rSL;csKyfrS wifjyonfh 2014 ckESpf tmqD,H &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m oabmwlncD surf sm;tay: aqmif &GufaerItajctaeESifh tmqD,H tqifhjrifhpD;yGm;a&;t&m&Sd\ tpD &ifcpH mwGif wifjyonfu h pd &ö yfrsm; tay: oHk;oyfaqG;aEG;twnfjyK Muonf/

aMumif; od&onf/ oifwef;zGifhvSpfonfh tcrf; tem;okYd vm;½d;I NrKd Uay:&Sd jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &JwyfzGJUrS c½kdifwyfzGJUrSL;? NrdKUe,f wyfzGJUrSL;? txl;pHkprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme? tusO;f OD;pD;D XmerS wm0ef &S d o l r sm;wuf a &muf c J h a Mumif ; ? oifwef;wGif rD;owfOD;pD;XmerS t&mxrf;trIxrf;oifwef;om; 20 wufa&mufí oifwef;enf;jy rsm;tjzpf rD;owfOD;pD;XmerSOD;pD; t&m&Sd av;OD;u oifMum;aqG;aEG; rnfjzpfNyD; oifwef;umv ESpf&uf MumjrifhcJhaMumif; vm;½dI;c½kdif rD;owfOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;uku d Odk ;D u ajymonf/ (177)

&Sif;A[kdXme-1 (MICC-I) ü usi;f yNy;D tmqD,pH ;D yGm;a&;toku d f t0ef; taumiftxnfazmfrIESifh ywfoufí oHk;oyfaqG;aEG;cJhMu onf/ tpnf;ta0;okdY tmqD,H

(12)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;aumifpD tpnf; ta0; usif;ypOf/ (owif;pOf)

pD;yGm;a&;toku d t f 0ef;aumifp0D if 0efBuD;rsm;? aqG;aEG;zuf ajcmuf EkdifiHrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfESifh tmqD,Htqihfjrifh pD;yGm;a&; t&m&Sdrsm;? Xmeqkdif&m tBuD; tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

ief; jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD; (,myHk)u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif jrefrmhtvif; owif;pmwdkuf pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u owif;rsm; a&; om;ay;yd&Yk mwGif vkyif ef;rsm;tqif ajyap&eftwGuf pme,fZif;usifh 0wfESifh vkyfief;aqmif&GufrI bmom&yfudk vnf;aumif;? Oya'ynm&Sif OD;[efnGefY(Oya') u owif;rD', D mOya'qkid &f mrsm; udkvnf;aumif;? 0g&ifhowif; aZmfu y#dyu©udk *½kpkdufem;vnf pmq&m c&rf;pdk;jrifhu rdrdMuHK pGm owif;wifjyjcif;bmom&yfudk awGUcJ&h onfh owif;axmufb0 vnf;aumif; aqG;aEG;ydcYk sMuonf/ tqdkyg t&nftaoG;jr§ifhwif tawGUtMuHKrsm;udk vnf;aumif;? &ufwdkrGrf;rHoifwef;udk

%QPƀKEV 5GPUKVKXG 4GRQTVKPI a&; bmom&yfukd +PVGT 0GYU 'WTQRG Mo*kwf 25 &uf rS 27 &uftxd rS #UUKUVCPV 6TCKPGT a':wifZm eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DtwGi;f

zGifhvSpfydkYcsrnfjzpfNyD; &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)rS owif;axmuf rsm;ESifh jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; pkpak ygif; 35 OD;wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

tpnf;ta0;odkY tmqD,H pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,H &if; ESD;jr§KyfESHrI a'oaumifpD0efBuD;rsm; ESifh aqG;aEG;zufajcmufEdkifiHrS pD; yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKyfESifh tmqD,Htqifhjrifh pD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

oDayg Mo*kwf 25 jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif; ESiphf me,fZif;vkyif ef; jrefrmhtvif; owif;pmwkdufESifh aMu;rHkowif; pmwdkufwdkYrS owif;a&;om;ae Muaom &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) rS owif;axmufrsm;twGuf owif;pmusifh0wfESifh Oya'rsm; ydkrdkem;vnfvma&;? owif;&,l a&;om;ay;ydkYrI ydkrdkoGufvufxuf jrufa&;twGuf owif;axmufrsm; rGrf;rHoifwef;(2^2014)zGifhyGJudk Mo*kwf 25 &uf eHeuf 10 em&Du &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;½Id; NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmecef;rü usif;y&m &Srf;jynfe,fjyefMum; a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;pkdif;qrf wpfu EIwfcGef;qufpum;ajym Mum;NyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyf acsmif;OD; Mo*kwf 25 Mo*kwf 22 &ufxkwf jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufESm - 13 ü acsmif;OD;NrdKUe,f jyef^qufrS ay;ykaYd omowif;jzpfonfh ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif acsmif;OD; NrKd U rH&k mG -rEÅav; um;vrf;rdik w f ikd f

trSw(f 67^5)teD;wGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 7 em&Du ysm;arG;jrL a&;vkyif ef;rS ysm;yH;k rsm;wifaqmif armif;ESiv f maom armfawmf,mOf

,mOfüyg&Sdonfhysm;yHk;rsm;rSm ysm; arG;jrLa&;vkyfief;rS ysm;yHk;rsm; r[kwfbJ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKUe,f acsmif;r&GmrS yk*¾vdu wpfpD; wdrf;arSmufaMumif; azmfjy ysm;arG;jrLol vdkifpiftrSwf(267) yg&SdcJhygonf/ a':emMuL;\ ysm;yH;k rsm;jzpfaMumif; tqdkygowif;ESifhpyfvsOf;í oufqidk &f mysm;vkyif ef;XmerSowif; jzpfpOftrSefrSm wdrf;arSmufaom xyfrH&&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

zsmykH Mo*kwf 25 zsmykHNrdKUke,f trSwf (19) &yfuGuf ynmhtvif;ynm'ge ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; AvmpmtkyfESifh pma&; ud&, d mrsm; axmufyf v hH LS 'gef;yJu G kd Mo*kwf 24 &ufu tqkyd gausmif; wGif usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif zsmykHNrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;atmifckdif0if; (c) OD;&m*sL; rdom;pku Avmpmtkyf 'gZif 60 ESihf pma&;ud&, d mrsm; ay;tyf vSL'gef;&m ausmif;om; ausmif; olrsm;u vufcH,lcJhMuNyD; NrKdUe,f zHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0if OD;at;atmifu ynma&;qdik &f m rsm;udk ajymMum;cJhonf/ olZmEG,f (zsmykH)

wmarG Mo*kwf 25 Mo*kwf 24 &uf eHeuf 4 em&D cefYuwpfBudrf? eHeuf 6 em&DcGJ cefu Y wpfBurd f wmarGNrKd Ue,ftwGi;f apmapmpD;pD;rD;avmifrI ESpfBudrf jzpfymG ;cJah Mumif; &efuek w f idk ;f a'o BuD; rD;owfwyfzGJUrS od&onf/ eHeuf 4 em&DcefYu wmarG NrKd Ue,f rtluek ;f &yfuu G f 139 vrf; trSwf(8) ESpfcef;wGJESpfxyfwkduf nmbuftjcrf;wGif rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/ (tay:yHk) rD;avmif&jcif; taMumif;rSm rdwåLul;pufokdY oG,fxm;aom 0dkif,mBudK;rsm; tylvGefuJ&mrS pwifavmifuRrf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumifh uGefysLwm ESifh qufpyfypön;f rsm;? tJ,m;uGe;f

wpfvHk; rD;avmifqHk;½HI;cJh&onf[k qdkonf/ toHk;jyK rD;avmif&modkY jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJUXmecsKyfrS nTefMum; a&;rSL;csKyf OD;wifr;kd \Bu;D MuyfrEI iS fh tkyfcsKyfuGyfuJrI,mOfoHk;pD;? oaE¨ rD;owfwyfzGJU0if 42 OD;? t&ef rD;owfwyfzGJU0if 13 OD;wdkYu a& *gvef pkpkaygif; 11200 toHk;jyK Ni§drf;owfay;cJhonf/ xddkYtwl eHeuf 6 em&D rdepf 20 cefu Y wmarGNrKd Ue,f oajyuke;f &yfuu G f trSw(f 111)a&Tjynfph akH ps; (10)vTmwGif zGihfvSpfxm;aom MZ [kw d ,fwiG f rD;avmifrI jzpfymG ; cJhonf/ rD;avmif&jcif; taMumif;rSm wDAGDESihf a&cJaowåm qufoG,f

wdkYu ay;tyfcJhonf/ xkdYaemuf udk;uefY Mo*kwf 25 ukd;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a&ab;oifhjynfolrsm;udk,fpm; a'o avmufudkifc½dkiftwGif;&Sd avmufuikd Nf rKd Ue,f zGUH NzKd ;wd;k wuf a&ab;oifjh ynforl sm;tm; axmuf a&;taxmuftuljyK aumfrwD yHha&;ypönf;rsm; ay;tyfyJG tcrf; Ouú| OD;jrifhaqGu aus;Zl;wif tem;udk Mo*kwf 21 &ufu udk; pum; aj[Mum;cJhonf/ tqkyd ga&ab;oifjh ynforl sm; uefu Y , kd yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD; tm; ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyrf S tzJGU½Hk; trsKd;om;uZmwf½kHcef;rü qef ? qD ESifh t0wftxnfrsm;vSL usif;ycJhonf/ 'gef ; ay;cJ Nh y;D at;&Sm;a0gvfurk P Ü D tcrf;tem;wGif ta&SUajrmuf vD r w d uf r S tvS L aiG r s m ; ay;tyf v LS wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf 'gef ; cJ h u m pk p k a ygif ; vS L 'gef ; aiG r S m atmifpdk;u trSmpum;aj[Mum; f ed ;f 100 wdwjd zpfaMumif; Ny;D avmufuikd Nf rKd Ue,fEiS hf uke;f Murf; aiGusyo NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS od&NyD; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyf a&ab;oifhjynfol(tdrfaxmifpk) cGifh&a'oOD;pD;tzJGUu Zlvdkif 27 48 pkwdkUtm; tdrfaxmifpkwpfpk &ufrpS wifí axmufyahH y;tyfaiG f ed ;f ig;&mh &Spq f ,fh xm;aom 0dkif,mBudK; tylvGefuJ vQif qefEpS t f w d ?f qDig;ydóm? rsm;rSm aiGusyo ig;od e f ; ck e pf a omif ; av;axmif h &m atmuf&Sd puúLtrdIufrsm;ay: jcifaxmif ESpv f ;kH ? wbufEpS x f nf? odYk rD;yGm;us&mrS rD;pwifavmifchJ apmifoHk;xnfESihf axmufyHaiG ig;&mwdwdjzpfaMumif; od&onf/ rIjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) ,GrfaiG 2483 wkdYudk wm0ef&Sdol rD;avmifrI jzpfaeaMumif; wm0efojd ynfow l pfO;D \ zke;f jzifh owif;ay;ydkYcsuft& wmarG NrdKUe,f rD;owfOD;pD;t&m&Sd OD;aX; &efukef Mo*kwf 25 0if; OD;aqmifí rD;owfwyfzGJU0if &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f urf;em;vrf; trSwf (78) bD rsm;u oGm;a&mufcJhMuonf/ NAw d o d QaumifpD &efu f ek pf mMunfw h u dk w f iG f pufwifbm 1 &uf (aomMum rD;Nidrf;oGm;cJh aeY) nae 5 em&DwGif orkdif;ynm&Sif Anthony Russel u Evolving rD;pwifavmifuRrf;rIjzpfyGm; the Spirit 10 Step to Change the World acgif;pOfjzifh a[majym onfEiS fh MZ [kw d ,f0efxrf;rsm;u rnfjzpffonf/ Anthony Russel onf Chandos Foundation wnfaxmifo f jl zpfNy;D rD;owfaq;bl;rsm;jzifh ueOD; tMurf ; zuf r I u d k qef Y u sif a om ord k i f ; ynm&S i f w pf a ,muf jzpf onf/ Nid§rf;owfrIaMumifh eHeuf 6 em&D Envolving the Spirit-From Democracy to Peace pmtk y u f k d a&;om; 26 rdepfcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJh cJo h jl zpfonf/ a[majymyGw J iG f ppfrf eS af omtodÓPfEiS hf &ifu h surf &I &S&d ef aMumif; od&onf/ vkdtyfonffhtcsuffrsm;ukd aqG;aEG;oGm;rnfjzpffaMumif; od&Sd&onf/ udkBuD;wif atmifol&

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

Mo*kwf 24 &ufu usif;yonfh b½lEdkif;bk&ifhzvm;abmvHk;NydKifyGJü csefyD,HqkqGwfcl;&&SdcJhonfh jrefrm ,l-19 toif;tm;*kPfjyKyGJwGif jrefrm ,l-19 toif;acgif;aqmifu jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfxH csefyD,Hqkzvm; vTJajymif;ay;tyfpOf/ (Mo*kwf25&ufxkwf jrefrmhtvif; pmrsufESm 8 wGif owif;tus,f azmfjyNyD;) (owif;pOf) S ausmzHk;rS a&pD;qif;rIESihfqufpyfaeonf/ xdkYaMumifh u,m; jynfe,f erfb h v D ;l acsmif;pD;0ifonfh rk;d NAaJ &avSmifuef udkjzwfNyD; a&vrf;c&D;jzihf c&D;oGm;{nfhonfrsm;oGm; vma&;c&D;pOfudk aqmif&Guf&efpDpOfvsuf&Sdonf/ &Srf;jynfe,ftif;av;uefokdY ESpfpOfurÇmvSnfh c&D;oGm;rsm; vma&mufvsu&f &dS m ,if;c&D;oGm;{nfo h nf rsm;tm; c&D;pOfopfwpfcktjzpf oGm;a&mufEdkifa&; qGJaqmifEdkifrnfjzpfonf/ u,m;jynfe,f vGdKifaumf a'oc&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef [dw k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D XmeESifh jynfe,ftajccH [kw d ,fEiS cfh &D;oGm;vkyif ef;tzGUJ tpnf;rsm;u yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

u,m;jynfe,fwiG f c&D;oGm;{nfo h nfrsm;twGuf awmifuGJapwD? aiGawmifqnf? aemif,m;uef? rkd;NAJ a&avSmifuefponfh vnfywfavhvmp&m ae&m rsm;pGm&Sdaeonf/ xdkYtjyif urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; pdw0f ifpm;onfh ya'gifvrl sK;d rsm;\ ,Ofaus;rIEiS v hf rl I b0rsm;? ytkd0f;wkdif;&if;om;rsm;ESifhu,m;wkdif;&if; om;wk\ Yd xl;jcm;aom vlrb I 0aexkid rf rI sm;udv k nf; avhvmxdawGUEdkifrnfjzpfonf/ jrefrmEdik if w H iG f urÇmvSnchf &D;oGm;rsm;vma&muf 544 oef;jzpfNyD; 2013 ckESpfu tar&duefa':vm 926 oef;&&SdcJhaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHonf ,Ofaus;rItarGtESpfudk tajccH aomc&D;oGm;vkyfief;jzpf&m ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; &mwGif aumif;rGefaom aexdkifrI? aumif;rGefaom vnfywfavhvmEdik rf rI sm;jzpfap&ef BuKd ;pm;aqmif&u G f raysmufysuf&efvnf;vdktyfvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHodkY 2013 ckESpfu urÇmvSnfhc&D;onf 2 'or 04oef; vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHü c&D;oGm;vkyfief;rS trsKd; a&muf&SdcJhNyD; 2014 ckESpfü oHk;oef;ausmfvma&muf&ef cefYrSef;xm;onf/ (jrefrmhtvif;) om; 0ifaiG&&Srd rI mS 2012 ckEpS u f tar&duefa':vm

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

uwfyw D ,f0rf;zvm; abmvk;H NydKifyJG 'kw, d tqihyf aJG wGukd Mo*kwf 27 &ufrmS ,SONf ydKifupm;ygvdrrhf ,f/ 'DypJG OfawGrmS y&dowftBudKufypJG OfawGyg0if rSmjzpfovkd &v'fjywfom;zkYt d wGuf tNyKdit f qkid t f m;xkwMf ur,fhyGJvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumih'f DyGJpOfawGuvnf; y&dowfukdx&d SwJh &oudkay;pGr;f OD;rSm jzpfygw,f/ pkzUJG rIeeYJ m;vnfr&I w dS hJ rDa0gvfwu Ydk usLyDtmudk upm;&if EkdifyGJ&&SdrSmjzpfygw,f/ bmweftwGuf MK 'Gef;pfESihf ref,l f aD tmif upm;Ekid w f mrdYk ausmf j zwf E k d i f w J h pG r f;tm;awG&Sd vli,fawGeJY yGJxGufzkdY&SdaewJh [efcsun 'gbDESifh csmvfwef aeygw,f/ &moDtzGiyhf pJG OfrmS ajc ref,l[m NydKifyGJpkHrSmEkdifyGJ&zkdYvkdtyf tBudwfte,f ETJ&ygvdrfhr,f/ csefyD,H&Spf NydKifbuftoif; pGrf;aumif;jyoaewJh bmwefudk aeNyDjzpfygw,f/ 'kwd,tqihf aqmuforfwef[m wpfO;D csi;f pGr;f awG r dkY tBudwfte,f&Sdr,fhyGJ usLyDtmwdYk ½ke;f uef&zkYd rsm;ygw,f/ NyKd iyf [ JG m pwif0ifa&muf ,SONf yKd if &nfjynfh0aewJhtwGuf NydKifbuf j z pf y gw,f ? 'DESpfoif;&JU aemufqHk; &wJh ref,lu MK 'Gef;pfuGif;rSm rDa0gvfwdkYyGJusyftjzpf MuHKawGU bmrif*rfESihf qef;'g;vef; awG U qH k r I oHk;yGJ&v'fudkMunfh&if BudK;pm;yrf;pm; upm;&ygvdrfh &Ekid Nf y;D trSw&f zkYd cufcyJ gvdrrhf ,f/ 'gbDu ESpfyGJEdkifNyD; csmvfwefu bmrif*rfuiG ;f rSm qef;'g;vef; 0ufpf[rf;ESifh &SufzD; r,f/ tdrf&SifwkdYu tckwavm wpf y G J E k d i f x m;ygw,f / tck y G J r S m wd k Y *dk;jywf½HI;zl;wmrdkY 'DyGJrSm &v'fraumif;aewmrdYk ref,w l u Ydk 0uf p f [ rf ; twG u f 'D y G J u ajcrS e f a ewJ h 'gbD t wG u f tajc owd x m;&rSmyg/ avmavmq,frmS MK 'Gef;pfudk ausmfjzwfEkdifygvdrfh tdrfuGif;rSm tompD;&r,fhyGJjzpfyg qef;'g;vef;[m trmcHupm;orm; r,f/ w,f/ &SufzD;[m yxrwef;rSm taeaumif;r,fhyGJyg/ awGeJY bmrif*rfudk &ifqkdifzkdY&Sd bmwef e J Y usLyD t m rDa0gvfESihf aqmuforfwef ajcpGr;f ydik ;f usqif;aewJh toif;jzpf ayr,fh tEkdif&zkdYtwGuf ajcukef xd y w f u d k & f if q i d k r f r I w S w f rf ; r&S d aqmuforfwef&JU ajcpGrf;u NyD; EkdifyGJawGaysmufqHk;aewwf wnfNidrfrIr&SdbJ toif;vkduf wmrdkY 0ufpf[rf;twGuf zdzdpD;pD; cJhwJh 'DESpfoif;rSmawmh tdrf&Sif xkwf&r,fh taetxm;ygyJ/

pydefvmvD*g uefYvefYum tzGihfwGif bmpDvkdemwkdY t,fvfcsD toif;udk wpfa,mufavsmhjzihf upm;cJh&aomfvnf; okH;*dk;jywf oGif;NyD; atmifyGJcHcJhonf/ bmpD

aysmufqHk;aMumif;

t&Sif£E´mpm& INDACARA \ Edkiif u H ;l vufrw S f aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-402690364 09-73187370

vkdemtwGuf wkdufppfrSL; rufqD u ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ ,if;yGJwGif rma&S,mEkd Murf;wrf; pGm upm;cJhrdí teDuwfjzihf xGufcJh&onf/

bmpDvdkem uGif;v,fupm; orm;a[mif; vl;0pftif;e&pftm; bmpDvkdem enf;jytjzpf cefYtyf cJhNyD;aemuf ,if;yGJonf yxrqkH; tBudrf tEkdif&jcif;jzpfonf/ bmpDvkdemtwGuf wwd, *dk;ukd [uf'g'Du oGif;cJhonf/ urÇmzh vm;wGif rufq\ D OD;aqmif rIESihftwl tm*sifwD;em;toif; AkdvfvkyGJtxd wufa&mufEkdifcJh onf/

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? Adkvfva&mifvrf;? trSwf (742)ae AdkvfBuD;wifEk(Nidrf;)-a':apmomEkwdkU\ wpfOD;wnf;aomom;

armifatmifrsdK;[def;

B.Sc(Physic) Second Engineer(Bay Point Marine Service Co.,Ltd.)

