4 sept 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (334) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 11 &uf

2014 ckESpf? pufwifbm 4 &uf? Mumoyaw;aeY/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf *smreDEkdifiH0efBuD;csKyf rpöpf tdef*s,fvmrmu,fwdkY ESpfEkdifiH yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/

(owif;pOf)

vm&m *smreDEkdifiH0efBuD;csKyfu cifrif&if;ESD;pGm BudKqkdEIwfqufonf/ bmvif pufwifbm 3 xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wESifh *smreDEidk if 0H efBu;D csKyfwdkYonf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;ukdcH,lNyD; *kPfjyK *smreDEkdifiH bmvifNrdKUüa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf pufwifbm 3 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif *smreDEkdifiH0efBuD;csKyf½kH;ü usif;yonfh wyfzGJUudk ppfaq;onf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®wESihftzGJUonf *smreDEkdifiH0efBuD;csKyfu wnfcif;{nhfcHonhf tvkyfoabm *smreDEkdifiH0efBuD;csKyf rpöpf tdef*s,fvmrmu,fu *kPfjyKBudKqkdonhf tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 D Edik if aH wmfor®wonf *kPjf yKBuKd qykd u JG si;f yonfh *smreDEidk if 0H efBu;D csKy½f ;Hk odYk armfawmf,mOfrsm;jzihf a&muf&dS aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufonf/

pmrsufESm Y 4

pmrsufESm Y 11

pmrsufESm Y 13

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif; rD;cdk;rxGufaom pD;yGm;a&;vkyfief;[k vlodrsm;onhf urÇmvSnhcf &D;oGm;vkyif ef;onf Edkiif HwpfEkdiif Htm; Edkiif Hjcm;aiG tajrmuftjrm; &SmazGay;Ekid af omvkyif ef;jzpfonf/ urÇmvSnhf c&D;oGm;rsm;tm; wpfESpfxufwpfESpf ykdrdkvma&mufap&ef qGaJ qmifjcif;? taumif;qk;H 0efaqmifraI y;jcif;? oGm;vmaexdkirf I tqifajyap&ef ajzavQmhay;rIrsm;jyKvkyfjcif;wkdYjzihf c&D;oGm; rsm;ykdrkd0ifa&mufvmum Ekdiif Hjcm;aiGrsm; wk;d wuf&&Sv d mrnf jzpfonf/ þodkY EdkifiHjcm;aiGtajrmuftjrm;&&SdEkdifaomvkyf ief;jzpfí urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;onf tpOf&SifoefzGHUNzdK; vmrnfjzpfygonf/ 2020 jynhfESpfta&mufwGif jrefrmEkdifiH odkY ESppf OfurÇmvSnhcf &D;onf ckepfoef;cefY vma&mufvnfywf vdrfhrnf[k ynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm;onf/ rMumrDwpfrdk;vGefí wpfaqmif;opfawmhrnf/ aqmif; &moDu uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;&moDjzpfonf/ þ c&D;oGm;&moDwGif jynfyc&D;oGm;{nhfonf tajrmuftjrm; vma&mufvnfywf&ef arQmfrSe;f xm;onf/ urÇmvSnchf &D;oGm; rsm; ykdrdkvma&mufap&ef tbufbufrS ajzavQmhay;rIrsm; jyKvkyaf y;vsu&f S&d m e-Visa pepf pwiftokH;jyKrIonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfayonf/ Edkiif jH cm;om; urÇmvSnchf &D;onf rsm; jrefrmEkdifiHokdY tqifajyvG,fulacsmarGUpGm vma&muf vnfywfomG ;vmEkid af &;twGuf e-Visa vkyif ef;pepfukd pufwif bm 1 &ufrSpwifum w&m;0if zGihv f Spaf y;vdkuNf yDjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ vuf&Sjd ynf0ifcGihf ADZmpepft& jrefrmEkid fiH okYv d ma&mufvko d lrsm;onf enf;vrf;(3)oG,jf zpfaom tjynf jynfqkid &f mavqdyrf Svnf;aumif;? tjynfjynfqkid &f m a&qdyf urf;rSvnf;aumif;? e,fpyf0if^xGuaf ygufrsm;rS vnf;aumif; 0ifa&mufvsu&f So d nf/ xdkokYd0ifa&muf&mwGif jynf0ifcGihAf DZm ajcmufrsK;d jzpfaom urÇmvSnhAf DZm? vkyif ef;ADZm? jynf0ifADZm? jzwfoef;ADZm? oHwrefADZmESihf tBudrBf udrjf ynf0ifcGiAhf DZm[lí ADZmajcmufrsKd;jzihf cGihfjyKay;vsuf&Sdonf/ þADZmajcmufrsKd;teufrS vkyfief;ADZm? jynf0ifADZmESihf jzwfoef;ADZmwkdYukd qkdufa&mufADZm (Visa On Arrival) xkwfay;jcif;udk 2012 ckESpf ZGef 1 &ufrSpwifí &efukef tjynfjynfqikd &f mavqdyw f iG f Edkiif aH ygif; 27 Ekid if u H kd pwifciG fh jyKcJhonf/ 2012 ckESpf Ekd0ifbm 1 &ufwGif rEÅav;tjynf jynfqkdif&m avqdyfESihf 2013 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif aejynfawmftjynfjynfqkid &f m avqdyw f kYdukd xyfrHwk;d csJUcJh&m ,cktcg Ekid if Haygif; 51 Edkiif Htm; qku d af &mufADZmxkwaf y; cGihfjyKcJhonf/ ,ckwpfzef ADZmajcmufrsKd;&Sdonhfteuf urÇmvSnhfADZm (Tourist Visa) udk e-Visa pepftjzpf cGihfjyKvkdufNyDjzpf onf/ e-Visa pepfqko d nfrSm jrefrmEkid if HokYv d ma&mufvkad om urÇmvSnchf &D;oGm;rsm;taejzihf tGev f ikd ;f rSwpfqihf ADZmavQmuf xm;jcif;jzpfygonf/ avQmufxm;oltm; cGihjf yKjcif;odkYr[kwf jiif;y,fjcif;twGuf pdppfrIumvrSm tvkyfvkyfcsdef ig;&uf owfrSwfxm;í trsm;qkH;ckepf&ufom Mumrnfjzpfonf/ þodkY ADZmavQmufxm;rI vG,u f v l monft h wGuf jrefrmEkid if o H kYd urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; ykdrdkvG,fulpGmvma&mufEkdifawmhrnf jzpfonf/ ,cifu jrefrmEkid if HokdYvma&muf&eff &SnMf umaom aESmifah ES;MuefMY umrIrsm; yaysmufomG ;NyDjzpfí rMumrDa&muf&v dS m awmhrnfh c&D;oGm;&moDumvwGif tjynfjynfqkid &f mavqdyf rsm;rSomru e,fpyf0ifxGuaf ygufrsm;ESihf qdyu f rf;wdkYrSvnf; urÇmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm; ydkrdk0ifa&mufvmrnf[k ,kHMunfrdygaMumif;/ /

aejynfawmf pufwifbm 3 trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm; a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfonf 'kwd,0efBuD; a'gufwm pef;vGifESihftwl aejynfawmf &mZo*F[vrf;&Sd trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef; wdu k Of ;D pD;Xme taqmufttHk wnf aqmufNyD;pD;rIudk pufwifbm 2 &uf eHeuf 8 em&Du ppfaq;cJhNyD; trsKd;om;rSwfyHkwifrSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkuf OD;pD;Xmeonf wpfrsKd;om;vHk;twGuf ta&;BuD; aom orkdif;taxmuftxm;rsm;? rSwfwrf;armfuGef;rsm; jzpfojzihf raysmufrysufatmif a&&Snfxdef; odrf;xm;aom Xmejzpfí pm&Guf pmwrf;? pmtkyfrsm;vHkjcHKa&;ESihf vHkjcHKrItqihftvdkuf pepfwus ae&mcsxm;Ekdifa&;? EdkifiHawmf\ b@maiGrsm;oH;k pG&J mwGix f ad &muf rI&Sdapa&;ESihf toHk;jyKEdkifrItwdkif; twmudkMunhfí aqmif&Guf&ef? vuf&SdwnfaqmufNyD;pD;rI tajc

&efukef pufwifbm 3 jrefrmEdkifiH vli,fpGefYOD; wDxGifvkyfief;&Sifrsm; toif;u Bu;D rSL;í tmqD,-H w½kwf (6) Burd f ajrmuf vli,fpeG OYf ;D wDxiG v f yk if ef; &Sirf sm;zd&k rf 2014 (The 6th ASE-

taeESihftnD vkyfief;taumif txnfazmfEkdifrnhf tem*wftpD tpOfrsm; csrSwftaumiftxnf azmf&ef? wnfaqmufrv I yk if ef;rsm; t&nftaoG; jynfhrDap&ef? vkyf ief;rsm; owfrSwfumvtwGif; Ny;D pD;a&;aqmif&u G &f ef rSmMum;um wnfaqmufa&;vkyif ef;cGit f wGi;f vSnhfvnfMunhf½I ppfaq;onf/ xdkYaemuf aejynfawmf v,f a0;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

eurs Forum 2014) udp k ufwifbm

22 ESifh 23 &ufww Ykd iG f jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihf pufrI vufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf r*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpf aMumif; jrefrmEdkifiH vli,fpGefYOD; G v f yk if ef;&Sirf sm;toif;Ouú| AN- China Young Entrepren- wDxi

NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD? NrKd Ue,fprD u H ed ;f a&;qGaJ &; aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m a&; aumfrwD? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkí vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a& &&Sda&;? pdkufysKd;a&;u@wdk;wuf a&;? tvkyt f udik &f &Sad &;? c&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;a&;? aiGaMu;vkyfief; wkd;wuftqifajy acsmarGUa&;? ukeo f , G rf EI iS fh &if;ES;D jrK§ yEf rHS w I ;kd wuf

OD;a0NzdK;uajymMum;onf/ tqkdyg zkd&rfukd tmqD,HEdkifiH rsm;tcsif;csif;tjyif w½kwf jynfoo Yl r®wEdik if &H dS vli,fvyk if ef; &Sifrsm; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tMum; qufqHa&; ydkrdkwkd;wufaumif;rGef vmap&ef? pD;yGm;a&;qkid &f mtawGU

a&; OD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;udk pDru H ed ;f wGif xnfo h iG ;f xm;Edik rf EI iS fh taumiftxnfazmfrIrsm;? aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrI avQmhcsa&; vkyfief;pOf (8) &yfudk taumiftxnfazmfvsuf&Sdonfh tajctaeESifh NrKd UjypDru H ed ;f a&;qGJ onhf tajctaersm;? a'ovdt k yf csufrsm;udk aygif;pyfn§dEIdif;aqmif &Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (tay:ykH) (owif;pOf) tMuHKrsm;zvS,fEdkifap&ef? pD;yGm; a&; tcGit fh vrf;aumif;rsm;udrk Qa0 Edkifap&efESihf twlwuGvufwGJ azmfaqmif Edkifap&eftwGuf &nf&, G u f si;f yjcif;jzpfaMumif; od& onf/ ,ckEpS zf &kd rf\ tem*wf pGeOYf ;D wDxGif jrifuGif;us,frsm;[lonfh aqmifyk'fESihftnD pGefYOD;wDxGif vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&m wGif wpfESpfxufwpfESpfydkrdkrsm; jym;vmaom rwlnDonfh½Iaxmihf rsm;udk twlwuGvufwGJ aqmif &GufEdkif&eftwGufvnf; usif;y jcif;jzpfaMumif; toif;Ouú|u ajymMum;onf/ zdk&rfüpD;yGm;a&;ESihf vlrIa&; qkdif&mudpörsm;udk OD;pm;ay;aqG; aEG;&ef &nf&G,fxm;onhftjyif pGeOYf ;D wDxiG v f yk if ef;rsm;\ ta&;yg aom tcef;u@rsm;? b@ma&; qkdif&m pHowfrSwfcsufrsm;? pGeYfOD; wDxGifvkyfief;qkdif&m pD;yGm;a&; tajccHpepfrsm; rSefuefpGmwnf aqmufEdkifa&;? urÇmhpD;yGm;a&; pepfukd tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;ESifh w½kwfjynfolY or®wEdkifiHwkdY yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;ponfwdkY aqG;aEG; MurnfjzpfaMumif; od&onf/ jrwfpE´Doif;aZmf

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;

bmvif

pufwifbm

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf or®w OD;ode;f pdeo f nf tzJUG 0ifrsm;ESit hf wl *smreDEikd if H z&efYzwfNrdKUrS bmvifNrdKUodkY tjref&xm; ICE Train 278 jzifh pufwifbm2 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vJG 3 em&D 13 rdepfwGif xGufcGmonf/ ,if;odx Yk u G cf mG pOf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf tzJUG tm; tm&S-ypdzw d -f tar&dua'owm0efcH DB BAHN rStrIaqmif'g½du k w f m Mr.Simon Giovanazzi u *smreDEdkifiH\ &xm;ydkYaqmifa&;pepfESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf a'opHawmfcsdef n 7 em&D rdepf 40 wGif bmvifblwmodkYa&muf&SdMu&m *smreDEdkifiH oHwrefa&;&mXmetBuD;tuJESifh wm0ef&Sdolrsm;u blwmü BudKqdkEIwfqufMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifhtzJGUonf acwå wnf;cdkrnfh Intercontinental [dkw,fodkY armfawmf ,mOfrsm;jzifah &muf&MdS u&m tmqD,EH ikd if H oHtrwfBu;D rsm;ESifh oH½Hk;rdom;pkrsm;u BudKqdkEIwfqufMu onf/ (owif;pOf) Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdeEf SihftzJGU bmvifNrdKUokYd a&muf&S&d m *smreDEkdiif H oHwrefa&;&mXme tBuD;tuJ ESihf wm0ef&o Sd lrsm;u bmvifblwmü BudKqkEd Iwq f uf pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 3 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf pufwifbm 1 &ufu rEÅav;NrdKU trsKd;orD;oufarG;twwfynmoifausmif;ü toufarG;0rf;ausmif;ynmrsm;jzpfonfh a&Tcsnfxdk;vkyfief;ESihf a&Tjym;uyf vkyfief;wdkYudkMunhf½Ippfaq;NyD; jyKpkapmihfa&Smufxm;onhf trsKd;orD;rsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;onf/ pepfjzpfonfh vufoauFwjy txd vlukeful;cH&ol pkpkaygif; qufvufí vluek u f ;l cH&ol ajymMum;onf/ rsm;twGuf ,m,Dapmihfa&Smuf xdaYk emuf rEÅav; em;rMum; bmompum; (Sign Language) 2317 OD;wdkYudk 4if;wdkY\ rdbrsm; a&;a*[m (rEÅav;) odaYk &muf&í dS aom uav;rsm;ausmif;ü oli,f jzihf oifMum;aerIrsm;udk Munfh½I xH jyefvnfaygif;pnf;ay;cJNh y;D jzpf vlukeful;cH&ol trsKd;orD;(8) wef;rS q|rwef;xd 147 OD;? ppfaq;onf/ onf/ OD;wkYdudk rdbrsm;xH tjrefqHk; jyef owårwef;rS wuúodkvf0if 0efBu;D Xmetaejzihf vluek u f ;l jr0wDNrdKUESihf wmcsDvdwfNrdKUwdkY vnfydkYaqmifEdkifa&;? vlukeful;rI wef;txd 22 OD;? toufarG; cH&olrsm;twGuf ,m,Dapmihf wGifvnf; vlukeful;cH&olrsm; umuG,w f m;qD;a&;ynmay; vkyf 0rf;ausmif; ynmoifMum;aeol a&Smufa&; a*[mrsm;udk &efuek Nf rKd U? twGuf ,m,Dapmihfa&Smufa&; ief;rsm; ydrk u kd s,jf yefpY mG aqmif&u G f 10 OD;ESihf Xmeydik u f av; ajcmufO;D ? rEÅav;NrKd U? rlq,fNrKd U? aumhaomif; a*[mrsm;udk xyfrHzGihfvSpfoGm; a&;ESihf vlukeful;cH&ol trsKd;orD; pkpkaygif; em;rMum;aom uav; NrdKUESihf armfvNrdKifNrdKUwdkYü zGihfvSpf rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ rsm;tm; qHk;rtm;ay;pum; 185 OD;wkYdudk em;rMum;ynma&; xm;&SNd y;D 1992 ckEpS rf S ,aeYtcsed f (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 4 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf jynfaxmifpkor®w*smreDEkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;pdk;EG,ftm; 4if;\vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif tufpw f ;kd eD;,m;Ekid if q H ikd &f m txl; tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ tvm;wl jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf ,lEu dk w f ufuif;'rf;ESifh ajrmuftidk , f mvefEidk if q H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;ausmpf mG rif;tm; 4if;\vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif aemfa0Edik if H qdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD; jzpfonf/ xkdYtwl jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf ,lEu dk w f ufuif;'rf;ESifh ajrmuftidk , f mvefEikd if q H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;ausmpf mG rif;tm; 4if;\vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif qD'G ifEikd if q H ikd &f m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH awmfoHtrwfBuD;tjzpf yl;wJGcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

O ausmzHk;rS 3-9-2014 &ufxw k f jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS -3 wGif azmfjycJah om ]]ynma&; pepfwpfcrk w S pfco k Ykd ulajymif;&mwGif ynm&Sif rsm;\tMuHjyKcsufrsm;&,llaqmif&Guf&efvdk}} owif;\aumfvH4wGif ]]atmifjrifpmG ul;ajymif;aqmif&u G &f ef Ekid if aH &;twGu}f } tpm; ]]atmif jrifpGm ul;ajymif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf}} [k jyifqifzwf½I ay;yg&ef/ (pmwnf;)

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme rGefjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rGefjynfe,f? usdKufxdkNrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme½Hk; taqmufttHk ay(40_30) RC wpfxyf? a&csdK;cef;? tdrfom? a&rD;wyfqifjcif;? a&SU rsufESmpm NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif; Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 3-9-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf - 3-10-2014&uf wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu ½Hk;csed t f wGi;f zke;f -09-5027462? 057-24770wdkUokdU qufoG,pf Hkprf; Edkifygonf/ rGefjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU

'kwd,ydkif;wGifvnf; jrefrmtoif;uom zdupm;EdkifcJhNyD; tEkdif*dk;rsm;udk 49 rdepfwGif ausmfaZ,sm0if;? 72 rdepfwGif eE´vif;ausmfcspfwdkYu oGif;,lcJhum 87 rdepfwGif ygvufpwdkif;u acsy*dk;wpf*dk; oGif;,lcJh onf/ AdkvfvkyGJudk pufwifbm 6 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/

aejynfawmf pufwifbm 4 rpöwmtdA*f eD pwDzaemhAf pwk, d cD suAf t f m; AD,uferfq&kd , S v f pfor®w EkdifiH [EGdKif;NrdKUütajcpdkufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf qdik &f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom blvaf *;&D;,m;or®wEdik if H oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& u oabmwlnDNyD;jzpfonf/ rpöwm tdA*f eD pwDzaemhAf pwd, k cD suAf u f kd 1955 ckEpS w f iG f blvaf *; &D;,m;EdkifiH 'ufyfepfqmNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ 4if;onf 1969 ckESpfrS 1974 ckEpS t f xd blvaf *;&D;,m;Ekid if H qdzk , D mNrKd U&Sd jyifopfbmompum; ausmif;odkYwufa&mufcJhNyD; 1986 ckESpfwGif ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH armfpudNk rKd U&Sd armfpudk Edik if w H umqufqaH &;wuúov kd rf S Edik if w H um qufqaH &;r[mbGUJ ud&k &Scd o hJ nf/ 1986 ckEpS w f iG f Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tm&SXmewGif tvkyo f iftjzpf tvkypf wif0ifa&mufcNhJ y;D 1991 ckEpS rf S 2006 ckESpftxd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESihf jynfy&Sd blvfa*;&D;,m; oH½Hk;rsm;wGif &mxl;tqihfqihfjzihf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 4if;onf 2006 ckESpfrS 2012 ckESpftxd uae'gEkdifiHqdkif&m blvfa*;&D;,m;EkdifiH oHtrwfBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D 2013 ckEpS f atmufwb kd mv 15 &ufaeYrSpí ,cktcsdefxd AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHqdkif&m blvfa*;&D;,m;oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ 4if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD; om;orD;ESpfOD;&Sdonf/ (owif;pOf)

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

Edik fiHwumowif;

*sDeDAm pufwifbm 3 uGe*f Ekd ikd if ĂźH tDbv dk mAdik ;f &yfpaf Mumifh aoqH;k ol 31 OD;xd &Sv d m NyjD zpfaMumif; urĂ&#x2021;mu h se;f rma&;tzGUJ ('AvsLtdwcf st f )kd u ajymonf/ uGef*dkEdkifiHonf taemuftmz&duĂźjzpfyGm;vsuf&Sdaom tDbdk vm ul;pufa&m*gESihftquftpyfr&SdbJ oD;oefYjzpfyGm;cJhjcif;jzpf aMumif; ukvor*Âžusef;rma&;at*sifpDuqkdonf/ *DeDta&SUawmifydkif;awmtkyfrsm;twGif;Ăź rwfvu yxrqHk; pwifawGU&SdNyD;uwnf;u taemuftmz&duoD;jcm;ae&mrsm;Ăź aoqH;k ol 1551 OD;&Scd NhJ y;D a&m*gul;pufc&H ol 3062 OD;&SNd yjD zpfonf/f tqkdyga&m*gul;pufrIudk xdef;csKyfEdkif&ef ajcmufvrS udk;v txdMumjrihEf ikd Nf y;D tenf;qH;k tar&duefa':vmoef; 450 ukeu f s rnfjzpfaMumif; 'AvsLtdwfcsftdkucefYrSef;cJhonf/ tvm;wl urĂ&#x2021;mhpm;eyf&duÂŠmtzGJU(tufzfattdk)uvnf; *DeD? vdkufab;&D;,m;? qD,m&mvD,GefwdkYĂź t0iftxGufrsm;ukd tuefY towfjzifh owday;wm;jrpfrI jyKvkyfcJh&m tpm;tpmjywfvyfrI? aps;EIef;rsm; tvGeftrif;jrifhwufrIwkdYukd &ifqkdifae&onf/ |LI (GNLIL+UVP RQI WSP WSP(6LKIWMFP DRP XNHI\SĂ&#x2030;QI UVP ESihfywfoufNyD; oGif;ukefrsm;tay: rsm;pGmrSDcdkae&onf/ tqdkyg oHk;EdkifiHqHk&m e,fpyfjzwfausmf*dwfrsm;udk ydwfxm;ojzihf aps;EIef; rsm; jrihfwufvmjcif;jzpfonf[k tufzfattdku qkdonf/ (y&ufpfwDADG)

b*Âž'uf pufwifbm 3 tD&wfwyfzGJU0ifrsm;ESihf tkdifqpfppfaoG;<ursm; tqufrjywf wkdufckdufrIjzpfyGm;cJh&m wpfvtwGif; aoqkH;ol 1688 OD;xd &Sdvm NyDjzpfaMumif; ukvor*Âžu ajymcJhonf/ tD&wfEidk if H ukvor*Âžrpf&iS \ f Mo*kwv f pm&if;Z,m;rsm;t& 'Pf&m&&Sdolta&twGuf 2166 OD;&SdaMumif;? tvm;wl Zlvkdifv twGif; aoqkH;ol 1737 OD;&SdcJhaMumif; od&onf/ NrdKUawmfb*Âž'uf onf aoqk;H ol 246 OD;? 'Pf&m&&So d l 611 OD; &Scd &hJ m taotaysmuf trsm;qk;H jzpfonf/ taemufyidk ;f tefbmjynfe,fjyifyĂź aoqk;H ol ta&twGufrSm t&ef&JwyfzGJU0if 77 OD; tygt0if 1265OD; &Jt&m&Sd 150 tygt0if 'Pf&m&&Sdol 1198 OD; &SdcJhonf/ tD&wfEkdifiHonf Zlvkdif 10 &ufu rdkvfql;NrdKUukd odrf;ykdufcJh uwnf;u wkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/ b*Âž'ufNrdKUESihf 87 rkdif tuGm&Sd wDu&pfNrdKU usqkH;NyD;aemuf odrf;,lrIrsm; qufwkdufjzpf yGm;cJhonf/ aemufykdif;Ăź tD&wfwyfrawmfonf wDu&pfNrdKUukd jyefvnfodrf;,lcJhonf/ (y&ufpfwDADG)

qpf'eD pufwifbm 3 MopaMw;vs0efBuD;csKyf wkdeDtufabmhwfonf tkdiftufpf ppfaoG;<ursm;udk wdu k cf u kd &f ef wyfom;rsm;udk tD&wfoaYdk pvTw&f ef trdefYray;cJhbJ tdkiftufpfy#dyuÂŠ\Â˝dkufcwfrIonf MopaMw;vs okdY a&muf&SdvmNyDjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ Â˝dkufwmrSowif;axmufwpfOD;\ tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk wdu k cf u kd &f ef wyfom;rsm;ukad pvTwjf cif;&Srd &Sq d o kd nfh ar;jref;csuu f kd 0efBuD;csKyfu vkyfaqmifrnfr[kwfaMumif;ajymMum;cJhonf/ ]]EdkifiH trsm;pku jyĂłemudkajz&Sif;zdkY taumif;qHk;enf;vrf;u bmvJqkdwmudkawmh aqG;aEG;aeMuw,f/ 'gayr,fh tdkiftufpf qkdwm[m Ncdrf;ajcmufrI wpfckjzpfÂ˝Hkomr[kwfbJ urĂ&#x2021;mhta&; XGSĂ&#x2030;ZSIFNM]SIZ I``>N DM\P0XP F-KRQI (bDbDpD)

yifw*Gef pufwifbm 3 tD&wfEkdifiHtwGif; axmif aygif;rsm;pGmaom tar&duefwyf zGJU0ifrsm; &Sdaejim;aomfvnf; orÂŽw bm;&uftkdbm;rm;u tD&wfokdY wyfzGJU0if 350 ausmf apvTwfoGm;&ef trdefYxkwfjyef vkdufonf/ b*Âž'uf&Sd rdrdwkdY\oHwref taqmufttkrH sm;ESifh 0efxrf;rsm; tm; tumtuG,fay;Ekdif&ef tar&duefwyfrawmfoYdk wyfzUJG 0if tenf;qkH; 350 xyfrHtm;jznfh ay;&ef orÂŽwu umuG,fa&; 0efBuD;XmeokdY aMunmcsufwpf apmifay;ykdYcJhonf[k t*FgaeYu tdrfjzLawmfaMunmcsufwGif azmf jyonf/ rdrdwkdYtaejzihf tD&wfEkdifiH omvQifr[kwf ta&SUtv,fykdif; ESihf tar&dueftusKd;pD;yGm;ukd Ncrd ;f ajcmufvmonfh tkid t f ufpw f Ydk tm; wefjyefwkdufckdufaeaom tD &wftpkd;&ukd ulnDaxmufyHhrIrsm; qufvufjyKvkyfoGm;rnf jzpf D0XPLI |LI D0XQPFVXZ I L* I TXI

w,fvif; pufwifbm 3 tar&dueforÂŽw tkdbm;rm; RQI OX GHI WD XGSĂ&#x2030;(6LKI\ZI oufNyD; 0g&Sifwefu armfpukdukd zdtm;ay;aeonft h csed f tufpw f ;dk eD;,m;oYdk abmvfwpfa'oEkid if rH sm; rS acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqk&H ef

vufazmfjyxm;onf/ tar&duefu tD&wfEkdifiH twGi;f avmavmq,f ppfbuf ESifh vkjH cKH a&;wyfzUJG 0if 7000 ausmf apvTwfxm;onf/ trsm;pk rSm tD&wfEkdifiH umh'fa'o tmbD;vfNrKd U&Sd ppftajcpku d pf cef;Ăź wnf&Sdonf/ tkid t f ufppf pfaoG;<utkypf u k ESpfywftwGif; 'kwd,ajrmuf

tar&duefowif;axmufwpfOD; tm; acgif;jzwfowfonfh rSww f rf; AD'D,kdxGufvmNyD; em&Dykdif;tMum tqkdygaMunmcsufxGufay:vm jcif; jzpfonf/ 2013 ckESpfu qD;&D;,m;EkdifiH twGif; aysmufqkH;oGm;cJhaom owif;axmuf pwDAifaqmhavm (zf)tm; acgif;jzwfuGyfrsufonfh AD'D,kdrSwfwrf;acGukd tkdiftufpf

ppfaoG;<uwkdYu xkwfvTihfcJhonf/ tqkdygowif;axmufu tar &duefw\ Ydk ppfa&;Mum;0ifrt I wGuf olYtoufukd avsmfaMu;ay;qyf vku d &f NyjD zpfaMumif; rufaqhcsaf y; ykdYcJhonf[k qkdonf/ tqkdygAD'D ,ko d nf tar&duefowif;axmuf *sdrf;zkdav; acgif;jzwf uGyfrsufcH &NyD;aemuf xGufay:vmjcif;jzpf onf/ (y&ufpfwDAGD)

a&muf&v dS monf/ tkb d m;rm;onf tufpw f ;kd eD;,m;Ekid if NH rKd Uawmf w,f vif;okdY Ak'Â¨[l;aeYtapmykdif;u a&muf&cdS o hJ nf/ tar&dueforÂŽw onf a0;vfwiG f Mumoyaw;aeYĂź usif;yrnfh aewkd;tpnf;ta0; rwkdifrD abmvfwpfacgif;aqmif

rsm;ESihf Ak'Â¨[l;aeYwGif awGUqkHrnf jzpfonf/ aewk;d tpnf;ta0;onf ,lu&de;f wGif jzpfay:aeaom y#dyuÂŠrsm;ukd OD;pm;ay;aqG;aEG; oGm;rnfjzpfonf/ ,lu&de;f onf aewk;d tzGUJ 0ifEidk if H wpfckr[kwfyg/ okdYaomf r[mrdwf

rsm;u aewdk;,lu&def;aumfr&Sif ukd taemufEkdifiHacgif;aqmifrsm; ESihftwl ,lu&def;ukd ae&mwpfck ay;&ef zGJUpnf;cJhonf/ ]]tufpfwkd;eD;,m;ukd vm&wJh taMumif;rsm;xJuwpfckuawmh tufpfwkd;eD;,m;&Sdjynfolrsm;ukd uReaf wmfwu Ydk oabmwlpmcsKyyf g tcsurf sm;ukd av;pm;vku d ef mw,f qkdwm odapcsifwJhqEÂ´aMumifh yg}}[k tkdbm;rm;u ajymMum;cJh onf/ owday; tdrjf zLawmfu vGecf ahJ omtywf u orÂŽw\ Oa&myc&D;pOfonf Â˝k&Sm;orÂŽw Avm'Drmylwifu DEPYIZSI(NGLIL+XGSĂ&#x2030;(6LKI \ZIRXI 1\ ' URGXV. G X5HY I \N DI HRQIX K SG X Ă&#x2030; GN owd a y;onf h t aejzih f vm a&mufcJhjcif;jzpfonf[k aMunm cJhonf/ (y&ufpfwDAGD)

&D;,mh'f pufwifbm 3 aqmf't D ma&Astpk;d &u Ekid if H jynfwGif;jynfy ESpfckpvkH;wGif tMurf;zufwkdufckduf&ef pDpOfae aom pGyfpGJcsufjzifh vl 88 OD;tm; zrf;qD;vkdufonf/ zrf;qD;xm;oltrsm;pkrSm ,cif tMurf;zufrIESihf qufpyfaeol rsm;jzpfaMumif; aqmf'Dtma&As jynfxJa&;0efBuD;Xme ajyma&; qkdcGihf&Sdol refqmt,fvf-wmuD u ajymonf/ ]]zrf;qD;xm;oltcsKUd [m EkdifiHjyifyu tMurf;zuftzGJU awGeJY tquftoG,f&SdwJholawG

yg/ olwkdYu tMurf;zufwkdufckduf rIawGvkyfzkdY pDpOfaewmaMumifh vGefcJhwJh&ufrsm;u zrf;qD;vkduf ZP\J``>N |LI XDM\PRQI zrf;qD;xm;olokH;OD;onf ,Drif EkdifiHom;rsm;jzpfMuNyD; usefolrsm; rSm aqmf't D ma&AsEidk if o H m;rsm;jzpf MuaMumif; t,fvf-wmuDuajym onf/ tD&wfEiS fh qD;&D;,m;Ekid if w H ĂźYdk tkid t f ufppf pfaoG;<ursm;u wk;d jriÂ§ fh wku d cf u dk v f mouJo h Ydk Ekid if w H pf0ef; vkHjcHKa&;ukdvnf; aqmf'Dtma&As tpk;d &u wk;d jriÂ§ afh qmif&u G v f su&f dS aMumif; owif;rsm;t& od&onf/

aqmf'Dtma&AsESihf tjcm;EkdifiH rsm;onf qD;&D;,m;tpkd;&ukd wkdufckdufaeaom wufzD&D ppfaoG;<ursm;tm; axmufyHhay; aejcif;aMumifh wpfaeYtMurf;zuf wku d cf u dk rf u I dk &ifqidk &f vdrrhf nfjzpf aMumif; tD&efuowday;ajymMum; vkdufonf/ aqmf'Dtma&AsEkdifiH onf qD;&D;,m;ESifhtD&wf&Sd trsKd; rsKd;aom tMurf;zuftkyfpkrsm; tm; aiGaMu;axmufyahH y;aeonf [k owif;rsm;xGufay:NyD;aemuf tqkdyg owif;xGufay:vmjcif; jzpfonf/ (y&ufpfwDAGD)

Mumoyaw; ? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifah Mumfjim

aejynfawmf pufwifbm 3 umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH; (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;\ a&qif;qnfobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf wwd, tBudrf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf aZ,sm oD&dNrdKUe,f a&qif;qnfteD;ü usif;y&m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuL MuLvSwdkYu rdk;&moD opfyif pdkufysKd;yGJ txdrf;trSwftjzpf ca&yifESihf uHhaumfyifrsm;tm; OD;aqmifpdkufysKd;ay;Muonf/ qufvufí 'kw, d wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf rSL;Bu;D pd;k 0if;ESifh ZeD;? umuG,af &; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; wyfrawmfumuG,af &; OD;pD; csKyf Akv d cf sKyfrSL;BuD; rif;atmifviId f rdk;&moD opfyifpdkufysKd;yGJ txdrf;trSwftjzpf ca&yif pkdufysKd;ay;pOf/ (jr0wD)

&efukef pufwifbm 3 jrefrmhrD;&xm;u &xm;vrf; rsm;ESiw fh q JG idk ;f rsm;? &xm;pufacgif; rsm;udk ydkrdkaumif;rGefap&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m rD;&xm; pufacgif;rsm;ESifh wGq J idk ;f topfrsm; xkwfvkyf&ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif; jrefrmhr;D &xm;rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ jrefrmhrD;&xm; taejzihf aejynfawmfwGif&Sdaom &xm; pufacgif;puf½kHrS wpfESpfvQif &xm;pufacgif; 22 vH;k xkwv f yk f Ekid af &; pDpOfvsu&f o dS nf/ xkt Yd wl jrpfi,fpuf½rkH S &xm;wGq J ikd ;f opf wpfEpS v f Qif wGq J idk ;f 120 cefY xkwf vkyfoGm;&efvnf; BudK;pm;oGm;rnf jzpfonf/ xkdokYd &xm;pufacgif;ESihf wGq J idk ;f opfrsm; xkwv f yk &f eftwGuf

tar&duefa':vm 94 'or 53 oef;cefY ukefusEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ &xm;pD;c&D;onfrsm;udk aumif;rGeaf om 0efaqmifraI y;Edik f &eftwGuf jrefrmhr;D &xm;u &xm; pufacgif;opfrsm; xkwfvkyfjcif;? &xm;wGJqdkif;opfrsm; xkwfvkyf jcif;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ wpfzef avat;pufyg&Sad om &xm;wGJqkdif;rsm;? txl;&xm;wGJ rsm;udk jynfyrS rSm,ljcif;? tul tnDay;jcif;rsm;? jynfwGif;ü tqihfjr§ihfwifjcif;rsm; aqmif&Guf um c&D;onfrsm;twGuf oufaomiho f ufom vku d yf gpD;eif; Edkifa&; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ jrefrmhrD;&xm;onf &xm; pufacgif;rsm; toHk;jyK&mwGif

yxrqH;k taejzihf jyifopfEikd if H t,fpoGef (Alsthorm) ukrÜPDrS 'DZ,f vQyfppfpufacgif;ajcmufck 0,f,lNyD; &efukef-vufyHwef;jynf c&D;pOf? &efuek -f rkwrå c&D;pOf? &efukef-rEÅav; c&D;pOfwdkYwGif

