bmvif
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzGJUtm; Wind Park &Sd Energy Sufficient Feldheim Village rS wm0ef&Sdolrsm;u av&[wfrsm;rS avtm;vQyfppfxkwfvkyfEkdifrI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMupOf/(tay:ykH)ESifh avtm;vQyfppfxkwfvkyfaeaomav&[wf rsm;udk awGU&pOf/(atmufykH) (owif;pOf)
pufwifbm 4
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef ESifhtzGJUonf pufwifbm 3 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&DwGif *smreDEkdifiHbmvifNrdKU&Sd avtm;vQyfppfxkwfvkyfonfh av&[wfrsm; &Sdaom Wind Park (Energy Sufficient Feldheim Village) ukd oGm;a&mufavhvmMuonf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzGJUtm; Wind Park &Sd &Sif;vif; aqmifwGif Energy Sufficient Feldheim Village rS wm0ef&Sdolrsm;u av&[wfrsm;rS avtm;vQypf pfxw k v f yk Ef idk rf I tajctaersm;ESihf pyfvsO;f í &Sif;vif;wifjyMuonf/ wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f í Ekid if aH wmfor®wu od&v dS o dk nfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;Ny;D *smreDEidk if \ H vQypf pfprG ;f tif 25 &mcdik Ef eI ;f xkwv f yk f ay;onfh avtm;vQyfppfxkwfvkyfaeaom av&[wfrsm;wnf&Sd&modkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmMuonf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wESit hf zGUJ onf *smreDEidk if v H w T af wmf½;Hk odYk a&muf&SdMuNyD; *smreDEkdifiHatmufvTwfawmfOuú| H.E.Mr.Norbert Lammert ESifh awGUqkHonf/ ,if;odkYawGUqkHpOf jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrv I yk if ef;pOfrsm;? jrefrmEkid if w H iG f r@dKiBf u;D ok;H &yfjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;ESifh w&m;a&;r@dKiw f Ykd zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD tcsi;f csi;f tjyeftvSex f ed ;f ausmif; aqmif&u G af e rItajctae? jynfaxmifpktqifh? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhESifh udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;? a'otqifhrsm;wGif tkyfcsKyfa&;ESifh Oya'jyK a&;tmPmrsm; cGJa0usifhokH;aerI? pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
pufwifbm 5? 2014
EdkifiHawmfrS pmrwwfolyaysmufa&; ]]ta&;? tzwf? twGuf}} vlwdkif;wwfajrmufap&ef ]t}oHk;vHk;oifwef;rsm;udk 1964 ckESpf aEG&moDwiG f pwifziG v hf pS o f ifMum;cJ&h m txl;atmifjrifco hJ nft h wGuf 1971 ckESpfwGif ,leufpudktzJGUBuD;u rdk[mruf&DZmygvmADqkESifh 1983 ckESpfwGifvnf; ,leufpudktzJGUBuD;uyif Edkrmqkrsm; csD;jr§ifhcHcJh &onf/ rsuaf rSmufumvwGif t&m&mudk ynmjzifyh ikd ;f jzwfaeonft h wGuf ]t}oH;k vH;k oifwef;oifMum;ay;½kjH zifh tqihrf rDawmhí rlvwef;ynmudk vlwikd ;f tcrJo h if,El ikd af tmif Edik if aH wmfu 2008 ckEpS f zJUG pnf;yHt k ajccH Oya'yk'fr 28(*)wGif tcrJhroifrae& rlvwef;ynma&;pepfudk azmfaqmif&rnf[k jy|mef;cJhNyD; ausmif;aet&G,fuav;wdkif; ausmif;aeEdkifatmif pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ acwfpepf\ vdv k m;awmif;qdck sut f & 2014-2015 ynmoif ESpfrSpwifNyD; tajccHtv,fwef;ynmudk rlvwef;tqifhatmifjrif Ny;D olwikd ;f oif,El ikd &f ef tcrJyh nma&;pepfukd pDpOfaqmif&u G v f su&f dS onf/ Edik if aH wmftpd;k &\ &nf&, G cf surf mS Edik if w H umESi&hf ifaygifwef; Edkifatmif EdkifiHol EdkifiHom;wdkif; tajccHtv,fwef;ynmudk
wwfajrmufxm;&efvdktyfaMumif; ñTefjyaejcif;yifjzpfonf/ pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JraI vQmch sa&;wGif tajccHtusq;kH ESihf ta&;ygqH;k tjzpf tav;xm; tm;ay;jr§ifhwifaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; EdkifiHawmfor®wudk,fwdkif vrf;ñTefxm;&Sdonf/ Edik if aH wmftpd;k &u tajccHtv,fwef;ynmoif,El ikd af &; xdo k pYkd pD Of aqmif&Gufay;aomfvnf; jynfolrsm;twGif; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh touf(10)ESpfrS (14)ESpfvli,frsm;rSm ausmif;vHk;0raecJh&zl;ao;ol? ausmif;aecJah omfvnf; rlvwef;ynmrqH;k rD ausmif;apmxGucf &hJ olrsm; &SdaeaMumif; pdppfawGU&Sd&ayonf/ touf(10)ESpfrS (14)ESpftwGif; vli,frsm; rlvwef;ESihf tajccHtv,fwef;ynmNy;D qH;k atmif oif,El ikd f a&;twGuf ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;pepfukd taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkygausmif;jyifyrlvwef;ynma&;udk vdktyfonfh jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;wdkYwGif EdkifiHawmftpdk;&ESifh a'oqdkif&mtmPmydkiftzJGU tpnf;rsm;? vlrItaxmuftuljyKtzJGUtpnf;rsm;? NGO ESifh INGO rsm; n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ om"utm;jzifh zsmyHNk rKd Ue,fwiG f ausmif;jyifyrlvwef; ynma&;vkyif ef; udk 2010-2011rS 2013-2014 ynmoifESpftxd UNICEF ESifh ynm a&;XmewdkYn§dEdIif;aqmif&GufcJhNyD; 2011-2012 ynmoifESpfwGif 230? 2012-2013 ynmoifEpS w f iG f 263 OD;ESihf 2013-2014 ynmoifEpS w f iG f
80 OD; ausmif;jyifyrlvwef;ynmrsm; NyD;ajrmufcJhaMumif; NrdKUe,f BuD;MuyfrIaumfrwD\ rSwfwrf;rsm;u qdkxm;onf/ ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;udk 2014-2015 ynmoifEpS w f iG f UNICEF ESihf u½kPmjrefrm (KMSS)wdYk yl;aygif;aqmif&u G rf nfjzpfNy;D ydrk akd tmifjriftqifajyapa&;twGuf Bu;D MuyfraI umfrwDudk 12 OD;jzifh zJGUpnf;xm;&Sdonf/ xkdokdYzGJUpnf;&mwGifOuú|tjzpf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;ESihf twGi;f a&;rSL;tjzpf NrKd Ue,fynma&;rSL;wdu Yk wm0ef,x l m;Ny;D NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\OD;aqmifrIjzifh vdktyfovdk axmufyHhulnDEdkif&ef &efyHkaiG &SmazGxdef;odrf;a&;aumfrwDudkvnf; 16 OD;jzifh zJGUpnf;xm;&Sdonf/ zsmyHkNrdKUe,fwGif 2014-2015 ynmoifESpf\ ausmif;jyify rlvwef;ynma&;udk tajcpdkufpcef; 15 ckzGifhvSpfNyD; yxrtqifh ausmif;om; ausmif;ol 146 OD;ESifh 'kwd,tqifh ausmif;om; ausmif;ol 145 OD; pkpkaygif; 291 OD;wdkYtm; oifMum;ay;rnfjzpf onf/ zsmyHkNrdKUe,f\ ausmif;jyifyrlvwef;ynmatmifjrifrI toD; tyGirhf sm;tjzpf 2014-2015 ynmoifEpS w f iG f yOörwef; 11 OD;? q|r wef; 10 OD;? owårwef; ig;OD;ESihf t|rwef;ig;OD;wdYk tv,fwef; tqifhynmrsm; ul;ajymif;oif,lrnfjzpfonf/ tcsKyfqkd&aomf EkdifiHawmfu vlwkdif;rlvwef;ESifhtv,fwef; ynmwwfajrmufapa&;aqmif&Guf&mwGif ausmif;jyify rlvwef; ynma&;vkyif ef;udk tkww f pfcsy?f oJwpfyiG yhf rm ynma&;todpw d "f mwf jrifhrm;pGmjzifh tm;jznfhulnDaqmif&GufMuygpkdY[k wkdufwGef;tyfyg onf/ /
aejynfawmf pufwifbm 4 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh AD,uferfEkdifiH&Sd AD,uferf-jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú| Mr. Chu Cong Phung OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYonf tqkdyg0efBuD;Xmeü pufwifbm 3 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif awGUqkHMuum ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwkd;jr§ifh aqmif&Gufa&;? c&D;oGm;u@jr§ifhwifEkdifa&;? AD,uferfEkdifiH\ Bank for Investment and Development of Vietnam., JSC(BIDV) taejzifh jrefrmEki d if w H iG f bPfczJG iG v hf pS Ef idk af &;ESihf jrefrmpD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; AD,uferfEkdifiHü ukefpnfjyyGJrsm; jyoEkdifa&;qkdif&mrsm;ukd aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rEÅav; pufwifbm 4 rEÅav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU ESihf Oa&myor*¾tjynfjynfqidk &f m pDrHcefYcGJa&;tzGJUwkdY yl;aygif;í jynfolA[kdjyK &Jvkyfief;rsm; oifwef;ukd wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG &Jol&defcef;rü Mo*kwf 26 &ufrS pufwifbm 5 &uftxd oifMum; ykcYd svsu&f &dS m rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGif;&SdNrdKUe,f 28 NrdKUe,frS oifwef;om;t&m&Sd 20 wufa&muf oifMum;vsuf&SdNyD; pufwifbm 2 &ufEiS hf 3 &ufww Ydk iG f rEÅav;c½kid f twGi;f rIcif;trsm;qk;H jzpfymG ;avh&dS aom csrf;jrompnfNrdKUe,fESifh
jynf B uD ; wH c G e f Nrd K Ue,f r sm;ok d Y e,fajrcH &JwyfzGJUrsm;ESifhtwl uGi;f qif;oGm;a&mufí rIcif;BuKd wif umuG,fa&;vkyfief;rsm;? &JwyfzGJU ESifh &yfuGufjynfol yl;aygif;í &yf&Gm wnfNidrfat;csrf;a&; aqmif&Gufcsufrsm;? jynfolrsm; ,kHMunftm;ukd;aom jynfolY &JwyfzGJUazmfaqmifa&; &yfuGuf jynforl sm;ESihf qufqaH qmif&u G rf I rsm;tm; Oa&myor*¾tjynfjynf qkdif&m pDrHcefYcGJa&;tzGJUenf;jy rsm;u vufawGUoifMum;ykcYd sonf/ 'Drkdua&pDtpkd;&opf wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh tcsdefwGif
jynfwiG ;f vkNH cKH a&;ESihf w&m;Oya' pk;d rk;d a&;? &yf&mG at;csr;f om,ma&; vkyfief;wm0efrsm;ukd jrefrmEkdifiH &J w yf z G J U u t"d u wm0ef , l aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &yf&Gm at;csr;f om,ma&;ESihf w&m;Oya' pkd;rkd;a&;wm0efukd tav;xm; aqmif&Guf&aom &JwyfzGJUrsm;ukd jynfolESifh xdawGUqufqHNyD; rIcif; rsm; BuKd wifumuG,w f m;qD;Ekid af &; jynfolA[kdjyK &Jvkyfief;pOfrsm; jyKjyifajymif;vJ aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ Oa&myor*¾\ yHhykd;ulnD rIjzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUukdvnf; acwfpepfESifhtnD jynfolA[kdjyK &Jvyk if ef;qkid &f mrsm; tawGUtBuKH rsm;ukd apwemxm;vma&muf rQa0oifMum;ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)
&efuek f rEÅav;
&efuek f a&Taps; a&Taps;
pufwifbm 4 663700 - 664500 663500 - 664300
pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m (C) "mwfqD wpfvw D m Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (u) tar&duef wpfa':vm
950 usyf 1180 usyf 940 usyf 814 usyf = 970.00
(c ) (* ) (C) (i ) (p ) (q) (Z ) (ps ) (n)
Oa&my wpf,½l dk = 1275.4 w½kwf wpf,rG f = 157.95 xkid ;f wpfbwf = 30.332 rav;&Sm; wpf&if;*pf = 305.32 tdE, ´d wpf½yl ;D = 16.036 *syef wpf&m,ef; = 924.60 awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 95.224 MopaMw;vs wpfa':vm = 906.75 pifumyl wpfa':vm = 775.44 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f
pufwifbm 5? 2014
aejynfawmf pufwifbm 4 jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf yJc;l wkid ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f&dS NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwD? NrdKUe,fvHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rkd; a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD? NrdKUe,fpDrH ceYcf aJG &;aumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif jzL;NrdKUe,fpnfyifom,mcef;rü awGUqHktrSmpum;ajymMum;onf/ tqkdygawGUqHkyGJokdY yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;0if; wif? jynfov Yl w T af wmf ydaYk qmifa&;? qufo, G af &;ESihf aqmufvkyfa&;qkdif&maumfrwDOuú| OD;odef;aqG? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wkdif; a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? yJcl;wkdif; a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,ftqifXh meqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? jynfov Yl w T af wmf½;kH rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;u &yfuu G ?f aus;&Gm? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; jynfol v Y w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; awGUqkyH t JG Ny;D wGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D twGuf zGUJ pnf;xm;aomaumfrwDrsm;onf oufqidk &f m EIwq f ufpOf/ (owif;pOf) jynfolrsm;? jynfolYukd,fpm;vS,frsm;ESifh nd§EdIif; xkdYtwl a&S;,cifur&&SdcJhaom 'Drkdua&pDtcGifh oGm;Mu&ef vkdaMumif;/ wkid yf ifNy;D vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ta&;rsm;uk d ,cktcg &&SdvmNyD; pepfwus rSefrSef vTwaf wmfrsm;onfvnf; 'Dru dk a&pDazmfaqmif&m b@maiG&&Sda&;ESifh &&Sdb@maiGrsm;udk cGifhjyKxm; aomvkyif ef;rsm;tvku d f pepfwusEiS x fh x d ad &mufa&muf uefuef toHk;jyKoGm;&efjzpfaMumif;ESifh 'Drdkua&pDydkrdk wGif ]]jynfolYtoH vTwfawmftoH? jynfolYqE´ &Sifoefwkd;wufa&;twGuf tm;vHk;yg0if aqmif&Guf vTwaf wmfqE´? jynfow l aYkd rQmv f ifch suf vTwaf wmfu oHk;pGJEdkifMu&ef aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;/
aejynfawmf pufwifbm 4 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;armifjriho f nf ,aeYeeH uf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKU jrefrm uGefAif;&Sif;pifwmü usif;yonhf PROPAK Myanmar 2014 zGihfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/(atmufykH)
jynfaxmifp0k efBu;D u trSmpum; ajymMum;&mwGif PROPAK Myanmar 2014 onf jrefrmh pm;aomufuek v f yk if ef;ESifh aq;0g; rsm;twGuf EkdifiHwumxkwfvkyfrI ESifh xkyyf ;kd rIenf;ynmrsm; ukeo f , G rf I jyonhf jyyGJjzpfygaMumif;? usif;y cJhNyD;jzpfonfh PROPAK Asia,
a&mfbmtwGuf yxrOD;qHk; EkdifiH wumukefoG,frIjyyGJvnf; jzpfyg aMumif;/ ,ckjyyGJrS xkyfydk;rI\vkyfaqmif rIrsm;ESihf ta&;ygrIrsm;udk jynfol vlxo k jYkd zefaY 0ay;Ekid v f rd rhf nf[k ,Hk udkvnf;usif;yrnfjzpfNyD; tqkdyg MunfygaMumif;? xkyfydk;rIpufrI jyyGJonf jrefrmhyvwfpwpfESihf vkyif ef;onf ydrk x kd ad &mufr&I v dS mNy;D tpm;taomufrsm;? aq;0g;rsm; tm; wm&Sncf aH tmif xde;f odr;f xm; EdkifrI tusKd;aus;Zl;rsm;vnf; &&Sd vmojzifh xkyfydk;rIpufrIvkyfief; zGUH NzKd ;wk;d wufjcif;jzihf qufpyfaom pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufrI udkvnf; &&SdapEkdifrnfjzpfaMumif;? þjyyGJBuD;usif;yonhf tcsdef twGif; jrefrmEkdifiHtwGuf yxr OD;qHk; tpm;taomufodyÜHESifh enf;ynmqkid &f m trsK;d om;tqihf nDvmcHuv kd nf; jrefrmEkid if H tpm; taomufodyÜHESifhenf;ynmtzGJU
PROPAK China ESihf PROPAK Vietnam wdkY\aemuf jrefrmEkdifiH odkY a&muf&Sdvmonhf PROPAK Series wpfckjzpfygaMumif;? PROPAK Myanmar 2014 ESihf twl Plastic and Rubber 2014
azmfaqmif&u G }f } qkad omaqmify'k o f nf vTwaf wmf\ rl0g'jzpfí ppfrSefaomjynfolYtoH jynfolYqE´&&Sd atmif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u aqmif&u G o f mG ; Mu&efjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xkaYd emuf yJc;l wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ÓPf0if; u yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcs a&;aqmif&u G af erI? aus;&Gmrsm;udk NrKd Utjzpfajymif;vJ vkyaf qmifaerI? NrKd Ue,ftwGi;f vrf;yef;qufo, G af &;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk; a&;ESihf &yf&mG at;csr;f om,ma&;wkt Yd wGuf jynforl sm; ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? yJcl;NrdKUe,ftwGif; a&BuD; epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;oGm;onfh pdkuf{ursm;twGuf Edik if aH wmftpk;d &u ulnyD yhH ;dk aqmif&u G af y;rI? jzL;NrKd Ue,f NrKd Uawmfcef;rwnfaqmufa&;twGuf pDpOfaqmif&u G f xm;&SdrI? yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd 28 NrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf EdkifiHawmfbwf*suf? wkdif; a'oBuD; bwf*sufrsm;jzifh aqmif&Guf&mwGif rQrQ ww&Sdatmif xdef;ausmif;aqmif&GufaerIwkdYESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ wifjycsut f ay: jynfov Yl w T af wmfOuú|u jyefvnf oH;k oyfaqG;aEG;Ny;D vkt d yfonfrsm;udk aygif;pyfnE§d iId ;f jznfhqnf;ay;um ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif jynfolYvTwfawmfOuú|onf cef;rtwGi;f cif;usi;f jyoxm;onfh jzL;NrKd Ue,fNrKd Uawmf cef;ryHpk iH ,f "mwfyrkH sm;udMk unf½h NI y;D wm0ef&o dS rl sm;tm; vkdtyfonfrsm;udk rSmMum;cJhonf/ (owif;pOf)
aMumif;? tqkdyg nDvmcHrS EkdifiH wumtpm;taomufoyd yHÜ nm&Sif rsm;ESifh tpd;k &ykid ;f qkid &f m pm;aomuf ukefpuf½Hkrsm;rS ynm&Sifrsm;ESihf qufoG,faqmif&GufEkdifrI ydkrkd aumif;rGev f mapNy;D tawGUtBuKH opf rsm;&&Sdapjcif;? tawGUtBuHKrsm; zvS,Ef idk jf cif; ponhf tcGit fh vrf; rsm;udk &&SdaprnfjzpfygaMumif;? jrefrmEkid if \ H xkwv f yk rf eI nf;pOfEiS fh xkyyf ;kd rIpufrv I yk if ef;onf ,ckjyyGJ ESit fh wl zGUH NzKd ;wk;d wufvmNy;D pufrI u@zGUH NzKd ;wk;d wuf&efvnf; tusK;d aus;Zl;rsm;&&Sdaprnf[k ,HkMunf ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdYaemuf jrefrmEkdifiHpufrIukef xkwv f yk o f rl sm;toif;(MIA) Ouú| OD;aZmfrif;0if;? jrefrmEkdifiHtpm; taomufodyÜHESifh enf;ynmtzGJU Ouú| a'gufwm0if;0if;Munf? Bangkok Exhibition Service (BES) Ltd., rS General Manager Mr. Justin Pau wdkYu trSmpum;
ajymMum;MuNy;D jynfaxmifp0k efBu;D ESifh wm0ef&o dS rl sm;u tcrf;tem; udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;um jyyGJ pDpOfusif;y&m pufrIzGHUNzdK;a&; twGif; vSnhfvnfMunhf½IcJhMu twGuf rsm;pGmtusKd;&Sdrnfjzpf aMumif; owif;&&So d nf/(owif;pOf) (Food Science and Technology Association-Myanmar) u
5-9-2014 (aomMumaeY) 5;00 y|mef;ygVdawmf? tm#mem#d,okwf 8;00 Cartoon Series (Go Go Giggles)
8;45 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 9;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]El;nHhaomaysmf&TifrI}} (tydkif;-60) 11;40 MRTV-4 Stage 12;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rm,meef;awmf}} (tydik ;f -63) 1;00 ]]orÁKa'¨}}w&m;awmf «q&mawmft&Sifaumov’» 2;00 MRTV-4 owif; 2;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]bk&m;ay;aomqk}} (tydkif;-27) 2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rdef;rom;av;uRefr}} (tydkif;-101) 4;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 8;00 MRTV-4 owif; 8;10 &opkHñTef;wrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]El;nHhaomaysmf&TifrI}} (tydkif;-61)
pufwifbm 5? 2014
rGrfbkdif; pufwifbm 4 MopaMw;vs0efBu;D csKyf wked t D ufabmhonf tdE, d´ Ekid if o H Ydk ESp&f ufMum tvnftywfc&D;pOftjzpf ,aeYa&muf&NdS yjD zpfonf/ ¤if;ESit hf wl tdE, d´ Ekid if o H Ydk ,la&eD,aH &mif;csa&; [laom tpDtpOfvnf; yg&SdcJhonf/ rpöwm tufabmhonf tdE´d,0efBuD; ,cifavbmtpk;d &u umv&SnMf um csKyfopf e&djE´mrkd'DESifh a'vDNrdKUü aomMum pGm ydwfyifxm;rIukd ½kyfodrf;NyD;aemuf aeYwGif awGUqkHaqG;aEG;jcif;rjyKrD rGrfbkdif; 2012ckESpfwGif¤if;ESpfEkdifiHwkdYonf ,la& NrdKUü c&D;wpfaxmuf&yfem;rnfjzpfonf/ eD,Ha&mif;csa&;ukd pwifaqG;aEG;cJhMu tdE, d´ Ekid if o H Ydk MopaMw;vs ,la&eD,H onf/ rsm; wifyEYdk idk af &;twGuf oabmwlpmcsKyf tdE, d´ Ekid if o H nf,al &eD,rH sm;ukd t&yf csKyfqkdEkdifrnf[k ¤if;taejzifh arQmfvifh buf tusK;d twGuo f m tok;H jyKa&;twGuf aMumif; rpöwm tufabmhu ajymonf/ jynfph aHk om xde;f odr;f apmifah &Smufa&;tpD cefrY eS ;f ajc urÇm, h al &eD,\ H 40 &mckid f tpOfrsm; csrw S Nf y;D jzpfrnf[k MoapMw;vs EIef;ukd ykdifqkdifxm;onfh MopaMw;vsEkdifiH u ,kHMunfaMumif; ukefoG,fa&;0efBuD; onf w½kwf? *syef? (w½kwf)wkdifayESifh 'ef'½l;a&mhu ,ckoDwif;ywftwGif;wGif tar&duefjynfaxmifpw k o Ydk Ydk ,la&eD,rH sm; ajymMum;cJhonf/ wifykdYa&mif;csvsuf&Sdonf/ tdE´d,EkdifiHonfvuf&Sdtaetxm; tdE, d´ Ekid if o H nf EsLuvD;,m;vufeuf wGif ausmufrD;aoG;pGrf;tiftay: rSDckd rjyefyY mG ;a&;pmcsKyu f dk vufrw S af &;xk;d jcif; tm;xm;ae&onf/ okaYd omftem*wfumv r&SdonfhtwGuf ,cifu ,if;EkdifiHukd wGif EsLuvD;,m;pGrf;tif tpDtpOfukd tdE´d,EkdifiH r[m&m&SMwmjynfe,f wm&myl&fNrdKU&Sd MopaMw;vsu ,la&eD,rH sm; a&mif;csay; wkd;csJUtaumiftxnfazmfrnfjzpfonf/ tPkjrL"mwftm;ay;puf½kHukd awGU&pOf/ jcif; rjyKcJhay/ bDbDpD/
pifumylcsef*Davqdyf&Sd avaMumif;aumifwmrsm;ukd awGU&pOf/
pifumyl pufwifbm 4 pifumylcse*f aD vqdyüf vkyif ef;aqmif &Gufaeaom avaMumif;Xmersm;onf wma0;ysHavaMumif; c&D;pOfrsm;twGuf av,mOfqif;oufc aiGaMu;oufomcGihf &&Srd nfjzpfaMumif; cse*f aD vqdyt f yk pf u k xkwfjyefaom owif;aMunmcsufwpf&yf wGif azmfjyonf/ vmrnfh 19vwm umvwGif wma0; ysHav,mOfrsm;twGuf rufvkH;ay;aom tpDtpOfwpf&yfukd taumiftxnf azmfrnfjzpfaMumif; csef*Davqdyftkyfpku ajymMum;onf/ pifumylEidk if u H dk Ekid if w H umavaMumif; oGm;vma&;vkyif ef;ü tcsut f csmusonfh EkdifiHtjzpf &yfwnfvmEkdifap&ef &nf&G,f vsuv f mrnfh 19vwmumvwGif pifumyl a':vmoef; 50 (tar&duefa':vmoef;
ayusif; pufwifbm 4 w½kwfEkdifiHNrdKUawmf ayusif;ü EkdifiH wum pmtkyfyGJawmfukd usif;ycJhaMumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u pufwifbm 3 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ ESppf Ofusi;f yonfh ayusi;f Ekid if w H um pmtkyfjyyGJü EkdifiHESifh a'oaygif; 78 ckrS pmtkyfxkwfa0ol 2100 ausmf yg0ifjyo cJMh uaMumif;? ,if;rSm pmtkyjf yyGJ orkid ;f wGif pHcsdefwif OD;a&jzpfaMumif; EkdifiHawmf pme,fZif;?pmtkypf mwrf;?a&'D,?dk ½ky&f iS Ef iS hf ½kyfjrifoHMum; tkyfcsKyfa&;XmerS nTefMum; a&;rSL; usefyk[kdif;u ajymMum;onf/ ig;&ufMum usi;f yonfh pmtkyyf aJG wmf umvtwGi;f pmayrlyidk cf iG q hf idk &f m oabm wl pmcsKyaf ygif; 4346 ckudk csKyq f Edk idk cf &hJ m ESpt f vku d f EIid ;f ,SOcf sut f & 20 &mckid Ef eI ;f eD;yg; jrifhwufvmjcif; jzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ESpfpOfusif;yvmcJhonfh pmtkyfjyyGJ jzpfNyD; ,ckwpfBudrfwGif 21 Budrfajrmuf tjzpf jyojcif;jzpfum {nfo h nf 200000 vma&mufMunfh½IavhvmcJhMuonf/ 40)txd av,mOfqif;oufc EIe;f xm;rsm; qif[Gm/ ukd avQmhcsay;rnfjzpfonf/ ,ckESpf pufwifbm 1 &ufrS 2016 ckESpf rwf 31 &uftxd umvwGif vrf; c&D;ü c&D;wpfaxmuf &yfem;jcif; r&SdbJ awmufavQmuf yso H ef;aom c&D;onfwif av,mOfrsm;twGuf av,mOfqif;oufc ukd 50 &mckdifEIef; avQmhayghay;rnf jzpf onf/ cse*f aD vqdyüf c&D;wpfaxmuf&yfem; aom av,mOfrsm;ESifh Mum;pcef;tjzpf 0ifa&muf&yfem;aom av,mOfrsm;ukd Aefaumuf pufwifbm 4 qGJaqmifEkdif&ef csef*Davqdyftkyfpku xkdif;EkdifiHü EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&; pDpOfvsuf&Sdonf/ qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;twGuf csef*Davqdyfonf EkdifiHwumav tpDtpOfrsm; a&;qJEG idk &f efEiS hf zGUJ pnf;ykH aMumif; vkyfief;ü q|rajrmuftrsm;qkH; tajccHOya'opftm; twnfjyKEidk &f ef av,mOft0iftxGuf &So d nfh avqdyjf zpf tzJGU0if 250yg aumifpDwpf&yfukd xl onf/ qif[Gm/ axmifrnfjzpfaMumif;? ,if;aumifpDü vlxkvlwef;pm;tvTm toD;oD;rS yk*Kd¾ vrf sm; yg0ifrnfjzpfaMumif; 0efBu;D csKyf y&m,Gwcf set f cdk smu pufwifbm 4&ufwGif ajymMum;onf/ yg0if
0g&Sifwef pufwifbm 4 tar&duefjynfaxmifpk eDAm;'g; jynfe,f &DEkdNrdKU&Sd jywkdufwpfvkH;wGif pufwifbm 3&ufu "mwkypön;f aygufurJG I jzpfyGm;cJh&m uav;ckepfOD; tygt0if vl 13OD; xdckduf'Pf&m&&SdaMumif;? jywkduf twGif; o½kyfjyyGJwpf&yf jyKvkyfaepOf aygufuGJrI jzpfyGm;cJhaMumif; wm0ef&Sd olrsm;u ajymMum;Muonf/ &DEkdNrdKU&Sd tm&DvD0JeDAm;'g;'pöumAm&D trnf&Sd jywkdufü avqifESmarmif; wkduf cwfykHESifh ywfoufí jywkdufvm jynfol rsm;tm; o½kyfjyo&ef "mwkypönf;rsm;ukd a&maESmaygif;pyfaecsdefwGif a&mpyfrI rSm; ,Gi;f jcif;aMumifh aygufurJG I jzpfymG ;cJah Mumif; &JwyfzJGUu ajymMum;onf/ tqkyd g jywku d o f nf blrad A'? eu©wå aA'? orkdif;ESifhtjcm;aom taMumif;&yf rsm;ESifh ywfoufí vlom;wkdY\ &SmazG awGU&SdrIrsm;ukd jyoonfh jywkdufjzpfonf/ ½kdufwm/
e,l;a'vD pufwifbm 4 tdE´d,EkdifiHtwGif; t,fvfckdif'gtzJGUcGJ xlaxmifaMumif; ,if;tzJUG \acgif;aqmif u xkwfjyefaMunmvkdufNyD;aemuf jynf e,frsm;wGif vkNH cKH a&;wyfveS v Yf u dk af Mumif; ,aeYbDbDpD owif;wGif azmfjyonf/ tdE´d,wkdufi,ftwGif; vIyf&Sm;rIrsm; jr§ifhwifEkdifa&;twGuf tzJGUcGJxlaxmif vkdufaMumif; t,fvfckdif'gtzJGU acgif; aqmif tDrefZm0g[D&Du AD'D,kdzkdifjzifh xkwfjyefaMunmcJhonf/ 55 rdepfMum AD'D,kd½kyfoHjyuGufü Zm0g[D&Du ¤if;wkdY tzJGUtaejzifh tmz*efwmvDbef acgif; aqmif tkrd mrlvmtm; opömapmifo h d rnfjzpfaMumif; uwdjyK ajymMum;cJh onf/ t,fvfckdif'gtzJGUcGJ xlaxmifjcif;onf tpövmr®pfEkdifiH xlaxmifa&;vIyf&Sm;ae onfh tkdiftufpftzJGUtm; csKd;ESdrfrIwpf&yf jzpfonf[k uRrf;usifolynm&Sifrsm;u ajymMum;Muonf/ tdE´d, txufwef; axmufvSrf;a&;
t&m&Srd sm;ESihf jynfxaJ &;0efBu;D wkYd awGUqkH aqG;aEG;rItNyD; vkHNcHKa&;qkdif&m tpDtpOf opfrsm;ESifh ywfoufí tdE´d,0efBuD;csKyf xH wifjytpD&ifcHrnf[k qkdonf/ tdE´d,EkdifiHtwGif;rS vkHNcHKa&;ESifh
axmufvSrf;a&;qkdif&m tzJGUtpnf;rsm; taejzifh Zm0g[D&D\ AD'D,kdtacGukd avhvmokH;oyfum qef;ppfrnf[kqkd onf/ bDbDpD/
trsKd;om; jyKjyifajymif;vJa&; aumifpD[k trnfay;xm;aom tzJGU tpnf;wpf&yftm; zJGUpnf;Ekdifa&; twGuf tzJGU0ifrsm; a&G;cs,f&mwGif ukdifpGJ&rnfh rlwpf&yfukd 0efBuD;csKyf y&m,Gwu f &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ tqkdyg aumifpDonf EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOf rsm;ESifh ywfoufí rlMurf;a&;qGJrnf jzpfonf/ xkdif;tpkd;&tzJGU\ jyKjyif ajymif;vJa&;tpDtpOfwGif pGrf;tif? ynma&;? jynfolUusef;rma&;? rD'D,m ponfh vkyfief;u@rsm; yg0ifonf/ wkdufwGef;
tdE´d,EkdifiH Owåmy&ma'h&Sfjynfe,f t,fvm[mbwfNrdKUü vkHNcHKa&; apmifhMuyfaeaom wyfzJGU0ifwpfOD;ukd awGU&pOf/
trsKd;om; jyKjyifajymif;vJa&; aumifpDukd atmufwkdbm 2&ufxuf aemufrusbJ zJGUpnf;NyD;jzpf&ef 0efBuD; csKyf y&m,Gwfu arQmfrSef;onf/ ,if; aumifpDü yg0ifrnfhyk*¾dKvfrsm;twGuf aumfrwDrsm;u a&G;cs,f&mwGif owd &Sd&Sdjzifh yGifhvif;jrifompGm aqmif&Guf Mu&ef ¤if;u wkdufwGef;onf/ ½kdufwm/
pufwifbm 5? 2014
aejynfawmf pufwifbm 4 omoema&;0efBu;D Xme t*Fvyd b f mompum; pGr;f &nfNyKd iyf t JG crf; tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS omoema&;0efBu;D Xme pkHnDcef;rüusif;y&m t*FvdyfpmuRrf;usifrIoifwef; Level-3 odkY wufa&mufaeaom oifwef;om;rsm;rS xl;cRefonfhoifwef;om; ig;OD;wkdYu owfrSwfxm;aom acgif;pOfrsm;tm; rJEdIufNyD; rdrdwdkYrJus&m acgif;pOfrsm;udk t*Fvyd b f momjzifh Presentation jyKvyk í f ,SONf yKd iw f ifjy Muonf/
,cktcg jrefrmEkdifiHtwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g ul;puf jzpfyGm;olaygif; ESpfpOf wpfaomif;ausmfcefY&SdNyD; 60 cefYaoqkH;vsuf &Sdonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf a&Munfa&oefYwGif aygufyGm; aom at'D;pf (ac:) jcifusm; (jcifykef;)udkufcH&jcif;aMumifh ul;puf jzpfymG ;aoma&m*gjzpfNy;D jrefrmEkid if w H iG f toufo;Hk ESprf S &SpEf pS t f &G,f wGif jzpfyGm;rItrsm;qkH;jzpfNyD; vlBuD;rsm;wGifvnf; jzpfyGm;Ekdifonf/ awma&m NrdKUygjzpfyGm;Ekdifonf/ a&m*gvu©Pmrsm;rSm- uav;zsm;Ny;D ok;H &ufrS av;&uftwGi;f tzsm;usoGm;um cE¨mukd,frsm;at;pufNyD; uav;rSdef;aejcif;? cE¨m ukd,ftESHY teDa&miftpufrsm;jzpfay:jcif;? aumfzDa&mif(trnf; a&mif)tefjcif;rsm;jzpfEkdifNyD; apmpD;pGmrukoygu touftEÅ&m,f usa&mufEkdifojzifh tcsdefrDumuG,fuko&ef txl;vdktyfygonf/ odkYjzpfygí jcifykef; (ac:) jcifusm; raygufyGm;ap&efESifh rdrdwdkY &ifaoG;i,frsm; jcifudkufrcH&ap&ef uav;rsm;tm; tusÐvuf&Snf? abmif;bD&Snf0wfqifay;jcif;? uav;rsm;tdyfonfhtcgwkdif; aeYn ra&G;jcifaxmifjzifhodyfjcif;? avaumif;avoefYESifh tvif;a&mif &&Sad p&ef jywif;aygufrsm; zGix hf m;jcif;? tdrw f iG ;f tdrjf yif ywf0ef;usif oefY&Sif;pGmxm;jcif;? ydk;avmufvrf;aygufyGm;Ekdifonfh a&0yfEkdif aom csKid chf u G rf sm;tm; ajrzdjYk cif;? a&pnfa&tk;d ? a&avSmifuefrsm;tm; vkHNcHKpGmzkH;tkyfjcif;? bk&m;pif? ewfpifrsm;rS yef;tkd;rsm;? tvSyef;tkd; rsm;? a&tkd;rsm;udk aeYpOf wdkufcRwfí a&vJvS,fjcif;? rkd;a&wifEkdif aom bl;cG?H wm,ma[mif;? td;k jcrf;yJ?h tke;f rIwcf u G ?f yvwfpwpftw d f wdt Yk m; rD;½dUI jcif;? ajrjrK§ yjf cif;wdu Yk kd aqmif&u G &f rnf/ &yfuu G ?f aus;&Gm rsm;twGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&; (zkH;? oGef? vJ? ppf) vkyfief;rsm;udk jynfolvlxkrS pOfqufrjywf yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf Muyg&efESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;onf[k oHo,&Sdaom uav;rsm;udk aq;½kH? aq;cef;rsm;odkY tcsdefrDydkYaqmifí aq;ukorI cH,lMuyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (usef;rma&;0efBuD;Xme)
xdkYaemuf t*Fvdyfbmomjzifh pGrf;&nfNydKifyGJ0ifaom oifwef;om; rsm;tm; wufa&mufvmaom t&mxrf;? trIxrf;0efxrf;rsm;u t*Fvyd f bmompum;jzifh rdrdwdkYodvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m NydKifyGJ0ifrsm;u t*Fvdyfbmomjzifh jyefvnfajzMum;Muonf/ yxrqk ? 'k w d , qk ? wwd , qk & &S d M uaom 0ef x rf ; rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u qkrsm;csD;jr§ifhNyD;(,myHk) t*Fvdyfpm bmompum; pGrf;&nfNydKifyGJESifhywfoufí okH;oyftrSmpum; ajymMum; cJhonf/ omoema&;0efBuD;Xmetaejzifh 2012 ckESpfrSpwifí t*Fvdyfpm tajccHoifwef; Level-1 udk av;Budrf? t*FvdyfpmtajccHoifwef; Level-2 udk wpfBudrf? t*FvdyfpmtajccHoifwef; Level- 3 udk ESpfBudrf pkpak ygif; ckepfBurd zf iG v hf pS af y;cJNh y;D 0efxrf;rsm;\ vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf t*Fvdyfpmoifwef;rsm;udk t&mxrf; 50? trIxrf; 111 OD; pkpkaygif; 161 OD; wufa&mufcJhNyD;jzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf) ppfawG pufwifbm 4 &ckdifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftek ;f onf pufwifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrdKU jynfe,fta&;ay:aygif;pyfnd§EIdif; a&;pifwm (ECC) tpnf;ta0; cef;rü UN,INGOs tzGJUrsm;ESifh awGUqkHNyD; a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; qkdif&mrsm;ESifh ywfoufí nd§EIdif; aqG;aEG;onf/ nd§EIdif;aqG;aEG;&modkY jynfe,f 0efBuD;csKyfESifhtwl &cdkifjynfe,f vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; jynfe,f&JwyfzGJU 'kwd,jynfe,f &JwyfzGJUrSL;ESifh UN,INGOs tzGJU rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; wuf a&mufMuonf/ tqkdyg nd§EIdif;aqG;aEG;&mwGif jynfe,f0efBu;D csKyu f &ckid jf ynfe,f tpdk;&tzGJUtaejzifh &ckdifjynfe,f twGi;f a'ownfNird af t;csr;f a&; ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf taumif;qkH;jzpfatmif BudK;yrf; vkyfaqmifvsuf&SdNyD; UN,INGOs tzGJUrsm;taejzifh wkdif;&if;om; rsm;udk tav;xm;ouJhodkY Ek d i fiHawmfuvnf; tav;xm;