ESifh aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? ynmod'¨d&yfuGuf? oDw*lvrf;? ca&wdkuf? trSwf 134? tcef;(1)ae AdkvfBuD;rif;axG;(Nidrf;)(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? 0efBuD;½Hk;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme)-a':ndKndK(tv,fwef;jy? txu-8? aejynfawmf) wdkU\orD;BuD;

rcif½lygaxG; B.Sc(Maths) toHvTifhuRrf;usif-2 (jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;) zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(4)? wuúokdvf 0ifwef;(*)rS armifa*:vlb&efatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;a*:vl*sm,kefatmif jzpfygaMumif;/ OD;a*:vl*sm,kefatmif

wdkUonf 24-8-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif aejynfawmfr*Fvmaetdrüf ESpzf ufaom rdbrsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm; a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;yg aMumif;/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifatmifrsdK;[def;-rcif½lygaxG;

qef;'g;vef;ESifh wpfzuf wpf*;kd pD oa&usNy;D aemuf ,ckEpS f y&DrD,mvd*f tzGifhyGJESpfyGJtwGif; &rSww f pfrw S o f m&cJí h rauseyf aMumif; ref,el nf;jy Aef[m;vfu ajymMum;vkdufonf/ ref,l\ tzGifhyGJpOfwGif qGrfqD;udk ESpf*dk;wpf*;kd jzifh tdru f iG ;f ü ½I;H edrchf &hJ onf/ ]]uRefawmfwdkY wpfrSwfom &cJhwJh ref,ltwGuf aumif;wJh vu©Pmawmh r[kwfygbl;}} [k e,fomvef enf;jya[mif; Aeff[m;vfu ajymonf/

Zif;epf qJvfwpf atykd; bkd&Daqmh ay:wkd

pwef;'ufvd*f rm&Dabm atatbD qvkdAef vkdifvD

n 10;30 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15

bkef;armuf b&efYzkdY'f befav c½l; 'gbD *sDvif[rf [uf'gzD;vf vufpwm rpf',fba&mh rDa0gvf aemh0Spfcsf ayghA,fvD puefaomfyD qGrfqD; qGef'efawmif; 0,fvfq,f 0ufzkdY'f 0ufpf[rf; MK 'Gef;pf 0ufpfb&Gef;

aemhorfwefawmif; zlvf[rf &SufzD;0rf;eufpfa'; abmfvfwef csmvfwef e,l;umq,f aemfwif[rf csm&Dpfbl&D y&Dpwef aqmuforfwef ca&mfavawmif; um'pf &D;'if; ½kdom[rf b½kdufwef yJavhpf 'Gefuwfpwm &SufzD;,lEkdufwuf ref,l atmufpfzkdY'f,lEkdufwuf

eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf

qef;'g;vef; vkdif,Gef eefYwufpf tDbm q,fvfwmAD*kd vDAefaw;

1-1 0-1 0-1 1-0 3-1 0-2

ref,l vef;pf rkdemukd qkdpD'uf *Dwmaz; ADvm&D;&Jvf

1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

aMumfjim

t*Fg ? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

arm&Srf;jynfe,f erfhcrf;NrdKU\ taemufawmifbuf ESpfrdkifausmf tuGm erf;wD;aus;&GmESifh reD;ra0; wpfae&m awmvrf;udkjzwfí vl oHww d q f w d f awmawmif&yd ef m;qD rS a,m*Dtaygif; olawmfaumif; wkYd w&m;usiMfh u&H m at;&dyo f m,m vSaom r[mpnfomoemh&dyfom ur® | mef ; awm&ausmif ; onf awmif,mcif;teD; pkHNrdKiftwGif; usuo f a&&Sv d pS mG wnf&adS eonf/ ausmif;{&d,mrSm 15 'or 59 {u us,f0ef;NyD; bk&m;apwDrsm;? bk&m;ausmif;aqmif? "r®m½Hk? odrf awmf? oHCmaqmifrsm;? &[ef;qGr;f pm;aqmif? a,m*DqGrf;pm;aqmif? a,m*Drsm; w&m;usihfaqmifESihf a,m*Drsm;tdyfaqmif ponfjzihf taqmufttHk trsm;tjym; wnfaqmufxm;NyD; ESpfpOf0gwGif; umvwGif &[ef;a,m*D? oDv&Sif ESifh vlyk*¾dKvfa,m*D 700 rS 800 txd vma&muf w&m;tm;xkwf avh&SdMuonf/ e,fpyfXmae þae&m þa'orsK;d wGif Bu;D us,f crf;em;vSaom w&m;pcef;&Sdae jcif;rSm tHhMozG,faumif;vSyg onf/ vGefcJhaom ESpfaygif; 92 ESpf ausmf ouú&mZf 1284 (1922) ckEpS w f iG f &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) rS <ua&mufawmfrlvmaom q&m awmf OD ; oD v onf erh f c rf ; Nrd K U okomefü oDwif;oHk;NyD; orx

jrpfBuD;em; Mo*kwf 25

jynfaxmifpk w&m;vTwfawmf csKyfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f w&m;vTwfawmfrsm;\ owår tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf; ta0;rSmMum;csuf xyfqifh&Sif; vif;onfh tcrf;tem;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 em&Du ucsif

bm0em tm;xkwfawmfrl&mrSpí erfhcrf;NrdKU&Sd Ak'¨bmom0ifrsm; onf q&mawmfxw H iG f w&m;tm; xkwfenf; avhvmqnf;yl;&mrS tpjyKí ,ck&dyfom wnf&Sdaom awmifuek ;f udk w&m; tm;xkw&f ef oihfawmfonfhae&mtjzpf q&m awmf OD;oDvudk,fwkdif owfrSwf ay;cJo h nf/ ,cifu ausmif;aqmif i,fav; wpfaqmifay:wGif om w&m;tm;xkwfcJhMu&onf/ ur®|mef;w&m;jy q&mrsm;\ BudK;yrf;rIjzihf ]]y#dywdåomoem Ek*¾[toif;BuD;? omoemh&dyfom cGJ}} [k owfrSwfNyD; w&m;pcef; zGichf o hJ nf/ r[mpnfq&mawmfBu;D onf 31-3-1956 &ufwGif wpfBudrf? 30-5-1981 &ufwGif wpfBurd Ef pS Bf urd w f ikd w f idk f <ua&muf

awmfrlNyD; 0dyóemw&m;udk a[mMum; csD;jr§ihfawmfrlcJhonf/ þokdYjzihf &dyfomudk vma&muf w&m;tm;xkwfol wjznf;jznf; rsm;jym;vmNy;D vdt k yfaom ausmif; aqmifrsm;udkvnf; aqmufvkyfcJh Muonf/ q&mawmf b'ÉÅ0dok'´g pm& (t*¾r[mur®|memp&d,) 0g;c,frq&mawmfBuD;tm; yifh aqmifum q&mawmfu þausmif; ü oDwif;oH;k awmfrí l w&m;jyo awmfrcl o hJ nf/ q&mawmf b0ewf xH ysHvGefawmfrlNyD;onfhaemuf b'ÉÅol&d, (t*¾r[mur®|mem p&d,) t&Sio f jl rwfu y"meq&m awmftjzpf ,aeYxufwdkif aqmif&GufawmfrlcJhonf/ q&m awmf b'ÉÅol&d,vufxufwGif &dyfomtwGif; bk&m;? apwD

wnfxm;ud;k uG,jf cif;? vdt k yfaom taqmufttHkrsm;udk apwem&Sif wynfh'umwkdY\ vSL'gef;rIjzihf aqmufvyk cf jhJ cif;aMumifh ausmif; i,fwpfaqmifwnf;üom pwifchJ aom &dyo f monf ,cktcg rsm;vS pGmaoma,m*Drsm; w&m;tm;xkwf Ekdifonfh crf;em;xnf0gvSaom omoedu taqmufttHkrsm;jzihf pnfum;wdk;wufvsuf &Sdaeonf/ erfhcrf;NrdKUe,f&Sd &yfuGufrsm;? aus;&Gmrsm;tjyif &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) ausmufrJ? oDayg? vm;½dI;? odef;eD? rlq,f? ucsif jynfe,f jrpfBu;D em;? Aef;armf? refp?D rdk;aumif;? vG,f*s,f? [kdyif? zm;uef?Y &efuek ?f rEÅav; ponfh a'opHrk S &[ef;? a,m*D? trsK;d om;? trsK;d orD;? oufBu;D &G,t f ?kd vli,f

jynfe,f w&m;vTwfawmf½Hk;ü usif;y&m ucsifjynfe,f w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;wl; *smu trIrsm;udk Oya'ESifhtnD rSefrSefESifh jrefjrefppfaq;pD&ifa&;? vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;? w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfhrwf cdkifrmatmif aqmif&Gufa&;ESifh

jynfolrsm; ,HkMunftm;udk;aom w&m;pD&ifa&; jzpfxGef;atmif w&m;olBu;D rsm;u 0kid ;f 0ef;aqmif &GufMua&; &Sif;vif;rSmMum; onf/ 4if;aemuf ucsijf ynfe,f w&m; a&;OD;pD;rSL; OD;t,fvw f ed ;f abmrfu w&m;½Hk;pDrHcefYcGJa&;udpö&yfrsm;ESifh

pyfvsO;f í xyfqif&h iS ;f vif;rSmMum; onf/ ,if;tpnf;ta0;odkY ucsifjynfe,f w&m;vTwfawmf ESifh c½dkifw&m;½Hk;? NrdKUe,fw&m; ½H;k wdrYk S w&m;olBu;D rsm;? w&m;a&; t&m&Sdrsm; wufa&mufaMumif; od&onf/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-7)? OD;ydkit f rSw(f 84)? cwåm_ *E¨rm? 47_48 vrf;&Sd OD;ref;eD; trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; OD;aZmfaZmf9^ctZ(Edki)f 013948rS ajruGuEf Sihfoufqkdiaf om csxm;rdeYf? vrf;zdk;? ajrzdk;? aiGoGif;ajypmrsm; aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½kH;axmufcHcsuf?w&m;½kH;usrf;usdefcsuf?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmuf cHcsurf sm;wifjyí(tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0if a&;ul;cGihjf yK yg&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm; rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf (ZZ-7)? OD;ydkit f rSw(f 54)? 53_54 Mum;? atmifqef;_iuRJMum;&Sd OD;oef;0if; trnfjzifhcsxm; ay;aom ajruGuftm; a':&D&Dcdkif 9^ctZ(Edkif)005657 rS ajrcsxm;rdefY? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;jcif;aiG&ajypm? w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsurf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGihfjyK yg&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGuv f kdygucdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-3)? OD;ydkit f rSwf (74)?69_71Mum;? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd OD;atmifqef; trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':at;at;oefU 9^rce(Edkif)118395rS NrdKUuGufopf azmfxkwfa&;aiG&ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? w&m;½Hk; usrf;usdefcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul; cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vl&, G af ,m*Drsm;? vlrsK;d pHk t&G,pf kH w&m;vma&muf tm;xkwfMu onf/ q&mawmftygt0if oHCm awmfcek pfyg;wku Yd w&m;jy? w&m; ppfjcif;udk aqmif&GufawmfrlMu onf/ &dyfomwGif a*gyutzGJUtjyif xm0&omoemjyKaxmuf y H h a &; qGr;f uGr;f tzGUJ ? &[ef;oHCmrsm;udk pmayoifMum;&mwGif vSL'gef;&ef twGuf ynmyg&rDtzGJU? w&m;"r® rSwfwrf;wif jzefYcsdxkwfa0aom tbd"r®mESihf a0,sm0pötzGJUrsm; zGUJ pnf;xm;onf/ w&m;vma&muf tm;xkwfMuaom a,m*Drsm;jym; aomfvnf; aea&;? pm;a&; ylyif p&mrvdktyfbJ udk,fykdifa&tm; vQyfppfpuf½HkESihf NrdKUe,fvQyfppf "mwftm;jzefYjzL;a&; "mwftm; vkdif;rS vQyfppfrD;udktcsdefjynfh&&Sd atmif aqmif&Gufxm;onf/ aomufoHk;a&twGuf t0Dpda&? aomufa&oefYpuf? pdrfhprf;a&rsm; udkvnf; pDpOfay;xm;onf/ rsm;jym;vSaom a,m*Drsm;\ qGr;f twGuf ylyifp&mrvdkbJ tvSL&Sif rsm;u wpfOD;csif;tvkduf vSL'gef; MuouJhokdY tpkvkduf? tzGJUvdkuf aeYpOf vSL'gef;olrsm;vnf; &SdMu onf/ a,m*Drsm; w&m;tm;xkwf Mu&mwGif qGrf;p&dwfESihf ae&m xkdifcif;rsm;twGuf tvSLaiG xnf0h if&rnf[k owfrw S x f m;jcif; r&Sday/ vlrsKd;ra&G;? a'ora&G;

w&m;pcef; 0ifvdkolrsm;taejzihf aiGaMu;tqifrajyygu tvSLaiG xnfh0if&efrvdkbJ vma&muf w&m;tm;xkwfEdkifMuNyD; a*gyu rsm;uvnf; apwemtjynfx h m; um tqifajyrI&Sdap&ef pDpOf aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ a0,sm 0pörsm;ESihf qGrf;csufjyKwfuyfvSL a&;twGuf NrdKUay:&yfuGufrsm;? ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;u tywf pOftvdkuf tvSnfhuswufnD vufnD wm0ef,laqmif&GufMu onf/ q&mawmf b'´EÅol&d,\ omoemtusKd;udk BudK;yrf;xrf; aqmifrI? wynfh'umtaygif;u vnf; apwemjywfom;pGmjzihf vHkYvjyKrIwkdYaMumifh &dyfomBuD; onf arwåmESvHk;tvSqHk;jzihf vlrsKd;tm;vHk; &TifjyHK;Munfom pdwfcsrf;ompGm w&m;tm;xkwf Ekdifaom w&m;pcef;BuD;wpfck jzpfvmNyD; Ak'¨bmomtEG,f0if olawmf &[ef;a,m*Dtaygif; wk\ Yd r*fÓPf? zkv d Ó f Pf? opömrSef w&m;jzihf 0dyóemw&m; yGm;rsm;tm;xkwf&m e,fpyfa'o arm&Srf;jynfu erfhcrf;NrdKU r[mpnfomoemh&yd o f m ur®|mef; awm&ausmif;onf awmawmif pHkNrdKifteD;0,f 0ifhxnfpGmwnf&Sd aeaom a,m*D&dyfeef;wpfck jzpfygaMumif; a&;om;wifjy vdkuf&ygonf/

rdkCf;us(jrpfBuD;em;)

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) rEÅav;c½dkifw&m;½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-72 ysHvGefawmfrlaom q&mawmfOD;Owå&\ uarÇmZbPfvDrdwuf? tr&yl&bPfcGJwGif aiGpm&if;zGifhvSpfxm;aom vufusefaiGtwGuf avQmufxm;jcif;

t&SifoH0& em,uq&mawmf£E´m&mrausmif;wdkuf qifpG,fyGwf&yfuGuf? tr&yl&NrdKU/ avQmufxm;ol txufazmfjyygvdyfpmwGif oDwif;okH;aexdkifaom q&mawmf t&Sif oH0&u ysHvGeaf wmfrlcJhaom q&mawmfOD;Owå&\ use&f pfaom uarÇmZbPf vDrw d uf? tr&yl&bPfcw JG iG f zGiv hf pS x f m;aom aiGpm&if;vufuserf sm;xkw, f l Edki&f ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwpf mtufOya't& vufrSwpf m&vkd aMumif; þ½k;H ü avQmufxm;csu&f o dS nfjzpfí xko d akYd omavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkdYoad pjcif;iSm aMumfjimonfrSm ysHveG af wmfrlaom q&mawmfOD;Owå& usef&pfaomaiGpm&if;vufuseftay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½kH; awmfodkY 2014ckESpf pufwifbm4&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 11&uf)eHeuf 10 em&DwiG f vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufxm;ol\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&if qkH;jzwfvdrhfrnf/ 2014ckEpS f Mo*kwf 12&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;aqmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

trsm;odap&ef aMunmjcif; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;½Id;c½dkif? vm;½Id;NrdKUe,f? &yfuGuf (8)? uGif;trSwf 11^C vG,fuefrdef;&yf? OD;ydkiftrSwf (98)? ajrcsdef {&d,m 0'or 349{urSm OD;acgifx;D &Sif trnfjzifh *&eftrnfaygufNyD; vGefcJhonfh (43)ESpfcefUuwnf;u tdrfaqmuf? tkwfwHwkdif;um&Hí vuf&dSxm;aexkdif ydkifqkdifvmcJhygonf/ txufazmfjyyg *&efajrae&mudk OD;acgifxD;&SifuvGJí tjcm; rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGihrf &dS? OD;acgifxD;&Si\ f oabmwlnDrIr&bJ ajr*&efwpfckvHk;udkaomfvnf;aumif;? wpfpdwf wpfydkif;udkaomfvnf;aumif;? trnfajymif;vJ jyKvkyfcJhonf&dSaomf wnfqJOya'ESihftnD ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifjrifh LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7307^2005) ara';pmay? tcef; (c^5)? &Jpcef;wkdufwef;? vrf;rawmfvrf;? &yfuGuf (1)? vm;½Id;NrdKU? zkef;-082-25952? 09-47300021

w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif; aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ok"r®mvrf;rBuD;? trSwf (84^85)ae rcifoEÅmxGef; (b)OD;xGef;aZmf 12^Our(Edkif)009366onf uG,fvGefol OD;oef;xdkuf(b)OD;jrifhodef; 12^Our(Edkif)126269\ wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;r,m;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':ololxGef; txufwef;a&SUae (pOf-32220) (LL.B, D.B.L, W.I.P.O-Switzerland)

trSwf (724)? okrmvm(18)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rEÅav; Mo*kwf

jrefrm? xkid ;f ? zdvpfyidk Ef idk if rH sm;rS ½k;d &mvufa0SaY usmrf sm;onf pifumyl EkdifiH Woodland Sports Hall wGif (Ultimate Letwhay International Challenge Fight 2014, Singapore) usif;yrnfh ½kd;&mvufa0SYyJGBuD;ukd Mo*kwf 31 &uf rGe;f vJG 1 em&DrS nae5 em&Dtxd ,SONf yKd ix f ;dk owfMurnf[k od&onf/ ,ck pifumylyJGudk jrefrmEkdifiHrS OD;pkdif;aZmfaZmfu pDpOfNyD; OD;cspfukdukd? refae*sif; 'g½kdufwm (Real Home Construction) u t"du ulnDyHhykd;ay;xm;NyD; tjcm;ulnDyHhykd;ay;xm;olrsm;vnf;&Sdonf [k od&onf/ jrefrmh½;dk &mvufa0SaY usmrf sm;onf Ekid if w H umrS vufa0SaY usmrf sm;ESihf ,SOfNydKifxkd;owfcJhNyD; atmifjrifrI&&SdcJhonfh tpOftvmvnf;&SdcJhonf/ jrefrmEkdifiHrS pifumylEkdifiHokdY jrefrmh½kd;&mvufa0SYoGm;a&mufusif;ycJh onfrSm ,ck 'kwd,tBudrfjzpfonf[k od&Sd&NyD; yxrtBudrfu jrefrm tcsif;csif;xkd;owfcJhNyD; ,ck'kwd,tBudrfwGif jrefrm? xkdif;? zdvpfykdif oHk;EkdifiHrS vufa0SYausmfrsm; ,SOfNydKifxkd;owfrnfjzpfonf/ ½kH0ifaMu; (vufrw S w f efz;dk )rSm pifumyla':vm 20 jzpfonf[o k &d &dS Ny;D jrefrmEkid if rH S vnf; oGm;a&mufvkdufygtm;ay;Murnfjzpfovkd pifumyla&muf jrefrm rsm;uvnf; tm;ay;vdrrhf nf[k arQmv f if&h onf/ xk;d owfrnfh wJq G idk ;f rsm; rSm xGe;f xGe;f rif; (jrefrm)ESihf c&Gef (xkid ;f )? &JwcH eG f (jrefrm)ESihf a,myDtpd f (xkid ;f )? Mu,fpifNzKd ; (jrefrm)ESihf ywfreS cf eG f (xkid ;f )? xufatmifO;D (jrefrm) ESihf *sq D wf (zdvpfyidk )f ? apmNzKd ;a0 (jrefrm)ESihf *sief w D dk (zdvpfyidk )f twJrG sm; jzpfonf/ xGef;xGef;rif;(jrefrm) rk'Hkom;onf jrefrmEkdifiHwGif wpf[kef xkd;ausmfMum;vmoljzpfNyD; ,SOfNydKifbuf c&Gef(xkdif;)udk ar 18 &ufu odrfjzLtm;upm;cef;rü tEkdifxkd;cJhol jzpfonf/ jrefrmh½kd;&m vufa0SY onf jrefrmwkdYtwGuf *kPf,lp&m ukd,fykdif½dk;&mtm;upm;jzpfNyD; ,ck uJo h Ydk Ekid if w H umukd xk;d azmufEidk cf o hJ jzifh *kP, f pl &maumif;Ny;D ,ckyw GJ iG f jrefrmwkdYatmifyJGcH tEkdifxkd;owfrnf[k arQmfvifhcJh&aMumif; a&;om; vkduf&ygonf/ cifcif0if;(ynma&;)

o&uf Mo*kwf

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKU taemuf&yfawmifydkif; &yfuGuf? atmifoD&d&yfuGufwGif ]]okc&wem}} bdk;bGm;&dyfomudk y&[dwvli,frsm;u udk,fhtm;udk,fudk; wnfaqmufaeaMumif; od& onf/ o&ufc½dik f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rS wm0ef&o dS rl sm;\ yHyh ;dk ulncD iG jfh yKcsu?f apwem&Sifjynfolrsm; xnhf0ifvSL'gef;aiGrsm;jzihf tvsm; 68 ay? teH 52 ay &Sd ajruGuu f kd 0,f,cl NhJ y;D tbd;k tbGm; 20 aeEkid &f ef wpfxyfwu kd f &dyo f mwpfcu k kd bk&m;cef;raqmif? tdyaf qmif? xrif;pm;aqmif?tdro f m? a&csKd;cef;rsm; tygt0if aiGusyfodef; 280 ausmf tukeftuscH wnf aqmuffoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &nf&G,faqmufvkyf

o&ufNrdKU]]okc&wem}}bdk;bGm;&dyfomonf NrdKUe,fwGif;&dS oufBuD; &G,t f kd bd;k bGm;rsm;? oufBu;D Ekid if 0Hh efxrf;yifpifpm;rsm;? tbd;k tbGm;wd\ Yk b0 tdkrif;csdefwGif ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&m aysmf&Tifusef;rma&; twGuf apmihaf &Smufrw I pfct k jzpf &&SEd ikd &f ef &nf&, G af qmufvyk jf cif;jzpf onf/ tqkyd gbd;k bGm;&dyo f mtwGuf o&ufNrKd UolNrKd Uom;rsm; &yfe;D &yfa0;rS apwem&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vsuf&Sd&m rEÅav;NrdKUae OD;xifausmf (c) OD;armifarmif-a':ciftkef;jrihf rdom;pk (VICTORYSMILE Family Co.Ltd.) rS Mo*kwf 23 &uf eHeufu tvSLaiGusyf aygufuav; (o&uf) ig;odef; vSL'gef;aMumif; od&onf/

jrpfBuD;em; Mo*kwf 25

jrpfBuD;em;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ wwd,tqifht&Sdeft[kkefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm; ESifhywfoufí trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;oifwef;zGifhyGJudk Mo*kwf 22 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU ta xGaxGtkyfcsKyfa&;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vdIif;armifarmif? 'kwd,OD;pD;rSL; OD;Nidrf;csrf;jrihfESifh 0efxrf;rsm;? &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rS pma&;rsm;ESifh zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/ tqdyk goifwef;odYk NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;ESihf &yfuu G ^f aus;&Gmrsm;rS pma&; rsm; pkpkaygif; oifwef;om; oifwef;ol 67 OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm Mo*kwf 22 &ufrS 23 &uftxd ESpf&ufMum zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf) ausmufwHcg; Mo*kwf 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU trsKd;bmom omoemapmifh a&Smufa&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom yxrtBudrf bmomaygif;pHk vlrsKd;aygif;pHk Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&; rdwfqufaqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 em&DcGJu ausmufwHcg;NrdKU '*Hka&Tref;vrf;&Sd Ak'¨0d[m&ESpfusdyf&Spfql"r®m½Hkü usif;ycJhaMumif; od& cifudk (ausmufwHcg;) onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS &efukefta&SUydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f 14 NrdKUe,fodkY Mo*kwf 21 &ufu jcifaxmif 1000 ESihf jcifaxmifprd af q;jym;rsm; axmufyahH y;tyfyEJG iS hf use;f rma&;todynmay;a[majymyGw J iG f wdik ;f a'oBuD;trsK;d orD; a&;&mtzGUJ em,u a':cifat;EG,u f c½dik t f rsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ouú| a':aEG;aEG;vif;xHoYkd jcifaxmifEiS hf jcifaxmifaq;jym;rsm;ay;tyf&m usef;rma&;OD;pD;XmeolemjyKq&mrrsm;u jcifaxmifpdrfaq;jym;toHk;jyKyHkrsm;udk vufawGUo½kyfjyoay;pOf/

atmifoef; (r*FvmawmifnGefY)

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif;

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf 118? ajruGuf trSwf331? ajrcsygrpftrSwf 545? tus,fay (40_60)&Sd OD;ausmfat; (ISN-045219) trnfaygufygrpfajrtm; tqifhqifhuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l cJhol a':at;at;atmif 12^r&u(jyK) 000086xHrS uRefawmfOD;pdef&Srf; 12^uww (Edki)f 012052 u tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD; jzpfygojzifh uefUuu G &f ef&ydS gu cdkiv f ko H nfh pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefUuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ OD;pdef&Srf; zkef;-09-73009292? 09-254118984

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJU&yfuGuf? jcHtrSwf 185? ay(40_60)a':csKt d rnfayguf ygrpfajruGut f m; pmcsKyfpmwrf;tqufqufjzifh w&m;0ifa&mif;cscGihf&So d l a':0if;0if; 12^urw(Edki)f 006636xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu ta&mif;t0,fjyKvky&f ef ajruGuf wefzkd;aiGwpfpw d w f pfa'oay;csNyD;jzpfí þajruGuf ESihyf wfoufNyD; uefYuGuv f kdygu oufqkdi&f mtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSwf &ufausmv f Geyf guta&mif;t0,fqufvufjyKvkyrf nfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;xufxufEkdif a':0g0gudk(oefvsif) pOf-39172 pOf-43999 txufwef;a&SUaersm; zkef;-09-425366073 zkef;-09-425275303