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; a0vGif? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESihf ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqGESihfZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrihfESihf ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf ZeD; rsm;? tcrf;tem; wufa&muf vmMuolrsm;u rdk;&moDopfyif pdkufysKd;yGJ txdrf;trSwftjzpf pdkufysdK;yifrsm;tm; owfrSwfae&m toD;oD;wGif pdu k yf sK;d ay;Muonf/ xkaYd emuf wyfrawmfumuG,f a&; OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvidI Ef iS fh tzGUJ 0ifrsm;onf t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; pkaygif;opfyif pkdufysKd;aerIudk vSnv fh nfMunh½f t I m;ay;Muonf/ ,aeYusif;yaom umuG,f a&; OD;pD;csKyf½kH; (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;\ 2014 ckESpf wwd,tBudrf rdk;&moD opfyif pkdufysKd;yGJwGif uHhaumfyif? ca&yif? pd e f y ef ; BuD ; yif ? atmf & D ; &S m ;yif ? opfqdrhfyif? rJZvDyif? a&wrm

yif? ukuúdKyif? ydawmufyif pkpk aygif; 4000 wkYdudk pkaygif; pkdufysKd;cJhMuonf/ 2014 ckESpf rdk;&moDumv twGif; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; taejzihf a&qif;qnfobm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf &wemwef;0ifyif? t&dyf& avumyifESihf ESpf&SnfoD;ESHyif pkpkaygif; 14000 wkdYudk pkaygif; pdkufysKd;NyD;jzpfonf/ 2014 ckESpf rdk;&moDumv twGif; aejynfawmf wkdif;ppf XmecsKyfe,fajrwGif pkdufysKd;yif 135807 yif? ajrmufydkif;wdkif; ppfXmecsKyfe,fajrwGif pdkufysKd; yif 79642 yif? ta&SUajrmuf wkdif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif pdkuf ysKd;yif 39032 yif? ta&SUydkif; wdkif;ppfXmecsKyfe,fajrwGif pdkuf ysKd;yif 60051 yif? ta&SU tv,fydkif;wkdif; ppfXmecsKyf e,fajrwGif pdkufysKd;yif 66089 yif? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif pkdufysKd;yif 36749 yif? ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif pku d yf sK;d yif 31933 yif?

ajy;qGJaeonhf tjrefvlpD;&xm; rsm;wGif 1958 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufrSpwifajy;qGJcJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemufyikd ;f wGif aiGaMu; tultnD&&Srd I tajctaet& jyifopf? *smreD(taemuf*smreD)?

w½kwf? tdE´d,? *syefEkdifiHwdkYrS 'DZ,fpufacgif;rsm; 0,f,lum jrefrmh&xm;vrf;uGef&ufay:wGif c&D;onfrsm;twGuf ajy;qGJay; cJhonf/,cktcg jynfwGif;&xm; pufacgif;puf½Hk? wGJqkdif;puf½kHrsm; rS xkwv f yk u f m &xm;pD;c&D;onf rsm;twGuf aumif;rGefaom 0efaqmifrIay;&ef pDpOfaeNyD jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

urf;½dk;wef;a'o wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif pdu k yf sK;d yif 18128 yif? &efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyef ,fajrwGif pdkufysKd;yif 96885 yif? taemuf awmifwidk ;f ppfXmecsKyef ,fajrwGif pkdufysKd;yif 60326 yif? taemuf ykdif;wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrwGif pdu k yf sK;d yif 12889 yif? taemuf ajrmufwidk ;f ppfXmecsKyef ,fajrwGif pdu k yf sK;d yif 56629 yif? tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyef ,fajrwGif pdu k yf sK;d yif 86327 yif? awmifydkif;wdkif; ppfXmecsKyef ,fajrwGif pdu k yf sK;d yif 155724 yifwdkYtm; pdkufysKd;cJhNyD; wyfrawmf wpf&yfvHk;taejzihf 2014 ckEpS f rd;k &moDumvtwGi;f &wemwef;0ifyif? t&dyf&avum yif? ESpf&SnfoD;EHSyif pkpkaygif; 950211 yif pdkufysKd;cJhonf/ 4if; tjyif txl;udpö&yftaejzihf urf;½d;k wef;a'orsm;wGif urf;yg; rsm;ajrNydKusrItEÅ&m,f? rkefwdkif; tEÅ&m,fESihf a&vTrf;rdk;rIrsm;rS umuG,w f m;qD;&eftwGuf 'Da& awm pdkufysKd;yif 111845 yifudk vnf; pdkufysKd;cJhaMumif; od&Sd& onf/ (jr0wD)

aejynfawmf? &efukeNf rdKUEiS fh rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ jrefrmhyifv,fjyif tajc taerSm jrefrmhurf;½dk;wef; wpfavQmufESihf urf;vGefyif v,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&muf NyD; vdIi;f toiht f wihrf S vdIi;f BuD; Edkifonf/ rkd;oufavjyif; uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35rkdiftxd wkduf cwfEdkifonf/ aemufESpf&uftwGuf cefY rSef;csufrSm jrefrmEdkifiH atmufykdif;a'orsm;wGif rdk; qufvufydkaernf/

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif; qufvufĂ wufa&mufvm Muolrsm;u taxGaxGudpĂś&yfrsm; aqG;aEG;wifjyMu&m jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu vkdtyfonf rsm;ukd aygif;pyfndÂ§EdIif;ay;cJhonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk vTwaf wmfem,uu ed*;kH csKyt f rSm pum;ajymMum;&mwGif vHkjcHKa&; qkdif&mESifhpyfvsOf;Ă vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm; wnf;ckdaexkdif onfh ae&mrsm;tygt0if vrf; aMumif;rsm;? 0ifxGuf^oGm;vmrI udp&Ăś yfrsm;? vTwaf wmf0if;twGi;f ^ tjyif vHkjcHKa&;udpĂś&yfrsm;ukd pepfwus aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfaMumif;? vTwfawmftpnf; ta0;rsm; usif;yaepOfumv twGif; vkdtyfaomtkyfcsKyfa&; qkdif&mudpĂś&yfrsm; tqifajy acsmarGUapa&;twGuf tm;vH;k u yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef vdktyf ygaMumif;? vTwaf wmftpnf;ta0; rsm; atmifjrifpGm usif;yEkdifa&; twGuf oufqkdif&mu@tvkduf vdt k yfrnfh udp&Ăś yfrsm;ukd tcsed Ef iS hf wpfajy;nD yl;aygif;ndÂ§EdIif;aqmif &GufoGm;Mu&efjzpfygaMumif; ed*Hk; csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

Q ausmzHk;rS

aejynfawmf pufwifbm 3 aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;rsm; udk taumiftxnfazmfaqmif &Gufaeaom vkyfief; (8)&yfwGif wpfcktygt0ifjzpfonhf tao; pm;yk*v Âž u d aiGpak iGacs;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;udt k av; xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvkdif 16 &uf ? 17 &uf? 21 &ufESihf 22 &ufaeYwkdYwGif usif;yonhf tao;pm;yk*Âžvdu aiGpkaiGacs; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD tpnf; ta0;trSwfpOf (5^2014) \ qH;k jzwfcsut f & tao;pm;aiGa&; aMu;a&; tzGJUtpnf; (18)ckudk tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; vkyu f ikd cf iG v fh idk pf if ,m,DwpfEpS f twGuf xkwfay;cJhonf/ ,cktxd tao;pm;aiGa&; aMu;a&;vkyfief; vkyfudkifcGihf vkdifpifrsm; xkwfay;NyD;onhftzGJU tpnf;rsm;rSm INGO tzGJUtpnf; ajcmufzGJU? NGO tzGJUtpnf; 19 zGJU? or0g,rtzGJUtpnf; 75 zGJU? jynfyukrĂ&#x153;PDvDrdwuftzGJU tpnf; udk;zGJU? jynfwGif;ukrĂ&#x153;PD vDrdwuftzGJUtpnf; 88 zGJU? pkpkaygif;tzGJUtpnf; 197 zGJUjzpf onf/ ,m,DwpfESpfvkyfudkif&ef xyfrHvkdifpifxkwfay;onfh tzGJU

tpnf;rsm;rSm INGO tzJGUtpnf; wpfzGJU? NGO tzGJUtpnf; ESpfzGJU? or0g,rtzGUJ tpnf; ESpzf UJG ? jynfy ukrP Ă&#x153; v D rD w d uftzGUJ tpnf; ig;zGUJ ? jynfwGif;ukrĂ&#x153;PD vDrdwuftzGJU tpnf;ckepfzGJU? tpkpyfukrĂ&#x153;Pv D Drd wuftzGJUtpnf; wpfzGJU pkpkaygif; tzGJUtpnf; 18 zGJU jzpfonf/ tao;pm; aiGa&;aMu;a&; vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;\zGJUpnf; jcif;qkid &f m cdik rf mrI? tajccHvw l ef; pm;rsm;\ vlrIb0 zGHUNzdK;wdk;wuf atmifaqmif&GufEdkifrI? tzGJU tpnf; a&&SnfwnfwHhNyD; aus; vufNrdKUjyrsm;odkY ESHUpyfpGmaqmif &GufEkdifrIrsm;jzihf pHEIef;rsm; csrSwf vsufa&G;cs,f a&;rlrsm;jzihf pdppf vsuf&Sdonf/ tao;pm; aiGa&;aMu;a&; vkyfief;vkyfudkifvdkaom tzGJU tpnf;rsm;onf oufqkdif&m aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'o BuD;ESihfjynfe,f tao;pm;aiGa&; aMu;a&;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;vkyif ef;aumfrwDrsm;ESifh vnf; aumif;? jynfaxmifpkb@m a&;0efBuD;Xme aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&; OD;pD;XmeESihf vnf;aumif; qufo, G af qmif&u G f Ekid af Mumif; b@ma&;0efBu;D XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wavmwGif aus;vufaeausmif; om; ausmif;olrsm; pmMunfEh ikd &f ef ESihf vlrIa&;udpĂśrsm;wGif toHk; jyKEdkif&eftwGuf vQyfppfrD;r&&Sd ao;onfh aus;&Gmrsm;tm; aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qkdvm vQyfppfrD;ESihf qufpyfypĂśnf;rsm; udk pDpOfaqmif&Gufay;&jcif;jzpfyg

aMumif;? aus;&Gmrsm;tm;vHk; vQyfppfrD;tvif;a&mif&&Sdapcsif ygaMumif;? aus;&Gmrsm; rD;vif; Edkifa&;twGuf 0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufoGm;apvdkaMumif; ajym Mum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d 0efBu;D OD;wif aiG u aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;

wdk;wufa&;twGuf aomufoHk; a&&&Sda&;? vQyfppfrD;vif;a&;? aus;vufvrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefatmif aqmif&GufaerI? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;u@rsm;wGif enf;ynm? t&if;tEDS;ESihf rsKd; aumif;rsKd;oefYrsm;&&Sdatmif ulnD yHhydk;aqmif&Gufay;rIrsm;ESihf pyf

vsOf;Ă &Sif;vif;ajymMum;onf/ MunfhÂ˝Itm;ay; ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBu;D ESit fh zGUJ onf aea&mifjcnf pGrf;tifoHk; qkdvmvQyfppfrD;ESihf qufpyfypĂśnf;rsm;udk vQyfppf rD;r&&Sdao;aom aus;&Gmrsm;odkY jzefYa0ay;jcif;ESihf qkdvmvQyfppf rD;vif;a&;ypĂśnf;rsm;cif;usif;jyo xm;rIrsm;udk MunfhÂ˝Itm;ay; Muonf/ (0JyHk) tqkdyg qkdvmvQyfppfrD;ESihf qufpyfypĂśnf;rsm;udk ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif; 109 &GmrS aus;vufaeawmifol rsm;\ tdrfaxmifpk 3338 pktwGuf pum;0gajrazmifa';&Si;f u BudKwifaiGpdkufxkwfĂ pufÂ˝HkrS rl&if;aps;twkdif; jzefYa0ay;NyD; qd k v mrD ; td r f t rsKd ; tpm;tay: rlwnfĂ wpfESpf t&pfusay;qyf &rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pm&if;a&;^pm&if;udkif? or0g,r pm&if;udik ?f Mind Set? b@ma&; pnf; rsO;f ? urĂ&#x2021;mEh idk if t H oD;oD;wGif atmifjrifaeaom or0g,rrsm; taMumif;? pm&if;ppfaq;jcif;? Micro Capital Loan bmom&yf rsm;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ jriho f ed ;f (armfvNrdKif-udk,yf Gm;)

&efukef pufwifbm 3 &efuek Nf rdKU A[ef;NrKd Ue,f taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf; om;orD;rsm;tm; 2014-2015 ckESpf ynmoifESpf ynmoif axmufyHhaMu;ay;tyfyJGukd puf wifbm 2 &ufu NrKd Ue,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rĂź usif;y&m 0efxrf;om;

orD;rsm;jzpfaom wuĂşov kd t f qifh okH;OD;? txufwef;tqifh ajcmuf OD;? tv,fwef;tqifh wpfOD;? rlvwef;tqifh av;OD; pkpak ygif; 14 OD;wdkYtm; aiGusyf 120000 ESifh aiGusyf 38500 wefzdk;&Sd ausmif;okH;pma&; ud&d,m

pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 158500 udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef; pdefESifh NrdKUe,frdom;pkpnf;urf; xdef;odrf;a&;aumfrwD OuĂş| a':MunfMunf0if;wdkYu ay;tyf cJhonf/ (033)

aejynfawmf pufwifbm 3 2014 ckESpf vTwfawmftpnf;ta0;rsm;usif;ya&; A[dkaumfrwDESihfvkyfief;aumfrwDrsm;\ vkyfief;nÂ§dEIdif; tpnf;ta0;udk jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfov Yl w T af wmfOuĂş| ol&OD;a&Tref;OD;pD;Ă ,aeYeHeuf 8 em&D wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrĂ LoD&daqmif tpnf;ta0;cef;rĂź usif;yonf/ (atmufyHk) tqkdygtpnf;ta0;okdY trsKd; tBudrfajrmuftxd atmifjrifpGm a&;? {nfhcHauR;arG;a&;? jyefMum; om;vTwfawmfOuĂş| OD;cifatmif usif;ycJhNyD;jzpf&m ,ck (11) Budrf a&;? vQyfppfu@qkdif&mvkyfief; jrih?f jynfaxmifpv k w T af wmf 'kw, d ajrmuf tpnf;ta0;udkvnf; rsm;? qufoG,fa&;? toHxdef; em,u jynfov Yl w T af wmf 'kw, d atmifjrifpGmusif;yjyKvkyfEdkifa&; pepfEiS fh qEÂ´raJ y;pufcvkwq f idk &f m OuĂş| OD;eEÂ´ausmfpGm? trsKd;om; twGuf vkyfief;aumfrwDtvdkuf vkyfief;rsm;? usef;rma&;? wnf;cdk vTwaf wmf'w k , d OuĂş| OD;jrndr;f ? aqmif&u G f xm;&Srd rI sm;ESifh yl;aygif; a&;ESihf ae&mcsxm;a&; qkdif&m jynfaxmifp0k efBu;D rsm;jzpfMuaom aqmif&Guf&efvdktyfcsufrsm;udk udp&Ăś yfrsm;ESipfh yfvsO;f Ă oufqidk f 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;ausmf aqG;aEG;wifjyMu&ef tzGihftrSm &mu@tvdkuf pDpOfaqmif&Guf vGif? OD;oef;aX;? OD;aX;atmif? pum;ajymMum;onf/ xm;&Srd t I ajctaersm;udk &Si;f vif; 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m qufvufĂ vTwaf wmftpnf; wifjyMuonf/ tBuD;tuJrsm;ESihf vTwfawmfÂ˝Hk; ta0;rsm;usif;ya&;A[dkaumfrwD ,if;aemuf trsdK;om;vTwf rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf ESihf vkyfief;aumfrwDrsm;\OuĂş|? awmfOuĂş| OD;cifatmifjrihfu cJhMuonf/ twGif;a&;rSL;ESihf tzGJU0ifrsm;jzpf vTwaf wmfusi;f ypOf umvtwGi;f tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk Muaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? vHkjcHKa&;qkdif&m udpĂś&yfrsm;ESifh vTwfawmfem,u jynfolYvTwf 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf Xmeqkdif&m qufpyfĂ tav;xm;aqmif awmfOuĂş| ol&OD;a&Tref;u vTwf wm0ef&Sdolrsm;u vHkjcHKa&;? tcrf; &Guf&efvkdtyfrIrsm;ukd tao;pdwf awmfrsm;tpnf;ta0;udk 'or tem;jyifqifa&;? o,f,yl aYkd qmif aqG;aEG;rSmMum;onf/

aejynfawmf pufwifbm 3 aus;vufaejynfolrsm;b0 zHGUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JEGrf;yg; rIavQmhcsa&; taxmuftuljyK tpDtpOfwpfcjk zpfaom aus;vuf a'o rD;&&Sad &;twGuf pum;0gajr azmifa';&Sif;\ ulnDyHhydk;rIjzifh qdkvmrD;toHk;jyKEdkif&ef rEĂ&#x2026;av; wdkif;a'oBuD; anmifOD;cÂ˝dkif ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif; &Sd aus;&Gmrsm;odaYk qmif&u G af y;rnfh tcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 9 em&Du ausmufyef;awmif;NrdKU NrdKU OD;apwDpum;0gAdrmefĂźusif;y&m orÂŽwÂ˝Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef; wufa&muf tm;ay;cJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vuf a'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;wifaiG? Xmeqdkif&m wm0ef&dSolrsm;ESifh a'ocHrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;u pum;0gajr azmifa';&Si;f taejzifh jynfow l \ Ykd

armfvNrdKif pufwifbm 3 armfvNrdKifNrdKU or0g,roif wef;ausmif;rS Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJu trIxrf;rsm; tqihfjrihfor0g,roifwef;zGihfyGJ usi;f ycJo h nf/ tqdyk goifwef;udk Mo*kwf 25 &ufrS pufwifbm

vlraI &;? use;f rma&;? ynma&;u@ rsm;udk t"duxm;vkyfaqmifay; vsuf&SdygaMumif;? ,aeYaus;vuf aejynfolrsm;twGuf ta&;BuD; onfh vQypf pfprG ;f tm;rsm;udk enf; vrf;aygif;pHjk zifh xkwv f yk jf zefjY zL;Edik f &ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfEdkifonfh yrmP 4146 r*Âžg0yf&SdygaMumif;? vQyfppf"mwf tm;udk EdkifiHhvlOD;a&\ 32 &mcdkif EIef;om oHk;pGJEdkifao;ygaMumif;? xdkYaMumifh vQyfppf"mwftm;rsm; pGm&&S&d ef vkt d yfygaMumif;? aepGr;f tifESifh avpGrf;tifudk toHk;jyK Ă vQyfppfxkwfvkyfEdkifygaMumif;? rdrdwkdYwdkif;jynfwGif aepGrf;tif ydkrdk&&SdygaMumif;? qdkvmrD;udk wpfqifhNyD;wpfqifh aumif;rGef atmifenf;ynmjrÂ§ifhwif aqmif &Gufygu vQyfppfrD;udk 24 em&D toHk;jyKĂ &EdkifonfhtqihfodkY a&muf&SdEdkifygaMumif;? ,ckvwf

7 &uftxd 14 &ufMum zGihfvSpf rnfjzpfNy;D oifwef;odYk rGejf ynfe,f? u&ifjynfe,f? weoFm&Dwkdif; a'oBuD;ESihf yJcl;wdkif;a'oBuD;&Sd or0g,rOD;pD;Xme tqihfqihf&Sd XmecGpJ ma&; 0efxrf;rsm; pkpak ygif; 40 wufa&mufcJhNyD; oifwef;wGif

oHtrwfBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHyk t GJ Ny;D "mwfajrMoZmpufÂ˝kH wnfaqmuf wGif EkdifiHawmforÂŽwESifhtzJGUtm; a&;wkEYd iS yhf wfoufNy;D od&v dS o dk nf Deutsche Bank ESifh German rsm;ukd ar;jref;cJhonf/ #UKC 2CEKĹżE $WUKPGUU 1TICPK\C tqkyd gawGUqHyk o GJ Ydk jynfaxmifpk tion (OAV) OuĂş|u aeYv,fpm 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? pm;yJGjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/ (owif;pOf) *smreDEkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiH

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;

D a&SUzHk;rS xdkYaemuf EkdifiHawmfor®w ESihf *smreDEkdifiH0efBuD;csKyfwkdYonf ESpfEkdifiHyl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJ wpf&yfusif;yNyD; owif;axmuf rsm;\ ar;jref;csurf sm;udk ajzMum; cJhonf/ owif;pm&Sif;vif;yGJü *smreD EkdifiH0efBuD;csKyfu ajymMum;&m wGif EkdifiHawmfor®wBuD;\ c&D;pOfukdBudKqkdygaMumif;? jrefrm EkdifiH jynfwGif;jzpfay: wdk;wuf rIrsm;udk aqG;aEG;cJhMuygaMumif;? tmqD,H tvSnhfusOuú| wm0ef xrf;aqmifrIrsm;udkvnf; tod ay;cJhygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDa&; jyKjyifajymif;vJrI rsm; aqmif&Gufaeonfudk axmufcyH gaMumif;? &efuek Nf rKd UwGif Goethe Institute (EdkifiHwum todtrSwjf yK *smrefbmompum; ESifh ,Ofaus;rItajcjyKausmif;) udk zGihfvSpfNyD; ESpfEkdifiHtMum; ,Of aus;rI yl;aygif;aqmif&Gufa&; rsm; jyKvkyfaeNyDjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef tultnDrsm; ay;tyfoGm;rnf

jzpfygaMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESihf ywfoufívnf; aqG;aEG;cJhMu ygaMumif;? wdkif;&if;om;aygif;pHk yg0ifonhf Nidrf;csrf;a&;&&Sd atmif aqmif&u G af erIrsm;udv k nf; axmufcHygaMumif;? wdk;wufaom ajymif;vJrIjzpfpOf? vGwfvyfrI wdkYudk wdwdususjzpffay:vma&; tm;ay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHESihf yl;aygif;aqmif &GufcGihf&onfhtwGuf 0rf;omyg aMumif;? rdrdwdkYqufqHa&; qufvufw;kd wufvmrnf[k arQmf vihfygaMumif;? *smreDEkdifiHodkY vma&mufvnfywfonhftwGuf aus;Zl;wifygaMumif;jzihf ajym Mum;cJhonf/ xkaYd emuf owif;axmufrsm; \ ar;jref;csufrsm;ESihfywfouf í EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf taMumif;t&m u@rsm;pGmudk aqG;aEG;cJhaMumif;? tajccHOya' jyifqifa&;? a&G;aumufyGJwGif tm;vHk;yg0ifEdkifa&;? tcGef taumufpepfrsm; jyifqifa&;? EdkifiHwum oabmwlpmcsKyfrsm; wGif jrefrmEdkifiH yg0ifa&;wkYdukd wdkufwGef;cJhaMumif;jzihf jyefvnf

ajzMum;cJhonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ajymMum;&mwGif *smreDtpdk;&\ zdwfMum;csuf t& ESpfaygif; 30 twGif; jrefrm EdkifiHor®w wpfOD;taejzihf vma&mufaom c&D;pOfjzpfyg aMumif;/ rdrdwdkYESpfEdkifiH\ qufqHa&; onf 19 &mpkESpfuyif cspfMunf &if;ESD;pGm pwifcJhMuaom ESpfEkdifiH qufqHa&;jzpfygaMumif;/ 20 &mpk tapmydkif;umv wGifvnf; Siemans ukrÜPDuJhodkY aom *smrefukrÜPDrsm; &efukef NrdKUwGif &SdcJhygaMumif;? *smref ukefonfBuD;rsm;toif;ESihf *sm refuvyfrsm;yif &efukefü&SdcJhyg aMumif;/ rdrdwdkYESpfEdkifiH\ qufqHa&; udk topfwpfck jyefvnfwnf aqmuff&efr[kwfbJ ,cif&SdNyD; om; qufqHa&;udk topfwpfzef jyefvnf tm;aumif;&Sifoefvm atmif jyKvkyfay;&efom vdktyfyg aMumif;/ xdkYaMumifh rdrd\c&D;pOfonf ESpfEdkifiH&SdNyD;jzpfaom cspfMunf &if;ESD;rIudk wdk;jr§ifh&efvma&muf jcif;jzpfygaMumif;/ rdrdwdkYtaejzifh *smreDudk rdwfaumif; aqGaumif;tjzpf omru pD;yGm;rdwfzuftjzpf vnf;aumif;? EdkifiHtwGif; t"du &if;ESD;jr§KyfESHoltjzpfvnf;aumif; urf;vSrf;vdkygaMumif;/ rdrdwdkYtaejzifh *smreDEkdifiHxH rS zuf'&,f jynfaxmifpktpdk;& pepf? NrdKUjy zGHUNzdK;wkd;wufrIyHkpH? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? okawoe vkyfief;rsm;tay: tm;xkwfrI rsm;? tqifhjrifh vloHk;ukef ypönf; xkwfvkyfrIrsm;? tpOftvm aumif;aom ynma&;pepf? pnf;urf;&SdrIESifh tvkyfBudK;pm; rItay:wGif erlem,l&rnfjzpfyg aMumif;/ ,cktcg rdrdwdkYEdkifiHwGif pufrIvkyfief;rsm;twGuf jynfy

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh *smreDEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöpf tdef*s,fvmrmu,fwdkY *kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq;pOf/ (owif;pOf)

tjym;zefwD;ay;Ekdifrnhfukefxkwf vkyfrIu@rsm;wGif OD;pm;ay; &if;ESD;jr§KyfESHapvdkygaMumif;? rdrd wdkY\ 'Drdkua&pDESihf Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufa&; atmifjrifrI rsm;onf rSefuefaom EkdifiH wum &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk qGJ aqmifEkdifpGrf;&SdrItay:wGifvnf; rlwnfaeygaMumif;/ rdrdwdkYonf *smrefukrÜPD BuD;rsm;qDu avhvm&efvkdtyf ygaMumif;/ rd r d w k d Y t aejzif h Ek d i f i H \ ynma&;pepfwpfckvHk;udk jyef vnfjyKjyif&ef BudK;pm;vsuf&Sdyg aMumif;/ odkYaomf ,ckavmavmq,f ta&;wBuD;taejzifh vdktyf onfrmS ynm&Sirf sm;ESihf uRr;f usif vkyfom;rsm;twGuf vkyfief;cGif 0ifa&mufEdkif&ef t&nftcsif; jynhfrDaprnfh umvwkdrGrf;rH oifwef;rsm;ESifh umv&Snf oifwef;rsm; jzpfygaMumif;/ *smreDEkdifiHtaejzifh yhHydk; ulnD aqmif&Gufay;Ekdifrnf[k arQmfvifhygaMumif;/ 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJp EkdifiHwpfEkdifiHtaejzifh oHk;ESpf wmumvtwGif; atmifjrifrIrsm; &Sdovdk tcuftcJ? pdefac:rIrsm;

Ed k i f i H a wmf or®w OD;ode;f pdef tm; *smreDEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöpf tdef*s,fvm rm u,fu &if;ESD; cifrifpGm BudKqdk EIwfqufpOf/ (owif;pOf) &if;ESD;rIrsm; 0ifa&muf&ef jyifqif aecsdefjzpfNyD; c&D;oGm;vkyfief;rsm; rsm;jym;pGm zGHUNzdK;wdk;wuf &if;ESD; jr§KyfESH vmMucsdefvnf;jzpfyg aMumif;/ ,ckvkdtcsdefwGif &if;ESD;jr§KyfESH rIu@rSm *smreDEdkifiHu yg0ifEdkif &ef zdwfac:ygaMumif;/ jrefrmEkdifiHtwGuf tvkdtyf qHk; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;rSm tvkyf tudkif tcGihftvrf;rsm; zefwD; ay;NyD;uRrf;usifrIESihf enf;ynm rsm;udk ,laqmifvmrnhf &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; jzpfygaMumif;? *smreD taejzih f þu@rsm;wG i f wdk;wufrI&&Sdap&ef jrefrmukrÜPD rsm;ESihf twlwuGyl;aygif;vkyf aqmifapvdyk gaMumif;? txl;ojzihf tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;

a&;u@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap a&;udk yl;aygif;aqmif&Gufapvdk ygaMumif;? pD;yGm;a&;zHGUNzdK; wdk;wuf&ef tvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm; zefwD;ay;&rnfjzpfyg aMumif;? ruRrf;usifao;aom tvkyform;rsm;? uRrf;usifrI tv,ftvwf&Sdonhf tvkyf orm;rsm;? jrefrmEkdifiH\ NrdKUBuD; rsm;udk ajymif;a&TUvmMurnhf rsm; pGmaom tvkyftukdif&SmazGol rsm;twGuf tvkyftukdiftcGihf tvrf;rsm; zefwD;ay;&rnfudk qdkvkdjcif;jzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiHtaejzihf *smreD \&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk obm0 t&if;tjrpfrsm; xkwf,laom u@rsm;wGio f m r[kwb f J tvkyf tukdiftcGihftvrf;rsm;udk trsm;

vnf; MuHKawGU&ygaMumif;? odkY aomfvnf; rdrdwkdYajz&Sif;aqmif &GufEkdifygaMumif;/ rdrdwdkY\ jyKjyifajymif;vJrI onf tm&yfaEGOD;ESihf wpfcsdef wnf; pwifcJhaomfvnf; aoG; xGufoH,dkrIrsm;? EdkifiHNydKuGJysufpD; rIrsm; r&SdcJhonfudk tm;vHk;od&Sd MuygaMumif;/ jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJrItay: tm;ay; axmufcHrIrsm;ESihftwl jrefrm EkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tbufbufrS ulnDtm;ay; aeMuaom *smreDtpkd;&ESihf yk*v ¾ u d tzGUJ tpnf;rsm;tm; txl; yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

ppfawG pufwifbm 3 &cdkifjynfe,f wnfNidrf at;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&; A[dkaumfrwDOuú| jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd, or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? a'gufwmoef;atmif? 'kwd, 0efBuD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;? INGO tzGJUrsm;? wm0ef&Sdol rsm;ESihftwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdNyD; qwf½dk;usacsmif; aomifwl;azmfrIESihf urf;yg;xdef; vkyif ef;rsm;wl;azmfaerItajctae rsm;udk oGm;a&mufMunhf½Ippfaq; onf/ xdkYaemuf &Sif;vif;aqmifü ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;Zifa,mfESihf a&t&if; tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifEdkif wdu Yk aomifw;l azmfaerIEiS fh jyKjyif xde;f odr;f jcif;vkyif ef; aqmif&u G f aerI? NyD;pD;rIESihf qufvufaqmif &Gufrnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvufí 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf ppfawGNrKd Uv,facsmif; wl;azmfaerI tajctaersm;udk oGm;a&muf Munhf½Ippfaq;&m jynfe,f0efBuD; csKyf OD;armifarmiftek ;f ESifh 'kw, d

'kwd, or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; ykPÖm;uRef;NrdKU vQyfppf "mwftm;cJG½Hkudk Munfh½Ippfaq; pOf/ (owif;pOf) pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü 'kwd, 0efBuD; OD;Zifa,mfu jrefrmtdE´d,ESpfEdkifiH ukefpnfrsm; tjyeftvSef ul;oef;a&mif;0,f Ekdifa&;twGuf ukvm;wefjrpf aMumif; bufpo kH ;Hk pDru H ed ;f vkyif ef; rsm;jzpfonfh qdyu f rf;rsm; aqmuf vkyfrI? qdyfcHwHwm;rsm; wnf aqmufaerI? a&vrf;aMumif;rsm; jyKjyifaerIwEYkd iS pfh yfvsO;f í aqmif &GufaerI? NyD;pD;rIESihf qufvuf

&Sif;vif;wifjyonf/ xkdYaemuf pDrHudef;vkyfief; rsm;aqmif&GufaerIudk vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;NyD; vkyfief;vdktyf csufrsm;udk jznfhqnf;rSmMum; aqmif&Gufay;onf/ xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf ukvm;wefjrpfa&pD;qif;rI? jrpf urf;yg;rsm; wdkufpm;rIr&Sdaatmif ajrxdef;eH&Hrsm; wnfaqmufxm;

tqdkyg tcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armif armiftkef;? taemufydkif;wdkif; ppfXmecsKyw f ikd ;f rSL; Adv k cf sKyaf tmif vif;a'G;? jynfe,fvw T af wmfOuú|? w&m;olBuD;csKyf? Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyfESihf jynfe,f0efBuD; rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfol rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d or®w

'kw, d or®w a'gufwmpdki;f armufcrf; puf½Hkpku,fq,fa&;pcef;ü a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;awGUqHkEIwq f ufpOf/ (owif;pOf) ñTeMf um;a&;rSL; OD;armifarmifEikd w f dYk u NrdKUv,facsmif;a&pD;a&vm aumif;rGefa&;? ukvm;wefjrpfqHk acsmif;0 om,mvSya&;twGuf tydik ;f vdu k f vkyif ef;rsm;aqmif&u G f xm;&SdrI? NyD;pD;rIESihf tem*wf vkyfief;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; wifjyMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf ukvm;wefjrpfaMumif; bufpo kH ;kH pDrHudef;e,fajrodkY a&muf&Sd&m

aqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf tdE´d,EdkifiH ESSAR aqmufvkyf a&;ukrÜPDu wm0ef,lwnf aqmufvsuf&Sdonhf ppfawG qdyfurf;ESihf qdyfcHwHwm; wnf aqmufaerIudk Munhf½Ippfaq;&m pDrHudef;wm0efcH Mr. Anil Vishwkarma u vkyfief;aqmif &GufaerIESihf vdktyfcsufrsm;udk