aqmif&u G af y;vsuf &Sad eygaMumif;? wpfzufwGifvnf; &ckdifwkdif;&if; om;wdkY\ qE´ESifhudkufnDatmif aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;? UN,INGOs tzGJUrsm;\ vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;onf vuf&Sd tajctaewGif tqifajyacsmarGU vsuf&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? wdkif;&if;om;rsm;\ cHpm;rIudk xJxJ0if0if avhvmpOf;pm;NyD; nd§EIdif;aygif;pyfvkyfaqmifygu UN,INGOs tzGJUrsm;\ vkyfief; rsm;tm;vkH; tqifajyrnfjzpfyg aMumif;? wkid ;f &if;om;rsm;taejzifh t"durQwrIukd vdck siaf eMuaMumif;? vuf&Sd IDP pcef;rsm;wGif &cdkif wkid ;f &if;om; IDP ESihf b*FvD IDP ESpfrsKd;ESpfpm;&SdNyD; b*FvD IDP u ydrk rkd sm;jym;onfukd awGU&rnfjzpfyg aMumif;? &ckid w f idk ;f &if;om;aus;&Gm rsm;wGif qif;&JcsKdUwJhonfh aus;&Gm rsm;pGm&SdMuNyD; IDP xuf edrfhus
onfh tajctaewGif&SdaeMuonfh twGuf UN,INGOs tzGJUrsm; taejzifh ¤if;wdkYtm; vspfvsL½I ypfy,frxm;bJ uGif;qif;avhvm nd§EIdif;NyD; tav;ay;aqmif&Gufyg aMumif;? vkyfief;rsm;ydkrdktqifajy pGm aqmif&u G Ef idk rf nfjzpfygaMumif;? UN,INGOs tzGJUrsm;wGif wkdif;&if;om; 0efxrf;rsm;udk cefYtyfwm0efay;xm;NyD; vufwGJ ac:,loGm;Mu&ef jzpfygaMumif;? jynf e ,f t pd k ; &tzG J U taejzif h UN,INGOs tzGUJ rsm;udk vufurf; BudKqdkrnf? yl;aygif;aqmif&Gufrnf jzpfNyD; vkHNcHKa&;ESifh ae&mxdkifcif; tqifajya&;twGuu f v kd nf; pDpOf aqmif & G u f v suf & S d a eygaMumif ; jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf UN,INGOs tzGJU rsm;\ od&Sdvdkonfh ar;jref;csuf rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyfu jyefvnfajzMum;cJhonf/
qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf ESifhtzGJUonf oauújyiftajccH ynmtv,fwef;ausmif;ü ppfawG NrdKU b*FvDu,fq,fa&;pcef; rsm;rS &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHNyD; 1982 ckESpf EkdifiHom;jzpfrIOya' ESifhtnD aqmif&Gufrnfhvkyfief; rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf oGm;&rnfh tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;rSmMum;onf/ qufvufí jynfe,fvkHNcHKa&; ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D xdefvif;u 1982 ckESpf EkdifiHom; jzpfrI Oya'ESifhtnD ajrykHNrdKUe,fü aqmif&u G af eonfh tajctaersm; ESihf qufvufaqmif&u G rf nfh tajc taersm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf onf oauújyifESifh acgif;'kuúm u,fq,fa&;pcef;rsm;tm; vSnfh vnfMunfh½IcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (jynfe,fjyef^quf)
pufwifbm 5? 2014
2015 wGif taxGaxGa&G;aumufyGJ&Sdonf/ jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;&&S&d efrmS jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiEf iS hf aumfr&Sit f zGUJ cGJ tqifq h ift h wGuf pdeaf c:rIjzpfonf/ pdeaf c:rIudk wkjYH yef&ef jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu enf;vrf;rsm;&SmBuHonf/ tajctaerwlnD aom ae&mokH;ckwGif prf;oyfrIrS tajzxkwf,lrnfh rJpm&if;jyKpka&; a&SUajy;pDrcH su(f Pilot Project)onf enf;vrf;wpfct k jzpf ay:xGuv f m\/ rJpm&if;jyKpka&; a&SUajy;pDrHcsufudk &efukefwkdif;a'oBuD; tvkHNrdKU e,f? csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd UESihf ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;rJqE´e,f(1) wkdYwGif arvykdif;rSpwifcJh&m Mo*kwfvqef;wGif NyD;qkH;cJhonf/ pma&;oltaejzifh rJpm&if;jyKpka&;a&SUajy;pDrHcsufESifh ywfoufí xl;jcm;csufokH;ckawGUjrifonf/ yxrwpfcsurf mS rJpm&if;jyKpek nf;jzpfonf/ rJqE´e,fwiG f tajccs aexkdifrIudk axmufcHaom tdrfaxmifpkpm&if;(ykHpH 66^6)wGif ygonfh rJay;ykdifcGifh&Sdolrsm;udk xkwfEkwfí uGefysLwmpuftwGif;odkY enf;ynm rsm; tokH;jyKí tcsuftvufrsm;½kdufxnfhjcif;jzpfonf/ aemifwiG f wpfEkdifiHvkH;\ rJpm&if;rsm;ukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif&Sd yifrokdavSmifqmAm(Main Server)wGif xdef;odrf;um t&Snfojzifh jyifqifomG ;rnf[k od&onf/ okjYd zifh xm0pOfopfviG af eaom rJpm&if;udk &&Sdrnf/ xkdtcg rJpm&if;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif 0ufbfqkdufwGif 0ifMunfhEkdifawmhrnf/
anmifOD; pufwifbm 4 anmifOD;wGif c½dkif&JwyfzGJUrS Bu;D rSL;usi;f yonfh Ekid if aH wmfjyKjyif ajymif;vJrrI sm;tm; wwd,tqifh t&Sed t f [kejf ri§ w hf ifrv I yk if ef;pOf(1) rS wm0eford ?I wm0ef,rl jI zifh aygif; pyfnd§EIdif;pDrHcefYcGJjcif;qkdif&m aqG; aEG;yGJudk c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/(,mykH) a&S;OD;pGm aqG;aEG;yGJwGif anmifOD;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd, &JrLS ;Bu;D av;pd;k u Ekid if aH wmfjyKjyif ajymif;vJrIrsm;tm;(Third Wave) vkyif ef;pOf (1)rSwm0eford ?I wm0ef ,lrIjzifh aygif;pyfnE§d idI ;f pDrcH efcY jJG cif;
'kw, d tcsurf mS rJqE´&iS yf nmay;a&;u@wGif CSO ac: t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifvmjcif; jzpfonf/ Mum;n§yfa&;om; &vQif rJqE´&iS f ynmay;vkyif ef; (Voters' Education)onf a&G;aumufyJG aumfr&Siw f pfcu k rvGrJ aoGvyk af y;&rnfh ta&;Bu;D aom vkyif ef;jzpfonf/ rJqE´&Sifrsm;udk aumfr&Sifu ynmay;onfqkd&mwGif ]]rJray;csifoludk rJay;csifatmif}} ynm ray;acs/ ]]rJay;csifoludk rJay;wwfatmif}}}om ynmay;&ygonf/ ]]rJray;cif rJqE´&iS pf m&if;(0g)rJpm&if;udk oGm;MunfNh y;D trnfrygvQif xnf;ay;zkdY^ rygoifholygaevQif uefYuGufzkdY ^ tcsuf tvuf rSm;,Gif;aevQif jyifay;zkdY awmif;cHvTmjzifh awmif;qkdwwf atmif}} ynmay;&ygonf/ 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJESifh 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJwkdY wGif aumfr&Sit f zGUJ cGw J u Ydk rJqE´&iS yf nmay;a&;ukd aqmif&u G cf MhJ uonf/ atmufajcjynfot l wGi;f wk;d 0ifynmay;jcif;xuf a&G;aumufyJG tBuKd umv vkyfief;rsm;\ zdpD;rIaMumifh ½kyfjrifoHMum;? owif;pmESifh *sme,ftcsKdUrS om cyfusJusJynmay;EkdifcJhygonf/ 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGif u@pkHrSyg0ifywfoufolrsm;ESifh qufqHa&;rlt& aumfr&SiftzGJUcGJrsm; onf t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;\ pGrf;tm;ukd todtrSwfjyKum yl;aygif;aqmif&GufMurnfjzpfayonf/ xkaYd Mumifh rJpm&if;jyKpak &;twGuf a&SUajy;pDrcH sut f aumiftxnf azmf&mwGif t&yfbufvrl t I zGUJ tpnf;rsm;\ ynmay;vkyif ef;ukyd g xnfh oGi;f prf;oyfco hJ nf/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D tvkNH rKd Ue,fwiG f yl;aygif;aqmif &Gufrnfh vlrItzGJUtpnf; ajcmufzGJUESifh avhvmapmifhMunfhrnfh vlrItzGJU tpnf; 11 zGUJ udk jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f cGijhf yKay;cJo h nf/ yl;aygif;tzGJUtpnf;rsm;onf vlpnfum;&mae&mrsm;wGif wpfcef;&yf jyZmwf ujyynmay;jcif;? ynmay;tcsuftvufrsm; yg0ifaom pwpfumESifh ADEkdif;ykdpwmrsm; uyfjcif;ESifh csdwfqGJjcif;? Public Seminar jyKvkyfjcif;? trsm;jynfolpdwf0ifpm;atmif wlnD0wfpkHrsm; 0wfqifí vSnv hf nf ynmay;jcif;? armfawmf,mOfjzifh toHcsUJ puftok;H jyKum a&G; aumufyo JG cD si;f rsm;zGiv hf suf rJpm&if;oGm;a&mufMunf½h &I ef vIUH aqmfjcif;? awmifBuD; pufwifbm 4 &Srf;jynfe,fawmifykdif; vQyfppf "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;onf "mwftm;okH;pGJolrsm; "mwftm; tjynfht0&&Sda&;ESifh vQyfppfab; tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; tpOfaqmif &Gufay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 30? 31 &ufaeYwkdYu awmifBuD;NrdKUay:&Sd aps;ykdif;&yfuGuf? AkdvfcsKyfatmif qef;vrf;? a&at;uGif;&yfuGuf&Sd a&xGufOD;vrf;? anmifjzLpcef; &yfuGuf&Sd taemufNrdKUywfvrf;
qkdif&m udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí rIrsm;tay:wGif aygif;pyfnE§d idI ;f í &Sif;vif; ajymMum;NyD; wufa&muf jznfhpGuf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMu vmMuonfh c½dkif^NrdKUe,ftqifh onf/ Xmeqkid &f mrsm;u &Si;f vif;ajymMum; &Jol&atmif(anmifOD;)
vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif; ponfjzifh BuKd ;BuKd ;pm;pm;vkyaf qmifcMhJ u onf/ ynmay;a&;tzJGUrsm;\ NrdKUe,ftwGif;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif tppt&m&mwnfqpJ nf;rsO;f Oya'abmif0ifpmG vkyu f ikd Ef ikd &f ef NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzJGU? NrdKUe,fESifh &yfuGufa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGrsm;u [efcsufnDpGm yl;aygif; vkyfaqmifí tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;cJhonf/ wwd,xl;jcm;csufrSm a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGrsm;ESifh vlrI tzJGUtpnf;rsm;Mum;wGif ,HkMunfrI wnfaqmufEdkifcJhjcif;jzpfonf/ 11-6-2014&ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;a&G;aumufyJGaumfr&Sif tzJGUcJG½kH;ü atmufajcwGif t"duvufwJGvkyfudkif&rnfh tvHkNrdKUe,f &yfuGuf 11ckrS a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGOuú|rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&GufrnfhvlrItzJGUtpnf;rsm;? avhvmapmifhMunfhrnfhvlrItzJGU tpnf;rS ud, k pf m;vS,rf sm;onf yxrqH;k tBurd f tcsi;f csi;f rdwq f ufí awGUqHkaqG;aEG;n§dEdkif;cJhMuonf/ aomMumaeYwkdif; wdkif;a'oBuD;a&G; aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG cJ½G ;Hk wGif wkid ;f a'oBu;D taemufyikd ;f c½kid f tvHNk rKd U e,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrItzJGU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; rysufruGufawGUqHkaqG;aEG;n§dEIdif;Mu onf/ &yfuGuftqifhwGifvnf; a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGtzJGU0if rsm;ESifh vlrItzJGUtpnf;rsm; twlvkyfaqmifMuonf/ jyefvnfoHk;oyf tpnf;ta0;wGiv f nf; wpfzUGJ ESiw hf pfzUGJ awGU&Scd surf sm;udk tm;remwrf; xkwfazmfajymqdkjcif;? jyefvnf&Sif;jyjcif;jzifh wpfzJGUtaMumif;wpfzJGU od&u dS m em;vnfr&I v dS mMuonf/ xdaYk Mumifh 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJ wGif ,ckxufydkíxda&mufpGm yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf[k ,HkMunf onf/ þxl;jcm;csuo f ;kH ckonf rJpm&if;jyKpak &; a&SUajy;pDrcH su\ f atmif jrifrIjzpfonf/ 2015taxGaxGa&G;aumufyJGwGif vkyfaqmif&rnfh rJpm&if;jyKpak &;ESihf todynmay;a&;yef;wdik u f kd a&muf&adS tmif vrf;p azmfay;vkdufjcif;jzpfonf/ /
wpfavQmuf vlpnfum;&mae&mrsm;wGif shot link rsm;wyfqifjcif;? "mwf BuKd ;ESirhf vGwo f nfh opfyifopfuidk ;f rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;rsm;ukd awmifBuD;NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD ,m OD;Ekdifvif; OD;pD;0efxrf;rsm;u aqmif&u G cf o hJ nf/ tqkyd gvkyif ef; aqmif&GufaerIrsm;ukd jynfe,f
vQyfppftif*sifeD,m? c½kdifvQyfppf tif*sief , D mwku Yd uGi;f qif;Bu;D Muyf cJhNyD; "mwftm;vkdif;rsm; BuHhckdifrI &Sdapa&;? vkyfief;aqmif&Gufae onfh 0efxrf;rsm; rawmfwqrI ESifh ab;tEÅ&m,fuif;a0;apa&; wku Yd dk rSmMum;cJah Mumif; od&onf/ EkdifxGef;(TGI)
pufwifbm 5? 2014
aus ausmzHk;rS wefzdk;BuD;rm;vSonfh ydkifqkdifrIrsm;tygt0if aetdrftaqmufttkH trsm;tjym; zsufqD;cHcJh&NyD; &v'ftaejzifh vl&maygif;rsm;pGm tkd;rJh tdrfrJhjzpfcJh&ygaMumif;/ ukvor*¾EiS hf Ekid if w H umtodu k t f 0ef;wd\ Yk tultnDrsm;? Ekid if aH wmf tpd;k &\ ravQmah omBuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;aMumifh ,ckqv kd Qif a&TUajymif; vmolrsm;tm; ,m,DcdkvIH&efae&mrsm;ü ab;uif;vkHNcHKpGm&SdaeNyDjzpfyg aMumif;? xdjYk yif wpfenf;enf;jzifh vkNH cKH rEI iS hf wnfNird af t;csr;f rItmrcHcsuf ay;Ekid o f nfh rlvae&mrsm;ESit hf eD;pyfq;Hk odYk ¤if;wd\ Yk qE´oabmxm;rsm; tavsmuf a&TUajymif;ay;&rnfjzpfygaMumif;? odkYrSom toufarG;0rf; ausmif;ESifh vlrIpD;yGm;udpö&yfrsm; aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;/ &ckid jf ynfe,f ykrH eS t f ajctaeokYd jyefvnfa&muf&NdS y;D zGUH NzKd ;wk;d wuf ap&ef zGUH NzKd ;wk;d wufrt I ultnDrsm;ukv d nf; xnho f iG ;f &rnfjzpfygaMumif;? tpkd;&taejzihf vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? Ekid if o H m;jzpfrI pdppfjcif;? tNrw J rf;ae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfwnfaqmuf jcif;? vlrpI ;D yGm;zGHUNzdK;wkd;wufrIwkdY yg0ifonfh vkyfief;pDrHcsufrlMurf;ukd a&;qGJcJhygaMumif;/ tpk;d &taejzihf at;csr;f wnfNird rf &I NdS y;D vlt Y oku d t f 0ef;ESpcf pk vk;H rS wpfckwnf;aom enf;vrf;tay: vufcHvmrnhf taumif;qkH;tcsdefukd apmihfqkdif;vsuf&SdygaMumif;? wpfcsdefwnf;wGif ajrykHNrdKUe,fwGif vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xmeu EkdifiHom;jzpfrIpdppfjcif; vkyif ef;pOfudk taumiftxnfazmfvsu&f ydS gaMumif;? xko d aYdk qmif&u G jf cif; onf jyefvnfae&mcsxm;a&; pDrHcsufwpfckvkH;twGuf ueOD; ajcvSrf; wpf&yfjzpfrnf[k ,kHMunfarQmfvihfygaMumif;/ &ckdifjynfe,ftwGif; aetdrf? ausmif;? aq;½kH? aps;? ig;zrf;vkyfief;? v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief; ponfwdkYtygt0if tajccHtaqmufttkH rsm;ukd wnfaqmufomG ;&ef vkt d yfygaMumif;? xkaYd Mumihf ukvor*¾at*sipf D rsm;? EkdifiHwumtokduft0ef;rsm;? zGHUNzdK;wkd;wufrI rdwfzufrsm;taejzihf vmrnhfvrsm;ü zGHUNzdK;wkd;wufrItultnDrsm; yHhykd;oGm;&ef pDrHcsufrsm;ukd aqmif&u G o f mG ;&ef txl;wku d w f eG ;f vkyd gaMumif;? trsK;d om; jyefvnfoihjf rwf apa&; vku d af vsmnDaxGa&;ESifh Nird ;f csr;f <u,f0pnfyifonfh &ckid jf ynfe,f
'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf; ajrmufOD;NrdKU oQpfaomif;ykxkd;awmfü tvSLaiGay;tyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf) xkdYaemuf 'kwd,or®wESihftzGJUonf ajrmufOD;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; orkdif;0ifbk&m;rsm;jzpfonfh oQpfaomif;bk&m;? xkuúefodrfbk&m;ESihf pE´mrkedbk&m;wkdYtm; vnf;aumif;? ausmufawmfNrdKU&Sd orkdif;0ifr[mrked ½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm;vnf;aumif; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKí tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf; ajrykHNrdKUe,f awmifay:u,fq,fa&;pcef;wGif EkdifiHom;jyKEkdifcGifh&&Sda&;qkdif&m vkyfief;aqmif&Guf ay;aerItajctaeukd Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf) wnfaxmifEidk af &;twGuf tqk;H pGex f d &nfreS ;f csux f m;aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkaYd emuf wl&uDot H rwfBu;D ? b½lEidk ;f oHtrwfBu;D ? b*Fvm;a'h&o fS ½H ;Hk rS ukd,fpm;vS,f? UNOCHA ESihf UNICEF ukd,fpm;vS,fwkdYu EkdifiHawmf tpkd;&taejzihf &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf a&wk?d a&&Snv f yk if ef;pDrcH surf sm;jzihf taumiftxnfazmfaqmif &GufaerI? jynfe,ftwGif; trSefwu,fvkdtyfvsuf&Sdaom tajccH taqmufttkHrsm;? ynma&;? usef;rma&;qkdif&m aqmif&GufaerI tajc taersm;tay: ¤if;wk\ Yd oabmxm;tjrifrsm;? ukvor*¾EiS fh Edik if w H um tzGUJ tpnf;rsm;taejzihv f nf; vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIvyk if ef;rsm; tjyif &ckdifjynfe,f a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;ukd tpkd;&tzGJU tpnf;rsm;ESihftwl yl;aygif;aqmif&Guf&ef toihf&SdaerI? xkdokdYyl;aygif; aqmif&Guf&mwGif awGUBuHK&rnhf tcuftcJrsm;ESihf pdefac:rIrsm;twGuf EkdifiHawmftpkd;&u vkdtyfonfhtultnDrsm;ukd jznhfqnf;ay;&efwkdYukd aqG;aEG;wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? a'gufwmoef;atmifESihf jynfe,f0efBuD;csKyfwkdYu aqG;aEG;csufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;Muonf/
'kwd,or®wonf ajrmufOD;NrdKUokdYa&muf&SdpOf NrdKUraps;BuD;odkY oGm;a&mufNyD; aps;ü qkdifcef;zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdaom aps;olaps;om; rsm;ESifha'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHía&mif;0,frItajc taersm;ukd ar;jref;um EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;onf/ qufvufí 'kwd,or®wonf ajrmufOD;[dkw,fodkY a&muf&Sd&m ,Ofaus;rI0efBu;D XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmifausmZf u H ajrmufO;D NrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtwGif; om,mvSya&;ESifh jyKjyif xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;rIEiS hf ESpt f vdu k b f @maiG&&Srd I tay:rlwnfí qufvufaqmif&u G rf nft h ajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjy Ny;D jynfe,f0efBu;D csKyu f ajrmufO;D [dw k ,fZek f pDru H ed ;f wnfaqmufa&;qkid &f m tcsut f vufrsm;udk qufvuf&iS ;f vif;wifjy&m vkyif ef;qkid &f mvdt k yf onfrsm;ukd jznfhqnf;rSmMum;aqmif&Gufay;onf/ rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®wESifhtzGJUonf rif;jym;NrdKU&Sd prÇmav u,fq,fa&;pcef; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\BuD;MuyfrIjzifh tif'dkeD;&Sm; EkdifiHu aqmufvkyfvSL'gef;onfh tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmifü pcef;twGif;aexdkifolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGU qkHcJhonf/ xkdodkY awGUqkH&mwGif 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;u ynm a&;? usef;rma&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh
1982 ckESpf jrefrmEkdifiHom;Oya'ESifhtnD vdkufemaqmif&GufoGm;Ekdif a&;wkdYukd tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí oHtrwfBuD;rsm;? ukvor*¾ESifh tpdk;&r[kwfonfh EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u EkdifiHawmftpdk;&ESifh yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;ESifh qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnfhvkyfief; tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf ajrykNH rKd U uefomxGu0f u,fq,fa&;pcef;odYk a&muf&NdS y;D pcef;twGif; aexddkifolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufí tm;ay; pum;ajymMum;NyD; qeftdwfrsm;axmufyHhay;tyfcJhonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wESit fh zGUJ onf awmifay:u,fq,fa&;pcef;okYd oGm;a&mufí pcef;,m,Dpmoifausmif;&Sd q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;NyD; ynmoifMum; jcif;qkid &f m vdt k yfcsurf sm;ukd wm0ef&o dS rl sm;ESihf aygif;pyfnE§d iId ;f jznfq h nf; aqmif&Gufay;onf/ xkrd w S pfqifh awmifay:u,fq,fa&;pcef;twGi;f ESihf aq;ay;cef; wdu Yk dk vSnv hf nfMunf½h NI y;D pcef;twGi;f aexdik o f rl sm;ESihf awGUqku H m ynm a&;? use;f rma&;qkid &f mudprö sm;? 1982 ckEpS f jrefrmEkid if o H m;Oya'ESit hf nD aqmif&u G af erIrsm;tay:awGU&S&d onfh tajctaersm;ukd &if;ES;D yGiv hf if; pGmajymMum;NyD;aemuf qeftdwfrsm;ukd axmufyHhay;tyfcJhonf/ xkdYaemuf pcef;twGif;aexddkifolrsm;tm; ajrykHNrdKUe,f EkdifiHom;jyK cGifh&olqkdif&m pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU\ 1982 ckESpf jrefrmEkdifiHom; Oya'ESit hf nD Ekid if o H m;jyKEidk cf iG hf &&Sad &;qkid &f m vkyif ef;aqmif&u G af y;aerI tajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/ 'kwd,or®wESifhvdkufygvmonfh oHwrefrsm;uvnf; pkHprf; ppfaq;a&;tzGUJ \ vkyif ef;aqmif&u G af y;aerItajctaersm;ukd rsujf rif avhvmMunfh½INyD; od&Sdvdkonfrsm;ukd ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;cJhMuonf/ (owif;pOf) jref jrefrm,l-23 rS aemufwef; aeaZmfatmif(aejynf awmf)? aZmf0if; (&efukef)? a0,H (rauG;)? 0g;&,f (raemajr)? wvGef [kygxef;(csif;)? 0if;ZifOD;(aZ,sm a&Tajr)? ausmfZifvGif(rauG;)? ode;f Ekid Of ;D (uarÇmZ)? tv,fwef;atmif½;dI omarmif(rauG;)? vIid b f b kd kd (&wemyHk)? oufydkifOD;(aZ,sma&T ajr)? xl;xl;atmif(rauG;)? odef;aZmf (raemajr)? aumif;quf Ekid (f rauG;)? atmifuu kd Okd ;D ( aejynf awmf)? &efEkdifaxG; (Southern) ? rsKd;aZmfOD;(rauG;)? EkdifEkdifausmf (ZGJuyif)? a&SUwef;- &Jatmif (Southern)? oefa Y Zmf[ed ;f (aejynf awmf)? cspfpkrdk; (csif;)ESihf oef;xuf atmif(&efukef)wdkY yg0ifMuonf/
aejynfawmf pufwifbm 4 trSw(f 4)wyfcJG (rEÅav;) &xm; &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 2 &ufu rEÅav; blwm trSwf(1) pBuøwGif wGJqkdif; xkd;xm;aom trSwf (57) tqef rEÅav;-jrpfBu;D em;&xm; ½d;k ½d;k wef; wGJ (5)? ckHtrSwf (34)&Sd a':tD ukd &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1400 jym; odrf;qnf;&rdojzifh a':tD (57)ESpftm; rl;,pfaq;0g; ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd (owif;pOf) onf/
pufwifbm 5? 2014
bmvif pufwifbm 4 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf or®w OD;ode;f pdeEf iS hf *smreDEikd if o H r®w rpöwm *sK0d gcsif a*gufcfwkdYonf pufwifbm 4 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DwGif *smreDEdkifiH bmvifNrdKU&Sd *smreD or®wtdrfawmfü awGUqHkonf/ c&D;OD;BudKqkd
Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf *smreDEikd if H atmufvw T af wmfOuú| H.E. Mr. Norbert Lammert wkYd awGUqHak qG;aEG;pOf/ (owif;pOf)
a&S;OD;pGm Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf *smreD Edik if H or®wtdraf wmfoYkd txl;,mOfwef;jzifh a&muf&dS vm&m *smreDEdkifiHor®wu &if;ESD;cifrifpGm c&D;OD; BudKqkdEIwfqufonf/ xkaYd emuf ESpEf ikd if o H r®wwdo Yk nf or®wtdraf wmf a&SUwGif rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf *smreDEikd if o H r®wtdraf wmf&dS {nfo h nfawmfrw S w f rf;
a&S a&SUzkH;rS zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; qkdif&m jy|mef;csufrsm;ESifh vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a&G;aumufyJGqkdif&m udpörsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ nydkif;wGif EkdifiHawmfor®wESifh tzGJUonf Korber Foundation ½kH;csKyfokdYa&muf&SdNyD; *smreDEkdifiH Non-Political Think Tank tzGJU jzpfaom Korber Foundation Ouú| Mr. Christian Wriedt u wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJokdY wufa&mufcJhMuonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf *smreDEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;pkd;EG,fESifh oH½;Hk rdom;pkrsm;? jrefrmynmawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef *smreDEdkifiH Korber Foundation Ouú| wnfcif;{nhfcHonfh oifrsm;tm; pufwifbm 3 &uf npmpm;yGJokdY wufa&mufNyD; trSwfw&vufaqmifay;tyfpOf/ (owif;pOf) nykid ;f wGif bmvifNrKd U&Sd jrefrmEkid if H oHtrwfBuD;aetdrfü awGUqkH jzpfay:ajymif;vJaeaom Ekid if aH &;? rIrsm;? EkdifiHwumqufqHa&;ukd trSww f &vufaqmifrsm; ay;tyf onf/ ¾ u d wkd;jr§ifh aqmif&GufaerIrsm;ESifh cJhonf/ xkdodkY awGUqkHpOf EkdifiHawmf tkycf sKyaf &;? pD;yGm;a&;ESihf yk*v (owif;pOf) or®wu jrefrmEkdifiH\vuf&Sd u@wkdYwGif jyKjyifajymif;vJae pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
*smreDor®w rpöwm *sK0d gcsiaf *gufco f nf jrefrm Edik if o H Ydk 2014 ckEpS f azazmf0g&D 9 &ufrS 12 &uftxd vma&mufvnfywfcJhNyD; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ESifh awGUqHak qG;aEG;cJo h nf/ ,cktBurd o f nf ESpEf ikd if H or®wESpfOD; 'kwd,tBudrf awGUqHkrIjzpfonf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh *s *smreD mreDEdkifiHor®w rpöwm *sKd0gcsifa*gufcfwkdY awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
Bayerische Landesvertretung
ü *smreDEkdifiH [efqkdif',f azmifa';&Sif; (Hanns - Seidel Foundation) Ouú| ya&mfzufqm Ursula Maennle u wnfcif;{nhf cHonhf aeYv,fpmpm;yGt J crf;tem; odkY wufa&mufonf/ (0JyHk) aeYv,fpmpm;yGJodkY EkdifiHawmf or®wESit fh wl jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? *smreDEkdifiHqkdif&m jrefrm oHtrwfBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
*smreDEdkifiHü a&muf&Sdae aom EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf pufwifbm 4 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif bmvifNrdKU&Sd Intercontinental
Hotel
pmMunfhwkdufü Deutsche Welle owif;XmerS tpD tpOfwifqufol Ms.Amrita Cheema ESia hf wGUqHí k (,myH)k jrefrmEdik if \ H jyKjyifajymif;vJrI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í ar;jref;onfrsm;ukd jyefvnf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
'kwd,tBudrfawGUqHk
bmvif pufwifbm 4 pufwifbm 3 &uf rGe;f vGyJ idk ;f wGif Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf *smreDEdkifiH0efBuD;csKyf rpöpftdef*s,fvmrmu,fu wnfcif;{nfhcHonfh tvkyfoabmaeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/ (atmufyHk) ,if;tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yGJwGif EdkifiHawmfor®wESifh *smreDEdkifiH0efBuD;csKyfwkdYonf jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh tkycf sKyaf &;qdik &f m jyKjyifajymif;vJrv I yk if ef;pOfrsm;? aus;vufa'ozGUH NzKd ; a&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;? tajccH taqmufttHw k nfaqmufa&;? tao;pm;ESihf tvwfpm;pufrv I yk if ef; rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? toufarG;ynmoifausmif;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? v,f,mESifh arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh ynma&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYwGif yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tvm;tvmrsm;? rD'D,mu@zGHUNzdK;wkd;wufrI? pme,fZif;vGwfvyfcGifhESifhpme,fZif;usifh 0wfqkdif&mudpörsm;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh a&G;aumufyGJqdkif&mudpö rsm;? &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tmqD,H ESifh a'owGif;qkdif&m qufqHa&;tajctaewkdYukd aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)
bmvif pufwifbm 4 jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJUonf pufwif bm 4 &uf a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&DcGJwGif bmvifNrdKU&Sd
bmvif pufwifbm 4
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef oH½Hk;rdom;pkrsm;? jrefrmynmawmfoifrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/
pmtkyfwGif vufrSwfa&;xkd;onf/ tqkyd gawGUqHyk o JG Ydk Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf twl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#f? OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh? OD;ÓPfxGef;atmif? OD;cifarmifp;kd ESihf *smreDEikd if q H idk &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;pd;k EG,f wkw Yd ufa&mufMuNy;D *smreDEikd if o H r®wESit hf wl *smreDEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
aejynfawmf pufwifbm 4 jynfxJa&; 0efBuD;Xme\ Ekid if aH wmf jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm; wwd,tqihf (Third Wave) t&S d e f j r§ i h f w if r I v k y f i ef ; pOf r sm; azmfaqmifEikd af &;vkyif ef; vrf;ñTef Mo0g'cH,ljcif; tcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykdif;wGif usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;ukdukdu 'Drkdua&pD Ekid if o H pfxal xmifa&;wGif tajccH tkwfjrpfckdifrmatmif aqmif&Guf ay;&rnhf wm0efESihf jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm; OD;pm;ay; vkdtyfcsuf rsm;tm; jznhfqnf;&rnfhwm0ef wkdYukd aqmif&GufEkdif&ef wwd, tqiht f jzpf qufvufaqmif&u G f oGm;&rnfjzpfaMumif;? wm0eford ?I wm0ef,lrIjzihf aygif;pyfnd§EdIif;pDrH cefYcGJjcif;qkdif&m t&mxrf;? trI xrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwif a&;? tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; wkd;wuf aumif;rGefatmif jyKjyifajymif;vJ rIESifh pyfvsOf;í aumif;rGefaom tkycf sKyrf pI epf&o dS nfh oef&Y iS ;f aom
tpkd;&jzpfatmif aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;/ tcsKdUXmersm;onf odompGm wkd;wufajymif;vJaumif;rGefvm NyD; tcsKdUXmersm;wGif a&S;,cif vkyfenf; vkyf[efrsm;twkdif; quf v uf v k y f a qmif a ejcif ; ? pGrf;aqmifrIt&nftcsif;usqif; aejcif;wkaYd Mumihf atmufajctxd jyefvnf uGi;f qif;avhvmok;H oyf NyD; 0efxrf;rsm;\ pdwf"mwf? pnf;urf;ESifh pGr;f aqmif&nfjynh0f atmif (Capacity Building) wnfaqmufjcif;? ,SONf yKd iBf uKd ;pm;rI jzihf &mxl;tqihfwkd;í csD;jr§ihfjcif;? ta&;,loihfolrsm;ukd ta&;,l
jcif;wkdYjzihf tkyfcsKyfrI,EÅ&m; pG r f ; aqmif & nf j rih f r m;wk d ; wuf atmif aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif;? rd r d w k d Y u d k , f w k d i f t&nf t aoG ; jrifhrm;a&;ESihf ukd,fusihfw&m; aumif;rGefatmif wpfzufu BudK;pm;&if; wpfzufuvnf; atmuf a jctqih f q ih f t ay: acgif;aqmifrIaumif;aumif;ESihf jyKjyifajymif;vJ aqmif&u G o f mG ;&ef ESihf pDrHcefYcGJtkyfcsKyfrItykdif;ü tqihfqihfpDrHcefYcGJrIykdif;jcm;cGJa0 aqmif&GufEkdifa&;onf tkyfcsKyfrI ,EÅ&m; wkd;wufaumif;rGefa&; twGuf t"duusNyD; rl0g'ESihf Oya'rlabmifudk t"duxm;pDrí H