&efukew f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f (2)? vlae&yfuGut f rSwf (9)? r[mNrdKifvrf;? ajruGuftrSwf (182^c)? tus,fay (20_60)&dS OD;oif;armif trnf ayguf ESpf60*&ef xGuf&dSxm;aomajruGuftm; trnfaygufuG,fvGefí tarGquf cHydkifqkdifcGifh&dSaomZeD;jzpfol a':aq; 12^A[e(Ekdif)069562 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqG a':cdkifZmjrifh 12^&yo(Edkif)060893rS p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkolrnfolrqdk ydkifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; ,laqmifí uREfkyfxHodkU ,aeUrSpí 14&uftwGif; udk,fwkdifvma&muf uefUuGuf Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfholr&dSygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':cdkifZmjrifh a':cifrmvGif (LL.B, D.B.L) 12^&yo(Edkif)060893 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652) zkef;-420292809 trSwf (222)? pHy,fvrf;? (2^31)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? zkef;-09-5189689? 09-73062087

uefUuGufEdkifygaMumif; vdIiNf rdKUe,f? ajrwdki;f -8^11?urm&Gwf (jruefomtdrf&m)? ajruGuf-38? {&d,m 0 'or085 {u ESp6f 0ajriSm; pmcsKyf trnfaygufrSm OD;wifat;? OD;vSxGe;f jzpfygonf/tqdkygajruGuf tm; tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyf (5180^2012)wifjyí OD;atmifukx d uf 13^epe(Ed k i f ) 029008 trnf o d k U ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf txm;rl&if; tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (3^4)? ajruGuftrSwf(1681)?ajruGufwnf ae&m ol&vrf;? orm"d 3vrf;? (6)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f&Sd OD;ausmfpdk; 13^wue (Edkif)014357 trnfayguf ESpf60 ajriSm; pmcsKyf(*&ef)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh w&m;½kH; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;½kH;axmufcHcsuf? NrdKUe,f&Jpcef;axmuf cHcsu?f udk,w f kdiu f wdjyK0efcHcsuw f kdY wifjyí trnfaygufukd,w f kdirf S ajriSm;pmcsKyf (*&ef) rdwåLavQmufxm;vmrItm; xkwaf y;oGm;rnf jzpfNyD; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 24-6-1999 &ufpGJyg trIwGJtrSw-f vo, (3^4)39^99jzifh xkwaf y;cJhonfh rlvajriSm; pmcsKyf(*&ef)tm; y,fzsufoGm;rnfjzpf&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 82? ajruGut f rSwf 76? ajruGuf wnfae&mtrSwf 76? (82)&yfuGu?f '*kH qdyfurf;NrdKUe,f a':[efoDOD; 12^pce (Edkif)000302 trnfayguf ESpf60*&ef ajrudk trnfayguf a':[efoDOD; udk,f wdkifrS *&efaysmufqkH;aMumif; wifjyí *&ef r d w å L avQmuf x m;vmjcif ; tm; XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif &GufNyD; uefUuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåL xkwfay;NyD;jzpfí rlvuxkwfay;xm; onfh a':[efoDOD;trnfayguf ESpf60 f m;NrdKUjy ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyt pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsuf NyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf trSw8f 3? ajruGut f rSwf 879? ajruGuf wnfae&mtrSwf 879? (83)&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;armifwm trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;armifwmxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD ; &J a rmif 12^wre(Ed k i f ) 008206rS 0,f,lí ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsuw f kUd wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (22)? ajruGuftrSwf (489^c)? (tvsm;ay 20_teHay 60)ajruGu&f &dSol trnfayguf OD;wifat; (b)OD;ausmf&dSef P/RGN -006376? 12^'*w(Ed k i f ) 086442u aiGoGif;csvef? pvpfjym; aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajrcsygrpfjyKvkyf ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfoufí uefUuGu&f ef&Sdygu aMumfjim ygonfh&ufrS (15)&uftwGif; þOD;pD; XmeodkU oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf t xm;rl & if ; rsm;wif j yí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&dSygu ajrcsygrpfjyKvkyaf y;&eftwGuf qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (12) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?ajrwdkif; &yfuGuf(168)? tydkif;(2)? ajruGuf trSwf (1075-c) ajrtrnfayguf OD;cifarmifOD; 12^ouw(Edki)f 136212 xHrS ajruGuf0,f,lxm;ol OD;rsdK;vGif 12^vue(Edkif)046156rS ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh ywf o uf í uef U uG u f & ef & S d y gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twG i f ; ouf q d k i f & mpm&G u f p mwrf ; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf xkwaf y;jcif; aqmif&Guaf y; rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfyg onf/ ajr,m½Hk;cGJ(7) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim a&; &ufowåywfEiS hf tm[m&zGUH NzKd ; a&; &ufowåywfrsm; vIy&f mS ;rIEiS hf tm[m&jynfh0rQwonfh tpm; tpmrsm; csujf yKwjf yifqif o½kyjf y jcif;tcrf;tem;udk awmifOuúvmy NrdKUe,f (14^2)&yfuGuf yknum&D "r®m½Hkü Mo*kwf 21 &ufu usif;y onf/ tcrf;tem;wGif rdcifESifh uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&; tzGUJ Ouú|a':aEG;aEG;vif;u urÇmh rdcifEdkYwdkufauR;a&; &ufowåywf ESifh tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowå ywfrsm; NrdKUe,fwdkif;wGif usif;y& &efukef Mo*kwf 25 XmeESifh rdcifESifhuav;apmifh jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif; &efukefta&SUydkif;c½dkif awmif a&Smufa&;toif;wkdY yl;aygif;í wifjyNyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD; OuúvmyNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD; 2014 ckESpf urÇmhrdcifEdkYwkdufauR; XmerSL; a'gufwma':at;at;rd;k u zsmyHk Mo*kwf 25 {&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd zsmyHk NrKd Ue,fonf yifv,fjyifEiS fh eD;uyf ouJo h Ykd jrpfacsmif;? tif;tdik rf sm;pGm &SdonhftwGuf a&csKda&iefig;ykpGef wdYk aygrsm;pGmxGu&f o dS nfh NrKd UwpfNrKd U jzpfaomfvnf; ,cktcg csOfoD; yifatmuf csOfoD;&Smqdkonhf twdik ;f ig;ykpeG w f Ykd trdt&enf;yg; ojzihf zsmyHkNrdKUwGif ig;ykpGefwdkY &Sm;yg;aeNyDjzpfonf/ zrf;qD;&&Sdonfh ig;ykpGefrsm; udkvnf; a&vkyfief;&Sifrsm;ESihf ig;ykpGefukefonfwdkYu aps;uGuf aumif;onfh pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefESihf jynfyaps;uGufrsm;odkY um;vrf;? a&vrf;wdkYjzihf wifydkY a&mif;csaeaMumif; od&onf/ jrefrmwdkY [if;vsmtjzpf taMumfEiS fh csujf yKwí f aomfvnf; aumif;? ig;ydaumif? ig;qm;e,fEiS fh ig;ajcmuf jyKvkyf&efwdkYtwGuf ig;oavmuf? uuwpf? ig;&HU? ig;z,fatmif;? ig;usn;f ESifh ig;clwYkd zsmyHkaps;uGufwGif awGU&cJonf/ awGUvQifvnf; tNrJwrf; tom; aps;xuf ig;aps;u jrihrf m;aeonf/ ,ck&ufydkif;twGif; zsmyHkig; aps;uGuw f iG f rarQmv f ihb f J uuwpf ig;rsm;awGUí aps;ar;Munfh&m ig; a&mif;onhfaps;onfu uuwpf

ig;tao; wpfydóm aiGusyf 5000 ESihf tBuD; aiGusyf 9000 a&mif;aMumif; ajymonf/ ykpGef a&mif;aps;pHpk rf;Munf&h m ykpeG af usmh wpfydóm aiGusyf 7000? ykpGefazmhcsdwf wpfydóm aiGusyf 8000 ESihf ykpGefwkyf wpfydóm aiGusyf 12000 rS 15000 a&mif;aMumif; ukeftwufenf;í aps;jr§ihfa&mif;csonf[k od&

onf/ a&vkyfief;&SifwpfOD;u yif v,f? jrpfacsmif;tif;tdkifwdkYwGif a*[pepf ,dk,Gif;rIaMumifh ig; ykpGefrsm; &Sm;yg;oGm;jcif;? acwfrD enf;ynmwdkYjzihf ig;ykpGefrsm; tao;trTm;rusef zrf;qD;jcif;? &moD O wk r rS e f j cif ; ? buf x &D a&Smch ½f u kd f zrf;qD;jcif;? pyg;cif;rsm; wGif pyg;jzpfxGef;&ef ydk;owfaq;

tm[m&taMumif; ynmay; a[majymNyD; AD'D,dkacGrsm;jyocJh onf/ xdaYk emuf uk, d 0f efaqmifrcd ifEiS hf Edw Yk u dk rf cd ifrsm;udk tm[m& jynf0h aomtpm;tpmrsm;tm; vufawGU o½kyfjycsufjyKwfjcif;? qm;(erlem) rsm;tm; tkid t f 'kd if;jynf0h rI &S^d r&Sd ppfaq;jyojcif;? tm[m& ypönf;rsm;axmufyHhjcif;?tm[m& auR;arG;jcif;rsm;jyKvkyfí rlBudK uav;rsm;tm; ADwmrifataq; vHk;wdkufauR;jcif;? tm[m&auR; arG;jcif;ESihf uav;i,frsm;tm; vufaqmifypön;f rsm;udk axmufyHh ay;cJhonf/ 0if;jrifhxGef;(awmifOuúvm)

trsKd;rsKd;oHk;pGJjcif;wdkYESihf rsKd;yGm; &moDra&Smif zrf;qD;jcif;wdkYaMumihf ig;ykpGefrsm; &Sm;yg;oGm;aMumif; ajymjyonf/ zsmykH ig;ykpGefaps;uGufwGif arG;jrLa&;ig;rsm;jzpfonhf ig;Muif;? ig;wefESihf wDvm;yD;,m;ig;rsm; &efuek rf S rSm,lNy;D jyefvnfa&mif;cs aeaMumif; od&onf/ atmif0if;(zsmyHk)

&rf;NAJ Mo*kwf 25

&ckdifjynfe,f ausmufjzLc½kdif &rf;NAJNrdKUe,f vQyfppftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh todynmay;a[majymyGJukd Mo*kwf 19 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUrtxuü jyKvkyfonf/ tcrf;tem;okdY NrdKUe,fvQyfppf rSL;ESifh0efxrf;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;ausmfoef;OD;u vQyfppfrD;oHk;pGJ&mü txl;owdjyKoHk;pGJMu&ef us,fus,fjyefYjyefY &Sif;vif;a[majymcJhNyD; vQyfppftEÅ&m,f owday;pmapmifrsm;ukd jynfolrsm;xHokdY jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ (157)

avmif;vHk Mo*kwf 25

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fc½dkif avmif;vHkNrdKUe,f opfawm OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrifhaZmf? awmtkyfatmifrif;pkd;ESifh 0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 20 &ufu yef;wuftif;aus;&Gmtkyfpk pef;opfaus;&GmteD; urf;ajcaomifjyifrsm;wGif obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 2014 rdk;&moD 'Da&awm {u 20 udk 'Da&awmxdef;odrf;onfh tyif 24000 atmifjrifpGm pkdufysKd;wnfaxmifcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aemifcsKd Mo*kwf 25

pm;oHk;oltumuG,fay;a&;ESihf w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; (Mobile team)? taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? owif;rD'D,mowif;axmufrsm; yg0ifaom XmepHkyl;aygif;tzGJUwkdYonf aemifcsKdNrdKU at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD;ü tajcjyKvsuf Mo*kwf 19 &uf eHeuf 10 em&Du rlq,fbufrS rEÅav;bufodkY armif;ESifvmaom ,mOfrsm;? rEÅav;bufrS rlq,fbufodkY armif;ESifvmonfh,mOfrsm;udk w&m;r0if taumufcGefrJhypönf;rsm; ukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyf ppfaq;jcif;? ,mOfrsm;udk &yfwefY ppfaq;&SmazGjcif;rsm; aqmif&GufaepOf o^----ajcmufbD;,mOfudk &yfwefYppfaq;&m ,mOfarmif;rSm xGufajy; wdrf;a&SmifoGm;NyD; ,mOfay:rS w&m;r0ifwrvef; 17 wHk;? ydawmufwpfwHk; pkpkaygif; 18 wHk;? 1 'or 9656 wefudk ydkif&SifrJhqeftdwfrsm;jzifh zHk;tkyfo,faqmifvmonfudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzihf opfrsm;udk NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeodkYtyfESHNyD; ,mOfudk jynfolYb@mtjzpf trIwGJzGihfvSpfodrf;qnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(061)

jrefrmhopfvkyfief; jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme 7^2014-2015 Budrfajrmuf pufrIukefMurf; opfvHk;^opfcGJom;aps;NydKifavvHaMunmjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS c½dkif^NrdKUe,f^wdkufe,f aq;½Hkrsm;ESifh usef;rma&;Xmersm;wGif vlem rsm;udk aq;ukoay;Edkifa&;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí a&mif;csolrS tqdkygae&mrsm;\ c½dkif^NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeaq;odkavSmifcef; ta&mufwifoGif;ay;ydkU&eftwGuf vdkifpif&aq;ukrÜPDrsm;rS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf -1-9-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf -30-9-2014&uf wif'gydwfrnfhtcsdef -16;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;0g;pm&if; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu atmufygvdyfpmtwkdif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;? &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf (520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-09-31335544? 09-31335577

1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwGi;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS pufrIukeMf urf; opfvHk;? opfcGJom;rsm;udk atmufazmfjyygtwdki;f aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnf jzpfygonf(1) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 11-9-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)? eHeuf 9;30em&D (2) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk; 296 wef opfrmopfvHk; 599 wef - uRef;cGJom; 8 wef opfrmcGJom; 4 wef (3) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½Hk;csKyf) jrefrmhopfvkyfief;? trSwf 72^74 a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU 2/ opfvHk;aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmhopfvkyfief; Web-Site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&mufMunhf½Iívnf;aumif;? zkef;-01-372423? 01-372023? 01-372453wdkYwGif vnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/ aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD? jynfwGif;a&mif;^puf

usef;rma&;OD;pD;Xme wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? usKdif;wHkNrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; (ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f ) usKid ;f wHkNrdKU? jynfe,fjynfolYaq;½Hk BuD;wGif 0efxrf;tdrf&mrsm;wnfaqmufjcif; (u) 0efxrf;av;cef;wGJ ESpfxyfwpfvHk; (c) q&m0ef^olemjyK av;cef;wGJ ESpfxyfESpfvHk; (3) ay1000 cefY uGefu&pfvrf;cif;jcif; (4)ay 6000 cefU jcHpnf;½dk;um&Hjcif;twGuf oufqkdi&f maqmufvkyaf &; vdkifpif& ukrÜPDrsm;xH tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 2/ aps;EIef;wifoGif;yHkpHrsm; wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf 1-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef 30-9-2014 &uf 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;ESifh vdktyfaomtcsufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; wGJzuf jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmeodkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? usKdif;wHk zkef;-084-21070? 24016

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;? wdki;f a'oBuD;^ jynfe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gm 187 &Gm vQyfppf"mwftm;&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomuGefu&pfwdkifrsm; 9M 350wdkif? 10M 7177 wdkif? 12M 1095 wdkif? 15M 8 wdkifudk jrefrmusyfaiG Kyat jzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 5-9-2014 &uf wif'gydwfrnhftcsdef - 12;00em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 53? aejynfawmf? zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rtlyif) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? pufrIEiS ho f ufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd tpk;d & enf;ynm txufwef;ausmif;(rtlyif)twGuf atmufazmfjyygy&dabm*ypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif;aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ zdkifwifpif(3'_1'_3') 3 vHk; 2/ ukvm;xdkif(vufwef;yg) 5 vHk; 3/ ½dk;½dk;pm;yGJ(4'_3'_2.5') 8 vHk; 2/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonf&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;(rtlyif)wGif vma&muf0,f,lEkid Nf yD; 29-8-2014 &uf 15;30em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESif tao;pdwftcsuftvufrsm;udktpkd;& enf;ynmtxufwef;ausmif;(rtlyif) zkef;-045-30105wGif pHkprf;Edkifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim

]]EkdifiHwumpHcsdefrD tvSr,f wpfa,mufjzpfciG &hf zdq Yk w kd m uRefr &JU tdyfrufwpfckyg/ trsKd;orD; wpfOD;taeeJY udk,fydkiftvSw&m; udk *kPfodu©m&SdpGm azmfxkwfEkdif wJh tcGifhta&;rsKd; tjrJarQmfvifh cJh&wm/ a&&SnfwnfwHhwJh tvS w&m;jzpfzdkYuawmh trsm;BuD;BudK; pm;wnfaqmuf&OD;r,f/ pdk;&drf pdwfawG&Sdayr,fh taumif;qHk; BudK;pm;r,f}} vdkY ajymvmolu awmh Miss Supranational Myanmar 2014 tvSr,f [efoD jzpfygw,f/ 2013 ckESpfrSm tvSr,f eef; cifaZ,smuae tpjyKvdkY jrefrm tvSr,fawG urÇmhpifjrifhay:rSm avQmufvrS ;f vmMuNy;D atmifjrifrI

awG qufwdkuf&&SdvmcJhwm rMum ao;rDuawmh jrefrmudk,fpm;jyK tvSr,fawGxJrSm yxrqHk;eJY tjrifhqHk; tm&S-ypdzdwftvSr,f qkudk arjrwfEdkf;u &&Sdxm;cJhNyDjzpf ygw,f/ aemufydkif;rSmvnf; tvSr,f NydKifyGJawG qufwdkufusif;yaeNyD; tvSr,fopfawG xGuaf y:vmvsuf &Sw d mrdYk q,fausmo f uf trsK;d orD; i,fav;awGtwGuf Ekid if u H , dk pf m; jyK EkdifiHwumNydKifyGJ0if tvSr,f jzpfcGifh&a&; arQmfvifhcsuf[m ydkrdk awmufyouf0ifvmcJhygw,f/ EkdifiHwumNydKifyGJawG 0ifa&muf ,SOfNydKifcGifh&zdkYtwGuf at*sifpD 'grSr[kwf udk,fwdkifavQmufxm; aecJMh u&muae 2013 avmufrSm EkdifiHwumtvSr,fNydKifyGJpDpOfwJh tzGUJ tpnf;awGeYJ csw d q f ufxm;wJh Organization awG xGufay:vm d mu cJyh gw,f/ Organization qkw vnf; ajrprf;c&rf;ysK;d taetxm; jzpfNy;D NyKd iyf aJG wGppD Ofwt hJ cg tpp t&m&m pdkufxkwftukefuscHNyD; tvSr,fawG xGuaf y:vmzdt Yk a&; aqmif&u G cf MhJ uovdk xGuaf y:vm wJh tvSr,fawGudk EkdifiHwum NydKifawGrSm qk&&Sdatmif tm;BudK; rmefwuf aqmif&Gufay;Muw,f/ aemufydkif;rSm Organization eJY tvSr,fawGtMum; tjiif;yGm;rI awG? pmcsKyu f wdu0wfawGeYJ o&zl jyeford ;f r,fqw kd hJ owif;awGxu G f ay:vmrIawGaMumifh y&dowfawG twGuf 0da&m"djzpfvmcJhygw,f/ ]]uRefrtaumif;qHk; BudK;pm;cJh ygw,f/ twwfEkdifqHk;vnf; Organization u pnf;rsOf;awGudk vdkufemcJhw,f/ tckvdk tm;vHk; jyifqifNy;D rS vufvw T q f ;kH ½I;H vdu k &f vdkY pdwfraumif;jzpf&ygw,f}} [k tvSr,fqk &&Sdxm;aomfvnf; Organization ESifh tqifrajyrI

rsm;aMumifh o&zljyefvnfodrf;,l jcif;cH&ol tvSr,f *sL;pHomu ajymjyygw,f/ *sL;pHomuJhodkYyif Miss Supranational qk&Sif cif0ifh0gESifh Miss Grand Myanmar qk & S i f xm;xufxufwdkYrSmvnf; Mo*kwf 21 &uf nu ,SOfNydKifa&G;cs,fcJh wJh Miss Supranational 2014 ESihf Miss Grand Myanmar 2014 qk&Sifrsm;tm; o&zlvTJajymif;cGifh r&&SdcJhay/ ]]uRefawmfwdkY bufuawmh tao;qHk;jypf'PftaeeJY o&zl vTJajymif;cGifhray;wmyg/ Miss wpfa,mufjzpfvmzdYk pepfwuseYJ jyKpkysKd;axmifrS&&SdwJh qkvmbf jzpfygw,f/ olwkdYbufu Organization eJYywfoufNyD; pmcsKyf rvdkufemwJhtwGuf tckvdk jzpf& wmyg}} [k Miss Golden Land Myanmar Organization rS National Director udk[efaZmf vwfu &Sif;jyygw,f/ tvSr,fwpfOD;twGuf vuf&Sd taetxm;rSm Organization rsm;eJY wGJzufaqmif&Gufjcif;rSm oifhavsmfrI&SdNyD; rdrdt&nftaoG; udk ydkrdkxdef;ausmif;Ekdifonf[k xifjrifaomfvnf; pmcsKyfcsKyfqdk rIudk tav;xm; avhvmzwf½INyD; BudKwif n§dEdIif;xm;oifhaMumif; Miss Universe 2013 qk&Sif rdk;puf0dkifu ajymygw,f/ ]]uRefruawmh tpuwnf;u tEkynmavmuxJ 0ifa&mufzdkY tpDtpOfr&Sdovdk udk,fvkyfEdkifwJh taetxm;ud k tpuwnf ; u wpfcgwnf; n§dEdIif;xm;cJhwJh twGuf jyóemBuD;BuD;rm;rm; r&Scd yhJ gbl;/ 'gayr,fh pmcsKyf oufwrf;awG? pnf;rsOf;pnf;urf; awG u awmh Organization eJ Y tvSr,ftMum; &Si;f &Si;f vif;vif; odjrifNyD; rQwzdkYawmh vdktyfyg w,f}} [k olYtawGUtMuHKudk

ajymjyygw,f/

Organization

trsm;pk r S m pmcsKyfoufwrf;udk wpfESpfrS oHk; ESpftxd csKyfqdkMuNyD; ,if;tzGJU tpnf;rsm;ESifh wGJzufum Miss NydKifyGJrsm;ESifh tjcm;vkyfief;rsm;udk twlyl;wGJvkyfaqmifay;Mu&rnf jzpfum tvSr,frsm;\ pDrHcefYcGJrI rsm;udkvnf; Organization rsm; u txdu k t f avsmuf csKyu f ikd x f m; Muwmudk awGU&ygw,f/ ]]uRefrwdkYtaeeJY tvSr,f wpfa,mufudk EdkifiHwum NydKifyGJ tqifah wG avQmufvrS ;f Edik zf Ykd tcsed f a&m? aiGa&m? twwfynma&m tm;vHk;tdwfoGefzmarSmuf oif Mum;ay;cJh&wmyg/ tvSr,fav; awGtm;vHk;udk pepfwuseJYt&nf taoG;awG jynfhrDapcsifygw,f}} [k National Director rvSEk xGef;u &ifzGifhygw,f/ 0LVV $VLD 3DFL¿F :RUOG

arjrwfEdk;uawmh vuf&SdrSm udk&D; ,m;EdkifiHu tEkynm&Sif tcsdKUeJY wGJzufvdkY ½dkuful;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkif&ef&SdaeNyD; tvSr,feJY Organization tMum; em;vnfrI

vGJrSm;jcif;rsm;eJY vufOD;q&mrsm; u txiftjrifvJGrSm;aejcif;rsm;? rdrd\ pDrHcefYcGJcGifhtcsdKUudk rdcif jzpfolxHrS Organization u jyef vnf&,ljcif;rsm;tay: rMumrD owif;pm&Sif;vif;yGw J pf&yfjyKvyk f oGm;rnfjzpfaMumif;? o&zljyefvnf odrf;,lrIawmh r&Sdao;aMumif; vuf&Sdtajctaeudk ajymjyw,f/ y&[dwvkyif ef;rsm;udk aqmif &GufaeNyD; y&dowftm;ay;rIudk xdef;odrf;xm;um EdkifiHwum pifjrifhxufwiG f wpfausmjh yefwuf a&mufciG u hf kd yxrqH;k &&Scd o hJ l eef;cif aZ,smurl ]]tvSr,fwpfOD;jzpf vmzdkY pdefac:rIawG trsm;BuD;&Sdyg w,f/ txl;ojzifh Edik if u hH , kd pf m;jyK tvSr,fwpfO;D taeeJY jrefrmtrsdK; orD;wpfa,muf&UJ tqift h wef;? *kPfodu©meJY EdkifiHwumpHcsdefrD ½kyf? pdwftvSw&m;? cE¨mudk,f use;f rmMucHh ikd rf ?I ud, k &f nfu, kd faoG; tm;vHk;udk pepfwusxdef;ausmif; NyD; udk,fhudk,fudk,fwefzdk;xm;vdkY a&&S n f w nf w H h w J h jref r mtrsd K ; orD;xkudk udk,fpm;jyKwJh pHjytvS r,fwpfOD;jzpfzdkY vdktyfw,fvdkY

xifygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY tvSr,fNydKifyGJawGrSm 0ifa&muf ,SOfNydKifwm tpydkif;umvom&Sd ao;wmrdkY tcuftcJawG? tjrif rwlnDwmawG&Sdae&wm jzpfyg w,f/ aemufyikd ;f rSm wjznf;jznf;eJY n§dEdIif;ajz&Sif;Mu&if; tqifajy vmr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ 'grS vnf; aemufxyfwufvrS ;f vmr,fh rsdK;qufopf tvSr,fav;awG tm;vH;k pdwyf sut f m;avsmrh rI &Sb d J ydkrdkaumif;rGefwJh &v'fawG xGuf ay:vmrSmjzpfygw,f}}[k olr&JU tjrifudk ajymygw,f/ rMumrD Miss Universe ? Miss Earth ESifh Miss Supranational tp&Sdonfh urÇmhtqifhrD tvS r,fNyKd iyf rJG sm;udk 0ifa&muf,OS Nf yKd if &ef jrefrmud, k pf m;jyK tvSr,frsm; tqifoifh&SdaeMuNyD jzpfygw,f/ a&&Snw f nfwo hH nfh tvSw&m;ESihf atmifjrifrIrsm;udk ½dk;om;pGm ,SOfNydKifrIrSwpfqifh t&,lMu&if; rsdK;qufopftvSr,frsm;twGuf a&S Uaqmif pHjytrsKd ;orD;rsm;tjzpf avQmufvSrf;EdkifMuygapvdkY arQmf vifhrdygw,f/ /

