3 sep 14 km

Page 1

z&efYzwf pufwifbm 2 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ESifhtzGJUonf pufwifbm 1 &uf naeydkif;wGif aejynfawmfrS xGufcGm vm&m a'opHawmfcsed f n 9 em&Dcw JG iG f pifumylEikd if H cse*f t D jynfjynfqikd &f m avqdyfodkYa&muf&SdMuNyD; pifumylEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef &Sdolrsm;? pifumylEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;aX;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfüBudKqdkEIwfqufMuonf/ xdaYk emuf a'opHawmfcsed f n 11 em&D 55 rdepfwiG f pifumylavaMumif; vdkif;jzifh qufvufxGufcGm&m pufwifbm 2 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&DcGJwGif *smreDEdkifiH z&efYzwf tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY a&muf&SdMuonf/ Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS t hf zGUJ tm; jrefrmEdik if q H ikd &f m *smreDEikd if H oHtrwfBu;D H.E. Mr. Christian - Ludwig Weber-Lortsch? *smreDEikd if H oHwrefa&;&mXmerS Mr. Volker Timmermann? *smreDEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;pkd;EG,fESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfüBudKqdk EIwfqufMuonf/(,mykH) ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf acwåwnf;cdkrnhf Frankfurter Hof [dkw,fokdYa&muf&SdcJhMuonf/ (owif;pOf)

&yfapmuf pufwifbm 2 awmiforl sm; 0ifaiGw;dk yGm;ap&ef&nf&, G í f NrKd Ue,f pku d yf sK;d a&;OD;pD;XmeESifh pDy&D efuek u f rk P Ü w D Ydk yl;aygif;Ny;D oufwrf;wkdtxGufwkd; taphxkwfajymif;rsKd;rsm; pHjy uGuf&dwfodrf; o½kyfjyyGJukd &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) &yfapmufNrdKUe,f ,rf;wGif;ig;aMumifaus;&Gmtkyfpk yifjzpfaus;&Gm uGi;f trSwf (82) ajymif;pdu k af wmifol OD;cRef\,majrwGif pufwifbm 1 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/ o½kyfjyyGJwGif &Srf;jynfe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kw, d jynfe,fO;D pD;rSL; OD;wk;d a0? aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf a&;rSL; OD;cGefoef;xl;? pDyD&efukefukrÜPDrefae*sm wkdYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ qufvufí awmifol OD;cRefu ajymif;pkdufvm onfrmS MumNyjD zpfaomfvnf; txGuEf eI ;f raumif;jcif;? 0ifaiGraumif;jcif;wkdYESihf BuHKawGU&NyD; ,ckpDyDukrÜPD rS xkwfvkyfonfh pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY 

uyÜvDyifv,fjyifESifU b*Fvm;yifv,fatmf awmifykdif;wkdhwGif rkwfokHavtm;toifhtwifUrS tm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHavtm;toifUtwifU&Sdaeonf/

aejynfawmf pufwifbm 2 ul;pufjref tDbdkvma&m*gapmihfMuyfMunhf½Ia&; vkyif ef; aqmif&u G rf t I & a0bm*Dtxl;ukaq;½HBk u;D wGif aq;ukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemESifh ¤if;ESifh teD;uyfxdawGUol av;OD;wdkY\ usef;rma&;tajc taerSm vHk;0aumif;rGefvsuf&Sdonf/ ¤if;wdiYk g;OD;\ "mwfceJG rlemudk ul;pufjreftb D v kd m a&m*g [kwf r[kwf twnfjyKEidk &f ef Mo*kwf 29 &uf wGif *smreDEkdifiH [ef;bwfNrdKU&Sd Adkif;&yfpfaA'"mwfcGJ cef;odYk ay;ydpYk pfaq;cJ&h m ig;OD;pvH;k \ "mwfcf eJG rlemwGif ul;pufjreftDbdkvma&m*gydk; vHk;0r&SdaMumif; use;f rma&;0efBu;D XmerS od&&dS onf/ (owif;pOf)


pufwifbm 3? 2014

pD;yGm;a&;NrKd Uawmf r[m&efuek w f iG f vlO;D a&ig;oef;ausm&f o dS nf/ wpfEdkifiHvHk;\vlOD;a&&mckdifEIef;t& trsm;qkH;tajccsaexdkifvsuf &So d nf/ xdek nf;wl wpfEikd if v H ;kH wGif um;pD;a& ig;ode;f &Spaf omif;ausmf teuf r[m&efukef0ef;usifwGif oHk;odef;ausmfae&m0if,laeonf/ xdu k m;rsm; pepfwusvrf;aMumif;rSeaf pa&; xde;f odr;f aqmif&u G af e &onf/ ,mOfxed ;f &Jta&twGuu f wpfaxmifausm/f q&maZmf*s\ D aA'gvrf;uAsmvdkjzpfaeonf/ um;pD;a&oHk;odef;? ,mOfxdef;&Ju wpfaxmifausmo f nf/ bJtyk u f wpf&mESp&f m raA'gu wpfyifwnf; qdkovdk rEdkifreif;ESifh rEdkif0efxrf;aeMu&onf/ cgcsOfaumif cg;uroefvnf; tm;rmefravQmh? EdkifihH0efxrf; aumif;rsm;yDyD wm0eftay: usm;ukwfusm;cJ ZJGeyJoefoefjzifh wm0efausyGefaeMurIudk &efukefNrdKUwGif; aeYpOf,mOfaMumydwfqdkYae onfhae&m 55 ckwGif ,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm; tvSnfhus pepfjzifh 24 em&D ,mOfaMum&Sif;vif;ae&rIrsm;u oufaojyvsuf &Sdonf/

&efukef pufwifbm 2 bmoma&;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;odYk ukov kd yf g&rDtvSLaiGay;tyf vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 31 &uf naeydkif;wGif &efukefNrdKU ql;av&Se*f &Dvm[kw d ,füusi;f y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESihf OD;armifjrihf? wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyf OD;jrihfaqG? jyefMum;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;? bmoma&;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum; xm;aom {nhfonfrsm; wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif oeEÅe"r®

ygvu([dE´L)tzGJUcsKyf omoemjyK q&m? tusK;d awmfaqmif? Ekid if aH wmf y&d , wå d omoemh w uú o d k v f (&efuek )f rS ygarmu©? wGzJ ufXmerSL; Dr.Ram Niwas(c) a'gufwm vSxGef;u tcrf;tem;ESihf ywfoufí [dEL´ ½k;d &m&Gwzf wfonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrihf? wkdif;a'oBuD; 0efBuD; csKyf OD;jrihaf qGEiS fh bmoma&;? vlrI a&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdol rsm;xH a&Tpyl gvdu k u f rk P Ü v D rD w d uf refae*sif;'g½kdufwm OD;armif armifO;D ESifh wm0ef&o dS w l u Ykd tvSL aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/

vuf&w dS iG f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f wm0efxrf;aqmifaeonfh ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ 0iftiftm; wpfaxmifausmEf iS hf vrf;qHk vrf;r? t0dik ;f ? rD;ydGKifhrsm;wGif wpfae&mvQif tenf;qHk; ESpfOD;rS ig;OD;xd wm0ef xrf;aqmifvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ odkYaomf nbufwGif tiftm; jznfw h if;ray;Edik jf zpfae&onf/ xd[ k muGuu f kd jznfw h if;Edik &f ef ,ckppD Of vmaeNyD/ wdk;vmrnfh oifwef;qif;tiftm;rsm;ESifh &efukefNrdKUwGif 24 em&Dtcsed jf ynfh wm0efxrf;aqmifEikd &f ef pDpOfaeNyjD zpfaMumif; od&onf/ ae&mwpfae&mrSm &Spef m&D oH;k qdik ;f cJNG y;D wpf&ufv;kH tjynfh aeYpOf wm0ef csxm;ay;Ny;D vkyif ef;pOf pOfqufrjywfvyk af qmifomG ;rnf[k wm0ef&o dS l wpfOD;\ajympum;t& od&onf/ vuf&Sd &efukefNrdKUwGif aeYpOf,mOfaMumydwfqdkYrIBuKHawGUae&jcif; onf/ txl;ojzifh ½k;H zGi?hf ausmif;zGi&hf ufrsm;? ½k;H qif;? ausmif;qif;csed rf sm; wGif ydq k ;kd onf/ taemf&xmvrf;rS vomrSww f ikd x f Md um; av;rSww f ikd o f m &Sdonf/ c&D;wdkav;udk tcsdefwpfem&DeD;yg; um;pD;&onf/ xdkenf;wl r[mAE¨Kvvrf;wGifvnf; 15 vrf;rS bdkuav;aps;rSwfwdkifxd c&D;wGif nae 5 em&D0ef;usifavmufrSpí twm;tqD;ESpfckudk pdwf&Snfonf;cH jzwfoef;aeMu&onf/ r[mAE¨Kvvrf;ay:rS yef;qdk;wef;rSwfwdkifudk us,fus,f0ef;0ef;

,if;aemuf wdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJU twGif;a&;rSL; b'´EÅukov? oeEÅe"r®ygvu ([dE´L)tzGJUcsKyf b@ma&;rSL; OD;armifoed ;f ? jrefrmEkid if cH &pf,mef rsufrjrifrsm; rdwfo[m,(c0JNcH) ausmif;tkyf OD;odef;vGifESihf &efukefNrdKU rGwfpvifukodkvfjzpf tcrJah q;½HOk uú| OD;rlqmatr&ef; wdkYu *kPfjyK0rf;ajrmufpum;rsm; ajymMum;NyD; refae*sif;'g½kdufwm OD;armifarmifOD;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;aMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2 EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfteuf 0efxrf;rsm; acwfESifhtnD vdu k af vsmnDaxGí pGr;f aqmif&nf jrifrh m;um vsijf refxad &mufaom enf;vrf;rsm;jzifh vkyfukdifaqmif &Guw f wfap&ef&nf&, G Nf y;D oifwef; rsm;zGifhvSpfay;jcif; jzpfaMumif;

&efuek f rEÅav;

&efuek f a&Taps; a&Taps;

'DZ,f atmufwed ;f 95 atmufwed ;f 92 "mwfqD

arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu pufwifbm 1 &uf eHeuf 9 em&D cGw J iG f tqkyd g0efBu;D ½H;k pka0;cef;rü usi;f yaom trIxrf;rsm;pGr;f aqmif &nfjri§ w hf ifa&;oifwef; trSwpf Of (3^2014) zGifhyGJü ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D u 0efxrf;rsm;taejzifh wwd,

pufwifbm 2 665300 - 666300 665200 - 666200

pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) (c ) (* ) (C)

&So d nfh bdu k av;aps;rSww f ikd af e&modYk a&TUay;vdu k Ef ikd yf gvQif tNrv J v kd kd um;rsm;ESifh usOf;usOf;usyfusyfjzpfaeaom rSwfwdkifwpfck? xdrk w S w f ikd rf mS wm0ef,al e&ol 0efxrf;wpfpt k ygt0if c&D;oGm;jynfol trsm;pkonfvnf; &Sif;vif;ayghyg;tqifajyoGm;Murnf[k ,lqrd ygonf/ yef;qdk;wef;rSwfwdkifvrf;twdkif; wufvmaom oefvsifoGm; vdik ;f um;rsm;ESihf ajccsi;f vdraf eonf/ auGUxdyrf sm;wGif MumMum&yfNy;D vlapmifhwifMuojzifh yHkrSefvrf;aMumif;oGm;um;rsm; a&SUrwdk;Edkif? rD;eDrdMu&onf/ vrf;qHkrSm wdk;vdk;wef;vef;ESifh nbufqdkydkqdk;vsuf &Sdonf/ xdktcsdef ,mOfxdef;&Jvnf; r&SdNyD/ þoYdk tiftm;ESifhrrQ atmifjzpfaeaom ,mOfrsm;? ,mOfarmif;rsm;\ pnf;urf;rJhrIrsm; Mum;wGif rEdkif0efxrf;aeMu&aom ,mOfxdef;&Jrsm; wpfcgwpf&H ,mOfarmif;rsm;\ ½dkif;ysrIrsm;udkvnf; cHMu&onf/ ,ckwpfzef nbufwm0ef,Ml u&awmhrnf/ nbufqkd c&D;onf rsm;onf ykHrSefr[kwfEdkifawmhbJ pnf;urf;rJhrIrsm;? nbuf um;NydKif armif;olwcsKUd \ pnf;urf;rJrh rI sm;udk wm0ef,Ml u&rnfh nwm0efus orm;rsm;twGuf ]]pdw&f n S o f nf;cH vrf;aMumif;rSe}f } Edik rf S awmfum usrnf/ ,mOfarmif;rsm;taejzifv h nf; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; udk wduspmG vdu k ef musio hf ;kH jcif;jzifh wpfzufwpfvrf;rS ulnMD u&rnf jzpfonf/ /

wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

tqifh t&Sdefjr§ifhwifrIvkyfief;pOf rsm;udk em;vnfod&Sdap&efESifh tjynfht0vdkufemaqmif&GufEdkif ap&ef? rlvay;aeonfh oifwef; rsKd;r[kwfbJ &Sif;vif;csjyjcif;? tjyeftvSefaqG;aEG;apjcif;wkdYESifh wm0ef,lrI? wm0efcHrI? aygif;pyf n§dEIdif;rIrsm;ukd XmetwGif; jyef vnfo;kH oyfomG ;Mu&efjzpfaMumif;? jyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;&Sdygu vnf; jyKjyifoGm;Mu&ef rSmMum; cJhaMumif; owif;&&dSonf/ (owif;pOf)

Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (u) tar&duef wpfa':vm (c ) Oa&my wpf,½l dk (* ) w½kwf wpf,rG f (C) xkid ;f wpfbwf (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf (p ) tdE, ´d wpf½yl ;D (q) *syef wpf&m,ef; (Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm (n) pifumyl wpfa':vm

= = = = = = = = = =

970.00 1273.8 157.93 30.336 307.18 16.025 929.25 95.778 905.32 776.34

950 usyf 1180 usyf 940 usyf 814 usyf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f


pufwifbm 3? 2014

ppfawG pufwifbm 2 &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;onf jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;ausmuf? jynfe,fvw T af wmf 'kw, d Ouú| OD;omñGe?Yf jynfe,f 0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? jynfe,ftqihfXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf Mo*kwf 31 &uf eHeuf 8 em&DwiG f ppfawGNrKd U trSw(f 4) tajccHynmtxufwef; ausmif; r[mynmausmfcef;rü &cdkifjynfe,f vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ u Bu;D rSL;jyKvyk f onfh jrefrmEkdifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtxdrf; trSwf txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqihf yef;csD? umwGef;? ydkpwmESifh pmpDpmuHk;NydKifyGJtcrf; tem;odkY a&muf&SdNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;\ u@tvkduf yg0if,SOfNydKifaerIudk vSnhfvnfMunhf½I tm;ay;cJhonf/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef a'opHawmfcsdef n 9 em&DcGJwGif pifumylEkdifiH csef*Dtjynfjynfqkdif&m avqdyfokdYa&muf&Sdvm&m pifumylEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfü BudKqkd EIwfqufMupOf/ (owif;-a&SUzkH;) (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2 2014 ckESpf pufwifbm 7 &ufrS 14 &uftxd pifumylEkdifiHü usif;yrnfh tm&SeufabmNydKifyJGokdY oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmheufabmtm;upm; tzGJU0ifrsm;tm; awGUqkHjcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f tm;upm;0efBu;D Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;y&m 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufu trSmpum;ajymMum;&mwGif eufabmupm;enf;onf bwfpuufabmupm;enf;udk tajccHxm;jcif;jzpfí eufabmupm;orm;rsm;taejzifh ud, k u f m,BuchH ikd rf I &S&d ef? wpfO;D csi;f ud, k &f nfu, dk af oG; aumif;rGeaf p&efEiS hf tzGJUvdkufupm;&aom upm;enf;jzpfí pnf;vkH; nDñw G rf &I &dS efvt dk yfaMumif;? jrefrmhtm;upm;tzGUJ wGif yg0ifMuolrsm;tm;vkH;? NydKifyJG0ifa&muf,SOfNydKif aexdik rf t I m;vkH;onf jrefrmEkdifiH\ ykH&dyfyifjzpfí

rdrdaMumifh EkdifiHawmf\ *kPfukdjr§ifhwifapouJhodkY rdrdaMumifh EkdifiHawmf\ *kPfodu©mrxdcdkufapa&;rSm vnf;txl;ta&;Bu;D aMumif;? odjYk zpfí rdrw d pYkd rG ;f aqmif Edik o f rQ taumif;qk;H pGr;f aqmifcMhJ uapvdNk y;D &&Sv d m rnfh tawGUtBuKH rsm;rS tm;enf;csurf sm;udk jyKjyifum tm;omcsufrsm;ESifh aygif;pyfí (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf w GJ iG f atmifjrifrrI sm; &&Sad tmif qufvufBuKd ;pm;Muapvdak Mumif; ajymMum; onf/ jrefrmheufabmtm;upm;tzGUJ wGif tzGUJ acgif;aqmif wpfOD;? tkyfcsKyfolwpfOD;? enf;jywpfOD;? vufaxmuf enf;jywpfOD;? tm;upm;orm;&SpfOD;wkdYoGm;a&muf ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) 

rif;uif; pufwifbm 2 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav; c½dik f rif;uif;NrKd U trSw(f 3)&yfuu G f ü rkd;&GmoGef;rIaMumifh csif;wGif; jrpfa&wufum a&BuD;a&vQHrI aMumifh (atmufyHk) a&ab;oifh td r f a xmif p k r sm;tm; Nrd K Ue,f

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfonf eHeuf 10 em&DwiG f &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ½H;k {nhcf ef;rü tdE, d´ EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm a*:wrf rlcdkyg'g,ESifh tzGUJ tm; vufcaH wGUqHo k nf/ ,if;odYk awGUqH&k mwGif jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 'kwd,tif*sif eD,mcsKyf OD;cifoufu &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd vrf;rsm;ESihf jyKjyifxed ;f odr;f rItajctaersm;udk Power Point jzifh &Sif;vif; wifjyonf/ awGUqkyH w JG iG f tdE, d´ Edik if rH S armifawm-tv,foH ausmf-tilarmfvrf;ydkif;twGuf tar&duefa':vm oef; 20 xkwaf cs;rnfh tajctaersm;ESihf &ckid jf ynfe,f twGif; vrf;rsm;tqihfjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkifrnfh tajctaersm;ESifh pyfvsO;f í &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG; cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

usef;rma&;OD;pD;XmeESifh vlrIa&; toif;tzGUJ u axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyfyGJukd pufwifbm 2 &uf nae 4 em&Du trSw(f 1)&yfuu G f ,Gef;ausmif; wkdufü usif;y&m NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmqef;xGe;f ESihf 0efxrf;rsm;

u a&ab;oifjh ynfol tdraf xmifpk 40 wkdYtm; wpf tdrfaxmifvQif aq;pdrjf cifaxmif wpfv;kH pDEiS hf qef rsm; vSL'gef;ay;cJhonfhtjyif rif;uif;NrKd U arG;&yfajrazmifa';&Si;f rS wpftdrfaxmifpkvQif qefav; jynfEeI ;f vSL'gef;ay;cJNh y;D a&ab;oifh jynfolrsm;tm; r[mrif;ausmif; wkdufESifh ,Gef;ausmif;wkdufwkdYü u,fq,fa&; pcef;tjzpfae&mcs ay;xm;aMumif; od&onf/ 'D'dkif;(uav;)


pufwifbm 3? 2014

rkd*g'pf½SL; pufwifbm 2 qkrd mvDEidk if t H wGi;f ü tar&duefppfbuf armif; olrJh av,mOfrsm;jzifh ppfaoG;<uacgif;aqmifrsm; tm; acsreI ;f a&;vkyif ef;rsm;ukd vkyaf qmifvsu&f &dS m vwfwavmxGuaf y:vmonfh owif;rsm;t& ,if;wkYd \ypfrSwfrSm qkdrmvD,mEkdifiHwGif;&Sd t,fvf&Smbwf ppfaoG;<utzGUJ \ acgif;aqmifjzpfaMumif; owif;rsm;ü azmfjyonf/ qkdrmvD,mEkdifiH NrdKUawmf rkd*g'pf½SL;\ awmif buf uDvkdrDwm 240(rkdif 150)tuGmü aexkdifol[k

t,fvf&Smbwf olykeftzGJUtm; acsrIef;wkdufxkwfaeaom qkdrmvDtpkd;&wyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

ukdif½kd pufwifbm 2 tD*spfEkdifiH qkdif;Ekdif;a'owGif;ü &JwyfzGJU,mOf wef;wpfct k m; Ak;H azmufcJG wku d cf u dk rf w I pf&yf pufwif bm 2 &ufwGif jzpfyGm;cJh&m &JwyfzGJU0if 11 OD;xuf renf; aoqkH;aMumif; ,aeYa'oqkdif&m owif;rsm; wGif azmfjyonf/ *gZma'oe,fpyf aAzufpaf us;&GmteD; a&muf&dS vmaom tqkyd g,mOfwef;ukd ta0;xde;f pepftok;H jyK um AkH;azmufcGJjcif;jzpfaMumif; ueOD;owif;rsm; xGufay:cJhonf/ tD*spftpkd;& vkHNcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;u AkH;azmuf cGrJ jI zpfymG ;cJah om qkid ;f Ekid ;f ajrmufyidk ;f a'oü 'gZifEiS hf csDaom ppfaoG;<ursm;tm; owfjzwfacsrIef;jcif;ESifh zrf;qD;rIrsm; vkyaf qmifaeNy;D ,if;wkrYd mS *s[ D wfppfaoG; <uvIy&f mS ;rIwiG f yg0ifaernf[k ouFmruif;jzpforl sm; tygt0ifjzpfonf/ tqkyd gppfaoG;<utzGUJ 0ifrsm;onf tD*sp&f w J yfzUJG ESifh ppfbufqkdif&m wyfzGJU0ifrsm;tm; okwfoif owfjzwfrIrsm;ukd tD*spfor®w rkd[mrufarmfpDtm; &mxl;ae&mrS z,f&Sm;cH&csdefuwnf;u vkyfaqmif cJhMuonf/ qkid ;f Ekid ;f a'owGi;f ü pOfqufrjywf jzpfymG ;cJah om Ak;H azmufcrJG rI sm;ESihf aoewfjzifh ypfcwfwu dk cf u dk rf rI sm;ü ¤if;wkw Yd m0ef,al Mumif; t,fvcf idk 'f gtzGUJ ESihf qufE, T f rI&o dS nfh tefqm[Dtpft,fv[ f m*G'pf t f zGUJ u xkwf azmfajymMum;cJhonf/ ¤if;tzGJU\ xkwfazmfajymMum;rIonf tD*spf Ekid if t H wGi;f or®wa[mif;rk[ d mrufarmfp\ D rGwpf vif nDaemifrsm; tzGJU0iftcsKdUtm; ao'PfpD&ifjcif;ESifh zrf;qD;axmifcsrrI sm; jyKvyk jf cif;tay: vufpm;acsrI tjzpf xGuaf y:vmjcif;jzpfonf/ bDbpD /D

twdtusrod&ol [mruftufA'f *D 'dk ef;tm; &nf&, G f í wkdufckdufrIrsm; jyKvkyfaeonf/ ,if;wkdufckdufrItwGif; armfawmf,mOfav;pD; rD;avmifomG ;aMumif; tqkyd ga'oü aexkid o f w l pfO;D u bDbDpDowif;XmeokdY ajymMum;NyD; ,if;jzpfpOfESifh ywfoufí tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd xkwjf yef rnf[k tar&duef wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ qkrd mvDEidk if \ H tcsut f csmusaoma'orsm;ESihf awmifyidk ;f a'orS ae&mtrsm;tjym;ukd t,fvcf idk 'f g tzGJUESifh qufpyfrI&Sdaom qkdrmvDppfaoG;<ursm;u xdef;csKyfxm;onf/ tar&duefEkdifiHu qkdrmvDEkdifiHtwGif; vGefcJh aom ESpt f wefMumuyif avaMumif;rS wku d cf u dk rf rI sm; rMumcPqkdovkd jyKvkyfcJhonf/ tmz&dua'owGif;rS acgif;aqmifrsm;onf pufwifbm 2 &ufu uifnmEkid if t H wGi;f t,fv&f mS tbl*sm pufwifbm 2 bwf okdYr[kwf tjcm;aom ppfaoG;<ursm;jzpfonfh Ekdif*sD;&D;,m; tpkd;&wyfzGJUrsm;ESifh tjyif;txefwkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf ,if;EkdifiH\ ta&SU Ekid *f s;D &D;,m;rS bku d [ dk m&rftzGUJ wk\ Yd Ncrd ;f ajcmufrrI sm; ajrmufykdif;a'orS t"duusaom bmvfrmNrdKUtm; bkdukd[m&rfppfaoG;<uvufeufukdiftzGJUrsm;u odrf;,l ESifhywfoufí aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/ cJhaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ bDbDpD/ tqkyd gNrKd UrS axmifaygif;rsm;pGmaom a'ocHrsm;onf Ekid *f s;D &D;,m; tpk;d &wyfzUJG 0ifrsm;ESit hf wl xGuaf jy; oGm;MuaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ tqkyd gowif;rsm; xGuaf y:cJah omfvnf; Ekid *f s;D &D;[m;ppfbufrS xkwjf yefaomowif;rsm;ü Ekid *f s;D &D;,m; Munf;wyfzUJG 0ifrsm;u ,if;NrKd Uukd xde;f csKyx f m;Ekid q f jJ zpfaMumif; azmfjyonf/ bmvfrmNrKd Uonf Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if \ H 'kwd,tBuD;qkH;NrdKUvnf;jzpfonf/ vGefcJhonfhvtwGif;u bkdukd[m&rfppfaoG;<utzGJUu aMunmcsufwpf&yf xkwfjyef&mü Ekdif*sD;&D;,m; Ekid if H ta&SUajrmufyidk ;f &Sd ¤if;wko Yd rd ;f yku d &f &S&d m aus;&Gmrsm;ESihf NrKd Ursm;tm; tajccHum tpövmr®pEf idk if H xlaxmif aMumif; azmfjycJhonf/ bmvfrmNrKd Utm; odr;f yku d Ef idk af Mumif; twnfjyKjcif;onf bku d [ dk m&rfppfaoG;<utzGUJ twGuf Bu;D rm;aom 0g&Sifwef pufwifbm 2 atmifjrifrw I pf&yfjzpfNy;D ,if;rSonf tjcm;Ncrd ;f ajcmufEidk o f nfyh pfrw S rf mS Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if H NrKd Uawmftbl*smESihf tar&duefjynfaxmifpk ta&SUajrmufbuf e,l; uDvkdrDwm 70 (44 rkdif)tuGm&Sd [D'l*l&DNrdKUwkdY jzpfvmzG,f&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ bDbDpD/ [rf½idI ;f ,m;jynfe,fwiG f pufwifbm 1 &uf eHeufyidk ;f u av,mOfi,fwpfpif;ysuu f s&m ESpOf ;D aoqk;H oGm; aMumif; pDbDtufpf e,l;pfowif;pmu azmfjyonf/ qufpem 180 trsKd;tpm; av,mOfay:wGif vlESpfOD;vkdufygvmNyD; eHeuf 11 em&DcefYwGif [rfyuf wGet f v J zf ;D vfNrKd UteD; awmtkyw f iG f ysuu f somG ;aMumif;? aoqk;H olEpS Of ;D \ trnfemrrsm;ukd xkwaf zmfaMunm jcif; r&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ tqkdygav,mOfu avmifpmjznfh&ef avqdyf bkdukd[m&rf wGif qif;oufcNhJ y;D aemuf ysw H ufvmtNy;D rMumrDwiG f ppfaoG;<ursm;\ ysufusoGm;jcif;jzpfaMumif; a'ocH rD;owfXmerS wkdufckdufrIaMumifh wm0ef&o dS w l pfO;D \ ajymMum;csuu f u dk ;dk um;í owif; taqmufttkHwpfvkH; wGif azmfjyonf/ ysufpD;aeonfukd av,mOfysufus&onfh taMumif;&if;ukd pkHprf; awGU&pOf/ vsuf&Sdonf/ qif[Gm/

uDGwkd pufwifbm 2 tDauGa'gEkdifiHrS blrdaA'wkdif;wma&; ynm&Sifrsm;u ¤if;EkdifiHtwGif;&Sd wGef*l&m[GmrD;awmifonf ouf0ifvIyf&Sm;rIrsm;ukd jyocJhaMumif; ajymMum;onf[k ,aeY a'oqkdif&m owif;rsm;ü azmfjyonf/ pufwifbm 1 &ufwiG f ,if;rD;awmifü jzpfymG ;cJah om aygufurJG t I Burd f 40 ukd rSww f rf;wifEidk cf ahJ Mumif; owif;wGif azmfjyonf/ ,if;rD;awmifaygufuGJrIrS xGufay:vmonfh jymrIefrsm;onf vGefcJhaom&ufrsm;twGif;uxufpmvQif avxkwiG ;f okYd ok;H uDvrdk w D m (1 'or 8 rkid )f txd jrifw h ufco hJ nf/ tDauGa'gEkid if NH rKd Uawmf uDw G t dk a&SUawmif buf 135 uDvrdk w D m (85rkid )f tuGmwGif wnf&adS om tqkyd grD;awmifrmS 1999 ckEpS rf wkid rf t D xd rD;awmifNrKH wpfvkH; jzpfcJhonf/ bDbDpD/

e,l;a'vD pufwifbm 2 tdE, d´ Ekid if t H a&SUykid ;f taemufb*Fvm;jynfe,f NrKd Uawmfuv dk u f wåm;ü pufwifbm 2&ufu txifu& pD;yGm;a&;taqmufttkHwpfvkH; rD;avmifaMumif; a'oqkdif&mowif;rsm;wGif azmfjyonf/ rD;avmifonfah e&mokYd rD;owfum;av;pD; a&muf&v dS mNy;D rD;owfjcif;? ydwrf ad eolrsm;tm; u,fwifjcif; rsm; jyKvkyfaMumif; rD;owfXmeu ajymMum;onf/ ,if;taqmufttkrH mS wpfcsed u f ukv d u f wåm;NrKd UwGif tjrifq h ;Hk taqmufttkjH zpfNy;D eHeuf 9em&DcefYwGif rD;avmifaMumif;? 16 xyf&Sd taqmufttkHjzpfNyD; ½kH;cef;rsm;? ukefoG,fa&;tzGJUtpnf;rsm; wnf&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm/

tDauGa'gEkdifiH&Sd wGef*l&m[GmrD;awmif vIyf&Sm;aeonfukd awGUjrif&pOf/


pufwifbm 3? 2014

'gum pufwifbm 2 tDbdkvma&m*gjzpfyGm;vsuf&Sd onfh EdkifiHrsm;wGif pm;eyf&du©m aps;EIe;f rsm; jrifw h ufvmEdik af Mumif; ukvor*¾u owday;xm;NyD; tqd k ; qH k ; rS m v,f o rm; trsm;pkonf v,fuiG ;f xJqif;um qefpyg;ESifh aumufyJoD;ESHrsm; pdkufysKd;EdkifrIr&Sdjcif;yif jzpfonf/ tDbdkvma&m*gjzpfyGm;rIaMumifh

wkdusKd pufwifbm 2 *syefoak woeynm&Sirf sm;onf tDbv dk mAkid ;f &yfpf ykd;&Sd? r&Sdukd rdepf 30 twGi;f od&EdS idk o f nfh enf;ynm topfwpfckukd ,aeY pwif rdwfqufvkdufNyD jzpfaMumif; od&onf/ ,if;enf;ynmonf ,ck taemuftmz&duwGif tokH;jyK aeaom enf;ynmxufykdí vG,fuloufomonf[k em*g qmuDwuúokdvfrS ygarmu©*sD½kd& ql'gESifh ¤if;\tzGJUu ajymMum;cJh onf/ tDbkdvm Akdif;&yfpfaMumifh taemuftmz&duwGif vlaygif; 1500 ausmf aoqkH;cJh&onf/ ,if;enf;ynmopftok;H jyKro I nf ,cktokH;jyKaeaom enf;ynm xuf ykdí½kd;&Sif;aMumif;? xkdYtjyif tzkd;tc oufomapaomaMumifh aps;BuD;aom prf;oyfypönf;rsm; ra&muf&EdS idk af om Ekid if rH sm;twGuf ykí d tok;H 0ifaMumif; ygarmu©*s½D &dk ql'gu qufvufajymMum;

taemuftmz&duwGif vlaygif; 1500 ausmfaoqHk;cJh&NyD; tmPm ydkifrsm;u tDbdkvmAdkif;&yfpfydk; ysHUyGm;rIrSumuG,f&ef NrdKUrsm;udk 0ef;&HydwfqdkYxm;cJhonf/ av aMumif;vdkif;rsm;onfvnf; tDbdk vma&m*gjzpfyGm;vsuf &Sdonfh EdkifiHrsm;odkY oGm;vmysHoef;jcif;udk qdkif;iHhxm;cJhMuonf/ oabFmqdyf urf;rsm;wGifvnf; t0iftxGuf

onf/ enf;ynmopfonf vlYcE¨m ukd,frSxGufaom t&nf(okdY) aoG;xJwiG f awGU&S&d aom tDbv dk m a&m*gykd;rsKd;½kd;ADZukd ]]y½kdifrm}}[k ac:aomt&mu xkwaf zmfEidk jf cif; jzifh a&m*g&S?d r&Sd prf;oyfay;onf/ ]]y½kdifrm}}\ vkyfaqmifcsuf aMumifh rdepf 30 twGif; a&m*g&Sd? r&Sdukd odEkdifonf/ ,ckvuf&t dS ok;H jyKaeaom prf; oyfenf;onf armfvDusL;tBuD; pm;rsm;\ ajymif;vJrIukdMunfhí a&m*g &S?d r&Sd od&EdS idk jf cif;jzpfonf/ tcsdef ESpfem&D MumjrifhNyD; erlem

r&Sdoavmufenf;yg;vsuf&Sdonf/ ukvor*¾ pm;eyf&du©mESifh pdkuf ysdK;a&;tzGJUu vuf&SdyHkpHtwdkif; qdkvQif pm;eyf&du©maps;EIef;rSm 150 &mcdkifEIef;txdjrifhwufoGm; Edik af Mumif; pufwifbm 2 &ufwiG f xkwfjyefaMunmonf/ vlO;D a& 1 'or 3 oef;cef&Y o dS nfh vdik af b;&D;,m;? *DeED iS hf qD&mvD,eG f EdkifiHwdkYwGif vmrnfhvrsm;twGif; pm;eyf&du©mtultnDrsm; vdktyf rnfjzpfaMumif; ukvor*¾u ajymMum;onf/ (atyD)

armfvDusL;rsm;ukd tyl? tat; xyfcgxyfcg jyKvkyfay;&onf/ ,ckenf;opfonf bufx&D tao;xnfh&aom tylay;puf wpfvkH;om vkdtyfonf/ enf;ynmwpfcv k ;Hk twGuf ukeu f s aiGonf tar&duefa':vm &m*Pef;om &SdaomaMumifh zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;twGuf txl;yif oifhavsmfonf/ tDbkdvma&m*gjzpfyGm;rIonf taemuftmz&duESifh tjcm;aom a'orsm;wGif qufvufjzpfyGm; vsuf&Sdonf/ tdE´d,wkdif;rf/

aejynfawmf pufwifbm 2 Mo*kwf 29 &ufu &efuek Nf rKd UwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 301000? bdef;jzLbavmufwkH; wpfwkH; (tav;csed f 350 *&rf)ESih f vufeuf^ cJ,rf;rsm; zrf;qD;&rdaomtrIrS rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csckdif;ol Natural Force Co.,Ltd. ukrÜPD ykdif&Sif &JxGef;ausmfonf &ckdif jynfe,f ppfawGNrdKUbufokdY wdrf; a&SmifoGm;aMumif; owif;t& Mo*kwf 31 &ufwiG f rl;,pfwyfzUJG pk (47)ppfawG rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if rsm;u ykPÖm;uRef;-ausmufawmf oGm; 5 rkid t f uGm ,k;d ilqyd u f rf;wGif pkHprf;rIrsm;jyKvkyfcJh&m ¤if;onf Mo*kwf 29 &uf nykid ;f wGif YGN-