vkyfief;rsm; atmifjrifatmif pDrHcefYcGJ aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;/ tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; wkd;wuf aumif;rGeaf tmif aumif;rGeaf om tkycf sKyrf pI epf&o dS nfh oef&Y iS ;f aom tpkd;&jzpfatmif aqmif&Guf&ef twGuf atmufajctxd uGi;f qif; avhvmokH;oyfNyD; 0efxrf;rsm;\ pdw"f mwf? pnf;urf;ESifh pGr;f aqmif &nfjynh0f atmif wnfaqmufjcif;? acgif;aqmifrIaumif;aumif;jzihf jyKjyifajymif;vJ aqmif&Guf&ef twGuf wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;u rl0g'ESihf Oya'abmifukd t"du xm;pDrHí vufawGU ajrjyifwGif
vkyfief;rsm; atmifjrifatmif pDrH cefYcGJvrf;ñTefBuD;Muyfí ppfaq; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? A[kd csKyu f idk rf aI vQmch sí cGaJ 0vkyu f idk f aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ tqkdyg vkyfief;vrf;ñTefyGJokdY jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;½kH;? wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;rS tBu;D tuJrsm;? XmecsKy^f ½H;k csKyEf iS fh wkdif;a'oBuD;^jynfe,fwyfzGJU^ OD;pD;Xmersm;rS t&mxrf;rsm; pkpkaygif; 184 OD;wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
pufwifbm 5? 2014
&efukef pufwifbm 4 &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif; wd;k wufrsm;jym;vmaom ,mOfrsm; armif;ESio f mG ;vm rIv, G u f al pa&;twGuf vrf;rsm;wk;d csUJ azmufvyk jf cif;? wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;? ,if;wdkYukdjyifqifxdef; odr;f jcif;rsm; pOfqufrjywfaqmif&u G v f su&f o dS uJo h Ykd &efukefNrdKUawmfe,fedrdwftwGif; ,mOfoGm;vrf;rsm; ydwfqkdYrIr&Sdapa&;? ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;? vrf;rsm;? wHwm;rsm; ysupf ;D rIenf;yg;apa&;wkt Yd wGuf
&efukef pufwifbm 4 aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifokH; bdvyfajrazsmpf uf,mOf\ aemufrS qGJ,lvmaom bdvyfajryefY rIwf wifpufwGJjyKwfxGufí vrf;ab; wGif &yfxm;aom udk,fykdif,mOf okH;pD;tm; qihfuJwkdufrdrIjzpfpOf wpfck pufwifbm 3 &uf eHeuf 6 em&D 15 rdepfu r*FvmawmifñeG Yf NrKd Ue,f jr,muke;f vrf;xdyf (odrjf zL vrf;ig;cGqHk rD;yGKd it fh eD;)wGif jzpfymG ; cJhonf/ (tay:,mykH) jzpfpOfrmS jr,muke;f vrf;twkid ;f ta&SUrS taemufokdY bdvyf ajrazsmpf uf5B^...... onf bdvyf ajryefYrIwfpufukd wGJ,larmif;ESif vm&mrS odrfjzLvrf;ig;cGqkH rD;yGdKihf teD;ta&muf ,mOfi,fwpfp;D a&SUrS ½k w f w &uf jzwf o G m ;onf u k d
NrKd Uawmfe,ferd w d t f wGi;f ok;H weftxuf ukew f if,mOf rsm;? ukeaf owåmwifaemufw, JG mOfrsm; ntdy&f yfem; &ef ,mOf&yfem;pcef;rsm; owfrw S x f m;&SNd y;D jzpfonf/ od&Yk mwGif ok;H weftxuf ukew f if,mOfEiS hf ukef aowåmwif aemufwGJ,mOfrsm;onf owfrSwfxm; onf, h mOf&yfem;pcef;rsm;wGif &yfem;jcif;r&Sb d J txuf Munfhjrifwkdifvrf;? urf;em;vrf;tp&Sdaom vrf;rsm; tygt0if &yfem;cGirhf &So d nfh NrKd UwGi;f vrf;rsm;ay:wGif tcsed Mf umjrifph mG pnf;urf;rJ&h yfem;vsu&f o dS nft h wGuf vrf;rsm;ysufpD;jcif;? ydwfqdkYjcif;ESifh ,mOfwdkufrI rsm; rMumcP jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ojzifh pufwifbm 9 &ufrSpwifí 2013 ckESpf &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (apmode;f 0if;)
b&dwfeif;vkduf&mrS csdwfqGJvm aom bdvyfajryefYrIwfpufwGJ\ csw d jf ywfxu G o f mG ;Ny;D vdrx hf u G o f mG ; um 0Jbufum;vrf;wpfzuf ,mOf aMumwGif &yfxm;aom 3G/ ... teufa&mif ALPHARD uk, d yf idk f ,mOf\ 0Jbufjcrf;ukd 0ifwkdufrd onf/ wkdufrdonfht&Sdefjzihf ,if;um;\ aemufbufwGif
1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cG½J rHk sm;ESihf "mwftm; vkdif;rsm;BuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwf tm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;vdkif;rsm;ESifh rvGwaf omopfyif^opfuikd ;f rsm; ckwx f iG &f iS ;f vif;jcif;vkyif ef;ESihf "mwf tm;cG½J rHk sm;xde;f odr;f jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEG aeYwkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS oufqkdif&mNrdKU e,f pnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf yl;aygif;aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ 2/ odkYjzpfygí 6-9-2014 &ufaeYwGif wmarG? a&TaygufuH? '*kH (awmif)? omauw? &efuif;? '*k(H qdyu f rf;)? '*k(H ajrmuf)? Adv k w f axmif? A[ef;? vrf;rawmf? tvkH? prf;acsmif;? urm&Gwf? vdIif? r&rf;ukef;? '*kH? oefvsif? ausmufwef;? c&rf;? okH;cG? wHwm;? vdIifom,m? a&Tjynfom? r*Fvm'kH? vSnf;ul;? wkdufBuD;? tazsmuf? axmufMuefY? tif;wkdif? azmif BuD;? OuúHNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifh pufrIZkef tcsKUd wGif 08;00 em&DrS 12;00 em&DtwGi;f vnf;aumif;? 12;00 em&DrS 16;00 em&DtwGi;f vnf;aumif; tcsed yf ikd ;f "mwftm;jywfawmufrrI sm; &Sdrnfjzpfygonf/ 3/ 7-9-2014 &ufaeYwGif '*kH(ta&SU)? '*kH(qdyfurf;)? oCFef; uRef;? ykZGefawmif? Adkvfwaxmif? A[ef;? tvkH? prf;acsmif;? urm&Gwf? r&rf;ukef;? oefvsif? c&rf;? 'v? wHGaw;? qdyfBuD;caemifwdk? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;? usKdufaxmf? tif;pdef? vdIifom,m? a&Tjynfom? vSnf;ul;? arSmb f ?D wku d Bf u;D ? axmufMuef?Y tif;wdik ?f azmifBu;D NrKd Ue,frsm;\ &yfuu G f tcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwGif 08;00 em&DrS 12;00 em&DtwGif; vnf;aumif;? 12;00 em&DrS 16;00 em&DtwGif;vnf; aumif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/ 4/ ,if;odYk "mwftm;jzwfawmufí vkyif ef;aqmif&u G &f jcif;onf "mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f &Sd "mwftm;cG½J rHk sm;ESihf "mwftm;vkid ;f rsm; BuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywf awmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf ykHrSefrjzpfraeaqmif&Guf&efvdk tyfonfh vkyfief;jzpfí aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywf awmufraI Mumifh vlraI &;tcuftcJrsm;ay:aygufEidk rf t I ay: em;vnf cGifhvTwfyg&ef &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS trsm; jynfolodkY today;yefMum;tyfygonf/ &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
&yfxm;aom tjzLa&mif vkduf x&yf,mOfESihf wkd,kdwmu&D,m teufa&mif qvGe;f um;wpfp;D wkYd ukd qihfuJwkdufrdcJhonf/ teuf a&mifALPHARD ,mOf b,f wpfjcrf;vkH; ysufpD;oGm;NyD; usefum;ESpfpD;\ a&SUbufESihf aemufbufwkdYwGif tenf;i,f ydefcsKdihfoGm;cJhonf/ ,mOfrIppfu bdvyfajrazsmfpuf,mOf armif; tm; trIzGihfta&;,lxm; onf/ atmifoef;(awmifñGefY)
pma&;olwkdYEkdifiHwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyf ief;uxkwfvkyfcJhonfh rkdbkdif;zkef;rsm;ukd vGefcJhonfh &mpkESpfrsm;uyif pwifokH;pGJvmcJhMuaomfvnf; pwifokH;pGJpOfu rkdbkdif;zkef;wpfvkH;ukd usyfodef; ESpf q,ftxuf aps;EIef;jrifhrm;cJhjcif;aMumifh aiGaMu; csrf;omol vlenf;pkavmufom okH;pGJEkdifcJhMuonf/ ,if;aemufykdif; usyfig;odef;txdaps;EIef;avQmhcscJh &mrS usyEf pS o f ed ;f wef[í l Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;ukyd g t&pfusa&mif;csay;Ekdifonftxd jrefrmhqufoG,f a&;vkyif ef;u apwemxm;Ny;D jynfoal wGtay: tav; xm; aqmif&u G v f monfurdk sm; od&v dS mcJ&h ayonf/ þokdY jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS jynfol vlxktwGuf rkdbkdif;zkef;qif;rfuwfrsm; wpfqifhNyD; wpfqifh aps;EIef;avQmhcscJh&mrS EkdifiHawmftBuD; tuJ\ apwemxm;rI? jrefrmhqufoG,fa&; vkyif ef;\ BuKd ;yrf;tm;xkwrf w I aYdk Mumifh 2013 ckEpS f {NyDvrSpNyD; rkdbkdif;qif;rfuwfwpfckvQif usyfwpf axmifih g;&mEIe;f jzifh &yfuu G af ejynfov l x l Ek iS hf Xme qkdif&m0efxrf;rsm;ukd cGJwrf;pepf? rJpepfrsm;jzifh wkid ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,ftESYH awma&m NrKd Uygrusef jzefjY zL;a&mif;csay;Ekid o f nft h wGuf jynfot l aygif;u wpfOD;ESifhwpfOD; tcsdefwkdtwGif; zkef;jzifh ajymqkd qufo, G Ef idk jf cif;rsm;aMumifh wpfae&mESiw hf pfae&m oG m ;a&muf a wG U qk H & ef tcsd e f u k e f o uf o mjcif ; ? aiGukefaMu;usoufomjcif; tusKd;aus;Zl;rsm;ukd jynfoltaygif;u rQa0cHpm;cJhMu&ayonf/ jrefrmEkdifiH\ w,fvDuGef; qufoG,fa&; 0efaqmifraI zmfaqmifEidk &f eftwGuf jrefrmhqufo, G f a&;vkyfief;u qufoG,fa&;vkyfief;rsm;ukd wpkduf rwfrwfBuKd ;yrf;tm;xkwv f mjcif;? *syefvyk if ef;pkrsm; ESifhaygif;um qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;aumif; onfxufaumif;atmif aqmif&u G af ejcif;rsm;&Sad e onft h jyif Ekid if w H pf0ef;ae&mtueft Y owfr&Sd qkyf udkifEkdifonfh qufoG,fa&;vkyfief;BuD;wpfckjzpfae jcif;aMumifh aemufq;Hk wGif qufo, G af &;uGe&f ufrsm;
yJcl; pufwifbm 4 w&m;r0ifuek o f , G rf I wm;qD;xde;f csKyf a&;A[dak umfrwDonf tcGew f rd ;f a&Smifaom w&m;r0if ukeo f , G rf v I yk if ef;rsm;tm; wm;qD; &efEiS hf pm;oH;k ol tumtuG,af y;a&;qkid &f m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef Mobile Team rsm;zGJUpnf;í e,fpyf0ifaygufrsm;ESifh ukef ypönf;o,f,lonfh vrf;aMumif;rsm; wpf avQmuf wm;qD;ppfaq;rIrsm; aqmif&Guf vsuf&Sdonf/(atmufykH) xkdif;EdkifiHrS jrefrmjynfwGif;odkY o,f aqmif&mvrf;aMumif;jzpfaom yJcl;wkdif; a'oBuD; anmifcg;&Snf-'kdufOD;vrf;qHk&Sd Mobile Team(2) ppfaq;a&;*dwü f Mo*kwf 30 &uf n 12 em&DcefYu vkdufx&yf,mOf 6B^ ----tm; &yfwefp Y pfaq;&m ,mOfarmif; rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhNyD; ,mOfay:
ydrk jkd refqefvmEdik Nf y;D jrefrmEkid if \ H qufo, G af &;u@ wpfqifhjrifhrm;vmum wkdif;jynf\ GDP vnf; wkd;wufvmEkdifrnfjzpfaMumif; ,kHMunfrdayonf/ þodkYjzifh jynfolvlxkarQmfvifhawmifhw aecJhaom jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;u 2014 ckEpS f pufwifbm 1 &ufrpS í aejynfawmf? rEÅav; ESihf &efuek Nf rKd UBu;D wdw Yk iG f trfyw D D (MPT) qif;rfuwf rsm;udk ,cifuvdk rJpepf? cGJwrf;wkdYjzifhr[kwfbJ vl wpfOD;vQif rSwfykHwifrdwåLwpfck? "mwfykHESpfykHwkdYjzifh qif;rfuwfwpfckvQif aiGusyf 1500 EIef;jzifh vGwf vyfpmG a&mif;csay;aeonfrsm;udk pma&;olawGUvku d ?f Mum;vdkuf&í rsm;pGmESpfaxmif;tm;& jzpfcJhonfrSm trSefyifjzpfayonf/ odkYaomfvnf; zkef;qif;rfuwf wpfc&k zdt Yk wGuf tcsed u f ek v f yl ifyef;um wk;d a0S0Y ,f,l jcif;rsm;ESihf jyifywGif aiGusyf 1500 wef qif;rfuwf wpfcku usyfwpfaomif;*Pef;txd aps;uGufjzpf aejcif;udk Mum;od? awGU&Sad e&ojzifh pdwrf aumif;jzpf cJh&jyefonf/ odyYk gí pma&;olwYkd jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; Myanmar Posts Telecomunitions (MPT) onf jynfot l aygif;twGuf 0efaqmifraI umif;rsm; aumif; onfxufaumif;atmif aqmif&Gufay;EkdifcJhygvQif (odrYk [kw)f ,ckvuf&adS &mif;csay;aeonfh ykpH rH sK;d xuf jynfov l x l pk w d cf sr;f ompGmjzifh vG,v f ifw h ul0,f,l &&SdEkdifa&;twGuf rdkbdkif;zkef;qkdiftm;vkH;wdkYwGif jzefY jzL;a&mif;csay;Ekid af &;wku Yd kd aqmif&u G af y;Ekid Mf urnf qdyk gu jyifyaps;uGuw f iG f tjrwfay;0,f,al e&jcif; rsm; aysmufuG,foGm;EkdifouJhodkY EkdifiHawmftBuD; tuJ\ jynfolvlxktay:xm;&Sdonfh apwem rSefrsm;vnf; xif&Sm;vmum ]]jynfolawGtNyHK;u trfyw D t D ay:zk;H vTr;f }} vmrSmjzpfygaMumif; apwem aumif;jzifh a&;om;vdkuf&ygawmhonf/ /
wGif xkdif;EdkifiHxkwf (CP) trSwf wHqdyfyg Muufonf;? Muufjrpf 1 kg xkyf 1680 odrf; qnf;&rdcJhonf/ ,if;aeYüyif ,mOftrSwf 6G--- tm; &yfwefYppfaq;&m a&SmufoD;rsm;jzifh zH;k tkyo f ,faqmifvmaom tom;wk 1494 kg odrf;qnf;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdypönf;rsm;ESifh ywfoufí oufqidk &f myl;aygif;tzGUJ rsm;\ oabmxm; rSwfcsuf&,lum trsm;jynfol pm;oHk;&ef roifhaom pm;aomufukefypönf;rsm;jzpfo jzifh rD;½IdUzsufqD;cJhNyD; w&m;r0ifat;cJ Muufjrpf? Muufonf;rsm; wifaqmifvmaom vkdufx&yf,mOf 6B vdkifpif(pdppfqJ)tm; jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ urm&GwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS NrdKUe,f udkatmif(yJcl;) twGif; vloGm;vlvmrsm;jym;onfhae&mrsm;&Sd "mwf tm;vdkif;rsm;wGif vkdif;BudK;rsm;jywfusvmygu tEÅ&m,frjzpfapa&;twGuf Linking Rope wyfqif jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdpOf/ (aMu;rkH)
pufwifbm 5? 2014
rdrd\toufaomfvnf;aumif;? wpfpkHwpfckaom tusKd;pD;yGm; twGufaomfvnf;aumif;? rvGefqefEkdifaom zdtm;rsm;twGufaomf vnf;aumif; trsK;d rsK;d aomtaMumif;rsm;aMumihf rdr\ d &ifaoG; om;orD; rsm;ukd pGeyYf pforl b d tcsKUd &Sad eonf/ olwu Ydk dk wm0efr?hJ tMuifemrJo h rl sm; tjzpf trsm;u uJh&JU½IwfcsMuonf/ qufoG,foGm;vmrIjrefqefaom ,aeYacwfBu;D wGif rSm;,Gi;f rIrsm;vnf; rsm;vSonfjzpf&m þoku Yd av;i,f pGefYypfrIrsm;vnf; rMumcPawGUjrifae&onf/ okdYaomf vlom;wkdY\ touf&SifoefcGifhESihf vlom;b0ukd wefzkd;xm;aom arwåmw&m;ukd ,kHMunfí tm;ukd;&mrJholwkdYukd ulnDaz;rol y&[dworm;rsm;vnf; wpfOD;csif;taeESifha&m tzGJUtpnf;tvkduf&SdaeMuonf/ nOD;rSpí oJoJrJrJ&Gmvsuf&Sdaom rkd;ESihfavjyif;wkdY&yfwefY NidrfoufoGm;csdefwGif ausmif;0if;wpfae&mrS tiftm;csnhfeJYaom ikda<u;oHi,fwpfckukd q&mawmfMum;vkduf&onf/ arSmifrkdufxJrS pGrf;tm;rJhuav;i,f\ tm;ukd;&m&SmazGoHyifjzpfawmhonf/ ]]n 9 em&DavmufrmS rk;d wdwo f mG ;w,f/ bk&m;0wfwufNy;D vkYd xwJh tcsed f ausmif;om;uav;awGu ]]bke;f bke;f uav;av; vmypfomG ;w,f/ [kdem;av;rSm}}qkdwJh toHMum;&w,f/ qkdifu,fwpfpD;eJY vlESpfa,muf armif;xGufajy;oGm;wmawGUvkduf&w,f/ bkef;BuD;ausmif;0if;xJu uwå&mvrf;ay:rSm ydefcsKH;csnfheJYNyD; rikdEkdifawmhvkdY nnf;nLoHyJ jyKEkdif awmhwJh &Spfvom;t&G,f uav;i,fav;ukdawGU&vkdY bkef;bkef; ayGUcsD ,lcJhw,f}}[k aejynfawmfc½kdif aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat;aus;&Gm wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;y&[dw ausmif;q&mawmfu rdefYMum; onf/ vwfwavm touftEÅ&m,fpkd;&drf&aom uav;i,frsm;tm; u,fwif&ef q&mawmfESihf r&if;BuD;aus;&Gm rkd;aumif;q&mawmf OD;"rd® om&wkdYyl;aygif;vsuf aq;½kHokdYykdYaqmif&mwGifvnf; rkd;BuD;a&vQHtajc taeESihfawGUMuHKí um;ysufcJh&m a&ToHvGifukrÜPDrS 'g,umrsm;u um;jzifhulnDí trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHokdY ykdYaqmifEkdifcJhonf/ trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHrS q&m0efBuD;ESihftzGJUu uav;i,f touf&Sifa&; tifwkduftm;wkdufulnDu,fq,fcJhMuonf/ trSwf (2) wyfrawmfaq;½kBH u;D wGif 10 &uf ukorIc, H Nl y;D t&yfbuf aejynfawmf ckwif(1000)aq;½kHBuD;odkY ajymif;a&TUukorIcH,lcJhonf/ aejynfawmf ckwif (1000)aq;½kHrS aq;½kHtkyf q&m0efBuD;ESifh aq;vlrq I ufqaH &;t&m&Sd a':wifwif0if;wdu Yk ulnpD rD aH y;í 0rf;avQm? zsm;em? tm;jywfa0'emrsm;ESihf aovkajrmyg;jzpfaeaom uav;i,fudk
emvefxí l tom;ta&jynfNh zKd ;vef;qef;vmatmif arwåm&Siaf pwem&Sif taygif;rS 0dkif;0ef;ulnDcJhMuonf/ ]]tm;tifjynfhNzdK;vmNyDqkdawmh NyD;NyDaygh? bkef;BuD;u y&[dw bke;f Bu;D yJ? ESpv f om;t&G,u f av; wDbaD &m*gjzpfaewJu h av;awGawmif jyKpak pmifah &SmufarG;jrLcJv h Ykd tckausmif;rSm use;f rmpGm&Sad eNyyD ?J 'Duav;u &Spv f om;t&G,q f adk wmh bmrjyKpEk idk pf &m&Srd vJaygh? 'gayr,fh uHraumif; &SmwJhuav;i,frSm bkef;BuD;wdkYjyKpkEdkifpGrf;r&SdwJh a&m*gygvmcJhw,f/ toufwpfEpS cf t JG &G,af &mufrS oufqidk &f mXmeukd ykaYd qmifEidk rf mS jzpfw,f? aemufxyf 10 vavmufaq;½kHrSmxm;NyD; jyKpkapmifha&Smuf&awmhr,f? avmavmq,frSm ausmif;om;av;ESpfa,mufeJY ukd&ifBuD;wpfyg;u aq;½krH mS apmifNh y;D jyKpw k ,f? olemjyKawG bmawGriSm;Ekid yf gbl;? uav;u rde;f uav;qkad wmh ausmif;om;av;awG? uk&d ifBu;D eJv Y nf; roifah wmfovkd vlemapmifah wGuadk xmufyzhH Ykd bke;f Bu;D ausmif;uae ckwif (1000) aq;½kH uko d mG ;&wmvnf; cufcrJ &I ydS gw,f/ uav;oef&Y iS ;f a&;eJY a0,sm0pöawGudk tem;u tjcm;vlemapmifhtrsKd;orD;BuD;awGu ulnDay;aeygw,f}}[k q&mawmfu rdefYMum;cJhonf/ vltcsKdUonf vSyaomb0rsm;? rQwaomb0rsm;ykdifqkdifMuonf/ tcsKdUrSmum; b0rvSycJh/ xkdtxJwGif þuav;i,frSm vlYavmuokdY txD;usefjcif;tEkwfvu©Pmrsm;ESifh0ifvmcJh&aomfvnf; arwåm&Sif apwem&SifwkdY\yHhydk;rIjzifh atmifyGJwpfck&&SdcJhNyD; ,ckrQa0wwfaom arwåm &Sifapwem&SifwdkY\ aygif;pyfcGeftm;rsm; vdktyfvsuf&Sdaeyg aMumif;/ /
ausmufBuD; pufwifbm 4 jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;onf rdbjynforl sm;tm; qif;rfuwfrsm; ydkrkdvG,fulpGm0,f,l&&SdEkdifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrmhquf oG,af &;vkyif ef;\ wefz;dk enf;qif;rfuwfrsm;ukd Ekid if w H pf0ef;jynfe,fEiS fh wkdif;a'oBuD;rsm;&Sd vufvDta&mif;qkdifrsm;wGif pufwifbm 1 &ufrS pwifí us,fus,fjyefYjyefYa&mif;csay;rnfjzpfaMumif; w&m;0ifaMunm xm;aomfvnf; rEÅav;NrKd UwGif aiGjznhu f wf ok;H aomif;zk;d 0,frS qif;rfuwf wpfuwfa&mif;ay;jcif;? awmifil? jzL;NrdKUrsm;wGif aiGuwf ig;axmifwef okH;uwf0,frS qif;rfuwfwpfuwf a&mif;ay;jcif;? ausmufwHcg;NrdKUESihf tjcm;NrdKUtawmfrsm;rsm; ta&mif;ukd,fpm;vS,fqkdifrsm;wGif [ef;quf wpfv;Hk 0,f,rl S qif;rfuwfwpfuwfa&mif;ay;jcif;rsm;&Sad eNy;D ausmufBu;D NrKd Ue,fEiS fh xef;wyifNrKd Ue,frsm;wGif WCDMA qif;rfuwfwpfuwfEiS fh ig;axmifwefaiGuwfwpfuwfukd ESpfaomif;jzihf a&mif;csaeaMumif; jrifawGUae&ojzihf jynforl sm; qif;rfuwf0,f,&l mwGif tcuftcJ&adS eqJ jzpfNyD; tjyifarSmifcdkaps;uGufrsm; tvkyfjzpfaeaMumif; od&onf/ (yef;csDoef;0if;)
'kdufOD; pufwifbm 4 yJcl;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;armifarmif a&Tonf Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG 'ku d Of ;D NrKd Ue,fw&m;½k;H twGi;f 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfa&;yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;okdY wuf a&mufí yEéufwifay;cJhonf/ xkdYaemuf w&m;olBuD;csKyfonf NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;? w&m;½kH;&Sd 0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHí trIrsm;ukd Oya'ESifhtnD rSefuefjrefqefpGm ppfaq;Ny;D jywfapa&;ESihf vmbfay;vmbf,rl u I if;&Si;f a&;? ½k;H vkyif ef;rsm; aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdapbJ tav;xm;aqmif&Gufa&; rSmMum;onf/ tqkyd gtcrf;tem;okYd yJc;l wkid ;f a'oBu;D w&m;olBu;D OD;tke;f jrifEh iS hf 'kwd,c½kdifw&m;olBuD; OD;jrifhatmif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nird ;f xGe;f ausmEf iS hf Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? yJc;l ? a0g? anmifav;yif? ausmufwcH g;NrKd Ue,frsm;rS NrKd Ue,fw&m;olBu;D rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fw&m;½kH;)
vpmacgif;pOfrS 0ifaiGtay: 0ifaiGcGef xrf;aqmifjcif; - rnforl qkd tvky&f iS x f rH S rdr&d &So d nfh odrYk [kwf &&ef&o dS nfh vpm? vkycf ? ESpfpOfaMu;? yifpif? *½kPmaMu;ESifh vpmESifhvkyfctpm;okdYr[kwf ,if;wdkY tjyif xyfaqmif;&&Sdonfh tcaMu;aiG? aumfr&SifESifh tusKd;cHpm;cGihfrsm;rS &&Sdonfh 0ifaiGwkdYtwGuf vpmacgif;pOfjzihf tcGefxrf;aqmif&ef vkdtyfyg onf/ okdYjzpfygí vpmacgif;pOfrS 0ifaiGwGufcsuf&mwGif ESpfwpfESpftwGif; &&So d nfh vpm0ifaiG? vpm0ifaiGtjyif aumfr&Siaf Mu;? ESppf OfaMu;? ynm&Sif aMu;wdkYukdvnf; pkpkaygif;vpm0ifaiG wGufcsuf&mwGif xnfhoGif;wGufcsuf rnfjzpfygonf/ - pkpkaygif; vpm0ifaiGrS atmufygoufomcGifhrsm;ukd Ekwfy,fcGifh cGihfjyK xm;ygonf- tajccHoufomcGihf pkpkaygif;0ifaiG\ 20 &mckdifEIef; (usyfodef; 100xuf rykdap&) - tdrfaxmifzuftwGuf oufomcGihf? usyf 500000 (0ifaiGEpS t f wGi;f rnfonht f cdseüf rqkd rdrEd iS t hf wlaeonfh okrYd [kwf rdru d p&dwaf xmufyx hH m;&onfh tdraf xmufzuf wpfO;D wnf;jzpfNy;D xkd0ifaiGESpftwGif; 0ifaiGcGefxkdufoifhonfh 0ifaiGr&&Sdol) - om;^orD;rsm;twGuf oufomcGihf? usyf 300000(wpfOD;vQif) (om;^orD;t&if;? vifyg? r,m;yg? om;^orD;ESihf Oya'ESifhtnD arG;pm;onfh om;^orD;jzpfNyD; tdrfaxmifr&Sdol? 0ifaiGcGefxkdufoifh onf h 0if a iG r &&S d o l ? touf ( 18)ES p f j ynf h N yD ; jzpf a omf v nf ; tcsdefjynfh ynmoifMum;vsuf&Sdol) - 0efxrf;ESifh tdrfaxmufzuf\ touftmrcHtwGuf ay;&aom y&DrD,Hukdvnf; oufomcGihftjzpf Ekwfy,fcGifh cGifhjyKxm;ygonf/ touftmrcH wpfrsK;d wnf;twGuo f mjzpfí 0efxrf;ESit fh rd af xmif zufwkdY\ ESpftwGif; xnfh0if&aiGtm;vkH;ukd Ekwfy,fcGihfjyKxm;yg onf/ - 0efxrf;taeESihf vlrzI v l aHk &;? &efyaHk iGoYkd xnf0h ifpak qmif;aiG&ydS gu tqkdygESpftwGif; xnfh0ifaiGtm;vkH;ukdvnf; oufomcGihftjzpf Ekwfy,fcGifhjyKxm;ygonf - tcGefwGufcsufrI(erlem)rSm atmufygtwkdif;jzpfygonfwpfv vpm 300000usy?f axmufyahH iG 30000usyf &&So d w l pfO;D onf tdrfaxmifzuf&SdNyD;? (18)ESpfatmufom;^orD; (2)OD;&Sdygonf/ xkdt&m&Sd BuD;twGuf usoifhtcGefwGufcsufrnfqkdyguvpm0ifaiGpkpkaygif; - wpfv vpm 300000jzihf 12v twGuf = 3600000 - axmufyHhaMu;aiG 30000jzihf 12v twGuf = 360000 pkpkaygif;vpm0ifaiG = 3960000
y@dwm&mr a&Tawmifuek ;f omoemU&yd o f m trSw(f 80-u)? oHviG v f rf;? A[ef;NrKd Y e,f? &efuek Nf rKd Y ausmif;wku d w f nf aiG&wktxdr;f trSwpf mapmiftwGuf pmrlzw d af c:jcif;
(Ekwf)oufomcGifhrsm; - tajccHoufomcGihf (pkpkaygif;0ifaiG\ 20%jzihf) - tdrfaxmifzuftwGuf - om;^orD;(2)OD;twGuf
= 792000 = 500000 = 600000 = ----------= 1892000 = 2068000
tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG tcGefwGufcsufjcif; 1 usyfrS 2000000 xd yxr 2000000 twGuf 0%jzifh 2000001 usyfrS 2068000 xd usef 68000 twGuf 5%jzihf 3400 wpfESpftwGuf pkpkaygif;usoifhtcGef 3400 wpfvtwGuf Ekwf,l&rnfhusoifhftcGef ysrf;rQ 283 usyf - vpmxkwfay;&ef wm0ef&Sdolonf wpfESpfvkH;twGuf&&Sdrnfh vpm tay:usoifhrnfh 0ifaiGcGefrS wpfvysrf;rQ usoifhtcGefudk jzwfawmufckESdrf xm;NyD;rS vpmxkwfay;&efjzpfNyD; oufqkdif&mvtwGuf Ekwf,lxm;onfh 0ifaiGceG rf sm;ukd oufqidk &f mNrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;½k;H okYd vpmxkwaf y;onfh aeYwGifyif aiGoGif;csvefjzihf ay;oGif;&rnfjzpfygonf/ jynfwGiftcGefrsm;OD;pD;Xme
aus;Zl;awmf&iS f y@dwm&mr a&Tawmifuek ;f q&mawmfBu;D onf y@ w d m&mr a&Tawmifuek ;f omoemh&yd o f mukd wnfaxmifí y&d,wf ruif;aom y#dywf? y#dywfruif;aom y&d,wfvrf;pOfjzifh jrwfA'k e¨ nf;us aus;Zl;awmf&iS f r[mpnfq&mawmfBu;D \ Mo0g'awmftwkid ;f omoemh tusK;d jyKvyk if ef;rsm;ukd aqmif&u G v f mcJo h nfrmS aiG&wkwidk yf gawmhrnf/ "r®&o? "r®MoZmrsm;ukd aomufo;Hk cGi&hf cJMh uol y@dwm&mr "r®aoG;ESihf qufpyfcJhMuzl;aom &[ef;? &Sif? vl a,m*Drsm;? Ak'¨,Ofaus;rIoifwef; ol^om;rsm;? pmoifom;w&m;pcef;yGaJ ,m*Drsm;ESihf um,tm;? ÓPtm;? "etm;wkjYd zihf cs;D jri§ afh xmufychH MhJ uaom todynm&Si?f twwfynm&Sirf sm; xHrS pmrlrsm;ukd zdwaf c:BuKq d v dk su&f ydS gonf/ y@dwm&mrESihf ywfoufaom aqmifyg;? &wk? aw;xyf? uAsm? "mwfyHk ESihf w&mtm;xkwcf &hJ aom uk, d af wGUtusK;d aus;Zl;rsm;? Ak', ¨ Ofaus;rIoifwef; \ uk, d af wGt Y usK;d xl;rsm; ponfwu Ydk dk ay;ydEYk idk yf gonf/ pmrlaemufq;Hk ay;yk&Yd uf - 1376ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 7 &uf/ - 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 30 &uf(t*FgaeY) pmrlay;yk&Yd rnfv h yd pf m - aiG&wkpmapmifjzpfajrmufa&;aumfrwD y@dwm&mr a&Tawmifuek ;f omoemh&yd o f m trSwf(80-u)? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-250427799? 09-448007393? 09-5302008? ½k;H zke;f -01-535448? 01-705525 recollectedmoments@gmail.com
Custom ID ESiUf
tdwyf w d af ysmufq;Hk aMumif;
uRerf a':rk;d rk;d atmif«12/Ta Ma Na(N)009083»ykid q f idk af om Toyota Probox, 2009MDL, 1300CC, Chassis No.«NCP 50-0095156» ID trSwf(744548), ISPIDVY8-14-15 4805, armfawmf,mOf\pm&Gup f mwrf;rsm;jzpfaom «Permit, BL, Custom Statement Original»rl&if;rsm; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awG& Y ydS gu tjrefq;Hk taMumif; Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Ph:09-420248054, 09-43143432
pufwifbm 5? 2014
yckuúL pufwifbm 4 aygufNrdKUe,f ouú,fusif; aus;&G m tk y f p k ouú , f u sif ; aus;&GmrS vluek u f ;l cH&ol 12 OD;wdYk onf ,refaeYeeH ufwiG f rEÅav;rS yckuúLokdY a&muf&SdvmaMumif; od&onf/ okdYjzifh ,if;aeY 11 em&DwGif yckuúLc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ayguf N rd K Ue,f ouú , f u sif ; aus;&Gmtkypf k ouú,u f si;f aus;&Gm rS vluek u f ;l cH&ol (usm;^r)12 OD; wdkYtm; jyefvnfvufcHvTJajymif; jcif; tcrf;tem;udk jyKvkyf onf/ tcrf;tem;wGif c½kid v f u l ek u f ;l rI wm;qD;umuG,fa&;Ouú| (c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL;) OD;oef;aqG? c½kdif vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; 'kOuú|(c½kdif&JwyfzGJUrSL;) 'k&JrSL;BuD; vS0if;wdu Yk vluek u f ;l rIwm;qD;um
awmifudk&D;,m;ayghyf*DwtzGJUf(x)rS tzGJU0if aw;oH&iS w f pfO;D jzpfonfh c&pöw,fu pufwifbmv v,fwGif tufpfbDtufpf½kyfoHvkdif;rSxkwfvTifhjyo rnfh My Lovely Girl trnf&dS '&mrmZmwfum;opfwiG f ½ky&f iS af iGMu,fyiG hf &de;f ESit hf wl yg0ifomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;Zmwfum;wGif atmifjrifaomaw;oH&Sif wpfO;D jzpfvo kd nfq h E´jzifh NrKd UodaYk jymif;a&TUvmoltrsK;d orD;wpfOD;tjzpf o½kyfaqmifxm;onfh c&pöw,fu ]]uRefr[m tqdkawmfwpfOD;jzpfwJhtwGuf *Dw avmuudk ausm½dk;cH½kduful;xm;wJh'DZmwfum;&JU ZmwfñTef;udk pzwfrduwnf;u pdwf0ifpm;cJhwmyg? cspfpzG,fZmwf½kyfudk o½kyfaqmifcsifayr,fh 'DZmwf um;rSm tcuftcJtm;vH;k udk ausmv f mT ;Ny;D tdyrf ufukd taumiftxnfazmfwJh pdwf"mwfckdifrmwJhtrsKd;orD; wpfOD;tjzpf yg0ifxm;ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/
tar&duefuef;x&D;*DwMu,fyiG hf rdik &f ef'gvrf;bwf tm; wpfESpfwmtaumif;qHk;tEkynm&Sifqktyg t0if pDtrfatqkudk;qktwGuf qefcgwifa&G;cs,fcH xm;&aMumif;od&onf/ uef;x&D;*Dwtpnf;t½Hk;rS tzGJU0ifrsm;\ rJay; a&G;cs,frIjzifh uef;x&D;aw;oH&Sifrsm;ESifh xkwfvTifh olrsm;udk ESpfpOfcsD;jr§ifhavh&Sdonfh tqdkygqkay;yGJudk tar&duefEidk if H ta&SUawmifyikd ;f &Sd wefeufpjD ynfe,f\ NrKd Uawmfeuf&AfS v D üD Ek0d ifbm 5 &ufwiG f usi;f yoGm;rnf jzpfonf/ aw;oH&Sifrdkif&ef'gvrf;bwfonf 2013 ckESpfu pDtrfat\ taumif;qH;k trsK;d orD;toHyikd ;f qkid &f mqk &&SdqGwfcl;cJhNyD; ,ckESpfwGifvnf; ,if;qktygt0if ,ckESpfqef;ydkif;xGuf&SdcJhonfh Platinum t,fvfbrf jzifh Album of the Year qk tygt0if qkudk;qk qefcgwifa&G;cs,fcHcJh&aMumif; od&onf/
uG,fa&;aqmif&GufrIvkyfief;rsm; ESifh vlukeful;cH&olrsm;tm; rdrd aqGrsK;d om;csi;f ozG,o f abmxm; NyD; tjcm;jyifyEkdifiHrsm;okdY vlukef ul;jcif;rcH&ap&ef rdrdwdkYrS ulnD apmifha&Smufay;jcif; jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; c½kdifvl ukeu f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ 0if c½kdifOya't&m&Sd OD;cifarmif 0if;u vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,f a&;qkdif&m Oya'rsm;taMumif; &Si;f vif;ajymMum;jcif;? c½kid v f u l ek f ul;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJU0if c½kid v f 0urSL; OD;ode;f 0if;u v0u Oya'rsm;taMumif; odaumif;p&m rsm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;? c½kdif
yJcl; pufwifbm 4 yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SUykdif;) yJcl;c½kdif vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS Ekid if aH wmfjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm; wwd,tqifh t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI(Third Wave)vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf trIxrf; rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifa&;oifwef;ukd Mo*kwf 31 &ufu yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü zGifhvSpfcJh&m yJcl;wkdif; a'oBu;D vkNH cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme0efBu;D AkdvfrSL;BuD;oufxGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif pma&;q&m OD;ausmfausmfvdIif(MD. Smart Group)rS acgif;aqmifrI? pGrf;aqmif&nfESifh atmifjrifreI nf;rsm;udv k nf;aumif;? jrefrmhqufo, G f a&;vkyfief;vufaxmuftif*sifeD,m a':cifolZm
vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; Ouú| c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef; aqGu vlukeful;cH&ol 12 OD; tm; wpfO;D vQif aiGusyf 10000 pD axmufyHhjcif;? c½kdif&JwyfzGJUrSL;u wpfOD;vQif aiGusyf 3000 pD axmufyHhjcif;ESifh c½kdiftrsKd;orD; a&;&mOuú| a':a0a0Ekdifu acgufqaJG Mumf?tcsK&d nfb;l ? a&oefY bl;rsm; a0iSay;cJhNyD; vlukeful;cH& ol 12 OD;tm;aygufNrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;cifarmifpkd;u wpfqifh rdbtkyx f ed ;f olrsm;xH qufvufvJT ajymif;ay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúodkvf)
ausmEf iS hf yJc;l wkid ;f a'oBu;D uGeyf sLwm ynm&Sit f oif; Ouú| OD;xdu k v f if;wdu Yk e-Government qkid &f m odoifh odxkdufonfrsm;ukd vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;OD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;aX;ESifh yJcl;c½kdifOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;&J&ifhxGef;wkdYu Xmeqkdif&m pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ukd &Si;f vif;aqG;aEG;ydkYcscJhNyD; tqkdyg oifwef;tm; yJc;l c½kid t f wGi;f &Sd trIxrf; oifwef;om; oifwef;ol 91 OD; wufa&mufcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (075)
pufwifbm 5? 2014