&SdrIrsm;udk

a'gufwmpdkif;armufcrf;u &cdkif jynfe,f\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; zGUH NzKd ; wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G f Edik &f ef vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm; aqmif&u G &f mwGif csucf si;f aqmif &Gufay;Edkifonhf vkyfief;rsm;&Sd ouJo h Ykd OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;ESifh aqmif&Gufay;&onhf vkyfief;rsm; vnf;&SdygaMumif;/ a'owpfck zGHUNzdK;wdk;wufa&; onf vrf;? wHwm;? a&? vQypf pfr;D ? qufoG,fa&;? ydkYaqmifa&;? ynm a&;ESifh use;f rma&;ponfh tajccH taqmufttHkrsm; jynfhpkHrSom zGHUNzdK;rIEIef; jrefqefrnfjzpfyg aMumif;/ xdkYtwl &cdkifjynfe,fonf vnf; tajccHtaqmufttHkrsm; rjynhpf o kH nft h jyif toGirf wlonfh vlrsKd;pkESpfpktwGif; y#dyu©rsm; jzpfyGm;cJhonfhtwGuf tpp t&m&m zGHUNzdK;rIaemufusaecJhjcif; jzpfygaMumif;? &cdkifjynfe,f\ qif;&JrIEIef;onf 2005 ckESpfwGif 38 &mcdik Ef eI ;f rS 2010 jynfEh pS w f iG f 43 &mcdkifEIef;txd jrihfwufvm onfukd awGU&ygaMumif;? xkaYd Mumihf 2015 ckESpfwGif qif;&JrIudk 2005 ckEpS \ f &mcdik Ef eI ;f wpf0ufjzpfonhf 19 &mcdik Ef eI ;f txd avsmu h somG ; &ef &nfrSef;csufxm; BudK;pm; vkyfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif;? qif;&JrIavQmhcsa&;onf ukv or*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;csuf vnf;jzpfygaMumif;/ ,cktcg &cdkifjynfe,fonf wnfNidrfat;csrf;rIrsm; &&Sdvm aeNyDjzpfí &&SdNyD;jzpfonfh vHkjcHK

a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;wdkY udk qufvufxdef;odrf; Muyfrwf aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf EdkifiHawmfu tajccH taqmufttHkrsm;udk wnf aqmufay;vsuf&dSygaMumif;? xdkdY twl &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; 0ifvma&;? tvkyftukdif tcGihftvrf;rsm; ay:aygufvma&;? vlrIpD;yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESifh qif;&JErG ;f yg;rI avsmu h sa&;wdu Yk v kd nf; aqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;/ xkt Yd jyif &cdik jf ynfe,fonf EkdifiHwumESihf qufoG,foGm;vm 0ifxu G Ef idk o f nhf yifv,furf;ajc? <u,f0onho f bm0o,HZmwrsm;? c&D;oGm;vkyfief;twGuf wefzdk; &So d nhf orkid ;f 0if,Ofaus;rItarG tESpfrsm;? aps;uGufBuD;rm;onhf tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;ESifh qufpyfrI &Sdaejcif;ponhf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK; wd;k wufa&;twGuf tajccHaumif; rsm;udyk ikd q f idk x f m;ygaMumif;? xdYk aMumihf &ckdifjynfe,fonf pD;yGm; a&;&if;ES;D jrK§ yEf &HS eftwGuf tvGef oihaf vsmo f nhf a'owpfcjk zpfyg aMumif;/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;vkyaf qmif&m wGif tajccHtaqmufttHrk sm;ESifh vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;onf ta&;BuD;ouJhodkY a'ovHkjcHKa&; ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;onf vnf; tvGet f a&;Bu;D ygaMumif;? xkt Yd wl a'ozGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f rsm; jzpfonfh ykPÖm;uRef;pufrIZkef? ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef? ppfawGwGif wnfaqmufrnhf txnfcsKyfpuf½kHrsm;? urf;ajc

wpfavQmuf wnfaqmufrnhf [dkw,fvkyfief;rsm;ESihf tqihfrD a&vkyfief;rsm;? ajrmufOD;ESihf ausmufawmfwGif wkd;cJsUvkyfudkif rnhf c&D;oGm;vkyfief;rsm; vkyfukdif Ekdif&eftwGufvnf; tajccH taqmufttHkrsm;? vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf? a'ovHkjcHKa&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;wdkY vkdtyf ygaMumif;/ xdaYk Mumifh &ckid jf ynfe,f zGUH NzKd ; wdk;wufa&;twGuf EkdifiHawmf tpkd;&u pDrHcsuf? pDrHudef;rsm; jzihf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfí &cdik f jynfe,f jynfolvlxkuvnf; yl;aygif; yg0ifaqmif&GufMu&ef wdu k w f eG ;f ygaMumif;jzihf ajymMum; onf/ ,if;aemuf a'ocHjynfol rsm;jzpfMuonhf OD;pHvS? OD;pHodef;? OD;oef;xGef;? a':ndKat;ESihf ygarmu©csKyf a'gufwmarmifxeG ;f wdkYu jynfe,f\ ynma&;u@? use;f rma&;u@? tm;upm;u@? pD;yGm;a&;u@ESihf wnfNidrf

at;csr;f a&;u@wdEYk iS pfh yfvsO;f í vdktyfcsufrsm;udk wifjyMuonf/ xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u a'ocH jynfolrsm;\ wifjycsufrsm;udk rSww f rf;wifxm;&SNd y;D oufqidk &f m u@tvdu k f 0efBu;D Xmersm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;í csufcsif;aqmif &Gufay;rnfjzpfaMumif;? jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK; wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;udk jrefjref qefqef taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&ef tpkd;&tzGJU tpnf;rsm;ESifh eD;eD;uyfuyfy;l aygif; aqmif&u G &f ef vkt d yfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdYaemuf 'kwd,or®w

jynfolA[kdjyKpepfudk taumif txnfazmf aqmif&u G v f su&f ydS g aMumif;? xkdYaMumifh jynfolvlxk uvnf; tqdkygtcGifhta&;udk trdt&toH;k csNy;D rdrw d b Ykd 0? rdrd wdkYjynfe,f zGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&Guf&ef txl;vkdtyfyg aMumif;jzifh ed*;kH csKypf um;ajymMum; &mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJh onf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif 'kwd, or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; onf wufa&mufvmMuonfh NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfquf onf/ rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w

vif;wifjyonf/ xkaYd emuf pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme jynfe,f OD;pD;rSL; OD;pkd;rif;olu ykPÖm;uRef; pufrZI ek f wnfaqmuf&ef vkyif ef; vsmxm;rItajctae? crDBudrf acsmif;qnfrS a&ay;a0rnfh vkyif ef;qkid &f m tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBuD; csKyu f ykPmÖ ;uRe;f pufrZI ek pf rD u H ed ;f vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í jznhf pGuf&Sif;vif;wifjy&m 'kwd, or®wu vkdtyfonfrsm;udk jznfh qnf; rSmMum;aqmif&Gufay;NyD; "mwftm;cGJ½HktwGif;ESifh ykPÖm; uRef;pufrIZkef wnfaqmufrnhf

oauújyif u,fq,fa&;pcef;? acgif;'kuúmu,fq,fa&;pcef;ESifh puf½Hkpku,fq,fa&;pcef;rsm;okdY oGm;a&mufNyD; a'ocHjynfolrsm; udk ynma&;twGuf aqmif &Gufxm;&SdrIESifh usef;rma&;apmifh a&SmufrIay;aerI tajctaersm; tm; vSnfhvnfMunfh½Ií u,f q,fa&;pcef;rsm;&Sd ESpfzufvlY tzGJUtpnf;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkNyD; EkdifiHawmfrS aqmif&Guf ay;Ekdifrnfhtajctaersm;udk csjy aqG;aEG;um 4if;wkdY\ wifjycsuf rsm;tay: jyefvnfaqG;aEG; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYtwl 'kwd,or®wESifh vku d yf gvmMuonfh wl&uDoH

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ppfawGNrdKUü a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJwGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf) a'gufwmpdik ;f armufcrf;u wifjy csurf sm;tay: wpfcck si;f pDtvku d f tao;pdwf jyefvnf&Sif;vif; ajymMum;Ny;D Ekid if aH wmftpk;d &onf jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm; udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? t"dutm;jzihf tajccHusonhf

ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf ykPmÖ ;uRe;f NrKUd vQypf pf"mwftm;cG½J o kH aYkd &muf&&dS m vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifoef;OD;u &ckdif jynfe,ftwGi;f vQypf pf"mwftm; &&Sda&;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrH ude;f vkyif ef;tajctaersm;udk &Si;f

ae&mrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;ESihf tzGJU0ifrsm;onf ppfawGNrdKU&Sd ESpfzuf vlYtzGJUtpnf;rsm;\ u,fq,fa&; pcef;rsm;jzpfonfh

trwfBuD;? b½lEkdif;oHtrwfBuD;? b*Fvm;a'h&SfoH½Hk;rS wm0ef&Sd ol? UNOCHA ESifh UNICEF udk,fpm;vS,fwkdYu 4if;wkdY\ tjrifrsm;ESihf yg0ifaqmif&Gufay; aerIrsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;Mu onf/ (owif;pOf)

Ouú| jynfe,f 0efBuD; OD;jratmifu SME Agency taejzifh vkyfief;rsm; rSwyf w kH ifjcif;? oufwrf;wk;d jcif; rsm; aqmif&u G af y;rI? ppfawG pufrI vufr&I yfuu G f wnfaqmufa&; twGuf Micro Plan udk tao; pdwaf &;qJNG y;D qufvufwifjyoGm; rnfjzpfaMumif;ESifh vQyfppfrD;ESifh vrf;rsm; aumif;rGefa&;twGuf Developer rsm;ac:,la&; aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; &Si;f vif; aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf &ckid jf ynfe,f SME Agency 'kwd,Ouú| jynfe,f 0efBu;D OD;atmifoef;wifu ppfawG pufrv I ufr&I yfuu G f wnfaqmuf jcif;ESihfywfoufí vkyfief;aumf rwDrsm; ESpBf urd w f idk f tpnf;ta0; ac:,lNyD; ajruGufrsm;udk ae&m csa&mif;csNyD;jzpfaMumif;? ,cifu a&mif;csNyD;jzpfaomfvnf; vQyfppf rD;&&SdrI? vrf;azmufvkyfjcif; r&Sd onfhtwGuf vkyfief;rsm;vkyfudkif Edkifjcif;r&Sdao;ygaMumif;? ykPÖm; uRe;f pufrZI ek f Bu;D Muyfa&;aumfrwD taejzifh Survey jyKvkyfNyD;jzpfyg aMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrnfh Developer rsm;udkvnf; owif;pmrsm; wGif wif'gac:,lNyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ qufvufí &ckdifjynfe,f SME Agency twGif;a&;rSL;? jynfe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;rif;olu &ckdifjynfe,f SME Agency tzGUJ \ vkyif ef;aqmif&u G rf t I ajc taersm;? SME Agency ½Hk;zGihf vSprf ?I One Stop Service Centre? Mobile Team jzihf aqmif&u G af y;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy NyD; &ckdifjynfe,f UMFCCI rS OD;a&Tbodef;ESihf pufrIvkyfief;&Sif rsm;u tao;pm;ESihftvwfpm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;bPfrS &ckdif jynfe,ftwGuf acs;aiGwpfbv D D ,Hxkwfacs;rnhf udpörsm;ESihfywf oufí aqG;aEG;wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) SME Agency

&efuek -f rEÅav; tjrefvrf;rBu;D wpfavQmufwiG f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f onht f cg a&0yfonfah e&mtcsKUd &Sdygonf/ odkYygí tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf armif;ESifonhf c&D;onfwif Express ,mOfBuD;rsm;? rSefvHk,mOf i,frsm;ESihf udk,fydkif,mOfrsm;taejzihf ,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;jcif;r&Sdap&ef atmufygrdkifwdkifae&mrsm; wGif txl;*½kjyK qifjcifarmif;ESifoGm;vmEdkif&ef today;aMunmtyfygonfpOf

trSwf(3)

yJcl; yJcl; yJcl; 'dkufOD; 'dkufOD; ausmufwHcg; ausmufwHcg; ausmufwHcg; jzL; a&wm&Snf a&wm&Snf 'u©dPoD&d

abmeufBuD; abmeufBuD; abmeufBuD; abmeD abmeD NrdKUacsmif; NrdKUacsmif; NrdKUacsmif; jzL; om*& om*& yavG;

4 5 6 (owif;pOf)

&Jpcef;

vSnf;ul;

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; oauújyifu,fq,fa&;pcef;rS a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;EDS;ESD; awGUqHkpOf/

NrdKUe,f

vSnhfvnfMunhf½INyD;

VIEW POINT rS yifv,furf;ajc

\ om,mvSyrIudk Munfh½INyD; vkyif ef;qdik &f m vdt k yfonfrsm;udk wm0ef&o dS rl sm;tm; rSmMum;cJo h nf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBu;D rsm;ESit fh wl jynfe,ftpd;k & tzGUJ ½H;k tpnf;ta0;cef;rü usi;f y onhf awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

aejynfawmf pufwifbm 3 tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wuf a&;vkyfief;aumfrwD vkyfief; pwifxlaxmifEkdifa&; tpktzJGU tpnf;ta0;ukd &ckdifjynfe,f tpkd;&tzJGU½kH;tpnf;ta0;cef;rü pufwifbm 2 &uf eHeufykdif;wGif usif;y&m tqkdygtpnf;ta0;okdY vkyif ef;pwifxal xmifEidk af &; tpk tzJGUOuú| pufrI0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBu;D OD;ode;f atmif? &ckid f jynfe,f pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; 0efBuD; OD;jratmif? vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;atmifoef; wif? vkyfief;pwifxlaxmifEkdif a&;tpktzJGU twGif;a&;rSL; pufrI 0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomuf ukev f yk if ef; OD;aqmifñeT Mf um;a&; rSL; a'gufwmcsKd0if;armfESifh Xme qkdif&mwm0ef&Sdolrsm; SME Agency tzJGU0ifrsm;ESifh pufrIZkef rS wm0ef&Sdolrsm; pHknDpGm wuf a&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vkyfief; pwif xlaxmifEkdifa&;tpktzJGU Ouú| 'kw, d 0efBu;D OD;ode;f atmif u tao;pm;ESit fh vwfpm; pD;yGm; a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tvkduf SME Agency ½kH;rsm; zGiv hf pS x f m;Ny;D One Stop Service Centre rsm;vnf; zJGUpnf;aqmif &Gufxm;NyD;jzpfí &ckdifjynfe,f&Sd pufrI vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? oufwrf; wk;d jcif;wku Yd dk vG,u f pl mG aqmif&u G f EkdifMuNyDjzpfygaMumif;? vrf;yef; qufoG,fa&; aumif;rGefjcif;r&Sd onfh a'orsm;ukdvnf; Mobile Team jzifh vku d v f aH qmif&u G af y; &efESifh SME Agency tpnf; ta0;rsm; rSerf eS jf yKvyk af &;udprö sm;? ykPmÖ ;uRe;f pufrZI ek pf rD u H ed ;f ? ppfawG (qwf½kd;us)wGif pufrIO,smOf NrKd Uawmf wnfaqmufa&;vkyif ef; rsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/ qufvufí &ckdifjynfe,f

a&0yfonhfae&mrdkifwdkif 2^0 ESihf2^1 tMum; 8^6 ESihf 8^7 tMum; 27^7 ESihf 28^0 tMum; 33^7 ESihf 34^0 tMum; 42^2 ESihf 42^3 tMum; 49^0 ESihf 49^1 tMum; 52^4 ESihf 52^5 tMum; 84^1 ESihf 84^2 tMum; 89^7 ESihf 90^0 tMum; 100^7 ESihf 101^0 tMum; 115^1 ESihf 115^2 tMum; 164^3 ESihf 164^4 tMum; 175^4 ESihf 175^5 tMum; 201^5 ESihf 201^6 tMum;

vrf;ydkif;

rSwfcsuf

rEÅav;-&efukef rEÅav;-&efukef rEÅav;-&efukef &efukef-rEÅav; rEÅav;-&efukef &efukef-rEÅav; rEÅav;-&efukef &efukef-rEÅav; &efukef-rEÅav; &efukef-rEÅav; &efukef-rEÅav; &efukef-rEÅav; rEÅav;-&efukef rEÅav;-&efukef tjrefvrf;&JwyfzGJU

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim aejynfawmf pufwifbm 3

&efukef pufwifbm 3

pGrf;tif0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif OD;aqmifaom tzGJUonf aemfa0 EkdifiH a&eHESihfpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; H.E. Mr. Tord Lien ESihf NAdwdefEkdifiH ul;oef;a&mif;0,fa&; ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m 0efBuD; Xme0efBu;D H.E. Lord Livingston wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0 EkdifiHESifh NAdwdefEkdifiHwkdYokdY Mo*kwf 24 &ufrS pufwifbm 1 &uftxd oGm;a&mufcJhonf/ c&D;pOftwGif; jynfaxmifpk 0efBuD;ESihftzGJUonf tBudrf (40) ajrmuf Offshore Northern Seas (ONS) Summit odkY wufa&muf cJhonf/ tqdkyg Summit odkY aemfa0 EkdifiHbk&ifr wufa&mufzGihfvSpf ay;cJhNyD; aemfa0EkdifiH0efBuD;csKyfESihf EkdifiHwumpGrf;tifqdkif&m0efBuD; rsm;? pGrf;tifqkdif&mtzGJUtpnf; rsm;rS trIaqmift&m&Sdrsm;? tjynfjynfqikd &f m pGr;f tifat*sif pD (IEA) rS tBuD;tuJrsm;? uRrf; usifynm&Sifrsm; pkpkaygif; 900 ausmfwufa&mufcJhMuonf/ ONS Summit wGif urÇmh pGrf;tifvdktyfcsufESifh jznfhqnf; EkdifrI? a&eHESifh obm0"mwf aiGUu@\ ta&;ygrI? enf;ynm

2014 ckESpf pufwifbm 7 &ufrS pufwifbm 14 &uftxd umvtwGif; &efukefjrpftwGif; tajccH a&ppfrsOf;txuf tjrifhay 20 'or 0 aycefYrS 21 'or 6 aycefYtxd xl;uJ 'Da&wufz, G &f adS Mumif;? ,cif 2012-2013 ckEpS rf sm;wGif &efuek jf rpf twGi;f tajccHa&ppfrsO;f txuf tjrifah y 21 'or 9 ayceft Y xd wufcJhzl;ojzifh pdk;&drfzG,fr&SdaMumif;? tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrifhay 20 ay ausmfvGefojzifhom owif;xkwfjyefjcif;jzpf aMumif; jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS owday;csufxkwfjyefxm; onf/ (owif;pOf) opfrsm;jzifh &SmazGw;l azmfxw k v f yk f rI? &moDOwkajymif;vJr?I CO2 "mwf aiGUxkwfvTwfrI avQmhcsa&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif; vkyf ief;rsm; aqmif&u G rf EI iS fh qufvuf aqmif&GufoGm;rnfh tajctae? tem*wf pGrf;tifxkwfvkyfrIESifh aps;uGut f vm;tvmtajctae? Global Energy Mix ESihf urÇmh EkdifiHa&; tajctaersm;aMumihf pGrf;tifu@tay: tusKd;ouf a&mufrI tajctaewdu Yk kd aqG;aEG; cJhonf/ tqdkygSummitodkY wufa&muf pOf u mvtwG i f ; jynf a xmif p k 0efBuD;onf aemfa0EkdifiH a&eHESihf pGrf;tif0efBuD;Xme0efBuD; H.E. Mr. Tord Lien (tay:yHk)ESihf vnf;aumif;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; State Secre- a&;ESifh0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif tary, H.E. Mr. Bard Glad &nfjr§ifhwifa&;twGuf umvwkd? Pedersen ESiv fh nf;aumif;? b@m umv&Snf oifwef;rsm;ulnD a&;0efBuD;Xme? Norad oil for yHhykd;ay;Ekdifa&;? aemfa0EkdifiHESifh development programme ? NAdwdefEdkifiHwkdYrS wuúodkvfrsm;ESifh Extractive Industries yl;aygif;í pGrf;tifzHGUNzdK;wdk;wuf Transparency Initiative (EITI)? a&;qkdif&m oifwef;rsm;apvTwf UK Trade and investment ? Ekdifa&;? EITI tzJGU0ifjzpfa&; Oxford University ? British twG u f qufvuftaumif Geological Society ESihf pGrf;tif txnfazmfaqmif&Gufa&;? ReukrP Ü rD sm;jzpfaom Statoil, Shell, venue Management qkdif&m British Gas, Ophir Energy wdkYrS tykdif;ü pHerlemaumif;rsm;? wm0ef&o dS rl sm;ESihf ESpzf uftoD;oD; Oya'ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ enf;ynm rQa0ay;Ekdifa&;? jrefrmh awGUqkHrIrsm;ü ESpfEkdifiHcspf urf;vGev f yk u f u G rf sm;ü qufvuf MunfrI ydkrdkwkd;jr§ifhaqmif&Gufa&;? aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;tpD pGrf;tifu@tygt0if tjcm; tpOfrsm;ukd aqG;aEG;cJhaMumif; aomu@rsm;wGif vma&muf owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) &if;ESD;jr§KyfESHa&;? enf;ynmzvS,f

ysOf;rem; pufwifbm 3 aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f r*Fvm&yfuu G f Adv k v f ufsmvrf;ESihf Adv k af wmufxed v f rf;Mum;? Adv k rf if; acgifvrf;\ ta&SUbuf? ysO;f rem; NrdKUraps;BuD;\ ta&SUajrmuf

axmifh&yf? Adkvfvufsmvrf;rBuD; rD;avmifuRr;f rIaMumifh teD;&Sd cef; avmifuRr;f cJNh y;D vlEiS hf wd&pämef ay:&Sd qdik w f pfqikd rf S pwifí,aeY a&TqkdifESpfcef;? pm;aomufqdkif aoaysmufrI r&Sad Mumif; od&onf/ rD;avmif&mokdY aejynfawmf eHeuf 2em&D 10 rdepfwiG f rD;avmif ESpcf ef;? txnfqikd f wpfcef;? [ef; aumif pD0if OD;zkef;aZmf[ef? uRrf;rI jzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk) qufqdkif wpfcef; pkpkaygif;ckepf aejynfawmf 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;? aejynfawmf &J wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; ukdudkatmif? rD;owfnTefcsKyfOD;wifrdk;? aejynf awmfaumifpn D eT Mf um;a&;rSL; OD;a0 ZifxGef;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&J rSL;BuD;0if;cRef? ysOf;rem;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? ysOf;rem;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf,mOf 30? NrdKUcHjynfolrsm; u Nir§d ;f owfc&hJ m eHeuf 3 em&DwiG f rD;xdef;EdkifcJhí eHeuf3 em&D 15 rdepfwGif rD;Nid§rf;owfEkdifcJhonf/ owif;-rsKd;aZ,sm (ysOf;rem;) "mwfyHk-udkxdkuf

aejynfawmf pufwifbm 3 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUü ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf 18 pifwDrDwm (ay0ufcefY)ü a&muf&Sdaeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemufav;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkYa&muf&SdEkdifonf/ tvm;wl ,aeYjrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 1 em&DcJG wdik ;f xGmcsuf t& {&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUü ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf atmuf 15 pifwDrDwm (ay0ufcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf aemufav;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

pufwiffbm

{&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKUü pufwifbm 2 &uf n 8 em&DcGJrSpí pkd;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsddefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf txuf 14 pifwDrDwm (ay0ufcefY) ausmfvGefaeygonf/ tqkdyg jrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 24 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

2-9-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm- 10 wGif azmfjycJhaom EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;rS aumufEkwfcsuf enf;Oya' 210? enf;Oya' 209 t& csrSwfonfh jypf'Pfrsm; (q)rS (1)\ pmaMumif;a& -11 pwifonf/ pmom;aemufwGif (2) 0efxrf;udk wm0efrS,m,D&yfqkdi;f xm;jcif;rS y,fzsuí f xdkuo f ihf onhf jypf'Pfwpf&yf&yfcsrSw&f ef&So d nfhtcg wm0efrS ,m,D&yfqkdi;f xm;jcif;cH&onhf umvMumjrihfrI? wm0efrS ,m,D&yfqkdif;xm; cJhjcif;aMumihf 0efxrf;\qHk;½IH;epfemrI? odu©musqif;rIwdkYudk pOf;pm; &rnf/ [k jznhfpGufzwf½Iyg&ef/ (jrefrmhtvif;)

aysmufqHk; roDwmaqG 8^ycu(Edkif)216521 \ Passport No.A294774 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ aMumif; zkef;-09-2300338? 09-49256716

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsed rf Dtqifh(1)? ajruGut f rSwf 1355 trnfayguf OD;0if;aZmf\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol a':wifwifrm 12^uwe(Edki)f 072929 u ajruGuftcrJhcsxm;ay;aom axmufcHpm(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefY uGuv f mT wifoiG ;f Ekid af Mumif;ESiho f wfrSwf &ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Syd guajrcsygrpfxkwaf y;&efqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfarmifwifausmf 12^ oCu (Edkif)094792\ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f M-207667) onf aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-420009482

r eef;pHazmif; 13^wcv(Edki)f 088664\ Passport (rrSwrf )d aysmufqHk; rSm uRef aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aMumif; zkef;-09-5028360

rdbtrnfrSef

txu(3)vIdif? Grade-(11A)rS re'Dvif;\rdbtrnfrSefrSm OD;aZmf xdkuf 12^tpe(Edkif)223003a':oef ; oef ; cd k i f 12^tpe(Ed k i f ) 162279 jzpfygonf/

Mumoyaw; ? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

vS0if;? vSjrifh? atmifatmifESihf atmifrkd;wkdYtm; zrf;qD;&rd rl;,pf aq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/ aejynfawmf pufwifbm 3 Mo*kwf 31 &ufu bkwfjyif; NrKd Ue,f&w J yfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf bkwjf yif;NrKd Ue,f EkiYd mG ;aus;&Gmtkypf k &if*ef;uRef;wGif rl;,pfaq;0g; o,faqmifvmaom pufavSrS bdef;pmrIefYrsm;tm; acsmif;uzD; aus;&Gmae vS0if;qkdolu odrf; qnf;xm;aMumif; owif;t& acsmif;uzD;aus;&Gm tkyfcsKyfa&; rSL;Â˝kH;Ăź vS0if;qkdoltm; ac:,l SSIDU P |LI U6EGHI SPU,HI< xkyf pkpak ygif; bde;f pmrIeYf 19 'or 596 uDvdktm; tyfay;ojzifh Y6 LI (6SI " Y6MULIK (6SI " DWPLIDWPLI (6S I (6L KI DWPLIU GN (6SI ZGN< DY 2' XGN UO SI aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJap DRP DT J UVP TNLG I P 2\D W ta&;,lxm;onf/

xdkYtjyif pufwifbm 1 &uf X UO SIZ\I]8-* SN DUPIY1U.G LI rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUrS wyfzGJU0ifrsm;onf

aejynfawmf pufwifbm 3 a0bm*D txl;ukaq;Â˝HkBuD; armfvNrdKifNrdKU armifiH&yfuGufae wG i f wufa&mufuo k vsu&f adS om pef;xdkufqkdol\ aetdrfudk 6PD]* P |LI (6LW KI ZO DWPLIX=NG LI YOHP(6L IK WH' X\I[DG Z*8RODY 2' ESifh qH&SnfqkdolwkdYtm; awGU&Sd&NyD; SNSND\JLI LJ 2' ? PZIF*-HUOHPUVP aetdrfrS pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; udk *smreDEdkifiH [ef;bwfNrdKU&Sd (6LIK DHWGUIDHPXID] [ULI Ă&#x2026;7H I \G <N PZIFF-* HI RG <N D\ \GS<N SIDT pm;cef;&dS rif;atmifESifh jynfh[ef F-K P LI ZGN<? PZIF*-HUOHPUVP TNGROZNG<(6SI2' [+U6 SGZI XÂ&#x201D;O R*\I wGif tDbdkvma&m*gydk; rawGU&Sd& aq;jym;wpfjym; odrf;qnf;&rd RM]LI K SHI [GX N I (6S I " T+ Q 6 I F [*HI [*HI (6SI " DWPLIXNG=LI (6SI " ULI DWPLI (6SI " M\QIK>HI F SN(NGLI (6SI ZNG< LJ 2' aejynfawmf pufwifbm 3 ukd rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd SXIZLIEP XIX UO SI ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; Z\I ] *-8SN YG*.LIYLI UO SI TNGLI P 2\D W WD O[P aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU aMumif; od&onf/ (owif;pOf) rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf rkid ;f yefNrKd Ue,f wmqef;wHwm; yl;aygif;ppfaq; a&;*dwfwGif rdkif;yefbufrS rkdif;wkH bufokdY pkdif;0PĂ&#x2013;qkdolarmif;ESifNyD; pkdif;a&TxGef; vkdufygvmonfh HARRIER trsK;d tpm; armfawmf P2IXGN 6PD]* P P2I?DHPXI cef;rS WY pmwef;yg yef;a&mif pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; okH;odef;ukd odrf;qnf;&rdojzifh pkdif;a&TxGef; (6SI (6LIK SNGLI 3ÂŹ F SNGLI YVHI (6SI ZGN<(6SI2' WP UO SI aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap

qH&Snf(c)xGef;xGef;? atmifudkZifESifh pef;xkdufwkdYtm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

D0XPLI SXIZLIEP XIZ*LI taMumif;jyefMum;cJhonf/ a0bm*Dtxl;ukaq;Â˝HkBuD;&Sd W[O XNT P HI%X ' UVP " T P HI UVP " ROHPM\.UVP ? M\.SNXNRD\ rIaMumihf vlem\ usef;rma&; tajctaeonf vHk;0aumif;rGef YVX I 1G6 \ ' LI (6L IK WH' X\I[DG Z*8 RODY 2' ? WDMFWDHRQI

vnf; aumif;rGefvsuf&Sdonf/ pufwifbm 3 &uf eHeufydkif;wGif tqkdygvlemESihf teD;uyfxdawGU RODY 2' SNSND\JLI LJ 2' WP a0bm*D txl;ukaq;Â˝HkBuD;rS qif;cGijhf yKcNhJ y;D jzpfaMumif; use;f rm a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

pkdif;a&TxGef;ESifh pkdif;0PĂ&#x2013;(c)pkdif;vsef;wkdYtm; zrf;qD;&rd rl;,pf aq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/ DRP DT J UVP TNGLI P 2\D W WD O[P D0XPLI RZLI 6G onf/ (owif;pOf)

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim &efukef pufwifbm 3 &efukefwuĂşodkvfESihf rEĂ&#x2026;av; wuĂşokdvf pmMunfhwkdufrsm;Ăź e-library rsm; xlaxmifxm;&Sd&m ynm&yfqkdif&m e-library aygif; 130000ausmEf iS fh e-Journal aygif; 10000 ausmfwkdYtjyif tjcm; bmom&yfaygif;pkHwkdYukd MunfhÂ˝I avhvmEkdifNyDjzpfaMumif; &efukef wuĂşov dk pf mMunfw h u dk rf LS ;u ajym onf/ ]]'DwuĂşokdvf pmMunfhwkduf e-library awGukd ausmif;om; ausmif;olawG todynmA[kow k rsm; wk;d yGm;vmapzkYd &nf&, G zf iG v fh pS f cJw h myg/ 2014 ckEpS f Zefe0g&Dvu

pNyD;awmh ynma&;0efBuD;XmeeJY Open Society Foundation wkdY yl;aygif;NyD; zGihfvSpfcJhwmyg/ 0ef aqmifrIay;r,fh umvuawmh ueOD;taeeJY 18 v owfrw S x f m; ygw,f/ tokH;jyKoltay:om rl wnfNyD; wkd;jrÂ§ihfowfrSwfoGm;zkdY&Sd \JZ I``>N |LI X DM\P0XP RQI tqkyd gwuĂşov dk pf mMunfw h u dk f e-library rsm;Ăź username ESihf password odNyDqkdvQif rdrdwkdY

tzkd;wefpmtkyfrsm; zwfÂ˝IEkdifNyD jzpfaMumif;? ,cktcg &efukef wuĂşokdvf pmMunfhwkdufĂź e-library vma&muftokH;jyKol aeYpOf ausmif;om; ausmif;olaygif; 150 rS 200 eD;yg; wkd;vmaMumif; ouf qkdif&m pm&if;Z,m;rsm;t& od& onf/ armifaEGopf

&efukef pufwifbm 3 Mo*kwf 1 &ufu rav;&Sm; FOB wpfwefaps;EIe;f a':vm810? qdyu f rf;a&muf wpfyĂł d m t&if; aps; 1482usyfEIef;&Sd&mrS pufwif bm 1 &ufwiG f wpfyĂł d mt&if;aps; 1304usyfodkYaps;usvm&m puf wifbm 2 &ufwGif wpfydĂłm t&if; 1277 usyfEIef;odkY xyfrH usqif;vmaMumif; qDvkyfief;&Sif rsm;toif;rS aeYpOfxkwfjyefaom jynfypm;tke;f qDaps;EIe;f pm&if;t& od&onf/ &efukefqDaps;uGufwGif Mo*kwf 1 &ufu vufvD^ vufum; wpfydĂłma&mif;aps;rSm aiGusyf 1485 rS 1490 twGif;&SdcJhNyD; pufwifbmv 1 &ufwGifaiGusyf 1365usyEf eI ;f ? pufwifbm 2 &uf wGifaiGusyf 1340 EIef;&SdNyD; ajryJ

qDvufum;wpfydĂłma&mif;aps; rSmaiGusyf 3800 jzpfae&m ajryJqD aps;EIef;onf pm;tkef;qDaps;EIef; \ESpfqaps;jrihfaeaMumif;? ajryJ qDaps;EIef;onf pm;tkef;qD aps;EIef;xuf wpfydĂłmvQif aiG usyf 2400 ausmf uGmjcm;rI&o dS jzihf pm;tkef;qDa&mif;csrIrSm aps;uGuf wGif Bu;D rm;vmaMumif; pm;tke;f qD a&mif;csolwpfOD;u qkdonf/ urĂ&#x2021;mhpm;oHk;qD oD;ESHxGuf&SdrI yrmPxuf urĂ&#x2021;mh0,f,lpm;oHk; onfh qDyrmPonf oHk;ESpfquf wkdufavsmhusrI&Sdojzifh ,ckESpf wGif yJykyf? qDrkefnif;? 0gaph? pm; tkef;qDtygt0if qDxGufoD;ESH ckepfrsKd;\ ukefydk? yrmPwefcsdef rSm 99 'or 6 oef;&SdaeaMumif;? ,ckEpS f tar&duefjynfaxmifp\ k yJykyftxGufwefcsdef 103 'or

85 oef;tygt0if urĂ&#x2021;mwpf0ef; yJykyfxGuf&SdrIrSm ,cifESpfwGif284 'or 6 oef;&Sd&mrS ,ckESpfwGif 306 'or 7 oef;xd jrihw f ufvm aMumif;? tif'ekd ;D &Sm;qDtek ;f txGuf rSm wefcsdef 30 'or 4 oef;? rav;&Sm;\ ,ckEpS q f t D ek ;f txGuf rSm 19 'or 4 oef;&SdaMumif; pkpkaygif; urĂ&#x2021;mhqDxGufoD;ESHxkwf vkyfrI wefcsdefrSm 507 'or 2 oef;&Sad Mumif;? ajryJt"dupdu k yf sK;d &m tdEÂ´d,EdkifiHESihf wÂ˝kwfEdkifiH wdw Yk iG f &moDOwkajcmufaoGUrI? rk;d &GmoGef;jcif; enf;yg;rIwdkYaMumihf ajryJpdkufysKd;rI 14 &mckdifEIef;rS 20 &mcdkifEIef;twGif; avsmhusĂ ajryJaps;EIef; jrihfwufEdkifaMumif; urĂ&#x2021;mhqDxGufoD;ESH aps;EIef;owif; t& od&onf[k e,fydkYqDt0,f awmfwpfOD;u qkdonf/ cifqkdif

jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEdkifiHawmf rauG;wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme

avQmufvTmac:,ljcif;

aMumfjimpmtrSwf-1^2014 1376 ckESpf awmfovif;vqef; (8)&uf (2014ckESpf pufwifbm 1 &uf) 1/ rauG;wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg&mxl;twGuf avQmufvTmrsm;wifoGif;Ekdifygonf&mxl; vpfvyf ynmt&nftcsif; vufaxmufq&m0ef (175)ae&m aq;ynmbGJU(MBBS) oGm;q&m0ef (12)ae&m oGm;buffqdkif&mbGJU(B.D.S) 2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) 31-7-2014 &ufwiG f touf (35)ESpx f uf rausmv f eG o f jl zpf&rnf/ (*) usef;rma&;aumif;rGefNyD; rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; ae&mra&G; oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (C) rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; (3)ESpf wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf& rnf/ 3/ avQmufvTmudk rauG;wkid ;f a'oBuD;use;f rma&;OD;pD;XmerSL;Â˝Hk;? jynfawmf omvrf;Ăź 0,f,lavQmufxm;EkdifNyD; 10-10-2014&uf (aomMumaeU) ta&muf vludk,fwdkif(odkUr[kwf)pmwdkufrSwpfqifh rauG;wdkif;a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;XmerSL;Â˝Hk;odkU ay;ydkUavQmufxm;&rnf/ avQmufvmT ydw&f ufxuf ausmfvGefay;ydkUvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/ 4/ avQmufvTmwGifazmfjy&rnhftcsufrsm;? yl;wGJyg&Sd&rnfhpm&Gufpmwrf; rsm; 0ifaMu;aiG 500d^-ay;oGif;&rnfhenf;vrf;? a&;ajz? EIwfajzppfaq;rI twGuf avhvm&efvdktyfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;Ă jynfaxmifpk&mxll;0eftzGJU\ 3-3-2014 &ufpGJyg pmtrSwf 221^a&G;cs,af &;(t"du)^ 2014jzifh xkwjf yef xm;aom jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUu aMumfjimac:,laom &mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;olrsm;vdkufem&ef vrf;nTefcsufpmapmifyg owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&efjzpfonf/ 5/ a&;ajzpmar;yGJukd rauG;wkid ;f a'oBuD;? use;f rma&;OD;pD;Xme pmppfXme wGif usif;yrnfjzpfonf/ 1-11-2014 &uf (paeaeU)jrefrmpmESifhtaxGaxG A[kokwbmomrsm;udkvnf;aumif;? 2-11-2014 &uf(we*FaEGaeU)wGif t*Fvdyfpmbmomudkvnf;aumif; ajzqdk&rnfjzpfonf/ 6/ pmar;yGJajzqkdcGifhuwfjym;rsm;udk 29-10-2014 &uf(Ak'Â¨[l;aeU)rSpĂ rauG;wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmewGif xkwfay;rnfjzpfonf/ 7/ tjcm;pHkprf;ar;jref;vdkcsuf&Sdygu rauG;wdkif;a'oBuD;? usef;rma&; OD;pD;Xme? jynfawmfomvrf; zkef;-063-23576 odkU vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

BudKufESpfouf&m e-book rsm;ukd Download qG, J zl wfÂ˝EI idk Nf y;D &Sm;yg;

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ Aef;armf pufwifbm 3 &moDOwkazmufjyefjcif; vlom; wkdY\ pnf;urf;rJhpGm ig;rsm;zrf; ,ljcif;wkdYaMumifh EkdifiHtwGif;&Sd jrpfacsmif;rsm;wGif ig;rsm; wjznf;jznf; ysufokOf;enf;yg;vm jcif;ukd jyefvnfjznfhwif;&ef &nf &G,fĂ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;

trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk;twGuf vkyfief;oHk;ypĂśnf;rsm;0,f,l&ef

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk;wGif toHk;jyK&efvkdtyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg vkyfief; oHk;ypĂśnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzihf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif; Ekdif&ef zdwfac:ygonf(u) pufypĂśnf; 7 rsKd; (c) Â˝Hk;oHk;y&dabm* 20 rsKd; (*) uGefysLwmtygt0ifESifhÂ˝Hk;oHk;pufud&d,m 17 rsKd; wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 4-9-2014 &ufrS 11-9-2014&uftxd 09;30 em&DrS 16;00 em&Dtxd wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 15-9-2014 &uf 16;00 em&D wif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfhae&mESifh - trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk;? 1-G aqmif wifoGif;&rnfhae&m aejynfawmf 2/ wif'gyHkpHwpfpHkvQif usyf 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd zke;f -067-591268? 067-591238 okUd Â˝Hk;csed t f wGi;f qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk; aejynfawmf

trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk;twGuf armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk;wGif toHk;jyK&efvdkvsuf&dSaom atmufazmfjyygarmfawmf ,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf(5) pD; (u) Toyota Premio (Saloon) (10) pD; (c) Toyota Axio (Saloon) (6) pD; (*) Toyota Fielder (Van) (2) pD; (C) Light truck (1) ton (1) pD; (i) Truck Canter (14)ft (1) pD; (p) Truck (18)ft (2) pD; (q) Toyota Hilux VIGO (Double Cab) (2) pD; (Z) Toyota Hiace (7) Seaters wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf^tcsdef -4-9-2014&ufrS 11-9-2014&uftxd 09;30em&DrS 16;00em&D wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -15-9-2014&uf? 16;00em&D wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfhae&mESifh -trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk;? 1-G aqmif? wifoGif;&rnfhae&m aejynfawmf 2/ wif'gyHkpH(1)pHkvQif usyf 20000^-(usyfESpfaomif;wdwd)EIef;jzifh 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-591230? 067-591238odkU Â˝Hk;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU trsKd;om;vTwfawmfÂ˝Hk;? aejynfawmf

Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme Aef;armf cÂ˝kdifuBuD;rSL;Ă {&m0wDjrpf twGif;okdY ig;rsKd;pkdufxnfhjcif; tcrf;tem;ukd Mo*kwf 29 &uf eHeuf 8 em&Du Aef;armfNrdKU urf;omOD;qdyfurf;(&Syfajy;*dwf)Ăź usi;f yonf/ tqkyd gtcrf;tem;okYd

cifqkdif-aphikwifjyonf/

Aef;armfcÂ˝kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdef jrifhESihf wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&; toif; tzJGUrsm;ESifha'ocHjynfol rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D ig;jrpfcsi;f ig;rsK;d aumifa&oH;k ode;f ukd {&m0wD jrpftwGif;okdY pkdufxnfhcJhaMumif; od&onf/ (cÂ˝kid f jyef^quf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefawmifydkif;cÂ˝dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf (wkdif;a'oBuD;)aiGvHk;aiG&if;ESifh jyiffqifxdef;odrf; jcif;&efyHkaiGrsm;jzihf vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vkyfief;oHk;ypĂśnf;rsm; udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypĂśnf;trsdK;trnf ta&twGuf (1) ysOf;uwkd;opf(xk) (13.855)wef 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf -4-9-2014 &ufrS 11-9-2014 &uf rGef;wnhf 12;00 em&Dxd wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef-11-9-2014 &uf? rGef;vGJ 1;00em&D wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m -cÂ˝dkiftif*sifeD,mrSL;Â˝Hk; &efukefawmifydkif;cÂ˝dkif? oefvsifNrdKU? zkef;-056-21056? 056-21079 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk cÂ˝dkiftif*sifeD,m rSL;Â˝Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukefawmifykdif;cÂ˝dkif? oefvsifNrdKUwGif 4-92014 &ufrSpĂ Â˝Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

Ekid fiHwumtm;upm; ,l½kd 2015 ,l-21 ajcppfyGJ awGukd pufwifbm 5 &uf nykdif; rSm qufvuf,SOfNydKifupm;Mu rSmjzpfygw,f/ t*Fvefvli,f awG&JU *kd;oGif;aumif;rIukd apmifh Munfh&rSmjzpfovkd *smreDwkdY&JU pGrf;aqmifrI BuD;rm;wmukdvnf; y&dowfawG tuJcwfcGifh&MuOD; rSm jzpfygw,f/ vpfola,;eD;,m;ESifh t*Fvef t*Fvefvli,fawG&JU wkduf ppfxufjrufrIu taumif;qHk; jzpfaeygw,f/ tkyfpk(A) rSm &SpfyGJ upm;NyD;csdefrSm 22 *kd;oGif;xm;NyD; ay;*kd;ESpf*kd;om&Sdxm;wmrkdY tkyfpk xdyq f ;kH rSm&yfwnfaeygw,f/ cHppf aMumif;usdK;aygufaewJh vpfol a,;eD;,m;toif;[m t*Fvef wkdufppfukd [efYwm;xdef;csKyfEkdifzkdY

'de;f rwfwif;epfr,fum½kv d idk ;f a0ghZfeD,mpuDonf tar&duef EkdifiH e,l;a,mufNrdKU zvyf&Sif;rD; 'kd;pfü Mo*kwf 25 &ufrS pufwif

rvG,yf gbl;/ 'gayr,fh vpfoal ,; eD;,m;uGif;rSm upm;&rSmrkdY t*Fvefvli,fawG *kd;rsm;rsm; oGif;EkdifzkdYcufcJygvdrfhr,f/ *kd; rjywfayr,fh tEkid q f w dk m t*Fvef wkdYtwGufyJ jzpfrSmyg/ *smreDESihf tkdif,mvef tkypf (k F)rSm ajcmufyu JG pm;Ny;D csdeftxd½HI;yGJr&Sdao;wJh *smreD vli,ftoif;[m tkyfpkxdyfqHk; rSm &yfwnfaeygw,f/ 'DyGJ[m *smreDwkdYtwGuf ta&;BuD;wmrkdY tEkid u f pm;zkYd tm;xkwyf gvdrrhf ,f/ tkyfpkyxreJY wkduf½kdufajcppfyGJ atmifzkdYqkdwm tdrfuGif;rSm tkdif ,mvefukd rjzpfrae acsrIef;zkdY vkt d yfaeNyjD zpfwmrkYd *smreDwYdk jywf om;wJh&v'fukd azmfaqmifygvdrfh r,f/

bm 8 &uftxd ,SOfNydKifupm; vsuf&Sdonfh ,ltufpftkd;yif;wif; epfNydKifyGJwGif urÇmhtqifh 13 &Sd tDwvDwif;epfr,f qm&mtm&ef

qGD'ifESifh *&d trSwfvkdtyfaewJh *&d[m ta0;uGif;rSm oGm;upm;&ayr,fh EkdifyGJ&atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/ tkyfpk(G)rSm 'kwd,ae&mtwGuf *&d? wl&uD? qDG'ifwkdY oHk;oif; tNydKiftqkdifjzpfaewmrkdY qGD'ifwkdY uvnf; ajcukefxkwfrSmaocsm ygw,f/ qDG'ifwkdYu cHppfykdif; tm;enf;csuf&SdaeNyD; wkdufppf tm;aumif;wJh *&dux dk ed ;f csKyEf idk rf S &ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh *&du tkyfpkyxrtxd rSef;aewmrkdY qDG'ifwkdYtdrfuGif;rSm tcufMuHK& Ekdifygw,f/ armfvfwmESihf wl&uD tkyfpk(G) rSm ckepfyGJupm;NyD; csdeftxd wpfrSwfrSr&ao;wJh armfvfwmtwGuf 'DyGJrSmvnf;

trSwf&zkdYrvG,fygbl;? tkyfpk 'kwd,ae&mukdrSef;aewJh wl&uD wkdYu 'DyGJukd tcGihfta&;wpf&yf tjzpfjrifNyD; taumif;qHk;tokH; csygvdrfhr,f/ zifvefESifh a0;vf ESpfoif;pvHk;twGuf ta&; ygwJhyGJpOfjzpfaeygw,f/ tkyfpk (A)&JU 'kw, d ae&mtwGuf uk, d pf D BudK;pm;MurSmrkdY trSm;cHMurSm r[kwfygbl;/ yxrausmhyGJpOfrSm zifvefwkdY ig;*kd;-wpf*kd;eJY tEkdif& xm;wmrkdY tckyGJtdrfuGif;rSm zifvefwkdY *kd;jywfoGif;atmifyGJcHzkdY tm;xkwfygvdrfhr,f/ a0;vfwkdY twGuf cHppfykdif;ckdifrmuspfvspf atmif jyifqifNyD; *kd;jywfa&;ukdyJ tm½Hkpkdufr,fhtaetxm; jzpfyg w,f/ rkd;jrifhvif;vuf

eDtm; 6-0? 6-1jzihfEkdifNyD; tBudK AkdvfvkyGJokdY wufa&mufoGm;NyDjzpf onf/ urÇmhtqihf 10 &Sd a0ghZfeD,m

puDonf tqkyd gNyKd iyf w JG iG f tDwvD wif;epfr,ftm; 65 rdepfMumom upm;NyD; tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ urÇmeh yH gwfwpfwif;epfr,fa[mif; a0ghZfeD,mpuDonf tBudKAdkvfvk yGJwGif qGpf q,fausmfoufbvif 'gbifqpftm; 6-2? 6-1jzihEf idk Nf y;D yxrqkH;*&if;qvrfzvm;NydKifyGJ okdYa&muf&Sdvmaom w½kwfwif; epfr,f yef½ItkdufESihfupm;&rnf jzpfonf/ ]]'DyGJtwGuf tvGefukd pdwv f yI &f mS ;aerdygw,f}}[k w½kwf wif;epfr,fyefu ajymonf/ ]]'DNydKifyGJu uRefrtwGuf atmifjrifrIwpfckck&r,fvkdY arQmf vifhygw,f}}[k okH;ESpftwGif; yxrqkH;tBudrf*&if;qvrfzvm; NydKifyGJokdY wufa&mufvmaom touf24 ESp&f dS a0ghZef , D mpuDu ajymonf/ aumif;jrwfol-pkpnf;onf

bDvm½kpf abmhpeD;,m; qvkdAufuD;,m; qGD'if c½kad t;&Sm; b,fvf*sD,H tDwvD jyifopf

ul0dwf wm*spfpwef vufcsifpwdef; armfvfwm tufpfwkd;eD;,m; qkdufy&yfpf MopaMw;vs e,fomvef pydef

nae 6;15 nae 6;30 n 9;30 n 10;50 eHeuf 00;15 eHeuf 00;45 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;30

[efa*&D umZufpwef ,lu&def; e,fomvef ½kdar;eD;,m; aemfa0 qvkdAufuD;,m;

pydef jyifopf qGpfZmvef a*smf*sD,m rGefwDeD*½kd; ay:wl*D paumhwvef

n 8;30 n 8;45 n 10;00 n 11;00 n 11;00 n 11;30 eHeuf 1;00

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

toif; avAmulqif yg'gbGef; a[mfzef[drf; ukdvkH; bkdif,efjrL;epf z&efYzwf [efEkdAm a'ghrGef 0g'gb&Drif rdefYZf rkdcsef*vufbwf 0kzfbwf a&Smfvfau; z½kdif;bwf [mombmvif pwk*wf [rf;bwf atmhpfbwf

yGJpOf 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Ekdif 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

oa& 0 1 1 1 1 1 1 0 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

½IH; 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2

&rSwf 6 4 4 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

tJAmwefu b,fvf*sD,HwkdufppfrSL; a';Apfa[eiftm; tiSm;pm csKyfjzihf ac:,lvkdufonf/ touf 18 ESpf&Sd wkdufppfrSL; a[eifonf tef'gvufcsrf S *&duvyf tkv d yH , D maumhpo f Ydk wevFmaeYu ajymif;a&TUvm onf/ okdYaomfvnf; tJAmwefenf;jy rmwDeufZfESihf tkdvHyD,maumhpf wkdY oabmwlnDrI&NyD; tiSm;pmcsKyfcsKyfjcif;jzpfonf/ ]]ol[m touf 21 ESpfatmuf toif;twGuf upm;orm;aumif;wpfOD;jzpfvmEkdifyg w,f}}[k rmwDeufZfu ajymonf/

wdkufcef;tjrefa&mif;rnf ay(15_50) tdycf ef;ESpcf ef; jyifqif NyD; toifah e? oHk;vTm? ZrÁL'dyv f rf;us,?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (ode;f 420)nd§EiId ;f / zkef;-09-250269074 01-542712

vlaysmuf

zciftrnfrSef

'*HkNrdKUopfawmifykdi;f ? trSwf (54) &yfuu G ?f txu(5)? wuúokv d 0f ifwef; (F)wGif ynmoifMum;aeaom armifwif udkvwf\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmifjrifh xGef; jzpfygonf/

'*HkNrdKUopfawmifykdi;f ? trSw(f 53) &yfuGuf? txu (6)? wuúodkvf0if wef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom rvSvSEdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;cif armifZif jzpfygonf/

,mOftrSwf 1u^4925 Toyota Landcruiser, Pick Up ,mOfvuf0,f&So d l Adkvrf SL;rsKd ;oefU 9^uqe(Edki)f 006707u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg ½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

txufyg"mwfyHk&Sif rwifwif0if; touf (17)ESpf vomNrdKUe,fonf 27-8-2014 &uf eHeuf 9;00 em&DwiG f aps;0,f&efoGm;&if; vrf;20ESihf 21vrf; twGif; aysmufqHk;aeygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef? jzm;a,mif; aoG;aqmifvufcHxm;ygu Oya't& ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; taMumif;Mum;oludk aus;Zl; qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-01-389675? 09-448022539? 09-31782862

uRefr&Sm*se;f bD 10^rvr(Edki)f 079993udkiaf qmifonfh jrefrmEdkiif H ul;vufrSwf MA-698425 onfc&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ &Sm*se;f bD zke;f -09-73186552

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim vdGKifaumf pufwifbm 3

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) anmif a&TNrKd UwGif urÇmausmt f if;av;uef &Sdonf/ jrefrmEdkifiH&Sd ukef;wGif; a&tdik Bf u;D wpfcjk zpfonfh tif;av; uefonf yifv,fa&rsuEf mS jyif txuf tjrifhay 2800 wGif wnf&Sdonf/ tif;av;uef awm½dik ;f wd& pämefab;rJah wmonf ta&SUawmiftm&S&SdtBuD;qHk;ukef; wGif; a&wdrfa'orsm;wGif wpfck tygt0ifjzpfNyD; tmqD,HtarG tESpfO,smOf (ASEAN HeriTage Park) wpf c k v nf ; jzpf onf/ tif;av;uefwiG f ordik ;f 0if wefc;dk Bu;D azmifawmfO;D ½kyyf mG ;awmf rsm;&Sdonf/ tif;av;a'o\ obm0tvSonf Munfrh 0? ½IrqH;k om,mvSonf/ tif;av;ueftwGif; aexdkif Muaom tif;oltif;om;rsm;\ ajcwH&Snf tdrfuav;rsm;onf obm0tvSESihfvkdufzufvSonf/ tif;twGif;uRef;arsmpdkufcif;rsm;? tif;om;rsm;\ ajcaxmufjzifh avSavSmfjcif; twwfynmonf urÇmwGifausmfMum;xif&Sm;onf/ tif;oltif;om;rsm;onf ½dk;om; onf/ pdwo f abmxm;jzLpifonf/ xkdYtjyif tif;av;a'oxGuf tif;½dk;&m0wfpHkrsm;? tif;av; vHkcsnf? tif;av;vG,ftdwf? aiGxnfypön;f rsm;? tif;av;a'o xGuf c&rf;csOo f ;D rsm;onf ukepf rd ;f aps;uGufwGif xif&Sm;vSonf/ jrefrmjynf tif;av;uef\ obm0tvSonf EdkifiHausmfjzpf onf/ xkdYaMumifh urÇmvSnhfc&D;

onfrsm; jrefrmEdik if o H aYdk &mufvQif tif;av;uefodkY vma&mufvnf ywfMuonf/ anmifa&TNrKd UodaYk eYpOf urÇ m vS n f h c &D ; onf r sm; &mES i f h csDvma&mufvnfywfaeMuonf/ urÇmvSnchf &D;onfrsm;tm; tif; av;Zke0f ifaMu;tjzpf wpfO;D vQif

tif;{nfh&dyfomrsm;wGif wnf;ckd Muonf/ anmifa&TwGif [kdw,f 29 vH;k &So d nf/ [kw d ,fwidk ;f wGif urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;jzifh jynfhae onf/ anmifa&TwiG f c&D;oGm;vkyu f idk f aeonfh ukrÜPD½Hk;cGJ 15 ck&Sdonf/

jrefrmhtmrcHvyk if ef;taMumif; odaumif;p&m ynmay;a[majymyGu J kd pufwifbm 1 &uf eHeuf 9 em&DujrefrmhtmrcHvyk if ef; u,m;jynfe,f½;kH üusi;f y&m jrefrmhtmrcHvyk if ef;? jynfe,fwm0efcH a':at;at;jrihu f tmrcHtrsK;d tpm;rsm;? olwpfyg;xdcu kd rf t I mrcHEiS fh txl;c&D;oGm;tmrcH xm;&Sjd cif;jzif&h &SEd ikd af om tusK;d aus;Zl;ESifh vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk a[majym aqG;aEG;NyD; tmrcHy&DrD,HaMu;vma&mufay;oGif;olrsm; odvdkonfh ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ tqdkyga[majymyGJodkY u,m;jynfe,ftwGif;&Sd tmrcHy&DrD,HaMu; vma&mufay;oGif;ol 100 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

&efukef pufwifbm 3

10 a':vmaumufcHonf/ urÇm vSnchf &D;onfrsm;rSm anmifa&ToYdk [J[dk;avqdyfrSwpfqihf aomf vnf;aumif;? yk*aH nmifO;D rEÅav;rS wpfqifh um;rsm;jzifv h nf;aumif; vma&mufvnfywfMuonf/ urÇmvSnfh c&D;onfrsm;rSm Oa&my? jyifopf? *smreD? 'wfcsf pyde?f tDwvD? tar&duefEiS fh xdik ;f vlrsKd;rsm; wpfOD;csif;aomfvnf; aumif;? tzGJUvkdufaomfvnf; aumif;? rdom;pkvdkufaomfvnf; aumif; anmifa&TokdYvma&muff vnfywfMuonf/ anmifa&TNrdKUwGif urÇmvSnfh c&D;onfrsm;onf [kw d ,f? rkw d ,f?

xkdc&D;oGm;ukrÜPDrsm;u [J[kd; avqdyfokdYum;jzihf oGm;a&muf BuKd qMdk uonf/ anmifa&TNrKd U wnf;ckd cef;rsm;wGif xm;ay;&onf/ anmifa&TNrKd Uay:wGif urÇmvSnchf &D; onfrsm; pufbD;jzihfvnf;aumif;? ajcusijf zihv f nf;aumif;? anmifa&T NrKd U&Sd a[mfeef;okv Yd nf;aumif; oGm; a&muf Munf½h MI uonf/ xkrd w S pfqifh tif;av;azmifawmfOD;bk&m;okdY pufavSjzifh oGm;a&mufvnfywf Muonf/ tif;av;uef\ obm0 tvS? a&aysmfiSufrsm;? urf;pyf wGifem;aeMuaoma&aysmfiSufrsm; ESifh iSu0f goem&Sirf sm;? iSuMf unfh avhvmEkid &f ef ESpx f yfiu S Mf unfph if

vufyHwef; pufwifbm 3

jrefrmhrD;&xm; trSwf(6) wdkif;wm0efcH OD;rif;rif;axG;onf vufaxmuf tif*sifeD,m(NrdKUjy)? vufaxmuftif*sifeD,m (pufrI) wdkYESihftwl yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dik f vufyw H ef;NrKd Ue,f twGif;&Sd vufyHwef;- om&a0g &xm;vrf;ydkif;udk Mo*kwf 25 &uf u &xm;vrf;rsm;MuchH ikd rf ?I wHwm; rsm;wGif ZvDzm;wH;k rsm;vJv, S x f m;

oko Yd mG ;a&mufMunfMh uNy;D AD', D Edk iS fh rSww f rf;wif"mwfyrkH sm;? tif;av; uefab;rJhawmtwGif;&Sd EkdYwkduf owå0g ukd;rsdK;? iSufrsdK;pdwf 345 rsdK; (a&aysmf 90? ukef;iSuf 255 rsdK;)ESihf opfcGyef;rsm;? vdyfjymrsm; ukd pdwf0ifwpm;Munfh½Iavhvm

rI? vla&Smifvrf;xnfhoGif;xm;rI tajctaersm;? &xm;vrf;ab;&Sd csKHEG,frsm; &Sif;vif;xm;rIrsm;udk ppfaq;onf/ qufvufíwdkif;wm0efcHESihf tzJGUonf vufyHwef;-om&a0g vrf;ydkif;&Sd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? aus;&GmzHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzJUG 0ifrsm; &yfrd

&yfzrsm;ESihf awGUqHkí jrefrmh rD;&xm;odkY tMuHjyKwifjyvdkonfh tcsufrsm; ar;jref;cJhNyD; &xm; ajrtwGif; usL;ausmf0ifa&muf aexkdifrIrsm; &Sif;vif;&efnd§EIdif; aqmif&Gufum &xm;pD;c&D;onf rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihfvnf; awGUqHo k nf/ vufyw H ef;-om&a0g vrf;ydik ;f twGi;f tqifjh ri§ w hf ifEidk f

Muonf/ anmifa&TrS tif;av; azmifawmfOD;okdY pufavScrSmaiG usyf 2000 ay;&onf/ tif;av; uef\obm0tvSrmS vnf; urÇm vSnfhc&D;onfrsm;aMumihf urÇm ausmo f nf/ tif;av;a'ookYd aeYpOf urÇmvSnfhc&D;onfrsm; vma&mufvnfywfaeojzihf puf avSorm;rsm;? {nfhvrf;nTefrsm;? anmifa&Tavqdyw f iG f a'oxGuf ukefrsm;jzpfonfh carmufrsm;? vufzufajcmufrsm; a&mif;aeMu onfh aps;onfrsm;rSmvnf; aeYpOf 0ifaiG&&SdaeMuojzihf 0rf;om aysmf&TifaeMuonfukd awGU&onf/ wifvdIif(rdw¬Dvm)

a&;twGuf uGeu f &pfZvDzm; 6288 wH;k ? vrf;cif;ausmufusi;f a& 835 'or 42 usif;&&Sdaqmif&GufNyD; usef&Sdaeao;aomvrf;ydkif;ae&m rsm;udk ,ckESpftwGif;qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfí vrf;ykid ;f wpfckvHk; aqmif&GufNyD;pD;ygu &xm;rsm; tcsed rf eS u f efpmG ESifh &xm; pD;c&D;onfrsm; pdwfcsrf;ompGm jzihf c&D;oGm;vmEkdifawmhrnfjzpf (098) aMumif; od&onf/

aMumfjimpm

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-44)? OD;ydkit f rSw(f 62)? 55_56vrf;Mum;? bk&ifhaemif_atmifaZ,svrf;Mum;&Sd OD;ausmNf idr;f trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; a':,ka0 9^r&r(Edkif)055015 rS ajrcsxm; rdeYf? w&m;½kH;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsurf sm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (ww-44)? OD;ydkiftrSwf(63)? 55_56 vrf;Mum;? bk&ifhaemif_atmifaZ,svrf; Mum;&Sd a':pef;at;trnfjzifh csxm;ay; aomajruGut f m; a':,ka0 9^r&r(Edki)f 055015rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH; usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay; aqmif&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul; cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? tuGuftrSwf o-16? OD;ykdiftrSwf 70-c? 59_60vrf;Mum;? ysLapmxD;vrf;ESifh A-3 vrf;Mum;&Sd OD;cifarmifat;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; OD;atmifBudKif 8^cre(Edki)f 072162rS ajrpvpf? NrdKUopfwdk;csJU azmfxkwfa&; aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf; usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay; aqmif&efESihf vrf;zdk;ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmajrmuf&yfuGuf? tuGuftrSwf 644? OD;ydkit f rSwf 29(cJpif;)? 78_79vrf;Mum;? 35_36vrf;Mum;&Sd a':pyÜ,(f yg-3) trnfayguf bdk;bajruGuftm; a':pyÜ,f? cifyGef; OD;NcHKaumif;? (om;) OD;xGef;&D? (orD;) a':jrjrwdkY toD;oD;uG,fvGefí usef&pfolajr;rsm;jzpfMuaom OD;wifvdIifOD; 9^r&w(Edkif)057704? a':wifEG,f0if; 9^r&w(Edkif)057754? OD;wifarmif0if; 9^r&w(Edki)f 060102? a':0if;rm 9^r[r(Ekid )f 012812? OD;pk;d Ekid f 9^r&w(Ekid )f 060058? a':&D&Djrifh 9^rew(Edkif)022933? OD;0if;Edkif 9^r&w(Edkif)106647wdkYrS bkd;btrnf ayguf ajrykH? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcskKyfcsKyfqkd&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f ykd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuGuf? tuGuftrSwf(103)? OD;ykdiftrSwf 23? 19vrf;ESifh 21vrf;Mum;? 91vrf;ESifh NrdKUywfvrf;Mum;&Sd a':auR? a':aiGtrnfayguf bk;d bajruGut f m; trnfaygufol a':auRESihaf ':aiGonf (tysKBd uD; b0)jzifh uG,v f Geo f jzifh armift&if;jzpfol OD;nGeUf armifuse&f pfcJhNyD; ZeD; a':MunfMunf (c)a':MunfMunfjrifhESihf tdraf xmifusí orD;jzpfol a':cifcif0if;ukd arG;zGm;chJygonf/ zcif OD;nGeUf armif? rdcif a':MunfMunf(c)a':MunfMunfjrifhwkUd uG,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pfaomorD;jzpfol a':cifcif0if; 9^rer(Ekid )f 078293rS bdk;btrnfayguf ajryHk? aopm&if;? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vufyHwef;NrdKU? rtluke;f &yfuGu?f abmvHk;uGi;f 1vrf;ae rckid q f k a0ausmf\zcif OD;pkd;wifh(c)OD;ausmfpkd;wifh 7^rne(Ekdif)012041 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;pkd;wifh(c)OD;ausmfpkd;wifh

aq;wuúodkvf(1)&efukef? umuG,fa&;ESifh vlrla&;aq;ynmXmerS OD;pD;í aemufqkH;ESpf tykdif;(u) ausmif;om; ausmif;ol 120 jzifh '*kH NrKd Ue,ftrSw(f 2) tajccHynmtxufwef;ausmif;(NrKd Urausmif;)&Sd tv,f wef;ESifhtxufwef; ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;apmifh a&SmufrItjzpf wpfudk,fa&usef;rma&;ppfaq;jcif;? usef;rma&;qkdif&m todynmay;jcif; vkyfief;rsm;ukd Mo*kwf 25 &uf eHeufykdif;u tqkdyg ausmif;ü aqmif&GufcJhonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;todynmay;&mwGif pepfwusvufaq;wwfap&ef o½kyfjyojcif;? usef;rma&;ESifhnDaom tpmtm[m&rsm;? OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*g? wd& p ämefrsm;rS ul;puf wwfaom ul;pufa&m*grsm;ESifh rl;,pfaq;0g;a&SmifMuOfjcif;qkdif&m (owif;pOf) todynmay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

oJukef; pufwifbm 3

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,ftwGif; a&vTrf;rIaMumihf xdcdkufysufpD;cJhonhf v,f,majrrsm;twGuf axmufyHaiGay;tyfonhf tcrf;tem;udk Mo*kwf 26 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rüvnf;aumif;? qufvufí nae 3 em&Du usm;yif;"r®m½Hküvnf;aumif; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrdk;OD;u trSmpum;ESifh axmufyahH iGrsm;ay;tyf&jcif;taMumif;ajymMum;Ny;D tcrf;tem;qufvuf usif;y&m a&vTrf;rIaMumifh v,f,majrrsm;ysufpD;cJhonfh &yfuGuf(3) ESi(hf 4)? ZD;uke;f ? &JU&JUuef? tkwzf ?kd rif;vSaqmufjcKH Bu;D tkypf rk sm;odYk NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;vSr;kd OD;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;pd;k atmif? ajrpm&if; OD;pD;t&m&Sd OD;atmifjrifhESifh pdkufnd§tzJGU0ife,fajrwm0efcHpufrIoD;ESH OD;pD;Xme 'kO;D pD;rSL; OD;aZmfaX;wdu Yk axmufyahH iGrsm;ay;tyf&m oufqikd &f m &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh v,form;udk,fpm;vS,fwdkYu vufcH ,lMuonf/ oJuek ;f NrKd Ue,fwiG f v,f,majrxdcu kd {f u 600 twGuaf xmufyahH iG 36 odef;ESifhysufpD;qHk;½HI;{u 1666 {utwGuf axmufyHhaiGusyf 19992000 pkpkaygif;axmufyHhaiGusyf 23592000 udk ay;tyfcJh (NrdKUe,f jyef^quf) onf/

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 2D/6548 Nissan Diesel, CG 45 CW ,mOfvuf0,f&o Sd l a':at; Muif 8^&ec(Edkif)003096u (ur-3) aysmuf rdwÅLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uf twGif; une? wdkif;½Hk;(rauG;)odkU vma&mufqufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8*^5694 Yan Aung ? Jeep(4_2) L ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;jrifhatmif 5^pue(Edki)f 079712u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une(c½dkif½Hk;)? rEÅav;(awmifydkif;)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ppfukdi;f NrdKU? yg&rD&yfuGu?f a0Z,EÅmvrf;? trSw(f u^106)ae OD;jrarmif-a':ykwkdY\orD; rrdk;rdk;jrifh 5^pue(Edki)f 191451onf rdbESpyf g;ESihf nDtpfukdarmifESrrsm;udk pdwq f if;&Jatmif jyKvkyfNyD; rdrdqE´tavsmuf aetdrfay:rSqif;oGm;ygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpö tm;vHk;udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdbrsm;-OD;jrarmif 5^pue(Edkif)136773a':yk 5^pue(Edkif)136785

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim aemifcsKd pufwifbm 3

anmifOD; pufwifbm 3

anmifOD;NrdKU {&m0wD jrpfv,f uRef;&Gmwpf&Gmjzpfonfh q,fvH aus;&Gm&Sdjynfolrsm;tm; {&m0wD jrpfa& jrifhwufvmygu a&ab; tEÅ&m,frS BudKwifumuG,f&ef owday;EdI;aqmfjcif;? ,m,Du,f q,fa&;pcef;rsm;ESifhusef;rma&; apmifha&SmufrIrsm; jyifqifzGifhvSpf a&TUajymif;ay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ rk;d av0oESihf ZvaA'nTeMf um; rIOD;pD;Xme\ pufwifbm 1 &uf eHeufyidk ;f wkid ;f xGmcsut f & anmif OD;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa&onf

2086 pifwDrDwmokdY a&muf&Sdae NyD; pkd;&drfa&trSwfrSm 2120 pif wDrDwmjzpf&m pkd;&drfa&trSwf okaYd &muf&&dS ef 34 pifwrD w D m(wpf ayausmf)cefYom vkdtyfawmh aMumif;od&onf/ xdkYaMumifh anmifOD;NrdKUe,f awmifbv D ,f,m;aus;&Gm&Sd bke;f awmfBuD; ausmif;rsm;jzpfaom &wemrmefatmifausmif;? a&T ausmif;? NrKd Ua'gifah usmif;? jroDwm ausmif;ESifh ur®ausmif;wkdufwkdY wGif ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfí u,fq,fa&;vkyfief; rsm;? use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? anmif OD;NrdKU jrpfurf;eHab;&Sd &yfuGuf rsm;okdYvnf; a&ab;tEÅ&m,f twGuf owday;EdI;aqmfjcif;rsm; udk anmifOD;c½dkiftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme c½dkiftkyfcsKyfa&; rSL; OD;wifx;l armifEiS Yf NrKd Ue,ftyk f csKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;wkdY OD; aqmifrjI zifh Xmeqkid &f mwm0ef&o dS l rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ a&ab;oifhjynfolrsm; tm;,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm; jzpfonfh ur®bek ;f awmfBu;D ausmif; wGif tdraf xmifpk 68pkrS vlO;D a&

273 OD;? &wemrmefatmif ausmif; wGif tdrfaxmifpk 10 pkrS vlOD; a& 35 OD;? jroDwmausmif;wGif tdrfaxmifpk 10 pkrS vlOD;a& 35 OD;? NrKd Ua'gifah usmif;wGif tdraf xmif pk 12 pkrS vlO;D a& 58 OD;? a&Tausmif; ausmif;wGif tdrfaxmifpk 35 pk rS vlOD;a& 156 OD;tjyif tqdkyg rdom;pkrsm;\ EGm;aumifa& wpf&m ausmu f ykd g u,fq,fajymif;a&GUxm; &SdNyD;jzpfaMumif;ESifh Xmeqkdif&m wm0ef&o dS rl sm;uvnf; vkt d yfonfh tultnDrsm; jznfhqnf;aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

aejynfawmf pufwifbm 3

rdk;pyg;udk tcsdefrDxGefwHk;ydwf pdu k yf sKd ;Edik rf S aqmif;oD;ESrH sm; tcsed f rD pdkufysdK;EdkifrnfjzpfonfhtwGuf 'u©dPoD&dNrdKUe,fwGif 20142015ckESpf rdk;pyg;xGefwHk;ydwfyGJudk pufwifbm 1 &ufu tqifhjrifh v,f,m {u 3000 pHjypdkufuGif; üusif;ycJhonf/ xGefwHk;ydwfyGJokdY aejynfawmf aumifpD0if OD;apmvS? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD? Xmeqdkif &m wm0ef & S d o l r sm;ES i f h a'ocH awmifolrsm; wufa&mufMuNyD; aejynfawmfaumifpD0if OD;apm vSESifhwm0ef&Sdolrsm;u awmifol a':Muifped f \ tqifjh rifv h ,f,m ajrwGif rdk;pyg;xGefwHk;ydwfyGJtjzpf aumufpdkuforrsm;u ykvJoG,f GW-1 rsdK;pyg;udk GAP pepf jzifh enf;pepfwus aumufpdkuf

aemifcsKdNrdKU NrdKUraps;BuD;wGif ta&;ay: rD;owf,mOf? a&o,f,mOf? taxmuftuljyK,mOfrsm; 0ifxu G o f mG ;vmEdik af &;twGuf aps;0ifayguf xGufaygufvrf;rrsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 31 &ufu uGif;qif;Munfh½I ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aemifcsKdNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;pdk;xGef;? pnfyif om,ma&;XmetrIaqmift&m&Sd OD;vSjrifhwdkYESifh pnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;odef;vGifESifh rD;owf wyfzGUJ 0ifrsm;? NrdKUraps;wm0efcHOD;aersKd;atmifESifh aps;BuD;Muyfa&; aumfrwD0ifrsm; yl;aygif;í aps;twGi;f rD;ab;tEÅ&m,fBuKd wifumuG,f a&;ESihf rD;ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;ygu ta&;ay:rD;owf,mOfrsm; tvG,f wul0ifxGufoGm;vmEdkifa&;twGuf aps;ta&SUbuf? taemufbuf 0ifaygufrsm;wGif qdkifrsm;cif;usif;a&mif;csrIr&Sda&;? aps;tv,fvrf;r wpfavQmuf &Sif;vif;a&;wkdYudk uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ (061)

a&pBudK pufwifbm 3

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUwGif Mo*kwf 27 &uf eHeufu trSwf (4) &yfuGuf csif;wGif;jrpfurf; a&umwm ausmufwef;ay:wGif rdef;r pD; zdeyfwpf&ef? rde;f rywf em&Dwpfv;kH ESihf a&Ta&mifvufpyG f wpfuiG ;f awGU &SdaMumif; wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay;csuft& NrdKUr&Jpcef;u pHkprf;cJh&m trSwf(1) e*g;½Hk&yfuGufae OD;[HaX;u 4if;\orD;jzpfol rrmvmaX;\ ypönf;rsm;jzpfaMumif;ESifh orD;jzpfolrSm aysmufqHk; aejcif;jzpfí &Jpcef;wGif vlaysmufwdkifwef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ a&pBudK NrdKUr&Jpcef;uvnf; vlaysmuftrIzGifhvsuf qufvuf pHkprf;ae pOf Mo*kwf 30 &uf rGef;vGJ2 em&DcefYwGif a&pBudKNrdKUe,f qif r&J aus;&GmESihf atmifyef;acsmif;aus;&GmtMum; jrpfurf;teD;wGif trsK;d orD;tavmif;ay:aeaMumif; aus;&Gmwm0ef&Sdolu qufoG,f owif; ay;csuft& &Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh OD;[HaX;wdkY oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;Mu&m OD;[HaX;u 4if;\orD;jzpfaMumif; twnfjyK ajymMum; ojzifh "r®wmtwdkif; aoqHk;jcif; [kwfr[kwf ppfaq;Edkif&ef a&pBudK NrdKUr&Jpcef;u a&pBudKNrdKU jynfolYaq;½HkodkY ydkYaqmifNyD; qufvufpHkprf; azxGPf;aZmf (a&pBudK) aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

