27 aug 14 km

Page 1

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

aejynfawmf

Mo*kwf

26

tqifhjrifhynmu@ trsKd;om;tqifh t*Fvdyfbmompum;pGrf;&nfNydKifyGJ qkay;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY nae 3 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[dkXme(2) (MICC-II)ü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftm;ay;NyD; qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NAdwdoQaumifpDESifh Edulink Australia rS tuJjzwf'idk rf sm;? qk&&SMd uonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;aom {nfo h nf awmfrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wuúov kd af usmif;olrsm;u tysKad wmftuESihf qDr;D cGut f u? wuúov kd f ausmif;om; ausmif;olrsm;u &Sr;f tuESihf vDq;l tuwdjYk zifh azsmaf jzwifqufNy;D tutzGUJ tm; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifu NydKifyGJESifhywfoufí &Sif;vif; wifjyonf/ ,if;aemuf pmpDpmuk;H NyKd iyf JG bGUJ vGet f qifNh yKd iyf üJG yxrqk&&Sad om rcif0if0h gxGe;f ESihf bGUJ BuKd tqifNh yKd iyf üJG yxrqk&&Sad om armifausmrf sK;d 0if;wdu Yk qk&pmpDpmuk;H rsm;udk zwfMum; Muonf/ ,if;aemuf pum;0dik ;f aqG;aEG;yGJ bGUJ vGet f qifNh yKd iyf üJG yxrqk&&Sad om armifnn D aD xG; ESifhtzGJUu o½kyfjyaqG;aEG;Muonf/ qufvufí usyef;pum;ajymNyKd iyf JG bGUJ vGet f qifNh yKd iyf üJG yxrqk&&Sad om armifieG f vsefqef;ESifh bGJUBudKtqifhNydKifyGJü yxrqk&&Sdaom pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY 

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef bGJUvGeftqifh usyef;upm;ajymN upm;ajymNydydKifyGJwGif yxrqk& armifiGefvsefqef;tm; qkay;tyf csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 26 ,aeYusif;ycJhonfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;tNyD;wGif yl;wGJaMunmcsuf(5)apmifukd xkwfjyyefefaMMunmcJ unmcJhonf/ (13)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf; wkd;wufvmNyD; ,if;yrmPrSm tmqD,HtwGif; pkpkaygif;pD;qif;rI\ ta0;\ yl;wGJaMunmcsufwGif tmqD,H\tBuD;rm;qkH;aom 7 'or 1 &mckid Ef eI ;f &Sad Mumif;? pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;u tmqD,aH cgif;aqmif ukefoG,frIEkdifiHtjzpf w½kwfEkdifiHqufvufwnf&SdrItay: auseyf rsm; aMunmxm;onfhtwkdif; 2015 ckESpftukefwGif yl;wGJ&nfrSef;csuf 0rf;ajrmufMuaMumif;? 2013 ckESpf tukefü w½kwfESifhtmqD,H jzpfaom ukefoG,frIyrmP a':vm 500 bDvD,H jynfhrDa&;twGuf pkpkaygif;ukefoG,frIyrmPrSm a':vm 350 'or 5 bDvD,H&Sdum tmqD,EH iS hf w½kwEf idk if w H \ Ydk qk;H jzwfcsuu f dk xyfavmif;twnfjyKcMhJ u tmqD,H\ pkpkaygif;ukefoG,frIyrmP\ (14)&mckdifEIef;&Sdojzifh aMumif; ponfjzifh azmfjyyg&Sdonf/ ESpftvkduf 9 'or 7 &mckdifEIef;jrifhvmaMumif;? 2013 ckESpfwGif tBudrf(20)ajrmuf tmqD,H-*syef pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; tmqD,u H w½kwEf idk if x H rH S wku d ½f u dk jf ynfy&if;ES;D jrK§ yEf rHS I (FDI)a':vm ta0;\ yl;wGJaMunmcsufwGif 2013 ckESpftwGif; *syefEkdifiHrS 8 'or 6 bDvD,H &&SdcJhojzifh ESpftvkduf 60 'or 8 &mckdifEIef; tmqD,HEkdifiHrsm;okdY EkdifiHjcm;wkduf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrI yrmPonf

tar&duefa':vm 22 'or 9 bDvD,H&SdaMumif;? &mckdifEIef;tm;jzifh 18 'or 7 &SdcJhNyD; tmqD,H\ EkdifiHjcm;wkduf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP 'kwd,trsm;qkH;jzpfaMumif;/ tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;onf *syefEkdifiH pufrIvufrI toif;csKyf\ a'owGif;ta&;ygonfh pD;yGm;a&;jrifhwufaprnfh awmif;qkdrI? tmqD,Htqifhjrifhta0;ajy;vrf;rBuD;wnfaqmufrI? e,fpyfjzwfausmf txl;pD;yGm;a&;Zkew f nfaqmufr?I vkNH cKH pw d cf s&aom pGr;f tifaxmufyrhH ?I vlt Y &if;tjrpfzUHG NzKd ;rIEiS hf tpk;d &-yk*v ¾ u d yl;aygif; aqmif&GufrIwkdYukd todtrSwfjyKaMumif;? tmqD,H0efBuD;rsm;onf us,fjyefYav;eufonfh ukefpnfukefoG,frI? 0efaqmifrIukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrItygt0if ESpfOD;ESpfzuf tusKd;&Sdaprnfh tmqD,H-*syef bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m oabmwlnDcsufukd twnfjyKcahJ Mumif;? tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;onf ukepf nfceG rf sm; ajzavQmha&;tpDtpOfrsm;ukd [efcsufnD pepftjzpf ajymif;vJ&ef vrf;ñTefcsufrsm;ukd jrefjrefqefqef taumiftxnfazmfEkdif&ef aqG;aEG;cJhMuaMumif; ponfjzifh azmfjyyg&Sdonf/ (11)Burd af jrmuf tmqD,-H ud&k ;D ,m; pD;yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf; ta0;\ yl;wGaJ Munmcsuw f iG f ud&k ;D ,m;Ekid if rH S tmqD,o H w Ykd ifyrYkd o I nf 2013 ckESpfwGif pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY 


(46)Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk aejynfawmfwGif EdkifiHrsm;pHkvifpGmjzifh odu k o f u kd 0f ef;0ef; usi;f yaeNy/D tqdyk gtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdeu f ]]tmqD,aH 'o BuD;udk ,SOfNydKifEkdifpGrf;jrifhrm;aom pD;yGm;a&;a'ojzpfapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;onf tmqD,Ha'owGif; ukefoG,frIESifh &if;ES;D jrK§ yEf rHS Irsm; ydkrdkpD;0ifvmEdkifNyD; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKaprnfjzpfygaMumif;}}tzGit hf rSmpum;wGif xnfo h iG ;f ajymMum;xm;onf/ EdkifiHawmfor®wBuD;rSmMum;cJhonfh ,SOfNydKifEdkifpGrf;jrifhrm;aom pD;yGm;a&;a'ojzpfapa&;udk tmqD,EH ikd if rH sm; BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&mü 1997 ckESpf 'DZifbmvu uGmvmvrfylNrdKUü usif;ycJhonfh xdyfoD; tpnf;ta0;wGif aMunmcJhaom tmqD,H\arQmfrSef;csuf 2020 r@dKio f ;kH &yfwiG yf g&Sad om tmqD,pH ;D yGm;a&;todu k t f 0ef;xlaxmifrI rlabmiftwdkif; taumiftxnfazmfcJhMuayonf/ xdo k aYkd zmfaqmif&mwGif tmqD,pH ;D yGm;a&;todu k t f 0ef;xlaxmif

aejynfawmf MMo*k aejynf o*kwf 26 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf Mo*kwf 24 &uf eHeufykdif; wGif anmifOD;NrdKU taemf&xmcef;rü usif;yaom jrif;NccH ½dik Ef iS hf anmifO;D c½dik t f wGi;f &Sd apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpf axmufyahH iGrsm;ay;tyfyt JG crf;tem;odYk wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D OD;atmifZu H trSmpum; ajymMum;Ny;D jrif;NcNH rKd Ue,ftwGi;f &Sd jrif;Ncb H ;dk bGm;&dyo f m twGuf 26 'or 23 odef;? ukd,fhtm;ukd,fudk; rlv wef;BuKd ausmif;ESpaf usmif;twGuf 12 ode;f ? awmifom NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifombdk;bGm;&dyfomtwGuf 8 'or 10 ode;f ? uk, d t hf m;ud, k u f ;dk rlvwef;BuKd ausmif; wpfausmif;twGuf ajcmufoed ;f ? igef;ZGeNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd uk, d t hf m;uk, d u f ;dk rlvwef;BuKd ausmif; ESpaf usmif; twGuf 12 ode;f ? EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd uk, d t hf m; udk,fukd; rlvwef;BudKausmif; wpfausmif;twGuf ajcmufodef;? anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd e*g;uspf bkd;bGm;&dyfom twGuf 5 'or 10 odef;? udk,fhtm; ukd,fudk; rlvwef;BudKausmif; wpfausmif;twGuf ajcmufodef;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd udk,fhtm;ukd,fudk; rlvwef;BudKausmif;ESpfausmif; twGuf 12 odef; pkpkaygif;usyf odef;aygif; 93 'or 43 odef;udk oufqkdifolrsm;xH axmufyHhay;onf/ qufvufí a*[mtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ jrif;NcHc½dkifESifh anmifOD;c½dkiftwGif;&Sd vlrIapmifh a&Smufa&; apwemh0efxrf;vli,frsm;ESihf obm0ab; avsmyh g;a&; apwemh0efxrf;vli,frsm;twGuf enf;jy oifwef;trSwfpOf (14^2014)zGifhyGJtcrf;tem;udk

rIudk taxmuftuljzpfap&eftwGuf OD;pm;ay;e,fy,f oHk;ckjzpfonfh a'owGi;f tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zHUG NzKd ;wd;k wufa&;? tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jr§ifha&;? 2015 ckESpftvGef tmqD,EH iS hf tmqD,pH ;D yGm;a&;todu k t f 0ef;\ xlaxmifa&;wku Yd kd ,ckEpS f pD;yGm;a&;r@dKif\ t"duvkyfief;pOftjzpf a&G;cs,ftwnfjyK taumif txnfazmfvsuf&Sdonfudk awGU&ygonf/ tqdkygarQmfrSef;csufonf &nf&G,fcsufaumif;rGefvSNyD; jrefrmEdkifiH tygt0if zHUG NzKd ;qJEikd if rH sm;tzdYk tvGeyf ifavsmu f efoifjh rwfaom vkyif ef; pOfrsm;jzpfygonf/ tmqD,Ha'owGif; tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm; a&;vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufapjcif;jzifh a'owGif;ü tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; wdk;wuf&&SdvmrnfjzpfNyD; EdkifiHzHGUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKaprnfjzpfygonf/ jrefrmEdik if t H aejzifv h nf; tmqD,aH rQmrf eS ;f csuyf gtwdik ;f tao;pm; ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufru I kd OD;pm;ay;vkyif ef;wpf&yftjzpf taumiftxnfazmfaqmif&u G v f su&f &dS m atmifjrifrrI sm; tcsKUd e,fy,f rsm;wGi&f &Sad eNyu D kd jrifawGU&rnfjzpfygonf/ xdt Yk jyif tmqD,aH 'owGi;f pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI rQwa&;rlabmifudk t&Sdeft[kefjr§ifhwifEdkif&ef twGuf jrefrmEkdifiHtaejzifh urÇmhbPf\uRrf;usifrItultnDjzifh

qufvufjyKvkyf&m jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHawmf or®w\ vrf;ñTefcsufESifhtnD vli,frsm;twGuf tav;xm;pOf;pm;NyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIaqmif&Gufaejcif; vnf;jzpfygaMumif;ajymMum;onf/ tpDtpOft& vlr0I efxrf;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pd;k MunfEiS hf u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifwkYdu &Sif;vif; ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf anmifOD;NrdKUe,f tajccHynmtxuf wef;ausmif;odYk a&muf&NdS y;D aus;&Gm 17 &GmrSvrl aI pmifh a&Smufa&; apwemh0efxrf; vli,f 64 OD; enf;jy oifwef;ykdYcsaerIukd Munfh½Itm;ay;onf/ qufvufí yk*HNrdKU tajccHynmtxufwef; ausmif;ü aus;&Gm 17 &GmrS obm0ab;avsmhyg;a&; apwemh0efxrf; vli,f 60 wkdYudk enf;jyoifwef;zGifh vSpaf erItm;Munf½h í I vli,farmifr,frsm;udk tm;ay; pum;ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf yk*HNrdKU rlBudKausmif;ü t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifhawGUqHkNyD; wwd,tqihf t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyif ef;pOfrsm;ESit hf qifv h u dk f wm0eford ?I wm0ef,rl ?I wm0efcHrIrsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;rIqkdif&m vkyfief; pOfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf rsm;jzpfaom OD;pkd;MunfESifh OD;pdk;atmifwdkYu xyfqifh &Sif;vif;Muonf/ Mo*kwf 25 &ufwiG f anmifO;D NrKd U e*g;uspb f ;dk bGm; &dyfomodkYoGm;a&mufNyD; vSLzG,fypönf;rsm; axmufyHh í tm;ay;pum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf anmifOD; c½dkif u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD; Xme½H;k ESihf u,fq,fa&;*kad 'gifwu Ykd kd Munf½h pI pfaq;í vkdtyfonfrsm; vrf;ñTefrSmMum;cJhygaMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)

avhvmoHk;oyfa&;tpD&ifcHpmudk jyKpkvsuf&SdNyD; xdktpD&ifcHpmudk ,ckESpf Ekd0ifbmvwGifusif;yrnfh (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif wifjyoGm;rnf[k od&ygonf/ ,ckusi;f yaeaom tpnf;ta0;wGif tao;pm;ESihf tvwfpm; vkyif ef;rsm; zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf a'oqkid &f myl;aygif;aqmif&u G f a&;vkyif ef;rsm;jri§ w hf if&ef? tajccHtaqmufttHk zHUG NzKd ;wd;k wufrrI sm; twGuf tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifh&efESifh 2015 tvGef tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;xlaxmifa&;twGuf t&Sdef t[kejf ri§ ahf qmif&u G &f efwu Ykd kd OD;wnfaqG;aEG;Murnfjzpf&m jrefrmEdik if H twGuf taxmuftyHhrsm;pGm&&Sdaprnf jzpfonf/ tmqD,HarQmfrSef;csufjzpfonfh tmqD,HEkdifiHa&;ESifh vHkNcHKa&; todu k t f 0ef;? tmqD,pH ;D yGm;a&;todu k t f 0ef;ESihf tmqD,v H rl aI &;ESihf ,Ofaus;rItodkuft0ef;wdkYudk [efcsufnDpGmjzifh wnfaxmifoGm;&ef arQmrf eS ;f csurf mS eD;uyfvmNyjD zpf&m ,if;arQmrf eS ;f csurf sm; jynfrh aD p&ef &nf&G,fNyD; ,ckESpftmqD,HtvSnfhusOuú|jzpfonfh jrefrmEkdifiH taejzifh ]]a&SUodw Yk n l D wufvrS ;f cs?D Nird ;f csr;f a0pnf todu k t f 0ef;qD}} aqmifyk'fudk owfrSwfaqmif&GufaeNyDjzpfygonf/ xdaYk Mumifh jrefrmEdik if \ H BuKd ;yrf;aqmif&u G rf rI sm;ESit hf wl tmqD,H aygif;pnf;rIuv kd nf; t&Sed t f [kejf ri§ w hf if 0dik ;f 0ef;taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Murnf jzpfygaMumif;/ /

&efuek f 672000 - 673000 671700 - 672700

Mo*kwf &efuek f a&Taps; (c ) rEÅav; a&Taps; (* ) pufo;Hk qDaps;EIe;f (C) (u) 'DZ,f wpfvw D m 950 usyf (i ) (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 1200 usyf (p ) (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 940 usyf (q) (C) "mwfqD wpfvw D m 814 usyf (Z ) Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (ps ) (u) tar&duef wpfa':vm = 971.00 (n)

26 Oa&my w½kwf xkid ;f rav;&Sm; tdE, ´d *syef awmifu&dk ;D ,m; MopaMw;vs pifumyl

wpf,½l dk wpf,rG f wpfbwf wpf&if;*pf wpf½yl ;D wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = =

1280.4 157.85 30.372 307.18 16.060 932.67 95.350 901.87 776.49

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f


a&SUzkH;rS a&S rpkjynfhpkHwdkYu o½kyfjy usyef;pum; ajymMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du tuJjzwf'kdifrsm;tm; vufaqmif ypönf;rsm;ay;tyfonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du bGJUvGeftqifhpmpDpmukH;? usyef;

armifnDnDaxG;? pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ 'kwd,qk& armiftmumausmEf iS t hf zGUJ wdt Yk m; vnf;aumif;? bGUJ BuKd tqifh pmpDpmukH;? usyef;pum;ajymESifh pum;0dkif; aqG;aEG;yGJ NydKifyGJokH;ckaygif;wGif 'kwd,qk& rtJrGefpD? pmpDpmukH;NydKifyGJ 'kwd,qk& r&J&ifh? usyef;pum; ajymNydKifyGJ 'kwd,qk& rat;cs,f&DxGef;? pum;0dkif; aqG;aEG;yGJNydKifyGJ 'kwd,qk& armifvif;udkudkESifh

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef bGJUBudKtqifh pmpDpmukH;? usyef;pum;ajymESifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ NydKifyGJ oHk;ckaygif;wGif yxrqk& rpkjynfhpHktm; qkay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf) Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pde?f 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;ESit hf zGUJ qk&ausmif;om; ausmif;ol rsm;? NNydydKiiffyGJ0ifaus usmif mif;om; aus ausmif mif;olrssm;ES m;ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/ (owif;pOf)

jynf a xmif p k 0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&D bGJUBudK tqifh pum;0kid ;f aqG;aEG; yGJ NydKifyGJwGif wwd,qk& rar rkd;yGifhjzLESifhtzGJU tm; qkay;tyf csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf; bGUJ vGet f qifh pmpDpmuk;H NyKd iyf w JG iG f 'kw, d qk& armiftrG q f iG ;f ckid f tm; qkay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

pum;ajymESihf pum;0dik ;f aqG;aEG;yGNJ yKd iyf JG ok;H ckaygif;wGif wwd,qk& armiftmumausmf? pmpDpmukH;NydKifyGJ wwd,qk& rjrwfolZm? usyef;pum;ajymNydKifyGJ wwd,qk& armiftmumausmf? pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ wwd,qk& armifOuúmZHEiS hf tzGUJ wdt Yk m; vnf;aumif;? bGJUBudKtqifh pmpDpmukH;? usyef;pum;ajymESifh pum;0dik ;f aqG;aEG;yGJ NyKd iyf o JG ;Hk ckaygif;wGif wwd,qk& rat;cs,f&DxGef;? pmpDpmukH;NydKifyGJ wwd,qk& rpkjynfhpkH? usyef;pum;ajymNydKifyGJ wwd,qk& armifvmvfa&G;vsef? pum;0dkif;aqG;aEG;yGJNydKifyGJ wwd,qk& rarrk;d yGijhf zLESihf tzGUJ wkt Yd m;vnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; u bGJUvGeftqifh pmpDpmukH;? usyef;pum;ajymESifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ NydKifyGJokH;ckaygif;wGif 'kwd,qk& armifiGefvsefqef;? pmpDpmukH;NydKifyGJ 'kwd,qk& armiftGrfqGif;cdkif? usyef;pum;ajymNydKifyGJ 'kwd,qk&

tzGJUwdkYtm;vnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeu f bGUJ vGef tqifh pmpDpmukH;? usyef;pum;ajymESifh pum;0dkif; aqG;aEG;yGJ NyKd iyf o JG ;Hk ckaygif;wGif yxrqk& armifnn D aD xG;? pmpDpmuk;H NyKd iyf JG yxrqk& rcif0if0h gxGe;f ? usyef;pum; ajymNydKifyGJ yxrqk& armifiGefvsefqef;? pum;0dkif; aqG;aEG;yGJ yxrqk& armifnDnDaxG;ESifh tzGJUwkdYtm; vnf;aumif;? bGJUBudKtqifh pmpDpmukH;? usyef;pum; ajymESifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJNydKifyGJ okH;ckaygif;wGif yxrqk& rpkjynfhpkH? pmpDpmukH;NydKifyGJ yxrqk& armifausmfrsKd;0if;? usyef;pum;ajymNydKifyGJ yxrqk& rpkjynfhpkH? pum;0dkif;aqG;aEG;yGJNydKifyGJ yxrqk& armifcifO;D ESihf tzGUJ wdt Yk m;vnf;aumif; qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pde?f 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;ESihf tzGUJ onf qk&&SMd u aom pmrsufESm 4 aumfvH 5 okdY


pmrsuf pmrsufESm 3 rS ausmif;om;ausmif;olrsm;? NydKifyGJ0ifausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/ ,aeYusi;f yonfh trsK;d om;tqifh t*Fvyd b f mompum;pGr;f &nf NydKifyGJ\ pmpDpmukH;NydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJESifh pum;0dkif;aqG;aEG; yGJNydKifyGJrsm;odkY bGJUBudKtqifhNydKifyGJ0if 24 OD;ESifh bGJUvGeftqifhNydKifyGJ0if 16 OD; pkpak ygif; 40 yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uonf/ NyKd iyf 0JG ifrsm;onf wuúov kd f tqifhESifh tqifhjrifhynmOD;pD;Xmetqifhrsm;wGif qk&&SdNyD; trsKd;om; tqifhukd 0ifa&muf,SOfNydKifMujcif;jzpfonf/ NydKifyGJwGifajymMum;&onfh acgif;pOfrsm;onf NyKd iyf 0JG ifausmif;om;ausmif;olrsm;tm; BuKd wiftoday; xm;jcif;r&Sad om acgif;pOfrsm;jzpfonf/ ,ckNyKd iyf w JG iG f NAw d o d QaumifprD S tuJjzwf'kdifav;OD;ESifh Edulink Australia rS tuJjzwf'dkifwpfOD;wdkYu tuJjzwf'kdifrsm;tjzpf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ trsK;d om;tqifh t*Fvyd b f mompum;pGr;f &nfNyKd iyf w JG iG f yxrqk &&So d nfh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; aiGusyf ig;ode;f ? 'kw, d qk&&So d l rsm;tm; aiGusyf okH;odef;cGJ? wwd,qk&&Sdolrsm;tm; aiGusyfESpfodef;pD cs;D jri§ ahf y;tyfcNhJ y;D tqdyk g cs;D jri§ ahf iGrsm;udk Ekid if aH wmfor®w\ ynmxl;cRef olrsm; qkcsD;jr§ifha&; &efykHaiGESifh ynma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;í csD;jr§ifh cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef? 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhtzGJU wuúokdvfausmif;om; ausmif;olrsm;\ vDql;tujzifh azsmfajzwifqufrIukd Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf MMo*k aejynf o*kwf 26 jrefrmEkid if t H if*sief , D maumifpD (4^2014) pkHnDtpnf;ta0;udk Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efuek Nf rKd U Adv k cf sKyaf tmifqef;vrf;&Sd jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD pkn H t D pnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD em,u jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif?h OD;rsK;d jrifEh iS hf OD;nDviS ,f wdu Yk tif*sief , D maumifpjD zpfay: vmyk?H jrefrmEkid if w H iG f tif*sief , D m aumifpDzGJUpnf;NyD; tem*wf rsKd ; quf o pf v l i ,f r sm;twG u f tif*sief , D mynm&Sirf sm; a&G;xkwf ay;a&;? a&SUqufvufaqmif&Guf &rnfh vkyif ef;pOfrsm;atmifjrifa&;? jrefrmEkdifiHwGif tif*sifeD,m wuúodkvfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf aqmif&u G af erI? qufvuf aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pOfrsm;tm; aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u G &f ef trSm pum;ajymMum;Muonf/ quf v uf í jref r mEk d i f i H

tif * sif e D , maumif p D Ouú | aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwm0if;jrifhESifh taxG a xG t wG i f ; a&;rS L ;wd k Y u oufqkdif&mu@tvkduf tBuHjyK aqG;aEG;wifjyMurItay: jrefrmEkid if H tif*sief , D maumifpeD m,ursm;u jznfhpGuftBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtzGJUonf (51)vrf;tdrf&m jyefvnfpnfyifa&;pDrHudef;ESifh '*kH NrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f {&m0Pf? &wemtxyfjrifhtdrf&mpDrHudef; wdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; t&nftaoG;ESifh pHcsdefpHñTef; jynfrh aD &; tav;xm;aqmif&u G &f ef rSmMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtzGJUonf Ekdif*½k? '*kHtifwm ae&Sife,f? [dkufwufukrÜPDrsm;rS Precast xkwv f yk o f nfph uf½?Hk ,kZe wefz;dk enf;tdr&f m wnfaqmuf a&;vkyfief;? &efukefNrdKU vifhvrf;&Sd a&T*kHtdrf&m jyefvnfpnfyifa&; vkyif ef; txl;pDru H ed ;f Bu;D tzGUJ (5)

rS wnfaqmufaeaom bk&ifah emif wHwm;trSwf (2)wnfaqmufa&; vkyif ef;cGif bk&ifah emifbufurf;odYk a&muf&SdNyD; yifrwHwm;oHaygif wyfqif&mwGif pHcsed f pHñeT ;f ESit hf nD owfrw S cf sed t f rDNy;D pD;a&;? vkyif ef;cGif tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf a&aMumif; oGm;oabFmrsm; tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; tav;xm;aqmif & G u f & ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrpfBuD;em; Mo*kwf 26 Edik if aH wmfjyKjyifajymif;vJrI wwd, tqifjh ri§ w hf ifr(I Third Wave)rsm; tm; t&mxrf;rsm;pGrf;aqmif&nf

jri§ w hf ifa&;oifwef; ydcYk scsurf sm;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif ucsijf ynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme oifwef;cef;rü jynfe,f

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;xdefvif; atmifu jynfe,f½kH;0efxrf;rsm;? c½dkif(4)ckrS c½dkifOD;pD;t&m&Sdrsm;? NrKd Ue,fO;D pD;rSL;rsm;ESihf 'kw, d wm0efcH rsm;tm; xyfqifh&Sif;vif;onf/ a&S;OD;pGm jynfe,f'w k , d ñTeMf um; a&;rSL;u Edik if aH wmfjyKjyifajymif;vJrI vkyfief;rsm;wGif EdkifiHa&; jyKjyif ajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif; vJrEI iS hf wwd,tqift h &Sed jf ri§ w hf if rIwGif tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;rsm; wd;k wufaumif;rGeaf tmifjyKjyifa&; wGif OD;pD;Xme\vkyfief;vdkufem aqmif&Guftaumiftxnfazmf &rnfhvkyfief;rsm;wGif jynfoludk

A[dkjyKonfh tkyfcsKyfa&;pepf azmfaqmif&mwGif 0efxrf;rsm;\ wm0ef,lrI? wm0ef&SdrI? wm0efcHrI? yGifhvif;jrifompGmaqmif&GufrIESifh yl;aygif;aqmif&u G rf w I t Ykd jyif jynfol \ qE´u&kd ,lum ,ckxufvyk if ef; rsm; xda&mufatmifjrifatmif aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL; rsm;uThird Wave vkyif ef;pOfrsm; wGif OD;pD;Xme\vdkufemtaumif txnfazmfaqmif&u G &f rnfh vkyif ef; rsm;ESifh NrdKUe,ftvdkuf vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í odvo kd nfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;&m jynfe,fO;D pD;rSL;u jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum;onf/(jynfe,f jyef^quf)


aejynf aej ynfawmf Mo*kwf 26 jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf ]]0}}txl;a'o(2) rS A[kad umfrwD0if OD;ausmufaumf tef;? SSPP/SSA rS 'kwd,Ouú| p0fac;wkid ;f ESihf rkid ;f vm;txl;a'o (4)rS 'kwd,Ouú| OD;pefayhwkdY OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJU rsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttkH ZrÁLoD&dtpnf;ta0;cef;rü vufcHawGUqkHonf/(,mykH) xkdokdYawGUqkH&mwGif jynfolY vTwaf wmfOuú|u vTwaf wmfonf Oya'jyKa&;ukd t"duxm;aqmif&u G f onfh tzGJUtpnf;jzpfaomfvnf; wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? w&m;Oya' pkd;rkd;a&;rSwpfqifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; &&Sad &;twGuf t"duxm;aqmif&u G af eaom tzGUJ tpnf;vnf;jzpfygaMumif;? rdrdwkdY vTwfawmfwGif jynfolYvTwfawmf wkid ;f &if;om;a&;&m? aus;vufvrl I b0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD ukd zGUJ pnf;xm;&SNd y;D ,if;aumfrwD taejzifh tqkyd gudprö sm;ukd t"du xm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;t wGuf EkdifiHawmfor®wOD;aqmifí

jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmif a&;A[kad umfrwDudk zGUJ pnf;xm;yg aMumif;? tqkdygaumfrwDwGif rdrd taejzifh tzGJU0iftjzpfyg0if aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? xkjYd yif jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmif a&;vk y f i ef ; aumf r wD w G i f v nf ; 'kw, d Ouú|tjzpf rdrw d v Ydk w T af wmf rS aumfrwDOuú| OD;ode;f aZmfyg0if aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? vTwfawmftaejzifh jynfwGif;

Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;twGuf aqmif&u G f aerIrsm;tm; tjynft h 0axmufcNH y;D vkdtyfonfrsm;ukdvnf; 0kdif;0ef; aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; trSef wu,f&&Sd&efqkdvQif typftcwf &yfpJa&;&Sd&ef vkdtyfygaMumif;? tu,fí typftcwfrsm;r&yfpb J J Nidrf;csrf;a&;ukd a&S;½Iraqmif&Guf ygu tqkyd ga'orsm;&Sd wkid ;f &if;om; jynforl sm;taejzifh touft;dk tdrf

yJcl; Mo*kwf 26 yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f urmewfaus;&Gm&Sd yJcl;rsdK;oefUNcHykdif v,fajr 83{uukd trSw(f 50) pufrv I ,f,mpcef; a0gNrKd UrS xGepf ufBu;D rsm;jzifh pepfusv,fajrrsm;ukd azmfxw k af y;vsu&f &dS m rd;k pyg;pku d yf sK;d csed t f rD aqmif&u G Nf y;D pD;cJNh y;D Mo*kwf 19 &ufu pufrv I ,f,mpepfus azmfxw k Nf y;D v,fajr 83 {utm; yJc;l rsKd ;oefNY cw H m0efcx H H jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfchJ aMumif; od&onf/ ausmfausmf(IPRD) (IPRD)

rsm; ysufpD;qkH;½IH;jcif;tygt0if 'ku©rsKd;pkH BuHKawGUae&OD;rnfjzpfyg aMumif;? okdYjzpfí jynfolrsm;\ touft;dk tdrf pnf;pdrrf sm; rysupf ;D ? rqkH;½IH;ap&efEiS hf 'kur© sK;d pkrH BuKH awGU apa&;twGuf typftcwf&yfpaJ &; rSwpfqifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;&&Sd atmif aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ xkdokdY aqmif&Guf&mwGif wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;onf tpkd;&tzGJUESifhtwl pdwfaumif; apwemxm;&SdNyD; ,kH,kHMunfMunf yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvkdtyf ygaMumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH tajccHOya'ukv d nf; jyifqifoifh onfrsm;ukd jyifqifNyD; xm;&Sdoifh onfrsm;ukx d m;&Su d m csichf sichf sed cf sed f ESifh &J&J0Hh0Hhaqmif&Guf&ef vkdtyf onfrSm trSefyifjzpfygaMumif;? okdYrSom Nidrf;csrf;a&;twGufvnf;

rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfyg aMumif;? xko d aYdk qmif&u G &f mü tqkyd g vkyfief;rsm;ukd vTwfawmfrsm;u aqmif&u G &f ef&o dS uJo h Ydk wkid ;f &if;om; jynfol EkdifiHom;tm;vkH; yg0if aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;/ wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK; wk;d wufro I nf Nird ;f csr;f a&;ay:wGif t"duwnf&SdaeaMumif;? okdYjzpfí rdrda'owGif; wnfNidrfat;csrf; a&;ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;&&Sad tmif aqmif & G u f & rnf jzpf o uJ h o k d Y jynfaxmifpkwpf0ef;vkH; wnfNidrf at;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&; &&Sd&ef aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg aMumif;? okdYjzpfí typftcwf &yfpJa&;rSwpfqifh Nidrf;csrf;a&;&&Sd a&;ukd oEé|d mefxm; aqmif&u G o f mG ; Mu&ef vkdtyfaMumif; ajymMum; onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMu

onfh wkdif;&if;om;tzGJUtpnf; rsm;u wkdif;&if;om;tzGJUtpnf; rsm; w&m;Oya'abmiftwGif; 0ifa&mufí Nidrf;csrf;a&;&,l cJhNyD;aemuf a'ozGHUNzdK;a&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;aqmif&Guf EkdifcJhrIESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; vkyif ef;pOf atmifjrifr&I &Sad &;twGuf twl w uG yl ; aygif ; vuf w G J aqmif&u G o f mG ;a&;qkid &f m udp&ö yf rsm;ukd yGiyhf iG v hf if;vif; &if;&if;ES;D ES;D aqG;aEG;cJhMuonf/ awGUqkHyGJtNyD;wGif jynfolY vTwaf wmfOuú|ESihf wufa&mufvm Muonfh ukd,fpm;vS,ftzGJU acgif;aqmifrsm;onf trSww f & vufaqmifrsm; tjyeftvSef ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf jynfolYvTwfawmf Ouú | onf ]]0}}txl ; a'o(2)? SSPP/SSA ESihf rki d ;f vm;txl;a'o (4)wkdYrS ukd,fpm;vS,ftzGJUrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMuonf/ tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfolY vT w f a wmf Ouú | ES i f h t wl jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u jynfolYvTwfawmf'kwd, Ouú| OD;eE´ausmfpGm? jynfolY vTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§ifhwifa&;&m ESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif rIaumfrwDOuú| OD;odef;aZmf? jynfov Yl w T af wmfpu dk yf sK;d a&;? arG;jrL a&;ESihf a&vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; aumfrwDOuú| OD;pkd;Ekdif? jynfolY vTwfawmf vlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDOuú| OD;armifarmifaqG? jynfov Yl w T af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf ok H ; oyf a &;aumf r &S i f t zG J U 0if OD;cifarmifxGef;ESifh jynfaxmifpk vTwfawmf½kH;ESifh jynfolYvTwfawmf ½k;H wkrYd S wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)


rkd;OD;&moDZGefvqef; 3 &uf eHeuf 8 em&D tif*sief , D mpmoifaqmif a&SUwef;pDuiG ;f rSm wef;pD vlppfNy;D ausmif;om;wyf&if;rSL; armifrif;rif;xGe;f eJY ausmif;om;wyfa&;? wyfcGJrSL;wdkY&JU OD;aqmifrIeJY ykq;dk rJe,fjyma&miftuGu?f tust Ð jzLa&mif0wfpu kH kd 0wfqifNy;D pmoifcef;toD;oD;odYk pepfwus wef;pD 0ifa&mufaewJh ausmif;om;av;awGudk jrifvdkuf wmeJY 2013-2014 ynmoifESpf&JU 'kwd,ESpf0uf umv pwiftouf0ifvmNyDqkdwm cHpm;vdkuf&yg w,f/ ae&muawmh &efuek w f idk ;f a'oBu;D '*HNk rKd Uopf qdyfurf;NrdKUe,frSmwnf&SdwJh jynfaxmifpk wkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&D aumvdyf(&efukef)rSmjzpfygw,f/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nf zGHUNzdK;a&; 'D*&Daumvdyf(&efukef)udk e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme ynma&;ESihfavhusihfa&;OD;pD;Xme&JU vufatmufrSm 15-6-2000 jynhfESpfrSm pwif zGihfvSpfcJhjcif;jzpfygw,f/ rlvwnfae&muawmh urm&GwfNrdKUe,f blwm½Hkvrf;rSm jzpfNyD; 30-32005 &ufrSm ajrae&mydkrkdus,f0ef;wJh '*HkNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,fodkY ajymif;a&TUcJhjcif;jzpfygw,f/ tvm;wlaumvdyfwpfckudk rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&NrKd Ue,frmS 12-7-2000 ckEpS u f pí zGiv fh pS f cJhNyD; ,cktcg ppfudkif;NrdKUe,f tkef;awmrSm ajymif; a&TUzGihfvSpfxm;wm jzpfygw,f/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nf zGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(&efukef)rSm vuf&Sdynm oifMum;aewJh ausmif;om; 622 OD;&Sdygw,f/ yxrESpf? 'kwd,ESpf? wwd,ESpf? 0dZÆm? odyÜH oifwef;? yxrESp?f 'kw, d ESpf tif*sief , D moifwef;eJY r[mt&nftcsif;ppfoifwef;rsm;udk vuf&Sd oifMum;ay;vsuf&Sdygw,f/ e,fpyfa'oESifh jynfe,fwidk ;f a'oBu;D awGrmS aexdkifwJh jynfaxmifpkwkdif;&if;om;ppfppfjzpfNyD; ½kd;&mpum;wwfuRrf;ol? wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifNyD; tdrfaxmifr&Sdol vlysKdrsm; avQmuf xm;Ekid Nf y;D jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D tpk;d &rsm;rS pdppf a&G;cs,fay;ydkYvmwJhoifwef;om;awGudk e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aqmifwJh pdppf a&G;cs,fa&;tzGJUu vlawGUppfaq;twnfjyK vufcHygw,f/ 'D*&Daumvdyf0if;twGif;&Sd {&m0wDaqmif? csi;f wGi;f aqmif? a&TvaD qmif? ppfawmif;aqmifEiS fh oHvGifaqmifwdkYrSm aexkdifcGihfay;NyD; tdyf&mtoHk; taqmif? zwfpmtkyfrsm;? Avmpmtkyfrsm;? pma&; ud&, d m? ausmif;0wfprkH sm;udk axmufyahH y;ygw,f/ qef? qD? yJ? qm;? &dum© pd?k &dum© ajcmuf ponfwt Ykd jyif ausmif;om;wpfOD;vQif vpOfrkefYzkd;usyf 3000 udkvnf; EkdifiHawmfbwf*sufrS tukeftuscH axmufyHhay;vsuf&Sdygw,f/ 2013-2014 ynmoifESpfrSm ynmoifMum; aewJh wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;uawmh ucsipf x k u J ucsif? &0rf? vDql;? u,m;pkxJu u,m;? u,rf;?