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS a&bkwvif-ueD-rif;uif;-66auADG"mwftm; vkdif;twGuf vdktyfaom (12)rDwm uGefu&pfausmufwkdifESifh (15)rDwm uGeu f &pfausmufwkid rf sm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvkdygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 26-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 15-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed f twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(2) a&eHcsufpuf½kH (acsmuf)rS ab;xGufypönf; ppfusef&nf(qDysuf) Stovc Reject (*gvef wpfoed ;f )tm; tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygí tdwzf Gihf wif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 27-8-2014&ufrS 2-9-2014&uftxd (½kH;csdeftwGif;) 3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH "mwkaA'vkyif ef;? ½kH;trSw(f 44)? aejynfawmf (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH "mwkaA'vkyif ef;? trSwf 7(u)? oefvsufpGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU (*) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;? trSwf(2) a&eHcsufpuf½kH (acsmuf) 4/ wif'gwifoiG ;f &rnfah emufq;Hk &uf - 3-9-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) tcsdefESifhae&m - 12;00 em&D? ½k;H trSw(f 44)? aejynfawmf wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 3-9-2014 &uf? 13;00 em&D 5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-411349? 067-411122 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf l;wdki;f a'oBuD;? jzL;NrdKUtxu(cGJ)? wuúokdv0f ifwef;(A)rS rxuf wpfOD;wnf; xufyJactmif \zcif OD;cifatmif 7^zre(Edki)f 074723(c)OD;cifarmif 7^zre jzpfaMumif; (Edki)f 074723rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;cifarmif(c)OD;cifatmif

10-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@ pmrsufESm(2)wGif a':od *Ð0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)ESifh a':cifcifMunf(txufwef;a&SUae)wdkY\

aMunmjcif;ESifhywfoufí jyefvnfuefYuGufjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;NrdKUe,fcGJ? &Sr;f acsmif;aus;&Gmae a':&ifxkduf 12ûwe(Edki)f 045540 \ vTJtyfnTeMf um;csut f & today;aaMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':&ifxdkufonf &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;NrdKUe,fcGJ? &Srf;acsmif;aus;&Gm? r&rf;-ZGJwm urf;ywfwm? wmjyifuiG ;f ? OD;ydkit f rSw(f 51)? aomifxeG ;f ajr{&d,m(150){u? obm0a&iefykpeG u f efEiS hf tusK;d cHpm;cGiht f m;vkH;udk trnfayguf a':Ek 12ûwe(Edki)f 045621xHrS vlBuD;rif;\ rdwfaqG 0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUay;NyD;aMumif; od&Sd&ygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':&ifxku d o f nf a':EkEiS o hf m;trdawmfpyfNyD; ,if;ykpeG u f efwiG f rdom;pkp;D yGm;a&;twGuf twlvkyu f kdiaf eolwpfOD;jzpfygonf/ ,if;ykpGeu f efa&mif;cs&ef p&efaiGay;onfhupd öwGif vnf; uREkyf \ f rdwaf qG a':&ifxkdurf S oabmwlvufrSwaf &;xdk;cJhjcif;r&Scd Jhyg/ uREkyf \ f rdwfaqG a':&ifxdkufonf þta&mif;t0,fudpöwGif ,ckobm0a&iefykpGefuef a&mif;csjcif;udk oabmrwluefYuGufygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol a':&ifxdkuf\vTJtyfnTefMum;csuft&a':&ifxdkuf OD;atmifausmfjrifh (LL.B) 12ûwe(Edkif)045540 w&m;vTwfawmfa&SUae(4570) &Srf;acsmif;aus;&Gm?wHwm;NrdKUe,fcGJ zkef;-09-31783320? ausmufwef;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD; 056-25083

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim owif;wdkrsm; A[d0k efxrf;wuúov kd (f txufjrefrmjynf) 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;pDrHcefYcGJrIoifwef; trSwfpOf(1) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 24 &uf eHeuf 8 em&Du e0&wfcef;rü usif;y&m jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU tzGJU0if a'gufwmausmfausmfaX; wufa&mufí atmif vufrSwfrsm; aytyfcsD;jr§ifhcJhNyD; oifwef;om; 33 OD; wufa&mufonf/ oifwef;umvrSm &ufowå &SpfywfMumjrifhcJhaMumif; od&onf/

zsmyHk Mo*kwf 25

zsmyHkNrdKU q&maZmf*sD&mjynfh pmMunfw h u kd x f ed ;f odr;f apmifah &Smuf a&;tzGJUESifh abmvf'Gi(f BALDWIN LIBRARY) pmMunfhwdkuf wdkU yl;aygif;pDpOfonfh tajccH pmMunfw h u kd yf nm &ufwo kd ifwef; udk Mo*kwf 29 &ufrS 31 &uftxd q&maZmf*sD&mjynfhwdkuf wdk;csJU aqmifopfwiG f zGiv hf pS af y;rnfjzpf onf/ (,myHk) oifwef;om; 25 OD;om vufcH oifMum;ay;rnfjzpfNyD; &yfuGuf? aus;&Gm? ausmif;pmMunfhwdkuf rsm;wGif vuf&Sdwm0ef,l vkyf aqmifaeMuolrsm;udk OD;pm;ay; vufco H ifMum;ay;rnfjzpfaMumif;? oifwef;wufa&mufolrsm;onf oifwef;umv oHk;&ufudk ysuf uGurf rI &Sd wufa&mufMu&rnfjzpf

at;jr(ref;udk,fyGm;)

aMumif; od&onf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm; onf q&maZmf*sD&mjynfhpmMunfh wdkufodkY Mo*kwf 25 &uf aemuf

oxHk Mo*kwf 25 &efukef Mo*kwf 25

tif;pdefNrdKUe,fwGif tm[m& zGUH NzKd ;a&;&ufowåywfrsm; vIy&f mS ; rItjzpf NrdKUopf(*)&yfuGufwGif uav;rsm;tm; ADwmrifat tm;aq;rsm;ESifh oefcsaq;rsm; wdkufauR;jcif;? aygifcsdefay;jcif; ponfh usef;rma&;apmifha&SmufrI rsm;udv k nf;aumif;? aps;qdik rf sm;wGif a&mif;csaeaom tdkiftdk'if;qm; rsm; t&nftaoG;jynfh0rI &Sd r&Sd ppfaq;jcif;udkvnf;aumif; NrdKU e,f usef;rma&;0efxrf;rsm;u NrdKUopf(*)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; &H;k ü Mo*kwf 23 &ufu aqmif&u G f cJhNyD; rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;toif;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf &yfuu G t f axmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;u yg0ifun l aD qmif&u G cf hJ aMumif; od&onf/ jrifhOD;(tif;pdef)

oxHkNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKUe,f twGif; a&BuD;rIaMumifh tcuf tcJMuHKawGUae&olrsm;tm; tvSL &Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;cJhMu aMumif; od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifNrdKU e,frS tvSL&Sifrsm;u pkaygif;um qefESifh tdrfoHk;ypönf;rsm;udk oGm;a&mufvSL'gef;jcif; jzpfNyD; aiGusyfodef; 20 wefzdk;&Sd wpf tdrfaxmifvQif qefav;jynfESifh pm;aomufukeftrsdK;rsdK;? vloHk; ypön;f pkpak ygif; 12 rsKd ;cefY vSL'gef; ay;Mujcif;jzpfonf/ (,myHk) ]]a&ab;oifo h al wGtwGuf vdk tyfwmawGudk vSL'gef;ay;cJhNyD; obm0ab;tEÅ&m,f MuHKawGUae &vdkY tcuftcJjzpfaeolawG&Sd &ifvnf; qufoG,ftultnD awmif;cHvm&if pkaygif;ulnDay; oGm;zdkY&Sdygw,f}}[k y&[dwtzGJU

qHk;xm;um pmMunfhwdkufzGifhvSpf csdefjzpfonfh rGef;vGJ 2 em&DrS n 8 em&DtwGif; vma&mufpm&if; ay;Mu&rnfjzpfaMumif; q&m

acgif;aqmif udkausmfxdkufu ajymMum;onf/ oxHkNrdKUe,ftwGif; a&BuD;rI 'Pfudk trsm;qHk;cHpm;ae&onfh usdKauúmfNrdKUe,f jynfawmfat; &yfuu G &f dS tdraf xmifpak ygif; 200 twGuf vSL'gef;ay;cJhjcif;jzpfNyD; a&jyefvnfusqif;oGm;aomfvnf;

aZmf*sD&mjynfhpmMunfhwdkuf xdef; odr;f apmifah &Smufa&;tzGUJ xHrS od& onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

rdom;pk0ifrsm;twGuf tcuftcJ rsm; &Sdaeao;aMumif; od&onf/ ,ckESpftwGif; jrefrmEkdifiH atmufydkif;a'orsm;wGif rdk;BuD; a&vQHrIrsm; jzpfyGm;ojzifh ysufpD; qHk;½IH;jcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sd aMumifod&onf/ oufOD;(oxHk)

oefvsifNrdKU txu(cGJ) NrdKUa[mif;? t|rwef;rS rjrjrifjh rwf ausmif;0iftrSwf (159^06)\zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;cdkif 9^ywe(Edkif)117394 jzpfygaMumif;/

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 40? ajruGut f rSwf 260? ajruGufwnfae&mtrSwf 260? jrwfpGef vrf;? (40)awmif&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmuf y d k i f ; )? OD ; BuD ; jrif h S/OKA012414 trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf OD;BuD;jrifh uG,fvGef ojzifh a':pef;pef;at; 12^Ouw(Edki)f 135855 u tarGpm;udwdår awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

ausmfjrifhoef;(vrf;rawmf)

e,fomvefEdkifiHtajcpdkuf EkdifiHwuma&t&if;tjrpfbufpHkpDrHcefYcJG a&;ESifh a&toHk;csa&; enf;AsL[mavhvma&;tzJGUrS tzJGUacgif;aqmif Mr.Klaas Degroot ESihf tzJUG 0ifrsm;? jrefrmynm&Sir f sm;tzJUG onf Mo*kwf 24 &ufu rdwv D¬ mwuúov kd o f kd v h ma&mufNy;D bmom&yfqikd &f mygarmu© XmerSL;rsm;? q&m q&mrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; a&t&if; tjrpfbufpHktoHk;csEdkifa&;ynm&yfrsm;udk aqG;aEG;ydkYcscJhMuonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü vluek u f ;l rIumuG,w f m;qD;a&;ESihf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fumuG,af &; taMumif;rsm;udk Mo*kwf 24 &ufu ynmay;a[majymcJhonf/ NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fw&m;olBuD;ESifh NrdKUe,fOya'OD;pD;t&m&Sd tygt0if wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om;vli,f 300 wdkYtm; ynmay;a[majymcJh udkvGif(qGm) Muonf/

ta&mif;t0,fudk uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D vrf;rawmfNrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ; om;rSwyf w kH ifa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;cifarmifjrifEh iS hf 0efxrf; rsm;onf txu(1) vrf;rawmfrS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rd;k yGit hf qif(h 6) pDrcH sujf zifh Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk Mo*kwf 24 &ufu tcrJhjyKvkyfay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? qnfajrmif;vrf;? ajruGuftrSwf 582?

zciftrnfrSef

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;½H;k &Jo&l ed cf ef;rü Mo*kwf 24 &ufu EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm;rS wm0efodrI? wm0ef,lrIjzifh aygif;pyfn§dEdIif;pDrHcefYcGJrI aqG;aEG;yGJ usi;f yonf/ &rnf;oif;? anmifO;D ? rEÅav;? rdwDv ¦ m? jrif;jc?H jyifOD;vGifESifh ausmufqnfc½dkifwdkYrS c½dkifESifh NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; rsm;? pcef;rSL;ESifh e,fajr&Jpcef;rSL;rsm;? t&m&Sdrsm; pkpkaygif; 126 OD; wufa&mufcJhMuonf/ wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;aZmf0if;atmif u pDrHcefYcGJrIrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; vkyfief;pOfrsm;tay: aqG; wifarmif(rEÅav;) aEG;n§dEdIif;cJhMuonf/

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 13? qnfajrmif; vrf;? ajruGuftrSwf 582? ay(40_60)us,faom OD;aZmfjrifh AB-015765 trnf aygufonfh ygrpfajruGufudk uwdpmcsKyftqufqufjzifh vuf0,fydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;a0vif;NzdK; 12^wre(Edki)f 100082xHrS tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acscJhNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifrmaom taxmuftxm;rl&if;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmv f Geyf gu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Muifpdef B.Sc(MATHS).RL w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7360) trSwf 206^2? 11 vrf;? (14^1)&yfuGuf(jrifom)? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-254179645? 01-707281

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 60? ajruGuftrSwf 1295+1296 ajr{&d,m ay(80_60)tus,ft0ef;&Sd OD;wifarmif[ef E/RGN-020624 trnfayguf ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKol a':vSvS&D 13^v&e(Edkif) 069612xHokdY uRefawmfwkdYonf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGuv f kdygu uRefawmfwkdYxHokdY pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ,aeYrS pí ckepf&uftawmtwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ xkad eY&ufausmv f Geo f Gm;ygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a'gufwmxifvif;? a'gufwmcsKdcsKda0 E-1,002, TOSTA tdrf&m? (65)&yfuGuf? '*Hk^awmif zkef;-09-73014735? 09-250468134

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (134)? ajruGuftrSwf(106)ESifhywfoufNyD; uefUuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 134)? ajruGuf trSw(f 106)? tus,t f 0ef;{&d,m(tvsm;ay 40_teHay 60)&dS a':apmvStrnfayguf ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkUtm; rlvtrnf aygufolxHrS tqufqufta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqkdifaMumif; wifjy 0efcHol a':cifaqG0if; 9^woe(Edkif)099331 udkifaqmifolxHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,&l ef ajruGu\ f wefzk;d aiGtajytausukd ay;acsNyD;ygonf/ txufazmfjyygajruGuf ESihfajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdUESihfywfoufNyD; tusK;d cHpm;cGihf&Sdol rnfol rqdk ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaom ydkiq f ikd rf Itaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jynfph pkH mG jzifh uREykf x f o H Ukd vlu, kd w f idk v f ma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrSwf &uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu uREfkyfrdwfaqG trnfaygufydkifqkdif&eftwGuf Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xGef; LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8703) trSwf(28)? r*Fvmvrf;? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5034652? 09-450039210

om;tjzpfrt S arGjywfpeG Uf vw T jf cif;

NrdwfNrdKU? tv,fuRef;^bk&m;udk;ql &yfuGuaf e OD;wefpkd;-a':aX;&Si;f wdkU\om; armifaomif;xdkuf(c)aumifBuD; 6^rt& (Edki)f 042800onf rdb?armifErS ESihf aqGrsKd ; rsm;\qdkqkH;rrIukdremcHbJ trsKd ;rsKd ;pdwq f if; &Jatmif jyKvkyfaeygojzifh þaMumfjimyg onf&h ufrpS í om;tjzpfrt S arGjywfpeG Uf vw T f aMumif;ESihf 4if;ESihfywfoufonfhupd öt00 tm; vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf aMumif; today;tyfygonf/ OD;wefpdk; 6^rt&(Edkif)043089

zciftrnfrSef wGHaw;NrdKUe,f? bk&m;BuD;aus;&Gm? txu wuúodkvf0ifwef; (A)rS rtdoG,jf rifhESihf yxrwef;rS ra0a0 oif;wdkU\zciftrnfrSefrSm OD;rsdK; ausmf 12^wwe(Edkif)131265 jzpf ygonf/

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ykPÖm;uRef; Mo*kwf 25

&cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,fü wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif 0if a&mufajzqdMk urnfh ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf atmifcsujf rifrh m; a&; tvky½f akH qG;aEG;yGu J kd Mo*kwf 24 &uf eHeuf 11 em&Du ykPmÖ ;uRe;f txu&Sd wef;cdk;q&mxGef;cef;rwGif usif;yonf/ NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nDnaD tmifEiS hf NrKd Ue,fynma&;rSL; a':ode;f &D wdu Yk NrKd Ue,ftwGi;f bmompHEk iS hf *kPx f ;l &txl;jyK ausmif;om; ausmif; olrsm; ESppf OfarG;xkwaf y;Edik cf ahJ omfvnf; 2014 ckEpS \ f atmifcsu&f mcdik f EIef;rSm 19 'or 34 om&SdcJhojzifh jynfe,ftwGif; NrdKUe,f 17 NrdKUe,f

teuf tqifh&Spfom&SdaeaMumif;? *kPfxl;&Sifrsm;udkarG;xkwfay;Edkif ouJhodkY atmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;apa&;twGuf txuausmif;rsm; &Sd ausmif;tkyfBuD;rsm;? bmomjy q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; txl;aygif;pyfn§dEdIif;um aqmif&GufMuapvdkaMumif; ajymMum;onf/ q&mrsm;taejzifh pnf;vH;k nDnw G pf mG NrKd Ue,fatmifcsujf rifrh m;a&;ESihf ausmif;aeaysmí f pmawmfaom ausmif;om;vli,frsm; arG;xkwaf y;a&; txl;Muyfrwfaqmif&Guf&efESifh ynma&;0efBuD;XmerS t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&u G af eaom wwd,tqifv h yk if ef;pOfrsm;ESit hf nD aqmif&u G &f ef

pkaygif;aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftwGif;&Sd txuausmif; oHk;ausmif;ESifh txu cGJausmif; ajcmufausmif;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh bmomjy q&m q&mrrsm;u ydkrdkxda&mufpGmoifMum;Edkifa&;twGuf tpDtrHrsm;ESifh vkyfief;pOfrsm; pkaygif;csrSwfcJhMuonf/ 2015 ckEpS t f wGi;f ajzqdrk nfh wuúov kd 0f ifwef;tBuKd pmar;yGrJ sm;udk wpfNrdKUe,fvHk; ar;cGef;wpfapmifpepfjzifh wpfNydKifeufwnf;usif;yoGm; rnfjzpfNyD; NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;ü bmom&yftvdkuf pepfwusppfaq; "nol ay;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygaqG;aEG;yGJrS od&onf/

&efukef Mo*kwf 25

awmifBuD; Mo*kwf 25

atmfya&wm w,fvDaem jrefrmrS rdb k idk ;f qufo, G af &; 0ef aqmifrIrsm;udk pufwifbmv twGif; pwifay;tyfrnfjzpfNyD; w,fvDaemjrefrm\ rlydkifaw; oGm;tjzpf jynfwGif;*Dwynm&Sif vif;jrwfatmif\ aw;oGm;tm; toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ jrefrmEdkifiH tESHYtjym;&Sd *Dw 0goem&Sif aiGMu,fyGifhrsm;tm; ZGef 25 &ufrS Zlvdkif 25 &uftxd a&G;xkwf,SOfNydKifapcJhNyD; NydKifyGJ 0ifaygif; 8500 cefY 0ifa&muf,OS f NydKifcJhjcif;jzpfum qkrsm;udk *Dw ynm&Sif vif;vif;? "d&mrdk&fESifh cifjrwfreG w f u Ykd a&G;cs,af y;cJjh cif; jzpfonf/ ]]aw;oGm;aiGMu,fyGifh twGuf uRefawmfhudka&G;cs,fay;wm od& vdkY tvGefpdwfvIyf&Sm;rdygw,f/ rJay;cJhMuwJh y&dowfawGudkvnf; txl;aus;Zl;wifygw,f/ tEk ynm&SifawGeJYwGJzufNyD; tvkyf vkyfcGifh&vdkY auseyf&NyD; tzdk;

&Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD rlq,fpnfyifom,ma&; aumfrwDESifh odef;oef;csDaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufwdkYtMum; csKyfqdkaom rlq,fNrdKUta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; aqmufvkyfjcif;pDrH ude;f vkyif ef;oabmwlpmcsKyu f jkd yifqifonfph mcsKyf vufrw S af &;xd;k yGu J kd Mo*kwf 22 &ufu usif;yonf/ vkyfief;oabmwlpmcsKyftopfudk &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&; Xme nTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;xGef;xGef;? vkyfief;vufcHol odef;oef;csD aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf refae;*sif'g½dkufwm OD;ausmf0if;wdkYu vufrw S af &;xd;k Ny;D pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;Ny;D pD;atmif qufvufaqmif&u G f a&;ESifh nd§EdIif;aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/ tcrf;tem;odkY &Srf; jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;? jynfe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| OD;pdkif;vS0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf armifarmifoef;(awmifBuD;) cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

aw;oGm;aiGMu,fyGifhNydKifyGJ qk&&Sdolrsm;tm; jrifawGU&pOf/

rjzwfEdkifwJh tawGUtBuHKudk&&Sdyg w,f/ txl;ojzifhuawmh uRef awmfu, kd w f ikd f zefw;D xm;wJh aw; oGm;wpfcu k kd zke;f toHtjzpf Mum; &rSmrdkY &ifckefrdw,f}}[k qk&&Sdol udkvif;jrwfatmifu ajymMum; onf/

vif;jrwfatmiftm; w,fvD aemjrefrmrS qkaiGusyf odef; 100 udk csD;jr§ifhay;cJhNyD; xdkaw;oGm;rSm w,fvDaemjrefrm\ rlydkifaw; oGm;oauFwtjzpf toHk;jyKoGm; rnfjzpfNyD; wDAGDaMumfjimrsm;ESifh tjcm;aMumfjimu@rsm;? aumvf

pifwmrsm;wGif apmifhqdkif;aw; oGm;? rdkbdkif; ring tune ESifh tvkd tavsmufajzMum;pepf tp&Sd aom w,fvDaemESifh oufqdkif onfh 0efaqmifrrI sm;wGif toH;k jyK oGm;rnf jzpfaMumif;od&Sd&onf/

yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f AdkvfcsKyfvrf;wpfavQmuf 400 AdkY "mwftm; vdkif;ESifh rvGwfonfhopfyifopfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;udk Mo*kwf 24&ufu NrdKUe,fvQyfppftif*sife, D m OD;vSrsdK; OD;aqmifonfh 0efxrf;rsm;u aqmif&Gufay;pOf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

oGef;0óef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS- uefYbvl-py,feHYom vrf;rBuD;csJUxGifjcif;vkyfief;udk ,ckb@mESpf wdkif; a'oBuD;tpdk;&cGifhjyKaiGusyf 184 'or 3 oef;csxm;ay;cJhNyD; ajrom;wmaygifcsJUxGifjcif;? trmcHausmuf vrf; ycHk;om;cif;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS tif*sifeD,m a':at; rmxHrS od&onf/ tqdkygvrf;rSm jrdKUe,fcsif;qufoG,f&mwGift"duvrf;wpfvrf;jzpfjyD; ,cifu um;vrf; rsdK;0if;ndK(uRef;vS) usO;f ojzifh tcuftcJrsm;&Sjd cif;aMumifh ,ckuo hJ Ykd csUJ xGiaf y;&jcif;jzpfonf/ trSwf 23? &wemodcFvrf;? rkefYvkyfaqmif;ukef;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdK U? tdrfajrta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 38,^70465 Honda Wave qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol NCX Myanmar Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

uREfky\ f rdwaf qG OD;usm;z 14^rre(Edki)f 143136rS &efukew f kdi;f a'oBuD;? a'gyHk NrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? trSwf(257)? &wemoD&dvrf;? ajrtus,fay(25_50)ay:&Sd ESpfxyf ysOfaxmifESpfvHk;wGJtaqmufttHkESifh rDwmtygt0if ajruGufay:&Sd tusdK; cHpm;cGihft&yf&yftm; w&m;0ifykdiq f kdio f l[k tqdkjyKí a&mif;csol OD;udkukdav; 8^cre (Edki)f 058792 ESihf a':jrjroD 12^'ye(Edki)f 002618xHrS 0,f,l&ef oabmwlnDojzifh p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ usefaiGudk rMumrDumvtwGif; ay;acsí w&m;0ifEpS Of ;D oabmwl ta&mif;t0,frw S yf kHwifpmcsKyfukd csKyfqkrd nfjzpfojzifh uefUuu G v f kyd gu ydkiq f kid af Mumif; pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; tcdkit f rmudk,al qmifí uREfkyx f HokdU þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí 10 &uftwGi;f w&m;0ifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfonhftcgrS wpfpHkwpf&m [efUwm;aESmifh,Suo f lrsm;&Sv d mvQif Oya't& ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; udkvnf; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;vdIifxGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9619) trSwf(93^c)? pum;0gvrf;? tydkif(8)? 88 &yfuGuf? '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73106741? 09-972224290