2E/---- Kluger armfawmf,mOfjzifh

trf;NrdKUokdY xGufcGmoGm;onf[k od&Sd&aMumif;/ Mo*kwf 31 &uf n 10 em&D ausmfcefYwGif yl;aygif;tzGJUonf ykPÖm;uRef;NrdKU pHjy&yfuGufae a':MumZHvS aetdrfwGif &JxGef; ausmf pD;oGm;onfh YGN-2E/---Kluger armfawmf,mOftm; awGU&Sd pkHprf;&mrS ¤if;onf Mo*kwf 30 &uf eHeufykdif;wGif ajrmufOD;NrdKU&Sd oli,fcsif;jzpfol OD;ausmfqef;\ aetdrfü a&muf&SdaeaMumif; owif;quft& ajrmufOD;c½kdif&J wyfzUJG rSL;ESihf csw d q f ufí ajrmufO;D NrdKU awmif&yf(2)vrf; trSwf (w7^224)ae OD;ausmfqef;\ aetdrftm; pufwifbm 1 &uf

nae 6 em&D 45 rd e pf w G i f 0ifa&muf&SmazG&m xGufajy;wdrf; a&SmifcJhaom &JxGef;ausmf(35) ESpfudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; (owif;pOf) owif;&&Sdonf/

xGufajy;wdrf;a&SmifcJhol &JxGef;ausmf/

aejynfawmf pufwifbm 2 2014 ckESpf Mo*kwf 25 &ufrS 31 &uftxd wpfywftwGif; wyfrawmfESifhjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwkdYrS bdef; okH;rI(tav;csdef 16 'or 114 uDvkd)? bdef;jzL 48 rI(tav;csdef okn 'or 7932 uDvdk)? pdwf<u½l;oGyfaq; jym; 54 rI(aq;jym;ta&twGuf 323830)? pdwf<utaMurIefY wpfrI (tav;csdef okn 'or 001 uDvdk)?bdef;qDco J ;Hk rI(tav;csed f okn 'or 021 uDv)kd ? tqifeh rd b hf ed ;f ok;H rI(tav;csed f 3 'or 3771 uDv)dk ? aq;ajcmuf ESpfrI(tav;csdef okn 'or 0286 uDvdk)? tkdufpf wpfrI(tav;csdef okn 'or 00002 uDvdk)ponfjzifh trIaygif; 115 rIzrf;qD;cJh&mwGif trsKd;om;w&m;cH 115 OD;ESifh trsKd;orD;w&m;cH 32 OD; pkpkaygif; w&m;cH 147 OD;wkdYtm; Oya't& ta&;,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2 pufwifbm 1 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk (18)rEÅav;(awmif) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf csrf;jrompnfNrdKUe,f raemf[&Dvrf;ESifh (58)vrf;axmifh a&TvmbfpHvufzuf&nfqkdifa&SU vrf;ay:wGif atmifudkZifqkdol armif;ESifvmaom qkdifu,ftm;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 188 jym; odrf;qnf;&rdojzifh atmifukdZif(c)nDnD (34)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qkdif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


pufwifbm 3? 2014

vli,fvl&G,frsm;udk yef;ES,fyrmjyKí yGifhaomyef;wkdif; vef;í vef;aomyef;wdkif; arT;apcsifonf/ þwGifru yef;vdkvSí prf;vdk jrapcsifonf/ yef;vdkjzLí prf;vdk jzLapcsifonf/ yef;vdkarT;í prf;vdk at;apcsio f nf/ yef;uav;rsm;udk ryGichf if EGr;f Ny;D ra<uprf;apcsiyf g/ yGichf sed w f efí yGiahf ecsed w f iG f tcsK;d cH? teif;acscb H 0rsK;d udv k nf; ra&muf apvdyk g/ a&jrifí h a&TMumyGiw hf ifo h vdk wifw h ,fpmG vSyapcsiyf gonf/ þonfrSm b0O,smOfrSL;rsm;jzpfMuonfh rdb? q&morm;rsm;ESifh tkyfxdef;olrsm;\ t&if;cHapwemyifjzpfonf/ pdw"f mwfEiS hf tusiphf m&dwjå rifrh m;a&;(Moral Education)twGuf tajccHwpf&yfrmS ynma&;yifjzpfonf/ tem*wfEikd if aH wmfukd wm0ef ,lMu&rnfo h rl sm;rSm vli,fv&l , G rf sm;omjzpf&m xdv k il ,fv&l , G rf sm;tm; pdw"f mwfaumif;rGeo f l vlawmfrsm;? tusiphf m&dwjå rifrh m;ol vlaumif; rsm;jzpfvmap&ef ysKd;axmifzdkY vdktyfonf/ uav;oli,frsm;\ ud, k &f nfu, kd af oG;udk yxrOD;qk;H vTr;f rd;k jyKpk ysKd;axmifolrsm;rSm rdom;pkyifjzpfonf/ ]]vufOD;q&m? rnfxdkufpGm? ykAÁmp&d,? rdESifhz}} jzpfonfudk tm;vkH;vufcHxm;Muonf/ uav; oli,frsm;onf rdom;pk&ifcGifxJu xGufvmNyD;rS rlBudKausmif;? xdkrS wpfqifh twef;ausmif;rsm;odkY wufa&mufaomtcgwGif zwfpm? wGufpmrsm; oifMum;ay;Muaom q&m q&mrrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;udk jyKjyifykHoGif;onf/ trsKd;om;tusifhpm&dwåtprSm pmoifcef;yifjzpfonf/ pmoifcef;rsm;uyif tpOftvmaumif;rsm; ysKd;axmifay;Edkifonf/ ausmif;zwfpmrsm;wGif pdwf"mwfzGHUNzdK;&efESifh tusiphf m&dwjå rifrh m;a&;toGiyf g yg0ifonf/ uav;oli,frsm;twGuf todynmzGUH NzKd ;a&;? pm&dwyå nma&;ESio hf ufqikd o f nfh uav;pmapmif? pmtkyfpmwrf;rsm;ESifh ½kyfjrifoHMum;? AD'D,dktpDtpOfrsm;jzifhvnf; udkf,f&nfudk,faoG; zGHUNzdK;ap&ef zefwD;ay;&onf/ jrefrmwdkYonf yk*Hacwfudk rqdkxm;bd? ysLacwf(oa&acwå&m acwf)umvuyif bke;f Bu;D ausmif;ynma&;ESihf &if;ES;D cJo h rl sm;jzpfay&m 'kw, d urÇmppfBu;D rjzpfru D mvtxdjzpfonf/ xdaYk emuf twef;ausmif; rsm; ay:aygufvmcJh&m trsKd;om;ynma&;u@wGif bkef;BuD;ausmif; ynma&;onf arS;rSdefoGm;cJhonf/ yxrjrefrmEdkifiHawmfudk OD;aqmifwnfaxmifcJhol taemf&xm rif;BuD;onfvnf;aumif;? 'kwd,jrefrmEdkifiHawmfudk OD;aqmif wnfaxmifco hJ l bk&ifah emifrif;w&m;Bu;D onfvnf;aumif;? wwd, jrefrmEdkifiHawmfudk OD;aqmifwnfaxmifcJhol tavmif;bk&m;onf vnf;aumif; rnfonft h wef;ausmif;? rnfonfw h uúov kd u f rS xGuv f m cJo h rl sm;r[kwMf uyg/ jrefrmhya'o&mZfacwf\ Edik if t hH Bu;D tuJrsm;onf

bke;f awmfBu;D ausmif;ynma&;\ t&dyt f m0goatmufrS xGuv f mMuNy;D jrefrmEdik if aH wmfBu;D udk wnfNird af t;csr;f Ny;D xnf0gcefn Y m;av;pm;atmif atmifjrifpGm pGrf;aqmifEdkifcJhMuolrsm;yifjzpfonf/ ,aeYrsuaf rSmufacwf&dS rdbawmfawmfrsm;rsm;onf rdrw d u Ykd , kd w f ikd f vufO;D q&mjzpfaeonfukd arhavsmx h m;um rdrw d \ Ykd uav;rsm; pum;udk yDopGm rajymEdkifrDuyif rlBudKausmif;odkY ydkYaeMuonf/ acwfumv tajctaet& rlBudKausmif;odkY rvTJomí ydkYvTwfxm;Mu&rnfjzpf aomfvnf; uav;oli,frsm;\ud, k &f nfu, kd af oG;udk yxrqk;H vTr;f rd;k jyKpkysKd;axmifolrsm;rSm rdom;pkyifjzpfaMumif; txl;owdjyKMu&rnf jzpfonf/ xkdrSwpfqifh q,fausmfouft&G,f(0g)tysKdazmf0ifcsdefonf vli,fESifh vlBuD;[laom jzpfpOfESpfcktMum;wGif a&muf&Sdaecsdefjzpf&m avhvm&eftcufqkH;? jyKjyif&ef owdtxm;&qkH;tcsdefyifjzpfonf/ ñGwfvG,f? wdrf;vG,f? ,drf;vG,f? ,dkifvG,ft&G,fyifjzpfonf/ wpfenf; qd&k vQif t½dik ;f odrYk [kwf vIid ;f ay:u avSi,fyrm vl;vGeo Yf nfh t&G,[ f k qdkEdkifygonf/ xdkodkY txdef;rwwfonfh pdrf;qwfqwft&G,fjzpfaeí qGwo f nfah emufoYkd ñGwo f mG ;wwfovdk qGo J nfah emufoYkd pGo J mG ;wwfonfh t&G,fyif jzpfonf/ ynma&;oabmw&m;t&qdkygvQif xdkysKdrspfEke,f q,fausmfouft&G,fonf rdrdudk,frdrd pdppfa0zefokH;oyfEdkifpGrf;ESifh rSeu f efwu d spmG qk;H jzwfEikd pf rG ;f r&Sad o;onft h &G,yf ifjzpfygonf/ xdt k &G,f vli,frsm;onf rdrEd iS hf oufw&l , G w f rl sm;udk cifw, G jf cif;? txifBu;D jcif;? twkjriftwwfoifjcif;rsm; tjrifhrm;qkH;tcsdefjzpfygonf/ xdkYaMumifh ¤if;wdt Yk m; ausmif;jyif0ef;usit f zGUJ tpnf;(om"utm;jzifh uif;axmuf tzGJUtpnf;rsKd;)jzifh pnf;½kH;avhusifhysKd;axmifay;oGm;Mu&rnf jzpfyg onf/ q,fausmo f uft&G,f vli,farmifr,frsm;onf tjcm;olwpfO;D udk twkcdk;jcif;? rdrdudk,frdrd ykHwlowfrSwfjcif;rsm;jyKvkyfNyD; pdwf"mwfESifh tusiphf m&dwzå UHG NzKd ;aponf/ xdaYk Mumifh ausmif;oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;tjyif jrefrmrsKd;cspfol&Jaumif;rsm;taMumif;? ½dk;om;? Edk;Mum;? BudK;pm;Muí wd;k yGm;atmifjrifxif&mS ;Muonfh yk*K¾ v d rf sm;? xl;cRex f if&mS ;onfh yk*K¾ v d rf sm;? pHwif*kPfjyKavmufonfh trltusifhESifh pdwf"mwf&SdMuolrsm;taMumif; wdkYESifhpyfvsOf;í urÇma&m jrefrmyg ordkif;0iftaMumif;t&mrsm;udk xnfhoGif;oifMum;ay;Mu&rnfjzpfonf/ xdkYjyif owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;? tifwmeuf0ufbfqdkufwdkYrSvnf; urÇm a&m jrefrmyg pHjyKxu kd o f nfh yk*K¾ v d rf sm;\ taMumif;t&mrsm;udk tEkynm enf;jzifh okw? &oygatmif qGaJ qmifpnf;½k;H azmfjyae&ef vdt k yfygonf/ ysKdrspfEke,faom q,fausmfouft&G,fwGif tawG;tac:? todÓPfr&ifhusufMuao;onfhtavsmuf owdrrlí *lrjrifonfh tjrifrmS ;rsK;d vnf; &Sw d wfonf/ wHvQyu f kd a&xifí a&Toriftvdu k rf mS ; onfhyrm o½kyfrSefudk t[kwftrSefrxifbJ o½kyfysufudk t[kwfrSwf wwfonfh tjrifrmS ;rsK;d vnf; &Sad ewwfonf/ usm;udk orif arwåm0ifí orif\arwåmonf usm;tpmjzpfoGm;&&Smonfh vrf;rSm;rsKd;ESifh BuKH& wwfonf/ t&omcsKdNrdefvGef;vSonfh o&ufyifonf acG;awmufjrpfESifh

aygif;,Surf í d oD;csed w f iG t f &omysu&f ouJo h Ykd raumif;aomywf0ef;usi\ f vTr;f rd;k rIaMumifh cHEikd &f nfr&So d nfh vli,fv&l , G rf sm;rSm avvGiyhf supf ;D & onfvnf;&Sdonf/ xdkYaMumifh ysKdrspfEke,fq,fausmfouft&G,fwdkY onf vIdif;ay:rS avSyrm t&m&mwGif ñGwfvG,f? wdrf;vG,f? ,drf;vG,f? rSm;vG,fonfh t&G,fjzpfaeonfhtwGuf rdbrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh tkyfxdef;olrsm;\ yJhjyifxdef;odrf;ñTefjyrIwdkYonf tvGefta&;BuD;vSonf/ oGefoifyJhjyifrIenf;vGef;aomaMumifh tusKd;qkwf,kwf&yHk rsm;vnf; &SdNyD;jzpfygonf/ rdbq&morm;rsm;\ Mo0g'udkemcHí vufawGUaumif;usKd;cHpm;cJh&onfh om"ursm;vnf; &SdNyD;jzpfygonf/ ysKdrspfEke,f q,fausmfouft&G,fwdkY\oabmobm0onf ½kyfao; ½kyEf iS hf wlveG ;f vSonf/ BuKd ;qG&J modYk vdu k yf guwwforl sm;yifjzpfonf/ avsmhvGef;vQif vdkif;ywfí wif;vGef;vQifvnf; jywfwwfygonf/ ]]tm;vkH;twGuf ynma&;}} (Education for All)[laom ukvor*¾\axmifpkESpf&nfrSef;csufcsrSwfcJh&mwGif ynma&;onf urÇmhpD;yGm;a&;ykHpHopfudkzGifhvSpf&ef aomhcsufjzpfNyD; tajccHrlvwef; ynmrSonf vlYb0wpfavQmufvkH; ynmudk avhvmqnf;yl;oif,l aeMu&rnfjzpfonf/ xkyd nmudk pOfqufrjywf avhvmqnf;yl;aejcif; onfyifvQif ynma&;onf vlrIzGHUNzdK;wdk;wufrI? vlom;vGwfvyfrIESifh wdk;wufrIwdkY\ A[dkcsufrjzpfaeayonf/ ynma&;wGif bufpzHk UHG NzKd ;wd;k wufa&;udk taxmuftuljyKEikd &f ef ausmif;pmoifcef;rsm;twGif;üom oifMum;avhvmqnf;yl;½kHrQ rvkHavmufawmhbJ ausmif;jyify vlrIywf0ef;usifqdkif&m avhvm qnf;yl;rI&adS eMu&rnfjzpfonf/ odrYk o S m vlaerIb0tajctaersm;udk od&edS m;vnfNy;D vlaerIb0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf BuKd ;yrf;tm;xkwf vdpk w d rf sm; jzpfay:vmrnfjzpfayonf/ ynmoifMum;&mwGif tvGwf usurf w S af vhvmí ajzqd&k efr[kwb f J rdr\ d ud, k yf ikd af vhvmÓPfjzifh pOf;pm;awG;ac:oif,lEdkifpGrf;ESifh wDxGifazmfxkwfEdkifpGrf;rsm; &Sdvm atmif oifMum;ay;Mu&rnfjzpfonf/ odkYrSom ynmtajcjyK vlYtzGJU tpnf;tjzpf cefYnm;xnf0gpGm &yfwnfaeEdkifrnfjzpfonf/ ,ckwavm tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif ÓPfpGrf; &nfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;udk taxmuftuljyKaom pum;&nfvyk ?JG usyef; pum;ajymNydKifyGJ? ykHajymNydKifyGJESifh uAsm&GwfqdkNydKifyGJrsm; usif;yvsuf&Sd onfudk tm;&zG,f awGUjrif&onf/ ausmif;wGif;zGHUNzdK;a&;\ ÓP taxmuftuljyKonfh þuJhodkY EIwfrIpGrf;&nfNydKifyGJrsm; usif;yjcif; onf ]]udk,fwdkifavhvmrIpGrf;&nf}} jrifhrm;rIudk rsm;pGmtaxmuftul jyKovdk pdwful;pdwfoef; wDxGifqef;opfrItpGrf; jzpfay:rItwGuf rsm;pGmtusKd;jyKygonf/ ynma&;onf rdrd\b0twGuf udk,fydkifpGrf;tm;jzpfaerSom ynmavhvmqnf;yl;&usKd;eyfygrnf/ ynmavhvmoifMum;jcif;jzifh ud, k yf ikd pf rG ;f &nf&rdS o S mvQif ppfreS af om pGr;f tm;jzpfaMumif;udk w½kwf a&S;a[mif;awG;ac:ynm&Sif okcrdeBf u;D jzpfol avmifqu l ]]wpfyg;ol rsm;\taMumif;udk od&Sdaejcif;onf xufjrufaom todÓPfom jzpfNyD; rdrdudk,fwdkif odrSomvQif ppfrSefaomtodynmjzpfaMumif;? oifhudk,foif q&mvkyfEdkifjcif;onfom ppfrSefaom pGrf;tifwefcdk; jzpfonf}}[k rdefYqdkcJhonf/ ynm&nfEdkYaomufpdkYaeMuonfh ysKdrspfEke,frsKd;qufopfvli,f armifr,fwdkYonf ypöKyÜefumv\ om;ysKd orD;ysKdrsm;tjzpf &yfwnf aeMuouJhodkY tem*wfordkif;\ zefwD;&Sifrsm;vnf; jzpfaeMuonf/ tem*wf\Mu,fyGifhrsm;jzpfMuonfh vli,farmifr,fwdkY\ b0udk,fpD wGif tvSpGrf;&nfrsm; &SdaeMuonf/ xdktvSpGrf;&nfrsm;udk rdrdwdkY\ wd;k wuf&m wd;k wufaMumif; b0aMu;rkjH yifEiS hf Edik if t H usK;d jyKvyk if ef;rsm; wGif rSeu f efaom &yfwnfcsurf sm;jzifh BuKd ;pm;tm;xkwaf eMurSomvQif wd;k wufajymif;vJaom ynm&dyNf rKüH yGiahf omyef;wdik ;f vef;í vef;aom yef;wdkif; arT;ygapaMumif; qkawmif;vdkuf&ygonf/ /


pufwifbm 3? 2014

aejynfawmf pufwifbm 2 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cifonf Mo*kwf 31 &uf eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yaom ucsifjynfe,f twGif;&Sd ajymif;a&TUjynfolrsm;ESihf rlvaexdkif&maus;&Gmrsm;wGif jyefvnfaexkid rf nhf tdraf xmifprk sm;twGuf axmufyahH iGrsm;ESiafh pwemh 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;odkY 2014-2015 b@ma&;ESpf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufNyD; 0efBuD;Xmetaejzihf ajymif;a&TU tdrfaxmifpkrsm;twGuf ,aeYtcsdefxd pkpkaygif; axmufyHhaiGusyf odef;aygif; 2550 ausmf axmufyHhay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJU? Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf aygif;pyfnd§EIdif;NyD; xm0& Nidrf;csrf;a&;&&SdNyD;onfESihfwpfNydKifeuf rlvaexdkif&maus;&Gmrsm;odkY jyefvnfaexkdifrnhf tdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;ESihfypönf; rsm;udk tqifoihfBudKwifjyifqifxm;NyD;jzpfygaMumif;/ Ekid if aH wmfor®wBu;D \ vrf;ñTecf sut f wkid ;f ucsijf ynfe,ftwGi;f rsm;rMumrD&&Sdvmawmhrnhf xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuftNyD; ajymif;a&TUjynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; tvsit f jref zGUH NzKd ;wk;d wufvm atmif oufqkdif&mtpdk;&Xmersm;? Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf jynfolvlxktm;vHk; vufwGJnDnD yl;aygif;aqmif&Gufay;Muapvkdyg aMumif;? ajymif;a&TUjynfolrsm;ESihf rlvaexkdif&maus;&Gmrsm;odkY jyefvnf aexkdifrnhf tdrfaxmifpkrsm;twGuf aiGusyf 643 'or 67 odef;ESihf jrpfBu;D em;c½kid ?f Aef;armfc½dik ?f rk;d n§i;f c½kid ?f ylwmtkcd ½kid t f wGi;f &Sd apwemh 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;twGuf aiGusyf 541 'or 21 odef; pkpkaygif; aiGusyf 1184 'or 88 ode;f axmufyahH y;jcif;onf Ekid if aH wmfor®wBu;D csrSwfxm;aom qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm;udk ucsifjynfe,ftwGif; taumiftxnfazmfaqmif &Guf&efESihf EkdifiHawmfudk zGHUNzdK;rItenf;qHk;EkdifiHtjzpfrS vGwfajrmuf a&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u G &f efww Ydk iG f wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKaejcif;yifjzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/(tay:,myk)H xkdYaemuf ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;u ucsif jynfe,ftwGif; vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;a&; aqmif&Gufcsufrsm;ESihf pyfvsOf;í ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D ESifh u,fq,fa&;ESijfh yefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pkd;atmifwdkYu vG,f*s,fNrdKU u,fq,fa&;pcef;rS rlvaexkdif&maus;&Gmrsm;okdY jyefvnfajymif;a&TU

ppfawG pufwifbm 2 &ckdifjynfe,f vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwD twGif;a&;rSL; pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESifh tzGUJ onf &ckid jf ynfe,fppfawGNrKd UokYd Mo*kwf 31 &uf rGef;vGJydkif;wGif a&muf&SdNyD; &ckdifjynfe,f vQyfppf ESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;atmif oef;wifEiS t hf wl puf½pkH 'k u k o © nf pcef;okdY a&muf&SdNyD; aq;ay;cef; wnfaqmufaerIEiS hf pmoifausmif; cef;tm; Munf½h u I m 'kuo © nfpcef; cef;raqmifwiG f wm0ef&o dS rl sm;ESihf awGUqHkí &cdkifjynfe,fvlrIpD;yGm; b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; aumfrwDtaejzifh a&wkda&&Snf aqmif&u G cf surf sm;ESihf ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf qwf½dk;us'ku©onf pcef;&Sd wnfaqmufvsuf&Sdaom aq;ay;cef;ESihf wnfaqmufNy;D jzpf aom armifeDjyifaq;cef;wdkYudk Munf½h í I wm0efcq H &m0ef? q&mr rsm;ESifhawGUqHkum aq;cef;t0if txGufvrf;tm; jyKjyif&efESihfaq; cef;twGufvdktyfaom ckwifESifh y&dabm*rsm; jznhfqnf;ay;&ef rSmMum;onf/ pufwifbm 1 &uf eHeufyidk ;f wGif &ckid jf ynfe,ftpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf tm; oGm;a&mufawGUqHí k vlrI pD;yGm; b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;

aumfrwD\ aqmif&Gufcsufrsm;? ykPÖm;uRef; pufrIZkefpDrHudef;? ppfawGpufrIO,smOfNrdKUawmf wnf aqmufa&;vkyfief;rsm;tm; aqG; aEG;cJhonf/ qufvufí &cdik jf ynfe,ftpk;d & tzGJU tpnf;ta0;cef;rü &ckdif jynfe,f vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wk;d wufa&; vkyfief;aumfrwD rsm;ESiahf wGUqHí k vkyif ef;aqmif&u G f xm;&SdrI a&wkda&&Snfaqmif&GufrI ESifh Development Plan a&;qGJ a&;udpö&yfrsm;ESifh rsKd;pyg;jzefYa0 jcif;? v,f,mrsm;xGe, f ufay;jcif;? a&uefrsm;wl;azmfjcif;? ynma&;? usef ; rma&;aqmif & G u f a y;jcif ; ? ig;zrf;&eftwGuv f t dk yfaom avS? pufwyfavSESifh ig;zrf;ydkufrsm; jznfhqnf;ay;a&;? "mwfajrMoZm jzefYjzL;ay;a&; ponfwkdYudk jynfe,f^c½dik ^f NrKd Ue,frsm;rS wm0ef &Sdolrsm;ESifh tjyeftvSef tcsdwf tqufrdrd nd§EdIif;aqmif&GufMu &efESifh rdrdwkdYwm0ef,l&rnfhtykdif; ukd tav;teuffxm;aqmif&Guf Mu&ef aqG;aEG;cJhonf/ ,if;aemuf &ckdifjynfe,fpufrI Bu;D Muyfa&;ESipfh pfaq;a&;OD;pD;Xme ½Hk;0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkcJhNyD; EdkifiHawmfrS Third Wave vkyfief; pOft& t&Sed t f [kejf ri§ ahf qmif&u G f aeouJhokdY rdrd0efxrf;rsm;rSvnf; rdrw d \ Ydk wm0eford ?I wm0ef,rl t I m;

aexkdifrnfh tdrfaxmifpk 33 pk? vlOD;a& pkpkaygif; 190 wkdYtwGuf qef&du©mzkd; 3 'or 37 odef;? tdrfaqmufypönf;zkd; 214 'or 5 odef;? 7 'or 06 odef;cefYwefzkd;&Sdaom u,fq,fa&;ypönf; udk;rsKd;? ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf 2 'or 16 odef;cefYwefzkd;&Sdonfh ausmif;0wfprHk sm;? u,fq,fa&;pcef; 101 ck&dS vlO;D a&pkpak ygif; 43378 OD;wkt Yd wGuf qef&u d m© zk;d 316 'or 63 ode;f ? oGm;vm&efcufcaJ oma'o rsm;&Sd ajymif;a&TUjynfolrsm;twGuf usyfodef; 100 cefYwefzkd;&Sdaom ESpfa,muftyd jf cifaxmifrsm;? aq;0g;rsm;ESihf tpm;tpm? rke<Yf uyfrsm; pkpk aygif; usyf 643 'or 67 ode;f ukd oufqidk o f rl sm;xH axmufyahH y;tyfonf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf jynfe,f0efBu;D csKyw f u Ydk jrpfBu;D em; NrdKUe,ftwGif;&Sd c&pf,mefrsufrjrifausmif;twGuf 45 'or 65 odef;? atmifawmfrl vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf 42 'or 34 ode;f ? arwåm&ifciG f vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf 41 'or 75 ode;f ? jynfvkH;csrf;om vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf 35 'or 72 odef;? arwåm&dyfNrHK vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf 12 odef;? &efatmifjrif vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf ukd;odef;? arwåm

tav;xm; aqmif&Guf&efESifh &ckdifjynfe,f SME vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf SME Agency tzGUJ rsm;zGUJ pnf;um tcse d f ESifhwpfajy;nD rSwfykHwifjcif;? oufwrf;wkd;jr§ifhjcif;wkdYtm; One Stop Service jzifh jrefqefpGm aqmif&u G Ef ikd af &; tav;teuf xm;aqmif&u G &f efwt Ydk m; aqG;aEG; rSmMum;um 0efxrf;rsm;\ wifjyaqG;aEG;csurf sm;tay: jyef vnf&Sif;vif;aqmif&GufcJhonf/ naeykid ;f wGif ouú,jf yifb*FgvD 'kuo © nfpcef;? aq;½Hu k yG u f rJ ½I ;kH ESihf acgif;'kuúmb*FgvD'ku©onfpcef; rsm;ukd Munfh½Ippfaq;í wm0ef &So d rl sm;ESiahf wGUqHNk y;D &cdik jf ynfe,f twGif; aexdkifolrsm;tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwfpGm aexkdif&efESifh wnfNidrfat;csrf;rIr&Sdygu zGHUNzdK; wk;d wufrrI sm; aESmifah ES;Edik af Mumif; ESifh rMumrDtcsdeftwGif; ykPÖm; uRef;pufrIZkefESifh ppfawGpufrIZkef O,smOfNrdKUawmfay:aygufvmygu tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sdum &ckdifjynfe,frSm rMumrDtcsdef twGi;f zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm; &&Srd nf jzpfaMumif; ajymMum;cJNh y;D 'kuo © nf pcef;rsm;rS vkdtyfcsufrsm;wifjy csut f ay: Xmeqkid &f mrsm;ESihf ndE§ idI ;f aygif;pyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

pdrfhprf; vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf ukd;odef;ESifh aejcnf vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf 6 'or 90 ode;f ? 0kid ;f armfNrKd Ue,f twGif;&Sd csrf;ajrhvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[mtwGuf 19 'or 50 odef;? wEkdif;NrdKUe,ftwGif;&Sd arwåmrGef vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dw a*[mtwGuf 18 odef;? jrpfBuD;em;c½kdiftwGif;&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BuKd ausmif; 16 ausmif;twGuf 96 ode;f ? Aef;armfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&&Sif vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf 36 'or 45 odef;? anmifyifom vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf 21 'or 90 ode;f ESihf Aef;armfb;dk bGm;&dyo f mtwGuf 16 'or 01 ode;f ? Aef;armfc½kid t f wGi;f &Sd ukd,fhtm;ukd,fukd;rlvwef;BudKausmif; ajcmufausmif;twGuf 36 odef;? rkd;aumif;NrdKUe,ftwGif;&Sd oajyyifvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[m twGuf 34 'or 99 odef;? rkd;n§if;c½kdiftwGif;&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BuKd ausmif; ajcmufausmif;twGuf 36 ode;f ? ylwmtkcd ½kid t f wGi;f &Sd uk, d t hf m;uk, d u f ;dk rlvwef;BuKd ausmif; av;ausmif; twGuf 24 ode;f pkpkaygif; usyfodef;aygif; 541 'or 21 odef;ukd wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfaxmufyHhay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jref jrefrmtoif;rS tkypf ck aJG 0xm;rIt& jrefrmtoif;rSm tkypf k (u) wGif xdkif;? tif'dkeD;&Sm;wdkYESihftwl yg0ifaeNyD; tkyfpk(c) wGif MopaMw;vs? *syefESihf AD,uferfwdkY yg0ifvsuf&Sdonf/ tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyfonf tm&SajcppfyGJatmif toif;rsm;jziho f m usi;f yjcif;jzpfNy;D tm&Sxyd o f ;D *syef toif;udk txl;zdwfMum;xm;um ,SOfNydKifapjcif;jzpf onf/ jrefrm ,l-19 toif;onf tdr&f iS t f jzpf vufcH usif;yrnhf tm&S,l-19 NydKifyGJtwGuf t"du jyifqif aejcif;jzpfNy;D b½lEidk ;f bk&ihzf vm;NyKd iyf w JG iG f atmifjrif rI&&SdcJhonhftoif;udk tajccHum ,SOfNydKifjcif;vnf; jzpfonf/ jrefrm,l-19 toif;onf tmqD,, H -l 19 NyKd iyf JG rwkdifrD xkdif;EkdifiH zl;cufodkYoGm;a&muf&ef avhusihfrI rsm;jyKvkyfcJhNyD; Mo*kwf 31 &ufu tm&Stm;upm;

NyKd iyf 0JG ifrnhf xkid ;f ,l-23 toif;ESiafh jcprf;upm;cJ&h m &Spf*kd;-wpf*kd;jzihf *kd;jywf½IH;edrfhcJhonf/ yGJyef;c&D;yef; jzpfaeonht f wGuf jrefrm,l-19 toif;rSm xkid ;f ,l-23 toif;udk ½I;H edrchf &hJ jcif;jzpfonf/ tmqD,, H -l 19 NyKd iyf JG udk tmqD,Ha'owGif; EkdifiHrsm;tjyif tm&SxdyfoD; EkdifiHrsm;vnf; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf&m tm&S ,l19 NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sda&; BudK;yrf;aeonhf jrefrm,l-19 toif;twGuf tawGUtBuKH aumif;rsm; &&Sdaprnfjzpfonf/ tkyfpkyGJpOfrsm;udk pufwifbm 5 &ufrS 9 &uftxd? qDr;D zdik ef ,fypJG Ofrsm;udk pufwifbm 11&ufESifh wwd,ae&mvkyGJESihf AkdvfvkyGJudk pufwif bm 13 &ufwdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jrefrm toif;onf tkyfpkyGJpOfrsm;tjzpf pufwifbm 7 &uf wGif xkdif;toif;? pufwifbm9 &ufwGif tif'kdeD;&Sm; toif;wkdYESihf ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/


pufwifbm 3? 2014

aejynfawmf pufwifbm 2 ynma&;0efBuD;Xme trsKd;om; ynma&;qkdif&mudpö&yfrsm; aqG; aEG;yGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEdkifodef;? ynma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? odyHÜESifh enf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmudkukdOD;ESifh use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;atmifwkdY wufa&mufaqG;aEG;onf/(,mykH) aqG;aEG;yGJokdY ynma&;ESifhquf pyfonfh 0efBuD;XmetoD;oD;rS 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdol rsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm;? ynma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;

Xmersm;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm; ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEikd o f ed ;f u ajymMum;&mwGif trsKd;om;ynma&;Oya' twnf jyKjy|mef;&ef&ydS gaMumif;? xkaYd emuf tqifhjrifhynma&;Oya'ukd quf vufa&;qGJ&rnfjzpfí ,aeYwGif tqihfjrifhynma&;Oya'(rlMurf;) udkf aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;? tqkdyg Oya'a&;qGJtwnfjyK Ny;D ygu wuúov kd rf sm; vGwv f yfpmG &yfwnfpDrHcefYcGJMu&awmhrnfjzpf aMumif;? wuúov kd rf sm;\ vkyif ef; rsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;&eftwGuf vGwv f yfpmG zGUJ pnf;xm;aom tzGUJ uom aqmif&Gufawmhrnfjzpf aMumif;? tqkdyg vkyfief;rsm;udk vmrnhfESpfwGif pwifEkdif&ef

wuúodkvftvdkuf pDrHudef;ESifh b@maiGvt kd yfcsurf sm;udk a&;qGJ Mu&efjzpfaMumif;? Planning & Budgeting udp& ö yfrsm; tygt0if vdt k yfcsurf sm;udk wufa&mufvm onfh 0efBuD;Xmersm;rS ukd,fpm; vS,frsm;u aqG;aEG;nd§EdIif;wifjy MuzkdYvdkaMumif;? txl;ojzihf pepf wpfcrk S wpfco k Ykd ul;ajymif;&mwGif nifomacsmarGUpGmjzihf atmifjrif pGm ul;ajymif;aqmif&GufEkdifa&; twGuf Ekid if w H umwuúov kd rf sm;\ tawGUtBuHKESihf oifcef;pmrsm;? ynm&Sirf sm;\ tBujH yKcsurf sm;udk &,lí aqmif&GufMu&ef vdktyf aMumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':cifpef;&Du aqG;aEG; &mwGif wuúodkvfrsm;\pDrHcefYcGJ a&; vkyif ef;rsm;udk ynma&;0efBu;D

Xmetaejzihf yg0ifaqmif&u G af wmh rnf r[kwfaMumif;? Oya't& vGwfvyfpGm zGJUpnf;&yfwnfxm; aom tzGJUuom pDrHaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;? odkYjzpfygí toGiful;ajymif;a&; umvwGif tqifajyacsmarGUpGm aqmif&Guf Ekid o f rl sm;u 0kid ;f 0ef;aqG;aEG;ay;Mu

&efjzpfaMumif; wifjyaqG;aEG; onf/ xdkYaemuf aqG;aEG;yGJwGif wuúov kd rf sm; vGwv f yfpmG pDrcH efY cGcJ iG Efh iS fh trsK;d om;ynma&;qkid &f m udpö&yfrsm;ESihfywfoufí wuf a&mufvmMuolrsm;\ wifjyaqG; aEG;csurf sm;tay: or®w½H;k 0efBu;D

Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESihf ynm a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D wkdYu jznhfpGufnd§EIdif;aqG;aEG;Mu NyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdif odef;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajym Mum;um aqG;aEG;yGJudk nae 3 em&DcGJwGif ½kyfodrf;vdkufaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a&; apwemh0efxrf;vli,frsm; pDru H ed ;f ESiyfh wfoufí vnf;aumif;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;pkd;atmifu obm0ab; avsmyh g;a&; apwemh0efxrf;vli,f rsm;pDrHudef;ESihfywfoufí vnf;

aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifausmif;okdY a&muf&SdNyD; aus;&Gm 17 &GmrS vlraI pmihaf &Smuf a&; apwemh0efxrf; vli,f 50 wkdYtm; enf;jyoifwef;ykdYcsaerI ESihf aus;&Gm 15 &GmrS obm0ab; avsmhyg;a&; apwemh0efxrf; vli,f 52 OD;wkt Yd m; enf;jyoifwef; zGihfvSpfaerIwkdYukd Munhf½Ií vli,farmifr,frsm;tm; tm;ay; pum;ajymMum;onf/ qufvufí arwåm&ifcGif vli,fy&[dwa*[mokdY oGm; a&mufNyD; rdbrJhuav;vli,frsm; twGuf wD&Syfrsm; axmufyHhí tm;ay;pum;ajymMum;onf/(0Jy)Hk xkdYaemuf tdrfwGif;rIoufarG; vkyfief;ynmoifausmif;ü OD;pD; XmeESpcf rk S t&mxrf;? trIxrf;rsm; ESiahf wGUqkNH y;D wwd,tqifh t&Sed f t[kefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESifh tqifhvkduf wm0efodrI? wm0ef,lrI? wm0efcH rIrsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;rIqkdif&m vkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/

vlrIapmifha&Smufa&; apwemh 0efxrf;vli,frsm;ESihf obm0ab; avsmhyg;a&; apwemh0efxrf; vli,frsm;twGuf enf;jyoifwef; trSwfpOf(1^2014)rS (14^ 2014)xdudk {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? u&ifjynfe,f? aejynfawmf aumifpD? rGefjynfe,f? yJcl;wkdif; a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd c½kdifrsm;tm;vkH;ESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvm c½kid ?f &rnf;oif;c½kid ?f rEÅav;c½kid ?f ausmufqnfc½kdif? anmifOD;c½kdif ESifh jrif;NcHc½kdif? &efukefwkdif;a'o Bu;D awmifyidk ;f c½kid Ef iS hf ajrmufyidk ;f c½kdifrsm;&Sd aus;&Gm pkpkaygif; 420 ausmf rS vli,farmifr,f pkpak ygif; 1500 ausmu f dk enf;jyoifwef;rsm; ykcYd scNhJ y;D qifyh mG ;oifwef;rsm;vnf; ykdYcsaeNyDjzpfonf/ usef&Sdaom wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; wGiv f nf; vlraI pmifah &Smufa&;ESihf obm0ab;avsmyh g;a&; apwemh 0efxrf;vli,frsm;twGuf enf;jy oifwef;rsm;ESifh qifhyGm;oifwef; rsm;ukd qufvufzGifhvSpfoGm;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

wnfaqmufrnfh ajrae&mudv k nf; aumif; Munf½h pI pfaq;í aqmuf vkyfNyD; tdrf&mukd ,m,DNcHpnf;½dk; um&HEdkif&ef yHhydk;aiGay;tyfcJh onf/ ,if;aemuf zm;0yfacsmif;aus; &Gm usef;rma&;XmecGJukd Munfh½I ppfaq;NyD; okcNrdKifaus;&GmokdY a&muf&u dS m wpfzufEikd if rH aS &muf&dS vmaom &ckdifwkdif;&if;om; rsKd; EG,pf rk sm;tm; ae&mcsxm;ay;rIudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ xkdYaemuf EGm;½Hkawmifaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;

aqmufvkyfNyD;pD;rIukd ppfaq;NyD; ,cif okcNrKd iaf us;&Gm wnfaqmuf pOfu e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD; XmerS aqmufvkyfvSL'gef;cJhaom okcNrKd if bke;f awmfBu;D ausmif;wGif ysufpD;aeonfh ausmif;trkd;ESifh vdt k yfonfrsm; jyKjyifEikd &f ef ndE§ iId ;f aqmif&Gufay;cJhonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif bl;oD;awmifNrKd U trSwf(3)&yfuGuf&dS oajyukef; tajccHynmrlvwef;ausmif;ü q&m q&mrrsm;ESifhawGUqHkum ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wfpHkESifhAvmpmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;í ausmif;aqmif opf aqmufvkyfNyD;pD;aerIudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; odd& onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm a':jrwfjrwftek ;f cifonf Mo*kwf 30 &uf rGef;vGJykdif;wGif ucsif jynfe,f 0kdif;armfNrdKU om*& bkef;awmfBuD;ausmif; u,fq,f a&;pcef;ESihf rkdif;em;(tmpD) u,f q,fa&;pcef; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKU opfBuD;&yfuGuf *sefrkdifaumif; ESpfjcif; u,fq,fa&;pcef;rsm;okdY oGm;a&mufNy;D u,fq,fa&;pcef; wpfckvQif [if;zkd; okH;odef;usyfpD? ig;odef;cefYwefzkd;&Sdaom rlvwef; ausmif;0wfpkHrsm;ESihf tpm; taomufrek <Yf uyfrsm;ukd axmufyhH ay;um ajymif;a&TUjynfolrsm; tm; tm;ay;pum;ajymMum;onf/ Mo*kwf 31 &uf eHeufykdif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usi;f yaom ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;c½kdif? Aef;armfc½kdif? ylwmtkd c½kdifESihf rkd;n§if;c½kdifrsm;twGif;rS vlrIapmihfa&Smufa&; apwemh 0efxrf; vli,frsm;ESifh obm0ab; avsmhyg;a&; apwemh0efxrf;

vli,frsm; enf;jyoifwef; (15^ 2014) zGihfyGJ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckuJhokdY aqmif&u G af ejcif;onf Edik if aH wmf or®wBu;D \ vrf;ñTecf suEf iS t fh nD vli,frsm;twGuf tav;xm;pOf; pm;Ny;D &if;ES;D jrK§ yEf rHS I aqmif&u G af e

ppfawG pufwifbm 2 &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf; a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrIA[kdaumf 3-9-2014 (Ak'¨[l;aeY) rwD pDrHcefYcGJa&; 'ortzGJUrS e,f 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ pyfa&;&m0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D y&dwfw&m;awmf 12;25 jrefrm½ky&f iS jf zL^rJ ]]ESi;f qDet D yd rf uf}} AdkvfcsKyfwifatmifcspf? jynfe,f (ñGefY0if;? xGef;a0? aumvdyf*sif pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;jr ae0if;? aqGZifxkduf? jrihfjrihfcif? atmifESifhtzGJUonf pufwifbm ar,k) ('g½kdufwm-0if;az) 1 &uf eHeufydkif;wGif armifawm 4;45 ta0;oifwuúodkvfynma&; NrKd UrS zm;0yfacsmif;aus;&GmokaYd &muf ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -yxrESpf(½lyaA'txl;jyK) &SdNyD; zm;0yfacsmif;bkef;awmfBuD; (½lyaA') ausmif;"r®m½Hük aus;&Gmol aus;&Gm 8;00 jynfwGif;owif;? om;rsm;? ynma&;XmerS q&m EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae q&mrrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm; 8;35 ouf0ifvIyf&Sm;owif;ykH&dyfrsm; ESifhawGUqHkum aus;&GmzGHUNzdK;wkd; &nf&G,fOD;wnfjynfolYqD wufa&;udpöESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief; 8;45 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm; 9;00 jynfwGif;owif;? rsm;aqmif&u G af eonfh UN, INGO rkd;av0otajctae rsm;taejzifh vlrt I zGUJ tpnf;ESp&f yf 9;30 okckr&ifcGiftNidrfhobif vH k ; rQ w pG m aqmif &Gufay;a&; ]]a&Tzvm; FC tNidrfh}}

jcif;vnf; jzpfygaMumif;jzihf ajym Mum;cJhonf/ xkdYaemuf jynfe,ftpkd;&tzGJY 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;u trSmpum;ajymMum;NyD; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;pk;d Munfu vlraI pmihaf &Smuf

twGuf jynfe,fta&;ay: aygif; pyfnd§EIdif;a&;pifwmtzGJUrsm; zGJU pnf;aqmif&Gufay;aerI? ewv aus;&Gmrsm;twGuf EdkifiHawmfu yHhykd;ay;xm;onfh v,fxGefpuf rsm;? pufypönf;rsm;ysufpD;ygu jyKjyifEikd &f ef pufjyifq&moifwef; rsm; zGiv hf pS Ef ikd &f ef Mobile Team tzGJUrsm;apvTwfNyD; oifwef;ydkYcs ay;rnfh udp&ö yfrsm;ESihf pdu k yf sK;d a&;? &yf&GmvHkNcHKa&;udpö&yfrsm;ukd &Sif; vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;jratmifu

aus;&GmwGifpdkufysKd;a&;aqmif&Guf EdkifrI? EdkifiHawmfrSyHhykd;aqmif&Guf ay;rIrsm;ESihf qufvufaqmif&u G f ay;rnfh udpö&yfrsm;udk &Sif;vif; rSmMum;cJhNyD; aus;&GmrSwifjyonfh ausmif;q&m q&mrrsm;\ aexkid f a&;? pdkufysKd;a&;ESifhvHkNcHKa&;udpö &yfrsm;udk n§Ed iId ;f aqmif&u G af y;cJu h m e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyf a'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS cGifh jyK&efyakH iGjzifh aqmufvyk x f m;aom ESpcf ef;wG0J efxrf;tdr&f m ESpv f ;kH udk vnf;aumif;? tdrf&m xyfrHwkd;csJU

aejynfawmf pufwifbm 2 2014 ckEpS f Ekid if w H umpmwwf ajrmufa&;aeY txdrf;trSwf aqmif;yg;? pmpDpmukH;ESifh ykdpwm NydKifyGJqk&olrsm;pm&if;ukd ouf qkdif&mu ,aeYxkwfjyefaMunm onf/ tvGwfwef;aqmif;yg;NydKifyGJukd pOfqufrjywf zGHUNzdK;zkdY pmwwf ajrmufa&;vIyf&Sm;pkdYacgif;pOfjzifh ,SONf yKd icf &hJ m yxrqkudk 13^474? ref;&yf? uefawmfvrf;? awmifiNl rKd U? yJc;l wkid ;f a'oBu;D rS OD;atmifoef; (atmif c ef Y N zd K ;a0-awmif i l ) u vnf;aumif;? 'kw, d qkudk trSwf (114)? vuf0JokE´&vrf;? pdefxGef; &yf? NrdKUwGif;BuD;? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif; a'oBu;D rS OD;xdev f if;(vif;t½kPf

OD;-yJc;l )uvnf;aumif;? wwd,qk ukd 'k-"mwfcGJrSL;? jynfolYaq;½kH? tkwfwGif;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;rS OD;cifarmifcsK(d cifarmifcsK-d uñGwf uGif;)uvnf;aumif; &&Sdonf/ ynma&;wuúokdvf? ynma&; aumvdyt f qifh pmpDpmuk;H NyKd iyf u JG dk pmaytiftm;xif&mS ;ay? pmayjrif uGif; xifvif;ae acgif;pOfjzifh ,SONf yKd icf &hJ m yxrqkudk armfvNrKd if ynma&;aumvdyfrS vkyfief;cGif tBuKd q&mtwwfynm'Dyvkrd m oifwef; 'kwd,ESpfoifwef;ol rrkd;ZmZmausmfu vnf;aumif;? 'kw, d qkudk rk&H mG ynma&;aumvdyf rS vkyfief;cGiftBudKq&mtwwf ynm'Dyvkrd moifwef; 'kw, d ESpf oifwef;ol rESif;0wfrIHxGef;u

awmifBuD; pufwifbm 2 tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&; 0efBuD;Xme wwd,tqifht&Sdef[kefjr§ifhwifa&; (Third Wave)vkyfief;pOf(1)taumiftxnfazmf aqmif&u G af &;ESihf ywfoufonfh 0efxrf;rsm;pGr;f aqmif &nfjr§ifhwifa&;&Sif;vif;yJGukd pufwifbm 1 &ufu awmifBuD;NrdKU tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m tvkyform;? tvkyf tukdifESifhvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;u EkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrI

usKdif;wHk pufwifbm2 usKdif;wHkNrdKU\ tvSusufoa& aqmif aemifwHkuef(atmuf (atmufykH) twGif;ü pufwifbm 1 &ufu ig;rsm;aoqHk;NyD; a&ay:wGif ay:aeaMumif ; awG U &S d & NyD ; uefa&jyif\ a&xkonf Ph9.31 xda&csOfief "mwfyg0ifrI jrihfrm; aeaMumif; ig;aoqHk;rIjzpf&yf avhvma&;tzGJUrS wm0ef&Sdol wpfOD;u qkdonf/ aemufwHkueftwGif; ig;rsm;

vnf;aumif;? wwd,qkudk rEÅav; ynma&;aumvdyfrS vkyfief;cGif tBudK q&mtwwfynm'Dyvkdrm oifwef; 'kw, d ESpf oifwef;om; armifatmifjynfhNzdK;u vnf; aumif;&&Sdonf/ tajccHynmtxufwef;tqifh pmpDpmuk;H NyKd iyf u JG dk vlwidk ;f twGuf ynma&;? t&Sed t f [kejf ri§ w hf ifay; acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxr qkudk ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U trSwf(3) tajccHynmtxuf wef;ausmif;rS t|rwef;ausmif;ol rcifcifqifhu vnf;aumif;? 'kw, d qkudk ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuidk ;f NrKd U trSw(f 3) tajccHynm txufwef;ausmif;rS e0rwef; ausmif;om; armifcefYpnfolu

wwd,tqifh t&Sed jf ri§ w hf ifr(I Third Wave)vkyfief; pOf (1)taumiftxnfazmfa&;ESifh ywfoufonfh 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;aqmif&Guf&ef tcsufrsm;tm; vrf;ñTeftrSmpum;ajymMum;cJhNyD; qufvufí vlrIzlvkHa&;½kH;csKyf ñTefMum;a&;rSL; OD;wifuu dk u dk 0efxrf;rsm;pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifa&; oifwef;ykdYcscJhonf/ tqkdygoifwef;okdY awmifBuD; NrKd U&Sd tvkyo f rm;? tvkyt f ukid Ef iS hf vlrzI v l aHk &;0efBu;D Xmeatmuf&Sd Xmersm;rS t&mxrf;? trIxrf; 44 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ EkdifxGef;(TGI)

aoqHk;rIudk 2013 ckESpf rwfv a&enf;csed w f iG f BuKH awGUcJ&h zl;onf/ xkdjzpf&yfjzpfyGm;cJhpOfu uefa& twGi;f ü atmufq*D si"f mwfyg0if rIenf;cJhaMumif; od&NyD; ,ck jzpfpOfwGif rkd;&moD umvjzpfí a&xkyrmPrsm;jym;ojzihf a&ESihf ig;taoaumifrsm;ukd prf;oyf ppfaq;Munhf&mrS yPmr tajz &v'ftjzpf a&\qk;d usK;d udk awGU&Sd &onf/ aemifwu kH efywfvrf;wGif aeYpOf use;f rma&;avhusicfh ef; vkyf&if;

vrf;avQmufMuolrsm;ESifh uefywf vnf½cI if;tvSukd cHpm;Munh½f &I ef a&mufvmwwfMuaom c&D;oGm; {nhfonfrsm;jzihf pnfum;ae avh&Sdonf/ NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u uefa&jyif oefY&Sif;a&;? a&0ifa&xGufa&pD; a&vmaumif;rGeaf &;ESifh ,ckuo hJ Ykd ig;rsm;aoqHk;rIjzpf&yfxyfrHrjzpf yGm;a&;twGuf aqmif&u G o f mG ;&ef vdktyfaMumif; ajymMum;cJh onf/ (513)

vnf;aumif;? wwd,qkukd aejynfawmf wyfukef; tajccH ynmtxufwef;ausmif; uyp(1) rS t|rwef;ausmif;ol r,Gef;rSDrSD atmifuvnf;aumif; &&Sdonf/ tajccHynmtv,fwef;tqifh ykdpwmNydKifyGJukd avmuurÇm om,mzk?Yd pmwwfajrmufa&;ulnpD Ydk acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxr qkukd &efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKU e,f trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif;rS owårwef; ausmif;ol roufxm;aqGuvnf; aumif;? 'kw, d qkudk weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw d Nf rKd Ue,f aemufv,f tajccHynmtxufwef;ausmif;rS yÍörwef;ausmif;ol rvif;jynfh oQefu vnf;aumif;? wwd,qk ukd yJc;l wkid ;f a'oBu;D yJc;l NrKd UtrSwf (1)tajccHynmtxufwef;ausmif; rS owårwef;ausmif;ol raqG 0wDE, G u f vnf;aumif; &&So d nf/ NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdoltm;vkH; onf pufwifbm 6 &uf(paeaeY) naexufaemufrusapbJ OD;pk;d 0if; (ñTefMum;a&;rSL;)? zkef;-09402513549 ESifh OD;aZmf0if; (vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rS L ;)? zke;f -09-49036211 wko Yd Ydk quf oG,fí aejynfawmf tm;upm; avhusifha&;pcef;(Gold Camp) okdY vlukd,fwkdif(rysufruGuf) owif;ykdYMu&rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) a&SUzkH;rS a&S oufwrf;wkdajymif;rsKd;rsm; pkdufysKd; ojzihf wpf{u ydóm 2000 ESihf 2500 Mum;xGuf&Sdum wpf{u aiG 170000 usyfcefY ukef uscJhNyD; aiGusyf ig;odef;ausmf jyefvnf&&Sdojzihf rdom;pk0ifaiG rsm; wkd;yGm;&&SdvmaMumif;? ESpfpOf pDyDajymif;rsKd;ukdom pkdufoGm;rnf jzpfNyD; tjcm;awmifolrsm;vnf; pkdufysKd;MuapvkdaMumif; ajymMum; onf/ tqkdyg o½kyfjyyGJokdY a'ocH ajymif;pkdufawmifol 1000 ausmf wufa&muf avhvmcJhMuNyD; uHprf;rJvufaqmifrsm; jyefvnf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ukdwm(&yfapmuf)

(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /) 1376 ckESpf? v &uf (2014 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'ukd 1960 jynhfESpf aus;vufpD;yGm;a&;wkd;wufzGHUNzdK;rI&efykHaiGtufOya'ukd ½kyfodrf; onfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ 1960 jynhfESpf aus;vufpD;yGm;a&;wkd;wufzGHUNzdK;rI&efykHaiGtufOya'ukd þOya'jzihf ½kyfodrf;vkdufonf/ jynfolrsm;od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

&efukef pufwifbm 2 tif;0bPfvDrdwuf\ (37)ck ajrmufbPfcGJjzpfaom &efukefNrdKU ajrmufOuúvmy(oD&&d wem)bPf cGEJ iS fh jrefrmrkb d idk ;f aiGaMu; 0efaqmif rIvkyfief;½Hk;cGJzGihfvSpfjcif; tcrf; tem;udk pufwifbm 1 &ufu tqkyd g ae&mü usif;yonf/ zGihfyGJwGif r*FvmzJBudK;ukd pDrH udef;rsm; ñTefMum;a&;rSL; OD;cif armifp;dk ? 'kw, d OD;aqmifñeT Mf um; a&;rSL; OD;&JxG#f? tif;0bPfvDrd wuf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;jr odef;? jrefrmrdkbkdif;aiGaMu; 0efaqmifrIvkyfief; trIaqmif t&m&SdcsKyf OD;ausmfpGmOD;wdkYu

aejynfawmf pufwifbm 2 1964 ckESpfwGif rdwD¬vmc½kdif ta&SUpHjyaus;&GmrSpwifí EkdifiH wpf0ef; apwemh0efxrf; vlxkvIyf&Sm;rIBuD;tjzpf aqmif&GufcJhaom jrefrmEkid if pH mwwfajrmufa&; (tok;H vk;H )vkyif ef;\ ESp(f 50)jynhf a&T&wk obiftcrf;tem;ukd pufwifbm 7 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukef wuúov dk ef ,fajr 0dZmÆ cef;rü (wuúov dk af usmif;om;a[mif;rsm; zGUJ pnf; xm;aom) pmwwfajrmufa&;ESihf zGHUNzdK;rIulnDa&;tzGJUu OD;pD;usif;y rnfjzpfonf/ tqkyd g tcrf;tem;wGif vGecf ahJ omESpf 50 twGi;f u aqmif&u G f cJhaom ]]t}}okH;vkH;vkyfief;rS txdrf;trSwfypönf;rsm;jyojcif;? 1971? 1972? 1974 tokH;vkH;ausmif;om;rsm;\ yJhwifoHr*¾Zif;rsm;ESihf ESpf (50)jynhf a&T&wkr*¾Zif;xkwfa0jzefYcsdjcif;? txdrf;trSwfypönf;rsm; jzefYa0a&mif;csjcif;ESihf a&T&wkobifarmfuGef;wifpmwrf;zwfMum;jcif; wkdYukd aqmif&Gufrnfjzpfonf/ tqdkyg tcrf;tem;okdY 1964-84 wuúokdvf? aumvdyf? odyHÜ? ausmif;aygif;pkHrS ]]t}}okH;vkH;tzGJU0ifa[mif;rsm;? 2013-2014 pmwwf ajrmufa&; wuúokdvfvkyftm;ay; rsKd;qufopftzGJU0ifrsm;ESifh pdwfyg 0ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ xkaYd emuf tif;0bPfvrD w d uf qkdif;bkwfESihf rkdbkdif;aiGaMu;0ef aqmifrIvkyfief; ½Hk;cGJqkdif;bkwfudk jref r mpD ; yG m ;a&;aumf y d k a &;&S i f ; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;oefY aqGu pufcvkwEf ydS í f zGiv fh pS af y; onf/(tay:ykH) tif;0bPfvDrdwuftaejzihf ,ckziG v fh pS af ombPfct GJ ygt0if EkdifiHwpf0ef;&Sd bPfcGJrsm;wGif bPfvyk if ef;rsm;udk Oya'ESit hf nD pepfusepGmjzihf rdbjynfolrsm;udk aiGaMu;qkdif&m udpöt&yf&yf

twGuf pdwaf useyfz, G 0f efaqmif rIrsm;jzihf jznhfqnf;aqmif&Guf ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tvm;wl jrefrmrdkbkdif; aiG aMu;0efaqmifrv I yk if ef; taejzihf Ekid if t H wGi;f t&yfa'otoD;oD; wGif tif;0bPfvDrdwuf tyg t0if aiGaMu;0efaqmifrI tzG J U tpnf ; rsm;ES i h f v uf w G J u m rdkbdkif;zkef;jzihf aiGaMu;qkdif&m udpöt00udk vG,fulvsifjrefpGm aqmif&GufEkdifNyDjzpfaMumif; od& onf/ (aMu;rHk)

aus ausmzkH;rS jyif;jyif;xefxef avhusihfcJhw,f/ q&mawG&UJ avhusirfh aI wG?pnf;urf; awGuv dk u dk ef mcJw h ,f/ NyKd iyf rJG mS ,SOf NyKd ib f ufawGuawmh xdik ;f eJY AD,uf erfyg/ olwkdYukd cufcJpGm ausmfvTm; NyD; a&TwHqdyf&cJhw,f/ qkay;yGJ tcsdefrSm ukd,hfEkdifiH oDcsif;ukd qkd awmh aysmfvGef;vkdY b,fvkdrS pdwf rxdef;EkdifbJ rsuf&nfawmifuscJh &w,f/ tckukd,hfEkdifiH jyefa&muf awmhvnf; tzGUJ csKyOf uú|eJY wm0ef &SdolawG? taygif;toif;awG? rD'D ,mawGu 0rf;yef;wom BuKd MuvkYd t&rf;aus;Zl;wifygw,f}}[k &if wGif;pum;zGihf[oGm;cJhonf/ trsKd ; orD ; 165 pif w D r D w m atmuf (Athletic Physique) NydKifyGJwGif aMu;wHqdyf&&SdcJhonfh at;at;pk d ; u ]]uRef r taeeJ Y wwd,qk&wm auseyfygw,f/ uRefrqufNyD; BudK;pm;zkdYvkdw,fqkd

wm oabmaygufcJhw,f/ tck NydKifyGJu uRefryxrqkH;NydKifwmrkdY tcuftcJawG jzpfcJhw,f/ ajymif; vJrIawG BuHKawGUcJh&w,f/ xl;jcm; wmuawmh trSwfay;ykHpH topf awGjzpfaewm&,f/ zdeyfpD;cGihfrjyK wmawG u uRef r twG u f a wmh tcufawGUwmygyJ/ aemufNydKifyGJ awGrSm trSm;r&Sdatmif oifcef; pm,lNyD; NydKifyGJwkdif;tEkdif&atmif qufvufBudK;pm;oGm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/ ,if;NydKifyGJokdY jrefrmEkdifiH um, BuchH idk rf I tzGUJ csKyrf S tm;upm;orm; ok;H OD;apvTwcf NhJ y;D a&Twq H yd f wpfc?k aMu;wHqdyfwpfckESifh qD;*drf;a&T wHqdyfqk&Sif atmifckdif0if;rSm 65 uDvkdwef;NydKifyGJwGif pwkw¬ tqihf om &&SdcJhaMumif; od&onf/ ,if; NydKifyGJukd tm&SrS EkdifiHaygif; 24 EkdifiHrS 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu aMumif; od&onf/


pufwifbm 3? 2014

aejynfawmf pufwifbm 2 (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; (25th ASEAN SUMMIT)ukd Ekd0ifbm 12 &ufrS 13 &uftxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(1)ü usif;yrnfjzpfonf/ owif;wufa&muf&,lvkdonfh jynfwGif; jynfy owif;axmufrsm;taejzifh www.asean2014.gov. mm rS Home Page wGif&Sdonfh Upcoming Events ü (25thASEAN SUMMIT)ukd ESdyfí Registration d ydS u f m MEDIA REGISTRATION FORM wGif jynfph pHk mG jznfph u G Nf y;D Go jyKvyk &f ef? rSwyf w Hk ifjcif;ukd Link ukE atmufwkdbm 15 &ufaemufqkH;xm;aqmif&Guf&efESifh 0if^xGufcGifhuwfrsm;ukd Ekd0ifbm 10 &ufESifh 11 &uf wkYd wGif eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dxd aejynfawmf&dS Sky Palace Hotel ü xkwaf y;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Ekid if w H umowif;axmufrsm;taejzifh eD;pyf&moH½;Hk rsm;rS wpfqifh ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tpnf;ta0;ESifhywfoufí od&Sdvkdygu tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme zkef;- 067-412227ESifh 412057 wkdYokdY vnf;aumif;? jynfwGif;tajcpkduf EkdifiHjcm;owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;pme,fZif;rsm; 0if^xGufcGifh&&Sda&; ESiyhf wfoufí od&v dS ydk gu owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; zke;f - 067- 412125 ESihf 412126 wko Yd v Ydk nf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 2 &ef u k e f y nma&;wuú o d k v f \ ESpf (50) jynhf a&T&wktxdrf; trSwt f jzpf eHeufyikd ;f wGif oHCm awmfrsm;tm; qGrf;uyfvSLjcif;? rGef;vGJydkif;wGif ausmif;om; a[mif;rsm;\ pwk'domauR;arG;

vSL'gef;jcif;? naeydkif;wGif azsmfajz a&;tpDtpOfrsm;jzihf rdwfqHknpm pm;yGJusif;yjcif; ponhf tpDtpOf rsm;udk ESpf (50) jynhf a&T&wkaeY usa&mufonhf atmufwkdbm 1 &ufwGif &efukefynma&; wuúov kd üf pnfum;odu k Nf rKd upf mG

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd omauw d q ú H "mwftm; "mwftm; cG½J \ kH 66 KV omauw-usKu vdkif;tm; pufwifbm 4 &uf eHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd "mwftm;ydwí f wmarGNrKd Ue,f rmefatmif &yfuGuf jrif;NydKifuGif;vrf;&Sd une NcH0if;ESihf trSwf (192) Mum;&Sd anmifyifonf tEÅ&m,f&Sdonhf tajc taewGif &Sdaeygojzihf opfyifopfudkif;rsm;ckwf&Sif; jcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ ,if; vkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumihf 66 KV omauw-

usif;yEkdif&ef pDpOfaqmif&GufaeNyD jzpfonf/ okdYjzpfí &efukefynma&;wuú odv k w f iG f trdwuúov kd \ f ESpf (50) jynhf arG;aeYtvSLESihf *kPfjyKrdwfqHk npmpm;yGJtwGuf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;EkdifNyD; rdwfqHknpm pm;yGJ vufrSwfrsm;udkvnf; pwif 0,f,ltm;ay;EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

usKduúqH "mwftm;vkdif;rS "mwftm;jzefYjzL;xm;aom oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? wmarG NrdKUe,fESihf A[ef;NrdKUe,frsm;wGif pufwifbm 4 &uf eHeuf 10 em&DrS rGe;f vGJ 1 em&Dtxd oH;k em&DMum "mwftm; jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/ "mwftm;jywf awmufrIaMumihf jynfolrsm;rS vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEidk rf t I ay: em;vnfciG v fh w T Ef idk yf g&ef &efuek f NrKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ rS trsm;jynfol odkY today;yefMum;tyfygonf/ (&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

owif;ESifU"mwfykH - aersKd;ol&def anmifa&T pufwifbm 2 tif;av;uefa&&Snw f nfwahH &;ESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;twGuf obm0ypön;f ok;H uRe;f arsm c&rf;csOfpkdufcif;rsm;ukd xlaxmifí pkdufysKd;jyovsuf&SdaMumif; od&onf/ tif;av;ueftwGi;f &Sd uRe;f arsm jyovsuf&SdaMumif; NrdKUe,fpkdufysKd; wkdY wGif pkdufysKd;xm;&SdaMumif;? c&rf ; csOf p k d u f a wmif o l r sm;onf a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;aZmf0if; oGif;tm;pkrsm;tjzpf wrmBudwf c&rf;csOfyif pdyfpdyfpkdufjcif;ukd xGef;u ajymonf/ zwf? vif;EkaYd cs;? wrmqD? tD;trf-5 awmifolrsm; obm0ypönf; ESifh wDaq;&nf ponfh ypönf;rsm; aqmif&Gufavh&Sdojzifh ykd;rTm; a&m*gusa&mufrI ykdrkdrsm;jym; oGi;f tm;pkrsm;ukd uk, d w f idk x f w k v f yk f ukd okH;pGJvsuf&SdaMumif; od& aMumif;? "mwkykd;owfaq;? rIdowf tokH;jyKEkdif&ef ynmay;aqG;aEG; onf/ aq;ykdrkdokH;pGJ&jcif;? "mwfajrMoZm jcif;? ESpf&Snfpm;okH;oD;yifrsm; obm0ypön;f ok;H uRe;f arsmc&rf; ykdrkdokH;pGJ&jcif;aMumifh tif;av; ysK;d axmifjzefjY zL;jcif;? uGew f u dk efoif; csOfpkdufcif;rsm;onf "mwkbufpkH uef\ a&t&nftaoG;ukd uefYvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;wkdY okH; c&rf;csOfpkdufcif;rsm;uJhokdY usqif;apaMumif;? pkdufenf;pepf ukv d nf; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; txGufEIef;rrDaomfvnf; "mwk rSeu f efpmG jzifh yifMum;tuGmta0; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ "mwf < uif ; enf ; aom oD ; ES H 12 vufrxufrpdyfbJ pkdufysKd;&ef obm0ypön;f tok;H jyK uRe;f arsm xkwfvkyfrIukd &&SdapNyD; oGif;tm;pk pkdufenf;pepf rSefuefa&;twGuf c&rf;csOpf jH ypku d cf if;rsm;ukd auvm ukeu f sp&dwo f ufomaMumif;? c&rf; pHjypku d cf if;rsm; xlaxmifí pku d yf sK;d aus;&GmESifh ig;z,facsmif;aus;&Gm csOaf ps;aumif;r&onfh ESprf sm;wGif armfvNrdKif pufwifbm 2 armfvNrdKifNrdKU armifiH&yfuGuf&Sd aetdrfwpftdrfwGif rl;,pfaq;0g; a&mif;csolwpfOD;xHrS WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 700 ESifh ,if;aetdrfü rl;,pfaq;0g;okH;pJGaeolrsm;ukd pufwifbm 1 &uf u zrf;qD;&rdaMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJU wyfzGJUpk (38) rS 'k-&JrLS ; Ekid x f ef;rem; OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;? rGejf ynfe,f&w J yfzUJG tulwyfzUJG cGrJ S 'k-&Jtyk f pnfoal usm?f armfvNrKd icf ½kid rf cI if;ESrd ef if;a&;XmerS &Jtyk f ausmef D xGef;? rkyGefe,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k-&Jtkyf uH&TifESifh e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl rl;,pfaq;0g; owif; t& pufwifbm 1 &uf nae 3 em&DwGif armfvNrdKifNrdKU armifiH&yfuGuf e,fajr(1)awmif0kdif;vrf;ae pef;xkduf\ aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifhtwl qH&Snf (c)xGef;xGef;(26)ESpf(ta&mif;t0,fvkyf) a&mfbmeD ukef;&yfuGuf ydEéJukef;aus;&Gm usKdufra&mNrdKUe,fESifh atmifukdZif(29) ESpf (,mOfarmif;) (trSwf-66^pD) &wemvrf; anmif0dkif;&yf r&rf;ukef; &yfuGuf armfvNrdKifNrdKUwkdYtm; awGU&Sd&NyD; ¤if;wkdY okH;OD;a&SU&Sd ckwifab;ü tjrifh ajcmufvrcefY&Sd yvwfpwpf tMunfa&miftat;bl;wGif t0g a&mifykdufESifh pwD;oHyu dk w f yfqifjyKvyk x f m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; ok;H pJ&G mwGif tok;H jyK ud&d,mwpfckESihf pdwf<u½l;oGyfaq;jym;okH;pJG&mwGif tok;H jyKaom qufpyfypön;f rsm;udk oufaorsm;ESit hf wl &SmazGawGU&SNd y;D atmifudkZifESifh qH&Snf(c)xGef;xGef;wdkYu pdwf<u½l;oGyfaq;jym;okH;pJG&ef twGuf a&muf&SdaeaMumif; ajymNyD;qH&Snf(c)xGef;xGef; udkifaqmifonfh qif;uwfESpfckxnfhvsuf Hello wHqdyfyg teufa&mifvufudkifzkef; wpfvkH;? ¤if;armif;ESifvmonfh TOYOTA MARK II trsKd;tpm; cJjzLa&mif 5*^---(vdkifpifrJh) ,mOfwpfpD;? atmifukdZif pD;eif;vmonfh

awmiforl sm; t½I;H oufompGmcHpm; &aMumif;? obm0ypönf;okH; c&rf; csOfpkdufcif;rsm; wkd;csJUpkdufysKd;vm ygu tif;av;uef\ a&t&nf

eHygwfryg HANSHE trsKd;tpm; jzL^rnf;a&mif w½kwfEkdifiHvkyf qkdifu,fwpfpD;wdkYukd oufaorsm;a&SUwGif &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf;cJh onf/ xkdYaemuf pef;xkduf\aetdrf tdyfcef;twGif;&SmazG&m ckwif atmufrS tjyma&mifyvwfpf wpfuyfcmG tdyt f wGi;f xnfx h m;aomWY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 130 (tav;csdef 13 *&rfceYf) ESifh ckwifajc&if;&Sd mosquito Trap wHqdyfyg jcifzrf;puf twGif;odkY odrf;qnf;xm;onfh teufa&mifwdyfjzifh ywfxm;aom tjyma&mif yvwfpwpfuyfcmG tdwt f wGi;f xnfx h m;aom wpfxyk v f Qif WY pmwef;yg

zsmykH pufwifbm 2 /zsmykNH rKd Ue,f ajcmuftrd w f ef;aus;&Gmü Mo*kwf 30 &uf eHeuf 10 em&Dcefu Y trsK;d orD; wpfOD; tufppf&nfaomufrdí aoqkH;oGm;aMumif; owif;&&Sdojzifh zsmykHNrdKUr&Jpcef;rS wm0efrSL; 'k-&Jtyk f rsK;d oD[ESit h f zGUJ onf todoufaorsm; ESio hf mG ;a&mufppfaq;&m zsmykH NrKd Ue,fajcmuftrd w f ef;aus;&Gmae pdwfusa0'em&Sif a':pef;,k (46)ESpfonf a&m*gazmufjyefvmojzifh tufppf&nfudk aomufrd&mu aoqkH;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkdygaoqkH;rIESifhywfoufí zsmykHNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwf (ykodrfvSMunf) (21^2014) jzifh a&;zGifhppfaq;vsuf&Sdonf/

taoG;ukd jrifhrm;atmif xdef;odrf; tif;av;ueftwGi;f uRe;f arsm EkdifrnfjzpfaMumif; obm0ypönf; c&rf;csOf pku d {f uaygif; 5920 {u tokH;jyK c&rf;csOfpkdufysKd;onfh &SdNyD;(tay:ykH) pkdufysKd;olawmifol awmifolrsm;u qkdonf/ aygif; 656 OD;&SdaMumif; od&onf/

yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 190 yg okH;xkyftwGif;rS aq;jym; 570 jym; (tav;csdef 57 *&rf)cefY pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 700 (tav;csdef 70 *&rf)tm; oufaorsm;a&SUwGif &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf; cJhonf/ pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; vuf0,fawGU&So d l pef;xku d t f m; ppfaq; ar;jref;&m ,if;aq;jym;rsm;ukd Mo*kwf 31 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYu qH&n S (f c)xGe;f xGe;f u pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 200 yg wpfxyk t f m; aiGusyf 330000 EIef;jzifh vma&mufykdYaqmifcJhNyD; pufwifbm 1 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJcefYu pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 190 pDyg okH;xkyfudk wpfxkyfvQif aiGusyf 330000 EIe;f jziffh xyfrv H ma&mufa&mif;cscahJ om aq;jym;rsm;jzpf aMumif; xGufqdkcJhonf/ qufvufí yl;aygif;tzGUJ u pef;xku d \ f aetdrt f ay:aemufaz; xrif;pm;cef;twGi;f ü rif;atmif (19) ESp(f usyef;vky)f (trSw-f 16^at) yJcl;acsmif&yf a&TNrdKifoD&d&yfuGuf armfvNrdKifNrdKUESifh jynfh[ef(c)pkEkdif(24) ESpf(ta&mif;t0,fvkyf)trSwf(19) yJcl;acsmif&yf a&TNrdKifoD&d&yfuGuf armfvNrKd iNf rKd U wdEYk pS Of ;D tm; WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym; wpfjym;vQif tav;csdef okn 'or 1 *&rfcefY? Coca Cola wHqdyfyg tMunfa&mif yvwfpwpftcsKd&nfbl;wGif ydkufwyfqifxm;onfh pdwf<u½l;oGyf aq;jym;okH;pJG&mü tokH;jyKaom ud&d,mrsm;ESifhtwl rl;,pfaq;0g;okH;pJG aepOf oufaorsm;ESihf awGU&S&d Ny;D tqkyd g aetdraf &SUwGif ¤if;wkpYd ;D eif;vm onfh xkdif;EkdifiHvkyf'&if;trsKd;tpm; iSufcg;a&mif 13,^---- qkdifu,f wpfpD;wkdYukd oufaorsm;a&SUwGif &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf;cJhonf/ yl;aygif;tzGJUu ¤if;wdkYESpfOD;tm; ppfaq;&m pef;xkduf\aetdrfokdY ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&D 35 rdepfu a&muf&SdvmNyD; pef;xdkufxHu aq;jym; ESpfjym;ukd wpfjym;vQif aiGusyf 4000 EIef;jzifh 0,f,lNyD; okH;pJGaepOf zrf;qD;cJh&jcif;jzpfaMumif; xGufqkdcJhonf/ trItm; rkyeG ef ,fajr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f adk jymif;vJap aom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od& odef;vdIif(armfvNrdKif) onf/


pufwifbm 3? 2014

rHk&Gm pufwifbm 2 rHk&GmNrdKU yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJEkdifa&;aumfrwD ½Hk;ü Mo*kwf 28 &uf naeydkif;u csif;wGif;jrpfa&twuftustm; MunhfNyD; a&,mOfrsm;tm; acwå &yfem;oihf? roihf nd§EIdif;tpnf; ta0;\ qH k ; jzwf c suf j zpf a om rHk&GmNrdKU\ pdk;&drfa&trSwf 1000 pifwrD w D mteD; 970 pifwrD w D modYk a&muf&Sdygu c&D;oGm;jynfolrsm; ESifh ukeyf pön;f rsm; qH;k ½I;H epfemrIrjzpf apa&;twGuf oihfawmfaom&uf

a&pBudK pufwifbm 2 rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUonf csif;wGif;jrpfurf;ezl;&Sd NrdKUjzpfonf/ ,ckESpf wGif csif;wGif;jrpfa&onf Mo*kwf 13 &ufu 19 'or 5 aytxdjrifhwufvmcJhonf/ Mo*kwf 18 &ufwGif 25 ayodkYvnf;aumif;? Mo*kwf 23 &ufwGif 27 ayodkYvnf;aumif; a&muf&SdcJh&mrS Mo*kwf 26 &ufwGif 26 'or 8 ayodkYusqif;cJhNyD; Mo*kwf 27 &ufwGif 27ayodkY jrifhwufvmcJhonf/ Mo*kwf 31 &ufwkdif;xGmcsufrsm;t& 28 'or 1 ayxd a&muf&SdaeNyD; a&pBudKNrdKU\ pdk;&drfa&rSwf 28 aytxuf wpfvufra&muf&SdaeaMumif; od&onf/ ,cktcg csi;f wGi;f jrpfa&onf urf;em;vrf;wGif uwå&mvrf;udk ar;wifaeNy;D armfawmf rsm;rSm urf;ESihfwpfajy;nDqdkufuyfxm;onfudk awGU&onf/(0JyHk) þuJhodkY jrpfa&wufaerIudk uRef;ydkif;a'o pkdufysKd;a&;awmifolrsm;u tBudKuf awGUvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY uRef;ydkif;a'ocHawGu tckvdka&BuD;wJhtcg pdkufysKd;ajrawGtm;vHk; a&vTrf;oGm;awmh ajrawGu tpdk"mwfaumif;aumif;&ovdkEkef;wifajrEkawGvnf; ydkYcs oJukef; pufwifbm 2 awmh jrpfa&jyeftus pdu k af &;ysK;d a&;twGuf tvGeaf umif;awmh jrpfa&Bu;D wmudk BuKd uw f m yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif yg}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ csif;wGif;jrpfa&onf,ckuJhodkY a&rBuD;onfrSm ESpfESpf? oJukef;NrdKUe,ftwGif; a&vTrf;rI oHk;ESpfcefY&SdNyD[kvnf; od&onf/ aMumihf xdcu dk yf supf ;D cJo h nfh v,f,m azxGPf;aZmf(a&pBudK) ajrrsm;twG u f axmuf y H h a iG 800 pifwrD w D modYk jyefvnfa&muf&dS ay;tyfonfh tcrf;tem;rsm;ukd ygu rdrdwdkY tpDtpOftwkdif;jyef Mo*kwf 26 &uf rGe;f vGyJ idk ;f u NrKd Ue,f vnfarmif;ESiEf idk Mf uaMumif; qH;k jzwf taxG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme xm;aMumif;od&onf/ tpnf;ta0;cef;rüvnf;aumif;? ]]tckvdk jrpfa&BuD;aecsdefrSm naeykdif;wGif usm;yif; "r®m½küH txd acwå&yfem;oGm;rnf[al om ntdyf&yfem;xm;Mu&efESihf rGef;vGJ a&,mOftoif;u wm0ef&SdolawG vnf;aumif; usi;f ycJo h nf/ pkaygif;oabmwlqHk;jzwfcsuft& 1 em&DwiG f xGucf mG aom a&,mOf taeeJY toif;0ifa&,mOfawGudk tcrf;tem;wGif a&vTrf;rI Mo*kwf 31 &uf eHeuf 11 em&D toif;rsm;onf rif;uif;NrdKUwGif c&D;onfeJY ukefawGudk owfrSwf wkdif;xGmcsuft& 968 pifwDrDwm ntdyf&yfem;&efqHk;jzwfxm;cJhNyD; aMumihf v,f,majrrsm;ysufpD;cJh wmxuf ydrk wifzYdk MuyfrwfrmS Mum; odYk a&muf&adS eaomaMumihf tjref ukefwifa&,mOfrsm;taejzihf rdrd aqmif&Gufxm;ygw,f/ aemufNyD; onfh &yfuGuf(3)ESihf (4)ZD;ukef;? a&,mOfrsm;ESihf ukefwifa&,mOf tpDtpOft& xGufcGm&onhf oihfawmfwJh qdyfurf;rSmrjzpfrae &JU&JUuef? tkwzf ?dk rif;vS? aqmufNcKH rsm;taejzihf pufwifbm 1 &ufrS twGuf ntdycf sed w f iG f ckwaf rmif; ntdyf&yfem;apvdkygw,f}} [k BuD;tkyfpkrsm;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyf 3 &uftxd &yfem;vdkufaMumif; oGm;vmjcif;rjyKMubJ oihfawmf yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwus a&;rSL; OD;vSrkd;OD;? vTwfawmf aom qdyu f rf;wGin f tdy&f yfem;&ef xkwfjyefxm;onf/ ajy;qGJEkdifa&; aumfrwDOuú| csif;wGif;jrpfa&pwifBuD;pOfu qHk;jzwfxm;aMumif; od&onf/ OD;rsKd;ñGefYu ajymMum;onf/ wnf;u eHeuf 4 em&DcGJwGif xGuf tjrefa&,mOfESifh ukefwifa& rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm) aom a&,mOftoif;rsm;onf ,mOfrsm; acwå&yfem;xm;jcif;udk  a&BuD ; csd e f w G i f armf v d k u f N rd K Uü rHk&GmNrdKU\ csif;wGif;jrpfa&trSwf

ukd,fpm;vS,f OD;pkd;atmif? ajr pm&if;OD;pD;t&m&Sd OD;atmifjrihfESihf pkdufnd§tzGJU0if e,fajrwm0efcH pufro I ;D ESH OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL; OD;aZmfaX;wkdYu axmufyHhaiGrsm; ay;tyf&m oufqidk &f m &yf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf v,form; uk, d pf m;vS,w f u Ydk vufcMH uonf/ oJukef;NrdKUe,fwGif v,f,majr xdcu dk {f u 600 twGuf axmufyhH aiG 36ode;f ESifh ysupf ;D qk;H ½I;H 1666 {utwGuf axmufyHhaiG 199 odef;ukd ay;tyfcJhNyD; v,form; uk, d pf m;vS,Ef pS Of ;D u aus;Zl;wif 0rf;ajrmufpum;rsm; jyefvnf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

vIy&f mS ;rIEiS hf a&aomufenf;Ny;D csKypf m? wufpm? tykypf mrsm; tpm;rsm;cJv h Qif 0rf;csKyrf nf/ 0rf;rSeaf p&ef taxmuf tuljyKaq; rS0D o J ifyh gonf/

pkpak t;atmif 0rf;rSet f aMumajyaq;

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefawmifydkif;c½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS (2014-2015) b@ma&;ESpf(wdkif;a'oBuD;)aiGvHk;aiG&if;ESifh jyifqifxdef;odrf;jcif; &efyHkaiGrsm;jzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmaiG(usy)f jzifh 0,f,v l ykd gonf/ pOf ypön;f trsK;d trnf ta&twGuf (1) ysO;f uwd;k opf(xk) 13.855 wef 2/ wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf - 4-9-2014&ufrS 11-9-2014&uf? rGe;f wnfh 12;00em&Dxd wif'gpdppfa&G;cs,rf nfh - 11-9-2014 &uf? rGe;f vGJ 1;00 em&D &ufEiS t hf csed f wif'gpdppfa&G;cs,rf nfah e&m - c½dik t f if*sief , D mrSL;½H;k ? &efuek af wmifyikd ;f c½dik ?f oefvsiNf rKd U? zke;f -056-21056? 056-21079 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk c½kid t f if*sief , D mrSL;½H;k ? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? &efuek af wmifyikd ;f c½dik ?f oefvsiNf rKd UwGif 4-9-2014&ufrS pí ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf; ar;jref;0,f,El idk yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? ordik ;f okawoeESihf trsK;d om;pmMunfw h u kd Of ;D pD; Xme? trsK;d om;pmMunfw h u kd f (aejynfawmf)wGif toH;k jyKrnfh Desktop Computer Intel Core i5 3.0GHz(4460)Processor ASUS H81-ME (11 50/ DDR3)Motherboard 4DDR3 RAM(PC 1333MHz) 500 GB SATA HDD,HDD Fan 24_DVD-Writer(ASUS) SATA USB Keyboard & Mouse,18.5"LED Monitor,Mouse Pad,UPS(650VA), A4 Tech Speaker

rsm; 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Edik yf gaMumif; zdwaf c: tyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gyHpk rH sm;udk 3-9-2014 &ufrS 5-9-2014 &uftxd aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30em&DtwGi;f ½H;k trSw(f 35)? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? ordik ;f okawoeESihf trsK;d om;pmMunfw h u kd Of ;D pD;Xme (aejynfawmf) zke;f 067-408384 ESihf 067-408459 wdw Yk iG f vma&mufxw k , f El ikd yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 9-9-2014&uf(t*FgaeY)eHeuf10;00em&DrS 11;00em&D twGif; ordkif;okawoeESifh trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme(aejynfawmf) ½H;k trSw(f 35)&Sd wif'ga&G;cs,af &;tzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwiG f vma&muf ay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f eG af omwif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ wif'ga&G;cs,af &;tzGUJ


pufwifbm 3? 2014

uef;x&D;aw;oH&iS f awvmqGwzf u f tar&duef The Voice oDcsif;qkdNydKifyGJwGif tBuHay;yk*¾dKvfwpfOD;

tjzpf yg0if&ef oabmwlvufrSwfa&;xdk;xm; aMumif;od&onf/ touf(24)ESpt f &G,&f dS aw;oH&iS f awvmqGwzf f onf The Voice oDcsif;qkdNydKifyGJ\ 7 season wGif yg0ifoGm;rnfjzpfNyD; ,if;twGuf trSefwu,f yifauseyfrdygaMumif;? ¤if;taejzifh NydKifyGJ0ifrsm; tm;vHk;twGuf taumif;qHk;aomwHkYjyefrIrsm;ay; oGm;rnfjzpfum tHhMoxl;jcm;onfh ñTefjyolwpfOD; jzpfatmifvnf; BuKd ;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; xkwaf zmf ajymMum;cJhonf/ xdt Yk jyif awvmqGwzf \ f rMumrDuxGu&f cdS o hJ nfh yÍörajrmuft,fvfbrfopfrS Shake It Off oDcsif; onf bDvfbkwf\ Hot 100 oDcsif;rsm;pm&if;wGif xdyfwef;rS&yfwnfEkdifcJhonf/

vGecf o hJ nfv h ydik ;f u rmb,f\trnfw0l w¬Kukd a0ghxf'pfpeDpwl'D,dkrS jzefYcdscJhonfh Guardians of the Galaxy plyg[D;½dk;odyÜHZmwfum;onf ,ckvuf&Sd tcsdefxd pkpkaygif;0ifaiG tar&duefa':vm 275 oef;ausmf&&SdcJhNyD; ,cktcsdefxd 2014 ckESpftwGif; taumif;qH;k Zmwfum;wpfum;tjzpf &yfwnfvsu&f dS aMumif;od&onf/ xdkYjyif ,ckESpf {NyDvqef;ydkif;uxGuf&SdcJhonfh tar&d u ef p l y g[D ; ½d k ; Zmwf u m;wpf u m;jzpf o nf h Captain America Zmwfum;uvnf; 'kw, d taumif; qH;k Zmwfum;tjzpf&yfwnfvsu&f u dS m uGeyf sLwmtefeD

ar;&Sif;[moZmwfum; Lego u wwd,ae&mESifh Transformers Zmwfum;opfu pwkwa ¬ e&mwGiv f nf; aumif; &yfwnfvsuf&Sdonf/ tqdkyg Guardians of the Galaxy Zmwfum; onf pwifxGuf&Sdcsdefuwnf;u ¤if;\t&if Zlvkdifvu xGuf&SdcJhonfh eif*smZmwfum;opf Teenage Mutant Ninja Turtles udk ausmfjzwfum xdyfqHk;ü &yfwnfEdkifcJhNyD; ,if;\aemufqufwGJudk 2017 ckESpfwGifjzefYcsdoGm;zG,f&SdaMumif; od&onf/

yJcl; pufwifbm 2 yJcl;wuúokdvfyef;csDoifwef; qif;yGJ? yef;csDNydKifyGJESihf qkay;yGJ tcrf;tem;ukd yJcl;wuúokdvf okH;xyfpmMunhfwkduf ajrnDxyfü pufwifbm 1 &ufeeH ufu usi;f y &m(atmuf (atmuf,myk)H yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? yJcl;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;a'gufwm ausmfOD;? yJc;l wkid ;f a'oBu;D acwå wkid ;f a'o Bu;D &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D oef;0if;ESifh wkdif;a'oBuD;tqihf Xmeqkdif&m rsm;? yef;cso D ifwef; enf;jyq&mBu;D rsm;? yJcl;wuúokdvfygarmu©csKyf a'gufwmMunfp;dk ESifh oifMum;pDrH ygarmu©(XmerSL;)rsm; zdwfMum; xm;aom {nfhonfawmfrsm;ESifh q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;ukd yJcl;wkdif;a'o Bu;D vTwaf wmfOuú| vlraI &;0efBu;D ESihf ygarmu©csKyfwkdYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;NyD; NydKifyGJ0ifyef;csDum; rsm;ukd vSnv fh nfMunh½f t I m;ay;Mu onf/ ¤if;aemuf qkay;yGJtcrf; tem;ukd usif;y&m yef;csDynm&Sif rsm;u ay;tyfaom taumif;qkH;

yef;csDum;qk&&Sdol r,Of,OfarT; 'kwd,ESpf owåaA'txl;jyK (2ow-6)tm; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|u vnf;aumif;? y&dowfrsm;u ay;tyfaom taumif;qkH;yef;csDum;qk&&Sdol rcsKdcsKd0if; wwd,ESpf t*Fvdyfpm txl;jyK (3-t-93) tm; vlrIa&; 0efBu;D uvnf;aumif;? wuúov dk ^f aumvdyaf ygif;pkyH ef;cs(D ay;yk)Yd NyKd iyf JG wGif ESpo f rd q hf &k &Scd MhJ uaom raubD ckdif(1-ow-79)? rcifxufxuf ausmf (1-o-33)? rpkd;jrwfEkdif (1-

ow-80)wkdYtm; ygarmu©csKyfu vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay; tyfcsD;jr§ihfcJhMuNyD; yef;csDenf;jy q&mrsm;tm; tEkynmtoif; Ouú| a'gufwmEkdifEkdifat; (ygarmu©^XmerSL;-'óeduaA') u trSwfw& *kPfjyKvTmrsm;ukd ay;tyfcJhonf/ ,if;yef;csD oifwef;ukd ZGef 17 &ufrS Mo*kwf 29 &ufxd zGihfvSpfcJhNyD; yef;csDynm &Sif OD;,kped (f w&m;vTwaf wmfa&SUae) ESihf OD;atmifrkd;wkdYu oifMum; ay;cJhjcif;jzpfonf/ (699)


pufwifbm 3? 2014

y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,ftoif;onf y&DrD,mvd*fNydKifbuf ref,ltoif;rS wkdufppfrSL; 0Jvb f uftm; ajymif;a&TUaMu;aygif 16 oef;jzifh pmcsKyf csKyq f akd c:,lvu dk Nf yjD zpfonf/ wku d pf pfrLS ; 'efe0D v J b f uf onf ref,ltoif;wGif yJGaygif; 142 yJG yg0ifupm; ay;xm;NyD; oGif;*dk; 29 *dk;oGif;,lay;EkdifcJholjzpfonf/ t*Fvefvufa&G;piftoif;wGif 2011 ckEpS rf wfvu upm;cJo h nfh *gemESiyhf pGJ OfwiG f t*Fveftoif;ESit hf wl pwifyx GJ u G u f pm;cJNh y;D t*Fveftoif;twGuf &Sp*f ;kd oGif;,lay;EkdifcJhonf/ wkdufppfrSL; 'efeD0Jvfbufonf touf(8)ESpf &G,rf pS wifum ref,t l oif;\ abmvk;H tu,f'rDoYkd a&muf&SdvmcJholjzpfNyD; qef;'g;vef;toif;wGifvnf; tiSm;oGm;a&mufupm;cJholjzpfonf/ xkdYaMumifh qef;'g;vef;toif;u wdkufppfrSL;'efeD0Jvfbuftm;

toif;odYk jyefvnfac:,l&ef ypfrw S x f m;cJo h nft h jyif pyg;toif;uvnf; ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sd aMumif; owif;rsm;xGufay:cJhonf/ odkY&mwGif wkdufppfrSL; 'efeD0Jvfbuftaejzifh tmqife,ftoif;wGif upm;&efqE´&Sdaejcif;ESifh tmqife,ftoif;\ wkdufppfrSL; tkdvDAm*Da&muf onf ajcaxmufusK;d 'Pf&mjyóemaMumifh av;vMum tem;,l&rnfjzpfaomaMumifh tmqife,ftoif;odkY ajymif;a&TUcJhjcif;jzpfonf/ ref,ltoif;onf wkdufppfrSL;[meef'ufZftm; &D;,Jvrf uf'&pftoif;okYd tiSm;jzifh oGm;a&mufupm; cGijhf yKcNhJ y;D aemuf wku d pf pfrLS ;'efe0D v J b f ufonf ,ck aEG&moDtajymif;ta&TUumv\ tajymif;ta&TUaps;uGuf ydwo f rd ;f onf&h ufwiG f ref,t l oif;rS xGucf mG cJhonfh 'kw, d ajrmufupm;orm;vnf;jzpfvmcJhonf/ «aiGMu,f»

,ckESpf aEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGufu awmh ydwfodrf;oGm;ygNyD/ xdkodkY aps;uGufydwfodrf; vku d Nf y;D aemuf tajymif;ta&TUaps;uGuw f iG f aps;tBu;D qk;H upm;orm; 10 OD;pm&if; xGuaf y:cJo h nf/ tqdyk g upm;orm; 10 OD;rSm (1)vl;0pfqGm&wfZf? (2)*sdrf;pf½kd &efukef pufwifbm 2 tif'dkeD;&Sm;or®wEkdifiH ygvrfbefNrdKUü 'DZifbm 9 &ufrS 19 &uftxd usif;yrnfh tmqD,Hwuúodkvf rsm; tm;upm; NyKd iyf w JG iG f yg0if,OS Nf yKd irf nfh jrefrmEkid if H wuúodkvfrsm; abmvHk;toif;twGuf yPmr vla&G;cs,fyGJudk Mo*kwf 30 &ufrS pufwifbm 1 &uf txd &efukefNrdKU wuúodkvfrsm;abmvHk;uGif;ü usif;y onf/ tqdyk gvla&G;cs,yf o JG Ykdtxufjrefrmjynf wuúov dk f rsm; vufa&G;pif(u)? (c)toif;ESifh atmufjrefrmjynf wuúodkvfrsm; vufa&G;pif(u)? (c)toif; pkpkaygif; av;oif; yg0if,SOfNydKifupm;cJhMuNyD; yPmrvufa&G; pif 30 udk a&G;cs,fcJhonf/ NyKd iyf t JG Ny;D wGif yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uaom wuúov kd f toD;oD;rS tm;upm;orm;rsm;tm; &efuek w f idk ;f a'o BuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;ESihf pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; OD;oef;jrihfwdkYu *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ «pd;k pd;k »

awZ(24) ausmif;qif;t&m&Srd sm;okhd zdwMf um;vTm awZ(24)ausmif;qif;t&m&Srd sm;\ (17)ESpaf jrmuf ausmif;qif;ESpyf wfvnfaeY txdr;f trSwt f vSL'gejyKNy;D aoqH;k ^usq;kH oli,fcsi;f rsm;twGuf aumif;rIuo k v dk f jyKvyk jf cif;ESifh rdom;pkrw d q f n kH pmpm;yJu G dk atmufygtwkid ;f usi;f yrnfjzpfí te,fe,f t&yf&yfrS ausmif;qif;oli,fcsi;f rsm;ESifh rdom;pkrsm;wufa&mufMuyg&ef &if;ES;D cifrifpmG zdwMf um;tyfygw,ftvSL'gejyKvyk jfcif;ESiq f h &mrsm;tm;uefaY wmhjcif;/ ]]a&Tbek ;f &dyfy&d,wådpmoifwdkuf}} 13-9-2014&uf eHeuf 10em&D ykvJNrdKUopf? r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd &[ef;omraPrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfjcif;? aiGya'omyifvLS 'gef; jcif;ESifh q&mrsm;tm; uefawmhjcif; rdwq f n kH pmpm;oH;k jcif; ]]uke;f jriho f m pm;aomufqikd }f } 13-9-2014&uf nae 5em&D qufo, G &f ef &efuek f -vGiOf ;D zke;f -09-7303006? ausmo f &l zke;f -09-73143505? 0if;axG;atmif zke;f -09-43106328 rEÅav; -vIid rf sK;d OD; zke;f -09-5280207? jrwfoal tmif zke;f -09-2000179 aejynfawmf -atmifjrwfol zke;f -09-5024895

'&D*u G Zf ?f (3)'Drm&D,m? (4)a';Apfv;l 0pfZ?f (5)ref*gvm? (6)'Da,*dkaumfpwm? (7)tvufZpfqef;csufZf? (8) vkcfa&Sm? (9)[m&J&m;ESifh (10)zmb&D*wfpfwdkY jzpf onf/ qGm&wfZfonf ajymif;a&TUaMu; ,l½kd 88 oef;jzifh vDAmyl;toif;rS bmpDvedk mtoif;odYk ajymif;a&TUoGm; cJhjcif;jzpfNyD; ½kd'&D*GufZfrSmrl ,l½kd oef; 80 jzifh rdkemudk toif;rS &D;,Jvfruf'&pfodkY ajymif;a&TUoGm;jcif;jzpf onf/ 'Drm&D,monf ,l½dk 75 oef;jzifh &D;,Jvrf uf'&pfrS ref,lodkY ajymif;vmcJhjcif;jzpfNyD; a';ApfvkZfrSm ,l½kd 49 'or 5 oef;jzifh cs,fvfqD;rS yDtufpf*sDodkY ajymif;a&TU cJhjcif;jzpfonf/ ref*gvmrSm ,l½kd 44 'or 5 oef;jzifh ay:wdk toif;rS refpD;wD;odkY ajymif;a&TUcJhjcif;jzpfNyD; 'Da,*dk aumfpwmrSm ,l½kd 44 oef;jzifh tufovufwDudkrS cs,fvfqD;odkY ajymif;a&TUcJholjzpfonf/ qef;csufZfrSm ,l½dk oef; 40 jzifh bmpDvedk mrS tmqife,foYkd ajymif;a&TU cJholjzpfonf/ vkcaf &SmrSm ,l½dk 37 'or 8 oef;jzifh aqmuforf wefrS ref,o l Ykd ajymif;a&TUcJjh cif;jzpfNy;D [m&J&m;rSm ,l½dk 36 'or 5 oef;jzifh bDbmtkdrS ref,lodkY ajymif;a&TU cJhjcif;jzpfonf/ zmb&D*wfpfrSmrl ,l½kd 36 oef;jzifh bmpDvdkemrS cs,fvfqD;odkY ajymif;a&TUvmcJhjcif; jzpf onf/ «Ekdifvif;Munf»

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

t*Fvefy&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif; \ pydefwdkufppfrSL; eD*&D'dkonf aEG&moDtajymif; ta&TUaps;uGufrydwfodrf;rDtwGif; pydefxdyfoD; uvyf AvifpD,mtoif;odkY ajymif;a½TUupm;awmh rnfjzpfaMumif;od&onf/ eD*&D'rkd mS ,ckEpS af bmvk;H &moDrpwifrDtcsdefwGif refpD;wD;toif;rS xGufcGm zG,f&SdaMumif; owif;rsm;xGufay:cJhaomfvnf; toif;\&moDBudKajcprf;yGJpOfwGif 'Pf&mjyif;xef pGm&&SdcJhí ¤if;\tajymif;ta½TUrSmjzpfajrmufvmcJh jcif;r&Sad y/ xdjYk yif refp;D wD;toif;rSmvnf; Edik if jH cm; om;upm;orm;wpfO;D udk rjzpfraea&mif;xkwo f mG ; &efppD Ofxm;aMumif; NAw d ed rf 'D , D mrsm;uazmfjycJo h vdk vuf&t dS csed w f iG rf l eD*&D'kd tm; Avifp, D mtoif;odYk wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifh oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpf aMumif;od&onf/ eD*&D'dkrSm qDADvmtoif;rS refpD;wD;toif;odkY 2013 ckESpfu ajymif;a&TUaMu; aygif 17 oef;jzifh a&muf&SdvmcJholjzpfNyD; toif; wGif ykrH eS af jcpGr;f jyoEdik jf cif;r&So d vdk ykrH eS yf x JG u G cf iG hf &&Sd&ef½kef;uefcJh&onf/ xdkYaMumifh eD*&D'dkrSm toif; ajymif;a½TU&efqE´&SdaeaMumif; ¤if;\at;*sifh jzpfolu w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJhNyD;aemuf Avifp, D mtoif;u wpf&moDtiSm;pmcsKyjf zifah c: ,lcJhjcif;jzpfNyD; toif;wGif ykHrSefajcpGrf;jyoEdkifygu tNyD;owfac:,loGm;zG,f&SdaMumif;od&onf/ «udk&J»

aoG;onf touf

Mariestopes International Myanmar rsKd;qufyGm;usef;rma&;0efaqmif rIrsm; aqmif&u G v f su&f adS om tjynfjynfqidk &f mvlraI &;tzJUG rS atmufygypön;f rsm; 0,f,lvkdygonf/ ypönf;trsKd;trnf Objective Description

: To Purchase Vehicle 7 Unit : Town Ace Light Truck or any Light Truck brand or pickup or Double cup (any brand).

wif'g form ESihf vkdtyfaomtcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpm twdkif; &,lpkHprf;Edkifygonf/ OD;apm½dkvef? OD;0if;EkdifaZmf? OD;atmifol&OD; trSwf(524^10)wuúokdvf&dyfomvrf;opf? q&mpH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-544423? 705657? 09-43064830? 09-421056911? 09-420 257784 tdwfzGifhwif'gydwfrnhf&uf-14-9-2014&uf nae 4;00em&D

tarGqufc&H efoufaocHvufrw S &f apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm tarGqufc&H efoufaocHvufrw S pf mtufOya'yk'rf -373 'u©P d c½dik w f &m;½H;k 2014ckEpS ?f w&m;rtao;tzJrG t I rSw-f 16 uG,v f eG o f l OD;bd;k uGe«f 1^Are(Ekid )f 036127»ESifh a':cifMunf«1^Are(Ekid )f 0330 80»wkYd use&f &dS pfaom jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? Aef;armfNrKd U? aiGpb k Pfpm&if;trSw-f tufpaf u019315&Sd pkaqmif;aiG(usy-f 26589113^44) taMumif; a':MunfMunf,Of«14^0cr(Ekid )f 165556»(b)OD;Munftikd f avQmufxm;ol trSw-f 15? r*Fvm'Dy&yf? ykAo Á &D Nd rKd U? aejynfawmf trSwf-15? r*Fvm'Dy&yf? ykAÁoD&dNrdKU? aejynfawmfae a':MunfMunf,Ofu uG,v f eG o f Ol ;D bk;d uGe?f a':cifMunfw\ Ydk nDr0rf;uGEJ iS fh a,mufrjzpfonf[í l Aef;armfNrKd U? wef;wJtyk pf ?k uefawmf&yfae OD;bk;d uGe?f a':cifMunfwu Ydk se&f &dS pfaom ypön;f ydik ef uf &&ef&adS oma<u;NrrD sm;ukd aumufc&H eftarGqufc&H efoufaocHvufrw S pf m tufOya' t& vufrw S pf m&vkad Mumif; þ½H;k üavQmufxm;csu&f o dS nfjzpfí xko d aYdk omavQmufxm; aMumif;ukd trsm;vlwYkd odMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrmS ¤if;uG,v f eG o f Ol ;D bk;d uGe?f a':cifMunfrmS use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&o d S l vl[o l rQwo Y d k nf þ½k;H okY d 2014ckEpS ?f pufwifbmv 4&uf(1376ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 11&uf)eHeuf 10em&D wGiv f ma&mufMu&rnf/ ¤if;aeYwiG f avQmufoal ':MunfMunf,Of\avQmufcsuu f dk emMum;í vufrw S &f oihf r&oiho f nht f aMumif;ukd pD&ifq;kH jzwfvrd rhf nf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 27&ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xk wfay;vku d o f nf/ (aX;atmif) c½dik w f &m;olBu;D ? 'u©P d c½dik w f &m;½H;k


pufwifbm 3? 2014


pufwifbm 3? 2014

armfvjrdKif? pufwifbm 2

a&eHacsmif;? pufwifbm 2

armfvNrdKifNrdKUe,f ynma&;XmeESifh rGefjynfe,f uGefysLwmynm&Sif toif;wkdYyl;aygif;NyD; ICT enf;ynmESifhywfoufonfh tvkyf½kHaqG;aEG; yGu J dk Mo*kwf 31 &ufu armfvjrKd iNf rKd U trSwf (9) t.x.u&Sd OD;omn§i;f "r®m½kHcef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/ ]]q&m? q&mrawG ICT enf;ynmeJY &if;ES;D uRr;f 0ifapzk?Yd e-government ukd taxmuftuljyKapzkeYd YJ okawoevkyif ef;awGudk vkyaf qmifwt YJ cg tusK;d jzpfxeG ;f apzkYd &nf&, G Nf y;D vkyaf qmifwmjzpfygw,f}}[k rGejf ynfe,f uGefysLwmynm&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL; OD;aeaZmfOD;u ajymonf/ tqkyd g tvky½f aHk qG;aEG;yGu J dk rGejf ynfe,fwiG f yxrqk;H tBurd f jyKvyk jf cif; jzpfNyD; aqG;aEG;yGJokdY armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif; rsm;rS xuf? v,f? rlausmif;tkyrf sm;? uGeyf sLwmESio hf ufqidk af om 0efxrf; rsm; wufa&mufcNhJ y;D oifwef;q&mig;OD;wku Yd ykcYd saqG;aEG;oGm;cJah Mumif; qufaerif;atmif od&onf/

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;c½dik ?f a&eHacsmif;NrKd Ue,fwiG f ZGe?f Zlvikd Ef iS hf Mo*kwfvaemufqHk;ywftxd rdk;&GmoGef;rIenf;cJh&m ,ck&ufydkif;rsm;wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f onft h wGuf awmifot l rsm;pk vkyif ef;rsm;tqif ajyrnfjzpfaMumif; a'ocHawmifolrsm;xHrS od&onf/ ukef;tdkifaus;&Gm awmifolwpfOD;u ]]pdkufysdK;zdkY rdk;arQmfaewJhawmifol rsm;twGuf yJpu kd v f &Ykd Ny/D rd;k v,fo;D ESaH wGtwGuf 0rf;omp&mygyJ}} [k ajym jyonf/ ]]uRefawmfwdkY yJpif;iHktwGuf rdk;vdkaewm? 'DtcsdefrSmrdk;&GmwJh twGuf yJpif;iHktyifawG pdrf;pdkvef;qef;vmNyD; atmifjrifjzpfxGef;vm w,f/ rd;k OD;ESr;f rsm;&dwo f rd ;f tNy;D ? Ekwo f rd ;f Ny;D aemuf ajrvGwrf mS yJwpD rd ;f ? yJvGef;rsm; pdkufaeNyD}} [k awmifolwpfOD;u ajymonf/ a&eHacsmif;NrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 29 pkwGif Mo*kwf 26 &ufrSpí ,aeYtxd rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJo h jzifh ,majrpdu k af wmiforl sm; 0rf;om qef;ñGefY(a&eHacsmif;) aeMuaMumif; od&onf/

jyifOD;vGif? pufwifbm 2

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD; vGicf ½dik ?f jyifO;D vGiNf rKd Ue,f? rwå&m NrdKUe,f? pOfhul;NrdKUe,fESifh oydwf usif;NrdKUe,fwdkUwGif 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG f 4 vufr pdu k yf sKd ; a&wGif;aygif; 333 wGif; wl;azmf ay;&ef vsmxm;cJ&h m Mo*kwf 7 &uf rSpwifí wl;azmfrrI sm; aqmif&u G f cJ h N yD ; ? ,ck t cg pd k u f y sd K ;a&puf a&wGi;f aygif; 80 ausmf wl;azmfNy;D pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ jyifOD;vGifc½dkiftwGif; tqdkyg pdu k yf sK;d a&pufa&wGi;f rsm; wl;azmf &ef twGuf a&Tuek ;f abmifurk P Ü rD S wif'gatmifjrifcahJ Mumif;? rwå&m NrKd Ue,fwiG f pufa&wGi;f aygif; 75 wGi;f wl;azmf&efvsmxm;&m ig;wGi;f wl;azmfNy;D jzpfaMumif;? pOfu h ;l NrKd Ue,f wGif wGi;f aygif; 100 wGi;f wl;azmf &efvsmxm;&m 43 wGi;f wl;azmfNy;D aMumif;? oydwfusif;NrdKUe,fwGif wGi;f aygif; 90 wl;azmf&efvsmxm; &m 36 wGif; wl;azmfNyD;pD;aeNyDjzpf aMumif; od&onf/ ]]'DESpf rdk;awmfawmfacgifw,f/ rdk;oD;ESHrpdkufvdkuf&wJh awmifol awmif&Sdw,f/ BuHawmifolawG vnf; pdu k o f mpdu k x f m;&wm? rd;k r&Sd awmh tyifu rwufb;l / 'DEpS f BuH

[oFmw? pufwifbm 2

awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf 2014 zGifhyJG tcrf;tem;udk Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&DcGJu [oFmwNrdKU NrdKUawmf cef;rBuD; usif;ycJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkY a'ocHjynfolrsm;\ tusdK;twGuf yuwdtajctaersm;ESifh xif[yf aqG;aEG;NyD; [oFmwNrdKUe,ftwGif;rS awmifolv,form;rsm;? tvkyform;rsm;ESifh vli,frsm;tusKd;? trsm;jynfoltusdK;rsm; udk azmfaqmifay;Edkifrnfh ta&;ygonfh qkH;jzwfcsufrsm; a&SUvkyfief;pOf rsm;ud k csrS w f E d k i f r nf [ k ,k H M unf r d a Mumif ; ? rd r d w d k U &yf & G m tusd K ;? a'otusdK; o,fydk;aqmif&GufoGm;&rSm rdrdwdkYtm;vkH;wm0efom jzpf aMumif;? rSefuefaomrl0g'? ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwf? vufawGU usaomvkyfief;rsm;jzihf at;csrf;om,mNyD; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wuf aom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;udk wnfaqmufum awmifol v,form;? tvkyftrm;rsm;ESifh tem*wfvli,frsm;\tusKd;udk tpGrf; ukef BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif; [oFmwNrdKUe,f jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aX;OD;u qufvufajymMum;onf/ aqG;aEG;yJGodkY aus;&Gmtkyfpk 124 tkyfpkwdkYrS awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rfudk,fpm;vS,f 372 OD;wdkY wufa&mufaqG; aZmf0if;[ef([oFmw) aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

&efukef pufwifbm 2

oefvsifNrdKUe,f &efukefta&SUykdif;wuúodkvfausmif;a&SUü qkdifu,f ,mOfarmif; cspfudkukd(25)ESpf wm0uGuf opfaeol armif;ESifvmaom 42,^---- tpdrf;a&mifqkdifu,fonf Mo*kwf 29 &uf nae 4em&D rdepf 20 wGif ausmif;a&SUum;rSww f ikd t f a&muf ¤if;aemufrv S u kd yf gpD;eif;ol a':at;at;rm wm0uGuo f pf oefvsif NrKd UaeolrmS rk;d &Gmojzifh xD;zGihf aqmif;&m qkid u f ,fay:rSjyKwu f sojzifh jyif;xefpmG 'Pf&mrsm;&&SNd y;D oefvsif aq;½Hw k iG f aq;ukopOf aoqH;k oGm;aMumif;od&onf/ (oefvsiNf zdK;rif;vwf) txGufEIef;usqif;Edkifw,f/ a& wGi;f awGw;l ay;vdUk pufa&wGi;f u ae a&wifNy;D tck pyg;pdu k af eMu& w,f/ pdkufysdK;a&uawmh awmf awmfcufcyJ gw,f/ tck Edik if aH wmf tpdk;&tpDtpOfeJU pdkufysdK;a&wGif; awG wl;azmfay;w,f/ a&wGi;f wl; q&mawG u a&xG u f a umif ; wJ h txd vkyfay;roGm;awmh pufa& wGi;f uae a&wifpu kd zf Ukd tcuftcJ jzpfaew,f/ a&wGif;awGu a& xGufEIef;aumif;rS pdkufysdK;&wm tqifajyr,f/ a&rxGufwJhwGif; awG jyefvkyfay;zdkU ukrÜPDeJY vm

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 28)? ajruGut f rSw(f 757)? rif;pkvrf;? tus,t f 0ef; ay(45_60) tus,rf mS rlvydik &f iS f OD;armifb trnfjzifh wnf&adS om ESpf (60)*&efajruGu?f ,if;ajruGurf sm;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd w&m;0if vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol OD;aZmfatmif «7^ o0w(Edik )f 008573» (Ordinate World Construction Group)xHrS uRerf a':cifjzLvif; «12^wye(Edik )f 011182» u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG ay;acsNy;D jzpfojzifh tusK;d qufcyH ikd cf iG &hf o dS l rnforl qdk þaMumfjimygonfh (7)&uftwGi;f cdik v f aHk om taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh uRerf a':cifjzLvif;xHoYkd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S f &ufxuf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd rö sm; Ny;D qk;H onftxd Oya'ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cifjzLvif; «12^wre(Edik )f 011182» trSw(f 9)? jroDwmvrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-250018680

trsm;odap&efaMunmcsuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? 0ufpak us;&Gm(ajrmufyikd ;f ) ae a':ESi;f ESi;f at;«12^'ve(Ekid )f 071397»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f aMunm tyfygonf/ a':ESi;f ESi;f at;ESihf 'vNrKd Ue,f? qmzmacsmif&yfuu G ?f opömvrf;? trSw-f 214ae OD;aZmfrif;vif;(c)aZmfvif;«12^'ve (Ekid )f 036785»wko Yd nf vGecf ahJ om 28-1-1998&ufrS pí tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;cJ&h m om;orD;(3)OD;xGe;f um;cJNh y;D aemufyidk ;f wGif OD;aZmfrif;vif;(c)aZmfvif;onf Bu;D av;aom tdraf xmifa&;&ufpufrrI sm;ukd tBurd Bf urd f tcgtcg usL;vGev f su&f o dS jzihf wpfa,mufEiS w fh pfa,muf cGcJ mG aexkid cf o hJ nfrmS (3)ESpcf efY &SNd y;D jzpfygojzifh ¤if;tm; cifyeG ;f tjzpfrS todtrSwrf jyKawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &a':vif;vif;OD;(LL.B), (D.I.L)? txufwef;a&SUae(pOf-37111) ½k;H trSw(f 9^11)? 4-vTm(,m)? tcef;(306)? 36-vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-421120733

a&mufppfaq;wJh oufqikd &f mXme awGudk wifjyxm;ygw,f/ ukrÜPD uvnf; awmifolawG pdkufysdK;a& tqifajywJhtxd aqmif&Gufay; r,fvdkY ajymygw,f}}[kanmiftkyf aus;&Gmtkyfpk?ewfBuD;pifaus;&Gm rSawmifol wpfOD;uajymonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? a&t&if; tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xmetae jzifh 2113-2014 ckEpS f b@ma&; ES p f w G i f rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? jyifO;D vGicf ½dik ?f ausmufqnfc½dik ?f jrif;NcHc½dkif? rdw¬Dvmc&dkif? &rnf; oif;c½dik w f Ukd rS NrKd Ue,faygif; 18 NrKd U

e,fwiG f 4 vufr pdu k yf sKd ;a&pufa& wGi;f aygif; 3924 wGi;f udk wl;azmf ay;cJhaMumif;? 2014-2015 ckESpf b@ma&;ESpfwGif rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd rEÅav;c½dkif? jyifO;D vGicf ½dik ?f ausmufqnfc½dik ?f rdw¬Dvmc½dkif? jrif;NcHc½dkif? &rnf; oif;c½dkifESifh anmifOD;c½dkifwdkYrS NrKd Ue,f 18 NrKd Ue,fww Ykd iG f &efyakH iGrS okn 'or 664 bDvD,H tukef tuscHum pdkufysKd;a&pufa&wGif; aygif;-1863 wGif;udk wl;azmfay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rEÅav;? pufwifbm 2

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \vrf;ñTerf jI zihf ynma&;0efBu;D Xme ESihf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? Advanced Myanmar Star Co.,Ltd wky Yd ;l aygif;í 2014-2015 ynmoifEpS f atmifajr ompHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd touf 10 ESpjf ynfNh y;D ausmif;om;? ausmif;olrsm; tm; Edik if o H m;pdppfa&;uwfay;tyfyu JG kd Mo*kwf 30 &ufu trSwf (17) txu csr;f ajrUrEÅvmcef;rüjyKvyk &f m rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ? vHkjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifausmfrdk;uEdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;aygif; 21 ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ol 12124 OD;tm; tcrJhaqmif&Gufay;cJhonf/

xefyD;vsef

(aMu;rHk)

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f 22^orkid ;f ? ajruGut f rSwf 2^t9 tpdwf tykid ;f ? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 66)? om,mat;vrf;? (3)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f (a':arwifx#G (f c)a':cifar)trnfayguf bDv^e 39 ajrykid af jrtm; trnfayguf xHrt S a&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 939^83(21-11-83)jzihf a':wifwif0if;? OD;a&TwrYdk S ykid q f idk v f mygonf/ a':wifwif0if;xHrS pGev Yf w T pf mcsKyt f rSw-f 3146^2012(16-7-2012) jzifh OD;a&TrS ydik q f idk v f mNy;D ¤if;rS tykid af y;pmcsKyt f rSwf 3022^2014(11-6-2014) jzihfa':pkpkvIdif«12^tpe(Ekdif)002093»rS ykdifqkdifvmNyD; pmcsKyftquftpyfrsm; wifjyí ajruGucf pJG w d &f ef ajryku H ;l ESiafh jrwkid ;f avQmufxm;vm&m w&m;0ifyidk q f idk rf I taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6'D (14?15?16)? ajruGuf trS w f - 211? {&d , m(49_69)ay? ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 543)? 6-vrf ; (ajrmuf ) ? tif ; pd e f ? tpd k ; &ajrtm; t&yf u wd t a&mif ; t0,f pmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;cifvwf«12^tpe(Edkif)126125»u txl;0efaqmifcjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m XmerS ajrcsygrpfaqmif&u G f oG m ;rnf j zpf y gojzif h w&m;0if c d k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

uefu h u G Ef idk yf gonf

uREyfk rf w d af qG OD;oef;a&T«12^vre(Ekid )f 184286»? trSw(f 727)? rif;bl;vrf;? (9)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,faeol\ vGefcJhaom (18)ESpfcefYuwnf;u 0,f,l vuf&Sd aexkdifaom txufygtdrfajr\ OD;0if;Edkiftrnfayguf ajrcsygrpfrl&if;ukd a':cifrmMuLu aygifEx HS m;&mrS 21-1-2014 &ufü a&G;ay;rnf[k trSw(f 9)&yfuu G f ½k;H wGif vufrw S x f ;dk uwdjyKcNhJ y;D a&Smifwrd ;f aeaMumif; od&ygonf/ okyYd gí OD;0if;Ekid f trnfyg ajrcsygrpf vufcHxm;aomol&Sdygu ,aeYrSpí (14)&uftwGif; uREyfk x f o H Ydk vma&mufqufo, G Ef idk yf gaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrw S f &uf ausmv f eG f ygu uREyfk rf w d af qGrS ajrcsygrpfrw d Lå rSef xkw, f al &;aqmif&u G rf nfjzpf ygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifodef;(pOf-22019)(txufwef;a&SUae) wkduf-2? tcef;(101)? Akdvfatmifausmftdrf&m (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ zkef;-09-5186798

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G (f 1^xlyg½k)H ? vlae&yfuu G t f rSw(f 1)? ajruGut f rSw(f 1488)? ajruGuv f yd pf mtrSw(f 1488)? xlyg½kH (14)vrf;[k ac:wGiaf om (OD;oef;jrih+f a':ode;f ode;f ) trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&ef pmcsKy\ f tus,t f 0ef; ay(20_60)? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ajruGuEf iS , fh if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk f xm;aom aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwu Ydk dk OD;oufEikd «f 12^ouw(Ekid )f 080358»ESihf ¤if;\ZeD;jzpfol a':pkprk m«12^ouw(Ekid )f 080306»wdu Yk w&m;0if vuf0,fyidk q f idk Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyidk cf iG &fh adS Mumif; 0efcu H wdjyKí uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef a&mif;aMu;aiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsNy;D jzpfygojzifh ydik af &; qkid cf iG &hf o dS l rnforl qkd uefu Y u G v f ydk gu w&m;0ifcidk v f aHk omtaxmuftxm;? pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;jzihf þaMumfjimygonfah eYrS (ckepf&uf)twGi;f uREyfk x f o H Ydk uefu Y u G f Edik yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fudk Ny;D jywfonf txd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &a':0if;0if;cdik f LL.B? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8817) trSw(f 238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-43065939


pufwifbm 3? 2014

anmifwkef; pufwifbm 1

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f wl;acsmif;aus;&Gmü ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzihf v,fuGif;rsm;twGif;ig;rsKd;rsm; pdkufxnhfjcif;udk Mo*kwf 31 &uf eHeufu tqkdyg aus;&Gm&Sd awmifol OD;wiftkef;ESihf OD;armifpkd;yg qufpyfpyg;cif;rsm;ü jyKvkyfonf/ tqkyd gig;rsK;d pdu k x f nhyf o JG Ykd NrKd Ue,f'w k , d tkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfrif;Ekid ?f NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ vu f axmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;ñGe0Yf if;? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfjrifhEkdifESihf 0efxrf;rsm;? qnfajrmif;0efBuD;XmerS OD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;cdkif? wl;acsmif;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;pdk;ESihf aus;&Gm zGHU^axmuf aumfrwDrsm;? a'ocH jynfolrsm;u awmifolOD;wiftkef;ESihf OD;armifpkd;yg awmifol 10 OD;\ qufpyf v,f{u 320 odkY ,dk;',m;ig;cHk;raumifa& ajcmufaomif; ausmfudk pdkufxnhfaMumif;odonf/

awmifil? pufwifbm 2

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f auwkrwDNrKd UopfwiG f jynfou Yl se;f rma&;azmifa';&Sif;\ yHYydk;ulnDrI jzifY apwemtcrJaY q;ukocef;ESihf om;zGm;cef;udk Mo*kwf 30 &ufu zGifYvSpfcJYaMumif; od&onf/ tqd k y g aq;cef ; zG i f Y y G J t crf ; tem;okdY usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a':odef;odef;aX;? yJcl;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmausmfOD;? jynfolY usef;rma&;azmifa';&Sif;rS wm0ef &Sdolrsm;? awmifilc½dkif^NrdKUe,f rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ ,if;tcrJY aq;ukocef;okdY pwifprf;oyfziG v Yf pS o f nfh rwf 20 &ufrS Mo*kwf 30 &uftxd wpfaeY vQif aq;ukorIc, H o l l 40? 50 OD; cef&Y NdS y;D vlemaygif;2761 OD; Munf½h I apmifah &SmufEikd cf aYJ Mumif;od&onf/ tqdyk gazmifa';&Si;f wGif taxG axGuq k &m0efEpS Of ;D ? olemjyKq&m wpfOD;wdkYrS aeYpOf aq;ukorIay; vsu&f NdS y;D qD;csK?d aoG;csKd ppfay;jcif;? ECG pufjzifY ESv;Hk ckeE f eI ;f wdik ;f wm

(076)

aumhaomif;? pufwifbm 2

ay;jcif;? om;qufjcm;aq;xdk;ESH ay;jcif;wdu Yk kd tcrJaY qmif&u G af y ; vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk gtcrJaY q;ukocef;onf aiGusyf 78 ode;f ausmf tuket f uscH um jynfolYusef;rma&;azmifa'; &Si;f \ yHyY ;kd ulnrD jI zifY zGiv Yf pS o f nfh 12 ckajrmufaq;cef;jzpfNy;D jrefrm Edik if H wpf0ef; aemufxyf 32 ck zGiYf vSp&f ef pDpOfaeaMumif; od&onf/ ]]'Daq;cef;udk vGecf w YJ hJ 15 ESpu f u½kPmazmifa';&Sif;u zGifYvSpfcJY wm/ tpd;k &uzGiw Yf m r[kwaf wmY use;f rma&;Xmeu cGw J rf;ray;Edik ?f

tr&yl&? pufwifbm 2

tr&yl&jrdKYe,f qnfawmfBuD;qnfa& aomuf v,fajrrsm;teuf ajrmif;zsm;us aom v,frsm;onf pdu k af &twGut f cuf tcJjzpfaecJ&Y Ny;D rd;k acgifonft h wGuf qnf awmfBuD;rSvnf; pdkufa&twGuf a&vTwf ay;EdkifrI enf;aecJYaMumif; od&onf/ xkaYd Mumifh awmifot l csKd UrSm ysKd ;ouf &ifhcgeD;tcsdefwGif v,fpdkuf&ef pdkufa& tcuftcJawGYum v,frpdkufEdkifavmuf awmhNy[ D yk if rSw, f al eay&m ,ck&ufyikd ;f twGif; rdk;ESpf&ufqufwdkuf &GmoGef;rI

&efyaHk iGur&S?d ydwv f u kd zf iG v Yf u kd jf zpf awmY teD;ywf0ef;usifujynfol awGvnf; aq;½kaH q;cef;eJY tvSr;f a0;cJ&Y ygw,f/ tck jynfou Yl se;f rm a&;azmifa';&Sif;u vTJajymif;,l vdkufwmyg/ 0efxrf;vpm? aq;eJY aq;½k;H ok;H ypön;f tm;vk;H udk axmuf yHYay;ygw,f/ jynfolYusef;rma&; twGuf ,cifxuf ydak pmifaY &Smuf ay;Edik v f 0Ykd rf;omrdygw,f}}[k,if; aq;cef;rS OD;wifoed ;f uajymonf/ jynf o l Y u sef ; rma&;azmif a '; &Si;f udk use;f rma&;0efxrf;a[mif; t&m&Sd tNidrf;pm;rsm;rS OD;aqmif

aMumifh pdu k af &tcufawGUaeaom awmif olrsm; tqifajyoGm;um pyg;pdkuf&ef pwifx,fa&;jyifvmEdkifMuaMumif; od& onf/ v,fpu kd &f ef pdu k af &udv k nf;qnfawmf BuD;rS tjynfht0vTwfay;vmEkdifrnfjzpf onf / qnf a wmf B uD ; a&avS m if w rH u d k 1976 ckESpfwGif pwifwnfaqmufum 1987 ckESpftMumwGif NyD;pD;cJYonf/ xdak &avSmifwrHrS rEÅav;ESihf tr&yl& udk rEÅav;wl;ajrmif;rBuD; 42 rdkift&Snf? vufwaH jrmif; 102 rdik t f &Snjf zifh qnfa&

wnfaxmifcNYJ y;D use;f rma&;0efBu;D Xme? ynma&;0efBuD;Xme vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJYrsm;? usef;rm a&;ESifYoufqdkifonfh jynfwGif; jynfytzGt YJ pnf;rsm;ESiYf jynfwiG ;f aq;wuúov kd rf sm; ponfrY w d zf uf tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;tul tnD&,lNyD; aus;vufESifYNrdKUjy qifajczkH;a'orsm;ü jynfolYusef; rma&;zGHYNzdK;rIvkyfief;rsm; aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/

aomufv,fpdkuf{&d,m 96785 {uudk a&ay;a0vsuf&SdaMumif; od&onf/ tr&yl&NrKd Ue,f qnfa&aomufajrmif; zsm;usonfh "EHk;uGif;wGif pyg;rsm;pwif pdu k yf sKd ;Edik u f m awmiforl sm;rSm {&mrif;pyg; rsKd;rsm;udk pdkufysdK;MuNyD; pdkufysdK;a&&um x,fa&;jyif&mwGif puftm;? EGm;tm; &orQ jzifh tcsdefESifhwpfajy;nD vkyfudkifaeMu onf/ pdu k yf sKd ;rI tenf;i,faemufusaeonfh twGuf ysKd ;Ekwo f ?l aumufpu kd o f l aumuf pdkufpnf;rsm;udk vufiif;aiGacspepfjzifh

ausmfpGm(awmifil)

aumhaomif;c½dik ?f u&ol&Nd rKd Ue,fcJG bke;f awmfBu;D ausmif;wGif Mo*kwf 29 &uf nae 3 em&Du NrdKUe,fcGJ tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; "r®pMum&GwfzwfylaZmfyGJ jyKvkyf cJhaMumif; od&onf/ tqdyk g "r®pMum&Gwzf wfyal Zmfyw JG iG f u&ol&b d ek ;f awmfBu;D ausmif; q&mawmfu ausmif;om;? ausmif;olrsm; tcuftcJr&Sd Ak'"¨ r® ygVdpmayrsm; rSeu f efyo D pGm &Gwzf wfyal ZmfEikd &f ef &Gwzf wfenf;udk ynmay;rdefYMum;awmfrlcJhonf/ aumhaomif;c½dkif? u&ol&dNrdKUe,fcGJ bkef;awmfBuD;ausmif;wGifusif; yonfh"r®pMum&GwfzwfylaZmfyGJtm; tajccHynmausmif;om;? ausmif; olrsm; Ak'¨"r®pmayrsm;ESifhi,f&G,fpOftcsdefrS &if;ESD;uRrf;0ifrI&Sda&;?bm omw&m;\ tESpfom&rsm;od&Sdem;vnfum bmoma&;A[kokwrsm; wdk;yGm;vma&;? Ak'¨omoemt&SnfwnfwHhítrsKd;bmom omoemcspf pdwfrsm;jzpfay:vma&;&nf&G,fum tywfpOfOykofaeYwdkif;&GwfqdkylaZmf u&ol&d(jyef^quf) jcif;tpDtpOfudk jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

vnf;aumif; ac:,lvmMuum v,fwpf {uudk aumufpu kd o f r 16 a,mufEeI ;f jzifh pdkufNyD; vlydkeif;í &Spfa,mufpdkufum 16 a&muftwGuf vlyekd if;cud, k u l m cGaJ 0vkyf udkifonftxd ta&;BuD;aeMuaMumif; od&onf/ vuf&SdumvwGif awmifolrsm;rSm pufjzifh ESpfqxnfhum EGm;jzifhxGef,uf í pufjzifhx,fxkd;EIef; v,fwpf{u aiG usyfwpfaomif;ig;axmifay;&NyD; x,f &SOf;wpf&SOf;vQif aiGusyfig;axmifay;& onf/

ysK;d Ekwcf rSm ysKd ;wpf&mvQif aiGusyf 800 ay;&Ny;D aumufpu kd o f rwpfO;D vQif wpfaeY aumufpdkufc aiGusyf 3000? ESpfa,muf pmvlyekd if;onft h wGuf wpfO;D vQif aiGusyf 5000 rS 6000 txd&&SdaMumif; od& onf/ ,cktcg tr&yl&NrKd Ue,f qnfawmfBu;D qnfa&aomuf rdk;&GmonfhtwGuf v,f ajrrsm;a&wifjcif;? qnfawmfBuD;rS pdkuf a&aygaygay;vmEdkifjcif;aMumifY awmif olrsm; tcsed v f u k m pdu k yf sKd ;vsu&f adS Mumif; wdrfwref od&onf/

uefhuGufEdkifygaMumif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;apwDvrf;tdrf&m? wkduf(45^14)A+B? tcef; (001)ukd rlvtrnfaygufydkif&Sif a':0ifeD«12^r&u(Ekdif)066404»xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzihf 0,f,x l m;ol a':rsK;d &D0if;(c)vkviG «f 9^rue(Ekid )f 100307»u ydik &f iS t f rnfajymif;vJciG afh vQmuf xm;vmygonf/ cGihfjyK&efroihfaMumif; uefYuGufvkdygu aMumfjimonhf&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefYuGufEkdifygonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G -f 12^,rHek m-1? ajruGut f rSw(f c^142)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 424)? (16)vrf;txuf? ,rHek m(1)&yfuu G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? OD;bkad u«12^'ye(Ekid )f 019129»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;bkdau(zcif)ESihf a':cifMunf(rdcif) wdkYuG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':pef;Munf«12^'ye(Ekdif)019359»xHrS (GP= 18550^14)&&So d l O;D atmifqef;Ekid «f 12^&ue(Ekid )f 027366»ESifh OD;pd;k jrihaf tmif«12^ybw(Ekid )f 000832»wdu Yk usr;f used v f mT ESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHkul;avQmufxm;&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f Bu;D yGm;a&;^ajrmuf? ajruGut f rSwf (577^u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 577^u)? atmif&wemvrf;? Bu;D yGm;a&; ajrmuf&yfuu G f OD;at;armif trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;at;armifESifh ZeD; a':wifwu Ykd , G v f eG í f ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy(f 5857^12)jzifh &&So d o l rD; a':wifwifat; «12^oCu(Edik )f 057465»(29-10-12)u *&efaysmufq;kH aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuu G f tkycf sKyaf &;axmufcpH m? w&m;½H;k usr;f used v f mT rsm;wifjyNy;D ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy*f &ef rdwLå avQmufxm;vm&m cdik v f ak H omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrKdUjypDru H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me? &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f csr;f omjynfph v kH rf;? trSw(f 182) wGiaf exkid o f l ukad Zmfvif;xGe;f «9^v0e(Ekid )f 121795»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/uREyfk \ f rdwaf qGuadk Zmfvif;xGe;f onf roDov D iG (f N/OKA045925)udik af qmifoEl iS fh vGecf ahJ om(8)ESpu f wnf;u aygif;oif;aexkid cf &Jh m twlaygif; oif;aexkid pf OftwGi;f aetdr&f dS aiGaMu;ESiyfh pön;f rsm;ukd cifyeG ;f rodatmif tBurd Bf urd f tvJo G ;kH pm;jyKvyk jf cif;? ajymqkq d ;kH rrIuedk mcHrrI &Sjd cif;? cifyeG ;f onfciG rfh vTwEf idk af vmufonhf azmufzsurf rI sm; jyKvyk cf o hJ nht f jyif 10-4-2014&ufu cifyeG ;f onfrodatmif um;pay: aiG? uav;vuf0wf&wemESifh tdr&f adS iGaMu;rsm;ukd ,laqmifomG ;Ny;D tquftoG,f jyKvyk jf cif; r&Sad wmhojzihf ZeD;onfEiS t fh wl qufvufaygif;oif;aexkid &f ef rjzpfEidk f aw mhonht f jyifcifyeG ;f onfrodatmif jyKral qmif&u G cf surf sm;ukv d nf; qufvufwm0ef ,lawmhrnfr[kwaf Mumif; aMumfjimtyfygonf/ udak Zmfvif;xGe;f \vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;jriho f ef; w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-6963) tcef;(3)? r&rf;uke;f NrKd Ue,f w&m;½H;k a&SU? (5)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f 09-43133913

uefhuGufEkdifygaMumif;

uefhuGufEkdifygaMumif;

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 4)&yfuu G ?f bk&ihaf emifvrf;rBu;D ? at;&dyrf eG t f rd &f mpcef;? wku d t f rSw(f 9) tcef;trSw(f 202)? ('kw, d xyf)wku d cf ef;tm; Akv d rf LS ;ausmcf idk (f tNird ;f pm;) f ikd x f m;Ny;D a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; a':MuifaX;«14^ywe (RGN-000031)xHrS 0,f,yl ikd q (Ekid )f 164043»rS 0efcu H wdjyKvmojzihf uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fEiS yfh wfoufí uefu Y u G &f ef &Syd gu uREykf x f o H Ydk ckid v f akH ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonhaf eYrS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu ta&mif; t0,ftm; Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfvif;xdu k f OD;ausmaf tmif txufwef;a&SUae(pOf-27915) txufwef;a&SUae(pOf-12244) trSw-f 34? a&Tjrifwifb&k m;vrf;? trSw-f 21? pdwo å ck vrf;? yef;waemfNrKd U/ yef;waemfNrKd U? zke;f -09-8543216? 09-422469980

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? bk&m;uke;f tqif(h 1)? ajruGut f rSwf (144^145^156) ajruGuo f ;kH uGut f m; ydik &f iS Of ;D aZmfrif;xGe;f «12^c&e(Edik )f 001551» xHrS OD;jrifMh unf«12^vrw(Edik )f 022790» u 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G &f ef&yd S gu pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonhf &ufrS (7)&uftwGi;f uREyk f x f H vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Sd ygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;jrifMhunf zke;f 09-420057499?01-514344

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf -7taemuf? ajruGut f rSw(f 12^u)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 12^u)? ajreD(1)vrf;? (7)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;atmifpdef trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifped (f zcif)ESifh a':nGe(Yf rdcif)wdu Yk , G f vGeo f jzihf wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':0if; Munf«12^ouw(Ekid )f 011345»xHrS taxG axGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 7141^2014) &ola':cifEiS ;f azG;«11^owe(Ekid )f 059353» rS aopm&if; usr;f used v f mT wifjyí tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQm uf xm;&m ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pufwifbm 3? 2014

,if;rmyif? pufwifbm 2

uom? pufwifbm 2

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uomNrKd UwGi;f uwå&mvrf;rrsm; ysupf ;D ,d, k iG ;f vsu&f &dS m vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuf tcuftcJrsm;jzpfaejcif;aMumifh oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;rS jyKjyifay;apvdak Mumif; ,if;NrKd UwGif aexkid o f l a'ocHrsm;uajymonf/ uomc½dkif uomNrdKUwGif;vrf;rrsm;wGif taygufBuD; taygufi,f jzpfum ysupf ;D ,d, k iG ;f aeonfukd awGU&S&d Ny;D uomNrKd UwGif t"duvrf;r Bu;D ESihf ta0;ajy;vrf;rBu;D tm; vrf;rus,Bf u;D tjzpf jyKjyifaqmif&u G f aeaomfvnf; NrKd UwGi;f vrf;rsm;rSm ysupf ;D ,d, k iG ;f vsu&f u dS m jyKjyifzmax; Edkifjcif; r&Sdao;Mumif; od&onf/ xdo k Ykd jyKjyifEikd jf cif; r&Sad omaMumifh uwå&mvrf;ray:&Sd csKd ichf u G rf sm;udk a&Smif&mS ;&if; qdik u f ,fEiS hf pufb;D wdu k rf jd cif;? um;jzifw h u kd rf jd cif;wdYk jzpf ay:vsu&f o dS uJo h Ykd vrf;avQmufomG ;vmolrsm; taejzifh ,mOftEÅ&m,f tm; vrf;aMumif;usO;f ajrmif;pGm a&SmifuiG ;f &ojzifh pdwt f aESmift h ,Suf jzpfae&aMumif; od&onf/ uomNrdKUrS a'ocHwpfOD;u ]uomNrdKU[m c½dkifNrdKU wpfNrdKUjzpfonf ESit hf nD NrKd UwGi;f rde;f vrf;rBu;D eJY ta0;ajy; vrf;rBu;D udk aumif;onfxuf aumif;atmif wd;k csUJ jyKjyifay;aewm aumif;ygw,f/ odaYk yr,fh NrKd UwGi;f vrf;awGudkawmh raumif;onfhtwdkif; ypfxm;vdkYr&ygbl;/ Oyrm t-x-u(1)wdkufwef;ab;u NrdKUywfurf;em;vrf;? t.v.u(2) a&SU vrf;? opfawm&dyfomvrf;? naps;wef;vrf;? ukefonfvrf;? bk&m;oHk; qlvrf;? urf;em;vrf; ? pdwo Å ck vrf;ESiw hf uG tjcm;NrKd UwGi;f vrf;rrsm;yg jyKjyifzmax;&ef vdt k yfaeygw,f/ 'grSvnf; ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f pGm oGm;vmEdik Mf uygr,f / vlomG ;vrf; yvufazmif;udk usL;ausmaf e&mcsNy;D aps;a&mif;aeolrsm;udkvnf; xda&mufpGm ta&;,loifhygw,f}} [k zdk;Edkif(uom) ajymonf/

jcifaq;acGrD;aMumifh aetdrfwpfvHk; qHk;½IH;rI [oFmwNrdKUe,fü jzpfyGm; [oFmw pufwifbm 1

[oFmwNrKd Ue,f ½d;k Bu;D ausmif;aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f vif; (45)ESpfESifh tzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 30 &uf nae 3 em&DcefYwGif ½dk;BuD;ausmif;aus;&Gmae rvdIifvdIifausmf (20)ESpf\ aetdrfürD;avmif rIjzpfymG ;aMumif; owif;&&Sí d oGm;a&mufppfaq;&m jcifaq;acGxeG ;f ndx § m; &mrS aetdrx f &HoYkd ul;pufavmif uRr;f rIjzpfaMumif;? a'ocH&mG ol&mG om; rsm; 0dik ;f 0ef;Nird ;f owfEidk rf aI Mumifh ¤if;wpftrd w f nf;omqk;H ½I;H oGm; aMumif; ppfaq;od&ojzifh edAÁmefe,fajr&Jpcef;rS (y)74^2014 jypfrIyk'fr 285 jzifh ayghqolrvdIifvdIifausmftm; ta&;,lxm;&SdaMumif; od&onf/ (ykodrfvSMunf)

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 37)? ajruGut f rSw(f 210)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 210)? okcvrf;? (37)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopfajrmufyidk ;f OD;nGeaYf rmif (KGN-074506)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;nGefYarmif(zcif) uG,v f eG o f jzifh 1/ a':jr0if;(HTYA-022849)? 2/ a':pef;pef;NrKd if «12^ur&(Edik )f 004112»? 3/ OD;xGe;f xGe;f «12^ur&(Edik )f 015970»? 4/ OD;aersKd ;«12^ur&(Edik )f 016308» wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefUuGuEf ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rm yifc½dik ?f ,if;rmyifNrKdUe,f or0g,r OD;pD;XmeESifh pufrIv,f,mOD;pD; XmewdkY yl;aygif;NyD; wdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;&efyHkaiG taxmuftyHjh zifh aqmif&u G o f nfh vufweG ;f xGepf ufEiS hf pufjyifqifrI oifwef;zGiyhf JG tcrf;tem;udk puf wifbm 1 &uf? eHeuf 8 em&Du NrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJh aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif ,if;rmyifc½dik f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsKd;ñGefYu ]]EdkifiHawmftaejzifh vufrIv,f ,mrSpufrIv,f,mpepfodkY ul; ajymif ; aewJ h t csd e f r S m wpf z uf wpfvrf;u taxmuftuljyKap zdYk oufqikd &f mXmersm;eJU qufpyf NyD; wdkif;a'BuD;tpdk;&tzGJU b@m &efyakH iGrS taxmuftyHeh YJ v,f,m oH;k pufu&d , d m 0,f,rl nfh toif; om;rsm;? t&pfuspepfjzifh v,f ,moH k ; puf u d & d , m 0,f N yD ; wJ h toif;om;rsm;eJY c½dik t f wGi;f pdwf yg0ifpm;wJh a'ocHawmifolv,f orm;awGudk vufwGef;xGefpuf toH;k jyKreI YJ wnfaqmufy?kH tif*sif ydkif;? *D,mydkif;wnfaqmufyHk? tvkyv f yk yf ?kH vufweG ;f xGepf ufE;dI prf;? armif;ESiftvkyfvkyfyHk? tif *sifydkif; wyfqifjzKwfjcif;eJY aq; aMumjcif;? jyefvnfwyfqifjcif;? *D ,mydkif;wnfaqmufyHkeJY tvkyf vkyfyHk? jyefvnfwyfqifNyD;vuf wGef;xGefpuftm;jyefvnfEdI;prf; jcif; pwmawGukd pmawGUvufawGU taeeJU oifMum;ay;&mrSm vuf awGUydkif;udk t"duOD;pm;ay;ydkYcs oifMum;ay;rSmjzpfvdkY rdrdwdkY vkyfief;cGifrSm toHk;jyKr,fhpufudk uRrf ; usif E d k i f e if ; pG m ud k i f w G , f armif;ESifjcif;eJY a&&SnftoHk;jyK Edik af tmif jyifqifuikd w f , G jf cif;wdYk udk rvGJraoG tusKd;cHpm;&r,fqdk wmudk od&vdt Yk xl;0rf;omygw,f/

],ck oifwef;udk wufa&muf vmMuwJh oifwef;om;rsm;tae jzifv h nf; oifwef;q&mrsm;\ ydcYk s wJh tcsdefwdkumvtwGif;rSm pepf wus em,lrSwfom;jcif;? rdrdwdkY vkyfief;cGifrSm tusKd;&SdpGmtoHk; csEdkifNyD; EdkifiHawmftwGuf wpf zufwpfvrf;rS taxmuftuljyK aqmif & G u f o G m ;MuapaMumif ; ponfjzifh ajymMum;cJhonf/ qufvufNy;D ppfuikd ;f wdik ;f a'o BuD; or0g,rOD;pD;Xme vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhaqG u oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifh ywf oufí &Sif;vif;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmftpdk;&taejzifh aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JrI avQmYcsa&; vkyfief;pOf (8)&yf csrw S t f aumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif or0g,rvkyif ef; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@[m vnf; vkyif ef;pOf(1)&yftjzpf yg0if aMumif; ajymMum;cJhonf/ xkUd jyif ¤if;u or0g,rvkyif ef; rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf or0g,r0ef B uD ; Xmetaejzif h OD ; wnf c suf E S p f & yf ? vk y f i ef ; pOf ig;&yfcsrSwfumtaumiftxnf azmf a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ; ? vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;apa&; twGuf taxmuftuljyKjzpfap zdkYESifh wdkif;jynfpD;yGm;a&;udk xd a&mufpGm taxmuftuljyKEdkif zdkYtwGuf or0g,rtoif;rsm; udk tqifhjr§ifhwifwJhcgrSm vufrI v,f,m or0g,rrS pufrIv,f ,m or0g,rodkY vnf;aumif;? ukefoG,frIor0g,rtjzpfvnf; aumif;? or0g,r wpfcx k w k u f ek f wpfck xkwv f yk Ef ikd o f nfh ukex f w k f or0g,r tjzpfvnf;aumif;? arG; jrLa&;or0g,rtoif;tjzpfvnf; aumif;? 0efaqmifrIor0g,t oif;tjzpfvnfaumif;aqmif&u G f oGm;rnf[k ajymMum;cJhonf/ or0g,rOD;pD;Xme vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhaqG

xGef;udkudk(,if;rmyif)

uefu h u G Ef ikd yf gonf

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfqyd u f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 85)?ajruGut f rSw-f 174?tus,t f 0ef; ay(40_60) &Sad jruGuo f nf NrKd U&GmESit fh ;dk tdrOf ;D pD;XmewGif a':cifr;dk (HZA-027987) trnfjzihr fw S w f rf;wifxm;&SNd y;D ¤if;xHrS t&yfuwdpmcsKyt f qufquf rsm;jzih0f ,f,yl ikd q f idk í f vuf0,fxm;&Sd w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; tqkjd yKol a':pef;,kcif«11^uze(Ekid )f 065191»udik af qmifox l rH S uREyfk \ f rdwaf qGjzpfou l tNy;D tydik f vufa&muf vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiGtjynht f 0ay;acsNy;D jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS yfh wfoufonhf tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwEYkd iS yfh wfoufí uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f akH omydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzi fh uREyfk x f o H Ydk vlu, dk w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif; trsm;jynfoo l &d &dS ef aMunm tyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;wifEidk 0f if; (LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8466) trSw-f 3? 34vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -09-73151025

trsm;odap&ef

uefhuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(34)? ajruGuftrSwf(1203)? ESpf(60)*&efajr? {&d,m(0.065){u&Sd ajruGufESihf,if; ajray:&Sd trSwf(1203)? ysOf;rNrdKifvrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f [k ac:wGifonhf ESpfxyfwdkuftygt0ift&yf&yftusKd;cHpm;cGihfrsm;ukd ajriSm;*&ef trnfaygufyikd q f ikd o f l OD;atmif<u,f«12^'*e(Ekid )f 000140»xHrS tNy;D tydik f vTaJ jymif; 0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdygu ckid v f akH ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uREyfk x f H þaMunmonhf aeYr(S 7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uf apha&mufuek q f ;kH ygu ta&mif; t0,fukd tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pkd;0if;(rtlyif) B.A , H.G.P, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(4178) trSwf-12? 3vTm? tcef;(201)? 35vrf;(atmuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trSwf-55^15-at? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

taxmuftuljyKa&;wdYk twGuf &nf&G,fNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU\&efyHkaiGtaxmuftyHhjzifh NrdKUe,fo^rESifhNrdKUe,fpufrIv,f ,mwdkY yl;aygif;zGifhvSpfjcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf NrKd Ue,fpufrv I ,f,m OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhausmf u oifwef;ESihf ywfoufí ,if;rm yifc½dik t f wGi;f &Sd or0g,rtoif; rS v,f,moHk;pufud&d,m ypönf;rsm; t&pfus0,f,laom toif;om;rsm;ESifh pdwfyg0ifpm; onfha'ocH awmifolv,form; oifwef;om; ,if;rmyifNrKd Ue,f 15 OD;? ueDNrdKUe,f 10 OD;? qm;vif; BuD;NrdKUe,f 10 OD;? ykvJNrdKUe,f 10 OD; pkpkaygif;oifwef;om; 45 OD; tm; oifwef;q&m 10 OD;jzifh aeYpOf eHeufydkif;taejzifh eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd vnf;aumif;? rGef;vGJ ydik ;f wGif 1 em&DrS 3 em&D rdepf 50 txdvnf;aumif;? wpfaeYvQif ESpfcsdefjzifh vufwGef;xGefpufESifh pufjyifqifjcif;rsm;udk bmom&yf rsm;tvdkuf ig;&ufMum pmawGU vufawGU tcrJh p&dwNf ird ;f oifMum; ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif; vif;ajymMum;onf/ ¤if;zGifYyGJodkY ,if;rmyifc½dkif pDrHcefcGJrIaumfrwDOuú|OD;aZmf rsK;d ñGe?Yf jynfov lY w T af wmfu, kd pf m; vS,Of ;D aomif;[ef? wdik ;f a'oBu;D vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmf jrifhodef;? wdkif;a'oBuD;or0g,r OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&; rSL; OD;jrifhaqG? NrdKUe,fXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyKaumf rwDrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;? c½dik t f wGi;f &So d r0g ,rOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ,if;rmyifNrdKUe,f pufrIv,f,m OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SEd iS o Yf ifwef; om;rsm;tiftm; 100 cefYwuf a&mufcJhaMumif;od&onf/

&efuek Nf rKUd ? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? yef;vdiI &f yfuu G ?f yef;vdiI t f rd &f m? wdu k (f 4)? tcef; (6)? ajrnDwu kd cf ef;tm; a&mif;csyikd cf iG &fh o dS l a':qavcgbDb(D c) rcsKd «12^uww({nf)h 000448»ESihf OD;i,fav;«12^yZw(Edik )f 026079»wdx Yk rH S uRerf a':oef;aX;«12^urw ({nf)h 000033» rS 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNy;D jzpfygí uefUuGu&f ef&ydS gu cdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f uRerf xH vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k atmifqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ a':oef;aX; zke;f -095057303? 01-210563

&efukefNrKdU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;taemufuGif;? OD;ydkiftrSwf-22? uGif; trSwf-534^u? OD;cspfwD;trnfaygufv,fajr(10.95){utm; qufpyf pmcsKyfpmwrf; rsm;t& vuf&SdESihfa&mif;csydkifcGihf&SdaMumif;0efcHol OD;tkef;aiGxHrS 0,f,lvufa&muf&? vuf&Sdxm;ydkifqdkifolOD;wkwfBuD;«10^ur&(Ekdif)007678» (&efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? okrevrf;? trSwf-33wGif acwå aexkdifol)\ cGihfjyKoabmwlcsufr&&SdbJ rnfolrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;? tmrcHxm;jcif;? wpfenf;enf;jzihfvTJajymif; jcif;rjyKvkyf&ef today;ygonf/ vkdufemjcif;r&Sdygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfNyD; Oya'ESihf tnDw&m;pGJqkdaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;wkd;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3500) B.A(English Language & Literature) H.G.P,R.L

u ,ckyxrtaejzifh vufrv I ,f ,mrS pufrv I ,f,m or0g,rodYk tqifhjr§ifhwifjcif;ESifh toif;ydkif v,fajrr&SdbJ toif;ydkifpufrsm; om&S d w J h toif ; rsm;ud k puf r I tajccH v,f,mor0g,rtjzpf jri§ w hf ifaqmif&u G jf cif;jzifh toif; ydik f v,f,moH;k pufu&d , d mrsm; xl axmifNyD; toif;om;rsm;u iSm; &rf;toH;k jyK xGe, f ufpu kd yf sK;d ? &dwf odrf;jcif;? pufud&d,mrsm;xGef ,ufpdkufysKd;jcif;aMumifh tcsdef oufomNy;D wpfEpS u f Ekd pS o f ;D ? oH;k oD; pdu k yf sK;d Edik jf cif; txGuw f ;kd jcif;? tavtvGiehf nf;jcif;? t&nf taoG;aumif;jcif; ponfhtusKd; aus;Zl;rsm;udk &&SEd ikd rf mS jzpfaMumif;? vdktyfaom aiGaMu;t&if;tESD; &&Sad tmif or0g,r0efBu;D Xmeu bPfrsm;ESin hf Ed§ iId ;f aqmif&u G af y; Ny;D toif;rsm;? toif;om;rsm;u t&pfus jyefvnfay;qyf&rnf jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajym Mum;cJhonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ü ZGef 17 &ufu rHk&GmNrdKU NrdKUawmf cef;rwGif v,f,moH;k pufu&d , d m ud;k rsK;d (ta&twGuf 341 pD;) wef zdk; 1204'or 893 oef;t&pf us a&mif;csay;cJhNyD;jzpfaMumif;? qufvufNyD;vnf; wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaeeJYvnf; v,f,m oHk;pufud&d,m0,f,l&ef aiGusyf ode;f 100 udk or0g,rtoif;rsm; odYk twd;k rJyh yhH ;kd ay;oGm;&efppD Ofxm; NyD;jzpfaMumif;? 'ghtjyifvlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? or0g,r vkyf ief;pOfrsm; atmifjrifapa&; twGuf ynmay;jcif;? pdwf"mwf jyKjyifjcif;? oifwef;rsm;ay;jcif;? ,ckt&pfusyHhydk;ay;wJh v,f,m oH;k pufu&d , d mawGxu J uReaf wmf wdaYk 'orSm toH;k rsm;wJh vufweG ;f xGefpufrsm;udk uRrf;usifpGm udkifwG,farmif;ESif xdef;odrf;jyK jyifEdkifNyD; EdkifiHawmfpD;yGm;zGHUNzdK; a&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS

trsm;odap&eftoday;wm;jrpfaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? bkv d ed ;f atmifr*Fvm&yfuu G ?f atmifr*Fvmvrf;? trSw-f 10(ajrnD+yxrxyf-0J)[kac:wGiaf om wku d cf ef;ESit fh usK;d cHpm;cGit fh &yf&yfonf a':oef; oef;jrih«f 12^vrw(Ekid )f 029539»u taysmufpepfjzihf 0,f,yl ikd q f ikd x f m;onht f cef; jzpfygonf/ tqkyd g wku d cf ef;wGif a':oef;oef;jrih\ f tcrJch iG jfhyKcsujf zihf aexdik o f rl sm;tae jzihf a':oef;oef;jrih\ f oabmwlciG jhf yKcsurf &bJ a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;jzihv f aJT jymif;jcif; rjyKvyk &f efEiS fh wpfpw kH pfcjk yKvyk v f mygu Oya'ESifh tnDw&m;pJq G dk ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; today;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ a':oef;oef;jrih\ f vTt J yfneT Mf um;csut f &a':cifoef;0if; B.A(Law).,LL.B OD;Edik v f if;xGe;f (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-27615) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7085) zke;f -09254343038 trSw-f 83? tcef;-11? yef;qd;k wef;vrf;? a':MunfjzLatmif ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? txufwef;a&SUae(pOf-27581) zke;f -09-73157132 zke;f -09-32307797


pufwifbm 3? 2014

zwfp&m rEÅav;? pufwifbm 2

à od'¨darmifa'G; oifonf aygif;oif;qufqaH &;e,fy,fwiG f aygif;oif;&cufaomol tjzpfrcHygESi/fh twåBu;D jcif;? trsm;qE´ukd rvdu k af vsmwwfjcif;? rdrjd zpf apcsiaf omqE´ukd qkyu f ikd x f m;jcif;? þtaMumif;w&m;oH;k yg;ESifh jynfph NkH yD qdyk gu oifonf aygif;oif;&cufaomolpm&if;0if jzpfomG ;ygvdrrhf nf/ xkaYd Mumihf twåxuf y&udk a&SUwef;wifyg/ trsm;qE´ukd rdrq d E´EiS fh teD; uyfq;kH jzpfatmif tBuKd uaf qmifjyKrw l wfatmif jyKyg/ rdrjd zpfvadk om qE´ tm; wpfyg;olvu kd af vsmvmatmif pdw&f n S ?f onf;cH? cGiv fh w T jf cif;wkEYd iS fh rygygatmif jyKvyk w f wfygap/ þokjYd yKNyq D v kd Qif a';umeuf*st D vdt k & ig;udk aygifrek ?Yf udwaf jcmufwjYdk zihf rQm;ír&? wDaumifEiS rfh Qm;rS&rnfjzpfí olt Y BuKd uv f u kd í f jyKrnfqykd gu oihaf emufufkd wpfurÇmvH;k vdu k v f myg vdrfhrnf[k tqdk&Sdojzihf raumif;aom trltusihf tajymtqdkrsKd;udk a&SmifNyD; ajyajyjypfjypfajymqdkwwfaom tusihfaumif;udk aqmifyg/ t&m&mtqifajyvmrnf[k wpfxpfcsqdkEdkifygonf/ pma&;olonf qufqHa&;cufcJaom txuft&m&SdwpfOD;ESihftwl vkycf zhJ ;l onf/ olonf ½H;k okaYd &mufvQif olpY m;yGt J m; zHrk sm;cgonf/ Ny;D vQif zdik af wGveS o f nf/ xkaYd emuf zke;f ajymonf/ aeYpOf olvyk af eus tvkyjf zpf onf/ xkaYd Mumihf olt Y m; zoH;k vH;k q&m[k ac:Muonf/ uReaf wmfwXYdk me okdY rqvacwf ygwD,lepfwpfckrS ul;ajymif;vmjcif;jzpfí rlawGabmif awG wGifwGifoHk;onf/ wpfnae ½H;k qif;onft h cg uReaf wmhtm;ac:í olaY bmif;bD&n S w f pf xnf yifrif;ay;&ef wmarGt0dik ;f em;uqdik u f kd oGm;Muonf/ yifrif;qdik o f Ydk a&mufvQif q&mBu;D u ]]'DrmS q&mBu;D ? uReaf wmfah bmif;bDukd yifrif;ay; csiw f ,f/ cifAsm;vky&f rSmu ESpyf ikd ;f &Sw d ,f/ wpfyikd ;f u avQmrf ,f? aemuf wpfydkif;u rD;ylxdk;&r,f}} [k ajymNyD; jyefcJhMuonf/ aemufEpS &f ufavmufMumawmh q&mwynfEh pS af ,muf yifrif;qdik o f Ydk a&mufomG ;onf/ xdt k cg q&mBu;D u abmif;bD&n S t f m; xkwaf y;onf/ xdktcg abmif;bDtm; nmwpfbufudk rD;ylxdk;xm;NyD; usefwpfzuf udk avQmNf y;D onftwdik ;f xm;onf/ q&monf a'goxxGuNf y;D ]]'g cifAsm; b,fvv kd yk w f mvJ}} [k ar;aomtcg q&mBu;D u usKyu f w kd pfyikd ;f yJ rD;ylx;kd ? aemufwpfyikd ;f u avsmv f rYdk mS cJw h myJ cifAsm;rSmovdk usKyv f yk x f m;xmav}} [k jyefajymavonf/ xkt d cg uReaf wmfuyif0ifí ajy&majyaMumif;ajymNy;D jyefcJhMuonf/ aemufaeY uRefawmfoGm;a&G;NyD; ay;vdkuf&onf/ xkduJhokdY acgif;qGJBuD;aom tavhtusihfrsKd;udk ae&mwumoHk;rIaMumihf aygif;& oif;&cufcJaom vlpm&if;0ifjzpfoGm;&jcif; jzpfonf/ trSefrSm oifonf &yfxJ&GmxJrSmjzpfap? tzGJUtpnf;xJrSmjzpfap rdrd qE´udk wpfyg;olvdkufavsmvmatmif jyKrlajymqdkqufqHwwfaom tavhtusihfudk vkyf&rnf/ rdrdrSefonf[k ajymrdqdkrd jyKvkyfrdygu oifab;xGufoGm;&ygvdrfhrnf/ xk d Y a Mumih f trsm;qE´ o nf ta&;BuD ; ouJ h o k d Y rd r d q E´ u d k v nf ; wpfyg;olvdkufavsmvmatmif jyKvkyfwwfygap/ okdYrSom oifonf pnf;xJabmifxJ0ifaeoljzpfí wpfyg;olwkdY\ tm;ay; axmufcHrI&&SdaernfrSm aocsmygonf/ xkdYaMumihf pD;yGm;a&;e,f y,f? aygif;oif;qufqaH &;e,fy,fww Ydk iG f ajyajyjypfjypf ajymqdq k ufqH wwfygap&ef wdkufwGef;vdkuf&ygonf/ /

EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm; pdwf 0ifpm;aomyef;csDum;rsm;xJwGif xl;jcm;pGmpdwf0ifpm;aom yef;csD um;wpfrsdK;rSm wefzdk;enf;b&dwf "m;yef;csDyifjzpfonf/ wefzdk;enf; b&dwf"m;yef;csDudk EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; trsm;qHk;vma&mufonfhordkif; 0ifae&mrsm;wGiftrsm;pkawGYEdkif onf/ txl;ojzifhjrefrmYtvSjrefrmY ½Icif;rsm;?ordkif;0ifae&mrsm;\ tvStyyHkrsm;udk vufawGYpdwf wdkif;usqGJjyum a&mif;csavY&Sd aMumif;od&onf/ ,cktcg wGifus,fpGma&mif;cs vm&aom wefzdk;enf;b&dwf"m; yef;csyD nm&Sit f csKd Uonf wpfae&m wnf;wGif qdik jf zifx h ikd u f m qGaJ &mif; jcif;xuf a&GUvsm; (rdb k ikd ;f ) pepfjzifh oGm;vma&;qGJ a&mif;csMuonf/ trsm;tm;jzifh rEÅav;NrKd U&Sd ordik ;f 0ifae&mrsm;pGmodkY oGm;a&mufum EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; tm; yef;csu D m;rsm; vufawGUqGu J m a&mif;csay;Muonf/ EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonf rsm;rSm csufcsif;rdepfydkif;twGif; vufawGYa&;qGJa&mif;csaom rdk bdkif;b&dwf"m;yef;csDudktxl;pdwf 0ifpm;um 0,f,t l m;ay;Muonf/ b&dw"f m;yef;csu D m;rsm;udk wpf um;vQif aiGusyfESpfaxmifrS ig; axmiftxd &&SMd uonf/ jynfwiG ;f bk&m;zl;rsm;twGufrl aiGusyf 1000 rS 2000 twGi;f om a&mif;cs

b&dwf"m;jcpf yef;csDq&mwpfOD; a&;qGJaeaom yef;csDum;tm; EdkifiHjcm;om;rsm; pdwf0ifwpm;Munfh½IaepOf/

NyD; aps;EIef;rsm;udk jynfwGif;{nfh onfEiS hf jynfy{nfo h nf[í l ESprf sKd ; cGu J m aps;EIe;f owfrw S af &mif;csMu aMumif; rdkbdkif;b&dwf"m;yef;csD ynm&SifwpfOD;u ajymonf/ jrefrmEdkifiHodkY EdkifiHwumc&D; oG m ;{nf h o nf 0 if a &muf E I e f ; rS m wdk;wufvmcJYonf/ 2014 ckESpfZlvdkifv txd c&D; oGm;{nfhonf 0ifa&mufonfhEIef; rSm 134000 OD; ausmftxd&Sdvm

uav;? pufwifbm 2

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U t.v.u (2) tkyfpk NrdKUom&yfuGuf rlvGefausmif;wGif uav;A[kdjyK oif,lrIcsOf;uyfenf;qkdif&m aqG;aEG;yGJukd Mo*kwf 31 &ufu usif;ycJh&m jrKd Ue,fynma&;rSL;ESihf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmif; 14 ausmif;rS q&m? q&mr 80 ausmf wufa&mufchJ aMumif; od&onf/

cJo Y nf/ jrefrmEdik if o H Ykd vma&muf vnfywfaom EdkifiHwum c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm jrefrmh ½d;k &mvufryI pön;f rsm;? ,Ofaus;rI tEkynmvuf&mrsm;? obm0t vStyrsm;ESihf ½d;k &m,Ofaus;rIrsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGEpS rf sm; udk pdw0f ifwpm; avYvmMuonf/ c&D ; oG m ;{nf h o nf r sm;onf jrefrmEdkifiHa'otoD;oD;rS ½dk;&m vuf r I t Ek y nmypö n f ; rsm;ud k

]]EkdifiHwumrSmvnf; 'DvkdyJoif,laewmyg/ ausmif;om;eJUq&m tjyeftvSeaf qG;aEG;r,f/ ausmif;om;&JUtjrifudk yGiyhf iG v hf if;vif; aqG;aEG; apr,f / 'grS ausmif ; om;&J U t&nf t csif ; ? ausmif;om;&JU yifukdpGrf;&nf wkd;wufrSmyg/ uav;A[kdjyK csOf;uyfenf;oifwef;awGukd Ny;D cJw h yhJ nmoifEpS u f pNy;D taumiftxnfazmf aewmyg/ atmifjrifr,fvkdYvnf;xifygw,f}}

vuf a qmif t jzpf 0,f , l o nf h twGuf a'ocHrsm; tvkyf tudik t f cGit hf vrf;rsm; &&Scd o YJ nf/ xdt Yk wlyif Edik if w H umc&D;oGm;{nfh onfrsm;onf jrefrmEdkifiHrS yef;csD um;rsm;udv k nf; txl;ESpo f ufpmG 0,f,lavY&Sdonf/ trsm;tm;jzifhjrefrmY&eHYygaom yef;csv D uf&mrsm;udk txl;ESpo f uf wwfMuonf/ wdrfwref

[k NrKd Uom t.v.urS q&mwpfO;D uajymonf/ ]]uav;A[kdjyKNyD; ynmoifwmaumif;yg w,f/ ynma&;uawmh ausmif;rSmoifwm taumif;qk;H ygyJ/ uav;A[kjd yK (CCA) qkad yrJh usL&Siaf wGvnf; aysmufzUdk vkyd gw,f/ usL&Siaf wG raysmuf&ifawmh (CCA) uvnf; atmifjrifrmS r[kwfygbl;}} [k ausmif;om;rdbwpfOD;u vif;vufMu,fpif ajymonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw3f 5? ajruGut f rSwf 1210? yifvv Hk rf;? «OD;wifatmif(EJ -011788)» trnfaygufajrykdif? ajrtdrf,majrtm; trnfayguf OD;wifatmif uG,fvGefojzifh a':oef;oef;at;«12^urw(Ekdif)048497»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdifqkdifaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? &Sr;f acsmif;&yfuu G ?f atmifcsr;f om(1)vrf;wGif aexkid af omuReaf wmf\ZeD;jzpfoal ':at;oEÅm«7^u0e(Edik )f 144686»onf uReaf wmfEiS fh pdwo f abmxm;csi;f wku d q f idk rf rI &Syd gí 27-8-2014&ufrpS í ZeD;tjzpfrS pGev Yf w T yf gaMumif;/ OD;pderf if;«7^yce(Ekid )f 037369»

&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 13)? ajruGut f rSw(f 71)? (tvsm; 25ay_teH ay50)ESifh ajryk(d 300)pwk&ef;ay? ESp(f 60)*&eftrnfayguf ydik q f idk af om OD;atmifpx H eG ;f (c)Akv d af tmifpx H eG ;f (b)OD;at;«12^'ye(Ekid )f 003491»onf 26-5-2009 &uf u orD;jzpfol a':cifpef;axG;«12^'ye(Ekid )f 003494»tm; arwåmjzifh tykid af y;urf; jcif;pmcsKyu f cdk sKyq f u dk m tdru f pd Eö iS yhf wfoufí w&m;0ifvyk yf idk cf iG (hf GP)No.6773/2012 u &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,mOya'ESit hf nDay;tyfcyhJ gonf/ azmfjyygudpEö iS phf yfvsO;f í uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu ckid v f aHk omw&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;ESiw hf uG ,ckaMumfjimonfh aeYrpS í (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ,if;aeYausmv f eG yf gu vkyyf idk f cGiu fh pd t ö 00ukd w&m;Oya'ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;awmhrnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfyg onf/ a':cifpef;axG; «12^'ye(Edik )f 003494» trSw(f 181)? (8)vrf;? aZ,smoD&&d yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/


pufwifbm 3? 2014

anmifa&T? pufwifbm 2

rdw¬Dvm? pufwifbm 2

tif ; av;uef a &&S n f w nf w H h a&;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef; odrf;a&; ynmay;aqG;aEG;yGJ? pdkuf ysdK;a&;vkyfief;oHk; oGif;tm;pkrsm; ay;tyfyu JG kd Mo*kwf 28 &ufu tif; av;a'o auvmaus;&Gmü usi;f y cJhaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGw J iG f NrKd Ue,fpu kd yf sKd ;a&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmf0if;xGe;f u tif;av;uef a&&SnfwnfwHha&; ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;twGuf "mwfajrMoZmESihf "mwk ydk;owfaq;rsm; avQmhcsoHk;pGJa&;? obm0ypön;f toH;k jyK pdu k cf if;rsm; xlaxmifa&;wdu Yk akd qG;aEG;cJo h nf/ qufvufí jynfe,f pdu k yf sKd ;a&; OD;pD;XmerS ajrtoH;k csa&;wm0efc?H rsdK;aphwm0efcH? oD;ESHumuG,fa&; wm0efcHwdkYu obm0ajrMoZmjyK vkyfenf;rsm;? rsdK;aphqdkif&mtcsuf

rdw¬Dvmc½dkif? &rnf;oif;c½dkif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; 0efxrf;rsm; vkyfief;cGifpGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef; (2^2014 ) qif;yJGtcrf;tem;udk Mo*kwf 31&uf nae 4 em&Du rdw¬DvmNrdK Y uefawmfr*Fvmcef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/ oifwef;qif;yJGwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL; a&;vkyfief; tif*sifeD,mrSL; OD;ausmf0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;udk uHprf;rJazmufí rdwv D¬ mc½dik f vQypf pftif*sief , D m OD;rGe;f atmifaZ? &rnf; oif;c½dkif vQyfppftif*sifeD,m OD;cifarmif0if;wdkYu ay;tyfcJhonf/ ¤if;aemuf vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;0efxrf;rsm; vkyfief; cGifpGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef; (2^2014 ) oifwef;wGif yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrfhqkrsm;&&Sdonfh oifwef;om;? oifwef; olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;udkvnf;aumif;? oifwef;qif;vufrSwfrsm; udkvnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;rS ay;tyfcJhonf/ tqdyk g vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;0efxrf;rsm; vkyif ef;cGipf rG ;f aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef; (2^2014) udk Mo*kwf 29 &ufrS Mo*kwf 31&uftxd zGiv hf pS yf cYkd scNhJ y;D rdwv D¬ m? rvdiI ?f 0rf;wGi;f ? ompnf? &rnf;oif;? aysmb f , G Nf rKdf eh ,frsm;rS vQypf pf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;rsm;wGif wm0ef xrf;aqmifaeonfh 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 74 OD;wufa&mufcJhaMumif; csrf;om(rdw¬Dvm) od&onf/

tvufrsm;? obm0ydk;owfaq;? rdIowfaq;rsm;udk awmifolrsm; udk,fwkdif jyKvkyfoHk;pGJenf;wdkYudk &Sif;vif;ynmay;aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf tif;wdkif;&if;om; a&;&m0efBuD; OD;0if;jrifh? jynfe,f

vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmif Munf0if;? 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL; OD;wdk;a0? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZmvSESifh wm0ef&Sdolrsm; u aus;&Gmtkypf k 10 tkypf rk S awmif olrsm;odYk wDaq;&nfy;kH 40? obm0

ypönf;toHk;jyK uRef;arQmc&rf;csOf pdu k cf if;rsm;wGit f oH;k jyK&eftwGuf wrmBuw d zf wf? vif;EdaYk cs;? wrmqD? tD;trf-5 ESifh wDaq;&nfwdkYudk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

jrpfBuD;em;? pufwifbm 2

ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;c½dik f tif*se;f ,efNrKd U t.x.uausmif;wGif vma&mufynmoifMum;aeonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef? a'ocHjynforl sm; qufo, G o f mG ;vmrIv, G u f l ap&efESifh NrdKUe,foefY&Sif;om,mvSyap&ef &nf&G,fí Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 em&DwiG f tif*se;f ,efNrKd Ue,f Xmeqkid &f mrsm;ESihf &yfuu G ^f aus;&Gm jynforl sm; yl;aygif;um tif*se;f ,efNrKd Ut0ifEiS hf tifavmuf,efaus;&Gm Mum; vrf;ab;0J,m opfyifESifh csKHEG,fydwfaygif;rsm;udk pkaygif;ckwfxGif NrdKUe,f(jyef^quf) &Sif;vif;cJhMuonf/

bkwfjyif;? pufwifbm 2

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? aumhaomif;c½dik ?f bkwjf yif;NrKd Ue,f jyef^quf OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;onf rdb k ikd ;f pmMunfw h u kd 0f efaqmifrv I yk if ef;tm; Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ü jyKvkyfaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ trsm;jynfolrsm;avhvmzwf ½IEdkifMuap&ef cif;usif;jyoay;jcif;? iSm;&rf;ay;jcif;vkyfief;rsm;tm; vpOf 15 &uf wpfBurd af qmif&u G af y;oGm;rnfjzpfonf/ bkwjf yif;(jyef^quf)

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm (tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S pf m tufOya'yk'rf -373)

&efukefta&SY ykdif;c½dkifw&m;½kH;ü

&efukef? pufwifbm 2

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? txufMunfhjrifwdkifvrf; aps;BuD;&yfuGuf? trSwf (89) y&d,wåd omoemhE*k [ ¾ &efuek q f ef vSLtoif;BuD;rS BuD;rSL;vsuf (88) Budrfajrmuf tusK;d awmfaqmif "r®uxduq&mawmf t&Sif oljrwfwu Ydk kd cs;D usL;*kPjf yKyal ZmfyEJG iS fh tmpdPu Ö H aiGya'omyifpu kd x f x l m;Muaom tvSL&Sirf sm; tm; txufygtoif;Bu;D trIaqmiftzGUJ rS wpf OD;csi;f ay;tyfcs;D jri§ yfh u JG kd 2014 ckEpS ?f Mo*kwf 31 &uf eHeuf 9 em&Du txufygae&mXmeü pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJYaMumif; od& onf/ tcrf;tem;wGif r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾ r[m*E¦0gpuy@dw q&mawmfb'´EÅ0de,m

pm& q&mawmfBu;D xHrS ig;yg;oD;vcH,al qmuf wnfMuonf/ qufvufí em,uBu;D OD;xGe;f aiGrS ]*kPudwåe? ylZed,*gxm} ydk'fpHk&wkudk zwfMum;ylaZmfjcif;? tvkyftrIaqmiftzGJU0if OD;vif;xdeu f atmifjcif;r*FvmatmifMobm pmwrf;udk zwfMum;ylaZmfjcif; tcrf;tem;<u a&mufvmMuonfh uxduq&mawmfBuD;rsm; tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsKd;pHkwkdYudk wm0ef&Sdol rsm;u qufuyfvLS 'gef;jcif;? ,if;aemuf tusK;d awmfaqmifcsKyf OD;pdeNf rKd Uu omoema&;qdik &f m avQmufxm;vTmudk zwfMum;avQmufwifjcif;? "r®uxduq&mawmfBu;D rsm;jzpfMuonfh Mo0g'g p&d,q&mawmf b'´EÅeE´ombd0Ho? (p.t) "r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[m y@dwESifh Mo0g'q&mawmf b'´E0Å ó d w k ? (t*¾

r[my@dw? "r®uxdu? t*¾r[m*EÅ0gpu y@dw? omoe"Z"r®mp&d,? q&mawmft&Sif oljrwfwkdYu Mo0g'uxmrsm; csD;jr§ihfay;jcif; tNy;D q&mawmf b'´E&Å mZdE´ (a&Tawmif)? omoe "Z"r®mp&d,em,uq&mawmfxHrS tEkarm 'emw&m;awmfc, H í l a&pufoeG ;f cs trQay;a0 Muonf/ &efuek q f efvLS toif;Bu;D (88) Burd af jrmuf "r®uxduq&mawmfBu;D rsm;tm; cs;D usL;*kPjf yK ylaZmfyGJ? tmpd@uHaiGya'omyifpdkufxlxm; aom tvSL&Sirf sm; *kPjf yKrw S w f rf;vTm ay;tyf yGJudk Ak'¨omoeH pd&HwdXwk oHk;Budrf&GwfqdkNyD; aemuf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f {nfo h nfrsm;tm; tauR;tarG;rsm;jzifh {nfch cH aYJ Mumif; od&onf/ armif,OfOD;("EkjzL)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? a&Tjynfomvrf;? ajruGuftrSwf(438)? ajr uGufwnfae&mtrSwf(438)? 32&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? OD;vScdkif(AG-239553) trnf ayguf NrdKU^tdk; ygrpfajrtm; trnfayguf OD;vScdkifxHrS ta&mif;t0,f pmcsKyftqifhqifhjzifh a':aX;aX;0if;«12^Ouw(Edik )f 017671»u 0,f,Nl y;D ygrpfr&l if;wifjyum ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf *&efopfavQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-188 uG,fvGefol OD;om[efü usef&Sd&pfaom ypönf;taMumif; a':cifoef; avQmufol &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? cGefeD(1)vrf;? trSw-f 81 ae a':cifoef;u uG,v f eG o f l OD;om[ef \w&m;0ifZeD;jzpfonf [lí ¤if;uG,fvGefol OD;om[efrSm usef&Sd&pfaom ypönf;ykdifeuf &&ef&Sdaom a<u;NrrD sm;ukd aumufc&H ef tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S pf m tufOya' t& vufrw S pf m&vkad Mumif; þ½k;H ü avQmufxm;csu&f o dS nfjzpfí xko d aYdk om avQmufxm;aMumif;ukd trsm;vlwdkY odMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm ¤if; uG,fvGefol OD;om[efrSm usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[l orQwkdYonf þ½kH;okdY 2014 ckESpf? pufwifbmv 16 &uf 10 em&DwGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY&ufwiG f avQmufol a':cifoef;\avQmufcsuu f dk emMum;í vufrSwf&oifh? r&oihfonfhtaMumif;ukd pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf? Mo*kwfv(26)&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (ESif;oDwm) c½dkifw&m;olBuD;

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG


pufwifbm 3? 2014

1999 ckEpS f &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk f bGUJ &ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyEJG iS rhf w d q f pHk m;yGJ zdwMf um;vTm &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf 1999ckESpf bGJU&rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJtm; pD;yGm;a&;wuúodkvf ESpf(50)jynfh a&T&wkyGJ atmufwdkbm(31)? Edk0ifbm (1? 2)&ufrsm;wGif yg0ifqifETJMurnf jzpfygonf/ tmp&d,ylaZmfyw JG iG f qufo, G v f LS 'gef;Edik &f ef tvk½H ;dk rbPfaiGpm&if;trSw(f 038-32-501182-9)ESihf urÇmZ bPfaiGpm&if;trSwf(0981220012078)odkY ay;oGif;vSL'gef;Edkifygonf/ Facebook Account:YIE 1999 qufoG,fEdkifrnfholrsm;rSmgraduate@gmail.com wGif 0ifa&mufpkHprf;Edkifygonf/ (1) udkatmifEdkifOD; (2) rdacsmpkvIdif (3) rcifcsKd zkef;-09-73200301 zkef;-09-420164530 zkef;-09-450018946 (4) udkrsKd;Edkif0if; (5) reef;rmvmat; (6) roEÅmatmif zkef;-09-5028640 zkef;-09-73008648 zkef;-09-425018399 (7) udkrif;csrf;EGef (8) rrdk;0g (9) roif;oif;EG,f zkef;-09-73210659 zkef;-09-5082100 zkef;-09-5013914 (10) rwifwifcdkif (11) rwifarcdkif (12) rjzLvS,Of zkef;-09 73114468 zkef;-09-5164988 zkef; +6597622397 (13) rcdkifoEÅm (14) rckdifpy,f (15) udkxGef;atmifausmf zkef;-09 428123596 zkef;-09-8634280 zkef;-09-2043656

trnfajymif;

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? txu(4) wuúov dk 0f ifwef;(H)rS rqkqck idk f tm; rqkqEk idk [ f k ajymif;vJac:yg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef 30-8-2014&uf aMu;rHkowif;pmaMumf jimpmrsuEf mS -6yg w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;0if; pde\ f jyefvnfaMunmcsuaf MumfjimwGif uG,f vGeo f l OD;apmbjrih«f 12^vrw(Ekid )f 003753» ESifh a':oif;oif;atmifwo Ydk nf 2004ckEpS rf S pí w&m;0if tMuifvifr,m;tjzpf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

atmifyGJcH cgumbdk&mZD awmifwuftzGJUtwGuf twdkif;rod *kPf,l0rf;ajrmufjcif; jrefrmEdkifiHom; jrefrmvlrsKd;rsm;taejzifh yxrOD;qHk;tBudrftjzpf jrefrmhjynfajrmufzsm;rS rdcif{&m 0wD\ yifra&a0a&vJ&if;jrpfjzpfaom jrifhrm;a0oDcgumbdk&mZD(txefbGef&mZD)qD;ESif;a&cJawmifxGwf Bu;D ay:odYk Murf;wrf;rwfapmufaom awmife&H V H ERTICALBu;D twdik ;f &ufaygif;rsm;pGm cufcufccJ J oufpeG Yf pHzsm; BuKd ;yrf;wufa&mufjcif;jzifh 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 31&uf (we*FaEGaeY) nae 5em&DwiG f jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if aH wmftvHEiS hf awmifwuftzGUJ tvHwu Ykd kd atmifjrifpmG vTix hf El ikd cf o hJ nft h wGuf twdik ;f rod 0rf;ajrmufcsD;usL; *kPfjyKtyfygonf/ jrefrmEdkifiHESifh ta&SUawmiftm&SwGif wufa&muf&eftcufcJqHk; cgumbdk&mZDa&cJawmifxdyfay:odkY atmifjrifpmG wufa&mufcahJ om tzGUJ acgif;aqmif atmifjrifjh rwfEiS t hf zGUJ 0if a0,Hrif;olwt Ykd m;vnf;aumif;? awmifxdyftzGJU0ifrsm; atmifjrifrI&&Sda&;twGuf tajcpdkufpcef;rS pcef;axmuftoD;oD;odkY vdktyfaom &du©mESifhypönf;rsm;udk pGefYpGefYpm;pm; ay;ydkYulnDcJhMuonfh awmifwuftzGJU0if [efvif;xGef;? rsKd;ñGefYoef;? armifarmifjynfhpHk? aZmfZifcdkif? aZ,smxGef;? ausmfxGef;EdkifESifh w[Gef'rf;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;tef;uGif; trSL;jyKaom vrf;jyESifhtxrf;0efxrf;wdkYtm;vnf;aumif;? c&D;pOfatmifjrifa&;twGuf tbufbufrS axmufyHhcsD;jr§ifhulnDay;cJhonfh y&D;rD;,m;aumfzDukrÜPD? uarÇmZbPfvDrdwuf? toif;em,uBuD;rsm;? ajcvsiEf iS ahf wmifwufro d m;pk0ifrsm;? awmifwuftzGUJ tay: arwåmxm;Muonfh ucsijf ynfe,fEiS hf ylwmtdk a'orS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfolvlxkrsm;? jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;tm;vHk;udkvnf;aumif; txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ q&mOD;rsKd;oefY (Ouú|) zkef;-09-5010754 ESifh wuúodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif; obm0ac:oH a zmif a ';&S i f ; toif ; 0if r sm;

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm uREkfyftrIonf\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ rEÅav; wkid ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGiNf rKd U? rEÅav;-vm;½I;d vrf;? &uu(11)? a&i,faus;&Gm&Sd &Gmajr{u (0.74)? uGi;f trSw(f 681-u)? ta&SU(141)ay? taemuf(89)ay? awmif(vuf0)J (137)ay? ajrmuf(vuf ,m) 120ay&Sd ajray:ajratmuf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk dk rdrw d pfO;D wnf;om w&m; 0ifvuf0,fydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKol a':rdrdav;«9^uyw(Ekdif)038341»xHrS uREkfyf\ rdwfaqGrS w&m;0iftNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;csonhfwefzkd;aiG\ wpfpdwfwpf a'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ okyYd gí þEkw Yd pfpmyg0ifonhaf eYrpS í (14)&uf twGi;f oufaotaxmuftxm;(rl&if;) ckid cf idk v f v kH jHk zihf uREyfk x f o H Ydk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefY uGufEkdifygonf/ ,if;aMumfjimygNyD; (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ,if; ta&mif;t0,fpmcsKyfBuD;tm; Oya't& w&m;0ifta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfygonf/ a':cifrkd;oG,f(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-33026) vdyfpm-trSwf(235)? okcvrf;? atmifokc&uu(5)? jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-09-43207918

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efuek t f a&SY yikd ;f c½dik w f &m;½H;k 2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-300 OD;wifO;D ESifh OD;aZmfrif;xGe;f (¤if;\tcGi&fh uk, d pf m;vS,f a':Or®mcif) w&m;vkd w&m;Nyd K if &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? &efuif;NrKd Ue,f? (16)&yfuu G ?f jynfom,mtdr&f m? tcef;(51)? wku d (f 1)ae OD;aZmfrif;xGe;f (,ckae&yfvyd pf mrod)ol odap&rnf/ oiht f ay:ü w&m;vku d pmcsKyyf ,fzsuaf y;apvkrd EI iS fh pm&Gupf mwrf;rsm;ESifh aqmuf vufpwku d \ f uefx½du k cf pH m;cGi&fh o dS nht f cef;rsm; jyefvnford ;f ,lvrdk EI iS fh avQmufxm; pJq G cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f ikd jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&; Bu;D onhpf um;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,½f ;kH tcGit fh rde&Yf a&SUaejzpf ap okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS pfh yfqikd o f nht f csurf sm;ukd acsyajymqkEd ikd o f w l pfO;D wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESiyfh gapíjzpfap 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 17&uf (1376ckEpS ?f awmfovif; vjynfhausmf 9&uf) 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukd xkacswifjy&Si;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y; vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vku d Munh½f v I o dk nhf oufqidk o f nhpf m&Gupf mwrf;rsm;ESifh oifu xkacstrSjD yKvo dk nhf pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ okw Yd nf; r[kwf oihu f , dk pf m;a&SUaevufwiG f xnft h yfvu dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014 ckEpS ?f Mo*kwv f 27&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (Or® m wif ) xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aus;Zl; uRefawmf armifMunfvGifpkd;\ Passport No. MA 316696 d taMumif;Mum;ay;yg/ qyfygrnf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) '*kHNrdKYopf(ajrmufykdif;)NrdKYe,f w&m;½kH;awmf 2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 132 OD;vSuu dk dk ESihf 1/ a':tke;f Munf (¤if;\tcGi&hf uk, d pf m;vS,af ':eDev D if;) 2/ OD;ausmv f iG f w&m;vkd w&m;Nyd K if r sm; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (39^at)&yfuGuf? opöm (7)vrf;? trSw(f 22)ae w&m;NyKid rf sm;jzpfaom 1/ a':tke;f Munf? 2/ OD;ausmv f iG f (,ck ae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifwt Ydk ay:ü w&m;vkrd S y#dnmOftwkid ;f aqmif&u G af y;apvkrd t I m; þ½k;H awmfwiG f avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifwkdYukd,fwkdifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifwkdYukd,fpm;vS,f ½k;H tcGit fh rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsy ajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapjzpfap? 2014ckESpf? pufwifbmv 9&uf(1376ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usm1f &uf)eHeuf10em&DwiG f txufutrnfa&;om; yg&So d l w&m;vkpd q JG cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifwo Ydk ad p &rnfrmS txufuqkcd o hJ nfah eY&ufwiG f oifwrdYk vmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifwu Ydk , G f &mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vku d Munf½h v I o dk nfh trIEiS o fh ufqidk f onfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifwu Ydk xkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nf wkdYukd oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifwkdYukd,fpm;vS,f a&SUae vufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifwu Ydk xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D 4 &ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 28 &uf þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y; atmifoef;0if; vkdufonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) '*kNH rKd o Y pf(awmifyidk ;f )NrKd Y e,fw&m;½k;H 2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 88 OD;wihEf idk f (w&m;vkd) ESihf a':cifcifyg(2) (w&m;NydKifrsm;) '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (24)&yfuu G ?f od*v Ð rf;? trSw(f 315)ae a':cifcif ESifh '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (24)&yfuu G ?f od*v Ð rf;? trSw(f 17)ae a':qkid u f rG ;f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oiht f ay:ü w&m;vku d ]]y#dnmOftwdik ;f aqmif&u G f ay;apvkrd }I } avQmufxm;pJq G cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfapokw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS fh pyfvsO;f í ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH awmf tcGit fh rde&Yf a&SUaejzpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS pfh yfqikd o f nht f csurf sm;ukd acsyajymqkd Edik o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyfh gapíjzpfap? 2014ckEpS ?f pufwifbmv 12&uf? (1376ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 4&uf)rGe;f rwnhrf D 10em&DwiG f txufutrnf a&;om;yg&So d l w&m;vdpk cGJ suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfov Ydk ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonhfaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifu h , G &f mwGijf iif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vku d Munh½f v I o dk nfrsm;ESifh oifxak cswifjytrSjD yKvo dk nhf pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t fh wl ,laqmif&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D 4 &ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 26&uf þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (atmifaZvGif) xkwfay;vdkufonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

a&,mOfykdif&Siftrnfajymif;vJjcif; a&aMumif;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w Hk ifxm;aom a&Ttek ;f yifatmf3 trnf&Sd ig;zrf;pufavS? avSrSwfykHwifeHygwf(ON-4215)? pkpkaygif;wefcsdef(131.13) tm; *&eftrnfaygufyidk &f iS jf zpfaom OD;MuLpde«f 6^bye(Ekid )f 004421»trnfrS OD;vSoef;«6^ rt&(Ekid )f 057303»trSw(f 15)? Akv d Af xl;vrf;? wifjyif&yf? Nrw d Nf rKd U trnfoaYdk jymif;vJay; yg&ef þXmeokYd avQmufxm;vmygonf/ ¤if;ydik &f iS t f rnfajymif;vJ&ef udpEö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f ydk gu ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f a&aMumif;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? a'gykH oabFmusif;? &efukefNrdKUodkY vdyfrlí &ufaygif;(30)twGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm; rsm;ESifhwuG rnfolrqkd vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu ½kH;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfokdY ajymif;vJay;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a&aMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

a&,mOfyikd &f iS t f rnfajymif;vJjcif; a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w Hk ifxm;aom a&Ttek ;f yifatmf2 trnf&dS ig;zrf;pufavS? avSrw S yf w Hk ifeyH gwf(ON-4302) pkpak ygif;wefcsed (f 125.23)tm; *&eftrnfayguf ydkif&Sifjzpfaom OD;MuLpdef«6^bye(Edkif)004421»trnfrS OD;vSoef; «6^rt&(Edik )f 057303» trSw(f 15)? Adv k Af xl;vrf;? wifjyif&yf? Nrw d Nf rKd UtrnfoYkd ajymif;vJ ay;yg&ef þXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ ¤if;ydkif&Sif trnfajymif;vJ&efudpöESifh ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD; Xme? a'gyko H abFmusi;f ? &efuek Nf rKd UodYk vdyrf í l &ufaygif;(30)twGi;f ydik q f ikd rf t I axmuf txm;rsm;ESiw hf uG rnforl qdk vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ¤if;&ufxufausmv f eG yf gu ½kH;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkY ajymif;vJay;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

OD;oef;aZmf«12^ &ue(Edkif)020885»odap&ef OD;oef;aZmfESifh a':&nf&nfrGefwdkYonf 1998 ckESpfrSpí w&m;0if vufxyfaygif;oif;aexdkifcJhNyD; om;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ OD;oef;aZmf onf rav;&Sm;Edik if w H iG f oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd f aexdik cf phJ OftwGi;f aemuf tdrfaxmifjyKxm;NyD; ,aeYxd ZeD;ESifhom;udk tquftoG,frjyKyg/ pm;0wf aea&;twGufvnf; aiGaMu;axmufyHhrIr&SdbJ cifyGef;0wå&m; ysufuGufvsuf &Syd gonf/ ,cktcg OD;oef;aZmfonf jrefrmjynfoYkd jyefvnfa&muf&adS eaMumif; cdkifvkHpGm owif;&&Sdxm;ygonf/ xdkYaMumifh OD;oef;aZmftaejzifh a':&nf&nf rGefESifh qufoG,fay;yg&efESifh qufoG,fjcif;r&Sdygu OD;oef;aZmfESifh a':&nf &nfrGefwdkY\ tdrfaxmifa&;ESifhywfoufNyD; Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ a':&nf&nfrGef «12^&ue(Edkif)018745»


pufwifbm 3? 2014

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;ESiu fh o k a&; OD;pD;Xme yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? 'du k Of ;D NrKd Ue,f? usKu d pf aumaus;&Gm&Sd 'du k Of ;D obm0ZD0ajrMoZm puf½t Hk m; Edik if aH wmfoYkd Buw d cf cJG ay;oGi;f onfph epfjzifh puf½iHk mS ;&rf;aqmif&u G rf nfjzpf&m aqmif&u G v f o kd nfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf iG w hf if'g ay;oGi;f Edik yf gaMumif; zdwaf c: tyfygonf/ (u) wif'gykpH aH &mif;csrnfh - 8-9-2014&uf (½k;H csed t f wGi;f ) arG;jrLa&;Xme ae&m? tcsed Ef iS ahf eY&uf arG;jrL;a&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 36)? aejynfawmf (c) wif'gwifoiG ;f rnfh - 10-9-2014&uf? 12;00 em&D aemufq;Hk &uf? tcsed f (*) wif'gzGiv hf pS rf nfh - 11-9-2014&uf 13;00 em&D &ufEiS t hf csed f 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef; -067-408478? 408480? 408452 odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;Xme ½kH;trSwf(36)? aejynfawmf

tdwfzGifU(Open)wif'gac:,ljcif; 1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;Xme? 'dkufOD;obm0ZD0ajrMoZmpuf½kH&Sd Composed 0ufacs; (ukefMurf;ypönf; (3) rsK;d ESit hf ½d;k rIe)Yf ? "mwkypön;f (&Guzf se;f ajrMoZmjyKvyk &f ef ukeMf urf; (18)rsK;d ESihf "mwfajr MoZm (16) rsK;d )? ukeaf csmypön;f (obm0ZD0ajrMoZm(11)rsK;d (Basil) ESihf &Guzf se;f ajrMo Zm (Foliar) (13) rsK;d wd)Yk tm; rsujf riftajctaetwdik ;f aps;NyKd ipf epfjzifh a&mif;csomG ; rnfjzpfygojzifh tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Edik yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ (u) ypön;f Munf&h rnfah e&m - yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? 'du k Of ;D NrKd Ue,f? usKu d pf aum aus;&Gm? 'du k Of ;D obm0ZD0ajrMoZmpuf½Hk (c) wif'gykpH aH &mif;csrnfh - 8-9-2014&uf (½k;H csed t f wGi;f ) arG;jrLa&;Xme? ae&m? tcsed Ef iS ahf eY&uf arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 36)? aejynfawmf (*) wif'gwifoiG ;f &rnfh - 10-9-2014&uf? 12;00 em&D aemufq;Hk &uf? tcsed f (C) wif'gzGiv hf pS rf nfh - 11-9-2014&uf? 13;00 em&D &ufEiS t hf csed f 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef; -067-408478? 408480? 408452 odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;Xme ½kH;trSwf(36)? aejynfawmf

csdyfydwfwif'gac:,ljcif; 1/ a0gvfueG q f ef;jrefrmrS {&m0wDwifdk ;f a'oBu;D ? vyGwmå NrKUd e,f? a&Smaf csmif;aus;&Gm f idk ;f 'PfcH taqmufttk(H 1)vk;H ? (14?_ tkypf ?k vdyt f idk af us;&GmwGif (45?_30?_25?)rkew ? / ? ? ? 5 6 _7 )ESpcf ef;wGt J rd o f m(2)vk;H ? (100 _100 )tus,t f 0ef;tm; csed ;f vdyo f q H efcgjzihf NcpH nf;½d;k umjcif;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif&ef&ydS gojzifh pdwyf g0ifpm;aom aqmufvyk af &; vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwyf w d w f if'gwifoiG ;f Ekid yf gonf/ (u) wif'gavQmufvmT &,l&rnf&h uf -1-9-2014&ufrS 25-9-2014&uftxd (c) wif'gavQmufvmT &,l&rnfah e&mESih f - (1)a0gvfueG q f ef;jrefrm(½k;H csKy)f jyefvnfwifoiG ;f &rnfah e&m trSw(f 477^479)? at;&dyo f mvrf;oG,(f 2)? (6)vTm? wuúokdvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zke;f -01-557355? 401554 - (2)a0gvfueG q f ef;jrefrm(½k;H cG)J trSwf(187^4)? ukefonfvrf;? vyGwåmNrdKUe,f/ zkef; 042-80178 (*) wif'gaemufq;Hk wifoiG ;f &rnfh - 30-9-2014&uf &ufEiS t hf csed f 16;40em&D 2/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu txufygzke;f eHygwfrsm;okYd ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf;ar;jref;Ekid f ygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf &efuek o f pf? ajruGut f rSwf 733^c? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 37)? bk&ifah emifvrf;? &efuek o f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D Adv k o f ef;«12^A[e(Edik )f 070513»trnfayguf? ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;Adv k o f ef;\ udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (16284^2014)&&Sdxm;ol OD;odef;xl;atmifrS OD;Adkvfoef;\ ,cif udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;aZmf0if;atmifrS 2010ckESpfu xkwf,lcJhonfh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajrykHrl&if;rSm aysmufqkH;oGm;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí xyfrHta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f &kd efEiS hf tdraf qmufvyk &f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifodef;ZHarmif(ppfawG)

OD;atmifat; (rdk;ukwfNrdKY )

B.A

(pD;yGm;pDrH)

touf ( 32)ES p f

touf ( 41)ES p f

tif;ayguf0ukrP Ü v D rD w d uf refae*si;f 'g½du k w f m OD;OD;bk;d ode;f -a': rEGUJ cifw\ Ykd om; armifodef;ZHarmif(ppfawG)onf 29-8-2014(aomMumaeY)n 10;30 em&DwGif qmul&maq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ &ckdifqefpyg;zGHUNzKd;wkd;wufa&;ukrÜPDrsm;tkyfpk ukrÜPDvDrdwuf &ckdifqefpyg;ukrÜPDvDrdwuf

OD;oef;xl;ausmf-a':pkpkwif (Exotissimo Travel) wdkY\ armif? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)rdkif? at0rf;NcHvrf;? jroD&dvrf;oG,f? trSwf(17^18)ae a':jzLjzLwifh\ cspfvSpGm aomcifyGef; OD;atmifat; touf(41) ESpfonf 30-8-2014 &uf? eHeuf 9;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifrsKd;rif;'if-a':at;at;jrifh

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':aX;&D touf(51)ESpfonf 31-8-2014&uf eHeuf1;35 em&DcefYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ txu(4)urm&G w f ausmif ; ol ^ ausmif ; om;a[mif ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':odef;odef; ygarmu©(Nidrf;) &efuek t f a&SY ydik ;f wuúov kd f 29-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aom ygarmu© q&mrBu;D a':ode;f ode;f twGuf rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ a'gufwmoufoufNrdKif? ygarmu© (XmerSL;) ESifh owåaA'Xme rdom;pk? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; armifodef;ZHarmif(32)ESpf ppf a wG jrefrmausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef [d;k v'if;ywfAvpfurk P Ü v D rD w d uf 'kw, d Ouú| OD;OD;bd;k ode;f \om;jzpfol armifoed ;f ZHarmifonf 29-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm; jrefrmausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef[dk;v'if;ywfAvpfukrÜPDvDrdwuf

Adventure Myanmar Tours & Incentives

rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; armifodef;ZHarmif(32)ESpf ppfawG &cdik zf UHG NzKd ;a&;aumfyakd &;&Si;f vDrw d uf (trsm;ydik u f rk P Ü )D 'kw, d Ouú| OD;OD;bd;k ode;f \ om;jzpfol armifoed ;f ZHarmifonf 29-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm; &cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&&Sif;vDrdwuf (trsm;ydkifukrÜPD)

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f wdu k cf ef;tm; vuf&t dS rnfaygufxrH S 0,f,í l taqmufttHak exdik cf iG phf mcsKyw f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; taMumif; Mum;vdu k o f nf/ pOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwfyHkwiftrSwf

OD;xGef;vGif a':rkd;rkd;ouf «12^A[e(Ekid )f 019345» (rS) «12^A[e(Ekdif)001913»

avQmufxm;onfh wdkufESifh tcef;trSwf wdkuftrSwf(6)? tcef; trSwf(45)? a&T*kH&dyfrGef? A[ef;

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; a&G;cs,fwifajr§mufcH&onfh tvkyftrIaqmifrsm;rS A[dktvkyftrIaqmifrsm; a&G;cs,fwifajr§mufyGJ today;aMunmcsuf (2014 ckESpf? Mo*kwfv 30 &uf) 1/ jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; 2014-2017 ckESpf oufwrf;twGuf tvkyt f rIaqmifEiS hf A[dt k vkyt f rIaqmifrsm; a&G;cs,w f ifajrm§ ufyu JG kd 25-8-2014 &ufwiG f &efuek Nf rKd U tif;,m;uef[w kd ,fü usi;f yjyKvyk cf yhJ gonf/ 2/ 25-8-2014 &ufwiG f usi;f yonfh a&G;cs,w f ifajrm§ ufyrJG S toif;Ouú|(1)ae&mESihf tvkyt f rIaqmif tzGUJ 0if (44)ae&mwGif toif;om;qE´raJ y;ydik cf iG &hf o dS rl sm;\ trsm;qE´EiS t hf nD yGiv hf if;jrifompGmjzifh a&G;cs,w f ifajrm§ ufEikd cf yhJ gonf/ 3/ azmfjyyg a&G;cs,w f ifajrm§ ufc&H onfh tvkyt f rIaqmifrsm;xJrS A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm; a&G;cs,jf cif;? A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;xHrS 'kw, d Ouú|(6)OD;? twGi;f a&;rSL;(3) OD;ESihf wGzJ uf twGi;f a&;rSL; (3) OD;wdu Yk kd nDaemiftoif;ud, k pf m;vS,rf sm;tygt0if a&G;cs,cf yH ikd cf iG &hf o dS l (60) OD;u tcsi;f csi;f vQKUd 0Suq f E´raJ y;onfph epfjzifh a&G;cs,w f ifajrm§ ufMurnfjzpfygonf/ 4/ a&G;cs,w f ifajrm§ ufyu JG kd atmufygtpDtOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonfusi;f yrnfah eY&uf - 12-9-2014 &uf(aomMumaeY) usi;f yrnft h csed f - eHeuf 10;00 em&D usi;f yrnfah e&m - rPd&wemausmufprd ;f cef;r (aejynfawmf) 5/ a&G;cs,w f ifajrm§ ufc&H onfh tvkyt f rIaqmifrsm;onf txufyg a&G;cs,w f ifajrm§ ufyo JG Ykd pkpH n Hk n D D wufa&mufay;Muyg&ef today;aMunmtyfygonf/ ESpfywfvnftoif;om;pkHnDtpnf;ta0;usif;ya&;aumfrwD


pufwifbm 3? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDra':cifa&T(c)r&f,rfbDbD(Aef;armf) touf ( 84)ES p f &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ysm;&nfuek ;f &yfuu G ?f usKu d q ú v H rf;? trSwf (112)ae (OD;exl;-a':pdefjc,f)wdkY\orD;? «[m*sDuyÜwdefOD;at;armif (wkdif; qdyfurf;t&m&SdNird ;f )»\cspv f pS mG aomZeD;? OD;cifarmifO;D -a':&S&D if;? (OD;cifarmifvwf)-a':at;at;wif? a':cifat;armf? OD;0if;ausm-f a':cifaX;armf? OD;cifarmifx;l (aw;oH&iS )f -a':&D&0D if;? OD;cifarmifaX;-a':eef;? OD;cifarmife-D Zainab Ahmad, Alex Oo-Sharon Aye Maung Oo wd\ Yk arG;ordcif? ajr; 12a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk tbGm; [m*srD a':cifa&Tonf 30-8-2014 (paeaeU) eHeuf 11;20em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H o l mG ;yg ojzifh ,if;aeYtqGm&ferm;ZftNyD; a&a0;qGefeDubm&fpwefO,smOfawmfü 'gzGmem jyKvyk Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; usef&pfolrdom;pk tyfygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifoed ;f ZHarmif(c)nD;acs touf(32)ESpf (ppfawG) cspv f pS mG aomajr;? wlav; ode;f ZHarmif(c)nD;acsonf 29-8-2014(aomMum aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh vGr;f qGwo f wd&&if; 0rf;enf;aMuuGv J su-f --cspfvSpGmaom tabmif&Sif a':xGef;arESifh OD;av;-ta':rsm; OD;apmodef;-a':jroDwm? (OD;ausmfaZm)-a':aX;X; OD;oef;wifarmif-a':araxG;Ekdif? OD;vSwif-a':at;at;ckdif OD;tkef;aZmf-a':roef;aX;(c)arolatmif OD;ausmfausmf-a':rkdYrkdYatmifNidrf;

(11)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;ESifU aumif;rIukokdvf'ge

a':pef;&D OD;armifarmif(zsmyH)k B.A (Law),LL.B

touf ( 86)ES p f ]]pdefa&Txdyfwef;}}aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf(½Hk;csKyf)rS Chief Engineer OD;ausmfnGefY-a':pef;wifhwkdY\rdcifBuD; a':pef;&Donf 30-8-2014&ufwGif uG,v f eG o f mG ;jcif;twGuf use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ 'g½dkufwmtzJGUESihf0efxrf;rsm; ]]pdefa&Txdyfwef;}}aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf (Civil)

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifhaqG(jrpfBuD;em;) touf ( 69)ES p f OD;ausmo f efY (pGr;f tif0efBu;D Xme)-a':rk;d eDvmatmif(XmepkrLS ;? tif*sief , D mXme? vrf;^wHwm;? YCDC)wkdY\ rdcifonf 30-8-2014(paeaeY) eHeuf 5;30em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cif a v;pk ( yJ c l ; )

aus;Zl;&SifzcifBuD; rdom;pkESihfcGJcGmoGm;onfrSm 3-9-2014&ufwGif (11)ESpf jynhfNyDjzpfaomfvnf; aeYpOfESihftrQ vGrf;qGwfowd&qJyg/ aus;Zl;&SifzcifBuD;twGuf &nfpl;í aeYpOf? vpOf aumif;rIukokdvfrsm;jyKvkyfcJhNyD; 3-9-2014&ufwGif r[mpnf omoemh&dyfomü oHCmukef? a,m*Dukef? t½kPfqGrf;qufuyfvSL;'gef;NyD; aetdrfü oHCmawmft&Sio f jl rwfwt Ydk m; aeYqrG ;f ESio fh uFe;f tp&Sad om vSLzG,0f w¬Ktpkpw k u Ydk v dk LS 'gef; jcif;rsm; jyKvyk t f yfygonf/ aus;Zl;&Sizf cifBu;D twGuf jyKvyk o f rQaom aumif;rItpkpw k \ Ykd tzkb Yd m*ukd a&muf&mbHb k 0rS om"kac:qkEd idk &f ef trQay;a0tyfygonf/ azaza& trQ trQ trQ cspf Z eD ; -a':cif j yH K ;at; cspf o m;-orD ; ES i h f a jr;rsm; rjrref ; armif a rmif -Area Manager-City Mart Holding Co.,Ltd ukdausmfxGef;rif; armifatmifrif;[def; - 2 nd Year, Tourism Management armifoQKdif;oD[ - Grade IX(A) (Y.T.T.C) ukd0if;oefYarmifarmif - Chief Engineer (Public Work), (Sanmateo County,Ca, USA)

touf (61) ESpf cspfvSpGmaom ararBuD; a':cifav;pkonf 29-8-2014 (aomMumaeY) eHeuf 7;23em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh ukul? okok bbESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ar&Srf;? pdkif;pkdif;

aus;Zl;txl;wif&jdS cif;

Advocate & Notary Public

rausmfESif;axG;

- Investment Specialist (Treasurer Office),

Tristin Thiha Thant

(Sanmateo County,Ca,USA) -GradeIX,Warm Spring Elementary School (Freemont,Ca, USA)

roif;at;armifarmif - Chairman-MYANMAR PIONEER STAR GROUP OF COMPANIES

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf)

a':oufxm;(Nrdwf)

touf ( 89)ES p f

touf(85)ESpf

(rsKd;odrf;yGJ½kH)

21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aom a':pef;(a&Munf) (89)ESpf (rsK;d odr;f yG½J )H k emruse;f jzpfcsed rf pS í tppt&m&m rdom;pkpw d "f mwfjzihf uko? apmifah &Smufay;cJMh uolrsm;? uG,v f eG cf sed w f iG f arwåmjzihf ar;jref;cJMh uaom rdwaf qGo*F[rsm;ESihf aqGrsK;d &if;rsm;? tbGm;pef;ukd cspcf ifaomrdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? yef;acG? yef;jcif;rsm;jzihf*g&0jyKolrsm;? aemufqkH;c&D;txdvkdufygydkYaqmifay;Muolrsm;? psmyerwkdifrDESifh psmyetNyD;wGif ouFef;? vSLzG,fypönf;rsm;ay;ykdYMuolrsm;? vlukd,fwkdif? w,fvDzkef;rSwpfqifh ESpfodrfh tm;ay;cJhMuaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rsm;? rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukd txl;yif usef&pfolrdom;pk aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

NrdwfNrdKUae OD;tif[dk-a':½I,lwdkY\ arG;ordcif a':oufxm; touf(85)ESpfonf 29-82014&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJrd oli,fcsif;wpfpk ygaMumif;/ a':Muif[kef? a':cifpdk;? Dr. at;at;odef;? Dr. oEÅ m rsd K ;0if ; ? a':tif y d k ? a':cif o ef ; &D ? a':0g0g? a':at;at;oG,f? a':tifMuL? a':at;at;armf? a':at;at;rl? a':cifrl? a':oif;oif;a0? a':pDpDcdki?f a':wifwifaomf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':wk(c)a':arwk(yckuúL)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf ( 85)ES p f OD;atmif&Sdef (NrdKUe,fynma&;rSL;-omauw)-a':cifat;MuL (v,f^jy? Nird ;f )wd\ Yk rdcifonf 29-8-2014&uf n 11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;? omauw ynma&;rd o m;pk

oif;axmuf 'l0gr&efatmif touf ( 81)ES p f ,cifAef;armfc½dik ?f rk;d armufNrKd Ue,f? rke*f gc&ef? ua0ghaus;&Gmae ('l0gr&efurfx-GJ a':eef;Zde;f acgef&)D wd\ Yk om;? ,ck jrpfBu;D em;NrKd U? *serf idk af umif;ae Akv d rf LS ;r&efceG ;f atmif(Nird ;f ) (Yangon Airways)-a':*serf m acgefawmif? a':r&efacgefawmif-t&mcHAkdvf0if;ukd? a':r&efeif(rf)&m-OD;*sKdif0ga,mfxJG? OD;r&efqkdif;'efa':vef;a*smfacgefawmif? armifr&efzkef*Ref;wkdY\ arG;ozcif? ajr; (13)a,mufwkdY\tbkd;? jrpfwpfa,muf \ab;? txufwef;olemjyK q&mrBuD;(a':jrpdef)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 30-8-2014(paeaeY) n 9;15em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ Yangon Airways

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':pef;&D touf ( 86)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifodef;ZHarmif(ppfawG) B.A (pD ; yG m ;pD r H )

touf ( 32)ES p f tif;ayguf0ukrP Ü v D rD w d uf refae*si;f 'g½du k w f m OD;OD;bk;d ode;f -a':rEGUJ cifw\ Ykd om;jzpfol armifoed ;f ZHarmif(ppfawG)onf 29-8-2014(aomMumaeY) n 10;30em&DwiG f qmul&maq;½küH uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf; OD;armifxGef;ausmfESifh ZeD; a':ykvJpdefrdom;pk aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwm? tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pef;&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifodef;ZHarmif(ppfawG)

touf (86)ESpf

touf ( 32)ES p f

B.A (pD ; yG m ;pD r H )

]]pdefa&Txdyfwef;}} aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS Chief Engineer (Civil) OD;ausmn f eG -Yf a':pef;wifw h \ Ydk rdcifBu;D a':pef;&Donf 30-8-2014&ufwiG f uG,v f eG f oGm;jcif;twGuf use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ csrf;aj ajrrh arwå arwåmaq;½Hk0efxrf;rsm;

]]pdefa&Txdyfwef;}}aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS Chief Engineer (Civil) OD ; ausmf n G e f Y - a':pef ; wif h w k d Y \ rd c if B uD ; a':pef ; &D o nf 30-8-2014&uf w G i f uG,v f eG o f mG ;jcif;twGuf use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ 'g½dkufwmtzJGUESihf0efxrf;rsm; ]]aZmfxufydkif}}tif*sifeD,mESihfaqmufvkyfa&;tkyfpkukrÜPDvDrdwuf

tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm OD;OD;bkd;odef;-a':rEGJUcif wd\ Yk om;jzpfol armifoed ;f ZHarmif(ppfawG)onf 29-8-2014(aomMumaeY)n 10;30 em&DwiG f qmul&maq;½küH uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ a':rcifESifhrdom;pk 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwm? tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifodef;ZHarmif(ppfawG)

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;at;ckdif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifodef;ZHarmif(ppfawG)

B.A (pD ; yG m ;pD r H )

touf (57)ESpf

touf ( 32)ES p f tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm OD;OD;bkd;odef;-a':rEGJUcif wd\ Yk om;jzpfol armifoed ;f ZHarmif(ppfawG)onf 29-8-2014(aomMumaeY) n 10;30 em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf aMuuGJ&ygonf/ 0ef x rf ; rsm;

jrefrmEkid if H tif*sief , D mtoif; A[kad umfrwD0if a'gufwm aZmfxufatmif (XmerSL;? a&eHtif*sief , D mXme? YTU)\ rdcifBu;D a':at;at;ckid f touf (57)ESpo f nf 20-8-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;

B.A (pD ; yG m ;pD r H )

touf ( 32)ES p f tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm OD;OD;bkd;odef;-a':rEGJUcif wd\ Yk om;jzpfol armifoed ;f ZHarmif(ppfawG)onf 29-8-2014(aomMumaeY) n 10;30 em&DwiG f qmul&maq;½küH uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ OD;nKdvSjzLESifh ZeD; a':wifwif&Drdom;pk 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwm? tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf


pufwifbm 3? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;cifaZmf(Nidrf;) (59)ESpf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

DSA(20/21), Marine Surveyor (PANDI)

ok"r®od*Ð oD[ok"r®od*Ð a':tkyf touf ( 90)

awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yf? Zifa,mfvrf; (trSwf101)ae OD;pHvif; (jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,?f awmifBu;D NrKd Ue,f)ESiZhf eD; (a':eef;cifEiS ;f aiG)wk\ Yd rdcif a':tkyo f nf 31-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifnGefYrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 87 a':apmnGefh(c)a':vSpk (87 87)ESpf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;wifp;kd -a':cifrrd ad v;wdUk \ rdcif a':apmnGeUf (c) a':vSpo k nf rGejf ynfe,f? rk'NHk rKd Ue,faetdrüf 2-92014&uf eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 0ef B uD ; csKyf E S i f h 0 ef B uD ; rsm; {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 87 a':apmnGefh(c)a':vSpk (87 87)ESpf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;wifp;kd -a':cifrrd ad v;wdUk \ rdcif a':apmnGeUf (c) a':vSpo k nf rGejf ynfe,f? rk'NHk rKd Ue,faetdrüf 2-92014&uf eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 87 a':apmnGefh(c)a':vSpk (87 87)ESpf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;wifp;kd -a':cifrrd ad v;wdUk \ rdcif a':apmnGe(Yf c) a':vSpo k nf rGejf ynfe,f? rk'NHk rKd Ue,faetdrüf 2-92014&uf eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; {&m0wDwkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pdefnGefh (87 87)ESpf 87

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (44)vrf;ae OD;rif;vGif (t[H tzGJUcsKyfOuú|)\ cspfvSpGmaom rdcif &[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD; a':pden f eG Yf touf(87)ESpo f nf 31-8-2014 (we*FaEGaeY) 1;40 em&DwiG f rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? r[matmifajrNrKd Ue,f? yJyw k w f ef;&yfaetdrüf uG,f vGeo f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J rrOD;?ra0?r0g ygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif; trSwfpOf(22)? ppfwuúokdvf? Munf;-16579 AkdvfBuD;rsKd;jrifhOD; (tNird ;f pm;) touf(57)ESpo f nf 2-9-2014&uf eHeuf 5 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifodef;ZHarmif touf ( 32)ES p f IBPC rS OD;OD;bkd;odef;\ om;jzpfol armifodef;ZHarmifonf 29-

8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pk ESihf xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Super Coffeemix rd o m;pk refae*sm?ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)

touf ( 62)ES p f

aygufawmNrdKUe,f? Budrfcarmf aus;&Gmae (OD;0gacs)-a':r0if;pdef wkdY\ om;BuD;? (OD;a&TomEkdY-a':0if; jrOD;)wk\ Yd om;oruf? ppfawGNrKd U? rdZH &yfuu G ?f a&Tomvrf;ae a':cifapm a&T (OD;pD;t&m&Sd? jynfe,fynm)\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? armifaZmfjrwf Ekdif- rwifrkd;jrifh(c)reDvm (eDvm txnfqkdif? ,kZeyvmZm)? armif ausmfnDqef; wkdY\ cspfvSpGmaom arG;ozcif? rpHy,fjrwfEidk \ f tbk;d ? (OD;armifpHa&T)-a':rcif&D? OD;armif Ü )D - a':apma&T OD;ausm(f M.P.TukrP jrifh (tvjy? omauw)? OD;omxGe;f (q-t-w?oefvsi)f -a':ESi;f at;cif «tvjy?txu(2)» wk\ Yd a,mufz jzpfoo l nf 1-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ «trSwf(80)? ok;H vTm? Mobmvrf;? ausmufajrmif;? wmarG aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vG1J 2;30 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;pef;jrifU (85 85)ESpf 85

(a&vJuav;)rtlyifNrdKU &efuek Nf rKd U? trSw(f 10-A)? tcef; (402)ed A Á m ef v rf ; ? Munf h j rif w k d i f NrKd Ue,fae (OD;cifneG -Yf a':oef;jr)wk\ Yd om;Bu;D ? (OD;pde-Yf a':at;usi)f wk\ Yd om;oruf? a':wifwifodef;\ cifyGef;? OD;pef;wifh-a':cifodef;? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D ausm&f edS (f Nird ;f )- a': qef ;qef ;aqG wk d Y \ tpf uk d B uD ;? OD;armifarmifoef;-a':jrwfjrwfoif;? (OD;rsKd;nGefY)? OD;aersKd;xG#f-rat; oEÅm0if;? roufoufpkd;? ukdatmif ausmrf ;dk (PEMCO Co.Ltd.)-r,rkzH ;l wkdY\ zcif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD; wif atmif&Sdef-rZifrm0if;? ukdukdarmif? rESi;f Zm&Sed ?f armifaZmfaZmfEidk -f rpE´m nKd? armifpnfaZmfrif;vwf wkdY\ bBu;D ? Akv d Bf u;D aumif;ppf-reef;rDrn D K?d armifaumif;BuKid ?f armifatmifo[ D [def;? *E¦0ifxifatmif? xl;xl;xif atmif? armiftmumNyK;H ? armifbek ;f pnfox l uf? rqk&wDaZmf? rvSaoG; <u,f?om;om;av;wk\ Yd tbk;d ? rqk ,Gef;,Gef;rDppf? armifNzKd;odcFwkdY\ bkd;bkd;onf 2-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf3;20em&DwiG f taxGaxGa&m*g ukaq;½ko H pfBu;D &efuek üf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 4-9-2014 (Mumo yaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrEf iS v hf rf;opf&yd o f mrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 8-92014 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdro f Ydk &uf vnfqrG ;f auR;w&m;awmfemzdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifwif(78 78)ESpf

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme &efuek Nf rKd U?'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrdKUe,f? (46)&yfuGuf?trSwf(438) rk;d rcvrf;ae (OD;xGe;f pde-f a':pdr;f &D) wdkY\om;? (OD;bcsKd-a':odef;Munf) wdkY\om;oruf? a':cifpef;jrihf\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;atmifausmf OD;)-a':tJvpfcif? OD;odef;xGef; (M.O.B) - a':rif;rif;OD; ('k^OD;pD;rSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? aejynf awmf)? (OD;0if;Ekid )f ? OD;atmifEidk w f \ Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;ckepfa,muf wd\ Yk tbk;d onf 1-9-2014(wevFm aeY) n 7;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 3-9-2014&uf eHeuf10 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD; oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m; rsm;eHeuf8;30em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

OD;0if;az (74)ESpf

trSwfpOf(22)rS oli,fcsif;rsm;

OD;armifvlBuD;(ppfawG)

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

bk & m;?&[ef ; ?od r f ? ausmif ; ?Z&yf 'g,dumrBuD;

a':MunfMunf touf(63)ESpf

ol e mjyKq&mrBuD ; (jynfolYaq;½kHBuD;? uav;NrdKU) ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? uav;NrKd U? yifvkH&yfuGuf? vrf;rawmfvrf;? trSwf(8^8)ae (OD;usdef-a':apm &if)wk\ Yd orD;? (OD;vGi)f ? OD;ausmcf ifa':at;at;csK?d OD;wk;d armif-a':[ef? OD;armifarmif-a':wifwifEUJG ? OD;bkb d dk (c)OD;jrifv h iG -f a':csKcd sKEd idk f wk\ Yd nDr? OD;ausmaf qG? OD;ausmo f ef;? OD;0if;jrif-h a':axG;axG; wkdY\ tpfr? wl^wlr 11 a,mufwkdY\ ta':onf 1-92014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;07 em&D wGif uav;NrdKU? jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f 'k;d 0kid ;f acsmif;okomefokdY ykdYaqmif*loGif; oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG f oltm;&nfp;l í 7-9-2014(we*FaEG aeY)wGit f xufygaetdro f &Ydk ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

txu(2)A[ef; «,cif e ef , ef a usmif ; » (½lyaA'Xme)tajccHynmOD;pD;Xme &efuek Nf rKd U? trSw(f 29)? ydawmuf vrf;? ydEu Jé ek ;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f ae(OD;xGe;f atmif)-a':vSMunf wk\ Yd om;? OD;xGe;f <u,f-(a':&ifjrif)h wk\ Yd armif? (OD;aomif;xGe;f )-a':cifp0k if;? (OD;nGeaYf 0)-a':pef;pef;armf? OD;at; aZmf-a':wifwifatmif? OD;rsKd; atmif-a':pef;pef;vGif(txu-1? '*kH)? OD;aZmf0if; (Chief Engineer St.John's Shipping management. PTE.LTD. Singapore)-a':0if;0if;

Ekdif? (OD;odef;Ekdif)wkdY\ tpfukdBuD;? wl^wlr 13 a,mufw\ Ydk bBu;D ? ajr; av;a,mufwkdY\ tbkd;onf 1-92014 (wevFmaeY) eHeuf 6 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2014 &uf nae 3 em&DwiG f a&a0;okomef okdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ «trSw(f 39)? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif; aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':vSat; touf(70)

(xm;0,f) xm;0,fNrKd U? ydEaJé wm&yf? a&;vrf;? trSw(f 116)ae(OD;tke;f -a':vSMunf) wk\ Yd orD;? OD;tke;f ckid \ f ZeD;? OD;tke;f ausm-f a':cifat;? Akv d af Zmfav;i,fa':EkEkckdif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfrkd; vIid -f a':0if;0if;ckid ?f a'gufwm&JaqGa':wifwifcidk ?f Akv d rf LS ;rsK;d OD;(Nird ;f )a':yGifhyGifhckdifwkdY\ arG;ordcif? ajr; 13 a,mufw\ Ydk tbGm;onf 2-92014 (t*FgaeY) eHeuf 4;30 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f Z[mokomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsK;d rdwf o*F[taygif;wkt Yd m;taMumif;Mum; odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

&efuek Nf rKd Uae (OD;armifu-dk a':eD) wk\ Yd om;? OD;atmifEidk Of ;D (NrKd Ue,ftyk f csKyaf &;rSL;-arSmb f ND rKd U)-a':tifMuif;cifaZmf? Akv d Bf u;D &JaemifaZmf? uk&d x J ufaZmf (DC? CD 38-Raffle Shipping Co;Ltd)wkdY\zcif? ajr;ESpfa,mufwkdY\ tbk;d ? a':cifav;MuL ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? pufro I ;D ESzH UHG NzK;d a&;OD;pD;XmerEÅav;wkid ;f a'oBu;D )\cifyeG ;f onf1-9-2014(wevFm aeY) eHeuf 6;45 em&D wGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2014 (Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwiG f at;&dyNf ird o f o k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':tef[kdufwif(c)toif; touf ( 88)ES p f

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif; 'g,umBu;D

Capt:pdef0if; touf(80 80)

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? 0g; wef;vrf;? trSw(f 42) ajrnDxyfae (OD;atmifarmifMunf)\ZeD;? OD;pde0f if; (c)tef;wl;\tpfr? OD;wifxeG ;f -a': oZifoef;wdkY\rdcif? cifcifcefY(c) Annie? pGrf;&nfxGef;(c)Aron (Network) wdkY\tbGm; a':tef[kduf wif(c)toif;onf 1-9-2014&uf n 11;45em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzihf 3-9-2014&uf eHeuf 11 em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmif*o l iG ;f oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mrBuD;a':*sL;vd,ufvS

ykodrftoif; &efuek NfrKdU?trSw(f 32)?e0&wfO,smOf tdr&f m? (10)awmif&yfuu G ?f omau wNrKd Ue,fae(OD;xGe;f az-a':aiG) wd\ Yk om;? a':pdefrSD(txu-1? wmarG? Nird ;f )\cifyeG ;f ? (OD;rsKd ;jrif)h -a':0if;0if;rS?D OD;0if;xGe;f (WM Products)-a':ESi;f rk;d a0? OD;0if;wifw\ Ykd zcif? rcdik rf rDS 0DS if;? armifa0rdk;xGef;? rarrdk;xGef;wdkY\ tbd;k onf 1-9-2014 (wevFmaeY) nae 5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

B.A(History)

a':wif0if;(tkwfzkd)(77)ESpf

touf(67)ESpf jrefrmc&D;oGm;vkyif ef;Xme{nfv h rf;nTe?f (Tourist Burma)(er® w l ) er®wNl rKd Ue,fae (OD;apmbvS-a': ouf(c)aemftDóJ) wkdY\ orD;? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rpk;d &drf ausmif;vrf;oG,f (3)? trSw(f 155)? ae (OD;qrfjzL&,fv-S a':upfwpD ed )f ? (a':*a&Upfv)S ? (a':tufpwmvS)? (OD;apm*srd ;f pfv)S ? OD;apm',fe, D m,fvS wk\ Yd nDr? rae0'Dv?S a'gufwmapm ol&ed v f ?S apm0if;xifv-S rZifrmvm ckdif? (ukdvif;ausmfol)? rpdrf;jrjr? (ukdaZmf0if;jrifh)? (rESif;,kEG,f)? ukdausmfpkd;rkd;-rwifEkEkaxG;atmif wkdY\ ta':? r*sL;oufcs,f? ryef; jrwfyiG chf s,?f armifaumif;jrwfbek ;f jynfw h \ Ydk tbGm;onf 31-8-2014 &uf nwGif c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ; ygojzifh 4-9-2014 &uf eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefcef;rü 0wfjyK ukd;uG,fNyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;pkd;vGifxGef;([oFmw) touf ( 62)ES p f

[oFmwNrdKU? aps;uav;vrf;ae (OD;Munf-a':cifO;D )wk\ Yd om;vwf? OD;pkd;EkdifMunf\ nD? (a':eDeD0if;)? a':arMuL0if; wk\ Yd tpfu?dk &efuek f NrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? trSwf (78)? tif;pdev f rf;rBu;D ae a':at; at;aomf\ cifyGef;? ukda0vif; atmif-roOÆmOD;? rykd;0wf&nfNzKd; wk\ Yd zcif? armifjynfNh zK;d oef\ Y tbk;d onf 2-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø f rnf jzpfygaMumif;/ «trSwf-78? (9)&yfuu G ?f tif;pdev f rf;rBu;D rS um; rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/» usef&pfolrdom;pk

a':eef;at;oef;(rEåav;) touf ( 54)ES p f

&efuek Nf rKd U?tvHNk rKd Ue,f?*VKe&f yfuu G f ajrmif;Bu;D vrf;? trSw(f 12^A)5F ae (OD;a&Trdk;-a':tDprf;) wdkY\ orD;? (OD;MuKd i-f a':pdeaf t;)wd\ Yk orD;acR;r? (OD;atmifat;BuKd i)f \cspv f pS mG aom ZeD;? armifpikd ;f atmifjynfNh zKd ;BuKd i(f Air KBZ)? armifpdkif;aomfjynfhNzdK;BudKif wd\ Yk cspv f pS mG aomarG;ordcif aus;Zl; &Sifonf 1-9-2014(we*FaEGaeY) nae 8;05em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*KØ [yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

rpdk;jrwfoG,f (19)ESpf trsdK;om; tEkynmESifh ,Ofaus;rIwuúokdvf yxrESpf (½kyf&SifESifhjyZmwf) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf (34-A)? om,muke;f vrf;ae OD;wifpdk;- a':oef;oef;qifhwdkY\ wpfO;D wnf;aom cspv f pS mG aomorD; onf 2-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

yJc;l wkid ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) tkwzf Ndk rKd Ue,f? NrKd Ur(1)vrf;ae (OD;vS armif-a':apmwif)wd\ Yk orD;? (OD;cif armif) ('knTefrSL;? v0u)\ ZeD;? a':wifEkdifOD; (txu-tkwfzkd)? &efukefNrdKUae OD;0if;aZmf-a':oif; oif;aqG(c)roDwm? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D rsKd;jrihfxGef;(Nidrf;) (aiGyifv,farG; jrLa&;ESiahf &vkyif ef;ukrP Ü v D rD w d uf)a':cifjrwf0if;(txu-4?r*Fvm awmifneG )Yf ? OD;rsK;d jrihx f eG ;f ('kv0urSL;? wHwm;NrdKUe,fcJG) - a':at;Nidrf;Zif? acwå-tar&duefEkdifiH qefz&efppö ukNd rKd Uae OD;pdik ;f rif;-a':jrwfjrwfreG ?f OD;nDnD(v^xv0urSL;? tkwfzkd)a':a0ESi;f aZmfw\ Ykd rdcif? armifbek ;f jrwfolcefY(Grade-VIII? txu-4? r*FvmawmifneG )Yf ? armifow k ÓPf xuf(GradeV? txu-4?r*Fvm awmifneG )Yf ? rESi;f tdajE&´ iS ?f (GradeYd tbGm;onf IV-TTC urm&Gw)f wk\ 1-9-2014(wevFmaeY) eHeuf 10;25 em&DwGif tkwfzkdNrdKU? NrdKUr(1)vrf;? aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 39-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vJG 1 em&DwiG f NrdKUrokomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;odef;ZH(ukdBuD;)armfvNrdKif touf ( 70)

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (46)vrf;?trSw(f 139)ae(OD;a&Toed ;f )a':jroifwdkY\om;BuD;? (a':at; oef;)\cifyGef;? rpkoEÅmZH? ukdrsKd; armifarmifZw H \ Ykd zcif? (OD;at;ode;f ) OD;odef;wef-a':vwf? OD;aiGodef;a':cifoef;&Sed ?f a':&D&jD rode;f -OD;ausmf om? a':pef;pef;jrode;f -(OD;armifarmif wihf)? OD;odef;[ef-(a':auoDrif;)? a':prf;oDwm-OD;ÓPf0if;? a':rdprf; rmvm-OD;ZmeDjrifh wdkY\ tpfukdBuD;? wl^wlr13a,mufw\ Ykd bBu;D ? ajr; ajcmufa,mufw\ Ydk tbd;k onf 2-92014(t*FgaeY) eHeuf2;30em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D xdtxufygaetdro f &Ydk ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

wefuif(rf)&ifOD;at;(c)OD;acgif;ykwf (96)ESpf (oefvsif) oefvsiNf rKd U? NrKd Urajrmuf&yfuu G ?f vrf;rawmfvrf;? trSw(f 9^u)ae (OD;Muuf-a':[D;,m;)wk\ Yd om;? (a':cifMunf)\ cifyeG ;f ? (OD;aomif;jrif-h a':0g0gckdif)? OD;MunfaX;-a':oufoufckdif wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? a'gufwmaomfpifaX;-a'gufwmESi;f rmvmaX;? rZmZm0wf&nf? armif&v J if; xku d ?f a'gufwmqef;xGe;f vif;? a'gufwmatmifaumif;rk;d ? armifa0vif; ausm-f rtdeE´mjrifh wk\ Yd tbk;d ? rqk&wDaomf? rqk0wDaomf? om;vGiw f \ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 2-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrrf S oefvsio f o k mefoYdk ykaYd qmif*o l iG ;f oN*K[ Ø yf grnf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;atmifoef;(a&Tjynfpdk;?anmifOD;NrdKY ) (87 87)ESpf 87

oef;<u,f? atmifausmfrdk;? xGef;{&m c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief; &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ca&yif&yd rf eG f tdr&f m(2)? yef;cs,&f v D rf;? trSw(f 12)ae (OD;uHaumif;- a':a&Toef)Y wd\ Yk om;? a':Munf\cifyeG ;f ? OD;oef;aX;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? aejynfawmf)a':cifESif;atmif? OD;jrifhqef;-a':vJhvJhcdkif? OD;aZmf0if; (vufaxmuf nTeMf um;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? aejynfawmf)- a':oef;oef;Ekw\ Ykd zcif? roD&o d o l ?l udak umif;cefaY usm(f acwå-USA)? rpkviId jf rif?h armif&jJ rifah rmif? armifbek ;f aZmfjrif?h ra0NzKd ;ol? armif[ed ;f aZmfx#G w f \ Ykd tbd;k onf 1-92014(wevFmaeY) nae 4;20em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygojzifh 3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf7em&DwiG x f u G yf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 7-9-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&D txd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

q&mra':cifpef;jrifh

(67)ESpf

txjy(Nidrf;)? txu(3)(rkH&GmNrdKU) &efukefNrdKU? jcHtrSwf(14)? rif;eE´mtdrf&mae *kPfxl;OD;odef;Ekdifa':MunfMunfwif (*kPx f ;l OD;ode;f Ekid f uk, d yf idk t f xufwef;ausmif;)wk\ Yd cspv f pS mG aom nDr? qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f? xef;yk&mG ae q&mBu;D OD;atmifcifq&mrBu;D a':at;pdef wk\ Yd orD;? rk&H mG NrKd U? atmifr*Fvm&yf? atmif&yd o f m vrf;ae OD;pef;&D? a':a&Toif wk\ Yd orD;acR;r? &efuek Nf rKd U No 15-A? yxr xyf? ok"r®mvrf;? ausmufajrmif;ae q&mOD;oef;tke;f «txu(3)rk&H mG (Nird ;f )» \ cspfvSpGmaom ZeD;? a'gufwmEkdif0if;(acwå-MopaMw;vs)? a'gufwm nDp;dk rif;(&efuek af q;½kBH u;D )wk\ Yd cspv f pS mG aom rdcif? OD;armifarmifwma':cifarcspf (ysK;d cifreG yf nmh&yd rf eG )f ? OD;oef;atmif? a':wif0if;EGUJ «*kPx f ;l &Sif ynm&dyrf eG (f usm;wuf)»wk\ Yd tpfr? OD;uku d Edk idk ?f a':jrifrh mvm? a'gufwm nDnED idk (f a'gufwmZD0)? a':auoDEiS hf wl^wlr 10 a,mufw\ Ydk ta': a':cifpef;jrifo h nf 31-8-2014(we*FaEGaeY) n9;45em&DwiG f atmif&wem aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwiG f a& a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 6-9-2014 &ufwGif No(15-A)? yxrxyf? ok"r®mvrf;? ausmufajrmif; aetdro f Ydk qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk B.Ed

a':at;wifh(aumhrSL;) touf ( 67)ES p f

&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? rusD;wef;&yfuGufae (OD;[efausmf-a':nGefU&Sif)wdkU\orD;? trSwf(2) £pämo,vrf;? usm; uGuo f pf&yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,fae OD;yG\ ZeD;? OD;nDnaD tmif-a':eDe0D if;? rvJh&nf0if;wdkU\arG;ordcifonf 1-9-2014(wevFmaeY) eHeuf 4;40 em&DwiG f &efuek jf ynfoal q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':jrifhjrifhoef; touf(60) BA(History)

a&SUaecsKyf½kH;(Nidrf;) (aiGpm&if;) &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f trSw(f 36)? pH&yd Nf ird (f 4) vrf;ae (OD;pden f eG -Yf a':usipf ed )f wk\ Yd orD;? (OD;cifarmifjrif-h a':cifE)k wk\ Yd orD;acR;r? OD;armifnK-d a':cifxm;&D? a':Munf0if;? OD;jrifo h ef;-a':vif; vif;csp?f OD;armfp-D a':wifwif0if; wk\ Yd nDr? OD;pk;d Munf-a':oef;oef;EG,?f (OD;0if;jrif)h -a':aX;aX;wk\ Yd tpfr? OD;rsK;d oef;\ ZeD;? roEÅmatmif(txuf wef;a&SUae)\ cspv f pS mG aomrdcif? wl^wlrig;a,mufw\ Ydk ta':? Bu;D awmf a':jrifjh rifo h ef;onf 2-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3;50 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdeyf if tat;wku d rf S xdeyf ifoo k mefoyYdk aYdk qmif oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; taMumif; Mum;ygonf/(txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um

OD;rsKd;jrifhOD; (57)ESpf

AkdvfBuD;oD[atmifjrifh (29)ESpf

B.Sc(D.S.A)(trSwfpOf-22)

Munf ; -43304

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )? (37)&yfuGuf? AE¨Kvvrf;? trSwf (180^181)ae (OD;wifa&T-a':at;) wkdY\ om;? zsmykHNrdKUae OD;xGef;&Da':at;jrifh wk\ Yd om;oruf? (a': nGen Yf eG pYf ed )f ? a':jrwfjrwfxeG ;f wk\ Yd cifyGef;? rat;Nidrf;ol(c)roJOD;cif (wwd,ESpf? orkdif;? '*kHwuúokdvf)? armifcefYykdifausmf (YTTC,KGB) wkdY\ arG;ozcif? a':wD&PÓPD (yg&rDpmoifwkduf? oefvsif)NrdKU\ armif? OD;jrifhodef; - a':&D&Da&T (txu-1?'*kHawmif)? Dr.pef;pef; at; (yJy)J (wGzJ ufygarmu©? ½lyaA' Xme? yJc;l wuúov dk )f ? a':jrifjh rifah t; (vk;H vk;H )({nfyh garmu©? jrefrmpmXme? uGrw f ek ;f Ekid if jH cm;bmomwuúov dk )f wkdY\tpfukd OD;rsKd;jrifhOD;onf 2-92014 (t*FgaeY) eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;15 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

DSA(48)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? *E¨rmvrf;? trSw(f 308) ae t&mcHAv dk af tmifjrifh (c, 7-1) (jrefrmEkid if H aoewfypf tzGUJ csKy)f -a':oef;oef;0if; wk\ Yd om;i,f? 'kt&mcHAv dk w f ifv h iG f (uueuf)a':oDwmatmif? a':Or®matmif? OD;Nidrf;csrf;atmifjrifh (OD;pD;t&m&SdtaumufcGef)-a':arjrwfol (taumufcGefrSL;)wkdY\ nD^armif? armif atmifviG zf ek ;f ? armifaumif;cefaY usm?f armifaexufEidk ?f arjrifrh &dk Nf ird ;f wk\ Yd OD;i,fonf 30-8-2014 (paeaeY) n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 1-9-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif trf;NrdKUe,f? 'kdifBuD;aus;&Gm okomefü oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 5-9-2014 (aomMumaeY ) wG i f aetd r f o k d Y &uf v nf q G r f ; auR;w&m;awmf e m <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/» txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; 30-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aom Akv d Bf u;D oD[atmifjrif\ h ema&;udpöt00wGif tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muaom taemufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyrf S wkid ;f rSL;? 'kw, d wkid ;f rSL; ppfO;D pD;Akv d rf LS ;Bu;D ? trf;wyfe,frLS ; ESihf wyfe,frS t&m&Sd t&mcH tMuyfppfonf rdom;pkrsm;? cv&(55)rS wyf&if;rSL;ESifh t&m&Sd t&mcH tMuyfppfonfrdom;pkrsm;? trf;NrKd Ue,f? 'kid Bf u;D aus;&GmrS &yf&mG vlprk sm;? jrefrmEkid if aH oewfypf tm;upm; tzGUJ csKyf Ouú|ESihf trIaqmifrsm;? vlu, dk w f idk ?f w,fvzD ek ;f wkjYd zifh 0rf;enf; aMumif; ajymMum;í ESpo f rd t hf m;ay;Muaom &yfa0;&yfe;D rS rdwo f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu dk o f t l m;vk;H ukd txl;yif aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/ use&f pforl o d m;pk


pufwifbm 3? 2014

aejynfawmf

pufwifbm

2

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f onf *syefEidk if H qlrw D rkd kd rDqt l D bPfvyk if ef;aumfyakd &;&Si;f Ouú|ESifh trIaqmif t&m&SdcsKyf Mr. Takeshi Kunibe OD;aqmifonhfudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmfor®wtdraf wmf oHwref aqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/(,mykH) tqkyd g awGUqHyk o JG Ykd 'kw, d or®wESit hf wl 'kw, d 0efBu;D OD;wifO;D vGif? a'gufwm pef;vGiEf iS fh jrefrmEkid if aH wmf A[kb d Pf'w k , d Ouú| OD;qufatmif wdkY wufa&mufMuonf/ xko d Ykd awGUqHpk Of ESpEf idk if yH *k v ¾ u d bPfrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&u G f a&;? tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuaf iGaMu;t&if; tESD;xlaxmifay;a&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; vkyif ef;pOfrsm;wGif tao;pm;acs;aiGvyk if ef; vkyaf qmifay;a&;? acs;aiG tmrcHpepfxlaxmifa&;ESihf jrefrmhbPfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;oifwef;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm; usif;ya&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 2 rumtkdü Mo*kwf 26 &ufrS pufwifbm 1 &uf txd usif;ycJhaom (48)Budrfajrmuftm&Sum,Av ESihf um,MuHhckdifrINydKifyGJukd 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonhf jrefrmtm;upm;okH;OD;yg0ifonfhtzGJUonf a&TwHqdyf wpfck? aMu;wHqdyfwpfck&&Sdum &efukeftjynfjynf qkid &f mavqdyo f Ydk ,aeYnykid ;f wGif jyefvnfa&muf&cdS hJ onf/(atmufykH) ,if;atmifyGJESihftwl jyefvmaom tm;upm; tzGUJ tm; &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyw f iG f jrefrm tmqD,H ,l-19 NydKifyGJtwGuf jrefrm,l-19 toif; avhusihfaepOf/

tmqD,HabmvHk;tzGJUcsKyf (AFF) u BuD;rSL; usif;yrnhf tmqD,H ,l-19 NydKifyGJudk pufwifbm 5 &ufrS 13 &uftxd AD,uferfEkdifiH [EGdKif;NrdKUü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqkdygNydKifyGJudk jrefrm toif;tygt0if toif;ajcmufoif;0ifa&muf,OS Nf yKd if rnfjzpfonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 4 okdY

EkdifiHum,MuHhckdifrI tm;upm;tzGJUcsKyf (M.B.P.F) wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/ um,AvNydKifyGJ 60 uDvw dk ef;NyKd iyf JG ü a&Twq H yd q f q k w G cf ;l cJah om xGe;f rif;u ]]uReaf wmfa&T wHqdyfqk&cJhwm t&rf;aysmfygw,f? 2011 ckEpS f NyKd iyf JG rSm 'kw, d yJ&cJNh y;D qD;*dr;f NyKd iyf rJG mS vnf; 'kwd,qkyJ &cJhawmh tckNydKifyGJrSm a&TwHqdyfukd &csicf w hJ ,f/ tJ'D pdwef yYJ J BuKd ;pm;cJw h myg/ avhusicfh sed f wpfvcGJtwGif;rSm pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY 


2014 ckESpf? pufwifbm 3 &uf? Ak'¨[l;aeh

Akv d af vmif;oifwef;trSwpf Of(61)(oD[wyfc)JG \ (33)ESpaf jrmuf ausmif;qif;ESpyf wfvnfaehtcrf;tem; zdwMf um;vTm Akv d af vmif;oifwef; trSwpf Of(61)(oD[wyfc)JG \ (33)ESpaf jrmuf ausmif;qif; ESpyf wfvnfaeY tcrf;tem;tm; atmufazmfjyygtwkid ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh ausmif; qif;t&m&Srd sm;ESihf rdom;pk0ifrsm; usq;Hk ^uG,v f eG t f &m&Srd sm;\ rdom;pk0ifrsm; wufa&muf Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (1) 0gqkdouFef;ESifhaeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; (u) aeY&uf^tcsed f - 13-9-2014&uf(paeaeY) eHeuf 9em&D (c) ae&m - twkvrmefatmifausmif;wku d ?f av;axmifh uefvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (ILBC)ausmif;ESir hf suEf mS csi;f qkid /f (2) npmpm;yGJwnfhcif;{nfhcHjcif; (u) aeY&uf^tcsed f - 13-9-2014&uf(paeaeY) nae 18;00em&D (c) ae&m - (PANDA Hotel)ykvcJ ef;r? (tay:qk;H xyf)? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ qufo, G &f ef - nDjzLvS zke;f -09-5070614? wifat; zke;f 09-5010533? wifatmifvif; zkef;-095350496? rsK;d ckid f zke;f -09-73203303? jrifh ode;f zke;f -09-73079727? vSjrifh zke;f -095501100? ode;f 0if; zke;f -09-5073010

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3)? vlae&yfuGuf(AkdvfxGef;ZH)? ajruGuftrSwf(179)? tus,ft0ef;(12ƒ'_50' )(ajc&if;)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(48)? AkdvfqGefyufvrf;? AkdvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f[k ac:wGiaf om aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk vuf&x dS m;ykid q f idk í f a&mif;cs ykid cf iG &hf o dS l uREyfk \ f rdwaf qG OD;usit f ek ;f «12^'ye(Ekid )f 027507»rS a&mif;csrnfjzpfygonf/ tqkyd g tdrEf iS ahf jrtay: ykid af &;qkid cf iG &hf o dS l rnforl qkd ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f ykid q f idk rf I taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk x f o H Ydk vlu, dk w f idk v f ma&muf uefu Y u G f Ekid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fNy;D ajrmufonftxd aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;usiftkef;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; nd K 0if ; armif (B.Sc, HGP, RL) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5047) trSwf(276)? bk&m;vrf;(1)? Munfpk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5121146? td r f - 01-9190435


pufwifbm 3? 2014


pufwifbm 3? 2014

(36)Burd af jrmuf ynm0wD&yd o f m £pämo, qkawmif;jynfUapwDawmfjrwfBuD;tm; vSL'ge;f Ekid Mf uygonf &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f ynm0wD&yd o f mausmif;wku d t f wGi;f yn m0wDq&mawmf ynm0wD q&mawmf b'´EÅynmoD&d\ t"d|mefjzifh wnfxm;uk;d uG,fawmfrlaom "mwfawmfaygif; (84000) (84000)wd\ Yk ude;f 0yf&m £pämo,qkawmif;jynfhapwDawmfjrwf BuD;tm; ESppf Ofusi;f yjyKvyk Nf rjJ zpfaom (36) (36)Burd af jrmuf okwåef yd#uwf "r®u©E¨maygif; - 21000 0denf; yd#uwf "r®u©E¨maygif; - 21000 tbd"r®m yd#uwf "r®u©E¨maygif; - 42000 tm;vk;H "r®uE© m¨ aygif; 84000wkt Yd m; "r®uE© m¨ wpfqv l Qif yef;wpfyiG u hf s &nfreS ;f Ny;D yef;aygif;&Spaf omif;av;axmifwjYdkzihf qufuyfvLS 'gef;ylaZmfvydk gaomaMumifh (1376ckEpS ?f awmfovif;vqef; 14&uf) 7-9-2014 &uf(we*FaEGaeY) nae 3em&DrS n 8 em&Dxd rnfolrqkd rdrdwkdY\apwemo'¨gw&m;xufoefoavmuf yef;? opfoD;? qDrD;rsm;ukd 'kuc© yford ;f csKyNf ird ;f &mjzpfaom edAmÁ efu&dk nfreS ;f Ny;D o'¨gMunfvifyg&rD&iS f 'g,um? 'g,dumrtaygif; olawmfaumif;wkt dY m; ukov kd w f &m;wk;d yGm;ap&ef &nfreS ;f Ny;D vma&muf vSL'gef;Edik yf gaMumif; edAmÁ eftusK;d arQmí f EI;d aqmfzw d Mf um;tyfygonf/ tusKd;aqmiftzGJU? ynm0wD&efuif;

uomc½dkiftoif;(&efukef) 0gqo dk uFe;f uyfvLS yGzJ w d Mf um;vTm uomc½dik ?f NrKd Ue,fcek pfNrKd Ue,frS toif;0ifro d m;pkrsm;\ owårtBurd f ajrmuf 0gqdo k uFe;f uyfvLS yGu J dk 2014ckEpS ?f pufwifbmv 7 &uf (we*FaEG aeY)eHeuf 9em&DwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;ueftydkif;(1)? a0Z,EÅm O,smOf(1)vrf;? aZm,smoD&dy&d,wådpmoifwkdufü usif;yrnfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; <ua&mufMuyg&efEiS hf 0gqko d uFe;f vSL'gef;vkyd gu ouFef;(1)pkHvQif usyf 5000d^-EIef;jzihf Ouú| OD;nGefYOD; 09-5112557ESifh twGi;f a&;rSL; OD;rsK;d 0if; 09-73110086 xHoYdk qufo, G v f LS 'gef;Ekid yf gonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

uefu h u G Ef idk yf gaMumif;aMunmcsuf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29)? ajruGuftrSwf(145)? {&d,m(0.067){u a':axG;usi«f 12^Our(Ekid )f 014922» w&m;0iftrnfaygufonfh trSw(f 145)? atmifrmCvrf;? (29)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf (ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,f&dS ajrESiafh jray:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wdu Yk dk OD;oufviG «f 12^wre(Edik )f 091786»rS w&m;0if 0,f,yl idk q f idk x f m;Ny;D a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; 0efcaH jymqkv d mojzihf uREykf \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef ta&mif;wefz;dk aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygí ykid af &;qkid cf iG &fh o dS rl nforl qkd ckv d akH ompm&Gupf mwrf;(rl&if;)taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjim ygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G t f a&;qdEk idk yf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu Oya'ESit fh nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':ukrkj'm(pOf-37915)? txufwef;a&SUae? LL.B, DBL, DIL, IDCS trSwf(6)? ig;rmefatmifbk&m;vrf;? (33)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-420099656

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (12)&yfuGuf? ajruGuf trSw(f 366)? atmifarwåm(3)vrf;[kac:wGiaf om ygrpfajruGuf ay(40_60)? {&d,m (2400) pwk&ef;aytm; 0,f,yl idk q f idk x f m;ol OD;apma*smah 0vif;«12^ur&(Ekid )f 023637» ESifh ZeD;a':aemfarxl;xHrS acgif;&if;bufjcrf; ay(20_60) {&d,m(1200)pwk&ef;ay tpdwf tydik ;f tm; uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu Y u G &f ef&ydS g u uREykf x f o H Ykd ydik q f idk rf t I axmuftxm;rsm;jzihf þaMunmcsuyf gonfah eYrS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit fh nD ta&mif;t0,f tm; Ny;D ajrmufatmifaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;wifhatmif(LL.B) pOf - 24296 txufwef;a&SUaeESihf Oya'tBuHay; trSwf(29)? rif;&efatmif(5)vrf;? (ps)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ zk e f ; -09-421060774

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f axmufMuefw Y ;dk csUJ -3)? ajruGuf trSwf(3^531)? atmifokcvrf;ESihf tifMuif;vrf;axmifh? trSwf(3^531)[kac:wGif aom tus,t f 0ef;(tvsm; 25ay_teHay 50)&Sd OD;ode;f wiftrnfjzih&f &Sx d m;onfh ygrpfajr ESifh tdrt f ygt0if rDwmtusK;d cHpm;cGit fh m;vH;k wdu Yk kd w&m;0if0,f,v l uf&ydS ikd q f idk x f m;ol OD;cifarmifwifh(ZGN-094375)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ajrESihftdrf wefz;dk aiG\p&efaiGtm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzihf uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimyg onhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f ydik q f idk rf pI mcsKyrf &l if;ESiw fh uG uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G f Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':jrvJh0if;(L.L.B,D.B.L) txufwef;a&SUae trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-9669004? 01-705445? 09-5151833

txl;uk, d pf m;vS,v f pJT m½kyo f rd ;f jcif; (tz)OD;ode;f wif\ orD; a':csKcd sKjd rif«h 12^Ouw(Ekid )f 100551»udik af qmiforl S &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? arwåmvrf;? trSwf(10)ae tz OD;pHjr\orD; a':vif;vif;EG,«f 12^Ouw(Edifk )f 131267»ukid af qmifot l m; 19-32013&ufpjJGzifh &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w Hk ifwiG f txl;uk, d pf m;vS,v f t JT yfco hJ nfh txl;uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 4690^2013tm; þaMunmygonfah eYrpS í ½kyo f rd ;f vku d Nf yjD zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':csKd c sKd j rih f «12^Ouw(Ed k i f ) 100551»

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 5? ajruGut f rSw(f 748)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 748)? ppfuidk ;f ? (25)vrf;? (5)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? OD;uHjrif?h OD;zkd;acG;trnfayguf ESpf(60)*&eftrnftm; trnfaygufwpfOD;jzpfol cifyGef; (OD;zk;d acG;)uG,v f eG o f jzihf ¤if;tpkukd a':wifneG (Yf CA-048052)u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ESifh aopm&if;wkw Yd ifjyí ¤if;\uk, d pf m;uk, d pf m;vS,f vTJpmtrSwf(17337^2014)jzihf G.P&ol OD;vSwkd;«12^Ouw(Ekdif)079678»u yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT (3016^ 2014)ukd wifjyívnf;aumif;? useftrnfayguf(1)OD;jzpfol OD;uHjrihf\ ukd,fpm; uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 18744^2014)jzifh G.P &ol a':vSvES «k 12^Ouw(Ekid )f 086133»u yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh ¤if;yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f usdefvTm(3015^2014)wifjyívnf;aumif;? yl;wGJNyD; tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyEf iS fh pGev Yf w T pf mcsKycf sKyq f &dk ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pufwifbm 3? 2014

0g;onf obm0ywf0ef;usifukd tusKd;jyK\ vGefcJhaom ESpftwefMumuyif 0g;pkdufysKd;jcif;jzihf aus;vufae jynfolwdkY\ aexkdifrIb0zGHUNzKd;a&;udkaumif;pGm aqmif&GufEkdifaMumif; od&v dS mcJMh uonf/ urÇmay:wGif vloef;(600)ausmo f nf 0g;rS&&Sad om 0ifaiGukd trDSjyKaeMu&onf/ 0g;onf aus;vufaejynfolrsm;ESihf vG,fulqufpyfxdawGYrI &Sdojzifh 0g;pkdufysKd;rIukd zGHUNzKd;atmif jyKvkyfay;jcif;jzihf aus;vufae jynfolrsm;\b0ukd zGHUNzKd;wkd;wufatmif aqmif&Gufay;Ekdifayonf/ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; ouf&SdavmuwnfNrJa&;...twGuf

0g; 0g;rsKd;yGm;enf;? pkdufysKd;enf;? ckwfodrf;enf;ESif tokH;jyKykHwkdYukd pkHvifpGmazmfjyxm;ygonf/ jzefYcsd&mXme &efukef - trSwf(25)? a0Z,EÅmvrf;? oCFef;uRef; 561601-571352 - pmayAdrmefpmtkyfwkduf/ - owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;ta&mif;qkdif - awmf0ifpifwmpmtkyfqkdif rEÅ a v; - rEÅav;½kH;cGJ-09-2002447 - xGef;OD;pmay? rEÅav;/ - e*g;pmay? rEÅav;/ jyifOD;vGif - jyifOD;vGif½kH;cGJ-09-2044965


pufwifbm 3? 2014

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; 'k-Ouú|OD;odef;[ef(Tokyo Pipe k o f nfh Edik if w H umtodtrSwjf yK t&nf Co.,Ltd)\ 23-8-2014&uf(paeaeY)wGif usi;f yjyKvy taoG;pDrHcefYcGJrIpepf (ISO 9001:2008)vufrSwf&&Sdjcif;twGuf jrefrmEdkifiH aqmufvkyf a&;qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;rS txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/ A[d k t vk y f t rI a qmif t zG J U jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? trSwf(242)? atmifoD&dvrf;? NrdKUopf&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f[k ac:wGifonfh ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuftrSwf(215)? {&d,may(25_50) tus,t f 0ef;&Sd ESp(f 60)*&efajronf a':cifav;«6^rt&(Edik )f 010309»ESihf OD;0if;Ekid f «12^'ye(Edik )f 034351»wkYd trnfaygufjzpfygonf/ trnfaygufxrH S txufazmfjyyg ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk dk t&yfuwd pmcsKyjf zifh 0,f,yl idk q f idk o f l OD;aX;0if;«12^'ye(Edik )f 012572» xHrS uREykf w f \ Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfw h efz;dk \wpfpw d w f pfa'oukd ay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumjif mygonfah eYrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v f pHk mG jzihf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124) a':bDbDodef;(c)a':abbD (pOf-8791) a':NzKd;NzKd;jrifh(pOf-29812) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

uefu h u G Ef ikd yf gonf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 26F11? ajruGut f rSwf V 35? ajruGuf wnfae&mtrSwf 24bD? edAmÁ efvrf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? ESp(f 30)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;wifEh iS rhf vSMunfxrH S ta&mif;pmcsKyt f rSw(f 281^1967)jzihf 0,f,l cJo h l OD;xGe;f pdeEf iS hf ZeD;a':wifE?k om; OD;0if;xG#w f Ykd uG,v f eG o f jzifh (1)a':oef;oef;Ek «12^urw(Ekdif)010087»? (2)OD;qef;xG#f«12^urw(Ekdif)010058»? (3)OD;0if;vGif «12^urw(Ekid )f 010057»? (4)a':MunfMunfatmif«12^tpe(Ekid )f 059186»wku Yd om;? orD;? acR;rawmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzih(f 7)&uftwGi;f uefu Y u G f H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ekid yf gonf/ NrKd UjypDru

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? pHy,f(2)vrf;? (X)&yfuu G ?f trSwf (545)? OD;rsK;d at; *&eftrnfaygufNy;D a':Or®mcsK«d 12^Our(Ekid )f 093274»rS ay(15_60)ykid q f idk Nf y;D uREykf \ f rdwaf qGrS 0,f,&l efp&efaiGay;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G v f ydk gu ykid q f idk rf t I axmuftxm;rsm;jzifh uREyfk w f x Ydk (H 7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu tNyD;tykdifta&mif;t0,fpmcsKyfukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oif;oD&dAkd(LL.B) a':Nidrf;ololausmf(LL.B) (pOf-9430) (pOf-41304) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(837)? ausmfol(23)vrf;? 9-&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? Ph:09-5048860, 09-448000245

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 20^u+c? ajruGut f rSwf 672? ajruGuf wnfae&mtrSwf 93? rmvmNrKd i-f 3vrf;? 16-&yfuu G ?f (a':abbD)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':abbDEiS zhf cif OD;armifarmifp;dk uG,v f eG o f jzihf a':MunfMunfaqG«12^ tve(Ekid )f 018304»? OD;rsK;d atmif«12^ vre(Ekdif)026329»? OD;odef;0if;«12^ vre(Ekid )f 017502»? a':MunfMunfar «12^vre(Ekid )f 011383»? OD;&Joed ;f «12^ vre(Ekdif)011385»ESifh a':eDvmwif «12^vre(Ekid )f 011384»wku Yd om;orD; &if;csmrsm;jzpfaMumif; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^aopm&if;wkdYwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ckid v f aHk omtaxmuftxm;jzifh (7)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pufwifbm 3? 2014

Ak'¨H

"r®H SEVEN

oHCH

pH

ajruGufa&mif;0,fa&; '*Hkqdyfurf;? ta&SUykdif;? awmifykdif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vkd 0,fvkdygovm;¿ Seven pHeUJ qufo, G v f u dk yf g tdrfta&mufaiGay;acsonf ]}yJGcvHk;0r,lyg}} zkef;-01-205748 09-33333514 09-31958958

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf(12)? ajruGut f rSw(f 87^c) ? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 87^c)? b&PDvrf;? (12)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKdUe,f&d S OD;aomif; &Sed t f rnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;&Sed (f zcif^a,mu©x;D )ESifh a':usi0f rf (rdcif?a,mu©r) OD;pdef0if;(nD? armif? tpfukd? cifyGef;)wdkY toD;oD;uG,v f eG o f jzihf a':jrifjhrihf 0if;«12^Ouw(Edik )f 119864»? OD;0if;Munf«12^ Ouw(Ekdif)012801»? OD;cifarmif0if;«12^ Ouw(Ekid )f 112834»? OD;atmif0if;«12^Ouw (Ekid )f 012832»? a':pE´matmif«12^Ouw(Ekid )f 005653»? a':csKdcsKd0if;«12^Ouw(Ekdif)102 797»wdkY (om;?orD;?acR;r)awmfpyfaMumif; aopm&if;ESihf usrf;usdefvTm(1127^14)wkdY wifjyí ¤if;wd\ Yk uk, d pf m;vS,v f pJT m&ol a':csKd csK0d if;«12^Ouw(Ekid )f 102797»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? ,aeYxufwdkif yg0g½kyo f rd ;f ao;jcif;r&Sad Mumif; uk, d pf m;vS,f vTpJ m(12428^14)(12429^14)ESifh usr;f used f vTm(1124^14)wdY k wifjyNyD; tarGqufcyH ik d q f ik d f aMumif;pmcsKyEf iS fh ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f dk &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef 31-8-2014&uf pmrsufESm-22yg txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;? OD;csef'&ma'; y&muyf ( &S f ) (c) C-D Pratash (c) OD ; armif a rmif ( Super Coffee Mix)Ouú | (a&Tpyl gvku d u f rk P Ü )D rS &S&o D eEÅe"r®[Ed L´ bk&m;&Scd ;dk ausmif; a*gyutzJUG ? rEÅav;NrKd U[k jznhpf u G zf wf½yI g&ef/

jiif;csufxkwf&efor®efpm w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20 &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH;ü 2013ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-99

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? 166-vrf;? trSwf(32)ae OD;apmvSjrihf«12^&ue(Ekdif)073307»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? wHwm;OD;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? NrdKUomvrf;[kac:wGifaom tuGuftrSwf-8^ vTpOfwef;? OD;ydkiftrSwf-9^ 7? 9^8? 9^ 9? ajr{&d,m(0.565){u? (0.484){u? (0.470){u&Sad om ajruGu(f 3)uGuo f nf wHwm;OD;NrKd Ue,f? ajrpm&if;OD;pD;XmewGif OD;apmvSjriht f rnfjzihf rSwo f m;wnf&í dS vuf0,f ydik q f ikd v f su&f adS om *&eftrnfaygufajruGurf sm; jzpfygonf/ 2/ txufazmfjyyg ajruGu(f 3)uGuEf iS fh tusK;d cHpm;cGirfh sm;tm; rnfow l pfO;D wpfa,muf ukrd Q tcGit fh mPmvTt J yfay;xm;jcif; vH;k 0r&Syd g/ okdYjzpfygí OD;apmvSjrihf\ cGihfjyKoabmwlnDcsufr&SdbJ tqkdygajruGufrsm;ukd rnforl Qa&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ajrpm&if;yHpk (H 105)a&;ul;jcif;? usL;ausm0f ifa&mufaexdik f jcif;? wpfenf;enf;jzihv f aJT jymif;jcif; ponfwu Ykd dk vH;k 0rjyKvyk &f efEiS fh azmfjyyg today; aMunmcsut f m; usL;vGeaf zmufzsuyf gu rnfoUl ukrd qkd wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD w&m; pGq J dk ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;a0atmif LL.B., D.B.L, D.M.L, D.I.L(W.I.P.O-Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9917) ]]"eod'¨d}}(tdrfjcHajrESihfpmcsKyfpmwrf;) Oya'a&;&m0efaqmifrIvkyfief; trSwf-52 (yxrxyf)ajc&if;cef;? 165-vrf;? wmarGNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73162676? 09-448025837

a':cif&D ESifh OD;aomif;yg (31) (¤if;\tcGi&fh uk, d pf m;vS,f a':cifav;jzL) w&m;vkd w&m;Nyd K if r sm; vSn;f ul;NrKd Ue,f? tif;wdik af us;&Gmae? (21)w&m;NyKd iaf ':MuLMuL(,ckae&yfvyd pf m rodol)? trSwf(80)&efuif;vrf;? &efuif;NrdKUe,fae? (22)w&m;NydKif a':usifzkef; (,ckae&yfvyd pf mrodo)l ? trSw(f 220)? BuKd Uuke;f vrf;? tif;pdeNf rKd Ue,fae? (23)w&m;NyKd if a':usifMuL(,ckae&yfvdyfpmrodol)? trSwf(33)atmifr*Fvmvrf;? atmifr*Fvm &yfuu G af e? (24)w&m;NyKd if OD;zke;f nGe(Yf ,ckae&yfvyd pf mrodo)l ? trSw(f 30)? atmifr*Fvm (6)vrf;? ausmufwef;NrKd Ue,fae (26)w&m;NyKd iaf ':wifwiftek ;f (,ckae&yfvyd pf mrodo)l ? trSw(f 9)? (53)vrf;? Akv d w f axmifNrKd Ue,fae? (27)w&m;NyKd if a':oef;oef;at;(,ckae&yf vdypf mrodo)l ? (12)e,fajr? Akv d cf sKy&f mG ? oefvsiNf rKd Ue,fae (29)w&m;NyKd if a':at;at;ode;f (,ckae&yfvyd pf mrodo)l wdYk odap&rnf/ oifwkdYtay:ü w&m;vkda':cif&Du tarGyHkpDrHcefYcJGay;apvkdrI&vkdaMumif;ESihf avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f ikd jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS pfh yfvsO;f í ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,½f ;kH tcGit fh rde&Yf a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfqkdifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyfh gapíjzpfap? 2014ckEpS ?f pufwifbmv 4&uf(1376ckEpS ?f awmfovif;vqef;10 &uf)rGe;f rwnhrf D 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vkd pJq G cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifoad p&rnfrmS txufuqkcd hJ onhaf eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oihu f , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwf ay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vkduMunhf½Ivkdonhf pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSjD yKvo dk nhpf mcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t fh wl,al qmifvm &rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht f yfyv Ykd u dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckESpf? Mo*kwfv (25)&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvuffrSwfa&;xkd; (apmaumfaerl;) xkwfay;vdkufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? (27)vrf;? trSwf-119? (yxrxyfnm) tcef;-1cef;ESihf yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? w½kwfpk&yfuGuf? e0if;e,fajr? e*g;½Hkvrf;(ac:) 0ufwdk;bk&m;vrf;? trSwf-1435[kac:wGifonhfajrESihftdrfwkdYESihfpyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmjcif;

txufazmfjyyg ypön;f ESipfh yfvsO;f í tbk;d jzpfol OD;nGeaYf tmifEiS fh tbGm;jzpfol a':vSvw S rYdk S OD;oef;0if;ESiOfh ;D jriho f q l o dk nhf om;ESpOf ;D xGe;f um;cJyh gonf/ 8-10-1989 &ufwGifuG,fvGefonhf om;BuD;jzpfol OD;oef;0if;u rESif;ESif;pkESihf rcifcifpkqkdonhf omorD;(2)OD;xGe;f um;cJyh gonf/ tbk;d OD;nGeaYf tmif tbGm;a':vSvw S EYkd iS fh zcifO;D oef;0if; wdYk uG,v f eG Nf y;D aemuf txufazmfjyyg tarGyykH pön;f rsm;ukd uREyfk \ f rdwaf qG tarGqikd f wpfO;D jzpfol a':cifcifp«k 7^ yre(Ekid )f 112044»\ cGijhfyKcsurf &bJ a&mif;csjcif;? aygifEjSHcif;? iSm;&rf;jcif;? vJv, S jf cif;? tjcm;wpfenf;enf;wkjYd zihf vTaJ jymif;jcif;rsm; rjyKvyk &f ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfol vTJtyfnTefMum;csuft&rcif c if p k « 7^yre(Ek d i f ) 112044» OD ; aZmf 0 if ; Ek d i f ( pOf - 7848^2010) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-120? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73055570


pufwifbm 3? 2014

uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (ps)&yfuu G ?f puú0wf(2)vrf;? trSw(f 3091^2)[kac:wGiaf om tvsm;ay(20)_ teHay(60)&Sd a':pef;jrihf trnfayguf ESp(f 60) ajriSm;*&eftrsKd;tpm;ajruGufESihf ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm; t&yfuwdpmcsKyjf zihf 0,f,yl ikd q f ikd cf ahJ om a':pdepf ed jf rih(f uG,v f eG )f \ cifyeG ;f OD;wifxeG ;f xHrS uREyfk rf w d af qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G f vkyd gu ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit hf wl ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f uREkfyfrdwfaqGxHokdYjzpfap? uREkfyfwdkYxHokdY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pkd;rkd;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1882) trSwf(28)? ewfacsmif;(3)vrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-43175023

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? jynfvrf;? trSw-f 603(c)ae OD;pif;&Sed -f a':wifMunf (uG,v f eG )f wk\ Yd om;orD;rsm;jzpfMuaom a':MuL? a':rlr(l c)a':*if&edS ?f a':½Ip?D a':pef; pef;oD? OD;wdwv f iG w f \ Ykd vTt J yfñeT Mf um;csut f & trsm;od&adS p&ef aMunmtyfygonf/ txufazmfjyygvdypf m&Sd wku d cf ef;aqmufvyk jf cif;ESiyfh wfoufí armifErS rsm;tm;vH;k \ oabmwlncD sujf zihf pDraH qmif&u G v f yk u f ikd &f m Ny;D pD;onht f csed af &mufonht f cgrS uREyfk f rdwaf qGrsm;\ ti,fq;Hk nDrjzpfol a':,k,ak X;«12^urw(Ekid )f 019998»ESifh oufqikd o f l onf oufBu;D &G,t f dk tpfrrsm;tay: pdwaf omu? *kPo f u d m© ? usqif;ap&ef tMujH zihf enf;trsKd;rsKd;toHk;jyKum aESmifh,Suf[efYwm;aqmif&Gufjcif;tm; &yfwefY&efESihf ¤if;\ aqmif&u G rf rI sm;onf uREyfk rf w d af qGrsm;ESifh roufqikd af Mumif;? oabmwlnrD rI &Sad Mumif; a':,k,ak X;ESifh oufqikd o f l trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&nT e f M um;ol r sm; OD ; 0if ; uk d ( pOf - 41880) a':pef ; pef ; 0if ; (pOf - 2986) B.A(Law).,LL.B

B.A(Law),LL.B

a':MuL? a':rlrl w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae a':½IpD? a':pef;pef;oD wkduf(1)? tcef;(404)? &wemrGeftdrf&m? vIdifNrdKUe,f OD;wdwfvGif &efukefNrdKU? zkef;-09-5059982

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? jynfaxmifpv k rf;? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (28)? ajruGuftrSwf(696)? tus,ft0ef;(tvsm;42ay_teHay60)? ajr{&d,m (0.057){u pwk&ef;ay(2520)tus,t f 0ef;&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGuEf iS fh ,if;ajr uGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;aom wpfxyfwu kd af etdrt f aqmufttHEk iS fh a&? rD;tyg t0if oD;yifpm;yif tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wkt Yd m; rlvtrnfayguf a':vSvx S rH S w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;jzihf 0,f,lí vuf0,fydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh &So d nf[k 0efcu H wdjyKol OD;cifarmif0if;«12^pce(Ekid )f 047730»ESifh a':at;jrih«f 12^pce (Ekid )f 016476»wkx Yd rH S uREykf \ f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf tqdkygajrESihf wpfxyfwdkuftdrfwdkY\ tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYESihfywfoufí ydkifa&;qdkifcGihf&Sdol rnfolrqkd þaMumfjim ygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvHkaomydkifqdkifrI taxmuftxm; pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfxH uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufukefqHk;onftxd uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu þta&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nD Ny;D qH;k onftxd qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;udk a':pef ; pef ; 0if ; B.A(Law),LL.B B.A(Law),LL.B w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 2986) txufwef;a&SUae wk d u f( A))? tcef;-404? &wemrGeftdrf&m (pOf - 41880) vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5059982

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1p^8895\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

ae&maumif;iSm;rnf (1) RC 2xyfcGJ? ukd,fykdifx&efpazmfrm? a&? rD;? zkef;? tifwmeuf (2) 0efxrf;(30)cefYESifh ,mOf(20)pD;cefY okH;pGJ&yfem;Ekdif (3) Business Locality aumif;? r*Fvm'kHca&yifvrf;ray:? axmifhuGuf (.31){u? vSnf;ul;NrdKUt0if &efukef? rEÅav;vrf;ray: ar;wif/ x&efpazmfrm(ygrpf)usNyD;? tkwfwHwdkif;cwfNyD;? ae&maumif; a&mif;rnf/ rSwfcsuf/ / No need to broker qufoG,f&ef zkef;- 09-254010384


pufwifbm 3? 2014

uefhuGufEdkifygonf

a&,mOfyikd &f iS t f rnfajymif;vJjcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf (jr,rkH prf;&dyfNrdKif)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(26)? ajruGuftrSwf(218)? ajrtus,f t0ef;(0.244){u (10650) pwk&ef;ay&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGuf twGi;f &Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd udk trnfayguf ydik q f ikd o f x l rH S tNy;D tydik f 0,f,l&ef twGuf uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu rl&if;pm&Guf pmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU þaMunmcsufygonfhaeYrS (7) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':pef;pef;atmif (LL.B) (pOf-28160) txufwef;a&SUae trSwf-62(yxrxyf)? tcef;(10)? ukefonfvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a&aMumif;ydUk aqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w Hk ifxm;aom a&Ttek ;f yifatmf-1 trnf&Sd ig;zrf;pufavS? avSrSwfykHwifeHygwf (ON-4182) pkpkaygif;wefcsdef (117.40) tm; *&eftrnfayguf ydik &f iS f jzpfaom OD;MuLpde«f 6^bye(Edik )f 004421»trnfrS OD;vSoef; «6^rt&(Edik )f 057303»trSw(f 15)? Adv k Af xl;vrf;? wifjyif&yf? Nrw d Nf rKd U trnfoUkd ajymif;vJ ay;yg&ef þXmeodkU avQmufxm;vmygonf/ ¤if;ydkif&Siftrnfajymif;vJ&efudpöESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu nTefMum;a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;Xme? a'gyko H abFmusi;f ? &efuek Nf rKd UodUk vdyrf í l &ufaygif; (30)twGi;f ydik q f ikd rf I taxmuf txm;rsm;ESiw hf uG rnforl qdk vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ¤if;&ufxufausmv f eG yf gu ½k;H vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD avQmufxm;oltrnfoUkd ajymif;vJay;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

1/ aemfa[Z,fv[f 12^r&u(Edkif) 025874 ]trS trSwf (683)? jroD&dvrf;? (30) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ 2/ OD;odef;vdIi[f 12^Ouw(Edkif) 075894 075894] trSwf (126)? raemf[&Dvrf;? jynf^ta&SU&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f/ 3/ OD ; &J j rif h [CE- 055933 055933]?? trS w f ( 154)? prf ; acsmif ; vrf ; ? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwdkYwGif aexdkifolrsm;ESifh

trsm;odap&ef OD;&Jjrifh trnfaygufjzpfaom &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f? (30)&yfuu G ?f jroD&dvrf;? ajruGuftrSwf (683) (tvsm;45ay_ teH60ay)&Sd ESpf(60) ajriSm; *&efajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd aetdrt f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd tm; uREykf f rdwaf qGu vlBu;D rif;wdx Yk rH S t&yfuwd pmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,yl ikd q f idk f cJNh y;D jzpf&m rSwyf w kH ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq f &kd ef vdt k yfygojzifh þaMumfjimygonfh aeYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd vlBu;D rif;wdrYk S vma&mufqufo, G f aqmif&u G af y; yg&efEiS hf owfrw S &f uftwGi;f vlBu;D rif;wdrYk S vma&mufaqmif&u G af y;jcif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t & a':0if ; 0if ; EG , f (B.A(Eco) H.G.P) txuf w ef ; a&S U ae (pOf - 11869) trS w f (102)? Ad k v f r if ; acgif v rf ; ? (12) &yf u G u f ? '*H k N rd K Uopf (ta&S U yk d i f ; )Nrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73131219

OD;jrihfa&T«12^oCu(Ekdif)091365»? OD;NyKH;«9^nOe(Ekdfif)034588 2»ESifU trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKU? ]]atmifjrefrmaqmufvkyfa&;}}rS aqmufvkyfa&;uefx½dkufwmBuD; rsm;jzpfaom OD;pk;d Ekid «f 14^rre(Ekid )f 021513»ESihf OD;,kEidk «f 12^ouw(Ekid )f 020166»wd\ Yk vTt J yfñeT Mf um;csut f &1/ vlBu;D rif;wkEYd iS hf OD;pd;k Edik ?f OD;,kEidk (f aqmufvyk af &;uefx½du k w f m)wko Yd nf 2013ckEpS ?f Mo*kwv f (11)&ufwiG f vlBu;D rif;wdyYk idk q f idk af om &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? irk;d &dyf &yfuu G ?f (7)vrf;? tydik ;f (4)? trSw(f 335)? tvsm;ay(25_50)tus,t f 0ef; ajruGuaf y:wGif tcef;ay;? tcef;,lpeH pfjzifh ESpOf ;D oabmwl uefx½ku d t f yfEjHS cif;pmcsKyu f dk csKyq f cdk MhJ u onfrmS vlBu;D rif;wkt Yd odyifjzpfygonf/ 2/ vlBu;D rif;wdt Yk yfEHS csKyq f adk om ajruGuo f nf *&efr&&Sad o;onft h wGuf uefx½du k w f m wkdYrS pnfyifOya'vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD tqihfqihf aqmif&GufcJh&m ,cktcsdefwGif *&efxkwf,l&ef tqifoifhjzpfaeNyDukdvnf; vlBuD;rif;wkdYtm; uefx½dkufwmwkdYrS taMumif;Mum;Ny;D jzpfygonf/ 3/ uefx½dkufwmwdkYrS vlBuD;rif;wdkYtm; p&efaiGcsay;xm;jcif;ESifh pnfyifOya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD tqifq h ifh aqmif&u G u f ek u f sxm;jcif;aMumifv h nf; ,ck*&ef xkw, f Nl y;D aqmufvyk &f eftwGuf qufvufvyk af qmif&efom&Syd gawmhonf/ 4/ odjYkzpfygí ,ckuo hJ Ydk uefx½du k w f mwkrYd S aiGuek ?f tcsed u f ek ?f vlyifyef;pGmjzifh tav;xm; aqmif&Gufaejcif;ukd vlBuD;rif;wkdYrS vspfvsL½INyD; ,if;ajruGufESifhywfoufqufpyfrI t&yf&yfwt Ykd m; rlvMo*kwv f (11)&uf? 2013ckEpS u f ESpOf ;D oabmwlcsKyq f cdk MhJ uaom pmcsKyBfu;D ukv d nf; ypfy,fumenf;wpfenf;enf;jzifh uefx½du k w f mBu;D wkY d oabmrwlciG rh f jyKbJ vTaJ jymif;csKyq f jdkcif;? vTaJ jymif;jcif;? pDrcH efcY rJG w I pfcck jk yKvyk jf cif;wkYd rjyKvyk &f efudk vlBu;D rif;wkEYd iS hf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvyk cf ahJ omf jyKvyk cf o hJ w l \ Ydk wm0efomjzpfaMumif; OD;jrihaf &T? OD;NyK;H ESihf trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;pkd;Ekdif? OD;,kEkdif a':pdrfhpHy,fwdk;(rpdrfh) (atmifjrefrm aqmufvkyfa&;) H.G.P,LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A(Psy) wkdY\vTJtyfñTefMum;csuft& (w&m;vTwfawmfa&SUae) OD;pkd;Ekdif? OD;,kEkdif(uefx½dkufwm) 09-5402477 wkdYrSvTJtyfñTefMum;ygonf/ 112^5?rD;'kH;vrf;? (29)&yfuGuf? ok0PÖ/

a&mif;rnf AA/1997 Corolla Van DX CNG

(70 td;k ) "mwfqD ESprf sK;d ok;H &ufyikd ;f twGi;f pmtkyMf uNy;D ? zk e f ; -09 73076687

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(1^xlyg½Hk)? ajruGuftrSwf (1314^u)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (1314^u)? xlyg½Hk(8)vrf;ta&SU? (1) &yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? OD;ausmw f if?h OD;vSa0? OD;vSjrifh trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf (3) OD;teufrS wpfOD;jzpfol OD;ausmfwifh(cifyGef;) uG,fvGefojzifh ¤if;\tpktwGuf ZeD; jzpf o l a':nG e f Y & D « 12^ouw(Ed k i f ) 094867»rS *&eftrnfaygufrsm;jzpfonfh OD;vSa0«12^Awx(Edik )f 016160»? OD;vS jrifh«12^ouw(Edkif)188024»wdkYESifh yl;wGí J ¤if;wdx Yk rH t S axGaxGu, kd pf m;vS,f vTpJ mtrSwf (11499^14)&&So d l OD;oef; aZmfO;D «12^ouw(Edik )f 136228»rSaopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkypf may vl hrw d af qG

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifU opfawma&;&m0efBuD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKY tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme\ 2014-2015b@ma&;ESpf jynfaxmifp&k efyaHk iGjzihf rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd Ue,f? ewfuRe;f ? rkyeG &f yfuu G ?f jynfwiG ;f a&mif;puf½;Hk teD;ü rGejf ynfe,f? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjy ygtaqmufttkrH sm; aqmufvyk af qmif&u G v f ydk gojzihf jrefrmEkid if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;onf owfrw S cf suEf iS t hf nD tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonf(u) ay(60_40)&Sd wpfxyfou H u l eG u f &pf? oGyrf ;dk ? tkwu f m? ysO;f uwk;d vQmxk;d cif;? ausmufjym;rsuEf mS Muufuyf? ay:wDut dk ygt0if jyifyausmufjym;uyf½;Hk taqmufttkw H pfv;Hk aqmufvyk jf cif; (c) ay(36_32)&Sd wpfxyfou H u l eG u f &pf oGyrf ;dk ? tkwu f m? ysO;f uwk;d vQmxk;d cif;? ausmufjym;rsuEf mS Muufuyf? ay:wDut dk ygt0if? jyifyausmufjym;uyf? t&mxrf;aetdrf vk;H csi;f wpfv;Hk aqmufvyk jf cif; (*) ay(40_28)&Sw d pfxyftw k n f y§ ?f oGyrf ;dk ? ysO;f uwk;d vQmxk;d cif;? ausmufjym; rsuEf mS Muuf? jyifyausmufjym;uyf? t&mxrf;ESpcf ef;wGaJ etdrw f pfv;Hk aqmufvyk jf cif; (C) ay(40_28)&Sw d pfxyftw k n f y§ ?f oGyrf ;dk ? ysO;f uwk;fd vQmxk;d cif;? txyfom; rsuEf mS Muuf? jyifyausmufjym;uyf tygt0if trIxrf;ESpcf ef;wGJ aetdrf wpfv;Hk aqmufvyk jf cif; 2/ aqmufvyk rf nfu h rk P Ü rD sm;onf aumfrwDrS owfrw S x f m;aom 'DZidk ;f ykpH EH iS hf yg&S&d rnfh tajccHtaqmufttkt H wkid ;f wGucf suí f tao;pdwaf &;qGw J ifjy&efjzpfonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f onfh ukrP Ü t D aejzifh rSwyf w Hk if&efEiS fh Profile wifjy&rnf/ 4/ wif'gykpH EH iS hf wif'gpnf;urf;rsm;ukd 1-9-2014&ufrpS wifí a&mif;csygrnf/ wif'g rsm;ukd 7-9-2014&uf 16;00em&D ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme½k;H ? jynfwiG ;f a&mif; puf½kH;teD;? ewfuRef;? rkyGef&yfuGufokdY aemufqkH;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/ wif'gzGi&hf ufudk wif'gwifoiG ;f olrsm;xH qufo, G t f aMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ 5/ tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v fdS ydk gu ½k;H csed t f wGi;f rGejf ynfe,f? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme½k;H zke;f 09-2013414? 09-49753633? 09-5302775 wko Yd q Ydk ufo, G af r;jref;pkpH rf;Ekid yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD


2014 ckESpf? pufwifbm 3 &uf? Ak'¨[l;aeh


pufwifbm 3? 2014

opfawmeJo h pfyif cspcf ifwv UJ rl sK;d opfyifuEdk pS pf Ofpu dk f a&Twu dk u f pdk ;dk


pufwifbm 3? 2014

pmwwfajrmufa&;ESiUf a'ozGYH NzKd ;rIun l aD &;tzGu YJ BuD;rSL;usif;yaom jrefrmU tokH;vkH; ESpf(50)jynfUa&T&wkobif aeY&uf - 2014 ckESpf? pufwifbmv 7 &uf? (we*FaEGaeY) tcsed f - eHeuf 9 em&D ae&m - 0dZÆmcef;r? &efukefwuúokdvf pmwwfajrmufa&; tokH;vkH;apwemh0efxrf; vkyftm;ay;cJhol wuúokdvfausmif;om;^ausmif;olwkdif; zdwfpm&onfjzpfap? r&onf jzpfap rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fpkHprf;&ef zkef;-09-420172113

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;


pufwifbm 3? 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.