a*bm;? ,if;wvJ? u&ifpkxJu u&if? csif;pkxJu csif;? clrD;? em*? ArmpkxJu u'l;(cHkul;)? *Pef;? rGefpkxJu rGef? &cdkifpkxJu &cdkif? crD? 'kdif;euf? NrdK? ouf? &Srf;pkxJu &Srf;? tcg? udk;ueYf? awmif½kd;? "Ek? yavmif? ,if;Mum;? vm;[l? vG,fv(0)? tif;om;? ytkd0f;? wkdif;vsrf(&Srf;eD) pwJh vlrsKd;pk 30 wufa&muf vsuf&SdNyD; trsm;qHk;OD;a&uawmh &Srf;pk? 'kwd, trsm;qHk;u csif;pkeJY wwd,trsm;qHk;u &ckdifpkwdkY jzpfMuygw,f/ ay;tyfcsD;jr§ihfwJh bGJU? 'DyvdkrmawGu awmh 0dZÆmbGJU? odyÜHbGJUeJY tif*sifeD,m'DyvdkrmwdkYjzpf ygw,f/ 0dZmÆ ? odyyHÜ nm&yfrsm;tm; &efuek w f uúov dk Ef iS fh vnf;aumif;? tif*sief , D mbmom&yfrsm;tm; tpd;k & enf;ynmwuúodkvf(&efukef)ESihfvnf;aumif; quf oG,faygif;pnf;rIjyKNyD; tqkdygwuúodkvfrsm;rS oif½kd; ñTef;wrf;rsm;ESihftnD oifMum;avhusihfjcif;? pmar;yGJ ppfaq;jcif;? vufawGUavhusijfh cif;? bGUJ ,lpmwrf;jyKpk jcif;wdu Yk v kd yk af qmif&Ny;D ausmif;zGi&fh uf? ydw&f ufrsm; onfvnf; tqkyd gwuúov dk rf sm;ESit fh nD jzpfygw,f/

pGrf;tm;tif*sifeD,mbmom&yfESihf tDvufx&Gefepf tif*sief , D mbmom&yfrsm;tjyif ausmif;om;tm;vH;k jynfaxmifpkpdwf"mwf? ,Ofaus;rIESihf uGefysLwm bmom&yfrsm;udkvnf; oifMum;ay;vsuf&Sdygw,f/ tawG;tac:t,ltqrsm; rSefuefvmap&ef tbd"r®mbmom&yfrsm;udkvnf; A[kokwtjzpf oifMum;ay;vsuf&Sdygw,f/ aeYpOf eHeuf 5 em&D tdy&f mxcsed rf S n 10 em&D rD;ydwcf sed t f xd avhusiafh &; tcsdefZ,m;twkdif;ausmif;om;awGudk avhusihf ysK;d axmifay;vsu&f ydS gw,f/ pnf;urf;aumif;rGeaf om? vdr®m,Ofaus;aom wkdif;&if;om;vli,frsm; jzpfvm ap&ef q&m q&mrwpfO;D vQif ausmif;om; 10 OD;pDcefY udk rdbozG,ftkyfxdef;&aom tkyfxdef;rIpepfjzihf vnf;aumif;? ausmif;om;tcsif;csif; nD&if;tpfudk ozG,f wpfaoG;wnf;? wpfom;wnf; &if;ESD;cspfcifrI jzpfxGef;vmap&eftwGuf twef;BuD;pOfi,fvkduf tqihfqihftkyfcsKyfapaom ausmif;om;tcsif;csif; tkyfxdef;rIpepfjzihfvnf;aumif; avhusihfay;vsuf

,cifu 0dZmÆ ? odyb HÜ UJG [líom cs;D jri§ cfh NhJ y;D t"dubmom pepfr&SdcJhygbl;/ 2013-2014 ynmoifESpf yxrESpf oifwef;rsm;upNy;D jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;vli,f rsm;pGr;f &nfzUHG NzKd ;a&;'D*&Daumvdy(f ppfuikd ;f )rSm 0dZmÆ bGUJ twGuf jrefrmpmt"du? orkid ;f t"du? yx0D0ift"du? odyb HÜ UJG twGuf ocsmF t"du? "mwkaA't"du? ½lyaA' t"du pwJh bmom&yfawGudk pepfeJY pwifoifMum; ay;vsuf&Sdygw,f/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,f rsm;pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(&efukef)rSmawmh aemufvmr,fh ynmoifESpfrSm pwifoifMum;ay;rSm jzpfygw,f/ 0dZÆmbGJUtwGuf jrefrmpm? t*Fvdyfpm? orkdif;? yx0D0if? pD;yGm;a&;? rEkóaA'eJY pdwfynmbmom &yfrsm;udkvnf;aumif;? odyHÜbGJUtwGuf jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? "mwkaA'? ½lyaA'? ZD0aA'eJY pdwf ynmbmom&yfwdkYudkvnf;aumif;? tif*sifeD,m 'Dyvdkrmbmom&yfrsm;wGif NrdKUjytif*sifeD,mbmom &yf? pufrIpGrf;tm;tif*sifeD,mbmom&yf? vQyfppf

&Sdygw,f/ tdyfaqmiftvdkuf tdyf&mcif;usif;rI? oef&Y iS ;f rI? pmoifcef;wufa&mufr?I pnf;urf;vku d ef mrI ponfhtcsufrsm;ukd tzGJUrsm;zGJUNyD; wpfywfvQif tzGJU wpfzGJUu ppfaq;tuJjzwftrSwfay;NyD; pmoif ESpt f Ny;D rSm trSwt f rsm;qk;H taqmifudk atmifwcH eG q f k csD;jr§ihfay;ygw,f/ aeYxl;aeYjrwftxdrf;trSwf pmpDpmukH;ESihf Essay NyKd iy f rJG sm;? xreJx;dk NyKd iyf ?JG 'DZifbmtm;upm;v tm;upm;NyKd iyf rJG sm;? rD;yk;H ysv H w T w f ifyEJG iS fh wkid ;f &if;om; ½kd;&m"avhtursm;jzihf azsmfajzwJh aysmfyGJ&TifyGJrsm;ukd ausmif;wGi;f ü aeY&uf&moDtvku d f usi;f yay;ygw,f/ ausmif;pmMunhfwkdufrSmvnf; oifcef;pmtaxmuf tuljyKpmtkyrf sm;? okw? &opmtkyrf sm;? pmwrf;rsm;? *sme,frsm;ukd zwf½EI idk yf gw,f/ ausmif;aqmifrsm;rSm ½kyfjrifoHMum;ESihf ADG'D,kdrsm; Munhf½IEkdifovkd bGJUESif; obifcef;rrSmvnf; rsK;d csppf w d "f mwf&iS o f efxufjruf apwJh ½ky&f iS ?f Zmwfvrf;rsm;ukd rMumcPjyoay;vsuf &Sdygw,f/ we*FaEGaeYrSmvnf; eHeuf 8 em&DrS nae

4 em&Dxd ausmif;jyifyxGuf&ef cGihfjyKxm;ygw,f/ ausmif;qif;r,hftcsdefrSm ausmif;om;rsm; ynmoifMum;cJh&wJh pmoifESpfrsm;twGif; &&SdcJhwJh pmar;yGJ&rSwf? avhusifha&;&rSwf? vlrIa&;&rSwfESihf pDrHceYfcGJa&;trSwf pkpkaygif;tay:rlwnfvsuf tqihfowfrSwfjcif;? bmom&yftvkduf xl;cRef ausmif;om;a&G;cs,jf cif;wku Yd dk aqmif&u G af y;ygw,f/ trSwfpOf(1)rS trSwfpOf(12)xd 0dZÆmbGJU& 249 OD;? odyHÜbGJU& 575 OD;ESihf tif*sifeD,m'Dyvkdrm 456 OD;? pkpkaygif; 1280 wkdY oifwef;qif;NyD; jzpfygw,f/ oifwef;qif;NyD; ausmif;om;rsm;ukd 0efBuD;Xme 20 ckwrYdk mS tBu;D wef;pma&;&mxl;rS pwifwm0efcsxm; ay;cJhygw,f/ 0dZÆmbGJU? odyHÜbGJU&&SdNyD; ausmif;om;rsm;rS bGJUvGefoifwef;wufa&muf&ef t&nftcsif;jynhfrD olrsm;ukd jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(&efukef)rSm r[m t&nftcsif;ppfoifwef; wpfESpfwufa&mufapNyD; r[mbGUJ oifwef;? r[mokawoeoifwef;? yg&*lbUJG BuKd oifwef;ESifh yg&*lbUJG oifwef;rsm;ukd t&nftcsi;f rDonfhtavsmuf &efukefwuúokdvfESihf ¤if;wkdY wm0efus&m a'otoD;oD;&Sd wuúodkvfawGrSm qufvufynmoif,lcJhMu&m 2012-2013 ynm oifESpftxd jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGr;f &nfzUHG NzKd ;a&;'D*&Daumvdy(f &efuek )f ESifh (ppfuidk ;f ) wkdYrS r[m0dZÆmbGJU&&Sdol 79 OD;? r[modyHÜbGJU&&Sdol 153 OD;? r[mokawoebGUJ 81 OD;ESifh yg&*lbUJG &&So d l av;OD;wkdY&SdNyDjzpfygw,f/ trSwpf Of(1)oifwef;qif;ausmif;om; av;OD; wkdY 2012-2013 ynmoifESpfrSm Ph.D bGJUukd &&SdcJh Muygw,f/ bGJU&&SdNyD;wJh ausmif;qif;ausmif;om; av;OD;teuf jynfaxmifpw k idk ;f &if;om; vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf? ½lyaA'XmerSm &Srf;wkdif;&if;om;wpfOD;? ppfawGwuúokdvf ½lyaA' XmerSm crDwkdif;&if;om;wpfOD;? usKdif;wkHwuúokdvf ½lyaA'XmerSm tcgwkdif;&if;om;wpfOD;? awmifBuD; wuúov dk ½f yl aA'XmerSm ytk0d ;f wkid ;f &if;om;wpfO;D wkYd vufaxmufuxdu&mxl;rsm;rSm toD;oD;wm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdygw,f/ jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;ESihf e,fpyfa'o toD;oD;rS wkid ;f &if;om;vli,frsm;onf ¤if;wkaYd 'o toD;oD;wGif vkdtyfcsufrsm;jznhfqnf;ay;Ekdif&ef pGrf;aqmif&nf&Sdaom ausmif;om;rsm;jzpfonfh tem*wfEidk if aH wmftwGuf trSew f u,fvt dk yfaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfaumif;rsm; jzpfay:vmap a&; a&Ta&miftdrfrufrsm;ukd pDrHcefYcGJa&;wm0ef &Sdolrsm;? oifMum;a&; q&m q&mrrsm;ESihf 0efxrf; rsm;u vufwGJnDnD taumiftxnfazmfvsuf &SdygaMumif;/ /


aejynfawmf Mo*kwf 26 trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhtm; ]]0}}txl;a'o(2)rS A[dkaumfrwD0if OD;ausmufaumf tef;? SSPP/SSA rS 'kwd,Ouú| p0fac;wkdif;ESifh rkdif;vm;txl;a'o(4)rS 'kwd,Ouú| OD;pefayhwdkY OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGUJ rsm;onf ,aeY eHeuf 10 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmf{nfhcef;raqmifü vma&muf awGUqkHcJhMuonf/ tqdkyg awGUqkHyGJodkY trsKd;om;vTwfawmfOuú| ESifhtwl trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;?

jynfoYl vTwaf wmf wkid ;f &if;om;a&;&m? aus;vufvrl I b0jri§ w hf ifa&;&mESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif rIaumfrwDOuú| OD;ode;f aZmf? trsK;d om;vTwaf wmfa&; &maumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;? tzGJU0if rsm;ESifh trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) trsKd ; om;vT w f a wmf O uú | OD ; cif a tmif j rif h ]]0}}txl;a'o(2)? SSPP/SSA ESifh rkdif;vm; txl;a'o (4)wkdYrS udk,fpm;vS,ftzGJUtm; &if;&if; ES;D ES;D EIwq f uf pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 26 Ekid if aH wmftwGi;f w&m;r0ifa&muf&adS eaom vkid pf ifrahJ rmfawmf qkdifu,frsm;tm; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmhtmrcHvkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwdkY yl;aygif;NyD; One Stop Service pepfjzifh azazmf0g&D 17 &ufrS Zlvdkif 4 &uftxd aemufqkH;tBudrftjzpf owfrSwfí aqmif&Gufay;cJh&m 451608 pD; rSwfykHwifaqmif&Gufay;EkdifcJhNyD;jzpfonf/ pDrHcsufumvNyD;qkH;oGm;NyDjzpfí Oya'ESifhtnDvdkufemap&ef rSwyf w Hk ifrahJ rmfawmfqidk u f ,frsm;tm; ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif;? rSwfykHwifrJharmfawmfqkdifu,frsm;tm; pdppfjcif;? ta&;,l aqmif&Gufjcif;rsm;udk oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;& tzGJUrsm;rS wkduf½dkufwm0ef,lBuD;Muyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; rSwfykH wifrJharmfawmfqkdifu,frsm;tm; a'oaygufaps;\ 50 &mcdkifEIef; (odrYk [kw)f ¤if;wefz;kd xufrenf;aom 'PfaMu;udk oufqidk &f mtpd;k & tzGJU\ qkH;jzwfcsufjzifh owfrSwfaumufcHrnfjzpfaMumif;? owfrSwf 'PfaMu;tm; ay;oGif;vQif oufqkdif&mukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfykHwifaqmif&Guf&efjzpfNyD; ay;oGif;jcif; rjyKygu odrf;qnf;í tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESifEkdifonfh tajc tae&SdvQif avvHjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd g armfawmfqidk u f ,frsm;tm; oufqidk &f m wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftwGi;f om e,fajruefo Y wfcsujf zifh rSwyf w Hk ifciG jhf yKrnfjzpfNy;D a'otvku d o f ;D jcm;armfawmfqidk u f ,frw S yf w Hk iftrSwrf sm; owfrw S f aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftwGi;f armfawmfqidk u f ,frsm; rSwyf w Hk if aqmif&Gufjcif;ukd oufqkdif&mtpdk;&tzGJUrsm;rS rSwfykHwifpD;a&tay: vdktyfovdk xdef;csKyfuefYowfaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; jynfwGif; jynfyrS w&m;0ifxw k v f yk w f ifoiG ;f vmaom armfawmfqidk u f ,frsm; udrk l vuf&adS qmif&u G af y;vsu&f o dS nfh pepftwkid ;f qufvufaqmif&Guf (owif;pOf) oGm;rnfjzpfaMumif; oufqkdif&mrS owif;&&Sdonf/

ppfawG Mo*kwf 26 ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m txl;tBuHay; yk*Kd¾ vf rpöwmADa*serfA;D ,m;ESifh tzGUJ onf Mo*kwf 24 &uf eHeufyikd ;f wGif &cdkifjynfe,f vHkNcHKa&;ESihfe,fpyf a&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; xdev f if;? jynfe,fvQypf pfEiS fh pufrI vufrI0efBuD; OD;atmifoef;wif wdkYESihftwl ajryHkNrdKUodkY a&muf&SdNyD; ajryHNk rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;

aejynfawmf Mo*kwf 26 ul;pufjref tDbkdvma&m*g apmifhMuyfMunfh½Ijcif;vkyfief;rsm; udk xda&mufpGmaqmif&Gufvsuf &Sd&m a0bm*Dtxl;ukaq;½kHBuD; wGif wufa&mufukovsuf&Sdaom touf (22)ESpt f &G,&f dS vlemtm; jyif;xefiSufzsm;a&m*g (Severe and Complicated Malaria with Mixed Infection of Plasmodium Falciparum and Plasmodium S í f txl;uk vivax)tjzpf owfrw

vGdKifaumf

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüc½kid ^f NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&m wm0ef&Sd olrsm;? vlrIuGef&uf? trsKd;orD; uGef&uf(,m,D)?&yfrd&yfzrsm;ESihf awGUqHkí NGO, INGOstzGJUrsm; \ tcef;u@rsm;ESihf ESpfzuf vlt Y zGUJ tpnf;rsm;tMum; jyefvnf oihfjrwfpGmaexkdifa&;udpö&yfrsm; udk aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf ajryHkNrdKU uHom xGuf0&yfuGuf&Sd wkdif;&if;om;

u,fq,fa&;pcef;ESihf awmifay: u,fq,fa&;pcef;wdo Yk Ykd oGm;a&muf um EkdifiHom;jyKcGihfqkdif&m pHkprf; ppfaq;a&;tzGJU½Hk;wGif b*FvDrsm; tm; 1982 ckESpf EkdifiHom;jzpfrI Oya'ESihftnD ppfaq;aqmif&Guf aerIudk Munhf½Ionf/ xkdYaemuf usef;rma&;0efBuD;XmerS zGihfvSpf xm;&Sdaom aq;cef;ü usef;rma&; apmihfa&Smufay;aerIudk Munhf½I ar;jref;NyD; u,fq,fa&;pcef;rS b*FvD rdom;pk0ifrsm;ESihfawGUqHkí vlt Y zGUJ tpnf;tMum; wpfzufEiS fh wpfzuf yHkrSefaexkdifa&;? EkdifiHom; jzpfrOI ya't& ppfaq;aerItay: 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u G af y;Mua&;? a&vkyfief;rsm; jyefvnfvkyfudkif q&m0efBu;D rsm;u Bu;D Muyfuo k ay; EkdifcGihfESihf ywfoufNyD; &Sif;vif; vsuf&Sd&m ¤if;\usef;rma&;tajc aqG;aEG;cJhMuonf/ quf v uf í ajryH k N rd K U &G m opf taerSm Mo*kwf 25 &ufuxuf ydkrdkwkd;wufaumif;rGefvmaMumif; ESifh vlemESifhteD;uyfxdawGUcJhol (Close Contact) av;OD;\ usef;rma&;tajctaerSm vkH;0 aumif;rGev f su&f adS Mumif; use;f rm a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

Mo*kwf

26

jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyEf iS hf wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fw&m; vTwfawmfrsm;\ owårtBudrfajrmuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif vkyif ef;vrf;ñTerf mS Mum;csurf sm;tm; xyfqif&h iS ;f vif;onfh tcrf;tem; udk u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 26 &uf rGef;vJG 2 em&Du usif;yonf/ tqdkyg &Sif;vif;yJGwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wkdif; a'oBu;D ^jynfe,fw&m;vTwaf wmfrsm;\ vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;rS rSmMum;csufrsm;? aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;? a&SUvkyfief;pOfrsm;udk jynfe,f w&m;olBuD;csKyf OD;ausmfvif;armifESifh jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL; a':at;at;rGefwdkYu xyfqifh&Sif;vif;ajymMum;onf/ jynfe,fw&m; vTwaf wmfw&m;olBu;D rsm;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;ESihf jynfe,ftwGi;f &Sd w&m;a&;t&m&Sdrsm; pkpkaygif; 16 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmf

au&yfuu G &f dS ynmhArd mef&yd o f m y&d,wdåp moif w d k u f r S Nrd K Ue,f oHCem,u tzGUJ Ouú|q&mawmf b'´EyÅ nmabm*tm; oGm;a&muf zl;ajrmfNyD; NrdKUzGHUNzdK;wkd;wufa&; qkdif&mrsm;tm; avQmufxm;um nae 4 em&DwGif ppfawGNrdKU atmifr*Fvm&yfuu G &f dS rdom;pk0if rsm;ESihf awGUqHkcJhonf/ Mo*kwf 25 &uf eHeufydkif;wGif ppfawGNrdKU puf½Hkpkwkdif;&if;om; u,fq,fa&;pcef;ESif h oufu,fjyif? acgif;'kuúm b*FvDu,fq,fa&; pcef;rsm;odkY a&muf&SdNyD; tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; awGUqHk ar;jref;tm;ay;onf/ xkdYaemuf eHeuf 10 em&DcGJwGif rpöwmADa*serfA;D ,m;ESit fh zGUJ onf &ckid jf ynfe,f0efBu;D csKy{f nhcf ef;rü jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmif tkef;ESihf awGUqHkNyD; &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK; wk;d wufa&;qkid &f m udp&ö yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (jynfe,fjyef^quf)


aejynfawmf Mo*kwf 26 tBudrf(20)ajrmuf tmqD,H-*syef pD;yGm; a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeufydkif; u aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme-1 (MICC-I) jrcef;rü usif;yonf/ (atmufyHk) tpnf;ta0;okYd tmqD,EH iS hf *syefEidk if w H rYdk S pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKy?f uk, d pf m;vS,rf sm;ESihf Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmuHaZmfu obmywdtjzpf

aejynfawmf Mo*kwf 26 (13)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf; ta0;ukd ,aeY eHeuf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGefAif;&Sif;A[kdXme-1 (MICC-I)jrcef;rü usif;yonf/ (tay:yHk) tpnf;ta0;okYd tmqD,EH iS hf w½kwEf idk if w H rYdk S pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf? ukd,fpm;vS,frsm;ESifh Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; 2013 ckESpf atmufwkdbmvu b½lEkdif;EkdifiHü usif;ycJh

aqmif&GufNyD; 2013 ckESpf atmufwkdbmwGif b½lEkdif;EkdifiHü usif;ycJhonfh (16)Budrfajrmuf tmqD,-H *syef xdyo f ;D tpnf;ta0;ESihf 2013 ckESpf 'DZifbmwGif *syefEkdifiHü usif;ycJhonfh tBudrf(40)ajrmuf txdrf;trSwf tmqD,H*syef xdyfoD;tpnf;ta0;wkdYwGif vrf;ñTefcJh onfh udpö&yfrsm;? tmqD,H-*syef 10 ESpfwm r[mAsL[majrmuf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G f rI vrf;jyajrykHtaumiftxnfazmfrItajc tae? tmqD,Hqkdif&m *syefEkdifiHukefonfBuD; rsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;\ aqmif&GufrIESifh &v'frsm;? tmqD,H-*syef pD;yGm;a&;ESifh pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;

aumfrwD(AMEICC) atmufwGif yl;aygif; aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;\ wkd;wufrI tajctae? tmqD,pH ;D yGm;a&; yl;aygif;aqmif &GufrIrsm;? yxrtBudrf tmqD,H-*syef tpkd;& ESihf yk*v ¾ u d u@tMum; yl;aygif;aqmif&u G Ef idk f rnfh vkyfief;u@opfrsm;qkdif&m aqG;aEG;yGJrS tpD&ifcHwifjyrI? tmqD,H-*syef bufpkHpD;yGm; a&; yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrI wkd;wufrItajctae? 2014 ckESpf Ekd0ifbmvwGif (17)Budrfajrmuf tmqD,-H *syef xdyo f ;D tpnf;ta0;usi;f ya&; jyifqifaqmif&u G rf rI sm;ukd ok;H oyfaqG;aEG;cJMh u onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 26 (11)Budrfajrmuf tmqD,H-udk&D;,m; pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-1 (MICC-I) jrcef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;odkY tmqD,HESifh udk&D;,m;EkdifiHwdkYrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf? udk,fpm;vS,frsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif 2013 ckESpf atmufwdkbmvu b½lEkdif;EkdifiHü usif;ycJhonfh (16)Budrfajrmuf tmqD,H-udk&D;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;wGif csrSwfvrf;ñTefcJhonfh udpö&yfrsm;? tmqD,H-udk&D;,m; bufpkH pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmifoabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrI wkd;wufrItajctae? 2014 ckEpS f Ek0d ifbmvwGif (17)Burd af jrmuf tmqD,-H ud&k ;D ,m;xdyo f ;D tpnf;ta0;usi;f ya&; jyifqifaqmif &GufrIrsm;? 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif tmqD,H-udk&D;,m; txdrf;trSwfxdyfoD;tpnf;ta0;usif;ya&; jyifqifaqmif&GufrIrsm;udk okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

onfh (16)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf xdyfoD;tpnf;ta0;ü csrSwf vrf;ñTefcJhonfh udpö&yfrsm;? tmqD,H-w½kwf bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&GufrI rlabmifoabmwlnDcsuftaumiftxnfazmfa&; aqmif&GufrItajctae? tmqD,H-w½kwf vGwfvyfaomukefoG,frI oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrI wkd;wufrItajctaeESifh oabmwlpmcsKyftm; tqifhjr§ifhwifa&;qkdif&mrsm;? 2014 ckESpf Ekd0ifbmwGif (17)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf xdyfoD;tpnf;ta0; usif;ya&; jyifqifaqmif&GufrIrsm;? tmqD,H-a[mifaumif vGwfvyf aom ukeo f , G rf o I abmwlpmcsKycf sKyq f adk &; aqG;aEG;n§Ed idI ;f rItajctae rsm;ukd okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 26 (19)Budrfajrmuf tmqD,H-MopaMw;vsESifh e,l;ZDvef pD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ukd ,aeY naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[kXd me-1 (MICC-I)eDvmcef;rü usi;f y onf/ (atmufyHk) tpnf;ta0;okdY tmqD,H-MopaMw;vsESifh e,l;ZDvefEkdifiHwkdYrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf? ukd,fpm;vS,frsm;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,H-MopaMw;vsESifh e,l;ZDvef vGwfvyf

aom ukefoG,frIa'oxlaxmifa&; oabmwlpmcsKyftaumiftxnf azmfrw I ;dk wufrt I ajctae oabmwlpmcsKyt f m; jyifqifonfh tajcjy pmcsKyif ,ftm; vufrw S af &;xk;d taumiftxnfazmfrnfh tpDtpOfrsm;? pmcsKyf0ifEkdifiHtm;vkH;wkdY\ taumufcGefavQmhcsrnfh tpDtpOfrsm;? tmqD,H-MopaMw;vsESifhe,l;ZDvef pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwGif yHhykd;ulnDrnfh tpDtpOft& aqmif&GufrIrsm;? 2014 ckESpf arvwGif e,l;ZDvefEkdifiHü jyKvkyfcJhonfh tmqD,H-MopaMw;vsESifh e,l;ZDvef aygif;pnf;a&; rdwzf ufjyKrzI &dk rfr&S v'frsm;ukd ok;H oyfaqG;aEG;cJMh uonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 26 tmqD,H 10 EkdifiH? MopaMw;vsEkdifiHESifh e,l;ZDvefEkdifiHwkdYtMum; pD;yGm;a&;qkdif&m tajcjypmcsKyfrsm; yl;wGv J ufrw S af &;xk;d yGt J crf;tem;ukd ,aeYnaeykid ;f wGif aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[kdXme-1 (MICC-I) ausmufpdrf;cef;rü usif;yonf/ (tay:yHk) tcrf;tem;okdY tmqD,HEkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? MopaMw;vsEkdifiHESifh e,l;ZDvefEkdifiHwkdYrS pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,v H w G v f yfaom ukeo f , G rf aI 'o aumifp0D efBu;D rsm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKy?f uk, d pf m;vS,rf sm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuNy;D tmqD,H 10 Ekid if t H Mum; tmqD,b H ufp&Hk if;ES;D jrK§ yEf rHS I oabmwlpmcsKyfukd jyifqifonfh tajcjypmcsKyfESifh tmqD,H-MopaMw;vs-e,l;ZDvef vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o xlaxmifjcif;qkdif&m oabmwlpmcsKyfukdjyifqifonfh yxrtajcjypmcsKyfwkdYukd vufrSwf a&;xkd;cJhMuonf/ (owif;pOf) ausmzk mzkH;rS aus pwifaqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ a'ocHawmifol rsm;ESiafh wGUqHyk o JG Ykd wufa&mufvmaom awmiforl sm;teufrS tcsKUd ESiahf wGUqHu k m a'opku d yf sK;d a&;tajctae? ajrmif;vufwH Ny;D ygu ajymif;vJvmrnhpf u kd yf sK;d a&;tajctaersm;udk ar;jref; jzpfcJhonf/ a&S;OD;pGm aowå&maus;&GmrS awmifol OD;armifarmifu ]]tbwku Yd ajcmuf{upku d yf sK;d &mrSm tck ajrmif;vufwaH zmufwhJ {&d,mxJyg0ifygw,f/ t&ifu rk;d a&eJpY u kd af wmh *sK?H ukvm;yJ pku d &f mrSm txGuo f yd rf &Muygbl;/ rk;d oD;ESu H kd tm;xm;&ayr,hf

t&ifuvdk rk;d av0ourrSew f t hJ wGuf txGuaf wGavsmv h m ygw,f/ tck ajrmif;BuD;azmufNyD;vdkY a&&&ifawmh &ufwdk pyg;pdu k zf Ykd arQmv f ihx f m;ygw,f/ a&&vdu Yk awmhpyg;oH;k oD;pm; pdkufrvm;/ tjcm;oD;ESHpdkufrvm;/ pdkufp&mawGuawmh trsm;BuD;yg/ tck[mu a&r&vdkYomtxGufEIef;enf;aeMu wmyg/ a&&vmvdu Yk awmh ESr;f wpfvn S ?fh pyg;wpfvn S ?fh tjcm; oD;ESaH wG wpfvn S pfh u dk zf Ykd &nf&, G x f m;ygw,f/ oufqidk &f mu enf;pepfawGajymif;pdkufzkdYajymwmvnf; aus;Zl;wifygw,f/ a&&vdkYuawmhenf;pepfa&m t&ifyHkpHudkyg ajymif;pdkufoGm; rSmyg}}[k ajymMum;onf/

(11)Budrfajjrmuf (11)Bud rmuf tmqD,H-udk&D;,m; pD;yGm;a&;0efBu uDD;rs rsm;tpnf m;tpnf;ta0;wGif rSwfwrf;wif"mwfyHk ½dkufMu upOf pOf/ (owif;pOf)

xkdYtwl tqdkygaus;&GmrS awmifol OD;cifOD;uvnf; ]]aowå&maus;&Gmuyg/ rk;d r&GmvdYk ESr;f pdu k w f mratmifjrifygbl;/ a&&vm&ifawmh ESrf;? yJ? *sKHpkdufrSmyg/ pyg;pdkufzdkYu t&if uwnf;u pdwful;&Sdayr,hf rdk;av0oaMumihf rpdkufjzpf&mu tck a&&&ifawmh vufawGU pdkufEkdifawmhrSmaygh/ a&&vm&if rkd;OD;rkd;BudKESrf;? ESrf;&moDodrf;NyD;&if aqmif;&moDukvm;yJ? *sKHpdkufMurSmyg/ ajratmufa&roHk;jzpfbJ acsmif;a&oHk;w,f/ tJ'Dacsmif;u rkd;a&avmufrcsKdwJhtwGuf pdkufa&;ysKd;a&;rSm Mum&Snf raumif;ygbl;}}[k ajymjyonf/ qufvufNyD; aMumifwef;aus;&GmrS awmifol OD;xGef;tm;

ar;jref;cJ&h m]]tbi,fi,fuwnf;u awmifol vkyv f mwmyg/ tckuv k m;yJ? ESr;f pdu k Mf uwmyJ/ pyg;vkyaf yr,hf toiht f wihf avmufyJ&Muygw,f/ aps;uawmh pyg;u odyrf &ygbl;/ 5000? 6000 &Muwmaygh/ ukvm;yJusawmhvnf; aps;usaew,f/ ESrf;uaps;wefw,f/ 'gayr,hf rdk;r&Gmawmh r&Mubl;/ EGm;eJyY J pdu k w f mysK;d wmrsm;w,f/ Ny;D cJw h hJ ESpu f *sK½H ;dk ? ukvm;yJ½kd;awG t&rsm;awmh EGm;pmtwGuf odyfryl&bl;}}[k ajymjyonf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm) 

aejynfawmf Mo*kwf 26 (17)Budrfajrmuf tmqD,HESifh aqG;aEG;zufokH;EkdifiH pD;yGm;a&; 0efBu;D rsm; tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif; &Sif;A[dkXme-1 (MICC-I)eDvm cef;rü usif;yonf/ tpnf ; ta0;od k Y tmqD , H tzGUJ 0ifEidk if rH sm;rS pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;ESifh aqG;aEG;zufokH;EkdifiHjzpf onfh w½kw?f *syef? ud&k ;D ,m;Ekid if H wdrYk S pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf? udk,fpm;vS,f rsm;ESihf Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif ta&SUtm&S a'o pD;yGm;a&;aumifprD S wifjyrI rsm;? (16)Burd af jrmuf tmqD,+H 3 pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;wGif aqG;aEG;cJhonfh East Asia Vision Group II \ pD;yGm; a&;r@dKiEf iS hf ywfoufonfh wifjy csuf r sm;? tmqD , H - w½k w f ? tmqD,H-*syefESifh tmqD,Hudk&D;,m;Xmersm; wnfaxmifrI tajctae? 2013 ckEpS f atmufwkd