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (39^bD)&yfuGuf? trSwf (631)[kac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(39^bD)? {&d,m(40_60)&dS ESpf 60 *&efajrtrsK;d tpm;ajruGuEf iS hf tdrt f ygt0if qufE, T o f nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd trnfaygufykdiq f kid o f l a':jrifhjrifhaomif; 12^&ue(Edki)f 038412\ txl;udk,pf m;vS,f vTJpm&&dSxm;ol OD;rif;OD; 12^tve(Edkif)016235xHrS uREfkyfu tNyD;tydkif0,f,l&ef twGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk OD;rif;OD;xH ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif; t0,fukd uefUuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihftwl uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGuf rnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfaZmfatmif 12^&ue(Edkif)027152 trSwf(60)? rmvmNrdKifvrf;? (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? zkef;-09-448022452

txufazmfjyygvdyfpm&Sd &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28bD? ajruGuftrSwf 66A^141? tvsm;25ay_teHay50 tus,f&Sd OD;odef;a&T? a':pden f eG Uf trnfayguf ygrpfajrtrsK;d tpm;ajruGurf S w&m;0ifcpJG w d jf cif;rjyK&ao;onfh tqdkygajruGu\ f xuf0uf(0J)bufjcrf; tvsm; 12ƒay_teHay 50tus,&f Sd tdraf jr tm; w&m;0ifvuf&ySd kid q f kid o f lrsm;jzpfonfh a':usiOf D; 12^pce(Ekid )f 039786 +5OD;xHrS uREkyf \ f rdwaf qGwpfO;D u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ xdkYaMumifh ,if;udpöESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu ,aeYrSpí ckepf&uf twGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh uREfkyx f HokdY vlukd,w f kdiv f ma&muf uefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702 trSwf 561? M.A.C Tower ? tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? 156 &yfuGu?f &ó0wDvrf;? trSwf 308? ay(20_60)ESihf '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? 155 &yfuGu?f tmom0wD vrf;? trSwf 1425? ay(20_60)&Sd xdkajruGuEf Spu f GuEf Sihf xdkajrESpu f Guaf y:&Sd aetdrf taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd qufpyfpmcsKyfrsm;t& uREfkyw f kdY\ rdwaf qG a':pef;pef;&D 12^oCu(Ekid )f 071567u toD;oD;0,f,lykdiq f kdiv f ufa&muf &&SNd yD;jzpfojzifh tqdkygajrESpu f u G Ef Sihf aetdrw f kdYtm; uREfkyw f kdYrw d af qG\ cGihjf yKcsuw f pfpHk wpf&mr&&Sb d J rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;0,fjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGeUf vTwf jcif;? *&efavQmufxm;jcif;? ygrpfaysmufavQmufxm;jcif; ponfh udpöt&yf&yfwdkYudk rjyKvkyMf u&efESihf jyKvkyyf gu jyKvkyo f l\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfvif; LL.B OD;'g;vfvrfxef LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae (pOf-26652) txufwef;a&SUae (pOf-42609) zkef;-09-421036071

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf atmufazmfjyyg wuúodkvfrsm;wGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ pOf

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20) oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;r½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-85

1/ a':apm,kaqG ESifh 1/ OD;nGefUarmif 2/ OD;&ifausmf 2/ a':jrifh w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; trSwf 81? pHjy 6 vrf;? pHjy&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fae (1)OD;nGefUarmif? (2) a':jrifh (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':apm,kaqG yg(2)u y#dnmOftwdki;f rSwyf kHwifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdcsuf &So d nfjzpfí oif udk,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf wdkUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &udk,pf m;vS,jf zpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 5&uf (1376ckESpf awmfovif; vqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 9;30 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJcsuu f kdxkacs&Si;f vif;&ef½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 22&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ xGef;atmif NrdKUe,fw&m;olBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) a'gyHkNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf - 28

1/ a':vifrf,kwD ESifh 1/ a':pdefa&T 2/ a':armf&D,Hcgwkef 2/ OD;tblwmqdyf w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? ,kZevrf;? r^228 ae (,ckae&yfvdyfpmrod) a':pdefa&TESifh OD;tblwmqdyf odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u tdrEf Sihfajrta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday; apvdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdio f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 1&uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvm a&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjy trDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifpdk;wifh) NrdKUe,fw&m;olBuD; a'gyHkNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;trdefU-5? enf;Oya'-20) ykodrfNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf - 123 rat;at;armf ESifh OD;xGef;xGef;vif; w&m;vdk w&m;NydKif w&m;NydKif OD;xGe;f xGe;f vif; {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? yef;wifuke;f &yfuGu?f ykord f NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku tMuifvifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGihf trdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 4 &uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 11 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfhf pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdUukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 21 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrifhpdef) wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;

vkyfief;wnfae&m

vkyfief;trnf

1/ ppfudkif;ynma&;wuúodkvf 1

q&mrrsm;taqmifESihf ausmif;om;tdyaf qmiftm; Chain Link um&Hjcif;

2/ rHk&Gmwuúodkvf

taemufbuf*w d t f 0ifvrf;uwå&mvrf;wk;d csJUjcif;ESihfuGeu f &pf wHwm;wpfpif;

315 KVA Transformer (95 mm BudK;)wyfqifjcif;

wyfqifjcif;vkyfief; (11 KVA)

3/ uav;wuúodkvf

t&m&dSaetdrf wpfxyf(2)vHk; aqmufvkyfjcif;tkwfom;wdkuf aqmif (a&rD;tygt0if)

4/ a&Tbdkwuúodkvf

*gvef (10000)qHh uGeu f &pfa&pif (1)vHk; aqmufvkyjf cif;ESihf a&ydkufvdkif;rsm; oG,fwef;jcif;

5/ ppfudkif;wuúodkvf

ukefoG,fa&;*dka'gif (1)vHk;tm;pmoifaqmiftjzpf tBuD;pm; rGrf;rHjcif; (tcef;zGJUjcif;? rsufESmMuufwyfjcif;? a&rD; tyg t0if)

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 26-8-2014&ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-9-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfhvkyfief;twGuf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;udk oufqkdif&mwuúodkvf? b@mXmewGif aiGay;oGif;NyD; aiGoGif;ajypmrdwåLudk owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHESifh twl yl;wGJíwifoGif;&rnf/ vkyfief;wpfckxufydkrdkí wif'gwifoGi;f vdkygu rdrdwifoGif;vdkonfh vkyfief; wpfckcsif;twGuf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;udkay;oGif;NyD; owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHwpfckcsif; wifoGif; &rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfh vdyfpmESifh wif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm oufqkdif&mwuúodkvfrsm;wGif a&mif;csrnfjzpfygonf/ 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu atmufygwuúodkvf&dS zkef;eHygwfrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ 1/ rHk&Gmwuúodkvf zkef;-071-21261 2/ ppfudkif;wuúodkvf zkef;-072-22944 3/ ppfukdif;ynmwuúodkvf zkef;-072-22267 4/ a&Tbdkwuúodkvf zkef;-075-21603 5/ uav;wuúodkvf zkef;-073-22064 wif'gac:,la&;tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &Sefcdkufbk&m;ausmif;'g,um OD;csef'&ma';y&mum(&Sf) (c)C.D Prakash

(c)OD;armifarmif

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD) touf (66)ESpf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3,^4892 QINGQI, ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX;atmif 5^r&e(Edkif)061304 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (rkH&Gm) M/C

uefYuGufEdkifygaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf20^u+c? ajruGuftrSwf 884? ajruGuf wnfae&mtrSwf 16? rmvmNrdKif 1 vrf;? (16)&yfuGuf (a':vS&D? a':Munf) trnf ayguf ESpf60 ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf wpfOD;jzpfol rdcif a':MunfESihf zcif OD;jra&Twu Ykd , G v f eG o f jzifh OD;pdev f if; 14^nwe (Edkif) 199423 u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí OD;pdef vif;xHrStaxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 15609^9-6-2014 jzifhvnf;aumif;? usef trnfaygufwpfOD;jzpfol a':vS&DxHrS txl; udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 15610^9-6-14 jzifhvnf;aumif;? vTJtyfjcif;cH&ol OD;ausmf ausmfxGef; 7^0re(Ekdif)076498u tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;jzifch kepf&uftwGi;f uefu Y u G f Edkiyf gonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 45 ? ajruGuftrSwf 210? ajruGufwnfae&mtrSwf 210? (45) &yfuGu?f '*kHajrmufNrdKUe,f? (OD;cifarmif nGefY AE-085779) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cif armifnGefY uG,fvGefojzifh a':0if;0if; 12^ uww(Edkif)028065 uwpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;wifjyí ckepf &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifaomf[ef (zdk;aomf) touf (55)ESpf

Nrdwfwuúodkvf? wm0efcHygarmu©csKyfq&mrBuD; a'gufwmpDpDvSbl;\tpfudk OD;wifaomf[efonf 21-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwmaomfwmjrifh? (uxdu? XmerSL;) q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; 'óeduaA'Xme? Nrdwfwuúodkvf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 715? 'kwd,xyf ae OD;aZmf0if; (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? plygvdkuu f krÜPD)\zcif ay:awmfrl oD&o d D0&Secf kdub f k&m;ausmif; 'g,umBuD; OD;cse'f &ma';y&mum(&Sf)C.D Prakash(c)OD;armifarmif touf(66)ESpfonf 17-8-2014 &uf eHeuf 11;25 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ay:awmfrloD&doD0&Sefcdkuf A[dka*gyutzGJU (vm;½dI;NrdKU)

Nrdwfwuúodkvf? wm0efcHygarmu©csKyfq&mrBuD; a'gufwmpDpDvSbl;\tpfudk OD;wifaomf[efonf 21-8-2014 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygarmu©? XmerSL;ESifh q&m q&mrrsm; ordkif;rdom;pk? Nrdwfwuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifaomf[ef (zdk;aomf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifaomf[ef (zdk;aomf) touf (55)ESpf

OD;wifaomf[ef (zdk;aomf)

touf (55)ESpf

trsm;odap&efaMunmcsuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrScsKyfqdkay;xm;aom taqmufttkH aexdkicf GihfpmcsKyf aysmufqkH;oGm;ojzifh rdwåLrSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifh aMumif; uefUuu G v f kyd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf a':at;at;jrwf 12^pce(Edkif)046299

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwfykHwiftrSwf

avQmufxm;onfh wdkufESifhtcef;trSwf

taqmufttkHaexdkifcGifh tcef;trSwf (3^at)? pmcsKyfrdwåLrSefavQmuf ajreDukef;tqifhjrifh xm;jcif; tdrf&m? prf;acsmif; XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

OD;wifaomf[ef (zdk;aomf) touf (55)ESpf

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

vlrIa&;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD; a':pef; (a&Munf) touf(89)ESpf rsKd;odrf;yJGÂ˝Hk cspfnDrav; ndKZif? udkzdk;csKdwdkU\rdcif a':pef; touf(89)ESpfonf 21-82014 &uf (Mumoyaw;aeU)nae 4;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 0,&+$(/ 0,( -2( 6<'1(< $8675$/,$

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD; a':pef; (a&Munf) touf(89)ESpf rsKd;odrf;yJGÂ˝Hk cspfnDrav; ndKZif? udkzdk;csKdwdkU\rdcif a':pef; touf(89)ESpfonf 21-82014 &uf (Mumoyaw;aeU)nae 4;20 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ukd0if;aZmfatmif-roif;EG,f ukdjrwfukd-cspfcspf? ukd0if;Ekdif-Ek? jzL

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD; a':pef; (a&Munf) touf(89)ESpf rsKd;odrf;yJGÂ˝Hk

cspfnDrav; ndKZif? udkzdk;csKdwdkU\rdcif a':pef; touf(89)ESpfonf 21-82014 &uf (Mumoyaw;aeU)nae 4;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

CLIVE & MOE (NEW <25. 86$

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? odrf? ausmif;'g,um

OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c)C.D.Prakash (c) OD;armifarmif OuĂş|(a&Tplygvdkuf ukrĂ&#x153;PD) touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?(3)&yfuGu?f ukeo f nfvrf;? trSwf 715? 'kwd,xyfae OD;armifarmifOD;? OD;aZmf0if;wdkU\zcif bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um OD;cse'f &ma';y&muyf(&S)f (c) C.D.Prakash (c)OD;armifarmif touf (66)ESpo f nf 17-8-2014&uf eHeuf 11;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;&efEdkifOD;ESihfZeD; a':a&Tpifrdom;pk nTefMum;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tvâ&#x20AC;&#x2122;m[foQifjrwf trdefUawmfcH,ljcif; H OD;,muGwf*srm;vf (pD;wD;vdkuf-vQyfppf) touf(72)ESpf vm;Â˝Id;NrdKU? &yfuGuf(3)? MumeD vrf;ae (OD;*srm;vf-a':[vDrm)wdkY\om;BuD;? &efukeNf rdKUae(OD;tmrmef)-a':Â˝dkpef;? rEĂ&#x2026;av;NrdKU? 83vrf;ae H OD;tDuĂşbmvf? H OD;pdk; jrifh-a':eDeD0if;? &efukeNf rdKUae OD;tm Zrf;(c) OD;pdk;vGi-f a':EG,ef D0if;wdkY\ tpfukdBuD;? rEĂ&#x2026;av;NrdKU? trSwf 23^ B? 22 (pD)vrf;ae H OD;pvif;-H ra&[mem;? (H OD;&DpGw)f H a':[pDem? &efukefNrdKU? a&TbkHomtv,fvrf;ae H OD;tmppf-H a':Â˝dIifeufpf? rEĂ&#x2026;av;NrdKU? trSwf 22(pD)vrf;ae H r,mprif;? H armifqdk[pf(c)armifpdk;at;wdkY\ zcif? ajr; 11 a,mufwdkY\tbdk;? rEĂ&#x2026;av;NrdKU? trSwf 23^B? 22(pD)vrf;ae H a': Z&Dem;\cifyGef;onf 21-8-2014 &uf eHeuf 5;25em&DwGif tdEÂ´d,EkdifiH? e,l;a'vD NrdKUĂź tvâ&#x20AC;&#x2122;m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygĂ ,if;aeYwGifyif'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tvâ&#x20AC;&#x2122;m[foQifjrwf trdefYawmfcH,ljcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD; a':pef; (a&Munf)? rsKd;odrf;yGJÂ˝Hk? touf (89)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 357? OD;0dpm&vrf;ae a':pef;(a&Munf) onf 21-8-2014&ufwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pkd;0if; - a':vSpk&Sdef OD;a0vGif - a':cifZmvDatmif(rwm) OD;armifarmif - a':OrÂŽm(86$) OD;0if;Edkif - a':EkEk&D OD;atmifrsK;d rif; - a':pdk;pkd;&D OD;Ekdifvif; - 7DHNR .DWR a':cdkifa&TjzL

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifarmiftkef;

u.y.&(Nidrf;)? awmifil touf (75)ESpf a':pdk;pdk;tkef; OD;pD;t&m&Sd (aiGpm&if;)? jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif; OD;pD;Xme(Â˝Hk;csKyf)? aejynfawmf\zcif OD;wifarmiftke;f onf 23-8-2014&uf (paeaeU) eHeuf 3;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygaMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(aiGpm&if;)ESifh aiGpm&if;XmecGJ0efxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme(Â˝Hk;csKyf)aejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rsKd;rif;ausmf 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme touf(50) trsK;d om;jywdku(f aejynfawmf) 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; a':at;at;

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm;

a':pdk;pdk;tkef; OD;pD;t&m&Sd (aiGpm&if;)? jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif; OD;pD;Xme (Â˝Hk;csKyf)? aejynfawmf\zcif OD;wifarmiftke;f onf 23-8-2014&uf (paeaeU) eHeuf 3;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(jznfhwif;a&;)ESifh jznfhwif;a&;XmecGJ0efxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme(Â˝Hk;csKyf)aejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifarmiftkef;

u.y.&(Nidrf;)? awmifil touf (75)ESpf a':pdk;pdk;tkef; OD;pD;t&m&Sd (aiGpm&if;)? jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif; OD;pD;Xme (Â˝Hk;csKyf)? aejynfawmf\zcif OD;wifarmiftke;f onf 23-8-2014&uf (paeaeU) eHeuf 3;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; jznfw h if;a&;XmecG(J jynfwiG ;f ^jynfy)ESihf 0efxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmrsdK;jrifh (c)Winston Dwe touf (70)

aq;0g;xkwv f kyrf Ienf;ynmzGHUNzdK;a&;XmerS nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f ) a'gufwmrsKd ;jrifh onf 22-8-2014 &ufwiG f c&pfawmfĂź tdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;aZmf[def; ZeD; a':EG,fEG,fatmifESifh trSwf (3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; 0efxrf;rdom;pk

a'gufwmeDvmausmf

vm;Â˝I;d NrdKU? trSw(f 1)&yfuu G ?f e,fajr(7)ae a':eef;jrat; 13^v&e(Edki)f 008652 u vm;Â˝I;d NrdKU? trSw(f 9)&yfuGu?f e,fajr (9)? tuGut f rSwf (4-u^blwmaps;uGu)f ? OD;ydkiftrSwf (11)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 147{u? ajr*&eftrIwGJtrSwf 813-5^ 1996-97(at)trnfwGifaomajruGuf? ,if;ajray:&dS taqmufttHktusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUESifhywfoufNyD; vm;Â˝Id;NrdKU? NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifÂ˝Hk;wGif 26-81998&ufu vTJtyfxm;aom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 204 VI ^1998tm; ,aeUrSpĂ jyefvnfÂ˝kyfodrf;ygaMumif; a':csifikwfa[mif(c)r&Srf;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eef;jrat; 13^v&e(Edkif)008652 e,fajr (7)? &yfuGuf (1)? vm;Â˝Id;NrdKU

trsK;d om;jywdku(f aejynfawmf) 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; a':at;at; oif;\cifyeG ;f OD;rsK;d rif;ausmo f nf 23-8-2014&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udk*suf aumif;&mok*wdvm;ygap/ OD;ausmfjrifhvdIif(qnfajrmif;OD;pD;Xme)a':pEÂ´mcif(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

u.y.&(Nidrf;)? awmifil touf (75)ESpf

OD;wifarmiftkef;

touf(63)ESpf

a':csifikwfa[mif(c)r&Srf; 13^v&e(jyK)000142ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

'kwd,nTefMum;a&;rSL; a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme touf(50)

oif;\cifyeG ;f OD;rsK;d rif;ausmo f nf 23-8-2014&ufwiG f uG,v f eG af Mumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Aef;armfNrdKUae(OD;axG;-a':tkef;&if)? (Capt: OD;at;armif)-a':cifa&TwdkY\om;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifĂąGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;? a':odef;wifvrf;? trSwf 85? oHk;vTm (D)ae (OD;pef;armif)? a':wifĂąGefY? (OD;ausmfav;-yef;csD)? a':,Of,OfaxG;? OD;oef;armif-a':aiG&? OD;pef;vdIif? (OD;aZmf0if;)? a':ndKndK? OD;aZmfrif;-a':axG; axG;&ifwkdY\ nD^armif? a':jyHK;? OD;jrifhaxG;-a':armfarmfaomif;xGe;f ? OD;qef;xl;(jrefrmh y&aq;aps;csKd rEĂ&#x2026;av;NrdKU)? a':jyHK;rm? a':cifaxG;wdkY\ tpfukdonf 22-8-2014&uf (aomMumaeU) n 7;20em&DwGif tvâ&#x20AC;&#x2122;m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 238-2014&uf (paeaeY)wGif a&a0;ubm&fpwefO,smOfĂź 'gzGmemNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;rif;ausmf(c)udk*suf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifarmifpdef(c)rdk[mruf[lpdef C. D. C-3850

0rf;enf;aMuuGJjcif;

uxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuĂşodkvf touf (46)ESpf cspfvSpGmaomwDcs,f a'gufwma':eDvmausmfonf 18-82014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ ,Ofrif;oefY

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuĂşvmy NrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwkdif;&yf uGut f rSwf (15^wdk;csJU) ajrwdki;f &yfuGuf trSwf (1122)udk rlvtrnfayguf Adkvrf SL;BuD;aZmfvGiOf D; udk,pf m; a':aESmif; 0ĂłefrS ajrydkifqkdifrItaxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdrf&maqmuf vkyfcGifh? rSDcdkolpm&if;) xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmufyg Â˝Hk;odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ ajr,mÂ˝Hk;cGJ(5) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;bat; (ewfwvif;)

toif;pwifwnfaxmifol em,uBuD; oufBuD;uefawmhcHyk*ÂždKvf touf (98)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tif;vsm;vrf;? trSwf 20(u)ae(a':tkef;)\ cifyeG ;f ? ewfwvif;toif;pwifwnfaxmifolem,uBuD; oufBuD; uefawmhcH yk*ÂžKd vf OD;bat;onf 21-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ewfwvif;NrdKUe,ftoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef; (a&Munf)? (rsKd;odrf;yGJÂ˝kH) touf (89)ESpf

&efukeNf rdKUae OD;rsK;d ode;f ("eoD[ukrĂ&#x153;PD)-a':aucdki?f OD;jrwfol(rsK;d odr;f yGJÂ˝kH)-a':&nfrGew f kdY\rdcifBuD;onf 21-8-2014 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;aevif;OD;? OD;pdk;OD; (*rkef;yGifhrdom;pk)

0rf;enf;aMuuGJjcif; jyifO;D vGiNf rdKU Hotel Aster \ ydki&f iS rf sm;jzpfMuaom OD;pdk;vif;armif? OD;rsKd;0if;atmif? OD;jrwfolwdkY\rdcifBuD; tara':pef; touf (89) ESpfonf 21-8-2014 &uf nae 4;20 em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfĂź uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ refae*smESifh0efxrf;rsm; +RWHO $VWHU (jyifOD;vGif)

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmrsKd;jrifh touf (70)

aq;0g;xkwfvkyfrIenf;ynmzGHUNzdK;a&;XmerS nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) a'gufwmrsK;d jrifhonf 22-8-2014 &ufwGif c&pfawmfĂź tdyaf ysmo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ t&mxrf;? trIxrf;rsm; trSwf (1) aq;0g;pufÂ˝Hk(&efukef)

cspZf eD; a':ZifrmvGit f wGuf wpfvjynfhtvGr;f b0c&D;rSm twlvufwGJavQmufcJhMu&if; rjrif&wJhuHMurÂŽm&,faMumifh cGJcGmoGm;cJh wm wpfvjynfhvmcJhayr,fh owd&vGrf;qGwfaMuuGJae&qJyg/ oGm;avol cspZf eD; a':ZifrmvGiaf &....a&muf&mb0rSm aumif;&mok*wd vm;yg apvdkY qkawmif;ay;vsuf/ cspfcifyGef; - OD;a0vif;atmif cspforD;av;- arZifvif;xuf :LÂż L7 6ROXWLRQ rdom;pk

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

aMumfjim a':oef;jrifh

(Nrdwf) touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuftrSwf 29? tcef; 2ae «'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifoef;(av)»\ZeD;? OD;vSjrifh-a'gufwmat;at; Munf? a'gufwmtifbD;-a'gufwmwifwifvwf? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0if;aqG(Nidr;f ) (Air Bagan Ltd.)-a':oef;oef;at;? Capt: OD;atmifatmif (MTM SHIPPING Co., Ltd.)-a':ESif;EG,fat;wdkY\rdcif? ajr;ckepf a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 25-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 9;30em&DwiG f &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 31-8-2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmf <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD; OD;wifOD; (caemifwdk) touf(80) &efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdkta&SU &yfuGu?f A[dkvrf;? trSwf 3ae (OD;bcif-a':ode;f nGeYf? a':tke;f Munf) wdkY\om;? (OD;jr0if;-a':cifat;)wdkY\om;oruf? (a':at;oefY)\ cifyGe;f ? 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;jrxGe;f OD;-a':oufoufatmif? OD;aZmf0if;OD;? OD;atmifEdkifOD;-a':jrifhjrifhatmif? a':,Of,Ofrdk;? AdkvfBuD;oefYaZmfOD; (Nidrf;)-a':csKdZifoefY? OD;rsKd;odef;-a':Or®mMunf? OD;ZifrsKd;OD;-a':oDwm 0if;wdkY\zcifBuD;? ajr; &Spfa,mufwdkY\tbdk;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 3;10em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom½kyfuvmyftm; 26-82014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-500) Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyf ygonf/ (armfwifqdyfurf;rSum;rsm; eHeuf 11em&DtcsdefwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifOD; (caemifwdk) touf(80) oli,fcsif;\zcif OD;wifOD;(caemifwdk)onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwdk) touf(80) OD;wifOD;(caemifwdk)onf 24-8-2014&uf (we*FaEG aeU) nae 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Silver Harvest Co.,Ltd.