&efukef pufwifbm 3

aerIudk Munfh½Itm;ay;í vuf aqmifypönf;rsm; ay;tyfMu onf/ aejynfawmf aumifpDe,fajr

rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efukef) (14)Budrfajrmuf

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;vTm rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ (14)Budraf jrmuf 0gqdkouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt J m; a&TusifwGJzufomoemydkif tbd"Zr[m&|*k½k? b'´EÅokpdwåmbd0Hoq&mawmfBuD;udk trSL;jyKí &efukeNf rdKUwiG f oDwif;okH;vsu&f ySd gaom rtlyifE, G zf mG ; ausmif;xdkiq f &mawmf BuD; 16 yg;wdkYtm; yifhzw d Nf yD; 14-9-2014&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynhaf usmf 6&uf) we*FaEGaeY eHeuf 9em&D a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme"r®m½Hk (,cife,fpyf^pnfyif"r®m½Hk)wGif 0gqdkouFe;f ESihf vSLzG,0f w¬K tpkpkwkt Yd m; qufuyfvLS 'gef;NyD; tEkarm'emw&m;em,lrnfjzpfygojzifh rtlyifNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; (rysufruGuf)<ua&mufMunfndKMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;udk OD;jrpdk; zke;f -09-73128168? OD;tke;f az zke;f -01-450392? OD;jrifo h ed ;f zke;f -09-421168371? a':Munfomarmf zkef;-09-5144166? OD;wifNidrf; zkef;-01-540752? OD;pdefjrifh zke;f -01-565570? rtlyifNrdKUwGif OD;ydkuf zke;f -09-49752173ESihf eD;pyf&mtrIaqmif rsm;xHwGif tvSLaiGrsm;udk xnfh0ifvSL'gef;EkdifygaMumif;/ (eHeufpmxrif;jzifh {nfhcHygrnf) trIaqmiftzGJU rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf &efukeo f pf? ajruGut f rSwf 733^c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 37? bk&ifhaemifvrf;? &efukeo f pf&yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;Adkvo f ef; 12^A[e(Edki)f 070513 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;Adkvfoef;\ udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(16284^2014) &&Sdxm;ol OD;odef;xl;atmifrS OD;Adkvfoef;\ ,cifudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol OD;aZmf0if;atmifrS (2010)ckESpu f xkw, f lcJhonfh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHrl&if;rSm aysmufqkH; oGm;aMumif; usr;f used v f Tmwifjyí xyfrHta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&efESihf tdraf qmuf vky&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'u©dPoD&dNrdKUe,fwGif tqifhjrifh v,f,mrsm; azmfxkwfí awmif olrsm; 0ifaiGwdk;wuf&&SdapNyD; vlaerIb0zGHUNzdK;wdk;wufvma&;

udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m 20142015 ckEpS f rd;k pyg;&moDwiG f 7091 {uudk pdkufysdK;EdkifcJhaMumif; od&Sd a&TukuúdK &onf/

txu(2) urm&Gwf 2013-2014 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif;om; ausmif;olrsm;\

tmp&d,ylaZmfyGJ wuúokdv0f ifwef;atmif oli,fcsi;f taygif;wdkYa& wdkY&JU tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygí ½dkaoo'¨g azG;jzLpGmjzifh *g&0jyKMu&atmif zdwfac:tyfygonf/ aeY&uf - 14-9-2014 &uf (we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 8;00 em&D ae&m - txu(2) urm&Gwf (o&zDaqmif) tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD 2013-2014 wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif;om; ausmif;olrsm;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^59343 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;pdefoef; 9^exu(Edkif) 088417u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH;(jrif;jcHNrdKU)

,mOftrSwf 12,^61009 ,mOfvuf 0,f&Sdol a':pef;pef;a&T 9^exu(Ekdif) 087959u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;okUd vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½Hk;(jrif;jcHNrdKU)

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmhopf vkyfief; opftajccHpufrIvkyfief;Xme\ t&mxrf;? trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhoifwef;udk tvHkNrdKUe,f opfawm&yfuGuf&Sd trSwf (1)(2)(3)y&dabm*puf½Hkrsm;ü Mo*kwf 27 &ufu zGifhvSpfcJh&m tajccH pufrIvkyfief;Xmersm;rS 'kwd,taxGaxGrefae*sm a':wifwifvSESifh a':oef;oef;jrifhwkdY trSmpum;ajymMum;NyD; t&mxrf;? trIxrf;rsm; (042) wufa&mufcJhonf/

trnfrSefESifhzciftrnfrSef EGm;xk;d BuD; txu wuúokv d 0f ifwef; (F)rS r&ifarOD;\trnfreS rf mS r,OfarOD; 9^exu(Ekdif)183682 jzpfNyD; 4if;\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifoef; 9^ exu(Edkif)124551 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

EGm;xk;d BuD; txu wuúokv d 0f ifwef; (D)rS ratrDrDpkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;ode;f Ekid pf k;d 9^exu(Ekid )f 001644 jzpf ygaMumif;/ OD;odef;Ekdifpkd;

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? txu wuúokdvf 0ifwef;(E)rS rZifrmausm\ f zciftrnf rSefrSm OD;pdefaomif; 9^exu(Edkif) 086003 jzpfygaMumif;/ OD;pdefaomif;

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? txu wuúokdvf 0ifwef;(F)rS rvdIifESif;rdk;\ zciftrnf rSerf mS OD;jrifx h eG ;f 9^exu(Edki)f 058503 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhxGef;

zciftrnfrSef

EGm;xk;d BuD; txu wuúokv d 0f ifwef; (C)rS armif0PÖpdef\ zciftrnfrSefrSm OD;pdef0if;(c)OD;0ufBuD; 9^exu(Ekdif) 075285 jzpfygaMumif;/ OD;pdef0if;(c)OD;0ufBuD;

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? txu wuúokdvf 0ifwef;(H)rS rESif;a0NzdK;\ zciftrnf rSefrSm OD;wif0if;vdIif 9^exu(Edkif) 120056 jzpfygaMumif;/ OD;wif0if;vdIif

zciftrnfrSef

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

igef;ZGefNrdKUe,f? txu wuúokdvf0ifwef;(C)rS armifnD nD a Zmf E S i f h q|rwef ; ( D)rS armifnDnDatmif\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;aZmfOD; 9^iZe(Ekdif) 025838 jzpfygaMumif;/ OD;0if;aZmfOD;

,mOftrSwf 2G/6969 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrefatmif pufwifbm 3 aejynfawmf pufwifbm 3

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd c½dkif^NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufa&;OD;pD;Xmersm;rS "mwfyHkuRrf;usif-2 0efxrf;rsm;tm; rdrd wdkY\ e,fajrowif;rsm;udk tcsed Ef iS w hf pfajy;nD 0ufbq f u dk rf sm;ESihf owif; Xmersm;odkYay;ydkY&mwGif owif;pmom;rsm;ESifh owif;"mwfyHkrsm; t&nf taoG;jynfhpHk aumif;rGefap&eftwGuf tawGUtMuHKrsm;ESD;aESmzvS,fyGJ udk pufwifbm 1 &ufu aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)oifwef;ausmif;ü usif;ycJhonf/

ueD pufwifbm 3

pufrI0efBuD;XmerS xkwfvkyf onfh t0wftxnfrsm;ESifh vloHk; ukefypönf;rsm; wifaqmifí csif; wGif;jrpfaMumif;wpfavQmuf NrdKU? &Gmrsm;wGif aps;EIef;csdKompGm a&mif;csay;rnfh csrf;om 4043 csif;wGif;aps;oabFmonf ueDNrdKU odkU Mo*kwf 31&ufwGif a&muf&Sd qdkufxm;NyD; pufwifbm 1 &uf eHeufwiG f aps;oabFmrS ypön;f rsm; pwifa&mif;csonfESifh NrdKUol NrKd Uom;rsm;uvnf; vQypf pfypön;f ? vltoHk;taqmifypönf;rsm; 0,f ,lMuolrsm;ESifh pnfum;vsuf&Sd

onfudk awGU&onf/ ]]aps;oabmFBuD;ay:rSm ygwJY pufrI0efBuD;Xmeu xkwfvkyfwJY txnftvdyEf iS hf vlo;kH ukeyf pön;f awGu aps;EIef;csKdomygw,f/ 'g aMumifh 0,f,&l wmwefvo Ykd abFm a&mufwek ;f wwfEikd o f avmuf0,f xm;&ygw,f}}[k aps;0,fvmol NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/ pufrI 0efBu;D Xmeu xkwv f yk o f nfh t0wf txnfESifh vloHk;ukefypönf;rStp v,f,moH;k vufweG ;f xGepf ufrsm; txdyg0ifaom ukepf nfrsm;udk ,ck uJo h Ykd aps;oabFmjzifh csi;f wGi;f jrpf&;kd wpfavQmufNrKd Ursm;odYk aps;EIef;csKo d m

tqdkyg tawGUtMuHKzvS,fyGJodkY aejynfawmfjyefMum;a&;ESijhf ynfoYl qufqaH &;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;pd;k ydik u f trSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh "mwfyHkuRrf;usif-2 0efxrf;rsm;u t&nftaoG; aumif;rGefonfh "mwfyHkrsm;½dkuful;Edkifa&;? owif;a&;om;enf;rsm; wd;k wufaumif;rGev f mapa&;ESihf owif;&,l&m wGif BuHKawGU&wwfonfh tajctaersm;udk pkaygif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/ a&TukuúdK

usKdif;wkH pufwifbm 3

pGmjzifh a&mif;csay;onfhtwGu f a'ocHrsm; tqifajyaMumif;? oabFmqkdufuyfcsdefwGif vdktyf

onfhukefypönf;rsm;udk wwfEdkif oavmuf 0,f,x l m;Mu&aMumif; oef;aX;atmif(ueD) od&onf/

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wkHc½dkif usKdif;wkHNrdKUe,f pufrIv,f,m OD;pD;Xme\ pufrv I ,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef t&Sed t f [kejf ri§ w fh if aqmif&Gufa&;(Third Wave) vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yJGudk Mo*kwf 30 &ufu NrdKUe,fpufrIv,f,m{nfhcef;rü usif;yonf/ vkyfief;pOf&Sif;vif;yGJwGif pufrIv,f,mOD;pD;Xme wGJzufjynfe,f OD;pD;rSL; OD;atmifoef;u trSmpum;ajym;Mum;jyD; NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;tmumvdIifu pufrIu@zGHUjzdK;wdk;wufap&ef t&Sdeft[kefjr§ifhwif aqmif&u G af &; (Third Wave) vkyif ef;pOfrsm;? Xme\vkyif ef;rsm; aqmif &Guf&mü vkyfxkH;vkyfenf; nTefMum;csufESifhtnDaqmif&GufMua&; &Sif; vif;aqG;aEG;Muonf/ &Sif;vif;yGJodkU &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)&Sd pufrI v,f,mOD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm; wufa&mufMuaMumif; od& (jynfe,f jyef^quf) onf/

&efukef pufwifbm 3

zGifhyGJudk atmifjrifpGm usif;ycJh onf/ vrf;zGiyhf w JG iG f &efuek w f ikd ;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD; OD;pdk;rif; (pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;)? 0efBuD; a':pef;pef;EG,f (b@mtcGef)? trsK;d om;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;EkESifh vrf;jzpfajrmufa&; aumfrwDrw S m0ef&o dS rl sm;u trSm pum;ajymMum;NyD;aemuf tvSL &Sirf sm;tm; *kPjf yKvufaqmifrsm;

ESifh trSwfw&ypönf;rsm; ay;tyf um vrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ ,ckziG v hf pS af y;cJo h nfh ydawmuf NrdKi&f dS atmifopömESihf atmifarwåm vrf;opfrsm;\ t&SnfrSm ay 1430? tus,f 14 ay? 'k 6 vuf r&Sdaom tm&fpDuGefu&pfvrf; opfjzpfí ukefusaiGrSm aiGusyf ode;f 240cefjY zpfaMumif; od&onf/ tqdyk gvrf;zGiyhf o JG Ykd &efuek w f ikd ;f

tif;pdeNf rKd Ue,f apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuGuf tkyfpk(10) ydawmufNrdKif &Sd atmifopömESifh atmifarwåm udk,fhtm;udk,fudk; uGefu&pfvrf; opfrsm;tm; Zlvikd f 28 &ufrpS wif NyD; teEÅ*kPf&nfausmif;wdkuf q&mawmfO;D aqmifrwnf azmuf vkyfcJh&m ,cktcg NyD;pD;atmifjrif oGm;NyDjzpfí Mo*kwf 31 &ufu ,if;vrf;rrsm;xdyf rkcOf ;D wGif vrf;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpftok;H cs a&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGi;f atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 100 Nos (u) Ø 10''_5.8 m PVC Pipe (c) Ø 4''_5.8 m PVC Pipe 270 Nos (*) Rock Bit & Drag Bit 5 Items (C) Bourne & Tone Drilling Rig Spare 2 Lots (i) ajratmufa&vkyfief;okH;ypönf;rsm; 1 Lot (p) RG Hydraulic Pump 1 No (q) Tyre & Battery 2 Lots wif'gpwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 4-9-2014 &uf ydwf&ufESifhtcsdef - 3-10-2014 &uf? 15;00 em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - xyfrt H aMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf; tao;pdwftcsuftvuf rsm;tm; atmufazmfjyygvdypf mwGif vma&mufqufo, G 0f ,f,El kid yf gonfa&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ ½kH;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431295? 067-431308

zcif trnfrSef

rdwD¬vmNrdKU? txu(3)? wuúodkvf0ifwef;(H)ae rxufxufvdIif 9^rxv(Edkif)324747 \zciftrnfrSefrSm OD;armifarmif&if 14^zye (Edki)f 007835 jzpfygaMumif;/ OD;armifarmif&if 14^zye(Edki)f 007835

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fwGif EdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;ESit hf rd af xmifppk m&if;rsm;udk aus;&Gmrsm;txduiG ;f qif;Ny;D jrefatmif NrdKU vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu aeYcsif;NyD; aqmif&u G af y;vsu&f &dS m pufwifbmvv,fyikd ;f txd qufvufaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]rdk;yGifhpDrHudef;tqifh(6)udk ,ckESpf Zlvkdif 17 &ufrS pufwifbm 16 &uftxd ESpfvMumjyKvkyfay;oGm;rSmyg}}[k jrefatmifNrdKUe,f vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;oH acsmif;u ajymMum;onf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpk pm&if;rsm;udk aus;&Gmta&muf XmerSvma&mufaqmif&Gufay;onfh twGuf ukefusp&dwfr&Sd? tcsdefrukefbJ tvG,fwul&&SdonfhtwGuf a'ocHrsm;taejzifv h nf; tqifajyvsu&f adS Mumif; od&&dS onf/ jrefatmif NrdKUe,fonf aus;&Gm tkyfpk 69 tkyfpk&SdNyD; vlOD;a&ESpfodef;ausmf rSDwif; aexdkifaom NrdKUe,fwpfckjzpfaMumif; od&onf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU jrpfBuD;em;NrdKU

avQmufvTmac:,ljcif; aMumfjimpmtrSwf 1^2014 1376 ckESpf awmfovif;vqef; 10 &uf (2014 pufwifbmv 3 &uf) 1/ ucsifjynfe,ftwGif; a0;vHacgifzsm;a'orsm;&Sd NrdKUe,faq;½Hkrsm;ESifh wdkuef ,faq;½Hkrsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef vufaxmufq&m0ef (opfvGi)f (vpmEIe;f -140000d-2000d-150000d) &mxl;(45)ae&mtwGuf aq;ynmbGJU (MBBS)&&SdNyD;olrsm; avQmufvTmrsm; wifoGif;Ekdifygonf/ 2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) jrefrmEkid if Haq;aumifpDrS todtrSwjf yKjcif;cHxm;&onfh (MBBS) bGJU&&Sdoljzpf&rnf/ (*) 31-7-2014&ufwGif touf(35)ESpx f uf rausmv f Geo f ljzpf&rnf/ (C) use;f rma&;aumif;rGeNf yD; use;f rmaMumif; aq;vufrSww f ifjyEdkio f l jzpf&rnf/ (i) wm0efxrf;aqmifvkdonfhae&mtm; azmfjy&rnf/ wpfae&mxuf azmfjyvdkygu OD;pm;ay;jzifh azmfjy&rnf/ (p) jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/ (q) tenf;qHk; (2)ESpf wm0efus&mae&mwGif wm0efxrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/

a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm; &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f trSw(f 10) e,fajr trsKd;om;vTwfawmfukd,f pm;vS,f? tif;pdefNrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyKaumf rwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;? vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD 0ifrsm; wufa&mufMuonf/ jrifhOD;(tif;pdef)

3/ avQmufvTmudk ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;ü 3-9-2014 &ufrSpwifí 0,f,lavQmufxm;EdkifNyD; 3-10-2014&ufta&muf vludk,fwdkif(odkYr[kwf) pmwdkufrSwpfqifh ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;odkY ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ a&;ajzpmar;yGJukd ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUwGiaf jzqdk&rnf/ 3-10-2014 &ufxuf ausmv f eG af y;ydv kY maom avQmufvmT rsm;tm; vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ pmar;yGJ0ifaMu;aiG 500d^-tm; ucsijf ynfe,ftpdk;&tzGJU aiGpm&if;trSwf MD-0022721 odkY ay;oGif;&rnf/ 5/ a&;ajz? EIwaf jz ppfaq;rItwGuf avhvm&ef vkt d yfcsurf sm;ESihpf yfvsO;f í jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ 27-6-2013&ufpGJyg pmtrSwf 317^a&G;cs,af &; (t"du)^2013 jzifh xkwjf yefxm;aom jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu aMumfjim ac:,laom &mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGi;f olrsm;vdkuef m&ef vrf;nTef csufpmapmifyg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&efjzpfonf/ 6/ a&;ajzpmar;yGJudk ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUwGif usif;yrnf/ 2510-2014&uf (paeaeY) 09;00em&DwiG f jrefrmpmESihf 12;00em&DwiG f taxGaxG A[kokw bmomrsm;udkvnf;aumif;? 26-10-2014&uf (we*FaEGaeY) 09;00 em&DwGif t*Fvdyfpmbmomudkvnf;aumif; ajzqdk&rnf/ 7/ vufaxmufq&m0ef&mxl;twGuf avQmufxm;olO;D a&onf vpfvyf&mxl; ta&twGux f uf avsmeh nf;aevQijf zpfap?wlnaD evQijf zpfap? ydkrko d nfw h kid af tmif uGmjcm;csufrsm;jym;jcif; r&SdvQifjzpfap xdk&mxl;twGuf a&;ajzpmar;yGJ ppfaq;jcif;rjyKvkyb f J avQmufxm;olrsm;udk taMumif;Mum;ac:,lum vlawGU ppfaq;jcif;aqmif&Gufygrnf/ 8/ pmar;yGJajzqdkcGihfuwfjym;rsm;udk 18-10-2014&ufrSpí ucsijf ynfe,f tpdk;&tzGJU½Hk;wGif xkwfay;rnf/ 9/ pHkprf;ar;jref;vdkygu ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme? zkef;-074-29520? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; zkef;-074-22664? ucsif jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme zke;f -074-22307? 074-22342odkY vlukd,w f kdif jzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim xm;0,f pufwifbm 3

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fwuúodkvfyifraqmif bGJUESif;obif cef;rü pufwifbm 1 &uf eHeuf 10 em&Du pmaya[majymyGJ usif;y &m xm;0,fwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmb[efu trSm pum;ajymMum;onf/ pmaya[majymyGJwGif pma&;q&mBuD;cspfndKu ]]wuúodkvfodkYr[kwf}} acgif;pOfudkvnf;aumif;? xm;0,fNrdKUe,f pma&;q&mtoif; Ouú| OD;bjrifh (rif;ol&def-xm;0,f)u ]]xm;0,fordkif;ESifh ½IyfaxG;aeaom ouú&mZf? xm;0,fom;ESifh rsKd;cspfpdwf"mwf? aysmufuG,fvkeD;jzpfaewJh xm;0,fq½kd ;kd pum;av;wpfceG ;f }}acgif;pOfukd vnf;aumif; a[majymMu um a[majymyGt J Ny;D wGif xm;0,fwuúov kd f 'kw, d ygarmu©csKyaf 'gufwm b[efu pma&;q&mBuD;rsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcsD; jr§ifhonf/ pmaya[majymyGJodkY xm;0,fwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm b[ef? uxduygarmu© XmerSL;rsm;? vufaxmufuxdu? enf;jy? o½kyfjyrsm;? bmom&yftoD;oD;rS ausmif;om; ausmif;ol rsm;? xm;0,fNrdKU pma&;q&mtoif;0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; zdk;a&ToGef;(xm;0,f) wufa&mufMuonf/

jyifOD;vGif pufwifbm 3

ausmufwHcg; pufwifbm 3

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufwcH g; NrKd Ue,f Mumtif;uke;f tkypf ak usmuf cJtif;aus;&Gm&Sd eef;a&Tjynfy& [dw bkef;awmfBuD;ausmif;wGif uav;i,f 250 cefYrSm pmoif ausmif;aqmifr&SdbJ wJtwGif; pmoifae&ojzifh ausmif;aqmif aqmufvyk &f ef tvSLaiGrsm;vdt k yf vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ ausmif;aqmifaqmufvkyf&ef twGuf tvSLaiGrsm;vufcHvsuf &Sd&m ausmufwHcg;NrdKUe,f trsKd; bmom omoemapmifha&Smufa&; tzGJUrS twGif;a&;rSL; aZmwdum½Hk ausmif;q&mawmfESifh tvSL&Sif rsm;u ausmif;om;rsm;twGuf pma&;ud&d,m? pm;aomufzG,f&m rsm;ESifh ausmif;aqmufvkyf&eft vSLaiGrsm;udk Mo*kwf 31 &ufu vSL'gef;cJah Mumif;od&onf/ &efuek f NrdKUrS apwem&Sifrsm;u ausmif; om;rsm;\ aeYv,fpmtwGuf tvSLaiG usyw f pfoed ;f cGEJ iS ahf usmif; wnf a qmuf & ef t wG u f tvS L aiGusyf 560000 udv k nf;aumif;? ausmuf w H c g;Nrd K Ue,f trsKd ; bmom omoemapmifha&Smufa&;

Mo*kwf 31 &ufu vSL'gef;onfh tvSL&Sifrsm;ESifh tvSLypönf;rsm;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f &yfuGufBuD; (4)? rEÅav;tzGUJ rS twGi;f a&;rSL;q&mawmfu vm;½d;I vrf;ay:&Sd Mobile City zke;f qdik üf Mo*kwf 29 &uf n rd;k tquf qef t d w f 20? qD y d ó m 30? rjywf onf;xefpmG &GmoGe;f aeonft h csed üf qdik w f iG cf wfxm;aom aomh MuufoeG ef D 3tdw?f tmvl;?ukvm; ukdjzwfí qdkiftwGif;ü &Sdaom zkef;[ef;qufrsKd;pHk tvHk;260? umv yJESifh acgufqGJajcmufrsm;? rkefY wefzdk; aiGusyf odef; 200 ausmfzdk;cefY azmufxGif;cdk;,lcH&rI jzpfyGm;cJh trsKd;rsKd;? uav;t0wftpm;rsm;? aMumif; od&Sd&onf/ pma&;ud&d,mrsm;ESifhqdkvmvQyf jzpfpOfrSm Mo*kwf 29 &uf nwGif rdk;rsm;tqufrjywf onf;xef ppfypön;f rsm; pkpak ygif;wefz;dk usyf pGm&GmoGef;pOf qdkifwGif cwfxm;aom aomhudkjzwfum qdkiftwGif;&Sd 880000 ausmu f kd vSL'gef;cJo h nf/ Huawei trsKd;tpm; [ef;quftjzL? teufa&m&m 115 vHk;? tjcm; [ef;quftrsKd;tpm; 143 vHk;? usyf 5000 wefaiGjznfhuwf rsKd;pHk 25 uwf? aiGpuúLa&m&musyf oHk;aomif;wdkY cdk;,lcH&NyD; qdkifü wyfqif xm;aom CCTV Camera txdkifpufESifh Acer Laptop teufa&mif wpfvHk;wdkY aysmufqHk;aMumif; od&ojzifh cdk;,lcH&rIudk jyifOD;vGifNrdKU NrdKUr&Jpcef;odkY trIzGifhta&;,lEdkif&ef qdkifydkif&Sifuwkdifwef;xm;aMumif; rif;uif; pufwifbm 3 (032) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;u BuD;rSL;í od&onf/ NrdK he,ftwGif;&Sd txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqihf pum;&nf vkyGJ? uAsm&GwfyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJESihf yHkajymNydKifyGJudk Mo*kwf 31 &ufu rif;uif;NrdK h tajccHynm txufwef;ausmif; pum;0gcef;rü usif;yonf/ jrif;NcH pufwifbm 3 NydKifyGJwGif NrdK he,fynma&;rSL; OD;0if;vdIifu trSmpum;ajymMum;NyD; jrif;NcHc½dkif&JwyfzGJU\ EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&; wwd,tqifh rlvwef;tqihf uAsm&GwEf iS yfh akH jymNyKd iyf u JG kd armifwkd rh ,fwYkd acgif;pOfjzihf t&dSefjr§ifhwifrI vkyfief;pOf(1)ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk vnf;aumif;? tv,fwef;tqihf usyef;pum;ajymNydKifyGJudk wpfOD;csif; jrif;NccH ½dik &f &J yd o f mwGif Mo*kwf 26 &ufu usi;f y&m jrif;NccH ½dik &f w J yfzrYJG LS ; rJEIdufí us&macgif;pOfjzihfvnf;aumif;? txufwef;tqihf pum;&nf 'kwd,&JrSL;BuD; armif0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrif;NcHc½dkif&Jwyf vkNydKifyGJudk vlom;t&if;tjrpftem*wfvli,frsm; acgif;pOfjzihfvnf; zGrYJ LS ;½H;k rS 'k&rJ LS ;jrifEY ikd Ef iS t Yf &m&dS ig;OD;u yg0ifaqG;aEG;cJMh uum aqG;aEG;yGJ aumif; ,SONf yKd icf MhJ uum NyKd iyf u JG kd tajccH ynmtxufwef;ausmif;tkyf odkY wyfzGJU0if tiftm;120 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ q&m q&mrrsm;u tuJjzwfí qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; aZmfrif;Edkif(jrif;NcH) qkrsm;csD;jr§ihfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;(iprd) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúokdvf(uav;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ enf;ynmwuúodkvf(uav;)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypönf; (3)rsKd;tm; Xmeta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ opfom;AD½kd(uRef;)(6ay_3ay_1ay6vufr) 3 2/ yvwfpwpfxkdifcHk(vufwef;ryg) 500 3/ t&m&Sdpm;yGJ(5ay_3ay_2.5ay) 25 (u) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 5-9-2014 &uf ( c ) wif'gydwfrnfh&uf - 10-9-2014&uf ( * ) wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D 3/ wif'gavQmufvTmyHkpH pnf;urf;csufESifhtao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; enf;ynmwuúodkvf(uav;)½Hk; zkef;-09-6472565ESihfaiGpm&if;Xme zkef;-09400458252wdkUwGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU enf;ynmwuúokdvf(uav;)

zciftrnfrSef rEÅav;wdki;f a'oBuD;? csr;f jrompnf NrdKUe,f? atmifyifv,f txu? trSwf (28) e0rwef;rS rwifEG,f0if;\ zcif trnfrSerf Sm OD;ausmrf if; jzpfygaMumif;/ OD;ausmfrif;

zciftrnfrSef

r&rf;uke;f NrdKUe,f? tvu(5)wwd, wef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom rEdk MunfjzL\ zciftrnfrSefrSm OD;ñGefUa0 jzpfygonf/ OD;ñGefUa0 7^oue(Edkif)132077

OD ; rsd K ;av;\om; r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f ? tvu(5) pwk w å w ef ; (u)rS armifaZ,smrif;xG#ftm; armifZGJqufEdkif [kajymif;vJac:yg&ef/ armifZGJqufEdkif

ausmufcJtif;aus;&Gm eef;a&T jynfy&[dwausmif;wGif teD;ywf 0ef;usif&Sd tkef;&Spfukef;aus;&Gm? o&ufpdrf aus;&Gm? tif;0dkif;BuD; aus;&Gmrsm;rS uav;i,f 250 cefYtm; ,Ofaus;vdr®moifwef; zGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&SdNyD; pmoif&ef taqmifr&Sdojzifh

wJ x d k ; oif M um;ae&um pmoif aqmifwnfaqmuf&ef tvSLaiG rsm; vdt k yfaeNy;D vSL'gef;vdo k rl sm; taejzifh eef;a&Tjynfy&[dw ausmif; q&mawmf OD;okr*Fv? zke;f 09421106396 odq Yk ufo, G f vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ rsKd;OD;(ausmufwHcg;)

uom pufwifbm 3

uomNrdKU bdk;bGm;&dyfom&Sd bdk;bGm;rsm;twGuf aq;ya'omyif aiGusyf 10 odef; vSL'gef;yGJudk pufwifbm 1 &ufu bdk;bGm;&dyfom cef;raqmifü usif;yonf/ vSL'gef;yGJwGif tvSL&Sif OD;jrifhpdef(cdkifrif;cefUpdk;)ukrÜPDrdom;pku aq;ya'omyiftwGuf tvSLaiGusyf 10 odef;udk ay;tyfvSL'gef;&m bdk;bGm;&dyfomaumfrwDOuú| OD;jrwfpHu vufcH&,lcJhonf/ ]]bdk;bGm; &dyfom paqmufuwnf;u vSLjzpfcJhw,f? aq;ya'omyifudkvnf; vSLcsifwmaMumifh ußTefawmf&wJh yifpifvpmawGpkNyD; vSLjzpfcJhwmyg}}[k tvSL&Sif OD;jrifhodef;u ajymjyonf/ xdkYaemuf bdk;bGm;rsm;udk,fpm; tbdk;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;um bdk;bGm;&dyfom aumfrwDOuúX OD;jrwfpHu aq;ya'omyifvSL'gef;jcif;twGuf (c½dkif jyef^quf) *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/

uefUuGufEkdifygaMumif;

trsm;odap&ef

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? ,kZe&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf(75)? uGif;^ tuGuftrSwf(16-u^7)? {&d,m (6011)pwk&ef;ay\ wpfpdwfwpfydkif; {&d,mjzpfaom(53_63)pwk&ef;ay&Sd ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tusdK; cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí trnfaygufydkifqdkifol OD;jrifhav; (BMO158110) 1^rue(Eki d )f 027728 xHrS uREfkyrf w d af qGrsm;u tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGtcsKd Uay;xm;NyD; jzpfygonf/ Oya't& ydkiaf &;qdkicf Gihf&So d l rnfolrqdk uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if; tjynfhtpHkESifhwuG uREkfyfwkdYxH wifjy uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu txufygta&mif;t0,fukd tNyD;wdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aevif;Edkif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-33470) trSwf(385)? a&Tanmifyif&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? zkef;-09-400036187? 09-47000229

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? ausmif;pkd;aus;&Gmtkyfpk? xdefawm aus;&Gmae armifjrifhatmif 7ûwc(Ekdif)091647 ESifh rat;pE´mausmf 7ûwc (Ekdif)127004 wkdUESpfOD;onf vGefcJhaom 2006 ckESpfuyif tdrfaxmifjyKcJhMuNyD; ,ck tcg wpfOD;ESihfwpfOD; pdwo f abmxm;csi;f wku d q f kid rf Ir&So d nfhtjyif aygif;oif;vdkpw d f vnf;r&Sad wmhí rat;pE´mausmt f m; ZeD;tjzpfrS pGeYfvTwv f ku d Nf yDjzpfygaMumif; rat; pE´mausmfESifhywfoufí jzpfay:vmaomudpörsm;onf armifjrifhatmifESifh roufqkdif awmhygaMumif;/ armifjrifhatmif\nTefMum;csuft&armifjrifhatmif OD;oef;OD; LL.B 7ûwc(Ekdif)091647 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6375) aps;vrf;? Xmem&yfuGuf? awmuRJtif;NrdKU? ausmufwHcg;NrdKUe,f? zkef;-09-6310186? 09-428194531

trnfajymif;

zciftrnfrSef

atmifvHNrdKU txu(1)e0rwef;rS rqk v mbf r G e f ( c)rpk v wf r G e f \ zcif OD;xdefvif;tm; OD;jrifhvGif8^o&e(Edkif) 085015 [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;jrifhvGif

atmifvHNrdKU txu(1) e0rwef;(A) rS rtdjzLckdif\ zcif OD;omcsdKtm; OD;ol vSausmf 8^tve(Ekdif)130905 [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;olvSausmf

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf ykAÁoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 8^ykAÁoD&&d yf? 0PÖ'Dy&yfuu G &f Sd ajruGuftrSwf(y-31530)? {&d,m0'or055{u? OD;wifh trnfayguf ygrpf ajruGuftm; trnfaygufydkif&Sif uG,fvGefoGm;ygojzifh w&m;0ifZeD;jzpfol a':eef; auoDatmif 9^ope(Edki)f 003720 (b)OD;ode;f atmifrS ydkiq f kid af Mumif;taxmuftxm; rsm;wifjyí ajriSm;*&efpmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU 14&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

qdyfjzL pufwifbm 3

ausmufyef;awmif; pufwifbm 3

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f oHbkdaus;&Gm tkyfpk oHbkd&GmopfwGif aus;&Gm vlxkvkyftm;jzifh &Gmt0ifvrf;r opfBuD;tm; ukd,fhtm;ukd,fukd; azmufvkyfvsuf&Sd&m pufwifbm 1 &ufu vrf;a[mif;ajrom; csJUxGifjcif;? vrf;opftlaMumif; azmufvkyfjcif;ESifh a&½kd;wmzkdYjcif; vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd MuaMumif; od&onf/ oHbkd&Gmopfonf ausmufyef; awmif;NrdKUrS ckepfrkdifuGma0;NyD; tdrfaxmifpk 187 pk&Sdí vlOD;a&

970 ausm&f adS om &Gmuav;jzpfNy;D ,cifu &Gm0ifvrf;a[mif;rSm aus;&Gmcsif;qufvrf;rS auGUoGm; &ojzifh rvkdtyfbJ c&D;wm&Snf aeaomaMumifh aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;? aus;&GmtaxmuftuljyK tzJGYrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm; wkdifyif nd§EdIif;um vrf;opfukd &Gmv,f vrf;txd tajzmifah zmufvyk jf cif; jzpfaMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwYdk tpDtpOfuawmh 'Dvrf;rNy;D rcsi;f Oykoaf eYwidk ;f vkyf aqmifoGm;MurSmyg/ t&ifvrf;u &Gmukd auGUywfNy;D 0if&xGu&f wmrkYd 'Dvrf;opfukdtajzmifhazmufvkduf

vrf;a[mif;rSm aus;&Gmcsif;quf vrf;rS auGUoGm;&ojzifh c&D;&Snf aeaomaMumifh ...

wmyg/ vrf;twGufqkdawmh ,m cif; &Siaf wGuvnf; vSLMuygw,f/ olwkdYuvSLvkdYvnf; 'Dvrf;jzpf ajrmufwmaygh/ aemufNyD; vrf; twGuf vkyftm;'gejyKoltm;vkH; ukd &GmOD;ausmif;q&mawmfu xrif;auR; ukokdvfvkyfygw,f/ &GmxJuvnf; vufzuf&nf? aumf zD? rkefYponfjzifh auR;arG;vSL'gef; Muygw,f}}[k oHbkdaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifpkd; uajymonf/ tqkyd g&Gm0ifvrf;opfudk 12ay tus,f azmufvkyfrnfjzpfNyD; azmufvkyfrnfh vrf;ajrtwGuf OD;wifpkd;ykdif,mcif;rS ukduf 150? OD;cifarmifat;ykid , f mcif;rS uku d f 150? OD;zkd;uHykdif ,mcif;rS ukduf 100 ESifh OD;vSaomif;ykdif,mcif;rS ukduf 100 vSL'gef;Mujcif;jzpf aMumif; od&onf/ 4if;wkdYaus;&Gm taejzifh vrf;vkyfief;NyD;pD;ygu aus;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&;ukdom

OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef usef&Sd aMumif; od&onf/ aus;&GmESifhteD;qkH; anmifyif qdy&f mG wGif x&efpazmfrmwpfv;Hk txkdif&Sdaomfvnf; ESpfrkdifcJGcefY uGma0;ojzifh uGefu&pfwkdif 121 wkdifESifh vQyfppfBudK;oG,fwef;rI ukefusp&dwfaiGusyf odef; 600 ausmcf ef&Y rdS nfjzpfaMumif;? vQypf pf rD;&&Sdyguvnf; c&D;uGma0;rI aMumifh "mwftm;jynhfjynfh00okH; pJGEdkifrnfr[kwfojzifh qufvuf aqmif&GufEdkifjcif; r&SdcJhaMumif; od&onf/ xkdYaMumifh wkdif;a'o BuD;tpkd;&tzJGU? aus;vufa'o zGHYNzdK;a&;OD;pD;XmewkdYrS yHhykd;ulnD rI&&Sdrnfqkdygu &yf&Gm\pnf;vkH; nDnGwfrItiftm;jzifh vQyfppfrD; &&Sad &; qufvuftaumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;&ef aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;u qE´&SdaeMu aMumif; od&onf/

rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd UwGif (16)Burd af jrmuf "r®pulv;f ausmif; zGifhyGJudk Mo*kwf 31 &ufu Owå&m&mrwdkuf odrfausmif;ü usif;yonf/ "r®pulv;f ausmif;zGiyhf o JG Ykd NrKd Ue,foC H em,utzGUJ Ouú|q&mawmfEiS hf oHCmh0efaqmifq&mawmfrsm;? trsK;d bmomapmifah &Smufa&;Ouú| q&m awmfESifhtzGJU0ifq&mawmfrsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifph ;kd ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nDn0D if;ESiXhf meqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUrsm;? "r®tvif;pmMunfh wdkufrS tzGJU0ifrsm;? YMBA Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? oifwef;wufa&muf rnfh ausmif;om; ausmifolrsm;ESifh rdbrsm; wufa&mufcJhMuonf/ zGifhyGJwiG f NrKd Ue,foC H em,utzGUJ Ouú|q&mawmf? a&Tjynfat;ausmif; q&mawmf OD;om*&? &efukefNrdKU ajrmufOuúvmy r[mpnfe,fvSnfh "r®uxdu a&Tjrefrmausmif;q&mawmfu Mo0g'pum;rsm; `rGufMum;NyD; oifwef;rSL;q&mawmf OD;£E´uu azmifa';&Sif;\ pnf;rsOf;? pnf;urf; rsm;udk &Si;f vif;`ru G Mf um;cJo h nf/ xdaYk emuf NrKd Ue,foC H em,utzGUJ twGi;f a&;rSL; q&mawmf OD;okpw d u å ,Ofaus;vdrm® aom trsK;d aumif;om;orD; rsm;ay:xGuv f map&ef? bmomw&m;udik ;f ½diI ;f wwfap&ef? tusiphf m&dwå aumif;rGeaf om vli,farmifr,frsm; ay:xGe;f vmap&ef &nf&, G í f "r® pulvf;ausmif;zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;ESifh oifMum;ydkYcsrnfh tpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;cJhonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u omoema&;qdkif&m udpörsm;tm; avQmufxm;NyD; "r®pul;vfausmif;zGifhvSpfay;jcif;tay: ausmif;om;rdbrsm;\ukd,fpm; ukefpnf'dkifOuú| OD;wifjrifhu aus;Zl; wif&SdaMumif; avQmufxm;cJhonf/ "r®pulv;f oifwef;ausmif;zGiv hf pS Ef idk af &;twGuf apwem&Sit f vSL&Sif rsm;u aiGusyf 15 ode;f vSL'gef;cJNh y;D NrKd Uay: &yfuu G af v;ckrS yxrwef; rS wwd,wef;txdausmif;om; ausmif;ol 550 cefY oifMum;ay;rnfjzpf pd;k vif;Ekid f(iprd) aMumif; od&onf/

pufwifbm 1 &ufu r*Fvm'HNk rdKUe,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0ifro d m;pk rsm;u tajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf axmufyahH iGusyf 1774100 ESihf ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0if 3400 twGuf aiGusyf 5100000 wefzdk;&Sd pm;oHk;qDbl;rsm;udk NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUu axmufyhH ay;tyfpOf/ at;Edkif

aeatmif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; wmarGNrdKUe,fae OD;apm\orD; rMunf Munfpef; 12^ove(Ekid )f 012371 ESihf rMunfpef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rMunfMunfpef; 12^ove(Ekid )f 012371

trnfrSef OD;jriho f ed ;f \orD; ,if;rmyifNrdKUe,f? xef;awmBuD;&Gm? txu wuúokv d 0f if wef;(A)rS roGJU&nfat;\ trnfrSerf Sm roGJU&Dat; jzpfygonf/ roGJU&Dat;

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trnfajymif;

a':wifaX;

229^u

6^aemuf

avQmufxm;onfh wdkufESifh tcef;trSwf wdkuf(57)? tcef;(6)vTm? 44vrf;? Adkvfwaxmif

omauw

trnfajymif; avQmufxm;ol trnf? rSwfykHwiftrSwf OD;atmifausmfjrifh 12^vre(Edkif)123487

trSwf (229^u)? ZrÁLoD&d (7)vrf;? 6^taemuf&yfuGuf

pOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf 1/ uefx½dkufwmOD;ausmfrif; (atmifwHcGefaqmufvkyfa&;) 12^r*w(Edkif)104457(rS)

13^ure(Edkif)089820

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS tif*sief D,mXme(taqmufttkH) rS ,m,Dtrd &f Sit f jzpfaqmif&Guí f aqmufvkycf Jhaomwdku&f Sd uefx½dkuw f m tusKd ; tjrwf&&Sdaom wdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrSwpfqifh0,f,lNyD; taqmufttkH aexdkicf Gihpf mcsKyfwGif trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqkdcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuv f kdygu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rsm;ESiht f wl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kdiaf Mumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

atmufygyk*¾dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwdkif; avQmufxm;vmygonf/ odkYygí uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpyf wftwGi;f þXmeodkY oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefYuu G Ef kdiaf Mumif; aMunmtyfygonf avQmufxm; avQmufxm;ol avQmufxm;onfh pOf onhf ajrtrnf trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf ayguf taMumif;t&m OD;atmifrdk;Edkif

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfc½dki?f ausmufqnfNrdKU? pkBuD;&yfuu G ?f tuGut f rSw^f trnf (17^uHOD;tuGu)f ? OD;ydkit f rSw(f 3-p)? {&d,m 0 'or 133 {u&Sd ajruGufonf NrdKUajr*&eftrIwGJtrSwf 147^1960-61 jzifh 169-1992 &ufxd ESpf 30 *&ef OD;armifukEd Sifh OD;azoef; trnfaygufajruGuf jzpfNyD; 4if;ajruGu\ f tpdwt f ydki;f OD;ydkit f rSwf (3-n)? {&d,m 0 'or 038 {utm; ta&mif;t0,f pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;vSodef; 9^ uqe(Ekdif)084027 rS trnfajymif;ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m tusdK; oufqikd o f rl sm;taejzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f ausmufqnf c½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUowfaeY&uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ajriSm;*&eftrnfajymif; oufwrf; wd;k aqmif&u G jf cif;vkyif ef;tm; qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunm tyfygonf/ OD;vSodef; 9^uqe(Ekdif)084027

uefYuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

2014

uefUuGufEkdifygaMumif;

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef pufwifbm 3

vrf;rawmfNrdKUe,f (5)&yfuGuf (11)vrf; (taemf&xmvrf;ESifh r[mAEÂ¨Kvvrf;tMum;)&Sd oHyu kd v f ;kH "mwfwikd rf sm;tm; vQypf pftEĂ&#x2026;&m,f rjzpfyGm;a&;twGuf uGefu&pf"mwfwdkifrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fpdkufxl jcif;udk vrf;rawmfNrKd Ue,f vQypf pf0efxrf;rsm;u Mo*kwf 31 &ufrpS wif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUwGif; vQyfppftEĂ&#x2026;&m,fESifh awGUMuHK&rI enf;yg;ap&ef ouf qdik &f mrS "mwftm;vdik ;f BuKd ;rsm;wGif vdik ;f ykcufBuKd ;rsm; wyfqifay;jcif;? xdef;csKyfydkufvHk;wef;rsm; wyfqifaejcif;rsm;tjyif oHydkufvHk;"mwfwdkif rsm;udk uGefu&pfwdkifrsm;ESifh tpm;xdk;vJvS,fpdkufxlay;jcif;jzifh &efukefNrdKUwGif; trsm;jynfolrsm; vQyfppftEĂ&#x2026;&m,f awGUMuHKxdcdkufrIrsm; avsmhenf;oGm;ap&ef vkyfaqmifay;vsuf&SdNyD; &efukefNrdKUv,f urf;em; vrf;wpfavQmufwiG f ajratmufBuKd ;rsm;jzifh vJv, S af y;aejcif;udv k nf; cifqkdif aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

erfhpef pufwifbm 3

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) erfph ef NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufa'o rsm;ESifh awmawmifrsm;wGif rdIrsm; tavhus aygufa&mufavh&Sd&m |LI D RU6 REP UG , UVP (NZ I Ă O rdzI ;l rdyI iG ahf &mif;csjcif;ESihf rdt I ajcmuf aMumfa&mif;csjcif;jzifh erfph efa'ocH wdkif;&if;om;rsm; rdk;pyg;pdkuf &moDukefcgeD; tvkyfyg;csdefwGif 0ifaiG&&SdMuonf[k od&onf/ 0rfykH? erfhpef? wmqdkif;? erfharmf? acgufqpf? aemif[D;? erfarmif;? trSw(f 2)? trSw(f 5)? rwfr;Hk rGeEf iS hf 0rfuwfa'owdkYwGif awmifydkYrId? iSuq f w G rf ?Id zufqw G rf ?dI iSuaf ysmrd?I <uufe&GufrdI? erfhvwfacsmif;ESifh erfhwdef;acsmif;teD; aygufaom 0gqdkrdItBuD;rsm;? tifMuif;yifrsm; wGifaygufwwfaom rdIarT;? xif; Â˝SL;yifrsm;wGif aygufwwfaom xif;Â˝SL;rdIrsm; tavhus ayguf a&mufMuonf[k od&onf/ @@REP D\JXI UGD, Z*(Z N DI PLI wmu rdk;wGif;umv tjcm;vkyf ief;awG &yfem;csdefrSm 0ifaiG&wJh tvkyftudkifwpfckygyJ/ a'ocH awGtaeeJY rIEd w k af &mif;cswmuae wpf&ufudk aiGusyf 7000 uae 10000txd&w,f/ rdIzl;rdIyGifh

rauG; pufwifbm 3

rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f awmifov l ,form;rsm;taejzifh odxm; oifo h nfh ajr,mOya'rsm;ESiyhf wfoufonfh odaumif;p&mrsm; &Si;f vif; wpfydkifwpfEdkifrdIa&mif;csaom ta&mif;qdkifwpfcktm; awGU&pOf/ aqG;aEG;yGJudk rauG;NrdKU awmifwGif;vrf;r&Sd oHC&mrausmif;wdkufBuD;Ăź Mo*kwf 30 ESifh 31 &ufrsm;wGif usif;ycJhonf/ aqG;aEG;yGw J iG f rauG;cÂ˝dik f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifaX;? wkid ;f vwfvwfqwfqwfawGukd awmif vnf; erfph efNrKd Uay:u rdt I ajcmuf BuD;? usKdif;wkH? wmcsDvdwfc&D;oGm; BuD;? erfhpef? vGdKifvif? vJcsm;? rdk;eJ? aMumf a&mif;wJq h ikd rf mS oGm;a&mif; UVP XGN YXIDTPLIEO WM]SI a'oBu;D ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;(jird ;f )OD;aZmfrif;? a'gufwmatmifr;kd ndKEiS hf uGef[def;rS um;orm; trsm;pkeJY vdkY&w,f}}[k a'ocH yavmif D PLI FVMFLI X \GNĂ DSV DXPLI OD;0if;rsKd;olwdkYu awmifolrsm; od&Sdxm;oifhonfh ajr,mOya'qdkif&m c&D;oGm;tcsKdU 0,f,lMuygw,f/ wdik ;f &ifol tzGm;tdu k ajymonf/ aMumif;? c&D;oGm;{nfhonfrsm; odaumif;p&mrsm;? pdkufysKd;a&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;? awmifolrsm; 0gqd k r d I t BuD ; ud k wpf y d Ăł m rdIrsm;udk a'ocHrsm;u tpdrf; vnf; BudKufESpfoufaMumif; rId taejzifh urĂ&#x2021;mESifh&ifaygifwef;Edkif&ef tjrifus,f A[kokw&aprnfh aiGusyf2000 txda&mif;&w,f/ a&mif;csaomfvnf; Mum&SnfcH YXIDTPLIEO WD PLI TGNLI taMumif;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGJodkY rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 25 NrdKUe,frS awmifolrsm; YUI DE U6PDZPK \N+D PLI Z I" atmif tajcmufaMumfNyD; vSy vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) wufa&mufaqG;aEG;cJa ZmZm(rauG;) h Mumif; od&onf/ rdIrsm;rsm;&vdkY a&mif;vdkYrukef&if RQIK EO UVP M]LIK[QIK1\' DZPLI

&efukef pufwifbm 3

HIXHN 1I U.G 8 YRP1U.G 8H I WDHPI [PYUI UD\ $GY N I Y -* UI (6L KI YUI 0XP YUI DE P2I \IHP PDH P wGifntdyf&yfxm;aom um;oHk;pD;udk taemf&xmvrf;rBuD;twdkif; vrf;ajymif;jyefarmif;vmonfh Mark II P2IL IZSIS' X W 6GHIM]LIK LIZGNXIU, SXIZLIEP XI UHXI HP 'FHI<X M]SI\*P F-KRQI ,mOfwdkufrIaMumifh 0ifwdkufonfh Mark II ,mOf? trSwf 2B/--- rSm ,mOfacgif;ydkif;ysufpD;oGm;NyD; armif;ESifvmaom vloHk;OD;rSm ,mOfudkxm;cJhNyD; xGufajy;oGm;aMumif; rsufjrifawGY&Sdolrsm;\ ajymMum; csut f &od&onf/ twdu k cf &H aom [dik ;f vuf,mOfwpfp;D ? [dik ;f *su, f mOfwpfp;D ESihf *spu f m;wpfp;D wdrYk mS ,mOf ? 2' DFJLI \GLN I UVP WHQI L I\VXSI ' R*P D0XPLI RG RQI P2IZX NG UI (, L6 KI \ZIRXIĂ [*XDI M\ R*P ROUVP tm; azmfxkwfzrf;qD;Edkifa&; NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJUu MudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ cifqdkif

ajrmufOD;q&mawmf\ (39)Budrfajrmuf txl;tvkyfay;w&m;pcef;ESifh e0rtBudrf pkaygif;r[mbHkuxdeftvSLawmf ae&m

- &wemrm&fatmifawm&"rÂŽ&yd o f m? EG,o f muDvrf;? Ă&#x161;mP&yfuGu?f ykvJNrdKUopf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU (trSwf 3 vrf;rBuD;? &ckdifausmif;rSwfwkdifwGifqif;yg/) w&m;pcef;&uf - 1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 5&ufrS oDwif;uRwfvjynfh aeUtxd (28-9-2014 &ufrS 8-10-2014 &uftxd) pkpkaygif; 10&uf/ pm&if;vufcH - 1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 12&uf (5-9-2014) &uf rnfh&uf eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&Dtxd/ pkaygif;r[mbHkuxdef 1376 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf usifyrnfh&uf (9-10-2014) &uf eHeuf 8 em&D &wemrm&fatmif awm&"rÂŽ&dyfom(&efukef)\ e0rtBudrfpkaygif; r[mbHkuxdef tvSLawmfr*Fvmukd xm;0,fNrdKUa,m*Drsm;rS pkaygif;rwnf vSL'gef;ygrnf/ ajrmufOD;q&mawmfBuD;\ te,fe,ft&yf&yfrS wynfh'um 'umrtaygif;rSvnf; <ua&mufMunfndKvSL'gef;ylaZmfEkdifMuygapaMumif; edAĂ mefusKd;arQmfĂ av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ "rÂŽ0efaqmiftzGJU(&efukef) zkef;-09-421143210? 09-448032278

aMumfjimpm

rEĂ&#x2026;av;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? pdwĂĽ&r[D&yfuu G ?f &yfuu G t f rSw(f 724)? OD;ydkif trSwf(26)? 76vrf;? 26_27 vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol OD;armifudk uG,v f eG Ă f use&f pfoo l m;^orD;rsm;jzpfonfh a':aomif; yg(5)OD;xHrS rSwyf kHwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf(1273^1994)jzifh 0,f,lcJholOD;0if;armif 5^pue(Edkif)008916rS *&efpmcsKyf? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;Â˝Hk;axmufcHcsurf sm;wifjyĂ *&efoufwrf;wdk;^trnf ajymif; trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Â˝Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEĂ&#x2026;av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ykvJ&wkzdwfMum;vTm tvkyfoifAdkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf 11? ESpf(30)ajrmuf ausmif;qif; ESpfywfvnftcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOfrsm;twdkif; aqmif&GufrnfjzpfygĂ rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ rdwfqHkpm;yGJ ae&m - M3 Food Centre a&Twd*Hkbk&m;(ajrmufbufrkcfteD;)? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU aeY&uf^tcsdef - 13-9-2014&uf (paeaeY)? 18;00em&DrS 21;00em&Dtxd qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; ae&m - EdkifiHawmfoHCr[mem,uqGrf;pm;aqmif urĂ&#x2021;mat;ukef;ajr? r&rf;ukef;NrdKUe,f aeY&uf?tcsdef - 14-9-2014 &uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10;00em&D zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef/ jzpfajrmufa&;tzGJU

a':aEGrdk;puf (Z

Recordz Entertainment)odap&ef

vlBuD;rif;ESihf 0dkiaf tau(c)YAK *DwtzGJUrS a':oZifnGeUf atmifESihf a':at;at; atmifwdkYonf 5-7-2013&ufwGif Solo Album xkwf&ef aiGay;? aiG,lESifhvkyfief; oabmwlnDrIpmcsKyfukd csKyfqkdcJhygonf/ ay;aiGESihf vkyif ef;rsm;NyD;pD;cJhygonf/ pmcsKyfyg use&f Sad eaom umvwGif qufvufvkyaf qmif&ef vlBuD;rif;bufrSysuu f Gucf Jhygonf/ vlBuD;rif;tm; vdkufvH&SmazGcJhaomfvnf; tquftoG,fr&ojzifh vlBuD;rif;rS owif;pmaMumfjimygNyD; wpfywftwGi;f Ăź aemufqHk;xm;Ă qufo, G yf g&efESihf ysuu f u G f cJhygu csKyfqdkcJhaompmcsKyfudk vlBuD;rif;rS zsufodrf;onf[k rSwf,lrnfjzpfygonf/ a':oZifnGefYatmifESifh a':at;at;atmifwdkY\ nTefMum;csuft&OD;a&Tarmif; B.A, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2769) zkef;-09-73204414

rprf;prf;pdrfh 12^'ye(Edkif)041756ESifh trsm;od&Sdap&ef uREfky\ f rdwaf qGjzpfaom OD;aZmfaZmf 12^'ye(Ekid )f 001854\ nTeMf um;csut f & a':prf;prf;pdrfhESifh trsm;od&Sdaptyfygonf/ uREfkyrf w d af qG\ZeD;jzpfol rprf;prf;pdrho f nf 18-7-2014 &ufwiG f cifyeG ;f jzpfol rodygbJ trSwf 286^u?pHjyvrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,faetdrfrS xGufcGm oGm;cJhygonf/ xko d kdYxGucf GmoGm;&mwGif rprf;prf;pdrhfESihftwl trSw2f 86^u? trSwf 286^c? trSwf 287^c? pHjyvrf;? Munfpk&yfuu G ?f a'gyHkNrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;[k ac:wGiaf om tdrjf cHajrrsm;\ ydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;,laqmifoGm;aMumif; od&&Sd yg onf/ uREfkyrf w d af qGtaejzifh rprf;prf;pdrht f m;vdkuv f H&SmazGygaomfvnf; &SmazGĂr&bJ jzpfaeygonf/ odkYjzpfygĂ rprf;prf;pdrfhrS Ăžowif;pmaMumfjimazmfjyonfudk awGU&Sd onfhtcsed rf SpĂ cifyGe;f jzpfolxHokdY tjrefqHk;jyefvmyg&efESihf rprf;prf;pdrhfjyefvmrSom rprf;prf;pdrfhwGif&SdaeaomtcuftcJrsm;udk OD;aZmfaZmftaejzifh nÂ§dEdIif;ajz&Sif;ay;rnf jzpfygonf/ odkYjzpf&m rprf;prf;pdrhaf qmif&Gucf Jhonfh jyĂłemrsm;&Syd gu OD;aZmfaZmfrS od&Sjd cif; r&So d nfhtwGuf rnfolukdrQ ajz&Si;f ay;Edkirf nfr[kwyf gaMumif;ESihf OD;aZmfaZmfESihv f nf; oufqkdijf cif;r&dSygaMumif;? rprf;prf;pdrhjf yefvnfa&muf&o Sd nfhtcgrSom nÂ§Ed Iid ;f ajz&Si;f Mu&ef today;tyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;vdIifxGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae? (pOf-9619)

aMumfjimpm

rEĂ&#x2026;av;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f q-1)? OD;ykid f trSw(f 17)? a&T0gxGe;f _Zvyf0gvrf;? 72_73vrf;Mum;&Sd a':[eftrnfjzifh csxm;ay; aom ajruGut f m; a':&So D m;(c)ylem; 9^rue(Ekid )f 085603 rS OD;ykid 1f 7(cJpif;)ajruGuf \ taemufbufjcrf;tm; NrdKUuu G o f pfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;Â˝Hk;usr;f used cf su?f &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Â˝Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyĂ (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzkd;? vrf;zkd; ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;Â˝Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEĂ&#x2026;av;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

aMumfjim

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

vlrIa&;aMumfjim b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅtm'dpö0Ho (qm;vif;BuD;q&mawmf) t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z a&Tusifedum, *dkPf;vHk; 0efaqmifem,u? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; oHCem,utzJGU a&Tusif'kOuú|

oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;?qm;vif;BuD;NrdKU? awmifay:ausmif;wdku\ f OD;pD;y"me em,u q&mawmf b'´EÅtm'dpö0Ho(qm;vif;BuD;q&mawmf)onf (1376ckESpf awmfovif; vqef; 9 &uf) 2-9-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 2 em&DwiG f awmifay:ausmif;wdkuüf b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 13 &uf) 6-9-2014&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «w&m;yJGusif;yrnfh&uf 5-9-2014&uf (aomMumaeU) n oDw*lq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&» psmyeusif;ya&;aumfrwDESihf wynfh'g,um 'g,dumrrsm;

(3)ESpfjynfhatmufarhowd&jcif;ESifh aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif; 0wfjyKudk;uG,f&ef zdwfMum;jcif;

AdkvfrSL;BuD;armifarmifat;(Nidrf;) 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme armfuGef;0if wwd,tqifh Munf;-6444.Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)10-9-2011rS 10-9-2014 c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;NyDjzpfaom Adkvrf SL;BuD;armifarmifat;(Nidr;f )tm; owd&atmufarhvsuf aus;Zl;awmf cs;D rGr;f vdkygojzifh atmufygtpDtpOftwdki;f <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 6-9-2014&uf (paeaeY) tcsdef - 10;00em&D ae&m - ,k'óeftoif;awmf(Judson Church) &efukefwuúodkvf0if;twGif;? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;pef;jrihf (a&vJuav;) rtlyifNrdKU touf(85)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 10-A ? tcef; 402? edAÁmefvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae (OD;cifnGefY-a':oef;jr)wdkU\om;BuD;? (OD;pdefU-a':at;usif)wdkU\ om;oruf? a':wifwifoed ;f \cifyGe;f ? OD;pef;wifh-a':cifoed ;f ? 'kw, d Akv d rf SL;BuD;ausm&f Sed (f Nidr;f )a':qef;qef;aqGwdkU\tpfudkBuD;? OD;armifarmifoef;-a':jrwfjrwfoif;? (OD;rsKd;nGefU)? OD;aersK;d xG#-f rat; oEÅm0if;? roufoufpk;d ? udkatmifausmrf k;d (PEMCO Co.,LTD.)r,rHkzl;wdkU\zcif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;xifatmif&Sdef-rZifrm0if;? udkudkarmif? rESif; Zm&Sdef? armifaZmfaZmfEdkif-rpE´mndK? armifpnfaZmfrif;vwfwdkU\bBuD;? AkdvfBuD; aumif;ppf-reef;rDrDndK? armifaumif;BudKif? armifatmifoD[[def;? *EÅ0ifxifatmif? xl;xl;xifatmif? armiftmumNzdK;? armifbke;f pnfox l uf? rqk&wDaZmf? rvSaoG;<u,f? om;om;av;wdkU\tbdk;? rqk,Gef;,Gef;rDppf? armifNzdK;odcFwdkU\ tbdk;onf 2-92014&uf (t*FgaeU)eHeuf 3;20em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfESihf vrf;opf&dyfomrSum;rsm; rGef; wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 8-9-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifat;(c)om;BuD;(rdk;ukwfNrdKU) touf(41)ESpf

jrefrmEdkiif pH m;aomufqkid v f kyif ef;&Sirf sm;toif;\ wGzJ uftwGi;f a&;rSL;-1 jzpfaom a':jzLjzLwif\cifyGef; OD;atmifat;onf 30-8-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ YKKO Group of Companies Limited

(uRef;om,m&yfuGuf? oHCem,utzJGUOuú|) (a&ab;u,fq,fa&;q&mawmf? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)

oufawmf(52)ESpf? odu©mawmf(32)0g yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? a&Tanmifyifaus;&Gmae crnf;awmf OD;Nidr;f r,fawmf(a':rdk;)wdkU\yOörajrmufom;awmf? taemufa&TeHUomausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,u(1) b'´EÅukrm&(acwå-jyifopfEkdiif H)\nDawmf? yJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGu?f taemufa&TeUH omausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,u(2)(uRef;om,m&yfuu G ?f oHCem,u tzJGUOuú|)(a&ab;u,fq,fa&;)q&mawmf b'´EÅaumov’onf(1376 ckEpS f 0gacgif vjynfah usmf 11&uf) 21-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1;15em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 14 &uf) 7-9-2014&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vJG 1 em&DwiG f taemuf a&TeHYomausmif;wdkurf S qifjzLuGi;f okomefokdYyihaf qmifí tEÅrd t*¾pd smye usi;f yrnfjzpf ygí &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrwdkUtm; psmyeyJu G si;f yrnfh&ufajymif;a&TU aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

touf(90)

OD;aX;vGi-f a'gufwma':cifjrifo h ef;(uav;txl;ukq&m0efBuD;) rdwv D¬ m taxG axGa&m*gukaq;½HkBuD;wdkU\zcif trSw(f 123)? bke;f BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukef NrdKUae OD;ausmq f ifh touf(90)onf 27-8-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm; jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(rdw¬Dvm)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;armifarmifOD;-a':a[rm? OD;ÚmPf0if;-a':&m'g wkUd \ zcifBu;D a':pef;jrif\ h cifyeG ;f OD;cse'f &ma';y&muyf(&S)f (c) C.D Parkash (c) OD;armifarmif(Ouú|? a&Tpyl gvku d f ukrÜPD)onf 17-8-2014&ufu uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;atmifjrifh-w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhrdom;pk ukdZmenfatmif-rcif,k,kxGef; GI Group Express tqifhjrifhc&D;onfykdUaqmifa&;? rEÅav;NrdKU 0rf;enf;aMuuGJaMumif;

a':wk(c)a':arwk(yckuúL) touf(85)ESpf

touf(63)ESpf

OD;rsKd;oef; v^xaxG*sm(vic)-a':,Of,OfEGJU\rdcifonf 29-8-2014 &uf (aomMumaeU) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jynfe,frefae*sm OD;a'0ESifh pmwkdufaMu;eef;ESifhw,fvDzkef;0efxrf;rsm; &ckdifjynfe,f

1-8-2014 &ufwiG f b0wpfyg;odku Y ;l ajymif;oGm;aom uG,v f Geo f l OD;jrifhckid t f m; &nfpl;í aiGNzdK;cdkit f oif;ol toif;om;rsm;u wkid ;f oHCmem,uOuú| uefomq&mawmf tm; (15)ode;f wef a&cJyk;H wpfvk;H vSL'gef;í aeUpOfjyKorQ 'ge? oDv? bm0emukokdvfaumif;rIrsm;ukd trQay;a0ygonf/ toif;oltoif;om;rsm;

>yefwefqmNrdKUae(OD;bMunf-a':vS wif ) wk d U \om;BuD ; ? OD ; 0if ; aX;a':ñGefUñGefUwifwkdU\armif? OD;0if;aqG (jrefrmhoabFmusif;)-a':wifEG,fat; (D.C.P.T)? OD;at;ukd? OD;oef;ausmf? a':MuLMuLrmwkdU\ tpfukdBuD;onf 2-9-2014&uf eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (trSwf 70? (29)&yfuGuf? opömyef;vrf;? ok0PÖaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b'´EÅaumov’(u0NrdKUe,f? a&Tanmifyif&Gm)

OD;ausmfqifh

OD;jrifhckdif

(>yefwefqm) touf (73)ESpf

(psmyeyGJusif;yrnfh&ufajymif;a&TUjcif;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

wpfvjynfhvGrf;qGwfjcif;

OD;jrifhaqG

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifat;(c)om;BuD;(rdk;ukwfNrdKU)

aus;Zl;wifvTm orD;av; at;csr;f jrwfr;kd \ema&;twGuf tbufbufrSulnDyhHyk;d ay;cJhMuaom ppfwuúokdvftywfpOf(29)rS oli,fcsif;rsm;? aemifawmfnDawmfrsm;? wyfrawmfrS nDtpfuakd rmifErS rsm;? Dynamic Engineering Company, Green Circle Company? rOÆLxGe;f jrifu h rk P Ü ?D Tropjoin Company, NITS Company ESihf My Princess Clinic hf il ,fcsi;f rsm;? Laural Art Academy wkYrd S rdwaf qGrsm;? Channel-7 rS rdwaf qGrsm;ESio oifwef;ausmif;rS q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;? txu(2)vomrS q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;olrsm;? tEkynm&yf0ef;rS rdwaf qGrsm;ESihf q&m q&mrrsm;? tjcm;aom jyifyrS q&m q&mrrsm;? owif;ESifhrD'D,mrsm;? tpGrf;ukefukoay;cJhMu aom &efukeaf q;½HkBuD;rS q&m0ef? q&mrrsm;? oli,fcsi;f taygif;toif;rsm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? OD;0dpm&tdr&f mtwGi;f &Sd &yfr&d yfzrsm;ESirhf w d af qGrsm;? te,fe,ft&yf&yf rS u½kPmouf0ifarwåmykUd ay;Muygaom rdwaf qGrsm;tm;vHk;wdkUtm; txl;(txl;) aus;Zl;wif&ySd gaMumif;ESihf &&Sv d maom tvSLaiGrsm;tm;vHk;ukd orD;av;arG;aeYjzpfaom 28-12-2014&ufwiG f rdbrJhausmif;? y&[dwausmif;? pmoifausmif;rsm;okUd tvSL'ge jyKvkyo f Gm;rnfjzpfygaMumif; orD;av;\ ukokv d t f m; om"kac:qkEd kid Mf uyg&ef BudKwif today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(41)ESpf

jrefrmEdkiif Hpm;aomufqkdiv f kyif ef;&Sirf sm;toif;\ wGJzuftwGi;f a&;rSL;-1 jzpfaom a':jzLjzLwif\cifyGef; OD;atmifat;(c)om;BuD;onf 30-8-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEdkifiHpm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifat;(c)om;BuD;(rdk;ukwfNrdKU) touf(41)ESpf

a':jzLjzLwif(Monsoon Restaurant)\cifyGe;f ? roD&ad tmifat;? ryDwdatmifat;wdkY\zcif OD;atmifat;(c)om;BuD;onf 30-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Monsoon Restaurant rS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifodef;ZHarmif touf(32)ESpf

OD;OD;bdk;ode;f (Ouú|? &cdkib f ufpu kH keo f , G rf u I krP Ü v D rD w d uf)\om; armifoed f; ZHarmifonf 29-8-2014 &uf n 10;30 em&DwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwmtzGJU &cdkifbufpkHukefoG,frIukrÜPDvDrdwuf

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

aMumfjim bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; (oefvsif) touf(96)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':apmnGefY(c)a':vSpk touf(87)ESpf {&m0wDwkid ;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;wifpkd;ESihfZeD; a':cifrrd ad v; wdkY\rdcif a':apmnGefY(c)a':vSpk touf(87)ESpfonf 2-9-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;15em&DwGif rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,faetdrfü uG,fvGef oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

oefvsiNf rdKUe,f? NrdKUrajrmuf&yfuGu?f vrf;rawmfvrf;? trSwf 9^u ae (OD;Muuf-a':[D;,m;)wdkY\om;? (a':cifMunf)\cifyGe;f ? (OD;aomif; jrifh-a':0g0gcdkif)? OD;MunfaX;-a':oufoufcdkifwdkY\zcif? a'gufwm aomfpifaX;-a'gufwmESi;f rmvmaX;? rZmZm0wf&nf? armif&Jvif;xdku?f a'gufwmqef;xGe;f vif;? a'gufwmatmifaumif;rdk;? armifa0vif;ausm-f rtdeE´mjrifhwkdY\tbdk;? rqk&wDaomf? rqk0wDaomf? om;vGiw f kdY\bdk;bdk; BuD;onf 2-9-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS oefvsifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifatmif

aMumif;/ Ouú| jynfolYvTwfawmf 0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':apmnGefY(c)a':vSpk touf(87)ESpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;-a':cifrdrd av;wdkY\rdcif a':apmnGefY(c)a':vSpkonf rGefjynfe,f? rk'Hk NrdKUe,faetdrfü 2-9-2014&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;cifatmifjrifh Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oufxm; (Nrdwf) touf(85)ESpf 29-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom rdcifBuD; a':oufxm; emruse;f jzpfpOfESihf uG,v f Geo f Gm;NyD;tcsed w f Gif ema&;udpöt00tm; arwåm jzifhulnDcJhMuaom yg&rDaq;½HkrS q&m0efBuD;ESihf0efxrf;rsm;? vkad vao; r&Sd ulnaD y;cJMh uaom ema&;ulnrD t I oif;ESihf OD;ausmo f t l m;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;? aemufqHk;c&D;xd vdkuyf gydkUaqmifay; cJhMuaom aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm;vHk;ESihf aus;Zl;wifxkduo f ltm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;ae0if;

(Aou-97) ppfwuúodkvf

(OD;&D;-a':MunfMunf0if;)wdkY\om;? jyifOD;vGifNrdKU? ppfwuúodkvf? AE¨Kv&yfuu G af e a':rsK;d jrwfo(l olemjyK) wq&-1^700\ cspv f pS mG aom cifyGe;f Adkvrf SL;ae0if;onf 3-9-2014&ufwGif jyifOD;vGiNf rdKUü uG,v f Gef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ aejynfawmf&Sd Aou(97) oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pk

OD;vGPf;armif(ocFsm) (awmifil) (jrm;ewfarmifr*Fvmr*¾Zif; t,f'DwmcsKyfa[mif;) touf(73)ESpf

ysO;f rem;NrdKUae (OD;oef;armif-a':pdew f ifh)wdkY\om;BuD;? awmifilNrdKU? (15)&yfuGuf? aps;vrf;? trSwf 118ae a':oif;oif;a0\cifyGef;? a'gufwmvGPf;a0(ESvHk;txl;ukq&m0efBuD;? ajrmufOuúvmyaq;½Hk)a'gufwmopfopfpdk;? a'gufwmvGPf;aqG? OD;vGPf;cdkif (Nidrf;csrf;a&; txufwef;qifhoif udk,fydkifausmif;? awmifilNrdKU) - a':,OfrsdK;xdkuf? a'gufwmvGPf;Edkif (arhaq;q&m0efBuD;? &efukefjynfolYaq;½HkBuD;)a'gufwmpdk;pdk;rlwkY\ d zcifonf 2-9-2014&uf (t*FgaeY) nae 6;10em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 1em&D wGif awmifilNrdKUtaemufokomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; (wyfrawmfrdk;a&umzsifpuf½Hk? Nidrf;) touf(53)ESpf

a':at;at;csdK

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;oG,?f trSwf 226ae (OD;baz-a':cifMunf)wdkU\orD;?(OD;vSarmif-a':jrifhoed ;f )?(OD;xGe;f cifa':cifnGeUf )? (OD;0if;atmif)-a':NyHK;0if;? (OD;udkukdBuD;-a':wifwifaxG;) wdkU\wlr? OD;pef;vGif? OD;tkef;BudKif(tkyfcsKyfol? raemajr FC)? OD;Munf 0if;(uyp-1? Nidr;f )? a':at;at;ode;f ? OD;0if;jrifh? a':at;at;wifhwkdU\ nDronf 3-9-2014&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU)eHeuf 10em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 5-9-2014&uf(aomMumaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(txufyg aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':vGifrmOD; touf(48)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme

OD;wifped (f ajrwdki;f ausmif;tkyBf uD;?Nidr;f )ESihfa':pef;pef;MuL? OD;atmif az(rlvwef;ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;)? a':cifav;BuD;wdkU\orD;? aejynf awmf? wdkuf 71? tcef; 13? ca&tdrf&mae OD;jrifhaZmf(nTefMum;a&;rSL;? a&S;a[mif;okawoeESiht f rsKd ;om;jywdkuOf D;pD;Xme)\ZeD;? armifMo&efenf? armifpH&mrif;? armifnDxnf0gwdkU\rdcifonf 3-9-2014&ufwGif uG,f vGeo f Gm;ygojzifh 5-9-2014&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif aejynfawmfüoN*KØ[f rnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':vGef;cif

wefuif(rf)&ifOD;at;(c)OD;acgif;ykwf

OD;pdk;rif;

(wyfrawmf-a&? Nidrf;) uy(13015)w^uu(qo&) touf(68)ESpf

rGejf ynfe,f? a&;NrdKU? ZD;jzLaomif pHjyaus;&Gmae q&mra':at;\ cifyGe;f ? rat;oDwmpdk;(tvu-2)? r0ifeDpkd;at;(txu-cGJ)? reDvmpdk; at;(txu-cGJ)? armifpdk;rif;at; wdkU\zcif? rMu,fpifvrif;? armif ZGJcefYwnfMunfwkdU\tbdk;onf 207-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;45em&DwGif ZD;jzLaomif pHjy aus;&Gmü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-7-2014&ufwGif rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ; rdwfo*F[rsm;tm; od&Sdap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpef;at;

tru(6)wmarG (tvjy) touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm; uGufopf&yfuGuf? "r®0d[m&vrf;? trSwf 41? ajrnDae(OD;eD-a':trm) wdkU\orD;? a':jrifhjrifhoef;(pufrI1? Nidr;f )? OD;pdk;rif;-a':aroufvGif wdkU\nDr? OD;pdk;oef;? wyfMuyf at;oef;-a':rmrmvGiw f kdU\ tpfr? r0g0goef;(Care Freight Service Co.,Ltd)\ta':? 'k&JrSL;a&Tqnf armif (&efukefwdkif; vlukefwm;)\ ZeD;? rcifcs,f&Darmif(Trust Land Auto Co.,Ltd.)? armifvTrf;xuf armif(MRTV-4)? armif&Jrif;armif wdkU\rdcifonf 2-9-2014&uf (t*FgaeU) n 10em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 4-9-2014&uf nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfrif;OD;

jryef0gukrÜPDvDrdwuf Service Manager

touf(47)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;wif0if;-a':&if ar)wdkY\om;? a':apmpE´m? udkaZmf rif;OD; - racsmacsmwdkY\ armif^ tpfudk? OD;atmifa&T-a':cifaomif; wdkY\om;oruf? OD;&JxG#f-a':cif ,katmif? OD;0if;qifh-a':0if;yy atmifwkdY\armif^tpfuk?d &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (42) &yfuu G ?f trSwf 638ae a':aroEÅm atmif\cifyGe;f ? armifatmifaumif; jrwf «Grade-III (B) tru-1? A[ef;»?rzl;yGihfuAsmOD;(c)zl;zl;wdkY\ zcifonf 2-9-2014&uf (t*FgaeY) n 8em&DwGif ajrmufOuúvmy NrdKUe,f ar"m0Daq;½Hkü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 4-9-2014&uf nae 6 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; nae 4em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-92014&uf eHeuf 8;30em&DwGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a&-1039 touf(85)ESpf

(Nidrf;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? urmMunfO,smOftdrf&m? trSwf S-14 ae (OD;armifarmif*srf;-a':bDbD)wdkU\om;? (OD;*sDqif;a':at;tdkif)wdkU\om;oruf? a':AdGKiftdkvufcifatmif(c)a':cif0if;\ cifyGe;f ? a':pE´mcifatmif? a':oDwmcifatmif? OD;atmifcif-a':opfopf ydki?f a':rmvmcifatmif-OD;aev? a':Or®mcifatmif? OD;0if;jrifah tmif-a': cifat;0if;? OD;cifatmif0if;-a':at;at;vGifwdkU\zcif? ajr;ckepf a,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;onf 3-9-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ (oN*KØ[rf nfh&ufESihftcsed u f kd xyfrHtoday;aMunm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oHwGJc½dkiftoif;(&efukef) a':wifwifoef; (anmifyifaps;-oHwGJNrdKU) touf(68)ESpf

omauwNrdKUe,f? 6^taemuf&yfuGuf? ZrÁLoD&dtaemuf 3vrf;? trSwf 74ae toif;om; OD;odef;atmif «ypönf;xdef;-3? Nidrf;? ,EÅ&m; wyfcGJ(awmif)? qv&»\ZeD;onf 1-9-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2014&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; toif;om;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkodef;ZHarmif(ppfawG)

touf(32)ESpf

OD;OD;bdk;odef;(refae*sif;'g½dkufwm? tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf? Ouú|? &cdkifqefpyg;ukrÜPDvDrdwuf)-a':rEGJUcifwdkU\om;axG;? roef; oef;jrifh\cifyGe;f udkoed ;f ZHarmif touf(32)ESpo f nf 29-8-2014&uf (aomMumaeU) n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsdKtkef; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;usifarmif(BudKUyifaumuf)

touf(95)ESpf &efukeNf rdKUae OD;oef;xGe;f -a':vS vS0if;? ZD;uke;f NrdKUae OD;oef;a&T-a': jrjr0if;?BudKUyifaumufNrdKUae OD;aZmf odef;-a':pef;pef;aX;(atmifjrifjrifh rdk&af q;½Hk)?BudKUyifaumufNrdKUae a': pef;pef;0if;? &efukefNrdKUae OD;ausmf aX;-a':MunfMunf0if;? BudKUyif aumufNrdKUae (OD;&efatmif0if;)-a': csKcd sK0d if;? &efukeNf rdKUae OD;aZmfvif;a':jrifhjrifhatmif(a&TOa'gif; acguf qGJpuf)? &efukeNf rdKUae a':oef;oef; 0if;wdkY\zcif? ajr; 12a,muf? jrpf ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 2-92014&uf(t*FgaeY) nae 3;30em&D wGif BudKUyifaumufNrdKU? yGJpm;wef; vrf; aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif BudKUyifaumufNrdKU oJwGif;okomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro d m;pk

OD;nD

(*GNrdKU) (ykodrf) 'k-refae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Nidrf;) tBuD;wef;refae*sm jrefrmarzvm;0g;bPf touf(84)ESpf

*GNrdKUae (OD;bodkif;-a':pdefEk) wdkU\om;? ykodrfNrdKU? (1)&yfuGuf? qif;{u&D 2vrf;? trSwf 17ae a':axG;&D\cifyGef;? &efukefNrdKUae (OD;xGef;az) - a':NyHK;wdkU\tpfudk? a':prf;armfEG,f (NrdKUe,frefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? iykawmNrdKU)? OD;atmifarmfxGef; (v^xrefae*sm? jr0wDbPf? ykord Nf rdKU)-a':jrifhjrifh aqG(NrdKUe,frefae*sm? jrefrmhpD;yGm; a&;bPf? usHKaysmfNrdKU)? a':prf;0if; jrwf(NrdKUe,frefae*sm? jrefrmhpD;yGm; a&;bPf? yef;waemfNrdKU)wdkU\ zcif onf 3-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;20em&DwGif ykodrfaq;½Hk BuD;üuG,v f Geo f Gm;ygaMumif;&yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a':usif[ef(azmifawmfoD) touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdUe,f? vSnf;wef; (1)vrf;? trSwf 10ae (OD;0PÖ - a':oef;wif)wdkU\orD;? (OD;cspo f ed ;f )\ZeD;? OD;cifarmifat;a'gufwma':cifoDwm? a':cif rmvm (txjy? Nidrf;? txu-5? urm&Gwf)?(OD;pdk;Edkif)?(OD;ausmfrif;)? a':cifat;at;rm(USA)wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfckepfa,muf wdkU\tbGm;onf 2-9-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;40em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,f vGefol\qE´t& ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd ; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':axG;pdef (jynf) (pderf wfausmif;?rlBudKq&mrBuD;) touf(86)ESpf

yJc;l wdki;f a'oBuD;? yef;awmif;NrdKU e,f? a&Tausmif;ukef;&Gmae (OD;om at;-a':a&Toef)Y wdk\ Y wwd,orD;? (OD;azatmif? NrdKUe,ftif*sifeD,m? Nidrf;? qv&)\ZeD;? a':a'pD0if; (upp-37? qifwJ)? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? awmifvHk; jyef&yfuu G ?f txufykZeG af wmifvrf;? qufoG,af &;0if;ae OD;jrifhOD;(vuf axmuf tif*sifeD,m? jrefrmhquf oG,af &;vkyif ef;) - a':atrDatmif wdkY\rdcif? armifpwDAifoefYpifOD; (acwå-rav;&Sm;)? armifoef;xdkuf OD;(acwå-pifumyl)? r,kZejrifhOD; (Huawei Technology)wdkY\tbGm; onf 2-9-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;10em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 4-9-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&D wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk okomefü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (r*FvmawmifnGeYNf rdKUe,f? awmifvHk; jyef&yfuu G ?f txufykZeG af wmifvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(104)ESpf armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yf? trSwf 70? atmufvrf;rBuD;ae (a&Tyef;xdrfq&mBuD; OD;bdk;vl)\ZeD;? &efukeNf rdKUae OD;jrndr;f -(a'gufwm a':cifaqGaomif;? tNidr;f pm;ygarmu©? owåaA'Xme)? OD;pdk;xif(taxGaxG refae*sm? Nidrf;? ESpf&Snfvkyfief;Xme? vTwfawmfa&;&maumfrwD0if)-a': &nf&nfcif(a&Tyef;xdrv f kyif ef;? armfvNrdKifNrdKU)? (a':MunfMunfwif)wdkY\ rdcif? ajr; 13a,mufwkdY\tbGm;? jrpf 13a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 3-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ydEéJukef;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':MunfMunfpde(f a';'&J)

touf(85)ESpf w&m;olBuD; (Nidrf;? yef;bJwef;) oufBuD;uefawmhcH(a';'&JNrdKUe,ftoif;) NrdKU^tkd;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? trSwf 248? ukefaps;wef;vrf;ae (OD;tkef;pdef-a':odef; wif)wdkY\orD;BuD;? (OD;cifarmifnGeY-f a':wDvGr)f ? (OD;pdk;jrih)f -a':rmav; a0(ukeo f G,^f v,f,m?Nidr;f )? (OD;wk;d armif)? a':cdkipf E´mxuf @ BabyOD;wifvIid ?f a':atmifOr®mouf @ Daisy (NrdKU^tdk;? Nidr;f )-OD;jrifhoef;wdkY \tpfrBuD;? a':cif0if;-OD;rsKd;cspf (aZ,sma&Tajr abmvHk;toif;)? a': od*ÐeD-OD;0if;jrifhatmif (3/0)? a':csKdEG,feD-OD;pdk;wifh (C/E Monsoon Maritime Services Ple Ltd.)? a':cdkifaqG0if;-OD;cifarmifwifh (Proven International Co.,)? udkxufatmifO;D (PSI)? rtdoufaEG;-udkaZ,say:ol? rrdk;jynfhvIdifwdkY\BuD;BuD;? ajr; 10a,mufwdkY\tbGm;? jrpfav;a,muf wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 3-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4;03em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':apm&D touf(83)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? vIdifoDwmvrf;? trSwf 170(c)ae (OD;armifc-a':oef;wif)wdkY\orD;? OD;ausm0f if;-a':jrifhpef;? a':ydkwkdY\tpfr? OD;&Jjrifh-a':tke;f jrifh(pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aiGpm &if;)? OD;0if;csK(d bk&ifhaemifa&Trsm;yGJ½Hkvkyif ef;)-a':,Ofjr(pufrIoD;ESHzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xme? *keaf vQmf)? OD;at;0if;(rZÑdrowif;pmwdku)f -a':vSvSoed ;f ? OD;aX;0if;-a':jrESi;f at;? OD;aX;vIid w f kdY\rdcif? roÍÆmodrhf? ra&T&nf0if;? armifausmpf nfol? r&wem0if;wdkY\tbGm;onf 3-9-2014&uf (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 1;15em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 5-9-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-9-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? vIdifoDwmvrf;? trSwf 170(c) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;armifarmifBuD; ([oFmw) vl0ifrIBuD;Muyfa&;(Nidrf;) touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU? Adkvw f axmifNrdKUe,f? wku d t f rSwf 153? taemf&xmvrf;? (47vrf;axmifh)? ajcmufvTmae (OD;boefY-a':odef;c)wdkY\om;? a': &if&ifar\cifyGef;? a'gufwmudkudkarmif-a':rdkYrdkYvGif? a':cifat;jrifh? a':eDeD,Of? OD;cifarmifOD;-a':pE´m,Of? a':oEÅm,OfwkdY\zcif? ajr;ckepf a,mufwdkY\tbdk;onf 2-9-2014&uf (t*FgaeY) nae 3;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 3-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 8-9-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifwifrm

B.Sc (Zoo)

OD;pD;rSL;(Nidrf;) usef;rma&;OD;pD;Xme MANA (½Hk;csKyf) touf(50)

&efukeNf rdKU?trSwf 2^232? e0a'; vrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,fae«OD;*zl;(t&mcH Adkvf? wyfrawmf-a&? Nidrf;)-a':jr pdef»wdkU\orD;axG;? OD;wifatmif(a':vSoed ;f )wdkU\arG;pm;orD;? a': jrar? OD;aX;jrifh (uxdu? Nidrf;? o^rwuúokdv?f oefvsi)f -(a':cif vSMunf)? a':at;at;oif(v^x refae*sm? Edkiif Hom;pD;yGm;a&;vkyif ef; trsm;ydkiu f krÜPDvDrw d uf)? OD;armif armifjrifh(wyfrawmf-Munf;?Nidr;f )(a':trmMunf)? «OD;yGm; (CPONidrf;? wyfrawmf-a&)»? a':cifrm a0(wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? vIid ?f tkwfzdk)? a':cifrmcsdK (rcsdK txnf qdkif? a0bm*Daps;)? a':cifrmvGif (A[dkw&m;½Hk;a&SUae)wdkU\ nDraxG; onf 3-9-2014(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 5;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-9-2014&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;aratmif

(Nidrf;)

O.T.S (49)

touf(64)ESpf

wdkufBuD;NrdKU? &Srf;buf 2vrf;? trSwf 302ae(OD;xGef;atmif-a': 0if;jr)wdkY\om;? (a':aomif;ñGefY? a':oef; ñGefY)wdk Y\wlom;? jynf c½dki?f aygif;wvnfNrdKUae (OD;atmif 'if - a':at;aiG)wdkY\ om;oruf? (AdkvBf uD;xifatmif? OTS-48)-a': av;EG,?f a':&D&D0if;(tvjy? Nidr;f ) wdkY\nD^tpfukd? a&TjynfomNrdKUe,f? (n^11)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf 763ae a':jrifhjrifhat;(Xme rSL;? Nidr;f ? "mwkaA'Xme? wyfrawmf aq;wuúokv d )f \cifyeG ;f ? a'gufwm arqkrGef (vdIio f m,m a'oEÅ&aq; cef;? yifr)? a'gufwmaexGe;f atmif (arqkcifoGm;ESihfcHwGi;f aq;ukcef;)? rar,kyef(MBA 19th Batch, Y.I.E) wdkY\zcifonf 3-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;50em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygí 5-9-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ2;15em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-92014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Mumoyaw;? pufwifbm 4? 2014

z&efYzwf

pufwifbm

jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf Deutsche Bank ESihf

(owif;pOf)

Mo*kwf 24 &ufxkwf ,lauowif;pmwpfapmifjzpfonfh The Independent ESihf Mo*kwf 26 &ufxw k f tar&duefpmapmifwpfapmifjzpf onfh The Wall Street Journal wdkYu pufwifbm 1&ufrSpNyD; e-Visa

bmomjyef-xefqGif;

opf pwifrw d q f ufvu dk Nf yjD zpf&m jrefrmEkid if t H wGi;f odYk urÇmvSnchf &D;onf rsm; ykrd v dk , G u f pl mG 0ifa&mufEidk af wmhrnfjzpfaMumif;? e-Visa t& jrefrf m Ekid if o H Ydk oGm;a&mufvnfywf&ef qE´&o dS nfh NAw d o d Qywfpyf u Ykd ikd af qmifol rsm;onf 28 &ufpmtwGuf ukefusaiG a':vm 50 jzifh vG,fulpGm oGm;a&mufvnfywfEikd af wmhrnfjzpfaMumif;? ,ckEpS t f wGi;f jrefrmEkid if o H Ydk urÇmvSnfhc&D;onf okH;oef;txd pHcsdefwifvma&mufvnfywfrnf[k arQmfvifh&aMumif;ponfjzifh a&;om;azmfjyonf/

pm » 4

owif;-pdk;nGefY "mwfyHk-abmvHk;tzGJUcsKyf

AdkvfvkyGJwufa&mufoGm;aom jrefrmtoif;tm; ygvufpwdkif;ESihfrupm;rDawGU&pOf/

reDvm pufwifbm 3 zdvpfydkif Nidrf;csrf;a&;zvm; zdwaf c:abmvH;k NyKd iyf JG qDr;D zkid ef ,f yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u reDvmNrdKUü usif;y&m jrefrm toif;u ygvufpwdik ;f toif;udk av;*dk;-wpf*dk;jzihf tEkdif&&SdNyD; AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;onf/ jrefrm av;*dk; ygvufpwdkif; wpf*dk; ,ckEpS t f wGi;f ,SONf yKd icf o hJ nfh EkdifiHwumNydKifyGJrsm;ESihf ajcprf;yGJ rsm;wGif &v'frsm;raumif;ao; onhf jrefrmtoif;onf ,ckNyKd iyf JG wGif ygvufpwdkif;udk tEkdif,lNyD; AkdvfvkyGJodkYwufa&mufoGm;onf/ arvtwGif;u ,SOfNydKifcJhonhf AFC Challenge Cup NydKifyGJtkyfpk

tqihfwGif ygvufpwdkif;udk ESpf*dk; jywfjzihf½IH;edrhfxm;onhf ½IH;a<u;udk jrefrmwdkY jyefqyfEkdifcJhjcif;vnf; jzpfonf/ tEkdif*dk;oGif;,l jrefrmtoif;rSm 'Pf&m jyóem&Sdaeonhf wkdufppfrSL; &efyidk rf v S í JG oD[pnfo?l cifarmif vGif? ausmfaZ,sm0if;? ausmfudkudk? aZmfrif;xGef;wkdYjzihf vlpHktoHk;jyK um,SOfNydKifcJhonfh jrefrmtoif; onf yGpJ uwnf;u ygvufpwdik ;f toif;bufoYkd zdtm;ay;upm;Edik f cJNh y;D 27 rdepfwiG f ausmaf Z,sm0if;? 37rdepfwGif wif0if;atmifwdkYu *dk;rsm;oGif;,lNyD; yxrydkif;wGif ESpf*dk;jywf OD;aqmifaecJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 O

pm » 12

pm » 13

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef Deutsche Bank ESifh German #UKC 2CEKſE $WUKPGUU 1TICPK\CVKQP 1#8 Ouú|ESifhtzJGUtm; *smreDEkdifiH z&efYzwfNrdKU&Sd Deutsche Bank ½kH;ü awGUqHkpOf/

mmalin.npt @ gmail.com,

tvwfpm;pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;? aqG;aEG;cJhonf/ aq;0g;xkwv f yk af &;ESihf toufarG; xkaYd emuf *smrefvyk if ef;&Sirf sm; ynmavhusihfa&;oifwef;ausmif; u aiGaMu;u@? [dkw,fvkyfief;? rsm;ESifhywfoufí yl;aygif;aqmif avaMumif;qufoG,fa&; u@? &GufEkdifrnfh tvm;tvmrsm;ukd pmrsuEf Sm 6 aumfvH 5 Q

pm » 15

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

tzJUG onf pufwifbm 2&uf a'o pHawmfcsdef rGef;wnfh 12 em&DwGif *smreDEidk if H z&efzY wfNrKd U&Sd Deutsche Bank ½kH;ü awGUqHkonf/ xkdokdYawGUqHkpOf EkdifiHawmf or®wu jrefrmEkdifiHwGif wnfNidrf at;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdonfh jynfolY qE´ESpf&yfukd jznfhqnf;Ekdif&ef twGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyif ajymif;vJrIrsm; jyKvkyfaerItajc taeESihf jrefrmEkid if pH ;D yGm;a&;zGUH NzKd ; wk;d wufrt I wGuf *smrefvyk if ef;&Sif rsm;u yg0ifaqmif&GufEkdifrnfh tcGifhtvrf;rsm;? pm;aomufukef xkwv f yk af &;? arG;jrLa&;ESihf om;ig; u@? c&D;oGm;vkyfief;? jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tifu@? opfawm xdef;odrf;a&;? tao;pm;ESifh

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

)GTOCP #UKC 2CEKſE $WUKPGUU Organization (OAV) Ouú|ESifh

0efxrf;tvdk&Sdonf Htike Aunt Htoo Co.,Ltd. jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? uRJqnfuefyGJ½Hk? (3)vrf;? taqmif(21)? tcef;(5) (jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pnfyifom,m½Hk;teD;) usm; 6 OD; - rnfonfha'owGifrqdk wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ - pdwfyg0ifpm;olrsm;onf CV Form tjynhftpHkESifhtwl 15-9-2014&uf aemufqHk;xm;í vma&mufavQmufxm; Ekdifygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-256515916? 09-458040235? 09-972426574 (1) Site Engineer (B.E, B.Tech, A.G.T.I)(Civil)

csdwfydwfwif'gac:,ljcif;

1/ a0gvfuGefqef;jrefrmrS {&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåmNrdKUe,f? a&Smfacsmif;aus; &Gmtkyfpk? vdyftdkifaus;&GmwGif (45' _30' _25') rkefwkdif;'PfcHtaqmufttHk (1)vHk;? (14' _5'6"_7') ESpfcef;wGJtdrfom (2)vHk;? (100' _100') tus,ft0ef;tm; csdef;vdyf oHqefcgjzifh NcHpnf;½dk;umjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef&dSygojzifh pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfydwfwif'gwifoGif;Ekdifygonf/ (u) wif'gavQmufvTm&,l&rnfh&uf - 1-9-2014&ufrS 25-9-2014 &uftxd (c) wif'gavQmufvTm&,l&rnfhae&mESifh - (1)a0gvfuGefqef;jrefrm(½Hk;csKyf) jyefvnfwifoGif;&rnfhae&m trSwf (477^479)? at;&dyfom vrf;oG,f(2)?(6)vTm? wuúodkvf &dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;- 01-557355? 401554 - (2)a0gvfuGefqef;jrefrm(½Hk;cGJ) trSwf (187^4)? ukefonfvrf;? vyGwåmNrdKU? zkef;-042-80178 (*) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 30-9-2014&uf &ufESifhtcsdef 16;40em&D 2/ tao;pdwfod&dSvdkygu txufygzkef;eHygwfrsm;odkU ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;ar;jref; Ekdifygonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) vdIifom,mNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-116 OD;&efatmifpkd; ESifh a':vSMunf w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf 1^10ae a':vSMunf (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;&efatmifpdk;u y#dnmOftwdkif;rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdif onft h csuu f kd acsyajymqkEd kid o f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 19&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynhaf usmf 11&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&D wGif txufygtrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv kY ma&muf &rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G f cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkd onfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf wdkYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 29 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vdIifrsKd;atmif) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3) vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygonf &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf (3^rmefajy)? ajruGuf trSwf (446û)? ajruGufwnfae&m trSwf-446û? jrifawmfomvrf;? 3-rmefajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU (OD;pdefayg)trnfayguf ESpf 60 *&efajruGut f m; trnfayguf OD;pdef ayg(cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf; aomZeD; a':oef;Ek 12ôuw(Edki)f 020028 rS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckid v f kHaom taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef idk f ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8p^3427? Kaung Myat Kyair SinHein Truck (4_2) ,mOf vuf0,f&So d ltrnf OD;udkukdjrwf 5^r&e(Edki)f 134257 u(ur-3) aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&Gm)

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf-6? ajruGuftrSwf 126? ajruGufwnfae&mtrSwf 126? 6&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKYe,f a':cif axG;0ifh trnfayguf ESp6f 0*&efajr tm; trnfayguf a':cifaxG;0ifh 12^Awx(Edkif)015739 rS ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)aysmufqkH;aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrsm; wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdK aY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwNf rdKUopf(c)? ajruGut f rSw(f 449)? ajruGuw f nfae&m(786^c)? 10-vrf;? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? tif;pdef(OD;xGef; ñGefY) trnfayguf ESpf 60*&ef trnf ajrtm; trnfayguf OD;xGe;f ñGeu Yf , G v f eG f ojzifh a':cifoed ;f 12^tpe(Edik )f 036880 u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm? aopm&if;wifjyí a':cifoed ;f xHrS(GP NO.14803/14) &&Sx d m;ol a':0dki;f rdjkY zLrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm

rjrjrpdk;

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) a0gNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-84 ESifh

1/ udkodef;qef; 2/ rpef;at; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; yJcl;wdki;f a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? {u&mZfaus;&Gmae udkoed ;f qef;(b)OD;atmifoef; nGefUESifh rpef;at;(b)OD;Munfatmif (,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkU odap&rnf/ oifwYkt d ay:üw&m;vdk rjrjrpd;k rS bJrsm;arG;jrL&efxw k , f al iGrsm;rS useaf iG 8660000d^&vdkaMumif; þ½Hk;awmfwGif vQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdif ol oifwdkYuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihyf gíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 30&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 7&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l pGq J kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odkYvma&muf &rnf/ 4if;jyif oifwkdUoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwkdY rvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifwkUd u, G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdk u Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifwkdUESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkUd \udk,pf m; vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwkdYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 29 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifxGef;odef;) NrdKUe,fw&m;olBuD; a0gNrdKUe,fw&m;½Hk;

abm*0wD&wemapwD a&TxD;awmfESihf pdezf l;awmfwifvSLylaZmfyGJ zdwMf um;vTm rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? &efuif;awmifajcteD;? twkvr[mjrausmufausmif;twGi;f wnfxm;aom abm*0wD&wemapwD a&TxD;awmfESihf pdefzl;awmfwifvSLylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí b0tqufy|mef;quf&SdMuaom twkvr[mjrausmufausmif; omoem'g,um 'g,dumrtaygif;wkdYtm; udk,fwkdif <ua&mufwifvSLylaZmfay;yg&ef zdwMf um;tyfygonf/ 15-9-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 6;00 em&DwiG f rEÅav;NrdKUwiG ;f a&TxD;awmfESihfpdefzl;awmf vSnfhvnftylaZmfcHí tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwfygrnf/ wifvSLrnfh&uf - 16-9-2014 &uf awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf (t*FgaeU) wifvSLrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D twkvr[mjrausmufausmif; xD;awmfwifvSLyGJusif;ya&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;rsKd;cif 12^A[e(Edkif)019711 (udk,fydkiftrSwf -r^38)tm; ok0PÖpcef;? wkduftrSwf 50? tcef; 6\ aexkdifcGihftaMumif; Mum;pmrl&if;ESihf jynfolUtdk;tdrftzGJU? vkyfom;tdrf&mpDrHudef;? vkyftm;ay; rSww f rf;pmtkyrf l&if;wdkYrSm aysmufqkH;aeaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&ppfudkif; OD;aiGoef; LL.B OD;rsKd;cif\ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2774^84) &efukew f kdi;f a'oBuD;? qdyBf uD;caemifwkdNrdKUe,f? caemifwkdta&SU&yfuGu?f NrdKUopf (1)? Adv k rf if;a&mifvrf;? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 2^1182ESihf 1183wdEYk iS phf yfvsO;f í

trsm;odap&ef a':xm;xm;cdkif trSwf 22^bD? 4 xyf? pOfhtkd;wef;vrf;(atmufvrf;)? trSw(f 3) &yfuGu?f vomNrdKUe,f aexdkio f lonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? qdyBf uD;caemifwkdNrdKUe,f? caemifwdkta&SU&yfuGuf? NrdKUopf(1)? Adkvfrif;a&mifvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^1182 ESihf 1183 wdkY\ ajrcsygrpfrsm;udk OD;vSrkd;-a':&if&ifwkdYxHrS aiG 300000d^(usyfoHk;odef;wdwd)jzifh taygifaMu;aiGtmrcHtjzpf &,lxm;cJhygonf/ tqdkygajrcs ygrpfrsm;udk jyefvnfa&G;,l&ef OD;vSrdk;ESifh a':&if&ifrlwdkYrS a':xm;xm;cdkifxHodkY owif;pmrSvnf;aumif;? oufqkid &f m&yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;rsm;rSwpfqifv h nf;aumif; taMumif;Mum;cJhaomfvnf; a':xm;xm;cdkif vHk;0vma&mufjcif;r&SdbJ ysufuGuf a&Smifwrd ;f aeaMumif;ESihf ,cktcg tqdkygajrcsygrpfrsm;udk vdkuv f Ha&mif;csaeaMumif; od&Sd&ygonf/ a':xm;xm;cdkiftm; rnfonfhtcgurQ aygifESHcJhonfhajruGufrsm;udk vufa&mufvaJT jymif;ay;jcif;r&Scd yhJ gaMumif;ESihf tqdkygajrcsygrpfrsm;udk 0,f,rl nfo h rl sm; tm; epfemrIr&Sdap&ef trsm;odap&ef apwemaumif;jzifh aMunmvdkufygonf/ vuf&Sdydkif&Sif OD;vSrdk;-a':&if&ifrlwdkY\ nTefMum;csuft&OD;xGef;atmif a':eef;pE´m0if; a':pDpDjrifhatmif (w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-3238) (txufwef;a&SUaersm;? pOf-26957^38799) trSwf 50? bm;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f 0dZÆmvrf;? trSwf (33^at) tus,ft0ef;{&d,m(32_43)ay&Sd ajrESifhtdrfudk w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;vSrsdK;atmif 12^vre(Edkif)111161xHrS uREkfyf\ rdwaf qGu tNyD;tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygtdrjf cHajrta&mif;t0,fupd öESihf ywfoufíuefYuu G v f kdygu þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf Ir&Syd gu ta&mif;t0,f udpöukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odPf;at; OD;aevif;at; B.Sc,HGP,RL,DBL

LL.B, DBL, DIL

w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-6969 wdkuftrSwf (12^A) &efukef-tif;pdefvrf;? ordkif;vrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-01-662490? 09-43020768

txufwef;a&SUae pOf-33524

uefUuGufEkdifygaMumif;

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? txu(1)ausmif;vrf;? tdrf trSw-f 1^55? tuGut f rSwf (10)? o&ufawmtv,ftuGu?f OD;ydkit f rSw-f 12^c? ajrtrsKd ;tpm; (bD) tdr&f majr{&d,m 0 'or 052 {uay:&Sd ajrae&mtaqmufttHk ESihf tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkUtm; uREfkyrf w d af qGrS tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef twGuf ta&mif;t0,fjyKvkyrf nfh wefzkd;aiGwpfpw d w f pfykdi;f tm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGu&f ef&So d lrsm;u cdkiv f Hkaomydkiq f kid rf I (rl&if;)taxmuftxm;rsm;ESihfwuG ,ck aMumfjimonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESifh uefUuu G rf nho f rl &Syd gu þta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&Jvif;xGef; (txufwef;a&SUae) (pOf-42437) LL.B., D.I.L trSwf (54)? av;vTm (A)? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-31551171

(24-8-2014)&ufpJyG g OD;atmifEkdiEf Sihf a':rk;d pHyg,f(c)a':jrifhjrifhwkUd \ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;oufatmifxl;\

&Si;f vif;aMunmjcif;tay: wHkUjyef&Si;f vif;aMunmjcif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (14)&yfuGu?f &mZ"d&mZf 2 vrf;? trSwf (14^8^1203)ae a':aESmif;0omef 1^Are(Edki)f 046723\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; wHkUjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ ajruGut f wGuf p&efay;pOfuwnf;u a':rdk;pHyg,frS oufaotjzpf vufrSwf a&;xdk;NyD; wpfpHkwpf&mjyóemjzpfyGm;vQif 4if;avsmfrnfjzpfaMumif; trsm;a&SUwGif ajymMum;cJjh cif;&So d vdk p&efpmcsKyfrsm;ESihf OD;atmifEkid rf S tBudrBf udr0f efcu H wdjyK&müvnf; a':rdk;pHyg,frS oufaotjzpf tpOfwpdkuyf g0ifcJhygonf/ rnfonfhtcsed u f rS aiGusyf ode;f (30)ay;tyfcjhJ cif;r&So d vdk 1-7-2014 &ufu (16)&yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL;a&S UwiG f a&;xdk;onfhrSwfwrf;ü aiGusyfodef;(30)udpöyg&Sdjcif;r&Sdyg/OD;atmifEdkif tBudrfBudrf uwdjyKcJhonfhtwdkif; tjynfht0jyefvnfay;tyfjcif;r[kwfí a':aESmif;0óefrS vufrcHcJhjcif;omjzpfygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfwHkUjyef&Si;f vif; aMunmtyfyg onf/ a':aESmif;0óef\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifvif;Edkif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7112) ½Hk;-wkduf (9^11)? tcef;trSwf-(005-B)? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5039306

uefx½dkuw f m OD;csppf ed f 12^r*w(Ekid )f 105824 vdkipf iftrSwf 424ESihf

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqG a':oef;pdef? a':pdefpdef? OD;vS0if;? a':jroef;? OD;vSxGef;wdkY\ vTt J yfneT Mf um;csut f & odaptyfygonf/ &efukew f ikd ;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? uef^awmif&yfuu G ?f 92vrf;? trSwf 58? wku d t f ygt0if ESpcf ef;wGaJ jcmufxyfwu kd o f pf aqmufvkyf&ef uefx½dkufwm OD;cspfpdefESihfoabmwlpmcsKyf 20-11-2011 &ufwGif jyKvkycf sKyfqkdcJhNyD;jzpfí uefx½dkuw f mOD;csppf ed rf S azmfjyyg a':oef;pde+f 4wdkYtm; trnf aygufjyKvky&f ef wm0ef,lOD;aqmifjyKvkycf JhNyD; NrdKUajrpm&if;wGif tarGqufESihf w&m;r BuD;rI 146^1990 yg tarGqufazmfjycsuf uGJvGJaerItay: NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrH cefUcGJrIXmerS vma&muf&Sif;vif;wifjyay;&ef tBudrfBudrfac:qkdrIwGif uefx½dkufwm OD;csppf ed rf S wm0ef,lajz&Si;f jcif;r&Sd ajr&Six f HrS udk,w f kid af wGUqkHívnf;aumif; ajr&Si\ f tusKd;aqmifa&SUaerS nd§EIdif;vkdaMumif; taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhaomf vnf; vdkufemjcif;r&Sd jrefrmhtvif;owif;pmyg 19-6-2014&ufwGif tjrefqkH;qufoG,f ajz&Sif;ay;&eftwGuf aMunmcsufay:wGifvnf; vkdufemrIr&Sd csKyfqkdxm;aompmcsKyf ysufjy,fNyD;jzpfaMumif; ajr&SifrS,kHMunfygonf/ odkYygí uefx½dkufwmxH ajr&SifrS ,kHMunfpmG tyfESHxm;aom txufygvdypf mjzihf ESp6f 0ajriSm;*&efESiw hf uG pm&Gupf mwrf; rsm;tm; owif;pmaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f ajr&Six f HokdY jyefvnfay;tyf &efEiS fh ysuu f u G yf gu Oya'ESit fh nD qufvufta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; uefx½dkufwm OD;cspfpdefESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdatmif LL.B, D.B.L (txufwef;a&SUae) (pOf-5148^10) trSwf 93? jrefrmh*kPf&nfvrf;? uef^awmif&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421755406? 09-31273643

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? OD;MuifO 2vrf;? trSwf 912[kac:wGif aom tvsm;ay40_teHay 60&Sd OD;oef; nGeUf trnfayguf ESp6f 0*&efajrteufrS acgif;&if;buftjcrf; tvsm;25ay_teH ay 60&SdajruGufESifh ajruGufay:&Sd tdrfwdkYudk ajrtrnfayguf OD;oef;nGefU xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzihf 0,f,lxm;olxHrS wpfqihjf yefvnf0,f ,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD; jzpfygaomaMumifh tqdkygta&mif;t0,f ESiyhf wfoufí uefUuu G v f kyd gu uREfkyf xHokYd 14&uftwGi;f ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf uefUuGufEkdifygonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif; t0,fukd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ OD;rsKd;armifarmif 7^yre(Ekdif)000814 zke;f -09-254133817? 09-5406319

taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpm½kyo f rd ;f jcif;ESihf trsm;odap&efaMunmjcif; &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? irk;d &dy&f yfuu G ?f 2vrf;? trSwf 846ae a':oef;pdef 12^oCu(Ekid )f 047418rS om;OD;aeatmif(c)OD;aeatmifxeG ;f 12^oCu(Ekid )f 049960 tm; 13-5-2013&ufwGif a':odef;[ef B.A, B.L (EkdBwDyAÁvpfESihf w&m;vTwfawmf a&SUae\rSwyf kHwiftrSwf 42^2013) t&vTJtyfcJhonfh taxGaxGukd,pf m;vS,v f JpT mtm; þaMumfjimygonfh&ufrSpí jyefvnf½kyo f rd ;f NyD;aMumif;ESihf xdktaxGaxGuk, d pf m;vS,f vTpJ mESiyfh wfoufí rnfonfu h pd rö S jyKvkycf iG rfh &Sad wmhaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifvwf (Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4383) trSwf 776? 26vrf; (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? £pämo,vrf;? trSw(f 34^bD)? ajrnDxyf(ajc&if;cef;)txyfck;d tygt0if wku d cf ef;\ tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfukd AKT Group aqmufvkyfa&;taqmufttHk uefx½kdufwm OD;at;armif TGKN-054509 xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':olZmatmif 12^'*e(Ekdif)024013 u a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'o ay;acs0,f,lxm;ygonf/ tqkyd gwku d cf ef;\ ykid af &; qkid cf GihfESihfpyfvsO;f í uefUuGuv f kyd gu ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyx f H ykid q f kid rf I taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD; uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&dSygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;ajrmufatmif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&½Hk;trSwf (50)pD^3? (y)xyf? bPfvrf; OD;vSrif; (aygif;wnf) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU LL.B (ADVOCATE) zkef;-09-5033172 w&m;vTwfawmfa&SUae (5555)

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukeNf rdKU? qifrif;&yfuu G ?f uGi;f ausmif; 2vrf;? trSw(f 10)? av;vTmacgif;&if;cef; tus,ft0ef;(12ƒay_ay50)&Sd wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wkdufcef;ESifhywfoufaom tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkUd ukd vufa&mufykid q f kid cf Gihf&SMd uol armifajyausm[ f ef? rjzLpifjraoG;? armifnn D rD if;xufwUdk \rdcift&if; a':cifat;wifh 7^yre(Ekid )f 028958rS uk, d pf m;vufrSwaf &;xk;d í txufazmfjyygwku d cf ef;tm; uREfkyrf w d af qGxH a&mif;cs&ef a&mif;zk;d aiGrsm;teufrS p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd vufcHxm;NyD;jzpfí ykid af &;qkid cf iG h&f Sd olrsm; þaMumfjimygckepf&uftwGif; uREfkyfxHckdifvHkaomoufaocHpm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESihfwuG vma&mufjyouefUuGuEf kid yf gaMumif;? uefUuGu&f ufausmv f Geyf gu tNyD;tykdifaiGay;tyfvsuf ta&mif;t0,fpmcsKyfukd Oya't& ta&mif;t0,fjyKvkyf csKyfqkdoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpkd; (pOf-7467) (w&m;vTwfawmfa&SUae) 71? Xmemvrf;? tvHk? &efukef? zkef;-09-49305503? 09-73043152

28-8-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 20 wGif eef;[Gr[ f yf (c) cifcspNf zdK; 13^uwe(Edki)f 007275\ cifyGe;f tjzpfrS roufqkdiyf gaMumif;

aMumfjimcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 80? 7-bDae uREfky\ f rdwaf qG udkrsK;d oefYxGe;f (c)udkom; 3^uu&(Edki)f 000113 (b)OD;oef;xGe;f \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f jyefvnf&iS ;f vif;owday; aMunmtyfygonf/ uREfkyfrdwfaqG udkom;(c)udkrsKd;oefUxGef;ESifh eef;[Grf[yf(c)cifcspfNzdK;wdkYonf vGecf Jhaom(10)ESpcf efUrS w&m;0ifxrd ;f jrm;vufxyfcJhMuNyD; om;wpfOD;ESihf orD;wpfOD; xGef;um;cJhygonf/ cifyGef;jzpfol udkom;(c)udkrsKd;oefYxGef;rS vif0wå&m;rysuf? om;orD;rsm;tay: zcif0wå&m;rysuf wm0efausyeG pf mG rdom;pk\wm0efukx d rf;aqmifcyhJ g onf/ rcifcspfNzdK;onf rdrd\todkuft0ef;rS vlrsm;\ya,m*rsm;aMumifh cifyGef; tay: xifa,mifxifrSm;rIrsm;jzpfay:NyD; rdrdqE´tavsmuf om;ESifhorD;tm; T.T.C rS ausmif;xkwNf yD; rdrEd Sihw f pfygwnf;ac:aqmifum txufygaetdrrf S qif;oGm;cJhjcif;om jzpfygonf/ xdkYaMumifh uREfkyfrdwfaqG udkrsKd;oefUxGef;rS oufqdkif&mtmPmydkiftzGJU tpnf;odkY today;taMumif;Mum;cJhNyD;jzpfygonf/ udkrsK;d oefUxGe;f ESihf rcifcspNf zdK;wdkYrSm ,aeYwdkifuGm&Sif;jywfpJjcif;r&Sdao;bJ tMuifvifr,m;tjzpf w&m;0if&Sdaeygojzifh rcifcspfNzdK;taejzifh om;ESifhorD;udkac:aqmifí txufygrdrdwdkYrdom;pkaexdkif&modkY tjrefqHk;jyefvmyg&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcHxm;olrsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Si;f vif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSjrifh LL.B, D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf 50? ('D-2)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf 161? (at-3)? usKduúqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5165065

Family United Power Co.,Ltd. rS Excavator Training (On Job)

oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;ESifh 0efxrf;opfrsm;ac:,ljcif; Excavator On Job oifwef;rsm; Hyundai Excavator ESifh ywfoufaom (Excavator Basic System Training) On Job Training oifwef;rsm;zGifhvSpfrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;olrsm;onf atmufygvdyfpmtwdkif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

0efxrf;opfrsm;ac:,ljcif; (1) Service Manager, (2) Senior Service Engineer, (3) Junior Service Engineer, (4) Mechanic trSwfpOftm;vHk;twGuf AGTI, BE, ME(Mechanical) jzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Edkifaomoljzpf&rnf/ e,f Site txdkifvTwfygu aeEdkifoljzpf&rnf/ trSwfpOf (1) Excavator ESifh ywfoufaomvkyfief;tawGUtMuHK oHk;ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/ trSwfpOf(2)ESifh(3) Excavator jyKjyifrItydkif;wGif vkyfief;tawGUtMuHK&Sdoljzpf&rnf/ trSwfpOf(4) Excavator jyKjyifrItydkif;udk txl;pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/ vkyif ef;ay:pdw0f ifpm;í BudK;pm;olrsm;twGuf aumif;rGeaf omvpmESihf tusK;d cHpm;cGihrf sm;&So d nf/ pdwyf g0ifpm;í tvkyaf vQmufvkd olrsm;onf CV-Form ESihfwuG vdktyfaompm&Gupf mwrf;rsm;ESihftwl aMumfjimygNyD;wpfywftwGi;f udk,w f kdiv f ma&mufavQmufxm; Edkifygonf/ vdyfpm - trSwf 82/A? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/ (ordkif;bufrSvmvQif 8rdkif rSwfwdkifqif;? aemufodkYvrf;jyefavQmufcJhyg/ Junction-8 a&SU) zkef;-09-420053453? 01-660629? 9666241? 651041 (Hyundai Service Department)

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf

uREfkyw f kdU\ rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;tdkupf kdi;f 13^oye(Edki)f 032455ESihf OD;pk;d vif; 12^yZw(Edki)f 000597wdkU\ nTeMf um;csurf sm;t& atmufygtwdki;f aMunm tyfyg onf/ uREfkyfwdkU\ rdwfaqGrsm;onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftm; rdrdwdkU\ rlydkiftjzpf xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cs&eftwGuf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk; wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 11454^2014t& rSwfyHkwifoGif;xm;aom ukeftrSwf wHqdyfjzpfygonf/

txufazmfjyyg a&Tzm;uket f rSww f Hqyd t f rnf trSwt f om;jzihf jcifEkdiaf q;acGESihf tjcm;ydk;owfaq;trsKd;rsKd;wdkUtm; aps;uGuftwGif;wGif xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csoGm; rnfjzpfygonf/ odkUjzpfygí txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;\ wpfpdwf wpfa'oudkjzpfap? wpfckvHk;udkjzpfap? wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? twkty jyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef xkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;? a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESihf jyKvkyfygu wnfqJOya' wpf&yf&yfESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':araomfaomfZif LL.B, D.B.L a':jrwfoDwmvGifLL.B, D.B.L.D.M.L txufwef;a&SUae(pOf-35376) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8320) trSwf 563? tcef; 1^104? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-253336

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;tdkufpdkif; 13^oye(Edkif)032455\ ñTefMum;csufrsm; t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfkyfwdkY\rdwfaqGonf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftm; rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;cs&eftwGuf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 11375^2014t& rSwfyHkwifoGif;xm;aom ukeftrSwfwHqdyfjzpfygonf/

txufazmfjyyg Apple ukeftrSwfwHqdyftrnf trSwftom;jzifh tcsdKrIefY? tom;rIefY? toifhpm;rkefYrsdK;pHkESifhtcsdK&nftp&Sdaom pm;aomufukeftrsdK;rsdK;wdkYtm; aps;uGuftwGif;wGif xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwf wpfa'oudkjzpfap? wpfckvHk;udkjzpfap? wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? twkty jyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef xkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;? a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;rsm;rjyKvkyfMu&efESifh jyKvkyfygu wnfqJOya' wpf&yf&yfESiht f nD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csufrsm;t&a':araomfaomfZif(LL.B, D.B.L) a':jrwfoDwmvGif(LL.B,D.B.L,D.M.L) txufwef;a&SUae(pOf-35376) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8320) trSwf 563? tcef; 1^104? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-253336

trnfrSef

OD;tkef;oef;\orD; awmifOuúvmy NrdKUe,f tvu (7) tv,fwef;jy q&mr a':eDvmtkH;\ trnfrSef rSm a':eDvmtkef;jzpfygonf/ a':eDvmtkef;

zciftrnfrSef rauG;wkid ;f a'oBuD;? awmifwGi;f BuD; NrdKU txu(1) wuúokdvf0ifwef;(*)rS armifjynfhNzdK;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aomif;jrifhjzpfygonf/ OD;aomif;jrifh

a&mif;rnf

omauwNrdKUe,f? jcH (60' _ 120')? RC ESpfxyfwdkuf zkef;-09-5141139? 09-5202597 uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ykvJa*[mvrf;? trSwf (28^c)[k ac:wGifonfh ay(12ƒ_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:wGif wnfaqmufxm;&So d nhf ESpx f yfvlaetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd vuf&Syd kdi&f Si[ f k tqkjd yKol a':cifrsK;d oefU 12^'ve(Ekid )f 007973u uREkyf \ f rdwaf qG a':0g0gpkd;tm; tNyD;tykdifa&mif;cs&ef urf;vSrf;rIt& uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tykdif 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,ckazmfjyyg ta&mif;t0,fudpötwGuf uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uf? &ufowåywftwGi;f ckid v f kHaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREfkyx f HokUd vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu tNyD;tykdif ta&mif;t0,fudpöukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifjrifh (urm&Gwf) H.G.P, LL .B, D.B.L, D.M.L, D.I.L D.Apsy; ( Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf 4147^87) trSwf 213? r[mabm*(1)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 21,^72763? New Anbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;,OfaxG; 9^you(Edkif)126309u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygonf

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? o&ufawm^ajrmuf&yfuGu?f o&ufawm 1vrf;? trSwf 34(y-xyf^,m)? tus,t f 0ef; (12ay_55ay)yrmP&Sd wdkucf ef;ESihf tusK;d cH pm;cGiht f vHk;pHkwkdUukd w&m;0if a&mif;csykdicf Gih&f So d l[k 0efcHuwdjyKolxHrS uREfkyw f kdY\ rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg wdkucf ef;ta&mif;t0,fupd ötwGuf uefUuGu&f ef&Syd gu rnfolrqdkckdiv f Hkonfh pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHkjzihf uREfkyw f kdUxHokdU ,ckaMunmonfh&ufrS 10 &uftwGif; udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGuf&efr&Sdygu txufygta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':eDeDvGif(LL.B,D.B.L) OD;0if;jrifh( LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6037) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8963) OD;ol&defjrihf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9521) trSwf 90? ajrnDxyf? vrf; 40(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jyifqifzwf½Iyg&ef

26-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm\aMumfjimpmrsuEf Sm(7)uefUuGuf aMumfjimtrSwpf Of(5) a':wifwifEG,+f 1\ *&efopfwGif avQmufxm;ol trnfa':wif wifEG,+f 1tpm; a':wifEG,+f 1[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef 2-6-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pm \ aMumfjimpmrsufESm(7) uefUuGuf aMumfjim omauwNrdKUe,fGP OD;oef;Edkif \ ajryHkul;wGif ajrtrnfayguf OD;ode;f [Htpm; a':odef;Munf[k zwf½Iyg&ef/

awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)?ajruGuftrSwf (578^ c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (578^c)? o'´gvrf;?(4)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f? a':vStrnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':vSxHrS ydkiq f kdif pmcsKyf 5209^11(30-8-11)jzifh ydkiq f kdi&f &So d lOD;cif0if; 12Ôuw(Edki)f 033491? a':at;pk 12Ôuw(Edki)f 033490? OD;at;0if; 12Ôuw(Edki)f 034673? OD;aZmf 0if;aX;12Ôuw(Edki)f 077446? a':jrihjf rih0f if; 12Ôuw(Edki)f 137019? OD;okc 0if; 12Ôuw(Edki)f 135499? OD;oufa0armif 12Ôur(Edki)f 135558 wdkU udk,f pm; (GP)&ol OD;qef;xGef;OD;u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? ,aeUxuf wdkif yg0g½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmESihf 2011ckESpfuul;,lcJhaom ta&mif;ajryHkrSm toHk;jyKcJhjcif;r&SdbJ trSefwu,f aysmufqHk;oGm;aMumif; usrf; usdefvTm 7104^14 (28-7-14)wdkUwifjyí ta&mif;ajryHkul;xyfrHavQmufxm; vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? axmufMuefY? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &JpktaemufuGufopf? atmifod'¨d vrf;? trSwf 70aeOD;a0vGif 12^Awx(Edkif)022632\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 82? ajruGuf trSwf 267[kac:wGifaom ajruGufonfOD;a0vGifu ppfrIxrf;a[mif;tjzpf cHpm;cGifh &&Sad om trnfaygufajruGujf zpfygonf/ ,if;ajruGuEf Sihyf wfoufaom aiGoiG ;f csvefrStp ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;tm;vHk;onf OD;a0vGif\vuf0,fwGif&Sdygonf/ odkYaomf ouf qdki&f m tdk;tdrOf ;D pD;XmewGif ,if;ajruGuEf iS yhf wfoufí OD;a0vGi\ f cGijhf yKcsuaf Mumifrh [kwb f ?J od&Sdjcif;vnf;r&SdbJ ygrpfudkvdrfvnfxkwf,loGm;aMumif; od&Sd&ygaomaMumifh xdkuJhodkY xkw, f lxm;aomygrpfonf w&m;r0if Oya'ESihn f Dñw G rf Ir&Sad om pm&Gupf mwrf;jzpfaMumif; ESifh ,if;pm&Gufpmwrf;udktoHk;jyKí OD;a0vGif&&Sdxm;aom ajruGuftm; pDrHcefYcGJrIjyKvkyf vmygu ygrpfvuf0,fudkifaqmifí pDrHcefYcGJrI jyKvkyfolrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;a0vGif\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;xifvif;Edkif (LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112) ½Hk;-wdkuf 9^11? tcef;trSwf 005-B ? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5039306

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? Akdvfrif;acgif vrf;? trSwf 114? OD;qef;0if;(c)OD;pef;0if;\ ajrcsygrpftrnfaygufonfh ajrtus,f ay (40_60)&Sd ajrESifh ,if;ajray:&Sd aetdrftusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkUrSm OD;&rf;au0gvfu tqifhqifh0,f,l ydkiq f kdiyf gaMumif;? a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; tqdk&Sd ojzihf uREfkyfwdkU\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'owdkUudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimpmyg onfh&ufrS ckepf&uftwGif;qufoG,fí uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrnfhol r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd NyD;onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif &Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':rdk;yyrsKd;\ nTefMum;csuft&a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX;(pOf-6605) a':0g0ga&T(pOf-37406 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf (C^304)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5407229

uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfonfh uefx½dkufwmOD;jrifhEdkif 14^yoe(Edkif)172465 N4 Construction Co.,Ltd. rSwfyHkwiftrSwf 1531? &efukefwm0efcH OD;0if;atmif 12^'*e (Edki)f 015824? OD;ausmaf usmf 14^yoe(Edki)f 032967wdkYESihf ajr&Sif OD;jrifhoed ;f 12^ouw (Edkif)084793wdkYonf 14-2-2014&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat; &yfuGuf? atmifoDwmvrf;? trSwf 455? ajrwdkif;&yfuGuf? vlaeuGuftrSwf(EG,fat;)? ajruGut f rSwf 455&Sd ay(40_60)ajruGuaf y:wGif ESpcf ef;wGJ ajcmufxyfwku d o f pfaqmufvkyf &ef ajr&Sif^tdrf&SifESifhuefx½dkufwmwdkY tcef;ay;tcef;,l ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyf csKyfqkdNyD; uefx½dkuw f ku d o f pfaqmufvky&f ef aqmif&Gurf nfjzpfygojzifh þaMumfjimygonfh 14&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf x f H uefYuGuEf kdi&f ef aMunmtyfyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu uefx½dkufwdkufaqmufvkyfrnfjzpfí rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ aESmihf,Sufjcif;rjyKyg&efESifh ajr&SifOD;jrifhodef;rSvnf; txufygpmcsKyftm; wpfzufowfzsuo f rd ;f cGihrf &Sad Mumif;ESihf txufygtcsurf sm;tm; azmufzsuyf gu Oya'ESihf tnDaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jzLjzLatmif (LL.B) a':Or®mOD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8976) (pOf-9633) zkef;-09-73167445 zkef;-09-421080325

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? ur®|mef;vrf;? trSwf 686 [k ac:wGifonfh ESpfcef;wGJ ig;xyfwdkuftaqmufttHk\ oHk;vTm(wdkufa&SUrsufESmrlvQif-0J)? tcef;trSwf 201 tus,ft0ef;ay(15_50)&Sd wdkufcef;tm; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

txufvdyfpmjzpfonfhwdkufcef;udk &efukefNrdKU NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme trnfaygufuG,fvGefol (a':aqGaqGoef;) 12^vre(Edkif)013389\ orD;jzpfNyD; a&mif;csykdicf Gih&f o Sd l[k tqdkjyKol a':at;cdkiv f Gif 12^wre(Edki)f 111563xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\ rdwfaqGup&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí14&uftwGi;f uREkyf w f kdY xHokdY cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif; uefYuGufol r&Syd gu ta&mif;t0,ftm;tNyD;owfqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;blarmif(LL.B) a':ESif;yGifhoef;(LL.B) (pOf-22747) (pOf-27075) ]vif;} tdrf? jcH? ajr? wdkufcef;tusdK;aqmiftxufwef;a&SUaersm; trSwf 5^11(ajrnD)? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254278336

OD;aomif;pdef 10^rwe(Edkif)007394ESifh trsm;odap&ef uefYuGufaMumif;aMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 128? ajruGut f rSwf 572 trnfayguf OD;aomif;pdef 10^rwe(Edki)f 007394 u ajrcsygrpf rdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu 15&uf twGif; uefYuGufEdkifaMumif; ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 31-8-2014&ufxkwf þowif;pm pmrsufESm (22)ü aMumfjimcJhygonf/ trnfayguf OD;aomif;pdef 12^rwe(Edki)f 007394udk,w f kid f 4if;trnfayguf ydkiq f kdif onfh txufyg &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 128? ajruGut f rSwf 572? ajr{&d,mtvsm;_teH ay(40'_60')&Sd ygrpfajrESihf tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd 9-2-2013&ufuwnf;u a':MunfMunf0if; 12^r&u (Edki)f 003235qdkolxH ajruGut f a&mif;t0,f oabmwluwdpmcsKyfcsKyfqkdí ajrcsygrpf rl&if;ay;tyfí tNyD;tydkifvTJajymif; a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ a':MunfMunf0if;qdkolxHrS uREkfyfrdwfaqG a':eef;&SJefcrf; 13^wcv(Edkif) 025937u 28-11-2013&ufu ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkum OD;aomif; pdef trnfayguf ajrcsygrpfrl&if;ESifhtwl ajruGuftm;tNyD;tydkif 0,f,lvufa&muf &&SdydkifqkdifcJhygonf/ odkYjzpfí OD;aomif;pdef trnfayguf ajrcsygrpfrl&if;ESifhajruGuf wdkYrSm uREkfyfrdwfaqG a':eef;&SJefcrf; 13^wcv(Edkif) 025937vuf0,fü&SdNyD; wpfOD; wnf; ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf 31-8-2014&ufxkwf þowif;pmyg OD;aomif;pdef 10^rwe (Edki)f 007394u ajrcsygrpfrw d åL xkwaf y;&ef avQmufxm;jcif;tay: uefYuGuaf Mumif; OD;aomif;pdefESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eef;&SJefcrf;\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhoef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3077^85) trSwf 918? tif;0 8vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU

aus;Zl; qyfygrnf

uRefawmf Munfrif;ukd;\ Pass port M-395236 onf 29-82014 &ufwGif aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-420726587

jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf? rEÅav;-vm;½Id; vrf;rteD; ay(40_60)*&efajruGufay:wGif wpfxyfwkduf? a&wGif;? rDwm tygt0if a&mif;rnf/ zkef;-09-73220635

1964-1988 vl&nfcRefrsm;ukd zdwfMum;jcif; 1964 rS 1988 ckESpftwGif; vl&nfcRefqkESifh ocFsmvl&nfcRefqk &&Scd o hJ rl sm;tm;vHk;ukd zdwMf um;tyfygonf/ vl&nfcReaf rmifErS rsm;tm;vHk; atmufygtpDtpOftwkdif; awGUqHkMuygrnf/ aeU&uf - 2014 ckESpf pufwifbm 7 &uf (we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&D ae&m - aq;wuĂşokdvf(1) vdyfcHk;pmoifcef;r? &efukefNrdKU taMumif;t&m/ / 2014 ckESp?f 'DZifbmv &efukeNf rdKUwGif jyKvkyrf nfh vl&nfcRefpDrHued ;f a&T&wkyGJtwGuf tBudKaqG;aEG; tBuHjyKMurnf/ vl&nfcRefarmifESrrsm;awGUqHkĂ trSwfw&pum;rsm; &if;&if;ESD;ESD;ajymMurnf/ eHeufpm+aeUv,fpmjzihf wnfcif;{nfhcHygrnf/ pHkprf;&ef- Â˝Hk;cef; zkef;-09-33210611? OD;ausmfaX; zkef;-095108252? a'gufwmolZm&Sed f zke;f -09-5102983? a':oufrmMunf zkef;-09-5190696 tvkyftrIaqmiftzGJU? vl&nfcRef (1964-1988)tzGJU t,lcrH q I kid &f ef csed ;f qdkonfah eY&ufukd t,lcw H &m;NydKifokYd Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

owĂĽKwGif;0efBuD;Xme blAdaA'avhvma&;ESifh"mwfowĂĽK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh trSwf(1) owĂĽKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif; 1/ owĂĽKwGif;0efBuD;Xme? blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowĂĽK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh trSwf (1)owĂĽKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf atmufazmfjyygypĂśnf;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpw f Gif *dka'gifta&mufwefzkd; (DDP aejynfawmf^&efuke)f jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) vGefwl;vkyfief;oHk;ypĂśnf; (34 rsKd;) (b"&) (c) vQyfppfvkyfief;oHk;ypĂśnf; (68 rsKd;) (b"&) (*) Copier Toner and Printer Toner Catridge (8 rsKd;) (b"&) (C) &DWULGJH 7RQHU 6SDUH 3DUWV IRU 2IÂżFH 0DFKLQH (10rsKd;) (owv1) 2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 29-8-2014&ufrS 29-9-2014&uf 12;00 em&DtwGi;f rnforl qdk vGwv f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEdkifygonfblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowĂĽK&SmazGa&;OD;pD;Xme 0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf; aejynfawmf? zkef;-414079

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) rEĂ&#x2026;av;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGt,lcHrItrSwf-53 pD;wD;rif;ukrĂ&#x153;PDvDrdwuf ESifh OD;&efMum;&D yg-3 (4if;\ refae;*sif;'gÂ˝dkufwmOD;wifarmif\ taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol a':0if;0if;rm) t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif 2014ckESpf ZGef 12&ufpJyG g rEĂ&#x2026;av;cÂ˝dkif e,fw&m;rÂ˝Hk;awmfrS rBuD; 446^2013ukd t,lcHrI/ t,lcHw&m;NydKif (2)OD;ausm&f Sed ?f (3)OD;rsK;d vif;&Sed (f c)tm;&Sef tuGuf 627? OD;ydkif (1)? 78vrf;? (31_32)vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEĂ&#x2026;av;NrdKU (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ ,cktrIwGif rEĂ&#x2026;av;cÂ˝dkif w&m;Â˝Hk;u csrSwfay;onfh'Du&Dudk pD;wD;rif;ukrĂ&#x153;PD vDrdwufu t,lcH&m ĂžÂ˝Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xdkt,lcHrIudk 2014ckESpf pufwifbm 15&uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 7&uf)wGiq f kdi&f ef ĂžÂ˝Hk;u csed ;f qdkvkduo f nf/ oifukd,w f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap? Ăžt,lcHrIwGif oifhtwGuf aqmif&Gu&f ef w&m;Oya't& cGihjf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfĂ pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifut,lcHEkdicf Gih&f aSd om ĂžtrIwGif 'Du&Dukd trdeUf -41? enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif; ĂžuJo h kYd oifuuefu Y u G v f akd Mumif; Ăžt,lcÂ˝H kH;Ăź taMumif;Mum; tpD&ifcpH moGi;f &rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 29&ufwGif ĂžÂ˝Hk;wHqdyfÂ˝dkufESdyfĂ uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ wifaxG;OD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rEĂ&#x2026;av;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

a':at;(c)a':cifat;(b)OD;Munf 12^A[e(Edik )f 036469ESihf

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? ydawmufvrf;r? trSwf 167ae OD;rsK;d vGif 12^A[e(Ekid )f 135120\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif; a':at;(c) a':cifat;ESifh uREfkyfrdwfaqGwdkYonf vGefcJhonfh 1980 ckESpfrS pwifaygif;oif;cJhNyD; om;orD;xGef;um;cJhjcif;r&Sdaomfvnf; uREfkyfrdwfaqGrS vif0h wĂĽ&m;ig;yg;ESit hf nD vkyu f kid &f mS azGauR;arG;cJyh gonf/ odakY omf vlBuD;rif;a':at;(c) a':cifat;onf vGecf Jhonfh 11-7-2014 &ufwGif taMumif;jycsuw f pfpHkwpf&mr&Sb d J uREkyf rf w d af qG\ tdycf ef;twGi;f xnfx h m;aom aowĂĽmtwGi;f rS uREkyf rf w d af qGykid q f kid af om (1)aiGusyf 500000d^-(usyif g;ode;f wdw)d ? (2)a&Tig;rl;om;qGJBudK;wpfuHk;? (3)trSwf 848? pHy,f 8vrf;?(X)&yfuGuf? ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f\ *&efrl&if;? (4)trSwf 63? acrm 8 vrf;? (X)&yfuGu?f ajrmufOuĂşvmyNrdKYe,f\ ajrcsygrpfESihf pmcsKyfpmwrf;rsm; tm; ,laqmifĂ aetdrrf SxGucf GmoGm;cJhygonf/ odkYjzpfygĂ vifh0wĂĽ&m;ig;yg;ESihftnD vkyu f kid &f SmazGauR;arG;ol uREfkyrf w d af qGrSm vlBuD;rif;\vkyaf qmifrIrsm;aMumifh udk,pf w d f ESpfyg;vGefpGmqif;&Jae&ygonf/ xkdYaMumifh vlBuD;rif;a':at;(c)a':cifat;tm; uREkyf rf w d af qGrS ZeD;tjzpfrSpGeUf vTwaf Mumif;ESihf vlBuD;rif;,laqmifoGm;cJhaom txuf azmfjyygaiGaMu;ESihyf pĂśn;f rsm;tm; ĂžaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f uREkyf x f HokdY vnf;aumif;? uREfkyrf w d af qGxHokdYvnf;aumif; vufa&mufay;tyf&efESihf ray;tyfygu Oya't& qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;a':at;(c)a':cifat;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&Jvif;Edkif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-36419) trSwf 739? oEĂ&#x2026;m 17 vrf;? (i)&yfuGu?f ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? zke;f -09-448013796

trsm;odap&efuefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 38? q&mazvrf;? ajruGuftrSwf 224? (ay 40_ ay60)? {&d,m 0 'or 055 {u tus,f&Sd ESpf 60 ajriSm;*&eftrsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm; cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYonf a':cifaX;0if; 12^&ue(Edki)f 027987 trnfaygufaom ajruGujf zpfĂ a':cifaX;0if;xHrS ,cka&mif;csol a':,Of0if;at; 12^ouw(Edki)f 059177u 0,f,lvuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;um txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (2822^2014)&&Sx d m;NyD; a&mif;csykdicf Giht f jynfht0&Sad Mumif; wm0ef,l0efcHvsuaf &mif;cs &ef urf;vSrf;vmonfudk uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&efajruGufESifh aetdrfzdk;aiG wpfpw d w f pfa'otjzpf p&efaiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyK vkyo f nfukd uefYuGuv f kdygu ,if;ajruGuEf Sihyf wfoufĂ tusK;d cHpm;cGihrf sm;&So d nf[k tqdk&Sdolrnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;0if rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;Â˝kH;trdeY'f Du&Drsm;ESihw f uG uREkyf x f HokdY ckepf&uf twGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu Â˝kH;vkyif ef; udp&Ăś yfrsm;udk Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fNyD;qk;H atmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aomfZif LL.B (31854) OD;Nidr;f csr;f axG; LL.B (29339) OD;pGr;f xufykdiL f L.B (40795) zkef;-09-43064281 zkef;-09-421016679 zkef;-09-43094672 txufwef;a&SUaersm; wdkuf 46? tcef;(C-3)?r[mNrdKiftrd &f m? (41)wdk;csJU&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f

qdkifcef;a&mif;rnf qdkifcef;trSwf (037+038) (ESpfcef;wGJ)? ',$021' PLAZA? yxrxyf (nÂ§dEIdif;aps;)/ qufoG,f&ef zkef;-09-402569998? 09-2030200

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwĂĽLavQmufxm;jcif; ,mOftrSw3f 1,^21905 ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;pdk;rif; 9^&ro(Edki)f 186910u (ur-3)aysmufqHk;Ă rdwĂĽLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMunmonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg Â˝Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? cÂ˝dkifÂ˝Hk;(&rnf;oif;)

uefUuGufEkdifygaMumif;

Munfjh rifwikd Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 26F11? ajruGut f rSwf V35? ajruGuf wnfae&mtrSwf 24bD? edAĂ mefvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f ESpf 30 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;wifEh iS hf rvSMunfxrH S ta&mif;pmcsKyftrSw(f 281^1967)jzihf 0,f,l cJhol OD;xGe;f pdeEf SihZf eD; a':wifEk? om; OD;0if;xG#w f kUd uG,v f Geo f jzifh (1)a':oef;oef;Ek 12^urw(Ekid )f 010087? (2)OD;qef;xG#f 12^urw(Ekid )f 010058? (3)OD;0if;vGif 12^ urw(Ekid )f 010057? (4)a':MunfMunfatmif 12^tpe(Ekid )f 059186wku Yd om;? orD;? acR;rawmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyĂ tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zcifESifhorD;wdkY\trnfrSef yJcl;NrdKUe,f? tif;waumf txu wuĂşokdv0f ifwef;(E)rS rSeaf emfazmf0g;qJ ESihf nDrt|rwef;(F)rS aemf&;DS &S;D azmfwdkY\ zciftrnfreS rf mS OD;ppHav; 7^yce(Edki)f 239954 jzpfygonf/ OD;ppHav;

trnfajymif; OD;oefYaZmf-a':cifrmoef;wdkY\ orD; raomfZifx#G t f m; rjcL;jcL; [efoD[k ajymif;vJac:yg&ef/ rjcL;jcL;[efoD SEVEN pH

ajruGufa&mif;0,fa&; '*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm; ? SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg? tdrfta&muf aiGay;acsonf/ * yGJcvHk;0r,lyg * zkef;-01-205748 09-33333514 09-31958958 jyifqifru I q kd ikd &f ef csed ;f qko d nfah eU&ufukd jyifqifraI vQmufxm;cH&oloUkd Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefU 41? enf;Oya' 14) rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfĂź 2014 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf -24 1/ a':oef;Munf 2/ a':vS&D 3/ a':pdefat;

ESifh

jyifqifrIavQmufxm;olrsm;

1/ a':&ifjrifh 2/ armifatmifaZmfOD; (uG,fvGefol a':pef;&Sif\ w&m;0if ukd,fpm;vS,f) 3/ rnGefU 4/ rjr0if;(c)rat; 5/ raomif;Munf 6/ roef;wif 7/ armifpdk;rkd; 8/ rcifaxG;&D 9/ roef;at; 10/ rMunfat; 11/ a':jra0 12/ armifausmcf kid Of D; 13/ rZlvkdifNzdK; 14/ rZlvkdifrdk; 15/ armifxufEkdifOD; 16/ armifodef;wef jyifqifrIavQmufxm;cH&olrsm;

2014 ckESpf Mo*kwfv 29 &ufpGJyg rGejf ynfe,f w&m;vTwaf wmfrS w&m;rjyifqifrIukd avQmufxm;cH&ol (9)a':oef; at;? (10)rMunfat;? MumndKvrf;? Mumuef&yf? oHjzLZ&yfNrdKU? (11)a':jra0? (12) armifausmcf kid Of D;? (13)rZlvkid Nf zdK;? (14)rZlvkid rf k;d ? (15)armifxufEkid Of D;? atmifcsr;f om wk;d csJU&yfuGu?f oHjzLZ&yfNrdKU (16)armifoed ;f wef MunfnKd vrf;? Mumuef&yf?f oHjzLZ&yf NrdKU? (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ ,cktrIwGif armfvNrdKifcÂ˝kdifw&m;Â˝Hk;awmfu csrSwfay;onfhtrdefUukd jyifqifrI avQmufxm;olrsm;u ĂžÂ˝Hk;awmfwGif rSwyf Hkwifpm&if;wifoGi;f xm;&m xkjd yifqifrIukd 2014ckESpf pufwifbm 18&uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 10&uf)wGif qkdif&ef ĂžÂ˝Hk;awmfucsdef;qkdvkdufonf/ oifukd,fwkdifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? Ăž jyifqifrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;olukd,fpm;vS,f jzpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;jyifqifrIukd oifr&So d nfhtcgwGif wpfzufo f wfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xkUd tjyif oifujyifqifavQmufxm;ykid cf Gihf&Sad om ĂžtrIwGif trdeYfukd trdeUf 41? enf;Oya' 22 t& uefUuGuv f kv d Qif trdeUf 41? enf;Oya' 22 t& csed ;f xm;onfhtcsed f twGif; ĂžuJhokdU oifwkdUu uefUuGufvkdaMumif; ĂžjyifqifÂ˝Hk;Ăź taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 29&ufwGif ĂžÂ˝Hk;awmfwHqdyfÂ˝kdufESdyfĂ uREfkyfvufrSwf a&;xkd;ay;vkdufonf/ (oef;oef;at;) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf armfvNrdKifNrdKU

CAR SHOW ROOM zGifh&ef

oifhawmfonfhjcH(4){uausmf a&mif;rnf oefvsif-ausmufwef;vrf;rBuD;ay: (4){uausmf us,f0ef;onfhjcHBuD; oufomonfhaps;EIef;jzifh tjref a&mif;rnf/ oDv0g *syefpufrIZkeEf Sihf (3)rdkiaf usmcf efYom a0;Ă tvGet f usK;d jzpfxeG ;f rnf/ tusK;d aqmifypJG m;rvdkyg/ Â˝kH;csdeftwGif; zkef;-09-73240946 odkY qufoG,fyg/

aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283) &efukefta&SUydkif;cÂ˝dkifw&m;Â˝kH;awmfĂź 2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf -183 uG,v f eG o f l a':axG;&D\ use&f &Sd pfaomypĂśn;f rsm;ESihpf yfvsO;f onfhtrI &efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuĂşvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f tif;0 7vrf;? trSwf 930^cĂźaexdkifaom uG,fvGefol a':axG;&D\ usef&Sd&pfaomypĂśnf;ay:Ăź tarGxdef; vufrSwx f kwaf y;ygrnfhtaMumif;ESihf a':Munf (a':axG;&D\nDtpfr0rf;uGJ)u tarG qufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csu&f So d jzifh ĂžtrIukd 2014 ckESpf pufwifbm 26 &uf (1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3 &uf)eHeuf 10 em&DwGif qdkiq f kdMum;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdku, G v f eG o f l a':axG;&D\ use&f &Sd pfaomypĂśn;f rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonftqdk&dSolcyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU (vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&dSvQif) qdkcJhaom 2014ckESpf pufwifbm 26&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf)Ăź rdrdwdkUudk,fwdkifaomf vnf;aumif;? rdrdwdkUu ae&mwustrdefUay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifh vnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf; rsm;udk MunfhÂ˝I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 283ESiht f nD ,ckred Uf Mum;qifhqkdvkduf onf/ 4if;uJo h kUd vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysuu f u G cf v hJ Qif Â˝Hk;awmfuqdkcahJ om a':Munf\ avQmufvTmtay:Ăź ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsuf csrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014 ckEpS f Mo*kwf 28 &ufwiG f ĂžÂ˝k;H awmfwq H yd Â˝f u kd Ef ydS Ă f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ atmif0if; (w^2285) 'kwd,cÂ˝dkifw&m;olBuD; (2) &efukefta&SUydkif;cÂ˝dkifw&m;Â˝Hk;