(17)Budrfajrmuf tmqD,HESifh aqG;aEG;zufokH;EkdifiH pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;usif;ypOf/ (owif;pOf) bmvwGif b½lEidk ;f Ekid if üH usi;f ycJh onfh (16)Burd af jrmuf tmqD,+H 3 xdyfoD;tpnf;ta0;wGif csrSwf vrf;ñTecf o hJ nfh udp&ö yfrsm;? 2014 ckEpS f Ek0d ifbmvwGif(17)Burd af jrmuf tmqD,H+3 xdyfoD;tpnf;ta0;

aejynfawmf Mo*kwf 26 (46)Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;Ouú| trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a'gufwmuHaZmfonf ,aeYwiG f w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if H ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD; H.E.Mr. GAOHUCHENG ESifh Royal ACE [dkw,fü vnf;aumif;? e,l;ZDvefEkdifiH ukefoG,fa&;0efBuD; H.E.Mr.

usi;f ya&;jyifqifaqmif&u G rf rI sm; udk okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/ nydkif;wGif a'owGif; bufpkH pD ; yG m ;a&;yl ; aygif ; aqmif & G u f r I uk e f o G , f a &;nd § E I d i f ; rI a umf r wD tBudKnd§EIdif;tpnf;ta0;Prepa-

Tingraser?

tory Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) TNC udk jrefrmtjynfjynfqi dk &f m

uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) jrcef;rü qufvufusif;ycJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

*syefEkdifiHpD;yGm;a&;0efBuD; H.E. Toshimitsu Motegi ESifh MopaMw;vsEidk if H ukeo f , G af &;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS 0I efBu;D H.E.Mr. Andrew Robb AO MP wdkYESifh jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-1 ü vnf;aumif; oD;jcm;pDawGUqkHNyD; pD;yGm;a&;qkdif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

(46)Bud (46)B udrfajjrmuf rmufrS tar&duefa':vm 82 'or 2 bDvD,Hxd&SdaMumif;? tmqD,HrS ud&k ;D ,m;odYk wifyrYkd o I nf av;&mcdik Ef eI ;f usqif;vmum tar&duef a':vm 52 'or 8 bDv, D x H o d m&Sad Mumif;? ud&k ;D ,m;rS tmqD,H odYk Ekid if jH cm;wku d ½f u dk &f if;ES;D jrK§ yEf rHS o I nf 2012 ckEpS w f iG f tar&duef a':vm 1 'or 7 bDv, D rH S 2013 ckEpS w f iG f 3 'or 5 bDv, D x H d ESpq f jrifw h ufvmcJNh y;D ud&k ;D ,m;onf tmqD,\ H yÍörtBu;D rm;qk;H Ekid if jH cm;wdu k ½f u kd &f if;ES;D jrK§ yEf rHS I trsm;qk;H Ekid if jH zpfaMumif; ponfjzifh azmfjyyg&Sdonf/ (17)Budrfajrmuf tmqD,HESifh aqG;aEG;zufokH;EkdifiH pD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;\ yl;wGJaMunmcsufwGif 2013 ckESpf twGi;f r[mrdwo f ;Hk Ekid if EH iS hf tmqD,H pkpak ygif;ukeo f , G rf yI rmPonf tar&duefa':vm 726 'or 4 bDv, D o H Ykd a&muf&cdS NhJ y;D &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh 28 'or 9 &SdcJhaMumif;? xdkYtwl tmqD,Honf r[mrdwf Ekid if rH sm;rS oGi;f ukeyf rmPrSm 2 'or 1 &mcdik Ef eI ;f wk;d wufcahJ Mumif;? tmqD,H\r[mrdwfEkdifiHrsm;odkY oGif;ukefyrmPonf 1 'or 5 &mcdkifEIef;txda&muf&SdcJhaMumif;? tmqD,HrS rdwfzufEkdifiHrsm;odkY pkpkaygif; EkdifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHpD;qif;rIonf tar&duef a':vm 56 bDv, D o H Ykd a&muf&cdS ahJ Mumif;? xdaYk Mumifh ,cifEpS x f uf 9 'or 4 &mcdik Ef eI ;f wk;d wufr&I cdS ahJ Mumif; ponfjzifh azmfjyyg&So d nf/ (19)Burd af jrmuf tmqD,-H MopaMw;vsEiS ehf ,l;ZDvef pD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;\ yl;wGJaMunmcsufwGif tmqD,HMopaMw;vs-e,l;ZDvef ukefoG,frIuif;vGwfcGifha'o oabmwl pmcsKyftm; jyifqifonfh tajcjypmcsKyfi,fvufrSwfa&;xkd;rIudk tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif;? yxrqkH; pmcsKyfi,fonf tmqD,H-MopaMw;vs-e,l;ZDvef ukefoG,frI uif;vGwcf iG ahf 'oudk ydí k pD;yGm;a&;qkid &f m yGiv hf if;jrifomrI? xifom jrifom&Srd EI iS hf tusK;d &S&d dS pDrcH efcY EJG idk rf w I u Ykd kd jyKvyk &f ef&nf&, G af Mumif;? pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;onf vGwfvyfaomukefoG,frIa'o yl;wGJ aumfrwD\ 2015 tvGef pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI\&v'f ESihf ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u G rf u I Okd ;D wnfonfh pDru H ed ;f rsm;tm; teD;uyf apmifMh unfrh u I kd arQmv f ifah Mumif;? xdjYk yif tmqD,t H zGUJ 0ifEidk if rH sm;wGif uRrf;usifvkyfom;rsm; vGwfvyfpGmvkyfudkifEkdif&ef ajcvSrf;opf wpf&yfudk azmfaqmifEkdif&ef arQmfrSef;aMumif; ponfjzifh azmfjyyg&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 26 yxrtBudrf tmqD,H-*syef tpkd;&ESifh yk*¾vduu@tMum; yl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh vkyfief;u@opfrsm;qkdif&m aqG;aEG;yGJukd ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd Hotel Royal Ace &mrn cef;rü usif;ycJhonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESifh *syefEkdifiHpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifh pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwm wkd&SDrpfpk rkdwD*DwkdYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf tmqD,Hvkyfief;u@opfrsm;jzpfonfh tpdrf;a&mif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrIqkdif&mvkyfief;rsm;? a'otwGi;f yl;aygif;aqmif&u G rf v I yk if ef;rsm;ESihf rD', D mvkyif ef;rsm;qkdif&m pmwrf;rsm;ukd *syefp;D yGm;a&;qkid &f m uRr;f usiyf nm&Sirf sm;u zwfMum; wifjyMuNyD; Aefaumuftajcpkduf JETRO rS Mr.Masayasu Hosumi? tmqD,H-*syef pD;yGm;a&;aumifpDrS Xmaeukd,fpm;vS,f Mr. Akio Mimura ESifh jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; csKyfOuú| OD;0if;atmifwkdYu jyefvnfokH;oyfajymMum;cJhonf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 14 wGif *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUü usif;ycJhonfh tBudrf(40)ajrmuf tmqD,H-*syeftxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0; wGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh vlaerItqifhtwef;jr§ifhwifa&; twGuf pD;yGm;a&;vkyif ef;opfrsm;azmfaqmif&efEiS hf a'otwGi;f pdeaf c: rIrsm;udk udik w f , G af jz&Si;f &eftwGuf *syefEiS hf tmqD,EH idk if aH cgif;aqmif rsm;u uwdjyKcJhMuonf/ ,aeY aqG;aEG;yGJonf tqkdygoabmwlnDcsuft& tmqD,H*syefvkyfief;&Sifrsm;ESifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;onf jrefrmEkdifiH aejynfawmfüawGUqkí H ywf0ef;usi?f pGr;f tif? use;f rma&;apmifah &Smufr?I a'owpfckESifhwpfck yl;aygif;aqmif&GufrI? rD'D,mqkdif&mu@pkHESifh oufqkdifaomvkyfief;opfrsm; azmfaqmif&ef aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYjyif urÇmBuD;ylaEG;vmrIESifh pGrf;tifqkdif&mtuefYtowfrsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrIuGm[csuf ponfh udpö&yfrsm; tjyif a'owGi;f üjzpfay:aeonfh jyóemrsm;udk tpk;d &vkyaf qmifcsuf wpfckwnf;jzifh ajz&Sif;ír&bJ pD;yGm;a&;vkyfief;azmfaqmifrIESifh aps;uGufzGHUNzdK;vmrIwdkYjzifh ajz&Sif;Ekdifrnfh tvm;tvmrsm;tay: okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)


zaemifyif Mo*kwf 26 uarÇm'D;,m;EdkifiHü ygvDrefacgif;aqmifykdif; a&G;cs,fEdkif&ef tmPm&ESifh twdkuftcHygwDrsm;rS trwf 123 OD;teuf 122 OD;u rJay;cJhMuaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u Mo*kwf 26 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ uarÇm'D;,m;jynfoyYl gwD\ 'kw, d Ouú| 0efBu;D csKyf [GefqefESifh uarÇm'D;,m;trsKd;om;u,fwifa&; ygwDOuú| qrf&ed q f w D o Ykd nf vGecf o hJ nfEh pS u f usi;f y cJah om a&G;aumufyEJG iS yhf wfoufí oabmxm;uGv J JG rIrsm; tqkH;owfMu&ef oabmwlnDcsufwpf&yf&&Sd cJhMuNyD;aemuf twdkuftcHygwDrS trwf 55 OD;u uarÇm'D;,m; ygvDref(trsKd;om;vTwfawmf)taqmufttkHukd awGUjrif&pOf/ ygvDreftm; 10 vMum oydwaf rSmufcrhJ u I kd tqk;H owf cJMh uonf/ vGecf o hJ nfEh pS f a&G;aumufyw JG iG f [Geq f ef\

ayusif; Mo*kwf 26 w½kwfavwyfonf Mo*kwf 26 &ufu tMurf; zufrI wdkufzsufa&; ppfa&;avhusifhrIjyKvkyf&mwGif vufeuf wyfqifxm;aom armif;olrahJ v,mOfwpfpif; udk jzefYMuufcJhaMumif;? w½kwfEdkifiHonf armif;olrJh av,mOf xkwfvkyfa&; okawoevkyfief;rsm;tm; jri§ w hf ifaeyku H kd armif;olrahJ v,mOf jzefMY uufjcif;u azmfnTef;aeaMumif; qif[Gmowif;Xmeu owif; xkwfjyefonf/ EdkifiHpkHyg0ifonfh tMurf;zufrI wdkufzsufa&; ppfa&;avhusifhrIwGif w½kwfavwyf\ armif;olrJh av,mOfwpfpif;u &efoltjzpf owfrSwfcH&aom armfawmf,mOfwpfpD;udk xdrSefypfcwfEdkifcJhaMumif; owif;wGiaf zmfjyonf/ od&Yk mwGif armif;olrahJ v,mOf trsKd;tpm;udk twdtusrod&ay/ tMurf;zuform;rsm;tm; acsrIef;&mwGif armif;olrahJ v,mOfrsm;onf ta&;ygaom ud&, d mjzpf aMumif;? ypfrSwfrsm;tm; avhvmapmifhMunfhjcif;? twnfjyKjcif;ESihf zsuq f ;D jcif;wdu Yk kd tcsed Ef iS w hf pfajy;nD jyKvkyfEdkifaMumif; w½kwfavwyf ajyma&;qdkcGifh&Sdol &Sefusifhu ajymMum;onf/ w½kwfEdkifiH taemufajrmufydkif;&Sd qifusef; a'oü cGx J u G af &;0g'DvyI &f mS ;olrsm;&Sad eonf/ ¤if;wdYk onf tMurf;zufwu kd cf u kd rf rI sm;udk rMumrMumjyKvyk f

aecsdefwGif ,if;ppfa&;avhusifhrIudk jyKvkyfjcif; jzpfonf/ xkwfvkyf w½kwEf ikd if üH avaMumif;tmumoukrP Ü rD sm;u armif;olrJhav,mOfrsm;udk okawoejyK xkwfvkyf vsu&f MdS uonf/ avaMumif;jyyGrJ sm;ESihf ppfa&;jytcrf; tem;rsm;wGif armif;olrJhav,mOfrsm;udk cif;usif; jyoavh&Sdonf/ Mo*kwf 26 &ufujyKvyk af om Edik if w H umppfa&; avhusifhrIwGif w½kwf? ½k&Sm;? umZufpwef? um*sD pwefEiS hf um*su D pöwefEikd if w H rYkd S ppfonf 7000 ausmf yg0ifavhusiMhf uonf/ qif[Gm/

0g&Sifwef Mo*kwf 26 tar&duefjynfaxmifpk e,l;ruúqDudkjynfe,f&Sd EsLuvD;,m;vufeufokawoeXmerS odyÜHynm&Sif wpfOD;onf XmeydkifuGefysLwmwpfvkH;udk w½kwfEdkifiHodkY w&m;r0if,laqmifcJhjcif;? ,if;odkY,laqmifjcif;ESifh ywfoufí vdrfvnfajymqdkcJhjcif;wdkYtwGuf tjypf&Sdonf[k0efcHcJhaMumif; tpdk;&a&SUaewpfOD;u Mo*kwf 26&ufwGif ajymMum;onf/ e,l;ruúqu D jkd ynfe,f t,fvb f u l mNrKd Uü aexdik Nf yD; tar&duefEdkifiHom; cH,lxm;ol w½kwfEG,fzGm; usef,k[Gefonf tpdk;&ydkif vufyawmhuGefysLwmwpfvkH;udk w½kwfEdkifiHodkY ,laqmifoGm;cJhrIjzifh jypfrIxif&Sm; aMumif; jynfe,fa&SUaecsKyfu xkwfjyefaom aMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/ tqdyk godyyHÜ nm&Sio f nf tpd;k &ydik o f ak woeXmejzpfonfh qef', D mtrsK;d om;okawoeXmerS 2012ckEpS f {NyDvwGif &mxl;rSz,f&Sm;cHcJh&onf/ ,if;okawoeXmeü qef'D,maumfydka&;&Sif;u okawoevkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ use, f [ k eG o f nf w½kwEf ikd if o H Ykd Xmeydik v f ufyawmhueG yf sLwm o,faqmifomG ;cJjh cif;ESiyhf wfoufí 2011 ckESpf ZGefvwGif wefjyefaxmufvSrf;a&;t&m&SdwpfOD;udk vdrfvnfajymqdkcJhrIjzifh jypfrIxif&Sm;awGU&Sd&onf/ ¤if;udk 2012 ckEpS f ZGev f wGif zrf;qD;cJNh y;D A[dt k pd;k &t&if;tjrpfrsm;udk tvGo J ;Hk rI? w½kwo f ak woeXmersm;twGuf okawoejyKvyk &f mwGif Xmeydik u f eG yf sLwmudk tok;H jyKrw I t Ykd ygt0if pGcJ suaf jcmuf&yfjzifh Mum;emppfaq;cJo h nf/ ½dkufwm/

e,l;ruúqu D jkd ynfe,f&dS EsLuvD;,m;vufeuf okawoeXmeü odyyÜH nm&Siw f pfO;D vkyu f idk af epOf/

ygwDu trwfae&m 68 ae&m&&SdcJhNyD; twdkuftcH ygwDu trwfae&m 55 ae&m&&SdcJhonf/ tqdkyg oabmwlnDcsuft& twdkuftcHygwD onf ygvDref'kwd,Ouú|&mxl;ae&mudk xdef;csKyf EdkifrnfjzpfNyD; ygvDref\aumfr&Sif 10 &yfteuf ig;&yf\Ouú|&mxl;ae&mrsm;udk &,lEikd rf nfjzpfonf/ ¤if;jyif topfzGJUpnf;rnfh trsKd;om;a&G;aumufyGJ aumfrwD\ aumfrwD0ifu;kd OD;teuf av;OD;ae&mudk &&Sdrnfjzpfonf/ ygvDrefvuf&OdS uú| [ifqef&ifonf ,if;&mxl; ü qufvuf&Sdaernfjzpfonf/ qif[Gm/

Mo*kwf 24 &ufu w½kwfEkdifiHajrmufykdif; twGif;rGef*kdvD;,m;a'oü EkdifiHpkH ppfa&;avhusifhyGJ zGifhyGJtcrf;tem; usif;ypOf/


aejynf aej ynfawmf MMo*k o*kwf 26 2013 - 2014 ynmoifEpS f wuúodkvf? 'D*&DaumvdyfESifh aumvdyfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ trsKd;om;tqifh t*Fvyd b f mompum; pGr;f &nfNyKd iyf JG zGiyhf t JG crf;tem;udk Mo*kwf 25&uf eHeuf 8 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me (MICC-2)cef;rü usi;f y &m ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;oefY&Sif;u t*Fvdyf bmompum;onf urÇmv h Ol ;D a&\ 56 &mcdkifEIef; tokH;jyKaeonfh t"du urÇmokH;bmompum; wpfckjzpfNyD; EkdifiHwumqufoG,f a&;e,fy,f? avhvmrIESifh okawoee,fy,f? ICT e,fy,f? pD;yGm;a&;? [kdw,fESifh c&D; oGm;vma&;? tm;upm;? *Dw ponfh e,fy,frsm;pGmwGif tokH; jyKvsu&f adS eMuonfukd awGUjrifae Mu&rnfjzpfaMumif;/ urÇmBu;D wGif ICT enf;ynmukd avhvmtokH;jyKEkdif&ef t*Fvdyfpm uRrf;usifrIonf yxrqkH;vdktyf csuw f pfcjk zpfonfukd awGUjrifMu& rnfjzpfaMumif;? ICT enf;ynmudk avhvmqJrmS yif t*Fvyd pf mt&nf taoG;jrifrh m;&ef txl;BuKd ;yrf; tm;xkwfMu&rnf jzpfaMumif;? tqifjh rifyh nmu@wGif t*Fvyd pf m udo k ifMum;a&;r@dKif Medium of Instruction tjzpf tokH;jyKjcif;? t*Fvdyfbmompum;jzifh a&;om; xm;aom &nfñTef;pmtkyfrsm; okawoersm;udk udk;um;&jcif;? t*Fvdyfbmompum;jzifh pmar;yGJ ajzqkd&jcif;? t*Fvdyfbmom pum;jzifh okawoersm; aqmif

&Gu&f jcif;wdaYk Mumifh t*Fvyd b f mom pGrf;&nfjrifhrm;a&;udk t"du vkyfief;pOftaejzifh aqmif&Guf vsuf&SdaeygaMumif;/ t*Fvdyfbmompum; pGrf;&nf jrifrh m;a&;twGuf t*Fvyd b f mom

a'gufwm a':vGifvGifpkd; ygarmu©csKy?f Ekid if jH cm;bmomoif wuúodkvf (&efuek )f / pum; trsK;d om;A[dXk meudk 2002 ckESpfuwnf;u pwifwnfaxmif cJNh y;D oif½;kd rmwdumrsm; a&;qGjJ cif;? okawoejyKjcif;? q&m q&mr rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? t*Fvyd pf mavhvmvdo k rl sm;twGuf tqifhvdkuft*FvdyfpmuRrf;usifrI oifwef;rsm; zGifhvSpfaqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? ynma&;0efBuD; Xmetaejzifh Global English oifwef;wGif 2002 ckESpfrS 2014 ckESpftxd oifwef;om; 54345 OD;? topfcefYtyfonfh t*Fvdyfpm enf;jyrsm;twGuf ydcYk sonfo h ifwef; wGif oifwef;om; 424 OD;?

t*Fvdyfpm uxdursm;twGuf ydkYcsonfhoifwef;wGif oifwef; om; 178 OD;? topfceft Y yfonfh tjcm;bmom&yfrsm;rS enf;jy? o½kyfjyrsm;twGuf ydkYcsonfh oifwef;wGif oifwef;om; 318 OD;udk t*Fvdyfpmt&nftaoG; jrifhrm;a&;twGuf oifwef;rsm; zGiv hf pS yf cYkd sEidk cf yhJ gaMumif;? wuúov kd f rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;vsuf t*Fvdyfbmom pGrf;&nfNydKifyGJrsm; usif;yvsuf&Sd&m NydKifyGJ0if ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh wuúodkvftqifh? OD;pD;tqifhrsm; udk jzwfausmfNyD; taumif;qkH; a&G;cs,cf MH u&olrsm;jzpfonft h wGuf *kPf,lygaMumif;jzifh ajymMum; onf/ xdkYaemuf &efukefwuúodkvf? t*Fvyd pf mXmerS ygarmu©(XmerSL;) a':aemf*sL;azmu trsK;d om;tqifh t*Fvdyfbmompum; pGrf;&nf NydKifyGJ\ NydKifyGJ0ifpnf;rsOf;rsm;udk &Sif;vif;NyD; tcrf;tem;udk tpD tpOftwkdif; qufvufusif;y onf/ ,aeYusif;yonfh trsKd;om; tqifh t*Fvdyfbmompum; pGrf;&nfNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMu rnfh bGJUvGeftqifh? bGJUBudKtqifh ausmif;om; ausmif;ol 40 wdo Yk nf t*Fvyd b f momjzifh pmpDpmuk;H NyKd iyf ?JG pum;0dkif;aqG;aEG;yGJESifh usyef; pum;ajymNyKd iyf GJ trsK;d tpm; ok;H rsK;d vkH;udk ,SOfNydKifMu&rnfjzpfNyD; Native Speaker tuJjzwf'kdif ig;OD;tjzpf NAdwdoQaumifpDrS av;OD;ESifh Edulink Australia rS wpfOD;wkdYu ar;jref;onfh ar;cGef; rsm;udk ajzqkd,SOfNydKifMu&rnf

jzpfonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY 'kwd, 0efBuD;rsm;? ynma&;0efBuD;Xme&Sd OD;pD;Xmersm;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf rsm;? wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyrf sm;rS ygarmu©csKyrf sm;ESihf ausmif;tkyfBuD;rsm;? NydKifyJGusif;y a&; aumfrwDvkyfief;tzGJU0ifrsm;? NydKifyGJ0if ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ ,aeYusif;yonfh pGrf;&nfNydKifyJG onf wwd,tBudrfajrmufjzpfNyD; Mo*kwf 26 &ufxd usi;f yoGm;rnf

armifnDnDaxG; rEÅav;wuúodkvf/ jzpfonf/ tqdkygpGrf;&nfNydKifyGJESifh ywf oufí ausmif;om; ausmif;ol rsm;? wm0ef&o dS rl sm;ESihf awGUqk&H mrcif0wDarmifarmif wwd,ESpfausmif;ol? EkdifiHjcm; bmomoifwuúokdvf (&efukef) nDru ausmif;wGif;NydKifyJGrSm wwd,&ygw,f? atmufjrefrmjynf

[ef&wemvGif orD;av; tm;vHk; tqifajyonf/ arar zkef;- 09-254448519? 09448052504

tqifhNydKifyJGrSmvnf; nDryg0ifcJhyg w,f/ nDrtaeeJY ausmif;rSm tNrJavhusifhygw,f? 'DaeYNydKifyJG twGuf ydkNyD;avhusifhcJh&ygw,f? t*Fvyd b f mompum;u awmfawmf av; tokH;0ifygw,f? b,folyJ jzpfjzpf t*Fvyd pf mukd BuKd ;pm;oif,l oifhygw,f? t*Fvdyfpmtxl;jyK r[kwf&ifvnf; t*Fvdyfbmom pum;udk avhvmr,f? pmtkyfawG ukd zwfr,f? ½kyf&SifZmwfum;xJrSm ajymaewmawGukd vdkufajymMunfh r,f? avhusifhr,fqkd&if tm;vkH; tqifajyoGm;rSmyg? 'DNydKifyJGukd taumif;qkH;jzpfatmif ,SOfNydKif oGm;rSmyg/ armifnDnDaxG; rEÅav;wuúodkvf t*FvdyfpmeJY ywfoufwJh uRrf;usifrIawGukd aoaocsmcsm avhvmygw,f? t*Fvdyfusyef; pum;ajymtwGuf ajym&r,fh acgif;pOfudk tcsdefwdktwGif;rSm uRrf;usifykdifEkdifatmif avhvm xm;ygw,f? t*Fvyd b f mompum; [m EkdifiHwumokH;bmom&yfjzpf wJhtwGuf vli,fawG[m tvkyf cGifuaepNyD; ae&mawmfawmf rsm;rsm;rSm tokH;0ifrSmjzpfygw,f? enf;ynmqkid &f mawGrmS t*Fvyd pf m udk awmfawmfrsm;rsm;rSm tokH;jyK xm;wJt h wGuf rsK;d qufopfvil ,f awGtaeeJY t*Fvyd pf mudk aoao csmcsm avhvmxm;oifhygw,f/ a'gufwma':vGifvGifpkd; ygarmu©csKyf? EkdifiHjcm; bmomoif wuúodkvf (&efukef) A[dktqifh t*FvdyfpmpGrf;&nf NydKifyJGtqifh okH;qifheJY usif;ywm jzpfygw,f? wuúodkvftqifheJY OD;pD;tqifhawGu usif;ycJhNyD; jzpfygw,f? wuúokdvftqifhu a&G;cs,fcJhwJholawGukd OD;pD;tqifh

rSm ,SOfNydKifusif;yygw,f? OD;pD; tqifhrSm ta&G;cs,fcH&olawGukd A[dt k qifrh mS qufvuf,OS Nf yKd iw f m jzpfygw,f? wuúodkvftqifh OD;pD; tqifhawGrSm t*Fvdyfpmygarmu© awGu ppfaq;ygw,f? 'DNydKifyJGrSm NAdwdoQaumifpDeJY MopaMw;vs EkdifiHrS ynm&SifawGu 'kdiftjzpf ppfaq;ay;rSmjzpfygw,f? 'Dvdk NydKifyJGudk usif;ywm[m wwd, tBudrfjzpfygw,f? yxrtBudrfeJY 'kwd,tBudrfukd 2013 ckESpf Zefe0g&DveJY Mo*kwfvawGrSm usif;ycJhNyD; jzpfygw,f? 'Dvkd pGrf;&nfNydKifyJGawG usif;yjcif;jzifh ausmif;om; ausmif;olawG&JU t*FvdyfpmpGrf;&nfawG ydkrkdjrifhrm; vmr,fvkdY ,kHMunfygw,f/ Mr.Alasdair Mac Millan

(tuJjzwf'kdiftzGJU0if) uRefawmfuawmh MopaMw;vs EdkifiHom; Mr. Alasdair Mac Millan jzpfygw,f? wwd,tBur d f NydKifyGJjzpfwmeJYtnD pepfwus jyifqifxm;wm? pDpOfxm;wm awGU&ygw,f? 'DvNdk yKd iyf u GJ si;f yjcif; jzifh t*FvdyfpmpGrf;&nfawG ydkwkd;wufvmr,f? uav;awG&JU tvk y f t uk d i f t cG i f h t vrf ; awG ykt d qifajyvmvdrrhf ,fvYdk ,kMH unf ygw,f? ynma&;0efBuD;Xmeu wduswJhtrSwfay;pnf;rsOf;awGudk ay;xm;ygw,f? ta&;tom; avsmfuefrI? a0g[m&tokH;tEIef;? o'´grSefuefrI&Sd? r&SdeJY tay;t,l rQwrI&Sd? r&SdawGtay:rSm rlwnf NyD; trSwfay;oGm;rSmjzpfygw,f? 'DvkdNydKifyJGawG usif;yay;jcif;jzifh t*Fvdyfpm&JU ta&;ygykHukd ykdNyD; odomapygw,f/ (owif;pO pOff)

pifumylEdkifiH? BLK 673(B#11)-04 Jurong west st 65 Singapore 642673 ae a':oef;oef;Ekonf a':jrihjf rifah qGxrH S aiGaMu;twk;d jzifh acs;,lc&hJ m a':oef;oef;EkrS OD;oefYaZmfvGif? OD;ausmfpnf[def;wdkYESifhpHknDpGm pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;ay;ygu ,cif csKyfqdkxm;aom pmcsKyfrsm;udk jyefvnfzsufodrf;ay;rnfqdkaom a':jrifhjrifhaqG\ 6-7-2014&ufpyJG g 0efcu H wdjyKcsut f & 24-8-2014&ufxw k f aMu;rHo k wif;pmaMunmcsuyf g awmif;qdx k m;aom aiGrsm;onf ¤if;aiGaMu;yg pmcsKyrf sm; ysujf y,fNy;D jzpfaomaMumifh a':oef;oef;EkrS jyefvnfay;qyf&ef wm0efr&Syd g/ ,if;uJo h Ykd a':oef;oef;EkEiS hf OD;oefaY Zmf vGiw f Ykd 17-7-2014&ufu a':jrifjh rifah qG\qE´t& pmcsKyw f iG f pHn k pD mG vufrw S af &;xd;k ay;Ny;D jzpfaMumif;rSm a':jrifjh rifah qG\orD; raqGvjynfph ;kd \ ud, k yf ikd t f ifwmeuf azhpb f w G cf f pmrsuEf mS rS twdtvif;aMunmazmfjycsut f &vnf;aumif;? ,if;tcsed u f yg0ifaqmif&u G f cJhaom todoufaorsm;jzifhvnf;aumif; xif&Sm;NyD;jzpfygonf/ a':jrifhjrifhaqG\ a&SUaerS ay;ydkYaom taMumif;Mum;pmwGif (15)&uftwGif; aiGjyefvnfay;qyf&rnf [kyg&SdNyD; owif;pmaMunmcsufwGif (5)&uftwGif; jyefvnfay;qyf&rnf[k yg&Sdjyef aomaMumifh a&SUaemufrnDaom awmif;qdkrIjzpfygonf/ a':jrifhjrifhaqG\orD;ESifh orufjzpfaom a':aqGvjynfhpdk;? OD;ausmfaZ,sm0if;wdkYtm;vnf; a':oef;oef;EkESifh ¤if;\ ukrP Ü u D kd toa&ysu&f ef r[kwrf rSef npfnrf;pGmjzifh ¤if;wd\ Yk ud, k yf ikd t f ifwmeuf azhpb f w G cf pf mrsuEf mS rS pGypf NJG y;D trsKd ;rsKd ;jzefcY sad MunmcJjh cif;tay: Oya'ESit hf nD ta&;,l rnfjzpfaMumif; 22-8-2014&ufu taMumif;Mum;pmay;ykUd cJNh y;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':oJoJ(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7340) LL.B,D.B.L,D.I.L

tcef;trSwf-tD;? -2^3?trSwf-50? yxrxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


&efukef Mo*kwf 26 &efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul; NrdKUe,f aiGeHYompHjyaus;&GmwGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumihf &ufaygif; 30 ausmf a&BuD; epfjrKyfcJh&aom bkef;awmfBuD; ausmif; ajcmufausmif;ESihf vlae tdrfajc 350 ausmfrS a&ab;oifh jynfol 1000 ausmfwkdYtm; &efukefwkdif;a'oBuD; ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f (ps)&yfuGufvkH; qkdif&m jzLpifarwåmvlrIulnD apmihaf &Smufa&;toif;rS OD;aqmif í &wemod*Ðaps;ESihf &yfuGuf jynfolrsm; pkaygif;um qef? qD? acgufqGJajcmuf? a&oefYbl;? ig;aowåm? MuufoGef? i½kwfESihf aq;0g;ypönf;rsm;? t0wftxnf

F4 Zmwfum;rS o½kyfaqmifwpfOD;jzpfol uifrf [Geaf *smif;tm; ¤if;\cspo f rl S tjcm;aom rde;f uav; rsm;ESifh pGyfpGJcsufrsm;udk ¤if;\at*sifpDrS jiif;qef aMumif; owif;xkwfjyefcsufrsm; xGufay:cJhonf/ o½kyfaqmif uifrfonf ,if;pGyfpGJcsufrsm;ESifh ywfoufNyD; &Jpcef;wGif wdkifcsufzGifhcHxm;&NyD; at*sifpDtaejzifh ,if;pGyfpGJcsufrsm;wGifyg0ifonfh vaygif;rsm;pGm ESdyfpufcHae&onfqdkonfrSm r[kwf rSefaMumif; owif;xkwfjyefay;cJhonf/ ,ckvuf&SdwGif o½kyfaqmif uifrf\ at*sifpD taejzifh rMumrDwGif ydkrdktao;pdwfusonfh owif; rsm;udk xkwjf yefay;Ekid &f ef BuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif;? ,ck vuf&SdwGif uifrftaejzifh tEkynmtvkyfrsm;udk qufvufvkyfudkifqJjzpfaMumif; tqdkygat*sifpDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

awmifudk&D;,m; aw;*DwtzGJU AefaumufNrdKU&Sd Impact t&Demü atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;cJah Mumif; ¤if;\at*sifpDjzpfonfh 0dkif*sD vSnfhazsmfajzyGJc&D;pOf\ wpfpdwf tifew f mwde;f refrY S owif;xkwjf yef wpfyikd ;f jzpfonhf xdik ;f Ekid if H Aefaumuf xm;onf/ ü azsmfajzyGJudk Mo*kwf 23 &ufu tqdyk g*Dwazsmaf jzyGw J iG f 2NE1 2NE1 \ AON: All Or Nothing World Tour (2014) trnf&dS urÇm

tzGJU\ azsmfajzwifqufrIrsm;udk xkid ;f y&dowfrsm;taejzifh wpfceJ uf tm;ay;cJhMuNyD; ¤if;wkdY\ 'kwd, ajrmuft,fvfbrfrS emrnfBuD; oDcsif;wpfyk'fjzpfonfh CRUSH? Gotta Be You? I'm The Best? I Don't Care? Go Away ponfh oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzcJhMu aMumif; od&onf/ tzGUJ \ tqdyk g AON urÇmvSnhf azsmaf jza&;c&D;pOfrsm;udk pufwifbm 20 &ufwiG f w½kwEf idk if üH qufvuf usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rsm;ukd Mo*kwf 25 &ufu axmuf yHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ tqdyk gvSL'gef;yGw J iG f jzLpifarwåm vlrIulnDapmihfa&Smufa&;toif; Ouú| OD;aomif;wifEiS fh toif;om; toif;olrsm;rS a&ab;oifh

ylwmtkd Mo*kwf 26 jrefrmEkid if \ H qif;&JErG ;f yg;rIEeI ;f tm; rlv&Scd o hJ nfh 26 &mckdifEIef;rS 2015 ckESpfwGif 16 &mckdifEIef;xd avQmhcsEkdifrItajctaeukd od&SdEkdif&eftwGuf ucsif jynfe,ftpk;d &tzGUJ u tñTe;f ude;f rsm;tm; jyKp&k mwGif pm&if;Z,m;rsm; wdusrSefuefapa&;ESifh A[kd vrf;ñTefcsuf&Sif;vif;yGJukd Mo*kwf 25 &ufu ucsif jynfe,f ylwmtkdNrdKU c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ucsijf ynfe,fprD u H ed ;f ESihf pD;yGm; a&;0efBuD; a'gufwmcifarmifxGef;u ucsifjynfe,f tpkd;&tzGJUrS jyKpk&rnfh ñTef;udef;(70)ESifhywfoufí

tdrfaxmifpkrsm;twGuf vSL'gef; ypönf;rsm;ukd tdrfwkdif&ma&muf vk d u f v H y k d Y a qmif v S L 'gef ; MuNyD ; ypön;f wefz;dk rSm pkpak ygif;usyo f ed ;f 60 ausmfzkd;&SdaMumif; od&onf/ (wifhvGif)

wdusrSefuefapa&;twGuf c½kdif^NrdKUe,ftqifh Xme qkid &f mrsm;ukd Xmetvku d f &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D ñTe;f ude;f (70)jyKpk&mwGif ajrjyif&Sd pm&if;rsm;ukd rSefuefpGm aumuf,lzkdYvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;okdY ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU pDrH ude;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D ucsijf ynfe,fprD u H ed ;f a&;qGJ a&;OD;pD;XmerS jynfe,fO;D pD;rSL; OD;oef;jrif?h c½kid ^f NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? c½kdiftqifh Xmeqkdif&mrsm;? ylwmtk^d rcsr;f abmNrKd Ue,ftqifh Xmeqkid &f mrsm;ESihf NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwDtzGUJ 0ifrsm;? &yfuu G f aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf taxmuftuljyK aumfrwDtzGUJ 0ifrsm; wufa&mufMuonf/(jyef^quf)