OD;a0,Hatmif-a':wifhwifhpef &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef) a':cifoef;EGJU (ausmufwHcg;NrdKU) touf(67)ESpf ausmufwHcg;NrdKUe,fae(OD;bode;f -a':pderf SD)wdkY\orD;?wmarGNrdKUe,f? av;axmifhuefvrf;rBuD;? rif;&JausmfpGmtdrf&m? SB-31(303/304)ae (OD;xifausmf)\ZeD;? AdkvfrSL;csKyfawZausmf(wyfrrSL;)-a':ndKwl;rm? a'gufwmvJhvJhausmf? OD;atmifatmifausmf-a':auoG,fausmf? OD;xGef; xGef;-a':oif;pkpkausmfwdkY\rdcif?roefYa[oD?armifatmifaumif;oefY ausmfwdkY\tbGm;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 26-8-2014&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0; tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdYykdYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

a':cifjrifhMuL

(MuLMuLwdkeD? rk'kH) touf(59)ESpf

rGefjynfe,f? rk'kHNrdKU? oabFmOD;&yf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf 15ae (OD;cse[ f ed ;f -a':uifvIid )f wdkU\orD;? OD;ausm0f if;\ZeD;? a'gufwmpnfol ausmf ('kw, d ½kH;tzGJUrSL;? odyÜHESihf enf;ynm0efBuD;Xme) - a':vGirf kd;jzL? AdkvfBuD;ausmfpGmxGef; (wyfrawmfaq;wuúodkvf) - r&wemausmf? wyfMuyfBuD;Nidrf;olausmfwdkU\rdcif? t*¾ausmfpGm? EdIif;xufausmfpGmwdkU\ tbGm;onf 25-8-2014&uf eHeuf 5em&DwGif trSw(f 1)wyfrawmfaq; ½kHBuD; (ckwif-1000)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-8-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ1;30em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD;rS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

a':xm;xm;(zsmyHk) B.A, B.Ed.

txufwef;jy(Nidrf;) txu(1)vom? txu(1)ykZGefawmif touf(88)ESpf

zsmyHkNrdKUae (a&SUae OD;b&Sed -f a':ode;f [ef)wdkU\orD;axG;? &efukeNf rdKU? trSwf 42? bdk;&mZmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,fae (OD;pdk;MunfnTeMf um;a&;rSL;? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ZeD;? a'gufwmat;Munf Munf (bGJUvGef uxdu^XmerSL;? jynfolUusef;rma&;wuúodkvf)-AdkvfrSL; jrifhxl;(Nidrf;) (taxGaxGrefae*sm? jr0wDbPf)wdkU\rdcif? (ygarmu© OD;udkukdBuD;-a':oef;&Sed )f ? (OD;ode;f azjrifh)-a':cifMunfMunf? a':cifpkpk? (OD;[efwif-a':cifrr)wdkU\nDronf 25-8-2014&uf eHeuf 00;30 f eG o f mG ;ygojzifh 27-8-2014&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) em&DwiG f yifvkHaq;½Hkü uG,v nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;Munfatmif

(a&TbdkNrdKU) (pcef;rSL;? Nidrf;) touf(79)ESpf

a&TbkdNrdKU? o&ufNcH&yfae (OD;pde-f a':apmwif)wdkU\om;? &efukew f kdi;f a'oBuD;?urm&GwNf rdKUe,f?tke;f awm (5)&yfuGuf? bk&m;vrf;? trSwf 180? tcef; 401ae a':at;oif\ cifyGef;? a':oDwmatmif? ('k&Jtkyf OD;aZmfaZmfatmif)? OD;nDnDatmif (Asia World Co., Ltd.)-a':yy 0if;? OD;at;cdkif - a':Or®matmif (0g0g0if;ukrÜPDvDrw d uf?a&Tawmif aiGawmif tpmawmihfpuf½Hk)? a': pE´matmifwdkU\zcif? ajr;oHk; a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\tbdk; onf 24-8-2014&uf(we*FaEGaeU) nae6;30em&DwGiaf etdrüf uG,v f Gef oGm;ygojzifh 26-8-2014&uf(t*Fg aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfaZm (tif;pdef) arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;(Nidrf;) touf(78)ESpf '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? (88)&yfuGu?f &wemNrdKifvrf;? trSwf 803^cae OD;pHomatmif-(a':axG;cdki?f &aoh awmif)wdkU\om;BuD;? a':&ifped \ f cifyGef;? OD;xGef;atmifjzL? OD;ausmf ompdew f kdU\tpfukd? (OD;ausmv f iG Of D;)? OD;ZEéd'? a':at;at;vGif? OD;ausmf oef;vGi?f OD;0if;atmifEkdi-f a':cdkirf m vGi?f a':cdkio f ef;vGiw f kdU\zcif?ajr; ajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 248-2014&uf rGe;f vGJ 12;30em&DwGif pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 26-8-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif usDpkokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefausmf0if;

refae*sm? {&m0wDbPf? ppfawGNrdKU touf(59)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ausmufawmfNrdKUae (OD;atmifausmfvS-a':rESif;)wdkY\ om;? (OD;jzLvS)-a':vSomjzLwdkY\ om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? AdkvfxGef;pH&yfuGuf? AdkvfqGefyufvrf;? wdkuftrSwf 4? oHk;vTm(A)ae a':at;Ek,Of(v^jy? txu-4? ppfawGNrdKU)\ cifyGef;? rcdkifcdkifZif (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? aiGpkbPfcGJ-3? &efuke)f ? armifoD[ pdk;Edki(f Majestic Co.,Ltd.)-r&D&DZif

(Engineer, KBZ Engineering Department)? armifatmifatmif xuf(Engineer, Aether Telecom Co.,Ltd.) wdkY\zcifonf 24-8-

2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 4;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-82014&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[tygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(trSwf 4? Adkvq f Geyf uf vrf;? AdkvfxGef;pH&yfuGuf? a'gyHk NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 30-82014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD; a':aumufydkU (armfuRef;) touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 13?atmifr*FvmNrdKUywfvrf;ae OD;jr qHk\ZeD;? (OD;odef;vS)-a':cifjrihf jrihf? (a':cifpef;0if;)? OD;vSBudKifa':tif;,m;jzL? OD;BuD;pdef-a': at;at;cdkif? OD;apmpdef-a':pef;pef; 0if;? OD;apmode;f -a':a0a0jrihw f kdU\ rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm; onf 24-8-2014&uf(we*FaEGaeY) nae 6;05em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;yg ojzihf 26-8-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

&[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;

a':tHk;NrdKif

touf(72)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ouúvaus;&Gmae (OD;vGef;pdef-a': ESif;O)wdkY\orD;? u0NrdKUe,f? ojyK aus;&Gmae(OD;bMuL-a':apmMunf) wdkY\orD;acR;r? (OD;wifat;)-a': wifEk? ojyKaus;&Gmae OD;zdk;axmifa':cifoed ;f ? (OD;oef;jrifh)-a':usif a&TwdkY\tpfr? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? ok"r®mvrf;? trSwf 337ae a':wifwifckdi(f OD;pD; t&m&Sd? wdkif;&if;om;aus;&Gm)? (OD;wifpkd;)-a':ñGeYfñGeYfckdi?f OD;av; armif-a':at;at;rm? udkausmo f ef; (Nihon)-a':wifwifvdIif? udkoef; aX;(acwå-Mopaw;vs) - a':at; at;pdk;? udkol&(Vision rdwåLqdki)f rpdk;pdk;ouf(KBZ)? udkvSrsdK;(JSM Co., Ltd.)-rZifrmjrifh? udkrsdK;rif; (EFR-Group) - rtdtdjzL(MGL Co.,Ltd)wdkY\rdcif? ajr; 10a,muf wdkY\tbGm;? OD;vSwif\ZeD;onf 25-8-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-8-2014&uf (aomMumaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&;a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 31-82014&uf (we*FaEGaeY) eHeufwGif trSwf Z^337? ok"r®mvrf;rBuD; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; OD;ausmjf rifhoed ;f (rmrDa*gif;) touf(54)ESpf &efukeNf rdKU? ausmufww H m;NrdKUe,f? trSwf 286? ajrnDxyf? yef;qdk;wef; vrf;ae (OD;ausmftkef;-a':pDausmf tkef;)wdkU\om;? OD;wifvIdif-(a': wdk;wdk;)? a':oef;EG,fat; (x^6? Adkvfwaxmif)wdkU\armif? OD;tkef; ausmfjrifh-a':cifcifxGef;? OD;ouf vIdifwdk;-a':rlrlcif? OD;ausmfEdkifOD;a':cifcifpkvIdif? OD;at;rif;vwfrolZmvIid w f kdU\OD;av;? armifatmif aumif;jrwf? armifaumif;ppf[ed ;f ? raro&zDcif? armifcsprf if;aZmfwkUd \ tbd;k onf 25-8-2014&uf(wevFm aeU)eHeuf 11;50em&DwGif c&pfawmf ütdyfaysmfoGm;ygí 27-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm; today;tyf ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD; a':jrwif (uGrf;jcH) touf(102)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? uGr;f jcHawmifydkif;ae (OD;armifOD;-a': zGm;rSD)wdkU\orD;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f?a0bm*DNrdKUopf? (1)&yfuGu?f usefppfom;vrf;? trSwf 76ae (OD;tkef;ausmf)-a':wif&D? OD;oef; vS-a':oef;oef;MunfwdkU\ rdcif? ajr;oHk;a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdU\ tbGm;?(OD;vSarmif? ausmif;tkyq f &m BuD;? Nidr;f ? uGr;f NcH)\ZeD;onf 248-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-8-2014&uf(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':odef;odef;

([oFmw) touf(75)ESpf

[oFmwNrdKU? jr0wD&yfuGuf? wuúokv d v f rf;ae(tNidr;f pm; v^x NrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmif)\ZeD;? 'k&JtkyfrsKd;jrifhxGef; (,mOfxdef;½kH;)a':Or®matmif(v^xuxdu? Ekid if H jcm; bmomwuúokdvf) (OD;atmif atmif)? OD;ausmfol&-a':rkd;olZm atmif? armif0if;rif;xufatmif wkUd \rdcif? ajr; av;a,mufwkdU\ tbG m ;onf 25-8-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5em&DwGif uG,f vGeo f Gm;ygojzifh 27-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifarprf;

(prf;acsmif;) pufrIaxGxdef;? pufrI(1) touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? o&ufawmvrf;? trSwf 24ae OD;ode;f az(pufrIaxGxed ;f ? pufrI-1) \ZeD;?OD;pdk;jriho f ed ;f (awmf0ifywåjrm; aqmufvkyaf &;? trSwf 442?pwkw¬ xyf? r*Fvmaps;) - a':od*ÐnGefU? (OD;rsK;d jrifhoed ;f )-a':arMunfOD;?OD;&J Edkix f Ge;f -rpkpE´mwdkU\rdcif?raqmif; 0wf&nf? armifaumif;qufvif;? racwfvif;jrwfrGef? armifaumif; qufydkifwdkU\tbGm;onf 25-82014&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 1;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,f vGefoGm;ygojzihf 26-8-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;rsKd;jrihf

touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a':eDNcHae (OD;boef;-a':eD)wdkU\ ajr;? (OD;jrarmif-a':trm)wdkU\ om;?(OD;atmifarmif;)-a':usiNf rdKif wdkU\wl? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av; axmifhuefvrf;? trSwf 66? a':eD NcHae (a':&D&Djr)\armif? a':nGefU pdef\tpfudk? OD;MunfaqG(,EÅ&m; awmif? aqmufvkyaf &;)-(a':pef;)? OD;MunfaiG-a':rdrad rmf? OD;jrihaf qG? OD;&JaoG;-a':pef;pef;jr? OD;aZmfvS rkd;-rMunfMunfcdkif? armifudkudk atmif-rat;rm?armifvSrsK;d atmifrEG,feDxGef;(c)ik0gwdkU\ OD;av;? (OD;rkd;at;) - a':oefUoefUpdk;wdkU\ zcif? r&wemaqG(CB bPf)?armif &Jxifvif;? rqkjzLpif?armif&Si;f oefU vif;wdkU\tbdk;onf 24-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) n 7;50em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 26-8-2014 &uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGiaf &a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vJG 1;45em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 30-82014&uf(paeaeU)eHeufwGif &efukef wdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? p^okr*Fvm&yfuGu?f av;axmifhuef vrf;? a':eDNcH? trSwf 66 aetdro f kdU <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅaumov’

(uRef;om,m&yfuGuf? oHCem,utzJGUOuú|) (a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU) oufawmf(52)ESpf? odu©mawmf(32)0g yJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGuf? taemufa&TeHUomausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅaumov’onf (1376ckESpf 0gacgif vjynfhausmf 11&uf) 21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyu f vmyfawmfukd (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) 26-9-2014 &uf(aomMumaeU) rGef;vJG 1em&DwGif qifjzLuGif;okomefodkU tEÅdrt*¾d psmye usi;f yrnfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrwdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':zGm;nGefU

touf(84)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae OD;azopf-a':jr&Sif wdkU\orD;? &efukew f kdi;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? yef;vdIi&f yfuGu?f a&Tvyd jf ymtdr&f m? wdkuf 1? tcef; 005ae (OD;wifOD;)\ZeD;? OD;wiftke;f a':jrjr0if;? (OD;BuD;jrihf)-a':rwm? OD;Munfoef;-a':at;oef;? OD;jrihf pdef-a':at;odef; (jynfhpHk um;wHcg;*sufESihf um;rSefvdkifem)? OD;bpdef? OD;armifaX;-a':apm,kaqG(udkaX;ESihfnDtpfudkrsm; um;abmf'Daq;rIwf vkyif ef;)? OD;Nidr;f armif-a':at;at;rm? OD;oef;vdIi-f a':wifwifjr? OD;pk;d 0if;-a':oef;oef;aqG(udkpkd;0if; um;abmf'Daq;rIwfvkyfief;)wdkU\rdcif? ajr; 17a,muf?jrpf 11a,mufwkdU\tbGm;onf 25-8-2014&uf eHeuf 5;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 27-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;xGef;&Sdef (awmifyHk? a&;NrdKU) touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? RC-2 ? trSwf 42ae (OD;zdk; Munf-a':odef;cif)wdkU\om;? (OD;armiftdk-a':ESif;aomif)wdkU\om; oruf? a':ESif;jr\cifyGef;? (OD;cspfpdef)? (OD;atmifcGef)wdkU\nD? (a':zGm; &Si)f \armif? a':tke;f &Si?f a':usiyf kwkdU\tpfukd? OD;oef;vIid -f a':eDeDoef;? Capt; OD;qef;OD;(Trade Win Co.,Ltd.)-a':rOÆLvIdif? a'gufwmqef;vGif (San Lwin Trading Co.,Ltd.)- a':wifwif0if;? Capt; OD;aZmfrif;(Trade Win Co.,Ltd.)-a':pE´mESi;f wdkU\bBuD;onf 25-8-2014&uf (wevFm aeU)rGef;vGJ 12;45em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 27-82014&uf(aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 31-8-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;atmifpdk; (xef;wyif) txu(1)xef;wyif ausmif;om;a[mif; touf(77)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,fae (OD;bcsKd-a':odef;ar) wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,fae (OD;pHwif-a':apm cif)wdkU\om;oruf? a':Munfav;\cifyGe;f ? a':MunfnGeUf \armif? a': eDeDcsKd? a':at;at;0if;wdkU\tpfudk? OD;wifOD;-(a':,k,kpkd;)? OD;armif armifpkd;-a':pE´mjrihf? OD;ausmfausmfrdk;-a':oEÅmpkd;? OD;,Ofrif;pkd;-a': pE´mrif;wdkU\zcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;onf 25-8-2014&uf (wevFmaeU)eHeuf 5;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 27-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 31-8-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? awmwdkuf&yfuGuf? "r®&u©w d vrf;oG,?f 1vrf;? trSwf 4^81 aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD;

OD;oufEdkif

a':jrjrckdif

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy NrdKUe,fae (OD;tifNrdKif-a':aiGykdif) wkdU\orD;? (OD;bkdZk-a':r,f&if) wkdU\acR;r? (OD;ausmfat;)-a':jr oef;? OD;wifatmif-a':ñGefUwif? (OD;jrifhOD;)-a':vSusi?f a':ñGeUf &if? (OD;ñGefUatmif) - a':cifaiGwkdU\ nDr? (OD;wif0if;)-a':at;at;rm? OD;yef;at;-a':at;at;jrifh? OD;0if; aqG - a':abbDtkef;wkdU\ tpfr? OD;0if;xG#fOD; - a':cifoEÅmtkef;? OD;rsK;d xG#(f NLD) - a':oDwmwkUd \ rdcif? ajr;av;a,mufwkdU\tbGm;? (OD;odef;Munf)\ZeD;onf 24-82014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-82014&uf(t*FgaeU) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef okdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 30-82014&uf(paeaeU)eHeufwiG f ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f?(#)&yfuGu?f arwåm (1)vrf;? trSwf 386 aetdrfokdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? (2) &yfuGuf? ,rHkem 4vrf;? trSwf u^81ae (OD;wiftkef;)-a':cif&D wdkU\om;i,f? (OD;cifarmifOD;)-a': nGeUf nGeUf 0if;? (OD;cifarmifvGi)f -a': cifcsKd ?OD;cifarmifwif-(a':cifMunf rm)wdkU\nD^armif? OD;wdk;atmifa':&D&Dtkef;(Noble yvwfpwpf avmif;vkyif ef;)wdkU\ tpfukdi,f? udkrsdK;0PÖ-rat;rdkUrdkU? udkeE´aZmfrik0gvGif? udkoJarmif-raqGrGef? rtdjrwfNzdK;wdkU\OD;av;? armif[def; xufaZmf? armif½Idif;jynfhatmif? ro'´gacwfpH? r,Gef;0wDOD;wdkU\ tbdk;av;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeU) n 9em&DwGif &efukef ta&SUydkif;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 26-8-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif ta&SUydkif;aq;½HkrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/«aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DESihf vrf; 50(atmufvrf;)? "r®m½HkrSum;rsm; rGe;f wnfh12em&DwGix f Gucf Gmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

([dkw,f^c&D;? Nidrf;) touf(75)ESpf

pm » 4

owif;-armifarmifjrihfaqG

&efukef Mo*kwf 25 c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wuf&ef obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;&efvdktyfonf/ c&D; oGm;rsm;tm; qGJaqmifEdkifonfh c&D;pOfopfrsm;azmfxkwf&efBudK;pm;&rnfjzpfonf/ urÇmvSnfhc&D; oGm;rsm;tm;qGaJ qmifEikd rf nfh vGKd iaf umfa'oc&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef &Sr;f jynfe,ftif;av; a'o anmifa&TNrdKUrS u,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKUokdY c&D;oGm;a&mufEdkifa&; pDpOfaeNyDjzpfonf/ u,m;jynfe,f vGKd iaf umfNrKd UteD; jzwfoef;pD;qif;aeaom erfb h v D ;l acsmif;onf &Sr;f jynfe,f anmifa&TNrdKUteD; tif;av;uefrS pmrsufESm 12 aumfvH 1 S

owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-pkd;ñGefY &efukef

pm » 11

MNL Myanmar 2014 trSwf

pm » 18

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/

Mo*kwf

&wemyHktwGuf wwd,*kd;ukd Zifrif;xGef;oGif;,laepOf/

ay;abmvHk;NydKifyJG yJGpOf(19) aemufqHk;aeY yJGpOftjzpf aZ,sm a&TajrESifh &wemyHktoif;wdkYonf ,aeYnaeykdif;u usif;y&m &wemyHt k oif;u oH;k *k;d -wpf*;dk jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ &wemyHk - oHk;*kd; (zGefqDum? rufqDrefESihfZifrif;xGef;) aZ,sma&Tajr - wpf*kd; (rmwif) pmrsufESm 6 aumfvH 1 F

aejynfawmf Mo*kwf 25 ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& csif;wGif; jrpfa&onf [kr®vif;NrdKUwGif ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwaf tmuf 52 pifwDrDwm (1-aycGJcefY) wGifa&muf&Sdaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if; NrKd U\ pk;d &draf &rSwo f Ydk a&muf&dS Ekid af Mumif; rk;d av0oESihf Zv aA'nTefMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyefaMunmxm;onf/ (owif;pOf)

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me-1 (MICC-I) tqdyk gzGiyfh t JG crf;tem;odYk 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ? jynfaxmifpk aejynfawmf Mo*kwf 25 k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wOD;ode;f pdef vTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om; (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf üusi;f y&m jynfaxmifpo vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf? pmrsufESm 8 aumfvH 1 X qufpyftpnf;ta0;rsm; zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif wufa&muf tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/

mmalin.npt @ gmail.com,

(owif;pOf)