2016 ,l½adk jcppfypJG Ofrsm; pufwifbm 7 &ufwiG f pwif,OS Nf yKd irf nfjzpfonf/ 2016 ,l½Ndk yKd iyf JG tdr&f iS f tjzpf usif;yrnhf jyifopfajrukd ta&mufvSrf;Ekdif&ef ajcppfyGJ0ifEkdifiHtoif;rsm;tm;vkH; tkyfpktzGihfyGJrSm trSm;rcHpwrf; tm;ukefxkwfupm;Murnfjzpfojzihf yGJpOfwkdif;vkdvkd NydKifqkdifrIjyif;xefrnfrSm aocsmae onf/ tkyfpk tzGihf yGJpOfrSm tdrf&Siftoif;awG atmifyGJcHrvm;? okdYwnf;r[kwf {nhfonfwkdY &v'faumif; &,loGm;rvm; qkdonfukd BudKwif okH;oyfMunhfvkdufrdygonf/
[efa*&D - ajrmuftkdif,mvef
n 10;30 7-9-2014 zm½kd;uRef;pk - zifvef
ajrmuftkdif,mvef\ ajcpGrf;rSm tm;&p&m taetxm;wGifr&Sd/ aemufqkH; okH;yGJpvkH;EkdifyGJaysmuf cJo h nf/ tdr&f iS [ f efa*&Du aemufq;Hk ok;H yG½J ;HI yGrJ &Scd /hJ ajrmuftkdif,mvefESihf aemufqkH;okH;BudrfawGUqkHrIrSm vnf; okH;BudrfpvkH;EkdifcJhonf/ [efa*&DwYkd tkyfpktzGihf yGJrSm &v'faumif;t&,loGm;ayvdrfhrnf/
'def;rwf - tmar;eD;,m;
n 10;30 7-9-2014 *smreD - paumhwvef
2013 ZGev f wGif upm;cJo h nfh urÇmzh vm;ajcppfyJG tdrfuGif;rSm 'def;rwftoif; av;*kd;jywf½IH;edrfhcJh&í ,cktdrfuGif;yGJrSm ½IH;a<u;ukd jyefqyfEkdifatmif *½kpkduf upm;ayvdrrhf nf/ aemufq;Hk tBurd f tmar;eD;,m;ESifh awGUqkrH rI mS tompD;&,lEidk cf o hJ nfh 'de;f rwfwYdk tEkid &f zkdY &mEIef;rsm;aeonf/
a*smf*sD,m - tkdif,mvef
eHeuf 1;15 8-9-2014
yxrqkH;,l½dkajcppfyJGtjzpfupm;&rnfh *Db&,f wmonf tdrfuGif;rSm ykdvefukd{nfhcHupm;ay;&rnf jzpfaomfvnf; ykdveftoif;ukd OD;aqmifupm;EkdifzdkY qkw d m rjzpfEidk yf gbl;/ yGt J awGUtBuKH yidk ;f tjyif ajcpGr;f ykdif;yg tom&aeonfhykdvefwdkY tkyfpktzGifhyJGukd EkdifyJG ESifhpwifzGifhvSpfEkdifygvdrfhrnf/
eHeuf 1;15 8-9-2014 ay:wl*D - t,fvfab;eD;,m;
2014 urÇmhzvm;ajcppfyGJrSm awGUqkHpOfu *&d toif;tom&cJo h nf/ *&dajrrSm tEkid &f Ny;D ta0;uGi;f rSm oa&yGJjzpfcJhonf/ *&dtoif; 2014 urÇmhzvm; tkyfpkyGJpOfESihf ½IH;xGuftqihfwGif upm;cJhonfh ajcpGrf;twkid ;f qufxed ;f Ekid rf nfqv dk Qif ½kad r;eD;,m; ukd tdru f iG ;f rSm aemufaumufcsxm;Ekdifrnfjzpf onf/
eHeuf 1;15 8-9-2014
urÇmhzvm;csefyD,H *smreDwdkY tdrfuGif;rSm tkyfpk tzGifhyJGtjzpf upm;&rnfjzpfojzifh trSm;t,Gif; r&Sd atmif xde;f upm;oGm;ayvdrrhf nf/ cD'&D m? wked cD ½kp?f a*ghZ?D rlvmwdt Yk yk pf \ k uGi;f v,fupm;tm;udk paumhwvef wdkY ,SOfEkdifrnfr[kwf/ *smreDwkdYtrSwfjynfh&,loGm; rnf[k okH;oyfrdonf/
n 10;30 7-9-2014 *Db&,fwm - ykdvef
aemufqkH;okH;BudrfawGUqkHrIrSm a*smf*sD,mwkdY tom&cJo h nfh yGw J pfyrJG S r&Scd /hJ ta0;uGi;f rSm ½I;H cJo h vkd tdrfuGif;rSmvnf; tEkdifr&cJhojzifh ,ckyGJrSm &v'f aumif;&Ekdifatmif tm;ukefxkwfupm;rnfjzpfí tdrf&Siftoif; trSwfvkH;0qkH;½IH;rnfr[kwf/ oa& wpfrSwf t&,lEkdifvdrfhrnf[k okH;oyfrdonf/
*&d - ½kdar;eD;,m;
eHeuf 1;15 8-9-2014
zm½kd;uRef;pkonf tdrfuGif;yGJtjzpf upm;&rnf jzpfaomfvnf; zifveftoif;ukd yGJcsdefjynfh olwif ukd,fwif ,SOfupm;Ekdif&ef cufcufcJcJBudK;pm;&rnfh taetxm;jzpfonf/ zifveftoif;onf aemufq;Hk tqihfyGJpOfokdY wufa&mufcGihftwGuf zm½kd;uRef;pkukd rjzpfraetEkid &f atmif tm;xnhu f pm;rnfjzpfonf/
eHeuf 1;15 8-9-2014
pDa&mfe,f'rdk ygonfh ay:wl*\ D wku d pf pfpw d cf s& yghrvm;/ apmifMh unf&h awmhrnfjzpfonf/ 2014 urÇmh zvm;rSm tkypf t k qifEh iS o hf mauseyfc&hJ onfh ay:wl*D toif; ,cktdrfuGif;yJGrSm &v'faumif;jyef&atmif upm;jyygvdrfhrnf/ aemufqkH; okH;BudrfawGUqkHrIrSm ay:wl*w D t Ykd ompD;&,lEidk o f nfh rSww f rf;aumif;&Scd í hJ xkdtpOftvmukd qufxdef;oGm;Ekdifygonf/
tar&duef tk;d yif; wif ; epf Nyd K if y J G \ uG m wm;zk d i f e ,f yJpG Ofrsm;udk tar &duefEkdifiH e,l; a,muf N rd K UwG i f ,SOfNydKifupm;cJh &m tar&duef wif;epfr,f q&Dem 0DvsH? *syefwif;epf upm;orm; eD&SDudk&DESifh ½k&mS ;wif;epfr,f rmum½kAd mwdo Yk ;Hk OD;onf tar&duef tk;d yif;wif;epfNyKd iyf \ GJ qDr;D zkid ef ,ftqifo h Ykd toD;oD; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ tar&dueft;dk yif;wif;epfzvm; ig;Burd af jrmuf csefyD,H q&Dem0DvsHonf uGmwm;zkdife,ftqifhwGif tDwvDwif;epfr,f yefeufwmtm; 6-3? 6-2 jzifh tEkdif&&Sdum tar&dueftkd;yif;wif;epfNydKifyJG\ qDrD; zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfonf/ *syefwif;epfupm;orm; eD&SDudk&Donf uGmwm; zkdife,ftqifhwGif qGpfZmvefwif;epfupm;orm; a0g&ifumtm; 3-6? 7-5? 7-6(9-7)? 6-7(5-7)? 7) 6-44 vif;Nyd N KifyJG\ jzifh tEkdif&&dScJhjcif;jzpfNyD; *&if;qvif qDrD;zkdife,ftqifhodkY yxrqkH;tBud Budrfrftjzpf wufvrS ;f vmcJjh cif;jzpfonf/ tqdyk g uGmwm mwm; m; zkdife,ftqifhyJGpOfwGif tEkdif&&SdcJhjcif;ESifh ywfoufí ud, k w f idk yf if tHt h m;oifh cJah Mumif; vnf; eD&SDudk&Du ajymMum;cJhonf/ eD&SDud udk&D onf tar&dueftkd;yif;wif;epfNydKifyJG qDrD; zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;vmcJhonfh yxrqk yx xrqkH;
pydev f mvD*gxdyw f ef;toif;wpfoif;jzpfonfh &D;,Jvrf uf'&pftoif; odYk ajymif;a&TUupm;&eftwGuf ruúqu D w kd u dk pf pfrLS ; [meef'ufZt f aejzifh ,cifuwnf;utdyrf ufrufco hJ w l pfO;D jzpfaMumif; ref,t l oif;\ *E¦0if enf;jywpfOD;jzpfcJhol qmtJvufpfzm*lqefu vlod&SifMum;xkwfazmf ajymMum;vkdufonf/ ruúqDudkMu,fyGifh [meef'ufZfonf ,ckaEG&moDtajymif;ta&TU &moDydwfodrf;cgeD;&ufrSmyif ref,ltoif;rS enf;jytefq,favmhwD\ &D;,Jvfruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;jzpfonf/ ref,lenf;jy a[mif;zm*lqefonf wku d pf pfrLS ;[meef'ufZt f m; 2010 ckEpS u f *Gg'gvm*sm&m
aom *syef wif;epfupm;orm;vnf; jzpfvmcJhonf/ ½k&Sm;wif;epfr,f rmum½kdAmonfvnf; *&if; qvif;NyKd iyf w GJ pfc\ k uGmwm;zkid ef ,ftqifo h Ykd ig;Burd f ajrmuf wufvrS ;f cJjh cif;jzpfNy;D e,l;a,mufNrKd Uü ,SONf yKd if upm;cJhonfh tqdkyg tar&dueftkd;yif; uGmwm; zkid ef ,fypGJ OfwiG f b,fvm½kwif;epfr,f tZm&efumudk 6-4? 6-2 jzifh tEkdif&&Sdum qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;EkdifcJhonf/ ,if;rSm rmum½kdAmonf *&if; qvif;NydKifyJG\ qDrD;zkdife,ftqifhodkY yxrqkH; wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfonf/ NAdwdefwif;epftausmftarmf tef'Drma&;rSmrl tar&dueft;dk yif;wif;epfNyKd iyf GJ uGmwm;zkid ef ,ftqifh wGif qmbD;,m;ya&mfzuf&iS ef ,fwif;epfupm;orm; *sKdudkApftm; ½HI;edrfhcJhjcif;aMumifh tar&dueftkd;yif; wif;epfNyKd iyf rJG S xGucf &hJ onf/ ,if;yJpG OfwiG f *sKu d Akd pfu tef'Drma&;tm; 3 em&DESifh 32 rdepfMum upm;um 7-6(7-1)? 6-7(1-7)? 6-2? 6-4 jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpf onf/ xkdYaMumifh urÇmheHygwfwpf wif;epfupm;orm; *sKdudkApfonf tar&duef tkd;yif;wif;epfNydKifyJG \ qDrD;zkdife,fyJGpOftjzpf *syefwif;epfupm;orm; eD&SDudk&DESifh pufwifbm 5 &ufwGif ,SOfNydKifupm;& rnffjzpffonff/
toif;rS ¤if;ud, k w f idk f ac:,lcjhJ cif;jzpfNy;D ,ckrl tk;d x&ufz'Ydk rf S bmaeAsL; odkY ajymif;a&TUoGm;jcif;aMumifh &D;,Jvfruf'&pftoif;taejzifh vmrnfh &moDwiG f wku d pf pfrLS ; [meef'ufZt f m; tNrw J rf;pmcsKyf csKyq f ckd iG &hf &Srd nf jzpfaMumif; od&onf/ wkdufppfrSL; [meef'ufZfonf &D;,Jvfruf'&pftoif;wGif *dk;rsm;pGm oGi;f ,lrnfrmS aocsmaMumif;ESihf &D;,Jvrf uf'&pftoif;ü taumif;qk;H upm;Ekdifrnfh upm;orm;wpfOD;jzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif; Oa&my abmvkH;tzJGUcsKyfenf;jyrsm;qkdif&mnDvmcHwGif paumhwvefEkdifiHom; qmtJvufpfzm*lqefu ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ «Ekdifvif;Munf»
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU? trSwf(102)? oEÅm(11)vrf;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? acgif;&if;cef;? wwd,xyf? av;vTmtcef;ukd ykid &f iS Of ;D xufEidk 0f if;? trSw(f H-7)? a&T,if; rmvrf;? a&Tyad wmuf&yd rf eG ?f urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd UxHrS a':pdepf ed ?f '*kNH rKd Uopfajrmuf ykdif;? (46)&yfuGuf? rkd;rcvrf;? trSwf(29)rS tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;cJh Ny;D jzpfygonf/ þta&mif;t0,fEiS hf ywfoufí ykid af &;qkid cf iG &hf o dS l rnforl qkd þaMumf jimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk om taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&muf uefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG í f uefu Y u G rf nfo h l r&Syd gu þta&mif; t0,fudpöukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumf jimtyfygonf/ a':pdefpdef«8^rbe(Ekdif)051082» wkdufcef;0,f,lrnfhol trSw(f 29)? rk;d rcvrf;? (46)&yfuu G ?f ajrmuf'*k?H &efuek Nf rKd U/ zke;f -01-583183
pufwifbm 5? 2014
pufwifbm 5? 2014
ausmufyef;awmif;? pufwifbm 4
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef; awmif;NrdKUe,fwGif vQyfppfrD;okH;pJGEdkifjcif; r&Sad o;onfh aus;&Gmrsm;twGuf pum;0g ajrazmifa';&Si;f \ yHyh ;dk ulnrD jI zifh aea&mif jcnfprG ;f tifo;Hk qkv d mjym;rsm;ESihf rD;acsmif; rsm;tm; t&pfuspepfjzifh jzefaY 0jcif;tcrf; tem;ukd pufwifbm 2 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUOD; atmifapwDy&d0P k &f dS pum;0gAdrmefawmf wGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;okdY pum;0gajrazmifa'; &Sif;em,u or®w½kH;0efBuD;Xme? jynf axmifpk0efBuD; OD;vSxGef;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHYNzdK;a&; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;wifaiG? c½kid ^f NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;ESifh Knolodge Nugget ukrP Ü rD w S m0ef&o dS rl sm;? pum;0g ajrazmifa';&Sif;Ouú| OD;atmifMunfESifh tzJGY0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyKtzJGY rsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf ; tem;rpwif r D jynf a xmif p k
0efBu;D OD;vSxeG ;f ESihf {nfo h nfawmfrsm;u ukrP Ü rD S cif;usi;f jyoxm;onfh aea&mif jcnfprG ;f tifo;Hk qkv d mjym;rsm;ESihf qufpyf ypön;f rsm;ukd Munh½f aI vhvmMu&m ukrP Ü D wm0ef&Sdolu &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí ay;tyfyJGtcrf;tem;ukd usi;f y&m pum;0gajrazmifa';&Si;f em,u? jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifh arG;jrL a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGYHNzdK; a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;wifaiGwYdk u tzGit hf rSmpum;rsm;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf anmifOD;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armifu a'owGif;EGm;pmcufcJ &Sm;yg;rIr&Sad pa&;twGuf aeyD,mjrufrsK;d rsm; prf;oyfpu dk yf sKd ;a&; yl;aygif;aqmif&u G f Mu&ef aqG;aEG;rSmMum;NyD; pum;0gajr azmifa';&Si;f Ouú| OD;atmifMunfu aus; vufa'orD;vif;a&;twGuf azmifa'; &Si;f taejzifh wpfzufwpfvrf;rS ulnyD yhH ;dk aqmif&Gufay;cJhonfh tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf ukrP Ü w D m0efcu H aea&mif jcnfpGrf;tifokH;ypönf;rsm; ukdifwG,fokH;pJG
enf;ukd &Sif;vif;wifjyNyD;aemuf aus;&Gm tkyfpkrsm;ukd ¤if;wkdYtqkdjyKawmif;cHonfh pm&if;twkid ;f qkv d mjym;ESihf qufpyfypön;f rsm; ay;tyf&m aus;&Gmtkyfpk 63 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 109 &GmrS tdraf xmifpk 3338 twGuf usyaf iG 25000 wef 1008 ckEiS hf
usyf a iG i g;aomif ; wef 2330 ck w k d Y u k d aus;&Gmtkyfpktvkduf ay;tyfonf/ tqkdygypönf;rsm;twGuf usoifhonhf wefzkd;aiGusyf odef;aygif; 1400 ausmfukd pum;0gajrazmifa';&Si;f rS ,m,Dpu dk x f w k f xm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/
ukrÜPDodkY twkd;rJh 12 vay;qyf&rnf jzpfojzifh aus;vufaejynforl sm;rSm ouf omaomEIe;f xm;jzifh aea&mifjcnfprG ;f tif ok;H rD;rsm;ukd tvG,w f ul0,f,o l ;Hk pJEG ikd Mf u NyDjzpfaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)
oefvsif? pufwifbm 4 &rnf;oif;? pufwifbm 4
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? NrdKUe,fvHk;uRwf vQyfppfrD;vif;a&;pDrHcsufjzifh ud, k t hf m;ud, k u f ;kd vQypf pfr;D zGiv hf pS yf u JG kd xD;vdiI f aus;&Gm? OoQpu f ek ;f aus;&Gm? tifMuif;uefaus; &Gm? pnfyifaus;&GmESihf wbuúmaus;&Gmrsm;wGif Mo*kwf 30 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; vQyfppfESifh pufrI0efBuD; OD;ausmfjrifh? jynfolYvTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;bdek ?D wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;aZmf0if;? wdik ;f a'oBu;D vQypf pf "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; wdkif;tif*sifeD,m rSL; OD;vSxeG ;f ? c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifjrifh
pd;k ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xufjrufatmifEiS fh Xmeqdik &f mrsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; wuf a&mufMuonf/ xD;vdiI af us;&Gm ud, k t hf m;ud, k u f ;kd vQypf pfr;D vif;a&;vQyfppf"mwftm;vdkif;zGifhyGJudk wdkif; a'oBuD; vQyfppfESifhpufrI0efBuD;? jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,fESifh NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvif;wdu Yk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Ny;D ? wdik ;f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; wdkif;tif*sifeD,m u vQypf pf"mwftm;vdik ;f pufcvkwEf ySd í f pwif jzefYjzL;ay;cJhaMumif; od&onf/ xYdkaemuf wdkif;vQyfppfESifh pufrI0efBuD;u
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSw-f 1D/6056 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(7)? ajruGuftrSwf(1021)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1021)? (17)vrf;? (7) &yfuGuf? w^ONrdKUe,f? a':oef;jrifh trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':oef;jrifh(rdcif) OD;odef;a&T(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh OD;udkudkav;rS 1997 ckESpfu ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;cJhaom OD;oef;xGef;? udjk rifv h iG Ef iS hf OD;wifxeG ;f wdrYk mS ¤if;ESizhf atwl ratuGJ nDtpfudkarmifESrrsm;jzpfum zcif (OD;odef;a&T)bufrSygvmaom om;rsm;jzpf aMumif;? ¤if;wpfO;D wnf;om zcif(OD;ode;f a&T) rdcif(a':oef;jrifh)wdkYrS ESrpHkarG;wpfOD;wnf; aom om;t&if;jzpfaMumif; ,ciful;,lcJh aom ydik q f idk af Mumif;ajryHrk &l if;tm; jyefvnf tyfESHí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef rl&if;rSm aysmufq;kH oGm;aMumif; usr;f used v f mT wifjyNy;D ? ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vmjcif; tm; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trSmpum;ajymMum;Ny;D aus;&GmrD;vif;a&;aumf rwDOuú| OD;xGef;Edkifu aus;Zl;wifpum;ajym Mum;um vQypf pfr;D vif;a&;aumfrwD0ifrsm;u txdrf;trSwftvHrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfMuonf/ qufvufí wdik ;f vQypf pfEiS phf ufr0I efBu;D ESihf tzGJwdkYonf eHeuf 10 em&DcGJwGif OoQpfukef; aus;&Gm? eHeuf 11 em&Dcw JG iG f tifMuif;uefaus; &Gm? rGef;wnfh 12 em&DcGJwGif pnfyifaus;&GmESifh rGe;f vGJ 2 em&DwiG f wbuúmaus;&Gmrsm;&Sd x&ef pazmfrmrsm;a&SUwGif zGiyhf t JG crf;tem;rsm; usi;f y cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efuek w f idk ;f a'oBu;D '*kNH rKd o Y pf(ajrmufyifkd ;f )NrKd eY ,fw&m;½k;H 2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-127 OD;rsKd;rif;xGef; ESifh OD;apm (w&m;vdk) (w&m;NydKif) OD;apm? r 931? ca&vrf;? (38) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (,ckae&yf vdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq f rkd w S yf w Hk ifay;apvdrk I pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd f pm;vS,½f ;Hk tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsuf tvufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2014 ckESpf? pufwifbmv 15 &uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdck o hJ nfah eY&uf wGif oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suu f , G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh rnf/ ¤if;tjyif w&m;vkdu Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjy tqdkjyKonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifu h , kd f pm;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckEpS ?f Mo*kwv f 22 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k ay;vdkufonf/ (atmifoef;0if;) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;
vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS OD;pD;í vlrIapmihfa&Smufa&; apwemh0efxrf; vli,fqihfyGm;oifwef;udk pufwifbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du &efukef awmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyf csKyaf &;rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m tpDtpOft& NrKd Ue,ftaxG axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 'k-tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;Edik u f tzGit fh rSmpum; ajymMum;jcif;ESifh &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS wm0efcH q&mOD;atmifEdkifu oifwef;ESihfywfoufonfrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJh aMumif;od&onf/ tqdyk goifwef;okYd &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 20 OD;wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm ESp&f ufjzpfNy;D tqdyk goifwef;zGifh &jcif;rSm oufBuD;bdk;bGm;rsm; jyKpkapmihfa&Smufa&;? uav;oli,frsm; pm&dwjå ri§ w fh ifa&;? vli,frsm; tavtvGirfh &Sad &;? vluek u f ;l rI umuG,f a&;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;a&;wkt Yd wGuf vlraI pmihaf &Smufa&;tjzpf aqmif wifarmifaiG(oefvsif) &GufoGm;rnfjzpfonf/
jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusix Uf ;Hk uk"d Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20) MunfjU rifwikd Nf rKd Ye,fw&m;olBu;D ½k;H 2014 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw(f 20) OD;0if;Edik f
ESihf
1/ OD;ausmOf ;D 2/ OD;pdev f if; 3/ a':usi[ f w k f 4/ a':usipf ed f (w&m;vd)k (w&m;NyKd irf sm;) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? abm*&yfuu G ?f abm*vrf;? trSw(f 68) ae (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;)jzpfaom OD;pdev f if;? a':usi[ f w k ?f a':usipf ed w f Ykd odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk ifay;apvdrk I avQmufxm;pGq J ckd su&f dS onfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½kH; tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh trIrsm;ukd acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap? 2014 ckESpf? pufwifbmv 12 &uf (1376 ckESpf awmfvoif;vjynfah usmf 4 &uf)? rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg &So d l w&m;vdpk q JG ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifod ap&rnfrmS txufu qdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifw\ Ydk rsuu f , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vku d Munf½h v I kd pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oufaoxkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG ;f xnft h yfyYkd vdu k &f rnf/ oifwu Ydk xkacsvmT wifvv kd Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014 ckEpS ?f Mo*kwv f 21 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k ay;vdu k o f nf/ (EGUJ EGUJ &D) NrKd Ue,fw&m;olBu;D ? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,fw&m;½k;H
pufwifbm 5? 2014
qdyfjzL? pufwifbm 4
rEÅav; pufwifbm 4
{&m0wDjrpfaMumif;twGif;&Sd ukefwifoabFmESifhpufavSrsm;tm; rMumcP vk,ufrIrsm;ukd tkyfpkzGJUusL;vGefaeolrsm;tm; azmfxkwf zrf;qD;ta&;,laqmif&GufoGm;&eftwGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzifh vSnfhuif;? 0yfuif;rsm; aeY? nrjywfapmifhqkdif;í c&D;oGm;jynfolrsm; pdwcf sr;f omrI&&Sad p&ef NrKd Ue,ftvku d f vSnu hf if;rsm;csxm;aMumif; od& onf/ tqkyd gudpEö iS yh f wfoufí ]]'D{&m0wDjrpfaMumif;xJrmS tckwavmvk,ufrI awG rMumcP jzpfay:ae w,f/ 2010-2011 ckEpS rf mS ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D aemufMunfhuRef;uae vk,ufw&m;cH 18 OD;udkzrf;qD;&rdcJhw,f/ 'Dvkd awG zrf;rdawmhvnf; tenf;i,fNidrfoGm;w,f/ rEÅav;c½dkiftwGif;u tr&yl&NrKd Ue,f &wemyHw k w H m;uae ykord Bf u;D NrKd Ue,f o&ufwyifaus;&Gm twGif;rSm vk,ufrIawGydkrkdjzpfay:aew,f/ tJ'DtwGif;u qdyfurf; 10 ckuv dk nf; tNrw J rf;apmihMf unfah e&w,f/ olwaYkd wGu vk,ufawmh r,fq&dk if pufavSwpfpif;rSm vlcek pfO;D uae &SpOf ;D txdyg&SNd y;D vufeuf rsK;d pHyk gw,f/ oabFmay:wufawmhr,fq&dk ifvnf; aemufuae pufavSudk t&SdefavQmhpufydwfNyD; toHrMum;atmifwufw,f/ ypönf;&NyDqkdrS pufavSay:jyefqif;NyD; t&SdefeJY jyefarmif;oGm;w,f/ olwkdYpufavSu t&rf;jrefw,f/ vku d v f rYdk rDb;l / ud, k yhf pön;f ygoGm;vkaYd tmf&ifvnf; olwYdk u av;cGawGeJYjyefypfw,f/ [kdwpfaeYuqkd&if uRefawmfwkdY&JwyfzGJUawG &Sad ewmawmif vk,ufrjI zpfomG ;vkYd aoewfwpfcsuaf jcmufveS NYf y;D ypfc&hJ w,f/ 'Dvrdk vky&f ifvnf;r&bl;/ olwu Ydk vufeufawGygawmh uReaf wmfwu Ydk dk jyefNy;D &ef&mS w,f}} [krEÅav;c½dik &f w J yfzUJG rSL;½H;k rS 'kw, d &JrLS ;pdex f eG ;f uajym onf/ ]]uRefawmfu rEÅav;-csif;wGif;ukefwifa&,mOfajy;qGJaeoljzpfygw ,f/ Ny;D cJw h hJ Mo*kwf 6 &uf nydik ;f rSm rEÅav;uukeaf wGukd uav;NrKd UokyYd zYdk Ydk ukefawGrjynfhao;vkdY apmifhqkdif;aewkef; avSwpfpif;uyfvmNyD; jrefrm bD,mav;zmeJY acgufqGJajcmufzmESpfzmckd;,lNyD;xGufajy;oGm;w,f/ uReaf wmfwo Ydk w d t hJ csed rf mS pufavSu armif;ajy;oGm;w,f/ vdu k v f v Ydk nf;rrD awmhbl;/ 'DvkdawGjzpfaewmodvdkY tapmifhawGxm;ayr,fh cPav; twGif;rSmyJ vkyfaqmifoGm;awmh b,fvdkrSrDzkdYrvG,fbl;}}[k rEÅav;csif;wGif;ukefwifa&,mOfajy;qGJaeol OD;atmifausmfuajymonf/ ,if;okdY {&m0wDjrpfaMumif;twGif; vk,ufrIrsm;jzpfay:aeonfh twGuf a&aMumif;OD;pD;Xme\ 0dik ;f 0ef;ulnrD rI sm;jzifh jrefrmEdik if &H w J yfzUJG tiftm; 60 jzifh tr&yl&rS ykodrfBuD;txd vSnfhuif;rsm;vSnfhvnfí a&aMumif;c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm; vHkNcHKrI &daS p&ef NrKd Ue,ftvku d f &JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf yl;aygif; um aqmif&u G v f su&f NdS y;D nydik ;f rsm;wGiv f nf; {&m0wDjrpftwGi;f qvku d rf ;D rsm;toH;k jyKí vk,uf olrsm;ukd zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)
opfyifpdkufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrjr
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f ta&SU uHwiG ;f aus;&GmwGif pufwifbm 2 &uf eHeuf 8 em&DcGJu tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) tjzpf tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJ tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D vTwf awmfukd,fpm;vS,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKU e,fynma&;rSL;? ta&SUuHwiG ;f aus;&Gm ausmif; tkyfq&mrBuD;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJ B ud K ;jzwf z G i f h v S p f a y;MuNyD ; acsmuf N rd K Ue,f ywåjrm;ausmif;wdu k f q&mawmfu Mo0g'uxm csD;jr§ifhonf/ qufvufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD 0if;u trSmpum;ajymMum;&mwGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; pdwf"mwf? pnf;urf;ynm jynfph pHk mG jzifh tem*wf om;aumif;orD;aumif; &wemrsm;ay:xGef;vmatmif? EdkifihHacgif; aqmifaumif;rsm; jzpfvmatmif pGrf;pGrf;wrH BuKd ;pm;oGm;Mu&ef ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fynma&; rSL; a':cifar&Du oifMum;ydcYk say;vsu&f adS om
anmifa&T? pufwifbm 4
aumufpdkufpufjzifh ykvJoG,f pyg;rsm;pdu k yf sK;d jcif;udk pufwifbm 2 &uf eHeufydkif;u anmifa&TNrdKU e,f wdavmaus;&Gmtkyfpk uGif; trSwf 13 OD;ydkif 117&Sd awmifol OD;0if;a&T\ v,fajrwGif jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ vufrv I ,f,mrS pufrv I ,f,m okYd ul;ajymif;aqmif&GufrItm;
q&m? q&mrrsm;tm; uav;rsm;udk ausmif; aysmfítcuftcJr&Sd ynmNyD;jynfhpkHonfhwdkif atmifoifMum;ay;oGm;Mu&efESifh aus;&GmrS
awmifolrsm;od&Sdap&ef? v,f,m ukefxkwfvkyfief; wdk;wufap&ef twGuf aumufpdkufpufjzifh pdkuf ysKd;jyojcif;jzpfaMumif;? pufjzifh pdu k yf sK;d &m tcsed u f ek o f ufomjcif;? txGufEIef;wdk;jcif;? wpf&ufvQif oH;k {urSav;{utxd pdu k yf sK;d Ny;D pD; jcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm; &&Sd aMumif; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme NrdKU e,fO;D pD;rSL; OD;aZmf0if;xGe;f u &Si;f
jrefatmif? pufwifbm 4
{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fwGif EdkifiH om;pdppfa&; uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk aus;&Gmrsm;txd uGif;qif;í jrefatmifNrdKU vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu aeYcsif;NyD;aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]rd;k yGiphf rD u H ed ;f tqif(h 6) udk ,ckEpS f Zlvidk f 17 &ufu ae pufwifbm 16 &uftxd ESpv f MumjyKvyk af y;oGm; rSmyg}} [k jrefatmifNrKd Uvl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;
vnf; 0efxrf;aysmo f nfh ausmif;jzpfa&; oifMum; ay;onfh q&m? q&mrrsm;ukd 0dik ;f 0ef;ulnaD y; Mu&efvt d k yfygaMumif; ajymMum;cJo h nf/ (pd;k vif;Edik )f
jyonf/ xdkYjyif wdavmaus;&Gmtkyfpk uGi;f trSwf 5 &Sd awmifoOl ;D ausmuf eD E S i f h O D ; rJ w d k Y \ v,f a jr&S d pd k u f ysd K ;atmif j rif jzpf x G e f ; vsuf & S d aom ykvJoG,fpdkufcif;udkvnf; wpf{uvQif ajraqG;oHk;q? ykvJ "mwfajrMoZmwpfq tcsK;d wla&m pyfí pkaygif;ajrMoZmMuJyufcJh aersKd;ol&def aMumif; od&onf/
&efukef? pufwifbm 4
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk NrdKUe,f? &Jpkawmif&yfuGuftwGif; Mo*kwf 26 &ufwGif rdk;yGihftqihf (6) pDrHcsuft& EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf ay;aerItm; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? &efukefajrmufydkif;c½dkif OD;pD;Xme rSwyf w kH ifa&;OD;pD;XmerS 'k-OD;pD;rSL; OD;oHacsmif;u ajym 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;armif armif o ef ; u Munf h ½ I t m;ay;cJ h onf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkpm&if; aMumif; od&onf/ r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif; rdk;yGihf rsm;udk aus;&Gmta&muf jyKvyk af y;ojzifh ukeu f sp&dwf r&Sdjcif;? jyKvkyf&mwGifvnf; tcuftcJr&Sdjcif;rsm; tqihf (6) pDrHcsuft& EdkifiHom; aMumifh a'ocHrsm;taejzifh 0rf;ajrmufvsu&f adS Mumif; t&nftcsif;jynfhrDoljynfolvl od&onf/ jrefatmifNrdKUe,fonf aus;&Gmtkyfpk 69 xkxH EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym; tkyfpk&Sdonhf vlOD;a& ESpfodef;ausmf rSDwif;aexdkif 312 uwf xkwaf y;cJNh y;D jzpfaMumif; ae0if;aZmf(jrefatmif) od&onf/ ZifNidrf; (r*Fvm'Hk) aomNrdKUe,fwpfckjzpfonf/
rarmf (tdr?f Nc?H ajr 0efaqmifr)I (axmufMuef?h arSmb f ?D r*Fvm'H)k
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw(f 6)? ajruGut f rSw(f 627^u)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 627^u)? tif;0 vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? OD;wifarmiftrnfaygufEpS (f 60)*&efajr tm; trnfaygufcifyeG ;f OD;wifarmif uG,v f eG o f jzifh a':jrEG,«f 12^Ouw(Edik )f 131942»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm&if;wdu Yk kd wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf &ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nfk rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yf u G u f t rS w f ( 4)? ajruG u f t rS w f (1011^u)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (1011)? ynmvrf;? (4)&yfuu G ?f OD;wifa&T (c)tAÁKE&k m[rf? trnfaygufEpS (f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;wifa&T(c)tAÁKE&k m [rf(trftrftife-f 522033)u 2001 ck ESpw f iG u f ;l ,lcahJ omta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq f &kd ef ajryHrk mS pmcsKycf sKyq f jkd cif;rjyK&bJ aysmufq;kH oGm;aMumif; usr;f used v f mT wifjy í tdraf qmuf&ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13)? ajruGut f rSw(f 833)? ajruGuw f nfae&m trSwf(833)? (13)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f (OD;pHodef;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnf aygufO;D pHoed ;f «12^tve(Edik )f 032590»xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,x l m;ol a':cifrm ,Of«9^rue(Edkif)042119»rS ygrpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wifjyí ESpf(60) ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m cdik v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1. 25'x75' (tdr^ f a&^rD;) - 370 2. 30'x50' (pvpf) - 450 3. 50'x50' (pvpf) - 670 4. 35'x65' (tdr^ f a&^rD;) - 400 5. 125'x200' (yHp k H 105) - 4500 6. 60'x670' (jynfvrf;ab;) - 3000 7. 27'x130' (jynfvrf;ab;) - 3000 8. 75'x180' (jynfvrf;ab;) - 2000 9. 45'x130' (tdr^ f a&^rD;) - 2500 10. 75'x110' (ajroD;oef)Y - 2500 11. 100'x300' (ajrmif;wum) - 400 12.450'x450' (a&^rD;^pH)k - 2000 13.135'x350' (3D 0g;eufacsmif;) - 450 14. 19.8 {u(yHp k 1H 050g;eufacsmif;)-6700 15.1.16 {u(NrKd Uausmif;vrf;qHc k )JG -270 16.60'x160' (AGuBf u;D ) - 1000 17.30'x60' (RC 2 xyf) - 900 18.100'x100' (ajroD;oef)Y - 400 19.80'x160' - 250 20.50'x200' - 380 21.40'x100' - 260 22.40'x100' - 160 23.80'x100' - 450
Ph : 09-43113406, 09-32306670
CAR SHOW ROOM zGifU&ef