1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? taemufyidk ;f c½dik t f wGi;f &Sd ausmufww H m;NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;½H;k ^&Jpcef; vlaetdrcf ef;yg (4)xyftaqmuf ttHkESifh yef;bJwef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk;^&Jpcef; vlaetdrfcef;yg (3)xyftaqmufttHkwdkYonf(tvsm; ay 100_teH ay60)&Sd taqmufttHkrsm;jzpfNyD; tqdkygtaqmufttkH(2)vHk;wdkYtm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)rS tEÅ&m,f&Sd taqmufttHkowfrSwfxm;ojzifh avvHwifzsufodrf;a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay; oGif;&efzdwfac:tyfygonf(u) taqmufttHw k nfae&m (1) ausmufww H m;NrKd Ue,f? ql;avbk&m;vrf;? trSw(f 188)&S?d NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;½H;k ^&Jpcef; vlaetdrcf ef;yg(4)xyf(tvsm;ay 100_teHay 60)oHuu l eG u f &pftw k w f u kd f taqmufttH/k (2) yef;bJwef;NrKd Ue,f? ukeaf ps;wef;vrf;? trSw(f 202^204)&Sd NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;½H;k ^&Jpcef; vlaetdrcf ef;yg? (3)xyf(tvsm; ay 100_ teH ay 60)oHuu l eG u f &pftw k w f u kd f taqmufttHk/ (c) wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf - 29-8-2014 &ufrS 2-9-2014 &ufx?d eHeuf 9;00em&DrS 16;00em&D (½H;k csed t f wGi;f ) (*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - '*HkNrdKUe,f? jynfvrf;? vTwfawmf0if;twGif;&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;? &JwyfzGJUrSL;½Hk;? axmufXme (C) wif'gykHpHwifoGif;&rnfh - 4-9-2014&uf? 12;30 em&D aemufqkH;&uf (i) wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 5-9-2014 &uf 13;00 em&D 2/ txufazmfjyygtaqmufttH(k 2)vH;k wdt Yk m; pdw0f ifpm;ol jynfwiG ;f vkyif ef;&Si^f ukrP Ü rD sm;rS tao;pdwo f &d v dS ykd gu &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? &JwyfzUJG rSL;½H;k ? axmufXmeodYk ½H;k csed t f wGi;f (zke;f -01-217510? 01-217520? 01-217521)odYk qufo, G í f pHpk rf;Edik yf gonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU


t*Fvefy&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;onf ,ckESpf abmvkH;&moDwGif toif;\wdkufppfudk tm;jznfh&eftwGuf *sLAifwyfpftoif;\ csDvDuGif;v,fvl AD',fvftm; w&m;0if xyfrHurf;vSrf;vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/ ref,ltoif;rSm AD',fvftm; urÇmhzvm;NydKifyGJrNyD;qkH;rD umvuwnf;u ac:,l&ef apmifhMunfhaecJhjcif;jzpfaomfvnf; *sLAifwyfpftoif;rSm ¤if;tm;vufvTwf&ef qE´r&SdaomaMumifh tajymif;ta&TUrSm jzpfajrmufvmcJhjcif;r&Sday/ xdkYjyif AD',fvfrSm ref,ltoif;wGifupm;vdkaMumif; w&m;0ifxkwfazmfajymMum; xm;cJo h vdk ref,el nf;jyjzpfol vl;0pfAef[m;vfrmS vnf; ¤if;tm; ac:,l&ef qE´&SdaeaMumif; NAdwdefowif;pm Daily Mail u azmfjycJhonf/ *sLAifwyfpftoif;\ wm0ef&Sdolrsm;rSm ,ckESpf aEG&moDumvtwGi;f AD',fvt f m; vk;H 0a&mif;csomG ;rnfr[kwf aMumif; xkwfjyefaMunmxm;aomfvnf; ref,ltoif;u ¤if; twGuf ,l½fdk 34 oef;xd wdk;jr§ifhurf;vSrf;oGm;&ef toifh&Sdae aMumif; goal.com uazmfjycJo h nf/ «ud&k »J

y&DrD,mvd*fuvyf vDAmyll;toif;onf atpD rDveftoif;rS tDwvDwkdufppfrSL; bmavmhw,fvD tm; ajymif;a&TUaMu;aygif 16 oef;jzifh tNy;D owfpmcsKyf wpf&yfcsKyq f u kd m ac:,lvu dk Nf yjD zpfonf/ touf (24) ESpft&G,f&Sd refpD;wD;wdkufppfrSL;a[mif;wpfOD;jzpfol bmavmhw,fvDonf vDAmyl;toif;ESifh umv&Snf pmcsKyw f pf&yfcsKyq f &kd ef oabmwlxm;Ny;D jzpfaomfvnf; wevFmnwGif vDAmyl;toif;u refpD;wD;toif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhonfh y&DrD,mvd*fyJGpOf(2)wGif yg0ifupm;cJhjcif;r&SdcJhay/ atpDrDveftoif;onf bmavmhw,fvDtm; 2013 Zefe0g&DwGif ajymif;a&TUaMu;aygif 19 oef;jzifh av;ESpfcJGoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkum ac:,lcJhjcif;jzpfNyD; atpDrDveftoif;ESifhtwl 54 yJGyg0ifupm; ay;um oGif;*dk; 30 oGif;,lay;EkdifcJhonf/ wdkufppfrSL;bmavmhw,fvDonf refpD;wD;toif;ü abmvkH;&moD ok;H &moDupm;cJ&h m oGi;f *d;k 30 txd oGi;f ,lay;cJNh y;D aemuf atpDrv D eftoif;odYk ajymif;a&TUupm;cJjh cif;jzpfonf/ vuf&SdwGif enf;jyb&ef'efa&mh*sm\ vDAmyl;toif;ESifh pmcsKyfvdkufNyDjzpfaomaMumifh vDAmyl;toif;wGif ausmeHygwf 45 0wfqifupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ «Edkifvif;Munf»

wku d pf pfrLS ;tDw;kd onf Ny;D cJo h nfah bmvk;H &moDuek u f cs,v f q f ;D toif;rS xGufcGmcJhNyD;aemuf vuf&SdwGif tJAmweftoif;u wkdufppfrSL;tDwdk;tm; ESpfESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkum ac:,l&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;aMumif; od&onf/ vDAmyl;toif;onfvnf; uifr&Ge;f Mu,fyiG hf tDw;kd tm; ac:,l &ef pdw0f ifpm;cJah omfvnf; vuf&w dS iG f atpDrv D eftoif;rS tDwvD wdkufppfrSL; bmavmhw,fvDtm; ajymif;a&TUaMu;aygif 16 oef;jzifh ac:,lxm;NyD jzpfaomaMumifh tDwdk;tm;ac:,l&efr&Sdao;aMumif; od&onf/ tJAmweftoif;onf wdu k pf pfrLS ;tDw;kd tm; ac:,la&;ESihf ywfoufí aqG;aEG;rIrsm; vkyfaqmifvsuf&SdNyD; ,ckESpfaEG&moD tajymif;ta&TUumvwGif cs,fvfqD;wdkufppfrSL;wpfOD;jzpfonfh vlumuludkvnf; ajymif;a&TUaMu;aygif 28 oef;jzifh tJAmweftoif;rSac:,lxm;NyD; c&pfwD,eftufpl;udkyg tiSm;jzifh ac:,lxm;aMumif;od&onf/ wkdufppfrSL;tDwdk;\ cs,fvfqD;toif;ESifh pmcsKyfonf ZlvdkifvukefwGif ukefqkH;cJhaomfvnf; cs,fvfqD; toif;enf;jy armf&if[t dk aejzifh tDw;kd tm; pmcsKyo f pfxyfru H rf;vSr;f cJjh cif;r&Scd ahJ y/ xkaYd Mumifh tJAmweftoif; wGif upm;&ef qkH;jzwfxm;cJhjcif;jzpfonf/ wkdufppfrSL;tDwdk;onf bmpDvkdemtoif;ü upm;pOf 2004 rS 2009 twGif; csefyD,Hvd*fzvm;ESpfBudrf? vmvD*gzvm;okH;Budrf? udkyg',fa&;zvm;wpfBudrf? pydefplygzvm;ESpfBudrfponfjzifh zvm;rsm; qGwfcl;ay;Ekdif cJNh y;D bmpDvedk mtoif;ESit hf wl 201 yJu G pm;um 129 *d;k oGi;f ,lay;Ekid cf o hJ nf/ xkaYd emuf tifwmrDveftoif; odkY ajymif;a&TUcJh&mwGifvnf; 101 yJGupm;ay;um 53 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ tifwmrDveftoif;wGif cseyf , D v H *d zf vm;wpfBurd ?f pD;&D;atzvm;wpfBurd ?f udyk gtDwmvD,mzvm;ESpBf urd ?f tDwvDpyl gzvm; wpfBurd Ef iS hf uvyftoif;rsm; urÇmhzvm;wpfBudrfwdkYudk qGwfcl;ay;EkdifcJholjzpfonf/ «aiGMu,f»

&efukef Mo*kwf 26 rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm; pOfqufrjywf xGufay:a&;ESifh tm&S? ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJrsm;wGif tEkdif&&Sdí tm;upm;jzifh EkdifiHh*kPf jr§ifhwifa&;rsm;ukd t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufvsuf&Sd &m Mo*kwf 23 &ufwiG f tm;upm;0efBu;D Xme ½k;H tzGUJ rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;? tm;upm;ESifh um,ynmodyÜHausmif;tkyfBuD;? jrefrmEkdifiHavSavSmf tm;upm;enf; tkyfcsKyfa&;wm0efcH OD;pkd;atmifESifh 'kwd,ausmif;tkyBf u;D ('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;) OD;pk;d Ekid f wkdYonf tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(&efukef) oifwef;ausmif;ESifh tif;,m;uef&Sd avSavSmf tm;upm;avhusiahf &;pcef;rsm;okYd oGm;a&mufMunf½h I ppfaq;cJhonf/ a&S;OD;pGm tm;upm;0efBuD;Xme ½kH;tzGJUrSL;onf tm;upm;ESihf um,ynmodyHÜ oifwef;om; oifwef; olrsm;u tm;upm;enf;tm;vk;H \ tajccHtm;upm; enf;jzpfaom uRrf;bm;tajccHavhusifhaerIrsm;ESifh oifwef;om;rsm; aoG;yltaMumavQmhavhusifhrIrsm;

a'ghreG t f oif; uGi;f v,fvl rmud½k LS ;pf tm; ac:,lEikd &f eftwGuf tmqife,f toif; BudK;pm;vsuf&Sdonf/ rmudk½SL;pfonf 2009wGif *smref uvyftoif;jzpfonfh rGecf se*f vefbwfoYkd aygif 1 oef;0ef;usifjzifh a&muf&SdcJhNyD; 99 yJG upm;um 37 *dk;oGif;,lxm;onf/ xdk ESpfrSmyif *smreDvufa&G;pif ,l-21 odkY 0ifa&mufupm;cGifh&cJhNyD; 2011wGif toif;Bu;D odYk a&muf&u dS m 21 yGu J pm;Ny;D ckepf*dk;oGif;,lEdkifcJhonf/ 2012 wGif vuf&Sda'ghrGeftoif;odkY a&muf&Sdum 62yGJ upm;ay;xm;NyD; *dk; 30 oGif;xm;onf/ rmud½k LS ;pfonf uGi;f v,fEiS hf awmifyH wdkufppform;wpfOD; jzpfonfhtwGuf tmpif0if;*g; tBudKufawGUaprnfh upm; orm;wpfOD;jzpfonf/ udknDnDtkef;«aygufukef;»

ukd vnf;aumif;? qufvufí tif;vsm;uef&dS jrefrm Ekid if aH vSavSmaf vhusiahf &;pcef;okYd oGm;a&mufí avS avSmftm;upm;enf;twGuf GYM avhusifhaerIESifh cE¨mukd,fBuHhckdifa&; avhusifhrIrsm;udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD; tm;upm;orm;rsm;tm; jznfhpGuf tpm;tpm pm;aomufEidk af &;twGuf aiGusyEf pS o f ed ;f ay;tyfNyD; tm;upm;orm;rsm;ESifh enf;jytzGJU0if rsm;tm; vdktyfonfrsm; rSmMum;jznfhqnf;ay;cJh aMumif; od&onf/ «tm;^um»

&D;,Jvfruf'&pf 2 - 0 aumf'dkbm A,fvDumEdk 0 - 0 tufovufwDudk

refpD;wD; 3 - 1

vDAmyl;



ppfudkif;? Mo*kwf 26

ppfuikd ;f NrKd U? aomwyef&yfuu G ?f ordkif;0if av;uRef;rm&fatmif jrwfpGmbk&m;BuD;\ (102)Budrf ajrmuf Ak'y¨ Zl ed,bk&m;yGaJ wmfEiS hf {u'ortBudrf aomwmyef qD? qm;? aq;tvSLawmfyGJudk awmf ovif;vqef; 2 &uf? Mo*kwf 26 &ufrSpwifí pnfum;odkufNrdKuf pGm usi;f ycJh od&onf/ awmfovif; vqef;2 &ufESifh 3 &ufrsm;wGif pma&;q&mMunfrif;? q&m rsKd;ol& (ppfudkif;)? q&mr EkE&k nf(tif;0)ESihf ½ky&f iS o f ½kyf aqmifaqGZifxu kd w f u Ykd pmaya&; &mrsm;ud k a[majymMurnf j zpf onf/ awmfovif;vqef; 4 &ufn wGif oDw*lMu,fwpfyiG q hf &mawmf t&SifynmeE´? 5 &ufnwGif "r® 'lwq&mawmfa'gufwmaqudE´? 6 &uf nwGif oDw*lq&mawmf a'guf w mt&S i f Ó Pd ó &wd k Y u edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmf rsm; a[mMum;csD;jr§ifhoGm;rnf[k od&onf/ awmfovif;vqef; 7? 8 &ufnrsm;wGif ZmwfyrJG sm;? jrefrmh ½dk;&mjcif;tvScwfyGJrsm; usif;y azsmf a jzoG m ;rnf [ k od & onf / awmfovif;vqef; 8 &ufwiG f yifh oHCmtyg; 550 wdt Yk m; qGr;f awmf

BuD;avmif;vSLjcif;? oDv&Sifq&m BuD;? q&mav;tyg; 500 wdkYtm; 0w¬KaiGrsm;vSL'gef;jcif;udk aqmif &GufoGm;rnf[k od&onf/ "r®'lwq&mawmf a'gufwm t&Siaf qudE\ ´ OD;aqmifprD rH jI zifh jyKvkyfonfh {u'ortBudrf aomwmyef qD? qm;? aq; tvSLawmfyGJudk ESpfpOfordkif;0if av;uRe;f rm&fatmifjrwfpmG bk&m; BuD;\ Ak'¨ylZed,bk&m;yGJawmfESifh twl jyKvkyfjcif;jzpf&m ,ck ES p f a wmf o vif ; vqef ; 5 &uf yxraeYwGif ppfudkif;awmif½kd;rS ok"r®moHCm 5267 yg;ESihf oDv&Sif 3106 yg;wd k Y t m;vnf ; aumif ; ? vqef; 6 &ufwiG f ppfuikd ;f awmif ½d;k ? a&Tusio f C H m 3522 yg;? ppfuikd ;f NrdKUroHCm 1617 yg;? rif;uGef; oHCm 1206 yg;ESihf rif;uGe;f oDv &Sif 2748 yg;wdt Yk m;vnf;aumif; qD? qm;? aq;rsm;udk qufuyfvSL 'gef;oGm;rnf[k od&onf/ ,ckEpS f {um'ortBurd f aomwmyef qD? qm;? aq;tvSLawmfyw JG iG f ppfuikd ;f awmif½;kd ? rif;0Hawmif½;kd ? rif;uGe;f awmif ½ d k ; ES i f h ppf u d k i f ; Nrd K Urwd k Y r S ausmif;wdu k af ygif; 1338 ausmif; &Sd oHCmawmf? oDv&Sif 17926 yg;wdkUtm; qDydómcsdef 17926 ydóm? qm; 17926 ydómESifh

&efukef? Mo*kwf 26

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD; pD;Xmeu tajccHynmausmif;rsm; wGif tywf p Of e,f v S n f h p mMunf h w d k u f z G i f h vSpfí pmtkyfrsm; tcrJhiSm;&rf;ay;jcif;? NrKd Ue,f taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;aumfrwD0ifrsm;

aq; 17926 xkyfwdkYtm; vSL'gef; oGm;rnf[k od&onf/ "r®'lwq&mawmf a'gufwm t&Siaf qudE\ ´ OD;aqmifprD rH jI zifh ESpfpOf jyKvkyfvsuf&Sdonfh aomwmyef qDtvSLawmftaejzifh ppfudkif;? rEÅav;? rkH&Gm? jyifOD;vGif? arSmb f ?D rGejf ynfe,f? awmifpeG ;f wdYk &Sd oHCmawmfrsm;? oDv&Sirf sm;tm; qD? qm;? aq;wdkYudk vSL'gef;ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ av;uRe;f rm&fatmif apwDawmf wnf&&dS m aomwmyef&yfuu G o f nf ppf u d k i f ; t&yf o d k Y bk & m;&S i f <u a&mufawmfrlvmpOf aZwtrSL; jyKonfh 99 a,mufaom bDv;l wdYk tm; w&m;tNrKd uaf q; wdu k af uR; csD;jr§ifhawmfrl&m bDvl;taygif; wdYk aomwmyefwnfMuonf/ bDv;l wdaYk omwmyefwnfMu&m t&yfjzpf í aomwmyef[k trnfwiG cf o hJ nf/ xdt k &yfwiG f ouú&mZf 1086 ckEpS f wGif tif;0eef;pH oD&yd 0& r[m"r® &mZm"dywdbGJUcH? we*FaEGrif;u bk&m;&Sif\ yuwdtwdkif;twm twdkif; jrefrmEdkifiH\ yxrqkH; aom ausmufjzLqif;wkawmfBuD; udk aAm"dyifESifhwuG xkvkyfudk; uG,fcJhjcif;jzpfonf/ &Spfajr§mifh oP²mef apwDawmfBuD;udk wnf xm;um av;uRef ; rm&f a tmif

ESihf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tvSL&Sirf sm; pkaygif;í ausmif ; pmMunf h w d k u f o d k Y oif M um;a&; taxmuftuljyK pmtkyf? pmapmifrsm;? okwpmtkyfrsm; pkaygif;ay;tyfvSL'gef; jcif;udk Mo*kwf 20 &uf eHeuf 9 em&Du txu (1) vomwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? taemuf

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

LL.B,WIPO (Switzerland), IVLP (USA)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf-11(*sD)? ajruGuftrSwf-yOörwef;pm;-53? ajruGufwnfae&mtrSwf-4? opömvrf;? r*FvmawmifnGefY&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a':cifjrifh «12^r*w(Edik )f 036252»? a':jrjr«12^oCu(Edik )f 013310»? a':oef;oef;jrif«h 12^ r*w(Edkif)036311»? a':rlrljrifh«12^oCu(Edkif)010659» trnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':cifjrifhESifh ¤if;\cifyGef; OD;ausmfvIdif uG,fvGefojzifh (1)OD;aersKd; «12^r*w(Edkif)036907»? (2) a':ndKndK0if;«12^r*w(Edkif)036909»wdkYu om;ESifhorD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí yl;wGJydkif&Sif useftrnfayguf (3) a':jrjr«12^oCu (Edkif)013310»? (4) a':oef;oef;jrifh «12^r*w(Edik )f 036311»? (5)a':rlrjl rifh «12^oCu(Edik )f 010659»wdkYESifhyl;wGJum tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ppfukdif;NrdKU&Sd av;uRef;rm&fatmifapwDawmftm; awGU&pOf/

apwD[k bGUJ rnforkwaf wmfrcl jhJ cif; jzpfaMumif; od&onf/ av;uRef ; rm&f a tmif apwD awmf w nf & S d & m aomwmyef & yf

ydik ;f c½dik f vomNrKd Ue,ftwGi;f jynforl sm; pmzwf&edS f jrifrh m;a&;ESihf todynmwd;k yGm; a&;twGuf &nf&G,faMumif;od&onf/ tqdyk g tcrf;tem;wGif vomNrKd Ue,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;eef;ñGefY0if; armif? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm;? jrefrm EdkifiH pmMunfhwdkufazmifa';&Sif;rS tvkyf

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (12)&yfuu G ?f rmC(4)vrf;? trSw(f 712^u) [k ac:wGifaom OD;Munf0if; trnfayguf ay(20_60)tus,f *&efajruGufESifh ajruGufay: wGif aqmufvkyfxm;aom ay(18_50) tus,f&Sd ysOfaxmif? oGyrf ;kd aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd OD;Munf0if;xHrS txl;ud, k pf m; vS,v f pJT m&&Sx d m;Ny;D vufa&muf&,lxm;ol a':cifarol «1^Are(Edik )f 002435»xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef twGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfh aeYrS (7) &uftwGi;f cdik v f aHk ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm;ESiw hf uG uREyfk x f w H iG f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fNy;D ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;aZmfatmif Oya'twdkifyifcHa&SUae(pOf-23801) trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef;-09-73106329

jrif;jcH? Mo*kwf 26

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7F/2383 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;k H (&efuek t f a&SUykid ;f )

onf "r®'w l q&mawmf a'gufwm t&S i f a qud E ´ \ arG ; &yf Z mwd vnf; jzpfaMumif; od&onf/ eE´mrif;vGif

trIaqmiftzGJU0ifrsm;? jyefMum;a&;ESifh jynf o l Y q uf q H a &;OD ; pD ; XmerS &ef u k e f taemufydkif;c½dkifOD;pD;t&m&SdESifh NrdKUe,f hJ nf/ OD;pD;rSL;rsm;? NGO rsm; wufa&mufco vomNrKd Ue,f jyef^qufO;D pD;rSL; a':jrifh jrifah &Tu e,fvn S phf mMunfw h u kd f zGiv hf pS &f jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; t.x.u(1)vomausmif;pmMunfw h u kd f

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcH c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifYoif; atmifonf qDrD;ckHvQyfppf jrpfa& wif tydik ;f (2)odYk oGm;a&mufí jrpf a&wifvyk if ef;rS pdu k cf if;rsm;qDoYkd a&wifay;EdkifrI tajctae? vsm xm;pd k u f { ursm;tajctaeES i f h pdkufysKd;NyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ a&t&if ; tjrpf tok H ; csa&; OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&; rSL;OD;csKdvwfu qDrD;ckHvQyfppfjrpf a&wifvyk if ef;rS vsmxm;pdu k {f u twGuf pyg;oD;ESpH u kd cf if;{u 800 ESihf tjcm;oD;ESpH u kd cf if;{u 200 &dS aMumif; ajymMum;cJhonf/ pd k u f y sKd ; NyD ; pD ; aom vsmxm; pyg;oD;ESH {u 600 txd&aSd Mumif; udk vnf; OD;csKdvwfu wifjycJhNyD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifYoif; atmifu vdktyfonfrsm;udk ajym Mum;aqG;aEG;cJhonf/ xdkuJhodkY Munfh½Ippfaq;&mwGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif; atmifESifYtwl c½dkifqnfajrmif; OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&; rSL;OD;armifvGif? a&t&if;tjrpf tokH;csa&;OD;pD;Xme vufaxmuf nTeMf um;a&;rSL; OD;csKv d wfwYkd vdu k f aZmfrif;Edkif(jrif;jcH) ygcJhonf/

odYk jrefrmEdik if H pmMunfw h u kd af zmifa';&Si;f rS ok w pmtk y f 100 tk y f E S i f h Nrd K Ue,f taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u okw pmtkyf 120 tkyfwdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJh onf / ¤if ; pmtk y f v S L 'gef ; yG J N yD ; aemuf ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pdk;rif;rS aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJah Mumif; od& yef;rÍÆL onf/


usef;rma&;aqmif;yg; à aygufayguf

rif;bl;? Mo*kwf 26

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;bl;NrKd UwGi?f NrKd U\usuo f a&aqmif "mwfawmf bk&m;uke;f (a&S;,cifu avomuke;f ) ay:wGif ZmwfBu;D 10 bGUJ teuf ZmwfBu;D &Spb f UJG tm; jrefrmpum;ajyjzifah &;om;cJo h nfh jrefrmpmayordik ;f 0if q&mawmfrif;yl;(rif;bl;) OD;Mobmo\ yd#uwfwdkufESifh odrfawmf BuD;wnf&SdNyD; ,aeYxdwdkif xdef;odrf;apmifha&Smufxm;aMumif;od&onf/ tqdyk gq&mawmfonf bl&'d wfZmwfawmfEiS hf ok0PÖomrZmwfawmf Bu;D rSví JG useZf mwfBu;D &Spb f UJG tm; a&;om;cJah Mumif;? q&mawmfa&;om;cJh aom ZmwfBu;D &Spb f UJG tm; tpOftvdu k t f wdak umufazmfjy&vQif (pef;? em? 0d? a0? r? Z? ae? aw)wdkYjzpfaMumif;od&onf/ ¤if;wdkYtm;t"ddyÜm,f zGiq hf v kd Qif (pef-pE´urk m&)ESihf (em-r[mem& uóyZmwu)tm; 1144 ckEpS w f iG v f nf;aumif;? (0d-0d'&l )ESihf (a0-a0óEÅ&m) tm; 1145 ckEpS w f iG f vnf;aumif;? (r-ra[mfo")tm; 1146 ckEpS w f iG v f nf;aumif;? (Z-Zeu) tm; 1147 ckEpS w f iG v f nf;aumif;? (ae-aerd)ESihf (aw-awrd) Zmwfawmfukd 1148 ckESpfwGifvnf;aumif; a&;om;cJhaMumif; od&onf/ ¤if;ZmwfawmfBuD;rsm;a&;om;&eftwGuf ausmif;'umOD;0\om; armifaxmufrSawmif;yefavQmufxm;cJhaMumif;? q&mawmfa&;om;cJh aomZmwfBuD;&SpfbGJUrSm jrefrmpmayordkif;wGif armfuGef;wifcJh&aMumif; ESihf þrQwakd wmif;vSaomtcsed u f mvtwGi;f wGif pum;ajyta&;tom; rsm;onf tvGefaumif;rGefNyD;pHwifavmufatmifajyjypf? ay:vGif? &Sif; vif;? aphpyfvSaMumif;wdkYtm; avhvmod&Sd&onf/ ,if;q&mawmfO;D MobmoESiyhf wfoufí q&mawmftm; 1120 ckEpS f (c&pfESpf 1757)wGif pukydkif? &yfomNrdKU? rif;yl; (rif;bl;) &GmwGif arG;zGm; cJhNyD; rdbrsm;\trnfemrtm; rod&Sd&aomfvnf; rsKd;½dk;rSm tonfBuD; rsKd;½dk;[kqdkMuaMumif;? tonfBuD;\t"dyÜm,frSm ]]tonfZmwdom; jzpfaom? rif;rIxrf;r[kwfol}} [k zGifhqdkxm;aMumif; tjcm;t&yfa'o rSajymif;a&TUvmolrsm;tm; ]]uyÜm;}} [k xdkacwfuac:qdkMuaMumif;ESifh q&mawmfonf oufawmf 40 ESpf 1160 ckEpS f (c&pf1798) wGiyf saH wmfrl cJhaMumif;? ysHvGefawmfrlonfhckESpfrSm wduscdkifvHkrIr&SdaMumif; od&onf/ a'ocHpma&;q&mrcifoef;OD; (zefcg;ajr)u ]]rif;bl;NrKd Uu q&mawmf OD;Mobmowdv Yk ?kd q&mvuf0rJ if;ndKwv Ykd kd pmayol&aJ umif;awGtrsm;Bu;D arG;xkwaf y;Edik o f vdk Adv k cf sKyaf tmifqef;ESit hf wl usq;kH oGm;wJt h wGi;f 0ef OD;tke;f armifwv Ykd ?kd &Jabmfo;kH usyd 0f if ocifb*sr;f ac: Adv k v f a&mif wdv Yk kd rsK;d cspt f mZmenfo&l aJ umif;awG arG;xkwaf y;Edik w f NhJ rKd Uyg/ [dw k ek ;f u av omuefudkvnf; tckOD;MobmouefvdkY trnfajymif;*kPfjyKxm;ovdk? [dw k ek ;f u aps;a[mif;Bu;D udv k nf; tckO;D Mobmocef;rqdNk y;D *kPjf yKtrnf ay;xm;w,f/ aemufNyD; OD;Mobmovrf;qdkwm&Sdao;w,f/ pmay 0goem&Siv f il ,fawG pkaygif;zGUJ pnf;xm;wJh pmMunfw h u kd u f v kd nf; OD;Mo bmopmMunfhwdkufvdkY rSwfwrf;wif*kPfjyKay;xm;w,f/,ckyd#uwf wdu k Ef iS hf odraf wmfBu;D udv k nf; a*gyutzGUJ u bufprkH rG ;f rHjyifqifapmifh a&SmufNyD; xdef;odrf;xm;w,f}}[kajymonf/ ausmif;ol? ausmif;om;rsm;vnf; jrefrmpmayordkif;0if ZmwfBuD; &SpfbGJU a&;om;cJhMuaom OD;Mobmoyd#uwfwdkufESifh odrfawmfBuD;udk aumif;okw(rif;bl;) avhvmEdkifaMumif; od&Sd&ygonf/

tonf;tqDzHk; a&m*gqkdwm wu,fawmh tonf;wpfckvHk;udk tqDawGzHk;vTrf;aewmrsKd; r[kwf ygbl;/ tonf;xJu qJvfwcsKdU rSm tqDtdwfOav;awG pka0;ae jcif;omjzpfygw,f/ use;f rmwJh vl wpfa,muf&UJ tonf;xJrmS tqDO pkaewJh tonf;qJvf tenf;i,f om&S d y gw,f / (od k Y r [k w f ) r&S d oavmuf vGefpGmenf;yg;ygw,f/ tonftqDzHk;&jcif;taMumif;rsm;rSm

(1) Alcoholic Stea-tohepatitis (ac:) t&uf tvGet f uRaH omuf jcif;aMumifh tonf;rSm 'Pf&mjzpf vmwJh tonf;tqDzHk;a&m*gwpf rsKd;yg/ ( 2 ) Non-alcoholic steatohepotitis(NASH) (ac:) t&uf aMumifrh [kwb f J omrefvrl sm;wGif jzpfaom tqDzHk;a&m*gwpfrsKd;yg/ txl ; ojzif h t0vG e f o l ? vrf ; avQmufenf;ol? uk, d v f ufvyI &f mS ; rIenf;ol? ttdyftae vGefuJol? tqDtpdrhf tpm;rsm;ol? Zdrcf v H eG ;f ol? qD;csK?d aoG;wd;k ? aoG;twGi;f tqD rsm;olEiS hf touf 50 ausmf trsK;d orD;awGrSm ydkNyD;tjzpfrsm;Muyg w,f/ (3) Acute Fatty Liver (ac:) ud k , f 0 ef a qmif p Of r S m tvG e f qkd;&Gm;wJh tonf;tqDzHk; a&m*g wpfrsKd;yg/ vltrsm;pkrSm a&m*gvu©Pm rjyMuygbl;/ tonf;tifZkdif;rsm; jrifhwufonfhtcgrSom &ifacgif; \ vuf,mbuf tay:ydik ;f rS wif; usyfjcif;? vuf,mbuf&ifbwf atmuf y k d i f ; rtD r omjzpf j cif ; ? twefi,femusifjcif;? tm;enf; jcif;? tpm;taomufysufjcif;? EHk; csnv hf mjcif; pojzifch pH m;&ygw,f/ azmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; pwif cHpm;&csdefrSm tonf;BuD;½HkuvGJ NyD ; bmrS rjzpf a o;aomf v nf ; tcsdefMumvmwmeJYtrQ tonf; ajcmufvmEdkifygw,f/ tonf; ajcmufvmNyDqkd&ifawmh azmfjyyg a&m*gvu©PmawGtjyif aemuf qufwGJ qkd;usKd;rsm;tjzpf tom;

ta&ay:rSm teDpuf? tndKuGuf rsm;ay:vmjcif;? aoG;,dv k , G jf cif;? a&zsOf;pGJ? 0rf;trnf;oGm;? aoG; tef? rsufvHk;0g? tom;[if;awG tpm;rsm;wJhtcg 0rf;csKyfvmNyD; owdvpfcsifovdkjzpfjcif;? tdyf aq;(od k Y r [k w f ) b,aq;awG aomuf&if tajctaeqkd;vmNyD; owdvpfcsifovdkjzpfjcif;? <uuf om;awGaysmhNyD; txkdiftxcuf jcif;ponfwdkYudk cHpm;&ygw,f/ tonf;ajcmuf&muae tonf; uifqmul;oGm;Ekdifovkd tonf; tqDzHk;a&m*guvnf; tonf; uifqmtjzpfoYkd ul;ajymif;oGm;Ekid f ygw,f/ t&ufaMumifhjzpfwJh tonf; tqDz;kH jcif;udk umuG,&f eftwGuf t&ufjzwf&ygr,f/ raomufbJ raeEdkifygu wpfaeYrSm wpf,l epf (odkYr[kwf) 25 rDvDrDwm(odkY

tonf;xJu tqDyrmPudk ppf aq;jcif;? tqDzHk;aewJhtonf; b,f a vmuf a wmif ajcmuf a e w,fqw dk mudo k &d atmif tonf; tom;pudk Biopsy ,lí ppfaq; jcif;? Fibro-scan zwfíppfaq;jcif; wdt Yk jyif tonf;uspw f mudk wkid ;f wJph ufjzifv h nf; ppfaq;um a&m*g udk ukoavh&Sdygw,f/ wcsKUd b,aq;rsm;u tonf; tqDz;kH a&m*g&Edik o f vd?k taemuf wkdif;aq;awGrSmvnf; tonf; tqDzHk;a&m*g &EdkifwJhab;xGuf qd;k usK;d awG&adS eygw,f/ 'gaMumifh aps;uGuu f z,fvu dk w f hJ aq;awG udk txl;owdjyKa&Smif&mS ;wwfzYkd vdk ygw,f/ q&m0ef\ ñTeMf um;csuf twdik ;f omaq;ñTe;f oH;k pGyJ g/trQif rsm;wJh [if;Eke,f&Gufvdk tpdrf; a&mif [if;oD;[if;&Gurf sm;? toD; tESrH sm;ESihf taphtqefrsm;udk rsm;

vltrsm;pkrSm a&m*gvu©Pm rjyMuygbl;/ tonf;tifZkdif;rsm; jrifw h ufonfh tcgrSom &ifacgif; \ vuf,mbuf ... r[k w f ) a&aEG ; Murf ; wpf c G u f yrmPrQom aomufyg/ 0dik Bf uKd uf olrsm;u wpfaeYudk 70-80 rDvD vDwmyrmPxuf ydkraomuf&/ bD,maomufolrsm;tzdkY wpfaeY ud k bD , mrwf c G u f \ wpf 0 uf avmufomaomufyg/ xdkyrmP rsm;xuf ydkraomufygESifh/ wpfywfvQif em&D0ufcefY okH; BudrfrS ig;BudrftxdpufbD;pD;jcif;? cwfoGufoGuf vrf;avQmufjcif;? ajy;jcif;ESifh tav;rjcif;rsKd;wdkYudk jyKvkyfyg/ qD;csKd? ESvHk;? aoG;wdk; a&m*grsm;uvnf; tonf;tqD zH;k jcif;ESihf qufpyfaewmrdk x h akd &m *grsm;rjzpfatmif qifjcifaexdkif oifhygw,f/ tonf;ppfaq;jcif;? tmx&mvfaqmif; ½du k í f ppfaq; jcif;? aoG;twGif;tqDrsm;? rrsm; ppfaq;jcif;? CT Scan MRI pufjzifh

rsm;pm;yg/ teDa&mif&adS omtom; rsm;? ig;ESifh tcGHrmyifv,fpmrsm; udk aocsmusuaf tmif csujf yKwpf m; yg/ a&rsm;rsm;aomufyg/ tqD enf;aom tom;jzpfwJh ta&cGH qkwfxm;aom Muufom;pm;yg/ ig;? MuufOtumESifh yJtrsKd;rsKd;wdkY udkpm;yg/ tqDxkwfxm;aom Edk h ESihf Edx Yk u G yf pön;f rsm;udo k m pm;yg/ tcGHrmoD;? axmywfoD;wdkYpm;yg/ yJydpyf? ajymif;zl;pm;yg/ oMum; rsm;aom tpm;tpmrsm;jzpfwJh bD p uG w f ? 'd k ; ewf ? ud w f r k e f Y E S i f h tjcm;wm&S n f c H a tmif jyKvk y f xm;aom rkefYrsm;udka&Smifyg/ trJ qD? 0ufqDwdkYudk a&Smifyg/ yJqD? ESrf;qDrsm;xuf aeMumqDESifh oH vGiq f w D u Ykd o kd m pm;yg/ OtESpEf iS hf rvdkifwdkYudk a&Smifyg/ umAGefjzifh jyKvkyfzefwD;xm;aom tcsKd&nf

rsm;udk a&Smifyg/ tonf;tqDzHk;jcif;twGuf jrefrmh aq;pGrf;aumif;rsm;rSm

(1) tonf ; tl v J v l [ k a c: ñTef;avh&SdNyD; vJvlyifu tonf; a&mif? tonf;tqDzHk;? tonf; Bu;D ? tonf;ajcmuf? tonf;uif qmpwJh tonf;a&m*gtrsKd;rsKd; twGuo f mru tpmtdr?f tlord ?f tl r awG r S m jzpf w J h a&m*gawG y g aysmufuif; oufomEdkifygw,f/ vJ v l y if t &G u f o mru? tjrpf tygt0if wpfyifvHk; (yÍöig;yg; pvHk;) aq;zuf0ifygw,f/ vJvl &Gufvufwpfqkyfpmudk a&pifpif aq;NyD;aemuf ESpfoufovdk [if; csKdcsufaomuf? jyKwfwkdY? ig;&HUeJY [if;csufpm;yg/ xdkt&Guf vuf wpfqkyfpmyrmPudk oHk;cGufwpf cGufwif usKdaomufyg/ (vJvlyif rsm;udk a&pBuKd e,fwiG f vJvzl ?kd vJvl r[lí tzdkyifESifh tryifwdkY awGU &SEd ikd yf gw,f/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vSnf;ul;NrdK he,f\ ig;qlawmif bufwGifvnf;aumif;? tif;pdef NrdKUe,fwnif;ukef; blwmaps;\ ukefpdrf;a&mif;wJh [if;&Gufonf rsm;xHwiG v f nf;aumif; 0,f,&l &Sd Ekdifygw,f/) (2) awmifqD;jzLyif vufwpf qkyfpmudk a&ESifh oHk;cGuf wpfcGuf wifusKdíaomufyg/ NyD;vQif acsm uvufpm;yg/ xdkYaemuf uRJaum oD;pm;yg/ (wpfvwdwd xdo k kd t h pOf vd k u f p m;ay;&ygr,f / ) ,ck v d k awmifqD;jzLyifudk oHk;cGufwpf cGuw f if usKd aomufNy;D acsmuvuf pm;vdkufygu tonf;rSm acsm uvufwdkY uyfaeygvdrfhr,f/ xdkY aemuf uRJ a umoD ; pm;vd k u f w J h tcgtonf;rSm uyfaewJh acsm uvuftjyif tqDwdkYudkyg wdkuf pm;oGm;jcif;jzifh tonf;wGif zHk; aeaomtqD r sm; uG , f a ysmuf oGm;ygvdrfhr,f/ (3) vdar®mfoD; pm;yg/ vdar®mf oD ; u tonf ; tqD z H k ; a&m*g twGufomru? tonf;BuD;jcif;? qD ; ausmuf w nf a &m*g? onf ; ajctdwfausmufwnfa&m*grsm; twGuyf g vGepf mG oihaf vsmyf gw,f/

trsm;odap&efaMunmjcif; r*F v m'k H N rd K Ue,f ? atmif r *F v mta0;ajy;0if ; ? weoF m &D v rf ; ? tcef;trSwf(72^73) ae a':csKdcsKdrm«7^yww(Edkif)081371»\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefNrKdU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? vTwfvyfa&;&yfuGuf? pD0g,mvrf;? ajruG u f t rS w f (87-at)? td r f t rS w f (21)? tus,f a y(20_40)&S d ajruGufrSm a':csKdcsKdrm \zcif OD;cspfvS(uG,fvGef)rS 1968 ckESpfwGif ydkif&Sif a':wif a &T x H r S 0,f , l y d k i f q d k i f x m;aom ajruG u f j zpf N yD ; tqd k y gajruG u f t m;? tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;cs xm;jcif;r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& OD;oufatmifxl; (t,fvft,fvfbD) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-73018536