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh zGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

t*Fg? Mo*kwf 26? 2014

a&mif;rnf

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )? yifvHkvrf;r BuD;? axmifu h u G ?f (5)xyfct JG aqmufttHk topf bPf? [dkw,f? pifwmzGifh&ef aumif;/ qufoG,f&ef zkef;-09-421071751

wdkufcef;ydkif&SifjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? o&ufawm(awmif)&yfuGu?f o&ufawm 4 vrf;? trSwf 71 ajruGufay:&Sd av;xyfwdkuftaqmufttkHrS tvsm; 12ƒ ay_teH 52 ay tus,t f 0ef;&Sd yxrxyf? acgif;&if;bufjcrf;wdkucf ef;udk ajruGuyf kdi&f Sif a':jroef;xHrS 12-5-2013&ufpGJyg wku d cf ef;ta&mif;t0,f pmcsKyfjzifh umvaygufaps;usyfodef; 180 ay;acs0,f,lí uREkfyfrdwfaqG OD;0if;AdkvfAdkvfarmifrS vufa&muf&,lydkifqdkifaexdkifvsuf&Sdojzifh OD;0if;Adkvf Adkvaf rmifomvQif yxrxyf? acgif;&if;bufjcrf;wdkucf ef;\ ydki&f Sijf zpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;0if;AdkvAf kv d af rmif\ wdkucf ef;ydkiq f kid rf Itm; ywfoufaESmifh,Suo f l rnfolUukdrqdk wnfqJOya'jzifh w&m;pGJqkd aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;AdkvfAdkvfarmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifat;(a&wm&Snf) H.G.P, LL.B, D.B.L ? w&m;vTwfawmfa&SUae ½kH;-trSwf(50)? yxrxyf? tcef;trSwf(pD-3)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420087340 trSwf 109? ewfpifvrf;? om"kta&SU&yfuGu?f MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU tdrfajrta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&efaMunmcsuf

txufazmfjyygvdypf m&dS &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 26F 11? ajruGuftrSwf 218? OD;b&iftrnfayguf usL;vGefajrtrsKd;tpm;ajruGufrS tvsm; 22' _teH 50' tus,f&dS ajruGuftpdwftydkif;tm; w&m;0ifvuf&dSydkifqdkifol rsm;jzpfonfh a':tjrifh 12^urw(Edkif)010366+(3)OD;xHrSvnf;aumif;? tvsm; 8' 7" _teH 58' tus,f&dS ajruGuftpdwftydkif;tm; w&m;0ifvuf&dSydkifqkdifolrsm;jzpf onfh OD;nDnDOD; 1^rne(Edki)f 086924+(1)OD;xHrSvnf;aumif;? uREfky\ f rdwaf qGwpfOD; u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uREfkyfxHodkU vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&dSygu tqdkyg ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6702) trSwf 561? (M.A.C Tower) tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

rD;pufa&mif;rnf vuf&St d okH;jyKaeaom 250KVACHINA MADE- Opentype/

zkef;-09-73115329

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) MunhfjrifwdkifNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-21

OD;wifa&T ESifh OD;cspfcif (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol a':a0a0ESif;) w&m;vdk w&m;NydKif w&m;NydKif OD;cspfcif trSwf 79? o&ufawmajrmuf&yfuGuf? Adkvfapmykvrf;? Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD; (,cifae&yfvyd pf m) (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay; apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if; trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m; vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihf ygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 9&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 1&uf) rGe;f rwnfhrD 11em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuf uGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdk Munfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckEpS f Mo*kwf 19&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (jraomif;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; MunhfjrifwdkifNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-101 a':rdk;rdk;oefU ESifh 1/ OD;armifa&T? 2/ OD;pef;vGif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; OD;armifa&T trSwf 341? apm&efEdkifvrf;? (29)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,fEiS hf OD;pef;vGif trSwf 216? wyifa&Tx;D vrf;? (40)&yfuu G ?f '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,fae (,ckae&yfvdyfpmrod)oltm; odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':rdk;rdk;oefUu y#dnmOftwdkif; rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdk ay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pGJqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m; vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihyf gapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 22&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 20&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrwfcdkif0if;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16 ESifhqufET,fonfh '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-69

a':aqGZifodrf; ESifh a':jrifhjrifharmf(c)a':rmvm (tcGifh&udk,fpm;vS,fpm&ol OD;ausmfZifOD;) w&m;Edkif w&m;½HI; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? nDnGwfa&; vrf;? trSwf(296)ae w&m;½IH; a':jrifhjrifharmf(c)a':rmvm (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkiu f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGihftrdeYf&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGihf& udk,pf m;vS,jf zpfap 2014ckEpS f pufwifbm 15&uf (1376ckEpS f awmfovif;vjynfah usmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf Mo*kwf 20&ufwGif ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrwfcdkif0if;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (155)&yfuGu?f O,smOfvrf;? trSwf 539? ay(20_60)&Sd ajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttkHtyg t0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd qufpyfpmcsKyrf sm;t& w&m;0ifykid q f kid cf o hJ l OD;armifaX; E/DGNMTT-014376xHrS uREky f\ f rdwaf qG a':pef;pef;&D 12^oCu(Edki)f 071567u 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&SdNyD;jzpfojzifh tqdkygajrESifhtdrftm; uREfkyfwdkUrdwfaqG\ cGifhjyKcsufwpfpkHwpf&mr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;pGeUf vTwjf cif;? *&efavQmufxm;jcif;? ygrpfaysmufavQmufxm;jcif; ponfhupd ö t&yf&yfwdkUudk rjyKvkyfMu&efESifh jyKvkyfygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;'g;vfvrfxef LL.B, D.B.L OD;aZmfvif; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-26652) txufwef;a&SUae (pOf-42609) zkef;-09-421036071

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? &efNidrf;vrf;? r*FvmaZ,sKHausmif;wdkuftwGif; pmcs? pmoif oHCmawmfrsm;? a,m*Dolawmfpifrsm; csrf;ompGmoDwif;oHk;Edkif&ef "r®ygvav;xyfausmif;aqmifopf aqmufvkyf&eftwGuf jynfwGif; jynfyrS jrefrmusyfaiGwpfodef;? tar&duefa':vmwpf&m? pifumyla':vmwpf&mtxufvSL'gef;MuaomtvSL&Sifrsm;1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/

pifumylEdkifiH MAHAMUNI BUDDHIST SOCIETY pifumyla':vm 50000 OD;wifa&T-a':pHEk orD; rapm,k,kEG,f awmifOuúvmy? &efukef odef; 500 usyf uG,fvGefol rdbrsm;tm;&nfpl;í a':0if;,kEG,f pifumyl/ odef; 200 usyf OD;wifarmif0if;-a':oef;oef;at;(a&TaejcnfukrÜPD)rdom;pk? &efukef odef; 100 usyf rdcifBuD;a':,OfaxG;? OD;odef;0if;? a':cifoefYZif? om; tmum? orD; ,Ofrdk;at;rdom;pk?&efukef odef; 50 usyf OD;xGef;xGef;Edkif-a':,Ofrif;OD; orD;oZifpkjrwf? jrwfzl;yGifhcifrdom;pk? &efukef odef; 30 usyf OD;oufEdkifOD;-a':rDrDpdk;nGefU om;rdk;Edkif[def;(ausmufpdrf;EG,fukrÜPD)rdom;pk? &efukef odef; 15 usyf OD;oufvGif-a':Or®mvGif orD;aqmif,kvGif? arolvGifrdom;pk? pifumyl/ usyf 10 odef; ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;í a':MunfMunf0if;?OD;armfpDvGif-a':rl,mcif? usyf 10 odef; orD;NzdK;,rHkemcif? xuftPÖ0gcif rdom;pk? pifumyl/ 10/ OD;odef;Munf-a':EGJUEGJU&D orD;qkjrwfrGef rdom;pk? &efukef/ usyf 10 odef; 11/ AdkvfcsKyfoef;OD;(Nidrf;)-a':jrifhoef;rdom;pk? &efukef usyf 10 odef; 12/ AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;(Nidrf;)-a':cifapmMunf rdom;pk? &efukef usyf 10 odef; 13/ oD&dysHcsD OD;atmifodef;vif;-a'gufwmcifqef;EG,frdom;pk? &efukef/ usyf 10 odef; 14/ uG,fvGefol a':axG;axG;tm;&nfpl;í OD;odkufpdk;? om;? orD;? ajr;rdom;pk/ usyf 10 odef; 15/ OD;atmifpkd;-a':0dkif;(qef;OD;atmif jrefrmhaq;a&mif;0,fa&;)rdom;pk? &efukef/ 5 odef;usyf 16/ ESpfzufaomrdbrsm;tm;trSL;xm;í OD;ausmfausmfvGif-a':cifcifaX; &efukef/ 5 odef;usyf 17/ OD;a&Tjr-a':cif,Hkrdom;pk? &efukef/ 5 odef;usyf 18/ OD;azwif-a':atmifpdefr rdom;pk? &efukef/ 5 odef;usyf 19/ OD;cifarmifaxG;-a':cifjrwf&if rdom;pk? &efukef/ 5 odef;usyf 20/ OD;azodef;-a':uGefMunfrdom;pk? &efukef/ 4 odef;usyf 21/ zcifBuD;OD;wifvStm;&nfpl;í a':cifnGefYrdom;pk? &efuif;? &efukef/ 3 odef; 1 aomif;usyf 22/ a':at;oef; om;orD;ajr;jrpfrsm;wpfpk? &efukef/ 2 odef;usyf 2 odef;usyf 23/ a'gufwmaeOD;-a':ydkYydkY(aeOD;yHkESdyfvkyfief;)rdom;pk? &efukef/ 24/ &JrSL;csKyf pdk;0if;jrifh(Nidrf;)-a':jrjr0if; rdom;pk? &efukef/ 2 odef;usyf 25/ OD;cifarmifaxG;-a':0wf&nfxGef;rdom;pk? &efukef/ 2 odef;usyf 26/ OD;rdk;rdk;vdIif-a':pHyg,fodef;rdom;pk? &efukef/ 2 odef;usyf 27/ OD;ausmfjrifh-a':opfopf orD; oJtdaEG rdom;pk? &efukef/ tar&duefa':vm 200 28/ OD;rsKd;aqG-a':ar&Dpdk;rdom;pk? &efukef/ tar&duefa':vm 200 29/ OD;atmifaZ,s(*syef) tar&duefa':vm 200 30/ OD;cifarmifaqG-a':pE´mrdk; rdom;pk? &efukef/ 1 odef; 5 aomif;usyf 31/ a':nGefYwif a&Taomif,HNrdKUe,f? ykodrf/ 1 odef; 1 aomif;usyf 32/ a':oef;oef;0if; ykodrfNrdKU/ 1 odef; 1 aomif;usyf 33/ OD;cifarmifat;tm;&nfpl;ía':tkef;<u,frdom;pk? &efukef/ 1 odef; 1 aomif;usyf 34/ OD;wif[ef-a':wifNrdKif rdom;pk? &efukef/ 2 odef;usyf 35/ udknDcdkif-rtdtdNzdK; rdom;pk? aemfa0;EdkifiH/ 2 odef;usyf 36/ a':,OfEk om;orD;ajr;jrpfwpfpk? &efukef/ 1 odef;usyf 37/ OD;oefYZif-a':wifwifykrdom;pk? vdIifNrdKUe,f? &efukef/ 1 odef;usyf 38/ OD;apmfcGefjrwf-a':jrjr om;orD;ajr;jrpfwpfpk rdom;pk? &efukef/ 1 odef;usyf 39/ OD;&Jrif;OD;-a'gufwma':cifcifaqG om;&Jjrifhjrwfrdom;pk? pifumyl/ 1 odef;usyf 40/ a':jrjroef; A[ef;? &efukef/ 1 odef;usyf 41/ a':Munf0if; rdom;pk? &efukef/ 1 odef;usyf 42/ OD;ausmfpdef-a':tkef;&if rdom;pk? &efukef/ 1 odef;usyf 43/ a':at;jrpdef wmarG? &efukef/ 1 odef;usyf 44/ udkwifarmifoef;-rjrolZmatmif pifumyl/ 1 odef;usyf 45/ apmOD;pmay yef;bJwef;? &efukef/ 1 odef;usyf 46/ AdkvfrSL;csKyfcspfoef;(Nidrf;)-a':cifat;rl rdom;pk? &efukef/ 1 odef;usyf 47/ OD;rif;pdef-a':jrifhjrifhMunfwdkYtm;&nfpl;í arjrwfEdk;cdkif? pHxdkufxm;cdkif &efukef/ 1 odef;usyf 48/ OD;xGef;xGef;OD;-a':at;EGJU&D awmifOuúvm? &efukef/ 1 odef;usyf 49/ OD;0if;armif-a':tkef;NrdKif rdom;pk? r&rf;ukef;? &efukef/ tar&duefa':vm 100 50/ udkaersKd;atmif-roufqkcif om;jrwfolxuf rdom;pk(tu,f'rD&wema&Tqkdif)? &efukef/ 1 odef;usyf 51/ OD;ndKat;-a':vSvS(atmif[def;aqmufvkyfa&;)&efukef/ 1 odef;usyf 52/ a':n§if;pdefjzL rdom;pk? &efukef 1 odef;usyf 53/ OD;armifarmifaxG;-a':&D&Djrifh(FMC)&efukef/ 1 odef;usyf 54/ a':nGefY&Drdom;pk? &efuif;? &efukef/ 1 odef;usyf 55/ q&mawmfb'ÉÅynm0Ho NrdKUrtv,fausmif;wdkuf? ausmufjzLNrdKU/ 1 odef;usyf 56/ OD;oH'dkiftm;&nfpl;ía':oef;pdef ausmufjzLNrdKU/ 1 odef;usyf 57/ a':oef;oef;nGefU ausmufjzLNrdKU/ 1 odef;usyf 58/ OD;atmifoef;pdk;-a':jzLjzLcifrdom;pk? &efukef/ 1 odef;usyf 59/ a':wifwif0if;rdom;pk? A[ef;? &efukef/ 1 odef;usyf 60/ OD;nGefYaqG-a':wifwifMunfrdom;pk? &efukef/ 1 odef;usyf 61/ ajrmufOD;q&mawmftm;trSL;xm;í OD;ausmfqifh-a':cifoef;rdom;pk/ tar&duefa':vm 100 62/ armifbkef;cdkifvif;-roDwmcdkifaZmfrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 1000 63/ udkaevif;xGef;-ruvsmjrifhodef;rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 1000 64/ OD;0if;udk-a':cifrsKd;jrwfoef; orD;BuD;Nidrf;pkoufoJOD;? pifumyla':vm 1000 orD;i,f Nidrf;oufydkifNzdK; rdom;pk? pifumyl/ 65/ OD;0if;Edkif-a':pef;pef;&D om;jrwfudkudkrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 500 66/ zcifOD;xGef;a&T-rdcifa':oef;cifwdkYtm;&nfpl;í OD;oefYZif-a'gufwmcifciftkef;rdom;pk?pifumyl/ pifumyla':vm 500 67/ udkqef;0if;-raroufAdkvfrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 500 68/ OD;pkd;0if;-a':cifESif;&D rdom;pk? rEÅav;/ pifumyla':vm 500 69/ OD;aZmf0if;aqG-a'gufwma':at;at;armf rdom;pk? pifumyl/ tar&duefa':vm 300 70/ udkatmifausmfapm-rvGifrmpdk; om;a0,Hydkifrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 300 71/ OD;wif,k-a':aX;aX;rGefrdom;pk? pifumyl/ tar&duefa':vm 200? pifumyla':vm 100 72/ a':rndKrdom;pk ausmufjzL/ pifumyla':vm 200 73/ a':at;oef; orD; cifESif;at;? 0if;0if;at;rdom;pk? &efukef? pifumyla':vm 200 74/ armifarmifaZmfrif;-rZifrmxGef;? om;armifatmifjynhf? armifrif;cefUaZmfrdom;pk?pifumyl/ pifumyla':vm 200 75/ OD;ausmfEdkifpkd;-a':pkd;rdk;atmif orD;pkd;,kEG,frdom;pk?pifumyl/ pifumyla':vm 200 76/ udkxdef0if;-rtdESif;rGeftdrf pifumyl/ pifumyla':vm 200 77/ OD;pufatmif-a':jzLjzLnGefUrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 200 78/ udkÓPfvif;-roEÅm0if; om;qef;jrifhOD;rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 150 79/ OD;atmif&if-a':MunfMunfoef; rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 80/ OD; aersKd;atmif-a':cifrsKd;0if; orD; &wDaersKd;rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 81/ udkrsKd;atmif-rtdjzLxGef;rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 82/ a':axG; rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 83/ OD;rif;aomf-a':Or®mwif rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 84/ udkatmifjrifhAdkvf-ra0rmykvJ rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 85/ udkoefYZif-rcifacsmpk om;armifvif;oefY rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 86/ OD;wifarmif0if;-a':EG,fEG,fa0 om; 0if;xG#f0if;rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 87/ rdbESpfyg;tm; OD;xdyfxm;í roEÅm0if;rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 88/ OD;wifvwf-a':&D&D0if;rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 89/ udkodef;EdkifOD;-rrdk;pE´mrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 130 90/ udkrdk;jrifharmifarmif-r0if;rOÆL[efrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 91/ udkarmifarmifpdk; ausmufjzL? pifumyl/ pifumyla':vm 100 92/ rdcifBuD; a':cifESif;at;tm;&nfpl;í orD;at;oEÅm?pifumyl/ pifumyla':vm 100 93/ OD;atmifEdkif-a':pef;,karmfrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 94/ rcifoDwmausmf pifumyl/ pifumyla':vm 100 95/ rat;at;rGef pifumyl/ pifumyla':vm 100 96/ OD;ausmfxGef;-a'gufwm oufoufEdkif orD; cifpkpkausmfrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 97/ udk0if;armif (53)ESpfjynfharG;aeUtvSL?pifumyl/ pifumyla':vm 100 98/ OD;jrifhpdk;-a':pE´m orD; pdk;vrif;aomf? pdk;vrif;armfrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 100 99/ udkodef;vif; pifumyl/ pifumyla':vm 100 100/ udkatmifausmfOD;-rpkpkcifrdom;pk?pifumyl/ pifumyla':vm 100 101/ rat;,k,katmif pifumyl/ pifumyla':vm 100 102/ OD;0if;az-a':jrifhjrifhEdkif orD; at;csrf;Nidrf;rdom;pk? &efukef/ 2 odef; 1 aomif; usyf 103/ a':cifoef;&D rdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 300 104/ OD;&pfydkaqG-a':cifOD;Munfrdom;pk? pifumyl/ pifumyla':vm 200 105/ "r®'lw t&Sifynm0& "r®'lwpmoifwdkuf? odrfZ&yf/ odef; 50 usyf 106/ OD;usifpdef-a':vS&if rdom;pk/ 1 odef; 5 aomif; usyf 107/ rtdtdacsmpk pifumyl/ pifumyla':vm 100 108/ OD;rsdK;rif;atmif-a':arolarmif om; armifppfbkef;xG#f 15odef; usyf orD; rbkef;xG#farrdom;pk? &efukef/ (a&piftvSL yxrtBudrf) 109/ OD;xGef;jr-a':pHyg,f(a':pHyg,f\ arG;aeUtvSL)pifumyl/ 1odef; usyf 110/ at;pE´m0if; ynmh0wDuGef'dk? &efuif;? &efukef/ 1odef; usyf 111/ a':cifcifjzLrdom;pk? ausmufajrmif;? &efukef/ 1odef; usyf 112/ OD;nDaxG;-a':rsdK;jrifhcdkif om; xufatmifvif; rdom;pk? &efukef/ 1ode;f usyf 113/ OD;uHjrifhatmif-a':cifcifpdk;rdom;pk? &efukef/ 1 odef; 5 aomif; usyf 114/ a'gufwm OD;vSabmf-a':jrodef; orD; a':jroEÅm vSrdom;pk? &efukef/ 1odef; usyf 115/ OD;cifarmif-a':cifjr0if;rdom;pk? &efukef/ 1odef; usyf qufoG,fpkHprf;vSL'gef;&ef y"meem,u ausmif;xdkifq&mawmf b'ÉÅok0PÖ? zkef;-01-550389 wm0efcHq&mawmf a'gufwm b'ÉÅokyD,? zkef;-09-5402023 r*FvmaZ,sKHausmif;wdkuf? &efNidrf;vrf;? (5)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/

r[mpnf Mo0g'cH omoemhAdrmef&dyfom(,dk;',m;ausmif;) r[mokcdwmvrf;? ta&SUMudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

zdwfMum;vTm 0gwGif;txl;(10)&ufw&m;pcef; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 0gwGif;umv r[mowdy|mef0dyóemÓPf ay;vSLyGJ txl;(10)&ufw&m;pcef;udk 1376ckESpf awmfovif;vqef;14&ufrS awmfovif;vjynfhausmf8&uf(7-9-2014&ufrS 16-9-2014&uftxd) usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfha,m*Drsm;onf 6-9-2014 &uf (paeaeU)nae4;00em&D ta&muf <ua&mufMu&rnfjzpfygonf/ a,m*D pm&if;rsm;udk ,aeUrSpí ay;oGi;f EdkiNf yD jzpfygonf/ a,m*Drsm;tm; r[mpnf enf;twdki;f jyornfjzpfNyD; a,m*Drsm; pdwaf t;csr;f ompGm w&m;tm;xkwEf kid &f ef pDpOfxm;ygonf/ omoemEk*¾[tzGJU zkef;-641324? 09-450004840

1968-72ckESpf pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&rsm;\ q|rtBudrfawGUqkHyGJ? tmp&d,ylaZmfyGJESifh ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

zdwfMum;vTm

&efukepf D;yGm;a&;wuúokdv(f yifr)\ ESp(f 50)jynfha&T&wkyGJukd 31-10-2014&ufrS 2-11-2014&uftxd pD;yGm;a&;wuúodkvfrsm;wGifusif;yrnfjzpf&m 1968-72ckESpf wuúodkvfbGJU&rsm;onf atmufygtwdkif; yg0ifqifETJMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (u) 1-11-2014&ufwGif 1968-72ckESpf wuúodkvfbGJU&rsm;\ wwd, tMudrf qGrf;? ouFef;vSL'gef;yGJudk aZ,sokcpmoifwdkuf (rdk;rcvrf;? prf;acsmif;)wGif eHeuf9;00em&DrS pwifusif;yygrnf/ (c) 2-11-2014&ufwGif tMudrf(20)ajrmuf q&muefawmhyGJ pD;yGm;a&; wuúokdvf(yifr)wGif touf(70)ESifhtxuf q&m q&mrrsm;udk yg0if uefawmhygrnf/ (*) ,if;aeU-pD;yGm;a&;wuúokdv(f yifr)jrufcif;jyifwGiu f si;f yrnfh pwk'o d m edAÁmefaps;wGif yg0ifvSL'gef;ygrnf/ (C) ,if;aeU-pD;yGm;a&;wuúodkvf(yifr)\npmpm;yGJudk wufa&mufvdkolrsm; twGuf vufrSwf0,f,lEdkif&ef pDpOfay;ygrnf/ (i) xdkUjyif tjcm;txl;tpDtpOfaumif;av;rsm;pDpOfxm;ygojzifh tao;pdwf od&Sdvdkygu atmufygzkef;rsm;odkU qufoG,fEdkifygonf/ zkef;-09-5165622? 09-250115858? 09-8608677? 09-31329859? 09-33215731? 09-5281431 jzpfajrmufa&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) awmifBuD;c½dkifw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-88

a':0if;Munf ESifh a':wifwifjr w&m;vdk w&m;NydKif awmifBuD;NrdKU? &efBuD;atmifvrf;? trSwf 92^12? a&at;uGif;&yf (,ck ae&yfvdyfpmrod)ae a':wifwifjrodap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku pkaMu;jyefvnfxkwfay;&efusefaiG 165odef; &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkEd kid o f l oifu h , kd pf m;vS,½f kH;tcGit hf rdeUf & a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm4&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef;11&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufutrnfa&;om; yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacs trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd onfwkdYukd oifESiht f wl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 15&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ aX;aX;0if; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 511-c ESifh 519-u? vSnf;ul;NrdKUe,f? Mumtif;tkyfpk? uGif;trSwf 987? uvDaxmftaemuf aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 977 wdkYwGif&Sdaom [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh Muuf^ig;arG;jrLa&; txl;Zkef-3? ajruGuftrSwf(8+9)? {&d,m(10){u&Sd pdkufysKd;a&;vkyfief;vkyfudkifcGifh& pdkufysKd;ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkYudk rlvvkyfief;&Sif a':zGm; 12^r&u(Edkif) 110149xHrS uREkfyf a':azG;pkouf 12^r*'(Edkif)145489u pdkufysKd;vkyfydkifcGifhudk tNyD;tydkifvTJajymif;&,l&ef(0,f&ef)p&efaiGay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGuf vdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;,laqmifí þaMumfjimpmygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':azG;pkouf 12^r*'(Edkif)145489 trSwf 501(*)? ,luvpfvrf;? aps;&yfuGuf? axmufMuefY? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukef? zkef;-09-5139476