oifUawmfonfUNcH(4){uausmfa&mif;rnf oefvsi-f ausmufwef;vrf;rBu;D ay: (4){uausmu f s,0f ef; onfh NcHMuD; oufomonfhaps;EIef;jzifh tjrefa&mif;rnf/ oDv0g *syefpufrIZkefESifh (3)rdkifausmfcefYoma0;í tvGeftusdK;jzpfxGef; rnf/ tusdK;aqmifyGJpm;rvdkyg/ ½Hk;csdeftwGif; zkef;-0973240946 odkY qufoG,fyg/
pufwifbm 5? 2014
*efYa*g? pufwifbm 4 &efukef? pufwifbm 4
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; omauwNrd K Ue,f NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;½Hk;cef;rü NrdKUe,fppfrI xrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;\ om;orD;rsm;jzpf aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynmoif p&dwf axmufyHhaiGay;tyfyGJudk pufwifbm 1 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;okdY &yfuGufpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf rdbrsm; pkpk
zsmyHk? pufwifbm 4
zsmyHak ps;uGuw f iG f abmhcsw d yf pk eG af jcmuf taumif;qHk;wpfydóm usyf 38000 rS usyf 42000 txd&SdaeNyD; zsmyHkNrdKUe,f twGi;f ykpeG af jcmufrsm;udk NrKd Uuke;f aus;&Gm? ausmif;uke;f aus;&Gm? zd;k buke;f aus;&GmESifh qdyrf aus;&Gmwpf0u kd f acsmif;zsm;wGif ydu k f csufvkyfolrsm;u ykpGefajcmufxkwfvkyf a&mif;csaMumif; od&onf/ NrdKUukef;aus;&GmteD; ydkufcsufvkyfol wpfO;D u rd;k wGi;f ü ykpeG af jcmufvyk &f mwGif xif;jzihu f syw f u kd &f í aiGyu kd ek af Mumif;? pm; oHk;&mwGifvnf; usyfeHYxGufwwfaMumif;? yGihfvif;&moDwGif aevSef;tajcmufcH&m aiGukefoufomonfhtjyif vlygtvkyf oufomaMumif;? pm;oH;k ívnf; ydak umif; aMumif;ajymonf/ ¤if;uykpeG af jcmufjyKvyk &f mwGif taMumh (yJejym;) ESihf abmhcsdwfrsm;om t&nf taoG;aumif;aMumif;? ykpGefrsm;tpdrf; twdkif;a&mif;jcif;u ydkaumif;aMumif;? aps;uGu&f &dS mokYd rdrv d yk if ef;cGiEf iS fh oGm;vm rItcuftcJrsm;aMumihfom ykpGefajcmuf jyKvkyf&aMumif;? ykpGefajcmufaps;jrihfae aomfvnf; ykpGefpdrf;a&mif;jcif;ESihf ykpGef ajcmufjyKvkyfa&mif;jcif;rSm tusKd;tjrwf ruGmaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/ ausmif;uke;f aus;&GmteD; ydu k cf suv f yk f olwpfO;D uvnf; ykpeG af jcmufjyKvyk &f mwGif qm;taeawmfxnfNh y;D a&jzihyf pk eG u f dk t&if jyKwf&aMumif;? ¤if;aemuf ae okdYr[kwf rD;jzihf usyw f u kd &f aMumif;? ¤if;aemuf ykpeG f ajcmufoefpY if&ef tcGrH sm;cRwyf pf&aMumif;? tNr;D usK;d ? acgif;usK;d ? tom;usK;d ESifh ykpeG zf JG
aygif;tiftm; 200 ausmf wufa&mufvmMuNy;D tcrf;tem;rSL;tjzpf wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;xGef;at;u aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ tqkdygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrIxrf; a[mif;tzGUJ Ouú| OD;wifaiGu ppfrx I rf;a[mif; A[dkXmecsKyfrScsD;jr§ihfaom axmufyHhaiGrsm;udk NrKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ rSwpfqihf jyefvnf csD;jr§ihfjcif;jzpfaMumif;? NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif; tzGUJ 0ifrsm;\ om;orD;rsm;udk pm&if;aumuf,l
rsm;xGuf&SdvmNyD; olYaps;ESihfol a&mif;í& aMumif;? ykpGeftpdkwpfydómvQif ykpGef ajcmuf 12 usyfcGJom&aMumif;? oefYpif NyD; ykpGefajcmufwpfydóm&&Sd&ef ykpGef tpdk &SpfydómcefY jyKvkyf&aMumif;? ykpGef tpdk a'oaygufaps; a&i,f (a&ao)ywf wGif usyf 5000? a&BuD; (a&x)ywfwGif usyf 3500 rS usyf 4000 aps;&Sad Mumif;ajym onf/ ]]a&i,fywfykpGefajcmufvkyf&if t&if; om&NyD; a&BuD;ywfykpGefaps;oufomvkdU tjrwf&ygw,f/ uReaf wmfwx Ydk uf a&mif; aps;tusK;d tjrwf&o dS u l awmh ykpeG af jcmuf vmaumufoleJY NrdKUrSmqdkifzGihfa&mif;csae olawG jzpfygw,f/ uReaf wmfwYdk a&mif;aps; ykpeG af jcmufwpfyó d m usyf 38000 uae 40000 usyf&ygw,f/ NrdKUaps;uGufrSm wpfyó d m tjrwf usyf 5000 tenf;qH;k aps;wifa&mif;aeMuygw,f}} [k ¤if;uajym onf/ ykpeG rf sm; zrf;qD;aeonfh ydu k cf surf sm;udk avhvmí rSwcf sujf yKro d nfrmS ykpeG af jcmuf vkyfief;onf wpfydkifwpfEdkif rdom;pkvkyf ief ; rsm;omjzpf N yD ; 1990 ck E S p f cef Y u zsmyHkNrdKUe,fwGif ykpGefajcmufjyKvkyf&efESihf ab;xGufypönf;rsm; wd&pämeftpmawmihf jyKvyk &f ef puf½w kH pf½u kH kd yk*v ¾ u d ukeo f nf wpfOD;u wnfaqmufcJhonf/ wpfESpf tMum ukeMf urf;tcuftcJaMumihf puf½u kH kd zsufodrf;cJh&onf/ ykpGefajcmufvkyfief;onf EdkifiHwum aps;uGufta&muf BuD;rm;us,fjyefYonfh vkyif ef;wpf&yftjzpf ukeMf urf;tcuftcJ aMumihf jzpfrvmEdik af Mumif;ESihf ykpeG af jcmuf
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 4p^7425\ azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmuf q k H ; í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)
trsm;odap&efowday;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? zdUk ajr&yfuu G ?f (101)vrf;? tdrt f rSw(f 107) wnf&&dS m? &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 11- tuf(zf)? f 0ef;&Sd ajruGut f rSw(f 98)? ajr&Sit f rnfayguf OD;bcif\ (25'-0''_ 50'-0'') tus,t *&efajray:ü &Sad om taqmufttkEH iS hf ajruGut f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfonf uG,v f eG Nf y;D ol OD;bcif\ om;^orD;rsm;ESihf oufqikd yf ikd q f ikd af eonfh tarGpm;tarGcrH sm; jzpfMuygonf/ ¤if;teuf orD;jzpfonfh uG,v f eG o f l a':vSvcS ifrmS vnf; tarGpm;tarGcH qdik o f w l pfO;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí OD;bcif\ om;^orD;rsm;rSvnf;aumif; (odUk r[kw)f om;orD;wpfO;D wpfa,muf\ oabmwlncD iG jhfyKcsuf r&&Sb d J txufazmfjyyg ajruGu?f taqmufttkEH iS hf tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwUkd udk wpfqifv h aJT jymif; a&mif;csjcif;? trnfajymif;jcif;? jyifqif aqmufvyk jf cif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;pGeMYfujJ cif; ponfjzifh wpfenf;enf;t& vTaJ jymif;jcif;rsm; udk rjyKvyk Mf u&ef wm;jrpfuefu Y u G af Mumif; txl;owday; aMunmvdu k yf gonf/ vTt J yfneT Mf um;ol vTt J yfneT Mf um;csut f &(OD;pde0f if;\ ud, k pf m;vS,pf m&&So d l OD;wif0if;atmif(vlrx I ;l cRe)f OD;cifarmif0if;) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-1583) B.A(Law), LL.B, D.B.L, D.M.L, D.A.Psy WIPO (101) Switzerland
trSw(f 25)? vrf;-130? r*FvmawmifneG Uf NrKdUe,f? &efuek NfrKdU/ zke;f -09-730208981? 09-250176904? 09-97611
0024 E-mail 009 tinwinaung @ acetopacademy com.
wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;
&mwGif rlvwef; 29 OD;? tv,fwef; 32 OD;? txufwef; 44 OD; pkpak ygif; 105 OD;&Sad Mumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf rlvwef;wpfOD;vQif usyf 10000 EIe;f ? tv,fwef;wpfO;D vQif usyf 15000 EIe;f ? txufwef;wpfOD;vQif usyf20000 EIef;jzifh toD;oD;axmufyHhay;um tqdkygaxmufyHhaiG rsm;udk rdbrsm;udk,fwdkif vufrSwfa&;xdk; &,l OD;jrcspf MuaMumif; od&onf/
aps;jrihaf eí tajccHvw l ef;pm;wkYd pm;oH;k &ef vufvrS ;f rrDaomfvnf; xm0&*kP, f l zG,f&m wefzdk;&Sdonfh vufaqmifypönf; tjzpf zsmyHyk pk eG af jcmufrmS pm&if;0ifaernf jzpfaMumif; ,if;NrKd UwGif aexkid o f w l pfO;D u ajymonf/ zsmyHkNrdKUe,frSxGuf&Sdonfh a'oxGuf ukerf sm;wGif ykpeG af jcmufukd [if;cyf(tcsKd rIe)Yf tjzpfvnf;aumif;? MuufoeG ef ?D qDwYdk jzihf okyfpm;&mwGifvnf;aumif;? tokyf trsKd;rsKd;wGif ykpGefajcmuftrIefYxnfhí vnf;aumif;? vufzufwGif trIefYESihf taumifvdkufxnfhíaomfvnf;aumif;
*efaY *gNrKd Ue,f arTUv,fbw l mrS pmaya&csr;f pifwiG f trsm;jynforl sm; pdwf0ifwpm;zwf½IavhvmMuaMumif;od&onf/ arTUv,fblwmodkY arTYv,faus;&Gmomru teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfonfh a&&Sifr? rdk;pdk&Gma[mif;? rdk;pdk&Gmopf? ompnf ponfhaus;&Gmjynfolrsm;yg &xm; jzifhvkdufyg&ef? c&D;onfBudK&efESifh c&D;onfydkY&efa&muf&SdMu&m tqdkyg blwmwGifxm;&SdonfhtwGuf tvG,fwul zwf½IavhvmMuaMumif; od&onf/ ]]jyef^qufXmeu pmaya&csr;f pifvmxm;awmh uReaf wmfwYkd pmayudk vG,v f , G af vhvmvd&Yk w,f/ vpOf pmpOftopfawGwifay;awmh tqufrjywfzwf&ygw,f/ pmay0goemygoltwGuf tifrwefudk tqifajyygw,f}}[k aus;&GmaejynfolwpfOD;u ajymonf/ (465)
pm;aomufMu&mwGif t&omxl;uJaumif; rGev f o S jzihf uav;? vlBu;D ? oufBu;D &G,t f kd tqHk; BudKufESpfoufMuonf/ tjcm;wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYrS zsmyHNk rKd UokYd Xmewm0efjzihf okrYd [kwf tvnf tywfoGm;rnfqdkvQif trSwfw& vuf aqmifypön;f tjzpf ykpeG af jcmufukd t"du xm; rSm,lwwfMuonf/ zsmyHkykpGefajcmufaps;uGufwGif a&csKd ykpGefajcmuf? a&iefykpGefajcmufESihf a&csKd? a&ief a&mpyfxm;onfh ykpeG af jcmufrsm;&Su d m a&csKyd pk eG af jcmufonf pm;oH;k &ef taumif; qH;k jzpfNy;D a&iefypk eG af jcmufonf aps;ouf
&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? wHwm;NrKd Ue,f? ppfwef;aus;&Gm? trSwf 81aeOD;wif0if; \om; armifat;rif;pdk;«12^uwe(Edkif)087060»ESifh armifat;rif;xGef;rSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ armifat;rif;pd;k (c)armifat;rif;xGe;f
jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusix hf ;Hk ud"k Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20) ausmufww H m;NrKd Ye,fw&m;½k;H 2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 7 a':aqGaqG ESihf OD;atmifp;kd rd;k (c)rd;k Bu;D (c)TSAI HSING (w&m;vd)k (w&m;NyKd i)f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? (10) &yfuu G ?f 46vrf;? trSwf (165) (yxrxyf)ae (,ckae&yfvdyfpmrodol)OD;atmifpdk;rdk;(c)OD;rkd;BuD;(c)TSAI HSING odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdk a':aqGaqGu vifr,m;uGmay;apvdrk I avQmufxm; pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f í tcGit hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? odUk wnf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf? ¤if;a&SUae ESiyh f gí jzpfap (1376ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 2 &uf ) 2014ckEpS ?f pufwifbmv 25&uf? rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f ½k;H awmfoUkd vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifo&d rnfrmS txufu qdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oif\ uG,&f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y; vdrrhf nf/ oifxak cswifjyvko d nfph mcsKypf mwrf; tp&So d nfwUkd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm &rnf/ odUk wnf;r[kwf oif\ ud, k pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyUkd vku d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 25&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S f a&;xd;k xk wfay;vdu k o f nf/ (OD;atmifEikd pf ;kd ) ausmufww H m;NrKd Ue,fw&m;olBu;D ? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D
omonf/ pm;oH;k &mwGif tief"mwf&o dS nft h wGuf e,fcrH sm;taejzihf pm;oH;k jcif;rjyKbJ tvSL r*FvmyGJrsm;wGif iHjym&nftm; csufjyKwf vkyfonfhtcg oHk;pGJvsuf&Sdonf/ zsmyHkNrdKUonf qef? pyg;? ig;? ykpGef ESihf a&xGufypönf;rsm;udk jyKjyifajymif;vJ xkwv f yk x f m;onfh ykpeG af jcmuf? ig;ajcmuf rsKd;pHk? rQifig;ydESihf a&csKdig;ydponfh pm; aomufzG,f&mrsm; t"duxGuf&Sdonfh twGuf jrefrmEdkifiHatmufydkif;wGifom ru txufjrefrmjynftxd vlord sm;aom atmif0if;(zsmyHk) NrdKU jzpfonf/
pufwifbm 5? 2014
aqmif;yg;
à atmifausmfndK (qifcsqdyf) jrefrmrIe,fy,frmS rdbNy;D vQif q&mudk tav;tjrwfjyKum bk&m;ESihf wpf*dkPf; wnf;xm; qnf;uyfylaZmfrI jyKMuonf/ ]raumif; jrpfwm aumif;&mñTefvwf}} rd b wk d Y \ 0wå & m;rsm;ES i h f t nD tqd k ; taumif;udk cGJjcm;odjrifapvsuf qHk;r oGeo f ifvrf;rSeñ f eT jf y&if; vrf;aMumif;rSef apcJhaom b0c&D;tp\ aAGaqmfOD; tm p&d,jrwfq&mrsm;/ xkdYaMumifh ]vufOD; q&m rnfxdkufpGm? ykAÁmp&d,? rdESihfz} [l í rdbESpfyg;udk vufOD;q&m[k wifpm; cdkif;EIdif;um q&m[lí *g&0jyKxm;jcif;/ tdrfwHpufNrdwfudk ausmfvGef ausmif;y& 0PftwGi;f okYd 0ifa&mufvmcJch sed f ]]twwf vnf;oif? yJjh yifq;kH r? odyrÜ cse?f ab;&efq;D um? oih&f mtyfy}Ydk } q&mwk\ Yd cg;0wfyq k ;kd uJo h Ydk jrjJ raH om usi0fh wfou d m© rsm;ESit fh nD pmudkvnf;oif vludkvnf;jyif oGefoif qH;k rrIrsm;atmufrmS vlcRev f al umif;av; rsm;jzpfcGihf&vmcJhygonf/ wynfhtaygif; OD;ñGwfylaZmfxdkufonfh ]emoHk;em} ESihf jrwfq&mrsm;/ wpfenf; q&mhaus;Zl;jrihf rdk&fOD;/ tdrfwHpufNrdwfESihf ausmif;y&0Pfudk jzwfoef;vmcJhNyD;rS wpfzef vdIif;avxef
onfh b0c&D;yifv,favmue,ftwGif; okdY csOf;eif;0ifa&mufvm&csdef xdkxdkaom vufO;D q&m rdb? q&mrsm;ESifh vm;vm;rS rwlaom q&maygif;rsm;pGmudk ezl;awGU awGUMuHKvmcJhMu& jyefygonf/ ]]b0onf ausmif;ESiw fh Nl y;D qufqv H m
q&mwcsKdU\ ynmrsm;/ þokjYd zihf q&mESprf sK;d ESppf m; awGUvm&yg onf/ oifq&m? Mum;q&m? jrifq&m rsm;yifjzpfjim;vnf; wpfOD;ESihfwpfOD; ap wemcsif; rwlaomtcg ynmay;yHkcsif; vnf; uGJjym;oGm;&onf/ apwem&SdolESihf
ynmjywwfMuonfh q&mqdkolrsm;u vufawGUoifjyay;wwfMuonf/ wtHh wMoESifh eihef iho f ;D oD;cHpm;wwfvmatmif ynmjywwfMuolrsm;? cg;oD;tawGUtMuKH ESihf ,SOfí &vmwwfaom b0todrsm;? pmawGUe,fy,fESihf vufawGUb0 uGm[
tpOfavhvmoif,laerS awmfumusrnfh 21 &mpkynmacwf ESifhvnf; xyfwlusaeygonf/ q&monfyif tpOfavhvmrI jyKae&rnfqkdygvQif wynhftwGufum; qkdzG,f&mr&Sd..... &aom vlryI wf0ef;usio f nf q&mESifh wl onf}} [k ynm&SifwpfOD;u t"dyÜm,fzGihf qdkjyonf/ q&me,fy,f\ us,f0ef;rI? ausmif;jyify vlrIe,fy,frSm MuHKawGUvm ae&aom xdkxdkaom q&mrsm;teuf wcsKUd onf ausmif;rsm;rS ]]uHu h v l ufvn S }hf } i,fq&mrsm;uJhokdY r[kwfMuyg/ þq&m rsm;xHrS ynm&,l&mwGif t&dyjf ytaumif xifEdkifygrS/ vdr®myg;eyfpGm &,lwwfygrS/ t½d;k ygaom ig;[if;udk pm;&ovdk tom; udka&G;pm;wwfygrS/ rpm;wwfvQif t½dk; u vnfacsmif;rSm pl;epf'ku©vSvSawGU &vd r f h r nf / ausmif ; jyif y e,f y ,f r S
apwemrJo h /l wpfenf;tm;jzihf ynmrQol ESifh ynmjyol[í l jzpfygonf/ ynmrQa0 olxHrS ausauseyfeyfESihf b0wpfouf wm aqmifxm;&rnfh jrwfynm&yfrsm;udk vufcH&,lEdkifMuovdk ynmjyolrsm;xHrS vnf; cg;oD;? emMunf;p&m ]wpfcgaozl; ysOfzdk;em;vnf} a&Smif&&Sm;&rnfh ynm&yf rsm;udk &wwfygonf/ t&m&mwGif pif;vHk;acsmr[kwfaom avmu\ obm0/ vlcsif;wlaomfvnf; touf½SLjcif; rwluGJjym;wwfrI? ae&m wumud k , f c sif ; pmw&m;xm;umud k , f pdwfESihf EdIif;,SOfí r&wwfrIrsm;udk þ
csuf/ rdrdwkdY\ tdrfESihf ausmif;rS &,lcJhorQ jyifye,fy,frSm b0ausmif;q&mrsm;\ enf;pHkoHk;ppfaq;rIrsm;udk cHvmcJhMu& onf/ wcsKUd emvefrxlEikd af tmif us½;IH oGm; Muonf/ wcsKdU xGef;xGef;aygufayguf atmifjrifrI &oGm;Muonf/ ]]yljyif;aom aea&mifjcnfonf EkdYrvdkifrsm;udk ykyf odk; apaomfvnf; opfoD;0vHtcsKdUudk &ihfrSnfh apygonf}} [laom pum;Oyrm uJ h o k d Y y if b0ausmif ; rS q&mwcsKd U \ oifjyrIrsm;onf yljyif;aom aea&mifjcnf uJhokdY pl;&Sjyif;xefvGef;ygonf/ ynm
&,lolrsm;\ pdwf"mwfMuHhcdkifrI? yg;a&eyf a&&SdrI r&SdrIu atmifjrifrI us½HI;rIudk tqHk;tjzwfay;oGm;wwfygonf/ ]]q&monf xm0&ausmif;om;jzpfae& rnf}} qdkpum;&Sdygonf/ tpOfavhvm oif,laerS awmfumusrnfh 21 &mpk ynmacwfEiS v fh nf; xyfwu l saeygonf/ q&monfyif tpOfavhvmrIjyKae&rnfqkd ygvQif wynfhtwGufum; qdkzG,f&mr&Sd awmhygNyD/ wpf&ufwav avhvmoif,l rIESihf uif;uGmoGm;NyDqdkygvQif apmif;ESihf uif ; uG m oG m ;onf h apmif ; orm;wpf a,muf OyrmuJhokdYyif t&Sdeft[kefjr§ihf ynma&;ESifh vufvrS ;f rrD tvSr;f a0;uGm oGm;Edkifygonf/ avmue,frmS ]]q&mrjy ig;ydzw k v f nf; enf;rus}} [k qdk½dk;pum;&Sdygonf/ oif Mum; oif,lrIe,fy,frSm q&monfom ]tc&m} jzpfygonf/ ]ynmay;ol? ynm jyol} q&mrsm;aMumihf wpfoufwm aqmif xm;&rnfhynm? wpfoufvHk; a&Smif&Sm;& rnfh ynm} [lí uGJjym;oGm;&jcif;jzpfyg onf/ cH,lwwfoltwGuf tm;vHk;onf b0\ tzd;k xdu k &f wem jrwfynmrsm;yif jzpfygonf/ tm;vHk;q&mrsm;yif jzpfyg onf/ cGjJ cm;a&G;cs,f ynm&,l? cH,El ikd Mf u ygap/
&efukef? pufwifbm 4 HIV umuG,fwm;qD;a&;
rEÅav;? pufwiffbm 4
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rD;owf OD;pD;XmerS NrKd Ue,f t&efr;D owfwyfzUJG rsm;twGuf avhusiafh &; rGrf;rHoifwef;rsm; zGihfvSpfvsuf&Sd&m pufwif bm 1 &ufu jyifOD;vGif ajrwdkif;ausmif;wGif zGiv fh pS af vhusiafh eaom t&efr;D owfwyfzUJG 0if rsm; rGr;f rHoifwef;okYd wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD; Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;OD;oef;aZmfO;D ESit fh zGUJ oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;onf rEÅav; c½dik f rD;owfO;D pD;t&m&Sd OD;vSrif;? rEÅav; c½dik f t&efr;D owfBu;D Muyfa&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;0if;pdew f EYdk iS t fh wl jyifO;D vGiNf rKd Ue,f rD;owfpcef;
uefu h u G Ef idk yf gonf armfawmf,mOf^armfawmfqidk u f ,ftr w S f -3u^9083 ,mOfvuf0,f&o dS l trnf OD;&efavmuD«1^rue(jyK)000397»rS ,mOf rSwfykHwifpmtkyfaysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G f vkyd gu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;ESihf twl wifjyonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½k;H okYd vlu, dk w f idk v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ uke;f vrf;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme jynfe,f½;Hk (jrpfBu;D em;)
okaYd &muf&&dS m jyifO;D vGicf ½dik f rD;owfO;D pD;t&m&Sd OD;xGef;xGef;pdk;? t&efrD;owf'kwd,wyf&if;rSL; OD;ñGeaYf rmifEiS fh wyfzUJG 0ifrsm;u BuKd qMkd uonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;onf c½dkif OD;pD;t&m&Sd½Hk;cef;ü wyfzGJU0ifrsm;ESihf awGUqHkNyD; rD;owf,mOfawmihw f if;cdik rf ma&;? wyfzUJG 0ifrsm; toiht f aetxm;&Sad &;? pcef;0ef;usio f ef&Y iS ;f om,mvSya&;? jynfot l rsm; ,HMk unftm;ud;k vm&ef? a&Smif&ef? aqmif&efwkdYudk rSmMum;NyD; rD;owf,mOfrsm;? pufE;Id ívnf;aumif; tcsuf jyrD;rsm; zGihfívnf;aumif; ppfaq;NyD; vdktyf onfrsm; rSmMum;onf/ xkdYaemuf ajrwdkif;ausmif;okdY oGm;a&mufNyD;
zciftrnfrSef {&m0wDwkdif;a'oBuD;? a';'&J NrdKUe,f txu(1)ESifh wGJzufxm; onfh txu(cGJ)&Srf;uefausmif; wuúodkvf0ifwef;rS ra0a0vIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;Edkif«14^ ''&(Edkif)034977»jzpfygaMumif;/
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusihfa&; rGrf;rH oif w ef ; ok d Y wuf a &muf a vh u sih f a eaom wyfzGJU0if 50 tm; awGUqHkNyD; c½dkifOD;pD;t&m &Sd OD;xGe;f xGe;f pd;k u oifwef;tajctaersm;udk wifjy&m 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;u vdt k yfonf rsm;rSmMum;onf/ qufvufí oifwef;om;rsm; avhusihfae aomppfaMumif;? rD;owfa&ydu k jf zihf rD;Nir§d ;f owf a&yufaeyHk? ydkufvdyf? ydkufacgif;wyfqifaeyHk rsm;udk Munfh½INyD; rD;owf0wfpHk 50? oifwef; om;wpfO;D wpfaeY 500 usyEf eI ;f jzihf &ufaygif; 30 twGuf axmufyahH iGrsm; xkwaf y;cJah Mumif; xGPf;vSatmif od&onf/
todynmay;aqG;aEG;yGJukd &efukefwkdif; a'oBu;D vIid o f m,mNrKd Ue,f&w J yfzUJG pcef; a0Z,EÅm"r®m½küH pufwifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du HIV umuG,fwm;qD;a&;ESifh uGef'kH;okH;pGJa&; todynmay;aqG;aEG;yGjJ yKvyk &f m &efuek w f idk ;f a'oBu;D vIid o f m,mNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;oef;jrifOh ;D ? jrefrmEkid if H rl;,pfaq;0g;qefu Y siaf &;toif; &efukefwkdif;a'oBuD;Ouú| OD;ÓPf0if;ESifh UNFPA rS National Programme Officer a'gufwm a':cifat;jrifw h u Ykd pDrcH suEf iS yhf wfoufí &Sif;vif;trSmpum;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf a[majymaqG;aEG;ykcYd srI qufvufaqmif&u G &f m rsK;d qufymG ; usef;rma&;odaumif;p&mrsm;ukd vIdifom,mNrdKUe,faq;½kH aq;½kHtkyf I if; q&m0efBu;D a'gufwma':cif½yl gpk;d uvnf;aumif;? HIV yk;d ul;pufru pifa&;qDoaYdk cgif;pOfjzifh pkpH rf;a&;rSL; OD;aZmf0if;OD;uvnf;aumif;? vdiv f yk o f m; ESihf qufpyfaeaom Oya' taMumif;t&m odaumif;p&mrsm;ukd &efuek w f idk ;f MANA 'k-Ouú| OD;ÓPf0if;uvnf;aumif;? rl;,pfaq;0g; tvGo J ;Hk jcif;\ aemufqufwq JG ;dk usK;d rsm;tm; MANA rS a'gufwmOr®muvnf;aumif;? usm;? r vlru I @cGJ jcm;rI(Gender)taMumif;tm; MANA rS a'gufwm (329) &D&jD rifu h vnf;aumif; aqG;aEG;a[majymcJah Mumif;od&onf/
today;aMunmjcif;
uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
]]rif;*Gwo f ;D ESiu hf ifqma&m*gtaMumif;ud, k af wGUjzpf&yfrsm;}}pmtkyu f kd aqmif;yg;&Sif jrwfaqG(qefz&efpu ö )kd u pepfwusjyefvnfjznfph u G rf rG ;f rHí tar&duefrS txl;uk q&m0efBu;D rsm;\trSmpmjzifh jyefvnfxw k af 0rnfjzpfygí pmzwfy&dowfrsm; tcsed f ay;í apmifah rQmzf wf½yI g&ef arwåm&yfct H yfygonf/ rlyikd cf iG jhf yKcsurf &Sb d J rdwLå ul;,ljcif; jzefaY 0jcif;jyKvyk yf gu w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/ OD;jrwfaqG qefz&efppöukd
oefvsiNf rKd Ue,f? vuf,ufprf;aus;&Gm? uGi;f trSw-f 652? tv,f&mG uGi;f ? OD;ydik f ajruGuf trSw(f 67^c)? tus,t f 0ef;(3.56){u OD;rd;k ol&«7^oce(Edik )f 173375» trnfayguf v,fajrtm; trnfayguf OD;rd;k ol&xHr0S ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G &f ef&ydS gu pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREykf x f v H ma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Su d ta&mif; t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ OD;Munfrif;[ef«12^Our(Edik )f 186499» zke;f -09-421079491
USA
uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 13)? ajruGut f rSw(f 167)? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 123? 6 vrf;? aZ,smoD&d vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f (a':jrwif ) «12^'ye(Ed k i f ) 003270» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf a':jrwif(rdcif)ESihf OD;boif(zcif) wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom om;jzpfol OD;jrifph ;kd «12^'ye(Edik )f 003271» xHrS taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf (10117^2014)&ol a':arjrwfp;kd «12^ uww(Edkif)026015»rS aopm&if;ESifh usr;f used v f mT rsm;wifjyí tarGqufcyH ikd f qdik af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*Hq k yd u f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(84)? ajruGuftrSwf(497)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 497)? (84) &yfuu G ?f '*Hq k yd u f rf;NrKd Ue,f a':rmvm ae0if; trnfaygufygrpfajrtm; trnf ayguf a':rmvmae0if; uG,v f eG o f jzifh cifyGef;jzpfol OD;wifarmifat;«12^ voe(Edik )f 013532»rS ajrcsygrpfaysmuf qHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usr;f used v f mT ? cifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? Xme0efccH suw f w Ykd ifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(9)? ajruGuftrSwf(948^c)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 948^c)? &wemyk(H 8)vrf;? (9)&yfuu G ?f omauw NrKd Ue,f? (1/ OD;batmif? 2/ a':oef;&if) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf aygufwpfO;D jzpfol OD;batmif(cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh uset f rnfayguf ZeD; jzpfol a':oef;&if«12^ouw(Edik )f 025374»rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
*&efr&l if;tm;y,fzsuNf y;D aMumif; today;aMunmjcif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf (657^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (657^c)? (22)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvm a':pdew f if? trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGuu f kd a':pdew f if ud, k w f ikd rf S *&efaysmufq;Hk aMumif; wifjy í *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD aqmif &Gu&f m uefu Y u G o f rl &So d jzifh *&efrw d Lå xkwaf y;Ny;D jzpfí rlvxkwaf y;xm;onfh a':pdew f if trnfayguf ESp(f 60)ajriSm; pmcsKy(f *&ef)rl&if;pmtkyt f m; NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 5? 2014
ueD? pufwifbm 4
NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;0efxrf;rsm;onf pufwifbm 2 &ufu ueDNrKd Ue,f&pJ cef;odYk oGm;a&mufí &J0efxrf;rdom;pkrsm;ESihf tcsKyf om;rsm;tm; okw? &o pmtkyfpHk 30 udk iSm;&rf;ay;EdkifcJhonf/ ueDNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; onf NrKd Uay:&yfuu G Ef iS hf Xmeqdik &f mrsm;wGif wpf&ufimS ;? wpf&ufjyeford ;f ? topfxyfiSm;pepfjzifh pmtkyfpmapmifrsm;udk tcrJhiSm;&rf;ay;cJhjcif;jzifh pmzwf&Sdefjrifhrm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m pmzwfolrsm; jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/ pmMunfw h u kd v f ufaxmuf-3 a':oif;oif;at;u rdrw d BYkd uKd uEf pS o f uf onfh pmtkyfrsm; iSm;&rf;zwf½IvdkvQif rdrdwdkY jyef^quf½Hk;odkY vma&muf iSm;&rf;EdkifaMumif;? pmtkyfiSm;&mwGif toif;0if&ef rnfonfhaxmufcH csurf Qrvdb k J trnfpm&if;ay;í wpfa,mufvQiw f pftyk Ef eI ;f jzifh iSm;&rf; zwf½IEdkifatmif aqmif&Gufay;xm;aMumif; ajymonf/ jynfolrsm; todynmESifh A[kokw&&SdNyD; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef NrdKUay: &yfuGufESifh Xmeqdkif&mrsm;wGif a&GUvsm;pmMunfhwdkufjzifh pmtkyfrsm; iSm;&rf;ay;jcif;ESifh aus;&Gmrsm;wGifvnf; eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;udk csdwfqGJzGifhvSpfxm;&SdaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)
yGifhjzL? pufwifbm
4
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f&dS aus;&Gm aygif; 45 &GmrS pyg;pdkufcif;rsm;udk rauG;wdkif; a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme\ vrf;ñGefrI ESifhtnD wdkif;? c½dkif? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;? oD;ESH umuG,af &;XmerS 0efxrf;rsm;onf OD;D oef;aX; tygt0if pdwyf g0ifpm;onhf a'ocHrsm;ESit hf wl Mo*kwf 31 &ufrS pufwifbm 1 &uftxd pyg; cif;rsm; yd;k usjcif;rsm;udk vufawGUppfaq;jcif;? ydk;usaerItydkif;rsm;udk vufawGUaq;zsef;jcif; rsm; jyKvkyfaqmif&GufchJaMumif; od&dS&onf/ ,if;yGifhjzLNrdKUe,f anmifjcKHtkyfpkESifh o&uf awmtkypf ?k ozef;wef;aus;&GmrS OD;jrifah tmifEiS hf OD;oef;aX;wdu Yk pyg;pdu k u f u G rf sm;wGif qpfy;kd 11
'or 42 aumif? jzKwpf rd ;f okn 'or 9 aumif? yifu h l okn 'or 1 aumif? vdycf ;Hk okn 'or 1 aumif awGU&dSaMumif;? pyg;aumufbkwfwpf bkwq f ,fae&m wpfaumif&o Sd jzifh &mcdik Ef eI ;f ESihf wGucf suyf gu jzKwpf rd ;f rSm okn 'or 9 &mcdik f EIef; awGU&aMumif;? awmifoltusdK;jyKaom yifu h El iS hf vdycf ;Hk yd;k aumifrsm;vnf; awGU&daS Mumif;? ykvJyufzsef;ay;vQif awmifolrsm; tcsdefMuefY Mumrnfp;kd ojzifh q,fo h ;Hk okntm;aq;udk tcrhJ ay;NyD; tEÅ&m,fumuG,fenf;? aq;azsmfenf;? yufzsef;enf;rsm;udk vufawGUjyochJaMumif;? tcsed rf D umuG,x f ed ;f odr;f ay;ojzifh awmifol rsm; pD;yGm;a&;xdcdkufrnfhtqifhxd ra&muf&dS ao;aMumif;ESifh awmifolrsm;\ pyg;pdkufcif;
rsm;udk oufqdkif&mrS uGif;qif;aqmif&Gufay; ojzifh tm;&auseyfrI&dSaMumif; c½dkifoD;ESHum uG,af &;XmerS umuG,af &;wm0efcH OD;ode;f 0if; u ajymonf/ {&m0wDjrpftaemufbuf? rke;f acsmif;ta&SU buf&dS tkypf ak ygif; ud;k tkypf ?k aus;&Gmaygif; 45 &GmausmfrS v,f{uaygif; 3000 ausmftm; wdik ;f ? c½dik ?f NrKd Ue,fpu kd yf sKd ;a&;ESihf oD;ESu H muG,f a&;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh a'ocHawmifolrsm; yl;aygif;um tcsdefrDvkyfoifhonfrsm; jyKvkyf aqmif&GufchJaMumif;? rMumrDtcsdeftwGif; pyg;pdkufcif;rsm; jyefvnfuGif;qif;ppfaq; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ZGJxuf&Sif
ppfudkif;? pufwifbm 4
jrefrmwdkif;&if;om;wdkU\ ½dk;&m ,Ofaus;rIrsm; raysmufysuaf p&ef &nf&, G v f suf 2013-2014 ynm oif E S p f or0g,rwuú o d k v f (ppf u d k i f ; ) wuú o d k v f t Ek y nm toif;rS pDpOfzGifhvSpfaom jrefrmh ½dk;&mtajccH uAsmvGwftuoif wef; (1^2014) oifwef;qif;yJu G kd pufwifbm 3 &uf eHeuf 9 em&Du or0g,rwuúodkvfausmif;0if; twGi;f &Sd jro&zDcef;rwGif usi;f y cJhonf/ or0g,rwuúodkvf(ppfudkif;) ygarmu©csKyf a'gufwma':&D&0D if;? 'kw, d ygarmu©csKyEf iS hf bmom&yf toD;oD;rS XmerSL;rsm;? zdwfMum; xm;onfh Xmeqdkif&mrsm;? tu enf;jyq&mrrsm;ESifh oifwef;ol rsm; wufa&mufcJhMuonf/ a&S;OD;pGm ygarmu©csKyfu oif wef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; tEkynmtoif;Ouú| ygarmu© a'gufwmarmifarmifcifu oif wef;zGifhvSpfay;&jcif;ESifhywfouf
&rnf;oif;? pufwifbm 4
í &Si;f vif;ajymMum;um yxrESp?f 'kwd,ESpf? wwd,ESpf ausmif;ol av;rsm;ESihf (21) Burd af jrmuf jrefrm wdik ;f &if;om;wd\ Yk ½d;k &m,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;? twD; NyKd iyf 0GJ if
trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKUd ? urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f ay(50)vrf;? wdu k t f rSw(f 23)? yxrxyf(at)ae OD;wifarmif «12^ur&(Edik )f 006017»udik af qmifo\ l vTt J yfneT Mf um; csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f ay(50)vrf;? trSw(f 23)aetdru f kd uefx½du k f pepfjzifah qmufvyk í f (7)xyf &&Scd &hJ mwGif om;orD;(6)OD;tm; &&Sad omwku d cf ef;rsm;udk toD;oD;cGaJ 0ay;Ny;D jzpfygonf/ ,ckvuf&adS exkid yf ikd q f ikd af om yxrxyf(at)wdu k cf ef;udk uREykf w f \ Ykd rdwaf qGwpfO;D wnf;ydik yf gonf/ rnfonfh om;orD;wpfO;D wpfa,mufurkd Q vkyyf ikd cf iG ahf y;rxm;yg/ ay;urf;xm;jcif;vnf;r&Syd g/ uREykf w f \ Ykd rdwaf qGaexkid yf ikd q f ikd af om aetdrw f u kd cf ef;udk uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrod&b dS J vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? wpf qifv h aJT jymif;jcif;rjyKvyk &f ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifarmif\vTt J yfneT Mf um;csut f & a':oef;oef;pd;k a':cdik af usmah usmv h idI f w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-2898) (pOf-34062) zke;f -09-73021827? 09-250022892 zke;f -09-43124594 wdu k (f 44)? ay(50)vrf;? (3)&yfuu G ?f urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKUd /
ausmif;olav;rsm;u uAsmvGwf tursm;jzifh azsmfajzay;Muonf/ xdUk aemuf ygarmu©csKyu f tu enf;jyq&mr a':cdkifpy,ftm; vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfum
'k w d , ygarmu© c sKyf a'guf w m a':&Dat;u oifwef;qif;vuf rSwrf sm;udk oifwef;olrsm;ud, k pf m; oifwef;om;wpfO;D tm; ay;tyfchJ aZmfjrifhEdkif aMumif; od&onf/
jynfoAl [djk yK&v J yk if ef;rsm; aqmif&u G af erIrsm; od&adS &;ESifh rIcif;usqif; a&;twGuf n§Ed iId ;f awGUqHak qG;aEG;jcif;udk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? &rnf;oif; c½dik f &JwyfzUJG rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rwGif pufwifbm 1 &uf eHeuf 10 em&D u usif;ycJhaMumif;od&onf/ tqkyd g tcrf;tem;odUk &rnf;oif;c½dik &f w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D jrihf aqG? c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;rSt&m&Sdrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? pcef;rSL;rsm;? rD'D,mtzGJU0ifrsm;ESihf jyefqufOD;pD;XmewdkY wufa&mufMuonf/ c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrihfaqGu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtae jzihf 'Dru kd a&pD&v J yk if ef;pOfrsm;ESit fh nD aqmif&u G v f su&f adS Mumif;? yGiv fh if; jrifompGm aqmif&u G af ejcif;udk jynforl sm;od&adS pvdak Mumif;? jynfov l x l k yl;aygif;yg0ifaom &Jvyk if ef;pepf atmifjrifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G f &ef vdktyfygaMumif; tp&Sdonfrsm;udk n§dEdIif;aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom rD', D mtzGUJ 0ifrsm;rS owif;&,lrI tcsuftvuf BudKwifaqmif&Gufoihfaom taMumif;t&mrsm;? rIcif; usqif;a&; todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&GufEdkifa&;twGuf &if;ESD;yGihfvif;pGm n§dEdIif;tMuHKjyKaqG;aEG;Muonf/ qufvufí &rnf;oif;NrdKUe,fESifh aysmfbG,fNrdKUe,f NrdKUe,f&Jwyf zGUJ rSL;rsm;u NrKd Ue,ftwGi;f vluek u f ;l rIumuG,w f m;qD;a&;? rIcif;usqif; a&;twGuf aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/ 'k-c½dkif&JwyfzGJUrSL; &JrSL;a&T0if;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; azmufzsuaf om,mOfrsm;aMumihf xdcu kd 'f Pf&m&? aoqH;k rIEiS fh ta&;,l aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif;od&onf/ vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)
AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf (avvH 1^2014) Adkvfwaxmif usdKufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfBuD;wGif zdeyftyfESHrI xdef;odrf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpfygojzifh vkyfief; vkyfudkifvdkolrsm;onf 2014 ckESpf? pufwifbmv 17 &uf(Ak'´[l;aeY) eHeuf 10;30em&DwGif a*gyutzGJU ½Hk;ü aps;NydKifavvHqGJEdkifaMumif; aMunmtyfyg onf/ tao;pdwf od&v dS ykd gu a*gyutzGUJ ½H;k wGif ½H;k csed t f wGi;f vma&mufppkH rf; Ekdifygonf/ a*gyutzGJU AdkvfwaxmifusdKufa';tyfqHawmfOD; apwDawmf zkef;-292169? 201764
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefu h u G Ef ik d af Mumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f ( 11)? ajruG u f t rS w f ( 508)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 508)? Adv k rf LS ; at;xGe;f nGeYf trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':tHk;Muif«12^A[e(Edkif) 007476»u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmuf x m;vm&m ygrpf r l & if ; wG i f td r f & m aqmuf v k y f a exd k i f c G i f h E S i f h rS D c d k o l p m&if ; wif j y Ek d i f j cif ; r&S d y gí cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f C-11? ajruGut f rSw(f 514)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 514)? (Adv k rf LS ; rsKd ;jrif)h trnfayguf ygrpfajrtm; trnf aygufxrH S t&yfuwdpmcsKyjfzifh 0,f,cl o hJ l OD;b&efrikd «f 13^rqw(Edik )f 004742»rS ESpf (60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m ygrpfr&l if;wGif ajymif;a&TUolrsm;\ &mZ0if tusOf;csKyf rwifjyEdkifí cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrKdUjypDru H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me &efuek NfrKdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 5? 2014
uav;? pufwifbm 4
uav;NrdKUe,f rl;,pfaq;0g;qefYusifa&; toif;rS BuD;rSL;usif;yaom rl;,pfaq;0g; qefu Y siaf &;a[majymyJu G kd Mo*kwf 29 &uf rGe;f vJG 2 em&Du uav;NrKd Ue,f? uHyv k aJ us;&Gm tajccH ynmtv,fwef;ausmif;cJGwGif usif;ycJhonf/ tqdyk ga[majymyJw G iG f uav;NrKd Ue,f&w J yfzUGJ
rSL; OD;pdk;jrihfu rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fokH;pJGrI aMumihf jzpfwwfaom &mZ0wfrI? jypfrIrsm;ESihf qdk;usdK;jzpfay:jcif;rsm;taMumif;? c½dkifrl;,pf aq;0g;qefYusifa&;toif; 'k-Ouú| OD;0if;? NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;Ouú| OD;0if;armifEiS fh 'k-Ouú| OD;0if;atmifwu Ykd rl;,pf aq;0g;okH;pJGolwdkY\ vlrI'ku©rsdK;pkH&ifqdkif&ykH
wdkYudk tus,fw0ihf aqG;aEG;a[majymMuNyD; &Jtkyfpdk;rdk;atmifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;rsm;taMumif; a[majymonf/ ,if;a[majymyJo G Ykd q&m? q&mrrsm;? ausmif; om;? ausmif;olrsm;ESihf aus;&Gmaejynfolrsm; 250 ausmf pdwfyg0ifpm;pGm wufa&mufMu *sKd;euf aMumif; od&onf/
armfvNrdKif? pufwifbm 4
jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ; (MPT) rS 1500 usyfwef qif;rf uwfrsm;ukd pufwifbm 2 &ufwiG f armfvNrKd if zke;f qkid w f csKUd wGif pwif a&mif;cs&m 0,f,o l rl sm;jzifh Buw d f Budwfwkd; pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]qif ; rf u wf c snf ; ouf o uf awmh a&mif;wmr[kwfbl;/ [ef; qufwpfvkH;0,frS qif;rfuwfu &wmyg/ [Gma0; tjrifzh ek ;f 0,f&if awmh qif;rfuwfz;dk ay;p&mrvkb d J usef [ ef ; quf a wG 0 ,f & if a wmh
ppfudkif;? pufwifbm 4
ppfuikd ;f c½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme trIxrf;0efxrf;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef; (1^2014) zGifhyGJtcrf; tem;udk pufwifbm 2 &uf eHeuf 8 em&Du tqdkyg½Hk; yxrxyf&Sd tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmrf if;ndK u tzGit hf rSmpum; ajymMum;&mwGif Edik if aH wmf or®w\ vrf;nTefrdefYMum;csufrsm;jzpfonfh Edik if aH wmfjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf wwd, tqift h &Sed jf ri§ w hf ifrI (Third Wave) vkyif ef;pOf rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif
a&;? 0efBuD;XmeESifhOD;pD;XmewdkY\ &nfrSef;csuf ESifh &nf&G,fcsufrsm;tm; atmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd af &;twGuf 0efBu;D Xme\ vrf;nTecf suEf iS t hf nD 0efxrf;rsm; udk oifwef;zGifhvSpfydkUcs&jcif;jzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/ xkUd jyif ¤if;u Edik if aH wmftaejzifh jyKjyifajymif; vJa&;vkyif ef;pOfrsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckEdkifiHawmf\ wwd, tqifjh yKjyifajymif;vJrI (Third Wave) vkyif ef; pOfrsm;jzpfaom wm0efodrI? wm0ef,lrIwdkYjzifh aygif;pyfnd§EdIif; pDrHcefUcGJEdkifrI? oefU&Sif;aom tpd;k &? aumif;rGeaf omtkycf sKyrf w I Ukd jzifh vkyu f ikd f
uefu h u G Ef idk yf gaMumif; ucsijf ynfe,f? jrpfBu;D em;NrKd U? wyfuek ;f &yfuu G ?f &m'gaumif;(B)e,fajr? ajruGuf trnf 9^1wmyl? OD;ydik t f rSwf N 52^2u -134^1? 2c-134^ 2? 2C-134^3? 2p134^4? {&d,m(3.45){u&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwt Ydk m; w&m;0ifa&mif;csydkifcGihf&Sdol a':aumhrkdif«1^0re(Ekdif)001750»xHrS Oya'ESihftnD tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fudk uefu Y u G v f ydk gu ckid v f akH omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzihf uREyfk x f o H Ydk þaMumfjimygonh&f ufrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':arvDoed ;f «12^'*e(Ekid )f 033558»\ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;wde, Yf ed ;f (LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-38015) trSw(f 133)? wyfuek ;f ta&SUajrmuf? wyfuek ;f &yfuu G ?f jrpfBu;D em;NrKd U
qif;rfuwfzkd; 1500 usyfay;& w,f}}[k vma&muf0,f,lolwpf OD;u ajymonf/ jrefrmhqufoG,fa&;taejzifh jrefrmjynfwpf0ef;vkH;wGif qif;rf uwfaf ygif; 10 oef;ausmf a&mif;cs NyD;jzpfaomfvnf; a&mif;tm;us qif;oGm;jcif;r&Sb d J 0,fvt dk m;jrifh vsuf&Sdaeonfudk awGU&onf/ odkU&mwGif jynfolrsm;taejzifh aMunmxm;onfhtwkdif; qif;rf uwfuo kd m 0,f,v l o dk nfq h E´rsm; &SdaeaMumif; od&onf/ qufaerif;atmif
aqmif&u G af ejcif;jzpfaMumif;? rdrw d Ukd 0efxrf;rsm; taejzifh tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;wGif yg0ifaqmif &Guaf eonfh 0efxrf;rsm;jzpfí tkycf sKyaf &;vkyf ief;qdkonfrSm vufawGUtjrJrjywf qnf;yl; avhvm oifMum;awG;ac:Muq H Ny;D ay;tyfxm; onfh wm0efrsm;udk acwfpepfEiS t hf nD vdu k ef m aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk c½dik t f qifh Xmeqdik &f m rsm;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif aZmfxuf? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf; rsm; wufa&mufcNhJ y;D oifwef;tm; pufwifbm 2 &ufrS 18 &uftxd oifMum;ydkUcsay;oGm; rsdK;0if;(ppfudkif;) rnfjzpfaMumif; od&onf/
OD;cifatmifatmif«12^'*e(Ekid )f 010434»ESifh trsm;odap&ef xyfraH Munmjcif; uREyfk \ f rdwaf qG a':cifcifjrih«f 14^yo&(Ekid )f 042889»r*Fvm'HNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaeol\ Oya'ESit fh nD w&m;0ifvt JT yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG a':cifcifjrihf«14^yo&(Edkif)042889»ESihf OD;cifatmifatmif «12^'*e(Ekid )f 010434»wko Yd nf tMuifvifr,m;tjzpf 1990ckEpS u f wnf;u aygif;oif; vufxyfNy;D aemuf om;orD;(4)OD; xGe;f um;cJyh gonf/ OD;cifatmifatmifonf uREyfk \ f rdwaf qGEiS fh om;orD;rsm;tm; vkyu f ikd af uR;arG;jcif;? wpfpw kH pf&m wm0ef,jl cif;rjyKonht f jyif uREyfk \ f rdwaf qG a':cifcifjriht f m; n§O;f yef;ESyd pf ufum tBurd Bf urd pf w d q f if;&Jatmif jyKvyk cf aJh omaMumifh 18-12-2013&ufwiG f OD;cifatmifatmifEiS fh trsm;odap&ef aMunm csux f nho f iG ;f cJNh y;D jzpfygonf/ OD;cifatmifaf tmifonf 18-12-2013 &ufpyGJ g aMunmygonhaf emufyikd ;f wGiv f nf; uREyfk \ f rdwaf qGtm; enf;rsK;d pHjk zihf taESmiht f ,Sujf yKojzihf uREyfk \ f rdwaf qGEiS fh OD;cif atmifatmifonf cifyeG ;f tjzpfrS wpfpw kH pf&m ywfouf oufqikd jf cif;r&Sad wmhygaMumif; OD;cifatmifatmifEiS fh trsm;odap&ef 'kw, d tBurd f xyfraH Munmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &a':eDe&D nfa0(pOf-35801)? txufwef;a&SUae trSw(f 203)? (3)vTm? r[mAE¨Kvyef;jcv H rf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/
xm;0,f? pufwifbm 4
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ vrf;ñTefcsufESihftnD weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; EdkYpm;EGm;arG;jrLrI zGUH NzKd ;wd;k wufvmap&efEiS fh ausmif;aet&G,u f av;oli,frsm;tm; EGm;EdYk aomufo;kH aomtavhtusifh &&Sv d map&ef &nf&, G í f EGm;arxkerf o hJ m;pyf oifwef; (1^2014) zGiyfh u JG kd pufwifbm 2 &uf eHeuf 9 em&DwiG f weoFm&D wdik ;f a'oBu;D arG;jrLa&;ESiu fh o k a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y cJhonf/ oifwef;zGiyfh w JG iG f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; Xme? wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; a'gufwmÓPfvif;u trSmpum;ajymMum;Ny;D xm;0,fc½dkifOD;pD;XmerSL;? a'gufwmwifaX;u oifwef;zGihfvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufESihf tusKd;&v'frsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;udk qufvufaqG;aEG;ykcYd s&m xm;0,fc½dik Of ;D pD;rSL; a'gufwm wifaX;? a'gufwmat;rif;aoG;? a'gufwmode;f aZmfrif;wku Yd EdpYk m;EGm;rsm; arG;jrLjcif;ESifh EGm;arxkerf o hJ m;pyfjcif;vkyif ef;pOfrsm;udk pmawGUvufawGU ykdYcsMuonf/ oifwef;okYd weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,ftoD;oD;rS oifwef; om; 21 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm pufwifbm 2 &ufrS zdk;a&Toef;(xm;0,f) 5 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/
bD;vif;? pufwifbm 4
oxHkc½dkif? bD;vif;NrdKUe,fwGif vlpnfum;&mae&mrsm;ü jynfolrsm; tvG,w f ul pmayzwf½EI ikd &f ef xm;&Sad y;xm;aom pmaya&csr;f pifrsm;okYd jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme bD;vif;NrKd Ue,f ½H;k 0efxrf;rsm; u Mo*kwf 28 &ufEiS fh 29 &ufrsm;wGif twGJ (2) trSwf (8) pmpOftopf 13 rsKd;udk a&csrf;pif 13 ck wGif vdkufvHjznfhwif;ay;cJhaMumif; od& (aMu;rHk) onf/
a':cifpE´mjrifh«12^Our(Edkif)065200» odap&ef(vdyfpmrod) &efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? Adkvfbpdk;vrf;? trSwf (522)? tvsm;ay(40_60)&Sdaom ajruGuf(1)uGufESifh ysOfaxmiftdrf(1)vHk;tm; a':oD w mxG e f ; « BSNW-238792»u (1996ck E S p f ) wG i f w&m;0if 0 ,f , l c J h j yD ; td r f a xmif p k Z ,m;jzif h rd o m;pk a exd k i f v suf & S d y gonf / tqd k y gajruG u f t wG u f ajr*&efrl&if;udk ydkif&Siftrnfayguf a':cifpE´mjrifhudk,fwkdif xkwf,l&rnfjzpfí þaMumfjimpm xkwfjyefaomaeYrS (15)&uf twGif; uREfkyfESifhqufoG,fyg&ef? qufo, G &f efysuu f u G yf gu Oya't&?aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;csefxGef;(B.A,B.L) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EdkBwDyAÁvpf(1485) trSwf(27)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5049267? 09-254311432
pufwifbm 5? 2014
txl;*kP, f 0l rf;ajrmufjcif; jref r mEk d i f i H a qmuf v k y f a &;qk d i f & m vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; \ Ouú |OD ; omaX; omaX;( Original Group Co.,Ltd)? 'k - Ouú | OD ; td k u f x G e f ;(a&Tawmifaqmufvkyfa&;ukrÜPD)? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD ; &ef 0 if ;(A-1Const;Co.,Ltd)? tvkyftrIaqmif OD;atmifaxG;(Golden Flower Co.,Ltd)wdrYk S yl;aygif;aqmufvyk v f LS 'gef;aom ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HBk u;D ukd 25-8-2014&uf (wevFmaeY)wGif zGihfvSpfyJGtwGuf jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;rS txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/ A[k d t vk y f t rI a qmif t zJ G U jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;
uefu h u G Ef ikd yf gonf
&S&D&wemx&m;AJ(vfpf)tif(ef)wkd;(pf)ukrÜPDvDrdwuf Sri Yadana Travels & Tours Co.,Ltd
tpk&Sifrsm;qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2014ckEpS ?f pufwifbmv 1&ufwiG f ukrP Ü rD w S yf w kH if½;kH cef;üusi;f yjyKvyk af om tzJUG 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0; qH;k jzwfcsut f & &S&&D wemx&m;AJ(vfp)f tif(ef)wk;d (pf) ukrÜPDvDrdwuf(Sri Yadana Travels & Tours Co.,Ltd)tm; 1-9-2014&ufrSpí pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;jrwfviG rf ;dk (B.Com.(Q),C.P.A)tm; pm&if;&Si;f vif;zsuf odr;f a&;t&m&St d jzpf ceft Y yfvu dk yf gonf/ ukrÜPDrS &&efESihfay;&ef&Sdonfrsm;ukd 2014ckESpf? atmufwkdbmv 1&ufukd aemufq;Hk xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;ESifh ay;oGi;f jcif; rsm;jyKvyk Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrwfvGifrkd; U MYO MYINT Managing Director Sri Yadana Travels& Tours (Co.,Ltd)
(B.Com(Q), C.P.A)
vufrSwf& jynfolYpm&if;udkif(pm&if;ppf) wkduf(30)? tcef;(4-u)? 4xyf? rvTukef;vrf;ESihfausmufa&wGif; vrf;axmifh? ausmufajrmif;ta&SU &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? OómNrKd Uopf? &yfuu G Bf u;D trSw(f 8)? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw(f 20)? usKu d yf eG b f &k m;vrf;? OD;ydik t f rSw(f 1+2+30+31)? {&d,m(tvsm; ay200_ teHay160) (0.735){u&Sd pufrv I ufrI vkyu f ikd &f ef owfrw S x f m;aom ESp(f 30)*&ef ajruGufudk uREkfyf\ trIonfu OD;0if;xdkufOD;«7^yce(Edkif)181486»xHrS iSm;&rf;í puf½aHk qmufvyk f vkyu f ikd &f ef&ydS gojzifh ,if;ajrESihf ywfoufNy;D uefu Y u G &f ef&ydS gu uREyfk f xH ,ckaMunmonfah eYrS (2)ywftwGi;f uefu Y u G Ef ikd af Mumif; aMunmvku d yf gonf/ vGJtyfnTefMum;csuft&(a&TuRef;) OD;pdef0if; B.A, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1879) wdkuf(1)? tcef;(102)? yxrxyf? om"ktdrf&m? Z^awmif&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f r,fZu D ek ;f vrf;? trSw(f q^35)&Sad jrESifh aetdrf onf uREyfk w f \ Ykd trIonfrsm;jzpfonfh (1)OD;pde[ f ef(RGN-002865)? (2) a':wifwif0if; «12^A[e(Ekid )f 136361»? (3)a':cifrmMunf«12^vre(Ekid )f 053546» udik af qmiforl sm;\ rdbrsm;jzpfaom OD;xGe;f armifEiS fh a':oef;MunfwyYkd ikd q f ikd Nf y;D tarGcaGJ 0rIjyKvyk jf cif;r&Sad o;ygí tqkdygajrESihftdrfukd rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ uefx½dkufwkdufaqmufvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;rsm;ukd oabmwlciG jfh yKrnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ nTefMum;csuft&1/ OD ;jrpD (pOf - 4534) 2/ OD;wifatmifMunf(awmifoHk;vHk;) (pOf - 30722) LL.B (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trS w f - 73? A-3 atmifarwåm (1)vrf;? (1)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73163682? 09-420018734
1/ OD;wifarmifarmif? 2/ OD;rd;k odr;f aqGwt hkd m; a':0if;MunfrS vTt J yfxm;aom txl;udk,fpm;vS,fpmESifU taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; 1/ uREyfk w f \ Ykd trIonfjzpfol a':0if;Munf«12^vo,(Edik )f 001649»\ vJt G yfneT Mf um; csut f & atmufygtwdik ;f OD;wifarmifarmif? OD;rd;k odr;f aqGEiS hf trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ 2/ a':0if;Munfyik d q f ik d af om &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKdUe,f? trSw(f 1^12^288)? uaemifvrf;? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 12)? vlae&yfuu G t f rSw(f 1)? ajruGut f rSwf (288)&Sd (45ay_ 60ay)&Sd ajruGuEf iS hf ywfoufí OD;wifarmifarmifEiS hf OD;rd;k odr;f aqGwUkd tm; 1998ckEpS ?f Zefe0g&Dv (30)&ufwiG f &efuek Nf rKd Uü taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mESihf txl;ud, k pf m;vS,f vTpJ m ESp&f yftm; vTaJ jymif;ay;tyfcyhJ gonf/ 3/ taxGaxGEiS t hf xl;uk, d pf m;vS,v f pJT mrsm; &,lxm;&Scd ahJ om OD;wifarmifarmifEiS hf OD;rd;k odr;f aqGwo Ykd nf ,if;ud, k pf m;vS,v f pJT mrsm;&,lco hJ nfh 1998ckEpS ?f Zefe0g&Dv (30)&uf rSpí txufygvdyfpm&Sd ajruGuftm; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? pmjzifhaomf vnf;aumif;? pkpH rf;ar;jref;jcif;? vma&muf taMumif;Mum;jcif; ponfjzifh aqmif&u G jf cif; r&So d uJo h Ukd ,if;ajruGuEf iS hf qufE, T yf wfoufjcif; wpfpw Hk pf&m jyKvyk jf cif;r&Syd gaom aMumifh ¤if;wdkUtm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmESifh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmrsm; vTJtyfxm;jcif;tm; þaMumfjimygonfhaeYrSpí ½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ OD ; aX;jrif h a rmif a':oD&dvIdifaX; (pOf-34859) (pOf - 18309) LL.B, B.A (Business Law) D1-101, Graduate (WIPO Switzerland)
txufwef;a&SUaersm; trSwf(91)? rif;&JausmfpGmvrf;? (3) &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ zk e f ; -09-43118958? 09-73038718
pufwifbm 5? 2014
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':odef;odef; (67)ESpf ygarmu©(Nidrf;) owåaA'Xme rauG;wuúodkvf? owåaA'XmewGif ygarmu©XmerSL;wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mrBuD; a':odef;odef;onf 29-8-2014 &uf(aomMumaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ ygarmu©XmerSL;ESifh owåaA'rdom;pk rauG;wuúodkvf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; rS rcifojl rif\ h zcif OD;ausmjf rifh touf(83)ESpo f nf 30-8-2014(paeaeY) eHeuf 2;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ Myanmar Egress B.O.D ES i f h 0ef x rf ; rsm; Myanmar Egress Capacity Development Center, Admin Department
0rf;enf;aMuuGJjcif; a': jrifU(c)a':oef;pdef (93)ESpf oli,fcsif;vSaomif;&D\rdcifonf 25-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;onfh twGuf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ 1981 ckESpf Oya'bGJU&oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmif0if;(ausmif;tkyfBuD;) tif;pdef G.T.I touf(64)ESpf a':oef;oef;aX;(XmecGrJ LS ;? ,m^tkH YCDC)\cifyeG ;f onf 28-8-2014 &ufu uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ G.T.I ausmif ; om;a[mif ; rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rat;csrf;jrwfrdk;(0g0g) touf(20)
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; a': rdrdcdkif touf(70)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; b'´Eåtm'dpö0Ho(qm;vif;BuD;q&mawmf)
(XmepkrSL; o^rOD;pD;) (tNidrf;pm;) (rauG;)
t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z a&Tusifedum, *kdPf;vkH;0efaqmifem,u ppfukdif;wkdif;a'oBuD; oHCem,utzGJU a&Tusif'kOuú|
31-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aomrdcifBu;D (a':rdrcd ikd )f emuse;f jzpfpOfrS tppt&m&m ulnaD pmifah &Smufuo k ay;cJyh gaom rauG;wdik ;f aq;½kBH u;D cGpJ w d u f o k aqmifrS cGpJ w d t f xl;ukorm;awmfBu;D a'gufwm OD;at;rGeEf iS hf arhaq;txl;ukq&m0efBu;D rsm;? q&m0efESifh olemjyKrsm;? usef;rma&; 0efxrf;rsm;tm;vkH;? aoG;vSL&Sifrsm; rdcifBuD;\ ema&;tm; vdu k yf gydaYk qmifay;Muaom &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm; aus;Zl;wifxu kd o f l usef&pfolrdom;pk tm;vkH;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a': jrifUjrifUaqG(jrpfBuD;em;) touf(69)ESpf OD;wifa&T0if;('kwd,nTefrSL;-Nidrf;? pD;yGm;^ul;oef;Xme)-a':rkd;oDwm atmif(&wemrkd;pdefa&T&wemqkdif? AkdvfcsKyfaps;)wkdY\rdcif a':jrihfjrihfaqG? (jrpfBu;D em;) touf(69)ESpo f nf 30-8-2014(paeaeY) eHeuf 5;30em&DwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG awZ(18)rSausmif;qif; &ygonf/ t&m&Sdrdom;pkrsm;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
OD;atmifoef; touf(87)ESpf (a&Tjynfpdk;? anmifOD;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':odef;odef; touf(67)ESpf ygarmu©(Nidrf;)owåaA' uefawmhcHq&mr-a':odef;odef;onf 29-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 6 em&DwGifuG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1975-1979-owåaA' ausmif;om;^ausmif;olrsm; armfvNrdKifaumvdyf
'kwd,ESpf(t*Fvdyfpm)
odu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKU? awmifay:ausmif;wkduf\OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'´EÅtm'dpö0Ho(qm;vif;BuD;q&mawmf)onf (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 9 &uf) 2-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 2 em&DwGif awmifay: ausmif;wku d üf b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyf awmfudk (1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 13&uf) 6-9-2014 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f tEdrÅ t*¾pd smyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumr taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/ w&m;yGu J si;f yrnfah eY - 5-9-2014 (aomMumaeY) n oDw*lq&mawmf a'gufwmt&SiÓ f Pdó& psmyeusif;ya&;aumfrwDESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
oef;<u,f? atmifausmfrdk;? xGef;{&m c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief; 1-9-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aom aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;atmifoef; emruse;f jzpfpOfrpS í rdom;pkpw d "f mwfjzihf 0dik ;f 0ef;jyKpk ukoapmihaf &Smufay;cJMh uaom 0dw&kd , d txl;ukaq;½HBk u;D txl;Muyfrwfuo k aqmifrS orm;awmfBu;D rsm;ESihf use;f rma&; 0efxrf;rsm;tm;vH;k ? emruse;f pOf vma&mufowif;ar;tm;ay;Muaom &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;? uG,v f eG Nf y;D aemuf ema&;udpw ö iG f tbufbufrS vdak vao;r&Sd 0dkif;0ef;ulnDcJhMuonhhf &yfuGufema&;ulnDrItoif;ESihf vdkufygykdYaqmifcJhMuolrsm;? w&m;a&at; wdkufauR;cJhMuaom oHCmawmfrsm;? owif;ar;jref;cJhMuaom rdwfaqG o*F[ aqGrsK;d rsm;tm;vH;k ESihf aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vH;k udk txl;yifaus;Zl;wif&ydS g usef&pfolrdom;pk aMumif;/
av;ESpfjynfhtvGrf; armif0PÖrsKd;atmif(0g)zdk;vjynfU
Laurel Art Academy (½k y f & S i f t Ek y nmoif a usmif ; )
Adv k rf LS ;0PÖ(Nird ;f )-a':EkEv k idI w f \ Ykd orD;axG; rat;csr;f jrwfr;kd (0g0g)onf 26-8-2014 (t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ orD;av;aumif;&mok*wdbHk a&mufygap/ AdkvfBuD;vS0if;armif(Nidrf;)-a':NzdK;NzdK;wifh
jrifcsifvdkufwm om;vS½kyfoGif ajymcsifvdkufwm? cHpm;ykHjyif qdkjrnfrMum;? urÇmjcm;wm &nfrSef;ukodkvfwdkif; Mum;odEdkifygap
Mum;csifvdkufwm? om;vSoHpOf ½kyfoGifryD? aw;roDbJ ESprf sm;av;qufwikd cf NhJ y/D om;a& azBuD;-arBuD;
aus;Zl;txl;wif&jdS cif; OD;atmifjrodef;(c)OD;tdrfcsKd(ulrJ) touf(56)ESpf pDrHudef; tif*sifeD,m Max Myanmar Group 30-8-2014(paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aom OD;atmifjrode;f (56)ESpf emruse;f jzpfcsed rf pS í uG,v f eG Nf y;D aemuf ema&;udpw ö iG f tbufbufrS vdak vao;r&Sad tmif rdom;pkozG,f 0dik ;f 0ef;ulnaD y;cJMh uaom Max Myanmar Group rS Ouú|? 'kOuú|ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;? use;f rma&; apmifah &Smufuo k rIay;cJMh uaom q&mBu;D a'gufwm azoufxeG ;f ? q&mBuD; a'gufwmwifhvGif? RIT 83 Batch rS oli,fcsif;rsm;? aemufqkH;c&D;txd vkdufygydkYaqmifay;Muonfh &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? vlu, kd w f idk af omfvnf;aumif;? w,fvzD ek ;f rSwpfqifah omfvnf;aumif; use&f pfol rdom;pktay: ESpo f rd t hf m;ay;rIjyKcMhJ uaom oli,fcsi;f tm;vk;H ESihf aus;Zl;wifxu kd o f t l m;vk;H udk txl;yifaus;Zl;wif&dS usef&pfolrdom;pk ygaMumif;/ B.E(Civil)1983
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; International Business Promotion Centre rS
tzJUG 0if OD;bk;d ode;f \om; armifoed ;f ZHarmif touf(32)ESpf onf 29-8-2014(aomMumaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/ International Business Promotion Centre rStzJUG 0ifrsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':odef;odef; (67)ESpf ygarmu©(Nidrf;)owåaA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuúokdvf &efuek w f uúov dk o f wåaA'ausmif;ol-ausmif;om;a[mif;ygarmu© a':ode;f ode;f onf 29-8-2014(aomMumaeY)wGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&onhftwGuf rdom;pkESihf xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ &efukefwuúokdvfowåaA'ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm; ]]vlrIa&;ulnDapmihfa&SmufrItoif;}}
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; q&mr a':cifpef;jrifU B.Ed (txu-Nidrf;)
[m*sD OD;Munfpdk;
touf(67)ESpf
ig;yg;ocif'g&f*gawmf? oefvsif cefYxm;a&;aumfrwDtzGJU0if
touf ( 57)ES p f 26-8-2014 &ufwGif tv’m[f&SifjrwftrdefYawmfcH,loGm;aom oefvsifNrdKU? odyÜHvrf;ae [m*sDra':vSjrifh\cifyGef; [m*sDOD;Munfpkd; uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ ig;yg;ocif'g&f*gawmf? oefvsifNrdKU cefYxm;a&;aumfrwD 'g&f*gb@mawmfxdef; tzG J U 0if r sm; tzG J U 0if r sm;
q&mBuD; *kPfxl;OD;odef;Edkif(*kPfxl;OD;odef;Edkif udk,fydkiftxuf wef;ausmif;)ESihf q&mrBu;D a':MunfMunfwifw\ Ykd nDr a':cifpef;jrifh onf 31-8-2014 &uf n 9;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd& ygojzifh q&mBuD;\ rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ oifwef;q&m? q&mrrsm;ESifh 0efxrf; q&m? q&mrrsm; *kPfxl;OD;odef;Edkif udk,fydkiftxufwef;ausmif;
0rf;enf;aMuuGjJ cif; 'kw, d &JrLS ;0if;jrif('k(U 'kNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? arSmfbD) (v-117851? &J-4332) touf(60) 'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf 16^84 oli,fcsif;wpfa,muf 1-9-2014 &ufwGif (96)yg;aoma&m*gjzifh uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;? oli,fcsif;aumif;&mok*wdvm;ygap/ S.I.P(16th) rS ol i ,f c sif ; rsm; oma&;ema&;tzGJU(&efukef^rEÅav;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifodef;ZHarmif (ppfawG) (32)ESpf OD;OD;bdk;odef;(refae*sif;'g½dkufwm? tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf)a':rEGUJ cifw\ Ykd om; armifoed ;f ZHarmifonf 29-8-2014 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;jr[ef Fortune International Limited Dr. oef ; 0if ; Concordia International Limited.
pufwifbm 5? 2014
0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmrdk;cdkif(tmumoenf;ynmuRrf;usifol) touf(77)ESpf a'gufwmrdk;cdkif(tmumoenf;ynmuRrf;usifol) touf(77) ESpo f nf 3--9-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ AdkvfcsKyfausmfnGefY-a':oDwmpdefrdom;pk 'kwd,0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifjrif touf(80)
w&m;½k H ; csKyf w &m;ol B uD ; (Nid r f ; ) w&m;½k;H csKyw f &m;olBu;D (Nird ;f ) OD;atmifjrifonf 4-9-2014 &ufwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyf? w&m;ol B uD ; rsm;ES i f h w &m;a&;rd o m;pk r sm;
0rf;enf;aMuuGJjcif; a':vGifrmOD; (48)ESpf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a&S;a[mif;okawoeESifhtrsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme a&S;a[mif;okawoeESit hf rsKd ;om;jywdu k Of ;D pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;jrifah Zmf\ZeD; a':vGirf mOD;onf 3-9-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':vGifrmOD; aumif;&mok*wdvm;ygap/ OD;ausmfjrifhvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?qnfajrmif;) a':pE´mcif('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)
0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wk(c)a':arwk(yckuúL) (85)ESpf
OD;rsK;d oef; (v^x taxGaxGrefae*sm? qufo, G af &;) a':,Of ,OfEUGJ wk\ Yd rdcif a':wk(c)a':arwk uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ 'ktaxGaxGrefae*sm? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (aejynfawmfaumifpDe,fajr)ESifh 0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;ae0if;O.T.S(97) (43)ESpf ppfwuúokdvf rauG;NrdKUae (OD;&D;-a':MunfMunf0if;)wdkY\ om;? jyifOD;vGifNrdKU? ppfwuúov dk ?f AE¨Kv&yfuu G af e a':rsK;d jrwfo(l olemjyK? wq&-1^700)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f Akv d rf LS ;ae0if;onf 3-9-2014&ufwiG f jyifO;D vGiNf rKd Uü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ O.T.S.(97)rS ol i ,f c sif ; rsm;ES i f h rd o m;pk
OD;atmifjrif(bkwvif)
a':cifrmnGe(hf c)rNyK;H (64)ESpf
EdkifiHawmfw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD; (Nidrf;)
(B.Com:)
touf ( 80)
rH&k mG NrKd Uae (OD;bnGe-Yf a':tH;k ar) wd\ Yk om;? rif;bl;NrKd Uae (OD;vS'if-a': rrav;)wd\ Yk om;oruf? (OD;pdex f eG ;f a':at;jr)wdkY\ armif? &efukefNrdKU? trSw(f 5)? OD;pHnrd ;f vrf;f ? prf;acsmif; NrKd Ue,fae (a':cifoef;wif)h \cifyeG ;f ? (a'gufwm OD;cifarmifoef;-a':jrifh jrifrh ;kd )? OD;apmwdwt f ed -f a':cifprf;jrif?h OD;&Jjrif-h a':cifpef;armf? a':wifat; qifw h \ Ykd nD^armif^tpfuo kd nf 49-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 69-2014(paeaeY) eHeuf 9;30em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk
AdkvfBuD;aratmif(Nidrf;) touf ( 64)ES p f OTS(49)
wdkufBuD;NrdKU? &Srf;buf(2)vrf;? trSw(f 302)ae (OD;xGe;f atmif-a': 0if;jr)wdkY\om;? (a':aomif;nGefY? a':oef;nGeUf )wd\ Yk wlom;? jynfc½dik ?f aygif;wvnfNrKd Uae (OD;atmif'if-a': at;aiG)wdkY\om;oruf? (AdkvfBuD; xifatmif OTS-48)-a':av;EG,?f a':&D&D0if;(tvjy-Nidrf;)wdkY\ nD^ tpfu?kd a&TjynfomNrKd Ue,f? (n^11) &yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf (763)ae a':jrifjh rifah t; (XmerSL;Nidrf;? "mwkaA'Xme? wyfrawmf aq;wuúov kd )f \ cifyeG ;f ? a'gufwm arqkrGef (vIdifom,m a'oEÅ& aq;cef;-yifr)? a'gufwmaexGef; atmif (arqkcif oGm;ESichf w H iG ;f aq; uk c ef ; )? rar,k y ef ( MBA 19th Batch, Y.I.E)wdkY\zcifonf 3-92014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 10;50 em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygí 5-9-2014(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu k f rS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;15 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk
(BuKdUyifaumuf) &efukefNrdKU? ajrmuf'*kH? (43) &yfuGuf? zkd;&mZm(3)vrf;? trSwf (961)ae (OD;nTeaYf &T-a':trm)wk\ Yd cspv f pS mG aom orD;i,f? (OD;qif-h a': trm)wk\ Yd cspv f pS mG aomorD;acR;r? «a':cifapmoD (Country HouseAkv d cf sKyaf ps;)»\ cspv f pS mG aom nDr? OD;atmifausmaf v;(c)csKw d ;l (pde*f Re;f ausmif;om;a[mif;)\ cspv f pS mG aom ZeD;? armifrsK;d ykid (f c)½Ir0\ cspv f pS mG aomrdcif? r0wf&nfvidI ?f rcsppf &k nf vIid ?f armifxufaZmfrif;? armifaeaZmf rif;wk\ Yd cspv f pS mG aomta': a':cif rmnTefY(c)rNyKH;onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;50em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 6-9-2014(paeaeY) nae 4;30 em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif;/(txufygaetdrrf u S m;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-92014 (Ak'¨[l;aeY)wGif txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk
OD;pdk;vGif (56)ESpf (armfvNrdKif? Mumtif;qdyfBuD;) (NrdKUawmfpnfyif usef;rma&;Xme roef p G r f ; tm;upm;orm;) rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae (OD;yef;pdef-a':cifodef;)wdkY\om;? (OD;xGe;f Munf)-a':nGew Yf ifw\ Ykd om; oruf? (OD;pH0rf;-a':jrode;f )? (OD;pd;k vGif)-a':wifpdef? (OD;aiGpdk;-a':cif at;oGi)f ? OD;armifarmifav;-(a': cifat;&D)? (OD;pd;k jrif)h -a':at;at;? (OD;pd;k 0if;)-a':cifat;0if;wdUk \armif? OD;pd;k oef;atmif\tpfu?kd a':cifcsKd \cspfvSpGmaomcifyGef;onf 3-92014 (Ak'¨[l;aeY) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2014 (aomMumaeY ) nae 5em&D w G i f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f vG e f o l t m;&nf p l ; í 9-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
a':axG;Munf (a':vef;&Gm) (75)ESpf OD;armifarmif(c)OD;0if;vIdif touf ( 85)ES p f
r[D,*FP(pHjy)rlvwef; ausmif;tkyfq&mBuD;(tNidrf;pm;) ajrmif ; jrNrd K U ajrmif;jrNrKd U? (7)&yfuu G ?f awmif pGe(f 2)vrf;ae a':pef;pef;\cifyeG ;f ? (OD;cifaZmf-a':rdk;rdk;vdIif)? (OD;ÓPf xGe;f atmif)? OD;cspu f -kd a':Ekid Ef idk 0f if;? OD;rdk;jrifh-a':pE´mvIdif? OD;0if;ausmfa':armfarmf? OD;rif;odef;OD;-a':cif ESif;vIdif(c)csdKcsdK? racsmpkpkvIdifwdkY\ arG;ozcif? ajrmif;jrNrKd U? r[D,*FP (pHjy)rlvwef;ausmif;? tNidrf;pm; ausmif;tkyq f &mBu;D OD;armifarmif(c) OD;0if;vIid o f nf 3-9-2014&uf nae 4;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-9-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f ajrmif;jrNrKd U NrKd UrokomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a': MunfMunfpdef(a';'&J) w&m;olBuD;(Nidfrf;-yef;bJwef;) oufBuD;uefawmhcH (a';'&JNrdKUe,ftoif;) NrdKU^tkd;(Nidrf;)
touf ( 85)ES p f
&efuek Nf rKd U? trSw(f 248)? ukeaf ps; wef;vrf;ae (OD;tkef;pdef-a':odef; wif)wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;cifarmifneG -Yf a':wDvrG )f ? (OD;pk;d jrih)f -a':rmav;a0 (ukefoG,f^v,f,m-Nidrf;)? (OD;wkd; armif)? a':ckdifpE´mxuf @ BabyOD;wifvidI ?f a':atmifOr®mouf (NrKd U^ tdk;-Nidrf;)-OD;jrihfoef;wkdY\ cspfvSpGm aomtpfrBu;D ? a':cif0if;-OD;rsK;d cspf (aZ,sma&Tajr abmvkH;toif;)? (a':od*ÐeD-OD;0if;jrifhatmif)(3/O)? a':csKdEG,feD-OD;pkd;wifh (C/E, Monsoon Maritime Serivice Pte Ltd)? a':ckid af qG0if;-OD;cifarmifwihf (Proven International Co.,)? ukdxuf atmifOD; (PSI)? rtdoufaEG;ukdaZ,say:ol? rrkd;jynfhvIdifwkdY\ cspf v S p G m aomBuD ; BuD ; ? ajr; 10 a,mufw\ Ydk tbGm;? jrpfav;a,muf wkdY\bGm;bGm;BuD;onf 3-9-2014 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;03 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 59-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef; wnfh 12em&DwGif xGufygrnf?) use&f pforl o d m;pk
OD;0if;jrifh (81)ESpf
,Of,OfykHESdyfwdkuf &efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? trSwf (126)? (22)vrf;ae a':aMumh,Of\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? udak Zmfrif;OD;r,OfvJhvJh0if;? armifNzdK;a0atmif wkdY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ESpf a,mufw\ Ykd tbd;k OD;0if;jrifo h nf 29-2014 (t*FgaeY) n 10;50 em&D wGif A[d&k pf nfaq;½küH uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':cifpef;0if;(ykodrf) touf ( 68)ES p f
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (9) &yfuu G ?f trSw(f 41^u)? yxrxyf ae (OD;Munf0if;-a':cif&)D wk\ Yd orD;? (OD;rif;EG,f)\ZeD;? OD;cifarmif0if;a':pDw\ Ydk nDr? OD;tif;,m;-(a':cif ar0if;)? OD;jrifhxl;-a':cifpdef0if;? (OD;cifaZmf0if;)? OD;rsKd;jrifh0if;wkdY\ tpfr? a':EG,frif;pef;? OD;ausmfol rif;-a':tdolZmaqG? ukdatmifol rif;-rNzKd;NzKd;olwkdY\ arG;ordcif? armifatmifbkef;jynfhausmf? r,Gef; a&T&nfvif;wk\ Yd tbGm; a':cifpef; 0if;(ykord )f onf 4-9-2014(Mumo yaw;aeY) eHeuf 3;30 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 6-9-2014(paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&D w G i f xd e f y if o k o mef o k d Y ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
rk'kHrif;rif;um;ypönf;qkdif armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;b0if;-a':aiG)wk\ Yd orD;? &efuek Nf rKd U? trSw(f 18)? rvTuek ;f vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrKd Ue,fae (OD;jrifo h ed ;f )\ZeD;? OD;atmif odef;0if;? OD;oufaqG-a':oDwm? OD;oef;0if;-a':oEÅm? OD;rsKd;oefYaZmf? ukad usmn f n D ED idk w f \ Ydk arG;ordcif? ajr;av;a,mufw\ Ydk tbGm; a':axG;Munf onf 4-9-2014&uf eHeuf 8;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-92014 (paeaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ j(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
a':ESif;EG,f (96)ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY? odrfjzLrD;&xm;&yfuGuf? rD;&xm; aq;½kH0if;? trSwf (22^tD;)ae (OD;yef;,kH-a':rn§uf)wkdY\ orD;? (OD;apmatmifbD)\ ZeD;? (OD;apm vSxeG ;f )-a':jrihjf rihaf usm?f a':aemfcif cifoed ;f -OD;apmarm&Sn?f a':a'pDEUJG (uy&-Nidrf;)? OD;pdefxGef;-a':pef;oD (jrefrmhrD;&xm;)? a':rm*&ufEG,f wk\ Yd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f (OD;apm a';ApfaxG;)-a':rdrdav;? a':aemf Or®maxG;? OD;apmrsK;d ,k? OD;apmoDroD axG;-a':pE´mrsKd;? OD;apmatmifEdkif axG;-a':cdik cf idk 0f if;? OD;apm0if;ausm-f a':tJvpf? OD;aersK;d aqG(zk;d cGm;) (jrefrmh rD;&xm;)? (OD;apmausmfxGef;OD;)? a':aemf,rif;EG,f? a':aemfZifrif; xGef;wkdY\tbGm;onf 3-9-2014 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 5-92014 (aomMumaeY)wGif a&a0; okomefü ajrcs*o l iG ;f oN*KØ [rf nfjzpf ygonf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':oef;nGe(hf ykavm) (88)ESpf &efukefNrdKU? trSwf(99)? OD;xGef; jrifhvrf;? (37)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,fae (OD;apmcs-D a': oif;pde)f wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;ode;f pde)f \ ZeD;? OD;vSoed ;f (jrefrmhr;D &xm;-Nird ;f )a':pef;&D? OD;rif;aZmf-a':cifaX;? OD;wifah Zmf(pDru H ed ;f tif*sief , D m? xl; ukrÜPD)-a':aX;aX;armf? OD;jraxG; (wyfrawmf-a&)- a':oef;oef;vJh (tru-16? ok 0 PÖ ) ? OD ; atmif ausmfpkd;-a':at;pef;0if;(jrefrmh pD;yGm;a&;bPf? wmarG)wdUk \ aus;Zl; &Siaf rG;ordcif? ajr; 12a,muf? jrpf &Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 3-92014&uf n 7;05em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 5-9-2014(aomMum aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef ; trBuD ;
a': jraxG;&D (82)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ppfuikd ;f vrf;?trSw(f 11)ae (OD;pHaiGa':at;wifh)wdkY\orD;? OD;pdk;odrf; (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;-Nird ;f ? ukef oG,f^v,f,m)\ cspfvSpGmaom ZeD;? a'gufwmaZmfjrifhodef;(wGJzuf ygarmu©? aq;wuúov kd -f 1? &efuek ?f A[dt k rsKd ;orD;aq;½HBk u;D )-a':oEÅmpd;k (ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)? OD;0if; armifp;kd -a':Nird ;f cifcifw\ Ykd cspv f pS mG aomarG;ordcif? a'gufwmckdifjrwf odr;f ? armifatmifcefrY if; (txu1? '*H)k ? rarcdik af Zmfoed ;f (txu-1? '*Hk)wdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 4-92014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf if tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)
a':wifwifoef; touf (68)ESpf (anmifyifaps;-oHwGJNrdKU) omauwNrdKUe,f? 6^taemuf &yfuGuf? ZrÁLoD&dtaemuf(3)vrf;? trSwf(74)ae toif;om; OD;odef; atmif «ypön;f xde;f -3(Nird ;f )? ,EÅ&m; wyfc(JG awmif)qv&»\ZeD;onf 19-2014(wevFmaeY)wGif uG,v f eG f oGm;ygojzifh 5-9-2014(aomMum aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; toif; om;rsm;tm; odap&ef taMumif;Mum; ygonf/ trIaqmiftzGJU
OD;0if;xdef (67)ESpf (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;) (Nrd w f N rd K Ue,f o rOD ; pD ; Xme)
Red Horse Dairy Industries Ltd.
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd U? (2)&yfuGufae (OD;aomif;-a':cif nGe)Yf wk\ Yd om;? a':cifcifO;D \armif? a':oef;oef;0if;? OD;apm[ef-a':cif aqG,?k OD;ausmpf ;dk jrif-h a':jrifjh rifMh unf wkdY\ tpfukd? (a':aX;aX;jrifh)\ cifyGef;? AkdvfrSL;&Jausmfol-a':vJhvJh 0wf&nfw\ Ydk zcifonf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 10-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd omauwNrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f &efajy (13)vrf;? trSwf(3) aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Surther Land Rosalynn Daw Ni Ni Win (c)
*,fvDrm (64)ESpf
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rUd e,f? apmfbmG ; BuD;ukef;ydkif? awmifolukef;&yfuGuf? odyÜH (9)vrf;? trSwf (63)ae (U Jonny Surther Land-Daw Setty) wdkY\ orD;? Saw Joseph \ ZeD;? Moric Tun Lin-Naw Phaw May,Elizebth Daw Ni Ni Lwin, Primes U Soe Lwin-Daw San San Win, Mudulina Daw Ni Ni Kyaw-(U Myo Nyunt) wd\ Yk tpfr? Felomina Myint Myint Oo, Terent Tun Naing Oo, Josephine Lat Lat Tun, (Christina Aye Mya Than), Augustine Ye Min Zaw, Jame Kyaw Swar Tun, Elizebth Nu Nu Htwe, Cathrine Su Su Htwe, Domanic Dasman Soe Paing Win, Rita Tin Hnin Su Wai wdkY\ rdcif? Lalian May Moe Oo Naing , Moric Set Zaw Oo Naing, Easter Maytangoo, Therasa Mu Lot wd\ Yk tbGm; Surther Land Rosalynn D monf Daw Ni Ni WIn (c) *,fvr
3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 10;35 em&D wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 5-9-2014(aomMumaeY) eHeuf 9em&D wGif pdefyDwm & pdefaygvf bk&m; &Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf ,mef*P dk ;f aygif;pHo k o k mef odYk ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ vrf nfjzpfygí vdkufygydkYaqmifMu&ef zdwfMum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;15em&DwiG f xGuyf grnf/) «atmuf arhz, G q f ak wmif;tpnf;ta0;udk 99-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdrfü jyKvkyfrnfjzpfyg onf/» usef&pfrdom;pk
OD;atmifrif;pdef (52)ESpf ti,fwef; tif*sifeD,m(2) tif * sif e D , mXme (taqmufttkH) (YCDC) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf at;vrf;ae (OD;pdev f idI -f a':aomif; Munf)wk\ Yd om;? OD;atmifjrwf-(a': av;Munf)wkdY\ om;oruf? prf; acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;(awmif) &yfuGuf? o&0Pf&dyfom(2)vrf;? trSw(f 30)? ig;vTmae a':oef;oef; at;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armif wifatmif0if;? armifatmifuu dk jdkrwf wk\ Yd arG;ozcif? OD;Munfv-S a':cif axG;? OD;pef;armif-a':cif0if;rm wk\ Yd nD^armif? a':0if;0if;oef;? OD;xGe;f atmif-a':oufoufrmwk\ Yd tpfu?dk wl^wlr &Spfa,mufwkdY\ OD;av;? OD ; 0if ; aX;-a':at;at;od e f ; ? a':oef;oef;rlwkdY\ nD^armif? OD;pkd;atmif-a':auoDOD;? Osuka Nori Hiro-a':oef ; oef ; pk d ; wk d Y \ tpfukd? wl^wlr ig;a,mufwkdY\ OD;av;onf 4-9-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 11;15 em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z omoe"ZoD&dy0&"r®mp&d,
b'´Eå tm'dpö0Ho
odu©mawmf (64)0g? oufawmf (84)ESpf
ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D ? ,if;rmyifc½dik ?f qm;vif;Bu;D NrKd U? awmifay: ausmif;wdu k \ f OD;pD;em,uy"mejzpfawmfral om b'´Et Å m'dp0ö o H r[m ax&fjrwfonf (1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 9&uf) 2-9-2014 (t*Fg aeY) eHeuf 2;58em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;usef &pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 13 &uf) 6-9-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f qm;vif;Bu;D NrKd U ajrmuf&mG r[m aAm"dausmif;awmf&mü t*¾pd smyeobif qif,ifyal Zmfrnfjzpfygí &yfa0; &yfe;D rS wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm; ylaZmfEidk Mf uyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a': jr0if; (86)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 0g;wef;vrf;? trSwf (34)? av;vTmae (OD;cifarmif-a':usif)wkdY\orD;? (OD;wif0if;)\ZeD;? oDw*la':a&TO a&TO&mpkopfped af &T&wemqkid ?f (OD;ode;f aZmf) (vufaxmuf nTerf LS ;? aumifppf0ef? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme)-a':pef;pef;vGi?f (OD;cifoed ;f )a':i,f? OD;atmifjr(v^x nTerf LS ;? c½kid o f pfawmOD;pD;Xme? [oFmwNrKd U)a':jrifjh rifo h ef;? OD;ausmo f ed ;f wk\ Yd rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfEpS af ,muf wk\ Yd tbGm;onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
'kwdf,AkdvfrSL;BuD;cifatmif(Nidrf;) (85)ESpf Commander Khin Aung (Cyril) BN-1039
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0PÖ? urmMunfO,smOftrd &f m? trSwf(S-14)ae (OD;armifarmif*srf;-a':bDbD)wkdY\ om;? (OD;*sDqif;a':at;tkid )f wk\ Yd om;oruf? a':AGKd it f v dk ufcifatmif(c)a':cif0if;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':pE´mcifatmif? a':oDwmcifatmif(ausmif;tkyBf u;D ? txu-5? '*kt H a&SU)? OD;atmifcif-a':opfopfyidk ?f a':rmvmcifatmifOD;aev? a':Or®mcifatmif? OD;0if;jrifhatmif-a':cifat;0if;? OD;cif atmif0if;-a':at;at;vGifwkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifarG;ozcif? a':wifrsKd;ouf-OD;jrwfrif;Zif? rcifacsmpE´D? armifaevif;atmif? armifatmifrif;ol (DERRICK)? rwifZm0if;jrifah tmif? rtdjEm´ 0if;jrifh atmif? ro'´g0if;jrifah tmifw\ Ydk cspv f pS mG aomtbk;d ? raqmif;jrwftad jE\ ´ cspv f pS mG aombk;d bk;d Bu;D 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D cifatmif(a&-Nird ;f )onf 3-92014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-9-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 9-9-2014 (t*FgaeY)wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
OD;0if;armif (82)ESpf wkdif;ykdYaqmifa&;refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm; trSw(f 36)? aumhaomif;vrf;? (18^pD)&yfuu G ?f awmif'*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (OD;bk;d &-a':cif)wk\ Yd om;? (OD;csr;f at;-a':Ek)wk\ Yd om;oruf? a':wifMunf(txu-4? r*FvmawmifnGefY? Nidrf;)\cifyGef;? a':oif; oif;at; (MOGE-&efuek )f ? OD;ode;f aZmf0if;(ol&, d ykEH ydS rf ifa&mif;0,fa&;)? OD;ode;f aZmfvif;-a':nGen Yf eG eYf (D jrpfBu;D em;)wk\ Yd zcif? rMu,fpif&iS ;f oef\ Y tbkd;onf 3-9-2014 (Ak'¨[l;aeY) n 10;30em&DwGif a&TA[kdtxl;uk aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-9-2014(aomMumaeY) nae 5;30em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae4em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrif(bkwvif) touf(80) EdkifiHawmfw&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;) rH&k mG NrKd Uae (OD;bnGe-Yf a':tH;k ar)wd\ Yk om;? rif;bl;NrKd Uae (OD;vS'ifa':rrav;)wd\ Yk om;oruf? (OD;pdex f eG ;f -a':at;jr)wd\ Yk armif? &efuek Nf rKd U? trSwf (5)? OD;pHnrd ;f vrf;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,fae (a':cifoef;wif)h \cifyeG ;f ? OD;&efatmifjrif (v0u OD;pD;rSL;? acsmufNrdKUe,f)-a':rdrdatmif (NrdKUe,f w&m;olBu;D ? '*Ht k a&SUNrKd Ue,f)? a'gufwm armifarmifatmif(cGpJ w d t f xl;uk? OD;aESmufEiS t hf m½Hak MumcGpJ w d Xf me? &efuek af q;½HBk u;D )-a':aqGaqGO;D ? OD;nDnD atmif? OD;&J'ifr;kd (acwå-pifumyl)-a':rdrYk aYkd tmif(acwå-pifumyl)? OD;0if; rsK;d jrif(h a&Ttrd t f rd af qmufypön;f qdik )f - a':odro hf rd ahf tmifw\ Ykd cspv f pS mG aom zcif? a'gufwmNidrf;xuf&ef (vufaxmufq&m0ef? &efukefaq;½HkBuD;)? a'gufwm onf;okok&ef(tvkyfoifq&m0ef? &efukefuav;aq;½HkBuD;)? armifaZmf armfatmif (aq;wuúov kd -f 1)? armifa0,H[ed ;f ? rNzKd ;0óefr;kd ? armifrif;&JaoG;? rzl;oZif wd\ Yk tbd;k onf 4-9-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 6-9-2014(paeaeY) eHeuf 9;30em&D wGif a&a0;okomefoYkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmifBuD;([oFmw) (77)ESpf vl0ifrIBuD;Muyfa&;(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? wku d t f rSw(f 153)taemf&xmvrf; (47vrf;)axmif?h ajcmufvmT ae (OD;boef-Y a':ode;f c)wk\ Yd om;? a':&if &ifar\cifyeG ;f ? a'gufwmuku d akd rmif-a':rkrYd v Ydk iG ?f a':cifat;jrih?f a':eD eD,Of? OD;cifarmifO;D -a':pE´m,Of? a':oEÅm,Ofw\ Ydk zcif? ajr;ckepfa,muf wd\ Yk tbk;d onf 2-9-2014(t*FgaeY) nae 3;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 3-9-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnhf 12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 8-9-2014(wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;*D(&f)"g&Dvm(vf)*kdtifum (71)ESpf tdE´d,EkdifiH? rGefbkdif;NrdKUae 0dyóemw&m;jyq&mBuD; (OD; S.N. Goenka)-a':vSat;Munfw\ Ydk om;Bu;D ? AE¨Kv OD;armifa&T(c) Banwarilal Goenka -a':eD e D a &T ? OD ; pd e f a &T ( c) Murarilal Goenka-Vatsala? Mr. Shyambihari Goenka-Neena ? Mr.Sri Prakash Goenka-Naina ? OD;atmifaZ,s(c) Jai Prakash Goenka-Renu wkdY\tpfukdBuD;? Manju Goenka \ cspfcifyGef;? Vishal & Anamika Goenka? Vishakha & Anup Yd zcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbk;d Dalmia? Sujata & Ashish Seksaria wk\ onf 3-9-2014 &uf tdE, d´ pHawmfcsed f n 9;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
pufwifbm 5? 2014
ppfawG pufwifbm 4 ppfawGNrKd Uüa&muf&adS eaom &ckid jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufa&; A[dak umfrwDOuú| jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? a'gufwmoef;atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;? INGO tzGJU rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif ppfawGNrdKU&Sd ta&;ay: aygif;pyfa&;pifwm (ECC) ½kH;odkYa&muf&SdNyD; tpnf;ta0;cef;rü &cdkif jynfe,ftwGif;a&muf&Sdaeaom ukvor*¾ESifh EkdifiHwumtzGJUtpnf; 23 zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ tqkdyg awGUqkHyGJodkY &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;? taemufyikd ;f wkid ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL; Adv k cf sKyaf tmifvif;a'G;? Ekid if w H um tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfu ta&;ay:aygif;pyfa&;aumfrwD zGUJ pnf;xm;&Srd ?I aumfrwDtaejzifh ukvor*¾tzGUJ tpnf;rsm;? Ekid if w H um tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yGiv hf if;jrifomrI&&dS dS yl;aygif;aqmif&u G af erItajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;u ,ckvdktcsdef umvMumjrifph mG vma&mufvyk u f ikd v f su&f o dS nfh ukvor*¾at*sipf rD sm;ESihf EkdifiHwumtpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;udk tpdk;&tzGJU ukd,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ &cdik jf ynfe,f y#dyu©jzpfymG ;cJo h nfrmS ESpEf pS af usmMf umcJNh yjD zpfaMumif;? ueOD;u omrefjypfrIwpfckomjzpfcJhNyD; aemufydkif;wGif vlYtokduft0ef; ESpfcktMum;jzpfyGm;onfh y#dyu©toGifodkYa&muf&SdcJhygaMumif;? y#dyu© jzpfyGm;pOfuwnf;u pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY
aejynfawmf pufwifbm 4 {&m0wDjrpfa&onf anmifO;D NrdKUwGif pufwifbm 2 &uf n 8 em&DcGJrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drf a&rSwftxuf 16 pifwDrDwm (ay0ufcefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGi;f ,if;NrKd U\ pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif; Ekdifonf/ tvm;wl i0efjrpfa&onf ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif Mo*kwf 29 &uf nae 6 em&DcGJrSpí pdk;&drf a&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct JG csed f wkid ;f xGm csuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drf a&rSwftxuf 27 pifwDrDwm (wpfaycefY)ausmfvGefaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 72 em&D twGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf txufwGif qufvufwnf&Sd EkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rHk)
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ajryHkNrdKUe,f awmifay:u,fq,fa&;pcef;wGif pcef;,m,Dpmoifausmif;&Sd q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/ (owif;pOf)
jref refrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfESihf *syefabmvHk;tzGJUcsKyfwdkY\ yl;aygif;pDpOfrIt& jrefrm,l-23 toif;ESihf JFL ñGefYaygif;toif;wdkYonf pufwifbm 10 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd ok0PÖuGif;ü ajcprf;upm;oGm;rnf jzpfonf/ tqkdyg ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm; &eftwGuf jrefrm,l-23 toif; onf pufwifbm 4 &uf eHeufyikd ;f rSpí avhusihfrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd onf/ ,if;toif;udk upm;orm; 25 OD;jzihf pwifzUJG pnf;cJah omfvnf; tajymif;tvJtcsKdU jzpfay:cJhNyD; vuf&w dS iG f 24 OD;jzihf pwifavhusifh vsu&f o dS nf/ jrefrm,l-23 toif; udk enf;jycsKyt f jzpf OD;MunfviG u f udik w f , G v f su&f NdS y;D ajcprf;yGt J wGuf avhusijfh yifqifcsed f ajcmuf&ufom &&Sdrnfjzpfonf/ ajcprf;yGu J pm;rnhf jrefrm,l-23 toif;wGif enf;jycsKyf OD;MunfviG f (rauG;)? vufaxmufenf;jy OD;aZmf0if;xGe;f (rauG;)ESifh OD;ausmf vGif(aejynfawmf)? *kd;enf;jy OD ; atmif o uf ([H o m0wD ) ? upm;orm;rsm;tjzpf *kd;orm;&efatmifvif; ([Hom0wD)? csrf;Nidrf;ausmf ({&m0wD)? JFL ñGefYaygif;toif;ESihf pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY ajcprf;rnfh jrefrm,l-23 toif; avhusihfaepOf/
2014 ckESpf? pufwifbm 5 &uf? aomMumaeh
CNG TAXI
wdkufcef;a&mif;rnf(yGJpm;rvdk)
AA/-----caldina, aeYarmif;/ 492, a&TaoG;vrf;? (35)&yfuGuf?
ausmufwHwm;? qdyfurf;omvrf; (atmuf)? ay(13_60)-yxrxyf? (2)cef; wGv J suf ode;f (2500)qdak ps; a&mif;rnf/ zkef;-09-5134630? 09-31559755 (jrwfawmf0if)
'*H^k ajrmuf Ph: 09 450030175, 09-30317925
Ak'¨H
udk,fwdkifpDrHvdkwJU vkyfief;&Sifrsm; refae*sm wm0ef,lr,fU vli,frsm;twGuf [d k w ,f r ef a e*smoif w ef ; oifwef;om; vufcHaeygNyD/
"r®H SEVEN
oHCH
pH
ajruGufa&mif;0,fa&; '*Hkqdyfurf;? ta&SUykdif;? awmifyidk ;f &Sd ajruGurf sm; a&mif;vkd 0,fvkdygovm;¿ Seven pHeYJ qufo, G v f u dk yf g/ tdrfta&mufaiGay;acsonf/ ]}yJGcvHk;0r,lyg}} zkef;-01-205748 09-33333514 09-31958958
HOST Hotel Educator & Consultant 09-5199071, 09-6815637/ facebook.com/hostwelcomeu
trSwf(32)? (ajrnD0Jcef;)? ajrEkvrf;? prf;acsmif;? &efukef/
rked 'J gzuf&iS f
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) ausmufqnfNrdKY e,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-23 1/ roJo(J c)tdtNd zKd ; 2/ armifEidk x f ufatmif 3/ OD;ode;f xGe;f OD; 4/ OD;ode;f xGe;f (w&m;vdk) (w&m;NydKif) rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? jrpfom;NrKd Ue,f? a&0ef;aps;wef;&yfae armifEidk x f ufatmifEiS hf OD;ode;f xGe;f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifw\ Ykd tay:ü ausmufqnfNrKd Ue,f ql;avuke;f aus;&Gmae armif&aJ emifxeG ;f rS qefz;kd ta<u;useaf iG (790000d^-)usy&f vdak Mumif; avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap (odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;&yf wdu Yk kd acsyajymqdEk idk o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? (odw Yk nf; r[kw)f ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h rIukd acsyajymqdEk idk o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUae ESiyhf gapíjzpfap 2014ckEpS ?f pufwifbmv 9 &uf(1376ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 1&uf)rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfyga&;om;yg&So d l w&m;NyKd irf S pGq J ckd suu f kd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifodap&rnfrSm txufu qdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ (odw Yk nf;r[kw)f oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u dk &f rnf/ oifuxkacs wifjyvdv k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f Mo*kwv f 19 &ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f vufrw S af &;xd;k xkwaf y; vdu k o f nf/ (arpdrfhprf;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; ausmufqnfNrdKUe,fw&m;½Hk; OD;&JaemifxeG ;f
ESihf
- aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf - ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l - csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSpí) Shirt tusÐ - 2900 usyf Sport Shirt - 2950 usyf Style Pants - 2950 usyf OD;xkyf - 950 usyf (rSpí) - txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/ - trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f
- Ph:01-292129, 09-250388594, 09975596350 - E-mail:kyonedoe@gmail.com
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SY ydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-322 OD;a&TxeG ;f ESihf a':jrifjh rifh w&m;Nyd K if w&m;vdk trSwf(42)? rdk;apGvrf;? (14^2)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBu;D ae w&m;NyKd if a':jrifjh rifh (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k y#dnmOftwdik ;f ajruGut f a&mif;t0,f rSwyf w Hk ifpmcsKyf csKyq f akd y;apvdak Mumif; avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? odw Yk nf; r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifh udk,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkfifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 9 &uf (1376 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 1 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk q JG ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½IvkdonfhtrIESifhoufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014 ckESpf? Mo*kwfv 20&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; (rsKd;wifh) xkwaf y;vdu k o f nf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;
uefhuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (19^47)&yfuu G ?f pufrv I rf;r? ajruGut f rSw(f 190) «trnfayguf OD;oef;aZmfO;D 12^vre(Edik )f 125741» ajruGut f rSw(f 191)? «trnfayguf OD;jrpdef 12^vre(Edkif)072540» ajruGuftrSwf(192) «trnfayguf a':vSjrifh 12^vre(Edik )f 072655»wdx Yk rH S tqdyk gajruGuf (3)uGuw f v GJ suu f kd tqifq h ih0f ,f,í l ydik q f ikd x f m;&SNd y;D a&mif;csyikd cf iG &hf o dS l a':pd;k pd;k «12^r&u(Edik )f 140075»xHrS OD;atmifviG f «12^'*w(Edik )f 005060»u 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;tyfNy;D jzpf&m tqdyk gajruGuf (3)uGuEf iS hf ywfoufoufqikd o f rl sm;&Syd gu ydik q f ikd rf t I axmuf txm; jynfph pkH mG jzifh þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf x f v H ma&mufuefu Y u G f Edik yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG í f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cif r mvm (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(108)? at;&dyfrGef(9)vrf;? 5-&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/ Ph: 09-5181820
pufwifbm 5? 2014
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; OD;cifpkd;-a':pef;pef;Munf ({&m0wDajryJqD) «tvkyftrI aqmif? vl&nfcRe(f 1964-88)tzJUG »wk\ Yd orD; rcifa0NzKd ;[efonf MISS MYANMAR INTERNATIONAL qkudk atmifjrifpmG qGwcf ;l &&SNd y;D *syefEikd if o H Ykd oGm;a&muf,OS Nf yKd i&f ef Ekid if *hH P k af qmif cGi&fh &So d jzihf vl&nfcRef (1964-88)tzJUG rStxl;0rf;ajrmuf*P k , f l rdygaMumif;/ tvkyftrIaqmiftzJGU^vl&nfcRef(1964-88)tzJGU
1964-1988 88vl&nfcRefrsm;zdwfMum;jcif; 88 1964rS 1988ckESpftwGif; vl&nfcRefqkESihf ocsFmvl&nfcRefqk &&SdchJolrsm;tm;vHk;ukd zdwfMum;tyfygonf/ vl&nfcRefarmifESrrsm; tm;vHk; atmufygtpDtpOftwkdif; awGUqHkMuygrnf/ aeY&uf/ / 2014ckESpf? pufwifbmv 7&uf(we*FaEGaeY) tcsdef/ / eHeuf 9 em&DrS 12em&D ae&m/ / aq;wuúokdvf(1)vdyfcHk;pmoifcef;r? &efukefNrdKU/ taMumif;t&m/ 2014ckESpf? 'DZifbmv &efukefNrdKUwGif jyKvkyfrnhf vl&nfcRepf rD u H ed ;f a&T&wkyt GJ wGuf tBuKd aqG;aEG; tBuHjyKMurnf/ vl&nfcRefarmifESrrsm; awGUqHkí trSwfw&pum;rsm; &if;&if;ESD;ESD;ajymMurnf/ eHeufpm+aeYv,fpmjzihf wnfcif;{nhfcHygrnf/ pHkprf;&ef - ½Hk;cef;-09-33210611? OD;ausmfaX;-09-5108252? a'gufwmolZm&Sed -f 09-5102983? a':oufrmMunftvkyftrIaqmiftzGJU 09-5190696/ vl&nfcTsef-(1964-88tzGJU)
zciftrnfreS f NrdwfNrdKU? txu(1)? wuúodkvf f 0ifwef; twG(J 1?G)rS r,rif;eE´mrGe\ zciftrnfreS rf mS tdraf xmifppk m&if;t& OD;xGe;f vGijf zpfygaMumif;/ OD;xGe;f vGi«f 6^bye(Edik )f 015235»
Compactor 5pD;
vrf;Budwfpuf 5pD; Dozer 4
pD; (D6 t&G,ftpm;) um;37pD; (10bD; Dump Truck) txufygpufrsm; iSm;&ef&ydS gaomaMumifh pdwf0ifpm;vQif atmufygvdyfpmtm; qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ qufoG,f&ef zkef;-01-401220? 01-8603787? 09-5084215
jyifqifzwf½aI y;yg&ef 8-8-2014&uf aMu;rHo k wif;pm pm rsuEf mS (18)yg &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? yef; bJwef;NrKd Ue,f? taemf&xmvrf;? trSwf (147^151)tm; ausmufww H m;NrKd Ue,f? taemf&xmvrf;? trSw(f 147^151)[k jyifqifzwf½yI g&ef/
ajruGufrsm;0,fvdkonf '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f ? awmifyikd ;f ? qdyfurf;&Sd ajruGufrsm; txl; aps;aumif;ay;0,fonf/ zkef;-09-43179747
pufwifbm 5? 2014
uefhuGuf Edik f aMumif; aMumf jim
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36^B)? ajruGuftrSwf (15bD^17)? {&d,m(0.245){u? ajruGuf wnfae&mtrSwf (96^tD;)? tif;,m;vrf;? (9)&yfuGuf? urm&GwfNrKdUe,f? a':pdefpdefpD trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf a':pdepf ed pf x D rH t S arGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; aMunmpmcsKy-f 3318^16-8-2007 ESihf ajrESit hf rd f tNy;D tydik f ta&mif;t0,fpmcsKy-f 1166^12-3-2014jzifh 0,f,cl o hJ l a':csKd rmvGif «12^ove(Edik )f 000271»u trnfayguf\ tarGqufcyH ikd q f ikd cf iG hf aMunmpmcsKy-f 816^27-11-81 rdwLå rSew f u Ykd w kd ifjyítrnfajymif;avQmufxm;vm&m ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;wifjyí (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aps;qkdifcef;trnfajymif;vJjcif;tm; uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; awmifBu;D NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;Xme uGyu f rJ aI tmuf&adS ps;rsm;rSqkid cf ef;trnfajymif;cGit hf m; atmufygtwkid ;f avQmufxm;vmygojzihf uefYuGufrnhfol&Sdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzihfaMumfjimygonhf&ufrS (15)&uftwGif; awmifBu;D NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;XmeokYd ckid v f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl vma&mufuefu Y u G f Edik yf gonf/ uefu Y u G rf nho f l r&Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;ESit fh nD trnfajymif;vJciG t fh m; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf-081-2121203? 081-2122741? 081-2123924okdY qufoG,f pkHprf;uefYuGufEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme pOf aps;trnf
aps;½kH
qdkifcef;
rlvqkdifcef;ydkif&Sif
vTJajymif;,lvkdoltrnf
1/
NrKd Uraps;
L
215
a':,Of,OfvS
a':MunfMunfpkd;
2/
NrKd Uraps;
L
224
a':MunfMunfpkd;
a':eef;od*Ðrkd;
3/
p0fpHxGef;aps;
u^6
12
a':0rfzefwD
a':usdefqefusHK;
4/
p0fpHxGef;aps;
c^3
9^10
a':eef;oDwmxGef;
a':eef;Budrfcrf;
5/
p0fpHxGef;aps;
*^13
13
a':½IvGrf
a':racsm
6/
p0fpHxGef;aps;
p^4
4
OD;wifarmif
a':aX;pef;
7/
p0fpHxGef;aps;
p^7
11
OD;wifarmif
a':eef;Budrfcrf;
8/
p0fpHxGef;aps;
yJG½Hk^ukefpdrf; 17
OD;xGef;xGef;0if;
a':eDvm0if;
9/
p0fpHxGef;aps;
p^3
a':wifEkdifOD;
a':eef;zGmay
10
um;a&mif;rnf Toyota Belta 2010(7F-5---)
rD;cdk;a&mif G.Grade Push Start. a&mif;aps; (125)ode;f - Canter 14 ay? (3) wef? 2004 a&SUbmwmzvdik ;f ? aemufav; (4E-2 ---)? trdk;wifNyD;/ a&mif;aps; (165) ode;f qufo, G &f efzek ;f -09-972465314? 09-972465324 (½Hk;csdeftwGif;) yGJpm;rvdk
awmifBuD;NrdKY ae r'gvDaz&Sif(qHkqkH)«13^uve(Ekdif)080021 080021»odap&ef &efuek Nf rKd Uae a':oEÅmjrih«f 12^&ue(Ekid )f 077195»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & owday;aMunm tyfygonf/ awmifBu;D NrKd Ue,f? anmifa&Ta[mfuek ;f &yfuu G ?f Akv d cf sKyv f rf;wGiv f Bl u;D rif;ud, k w f ikd f zGiv hf pS x f m; aom ]]a&TewforD;}}zdeyfa&mif;0,fa&;qkid t f wGuf uREyfk rf w d af qGxo H Ydk vlBu;D rif;rS ay;qyf&ef ukef a<u;useaf iG usy(f 5125737d^-) ig;q,fw h pfoed ;f ESpaf omif;ig;axmifch ek pf&mok;H q,fch ek pfusyw f w d d use&f ydS gonf/ vlBu;D rif;tm; tjrefq;Hk ay;qyf&ef owday;aMumfjimcJah omfvnf; ,aeYtxd ay;qyf jcif;r&Sdyg/ xkdukefa<u;aiGtm; þaMumfjimygonhfaeYrSpí (1)vtwGif; uREkfyfrdwfaqGxHokdY wpfvkH;wpfcJwnf;ay;qyf&ef aemufqHk;tBudrftjzpf owday;aMunm tyfygonf/ a':ndKrmoG,f (LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6688) tcef;-14-u? 'kxyf? 83? yef;qkd;wef;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -01-377276? 09-5021815
pufwifbm 5? 2014
omoema&;0efBuD;Xme &efukefNrKd h? r&rf;ukef;NrdK he,f? "r®ygvukef;ajr? pG,fawmfjrwfapwDawmfteD; tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvf 2015-2016 ynmoifESpftwGuf 'Dyvkdrm(1)ESpfoifwef; wufa&mufcGifh avQmufvTmrsm;ac:,ljcif; 1/ t&nftcsi;f owfrw S cf suf (u) jynfwiG ;f avQmufvmT &Sirf sm; (1) &[ef;awmfrsm; "r®mp&d,wef;atmifjrifNy;D jzpf&rnf/ (2) omoemhE, G 0f if oDv&Sirf sm;? vly*k Kd¾ vrf sm; (usm;^r) wuúov kd rf S bGUJ wpfcck k &&S&d rnf/ (3) t*Fvdyfpm ta&;? tzwf? tajym usrf;usif&rnf/ (c) jynfyavQmufvmT &Sirf sm; (1) Edik if jH cm;om; &[ef;awmf? oDv&Si?f trsK;d om;? trsK;d orD;rsm;onf owfrSwfxm;onfh txufwef;tqifh(Matriculation) jrefrmEdkifiH wGif usi;f yaom tajccHynmtxufwef; (odUk r[kw)f wuúov kd 0f if wef;ESihf tqifw h pl mar;yGJ atmifjrifojl zpf&rnf/ (2) t*Fvdyfpm ta&;? tzwf? tajym uRrf;usif&rnf/ (jynfwiG ;f ? jynfy avQmufvmT &Sirf sm;onf ynmt&nftcsi;f atmifvufrw S f rl&if;rsm;udk avQmufvmT ESit hf wl yl;wGw J ifjy&ef/) 2/ toufuefo Y wfcsuf avQmufxm;olonf touf (18) ESpf rS (45) ESpftwGif;&Sdoljzpf&rnf/ 3/ 0ifciG phf mar;yGJ (a&;ajz? EIwaf jz) (u) t*Fvyd b f momjzifh ajzqd&k rnfh ar;cGe;f vTmrsm; (1) wuúov kd 0f ifciG t hf qif&h dS t*Fvyd b f momar;cGe;f vTm? (2) tajccHA'k b ¨ mom A[kow k ar;cGe;f vTm? (c) t*Fvyd b f momjzifh vlawGU ajzqdjk cif;/ 4/ 0ifciG ahf vQmufvmT ydw&f uf - 15-12-2014&uf 5/ 0ifciG phf mar;yGu J si;f yrnf&h uf - 9-1-2015&uf 6/ wuúov kd pf wifziG v hf pS rf nf&h uf - 2015 ckESpf? ZGefv yxrxyf 7/ 'Dyvdrk m(1)ESpo f ifwef; atmifjrifNy;D olonf B.A. (B.Dh.) bGUJ (2)ESpo f ifwef; qufvufwufa&muf&ef avQmufxm;Edik o f nf/ 8/ jynfyoifwef;om;rsm; ynmqnf;yl;aepOf umvwpfavQmuf ynma&;ESihf aexdik pf m;aomufa&;wdu Yk kd wuúov kd u f wm0ef,al y;rnf/ 9/ qufo, G pf pHk rf;&ef w,fvzD ek ;f trSwrf sm; 650712? 650713? 652629? Fax-095-1-650700 nDnDatmif armfuGef;xdef;
tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? a&t&if;tjrpftok;H csa&; OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,v l akd Mumif; aMumfjimtyfygonf/ pOf ypön;f trsK;d trnf ta&twGuf 100 Nos (u) Ø10'' x 5.8m PVC Pipe (c) Ø4'' x 5.8 m PVC Pipe 270 Nos (*) Rock Bit &Drag Bit 5 Items (C) Bourne & Tone Drilling Rig Spare 2 Lots (i) ajratmufa&vkyif ef;ok;H ypön;f rsm; 1 Lot (p) RG Hydraulic Pump 1 No (q) Tyre & Battery 2 Lots wif'gpwifa&mif;csrnfah eY&uf - 4-9-2014&uf ydw&f ufEiS hf tcsed f - 3-10-2014&uf (15;00) em&D wif'gzGiv hf pS rf nf&h ufpJG - xyfrH taMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf wif'gpnf;urf; tao;pdwf tcsut f vufrsm;tm; atmufazmfjyyg vdypf mwGif vma&mufqufo, G 0f ,f,El ikd yf gonf/ a&t&if ; tjrpf t ok H ; csa&;OD ; pD ; Xme(½k H ; csKyf ) xkwfvkyfa&;ESifh jznfhwif;a&;XmecGJ ½kH;trSwf(50)? aejynfawmf/ zk e f ; -067-431295? 067-431308
zciftrnfrSef
zciftrnfreS f
acsmif;qkHNrdKUe,f? txu uan§mf? wuúokdvf0ifwef;(2014)atmifrS rtd ausmZf if\ zciftrnfreS rf mS OD;xifatmif ausm«f 12^r*'(Ekid )f 017581»jzpfygaMumif;/ OD;xifatmifausmf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? txu(2) wuúov kd 0f ifwef;(B)rS armifatmifrif; cefYOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;0if; «14^[ow(Ekid )f 044235»jzpfygaMumif;/
v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESiq Uf nfajrmif;0efBu;D Xme pufrv I ,f,mOD;pD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg pufu&d , d mrsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ aumufpdkufpuf 1 Lot 2/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk 1-9-2014 &ufrS pwifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf mü vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf? pufwifbmv 15 &uf 4;30 em&D jzpfyg onf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pufrIv,f,mOD;pD;Xme ½kH;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431243
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefh jzL;a&;vkyfief; ypön;f rsm;0,f,&l eftw d zf iG w Uf if'gac:,jl cif; vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;? wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftvku d f aus;&GmrD;vif;a&; aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf 33auAD?G 11auAD"G mwftm; vkid ;f rsm;? cJ½G rkH sm; topfwnfaqmufjcif;twGuf vkid ;f ypön;f ESifh cJ½G q kH ufpyfypön;f rsm;tm; Package wpfcp k cD u GJ mjrefrmusyaf iG (Kyat)jzih0f ,f,v l ydk gonf/ wif'gpwifa&mif;csrnh&f uf - 5-9-2014&uf wif'gydwrf nh&f uf - 15-9-2014&uf wif'gydwrf nht f csed f - 12;00em&D wif'gyHpk EH iS t fh ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf; 0,f,El idk yf gonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(53)? aejynfawmf zk e f ; -067-431284? 067-431285? zuf p f - 067-431185
wkdufcef;a&mif;rnf trSwf(50)? ajrnDxyf(,m)? owdy|mefvrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f/ (15ay_ay60) BudK;zkef;-(1)? 2AC, 1BR, Murf;cif; eH&Ha<ujym;uyf? tqifhjrihfjyifqifNyD;/ zkef;-09-5045159
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
zciftrnfrSef
omauwNrKdUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf -6^a&SU? ajruGut f rSw-f 1274^c? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 1274^c? atmifock (26) vrf;? 6^a&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;wifAkdvfaxG;)trnfaygufESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;wifAv dk af xG; d pf m;vS,f (MMO-306146)xHrS txl;uk, vTpJ mtrSw(f 22795^13)&&So d l OD;ausmf ausmfEkdif«12^ouw(Ekdif)018116»rS tdraf qmuf&efajryHu k ;l avQmufxm;vm&m ajrpm&if;rSwfcsuf&Sd (1998)ckESpfwGif OD;wifAv dk af xG;rS ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l jcif;ESiyfh wfoufí ,if;ajryHrk &l if; aysmufq;kH aMumif; usr;f used v f mT wifjyvm ojzihf ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? txu(2)? 'orwef;(E)rS rjrifjh riho f ef; \ zciftrnfrSefrSm OD;rif;rif;OD;«12^ r&u(Edik )f 169595»jzpfygaMumif;/ OD ; rif ; rif ; OD ;
wku d cf ef;us,af &mif;rnf(wku d o f pf) arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f (25'_50')tdycf ef;2cef;zJUG Ny;D ? yxrxyf? 1350ode;f (ndE§ idI ;f ) ajrnDxyf-1550ode;f (ndE§ idI ;f ) yGJpm;rvkdyg? qufoG,f&ef zk e f ; -09-2215012? 09-49239860
arG;ouú&mZf trSef
OD;ausmpf ;dk \om; armifp;dk oufyikd «f 12^vre(Ekid )f 1596 30»\ arG;ouú&mZftrSefrSm (19-8-1998)jzpfygaMumif;/
wkdufcef;a&mif;rnf (prf;acsmif;NrdKY e,f) 1/ a&Tavmif;vrf;? vrf;oef(Y 12ƒ'_55')yxrxyf(1F) -uRe;f ygau;? tjynhcf if;? tcef;(1)cef;? tJ,m;uGe;f (1)vH;k -aumepf? a&csK;d cef;? rD;zkad csmifa<ucif;uyf? bkx d idk ?f oHyef;qef;&Sw d f -a&rD;ud, k yf idk ?f wdu k o f ef?Y av0ifavxGuaf umif; odef;(750) ¬ yf(4F) 2/ o&ufawmvrf;? vrf;oef(Y 12ƒ'_55')pwkwx -ygau;cif;? tcef;(1)cef;? tJ,m;uGe;f (1)vH;k -a&csK;d cef;? rD;zkad csmif? a<ucif;uyf? bkx d idk ?f a&SUaemuf0&efwmoHyef; -qef;&Sdwf? a&rD;udk,fydkif? wdkufoefY? av0ifavxGufaumif; odef;(500) zk e f ; -09-254282281? 09-401616917
a&mif;rnf omauwNrKd Ue,f? jc(H 60'_120') RC 2xyfwu dk f zkef;-09-5141139? 09-5202597
opfvHk;cJGrnf Band Saw opfpufBu;D jzihf opfv;kH cGp J w d jf cif;? opfaygif;zkrd sm;jzihf
tajcmufcHjcif;? tqifhjr§ihf opftacsmxnfrsm; xkwfvkyfay;jcif;? jynfwGif;? jynfy aps;uGuf&SmazGay;jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufay; ygrnf/ zkef;-09-5107832? 09-8635766? 09-5107830? 09-5107823
pufwifbm 5? 2014
ajrmufOD;q&mawmf\(39)Budrfajrmuf txl;tvkyfay;w&m;pcef;ESifU e0rtBudrf pkaygif;r[mbHkuxdeftvSLawmf ae&m
- &wemrm&fatmifawm& "r®&yd o f m? EG,o f muDvrf;? OmP &yfuu G ?f ykvNJ rKd Uopf? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ (trSw-f 3vrf;rBu;D ? &cdik af usmif;rSww f ikd w f iG q f if;yg/) w&m;pcef;&uf - 1376ckESpf? oDwif;uRwfvqef;(5)&ufrS oDwif;uRwf vjynfah eYtxd/ (28-9-2014)&ufrS (8-10-2014)&uftxd pkpak ygif; (10)&uf/ pm&if;vufcrH nfah eY - (1376ckEpS ?f awmfovif;vqef; 12&uf)? 5-9-2014&uf? eHeuf 9em&DrS nae 3em&Dtxd/ pkaygif;r[mbHu k xdef - (1376ckEpS f oDwif;uRwv f jynfah usmf 1 &uf) usi;f yrnfah eY 9-10-2014&uf? eHeuf 8em&D &wemrm&fatmifawm& "r®&yd o f m(&efuek )f \ e0rtBurd f pkaygif;r[mbHu k xdef tvSLawmfr*Fvmudk xm;0,fNrdKU a,m*Drsm;rS pkaygif;rwnfvSL'gef;ygrnf/ ajrmufOD; q&mawmfBu;D \ te,fe,ft&yf&yfrS wynf'h um? 'umrtaygif;rSvnf; <ua&muf MunfnKd vLS 'gef;ylaZmfEidk Mf uygapaMumif; edAmÁ eftusKd ;arQmí f av;pm;pGmjzifh zdwMf um; tyfygonf/ "r®0efaqmiftzGJU(&efukef)? zkef;-09 421143210? 09-448032278
rtlyifNrKd Y e,ftoif;(&efuek )f (14)Burd af jrmuf0gqo dk uFe;f qufuyfvLS 'ge;f yJzG w d Mf um;vTm rtlyifNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (14)Burd af jrmuf0gqko d uFe;f qufuyfvLS 'gef;yJt G m; a&Tusiw f zGJ ufomoemydik f tbd"Zr[m&|*k½?k b'´Eo Å pk w d må bd0o H q&mawmfBu;D ukd trSL;jyKí &efuek Nf rKd UwGif oDwif;oH;k vsu&f ydS gaom rtlyifE, G zf mG ;ausmif;xkid f q&mawmf Bu;D (16)yg;wkt Yd m; yifzh w d Nf y;D 14-9-2014&uf «1376ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usm?f 6 &uf (we*FaEGaeY)» eHeuf9em&Dtcsed f a&Tw*d b kH &k m;ajrmufbufrck t f eD;? aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme"r®m½Hk (,cife,fpyf?pnfyif"r®m½k)H wGif 0gqko d uFe;f ESifh vSLzG,0f w¬Ktpkpk wkt Yd m; qufuyfvLS 'gef;Ny;D tEkarm'em w&m;em,lrnfjzpfygojzihf rtlyifNrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm; (rysurf uGu)f <ua&mufMunfnKd Muyg&efEiS fh tvSLaiGrsm;ukd OD;jrpk;d 0973128168? OD;tke;f az-01-450392? OD;jriho f ed ;f -09-421168371? a':Munfomarmf 095144166? OD;wifNird ;f -01-540751? OD;pdejf rihf 01-565570? rtlyifNrKd UwGif OD;ydu k -f 0949752173ESifh eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xHwiG f tvSLaiGrsm;ukd xnh0f ifvLS 'gef;Ekid yf gaMumif;/ (eHeufpmxrif;jzifh {nhcf yH grnf) trIaqmiftzJGU rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
zciftrnfrSef ausmufzsmav;&Gmae aemfav;0g;azm «14^vyw(Edik )f 241391»\ zciftrnf rSerf mS OD;omapm«14^rre(Ekid )f 047173» jzpfygaMumif;/
TAXI CHERY QQ3 iSm;rnf? tdrfay;(8000) pay:ESpfodef; zkef;-09-5178692? 09-30009591
jrwfwHcGefpmoifwdkuf odrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D ajrmuf&yfuu G ?f a&T*w kH ikd f vrf;? vdyjf ymuefwu kd ?f jrwfwcH eG pf moifwu kd w f iG f pmayy&d,wåd oifMum;aeaom oHCmawmfrsm; oDwif;oH;k aexdik Ef ikd &f ef? a,m*D rsm; w&m;tm;xkwEf ikd &f ef ay(80_50)odr?f ausmif;? "r®m½Hak wmf Bu;D aqmufvyk af eygonf/ tvSL&Sirf sm; urÜn;f wifí vSL'gef; jrwfwHcGefpmoifwdkuf Edkifygonf/ zk e f ; -09-5119970? 09-73147143
tmp&d,ylaZmfyGJ EId;aqmfzdwfMum;vTm ompnfNrKdUe,f? r,fZvDuef txu\ yxrtBurd f tmp&d, ylaZmfyt JG m; 2014ckEpS ?f atmufwb kd mvtwGi;f pnfum;odu k f NrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí atmufygtwdkif; qufoG,f vSL'gef;Edkifyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/ 1/ OD;rsKd ;rif;aomif;(tkycf sKyaf &;rSL;) zke;f -09-402508250 2/ OD;ñGefYa0(aumfrwD Ouú|) zkef;-09-43043312 3/ OD;cifarmifa&T(tvjy-r,fZvDuef) 4/ OD;pd;k 0if;atmif(&yfr&d yfz) zke;f -09-256290429
aysmufq;kH aMumif; uReaf wmf cifaZmfxeG ;f «8^yze(Ekid )f 092610»\ ywfpyf aYdk ysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-250078378
aysmufqHk;aMumif; uReaf wmfO;D pDpaD emf*sm«1^rue(Ekid )f 08 2429»\ywfpykeYd yH gwf (rrSwrf )d rSm aysmuf qH;k oGm;ygojzihf taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -073-29206? 09-400026208
zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU txu(1) 'or wef;(A1)rS armifaemfqidk ;f vm\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmf'defjzpfygonf/
zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1) 'or wef;(C1)rS r*lwm;rD;\ zciftrnf rSefrSm OD;vm;&Djzpfygonf/
aysmufqHk;aMumif; uRerf a':&G,*f sm«1^rue(Ekid )f 062839» \ywfpykeYd yH gwf-(07154612^2007) rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf taMumif;Mum; zkef;-074-22462 ay;yg/
iSm;rnf vidI o f m,mpufrZI ek (f 7)
ay(80_187) 315 KVA qufoG,f&ef zke;f -09-5128107? 01-380527
ykyÜm;ausmif; t"d|mefatmifyGJ &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? axmufMuefY ykymÜ ;ausmif;wGif (1376ck? awmfovif;vjynhfausmf 2&ufrS 11&uftxd) 2014 pufwifbm (10)&ufrS (19)&uftxd (62)Budrfajrmuf teaEÅm teEÅig;yg; ylaZmfy?JG cifyGef;Bu;D q,fyg;ylaZmfy?JG 'kvb ’ &[ef;cHy?JG oufBu;D ylaZmfyGJ? owå0gab;rJv h w T yf ?JG owdy|mef0yd óemw&m;pcef;yGBJ u;D odYk vma&muf ylaZmfEdkif&ef zdwfMum;tyfygonf/ t"d|mefatmifyGJBuD;wGif uefawmhyGJwpfyGJ (3000)usyf? w&m; pcef;0ifa,m*Drsm;twGuf toufvw G f t½kPq f rG ;f wpf&uf (20000) usyf? aeYqGrf;(30000)usyf? tcsdKyGJ(20000)usyfjzifh zkef;-01600028? 09-425025868? 09-250296405 odYk qufo, G v f LS 'gef; Edkifygonf/
vlrsKd;ra&G; bmomra&G; rsufpdtvif;vufaqmifay;vSLygrnf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? jrif;rlNrKd Ue,f? xD;aqmif;pHjyaus;&Gm(rEÅav;-rH&k mG um;vrf; ab;)a&T&wkwyd #d upu©Kygv rsupf ad q;½HBk u;D wGif eDaygEkid if rH S rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D Dr.Bidya Prasad Pant ESihf uRrf;usiftzJGUrS rsufpda0'em&Sifrsm;ukd Mo*kwfv 2&ufrS Ek0d ifbmvukex f d 4vwkid w f idk f tcrJu h o k v dk jf zpf cJpG w d u f o k í tvif;vufaqmifay;vsuf &Syd gonf/ okjYd zpfygí rsupf ad 0'em&Sirf sm; vma&mufuo k &efEiS fh aq;½Hak wmfBu;D twGuf vSL'gef;axmufyv hH o dk rl sm;vnf; aq;ya'omyifponfrsm; vSL'gef;axmufyEhH idk yf gaMumif; wku d w f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&mXmewdyd#uausmif;awmf? trSwf(12)pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-5140283? 01-222277? 01-222278 wd = eeddXmecJG rEÅav;NrdKU? zkef;-02-30190? 09-2131023? a&T&wkwdyd#u pu©Kygv rsuf p d a q;½k H - zk e f ; -09-256066151
um;iSm;&ef&Sdonf
a&mif;&ef&Sdonf
Alphard 2002 model? (8)a,muf pD; vcsKyjf zihf iSm;&ef&o dS nf/ um;oefY onf/ zkef;-09-5020229
axmufMuefY ay(25_50) vHk;csif;1xyfwkdufa&rD;pHk zkef;-09254355644
ajruGufa&mif;rnf
a&mif;rnf
jyifOD;vGifNrdKUe,f? ausmufzsm 'kd;aus;&Gm? &wemyHk Cyber Tech ESifh rsuf ESmcsif;qkdif vrf;oG,f? axmifu h Guf? ta&SUESifh ajrmufvn S fh ay(110_82) ae&maumif;onf/ zkef;-09-5020229
tif;pdeNf rKd Ue,f qdwfNird f &yfuGuf? ay 60 ywfvnf bkd;bGm;ydkifajr trnfayguf/ (t½Iy-f t&Si;f uif;) yJpG m;rvkd zk e f ; -09-254541787
pufwifbm 5? 2014
jyifqifzwf½Iyg&ef 25-5-2014&ufxw k f aMu;rHo k wif; pm aMumfjimpmrsuEf mS (5)yg OD;tke;f armif «6^bye(Edkif)009447»rS OD;armifaiG «3^bte(Edik )f 023213»tm; taxGaxG ud, k pf m;vS,v f pJ T mtrSw-f 79^2011 (1710-2011)ukd ½kyo f rd ;f aMumif;aMumfjimwGif udk,fpm;vS,fvTJpmvTJonfhaeYtm; 1710-2014&uftpm; 17-10-2011&uf[k jyifqifzwf½yI g&ef/
iSm;rnf(ae&maumif;) &efuek -f tif;pdev f rf;rBu;D (ordik ;f vrf;qk)H ajrnDxyf ay(30_50) zke;f -09 5104328? 09 73206077?
iSm;&ef&o dS nf Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? vrf;us,af y:? ay(26_50)? ajrnDxyf? tcef;us,f Hall Type? pwdk;qdkif Show-Room ½k;H cef;rsm; zGi&hf efoifah wmf/ zkef;-01-641971? 09 09-- 5165168
aysmufq;kH aMumif;
uRefawmf armifeef;atmif «8^wwu(Edkif)111478»\ ywfpfydkY aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcH zkef;-09-49153111 tyfygonf/
zciftrnfrSef
zciftrnfreS f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&J NrdKUe,f txu(1)ESifh wGJzufxm; onfh txu(cGJ) &Srf;uefausmif; wuúov kd 0f ifwef;rS rESi;f aomfwm odr\ hf zciftrnfreS rf mS OD;jrifx h eG ;f «14^''&(Edkif)155483» jzpfyg aMumif;/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&J NrdKUe,f txu(1)ESifh wGJzufxm; onfh txu(cGJ) &Srf;uefausmif; wuúodkvf0ifwef;rS rZifolcdkif\ zciftrnfreS rf mS OD;oef;aZmfxu kd f «14^''&(Edkif)154905» jzpfyg aMumif;/
pufwifbm 5? 2014
tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme( a&ESio hf ef&Y iS ;f rI)ESihf wd&pmä efaq;ukEiS hf om;owf½rHk sm;XmewGif tok;H jyK&eftwGuf vdt k yfaom atmufazmfjyyg ypön;f rsm;udk Xmeowfrw S af e&mta&muf usyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gojzifh tdwzf iG w hf if'grsm; ay;oGi;f Edik yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ pOf ypö n f ; trsKd ; tpm; ta&twGuf (1) ZENNER (Germany Origin)trsK;d tpm; (3500)vk;H 3^4''Ø a&rDwm (2) acG;tqdyfaq; (Strychnine Hydrochloride) (50) Kg 2/ aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 16-9-2014&uf (16;00)em&DjzpfNy;D wif'gykpH w H pfpv Hk Qif usyf 2000(usyEf pS af xmifww d )d EIe;f jzifh NrKd Uawmfcef;r (yxrxyf) bwf*swfESifh aiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;trSwftwGif;a&;rSL; 388732 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJU
uefu h u G Ef idk yf gonf ,mOf t rS w f 2,^29133? HENSIM ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf OD;xGef;xGef;OD; «9^rew(Edkif)008543»rS ,mOfrSwfyHkwif pmtkyf (ur-3)aysmufq;kH í rdwLå xkwaf y;&ef avQmuf x m;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdik v f ak H om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifyg une? c½dkif½Hk;(Aef;armf) onf/ Aef;armfNrdKU
uefhuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 26,^7179? trsKd;trnf Jiajing trsKd;tpm;? M/C ,mOfvuf0,f &So d t l rnf? OD;ausmOf ;D vGif «5^,ry(Edik )f 013 148»rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkH a om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGif; atmufa zmf j yyg½k H ; od k U vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (rkH&GmNrdKU)
aysmuf qH;k
uReaf wmf aevif;xdu k f ywfpydYk trSw(f rrSwrf yd g) awGU&Syd gu qufoG,fay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/
Phone 09-5115981odkY
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? ,kZevrf;? trSwf(65)[kac:wGifaom tvsm; ay 40 _ teH ay 60&Sd ajruGufESifhywfoufí uefYuGufEdkifygonf ¤if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (41)&yfuu G ?f ,kZevrf;? trSwf(65)[kac:wGifonfh OypmESifh ywfoufí a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':,rif;MuLpdk; «12^ur&(Edik )f 002554»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu a&mif;zd;k aiGwpfpw d w f pfa'o(p&ef) ay;acsNy;D jzpfygonf/ tqdyk gajr? tdrw f EYkd iS yhf wfoufíydik af &;qdik cf iG &hf o dS rl sm; ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f ta&mif;t0,fupd t ö m; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD a&mif;csjcif;tm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':oDwmvGif (pOf-25710) txufwef;a&SUae LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-5082714? 09-73054502
a&mif;rnf pm;aomufqdkifoHk; ypönf;pHk a&mif;rnf PH: 09-5157518, 09-73078007
urm&Gw?f tif;pdev f rf;rteD; atmifajrompnfv;kH csi;f tdr&f mwGif ay(70_70) jct H wGi;f ay(35_40)? ESpx f yf RC (3MBR,5AC,Ph) iSm;rnf/ PH: 09 73220635
ydik &f iS u f , kd w f ikd af &mif;rnf wwd,xyf(axmifch ef;) 1156Sqft, 1MBR,1BR? {nfhcef;us,f
wufvrf;tdr&f m/ Ph-09421142903
pufwifbm 5? 2014
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif; '*HkNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS wuúokdvf0if pmar;yJGudk xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom orD ; cif a qG 0 if ; (q'*-476) (2012) tm; jrefrmwpfEidk if v H ;kH tqih(f 6) trSwaf ygif;(548)jzifv h nf;aumif;? om; a0Nzd K ;[d e f ; (q'*-509)(2014) (q'*-509)(2014)tm; jrefrmwpfEdkifiHvHk; tqihf(9) trSwaf ygif;(548)jzihv f nf;aumif; atmifjrifatmif i,fpOfrpS í pnf;urf;wus oifjyay;cJhaom q&mOD;vif;OD;(e0a';vrf;)ESihf bmompHk0kdif;rS q&m? q&mr rsm;tm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ a'guf w maX;vI d i f - a':Munf M unf a omif ; arG ; ouú & mZf tz OD;&Jjrifh«12^&ue(Edkif)030123»\orD;jzpfol rydk;tdjzL «12^'*&(Edik )f 014343»\ arG;ouú&mZftrSerf mS 12-7-1996 jzpf trSef ygaMumif;/ rydk;tdjzL
uReaf wmf udak tmifrsKd ;aZmf«12^ouw(Edik )f 129555» udik af qmifaom
aysmuf q H k ; Edik if u H ;l vufrw S (f MA-556356)onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu H yfygonf/ aMumif ; taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfct
Ph : 09-450035737
trnf ajymif ;
tz OD;ausmfrif;xGef;«8^rve(Ekdif)057884»\orD; tvu(2) bkduav; 'kwd,wef;wGif ynmoifMum;aeaom rjrwfjrwfpkd;tm; rarcsrf;ajrhukd rarcsrf;ajrhukd[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifU aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme rGefjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKY tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme½Hk; taqmuf ttHk(40'_30') RC (1)xyf? a&csKd;cef;? tdrfom? a&rD;wyfqifjcif;? a&SUrsufESmpm jcHpnf;½kd;um&Hjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGihfwif'g wifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 3-9-2014 &uf wif'gydwfrnhf&uf - 3-10-2014 &uf wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;ESiyfh wfoufí tao;pdwo f &d v dS ydk gu ½Hk;csdeftwGif; 09-5027462? 057-24770 okdY qufoG,fpHkprf;Ekdifyg rGefjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU onf/
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) jyifOD;vGifNrdKY e,fw&m;½Hk; 2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-55 a':csKdcsKd0if; ESifh OD;xGe;f vIid f (¤if;\tcGihf&ukd,fpm;vS,f OD;oef;pdk;at;) w&m;vk d w&m;NydKif jyifO;D vGiNf rKd U? trSw(f u^63)? ya'omNrKd Uopf? &yfuu G Bf u;D (10)ae OD;xGe;f vIid f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vku d uwdy#dnmOftwdik ;f tdraf jrta&mif;t0,fpmcsKycf sKyf qdrk w S yf w kH ifay;apvkrd I avQmufxm;pJq G cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? okw Yd nf; r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfqkdif onht f csuu f dk acsyajymqkEd ikd o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyfh gíjzpfap 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 15 &uf(1376 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 7 &uf) rGe;f rwnhrf D 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef½Hk;okdY vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nhaf eY&ufwiG f oifrvm a&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csux f w k af y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vku d Munf½h v I o dk nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacstrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nf wkdYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevuf wGif xnfhtyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014 ckESpf? Mo*kwfv 28 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xkd; (0if ; jrih f ) xkwaf y;vku d o f nf/ NrdKUe,fw&m;olBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,fw&m;½kH;