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf-8u^9065 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(31)? ajruGuftrSwf(5^u-7)\ wpfpdwfwpfa'o (0.103) {ucefY ajruGuw f nfae&mtrSwf (61^bD)? a&T[oFmvrf;? (11) &yfuu G ?f vQit f usef (c)OD;atmifodef;trnfayguf ajrydkifajrtm; vIdifNrdKUe,f w&m;r½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf59^2012? w&m;rZm&DrItrSwf-17^2012 w&m;rZm&DrItrSwf-5^2014ESifh ta&mif;t0,f pmcsKy-f 3961^21-7-2014 wdjYk zifh ydik q f ikd o f l OD;pdik ;f wpfatmif? a':eef;prfcrf; «13^uwe(Edik )f 013346»? «13^uwe(Edkif)085802»wdkYudk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf- 382^ 8-3-2013? 284^4-4-2014 jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':oif;oif;a0 «12^A[e(Edkif)006647» rS w&m;½k;H trderYf sm;? ta&mif;t0,fpmcsKyEf iS hf ud, k pf m;vS,v f pJT mwdw Yk ifjyí ajruGucf pJG w d af jrykH ESihf ajrwdik ;f avQmufxm;&m w&m;0ifcikd v f aHk omtaxmuftxm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


zsmyHk? Mo*kwf 26

zsmyHkNrdKUe,f? trSwf(19)&yfuGuf? ynmhtvif;ynm'geausmif;&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhvSL'gef;yGJudk Mo*kwf 24 &uf nae 5 em&Du tqdkygausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdyk g tcrf;tem;wGif zsmyHNk rKd Ue,f zGNYH zKd ;wd;k wufa&; taxmuftul jyKaumfrwDOuú| OD;atmifcikd 0f if;(c)OD;&m*sL; rdom;pku Avmpmtky'f gZif 60 ESihf pma&;ud&, d mrsm; ay;tyfvLS 'gef;&m ausmif;om;? ausmif;olrsm; u vufc&H ,lcMhJ uNy;D NrKd Ue,fzNYHG zKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD 0if OD;at;atmifu ynma&;qdik &f m ta&;Bu;D yHrk sm;udk ajymMum;cJo h nf/ 2014-2015 ynmoifEpS w f iG f ynmhtvif;ynm'geausmif;ü pwkw¬ wef;rS e0rwef;txd ausmif;om;? ausmif;ol 80 ausmfudk vufcH oifMum;ay;vsu&f adS Mumif;ESihf qufo, G v f LS 'gef;vdyk gu OD;0if;xdef zke;f (585) 09 36117019 odkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

ausmufxk? Mo*kwf 26

uav;? Mo*kwf 26 apwkwå&m? Mo*kwf 26

apwkwå&mNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif NrdKUe,fvl0ifrI Bu;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;Xme OD;pD;XmerSL; OD;cifarmifO;D ESifh 0efxrf;rsm;onf rd;k yGit fh qih(f 6) pDrcH sujf zihf Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; rsm;udk Mo*kwf 21 &ufu uGif;qif;í ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; One Stop Service(tcrJh) jzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udkausmif; om;? ausmif;ol 118 OD;odkY ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

&efukef? Mo*kwf 26

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? a&TjynfomNrdKU? trSwf (1) tpdk;&txuf uRef;ausmif; a&Tjynf&wemcef;rBuD;wGif 2014 ckEpS ?f Mo*kwf 22 &uf rGe;f vGJ 1 em&D rdepf 30 tcsdefu &efukefwdkif;a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;XmeESifh &efuek af jrmufyikd ;f c½dkif trsKd;orD;a&;&mtzGJUwkdY BuD;rSL; usi;f yonfh 2014 ckEpS f urÇmrh cd ifEw Ykd u kd f auR;a&; &ufowåywfESihf tm[m&zGHUNzdK; a&;&ufowåywfvIyf&Sm;rI txdrf;trSwf tcrf ; tem;ud k pnf u m;pG m usif ; ycJ h

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav; NrdKUe,f? ewfacsmif;aus;&GmrS csif; jynfe,f? zvrf;NrdKUe,f? yef;rGef acsmif;aus;&Gme,fpyftxd ewf acsmif; - zvrf;vrf;ydkif; uwå&m cif;jcif;vkyfief;udk pwifaqmif &GufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ ,if;vrf;ydik ;f onf t&SnEf pS rf ikd f

aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,ua':oif; oif;u tzGit fh rSmpum;ajymMum;Ny;D urÇmh rdcifEkdYwdkufauR;a&;&ufowåywftxdrf; trSwfqdkif&m pHjyrdcifqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm; cs;D jri§ afh y;tyfonf/ tm[m&zGUH NzKd ; a&; &ufowåywfqikd &f m pmpDpmuH;k NyKd iyf üJG qk&&Sdolrsm;tm; &efukefwdk if;a'oBuD; trsK;d orD;a&;&mtzGUJ em,u a':cifat; EG,u f qk&&So d rl sm;tm; qkrsm; cs;D jri§ afh y; tyfcJhonf/

ESihf 330 ay? tus,f 12 ay&SdNyD; ppfudkif;wdkif;a'BuD; tpdk;&tzJGU\ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGihfjyK &efykHaiGrS usyfoef;aygif; 157 'or 7 oef; tukeftuscHum uav;c½dik f jynfoaYl qmufvyk af &; vkyif ef;rS wm0ef,l aqmif&u G af e aMumif;od&onf/ tqdyk g uwå&mcif;jcif;vkyif ef;

urÇmrh cd ifEw Ydk u kd af uR;a&;&ufowåywf ESifh tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowåywfqikd &f m pDrcH sut f m; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 'kw, d wdkif;usef;rma&;OD;pD;rSL; a':eDeDvdIifu xyfqihf&Sif;vif;wifjyNyD; a':eDeDvdIif tm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rdcifEiS fh uav; apmih f a &S m uf r I BuD ; Muyf a &;tzG J U Ouú | a':aqGaqGvwfrS arwåmvufaqmif ypönf;rsm;ay;tyfonf/ xdkYaemuf tcrf; tem;okYd wufa&muf vmMuonfh {nfo h nf awmfrsm;rS tm[m&o½kyjf yyGt J m; Munf½h I tm;ay;jcif;? ig;ESpaf tmuf uav;i,frsm;

aqmif&GufrIrsm; tjrefqkH;NyD;pD; Edik af &;twGuf uav;c½dik pf rD cH efcY GJ rIaumfrwDOuú| OD;armifxl;u teD;uyfBuD;Muyfvsuf&Sd&m ,if; vrf;ydkif;onf uav;NrdKUESihf csif; jynfe,f zvrf;NrKd UwdYk qufo, G &f ef tokH;jyKaom vrf;jzpfNyD; jynfol rsm;oGm;vm&mwGiftusdK;jyKonhf vrf;jzpfaMumif; od&onf/ *sKd;euf

tm; ADwmrif(at)wdu k af uR;í vufaqmif ypön;f rsm; ay;tyfjcif;? ud, k 0f efaqmif rdcif rsm;tm; pGrf;tm;wdk;ap&ef oH"mwfaq; jym;? AD w mrif b D 0 rf ; ES i h f vd k t yf o nf h tm[m&rsm; axmufyv hH LS 'gef;jcif;ESifh pm; oHk;&mwGif tdkiftdk'if;qm; yg0ifrIEIef; ppfaq;jcif;ESihf txl;o½kyfjyyGJrsm; pOf qufrjywf o½kyfjyoMuonf/ xdkodkY urÇmhrdcifEdkYwdkufauR;a&;&uf owåywf ESihf tm[m&zGHUNzdK;a&; &uf owåywfvIyf&Sm;rItxdrf;trSwftcrf; tem;okYd &efuek w f ikd ;f a'oBu;D trsK;d orD;

*efaY *gc½dik f ausmufxNk rKd U ta&SU buf&Sdaus;&Gma'orsm;wGif pkduf ysKd;xm;onfh ,moD;ESH ESrf;cif;rsm; tyifaumif;aomfvnf; aemufr;kd rvdu k o f jzifh ESr;f cif;rsm;ysupf ;D Edik f zG,f&SdaMumif; ESrf;pdkufol a'o cHawmifolrsm;uajymonf/ NyD;cJhonfhESpfrsm;xuf ESrf;t xGufEIef;avsmhenf;zG,f&SdaMumif; vnf; a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/ ausmufxka'owGif Mo*kwfv twGif;ü rdk;&GmoGef;rI r&Sdojzifh v,fEiS hf ,moD;EScH if;rsm;wGif rd;k vkd tyfvsuf&SdaeNyD; aemufrdk;rvdkuf ygu ESrf;txGufrsm; avsmhenf; rnfjzpfum rdom;pk0ifaiG avsmu h s rnfudk pdk;&drfvsuf&SdMuaMumif; od&onf/ ,cifESpfu ESrf;wpfwif;vQif usyfav;aomif;txd aygufaps; (465) &SdcJhaMumif;od&onf/

a&;&mtzGUJ em,uESifh tzGUJ 0ifrsm;? &efuek f wdik ;f a'oBu;D rdcifEiS u fh av;apmihaf &Smuf rIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|ESihf tzGJU0ifrsm;? &efukefajrmufydkif;c½dkif trsKd;orD;a&;&m tzGJUOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd; orD;a&;&mtzGJUOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;ESihf NrdKUe,fusef;rma&;tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpk trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;tzGJU0if rsm; pkpkaygif;tiftm; 500 ausmf wuf armif,OfOD;("EkjzL) a&mufMuonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-3^&efajy? ajruGuftrSwf-279^u+c? ajruGufwnfae&mtrSwf-279^u+c? apm&efykdifvrf;? 3-&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;wif0if;? OD;armifaX;)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf (2)OD;teuf (1)OD;jzpfol OD;armifaX;(zcif)? a':cifwif(h rdcif)wku Yd , G v f eG o f jzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;atmifoef;aX; «9^crp(Ekdif)019231»? a':cifpef;wifh«12^ouw(Ekdif)041563»wkdY(2)OD;teuf OD;atmifoef; xHrS GP-7890^14(17-3-14)&ol OD;oufEkdifrif;«12^ouw(Ekdif)130400»rSusefyl;wGJydkif&Sif a':cifpef;wif«h 12^ouw(Ekid )f 041563»ESiu fh set f rnfayguf OD;wif0if;(K/RGN-027463)wkdYESifh yl;wGí J aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí ykid q f idk af Mumif;pmcsKycf sKyq f &dk efEiS phf eG v Yf w T pf mcsKyf csKyq f &dk ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3&efajy? ajruGuftrSwf(781^u)? ajruu G f wnfae&mtrSw-f 781^u? &efajy(15)vrf;? ta&SU(3)&yfuu G ?f omauw OD;nGeaYf rmif trnfayguf? ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;nGefYarmif(zcif)ESifha':oef;&Sif(rdcif)wdkY uG,v f eG o f jzihf om;orD;rsm;jzpfaom 1/ OD;nGepYf ed f «12^ouw(Edik )f 043166»? 2/a':pef;pef;0if; «12^ouw(Edik )f 043189»? 3/ a':at;at;oef;«12^ouw(Edik )f 134873»? 4/ a':oef;oef; at ;«12^ouw(Edik )f 122163»wdx Yk rH S taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 21747^13(4-11-2013) &ol a':cifrm0if; «12^ouw(Edkif)035924»rS aopm&if;ESifhusef;usdrfvTmwifjy í tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf(107)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 107)? od*(Ð 3)vrf;? (5)&yfuu G ?f omauwNrKdUe,f? OD;aZmfrif;OD; «12^ouw (Edik )f 008786»trnfayguf? ESp(f 60)*&efajrudk trnfayguf OD;aZmfrif;OD;ud, k w f ikd rf S (*&ef)rl&if; aysmufqHk;aMumif;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&u G Nf y;D uefu Y u G o f rl &So d jzifh *&efrw d Lå xkwaf y;Ny;D jzpfí rlv*&efxw k af y;xm;onfh ajriSm; pmcsKyt f rSwf (ouw^5-1572^ 93) trnfaygufEiS hf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)rl&if;pmtkyt f m; NrKdf UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me?&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(25)? ajruGuftrSwf(1015^ c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1015^c)? Nrdwfvrf;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? OD;nGefYarmif(SRM-053571)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;nGeaYf rmif rdcif a':oef;MunfwYkd uG,v f eG f oGm;ojzihf a':wifwif0if;«12^tve(Ekdif) 015123»? a':cifcifat;«12^tve(Ekid )f 015111»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkif aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD


jynf? Mo*kwf 26

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jynfc½dik ?f jynfNrKd U? qHawmf&yfuu G t f wGi;f &Sd r[mok' óem&mr y&d,wådpmoifwdkuf ESpf 50 jynfha&T&wkobifyGJ pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf OD;pD;aumfrwD\ yxrtBudrf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk Mo*kwf 24 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du r[mok' óem&mr y&d,wådpmoifwdkufBuD;wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;tm; earmwóAk'¨yPmr*gxmawmfudk oH;k Burd &f w G q f kd bk&m;uefawmhí zGiv hf pS Nf y;D &Gmomuke;f ausmif;wdu k f q&m awmfb'´EÅ0dvmoESifh r[mok'óem&mr y&d,wådpmoifwdkuf\ OD;pD;y"meem,u t*¾r[m*EÅ0gpuy@dw bE´EÅaoVdvq&mawmf Bu;D wdrYk S a&T&wkobifusi;f ya&;ESihf ywfoufí Mo0g'uxm ay;awmfrl onf/ xdaYk emufjynfc½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifarmif0if;u omoema&;qdik &f mrsm;udv k nf;aumif;? usi;f ya&;OD;pD; aumfrwDu, kd pf m; twGi;f a&;rSL; wdik ;f omoema&;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; OD;xGe;f jrifOh ;D u omoema&;qdik &f mrsm;udv k nf;aumif; toD;oD;avQmufxm;Muonf/ ,if;aemuf ESpf 50 jynfh a&T&wkobif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y Edkifa&;twGuf vkyfief;qyfaumfrwDrsm;rS rdrdwdkYu@tvdkuf toD;oD; n§Ed idI ;f aqG;aEG;MuNy;D BuKd U&dyo f mausmif;q&mawmfu ed*;kH csKyf Mo0g'uxm rif;vGif(jynf) >rufMum;awmfrlcJhonf/

zsmyHk? Mo*kwf 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk c½dkif? zsmyHkNrdKU&Sdjynfolrsm; acwf tqufquf ESpfaygif;rsm;pGm oHk; a&twGuf jrpfa&? acsmif;a&wdu Yk kd oHk;ae&NyD; aomufa&twGuf ajr om; a&avSmifuefrsm;udo k m tm;xm;aeMu&m ,ckEpS w f iG f rd;k OD; &moDtpwGif rd;k &GmoGe;f rIaemufus aomfvnf; rd;k v,fumvrSpwifí rdk;a&csdefrsm;jym;pGm &GmoGef;ojzifh ,cktcgNrdKUwGif;&Sd a&avSmifuef rsm; rdk;a&jynfh0pGm odkavSmifEdkifNyD jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajym onf/ ]]uReaf wmfwYkd zsmyHu k NrKd Uwnfp umvuwnf;u 5 vrf;eJY 6 vrf; Mum;rSm a&avSmifuefawG wnf &SdaeNyD; &yfuGuftoD;oD;rSmvnf; oufqdkif&m a&avSmifuefawG &Sdygw,f/ oHk;a&udkawmh jrpfeJY acsmif;vufwufawGu wufvm wJah &udk oH;k pGMJ u&ygw,f/ 'gvnf;

tdraf &SUa&ajrmif;awG a&pD;a&vm aumif;wJh qifajczHk;&yfuGufawG om oH;k pGEJ ikd Nf y;D aomufa&udak wmh &yfuGuftoD;oD;&Sd rdrdwdkYeJY eD;pyf &m a&avSmifuefrsm;udkom tm; xm;oHk;pGJ&ygw,f/ 'DESpfu &moD OwkazmufjyefNyD; rdk;OD;umv ar 15 &ufuae Zlvikd v f v,favmuf xd rdk;yHkrSefr&GmvdkY rdk;a&twGuf pdwfylae&wm Zlvdkifvukefydkif; avmufupNy;D rd;k rsm;rsm;pm;pm; &Gm vmygw,f/ &GmwJh&ufu enf;ay r,fh &GmwJhtcsdef? &GmwJhtcgonf; onf;rnf;rnf;&Gmawmh a& avSmifuefawG ,ckMo*kwfvrSm jynfh0pGm odkavSmifEdkifygNyD/ 'g aMumifhrdk;a&udk tm;xm;ae&wJh uRefawmfwdkYjynfolawG aomuf oHk;a&twGuf pdwfat;&NyDaygh Asm}} [k NrKd Uv,f&yfuu G af ejynfol wpfOD;u ajymonf/ zsmyHkNrdKUonf yifv,fa&ESifheD; uyfpGm wnf&SdNyD; a&ief0ifa&muf

rauG;? Mo*kwf 26

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;NrKd Ue,f? Adv k cf sKyf vrf;rBuD;ay:&Sd? od*Fg*D&d&yfuGuft0if qHk&yf wGif rnfolrqdktcrJhMunfh½IEdkifonfh pmay a&csrf;pifav;wpfcktm; omrmeft&yfom; pmay0goem&SiEf pS Of ;D u pwifwnfaxmifvu kd f NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gpmaya&csr;f piftm; OD;jrifah qG (acwf qef;a&Tqikd )f ESihf OD;atmif pd;k (qdik u f ,fjyKjyifa&;) wdkYrS Mo*kwf 3 &ufwGif pwifzGifhvSpfEdkifcJh aMumif;? taqmufttHk\ rlvtprSm P.C.O (trsm;jynfoo l ;kH w,fvzD ek ;f ½H)k jzpfaMumif;? vl wdkif;eD;yg; vufudkifzkef;rsm;udkifaqmifvmEdkif rnfjzpfaom rsuaf rSmufacwfumvwGif P.C.O rsm;tvkyrf jzpfawmhojzifyh w d x f m;&mrS pdwu f ;l aumif;0ifvmNyD; ESpfOD;om;wdkifyifum pmay a&csrf;pifwnfaxmifcJhaMumif; OD;atmifpdk;u

ajymonf/ ]]uRefawmfESifhOD;jrifhaqGu pmay0goem ygw,f/ESpaf ,mufom;wdik yf ifNy;D ]pmrwwfol yaysmufa&;Ny;D &if pmrzwfoyl aysmufa&;} u ydk ta&;BuD;w,fqdkNyD; OD;jrifhaqGutdrfuxdkifcHk awG ,lvmw,f/ uReaf wmfupmtkyaf wG,v l m w,f/ P.C.O ab; t&dyfaumif;aumif;rSm xdkifcHkawGudkcsw,f/ pmzwfr,fholuBudKufwJh xdik cf 0kH ifxikd Nf y;D BuKd uw f o hJ wif;pm? *sme,fawG udk,lNyD; zwfMuw,f/ paxmifuwnf; udk,fh tm;udk,fudk;pdwfeJY xlaxmifwmyg/ 'gayr,fh apwem&Sif pmay0goem&SifawGu *sme,f awGudk vmvSLMuw,f/ owif;pmawGvmvSL w,f/ uReaf wmfupepfwus odr;f w,f/ b,f pmtkyfrqkd rzwf&ao;&ifawmh topfygyJ/ uRefawmfeHeufqdk&if cHkawGudkpD *sme,fawGukd csw d af y;? naeus&ifjyeford ;f aygh/ eHeuf 8 em&D

uae n 7 em&Dtxd zGiyhf gw,f/ 'Dvkd 0goemudk t&if;cHNyD; udk,fhtm;udk,fudk;pmaya&csrf;pif av;awG ae&ma'otESHYrSm ay:aygufvm r,fq&kd if odyaf umif;rSmyg}} [k ,if;pmaya&csr;f pifESifhywfoufí OD;atmifpdk;uajymonf/ ¤if;pmaya&csr;f pifonf rauG;NrKd UwGif yxr OD;qHk;zGifhvSpfcJhonfh 0goemt&if;cHudk,fhtm; udk,fudk; yk*¾vdupmaya&csrf;pifjzpfNyD; aeYpOf vma&mufzwf½Iol ausmif;om;? ausmif;ol &[ef;&Sifvl 100 0ef;usifcefY&Sdonf/ EdkifiHydkifESifh yk*¾vduxkwf aeYpOfowif; pmrsm;tm;xm;&S d u m *sme,f a ygif ; pH k t m; csw d q f x JG m;Ny;D pmayvma&mufzwf½o I t l csKd UrSm 0if a &muf z wf ½ I a vh v mNyD ; aemuf ¤if ; wd k Y tdrf&Sd*sme,frsm;? pmtkyfrsm;tm; vma&muf vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ aumif;okw(rif;bl;)

ojzifh a&csK&d mS ;yg;onfah 'ojzpfNy;D ? a&csdK wl;azmf&,lEkdifjcif;r&Sdojzifh NrKd Uaejynfov l x l Ok ;D a& ig;aomif; ausmcf efo Y nf ajrom;a&avSmif uefrsm;wl;azmfí rdk;a&odkavSmif oHk;pGJae&onfrSm NrdKUwnfpumv rS ,cktcsdeftxdjzpfonf/ zsmyHkNrdKUwGifaomufoHk;a&uef 70 cef Y & S d N yD ; jynf o l r sm; a&vH k avmuf p G m oH k ; pG J E d k i f a &;twG u f NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu tqdkygaomufoHk;a&rsm;udk BuD; Muyfí a&ay;a0vsuf&Sd&mawmif ydkif;jcrf;&yfuGufrsm;udk uefawmf BuD; a&avSmifuefrS ay;a0NyD;? ajrmuf y d k i f ; jcrf ; &yf u G u f r sm;ud k acsmif;wGif; a&avSmifuefrS a&ay;a0vsuf&Sdonf/ NrdKUv,f&yfuGufrsm;udk uef awmf B uD ; a&avS m if u ef t jyif zsmyH k j rpf a &ud k a&wG e f ; puf r sm; toH k ; jyKí a&ay;a0vsuf & S d csr;f om(zsmyH)k aMumif; od&onf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmpm

today;aMunmjcif;

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

&efuek NfrKdU? '*Hq k yd u f rf;NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G (f 168^5)? ajruGut f rSwf (519^u)? (tvsm;ay20_teHay60) ajruGu&f &So d l trnfaf ygufu OD;rsK;d Edik x f rH S pmcsKyt f qifq h ifjhzifh 0,f,x l m;olO;D pd;k jrifah tmif(b)OD;aomif;wif«12^'*qu(Edik )f 001221» udik af qmifyik d q f id k f olu ajrcsygrpfjyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESiyh f wfoufí uefu Y u G &f ef&yd S gu aMumfjim ygonf&h ufrS (15)&uftwGi;f þOD;pD;XmeodY k oufqik d &f mpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefu Y u G jf cif; r&Syd gu ajrcsygrpfjyKvyk af y;&eftwGuf qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½H;k cG(J 12) NrKdU&GmESit h f ;k d tdrzf UH G NzKd;a&;OD;pD;Xme

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf(711^ c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(711^c)? a0bm*Dvrf;? OD;Nidrf;armif trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;Nidrf;armifudk,fwdkifrS *&efaysmufqHk;aMumif;wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Guf&m uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh OD;Nidrf;armif trnfayguf ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf rO^n^723(26-9-93) (*&ef)rl&if;pmtkyftm; NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? '*Ht k a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 10wd;k csUJ ? ajruGut f rSw-f 113? ajruGufwnfae&mtrSwf(113)? 10 wdk;csJU? '*Hkta&SUNrdKUe,fae a':cif&D trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cif&«D 12^pce(Edik )f 008910»rS ygrpfaysmufq;kH aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESit hf yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm; wifjyí txl;ud, k pf m; vS,v f pJT mtrSwf 22^2013(23-3-2012)jzifh &&So d l a':vJv h 0hJ if;«9^&ro(Edik )f 002 820»rS yg0g ay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used v f mT wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf *&efavQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?ajrwkid ;f &yf uGut f rSw-f NrKd Uopf(*)? ajruGut f rSwf (409^c)? ajruGuw f nfae&m trSwf (409^c)? tifMuif;vrf;? tif;pdef NrKd Ue,f? a':rd r d c if trnf a yguf ES p f ( 60) ajriSm;*&efajr a':rd rdcif«12^r*w(Ekid )f 023098»u *&efrw d Lå avQmufxm;vm&m 4-2-1998&ufpjJG zifh xkwaf y;xm;aom ajriSm;pmcsKyt f rSw?f 220^97 rl&if;*&ef tm; y,fzsuí f *&ef rdwLå rSex f w k af y;rnf jzpfygojzifh w&m;0ifcidk v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzihf (7) &uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 1^taemfrm? ajruGut f rSw-f 16 53^u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 165 3^u? wk;d csUJ (2)vrf;? taemfrm? omau wNrKd Ue,f? (OD;ausmv f idI )f trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmv f idI f «12^r*w(Edkif)060836»rS *&efrl&if; aysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v f mT wifjyí *&efrw d Lå avQmufxm; vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm; jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrSwf-12-H? ajruGuftrSwf-V-49? ajruGufwnfae&mtrSwf(15)? txufrEÅ av; vrf;oG,(f 2)vrf;? (c)'kb d v D idk ;f (2)vrf;? uef^ajrmuf&yfuu G ?f (OD;wifarmif? a':pdef pdef)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnf aygufwpfOD;jzpfol OD;wifarmif(cifyGef;) uG,v f eG o f jzifh uset f rnfayguf a':pdepf ed f «12^r*w(Edik )f 025595»(ZeD;)xHrS GP(133 44^19-5-14)jzifh&&Sdol a':oDwmpdef«12^ r*w(Ekdif)025597»rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMum if; ESiphf mcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rdk;n§if;? Mo*kwf 26

,cktcg Edik if aH wmftpd;k &tzGUJ opfu NrKd Ujyaus;&Gm zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf &Sd&mwGif ucsifjynfe,f? rdk;n§if;c½dkifNrdKUonf EdkifiH awmfzGHUNzdK;wdk;wufa&; a'oBuD; 24 ckteuf wpfck tygt0ifjzpfNyD; wdk;wufvmrnfh vlOD;a&ESifhtnD rd;k n§i;f c½dik f NrKd UjyESiahf us;vufa'orsm;tvsit f jref zGHUNzdK;wdk;wufvma&;twGuf tajccHtaqmufttHk rsm; jr§ifhwifay;Edkifa&;? oufqkdif&m vTwfawmfrsm; wGif ar;jref;aqG;aEG;Mu&ef ,ckv 25 &ufu rk;d n§i;f NrdKUe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; awGUqHkaqG;aEG; nd§EIdif;cJhMuaMumif; od&onf/ ]]rd;k n§i;f NrKd U&JU t"duvkyif ef;[m v,f,mpdu k yf sKd ;a&; vkyif ef;jzpfw,f/ 'gaMumifv h ,f,mu@ taxmuf tuljyKpufrIZkefawG wnfaqmufay;zdkYvdkr,f}} [k ucsijf ynfe,f rJqE´e,ftrSwf (5) trsKd ;om;vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;pdkif;wifatmifu ajymonf/ ]]e,fajrwnfNird af t;csr;f Ny;D vrf;yef;qufo, G af &; aumif ; vmNyD q d k & if jynf y c&D ; oG m ;{nf h o nf a wG 0ifxGufoGm;vmEdkifr,fh tvm;tvmawG&Sdw,f/ txl;ojzifh tif;awmfBuD;a'o obm0tajccH c&D;

oGm;vkyif ef;eJY [dw k ,fZek u f kd tckuwnf;u BuKd wifjyif qifaqmif&u G x f m;zdv Yk rkd ,f}} [kvnf; ucsijf ynfe,f rJqE´e,ftrSwf (6) trsKd ;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;azaomif;u ajymMum;cJYonf/ rdk;n§if;NrdKUonf c½dkif½Hk;pdkuf&mNrdKU jzpfonfESifhtnD tem*wfNrKd UjyzGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;wnfNy;D pepfusaom NrKd UjyzGUH NzKd ;rIypkH w H pfck azmfxw k &f ef vkt d yfrnfjzpfonf/ txl;ojzifh rd;k n§i;f NrKd Uonf &xm;vrf;ESihf um;vrf;udk t"durSDcdktm;xm;ae&ojzifh tqdkygvrf;rsm;tm; tqifhrDwnfaqmufay;Edkifygu vsifjrefpGmzGHUNzdK;wdk; wufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ tvm;wlr;kd n§i;f wGif NrKd UwGi;f um;vrf;rsm; usO;f usyf aeojzifh 12 ayvrf;rS 18 ay 24 ayvrf;rsm; wdk;csJUum uwå&mvrf;rsm;tjzpfwnfaqmufay; &efvdktyfaMumif; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;u ajymonf/ ¤if;tjyif aps;rsm;udk tqifhjr§ifhwifay;NyD; tqifh hf pS f rD Super Market ESihf Shopping Center rsm; zGiv ay;Edik yf gu c½dik ½f ;kH pdu k &f m rd;k n§i;f NrKd Uonf ukex f w k v f yk f rI? ukefoG,frI 0efaqmifrIaumif;aom NrdKU jzpfEdkif aMumif;¤if;uajymMum;onf/ auqdkif;aemf(zm;uefY)

tif;av; azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m; ½kyf&Sifawmfjrwfav;qlonf 1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 1 &uf? pufwifbm 24 &ufrSpí tif;av;a'o 21 XmeodkY a'opm&D <ucsDtylaZmfcHrnfjzpfaMumif; od&onf/ anmifa&TNrdKUodkY pufwifbm 30 &ufwGif a&muf&SdawmfrlrnfjzpfNyD; atmufwdkbm 2 &uftxd udef;0yf tylaZmfcrH nfjzpfonf/ oDwif;uRwv f jynfah usmf 3 &uf? atmufwb kd m 11 &ufwiG f tif;av;azmifawmfO;D bk&m; &wempHausmif;awmfBuD;odkY jyefvnfMuGjref;udef;0yfrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk - aersKd;ol&def

owif;wdk &efukef? Mo*kuf 26

u&ifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS jr0wDNrdKUe,ftwGif;&Sd aomif&if; jrpftwGif;odkY Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9 em&DwGif ig;rsdK;pdkufxnfhjcif; tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/ u&ifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeonf jynfe,ftwGif;&Sd jrpfacsmif;tif;tdkifrsm;wGif a&aeo,HZmw ayg<u,f0apa&;twGuf ig;rsdK;rsm;pdkufxnfhvsuf&SdaMumif;od&onf/ tqdkygig;rsdK;pkdufxnfhjcif; tcrf;tem;odkY jynfe,fig;vkyfief; OD;pD;XmerSL; a'gufwm ñGefYa0? jynfe,farG;^ukOD;pD;XmerSL; a'gufwmjrifhEdkif? jr0wDc½dkifig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcGefjrifhOD;? acwåaumhu&dwfc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;apmarm0g;? &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocH NGO tzGJUtpnf;rsm;? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh a'ocHvkyfom;jynfolrsm;rS pkaygif;í ig;om;aygufaumifa& 50000 ausmfudk ig;rsdK;pdkufxnfh u&ifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme cJhMuaMumif; od&onf/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7c^2886 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd U e,f wGHaw;? &GmopfBuD;um;vrf; ab;&Sd cvkyftkyfpk? &efBuD;atmif aus;&Gmonf tdraf jc 195 tdr&f NdS y;D udk,fYtm;udk,fudk; aus;vufvQyf ppfr;D vif;a&;udk aus;&GmvQypf pfr;D vif;a&;aumfrwDEiS hf rwnftvSL &Sifrsm;jzpfonfh OD;ausmf&Sdef-a':

uefBuD;axmifh? Mo*kwf 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf c½dkif? uefBuD;axmifhNrdKUe,fwGif NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&; rsm;qdik &f m aumfrwDEiS h f CFN uav; oli,fzGHUNzdK;a&;toif;wdkYyl;aygif;

at;? OD;0if;jrifY-a':jr&D? a':jr Munf? a':vSwifESifh aus;&Gmom; rsm; pkaygif;aqmif&u G rf jI zifh aqmif &GufcJhNyD; Mo*kwf24 &ufeHeuf 7 em&DcJGu &efBuD;atmifaus;&Gm pdefbk&m;0if;ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; tvSL &Sifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? &ef

ukeNf rKd Uawmf vQypf pf"mwftm;ay; a&;tzJUGJ rS wm0ef&o dS rl sm;? Xmeqdik f &mrsm;ESihf aus;&Gmol? aus;&Gmom; 150 wufa&mufMuonf/ xdkY aemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud k , f p m;vS , f r sm; jzpf M uonf h a'gufwmodef;aZmfjrifh? a'gufwm tke;f <u,fEiS Yf tvSL&Sirf sm;? rD;vif; a&;aumfrwDOuú| OD;ausmf&SdefwdkY

u zGifhvSpfay;cJhonf/ tqdkyg &efBuD;atmifaus;&Gm rD;vif;a&;twGuf x&efpazmfrm auADat 160 AdkYtm;wpfvHk;udk tvSL&Sirf sm;ESihf aus;&Gmol? aus;&Gm om;rsm;u pkaygif;wyfqifcJhjcif; jzpfNyD; pkpkaygif;ukefusaiGrSm usyf odef; 200 ausmfjzpfaMumif; od& rsdK;vdIif(wGHaw;) onf/

zGiv hf pS o f nfh &yf&mG tajcjyKuav; oli,f tumtuG,fay;a&; todynmay; aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 em&DcGJ wGif 'g;uynmyg&rDpmMunfw h u kd f ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fuav; ol i ,f tcG i f h t a&;rsm;qd k i f & m aumfrwDOuú| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL; OD;jrifhpdefu tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJNh y;D CFN uav;oli,f zGUH NzKd ;a&;toif;rS wm0efcu H &yf&mG

tajcjyK uav;oli,ftpDtpOf rsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/oif wef;odkUoifwef;om; 35 OD;wuf a&muf N yD ; oif w ef ; umvrS m Mo*kwf 22 &ufrS 23 &ufxd jzpf NrdKUe,f(jyef^quf) onf/

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(89)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 89)? ol&vrf;? (9)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? a':cifjrpde?f OD;cif armifxeG ;f trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf(rdcif)a':cifjrpdef? (zcif) OD;cifarmifxGef; uG,v f eG o f jzifh OD;cifxeG ;f «12^Ouw(Edik )f 026057»? OD;[efxeG ;f «12^Ouw (Edik )f 025677»? OD;ae xGe;f «12^Ouw(Edik )f 028442»? a':arjrwfxeG ;f «12^ouw(Edik )f 009359»? a':a0vGix f eG ;f «12^O uw(Edik )f 027973»wdu Yk om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm&if;wdu Yk kd wifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m ckid v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefUuGuEf ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGwfEdkifaMumif;aMumfjim

vdiI o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 4^6)? ajruGut f rSw(f 1653)? ajruGuw f nf ae&m oDwmvrf;? (5)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f&Sd OD;oef;a&T«12^ur&(Edkif)042373» trnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwdjyK0efcHcsufwdkYudk wifjyí trnfayguf ukd,fwdkifrS ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåL avQmufxm;rItm; xkwfay;oGm;rnfjzpfNy;D NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS 22-9-1999&ufpyJG g trIwt JG rSw?f vo, (46) 24^99jzifh xkwfay;cJhonfh rlvajriSm;pmcsKyf(*&ef)tm; y,fzsufoGm;rnfjzpf&m w&m;0ifcdkif vHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmpm 'vNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 1)? ajr uGuftrSwf(366^u)? ajruGufwnfae&m trSw(f 366^u)? Adv k af wZ(7)vrf;? wyifa&T xD;&yfuGuf? 'v(OD;ausmf0if;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmf0if;xHrS 21-2-2008&ufpGJyg ta&mif;t0,f uwd pmcsKyf ? ygrpf a ysmuf q k H ; aMumif ; &J p cef ; ? &yf u G u f ? tk y f c sKyf a &;rS L ; axmuf c H p m? usr;f used v f mT wkw Yd ifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf *&ef csxm;ay;yg&ef OD;cifarmif0if;«12^ 've(Ekid )f 035370»rS avQmufxm;vm&m (7) &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


uGrf;jcHukef;? Mo*kwf 26 rEÅav;? Mo*kwf 26

jrefrmwdo Yk nf ud, k x hf ;D ud, k eYf ef; ESifhwuG pnf;urf;&SdpGmaexdkifcJY aMumif;udk rsdK;qufopfvli,frsm; ESifh EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonf rsm;udk jyoEdik af om taumif;qH;k oufaorSm jrefrmwdkY pnf;urf; wusaexdik f vkyu f ikd cf yYJ u kH kd t"du jyoaeaom eef;wGif; pG,fawmf pif\ajrmufbuf a&G;awmf,w l cH g; vrf;rjcm;vsufae&mwGif wnf&Sd aom y[dk&fpifyifjzpfonf/ y[d&k pf ifukd xkxnfaumif;aom av;axmifph wk&ef;yHk tkwcf t kH jrifh cHNy;D wdik jf zLav;vH;k xlí xdt k ay: rS av;wdkifpifvnfay:yg pkxdk; jymom'faqmif wifxm;onf/ þ taqmifwGif y[dk&fpnfBuD;ESifh acgif;avmifcsw d q f x JG m;Ny;D a&Teef; awmfwiG ;f rS em&DawmfrLS ;\ tcsed f awmfMum; aiGarmif;oHay;onfY toH aeYav;y[d&k ?f nnfah v;y[d&k f tcsdef em&DawmfMum;wD;&onf[k od&onf/ eef;wGif;em&DawmfrSL;½HkrS tcg

awmfMum;í y[d&k cf sed u f svQif y[d&k f wD;aoG;aomufBuD;wkdYonf acgif; avmif ; jzL tusÐ & S n f B uD ; rsm;ud k pepfwus0wfqifum y[dk&fpif ay:rS a&Teef;awmfBu;D udk OD;oH;k Burd f csvsuf eHeufwpfcsufwnf;csdef jzpfygu yxracgif;avmif;wpf csuf ( aemif ) ?pnf a wmf w pf c suf ('dkif;)? tpOftwdkif; 11 csufjynfh atmif wD;&avY&Sdonf/ xdkYtwlyif rGef;wnfhESpfcsuf wD ; tcsd e f w G i f 22 csuf ? aeY o H k ; csufwD;csdef 33 csuf? ae0if av; csuw f ;D csed f 44 csuw f ;D umaemuf qH k ; tpG e f ; wpf c suf u d k cyf u G m uGm xm;í cyfav;av; wD;Mu& aMumif; od&onf/ a&S;uy[dk&foHjzifhyif vGwf½Hk; rsm;wufjcif;? qif;jcif;? eef;awmf wHcg;rsm;zGifhjcif;? ydwfjcif;rsm; jyK vkyfavY&SdNyD; jynfolwdkYudkvnf; tcsdeftcgudkodapatmif pepf wus vkyaf qmifcMYJ uonf/ jrefrm y[dk&fESifh pufem&Dudk tMurf;zsif; EdIif;,SOfygu jrefrmy[dk&fwpfcsuf

wD;onfpuf 9 em&D? ESpcf suw f ;D onf pufreG ;f wnfh 12 em&D? av;csuw f ;D onfpuf 6 em&Djzifh nDrQzG,f&Sd aMumif; od&onf/ odkYjzpfí a&S;acwfrif;aejynf

wGif pepfwus vkyu f ikd w f wfaMumif; ud k vuf & S d u mvwG i f & S d a eaom y[d&k pf ifEiS hf y[d&k pf ifw;D cwfrrI w S f wrf;rsm;u taumif;qH;k oufao jyum *kPf,lzG,fwnf&SdaeNyD;

jrefrmwdkY\ tzdk;wefordkif;tarG tESpfjreef;pHausmf a&Teef;awmf twG i f ; 0if a &muf a vY v monf Y tcg oGm;a&mufavhvmum *kP, f l Edik af Mumif;od&onf/ wdrfwref

uGr;f Ncu H ek ;f NrKd Ue,ftwGi;f obm0 ab;tEÅ&m,fEiS yhf wfowfonfh rkef wdkif;tEÅ&m,f? ivsifab;? rdk;BudK; ab;? qlemrDab; ponft h odynm ay; taMumif;t&mrsm;tm; aus; &Gm&Sdjynfolrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; obm0ab; BuKd wifumuG,af &; todynmay; a[majymyGu J kd Mo*kwf 22 &uf eHeuf 11 em&Du a';'aemaus;&Gm tajc cHynmrlvwef;vGeaf usmif; tpnf; ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/ tqdyk g tcrf;tem;odUk aus;&Gm tkycf sLyfa&;rSL;ESihf jyefqufO;D pD;rSL; wdkYu obm0ab;tEÅ&m,f us a&mufygu BudKwifvkyfaqmif& rnfh vkyfief;taMumif; odaumif; p&mrsm;udk tus,fw0ifh&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkU aus;&Gm aejynforl sm; ausmif;tkyq f &mBu;D ESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olEiS hf zdwMf um;xm;ol rsm; vlOD;a& 300 cefY wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

uav;? Mo*kwf 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;jrdKUwGif &yfuGufaygif; 19&yfuGuf&SdNyD; &yfuGuftm;vHk; zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm;ESifh tbdwfaq;cyfjcif; vkyfief;rsm;udk usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhc½kdifrdcifESifhuav; tzGJUrsm; yl;aygif;um Mo*kwf 19 &ufwGif aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ ]]aoG;vGefwkyfauG;a&m*gudk umuG,fzdkYqdk&if zHk;? oGef? vJ? ppfutxd a&mufq;kH ygyJ/ [dek m;wpfp?k 'Dem;wpfpk vkyaf evkUd r&ygbl;/ jcifawGatmif; aeEkid w f hJ csKaH wGudk &Si;f zkv Yd w dk ,f/ rk;d a&0ifEidk w f hJ Ekq Yd cD u G af wG? wm,mawG? tk;d jcrf;yJah wGxJ rk;d a&awG0ifNy;D jcifawGaygufymG ;Ekid w f ,f/ tJ'yD pön;f awG ukdvnf; &Sif;xm;zkdYvkdw,f}} [k a'gufwm*kdcefYEGrfu ajymonf/ uav;NrKdU ckwif 200 qHhaq;½kHwGif ,cifESpf aoG;vGefwkyfauG; jzpfvel m 688 OD;&Su d m aoqk;H ol ig;OD;&Sad Mumif;od&Ny;D ,ckEpS f Mo*kwf 18 &uftxd aoG;vGew f yk af uG;jzpfvel maygif; 417 OD;&Scd o hJ nf/ Mo*kwf 13 &uf wGif NrKdUom&yfuGufrS toufig;v&Sd rdef;uav;i,fwpfOD; aoqkH;rI&Sd vif;vufMu,fpif cJhaMumif; od&onf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBu;D )

,mOftrSwf 6F-4467 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u

aoG;onftouf

jrif;rl? Mo*kwf 26

aus;&Gmrsm;&Sd a'ocdik ;f EGm;rsm;ESihf EdpYk m;EGm;r rsm;udk tcsed rf D arxkerf hJ om;pyfay;Edik Nf y;D arG;jrL rI? xkwfvkyfrI wdk;wufrsm;jym;vmap&efESifh aus;&Gmtrsm;tjym;wGif wpfNyKd ief ufwnf; EGm; arxkefrJh om;pyfEdkifap&ef &nf&G,fí ppfudkif; wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ? aus;vufa'o zGUH NzKd ; wk;d wufa&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&; &efyakH iGjzifh zGiv hf pS cf ahJ om EGm;arxkerf hJ om;pyfoifwef;qif; yGt J crf;tem;udk Mo*kwf 22 &ufu jrif;rlNrKd Ue,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;ycJh aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;odef;aZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;xl;cReq f &k &So d rl sm;udk qkrsm; ay;tyfcs;D jr§ifhay;um NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':jrifjh rifah X;u oifwef; qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/ yJawmif;(w)aus;&GmrS oifwef;om; udEk ikd Of ;D u ]]oifwef;rSm pmawGUtjyif vufawGUyg oif Mum;ay;wJt h wGuf tusKd ;&Syd gw,f/ oifMum;cJh &wJh ynmawGuv kd nf; aus;&Gmol? aus;&Gmom; rsm;udk jyefvnfa0rQay;oGm;r,f/ t&ifu EGm; arxkerf hJ om;pyfynmudk rwwfcw hJ t hJ wGuf EGm; rsm;udk arxkerf hJ om;pyfay;rI tcsed rf D rvkyEf ikd cf hJ bl;/ tckoifwef;u oifMum;ay;wJh ynm&yfrsm;

eJY a'ocdkif;EGm;rsm;? EdkYpm;EGm;rrsm;udk tcsdefrD arxkerf hJ om;pyfay;Edik Nf yjD zpfwt hJ wGuf EGm;arG; jrLrI? EdEYk iS hf tom;xkwv f yk rf I wd;k wufrsm;jym;vm rSm jzpfygw,f}} [k ajymjyonf/ tqdkygoifwef;udk jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 20 rS oifwef;om; 20 wufa&muf cJMh uNy;D oifwef;udk ig;&ufMum zGiv hf pS o f ifMum; ay;cJhonf/ jrif;rlNrKd Ue,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme onf EGm;arxkefrJh om;pyfoifwef;udk 'kwd, tBurd t f jzpf vmrnfph ufwifbmvwGif zGiv hf pS f rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifpdk;az

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

uefu h u G Ef idk yf gonf

,mOftrSwf 5F-3935 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 7-H)? ajruGut f rSw(f 2-i^3)? {&d,m(0.307){u ajruGuw f nfae&mtrSw(f 7-H)? r*Fvmvrf;? eHo Y muke;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? (Akv d rf LS ;bxGe;f wifEiS fh a':oef;)trnfayguf B ajrydik af jr(tdr&f mowfrw S f ajrtm;) trnfayguf(2)OD;teuf trnfaygufwpfO;D jzpfol ajrpm&if;t& a':oef; wifjyygta&mif;t0,fpmcsKy?f usr;f used v f mT aopm&if;wkUd t& a':oef;oef;wif uG,v f eG f ojzihf useftrnfaygufwpfOD;jzpfol AkdvfrSL;bxGef;wif«12^tpe(Ekdif)165351»u cifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;rsm; ajrpm&if;rSwcf su&f dS 1993ckEpS u f csxm;cJah om ta&mif;ajryHt k m; xkw, f cl jhJ cif;r&Sad Mumif; a':oef;ESiafh ':oef;oef;wif wpfO;D wnf;jzpfaMumif; &Si;f vif;pm? usr;f used v f mT wifjyí ydik q f ikd af Mumif;ESifh tydik af y; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcidk v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzi fh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 74)? ajruGut f rSw(f 6)? twdik ;f twm ay(25_50)? ajruGuw f nfae&m(208)? ywåjrm;vrf;? (1)&yfuu G ?f urm&GwNf rKd Ue,f&dS ajruGut f m; urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f *&efay;a&;pDrcH suw f iG f a':oef;&iftrnfjzihf ESp(f 60) ajriSm; pmcsKy*f &efavQmufxm;cJ&h m a':oef;&if? cifyeG ;f OD;atmifoef;ESi(fh om;) OD;ode;f [efwYkd uG,v f eG o f mG ;ojzihf (1)OD;atmif0if;«12^ur&(Ekid )f 021932»? (2)a':cifcsKd «12^vre (Ekid )f 068567»? (3)a':cify«dk 12^ur&(Edik )f 021615»? (4)a':ode;f ode;f aX;«12^ ur&(Ekid )f 037555»? (5)OD;usipf ;dk «12^ur&(Ekid )f 021687»? (6)rrdrYk [ Ydk ef«8^cre(Ekid )f 173104»ESifh (7)armifo&l uku d «dk 8^cre(Ekid )f 212178»wdu Yk om;orD;ajr;rsm; awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;rsm; wifjyí ¤if;wkx Yd rH S (G.P) trSw-f 25074^6-12-13? 25021^6-12-13? 25073^6-12-13ESifh 3279^3-2-14jzih&f &So d l a':oufoufO;D «12^vre(Ekid )f 132028»u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;wifjyí (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mo*kwf 27? 2014

ynma&;0efBu;D Xme jrefrmEkid if yH nma&; okawoetzGYJ OD;pD;Xme tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiH ynma&;okawoetzGJU OD;pD;Xme aejynfawmf? ½k;H trSw(f 52)wGif tok;H jyK&efpufypön;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gaMumif; wif'gwifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonf/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/

tqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuúodkvf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmEdik if aH vaMumif;ESihf tmumoynmwuúov kd w f iG f atmufazmfjyygypön;f rsm;udk

0,f,lrnfhpufypönf;trsKd;trnf

OD;a&

LCD Monitor 19"

1

jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gojzifh Specification Catalogue ESit hf wl tdwzf iG w hf if'g

Tape

300

wifoiG ;f Edik &f ef zdwaf c:ygonf/

Tape

200

(u)

Memory Card

6

(c) xdik cf Hk (Amless) (Steel Frame? xdik cf EHk iS hf ausmrSq D zkd m)

SD Card(16GB)Still

6

External Hard Drive 2TB(2000GB)

4

Cleaning Tape(Sony mini DV)

10

Drycell for Camera

3

Camera Bag(Still)

1

Microphone (Sure)

4

Mic Stand(Short)

2

Mic Stand(Long)

2

Sound Box Editing Computer

1 Set

Computer Table

5 Nos 100 Nos

(*) o[m,xdik cf (Hk uRe;f xdik cf EHk iS hf ausmrSq D zkd m? vufwef;yg aemufrEDS iS hf ajcaxmufuEkwyf ef;yg) (C)

15 Nos

Submersible Pump and Motor (5.5 HP) Made in Italy

1 Set

2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk 28-8-2014 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f jrefrmEdik if aH vaMumif;ESihf tmumoynmwuúov kd w f iG f vma&muf0,f,El ikd Nf y;D 8-9-2014 &uf nae 4;30 em&D aemufq;Hk xm;í wif'grsm; wifoiG ;f &rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;rsm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;udk jrefrmEdik if aH vaMumif; ESihf tmumoynmwuúov kd f zke;f -064-35243? 35244 wdw Yk iG f pkpH rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

3 Set

DV Player Recorder (HVR-M 15AP) 4 Camera (D-600)Nikon

- Lens 18-300mm, 80-400 mm - BR 2A Ring (Micro Adapter Ring) - Flash gun - Camera Bag 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/

odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme

4 Set 2 2 2 4

Camera

1 Set

Dupllcator

2 Set

Movie Camera

2 Set

Vaccum Cleaner

2

LCD TV(21")

1

Digital Camera

10

Computer

11

Laptop(i7)

10

Printer A4

5

Colour Printer(EPSON)R 230

2

Printer(HP)

1

Scanner Canon 110

8

Copier Machine Canon iR 1600

1

Scanner (EPSON V-33)

1

Power Tree UPS 1200VA UPS

11

Fax Machine

1

Laser Fax

2

2/ wif'gydw&f uf - 19-9-2014&uf rGe;f vGJ 3;00em&D 3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd jrefrmEkdifiH ynma&; okawoetzGUJ ? OD;pD;Xme½k;H ? trSw(f 52)? aejynfawmfwiG f aMumfjimonf&h ufrS pí ½k;H csed t f wGi;f qufo, G &f ,lEidk yf gonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme zkef; 067-430165? 067-430164

use;f rma&;0efBu;D Xme use;f rma&;OD;pD;Xme t½d;k a&m*gtxl;ukaq;½kBH u;D (&efuek )f tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? t½d;k a&m*g txl;ukaq;½kBH u;D (&efuek )f wGif vQypf pfr;D BuKd ; ta[mif;rsm; jzKwo f rd ;f í topfo, G w f ef;jcif;vkyif ef;twGuf vkyu f ikd af qmif&u G v f o kd l (jynfaxmifpjk refrmEdik if o H m;rsm;)xHrS tdwzf iG w hf if'grsm; tvd&k ydS gonf/ wif'gykpH rH sm;udk wpfpv Hk Qif 10000d^- (usyw f pfaomif;wdw)d EIe;f jzifh aq;½kt H yk Bf u;D ½k;H cef; wGif 0,f,El ikd yf gonf/ 2/ wif'gykpH rH sm;a&mif;csrnfah eY - 25-8-2014&uf (wevFmaeY) wif'gydwrf nfah eY&ufEiS t hf csed f - 24-9-2014&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)? nae (4;00) em&D/ wif'gzGirhf nfah eY - 26-9-2014&uf(aomMumaeY) 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;tm; owfrw S u f mv (½k;H csed )f twGi;f aq;½kt H yk Bf u;D ½k;H cef;odYk ta&mufay;ydkY&rnf/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu aq;½kt H yk Bf u;D ½k;H cef;wGif ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf;Edik yf gonf/ t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;(&efukefNrdKU) zk e f ; -01 527088

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;ykv Yd w T af &; pDru H ed ;f rsm;XmerS a&bkwvif-ueD-rif;uif; 66auADG "mwftm;vkid ;f twGuf vkt d yfaom (12)rDwm uGeu f &pfausmufwidk Ef iS hf (15)rDwmuGeu f &pfausmufwidk rf sm;tm; jrefrmusyaf iG jzihf wif'gac:qk0d ,f,v l ydk gonf/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 26-8-2014 &uf wif'gydwrf nf&h uf - 15-9-2014 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif ½k;H csed t f wGi;f vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/ vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282

rked 'J gzuf&iS f - aMumfjim? vufaqmif? y½krd ;dk &Si;f ESihf trSww f & wln0D wfprHk sm;twGuf - ta&mifp?kH 'DZidk ;f pHk BuKd u&f m,l - csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSpí) Shirt tusÐ - 2900 usyf Sport Shirt - 2950 usyf Style Pants - 2950 usyf OD;xkyf - 950 usyf (rSpí) - txnf(100)txuf,v l Qif vdypf mta&muf ykaYd y;? jyay;onf/ - trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f

- Ph:01-292129, 09-250388594, 09-428016552, - E-mail:kyonedoe@gmail.com

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? '*kq H yd u f rf;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 60)? ajruGut f rSwf (1650)? ajruGut f us,t f 0ef; ay(60_40)&Sd ajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yf tm;vk;H udk &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;rsKd;xGef; (S/OKA-083454) trnfjzihf rSwfwrf;wif&SdNyD; ¤if;trnfaygufxrH S tqufpyfpmcsKyjf zifh 0,f,o l rl S a&mif;cs&efurf;vSr;f vmonfh twGuf tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G f vko d rl sm; þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v f aHk omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f H vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ö udk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ OD;tkef;0if;«12^uww(Edkif)001627» zk e f ; -09-5012256? 01-243980

&efukefNrdKY ? r&rf;ukef;NrdKY e,f? (88)&yfuGuf? *E¨mrmvrf;? trSwf-36 tdrfajrtm;0,f,lrnfUolrsm;ESifUvuf&Sdaexkdifolrsm;od&Sd&efaMunmjcif¡ ;

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 13^uHb)hJ ? ajruGut f rSw(f 7 B ) ajr{&d,mtus,f(0.042){u&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGuf? ajray:&Sd taqmufttHkESihf ywfoufí oufqdkifolrsm;ESihf trsm;odap&efaMunmjcif;/ trSwf-350^354? wkduftrSwf(1)? tcef;(5)? 'kwd,xyf(nm)? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae a':csKcd sK«d 12^Awx(Ekid )f 023542»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & aMunmtyfygonf/ txuftqkdygajruGufonf a':csKdcsKd\cifyGef; OD;cifOD;«12^r&u(Ekdif) 111376»udik af qmifot l rnfaygufjzpfygonf/ tqkyd gajruGu\ f ajriSm;*&efr&l if;onf OD;cifO;D \ ZeD;a':csKdcsKd\vuf0,fwGif ,aeYwkdif&Sdaeygonf/ txuftqkdyg ajruGufay:ü,ckvuf&Sd aexkid v f su&f o dS rl sm;rSmOD;cifO;D \ nDawmfpyforl o d m;pkrsm;jzpfNy;D OD;cifO;D \cGijfh yKcsujf zihf aexkid o f l rsm;jzpfaMumif; a':csKdcsKd\ajymjycsuft&od&Sd&ygonf/ xkdajruGufESihfywfoufNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjytdrf&m Xme(XmerSL;)okdY 29-5-2013 &ufwGif wpfBudrf? 10-4-2014 &ufwGif wpfBudrfuefYuGuf pmwifjyxm;NyD; jzpfygonf/ jrefrmhtvif;owif;pmwGiv f nf; 8-5-2013 &ufwiG w f pfBurd ?f 30-3-2014 &ufwiG f wpfBurd ?f trsm;odap&ef aMumfjimxnho f iG ;f xm;cJNh y;D r&rf;uke;f NrKd Ue,f(8)&yfuu G ?f tkycf sKyaf &;rSL; xHov Ydk nf;aumif;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;xHov Ydk nf;aumif; today;taMumif; Mum;uefu Y u G x f m;Ny;D jzpfygonf/ ,cktcg txuftqkyd gajruGuEf iS t fh rd u f adk &mif;cs&ef aMumfjimxm;aMumif;od&&dS ygonf/ okjYd zpfygí txufygtdraf jrtm; 0,f,rl nfo h rl sm;onf uREykf w f rYkd w d af qGxo H jYdk zpfap? uREyfk w f Ykd xHokdYjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tu,fí ar;jref;pHpk rf;jcif;rjyKbJ 0,f,rl nfqydk gu 0,f,o l \ l wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':csKdcsKd\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmf'if(LL.B) a':oEÅmckdif LL.B, D.L.P, WIPO (Switzerland) w&m;vT w f a wmf a &S U ae(7331) w&m;vTwfawmfa&SUae(9095) trSwf(83)? tcef;(16^bD)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-545473? 09-5402774? 09-421005867


Mo*kwf 27? 2014

(8)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

wefwifueG ;f (c) OD;wif0if; cs,f&D pm;yGJ½Hk? ABC ? pEdk;0dIuf? rufref;ESifhopfoD;,dkpHkvkyfief;? acwfqef;tdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;? atmifyef;NrKd U ]]rdom;pktay: arwåmw&m;Bu;D rm;pGmjzifh vdak vao;r&Sad tmif cspcf if apmifah &Smufay;cJah om azaz}} azaz rdom;pkuckd cJG mG oGm;&onfrmS 26-82014&ufwiG f ]8}ESpjf ynfch yhJ gNy/D azaz&JU Bu;D jrwfwhJ arwåmw&m;ESihf aus;Zl; w&m;rsm;udk aeYpOftNrJ owd&vsu&f ydS gw,f/ azazhtwGuf &nfp;l Ny;D aeYpOfjyKvyk cf ahJ om aumif;rIuo k v dk f tm;vk;H udk azaz at;csrf;jrifhjrwfaom bHkb0rS &&SdcHpm;EdkifNyD; om"kac:qdkEdkif ygap ...../ cspf Z eD ; - a':usif&D(c)a':auGtif; om;orD ; rsm; - udkpdk;odef;-rwifwifOD; (Cherry Business Group)? a'gufwm&Jjrihf (aq;ynmtxl;ukorm;awmfBuD;? oCFef;uRef;? jynfolUaq;½Hk)-rat;at;0if; (jrefrmykvJe*g;c&D;oGm;vma&;ukrÜPDvDrdwuf)? a'gufwmausmfjrifh(qD;ESifhausmufuyfcGJpdwftxl;uk? ck w if 5 00? txl;ukaq;½HkBuD;? &efukef)-rpE´m0if; (jrefrmykvJe*g;c&D;oGm;vma&;ukrÜPD vDrdwuf)? udkpdk;Edkif-rcifcifvif; (cs,f&Dpm;yGJ½Hk)? r,Of,OfEG,f-udkausmfausmfvGifESifhajr;rsm;/

OD;wifO;D (caemifw)kd touf(80 80) OD ; oef Y a Zmf O D ; (Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;? anmif w k e f ; Nrd K Ue,f taxG a xG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme)ESiZhf eD; a':csKZd ifoefw Y \ Ykd zcifjzpfol OD;wifO;D (caemifw)kd onf 248-2014(we*FaEGaeY) nae 3;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;at;ausmf-a':oufoufaqG wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL; {&m0wDwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifOD;(bdkuav;) touf(63)ESpf tv,fwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf½kH;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;bdkbdk rif;odu k Ef iS hf ZeD; a':MunfMunfa0 (vufaxmufenf;jy? bdu k av; ynma&;aumvdy)f wd\ Yk rdcif a':cifO;D touf(63)ESpo f nf 24-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; {&m0wDwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

a':xm;xm;(zsmyk)H (88 88)ESpf 88 B.A,B.Ed. txufwef;jy(Nir d ;f )

txu(1)vom? txu(1) ykZGefawmif zsmykNH rKd Uae (a&SUae OD;b&Sed -f a':ode;f [ef)wdUk \orD;axG;? &efuek Nf rKd U? trSw(f 42)? bd;k &mZmvrf;? ausmufuek ;f ? &efuif;NrKd Ue,fae (OD;pd;k Munf- nTeMf um;a&;rSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xme)\ZeD;? a'gufwmat;Munf Munf (bGUJ vGef uxdu^XmerSL;? jynf olU use;f rma&;wuúov kd )f -Adv k rf LS ;jrifx h ;l (Nird ;f )(taxGaxGrefae*sm? jr0wD bPf)wk\ Yd rdcif? (ygarmu© OD;udu k kd Bu;D -a':oef;&Sed )f ? (OD;ode;f azjrif)h -a':cifMunfMunf?a':cifppk ?k (OD;[ef wif-a':cifrr)wdUk \nDronf 25-8-2014&uf eHeuf 12;30 em&DwiG f yifvHk aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-8-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;ausmfjrifh(c)[m*sD*srdvf ukefoG,fv,f,m(tNidrf;pm;)

touf ( 79)ES p f

&ckid jf ynfe,f? bl;oD;awmifNrKd U? rdacsmif;aps;aus;&Gmae ([m*st D dk bkid 'f &dk mrmef[m*srD a':ZlaA'g)wk\ Yd om;axG;? «[m*sOD ;D bcif(c)OD;tm qmA'´ed -f [m*srD a':vwDzm» wk\ Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? (41)vrf;? trSw(f 48)? ajrnDxyfae [m*srD a':[pDemab*Gr\ f cifyeG ;f ? [m*srD a':cifcifjrif?h [m*sD OD;tmbkvef mqJ&?f a':MunfMunfjrif-h (OD;qD&mZl&mrmef)? a':vSvjS rif?h a':eDvmjrif?h [m*sOD ;D vSwif? a'gufwm cifaqGjrif?h OD;ausmx f if-a':MuLMuLaxG;? [m*srD a':Or®mjrif-h [m*saD rmifarmif0if; wk\ Yd cspv f pS mG aomzcif? ajr; 14 a,mufw\ Ydk tbk;d ? [m*sOD ;D ausmjf rifo h nf 24-8-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H o l mG ;ygojzifh ,if;aeY tpG&ef rmZftNy;D wGif a&a0;ub&pefwiG f 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':at;at;cdkif touf (57)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

OD;pdefausmf0if;(ausmufawmf) (59)ESpf

OD;bat; (98 98)ESpf 98

refae*sm({&m0wDbPfvDrdwuf-ppfawGbPfcGJ) OD;pdeaf usm0f if;(refae*sm? {&m0wDbPfvrD w d uf-ppfawGbPfc)JG onf 24-82014 &uf eHeuf 4;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Ouú|? 'g½dkufwmtzGJU {&m0wDbPfvDrdwufrdom;pk

jrefrma*gufo;D ½du k t f oif;wGif 0efxrf;ESihf u,f'rD sm;\ om;^orD;rsm;twGuf ynma&;ya'omyif pdu k x f cl ahJ om &moufyeftoif;om; OD;bat; touf(98)ESpo f nf 21-8-2014 &uf eHeuf 7;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

aoG;onf touf

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;wifOD;(caemifwkd) touf ( 80) OD;wifOD; (caemifwdk)onf 24-8-2014 (we*FaEGaeY) nae 3;10em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ OD ; MuL;cif - rd o m;pk E S i h f nD t pf u k d a rmif E S r rsm; (caemif w k d )

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;Nird ;f [ef touf(83)ESpf

ucsijf ynfe,f? jrpfBu;D em;NrKd U? jynfe,f txl;ukq&m0efBu;D Dr-rif;OD;a':yyNird ;f wk\ Yd cspv f pS mG aom zcifBu;D OD;Nird ;f [ef touf(83)ESpf onf 18-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ txl ; uk q &m0ef B uD ; rsm; jrpf B uD ; em;aq;½k H B uD ;

uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwdkif;&yfuGuf (7)? ajruGuftrSwf(542^u)? aumvif;(3)vrf;? ajrtus,f ay(20_60) tus,t f 0ef;&Sd (PT a&? rD;pH)k ygaom tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk trnfaygufyikd q f ikd o f l OD;at;vGi(f TBN001401) ygrpfajrtm; pmcsKyftqifh qifhjzifh 0,f,lcJhol a':oefYcdkifckdif0if; «12^'*r(Edik )f 011077»xHrS uReaf wmf OD;ausmaf usmv f iG «f 12^ouw(Edik )f 003333» u 0,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsNy;D jzpfygojzifh uefu Y u G &f ef&ydS gu cdik v f akH om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh (7) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifyg aMumif ; ES i h f uef Y u G u f r nf h o l r &S d y gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmfvGifzkef;-09-5102389

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 83? ajruGut f rSw(f 879)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (879)? (83)&yfuu G ?f '*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;armifwm trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;armif wmxHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh OD;&Jarmif «12^wre(Edik )f 008206»rS 0,f,í l ajrcs ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef; axmufccH su?f usr;f used v f mT ? Xme0efccH suw f w Ykd ifjyí ygrpf aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;armifMunf(c)ukdMunf(armfvNrKdifuRef;) jrefrma*gufoD;½dkuftoif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a'gufwmaZmfxufatmif (XmerSL;? a&eHtif*sief , D mXme? YTU)\ rdcifBu;D a':at;at;cdik o f nf 20-8-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 4;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh q&mESix hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ 'kwd,ESpfausmif;om;^ausmif;olrsm; a&eH t if * sif e D , mXme &efukefenf;ynmwuúokdvf

touf ( 65)ES p f OD;[de;f vwf(Manager,IT Dept)P.A.G Co.,Ltd. a':pdr;f pE´0D if; wk\ Yd zcifBu;D OD;armifMunf(c)ukMd unfonf 24-8-2014 (we*FaEGaeY) wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ P.A.G Co.,Ltd. rS MD,ED ESihf0efxrf;rsm;


Mo*kwf 27? 2014

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':rdrd (71)ESpf jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? pm&if;udkif(Nidrf;)? b@ma&;Xme vQypf pf0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if a':rdrd «jrefrmhvQypf pf"mwf tm;vkyif ef;? pm&if;udik (f Nird ;f )? b@ma&;Xme» onf 25-8-2014(wevFmaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f aetdrüf uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ vQyf p pf 0 ef x rf ; a[mif ; rsm;toif ;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifoef;EGJY (ausmufwHcg;) touf(67)ESpf AdkvfrSL;csKyfawZausmf(wyfrrSL;)-a':nKdwl;rmwkdY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcifonf 24-8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;ESit fh wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ oD[(73)rSoil ,fcsi;f rsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; AdkvfBuD;cifarmif0if; (Nidrf;) touf ( 62)ES p f

(awmifBuD;NrdKU) 17-8-2014(we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aom Adv k Bf u;D cifarmif 0if; (Nird ;f )\ aemufq;Hk c&D;tm; vdu k yf g ydaYk qmifay;olrsm;? ,mOftultnD ay;olrsm;? zke;f jzifv h nf;aumif;? aMumfjimpmrsm;jzifv h nf;aumif; 0rf;enf; aMuuGJaMumif; qufoG,ftaMumif;Mum;olrsm;? Adkvfavmif;oifwef; trSwpf Of(55)? oD[wyfcrJG S t&m&Srd sm;? &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? tbufbufrS ulnaD qmif&u G af y;cJMh uolrsm;? vGr;f olyY ef;jcif;ay;ydcYk ahJ om awmifBu;D NrKd U a&SUaetoif;ESihf aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vk;H udk aus;Zl;txl; wif&ydS gaMumif;/ usef&pfolZeD; a':pdk;pdk;(w&m;vTwfawmfa&SUae)ESifh om;orD ; rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; [m*srD [vDrmbD(c)a': jr&D &efuek Nf rKd Uae OD;bode;f ? a':cs,&f w D \ Ydk rdcif [m*srD [vDrmbD(c) a': jr&D touf (77)ESpo f nf 6-8-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif tv’m[foQijf rwf trdeYf awmfc, H o l mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ vlxq k ufo, G af &;twwfynmausmif;ol^om;a[mif;rsm;(1978) trSwf(1)a'oaumvdyf

OD;atmifMunf (yckuúL)

touf ( 95)ES p f &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (11)&yf uGu?f "r®m½k(H 2)vrf;? trSw(f 570) ae(a':'D)\cifyeG ;f ? (OD;atmifaqG)a':av;aqG? OD;atmifausmfpkd;a':jyKH ;Munf? (OD;azoef;nGe)Yf -a':csKd csKMd unfw\ Ykd arG;ozcif aus;Zl;&Si?f uk&d aJ tmifaqG? uko d ef;nGe-Yf rolol atmif? uk0d if;ol-raeZmjcnf? ukw d if armifp;dk -a'gufwmjryGijfh zLatmifwYdk \tbk;d ? roif;jroD&pd ;dk \bk;d bk;d onf 25-8-2014(wevFmaeY) nae5;30 em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf <uif;use&f pf aom ½kyu f vmyftm; 27-8-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vJ1G em&DwiG f xdeyf if okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; today;tyfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf11em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':cifarjrif(h c)a':bufww D ifh prf;acsmif;? txu(2)? txufwef;jy (Nird ;f )

touf ( 78)ES p f &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? at;&dyfom vrf;? trSwf(131)ae (OD;NzdK;wifha':wif) wd\ Yk orD;? OD;aomif;pdef (une-Nird ;f ) \ZeD;? aZ,smrif;ol (GTU-oefvsi)f \ rdcif a':cifar jrifhonf 26-8-2014 (t*FgaeY)? eHeuf 4;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzif 28-8-2014 (Mumoyaw; aeY) eHeuf11em&DwiG f a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;MuL (86)ESpf

qdyfBuD;^caemifwdk &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? apm &efydkiftaemuf&yfuGuf? opfawm vrf;? trSw(f 18)? ESpv f mT ae (OD;xGe;f wif-a':oef;&D)wd\ Yk orD;? (OD;cif armif)\ZeD;?(OD;pef;vGi)f -a':cifped ?f OD;armifarmifvGif - a':oef;jrifh? (a':jrifjh rifah t;)? a':jrifjh rifah xG;? (OD;0if;jrif)h -a':vJv h 0hJ if;? a':wif wifrdk;? OD;apmrsdK;vGif-a':pdk;pdk;cif? OD;Edik Of ;D -a':at;at;cif? OD;rd;k ausmf [ef-a':rDrcD ifw\ Ykd rdcif? ajr;10 a,muf? jrpfav;a,mufwUkd tbGm; a':at;MuLonf 25-8-2014 (wevFmaeY) n 9;28 em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 27-8-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf ifoo k mef odkY ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nf jzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;xGef;&Sdef (78 78)ESpf 78

awmifyHk(a&;NrdKU) &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f?12&yfuu G ?f RC-2 avmuewftr d &f m? trSw(f 42) ae (OD;zd;k Munf-a':ode;f cif)wd\ Yk om;? (OD;armift-kd a':ESi;f aomif)wkYd \ om;oruf? a':ESi;f jr\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;csppf ed )f ? (OD;atmif cGe)f wk\ Yd nD? (a':zGm;&Si)f \ armif? a':tke;f &Si?f a':usiyf w k \ Ydk tpfu?kd OD;oef;vIid -f a':eDeo D ef;? Capt; OD;qef; OD;(TradeWind Co.,Ltd)-a':rÍÆL vIid ?f Dr.qef;vGif (San Lwin Trading Co.,Ltd) - a':wif w if 0 if ; ? Capt;OD;aZmfrif;(Trade Wind Co., Ltd)-a':pE´mESif;wkdY\ bBuD;onf 25-8-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;45 em&DwGif a&T*Hkwkdifaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-8-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0; tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykYd aqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 31-8-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf9em&DrS 12em&Dx&d ufvnfqrG ;f auR; w&m;em <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':cifoef;EGJY (ausmufwHcg;NrdKY ) (67)ESpf OD;cif0if; (81 81)ESpf 81

&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (8) &yfuu G ?f a&Tbo kH mvrf;? trSw(f 348) ae a':pef;jrif\ h cifyeG ;f ? OD;atmif jrif-h a':csKd csKd oef; (trSwf 145-B½H?k odrBf u;D aps;)? OD;rsKd ;atmif- a':cif pdk;0if; (acwå-USA)? OD;&Jatmif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? omoem xGef;um;jyefYyGm;a&;? xm;0,fNrdKU)a':wifav;EG,(f v^jy? xm;0,fNrKd U)? OD ; od e f ; xG e f ; (acwå - Malaysia)? OD;ode;f xl;-a':ZmPDviG ?f a'gufwm aumif;xufvif;- a'gufwm 0if; oDwm(XmerSL;? tPkZD0aA'Xme? olemjyKwuúov kd )f wd\ Yk arG;ozcif? r&D&0D if;? rcifacsmpk? rcsr;f ajro h w l \ Ykd tbd;k onf 26-8-2014 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 28-8-2014 (Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 2;00 em&DwiG f &efuek f jynf o l Y a q;½H k B uD ; tat;wd k u f r S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqG r sKd ; rsm;tm; taMumif ; Mum; ygonf/ (&efukefjynfolYaq;½HkBuD; tat;wdu k rf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&D xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

Md. Jaffar(c)OD;nD(c)JnDnD

touf ( 74)ES p f

(rdk[mruf[lpdeftyfcsKyfqdkif) trSwf(81^85)? taemf&xm D if tdr&f m?tcef;(205^B)ae a':pDpw (JAT-Nird ;f )\ cifyeG ;f onf 1-8-2014 (aomMumaeY) eHeuf 5 em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,l oGm;ygonf/ use&f pforl o d m;pk

a':pef;at;(MunfUjrifwdkif) touf ( 70) &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuu G ?f o'g´½Hk pnfyif om,mtdr&f m0if;?vdik ;f (13)?tcef;(5) ae(OD;ode;f az-a':jra&T)wd\ Yk orD;? (OD;armifxGef; - a':wifjrifh)wdkY\ nDr?(OD;atmifBuKd i-f a':csKd )?«OD;pHv(S c) OD;omatmif»wd\ Yk tpfr? armifpef; OD;?(armifatmifjrifh)-rZifrmvIdif? armifMunf0if;?armifatmifBu;D jrif-h rcifcifO;D (YCDC NrKd U^ajr)? armif0if; Munf-r0if;0if;a&T? armifat;xGe;f rcifppk v k idI ?f armifatmifrsKd ;Nird ;f -rwd;k wd;k vGi?f armifat;vGi?f armifxed v f if; atmif-rjzLjzLcifw\ Ykd arG;ordcif aus;Zl;&Sif? rpef;pef;a0? armif&J rif;[de;f -rMunfMunfxeG ;f ? armifyikd f Nid r f ; ? rtd a jE´ B uD ; jrif h ? rok a jE´ BuD;jrifh?r&wD&Tef;vJh? rtdoufrSL;pH? rxufxufaejcnf? rarol[ef? re'D vjynfNh ird ;f wd\ Yk tbGm;? «OD;zd;k wd;k (c) OD;wk;d »\ ZeD;onf26-8-2014(t*Fg aeY) eHeuf 2;15 em&DwiG f &efuek f ta&SUydik ;f aq;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh28-8-2014(Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nf jzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&Dxu G f ygrnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;'g,umBuD;

OD;ausmfrif;(c)bdkBuD; touf ( 55)ES p f &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? 0gcif; &yfuu G ?f apmfbmG ;Bu;D uke;f ? r*Fvm vrf;? trSw(f 83)ae «OD;rif;aqG(c) OD;yefum»- a':rrBu;D wk\ Yd om;? OD;&ef vif;-(a':jrcif)wdkY\ om;oruf? (OD;ausmjf rif)h -a':cifpef;0if;? OD;ausmf 0if;-a':oDwmcsK?d OD;&DviId -f a':cif MuLMuLwd\ Yk nD^armif? OD;jrifph ;kd Edik -f a':cdkifauoDausmf? OD;udkudkEdkifa':pE´mvif;wd\ Yk tpfu?kd udrk ;kd atmif quf? rtdreG af usm?f udx k ;l eE´matmif wd\ Yk zcif? a':0if;0if;armf\ cifyeG ;f OD;ausmfrif;(c)bdkBuD;onf 25-82014(wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 27-8-2014(Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat; wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;odap tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

ausmufwcH g;NrKd Ue,fae (OD;bode;f -a':pderf )DS wd\ Yk orD;? wmarG NrKd Ue,f? av;axmifu h efvrf;rBu;D ? rif;&Jausmpf mG tdr&f m? SB-31 (303/304) ae (OD;xifausm)f \ ZeD;? Adv fk rf LS ;csKyaf wZausm(f wyfrrSL;)-a':nKw d ;l rm? a'gufwmvJv h ahJ usm?f OD;atmifatmifausm-f a':auoG,af usm?f OD;xGe;f xGe;f a':oif;pkpak usmw f \ Ykd rdcif? roefaY [oD? armifatmifaumif;oefaY usmw f \ Ykd tbGm;onf 24-8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 26-8-2014(t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;ol^toif;om;rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ

jyifqifzwf½Iyg&ef 26-8-2014 &uf aMu;rko H wif;pm pmrsuEf mS 23 yg a':cifoef;EGUJ (ausmufwcH g;NrKd U)touf(67)ESpf ema&;aMumfjimwGif Akv d rf LS ;csKyaf wZausmf (wyfrrSL;)[k jyifqifzwf½yI g&ef/

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;rsKd;rif;ausmf touf ( 50)

'kwd,nTefMum;a&;rSL; a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme trsK;d om;jywdu k (f aejynfawmf) 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; a':at;at; oif;\ cifyGef; OD;rsKd;rif;ausmfonf 23-8-2014 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a':oEÅmae0if;

Global Quality Management Co., Ltd.

tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

tmrufqmavyaw; touf ( 90)

([m*sDqmavumpifyaw;vf[m*sDr zmwrmbDbDtDprmtDvf) wd\ Yk om;? trSw(f 1)? tuGu(f 9)? blwm½kv H rf;? jyifO;D vGiaf e tmruf qmavyaw;onf 1-8-2014 (aomMumaeY) eHeuf 12;45 em&DwiG f tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,l oGm;ygojzifh 1-8-2014(aomMum aeY) *Rerf mermZftNy;D NrKd Ur A[dAk vD BuD;rS jyifOD;vGifNrdKU ukefaAmuA&f pwefoYkd ydaYk qmifoAfzem Ny;D jzpfyg aMumif;today;aMunmtyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

a':cifarjrif(h c)a':bufww D ifU txu(2)prf;acsmif;

touf (78) ESpf

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) Nrd K Ue,f ? (43)ynma&;&yf u G u f ? at;&dyfomvrf;? trSwf(131)ae (OD;NzdK;wifh-a':wif) wdkY\ orD;? (OD;jrifhaqG) (MFTB)\ ZeD;? (OD; atmifatmifaqG)-a':rmrmaxG;? OD;aomfwmaqG (Master Marina) a':avmf&ufwmxGef;at;? Tim Yk arG; Ho(USA)-a':Or®maqG wd\ rdcif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbGm; onf 26-8-2014 (t*FgaeY)? eHeuf 4;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 28-8-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g rnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;pdefomxGef; (44)ESpf (awmtkyf-,cif) jyifOD;vGifopfawmausmif;? tywf p Of - 1999^2001 &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (16) &yfuGuf? abmufaxmfjynfom,m tqifjh rift h rd &f m? wku d (f 2)? tcef; (01)ae (OD;ode;f vGi)f (Nird ;f ? opfawm OD;pD;Xme)-a':arBu;D wk\ Yd om;axG;? (OD;atmifaiG) - a':cifpw D \ Ydk om; oruf? a':csKrd matmif\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wifah 0-a':cifpef;&D (0ef;usif^om;iSufXme)? (OD;omZH atmif)-a':cifcifpef;? OD;a&TaX; atmif (tkycf sKyaf &;rSL;?avmueE´m ab;rJhawmO,smOf)-a':at;at; nd r f ; (OD ; pD ; t&m&S d ? &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; ? opf a wmOD ; pD ; Xme)? OD;armifarmifausmf(awmtkyfBuD;? rwå&mNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme)a':rdrpd ed ?f OD;cifarmifa&T (awmtkyf Bu;D ? Nrw d Nf rKd Ue,fopfawmOD;pD;Xme)a':eDeaD qGw\ Ydk nD^armif? wl^wlr 11 a,mufw\ Ydk OD;av;? ajr;av; a,mufw\ Ydk tbk;d OD;pdeo f mxGe;f onf 26-8-2014 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 288-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?ord ?fausmif; 'g,dumrBu;D

a':wifpdef(oajyukef;) touf ( 87)ES p f

&efuek Nf rKd U? trSw(f 241)? yxr xyf(0J)? 37vrf;? ausmufww H m;NrKd U e,fae(OD;bd;k c-a':apmjr)wd\ Yk orD;? (OD;armifjr)\ZeD;? (OD;wifa&T-a':oef; Munf)?(OD;wifaz-a':cifvSMunf)? (OD;at;az-a':pdefoD;)wdkY\ nDr? (OD;wifat;)-a':vSMunfw\ Ykd tpfr? OD;oef;aiG(y.q.i-Nidrf;)-a':pef; jrif?h (OD;zke;f <u,f)-a':oef;oef;jrif?h a':jrifjh rifMh unf(y&dabm*puf½-kH 1) wd\ Yk arG;ordcif? ajr;ESpaf ,mufw\ Ykd tbGm;onf 25-8-2014&uf n 7;10em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 27-8-2014&uf eHeuf 9 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

r&f,rfbD(c)a':oef;(OuúH) touf ( 74)ES p f

&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (25) vrf;? trSwf (20)ae «[m*sD rd[ k mr'f t,k y f ( c)OD ; armif p d e f » \ ZeD ; ? OD;atmifaZmf0if;-a':oef;oef;OD; (Shine aqmufvyk af &;ukrP Ü ?D OD;b xGe;f -a':oef;oef;at;(City Shine aqmufvyk af &;ukrP Ü )D ? (OD;&efEikd )f a':oef;oef;aX; (Alpha Shade ukrÜPD)? OD;jrifhaqG-a':vSvSoef; ( Shine aqmuf v k y f a &;uk r Ü P D ) ? OD;rsdK;udkudk- a'gufwm&if&ifaxG; (Royal Land aqmufvyk af &;ukrP Ü )D wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcif? ajr; 12 a,mufwUkd \ tbGm; r&f,rfb(D c) a':oef;onf 25-8-2014(wevFm aeY) eHeuf 1;45 em&DwiG f tv’m[f oQijf rwftrdeaYf wmf cH,o l mG ;ygojzifh ,if;aeY Zd[ k &kd ef rmZftNy;D wGif a&a0; O,smOfawmfBuD;ü 'gzGemNyD;pD;yg aMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':rdrd (71)ESpf b@ma&;Xme(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f? (37)&yfuu G ?f OD;xGe;f jrihv f rf;? trSw(f 797)ae (OD;bñGe-Yf a':ñGeYf wif)wkdY\orD;? (OD;atmifEkdif-a': cifcif)wk\ Yd orD;acR;r? OD;aZ,smEkid \ f ZeD;? OD;Ekid 0f if;ausm(f 2nd mate Wrold d ;f udu k -kd a':csKd class)-a':pE´m0if;? OD;pki csK0d if;? OD;0if;jrif(h Multigate)-a':rd;k rd;k atmifw\ Ydk rdcif? armifausmaf Zmydik f ouf(G VI yifvEkH iS ;f qD)? rqkjynfEh idk f (G V r-16 r^'*H)k ? armifNzKd ;yki d o f uf (G III yifvE kH iS ;f qD)? armifaumif; xufEidk (f G III? r 16? r^'*k)H ? roif; &wDpk (G II D &efuif;? TTC)? roGe;f oHpOfEkdifwdkY\tbGm;onf 25-82014 (wevFmaeY) eHeuf 8;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 298-2014 (aomMumaeY) nae 3 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD; oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf o*F [ taygif ; tm; tod a y; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk M.E.P.E

OD;b[ef touf ( 85)ES p f

(awmifil) awmifiNl rKd U? (7^141)Akv d rf LS ;zk;d uGe;f vrf;ae (a':wifwif)? (OD;ausmf qef;)? a':MunfMunf? a':xm;xm;? a':jrjr? a':vSvS wk\ Yd tpfu?dk OD;ode;f vGi-f a':ode;f ode;f ? (OD;wifarmif)-a':nGen Yf eG 0Yf if;? a':at;at;ckid f wk\ Yd zcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbk;d onf 26-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 28-8-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aAm'dom&okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifwifh (72)ESpf

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (C)&yfuu G ?f a0ykvt ’ rd &f m wkduftrSwf(7)? tcef;(202)ae (OD;wifnGefY-a':usifqkdif)wkdY\ orD;? OD;vSMunf\ ZeD;? (OD;Bu;D jrif)h -a':oef;pdew f \ Ydk nDr? OD;ausmaf omif;a':cifjrifhOD;? OD;cifarmifat;-a':jrjroef;wkdY\tpfr? OD;pkd;Munfa':nGen Yf eG MYf unf? OD;Ekid Of ;D (SAE? jynfoaYl qmufvyk af &;? Aef;armfc½kid )f a':jrifhjrifhMuL? a':arwifhMunf(MGR.Inno)? OD;ausmfoufEkdif (&mZ aomufa&oef?Y rk;d oD;aomufa&oef)Y -a':cifr;dk Munf wk\ Yd arG;rdcif? Akv d o f efY pifO;D ? armifoefpY nfo?l roZifEiS ;f puf? rtd,rif;OD;? r,Ge;f 0wfrcHI s,f wk\ Yd tbGm;onf 26-8-2014 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 28-8-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat; wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;wif,k(c)zkd;xif(ykodrf) touf ( 56)ES p f

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U? orwuGuo f pf(3)vrf;ae (OD;wif at;-a':wifa&T)? (OD;cspaf qG-a':pef;&D)wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd Uae (OD;wifa&T)a':oef;EJUG wk\ Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (44) &yfuu G ?f a&Tpif(5)vrf;? trSw(f 433)ae a':oef;oef;rl(c)rlr(l c)bl;oD; \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;oef;pde-f a':jrifjrh ihpf ef;? (OD;wifarmif)-a':av; av;EG,?f OD;cifarmifausm-f a':eDeaD tmifw\ Ykd nD^armif? armifp;dk rk;d Ekid -f rat;at;csK?d armif&&J ihrf ;dk [de;f om? armiftm;rmefw\ Ydk cspv f pS mG aom zcifBu;D ? wl^wlrav;a,muf? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbk;d onf 25-8-2014 (wevFmaeY) nae 4;20em&DwiG f ESi;f qDuek ;f txl;ukaq;½Hük uG,v f eG f oGm;ygojzihf 27-8-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY)nae6em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomef okyYd aYdk qmifoN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae4;30 em&DwiG f pwifxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

ukdqufaemifausmf (Dy MD, MRTW ECHO Inspec tion Center)

touf ( 27)ES p f

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? Orchid Garden ,rif;a&T0g opfcGvrf;? trSwf(0)163ae OD;nGefYvIdif-a':pdefMunf? (OD;oef;at;a':apmcif)wd\ Yk ajr;? OD;ausmv f iG Of ;D (Chairman-E.F.R Group of Companies)-a':apmpE´m (Director, E.F.R Group of Companies) wd\ Yk cspv f S pGmaomom;Bu;D ? OD;aZmf0if;-a':cifoef;aX;wd\ Yk cspv f pS mG aom om;oruf? r&nfreG Of ;D (E.F.R GTM Sngapore)? rtdizHk ;l (Secondary IVC,ILBC) wd\ Yk tpfuBdk u;D ? r0if;,krmvm(HR Manager,E.F.R Groupof Companies) \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? rolozl ;l iHk (Pre IIB,ILBC) \ cspv f pS mG aomzcif ukq d ufaemifausmf (Dy-MD-MRTW ECHO Inspection Center) onf 25-8-2014(wevFmaeY) n11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 27-8-2014 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd; rdwfaqGo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 31-8-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd aetdro f Ydk &ufvnf qGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;xGef;a&T(uGef'dkif;)

touf ( 84)ES p f

touf ( 89)ES p f

OD;atmifMunf(c)&Smaumfa[h

(ykodrf) &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? (101)vrf;? trSwf(97)? ajrnDxyfae a':usiaf &T \ cifyeG ;f ? r0Sw D if;?roef;oef;jrif?h ra&Tr?d rMunf Munfatmif? armifa0rif;-rcifEiS ;f aqG? reDe0D if;? armifa0xGe;f ? armifp;dk vGi-f rqm'l; wk\ Yd zcifBu;D OD;atmif Munfonf 26-8-2014 &uf eHeuf 10 em&DwiG f a&T*w Hk idk t f xl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 28-8-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 7;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifaqGO;D (52)ESpf

(qnf^ajrmif;-Nidrf;) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (292)? ird;k &dy(f 7)vrf;ae OD;at;az(a':oef;oef;Ek)wdkY\ om;? pHjy &yfuu G ?f (5)vrf;? (454)ae OD;oef; jrifh-a':pdk;pdk;jrifhwdkY\ om;oruf? acwfyef;wdik yf &dabm*qdik af e a':cif cif0if;\ cifyeG ;f ? rcifjrwfreG Of ;D (Final P-II? aq;-1)? armifatmifausmp f mG 0if;( VUC)? rtdaejcnfatmif (e0rwef;? txu-2? A[ef;) wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 26-82014(t*FgaeY) nae 5;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 28-8-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/(oN*KØ [f rnf&h ufukd xyfraH Munmygrnf/) use&f pforl o d m;pk

(zsmyk H N rd K U)

zsmykNH rKd Ue,f? uGe'f ikd ;f aus;&Gmae (OD;boef;-a':zGm;ar)wdkY\ om;? zsmykHNrdKU? trSwf(28)? (5)&yfuGuf? (4)vrf;ae OD;ausmfaomif;\ nD? OD;atmifjrif-h a':xm;&D? OD;aZmfjrif-h a':,Ofar? OD;aX;vGi-f a':cifcifaX; (rltyk ?f tru? uGe'f ikd ;f )? OD;tke;f [efa':pef;pef;a0? OD;cifarmifaqGa':at;at;jrifh(tru-2? vdyfO uke;f )wd\ Yk OD;av;? ajr; 10 a,muf wd\ Yk bd;k bd;k OD;xGe;f a&Tonf 25-82014(wevFmaeY) n 11;45 em&D wGiu f , G v f eG o f mG ;ygojzif2h 7-8-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f zsmykNH rKd U vdyfOukef;okomefodkY ydkYaqmifrD; oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':odef;odef;([oFmw) touf ( 75)ES p f

[oFmwNrdKU? jr0wD&yfuGuf? wuúov kd v f rf;ae tNird ;f pm; v^x NrKd Ue,fynma&;rSLS ;(OD;atmif)\ ZeD;? 'k&JtkyfrsKd;jrifhxGef;(,mOfxdef;½kH;)a':Or®matmif(v^x uxdu? Edik if H jcm;bmomwuúodkvf)? (OD;atmif atmif)? OD;ausmfol&-a':rdk;olZm atmif? armif0if;rif;xufatmifw\ Ykd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr;av;a,muf wdkY\ tbGm;onf 25-8-2014 (wevFmaeY) eHeuf 5 em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 27-8-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f ydaYk qmifoN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk


aejynfawmf Mo*kwf 26 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f onf tmqD,H-*syefpD;yGm;a&;aumifpDESifh *syefEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrI vufrv I yk if ef;&Sirf sm; toif;csKyOf uú| Mr. Akio Mimura OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd Ekid if aH wmfor®wtdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;rü vufcaH wGUqko H nf/ awGUqkH&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? OD;odef;atmifESifh a'gufwmyGifhqef;wdkY wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf tzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoHtrwfBuD; H.E.Mr. Tateshi Higuchi ESifh oH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;vnf; wufa&mufMuonf/ xkdodkY awGUqkHpOf tmqD,H-*syef pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrm-*syef pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh txl;pD;yGm;a&;Zkef tajccH taqmufttkHrsm; jynfhpkHaumif;rGefa&;qkdif&mudpö&yfrsm; &if;ESD;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tmqD,H-*syefpD;yGm;a&;aumifpDESifh *syefEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csK csKyfyfOuú| udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

Mr. Akio Mimura OD;aqmifonfh

,if;rmyif Mo*kwf 26 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyif c½kdif ykvJNrdKUe,fwGif rkd;acgifrI aMumihf jzpfay:&onfh tcuftcJ rsm;udk ajz&Si;f Ekid &f eftwGuf ajrmuf ,rm;qnf\ vuf,majrmif;opf wl;azmfrIukd Mo*kwf 25 &uf eHeufykdif;u aqmif&GufcJhonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif ykvJ NrdKUe,f aZmwD,sKHaus;&Gmtkyfpk? aowå&maus;&Gm? ajrmuf,rm; qnf vuf,majrmif;rBuD;teD;ü ajrmuf , rm;vuf , mwk d ; csJ U wl ; ajrmif;vkyif ef; pwifaqmif&u G &f ef a'ocHawmiforl sm;ESifh awGUqkyH JG tcrf;tem;ukd usif;y&m or 0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfqef;ESihf ppfukdif; wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;omat;wkdYu trSmpum; ajymMum;Muonf/ tqkdyg ajrmuf,rm;qnf\ vuf,majrmif;opf wl;azmfrIudk (2014-2015) b@mESpfwGif ajrBuD;vkyfief; 640000 usif;ESihf wl;ajrmif;taqmufttHk 184 ckukd pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

&efukef Mo*kwf 26 tmqD,H ,l-19 trsKd;orD;NydKifyGJ wwd, ae&mvkyGJudk ,aeYnaeydkif;u xdkif;EkdifiHü usif;y&m jrefrmtoif;u pifumyltoif;udk ig;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkid &f &SNd y;D wwd,ae&m&&Scd o hJ nf/ jrefrmtoif;rSm pifumyltoif;udk ajctomjzifu h pm;Ny;D yxrydik ;f wGif okH;*kd;? 'kwd,ydkif;wGif ESpf*dk; oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ (pdk;ñGefY)

&efukef Mo*kwf 26 taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf armfawmf,mOftpm;xkd;pDrHcsuf tygt0if jynfyrS0,f,lwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: vkyfief;pwif aqmif&GufcJhonfh 25-10-2011 &ufrS 22-8-2014 &uftxd 34 vwm umvtwGif; taumufcGefvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD usoihfcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonhf ,mOfpD;a&rSm 339059 pD;jzpfNyD; EkdifiHawmftwGuf tcGefb@maiGtjzpf taumufcGe(f CD) 460180 'or 73 usyfoef;? ukefoG,fvkyfief;cGef(CT) 464464 'or 44 usyfoef; pkpkaygif; 924645 'or 16 usyfoef; aumufcH&&SdNyD;jzpfaMumif;od&onf/

tqkdyg taumufcGef(CD)ESihf ukefoG,fvkyfief;cGef(CT)rsm; pnf;Muyf aumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonhf,mOfrsm;teuf ,mOftkd,mOfa[mif;tpm;xkd; vJv, S af &; pDrcH sut f wGuf tpD; 88060? um;ta&mif;jycef;rsm;twGuf 75785 pD;? oabFmom;ygrpfjzifh wifoiG ;f rIrsm;twGuf 2818 pD;? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xmeygrpf jzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 730 pD;? jynfyae tvkyfvkyfolrsm;ygrpfjzihfwifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;? [dkw,fc&D; 0efBuD;Xmeygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESihf vGwfvyfpGm 0,f,lolygrpfjzihf wifoGif;rIrsm; twGuf 169232 pD;wdkYjzpfaMumif; od&onf/ (0if;vIdif)


2014 ckEpS ?f Mo*kwf 27 &uf? Ak'[ ¨ ;l aeh

txl;0rf;ajrmuf*kPfjyKjcif; Tokyo Pipe Myanmar Pipes & Accessories Co.,Ltd okYd NAw d ed Ef idk if H UKAS tzJGUrS ISO 9001:2008 Certificate vufrSwfcsD;jr§ifhonhftwGuf

txll;0rf;ajrmuf*kPfjyKtyfygonf/ (1) OD;armifarmif(Ouú|) Asia Express Group (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Mother Trading & Construction Co.,Ltd Fortune International Limited First Top Co.,Ltd OD;aZmfxeG ;f atmif (MD) Southern Metal Industry Co.,Ltd

&efukef&ifvkHa*gufoD;½dkuftoif; a&Tbk&ifaqmufvkyfa&; A1 Electrical Accessories


Mo*kwf 27? 2014

ausmif;tvSL'geyg0ifvLS 'gef;Edik f &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif; wku d ?f "r®m½kaH usmif; y&d,wåpd moifwu dk üf pmcs^pmoif oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm; oDwif;ok;H &eftwGuf ay(70_67) tus,t f 0ef;&Sd ausmif;aqmifopf aqmufvkyfaeNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0if vSL'gef;Ekid Mf uyg&ef edAmÁ eftusK;d arQmí f EI;d aqmftyfyg onf/ ausmif ; aqmif o pf a qmuf v k y f a &;aumf r wD "r® m ½k H a usmif ; y&d , wå d p moif w k d u f zkef;-01-708874? 09-8630516

]&efuek w f uúov dk f owÅaA'ausmif;om;^ ola[mif;rsm;\ (11)Burd af jrmuf 0gqo dk uFe;f uyfvLS yGEJ iS Uf 0gqOdk ;D oufBu;D ylaZmfyGJ usi;f yjyKvyk rf nf} &efuek w f uúov dk (f yifr?vIid ?f Munhjf rifwikd ?f Akv d w f axmif? vkyo f m; rsm;aumvdy)f owåaA' ausmif;om;^ola[mif;rsm;\(11)Burd af jrmuf ]]0gqko d uFe;f uyfvLS yJEG iS 0fh gqkOd ;D oufBu;D ylaZmfy}GJ }ukd 2014ckEpS ?f Mo*kwf v 31 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DrS rGe;f wnhf 12 em&Dxd &efuek Nf rKd U A[ef;NrKd Ue,f tmZmenfvrf;&Sd ]]a&Tref;ausmif;}}wGif usi;f yrnfjzpf onf/ tqdyk g 0gqko d uFe;f uyfvLS yJo G Ydk tNird ;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;? ausmif;om;^ola[mif;rsm;taejzihf zdwMf um;pm&onfjzpfap? r&onfjzpfap vma&mufí ukov dk , f Ml uyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ qufoG,fvkdygu q&mOD;ausmfbkef;vif; zkef;-01-203303? 09-42 1178561? OD;ausmf zkef;-09-5193027? OD;odef;xGef; zkef;-09-43 084429 wkdYokdY qufoG,fEkdifygonf/

trSwf(6)tajccHynmrlvwef;ausmif;? ausmufwHwm;NrdKUe,f (1982-2009) ynmoifEpS ?f ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;okUd --bmawGyjJ zpfjzpf b,fawGa&mufa&muf? b,favmufa0;a0; i,fpOfuynm&nfEYdk aomufpcYdk w hJ hJ b0&JUa&S;OD;q&m? q&mrrsm;\ uHu h v l ufvn S fh oifMum;ay;cJah om aus;Zl; w&m;rsm;ukd OD;cku d yf al Zmfay;qyf&if;? jyefvnfqakH wGUMur,fh ]]tmp&d,ylaZmfy}GJ }ukd 2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 21&uf(we*FaEGaeY)ü jyKvyk &f ef &nf&, G x f m;ygí tvSLaiGxnh0f ifEidk af &; ESifh ]]tmp&d,ylaZmfy}GJ } jzpfajrmufa&;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Ef idk &f ef atmufygtpD tpOftwkid ;f tpnf;ta0; vma&mufMu&ef EI;d aqmfzw d af c:tyfygonf/ aeY&uf - 2014 ckEpS ?f Mo*kwv f 30&uf (paeaeY) tcsed f - eHeuf 11 em&D ae&m - pm&dwjå ri§ w fh ifa&;"r®m½k(H 91)vrf;? uefawmif&yfuu G ?f r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? qufoG,far;jref;Ekdif&ef tdtdjrihfvGif zk e f ; -01-393352? apmaZ,smOD; zkef;-09-425293277 09-5185020 aqGaqGxGef; zk e f ; -09-421102715 aumif;xufausmf zke;f -09-448027578 oJjrwfcs,f zk e f ; -09-420045551 wdk;eE´mvif; zk e f ; -09-5032758 a&T0ef;&H zk e f ; -09-5414345? cif j rwf E k d ; OD ; zk e f ; -09-5027199 09-73102823


Mo*kwf 27? 2014

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusix Uf ;Hk uk"d Oya'trde-Yf 5? enf;Oya'-20) &efuek t f a&SY yidk ;f c½dik w f &m;½k;H 2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 4188 OD;aX;<u,f

trsm;odap&ef &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (47)&yfuu G ?f o&zDvrf;? trSwf (758)? ay(40_60)&Sd OD;wif0if;(uG,v f eG )f \ ygrpftrnfayguf tdrNf c?H ajrtm; ZeD;jzpfol a':nGew Yf ifEiS hf orD;jzpfol rapmjrwf0if;wkrYd S uREyfk rf w d af qGrsm;ESihf uefx½du k w f u dk af qmufvyk &f ef oabmwlní D p&efaiGay;acsNy;D jzpfojzihf trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':aMu;rkHjrihf(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-36039) zkef;-09-420220902

ESihf

1/ a':cifat;oef; 2/ OD;xGe;f oef;at; 3/ OD;xGe;f xGe;f at; 4/ a':0if;rif;oef; 5/ a':at;rif;oef; 6/ a':rif;rif;oef; 7/ OD;oef;xGe;f vif; 8/ OD;atmifoef;xGe;f 9/ a':EG,ef x D eG ;f w&m;vkd w&m;NyKid rf sm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? omauwNrKd Ue,f? 3^&efajy&yfuu G ?f okrevrf;? trSw-f 35^u&yfae a':cifat;oef;? OD;xGe;f oef;at;? OD;xGe;f xGe;f at;? a':0if;rif;oef;? a':at;rif;oef;? a':rif;rif;oef;? OD;oef;xGe;f vif;? OD;atmifoef;xGe?f a':EG,ef x D eG ;f (,ckae&yfvyd pf m rod)wkYd odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vkOd ;D aX;<u,fu 8-9-2011&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl ajruGuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyu f kd rSwyf w Hk ifpmcsKycf sKyq f adk y;apvkrd I avQmufxm;pGq J cdk su&f dS onfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsyajymqkid Ef idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS ?f pufwifbmv 8&uf(1376ckEpS ?f awmfovif; vjynfah eY) 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q JG ckd suu f dk xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nfh oufqidk o f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESifh oifu xkacs wifjytrDjS yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfw h u Ykd dk oifEiS t fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;a&SUaevufwiG f xnft h yfvu dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 20&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (Or®mwif) xkwaf y;vku d o f nf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SY ykdif;c½dkifw&m;½kH; 2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 42 OD;atmifausmOf ;D (trSw-f 144? "r®apwDvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D )

ESihf

1/ OD;0if;armif (trSw-f 60? {&m0Pfvrf;? 7^ta&SU &yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ) 2/ OD;aZmfvif; (trSw-f 61^u? {&m0Pfvrf;? 7^ta&SU &yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ) 3/ OD;oef;at; (trSw-f 61^u? {&m0Pfvrf;? 7^ta&SU &yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ) 4/ OD;wiftek ;f (trSw-f 367? e0&wf(2)vrf;? 8-&yfuu G ?f omauwNrKdUe,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ) w&m;vkd w&m;NyKid rf sm; txufygae&yfvyd pf mae (1)w&m;NyKid f OD;0if;armif? (2)w&m;NyKid Of ;D aZmfvif;? (3)w&m;NyKid f OD;oef;at;ESihf (4)w&m;NyKid f OD;wiftek ;f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vku d ta&mif;t0,fy#dnmOftwkid ;f ajrESit hf aqmufttkt H m; rSwyf w Hk ifpmcsKyBf u;D csKyq f adk y;apvkrd I avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk f jzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYukd acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihf ygapíkjzpfap? 2014ckEpS ?f pufwifbmv 5&uf(1376ckEpS ?f awmfovif;vqef; 12&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q JG cdk suu f dk xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H okYd vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfah eY &ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhf rnf/ ¤if;jyifw&m;vku d Munf½h v I o dk nfh oufqidk o f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrDjS yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;a&SUaevufwiG f xnft h yfvu dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 15&ufwiG f þ½kw H q H yd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d d c½kid w f &m;olBu;D (6)? &efuek t f a&SUykid ;f c½kid w f &m;½ xkwaf y;vku d o f nf/ (0if;Ekid )f 'kw, &m;½kkH;


Mo*kwf 27? 2014

ewfa&uef\*kPfjyKjcif;cH&aomxl;jcm;xl;cRefyk*¾Kdvfrsm;\ tvSLaiG(488)odef;om"kac:yg&ef jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;Bu;D rS vlru I ½kPmvkyif ef;rsm;ukd aqmif&u G v f su&f &dS m ewfa&uef\*kPjf yKjcif;cH&aom yk*K¾ v d rf sm;rS tvSLaiG (48)odef;ukdatmufyg(16)Xmersm;okdYvSL'gef;ay;ykdYcJhygonf/ vSL'gef;chJonhfae&mrsm; (1)iSuaf tmfprf;vli,foifwef;ausmif;(aumhrLS ;)? (2)&efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ? (3)&efuek t f rsK;d orD;aq;½kBH u;D ? (4)uefawmfav;bk;d bGm; &dyo f m? (5)&efukefZD0dw'geaq;½Hk? (6)ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfom? (7)a&T*Hkwdkifuav;apmihfa&Smufa&;a*[m? (8)oDw*la&Tjynf[def;rsufpdukaq;½Hk? (9)&efuif;uav;aq;½Ho k pf? (10)ema&;ulnrD t I oif;(&efuek )f ? (11)oefvsiMf uufajceDtoif;cJ?G (12)ausmufwef;MuufajceDtoif;cJ?G (13)ucsif jynfe,f'ku©onfpcef;? (14)&ckdifjynfe,f'ku©onfpcef;? (15)&Srf;jynfajrmufykdif;'ku©onfpcef;? (16)taxGaxGa&ab; ewfa&uefrS½kyf&Sif tpnf;t½H;k ? *Dwtpnf;t½H;k ? jrefrmhtoHtzJUG (Nird ;f )? q&m0efrsm;toif;? olemjyKq&mrrsm;toif;? jrefrmEkid if "H mwfyt kH oif;? a':ÓPpm&D oDv&Siaf usmif;? tyg;(180)? prf;acsmif;o[m,qGr;f avmif;toif;tyg;(1000)ausm?f ausmufwef;(969)oDv&Siaf usmif;tyg; (100)ponf oD[ok"r®rPdaZmw"& -ewfa&uefOD;wifarmifaxG; wdu Yk v dk nf; vSL'gef;cJyh gonf/

vlrsK;d ra&G;? bmomra&G; rsupf t d vif; vufaqmifay;vSLygrnf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;pHjyaus;&Gm(rEÅav;-rHk&Gm-um;vrf;ab;) a&T&wkwyd #d upu©Kygv rsupf ad q;½HBk u;D wGif xkid ;f Ekid if AH efaumufaq;½HBk u;D ESifh PECF rS DR. Somsran Watana Chote OD;aqmifaom rsup f t d xl;ukq&m0efBu;D rsm;u 27-8-2014&ufrS 31-8-2014&uftxd(5)&ufwidk w f ikd f rsupf ad 0'em&Sirf sm;tm; twGi;f wdrf tjyifwrd cf pGJ w d jf cif;? rsupf t d vSqifjcif;? vkyif ef;rsm;ukt d crJu h o k aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;/ aq;½HBk u;D twGuf vSL'gef;axmufyv hH o dk rl sm;onf aq;ya'omyifrsm;vSL'gef;Ekid yf gaMumif; wdu k w f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&efXme-wdyd#uausmif;awmf(12)pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5140283? 01-222277? 01-222278? wd=edXmecJG? rEÅav;NrdKU 02-30190? 09-2131023? a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½kH-09-256066151


Mo*kwf 27? 2014

uefhuGufEkdifygonf

uefhuGufEkdifygonf

trsm;odap&efaMumfjimcsuf

&efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f (43)vrf;? trSw(f 60)'kw, d xyf? a[mifaumif(2)vTm(0J)[kac:wGio f nhf wdu k cf ef;ukyd ikd &f iS jf zpfol a':cifrmvm«12^yZw (Ekdif)012838»udk,fpm; taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-325^2007&&Sdxm;ol a':cifat;oif;«12^tpe(Ekid )f 140925»u w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG fh tjynht f 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcu H ma&mif;csí 0,f,&l eftwGuf uREyfk \ f rdwaf qGrS p&efaiGtcsKUd ay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ okyYd gí txufyg ta&mif;t0,fEiS yfh wfoufNy;D tusK;d oufqikd o f l rnforl qkd ydik q f ikd rf t I axmuftxm; pm&Gupf mwrf;pHv k ifpmG jzihf uREyfk x f o H Ydk (14)&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;armf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSw(f 4)? ajruGut f rSw(f 212^c)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 212^c)? oDv vrf;? (4)&yfuu G ?f w^O (a':jrjr) trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrudk trnfayguf a':jrjrud, k w f ikd rf S *&efaysmufq;Hk aMumif; wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif; tm; XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD aqmif &GuNf y;D uefu Y u G o f rl &So d jzifh *&efrw d Lå xkwf ay;Ny;D jzpfí rlvxkwaf y;xm;onfh a':jrjr trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef) rl&if;pmtkyftm;NrdKU^ajrXmerS y,fzsuf Ny;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(B.Sc.,H.G.P.,D.B.L.D.A.Psy)

txufwef;a&SUae(pOf-18609) trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-5143583? 09-250011776

&efukefNrdKY? vrf;rawmfNrdKYe,f? (2)&yfuGuf? (6)vrf;? trSwf(35)? yxrxyf? ajc&if;cef;? tus,ft0ef;(12ƒ'_50')wdkufcef;ESifUywfoufí w&m;0ifydkifqkdifaMumif;ESifU tdrfiSm;jzpfol a':ESif;eE´mvGif? OD;rif;jrifUpdk;wdkhtm; odap&ef aMunmcsuf txufazmfjyyg wdkufcef;tm; uREkfyf\rdwfaqGu w&m;0if0,f,lydkifqkdifxm;NyD; Oya'ESit hf nD wdu k cf ef;udk vuf0,f&&Sx d m;olvnf; jzpfygonf/ xdw k u kd cf ef;tm; 17-5-2014 &ufwGif (6)viSm;&rf;pmcsKyfjzifh iSm;&rf;aexdkifol a':ESif;eE´mvGifESifh OD;rif;jrifhpdk;wdkYu wdkufcef;ydkifqdkifol uREkfyf\rdwfaqGrod&SdbJ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;rsKd;cspf(LL.B) Oya'tMuHay;ESifh Oya'tusKd;aqmif a&TpHjrwftaxGaxG0efaqmifrIvkyfief; trSwf(31)? ajrnD? (9)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ Ph:01-227500, 09-5107547

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (19)&yfuu G ?f ckid o f Zif(3)vrf;? trSw-f 511(u) a':oef;jr«12^A[e(Ekid )f 010 854»trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; pmcsKyt f qifq h ifjh zihf w&m;0if0,f,yl ikd f qdik í f vuf&w dS &m;0if ydik q f ikd v f su&f o dS l OD;apmvif;«12^r*'(Ekid )f 003579»xHrS uREyfk u f tNy;D tykid f vTaJ jymif;0,f,&l ef twGuf p&efaiGtcsKUd ay;acsNy;D jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS yfh wfoufí uefu Y u G v f dk ygu þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uf twGi;f ckid v f o Hk nht f axmuftxm;rl&if; rsm;jzihf uREyfk x f H vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefYuGufEkdifygonf/ tqkdyg&ufausmf vGeyf gu ta&mif;t0,fudk w&m;Oya' ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg onf/ OD ; rsKd ; atmif «12^Awx(Ed k i f ) 012063» zk e f ; -09-450041200

a':rmvmEG,f(b)OD;a&TZH«12^ove(Ekdif)069704»ESifUoufqdkifolrsm;odap&ef oefvsiNf rKd U? trSw(f 1)AsL[mppfa&,mOfpk vkid ;f cef;trSw(f 3^2)wGif aexkid o f l a':wifwifr(l b) OD;a&TZ«H 12^ ove(Ekid )f 069705»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufyg twkid ;f today;aMunmygonf/ oefvsiNf rKd U? trSw(f 2)? pdeu f ek ;f txufvrf;? NrKd Ua[mif;ta&SU&yfuu G w f iG af exkid cf o hJ l OD;a&TZ?H a':ode;f jrihw f rYkd S a':wifwifjr? OD;aomf'g? a':cifjrjr? a':wifwifr?l a':cifcifv?S a':pdepf ed ?f OD;jrihaf 0? a':rmvmEG,?f a':oif;oif;EG,f ponfh om;orD;(9)OD; xGe;f um; cJah Mumif;od&ygonf/ zcif OD;a&TZrH mS vGecf aJh omESp(f 30)cefu Y uG,v f eG cf NhJ y;D rdcif a':ode;f jrihrf mS 8-6-2014&ufwiG f uG,v f eG cf yhJ gonf/ rdbESpyf g; uG,v f eG o f nft h cg vlBu;D rif; a':rmvmEG,rf o d m;pkaexkid v f su&f o dS nhf trSw(f 2)? pdeu f ek ;f txufvrf;? NrKd Ua[mif;ta&SU &yfuu G ?f oefvsiNf rKd U? tkwcf w H pfxyfwu kd f aetdrw f pfv;kH ESifh ,if;aetdrw f nf&&dS m ajruGuf ukd tarGyykH pön;f tjzpf use&f pfcyhJ gonf/ ,if;tarGyykH pön;f ukcd aGJ 0ay;&ef NrKd Ua[mif;ta&SU &yfuu G ?f tkycf sKyaf &;rSL;½H;k wGif ndE§ idI ;f ch&J m uset f arGqidk rf sm;u cJaG 0ay;&efvufcaH omfvnf; vlBu;D rif;ESifh a':wifwifjrwku Yd jiif;y,fcahJ Mumif; od&ygonf/ okyYd gí þaMunmcsuf yg&So d nhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f cJaG 0ay;&ef uREyfk x f o H Ydk vma&mufnE§d idI ;f aqmif&u G &f efEiS fh xko d Ykd ndE§ idI ;f aqmif&u G cf aGJ 0ay;jcif;rjyKygu rvJrG a&SmifombJ Oya'ESit fh nD w&m;pJq G dk awmif;cH&,lomG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':xl;xl;jrwf OD;pkd;[ef(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-35793) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5812) cv&(139)? oefvsifNrdKU trSwf(37)? bk&m;ukef;NrdKUjyuGufopf? oef v sif N rd K U

uket f rSww f q H yd o f wday;aMunmcsuf

zciftrnfrSef r*Fvm'HkNrdKUe,f? txu(5)rS armif0PÖxeG ;f \ zciftrnfreS rf mS OD;wihv f idI f jzpfygonf/ OD;wifhvIdif

zciftrnfrSef urm&GwNf rKd Ue,f? txu(5)? 'or wef;(A)rS roufEiS ;f aqG\ zciftrnfreS f rSm OD;atmifjrodef;«11^rOe(Ekdif)03 8858»jzpfygonf/ OD;atmifjrodef;

uREyfk \ f rdwaf qG OD;ode;f OD;«13^wue(Ekid )f 068056»onf atmufazmfjyyguket f rSwf wHqyd f trnftrSwt f om;ukd &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf w Hk if½;kH wGif rdrw d pfO;D wnf;rlyidk t f jzpfo;kH pJ&G ef Oya'ESit hf nD rSwyf w kH iftrSw-f 10141^2014jzihf rSwyf w kH if oGi;f Ny;D jzpfygonf/

10141^2014 txufyg uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;jzihf oGm;wdu k af q;? oGm;wdu k w f EH iS fh ¤if;wdEYk iS q fh ufpyfypön;f trsK;d rsK;d wdu Yk dk xkwv f yk jf zefcY sd a&mif;csomG ;&mwGif tom;wHqyd t f jzpf ½du k Ef ydS í f vnf;aumif;? zdEydS í f vnf;aumif;? uyfEydS í f vnf;aumif;? jrefrmEkid if w H pf0ef; vH;k wGif jzefcY sad &mif;csomG ;rnf jzpfygonf/ ¤if;wHqyd t f rnftrSwt f om;ukd xnho f iG ;f toH;k jyKrnhb f ;l trsK;d rsK;d ? tdwt f rsK;d rsK;d ? xkyyf ;d k ypön;f trsK;d rsK;d ? toH;k taqmifypön;f rsm;wGif omru vkyif ef;vkt d yfonhaf Mumfjimrsm;? qdik ;f bkwrf sm;? ajypmrsm;? wHqyd w f ;kH rsm;? bavmufw;kH rsm; Letter Headrsm;ay:wGiv f nf;aumif; uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;ukd t&G,f tpm;trsK;d rsK;d ? ta&miftrsK;d rsK;d ? 'DZidk ;f trsK;d rsK;d jyKvyk Nf y;D vQif zdEydS í f vnf;aumif;? uyfEydS í f vnf;aumif;? ½du k Ef ydS í f vnf;aumif;? vkt d yfovkd toH;k jyKí jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if H wpf0ef;vH;k okYd xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csomG ;rnf jzpfygonf/ okjYdzpfygí tqkyd g wHqyd t f rnf trSwt f om;ukd vly*k K¾ v d w f pfO;D wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap? rSjD irf;í wHqyd w f pfck vH;k (okrYd [kw)f wpfpw d w f pfa'oukd ok;H pJo G rl sm; xifa,mifxifrmS ;jzpfap&ef xyfwx l yfrQ? yHw k yl rkH mS ;? ta&miftaoG;qifw, l ;kd rSm;? trnf,;dk rSm;? oHwal Mumif;uJG twktyjyKvyk í f rsK;d wlypön;f (okrYd [kw)f rsK;d rwlypön;f rsm;tm;xkwv f yk jf cif;? vuf0,fxm; jzefcY sad &mif;cs jcif;rsm; rjyKvyk &f ef owday;aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvyk o f nfudk awGUjrifMum; od&ygu w&m;Oya'ESit fh nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ OD;EkdifxG#f0if;(Oya'bJGU) OD;oef;nGefY(Oya'bJGU) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae zl;yGihfa0pmcsKyfpmwrf;txl;0efaqmifrI trSwf-99? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-5506157? 09-31116444


Mo*kwf 27? 2014

aus;Zl;wif*kPfjyKvTm 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif ,kZe*g;'if;[kw d ,fü usi;f yjyKvyk cf o hJ nhf 2013-2014 ynmoifEpS f txu(1)'*Hrk S wuúov dk 0f ifwef;pmar;yJaG tmif ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyo GJ Ydk <ua&muf cs;D jri§ afh y;ygaom ausmif;tkyq f &mBu;D rsm;ESiw fh uG q&m? q&mrrsm;tm;vH;k udk vIu d v f pJS mG aus;Zl;wiftyf ygonf/ 2013-2014 ynmoifESpf wuúokdvf0ifwef;atmif ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf tmp&d,ylaZmfyJGusif;yjzpfajrmufa&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm yJc;l NrKd U? OómNrKd Uopf? &yfuu G Bf u;D (5)? ajrwdik ;f (15)&Sd «a&SUwGif NrKd Ua&Smifvrf;? aemufwiG f a':jrihpf ef;Nc?H awmifwiG f ajrwkid ;f (15)? (1)vrf;? ajrmufwiG £ f pämo,r[d'd¨ bke;f Bu;D ausmif;» ay(40_60)ajruGut f m; w&m;½H;k usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;\ axmufccH suf wkjYdzihf ajriSm;*&efavQmufxm;vkyd gí þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f w&m;0if taxmuftxm;(rl&if;)ckid v f pkH mG jzihf vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ OD;pef;vGif «7^yce(Ek d i f ) 159734» zk e f ; -09-428171569

rD;owdjyK uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? wku d (f A4)? (604)? ESi;f qDvrf;? bkv d ed ;f atmifr*Fvm&yfuu G w f iG f aexkid o f l a':cifzek ;f «12^ybw(Ekid )f 018122» trnfjzifh iSm;&rf;ok;H pGx J m;aom w,fvzD ek ;f trSw(f 7866)tm; 0,f,x l m;yg onf/ ,cktcg tqkyd gzke;f tm; ,kZeyvmZmtkycf sKyrf aI umfrwD½;Hk cef;okYd jyefvnf tyfEí HS zke;f zd;k aiGjyefvnfxw k , f jl cif;ukd OD;wifatmifjrih«f 8^ycu(Edik )f 039 223»rS aiGxw k , f rl nfjzpfygaomaMumifh uefu Y u G rf nfo h &l ydS gu (7)&uftwGi;f uefYuGufEkdifygonf/ ,kZeyvmZm 'kwd,xyf½kH;cef; 200801? 200747(4444? 3444)

wku d cf ef;a&mif;rnf

trnfajymif;

ay(12ƒ_60)? ajrnD+yxrxyf H rf;? tvkNH rKd Ue,f/ (HK)tvkv qufo, G &f ef zk e f ; -09-5028350? 01-707592

OD;oHacsmif;«14^buv(Ekdif)0251 61»\om; bku d av;NrKd Utxu(1) owår wef;rS armifcefx Y ;l aZmftm; ,aeYrpS í armifrif;cefZY if[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif r if ; cef Y Z if

uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 12)&yfuu G ?f apmr[mvrf;? trSwf (521)? tvsm;(41ay 6vufr) teH(ay60)? (2490)pwk&ef;ay (0.057){u&Sd a':oef;oef;&D(N/KGN-011807)trnfayguf NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ESp(f 60)*&efajruGuEf iS fh ,if;ajray:&Sd aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfudk t&yf pmcsKyt f qihq f ihjf zihf 0,f,yl ikd q f ikd af &mif;csyidk cf iG &fh o dS l a':at;at;jrih(f TKA-024944) «12^oCu(Ekid )f 083495»u a&mif;cs&ef urf;vSr;f ch&J m uReaf wmfO;D rsK;d jrih«f 9^0we(Ekid )f 028473»rS 0,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonh&f ufrS (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;ESifh uefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif; t0,fudk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD ; rsKd ; jrih f ( zk e f ; -09-2165094) trSwf(775)? vIdifxdyfacgifwifvrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fESihf yJcif;ausmf&Gm? 0rf;wGif;NrdKUe,f

tarGjywfpGefhvTwfjcif; uRerf a':vSjrif«h 12^tpe(Edik )f 075726»\om;jzpfol armif&aJ tmif(c)Zmenfatmif «12^tpe(Edik )f 181910»tm; ,aeYrpS í rdbarmifErS rsm;udk pdwq f if;&JatmiftrsK;d rsK;d jyKvyk yf gojzifh tarGjywfpeG Uf vTwyf gaMumif; rnfonfu h pd rö S wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif; aMunmygonf/ pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':vS j rif h « 12^tpe(Ed k i f ) 075726»

a&mif;cs&efaMumfjimpm (w&m;rusifx U ;Hk Oya'trde-hf 21? enf;Oya'-66) ykord Nf rdKY e,fw&m;½k;H ? 2014ckEpS ?f w&m;rZm&Drt I rSw-f 5 OD ; oef ; OD ; OD;atmifvGif yg(2) ESifh w&m;½I H ; rsm; w&m;Ek d i f ykodrfNrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rZm&DrItrSwf-5^2014wGif 30-7-14&ufu csrw S cf ahJ om trdet Yf & atmufazmfjyyg armfawmf,mOfudk 2014ckEpS ?f pufwifbmv 29&uf(1376ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 6&uf) eHeuf 10em&DwiG f ¤if;armfawmf,mOf wnf&&dS mt&yfü avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ypö n f ; pm&if ; armfawmf,mOftrSwf2c^2071? at½kd;vyftrsKd;tpm; Truck ukefwifum; Murf;cif;aps; usy(f 5000000d^-)(usyo f ed ;f ig;q,fww d )d / avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;rsm; 1/ ypön;f pm&if;wGiaf zmfjyaom tcsurf sm;rSm w&m;Ekid u f w&m½k;H awmfoYdk wifjycsut f & od&&dS rnfjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif; wpfcck ak y:aygufygu w&m;½k;H u wm0ef,l rnfr[kwyf g/ 2/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Edik o f nfyh pön;f twGuf avvHq0JG ,f,o l u l aiGusyf 100d^-vQif 25d^-ukd avvHqJG 0,f,Nl y;D onfEiS hf wpfNyKid ef ufwnf; ay;oGi;f &rnf/ xko d Ydk ay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ 3/ aps;EIe;f tjrifq h ;Hk ay;oltm; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S o f nf/ okaYd omf tjrihq f ;Hk ay;onfah ps;EIe;f rSmvnf; a&mif;csonfyh pön;f twGuf vufc&H efroihaf Mumif; a&mif;csol t&m&Su d ,lqvQif vufrcHbJ y,fciG &fh o dS nf/ 4/ avvHwifa&mif;csjcif;ukd a&mif;csot l &m&Su d a&TUqkid ;f aqmif&u G cf iG &hf o dS nf/ 5/ useaf iGrsm;ukd avvHwifa&mif;csonf&h ufuydk ,fí (15)&ufajrmufaeYwiG f w&m;½k;H odYk tajytausay;oGi;f &rnf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 15&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd Ef ydS í f vufrw S af &;xk;d xkwaf y; vku d o f nf/ atmifjrihf Nrd K Ue,f w &m;ol B uD ; ykodrfNrdKUe,fw&m;½kH;


Mo*kwf 27? 2014

trnfajymif; jrefrmpDyDvkduf(zf)pawmh(cf)ukrÜPD vDrw d ufrS OD;[de;f xufatmif«12^tpe (Ekdif)186347»tm; OD;ol&armif[k trnfajymif;vJac:qkyd g&ef/ OD;ol&armif«12^tpe(Ekid )f 186347»

uefu h u G Ef ikd af Mumif;trsm;od&efaMunmcsuf &efuek Nf rKUd ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? tkwzf ½kd ;dk ajrmufuiG ;f ? uGi;f trSw-f (535^i)? OD;ydik t f rSwf (76)\ tus,t f 0ef; (7.00){u&Sd v,fajrtm; odr;f qnf;ajr{&d,mtwGi;f yg0if jcif;r&Sad Mumif; v,f,majrvkyu f ikd cf iG &hf &Sx d m;ol OD;cifaZmf «12^r*' (Edik )f 070496» rS w&m;0ifydkifqdkifonf[k tqdkjyKvsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGrS tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;v,fajrESihf ywfoufNy;D ydik af &;qdik cf iG hf tusK;d cHpm;cGi&hf o dS rl sm;&Syd gu cdik v f aHk om ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf; tjynft h pkEH iS w hf uG þaMumfjimygonfh (10)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vma&muf uefu Y u G f Edik yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd t ö m; Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdifh) a':tdtdatmif (LL.B(Q), D.B.L) (pOf - 8225) (LL.B, D.B.L) (pOf - 8667) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHrsm; a':pdk;pdk;odef; a':pk p k j rwf a':pk a 0Nzd K ; (LL.B, D.I.R)

(LL.B,LL.M)

(LL.B)

(txufwef;a&SUaersm;) LINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)? yxyf (,m)? 38vrf; (txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -01-372203? 09-73097203? 09-420049380? 09-73202618

14-88-2014 &ufpyJG g aMu;rko H wif;pm aMumfjimpmrsuEf mS (5)ü OD;Edkif0if;«12^r*w(Edkif)049472» Naing Brother Construction Group odom&ef[k aMunmcsut f m; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;

uefu h u G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKUd ? vIid o f m,mNrKd Ue,f? trSw(f 11)&yfuu G ?f ocifjrvrf;? ajruGut f rSwf aomifBu;D ajrmuf -12(567^c)? ajrus,af y(20_60) OD;axG;&if trnfayguf ajrcsygrpfEiS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd "edr;kd ? x&Hum tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd uREyfk f rdwaf qGjzpfol OD;aX;0if; «8^o&e(Edik )f 070868»u pmcsKyrf sm;jzifh 0,f,v l uf&x dS m; ydik q f ikd o f l jzpfygonf/ uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu taxmuftxm;rl&if;pm&Gupf mwrf; rsm;ESiw hf uG ,aeYrpS í (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifodef; (pOf-22019) (txufwef;a&SUae) wdkuf-2? tcef; (101)? Adkvfatmifausmftdrf&m (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09 515186789

uREyfk \ f trIonfjzpfol &efuek Nf rKUd ? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f/ uefta&SU&yfuu G ?f (92)vrf;? trSw(f 118) ae OD;Edik 0f if; «12^r*w(Edik )f 049472»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKUd ? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f &mZ"d&mZfvrf;? trSw(f 406)[kac:wGiaf om ajrae&mü aexdik o f l OD;rif;pd;k (S/OKA- 112313) rS ¤if;aexdik af omvdypf m&Sd tvsm; ay20_ teH ay 60&Sd ajrae&mtm; (6) xyfwu kd w f pfv;Hk tm; tusK;d wlaqmufvyk af y;&ef uREyfk \ f rdwaf qGtm; urf;vSr;f cJo h nft h ay:ü uREyfk \ f rdwaf qGrS vufco H abmwlí 16-9-2013&ufwiG f (6) xyfwu kd f opf aqmufvyk &f eftwGuf ajr&Si^f tdr&f iS Ef iS hf uefx½du k w f mwdEYk pS Of ;D oabmwlpmcsKycf sKyq f ckd MhJ uygonf/ xdo k pYkd mcsKucf sKyq f pkd Oftcsed u f txufazmfjyyg ajr&Si\ f trnfaygufrmS a':&ifneG \ Yf cifyeG ;f OD;ausmn f eG jYf zpfí trnfayguf ydik &f iS af oqk;H oGm;NyjD zpfaomaMumifh ¤if;ae&mwGif a':&ifneG Yf trnfaygufatmif oufqikd &f mXmewGif vdt k yfonfu h pd rö sm;jyKvyk &f ef tcsed t f enf;i,fMumjrifrh nfukd od&adS Mumif;? ouf&jdSzpfaom a':&ifneG t Yf rnfaygufro S m ¤if;xHrS taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT m &&Sx d m;ol uREyfk t f rIonfonf cGijfyh Kcsujf zifh taqmufttkaH qmufvyk Ef ikd &f eftwGuf w&m;0if trnfayguf &&Sad tmif aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif; OD;rif;pd;k rS ud, k w f ikd af jymqdck NhJy;D a':&ifneG x Yf rH S jyefvnf½yk o f rd ;f cGirhf &Sad om taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtm; vdt k yfonfu h pd rö sm;aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf uREyfk \ f rdwaf qGtm; vTt J yfay;cJjh cif;jzpfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qGonf taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT m&&SNd y;D csed rf pS í (6)xyfwu kd f aqmufvyk Ef ikd &f eftwGuf oufqikd &f mXmersm;wGif vkt d yfonfh udp&ö yfrsm;udk ,aeYtcsed x f d jyKvyk af eaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;wifjytyfygonf/ uREyfk rf w d af qGonf OD;rif;pd;k \ a&SUae a':&D&o D efY w&m;vTwaf wmfa&SUaerS ay;ydaYk om 7-7-2014 &ufEiS hf 24-7-2014&ufpyJG g Edw Yk pfpmrsm;tm; aumif;pGm&&Scd NhJ y;D tjzpfreS rf sm;tm; od&EdS idk &f ef 27-7-2014&ufpyJG g Ekw Yd pfpmtm; OD;rif;pd;k xHoYkd uREyfk \ f a&SUaerSwpfqifh jyefvnfay;ydcYk NhJ y;D jzpfygonf/ 14-8-2014 &ufpyJG g aMu;rko H wif;pmwGif azmfjyxm;onft h wdik ;f pmcsKycf sKyNf y;D (10)vausmMf umjrifo h nfw h ikd af tmif OD;Edik 0f if;rS rnfonfv h yk if ef;udrk S taumiftxnf azmfEikd jf cif;r&Sad o;[kqo kd nfrmS rrSeaf Mumif;ESihf oufqikd &f mXmewGif OD;Edik 0f if;rS w&m;0if aqmufvyk cf iG &hf atmif ,aeYtcsed x f d aqmif&u G af eaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;odaptyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGrS 16-9-2013 &ufpGJygpmcsKyfü uwdjyKxm;onfh pnf;urf;csufrsm;tm; ,aeYtcsdeftxd wpfcsufwpfavrQ azmufzsufusL;vGefxm;jcif; r&SdonfhtwGuf ay;tyfxm;aomaiGusyf ode;f (50)tm; rqk;H ½I;H onft h jyif vlBu;D rif;wdrYk S ay;tyfxm;aom txufazmfjyygajruGu\ f OD;ausmn f eG t Yf rnfayguf ESpf (60) ajriSm;*&efr&l if;ESihf a':&ifneG rYf S OD;rif;pd;k odv Yk t JT yfxm;aom taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mrl&if; a':&ifneG rYf S uREyfk \ f trIonf OD;Edik 0f if;odv Yk t JT yfxm;aom taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mrl&if;wdu Yk kd jyefvnfay;tyf&ef wm0efr&Sad Mumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vlBu;D rif;wdrYk S uREyfk \ f trIonfoYkd vTt J yfxm;aom taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mrsm;tm; jyefvnf½yk o f rd ;f jcif; jyKvyk cf yhJ gu vlBu;D rif; OD;rif;pk;d onf uREyfk t f rIonfxrH S aiGrsm;tm; taqmufttkaH qmufvyk af y;yg[k ,kMH unfatmifajymqdí k pmcsKycf sKyq f u kd m r½d;k rajzmifah omoabmjzifh aiGrsm;&,lcrhJ t I ay: jypfraI Mumif;t&vnf;aumif;/ w&m;raMumif;t&vnf;aumif;? w&m;pGq J &kd ,lomG ;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vlBu;D rif;wd\ Yk r[kwrf rSeaf zmfjyaMunmcJo h nftwGuf uREyfk \ f rdwaf qG OD;Edik 0f if; Naing Brother Construction Group twGuf *kPo f u d m© rsm;pGmxdcu kd ef pfem&ojzifh xdak MunmcJo h nft h ay:wGif þaMumfjimygonfh aeYrpS í (7) &uftwGi;f uREyfk \ f rdwaf qGtm;jyefvnfawmif;yefaMumif; þaMu;rko H wif;pmü jyefvnfxnfo h iG ;f aMunmay;&efEiS hf jyKvyk jf cif;r&Scd yhJ gu *kPo f u d m© xdcu kd ef pfemcJ&h rItay: jypfraI Mumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap epfemaMu;rsm; awmif;qkí d wnfqOJ ya'rsm;t& w&m;pGq J o dk mG ;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;today;tyfonft h jyif tjcm;rnforl qdk OD;Edik 0f if; Naing Brother Construction Group \ aumif;aom*kPo f wif;udk xdck u kd v f akd omqE´jzifh rrSerf uefazmfjyaMunmygu jypfraI Mumif;t& jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap rnfoUl udrk qdk wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,laqmifomG ;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;í trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;Edkif0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifudkOD; (LL.B.D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9963) trSwf(3772)? om,mat;vrf;? (3) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/ zk e f ; -09-73069349? 09-30088400? 09-250281332

ajruGuaf &mif;rnf vIdifom,mpufrIZkef(2)? urf;em;ar;wif (yef;vIid jf rpf) *&ef? rD;? tkwu f mNy;D ode;f (20000) zke;f -09-254202322 (9:00 AM-5.00 PM)


Mo*kwf 27? 2014

&efukefwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGijhf yK&efyakH iGjzihf atmufazmfjyyg Oya'½H;k rsm;ukd aqmufvyk rf nfjzpfygojzihf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf(u) &efuek af wmifyikd ;f c½dik Of ya'½H;k taqmufttHk ay(70_47) (3)xyf RC wpfv;kH (c) '*HNk rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,fOya'½H;k taqmufttHk ay(100_45) (1)xyf RC wpfv;kH 2/ (u) wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnh&f uf - 20-8-2014 &uf (c) wif'gyHpk t H a&mif;ydwrf nh&f uf - 19-9-2014 &uf (*) wif'gwifoiG ;f &rnh&f uf - 24-9-2014 &uf 3/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu w,fvzD ek ;f trSw-f 01-383962 okYd ½H;k csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk; yef;qkd;wef;vrf;? &efukefNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf(AA/8600)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

trnfajymif;

'*kaH wmifNrKd Ue,f? txu(6)? 7-wef;(A)rS OD;Edik 0f if; \orD; r,kcifyt Hk m; r,k,Ekid 0f if;[k ajymif;vJac:yg&ef/

ajruGurf sm;0,fvo dk nf '*kNH rKd Uopf ta&SUykid ;f ? awmifyidk ;f qdyf urf;&Sd ajruGufrsm; txl;aps;aumif; ay;0,fonf/ zk e f ; -09-43179747


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.