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwv f kyaf &;vkyif ef;rS atmufazmfjyygypön;f rsm; tm; DDP ta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ Tender No.25/HPGE/2014-2015-Diesel(HSD)28,800 Gallon

2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf pufwifbm 1 &uf rGef;wnfh 12 em&D jzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csed t f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&muf pkHprf;Edkifygonf/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410296? 410538

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;Xme jynfolUaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme? ajrmif;jr c½dkif ckwif(200)jynfolUaq;½HkBuD;wGif oHk;pGJ&eftwGuf vdktyfaom FDA todtrSwjf yK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjziffh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gjzifhay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 1-9-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifh - 30-9-2014 &uf tcsdef nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk od&Sd vdkygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD; ckwif (200)aq;½HktkyfBuD;½Hk;? ajrmif;jrNrdKU zkef;-042-70492

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf pGrf;tif0efBuD;Xme urf;½dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm; a&,mOf^qDwGJrsm;tm; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;twGuf pdwfyg0ifpm;olrsm;tm; zdwfac:jcif; (Letter of Expression of Interest)

1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eH ESifh a&eH"mwkaA'ypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;Xmeydkif urf;½dk;wef;ESifh jrpfwiG ;f oGm; a&,mOf^ qDwrJG sm;jzifh pufokH;qD o,f,yl kaYd qmifonfv h kyif ef;tm; pdwyf g0ifpm;ol jynfwiG ;f vkyif ef;&Si?f ukrP Ü ?D tzGUJ tpnf;rsm;? jynfyukrP Ü rD sm; ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G jf cif; jyKvkyo f mG ;rnfjzpfygonf/ pdwyf g0ifpm;ol jynfwGi;f vkyif ef;&Si?f ukrÜPD?tzGJUtpnf;rsm;? jynfyukrÜPDrsm;onf a&,mOfwGJ tkyfpkwpfckcsif;(odkYr[kwf) tkyfpkwpfckxufydkí tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf vdkygu pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif;avQmufvTm (Letter of Expression of InterestLOEI) wifoGif;&eftwGuf zdwfac:tyfygonf/ 2/ LOEI wGif wifjy&ef vdktyfonfhtcsuftvufrsm;ESifh a&,mOf^ qDwGJtkyfpkrsm;\ tcsuftvufrsm;udk pGrf;tif0efBuD;Xme\ Website(http:// www.energy.gov.mm/index.php/en/information/announcement) wGif &&SEd kdiNf yD; atmufazmfjyygvdypf mwGiv f nf; ½Hk;csed t f wGi;f vlukd,w f kdiv f ma&muf &,lEdkifygonf/ 3/ pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif;avQmufv f Tm (LOEI) udk Website wGiaf zmfjyxm; csurf sm;ESiht f nD ½Hk;trSw4f 4? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;(½Hk;csKyf)? aejynfawmf odkY 25-9-2014 &uf 12;00em&DaemufqHk;xm;í vludk,fwdkifvma&mufay; ydkY&rnfjzpfygonf/ Email/Fax jzifh ay;ydkYwifjyjcif;udk vHk;0vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/ 4/ wifoGif;vmonfh LOEI tqdkjyKvTmrsm;teufrS tvm;tvm&Sdaom vkyfief; vkyfudkifvdkolrsm;udk yPmrpdppfa&G;cs,fí wif'gvkyfief;pOfwGif yg0ifaqmif&GufEkdifa&; zdwfac:oGm;rnfjzpfygonf/ nTefMum;a&;rSL; pDrHa&;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; ½Hk;trSwf 44? aejynfawmf? Fax - 067-411124 Email-cpmdjv@ gmail. com

ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJU OD;pD;Xme aejynfawmf½Hk;trSwf 52wGif toHk;jyK&ef pufypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfyg onf/ 0,f,lrnfhpufypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ LCD Monitor 19" 1 2/ Tape 300 3/ Tape 200 4/ Memory Card 6 5/ SD Card (16 GB) Still 6 6/ External Hard Drive 2 TB (2000GB) 4 7/ Cleaning Tape (Sony mini DV) 10 8/ Drycell for Camera 3 9/ Camera Bag(Still) 1 10/ Microphone(Sure) 4 11/ Mic Stand (Short) 2 12/ Mic Stand (Long) 2 13/ Sound Box 1 set 14/ Editing Computer 3 set 15/ DV Player Recorder (HVR-M 15 AP) 4 16/ Camera (D-600) Nikon 4 set -Lens 18-300 mm,80-400 mm -BR 2A Ring (Micro Adapter Ring) -Flash gun

2 2 2

-Camera Bag

17/ Camera 1set 18/ Duplicator 2 set 19/ Movie Camera 2 set 20/ Vaccum Cleaner 2 21/ LCD TV 21" 1 22/ Digital Camera 10 23/ Computer 11 24/ Laptop (i7) 10 25/ Printer A4 5 26/ Colour Printer (EPSON) R 230 2 27/ Printer (HP) 1 28/ Scanner Canon 110 8 29/ Copier Machine Canon iR 1600 1 30/ Scanner (EPSON V-33) 1 31/ Power Tree UPS 1200 VA UPS 11 32/ Fax Machine 1 33/ Laser Fax 2 2/ wif'gydwf&uf - 19-9-2014 &uf nae 3 em&D 3/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk jrefrmEkid if Hynma&; okawoetzGJUOD;pD;Xme ½Hk;trSw(f 52)? aejynfawmfwGif aMumfjimonfh &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f&,lEdkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme zkef;-067-430165? 067-430164

*&efrl&if;y,fzsufaMumif;aMumfjim vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 22X2? ajruGuftrSwf V Class 329? ajruGuf wnfae&mtrSwf 46? 8vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f a':pef;&if 12^vrw(Edki)f 021056? a':cif vdIif 12^vrw(Edki)f 020705? a':pkpkckdif 12^vrw(Edki)f 022101? OD;cifnKd 12^vrw(Edki)f 010706 trnfayguf ESpf 90ajriSm;*&efajrtm; ajrtrnfaygufwdkYrS 29-10-2013&ufü vrw^*& rdwåL(2863^13)jzifh tqdkygajr\ *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;? tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;? aygif? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;? tmrcHxm;jcif;r&Sd aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufESifh ydkifqkdif pmcsKyf(293^2010)ESihf tdraf qmuf&ef ul;,lonfh 2010jynfhESp?f ajryHkajr&mZ0ifwkdY aysmufqHk; onfrSmrSeu f efaMumif; 0efcHuwdwkdY wifjyNyD; *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tm; 10-2-2014 &uf aMu;rHkowif;pmESihf jrefrmhtvif;owif;pm? 11-2-2014&uf NrdKUawmfowif;pmwdkYwGif uefYuGuf&ef&Sd^r&Sd aMumfjimxnfhoGif;cJhaomfvnf; uefYuGufcsufr&Sdojzifh ,if;ajr\ ajriSm; pmcsKyftrSwf TM-692/55jzifh 17-9-1925 &ufwGif xkwfay;cJhaom ESpf 90*&ef rl&if;tm; y,fzsufaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdkucf ef;tm; vuf&St d rnfaygufxHrS 0,f,lí taqmufttkHaexdkicf GihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm; ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif; taMumif; Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm; trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf onfh wdkufESifh tcef;trSwf OD;wifOD;vGif OD;pdk;vif;[ef wdkuftrSwf(bD) 12^rxv(Edkif)090652 12^r&u(Edkif)010179 txyftrSw(f 12)? (rS) a':vJhvJh0if; tcef;trSwf (02) 12^A[e(Edkif)020424 rif;"r®tqifhjrifh tdrf&m? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;tm; vuf&Sdtrnfayguf xHrSwpfqifh tqifhqifh0,f,lxm;olu wku d cf ef;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;udk cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum; vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf 1/ OD;armifarmifxGef; 12^ybw(Edkif) 022407 (rS) a':rdrdaxG; 12^ybw(Ekdif)005198(rS) a':tifMuif;EG,f 12^'*e(Edkif)030501(rS) a':cifrsKd;vIdif 14^uve(Edkif)080179(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm; trnf? rSwfykHwiftrSwf onfh wdkufESifh tcef;trSwf a':oÍÆmrdk;atmif wdkuf(6)?tcef; 13^wue(Edkif)150630 (12)? yef;vIdif tdrf&m? Munhfjrif wdkifNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

SEVEN

ajruGufa&mif;0,fa&; '*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm;? SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&mufaiGay;acsonf/ yGJcvkH;0 r,lyg zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-31958958

trsm;odap&efESihf ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (39^ bD)? orm"d 2 vrf;? ajruGut f rSwf 366? tus,t f 0ef;(tvsm;ay40_ teHay 60) a':csKdcsKd0if; trnfayguf *&efajrtrsKd;tpm;ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk vufa&muf&&S0d ,f,lykdiq f kdix f m;ol OD;atmifEkdif 12^ rbe(Edkif)004787u a&mif;csvdkaMumif;urf;vSrf;ojzifh uREkfyfwdkU\rddwfaqG a':cif NzdK;a0 12^Ouw(Edkif)151981u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudkay;acsNyD;jzpfí uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;udk wifjyuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk; atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ OD;aZmausmfatmif a':Munfom0if; a':eef;qdkiftHk LL.B, C.B.L

LL.B, LL.M

LL.B

(pOf-34490) a':Or®mxGef;

(pOf-29553) a':Zifvif;axG;

(pOf-34530) OD;rdk;rif;[def;

(pOf-37884)

(pOf-38238) txufwef;a&SUaersm;

(pOf-38292)

LL.B, D.B.L, D.I.R

LL.B

(SHWE HINN THAR LAW FIRM & REAL ESTATE CONSULTANT) trSwf 1066? yifvHkvrf;? (35)-tqihfjrifh&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-73089213? 09-43133751? 09-31210772? 09-31302629?09-420257403

aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wefUqnfNrdKUwGif vQyfppfpGr;f tm; 0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;u 33^11 auADG(5) trfAGDat"mwftm;cJG½Hkudk 2014 ckESpf Mo*kwf 2&uf wGif atmifjrifpGm zGihfvSpfEdkifcJhojzihf EdkifiHawmfor®wBuD;ESihf jynfaxmifpktpdk;&tzJGUtm;vnf;aumif;? zGifhyJGtcrf;tem;odkU wufa&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpk;d ? pD;yGm;a&;ESiu fh ;l oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vQyfppf ESipfh ufrv I ufr0I efBuD; OD;ausm0f if;? wefUqnfNrdKUe,f jynfoUl vw T f awmfukd,pf m;vS,Ef Sihf NrdKUrNd rdKUztzJGUOuú| OD;wifjrih?f wdki;f a'o BuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;atmifESihf OD;0if;aZmfjrifh? wdki;f a'oBuD;vQyfppftif*sief D,m OD;ode;f xGe;f 0if;ESihf tif*sif eD,mtzJGUom;rsm;? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;tm;vHk;udk NrdKUoNl rdKUom;? e,foel ,fom;rsm;tm;vHk;u txl;aus;Zl;wif *kPf,l0rf;ajrmufvsuf&SdygaMumif;/ wefUqnfNrdKUe,folNrdKUe,fom;rsm; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 31? ajruGuftrSwf 5^u-7 \ wpfpdwfwpfa'o? 0'or103{ucefU? ajruGuf ae&mtrSwf (61^bD)? a&T[oFmvrf;? (11)&yfuGuf vQiftusef(c)OD;atmifodef; trnfaygufajrydkifajrtm; vdIifNrdKUe,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefUuGuf wnf w&m;r½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 59^2012? w&m;rZm&DrItrSwf 17^2012? w&m;rZm&DrItrSwf 5^2014 ESifhta&mif; Edkifyg aMumif;

t0,fpmcsKyf 3961^21-7-2014wdkUjzihf ydkifqdkifol OD;pkdif;wpfatmif? a':eef;prf crf; 13ûwe(Edkif)013346? 13ûwe (Edkif)085802wdkU udk,fpm;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 382^8-3-2013? 384^4-4-2014jzihf vTJtyfjcif;cH&ol a':oif;oif;a0 12Â[e(Edkif)006647u w&m;½Hk;trdefUrsm;? ta&mif;t0,fpmcsKyfESihf udk,fpm;vS,fvTJpmwdkU wifjyí ajruGucf JGpw d af jryHkESihf ajrwdki;f avQmufxm;&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':eDeD0if;(MDYNE-010590)a0NzdK;rdk;umtm;

0efcsawmif;yefjcif; uRefawmf armifudkudkatmifonf a':eDeD0if;tm; ½dki;f yspGm jyKrlajymqdkqufqHrcd Jhygojzihf tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/ armifudkudkatmif tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 1^pD? ajruGut f rSwf 60^A? ajruGuf wnfae&mtrSwf r^25? abm*vrf;?

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf? ZD;ukef;(1)vrf;? trSwf 19ae OD;aZmf0if; 12^pce(Edkif)108120\ vTJtyfcsuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfky\ f rdwaf qG OD;aZmf0if;ESiahf ':oif;oif;aZmf 12^wbe(Edki)f 179299 wdko Y nf vGecf ahJ om 10ESpcf efrY pS í ,ckxt d Muifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aeMuolrsm;jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG OD;aZmf0if;wdkY vifr,m;ydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? ZD;ukef;(1) vrf;? trSwf 19wGif&Sdaom tvsm;_teHay(80_14)&Sd tdrf? jcH? ajrESifh tdrf? jcH? ajray:&Sd tvsm;_teHay(50_13)&Sd ysOfaxmif wpfxyftdrfESifh tjcm;ydkifqdkifrI tm;vHk;udk uREfkyf\ rdwfaqG OD;aZmf0if;\cGifhjyKcsufr&bJ? oabmwl&mra&mufbJ rnfolrQvTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyyf g&efESihfjyKvkycf Jhyguvnf; uREkyf \ f rdwaf qGu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;,kpdef B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2047) trSwf 170? 1vrf;? [oFmukef;&yfuGuf? yJcl;NrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 2(c)&yfuGuf? AkdvfjrwfxGef;vrf;? trSwf 381? a':0g0gcsKd\vTJtyfnTefMum;csuft&&efukefNrdKU? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;aus;&Gm? a&TESif;qD&yfuGuf? tmZ0vrf;? uGif;trSwf 987? tvsm;ay 120_teHay 140 ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; a':0g0gcsKd 9^x0e(Edkif)001917onf vGefcJhaom 2013 ckESpfwGif OD;ydkydkxGef; 13^uwe(Edkif)156482 xHrS wefzdk;aiG tajytausay;í 0,f,lcJh&m OD;ydkydkxGef;rSvnf; a':0g0gcsKdtm; &efukefNrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmay; tyfcJhygonf/ xdkYaMumifh txufazmfjyyg ajrESihf ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yf tm;vHk;\ydki&f Sirf Sm a':0g0gcsKd wpfOD;wnf;omjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':0g0gcsKd\vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEÅmvGif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7867) zkef;-09-5412567 a':pE´m0ifh0ifhydkif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8289) zkef;-09-73148373 a':aMu;rHk0if; a':aroufydkifrSL; a':NzdK;ololxGef; (LL.B)

txufwef;a&SUae (pOf-34907)

(LL.B)

uefUuGuf tif;pdef( -yaw;) trnfayguf( )ajrtm; yD'Dyaw;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 167^54(23-4-54)jzihf 0,f,lydkifqdkif vmol OD;armif(yxrcifyGef;)uG,fvGef(om;? orD;r&)? a':&D(ZeD;uG,fvGef)? OD;tHk;a&T(a':&D\ 'kwd,cifyGef;) uG,fvGef f a':&DESihf OD;tHk;a&TwdkU\orD; a':usifodef; 12^tpe(Edkif)037421u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; Edkifyg ojzih usr;f used v f Tm? aopm&if;wdkUwifjyí ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv f Hkaom taxmuf NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme aMumif; txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(LL.B)

txufwef;a&SUae (pOf-41663) txufwef;a&SUae (pOf-44297) r*Fvm'Hka&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'HkNrdKUe,f w&m;½Hk;0if;

zciftrnfrSef usKdufxkdNrdKU? txu (cJG) t*Fbakd usmif; wuúov kd 0f ifwef; rS armifol&\ zciftrnfrSefrSm OD;csKdjzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

uefYuGufEdkifygonf

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? txu anmifusKd;? wuúokdvf0ifwef; (D)rS reE´mvIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf0if;(c)OD;aX;zkd; 14^t*y(Ekdif) 087779rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;aZmf0if;(c)OD;aX;zkd;

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 7-H? ajruGut f rSwf (2-i^3)? Y muke;f &yfuu G ?f {&d,m 0'or307{u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 7-H? r*Fvmvrf;? eHo tif;pdefNrdKUe,f (AdkvfrSL;bxGef;wifESifha':oef;)trnfayguf B ajrydkifajr(tdrf&majr owfrSwfajrtm;) trnfaygufESpfOD;teuf trnfaygufwpfOD;jzpfol ajrpm&if;t& a':oef;? wifjyygta&mif;t0,fpmcsKyf? usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYt& a':oef; oef;wif uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol AdkvfrSL;bxGef;wif 12^tpe (Edki)f 165351u cifyGe;f awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm? aopm&if;? ajrpm&if;rSwcf su&f Sd 1993ckESpfu csxm;cJhaom ta&mif;ajryHktm; xkwf,lcJhjcif;r&SdaMumif;? a':oef;ESifh a':oef;oef;wif wpfOD;wnf;jzpfaMumif; &Sif;vif;pm? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif; 3^uhHaumf &dyo f m 1? ajruGuf 243? {&d,m 0'or 229{u? ESpf60 ajriSm;pmcsKyf trnf aygufrSm a':arpdefvdIifjzpfygonf/ tqdkygajruGuftm; tydkifay;pmcsKyf (4159^2014)wifjyí a':od *ÐaxG; 12^pce(Edkif)000173 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuf txm;rl&if;tjynfhtpHkwifjyí aMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f ajruGuf 1314+1315? {&d,m 0'or113{u? ESpf60 ajriSm; pmcsKyf trnfaygufrSm OD;odef;az(c) apmif;odef;azjzpfygonf/ tqdkyg ajr uGut f m; ta&mif;t0,fpmcsKyf (4138^ 2014) wifjyí a':csdKrmatmif 7^o0w(Ed k i f ) 007894 trnf o d k Y ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuf txm;rl&if;tjynfhtpHkwifjyí aMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefYuGuf Edkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

L^17(60)?

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ twGif;a&;rSL;(2) OD;cifpdk;({&m0wDajryJqD)-a':pef;pef;MunfwdkY\ orD; rcifa0NzdK;[efonf jrefrmEdkiif HwiG f usi;f yjyKvkyo f nfh Miss Myanmar International 2014 NydKifyJw G iG f Winner qkudk qGwfcl;&&SdcJhNyD; *syefEdkifiHwGifusif;yrnfh Miss International NydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKoGm;a&muf ,SONf ydKifcGihf&&Scd JhaomaMumifh rcifa0NzdK;[eftm; jrefrmEdkiif Hig;vkyif ef;tzGJUcsKyfESihfvkyif ef;qdki&f mtoif;rsm;rS *kP, f l 0rf;ajrmufygaMumif;ESihf Edkiif Hh*kPu f kdaqmifí qwufxrf;ydk;atmifjrifwkd;wufrIrsm;&&Syd gapaMumif; qkrGeaf umif;rsm; ydkYovsufrSwfwrf;wif *kPfjyKtyfygonf/ jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfESifhvkyfief;qdkif&mtoif;rsm; jyifqifzwf½Iyg&ef

20-7-2014&ufxkwf þowif;pmaMumfjim u@pmrsuEf Sm (5)yg txufwef;a&SUae a':jzL jzLñGefU\ trsm;odap&ef aMunmjcif; aMumfjim wGif {&d,m20'or79{utpm; {&d,m 2'or 079{u[kvnf;aumif;?a':rdrcd kid \ f rSwyf kHwif trSwf12^r&u(Ekdif)11431 tpm; 12^r&u (Ekdif)110431[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEkdifygaMumif; r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif; (1^c)? ca&yif&dyfrGef tykdif; 2? ajruGuf 45? {&d,m 0'or118 {u? ESpf60ajriSm; pmcsKyftrnfaygufrSm AkdvfcsKyf0if;oef; jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS t hf aqmuf ttkt H m; tykid af y;pmcsKyf (3175^2014) wifjyí a':NzdK;oG,0f if; 12^r*'(Ekid )f 101091 trnfokUd ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd ygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfh tpkH wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;XmecJG NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 6â&SU? ajruGuftrSwf 1248? ajruGufwnfae&mtrSwf 1248? ½Icif;omvrf;rBuD;? 6 &yfuGu?f omauw NrdKUe,f&Sd (1)OD;oef;armif? (2) OD;armifarmif tkef; trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;oef;armif (zcifâ,mu©xD;)ESifh a':cifodef; (rdcif^ a,mu©r)ESifh om;wpfOD;jzpfol OD;jrpdef (cifyGe;f )uG,v f Geo f jzifh om;? orD;? acR;r ESihf ZeD;awmfpyfolrsm;jzpfaom (1)OD;armif armiftke;f 12ôuw(Edki)f 021733?(2)a': oef;aX;12ôuw(Edki)f 080634? (3)a': cifcifoef; 12ôuw(Edkif)055190? (4) OD;jrwfpdk; 12ôuw(Edkif)067617? (5)a':cifoef;0if; 12ôuw(Edkif) 029245 wdkYu aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí ydkifqkdifaMumif;ESifh pGefYvTwf pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9,^83649? Anbo 125 ,mOfvuf0,f&So d l OD;aomif;jrifh 7^Zue(Ekid )f 008675u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(om,m0wD)

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajr wkdif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf 297? ajruGufwnfae&m 297? o&zD (4) vrf;? (34)&yfuGuf OD;vSxGef; 12^ Ouw(Ekdif)110942 - a':,OfMunf 12^Ouw(Ekdif)110943 trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfaygufa':,Of Munf(ZeD;) uG,fvGefojzifh OD;vSxGef; 12^Ouw(Ekdif)110942u w&m;0if cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDdrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 4? ajruGuftrSwf 777? ajruGuf wnfae&mtrSw7f 77? 18vrf;?(4)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;wifatmif) trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf zcif(OD;wifatmif)? rdcif(a':at; jrih)f wdkYuG,v f Geo f jzihf a':cifMuLMuL 12^ ybw(Edkif)006343? OD;ÓPfvif;atmif 12Ôuw(Edki)f 032913ESihf OD;&ef&Si;f atmif 12Ôuw(Edkif)033010? a':cifjzLjzL atmif 12Ôuw(Edki)f 032978? a':wifeD at; 12Ôuw(Edkif)032942wdkUu om; orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f TmESihf aopm&if;wdkUukdwifjyí tarGqufcHykdiq f kdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajr wkdif;&yfuGuftrSwf 37? ajruGuftrSwf 47? ajruGufwnfae&m trSwf 47? (37)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? '*kHNrdKU opf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f OD;tke;f jrifh (CJ004506) trnfayguf ESpf60 *&efajr tm; trnfayguf OD;tkef;jrifh (cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':pkd;pkd;jrifh 12^Awx (Ekdif)019329u w&m;0ifZeD; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHykid q f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDdrHcefUcJGrIXme

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (Zkef-5)? ajruGuftrSwf 53? ajruGufwnfae&m trSwf 53? *EÅ0if vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f (OD;ausmfausmfrkd;) trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfausmf rk;d (cifyGe;f ) uG,v f Geo f jzifh a':pef;pef; armf 12^xwy(Ekdif)004480u ao pm&if;? w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm wkUd ukw d ifjyí ykid q f kid af Mumif; pmcsKyfcsKyf qk&d ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m; 0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDdrHcefUcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD