7 sep 14 km

Page 1

aejynfawmf pufwifbm 7 2014 ckESpf pufwifbm 7 &ufaeYwGif usa&mufaom b&mZD;vfjynfaxmifpkor®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS b&mZD;vfjynfaxmifpo k r®wEkid if H or®w rpöpf 'Jvrf m; Amem ½k;d qyf(zf)xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT ay;ykdYonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh qGpfZmvefEkdifiH or®wwdkY ESpfEkdifiHaqG;aEG;yGJ usif;ypOf/

bef; pufwifbm 6 qGpfZmvefEkdifiHü a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH awmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf pufwifbm 5 &uf a'opHawmfcsed f nae 5 em&DwGif qGpfZmvefEkdifiH or®wtdrfawmf Lohn Manor {nhaf *[mü usi;f yonhf qGpZf mvefEidk if o H r®w Mr. Didier Burkhalter u *kPfjyKBudKqkdonhf tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ EkdifiHawmfor®wonf *kPfjyKBudKqdkyGJ usif;yrnhfae&modkY a&muf&Sd vm&m qGpfZmvefEkdifiHor®wu &if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfquf onf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wonf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk

(owif;pOf)

cH,lNyD; *kPfjyKwyfzJGUudk ppfaq;onf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®wESifh qGpfZmvefEkdifiH or®wwdkYonf or®wtddrfawmfü awGUqHkaqG;aEG;Muonf/ qufvufí ESpfEkdifiH aqG;aEG;yGJudk Grand Salon wGif qufvuf usi;f yonf/ ,if;odYk awGUqkaH qG;aEG;MupOf oufaf rG;ynmoifausmif;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;? EkdifiHh0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;? a'oEÅ& tkyfcsKyfa&;tzGJU tpnf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;? Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrI? vlYtcGifhta&;jr§ifhwifa&;? zGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m udpö&yfrsm;ESihf vGwfvyfNyD; pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY


pufwifbm 7? 2014

vlrb I 0e,fy,fü atmifjrifr&I &Sad p&efrmS pmayA[kow k <u,f0 jcif;onf y"meusaomtcsuf jzpfygonf/ pmayA[kow k <u,f0&ef twGuf pmzwfzv Ykd o kd vdk pmwwfajrmufzv Ykd nf;vdyk gonf/ xdt Yk wl pmwwfajrmufo?l pmzwforl sm;aom Ekid if w H pfEidk if o H nfvnf; wd;k wuf acwfrDaomEkdifiHjzpfvmrnfrSm rvJG{ueftrSef jzpfygonf/ xdaYk Mumifh jrefrmEkid if w H iG f pmwwfoEl iS hf pmzwforl sm; wd;k yGm;vm apa&;BuKd ;yrf;vkyaf qmifaeonfukd jrifawGUae&onf/ rsuaf rSmuf umvwGif odyEHÜ iS ehf nf;ynm wd;k wufjrifrh m;vmonfEiS t hf rQ avhvm vdu k pf m;zG,&f m todynm? twwfynmrsm;vnf; wd;k yGm;vmonfukd awGU&ygonf/ xdkynm&yfrsm;udk vdkufpm;Ekdif&eftwGuf pmwwf ajrmuf&ef vdt k yfvmonfjzpf&m Ekid if aH wmfu rlvwef;ynmudk vlwikd ;f oif,lEkdifcGifh&&Sdap&ef zefwD;azmfaqmifay;aeygonf/ txl;ojzifh aus;vufa'oESifh &yf&Gmrsm;wGif tajctae taMumif;trsK;d rsK;d wdaYk Mumifh pmrwwforl sm;&Scd &hJ m acwftqufquf tkycf sKyo f rl sm;u pmwwfajrmufap&ef BuKd ;yrf;vIy&f mS ;aqmif&u G af y; cJhygonf/ ,cktcg aus;vufawm&Gmrsm;ygrusef pmrwwfajrmuf

olrsm; r&Sdoavmufenf;yg;oGm;onfudk jrifawGU&rnfjzpfonf/ rMumrDa&muf&adS wmhrnfh pufwifbmv 8 &ufaeYonf Ekid if w H um pmwwfajrmufa&;aeYjzpfygonf/ EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYudk ukvor*¾,leufpudktzJGUu 1965 ckESpfwGif pwifowfrSwfcJhNyD; ,aeY xufwkdif pmwwfajrmufjcif;txdrf;trSwftjzpf ESpfpOfESpfwdkif; usif;y ay;aeygonf/ tajccHpmwwfajrmufa&;ESiyhf wfoufvQif jrefrmEkid if o H nf tjcm; rzHUG NzKd ;ao;aom Ekid if rH sm;ESiEhf idI ;f pmygu pmwwfajrmufrEI eI ;f jrifrh m;aom EkdifiHjzpfygonf/ tb,faMumifhqkdaomf jrefrmrif;rsm;vufxuf uwnf;u bke;f awmfBu;D oifpmayoifMum;rI tusK;d aus;Zl;rsm;aMumifh pmwwfajrmufrEI eI ;f 85 &mcdik Ef eI ;f txdyif &Scd yhJ gonf/ e,fcsUJ vufatmuf usa&mufaomtcsdefwGif pmwwfajrmufrIEIef;rSm 35 &mcdkifEIef;txd usqif;oGm;cJh&ygonf/ xdaYk emuf jrefrmEkid if v H w G v f yfa&;&&Sv d maomtcg tqdyk gusqif; oGm;aom jrefrmwdkY\ pmrwwfajrmufrIrsm; yaysmufap&eftwGuf pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIrsm;udk jyefvnfaqmif&u G cf MhJ uonf/ jrefrm Ekid if \ H pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIrsm;onf a&S;OD;umvuwnf;u jrefrm wdkY\ Ekd;Mum;wuf<uaompdwf"mwfjzifh vIyf&Sm;aqmif&GufEkdifcJhonf[k qkd&rnfjzpfygonf/

Xme 0efxrf;tdr&f mrsm;ESifh taqmif rsm;tm; oGm;a&mufMunf½h pI pfaq; onf/(atmuf0JykH) ,if;okdY oGm;a&mufMunhf½I ppfaq;&mwGif 0efxrf;tdr&f mrsm; ESihf taqmifrsm;ü ywf0ef;usif G ?f abm*od'&¨d yfuGuf? oefY&Sif;om,moyf&yfrI tajc aejynfawmf pufwifbm 6 wm0ef&o dS rl sm;ESit fh wl ,aeY eHeuf "eod'&¨d yfuu jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 9 em&DwGif aejynfawmf ZrÁLoD&d ynmod'd¨&yfuGufESihf r*Fvmod'd¨ tae? oD;yifpm;yif? yef;tvSyif? 0efBu;D OD;yku d af xG;onf Xmeqkid &f m NrdKUe,ftwGif;&Sd 0PÖod'd¨&yfuGuf? &yfuGufwkdYrS jyefMum;a&;0efBuD; t&dy&f avumyifrsm; pku d yf sK;d xm;&Sd rItajctae? aetdrfcef;rsm; oef&Y iS ;f rItajctae? ywf0ef;usi&f dS a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vm aumif;rGerf &I ?dS r&Sd tajctaersm;ukd vSnhfvnfMunhf½Ippfaq;cJhonf/ xk d Y t jyif 'k w d , 0ef B uD ; ES i h f tzGJU0ifrsm;onf 0efxrf;rsm;\ use;f rma&;? vlraI &;qkid &f m tcuf tcJrsm;? ae&mxkdifcif; tqifajy acsmarGUrI &S?d r&St d ajctaersm;ukd ar;jref;í pnf;pepfwus aexkdif oGm;a&;udpö&yfrsm;ukd rSmMum;um vkdtyfonfrsm;ukd jznhfqnf; aqmif&Gufay;NyD; trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJh onf/ (owif;pOf) [m;cg; pufwifbm 6 - csif;jynfe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme\ trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrIoifwef;qif;yGJukd [m;cg;NrdKU jynfe,fOD;pD;XmerSL;½kH;ü pufwifbm 5 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;ycJhonf/ oifwef;qif;yGJwGif jynfe,fOD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;&Sdef0if;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;NyD; ppfa&;jyxl;cRefqkESifh bmom&yf(yxr? 'kwd,? wwd,)qkrsm; csD;jr§ifhum [m;cg;NrdKU tajccsppfAsL[mtzGJUrS ppfa&;jyq&mrsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfNyD; 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL;? [m;cg;c½kdifrSL;ESifh [m;cg;NrdKUe,frSL;wkdYu oifwef;om;wpfOD;csif;pDtm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJh aMumif;od&onf/ aumif;eE´ausmf(wrl;)

xdt k csed rf pS í vlxyk nma&;oifwef;rsm;? ]t}oH;k vH;k oifwef;rsm;? b0opfzefw;D rIynma&;pDru H ed ;f ESihf bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif; rsm;udk pwifazmfaqmifvyI &f mS ;aqmif&u G cf &hJ m 1963 ckEpS w f iG f jrefrm EdkifiH\pmwwfajrmufrIEIef;onf 57 &mcdkifEIef;txd jyefvnfjrifhrm; wk;d wufvmonf[o k &d &dS ygonf/ 1964 ckEpS rf pS wifí pmwwfajrmuf a&;udk vlxv k yI &f mS ;rItoGijf zifh apwem&Siv f yk t f m;ay;vli,frsm;\ tiftm;ESihf jzefMY uufaqmif&u G cf &hJ m jrefrmEkid if \ H pGr;f pGr;f wrHaqmif&u G f rItwGuf ,leufpudktzJGUu 1971 ckESpfwGif ]rdk[mruf&DZmygvmAD} qkuv kd nf;aumif;? 1983 ckEpS w f iG f ]Ekrd m}qkuv kd nf;aumif; ay;tyf csD;jr§ifhcJhonf/ 1988 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH\pmwwfajrmufrIEIef;onf 80 'or 04 &mcdkifEIef;txdjrifhwufcJhonf/ xdkYaemuf 2000 jynfhESpf wGif 91 &mcdkifEIef;? 2011 ckESpfwGif 95 'or 01 &mcdkifEIef;? 2012 ckESpfwGif oufBuD;pmwwfajrmufrIEIef; 95 'or 08 &mcdkifEIef;txd jrifhrm;vmcJhonf/ ,cktcg oufBu;D pmwwfajrmufrEI eI ;f jynfph v kH akH vmuf½o kH mru oufi,fpmwwfajrmufrEI eI ;f jrifrh m;ap&eftwGuf roifrae& tcrJh rlvwef;ynma&;udyk g aqmif&u G af y;aeaomaMumifh jrefrmEkid if o H nf rMumrDumvwGif vlwdkif;pmwwfajrmufNyD; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wuf aomEkdifiHawmfBuD; ay:xGef;vmapa&;vkyfief;pOfwGif wufnD vufnDjzifh yg0ifaqmif&GufEkdifrnf[k ,HkMunfygonf/ /

aejynfawmf pufwifbm 7 2014 ckEpS f pufwifbm 7 &ufaeYwiG f usa&mufaom b&mZD;vf jynfaxmifpo k r®wEkid if \ H vGwv f yfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpk or®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS b&mZD;vfjynfaxmifpkor®wEdkifiH EkdifiHjcm;a&; 0efBu;D rpöwm vl;0pfZf t,fvb f mwkd zD*adk &'kx d o H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)


pufwifbm 7? 2014

aus ausmzHk;rS ESpfEkdifiHtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&u G rf I t"duu@ (12)&yfww Ykd iG v f nf; atmifjrifrrI sm; jrifawGUae&NyjD zpfygaMumif;? jrefrmEkid if o H nf AD,uferfEidk if EH iS hf &moDOwk yx0D0iftaetxm;rsm; eD;pyfr&I NdS y;D pdu k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;xkwu f ek rf sm; wifyEYkd idk af om tvm;tvmaumif;rsm;&Syd gaMumif;? tajccH taqmufttkHrsm;? pGrf;tifu@? a&eHESifh obm0"mwfaiGU? bPfESifh aiGaMu;qdkif&m vkyfief;rsm;wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;rsm; aqmif&u G &f mwGif tajccHtaqmufttkrH sm; OD;pGmvdt k yfygaMumif;? odrYk o S m zGUH NzKd ;wk;d wuf a&;tm; tcsed rf yD jD yifpmG azmfaqmifEidk rf nfjzpf ygaMumif;jzifh &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif; zvS,faqG;aEG;MuNyD; awGUqkHaqG;aEG;yGJ tNy;D wGif trSww f &rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd f Muonf/

aejynfawmf pufwifbm 6 jynfaxmifpv k w T af wmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf AD,uferfq&dk , S v f pf or®wEdkifiH trsKd;om;vTwfawmf Ouú | H.E.Mr.Nguyen Sinh Hung \ zdwMf um;csut f & tzGUJ 0if

tqkdyg awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk vTwaf wmfem,uESit hf wl jynfov Yl w T af wmf ESihf trsK;d om;vTwaf wmfwrYkd S aumfrwDOuú| rsm;jzpfMuaom OD;odef;aZmf? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrif?h a'gufwmcifa&T? AD,uferfEidk if q H idk f &m jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD; OD;0if;vdIifESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; AD,uferfqkd&S,fvpf or®wEkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E.Mr. Nguyen Sinh Hung ESifhtwl AD,uferfEkdifiH pdkufysKd;a&;ESifh aus;vuf a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;Xme 0efBuD;? AD,uferf-jrefrm yl;wGaJ umfr&SiOf uú| Mr. Cao Duc Phat? AD,uferf-jrefrmvTwa f wmf cspfMunfa&; toif;Ouú| Mr. Nguyen Manh Tien ESihf AD,uferftrsK;d om;vTwaf wmf rS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)

rsm;jzpfMuaom jynfolYvTwfawmf wkikd ;f &if;om;a&;&m? aus;vufvrl I b0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD Ouú| OD;ode;f aZmf? jynfov Yl w T af wmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ouú| OD;vSjrihOf ;D ? jynfov Yl w T af wmf

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifh AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEdkifiH trsKd;om; vTwfawmfOuú| H.E.Mr. Nguyen Sinh Hung wkdY awGUqHkaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHUNzdK; wkd;wufa&; aumfrwDOuú| OD;aX;jrifh? trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESihf 'kuo © nfrsm;ulnD apmihfa&Smufa&; aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&T? jynfolY vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf twl &efukefNrdKUrS pufwifbm 5 &uf nykid ;f wGif avaMumif;c&D;jzifh

xGucf mG vm&m AD,uferfq&dk , S v f pf or®wEdkifiH [EGdKif;NrdKU Noi Bai tjynfjynfqidk &f mavqdyo f Ydk a'o pHawmfcsed f n 9 em&Dcw JG iG af &muf&dS Muonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ESifhtzGJU0ifrsm;tm; AD,uferf qkd&S,fvpfor®wEdkifiH trsKd;om; vTwfawmfrS jynfyqufqHa&; aumfrwD 'kwd,tBuD;tuJ? AD,uferf-jrefrm vTwfawmf cspfMunfa&;toif;Ouú| H.E. Mr.Nguyen Manh Tien ES i f h AD,uferf trsKd;om;vTwfawmf? oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf Mrs.Pham Thi Bich Ngoc ESiw fh m0ef&o dS rl sm;? AD,uferf qkd&S,fvpf or®wEkdifiHqkdif&m jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; OD;0if;vdIifESihfZeD;? jrefrmppfoH (Munf;? a&? av) ppfoHrSL; AkdvfrSL;csKyfñGefYaqGESifh ZeD;? oH½Hk;0efxrf;rdom;pkrsm;u Noi Bai tjynfjynfqkdif&m avqdyfwGif BudKqkdEIwfqufMu onf/ (tay:0JyHk) xkaYd emuf jynfaxmifpv k w T af wmf em,uES i h f tzG J U 0if r sm;onf armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvuf xGufcGmvm&m acwåwnf;ckdrnfh Sofitel Plaza Hotel okdY a&muf&Sd Muonf/ (owif;pOf)

rkH&Gm pufwifbm 6 owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;rS ykEH ydS x f w k af 0aom aeYpOfxw k af &mifpHk owif;pmrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD aqmvsifpGmzwf½IEkdif&eftwGuf jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; uk, d yf mG ;owif;pm wkduf (rkH&Gm)wnfaqmufrnfh ajrae&mwGif ajroefYr*FvmESifh yEéufwif r*Fvmtcrf;tem;ukd pufwifbm 6 &ufeHeufydkif;u rkH&GmNrdKU eE´0ef &yfuu G &f dS owif;pmwku d af jrae&mü usi;f yonf/ ajroefrY *FvmtEÅ&m,f uif;y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;awmfrljcif;ukd rkH&GmNrdKU OuúHawm& pmoifwkdufq&mawmf OD;rmedw t&Sifoljrwf trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;u &GwfyGm;awmfrlMuNyD; r*FvmtcsdefwGif ppfukdif;wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyfukd,fpm; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? rkH&Gm wuúov dk f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmausmx f eG ;f ? owif;ESiphf me,fZif; vkyif ef; pmwnf;rSL; OD;ñGeaYf Zmf? jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;ckid rf if;ausmEf iS hf uk, d yf mG ;owif;pmwku d f (rkH&Gm)wm0efcHt&m&Sd OD;odef;pkd;wkdYu owfrSwfajrae&mtoD;oD;wGif yEéufpkdufxlum tarT;eHYom&nfwkdYjzifh yufzsef;í yEéufwifr*Fvmukd atmifjrifpGm usif;ycJhonf/ owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;rS ykEH ydS x f w k af 0aom aeYpOfxw k af &mifpHk owif;pmrsm;ukd ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwkdYrS a'ocHrsm; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmvsipf mG zwf½EI idk &f ef&nf&, G í f uk, d yf mG ;owif;pm wku d (f rk&H mG )ukd wnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ uk, d yf mG ;owif;pm wkduf(rkH&Gm)ukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? ppfukdif;wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf owif;pmuk, d pf m;vS,rf sm;? a'ocHowif;pmzwf jynforl sm;ESihf awGUqkyH üJG wifjyawmif;qkcd sut f & jyefMum;a&;0efBu;D Xme ESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUwkdY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh wnfaqmufjcif;jzpfNy;D owif;pmwku d f puf½t Hk aqmufttHu k dk tifMuif; aoG;aqmufvyk af &;ukrP Ü rD S wm0ef,al qmufvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)


pufwifbm 7? 2014

'gum pufwifbm 6 *syef0efBu;D csKyf &SiZf t dk mab;onf b*Fvm;a'h&EfS idk if H NrKd Uawmf'gumokYd pufwifbm 6&ufwiG f a&muf&v dS monf/ *syef0efBu;D csKyf wpfO;D taejzifh b*Fvm;a'h&EfS idk if o H Ydk vma&mufjcif;onf q,fpEk pS w f pfpak usmu f mvtwGi;f yxrqk;H tBurd jf zpfaMumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u azmfjyonf/ 0efBuD;csKyf tmab;vkdufygvmaom EkdifiHokdY qufvufroGm;a&mufrD NrdKUawmf onf/0efBu;D csKyt f mab;onf b*Fvm;a'h&fS txl;av,mOfonf NrdKUawmf'gum&Sd 'gumü 22em&DcefY aexkdifrnf jzpfonf/ EkdifiHvGwfajrmufa&;twGuf BudK;yrf;cJhMu [mZ&wf&Sm;*svm; EkdifiHwumavqdyfokdY ¤if;onf 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem ESifh aom ppfol&Jaumif;rsm;tm; *kPfjyKonfh rGef;vGJ 1em&DwGif qkdufa&mufcJhNyD; pufwifbm 6&ufwGif awGUqkHaqG;aEG; taejzifh wnfaqmufxm;onfh tmZmenf 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDemu BudKqkd rnfjzpfNyD; NrdKUawmfukdvHbkdü oD&dvuFm Adrmefov Ydk nf;aumif;?bef*gbef';l &Sw d rf *l sD EIwq f ufco hJ nf/ tmab;ESit hf wl tzJUG 0if or®w r[dj'm&mZmyufaq;ESifh pufwif bm&mref\ *lAdrmefokdYvnf;aumif; oGm; 150 ausmfyg0ifaom ukd,fpm;vS,ftzJGU bm 7&ufwiG f awGUqkaH qG;aEG;rnfjzpfonf/ a&mufcJhNyD; *syef-b*Fvm;a'h&Sf pD;yGm;a&; vkdufygvmcJhonf/ *syefEkdifiHonf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHokdY zkd&rfwGif rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ 0efBuD;csKyf tmab;onf oD&dvuFm tultnDtrsm;qkH; ay;aeonfh EkdifiHjzpf yDwDtkdif/

e,l;a,muf pufwifbm 6 urÇmu h v k or*¾EiS hf Oa&myor*¾tzJUG wkdYuJhokdYaom EkdifiHwum tzJGUtpnf;rsm; onf ,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;wGif typf tcwf&yfpJrI jyKvkyf&ef oabmwlnDrI &&Sdjcif;ukd BudKqkdcJhaMumif; ukvor*¾ ajyma&;qkdcGifh&Sdolu pufwifbm 6&uf wGif ajymMum;onf/ typftcwf&yfpaJ &; oabmwlncD suf onf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ usif;ya&; twGuf yPmrajcvSr;f wpf&yf jzpfaMumif;? typftcwf &yfpaJ &; oabmwlncD suu f dk urÇmhEkdifiHrsm;u owd&Sd&Sdjzifh BudKqkdMu aMumif; ,lu&def;ta&; cGJjcrf;pdwfjzm avhvmolrsm;u ajymMum;Muonf/ ,lu&de;f ta&SUykid ;f ü typftcwf&yfpJ &ef oabmwlnDcsufay:vmjcif;onf pufwifbm 4 &ufu b,fvm½kpfEkdifiH NrdKUawmf rifhpfNrdKUü usif;ycJhaom ,lu&def; oHwrefrsm;? cGJxGufa&;vIyf&Sm;rI acgif; aqmifrsm;? ½k&mS ;uk, d pf m;vS,rf sm;? Oa&my

vkHNcHKa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzJGU (tkdtufpfpDtD;) ukd,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;yGJ&v'fESifh qufET,faeonf[k qko d nf/ ,ckEpS rf wfvtwGi;f u ,lu&de;f ta&SUykid ;f a'oü jzpfymG ;cJah om wku d cf u dk rf I

0g&Sifwef pufwifbm 6 puf w if b m 5&uf u armif ; ol r J h av,mOfjzifh wkdufckdufrIaMumifh qkdrmvD t,fvf&Smbwf ppfaoG;<utzJGU acgif; aqmif tmruftAÁ'D*kd'def; aoqkH;oGm; aMumif; tar&duef umuG,fa&;0efBuD; Xmeu pufwifbm 5&ufwGif twnfjyK ajymMum;onf/

t,fv&f mS bwftzGUJ acgif;aqmiftm; acsreI ;f okwo f ifEidk af &;twGuf qkrd mvD,m EkdifiHwGif;&Sd ypfrSwfrsm;ukd tar&duef armif;olrahJ v,mOfrsm;u ,ck&ufowåywf twGif; ypfcwfwkdufckdufrIrsm; jyKvkyf cJhonf/ t,fv&f mS bwf ppfaoG;<utzJUG acgif; aqmif aoqkH;jcif;onf ,if;tzJGU\

rsm;aMumifh vlaygif; 2000 xufrenf; aoqkH;cJh&NyD; aoG;xGufoH,kdrIrsm; tqkH; owfawmhrnfh arQmfvifhcsufukd pwif awGUjrifvm&aMumif; owif;wGif azmfjy qif[Gm/ onf/

,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif;ü typftcwf&yfpJ vkdufNyD;aemuf tpkd;&wyfzJGU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

qkdrmvDEkdifiHü vkHNcHKa&;aqmif&Gufaeaom tmz&duor*¾ Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wyfzJGU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

ta&;BuD;qkH;yk*¾dKvfwpfOD; qkH;½IH;&jcif;\ jy,k*fjzpfaMumif; t,fvfckdif'gtzJGUESifh qufpyfaeonfh ppfaoG;<utzJGUrsm;u ajymMum;onf/ rdrdwkdYtaejzifh qkdrmvD t,fvf&Sm bwftzJGU acgif;aqmif tmruf*dk'def; aoqk;H Ny[ D k twnfjyKaMumif; tar&duef Ekid if H yifw*Gepf pfXmecsKyrf S owif;xkwjf yef a&; twGi;f 0ef a&wyfAv dk cf sKyf *Reu f mbDu aMunmcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/ tar&duef armif;olrJhav,mOf wkdufcdkufrIaMumifh aoqkH;oGm;ol *kd'def; onf 2008ckESpf uwnf;uyif qkdrmvD EkdifiHwGif;ESifh tjcm;a'orsm;ü AkH;azmuf cGJwkdufckdufrIrsm;ESifh taocH wkdufckdufrI rsm;twGuf pDpOfnTefMum;cJholjzpfonf/ t,fvfckdif'gtzJGUESifh qufET,frI&Sd aom ppfaoG;<uacgif;aqmifwpfOD;tjzpf owfrSwfcH&NyD; ,refESpf pufwifbm 21 &ufu uifnmEkdifiH Ekdif½kdbDNrdKUawmf&Sd Aufp*f w d u f ek w f u dk f wku d cf u dk cf &H rIwiG f pDpOf nTeMf um;cJo h jl zpfaMumif; owif;wGiaf zmfjy onf/ ,if;wkdufckdufrIaMumifh vl 67 OD; aoqkH;cJh&onf/ ½kdufwm/

pufwifbm 6 &ufu 'gum&Sd EkdifiHwumavqdyfü 0efBuD;csKyf tmab;tm; 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem BudKqkdEIwfqufpOf/

e,l;a'vD pufwifbm 6 t&yfbuf EsLuvD;,m; tpDtpOfrsm; wGif tokH;jyK&eftwGuf tdEd´,EkdifiHokdY ,la&eD,aH &mif;csa&; oabmwlpmcsKyu f dk MopaMw;vs0efBuD;csKyf wkdeDtufabmhu vufrSwfa&;xkd;vkdufNyDjzpfaMumif; [dE´L pwefwkdif;(rf)owif;pmu ,aeYazmfjy onf/ tdEd´,EkdifiH\ umv&SnfMumuyif pGr;f tifrvkaH vmufru I dk ulno D nft h aejzifh orm;½kd;usavmifpmrsm; wkd;jr§ifhaxmufyHh ay;&efvnf; ¤if;u urf;vSrf;cJhonf/ tdE, ´d Ekid if o H nf EsLuvD;,m;rjyefyY mG ;a&; pmcsKyfukd vufrSwfa&;xkd;jcif;rjyKaomf vnf; ¤if;\EsLuvD;,m;tpDtpOfudk Ekid if H wumu vufcHrI&&Sda&;twGuf þ,la& eD,HpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;Ekdifjcif;u aemufxyf ajcwpfvSrf; vSrf;Ekdifjcif; jzpfonf/ tvm;wl oabmwlpmcsKyfrsm;ukd tar&duefjynfaxmifpEk iS hf vnf;aumif;? jyifopfEkdifiHESifhvnf;aumif; tdEd´,u csKyfqkdcJhNyD;jzpfonf/ tdEd´,0efBuD;csKyf e&djE´mrkd'DESifh ,la&

eD,aH &mif;csa&;pmcsKyu f dk vufrw S af &;xk;d Ny;D aemuf MopaMw;vs0efBu;D csKyu f ¤if;wkYd onf EsLuvD;,m; yl;aygif;aqmif&u G af &; oabmwlnrD u I v dk ufrw S af &;xk;d cJah Mumif;? tb,faMumifhqkdaomf tdEd´,EkdifiHonf tjcm;e,fy,frsm;ü aqmif&u G af eouJo h Ydk EsLuvD;,m;e,fy,füvnf;rSeu f efwnfrh wf pGm aqmif&u G rf nf[k ,kMH unfíjzpfaMumif; owif;axmufrsm;tm; aomMumaeYwGif ajymcJo h nf/ MopaMw;vsEidk if u H tdE, ´d EkdifiHokdY ,la&eD,Ha&mif;csjcif;ukd wm;jrpf ydwyf ifxm;rItm; ½kyo f rd ;f Ny;D aemuf t&yf buf EsLuvD;,m; yl;aygif;aqmif&u G af &; oabmwlnDrI &&Sd&ef vGefcJhonfh ESpfESpf cefYrSpí aqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/ tdE, ´d onf EsLuvD;,m;rjyefyY mG ;a&; pmcsKyu f dk vufrw S af &;xk;d jcif;rjyKygbJvsuf ESihf MopaMw;vsxrH S ,la&eD,0H ,f,al om yxrqkH;azmufonfEkdifiHjzpfonf/ tqkyd gpmcsKyu f dk obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f olrsm;ESihf EsLuvD;,m;vIy&f mS ;ol rsm;u a0zefMuaomfvnf; MopaMw;vs ,la&eD,w H ;l azmfa&;ukrP Ü D ]]wk½d t dk ifem&D}} u BuKd qv dk u dk o f nf/ [dEL´ pwefwidk ;f (rf)/

uGmvmvrfyl pufwifbm 6 rav;&Sm;avaMumif;XmerS aysmufq;Hk aeaom c&D;onfwifav,mOftm; yifv,f a&atmufü &SmazGrnfv h yk if ef;ukd &ufowåEpS yf wftwGi;f pwifrnfjzpfaMumif;? av,mOf ysu&f mS azGa&;vkyif ef;twGuf rav;&Sm;ESihf MopaMw;vsEidk if w H u Ydk MopaMw;vsa':vm oef; 60 xnfh0ifrnf[k uwdjyKxm;MuaMumif; EkdifiHykdif bem;rm;owif;at*sifpDu pufwifbm 6 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ uGmvmvrfyo l Ydk a&muf&adS eaom MopaMw;vs0efBu;D csKyf wked t D ufabmhEiS hf rav;&Sm; 0efBu;D csKyf em*spw f eG &f mZwfw\ Ydk yl;wGo J wif;pm&Si;f vif;yGw J iG f txufygtwkid ;f xkwjf yef aMunmjcif;jzpfonf/ rav;&Sm;avaMumif;rS c&D;pOf trftdyfcsf-370 c&D;onfwif av,mOfwpfpif;onf rwf 8 &ufu uGmvmvrfyrl S ayusi;f okYd c&D;pOfyso H ef;aecsed t f wGi;f xl;xl;qef;qef; aysmufq;Hk oGm;cJo h nf/ vlaygif; 239 OD; vku d yf gvmaom ,if;av,mOf onf tdE, ´d ork'&´ mawmifyidk ;f ü ysuu f sco hJ nf[k ,lq&onf/ ½ku d w f m/

e,l;a'vD pufwifbm 6 tdE, d´ ESihf ygupöwefEidk if w H w Ydk iG f tqufrjywfr;dk onf;xefpmG &Gmojzifh a&Bu;D a&vQrH I jzpfay:um vl 200 ausmfaoqkH;cJhaMumif; ,aeYowif;rsm;wGif azmfjyonf/ ygupöwefEidk if H xde;f csKyx f m;onfh uuf&rfS ;D ,m;a'oESihf yef*syjf ynfe,fü a&Bu;D rI aMumifh tenf;qkH; vl 110 aoqkH;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ tdE, d´ Ekid if H xde;f csKyx f m;onfh uuf&rfS ;D ,m;a'oüvnf; a&vQrH aI Mumifh aetdrrf sm; a&pD;jzifh arsmygoGm;ívnf;aumif;? ajrNyKd ívnf;aumif; vl 100 cefY aoqk;H cJah Mumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ ,if;a'oonf a&vTrf;rkd;rI'Pfukd qdk;&Gm;pGm cHpm;cJh& bDbDpD/ onfrSm ESpfaygif; 20 rQ &SdaeNyDjzpfonf/


pufwifbm 7? 2014

tmz&duEdkifiHtaemufbuf&Sd wcsKdUaom wkdif;jynfrsm;(Sierra tDbkdvmAdkif;&yfpfa&m*gonf vGefpGmjyif;xefNyD; aoaysmufrI 90 &mckdifEIef;&SdEkdifygonf/ tDbdkvm Adik ;f &yfpaf &m*gonf vlEiS t hf jcm;vlr[kwo f nfh arsmuf? vl0EH iS hf Chimpanzee rsm;wGif jzpfavh&ydS gonf/ tDbv kd m Adik ;f &yfpaf &m*gukd yxrOD;qH;k 1976 ckEpS w f iG f Democratic Republic of Congo &Sd tDbv kd mjrpfteD;&Sd &GmwGif Outbreak pwifawGU&SdcJhygonf/ tDbv dk mAkid ;f &yfp\ f Zmpfjrpfukd aocsmpGmrod&aomfvnf; awGU&So d nfh oufao om"ursm;t& opfo;D pm; vif;Ed(Yk Fruit bats) rsm;rS ponf[k ,lqygonf/ tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*gukd vlrsm;wGif pwifawGU&Sd&rIonf a&m*g &Sdonfh wd&pämefrsm;\aoG;? t&nf? udk,ft*Fgrsm;ESihf eD;pyfpGmawGUxdrIrS vludkul;pufjcif;jzpfonf/ Leone,Guinea,Liberia,Nigeria)wGif

tDbv kd mAkid ;f &yfpaf &m*g&onfv h rl w S pfqifh vlvcl si;f ul;pufro I nf a&m*g&So d \ l aoG;? ovdy?f cR?J wHawG;? qD;? 0rf;? okw&f nfwEYkd iS yfh eG ;f yJah eonfh ta&jym;? tajr§;yg;rsm;wkduf½dkufxdawGUjcif;jzifh ul;pufwwfygonf/ xkt Yd jyif a&m*g&So d \ l cE¨muk, d rf x S u G o f nfh txufyg t&nfrsm;jzifph eG ;f ay aeaom tdyf&mcif;? t0wftpm;? aq;xdk;tyfponfh t&m0w¬Krsm;rS wpfqifhvnf; ul;pufEdkifygonf/ usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzifh tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g&Sdvlem rsm;ukd jyKpak pmifah &Smuf&mwGif owd&pdS mG jzifh a&m*grul;pufEikd &f eftwGuf umuG,fonhfypönf;rsm;(PPE-Personal Protection Equipment) jzpfonfh 0wf½(kH Gowns),N-95 ESmacgif;pnf;? "mwfccJG ef;oH;k vuftw d f ESpfxyf? "mwfcGJcef;oHk;rsufrSefESifh zdeyfwkdYukd pepfwus 0wfqif&ygrnf/ usef;rma&;0efxrf;rsm;jzpfaom q&m0ef? olemjyKESihf"mwfcGJ0efxrf;rsm; vnf; tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g rnfuJhodkYul;pufEdkifonfukdvnf; od&Sd xm;Ny;D Infection Control Procedures (a&m*gumuG,Ef ikd &f ef vkyaf qmif rIrsm;)ukd aocsmpGmvkdufem&ygrnf/ ,ckvuf&dS tmz&dutaemufEikd if rH sm;wGijf zpfay:aeaom tDbv kd m Adik ;f &yfpaf &m*gtwGuf "mwfcpJG rf;oyf ppfaq;rIrsm;ukd urÇmu h se;f rma&;

tzGJUtpnf;(WHO)\ ñTefMum; um;csuf csuft& jrefrmEdkifiHtygt0if ta&SU awmiftm&Sa'o&Sd Edik if rH sm;twGi;f tDbv kd mAdik ;f &yfpaf &m*g oHo,&So d l rsm;xHrS "mwfcGJprf;oyfppfaq;rnfh erlemrsm;udk WHO/IATA rules/ Guidelines t& ZD0xdef;odrf;xkyfydk;rI oHk;xyfyHkpH (Triple biosafety packs)jjzif zifh urÇmhussefef;rma&;tzGJUtpnf;ESifh yl;wGJvkyfudkifaeaomXme jzpfonfh tdEd´,EdkifiH&Sd WHO Collaborating Center on Emerging Infectious Diseases,Pune NrKd UokYd yka Yd qmifí prf;oyfppfaq;&ygrnf/ "mwfcGJerlemrsm;udk,l&mwGif "mwfcGJerlem,lrnfh0efxrf;udk a&m*g rul;pufEikd &f eftwGuf umuG,o f nfyh pön;f rsm; (PPE-Presonal Protection Equipment) jzpfonfh 0wf½(kH Gowns), N-95 ESmacgif;pnf;? "mwfcc JG ef;ok;H vuftw d Ef pS x f yf? "mwfccJG ef;ok;H rsurf eS Ef iS fh zdeyfwu Ydk dk pepfwus0wfqif &ygrnf/ ,l&rnhf "mwfceJG rlemrsm;rSm touf&iS o f nfh vlemrsm;xHrS aoG;&nf MunfEiS fh aoqk;H olrsm;xHrS tom;p(ta&jym; okrYd [kwf tonf;) erlem jzpfí ¤if;ukd Cold Chain ESifh jynfou Yl se;f rma&;"mwfcrJG q I idk &f mXmeokdY ay;yk&Yd ygrnf/ jynfou Yl se;f rma&;"mwfcrJG q I idk &f mXmerSaeí urÇmu h se;f rm a&;tzGJUtpnf;(WHO)\ ñTefMum;csuftwkdif; tdEd´,EkdifiH&Sd WHO Collaborating Center on Emerging Infectious Diseases, Pune NrKd UokYd qufvufay;ykdYí "mwfcGJppfaq;ap&rnfjzpfygonf/ "mwfcGJerlemypönf;rsm;rSwpfqihfvnf; a&m*gul;pufEkdifygojzihf tDbv dk mAkid ;f &yfpaf &m*goHo,&So d rl sm;xHrS ,lxm;aom "mwfceJG rlemrsm; ukd jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrIqkdif&mXmeokdY ykdYaqmif&mwGif WHO/ IATA rules/Guidelines t& ZD0xdef;odrf;xkyfykd;rI okH;xyfykHpH (Triple biosafety packs)jzihf azmfjyygykHtwkdif; xkyfykd;í Cold chain jzihf ay;ykdY&ygrnf/ ZD0xdef;odrf;xkyfykd;rI oHk;xyfykHpH(Basic (Basic triple packaging system) - "mwfcGJerlemukd a&S;OD;pGm a&vkH? avvkHaom yxr Container ESihf xnh&f rnf/ ¤if;ukd Container uJt G ufjcif;? zdwpf ifjcif;uku d muG,&f ef (*Grf;? wpfoQL;puúL)jzihf xkyfykd;xm;&rnf/ - yxr container ukd zdwpf ifrrI &SEd idk af om 'kw, d container bl;xJoYdk xnh&f rnf/ 'kw, d container ukrd mí ydjym;rI'PfcEH idk af om wwd, container (Cold box/Vaccine Carrier) xJwGif xnfh&rnf/ - vlem\ &mZ0iftao;pdwu f dk a&;rSwx f m;aom Form (Lab request form)ukd yvwfpwpftw d f wGix f nhí f 'kw, d container ESifh wwd, container Mum;wGif xnhfay;&rnf/ xyfro H &d v dS adk om tcsut f vufrsm;udk jynfou Yl se;f rma&;"mwfcrJG I qkdif&mXme &efukefNrdKU? zkef;-01-371957?01-371059? 01-371925 ESifh 09-5021577 wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifonf/

bm;tH pufwifbm 6 Edik if aH wmf\jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm; wwd,tqifh t&Sed jf ri§ w hf ifrI (Third Wave)vkyfief;pOft& jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifa&;qifyh mG ;oifwef;ukd u&ifjynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkif½Hk;cef;rü Mo*kwf 28 &ufu zGifhvSpfcJh onf/ tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; Xme vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; a':od*u Ð (Third Wave) vkyif ef;pOfrS jyKjyifajymif;vJa&; tcsut f vufrsm;ukd &Si;f vif;aqG;aEG;onf/(tay:yk)H xkaYd emuf u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,fEiS hf NrKd Ue,fcrJG sm;okYd jyefMum;a&; 0efBu;D Xmeu jyefMum;a&;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd &f mwGif tqifajyacsmarGU apa&;twGuf ay;tyfaomuifr&mrsm;ukd oufqkdif&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; rsm;xH vTaJ jymif;ay;tyfco hJ nf/ 0efxrf;rsm;pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifa&; qifyh mG ;oifwef;ukd u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd bm;tHc½dik ?f aumhu&dwcf ½dik ?f jr0wDc½dkifESifh NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJrsm;rS t&mxrf;? trIxrf; pkpkaygif; 28 OD; wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

7-9-2014 (we*FaEGaeY) 6;00 awmifwef;omoemjyKq&m awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 12;40 jzLrnf;½kyf&Sif ]]Munfjym}} (xGef;xGef;0if;? ar0if;armif) ('g½dkufwm-BuD;jrifh) 4;20 ta0;oifwuúokdvfynma&;½kyf jrifoHMum;oifcef;pm yxrESpf(owåaA'txl;jyK) (owåaA') 8;00 jynfwGif;owif;

EkdifiHwumowif; rkd;av0otajctae 9;00 jynfwGif;owif; 9;30 wpfrsufESm? wpfuGufpm ]]rkqkd;vm; om;aumif;vm;}} (rif;ol? at;oDwm? at;at;atmif) ('g½dkufwm-arwif(MMG)) -]]rsKd;aph}}(tydkif;-1) (rk;d ,HZeG ?f ae&Jvif;? pl;&S? vif;ZmenfaZmf? rsK;d pE´aD usm?f zl;pH)k «'g½du k w f m-armifjynf0h (yef;a0oD)»


pufwifbm 7? 2014

awmfovif;vonf rdk;Owkjzpfaomfvnf; rdk;om;rdk;wdrfwdkY Munfvifwwfaomvjzpfonf/ awmfovif;v\ Zmpfjrpfukd ouúw? ygVdpaom tjcm;aompum;xJü vdu k v f &H mS azG&ef rvdb k J jrefrmpum; oufoufEiS yhf if t"dymÜ ,fxu G o f nf/ ]]awmf}}qdo k nfrmS jrifjh rwfonf? txGwt f xdyjf zpfonf? txufaumif;uifjzpfonf/ ]]ovif;}}qdo k nf rSm ]]omvif;}}rSvmí om,mxGe;f vif;jcif;[laom t"dymÜ ,f&o dS nf/ aumifuifom,mxGe;f vif;jcif; trnfEiS v hf u kd zf uf\/ rd;k aumif;uif om,mMunfvifouJo h Ykd jrpfa&wGif vdiI ;f avuif;pif\/ ]]awmfovif; jrpfwGif;? oifjzLcif;}}pmqdkESifh udkufnDonf/ awmfovif;vonf uef&moDESifhwkdufqdkifonf/ uef&moD\ &moD½kyfrSm vufwpfzufu aumufqkyf? vufwpfzufu qDrD;wdkif udkudkifvsuf avSpD;aom rdef;rysKd½kyfoP²mef&Sdonf[k aZmwdww¬ usrf;wGif qdkayonf/ rdk;wdrfuif;pifonfh aumif;uif0,f aerif;u ]]awmfovif;ae ykpGefao}}[laom pum;jzpfavmufatmif jyif;jypGm ylavmifvsuf &Sdwwfonf/ wpfcgwpf&H &moDOwku azmufjyefvQif rdk;&Gmonf/ wpf&ufwefonf? ESpf&ufwefonf onf;wwfonf/ a&S;pm;zdkonf xrif;csuform;wdkYonf rpJaom rdk;a&&TJ &TJwGif qif;&J'ku©BuKH&jyef onf/ xdt k csuu f kd a&S;awmifow l u Ykd ]]awmfovif;wdrn f Kd ? pm;zdo k nf qif;&J? rd;k rpJ}}[k rd;k vuFmjzifh t"dymÜ ,fazmfco hJ nf/ wefqyd 0f efrif;u tbd½kuysKdUwGif ]]vQH0ifNzdK;NzdK; uefqif;rdk;}}[k pyfqdkxm;\/ uefqif;rd;k qdo k nfrmS jrefrmESpq f ef;wpf&ufrS a&wGuyf gu &uf aygif; 146 &ufudk A[dkxm;í a&SU (7)&uf? aemuf(7)&ufwGif &Gmaomrdk;udk qdkjcif;jzpfonf/ xdkYjyif we*FaEGN*dK[f aerif;onf od[f &moDrS uef&moDodkYqif;onfudk taMumif;jyKí xdktcgwGif &Gmaom rdk;udk uefqif;rdk;[k a0'ynmjzifh t,ltq&Sdonf/ awmfovif;vESiyhf wfoufí a,mrif;Bu;D u OwkabmZeusr;f wGif jyqdkxm;onfrSm awmfovif;? oDwif;uRwf ESpfvonfom &'Owk rnf\/ avmuonf yl\/ aumif;uifü tnpftaMu; uif;\/ jzLpif\/ tif;tdkifjrpfurf;wdkYonf ay:ukef\/ acG;wdkYonf jrL;xl;uke\ f / ajrtedrhf tjrifh tnDtñGww f o Ykd nf xif&mS ;uke\ f /

aejynfawmf pufwifbm 6 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;(MRTV)ESifh MopaMw;vstoHvTifhaumfykda&;&Sif; (Australia Broadcasting Corporation-ABC)wkYd yl;aygif;aqmif&u G rf t I pDtpOft& xkwv f yk cf o hJ nfh rdcifEiS u hf av;use;f rma&;ynmay;tpDtpOf &Spcf Ek iS hf tpDtpOfxw k v f yk f &mwGit f ok;H jyKco hJ nfh Laptop rsm;? Recorder rsm;ESihf a&'D,rdk sm; vTaJ jymif; ay;tyfyt JG crf;tem;ukd pufwifbm 5 &uf eHeuf 8 em&Dcw JG iG f aejynfawmf wyfukef;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;oifwef;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;okdY jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ñTefMum;a&;rSL;csKyf

½TUH ñGe&f u dS ek \ f / opfyifwjYkd zifh jynfu h ek \ f / y'krm® Mumacgif&ef;? ydawmuf? &if;rm paom yef;wdo Yk nf yGiu hf ek \ f / toD;tyGihf t&Gut f jrpfaq;wdo Yk nf MoZm&Sdukef\/ þvwGif {&m0wDjrpfxJwGif vIdif;avuif;pifí aMu;rkHjyifuJhodkY nDnmjyefYjyL;aom a&jyifü avSNydKifyGJrsm; usif;y&ef taumif;qkH; tcsdeftcgjzpfonf/ xdkYaMumifh þvwGif a&S;tcgu jrefrmbk&ifwdkY onf avSobifyGJqifETJonfudk jrpfoHyGJ[kvnf;aumif;? atmifyef;udk &atmifvk&onfhtwGuf ]]yef;vkobifyJG}}[kvnf;aumif; ac:qdkMu onfh avSobifyGJqifETJykHudk OD;NyKH;csKd\ q,fhESpfv&moD awmfovif;v av;qpfojzefwGif ]] opfqif;&,fwJh vrmom? jrpfvkH;i,f qlnHvdkY? avSmfwufoH avSNydKifyGJi,f? ETJaysmfMu&Sm}}[kvnf;aumif;? r[mtwkv rif;BuD;\ q,fhESpfv&moD awmfovif;vbGJUwGif ]]a&,mOfpef;i,fESifh aomifurf;i,fvQ?H jrpfv;Hk i,f nDonf? avSmw f ufoNH rKd iNf rKd iEf iS hf avSNyKd if usif;wJhvudkav;}} [kvnf;aumif; a&;zGJUxm;jcif;jzifh avSNydKifyGJqifETJ MuykHudk od&SdEdkifonf/ avScsi;f (0g)avSavSmo f aH w;oDcsi;f rsm;jzpfaom wufa&;oDcsi;f udk oDqdkí a&pkef a&qef avSmfcwfaeaom avSwyfzGJUBuD;onf jrpf,Hü vSnv hf nfMuonf/ þuJo h Ykd jrpf,w H iG f vSnv hf nfaom taMumif;aMumifh vnf; xdkavSyGJudk jrpf,HyGJ[k ac:qdkMuonf/ wufa&;(37)yg;xJwGif bk&m;&Sdcdk;? a&Tavmif;xGuf? wufaumuf wufwef;? wufaxmif? wuf0Suf? wufvS? pifa&mfokwf? 0rf;bJawmifjyefYrStp pHy,fikH? udEé&m awmify, H u S ?f a&Tiu S af wmifcwf[al om oDcsi;f rsm;ygonf/ ,if;oDcsi;f wdkY\ trnfudk avhvmMunfhvQif avSyGJobifqif,ifykHESifh avSavSmf [eftrsKd;rsKd;wdkYudk awGUjrifEdkifonf/ avSNyKd iyf rJG sm;jyKvyk jf cif;jzifh uRr;f usirf ?I pdw"f mwfBuchH ikd rf ?I ud, k cf E¨m BuHhcdkifrI? ZGJvkHYv0D&d,&SdrI? oufvkHaumif;rIwdkYudk azmfusL;vsuf&Sdygonf/ a&S;jrefrmbk&ifrsm;u Edik if aH wmfumuG,af &;twGuf wyfrawmf zGUJ pnf; &mwGif ]]ajcq,fyGJ&rS jrif;wif&monf? jrif;q,fyGJ&rS qifwif&monf? qifq,fyGJ&rS avSwif&monf}}[kyif owfrSwfcJhNyD; avSawmfom;wdkY\ pGrf;tifudk jr§ifhwifcJhMu\/ þvwGif avSobifusif;yonfhtjyif opfqif;yGJudkvnf; usif;y avh&Sdonf/ xdkYaMumifhvnf; awmfovif; opfqif;v[kqdkMuonf/ awmfovif;vudk a&S;tcgu opfqif;v[lí qdck ahJ omfvnf; yk*aH cwf? yxrtif;0acwfausmufpmwdw Yk iG f opfqif;v[kac:qdak &;om;Muonf

udk rawGU&acs/ ouú&mZf 952 ckESpf ausmufqnfNrdKU a&Tomavsmif; ausmufpmwGif ]]ouú&mZfocsFm? udk,f&mig;q,fpGef;oG,fESpfck? Owk 0óvuFmopfqif;? awmfovif;qefwuf? ,Spf&ufydw[led,f}}[lí opfqif;toHk;udk a&S;OD;pGmawGU&onf/ xdkacwfu opfqif;yJGusif;y onfut kd aMumif;jyKí opfqif;v[k trnfwpfrsK;d ac:qdMk u[ef&o dS nf/ opfqif;[laoma0g[m&udk teufazmf&mü {&m0wDjrpfwGif;ü opfazmifrsm;arQmonfut kd pJjG yKí teufazmfjcif;jzpfonf/ opfqif;ESihf pyfvsOf;í q&mBuD;'*kefewf&Sifu olonfvnf; i,fpOfu þuJhodkY rSwfom;cJhzl;onf/ odkYaomf orEÅpu©Kusrf;t& opfqif;obifonf avSyo GJ bifuykd ifqv kd akd Mumif;? aESmif;tcgü trSeu f kd awGU&Scd o hJ nf[k qdkonf/ jrpfxJüopfarQmjcif;onf yJGobifr[kwfyg[lívnf; twd tvif; xyfrHajymqdkonf/ opfqif;obifqif,ifusif;yyHkudkvnf; xif&Sm;pGmjzifh atmufygtwkdif;a&;xm;onfudk awGU&Sd&onf/ redrfhvGef; rjrifhvGef;aom 0g;vHk;wdkifav;wdkifudk avSESpfpif;ü yl;uyfcsnaf ESmifNy;D ykq;kd t0wfteDukd trd;k jyKvyk v f suf a&atmufwiG f ydu k cf sxm;onf/ xdw k ikd pf ifjrifo h Ykd ul;wufí jrpfwiG ;f odcYk ek cf saomtcg xdo k l a&pD;xJarsmygroGm;ap&ef a&wGiyf u kd cf síq,f,&l ef toifx h m;onf/ awmifolv,form;BuD;rsm;onf qefpyg;pdkufysKd;&mwGif t"du jzpfaom rdk;udk vGefpGmpdk;&drfwwfMuojzifh ESpfpOfESpfwdkif; rdk;aumif; ap&ef enf;vrf;trsK;d rsK;d jzifh BuzH efqak wmif;avh&MdS uygonf/ þudpüö vnf; rdk;aumif;ap&ef t"dujyKMuvsuf ewfyJGrsm;udk ig;aMumf? rkefYjzL? rkefYeDponfjzifh ylaZmfyoNyD;vQif ewfqdkif;rsm;wD;vsuf þopfqif; obifudk usif;yMuygonf/ av;wdkifpifjrifhrS jrpfv,fa&xJodkY ckefcs vdkufolonf tu,fí yufvufusoGm;onfudk jrifygu xdkESpfwGif rd;k acgifrnf[k ,lqMuonf/ xdo k l arSmufvsuu f somG ;onfukd jrifMu ygrl rdk;aumif;rnf[k ,lqMuygonf/ xdkYjyif q&mBuD; '*kefewf&Sifu þopfqif;yJGawmft,lonf 'kwd,tif;0acwfwGifay:aygufí ukef;abmifacwfavmufwGif wdraf umonf[k ,lqonf/ xdo k w Ykd rd af umjcif;rS xdt k ,lukd tusK;d r&Sd y,fvkdufjcif;aMumifh jzpfonf[kvnf;qdkonf/ þum; awmfovif; v&moD\ tusOf;csKyfyifjzpf\/ þvta&;BuD;aomtjrKawrSm *½k"r®tcgawmftxdrf;trSwf jzpf\/ awmfovif;vjynfah eYukd *½k"r®tcgawmfaeYtjzpf owfrw S x f m; onf/ *½k"r®ov D onf ]]ig;yg;oDv}} jzpfonf/ olt Y oufurkd owfjcif;? olYOpömudk rcdk;jcif;? umr*kPfrrSm;jcif;? vdrfvnfrkom;rajymjcif;? ao&nfraomufjcif;wdjYk zpfonf/ *½k"r®ov D onf olawmfoal umif;wdYk *½kxm;í usifhoHk;tyfaomw&m;jzpfonf/ urÇmOD;tcgu pwif ay:aygufaom w&m;jzpfí ya0PD"r®[kac:\/ odjYk zpfí awmfovif;vtcgor,wGif jrwfb&k m;&Siaf [mMum; awmfrltyfaom *½k"r®oDv[kac:qdkonfh ig;yg;oDvudk vHkNcHKpGm apmifhxdef;Mu&ayrnf/ /

OD;wifhaqG? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? ABC toHvTifhXmerS ukd,fpm;vS,f a':cifrm0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? tpDtpOfrsm; yl;aygif;xkwfvkyfcJhonfh oifwef;om; oifwef;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifah qGu tzGit hf rSmpum; ajymMum;Ny;D MopaMw;vstoHviT ahf umfyadk &;&Si;f (ABC) rS uk, d pf m;vS,f a':cifrm0if;u oifwef;rsm;ykdYcsay;cJhrIESifh tpDtpOfrsm;yl;aygif; xkwfvkyfrItajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkaYd emuf MRTV ESihf ABC wkyYd ;l aygif;pDpOfxw k v f yk o f nfh rdcifEiS hf uav;use;f rma&;ynmay;tpDtpOf &Spcf Ek iS hf tqkyd gtpDtpOfrsm; xkwf

vkyf&mwGiftokH;jyKcJhonfh Laptop ckepfvkH;? Recorder ckepfck? eH&Huyf ykpd wmrsm;ESihf aea&mifjcnfprG ;f tifo;Hk a&'D,t dk vk;H 100 wku Yd dk ABC rS a':cifrm0if;u vTJajymif;ay;tyf&m ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqGu vufcHonf/ MopaMw;vstoHviT ahf umfyadk &;&Si;f (ABC) taejzifh jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;toHviT Xhf mecGrJ S 0efxrf;rsm;tm; owif;ESihf tifwmAsL;tpD tpOfrsm; a&;om;xkwv f yk w f ifqufjcif;qkid &f moifwef;rsm;ykcYd soifMum; ay;cJNh y;D rdcifEiS u hf av;ynmay;tpDtpOfrsm;jzpfonfh om;qufjcm;jcif;? om;tdrfacgif;uifqm? ukd,f0efaqmifapmifha&SmufrIponfh tpDtpOf &Spfckukd yl;aygif;pDpOfxkwfvkyfcJhum tqkdygtpDtpOfrsm;xJrS ]]rrOD;}} a&'D,t dk oHviT t hf pDtpOfudk pufwifbm 8 &ufwiG f jrefrmhtoH a&'D,dk u pwifxkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


pufwifbm 7? 2014

rkH&Gm pufwifbm 6 tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;onf 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufESifh wm0ef&Sdol rsm;vkdufygvsuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolYtm;upm;uGif;rsm;udk Munfh½I ppfaq;NyD; wkdif;a'oBuD;twGif;&dS 0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHí trSmpum;ajymMum;onf/

aejynfawmf pufwifbm 6 aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf pufwifbm 6 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&Sd rGef;wnfhcGifusnfawmif-acgr- aejynfawmf ywfvrf; uwå&mcif;NyD;rI tajc tae? ausmufcif;jcif;ESifh trmcH vrf;aqmif&Gufxm;&SdrI tajc taewdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; aygif;avmif;jrpful;wHwm; wnf aqmufa&;vkyfief;cGifü 'kwd, tif*sief , D mrSL;Bu;D OD;armifarmifñeG Yf u wHwm;wnfaqmufa&; vkyif ef; rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI? qufvuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOf

rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief; rsm; pHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh aD &;? owfrw S f umvtwGi;f Ny;D pD;a&; tav;xm; aqmif&Guf&efrSmMum;NyD; wHwm; wnfaqmufa&;vkyif ef;cGit f wGi;f urf;uyfckHESpfzuf (A1) ESifh (A2) aqmif&GufNyD;pD;rI? a&v,fwkdif (P4) Pile Cap NyD ; pD ; rI E S i f h (P3) Bored Pile vkyfief;rsm; aqmif &GufaerIwkdYudk Munfh½Ippfaq;cJh onf/(tay:ykH) xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf tzGJUonf rGef;wnfhcGif-usnf awmif - acgr- aejynf a wmf ywfvrf; rkdifwkdiftrSwf (8^2)ESifh (10^4)Mum;wGif 'u©dPc½dkifrS ausmufcif;jcif;vkyif ef;aqmif&u G f

aerIukd Munf½h pI pfaq;Ny;D owfrw S f xk&&Sda&;? vrf;yckH;wpfygwnf; aqmif&Guf&efESifh a&ajrmif;rsm; azmufvkyfay;&efwkdYudk rSmMum;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJU onf ppfudkif;NrdKUe,f? jrif;rlNrdKUe,f? acsmif;OD;NrdKUe,fwdkY&Sd jynfolY tm;upm;uGif;rsm;udk Munfh½I ppfaq;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf rkH&GmNrdKU&Sd rkd;vkHavvkH tm;upm;cef ; rü 2014 ck E S p f wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ydkufausmfjcif;NydKifyGJ usif;yEkdifa&; BudKwifjyifqif xm;&SdrIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;NyD; wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHyGJ odkYwufa&mufcJhonf/ a&S;OD;pGm 0efxrf;rsm;u jynfaxmifp0k efBu;D tm; wpfO;D csi;f rdwfqufNyD;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&m wGif wpfrsKd;om;vkH;usef;rmBuHhckdif a&;ESifh EkdifiHwumNydKifyGJrsm;wGif jrefrmhtm;upm; atmifjrifrI&&Sd a&;? wpfEkdifiHvkH;&Sd jynfol

wpf&yfvkH; tm;upm;udk pdwfyg 0ifpm;pGmjzifh aqmif&GufEkdifa&; onf NrKd Ue,ftoD;oD;&Sd tm;upm; 0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;\ t"du wm0efjzpfaMumif;/ NrdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuu G ?f aus;&Gm NydKifyGJrsm; atmifjrifpGm pOfquf rjywfusif;yEkdifa&;? rdrdwdkYNrdKUe,f twGi;f tm;upm;uGi;f ^½krH sm;tm; rysufpD;apa&; *½kpdkufjyKjyifxdef; odrf;Ekdifa&;? rMumrDumvtwGif; jrefrmEkdifiH&Sd NrdKUe,ftoD;oD;tm; Grade (1, 2, 3) owf r S w f í tm;upm;uGif;rsm;tm; tqifhjr§ifh wifaqmif&u G Nf y;D NrKd Ue,ftm;upm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef; (Township Sports Development Project) rsm;tm; taumiftxnf

azmfí NrdKUe,f wpfNrdKUe,fwGif tm;upm;enf; ckepfrsKd;rS udk;rsKd; txd wpfNydKifwnf;usif;yEkdifa&; pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif; rSmMum;onf/ qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufu trSmpum; ajymMum;&mwGif EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd, tqifh t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; tm;upm;0efBuD;Xme taejzifh tqdkyg vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD tm;upm; jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;rsm;ukd taumiftxnf azmfaqmif&u G Ef idk af &; rSmMum;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtzGJUonf rkH&GmNrdKUe,f jynfolY tm;upm;uGif;twGif;&Sd jrefrmh ½d;k &mjcif;vH;k tm;upm;½ku H dk xyfrí H tqifhjr§ifhwifEkdif&ef yHhydk;ay;Ekdif a&;twGuf wkdif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBuD;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EIdif; aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 6 vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rlvwef;BudKausmif;rsm;wGif wufa&mufae aom uav;rsm;\ todÓPfzGHUNzdK;a&;? udk,fvufBuHhcdkifusef;rma&; tygt0if bufpzkH UHG NzKd ;wk;d wufvmapa&;twGuf rdom;pkpum;0dik ;f yHpk jH zifh rdb&yf&Gmtodynmay;aqG;aEG;jcif;udk pufwifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU a&T*Hkwdkifvrf; csrf;ajrhtdrf rlvwef;BudKausmif;ü wufa&mufvmaom rdbtkyx f ed ;f olrsm;tm; tkypf o k ;kH tkypf ck í JG jyKvyk &f m ausmif;tkyq f &mrBu;D a':MunfMunfaqGu uav;rsm; ÓPf&nfzUHG NzKd ; ap&ef enf;rsKd;pHkoifMum;ay;Ekdifa&; rdbrsm;jzihf pum;0kdif;aqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/ (0JykH) (atmifoef;-r*FvmawmifñGefY) obm0ab;tEÅ obm0ab;tEÅ&m,frS

uav; pufwifbm 6 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav; NrdKUwGif aEG&moD ZD;acsmif;a&tm; vQyfppfrS a&tm;enf;rIaMumifh vQypf pfr;D tjynft h 0 xkwaf y;Ekid rf I r&Sdojzifh "mwftm;tjynfht0 ay;Ekdifa&; *syefEkdifiHvkyf 'DZ,f "mwftm;ay;pufBu;D ESpv f ;Hk rEÅav; NrdKUrSwpfqifh uav;NrdKUokdY Mo*kwf 26 &ufwGif a&muf&SdvmNyD jzpf aMumif; c½kdifvQyfppftif*sifeD,m

OD;,karmfu ajymonf/ ]]uav;NrdKUukd Mo*kwf 3 &ufu vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D vma&mufwek ;f u NrdKUcHvlxku wifjywmawG? uRefawmfwkdYuvnf; aEG&moDqkd vQyfppfrD;ukd tkyfpkawG cGJNyD;ay;ae &wmawGukd wifjyvkdufawmh 0efBuD;u uav;NrdKU vQyfppfrD; tcuftcJukd odoGm;w,f? 'gaMumifh aEG&moDrSm vQyfppfrD;

jjrefrmabmvHk;rS tEkdif*kd;jzihf atmifyGJ&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm qDrD;zkdife,fwGif ygvufpwkdif; toif;ukd tEkdif&&SdcJhonfh vlpm&if;twkdif; oD[ pnfol(*kd;)? aersKd;atmif? aZmfrif;xGef;? 0if;rif;xGef;? cifarmifvGif? &efatmifausmf? wif0if;atmif? a';Apf'ef;? eE´vif;ausmfcspf? ausmfaZ,sm0if;? ausmfukdukdwkdYjzihf yGJxGufcJhonf/ jrefrmtoif;rSm yGJpuwnf;u tdrf&Sifzdvpfykdiftoif;ukd cyfrmrm wkHYjyefupm;cJhNyD; 7 rdepfwGif ausmfukdukd\ ta0; uefcsufjzihf *kd;pwif&&SdcJhonf/ ,if;aemufykdif;wGif tdr&f iS zf v d pfyidk t f oif;u acsy*k;d &&Sad &; BuKd ;yrf;cJ&h m jrefrmtoif;ucHppfyidk ;f cufcufccJ jJ zifh xde;f csKycf &hJ onf/ 'kw, d ydik ;f tp 4 rdepfwiG f tdr&f iS zf v d pfyidk t f oif; acsy*kd;jyef&cJhNyD; qmwkduta0;rS uefoGif;,lcJhjcif; jzpfonf/ oa&jzpfNy;D aemufyidk ;f wGif zdvpfyidk t f oif; uom awmufavQmufzdupm;cJhNyD; 69 rdepfwGif yife,fwrD w S pfqihf emrnfBu;D wku d pf pfrLS ; zdvpf,ef; [ufpbef;u oGi;f ,lay;cJo h nf/ rdepf 80 ausmw f iG f

wk;d ay;Ekid zf Ydk wpfr*¾g0yfausmaf usmf xGuf&SdwJh 1250 auAGDat puf wpf v k H ; eJ Y 500 auAG D a t puf wpfvkH;ukd EkdifiHawmftpDtpOfeJY csxm;ay;vkdufwmyg}}[k ¤if;u ajymonf/ ]]wrl;uvnf; ESpfvtwGif; tdE, d´ uae0,fNy;D 24 em&D vQypf pf rD;ay;awmhr,f? awmifbuf *efaY *g NrKd U uvnf; r[m"mwftm;vkdif;u ae vQypf pfr;D tjynf&h aeNy?D

eE´vif;ausmcf spt f pm; pk;d rif;OD;? ausmaf Z,sm0if;tpm; rif;rif;olwkdYukdxnfhum wkdufppftm;jr§ifhcJhonf/ yGJNyD;cgeD;emusiftcsdefykdwGif jrefrmtoif; acsy*kd;ukd jypf'PfabmrSwpfqifh rif;rif;olu acgif;wkduf oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ yGJNyD;cgeD;wGif tzkd;wef acsy*kd;&&SdcJhonfh jrefrmtoif;rSm tcsdefykdwGif pdwf "mwftomjzifhupm;EkdifcJhNyD; csefyD,Hjzpfaprnfh tEkid *f ;dk ukd 99 rdepfwiG f pk;d rif;OD;u oGi;f ,lay;cJo h nf/ jrefrmtoif;rSm tdr&f iS zf v d pfyidk t f oif;\ ok;H ESpf qufcseyf , D jH zpfrnfh tdyrf ufudk tqk;H owfum yxr qkH; ,SOfNydKifonfh NydKifyGJrSmyif atmifjrifrI&cJhjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;rSm zdvpfykdiftoif;ukd 2010 ckESpfaemufykdif; tEkdifr&&SdcJhrIukdvnf; tqkH;owf cJhjcif;jzpfonf/ tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJhonfh qD;*dr;f NyKd iyf w JG iG f us½;HI cJo h nfh jrefrmhabmvk;H avmuukd jrefrm,l-19 toif;u b½lEidk ;f bk&ifzh vm;NyKd iyf w JG iG f csefyD,Hqk&&SdNyD; atmifjrifrIpwifEkdifcJhovkd jrefrmh vufa&G;piftoif;uyg xyfqifhatmifyGJ&,lEkdifcJh (pkd;ñGefY) jcif;jzpfonf/

csif ; awmif [m;cg;Nrd K UrS m vnf ; &aeNyD? r&wmu uRefawmfwkdYNrdKUyJ usefaewm}}[k a'ocHwpfOD;u okH;oyfajymMum;onf/ ,ckvuf&dS uav;NrKd Uukd ZD;acsmif; a&tm;vQyfppfrS 650 auAGDat pufESpfvkH;? 'DZ,ftif*sif 500 auAGDatESifh 300 auAGDatpuf rsm;jzifh vQyfppf"mwftm;ay;ae aMumif; od&onf/ (vif;vufMu,fpif)

jynfolvlxktm; a&oefY&&Sda&;? ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;rsm; tcsed rf jD yKvyk Ef idk af &; enf;vrf;rsm;ukd vltrsm;pktm; jyefvnfrQa0Ekid &f ef oifwef;ykdYcscJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]a&ab;? avab;? rD;ab;pwJh ab;tEÅ&m,fusa&mufaewJh a'oawG rSm axmifaomif;csDwhJvlawGukd a&oefYjzefYa0Ekdif&ef rDwm 50 us,fNyD; *gvef 1200 qHh uefBuD;awG jyKvkyfum a&oefYpifenf;? ywf0ef;usif oef&Y iS ;f Ekid af &;twGuf ta&;ay:,ifvt Hk rd o f m aqmufvyk ef nf;awGudk t"duvufawGUoifwef;ykcYd say;ygw,f/ 'grsK;d oifwef;ukd ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D rSm yxrqk;H tBurd jf yKvyk cf NhJ y;D jzpfygw,f/ jynfe,few YJ idk ;f a'oBu;D tqihfrSm okH;&ufoifwef;ykYdcsNyD; aejynfawmf (half quarter) tqihfrSm av;&ufoifwef; jyKvkyfrSmyg}}[k jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;tzGJU0if wpfOD;u ajymjycJhonf/ ykdifaZ(rauG;)


pufwifbm 7? 2014

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh qGpfZmvefEkdifiHor®wwdkY *kPfjyKwyfzJGUudk ppfaq;pOf/

(owif;pOf)

bef; pufwifbm 6 jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJUonf pufwif bm 6 &uf a'opHawmfcsed f eHeuf 9 em&DcJGwGif bef;NrdKU&Sd Payerne Air Base ydi k , f ef;avwyfpcef;okYd oGm;a&mufí aea&mifjcnfprG ;f tif ok;H av,mOftm; Munh½f aI vhvmMu onf/ a&S;OD;pGm EkdifiHawmfor®wESihf tzGJU0ifrsm;onf aea&mifjcnf pGrf;tifokH; av,mOfpDrHudef; wnf&&dS m ykid , f ef;avwyfpcef;okYd a&muf&SdMu&m pDrHudef;wm0efcH

Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf qGpZf mvefEidk if o H r®wwdYk ESpEf idk if H yl;wJo G wif;pm&Si;f vif;yJG usi;f ypOf/

rsm;u BudKqkdMuonf/ xkdYaemuf &Sif;vif;cef;rwGif EkdifiHawmfor®wESihf tzGJUtm; aea&mifjcnfpGrf;tifokH;av,mOf wDxiG x f w k v f yk í f pwifyso H ef;cJrh I rsm;ESifh pyfvsO;f í rSww f rf;AD', D u dk dk jyoonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w onf aea&mifjcnfpGrf;tifokH; av,mOfjyoxm;rIukd Munhf½I avhvm&m pDrHudef;wm0ef&Sdol rsm;u av,mOfESihfpyfvsOf;í od&Sdvkdonfrsm;ukd &Sif;vif;ajym Mum; jyoonf/ qufvufí Ekid if aH wmfor®w

onf aea&mifjcnfpGrf;tifokH; av,mOfay:okYd wufa&mufMunhf ½Iavhvmonf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wtm; pDrHudef;wm0ef&Sdolrsm;u av ,mOfEiS fh ywfoufonfh pmtkyu f dk vufaqmiftjzpf ay;tyfNyD; EkdifiHawmfor®wuvnf; trSwf w&vufaqmif ypönf;rsm; jyefvnfay;tyfí pDru H ed ;f wm0ef&dS olrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMuonf/ tqkyd g aea&mifjcnfprG ;f tifo;Hk av,mOf u k d 2015 ck E S p f w G i f 'kwd,tBudrfajrmuf prf;oyf

ysHoef;rI jyKvkyfrnfjzpfNyD; xkdc&D; pOftwGi;f 2015 ckEpS f rwfvwGif rEÅ a v;Nrd K Uok d Y c&D ; wpf a xmuf qif;ouf&yfem;rnfjzpfaMumif; od&onf/ yk d i f , ef ; avwyf p cef ; onf Vaud jynfe,f Payerne c½kdif Payerne NrdKU\ ajrmufbufwGif wnf&Sdonfh pcef;wpfckjzpfonf/ qGpZf mvefEidk if H NrKd Uawmfbef;NrKd UESifh Vaud jynfe,f NrKd Uawmf Lausanne wkdYukd csdwfqufxm;onfh armf awmfum;vrf;\ vrf;ckvwf tykdif;wGif&SdNyD; yifv,fa&rsufESm jyiftxuf ay 1460 txufwiG f

rsm;? qGpZf mvefEidk if q H idk &f m jrefrmoHtrwfBu;D ESifh wm0ef&o dS rl sm; wuf a&mufMuNyD; qGpfZmvefEkdifiHor®wESihftwl 0efBuD;rsm;? qGpfZmvef oHtrwfBuD;ESihf tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/ qGpZf mvefEidk if H or®wonf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D tjzpf wm0efxrf; aqmifpOf 2012 ckESpf Ekd0ifbmvwGif jrefrmEkdifiHodkY a&muf&SdcJhNyD; Ekd0ifbm 2 &ufwGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh awGUqkHcJhonf/ xkdYaemuf &efukefNrdKU vdIifNrdKUe,fü Ekd0ifbm 3 &ufwGif zGifhvSpfcJhonfh jrefrmEkdifiHqkdif&m qGpfZmvefEkdifiHoH½kH;zGifhyJGodkY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®wESihf qGpfZmvefEkdifiHor®wwkdYonf ESpEf ikd if H yl;wGo J wif;pm&Si;f vif;yGu J kd Salon Churchill &Sd yxrxyfwiG f usif;yNyD; owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk ajzMum;cJhonf/ nydik ;f wGif qGpZf mvefEidk if o H r®wu Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS fh tzGJUtm; *kPfjyKnpmpm;yGJjzihf wnfcif;{nhfcHcJhonf/ (owif;pOf)

atmifvH pufwifbm 6 o&ufc½kdif atmifvHNrdKUe,f atmifvH-jynfum;vrf;taemuf buf ESprf idk cf eft Y uGm {&m0wDjrpf urf;ta&SUbuf tif;aygufaus;&Gm ae a':oef;a&T\ yJwpD rd ;f ,mcif; twGif; pufwifbm 3 &uf eHeuf

ynm&Sifrsm; yl;aygif;í &SmazG zmax;rIrsm; jyKvkyfEkdifcJh aomfvnf; uset f aygufwpfayguf tm; pufwifbm 5 &uf eHeuf 8 em&DrS pwifí aeYqkdif;nqkdif; cGJum buf[dk;puf? a&pkyfpuf? armfwmwkdYjzihf wl;azmf&SmazGaomf vnf; awGU&Sdjcif; r&Sdao;aMumif; aZ,swk(rauG;) od&onf/

(owif;pOf)

qGpfZmvefEkdifiHor®wu EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzJGUtm; *kPfjyKnpmpm;yJGjzifh wnfcif;{nfhcHpOf/

(owif;pOf)

wnf&Sdonf/ ykdif,ef; avwyfpcef;onf avaMumif;ppfynmoifMum;onfh Xmetjzpfvnf;aumif;? av,mOf ESifh qufpyfypön;f rsm;prf;oyfjcif;? xkwfvkyfjcif;rsm; jyKvkyfonfh ae&mtjzpf vnf;aumif;?av,mOf trsKd;tpm;? trsKd;rsKd;prf;oyf yso H ef;&m ae&mtjzpfvnf;aumif; aqmif&GufaMumif; od&onf/ xkrd w S pfqihf Ekid if aH wmfor®wESifh tzGUJ onf Konolfingen &Sd Nestle puf½o Hk Ydk a&muf&MdS u&m Executive Vice President and Zone Director for Asia, Oceania, Africa and Middle East Mr. Nandu Nandkishore u BuKd qNdk y;D

puf½kHrS wm0ef&Sdolrsm;tm; rdwf qufay;onf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w ESihftzGJUtm; aeYv,fpmjzihf wnfcif;{nhfcH&m Mr.Nandu Nandkishore u BudKqkdEIwfcGef; qufpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf &Sif;vif;cef;rwGif EkdifiHawmfor®wESihf tzGJUtm;

(owif;pOf)

a&S a&SUzkH;rS w&m;rQwaom a&G;aumufyq JG idk &f mrsm;? &cdik jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;? vlrsKd;a&;? bmoma&;qkdif&my#dyu©rsm; umuG,fwm;qD;a&;? tmqD,HESihf a'owGif;EdkifiHrsm; qufqHa&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;yGJtwGif; ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIwkd;jr§ihfa&;twGuf ESpfEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;tMum; 'kwd,0efBuD;tqihf nd§EIdif; aqG;aEG;rI Foreign Office Consultations(FOC),EÅ&m;xlaxmifa&;? qGpfZmvefEidk if rH S jrefrmEkid if H zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf 2013-2017 ckEpS f txd ig;ESpfpDrHudef;tjzpf tar&duefa':vm 164 oef; tultnD ay;a&;udpörsm;udk oabmwlnDcJhMuonf/ xkdYjyif qGpfZmvefEkdifiHwGif yk*HESihf ysLacwf a&S;a[mif;,Ofaus; rIqidk &f mjyyGu J si;f yEkid af &;? &efuek Nf rKd U&Sd a&S;a[mif;taqmufttHrk sm;udk xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;wdkYESihf pyfvsOf;ívnf; aqG;aEG;cJhMuonf/ ESpEf idk if aH qG;aEG;yGo J Ykd Ekid if aH wmfor®wESit fh wl jynfaxmifp0k efBu;D

ykdif;wGif wDwGufobm0"mwfaiGU ykdufvkdif; ,dkpdrfhrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ "mwfaiGU,dkpdrfhrI jzpfay:onfh taygufajcmufaygufteuf ig; ayguftm; SAE OD;armifarmifaqG ESihf tzGJU0ifrsm;? tjcm;wm0ef&Sd

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh qGpfZmvefEkdifiHor®wwdkY or®wtdrfawmfü awGUqkHaqG;aEG;MupOf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzJGU bef;NrdKU&Sd Payerne Air Base ydkif,ef;avwyfpcef;wGif aea&mifjcnfpGrf;tifokH; av,mOftm; Munhf½IavhvmMupOf/ (owif;pOf)

NHW journey and the Micronuutrient impact studies ESihf ywfoufívnf;aumif;? Fresh Milk Sourcing ESihfywfoufí

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJU Konolfingen &Sd Nestle puf½kHwGif wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kduf MupOf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 6 trsKd;om;pmayqk& pma&;q&mBuD; vif;,kefopfvGif\ Zmwd jzpfaom {&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f NrKd Ue,f uRe;f xdyyf idk ;f aus;&Gmü vif;,kefopfvGif pmayxdef;odrf;a&;aumfrwDrS rlvwef;wkd;csJUpmoif ausmif;aqmif aqmufvyk v f su&f adS Mumif; vif;,keo f pfviG (f 21)ESpjf ynfh tcrf;tem;rS od&onf/ vif;,kefopfvGif pmayxdef;odrf;a&;aumfrwD twGif;a&;rSL;

OD;Munf0if;u ]]q&mBu;D vif;,keo f pfviG &f UJ qE´ukd jznfq h nf;wJt h aeeJY vkyw f myg? aemufNy;D 'Dae&mrSm wu,fvnf;vdt k yfaevdyYk g? pma&;q&m awGuvnf; 0dik ;f 0ef;vSL'gef;Muygw,f? pma&;q&mawGqadk wmh aiGaMu; rwwfEkdifMubl;/ 'Dawmh acR;ESJpmav;xJuae vSLMuwm? q&mBuD; vif;,kefopfvGif&JU pmayeJYywfoufvdkY&wJhaiGaMu;awG&,f tm;vkH; aygif;NyD; aqmufwmyg? 'ghaMumifh tjyifu tvSL&SifawGyg0ifvm&if ydkaumif;rSmyg}}[k ajymonf/

vnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wonf puf½kHrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf twl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH ½kdufMuonf/ (owif;pOf)

tqkdyg rlvwef;wkd;csJUausmif;aqmifopfrSm (30_35)ay &SdNyD; ,ckvuf&Sd rlvwef;ausmif;ESifh ab;csif;uyfvsufwGif&Sdum tus,f tm;jzifh ay 50 ywfvnfajrae&mwGif wdk;csJUaqmufvkyfaejcif; jzpf onf/ ,ckvuf&dS rlvwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol pkpak ygif; 127 OD; ynmoifMum;aeNy;D eHeufyikd ;f ESihf aeYv,fyikd ;f ESpcf sed cf o JG ifMum; ae&onft h wGuf ausmif;aqmifopfaqmufvyk Nf y;D pD;ygu ausmif;om; ausmif;olrsm; tqifajyacsmarGUpGm ynmoifMum;Ekdifawmhrnf jzpf aMumif; od&onf/ (oDoDrif;)

bef;NrdKU&Sd Payerne Air Base ydkif,ef;avwyfpcef;rS aea&mifjcnfpGrf;tifokH;av,mOfudk awGU&pOf/

(owif;pOf)


pufwifbm 7? 2014

&efukef pufwifbm 6 rkd;&Gmwdkif; vrf;ay:ESihf tddrfrsm; twGif; a&0ifa&mufjcif;aMumihf oufBu;D &G,t f rdk sm;ESifh uav;i,frsm; usef;rma&;xdcdkufrI r&Sdap&ef &mtdrfrSL;ESihf &yfrd&yfzrsm; OD;aqmifNyD; vrf;olvrf;om;rsm; pkaygif; xnhf0ifvSL'gef;aiGjzihf a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf ajrmufOuúvm(X)&yfuGuf ESif;qD &efukef pufwifbm 6 c&D;onfwif,mOfvidk ;f rsm;Mum; wGif ,mOfpD;cukd tDvufx&Gefepf aiGay;uwfpepfjzihf taumif txnfazmfrIukd atmifjrifap&ef pDpOfaqmif&u G o f mG ;rnf[k &efuek f wkdif;a'oBuD; armfawmf,mOf vkyfief;aygif;pkH xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD(A[kd)rS od& onf/ ]]jynfoluay;vkdufwJh ,mOfpD; caiGeYJ ,mOfyidk &f iS q f u D dk a&mufomG ; wJh aiGyrmPu uGmjcm;w,f/ 'g aMumihfvnf; ,mOfvkyfom;awG vufxJ rsm;rsm;pm;pm;a&mufNyD; rjzpfoihw f mawGvnf;jzpf&ygw,f }} [k rxo(A[k)d Ouú| OD;vSatmifu ajymonf/

vrf;rESihf acrm(1) vrf;xdyfwGif t&Snf 24 ay? tus,f ig;ayESifh teuf ig;ay&Sd a&xkwfajrmif; azmufvyk jf cif;vkyif ef; aqmif&u G f aeonfudk pufwifbm 4 &ufu awGU&onf/ (,myHk) xkda&xkwfajrmif;tm; yGihfvif; &moDwGif tjrefNyD;pD;atmif aqmif&GufaeaMumif;? uav;? vGwu f if;awmhrnfjzpfovkd vrf;ol jrifawGU&awmhrnfjzpfaMumif; &yfrd vlBuD;rsm; a&xJro S mG ;vm&jcif;rS vrf;om;rsm;\ apwemtusKd;udk &yfzwpfO;D u ajymonf/ (xGe;f 0if;)

xkd i-Pay uwfvkyfief;pepfukd &efuek Nf rKd U&Sd c&D;onfwif,mOfrsm; wGif 2012 ckESpf {NyD 2 &ufu pwifcJhNyD; t"dywd(tjyma&mif) ,mOfvkdif;&Sd ,mOf 10 pD;wGif pwifwyfqifí aqmif&u G cf o hJ nf/ xkdrS ,mOfvkdif;rsm;toD;oD;wGif wkd;csJU vkyfaqmifcJhMujcif;jzpf NyD; yef;qkd;wef;-'vqdyfurf;wGif oabFmpD;eif;cay;acsrItwGuf aqmif&Gufjcif;? '*kHwuúokdvf ausmif;0if;twGif;&Sd pm;aomuf qkdiftcsKdUwGif pDpOfjcif;ponfjzihf wk;d csUJ aqmif&u G cf o hJ vkd vuf&w dS iG f ,mOfvkdif; 10 vkdif;rS ,mOfpD;a& 330 ausmfwGif wyfqifxm;vsuf

&SdaMumif; od&onf/ ]]puúLpepfeJY oGm;rvm;? 'Dvkd i-Pay uwfpepfudk tqihjf ri § rfh vm; qkdwm wpfckckukd pOf;pm;NyD;awmh vkyfoGm;&rSmyg/ rxotaeeJYu ukd,fvkyfEkdifwmqkd&if vkyfw,f/ uk, d rf vkyk Ef idk w f [ hJ mukad wmh tpk;d & tzGJUukdwifjyNyD; aqmif&Guf oGm;wmjzpfygw,f}}[k rxo (A[k)d Ouú| OD;vSatmifu &Si;f jycJh onf/ ,cktcg ,mOfay:&Sd ,mOfvkyf om;rsm;\ rrSefruefvkyfaqmif aerIukd apmihfMuyfMunhf½IEdkifrnhf pepfrsKd; ,mOfay:wGif wyfqif&ef pDpOfxm;aomfvnf; vwfwavm

,mOfyidk &f iS rf sm;ESifh aqG;aEG;vsu&f dS aMumif; od&onf/ ]]'DvkdvkyfzkdYu awmh ,mOfykdif&Sif&JU qE´vnf; ta&;Bu;D ygw,f/ avmavmq,f awmh ,mOfykdif&SifawGeJY aqG;aEG; wmawG&Sdw,f/ wcsKdU,mOfykdif&Sif awGtaeeJYvnf; ukd,hf,mOfrSm wyfqifcsifMuwmawG &Sdygw,f/ ukefusrItykdif;uawmh tenf; tusO;f &SEd idk rf ,fqadk yr,hf ,mOfyidk f &Siu f uk, d , fh mOfrmS uk, d [ fh meJu Y , dk f vkyfrSmjzpfawmh 'DudpötwGuf ,mOfykdif&SifawG&JU yl;aygif;yg0ifrI awGvnf; vkt d yfygw,f}}[k ¤if;u qufvuf&Sif;jycJhonf/ xufckdif(prf;acsmif;)

uav; pufwifbm 66/ / oDw*lurÇmhAk'¨wuúokdvfBuD;\ t"dywd a'gufwmt&SifÓPdó&u pufwifbm 9 &ufEiS fh 10 &ufww Ydk iG f npOf 7 em&DrpS í uav;NrdKU oDw*lpu©K'ge aq;½kHawmfü edAÁmefa&mufaMumif; w&m;a[mMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (v&dyfjym? ukd,fyGm;? uav;)

vrkid ;f pufwifbm 6/ 6 /a&;NrKd Ue,f vrkid ;f NrKd Ue,fcJG vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;&JxGef;ESihf 0efxrf;rsm;onf rk;d yGit fh qihf (6) pDrcH sujf zihf vrkid ;f NrKd Ue,fcJG awmifbakH us;&Gmü pufwifbm 4 &uf eHeuf 8 em&Du EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (vrkdif; jyef^quf)

rk;d n§i;f pufwifbm 6 / /aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JraI vQmch sa&; twGuf arG;jrLa&;ESihfom;ig;ukefxkwfvkyfrIu@ zGHUNzdK;wkd;wufap&ef rkd;n§if;c½kdifig;vkyfief; OD;pD;Xme\ 2014-2015 ckESpftwGuf pyg;cif; rsm;twGi;f ig;rsK;d pdu k x f nhjf cif; tcrf;tem;udk pufwifbm 4 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwGif rkd;n§if;NrdKUe,f eef;rm;aus;&Gmtkyfpk tv,fawmaus;&Gm&Sd v,fajr {u 50 ü jyKvkyfcJhonf/ (c½kdifjyef^quf)

jrpfBu;D em; pufwifbm 6 / /jrpfBu;D em;NrKd U tcrJeh ma&;ulnrD t I oif;ydik f Light Truck armfawmf ,mOf0,f,& l ef &Sr;f pkajrmuf&yfuu G f ae OD;ode;f 0if;OD; (plygvQyfppfypönf; a&mif;0,fa&;vkyfief;) rdom;pku tvSLaiGusyfodef; 80 udk pufwifbm 1 &ufu toif;em,u a'gufwm t&SiÓ f P"ZESifh toif;Ouú| OD;cspfvGifwdkYxH oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (0if;atmif)

vG,*f s,f pufwifbm 6 / /Ekid if aH wmfjyKjyifajymif;vJrI wwd,tqihjf ri§ fh wifrI (Third Wave) vkyif ef;pOfoifwef;ydcYk scsurf sm; xyfqih&f iS ;f vif;yGu J kd pufwifbm 2 &uf eHeufydkif;u vG,f*s,fNrdKU jyefMum;a&;ESihfjynfolY qufqaH &;OD;pD;Xme pmMunhw f u dk ½f ;kH cef;rü usi;f yonf/ (NrKd Ue,fjyef^quf)

aemifcsKd pufwifbm 6 / /&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) ausmufrJc½kdif aemifcsKdNrdKUwGif taphxkwfajymif;rsKd; ,SOfNydKifprf;oyfuGuf (Field Day) zdwaf c:jyoyGJ tcrf;tem;ukd pufwifbm 1 &ufu pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJh&m NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL;ESifh NrKd Ue,ftqihf pku d w f ;dk jri§ t fh zGUJ 0ifrsm;? ukeo f nfrsm;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf awmifolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (oef;oef;axG;)

wmcsDvdwf pufwifbm 7 rk;d tqufrjywf&mG oGe;f Ny;D awmifusa&rsm; 'va[musqif;rIaMumifh wmcsDvdwfNrdKUorkdif;wGif tqkd;&Gm;qkH;a&vTrf;rkd;rIwpf&yf jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrmS pufwifbm 6 &uf eHeufyikd ;f rSpwifum rk;d tqufrjywf &GmoGe;f cJ&h mrS eHeuf 8 em&Dausmcf efw Y iG f r,fqidk af csmif;ESihf erf, h eG ;f acsmif; rsm;rS awmifusa&rsm; 'va[musqif;vmrIaMumifh wmcsv D w d Nf rKd Uay:&yfuu G f rsm;ESihf qifajczk;H a'orsm;tm;vk;H qk;d &Gm;pGma&vTr;f rd;k cJo h nf/ ]]rkd;u eHeuftapmydkif;rSm wpdrfhpdrfh&GmoGef;ae&muae eHeuf 8 em&Dausmaf vmufrmS awmifusa&awG wpf&edS x f ;kd pD;qif;vmvkYd ½kww f &uf vlaetdrfajcawG? um;vrf;awGay:a&ausmfoGm;NyD; vleJY,mOf awGyg jzwfoef;oGm;vmvdrYk &atmif a&pD;t&Sed u f jyif;xefvyS gw,f? a&pD;tm; jyif;vGef;wmaMumifh AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ay:u erfh,Gef;acsmif;ul;wHwm; vuf&ef; a&xJarsmygoGm;cJyh gw,f? cgwkid ;f vnf; Mo*kw-f pufwifbmv awGrSm a&BuD;avh&Sdayr,fh tedrfhydkif;&yfuGufawGeJY rkdif;udk;wdkY? rkdif;zkef; wdb Yk ufrmS yJ Bu;D avh&w dS myg? tckuawmh wpfNrKd Uvk;H ae&mvGwrf &Sad tmif udk jzpfomG ;wmyg? uReaf wmfww Ykd pfoufrmS awmh tqk;d &GmqkH;a&BuD;rIygyJ}} [k 0rfaumif;&yfuu G rf S pm;aomufqidk yf ikd &f iS f OD;[ef0if;u ajymjyonf/ ]]eHeuf 8 em&DausmfausmfrSm erfh,Gef;acsmif;eJY r,fqkdifacsmif;a& jrifhwufvmrIaMumifh vlaetdrfajcawG? armfawmf,mOfawG a&epfjrKyfcJh ygw,f? ykef;xGef&yfuGufeJY 0rfaumif;&yfuGufopfbufrSm tqkd;qkH;vdkY ajymEkid yf gw,f/ uReaf wmfww Ykd m0ef&o dS al wGtaeeJY u,fq,fa&;vkyif ef; awGukd tcsed ef w YJ pfajy;nD aqmif&u G af y;cJyh gw,f/ oufBu;D &G,t f akd wGeYJ uav;oli,fawGukd a&ab;vGw&f mudk wyfrawmf? jrefrmEkid if H &JwyfzUJG ? rD;owfwyfzGJUeJY vlrIa&;toif;tzGJUawGyl;aygif;NyD; aqmif&Gufay;cJhyg w,f/ a&eJY tpm;taomufawGudkvnf; jzefYjzL;ay;cJhygw,f/ eHeuf 10 em&DausmfavmufrSm erfh,Gef;acsmif; a&pwifusqif;vmcJhNyD; r,fqkdifacsmif;a&uawmh 11 em&DausmfavmufrSm usqif;cJhygw,f? 'gayr,fh rGef;vGJydkif;rSm r,fqkdifacsmif;a&u wpfzefwufvmygw,f?

a&wufrIEIef;u tedrfhqkH;av;ayuae tcsKdUae&mawGrSm ajcmufay ausmx f d wufcyhJ gw,f}}[k wmcsv D w d Nf rKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;u &Sif;vif;ajymjyonf/ a&Bu;D epfjrKyrf jI zpfymG ;&modYk wmcsv D w d w f yfe,frS Adv k rf LS ;Bu;D aZmfEidk Of ;D ? c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wif0if;a&T? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? oaE¨EiS hf t𝔢D owf wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh jynfolrsm;u u,fq,fa&; vkyfief;rsm;ukd tifwkduftm;wkduf aqmif&GufcJhMuonf/ a&pD;tm;jyif;xefNyD; awmifusa&rsm;ESifhtwlarsmygvmonfh opfv;Hk rsm;? trdu I o f ½du k rf sm; ½du k cf wfr'I PfaMumifh wmcsv D w d Nf rKd UESihf r,fqidk f NrKd Uwdt Yk m; qufo, G x f m;onfh trSw(f 1)cspMf unfa&;wHwm;wkid rf sm; xd cdu k yf supf ;D Ekid o f nft h ajctaeaMumifh xdik ;f Ekid if b H ufrS wm0ef&o dS rl sm;ESihf ndE§ idI ;f um arsmygvmonfo h pfv;Hk rsm;? opfyifrsm;ESihf trdu I o f ½du k rf sm;ukd eHeuf 11 em&DcGJcefYrS rGef;vGJ 2 em&DcGJcefYtxd cspfMunfa&;wHwm;ay:rS vlESifh ,mOfoGm;vmrItm; acwå&yfqkdif;xm;NyD; puf,EÅ&m;rsm;jzifh z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif&GufcJhonf/ awmifusa&jyif;xefraI Mumifh vG,af wmfcrf;aus;&Gmtkypf k wmcsv D w d -f rdkif;qwfoGm;vrf;ay:rS ay 30 cefY&Sd wHwm;wpfpif;? wmcsDvdwfNrdKU0if qkid ;f bkwt f eD;rS ay 20 cef&Y dS wHwm;wpfpif;ESihf tm'D;-ygcrf;vrf;ay:&Sd a&>yefwHwm;wpfpif;wdkY ysufpD;oGm;cJhonf/ a&vTr;f rk;d rIjzpfpOfaMumifh armfawmf,mOf&pS pf ;D cef?Y armfawmfqidk u f ,f 25 pD;cef?Y oJpyk pf uf ok;H vk;H ysupf ;D Ny;D acsmufurf;yg;teD;&Sd vlaetdrt f csKUd a&xJarsmygysufpD;cJhum tdrfajc 900 ausmf a&epfjrKyfNyD; tdrfaxmif pk 1079 pk? vlO;D a& 4109 OD; a&ab;'Pfoifch ahJ Mumif;? ueOD;cefrY eS ;f csuf t& aiGusyo f ed ;f wpfaxmifausmcf efY qk;H ½I;H cJ&h aMumif;ESihf a&ab;oifo h l rsm;tm; NrdKUe,f"r®m½kH? e*g;ESpfaumifausmif;wkduf? 0rfaumif;"r®m½kHwdkY tygt0if u,fq,fa&;pcef; ud;k ckziG v hf pS u f m vlraI &;? use;f rma&;qkid &f m rsm;tm; yHyh ;kd ulnaD qmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/(armif,Ofaus;)

aygif pufwifbm 6 / /rGefjynfe,f aygifNrdKUe,fü rkd;pyg;rsm; qpfykd;us a&mufrIr&Sdap&ef umuG,fjcif;ESihf rsKd;uGJy,fjcif;? uGif;o½kyfjyyGJukd pufwifbm 4 &uf eHeuf u aygifNrKd Ue,f uRNJ c-H aumhu&ifvrf;&Sd awmifol OD;apmaX;\ rsK;d jypku d u f u G üf jyKvkyfcJhonf/ csKdjrwfjrwfaxG; (iprd)

NrdKif pufwifbm 66/ /rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdif NrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef; ausmufcu G af &eHajrpcef;{&d,m twGi;f a'ocHawmiforl sm;tm; ajr,mavsmfaMu;ESihf oD;ESHepfemaMu; ay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd pufwifbm 3 &ufu jyKvyk cf o hJ nf/ pdeNf rKd i(f NrKd i)f

&efuek f pufwifbm 6 / /tvSL&Sif OD;rif;a0- a':oef;oef;a0wku Yd &efuek f NrdKU vIdifom,mNrdKUe,f trSwf (15)&yfuGuf EG,feD(1)vrf;tm; t&Snf ay 450 ?tus,f uk;d ay? 'k ajcmufvufr&Sd uGeu f &pfvrf;zGiv hf pS yf EJG iS hf tvu (13)vIid o f m,m ausmif;0if;twGi;f (20_60)ay rkepYf m;aqmif aqmufvyk f vSL'gef;ay;tyfyu JG dk Mo*kwf 31 &ufeeH uf 9 em&DwiG f usi;f ycJah Mumif; od& onf/ (329)

0ef;okd pufwifbm 6 / /0ef;okNd rKd Uü pufwifbm 3 &ufu ausmufrqif aus;&Gmtkypf ?k ausmufrqif&mG taemufbufuu dk f 200 ceft Y uGm&Sd ausmuf rqif-t*Fg;oGm;vrf;ray:wGif ykdif&SifrJhEGm;xD; 10 aumiftm; bk&m; awmif aus;&Gmae ausmufrqifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;OD; OD;pD; aomtzGUJ u xde;f odr;f xm;aMumif; owif;t& 0ef;okNd rKd Ur&Jpcef;u &SmazG ykHpHjzihfodrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ vSrsKd;xGef;(jyef^quf)


pufwifbm 7? 2014

yJcl; pufwifbm 6 yJcl;NrdKU trSwf(3)e,fajr&Jpcef;tydkifwGif yJcl; NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmfrif;\ rIcif;usqif;a&; ñTefMum;csufjzifh trSwf(3) pcef;rSL; &JtkyfaZmfvif;? e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyfvif;atmifESifh wyfzGJU0if ud;k OD;wdo Yk nf e,fajrtwGi;f wm0efxrf;aqmifaepOf Mo*kwf 26 &ufu usKdufpauúm&Jbufpcef;rS xGufajy;vmol MuufBuD;(c)&JxG#ftm; trSwf(2) &yfuGuf e,fajr(9) OD;yknvrf;wGif JLM-110

armfvNrdKif pufwifbm 6 jrefrmEkid if &H w J yfzUJG ESp(f 50) jynhf a&T&wktxdrf;trSwfudk *kPfjyK BudKqdkaomtm;jzihf rGefjynfe,f &JwyfzGJU acwåjynfe,f&JwyfzGJUrSL; (,m,D) &JrSL;BuD; atmifausmfOD;? jynfe,f&JwyfzGJU OD;pD;yxrwef; 'kwd,&JrSL;BuD; cifarmifaxG;? jynfe,ftul&JwyfzJGU wyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; rsKd;MunfwdkY OD;pD;aom jynfe,f^c½kdif^NrdKUe,f &JwyfzJGU0ifrsm;? vlukeful;rI wm;

(teDa&mif)qkdifu,fESifhtwl awGU&Sdí ppfaq; ar;jref;&m ¤if;rSm wpfpkHwpf&majymqdkEkdifjcif; r&Sd ojzifh oufaorsm;ESit hf wl ac:,lppfaq;cJ&h mrS ,k;d ',m;EkdifiHvkyf qkdifu,fig;pD;ESifh w½kwfEkdifiHvkyf qkdifu,fudk;pD; pkpkaygif; 14 pD;udk ckd;,lNyD;(,mykH) yJcl;NrdKUay:wGif vdkufvHa&mif;cscJhaMumif; pkHprf; azmfxw k Ef idk cf NhJ y;D oufaocHqidk u f ,frsm;udk odr;f qnf; í trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (yJcl;om;)

qD;ESrd ef if;a&;wyfzUJG pk (9) rS wyfzUJG 0ifrsm;? trSwf (9) ,mOfxdef; 'kwyfzGJUcGJrS wyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; tiftm; 170 wkdYu ,aeYeHeuf 6 em&DrS 9 em&Dtxd armfvNrdKifNrdKU taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;0if; twGif;&Sd csKHEG,f? jrufyifrsm;udk av;ae&m tkyfpkcGJí ckwfxGif&Sif; vif;um aq;½kBH u;D y&0PftwGi;f oefY&Sif;a&;jyKvkyfMuaMumif; od& onf/ (,mykH) odef;vIdif(armfvNrdKif)

aejynfawmf pufwifbm 6 rl;,pfwyfzGJUpk (21) uGrf;vHk rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 4 &ufu avmufudkifNrdKU &yfuGuf(3) avmuf udkif-&efvHkusKdif;oGm; um;vrf;rab;&Sd usK;H pDaumf\ aetdrt f m; 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESit fh wl usK;H uG,&f iS ;f tm; awGU&Ny;D pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2000? pdw<f uaq;taMurIeYf 80 *&rfESihf WY pmwef;yg vuf½kdufrkdwpfpHkwdkYtm; odrf;qnf;&rdojzihf usKH;pDaumf(51) ESpfESihfusKH;uG,f&Sif;(50)ESpfwdkYESpfOD;tm;(0J (0JykH) rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qkid &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;) jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpd;k & b@ma&;0efBu;D Xme taumufceG Of ;D pD;Xme tvkyo f if'w k , d taumufceG rf LS ; a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifopl m&if;xkwjf yefjcif; &efuek Nf rKd U? 1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 14 &uf 2014 ckEpS f pufwifbmv 7 &uf 1/ b@ma&;0efBu;D Xme? taumufceG Of ;D pD;XmewGif 23-8-2014&ufwiG f usi;f y jyKvyk cf ahJ om vpmEIe;f (93000d-1000d- 98000d)cHpm;cGi&hf adS om tvkyo f if 'kw, d taumufceG rf LS ;a&;ajzpmar;yGw J iG f atmifjrifol (240)OD;\ cHt k rSwrf sm;tm; atmufyg twdik ;f xkwjf yefaMunmvdu k o f nf/ cHt k rSwrf sm; 4? 7? 8? 9? 10? 11? 12? 13? 14? 15?16?17?18? 19? 22? 27? 28? 31? 33? 34? 38? 42? 44? 46? 47? 50? 58? 60? 61? 62? 63? 64? 65? 69? 70? 76? 79? 80? 84? 98? 101? 102? 103? 104? 105? 107? 108? 111? 112? 113? 116? 119? 121? 122? 124? 125? 128? 129? 130? 132? 134? 137? 138? 140? 142? 144? 145? 146? 147? 148? 151? 152? 153? 155? 157? 160? 161? 162? 163? 164? 166? 168? 170? 172?174? 175? 176? 181? 184? 185? 186? 187? 188? 191? 192? 200? 203?204?208?209? 210? 211? 212? 217? 221? 225? 226? 227? 228?231? 232? 2 34? 236? 239? 245? 247? 248?2 49? 252? 261? 266? 267? 268? 271? 272? 273? 274? 276? 279? 282?

avvHaMumfjim xD;vif;NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme&Sd uRe;f yifMuyf^wdik rf sm;udk 2014 ckEpS f pufwifbmv 17 &uf eHeuf 10 em&DwiG f OD;pD;t&m&S½d ;Hk opfawmOD;pD; Xme xD;vif;NrKd UwGif aps;NyKd ipf epfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ avvHpnf;urf;wpfpv kH Qif 3000usyEf eI ;f jzifh opfawmOD;pD;XmewGif ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ *efaY *gc½kid f xD;vif;NrKd Ue,frS avvHwifa&mif;csrnfh uRe;f yifMuyf^wdik f rsm;rSm (2529)vH;k ? uRe;f yif^Muyfwikd f (1)ayrS (1)ay (11)vufrxd (122)vH;k ? uRe;f yifMuyf^wdik f (2)ayrS (2)ay (11) vufrxd (6)vH;k pkpak ygif; 1 'or 4264 wefjzpfygonf/ xD;vif;NrKd Ue,f? opfawmOD;pD;Xme

284? 290? 295? 296? 297? 303? 307? 308? 310? 311? 312? 313? 314? 315? 316? 317? 320? 323? 328? 329? 334? 335? 336? 343? 345? 347? 349? 350? 353? 355? 357? 362? 365? 366? 367? 370? 372? 373? 375? 381? 384? 385? 390? 393? 396? 400? 401? 404? 412? 413? 415? 421? 423?42 4? 431? 440?442? 443? 444? 445? 446? 452? 453? 455? 465? 467? 469? 470? 474? 483? 485? 488? 489? 490? 496? 497? 500? 505? 507? 514? 521? 529? 530?5 37? 554? 562? 563? 571? 572? 573? 574? 577? 578? 584? 585? 586? 590? 592? 594? 600? 601? 603 ?608? 609? 615? 624? 632? 634? 636? 638/ 2/ a&;ajzatmifjrifolrsm;tm; a&ul;ppfaq;jcif;udk atmufygtwkdif; ppfaq; oGm;rnfjzpfygonf/ aeY&uf - 9-9-2014&uf(t*FgaeY) tcsed f - eHeuf 9 em&D ae&m - trsKd ;om;a&ul;uef? OD;0dpm&vrf;? '*HNk rKd Ue,f ppfaq;rnfh - trsKd ;orD;rsm;(eHeuf 8em&D) tpDtpOf - trsKd ;om;rsm;(rGe;f vGJ 13em&D) qufo, G &f rnfh - 01-380729? 01-384845 zke;f eHygwf 3/ a&ul;atmifjriforl sm;tm; 17-9-2014 ESihf 18-9-2014&ufwiG f uGeyf sLwm uRr;f usirf I ppfaq;oGm;rnfjzpf&m a&ul;atmifjrifopl m&if;tm; taumufceG Of ;D pD;Xme? ½H;k csKyaf &SU&Sd aMumfjimoifyek ;f wGif aMunmay;oGm;rnfjzpfonf/ taumufceG Of ;D pD;Xme

aejynfawmf pufwifbm 6 rl;,pfwyfzGJUpk (32) jr0wD rl;,pfaq;0g;wm; qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;ESihf e,fajrcHwyf wkyYd g0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf pufwifbm 5 &ufu jr0wDNrdKUr&Jpcef; r,(y) 50^ 2014? rl;^pdwfyk'fr 15^16 (*)^21 trIrS wdr;f a&Smifaeonfh uGi;f quf w&m;cH ausmfrif;olESifh jr0wDNrdKUr&Jpcef; r,(y) 18^2013? rl;^pdwf yk'fr 15^16(*)^21 trIrS wdr;f a&Smifaeonfh uGi;f qufw&m;cH rzmwrmwdo Yk nf jr0wDNrKd U &yfuu G f (4) jynfawmfom(4)vrf; o&ufNcH wGiaf &muf&adS eaMumif; owif;t& 0ifa&muf&mS azG&m ausmfrif;olu tzrf;rcHbJ udk;vkH;usnfajymif;acsm aoewfwpfvuf(usnfokH;awmifhyg)jzifh jyefvnf ckc&H efjyKí yl;aygif;tzGUJ u umbkid af oewfjzifh wpfcsuf ypfcwfumuG,fcJh&m ausmfrif;ol\0Jbufwifyg; atmuf &Syrf eS 'f Pf&mwpfcsux f rd eS Nf y;D rzmwrmu vnf; zrf;qD;a&;tzGUJ tm; t½d;k toGm; 10 vufrcef&Y dS "m;ajr§mifwpfacsmif;jzifh &efjyKcJhí ¤if;wdkYESpfOD;tay: vufeufOya' yk'rf 19(p)jzifh vnf;aumif;? 19(i) jzifv h nf;aumif;? rl;,pfw&m;cHajy;trIwjYkd zifh vnf; aumif; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)


pufwifbm 7? 2014

a[mifaumif½yk &f iS Mf u,fyiG hf *suu f cD se;f taejzifh om;jzpfol a*spcD se;f rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIaMumifh xdef;odrf;cH&rIrsm;ESifhywfoufNyD; pdwfrcsrf;ajrhrIrsm;ESifhBuHKawGUcJh&aomfvnf; ,cktcg ¤if;\½dkuful;a&; vkyfief;rsm;udk yHkrSeftwkdif;jyefvnfvkyfaqmifaeNyDjzpfonf/ a'owGif;rD'D,mrsm;\owif;azmfjycsuft& *sufuDcsef;onf ¤if;\ d u f ;l a&;vkyif ef;rsm;twGuf yHrk eS af qmif&u G rf I rsm;udk pufwifbm 2 &ufu pwif Zmwfum;opf Skiptrace \ ½ku jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ Skiptrace Zmwfum;onf a[mifaumif-tar&duef tuf&Sif[moZmwfjrL;um;wpfum;jzpfum ,if; Zmwfum;wGif rif;orD; zefyif;yif;? tar&duefpwefYrif;om; Johnny Knoxville wkYdESifhtwl *sufuDcsef;u pHkaxmufwpfOD;tjzpf acgif;aqmifyg0ifxm;onf/

vli,f*DwtzGJU One Direction u ¤if;wdkY\ t,fvfbrfoHk;ckjzifh urÇmh*if;epfpHcsdefwifEkdifcJhaMumif; od&onf/ ¤if;tzGJUonf Up All Night ?

Take Me Home ESifh Midnight Memories t,f v f b rf w d k Y j zif h

cJhjcif;vnf;jzpfNyD; ]]uRefawmfwdkY yxrqHk;vkyfEkdifcJhygNyD? 'g[m tar&duef*w D avmuü xdyw f ef; uRefawmfwdkYtzGJU&JU *kPf,lp&m wGif &yfwnfEkdifcJhjcif;aMumifh taumif;qkH;tcsdefygyJ}}[k One ,if;uJhodkY rSwfwrf;0ifEkdif Direction rS tzGJU0if Niall Horan u qdkonf/ ,ckvuf&w dS iG f tqdyk gtzGUJ onf ,refESpf ESpfukefydkif;u xGuf&SdcJh onf h Midnight Memories t,fvfbrf\y½dkrdk;&Sif;azsmfajzyGJ c&D;pOftjzpf *DwazsmfajzyGJc&D;pOf udk atmufwdkbm 5 &uf txd quf v uf u sif ; yoG m ;rnf j zpf aMumif; od&onf/ 

&efukef pufwifbm 6 pmrwwfoyl aysmufa&;? pmzwf &Sdefjr§ifhwifa&;ESifh vlrIb0jrifhrm; Ekdifap&ef wpfaxmifhwpfae&mrS jr§iw hf ifaqmif&u G rf t I aejzifh jrefrm EkdifiHpmMunfhwkdufrsm; azmifa'; &Sif;toif;rS BuD;rSL;í o&yg pmMunfhwdkufrS pDpOfaom oifykef; BuD;rkdbkdif;pmMunfhwdkuf rdwfquf jcif;? pmaya[majymyJEG iS hf yef;csjD yyJG 0ifaMu;tcrJh jyojcif;ukd pufwifbm 5 &uf eHeuf 9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U jynfvrf;&Sd trsKd;om;jywdkufü usif;y&m pmaypdwf0ifpm;olESifh vma&mufavhvmolrsm; rsm;jym; vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkyd g oifyek ;f Bu;D rkb d ikd ;f pmMunfh wdkuf rdwfqufjcif;wGif pmay avhvmolrsm;twGuf csKdomaom aps;EIef;jzifh Platinum ? Gold ? Silver ponfh a&G;cs,frIqkdif&m Member Card trsKd ; rsKd ; tm; jyKvkyfEkdifNyD; vli,frsm;twGuf okw? &opkHvifaompmtkyfrsm; tm; 0,f,l&&SdEkdifonf/ jyyJGwGif emrnfBuD; yef;csDynm&Sifrsm;\ yef ; csD j yuG u f r sm;? ok w ? &o pmtkyftrsKd;rsKd;? rsufvSnfhazsmfajz

a&;tpDtpOfrsm;? aysmfp&m &,fp&m ½kyfajymifumwGef;tpD tpOfrsm;? &opmaytrsKd;rsKd;wdkYukd rnfolrqkd 0ifaMu;tcrJhjzifh Munfh½IavhvmEkdifaMumif; od& onf/(tay:ykH) xkdYjyif emrnfBuD; pma&;q&m rsm;\ pmaya[majymyJGrsm;ukd vnf; xnfhoGif;usif;yoGm;rnf jzpf&m pufwifbm 5 &uf nae 3 em&DrS 4 em&DcGJtxd pma&;q&m tMunfawmfu vnf;aumif;? pufwifbm 6 &ufwGif eHeuf 10 em&DrS nae 3 em&Dtxd pma&;q&m atmfyDus,fESifh q&m[def;vwfwdkY

uvnf;aumif;? a[majymcJhNyD; pufwifbm 7 &ufwGif nae 3 em&DrS 4 em&DcGJtxd pma&;q&mr EkEk&nf (tif;0)u a[majymrnf jzpfonf/ a[majymyJGvm {nfhy&d owfrsm;tm; pmzwf&edS jf ri§ w hf ifEidk f a&;? pmrzwfolyaysmufa&;ESifh tjcm;A[kokwtodynmrsm;ukd u@tvkduf a[majymaqG;aEG; oGm;rnfjzpfonf/ xkdjyyJGukd pufwifbm 5 &ufrS 7 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D txd rnforl qkd 0ifaMu;tcrJjh zifh vma&mufMunfh½IEkdifaMumif; od& (atmifrif;-'v) onf/


pufwifbm 7? 2014

xkdif;EkdifiH csdef;½kdif;NrdKUü usif;y&m NydKifyGJokdY jrefrm-xkdif;-w½kwfAD , rf e rf - uarÇ m 'D ; ,m;-vmtk d EkdifiHrsm;rS tm;upm;orm;rsm; yg0ifqifETJcJhMuonf/ tqkdyg NydKifyGJokdY wmcsDvdwfwmcsDvdwf pufwifbm 6 jrpf0Srf;EkdifiHrsm; cspfMunfa&; will Games Chianrai 2014) tm; 'ortBudrfajrmuf rJacgif tm;upm;yGJ (X Mekong Good pufwifbm 1 &ufrS 4 &uftxd usKdif;wkH-rkdif;jzwfNrdKUrsm;rS vli,f tm;upm;orm; 34 OD;u abmvk;H ? ydkufausmfjcif;? MuufawmifESihf ½kd;&mtm;upm;enf;rsm;wGif yg0if ,SOfNydKifMu&m a&TwHqdyfokH;qk? aiGwq H yd f wpfq?k aMu;wHqyd Ef pS q f k qGwcf ;l &&Scd MhJ uNy;D atmify&JG jrefrm tm;upm;orm;rsm;tm; wmcsD vdwcf ½kid f tkycf sKyaf &;rSL; OD;wif0if; a&T? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef; xGe;f 0if;ESifh Xmeqkid &f mwm0ef&o dS l rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u pufwifbm 5 &ufeHeufykdif;wGif wmcsDvdwfNrdKU trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;rS *kPfjyKBudKqkdMuonf/ (0JyHk) (armif,Ofaus;)

pufwifbm 9 &ufnESifh 10 &uf eHeufykdif;wGif 2016 ,l½dkajcppfyGJ rsm;tjzpf tkyfpk (H)? tkyfpk (A)ESifh tkyfpk(B) (B)rS vufa&G;piftoif; rsm; qufvuf,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ csuf? e,fomvef? tDwvDwkdYvdk toif;BuD;rsm;\ yGJpOfrsm;yg0ifaeí toif;BuD;rsm; tzGifhyGJpOfwGif atmifyGJcHEdkifMurnfvm;qkdonfrSm pdwf0ifpm;p&mjzpfaeonf/

tZmbkdif*sef-blvfa*;&D;,m; n 10;30 (9-9-2014) blvfa*;&D;,m;onf tZmbdkif *sefqDrS trSwfjynfh&atmif BuKd ;pm;rnfjzpfaomfvnf; r&cJv h Qif awmifrS trSwfqHk;½IH;rIrjzpf ap&ef tm;xnfh½kef;rSmjzpfonf/ tZmbkdif*sefonf tdrfuGif; aemufqHk;yGJpOftjzpf OZbwf upöwefvkdtoif;ESihf awGUcJh&m *dk;r&Sdoa&yGJjzpfcJhí tdrfuGif; ajcpGrf; tm;enf;csuf&SdaeonfrSm ay:vGifaeonf/ {nfhonfukduyf NyD; tEdkif&oGm;Edkifygonf/

csuf-e,fomvef eHeuf 1;15 (10-9-2014) tdrf&Sifb&mZD;udk oHk;*kd;jywf tEdkif,lNyD; 2014 urÇmhzvm; wwd , ae&m &,l E d k i f c J h o nf h e,fomvefwYdk pufwifbm 4 &uf nu tDwvDEiS ahf jcprf;yGu J pm;&mrS ESpf*kd;-*dk;r&SdESifh ½IH;edrfhcJhonf/ 10 rdepftwGif; ESpf*dk;ay;cJh&onfh toif;\ cHppfykdif;ukd e,fomvef enf;jyopf rmpf'ift h aejzifh jyefvnf jyifqifNyD; taumif;qHk;yHkpHESifhyGJ xGuf,SOfNydKifrSmjzpfonf/ csuf toif;uvnf; wku d pf pfO;D pm;ay;

upm;onfhyHkpHESihf tdrfuGif;rSm e,fomvefudk {nfhcHrSmjzpfojzifh rmpf'ifhjyifqifyGJ xGufvmrnfh cHppfykdif;ukd tm;NydKifrnfhyGJjzpfvm ayvdrfhrnf/ xkdYtjyif AefygpD OD;aqmifupm;rnfh e,fomvef\ wkdufppfydkif;uvnf; csuftoif; cHppfZkefudk wefjyefwkdufppfESifh xkd;azmufupm;rnf jzpfonf/ aemufqHk;tBudrf xdyfwkdufawGUqHk rIrSm e,fomveftoif; ESpf*dk; jywftEdkif&cJhaomfvnf; ,ckyGJrSm tom&Edik &f efrvG,Ef ikd yf g/ okaYd omf ESpo f if;wku d pf pfyikd ;f tm;NyKd irf nfyh JG jzpfaeí tjyeftvSef *k;d oGi;f ,l EdkifMurnf[k oHk;oyfrdonf/ aemfa0- tDwvD eHeuf 1;15 (10-9-2014) aemfa0ajray:oGm;upm;cJo h nfh aemufqHk;oHk;yGJrSm tDwvDwkdYEdkifyGJ aysmufco hJ nf/ aemufq;kH wpfBurd *f ;kd r&Sdoa&jzpfcJhNyD; usefonfhESpfBudrf

½IH;edrfhcJhonf/ ,ckyGJrwdkifrD ajcprf;yGrJ mS aemfa0onf t*Fvef toif;ukd wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh uyfNy;D ½IH;cJhaomfvnf; tDwvDtoif;u yGJcsddef 10 rdepftwGif;rSmyif ESpf*kd; oGif;NyD; e,fomvefudktEdkif& atmif upm;Edik cf o hJ nf/ enf;jyopf uGefwDu urÇmhzvm;NydKifyGJrSm &v'fqkd;&Gm;cJhonfh tDwvDudk jyefvnf atmifjrifrI&atmif taumif;qHk;jyifqifrIrsm; jyKvkyf aeojzihf aemfa0ESifhtzGihfyGJrSm &v'faumif;jzifh pwifEikd rf nfvm; qko d nfuakd wmh pdw0f ifwpm;apmifh Munfh&rnfjzpfayonf/ (0if;xG#fOD;) 

t*Fvefxyd o f ;D uvyf ref,t l oif;onf vmrnfZh efe0g&D tajymif; ta&TUumvtwGi;f urÇmx h yd w f ef;tqifu h pm;orm;rsm;udk xyfraH c:,l oGm;&ef ypfrSwfxm;aeaMumif; od&onf/ ref,lenf;jy vl;0pfAef[m;vfrSm vmrnfhZefe0g&Dtajymif;ta&TUü xdyfwef;tqifh upm;orm;wpfOD; rjzpfraeac:,loGm;&ef qE´&SdaeNyD; vuf&t dS csed w f iG f a'ghreG af emufcv H l [rf;rJvEf iS hf ½d;k rm;uGi;f v,fvl px½k ref;wdt Yk m;ypfrw S x f m;aeaMumif; od&onf/ ref,t l oif;rSm ¤if;wdEYk pS Of ;D tm; NyD;cJhonfh aEG&moDtajymif;ta&TUumvuwnf;u ac:,l&ef BuKd ;yrf;cJjh cif;jzpfNy;D [rf;rJvt f m;ac:,l&ef eD;pyfcahJ omfvnf; ratmifjrif cJo h vdk px½kref;rSmvnf; umv&Sn'f Pf&mjyóemrsm;aMumifh tajymif; ta&TUrSmjzpfajrmufcJhjcif;r&Sday/ xdkYaMumifh Aef[m;vftaejzifh vmrnfh Zefe0g&Dtajymif;ta&TUaps;uGuftwGif; ¤if;wdkYESpfOD;tm; tjcm;Oa&my tiftm;Bu;D uvyftoif;rsm;xuf BuKd wifvufO;D rI&,lum urf;vSr;f oGm; zG,f&SdaMumif; NAdwdefowif;pm Daily Mail u azmfjycJhonf/ xdkYjyif ½dk;rm;uGif;v,fvl px½kref;rSmvnf; vmrnfh Zefe0g&D umvwGif ref,ltoif;odkYajymif;a&TUvdkaMumif; w&m;0ifxkwfazmf ajymMum;cJhovdk ref,ltoif;\wm0ef&Sdolrsm;rSmvnf; ¤if;\at;*sifh jzpfolESifh aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (ukd&J)


pufwifbm 7? 2014


pufwifbm 7? 2014

rHk&Gm?pufwifbm 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU&Sdrdk;n§if; orÁ K a'¨ b k & m;BuD ; \ (75) ES p f a jrmuf pdef&wkobifudk vmrnfhwefaqmifwdkifwGif crf;em;pGmusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; tqdyk gausmif;wdu k \ f em,uq&mawmf t&Sifokreu rdefUMum;onf/ ]]rHk&GmNrdKU&Sd rdk;n§if;orÁKa'¨bk&m;BuD;\ (75)ESpfajrmuf pdef&wkobifudk vmr,fh wefaqmifrek ;f vrSm usi;f yrSmyg/ bk&m;Bu;D ukd qDr;D a&mif0g yef;eHo Y mwdjYk zifh NrKd iq f ikd pf mG vSL'gef;NyD; vqef; 13 &ufrSm bk&m;BuD; udk taeuZmwiftpDtpOf jyKvkyfrSm jzpf y gw,f / yif h o H C mawG u d k v S L zG , f ypön;f rsKd ;pHk uyfvLS r,ft h jyif tjcm;w&m; yGeJ YJ txdr;f trSwt f crf;tem;awG jyKvyk f oGm;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ ]]rdk;n§if;orÁKa'¨ bk&m;BuD;rSm&SdwJh rdrd wdkY&JU bdk;bGm;awG&JU ukodkvfawGudk yg0if ukov kd jf yK MunfnKd Eikd Mf uovdk te,fe,f t&yf & yf u jynf o l a wG t aeeJ Y v nf ; bk&m;BuD;udk vma&mufzl;ajrmfapcsifyg w,f}} [k q&mawmfu rdefYMum;onf/ xdjYk yif pde&f wktxdr;f trSwpf mapmifEiS hf jyu©'defrsm; xkwfa0&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ rdk;n§if;orÁKa'¨ pdef&wkyGJawmf

wGif pwk'DomauR;arG;jcif;tjyif aps;yGJ? ZmwfyrJG sm;vnf; yg0ifrnfjzpf&m wpfquf wnf;jzpfaom ,ckESpfbk&m;yJGawmfonf tjcm;ESpfrsm;ESifhrwl ydkrdkpnfum;rnfjzpf onf/ rd;k n§i;f orÁKa'¨b&k m;Bu;D udk 'kw, d urÇm ppftwGi;f jrefrmouú&mZf 1301 ckEpS w f iG f pwifwnfxm;cJh&m ,ck 1376 ckESpfwGif (75) ESpjf ynfah jrmufNyD jzpfonf/ bk&m;Bu;D udk 'kwu d rÇmppftwGi;f yxrq&mawmfBu;D ud, k w f ikd f yHpk jH y OD;aqmifwnfxm;cJNh y;D q&m awmftqufqufrS OD;aqmifum xde;f odr;f apmifha&SmufcJhjcif; jzpfonf/ tqkdyg rdk;n§if;orÁKa'¨bk&m;BuD; wnf aqmufcsdefrSm tESpf 20 ausmf Mumjrifh cJhNyD; xkxnfBuD;rm;jcif;ESifh xif&Sm;onfh jrefrmhAdokumvuf&maMumifh jrefrmwGif omru urÇmwGifyg xif&Sm;ausmfMum; aom bk&m;BuD;jzpfonf/ bk&m;Bu;D udk ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS vkyftm;? aiGtm;tvSLtjyif te,fe,f t&yf&yfrS apwem&Sifrsm;\vSL'gef;rIjzifh wnfxm;cJhjcif;jzpfNyD; xdkacwfu usyfaiG odef;ESpfq,fausmf ukefuscJhaMumif; od& onf/ bk&m;BuD;wGif ½kyfyGm;apwDaygif; 582363 ql udef;0yfwnf&SdNyD; aeYpOfESifh

vJcsm;? pufwifbm 6

&Srf;jynfe,fawmifydkif;? vdGKifvifc½dkif? pDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú|? vdGKifvifc½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;atmif[ed ;f ausmEf iS hf c½dik t f qifh Xme qdik &f mtzGrYJ sm;onf pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DrS rGe;f vGJ 2 em&Dtxd vJcsm;NrKd Ue,f taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü a'ocHrsm;ESifY awGUqHkcJYaMumif; od&onf/ ¤if;awGUqHyk w JG iG f vdKG iv f ifc½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif[ed ;f ausmEf iS hf c½dik t f qifh Xmeqdik &f m tzGJUrsm;onf NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? &yfuGufESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocH jynfolrsm;ESifh awGYqHkcJYonf/ vJcsm;NrKd Ue,f\ ynma&;? use;f rma&;? vrf;? wHwm;? a&&&Srd ?I vQypf pfr;D ? apwDyx k ;kd rsm;aqmif

trQ jynfwGif;jynfy bk&m;zl;rsm; vm a&mufvsuf&Sdonf/ pdef&wkobifyGJawmftwGuf ,cktcg apwDrsm;tm; jyefvnfjyifqifrGif;rHjcif;

&GufrIESifhywfoufNyD; a'otcuftcJ? e,fajr tcuftcJrsm; &Sad umif;&SEd ikd af Mumif;? vkyif ef;vdk tyfcsufrsm;? tcuftcJrsm;ESifh a'ocHjynfol rsm;\pdwfwGif b0ifrusrIrsm;? od&Sdvdkaom tcsufrsm;udk rdrdNrKdUe,f zGHUNzdK;wdk;wuf&ef taxmuftuljyKrnf[k ,HMk unfíyGiyhf iG v hf if; vif;aqG;aEG;wifjyEdkifaMumif; ajymMum;cJh onf/ xkUd jyif tqdyk gawGUqHyk w JG iG f 'Dru kd a&pDpepf tjrpfwG,fckdifrmap&eftwGuf EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm; wwd,tqifh t&Sed f jri§ w hf ifrv I yk if ef;pOfrsm; aqmif&u G af eaMumif;? ¤if;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif&eftwGuf jynfo?l Xmeqkdif&m? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; vuf wGJnDnD yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSom atmif jrifrnfjzpfaMumif; c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif [de;f ausmu f tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif

vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od& onf/ te,fe,ft&yf&yfrS apwem&Sifrsm; taejzifh MuHKawmifhMuHKcJ pdef&wkyGJawmf

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ c½dkifaus;vufa'o zGYHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;u2014-2015 b@mESpfwGif vJcsm;NrdKUe,fü aqmif&Gufrnfh a&ay;a0a&;? rD;vif;a&;? vrf;ESifhwHwm; ponfv h yk if ef;rsm;tm;vnf;aumif;? c½dik af jrpm &if;rSL;u ajrpm&if;OD;pD;XmerS aqmif&Gufae onfh vkyif ef;rsm;tm;vnf;aumif;? c½dik yf nm a&;rSL;u ynma&;XmeESihfywfoufívnf; aumif; ,if;aeYu jznfhpGufaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ xdaYk emuf wufa&mufvmMuaom Xmeqdik &f m rsm;? awmifolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;\ tcuftcJ rsm;ESifh od&Sdvdkaomar;jref;csufrsm;udk c½dkif tkycf sKyaf &;rSL;? c½dik t f qifh Xmeqkid &f mrsm;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu nd§EdIif;í aqG;aEG; eef;arpkatmif cJhMuaMumif; od&onf/

wGif yg0ifuo k v kd jf yKvykd gu rd;k n§i;f orÁKa'¨ em,uq&mawmf zkef; 09 2130610? 09 -33369 601 odYk qufo, G v f LS 'gef;Edik f udx k eG ;f (tdik w f )D aMumif; od&onf/

rif;jym;? pufwifbm 6

jynfov l x l \ k touf? td;k tdr?f pnf;pdrrf sm;udk umuG,Ef ikd af &;? &yf&mG vlxt k ajcjyK rD;ab;vkNH cKaH &;twGuf rD;ab;tEÅ&m,fBuKd wifumuG,af &; todynmay;a[majymyGu J kd ajrmufO;D c½dik f rif;jym;NrKd Uü pufwifbm 3 &uf rGe;f vGJ 12 em&DwiG f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½k;H tpnf;ta0; cef;rü usi;f ycJ&h m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifEikd u f rD;udk rqifrjcif okH;pGJjcif;rS BudKwifumuG,fa&;ESifh vlwdkif;udk,fpD tod&dSNyD; rD;udktokH; jyKwwf&ef ta&;BuD;aMumif;jzifh trSmpum; ajymMum;cJhonf/ xdUk aemuf rif;jym;NrKd Ue,f rD;owfpcef;wm0efcH OD;pHxeG ;f u rD;avmifrI jzpfpOftm; &Sif;vif;jyoNyD; jynfolrsm;tm;vkH; rD;ab;tEÅ&m,fBudKwif umuG,fMu&ef ajymMum;onf/ tqdkyga[majymyGJodkY Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; NrdKUe,f(jyef^quf) od&onf/


pufwifbm 7? 2014

usef;rma&;aqmif;yg;

à aygufayguf <uufwufjcif;qdkwm vlYcE¨mudk,frSm xde;f csKyEf ikd af om <uufom;ESihf rxde;f csKyf Edkifaom<uufom;[lí <uufom;ESpfrsdK; &Syd gw,f/ Oyrm-ajcESihf vufwYkd rwifjcif;? vIy&f mS ;jcif;? auG;jcif;? acgufjcif; ponfwkd h jyKvkyfcsdefrSm oHk;Edkifonhf<uufom;udk xdef;csKyfEdkifaom<uufom;[k ac:qdkNyD;? taMumqGjJ cif;ESihf <uufwufjcif;wdYk jzpfap Edkifaom <uufom;udkawmh rxdef;csKyfEdkif aom<uufom;vdkY ac:ygw,f/ ½kwfw&ufrxifrSwfbJ <uufom;rsm; usKH UoGm;csed rf mS <uufwufjcif; (odrYk [kw)f taMumqGJjcif;wdkY jzpfvm&ygw,f/ xdk taMumqGJjcif;u <uufom;wpfck (odkY r[kw)f <uufom;tkypf w k pfpu k kd ½kww f &uf usKHUoGm;apwmrsdK;yg/ <uufwufwJhtcg puúefYtenf;i,f (odkYr[kwf)rdepftenf; i,frS ,if;xufyí kd vnf; Mumedik yf gw,f/ usm;? r touft&G,f tydik ;f tjcm;ra&G; <uufwufEikd Nf y;D ? oufBu;D &G,t f rkd sm; tdyf aecsed rf mS aoG;vnfywfraI ES;auG;oGm;wm aMumifh <uufwufEikd o f vd?k ud, k 0f efaqmif trsKd ;orD;rsm; ud, k 0f efoufwrf; 'kw, d oH;k vywfumvtwGi;f ud, k t f av;csed yf v kd m wmaMumifh ajcESifhvufwdkYrSm <uufwuf avh&Sdygw,f/ <uufwuf&aom taMumif;t&if;rSm a&"mwftenf;i,f qHk;½HI;rIeJYtwl qm; (Na) "mwf qH;k ½H;I rIawG&UJ tusKd ;quftjzpf ajcovHk; <uufom;awG emusifNyD; <uuf wufwmudk cHpm;vm&ygw,f/ yljyif;wJh &moDrSm vltrsm;pk cHpm;&avh&SdNyD; <uuf om;awG tjyif;txefvyI &f mS ;í yifyef;EGr;f e,faewJt h cg a&"mwfeYJ qm;"mwf qH;k ½H;I rIrsm;av <uufwufwm ydkqdk;avygyJ/ 'ghjyif tvGefcsrf;at;wJh aqmif;&moDrSm vnf; aoG;vnfywfrIaES;auG;oGm;wm aMumifh <uufwufavh&ydS gw,f/ vIy&f mS ;rI r&Sdjcif;? avhusifhcef;rvkyfjcif;? udk,f[ef taetxm;wpfrsKd ;wnf; tcsed t f MumBu;D &yfjcif;? ukvm;xdkifay:wGif tMumBuD; xdik af ejcif; (odrYk [kw)f ajccsi;f csw d í f tcsed f tMumBuD;xdkifNyD;aemuf ½kwfw&uf rwf wyfx&yfjcif;? NidrfoufpGm tdyfpufNyD; aemuf ajcaxmuftaMumqefYjcif;? cyf jyif;jyif; avhusifhcef;vkyfjcif;? a&ul;jcif;

ponf h taMumif ; trsd K ;rsd K ;wd k Y a Mumif h <uufwufEikd o f vd?k cE¨mud, k x f rJ mS u,fvf pD,rf (okrYd [kw)f ydw k ufp, D rf (okrYd [kw)f r*¾eDpD,rf"mwf csdKUwJhjcif;? a&"mwfcrf; ajcmufjcif;? tm½Hak Mum (odrYk [kw)f <uuf om;rsm; 'Pf&m&jcif;? <uufom;rsm;rSm aoG;vnfywfrI tm;enf;jcif;? ausmufuyf raumif;jcif; ponhfa&m*grsm;aMumifh vnf; <uufwufEdkifygw,f/ xdkYjyif t,fvfZdkif;rm;(ac:)Z&mMudK a&m*guk aq;0g;? ajcwkefvufwkef(ac:) yguifefqJefa&m*gukaq;0g;? aoG;wdk; a&m*gaysmufaq;? udkvufpxa&mavQmh csaq;? qD;aq;? tonf;aq;rsm;? y#doaE¨ wm;aq;? steroids pwJh y#dZD0aq;rsm;&J h ab;xGuq f ;kd usKd ;rsm;u <uufwufjcif;udk jzpfapEdkifygw,f/ (1) <uufwufvmygu vIy&f mS ;rIawG&yf wefNY y;D <uufwufwahJ jcaxmufukd tem;,l ajzavQmhay;yg/ Oyrm-rwfwyf&yfaepOf <uufwufygu OD;pGmxdkifcsNyD;aemuf ajc acsmif;ESihf 'l;udk tvdu k o f ifah uG;xm;ay;yg? NyD;vQif <uufwufaeonfhajcaxmuf\ ajcacsmif;av;rsm;udk vufjzifhudkifí csdK; ay;yg/ (ajcaxmufqefw Y ef;xm;av? <uuf om;wif;rmavjzpfwmaMumifh emusifrI ydkvmapygr,f/) (2) rwfwyf&yfaepOf <uufwufygu eH&HudkrsufESmrlí rwfwyf&yfyg/ NyD;vQif ajcaxmufudk jznf;jznf;jcif;qefYwef;í xdek &H u H kd ajcaxmufjzifh uefxm;yg/ puúef h 20 avmuf uefxm;jcif;jzifh <uufom;awG olYtvdkvdk jyefusoGm;ygvdrfhr,f/ tu,fí ajcaxmufauG;xm;pOfrSm vuf0Jbufajcaxmuf <uufwufaejyD qdyk gpdk /h OD;pGm vuf,mbufajcaxmufukd qefw Y ef;í jyóemjzpfaewJh vuf0b J uf ajcaxmufudk &ifacgif;xda&mufatmif zduyfvdkufyg/ NyD;vQif zaemifhudk ajrjyif ay:axmufí ajcacsmif;av;awGuakd wmh rd;k ay:axmifxm;ay;yg/ <uufom;awGjyef rusrcsif; þenf;twdkif;vkyfay;yg/ (3) <uufwufwJhtcg zkxpfemusifae wJh <uufom;ae&mudk tomt,m zspf n§pNf y;D ajzavQmah y;Edik o f vd?k "mwfqm;&nf eJY tDvufx½dkvdkufazsmf&nfawG aomuf oHk;ay;yg/ (4) <uufom;ay:udk a&aEG;tdwftyl

zduyfay;yg (odkYr[kwf) <uufwufaewJh <uuf o m;zk a y:ud k a&aEG ; yk v if ; jzif h atmufbufodkYqGJcsí tomt,m vSdrfh ay;yg/ (5) qyfjym&nf avmif;csay;yg/ qyfjym &nf&J h wefjyef"mwfoufa&mufrIaMumifh <uufom;awGukd puúet Yf enf;i,ftwGi;f rSmyif ajyavsmhoGm;apygw,f/ (rSwcf su/f <uufwufaecsed f tESyd cf jH cif; u oufomEdkifw,fqdkayr,fh rSm;,Gif; aomenf;jzifh ESyd ef ,fygu <uufwufjcif; udk ydkrdkqdk;&Gm;oGm;apedkifvdkY owdjyKyg/) <uufwufjcif;twGuf tdrfwGif;ukxHk;av;rsm; -

(1) tanmif;rdjcif;aMumifh <uufwuf Edkifygw,f/ 'gaMumifh ajcqefYvufqefY vkyjf cif;? aoG;ylavhusichf ef;vkyjf cif;? taMum avQmjh cif;wdjYk zifh <uufwufjcif;udk BuKd wif umuG,fxm;Edkifygw,f/ (2) qd'k , D rf(ac:)qm;tief"mwf vGef uJpmG pm;oH;k jcif;u vlukd ab;jzpfapaomf vnf; tm½Hck t H *FgtzGUJ tpnf;rsm;ESihf <uuf om;rsm; aumif;pGmtvkyfvkyfapEdkifzdkY twGuf oifhwifhaom qdk'D,rfyrmPu r&Srd jzpfav;yg/ 'gaMumifh rMumcP<uuf wufavh&Sdolrsm;ESifh acR;xGufoefolrsm; tzdkY Oyrm-tief"mwfyg&Sdaom rkefYtief pm;yg (okrYd [kw)f opfo;D udk qm;&nftenf; i,fpdrfí pm;yg/ (3) The University of Maryland Medical Center rS usef;rma&;okawoD rsm;\ tMujH yKcsut f &? t&G,af &mufNy;D ol wpfOD;&J h wpfaeYwm ydkwufpD,rf"mwf vdt k yfcsuyf rmPrSm 4700 rDv*D &rf jzpf Ny;D ? xd"k mwfcsKd UwJjh cif;u <uufwufjcif;udk jzpfapEdkifw,fvdkY qdkygw,f/ 'gaMumifh ydkwufpD,rf<u,f0wJh tpm;tpmrsm;jzpf Muaom iSuaf ysmoD;? z&Jo;D ? a&Smuf? oHy&k m? oHy½do k ;D rsm;? axmywfo;D ? tmvl;? uefpeG ;f O? EGm;Edk ?h pGeyf vGo H ;D ? w½kwq f ;D oD;? pyspo f ;D ? pyspfajcmuf? a*:zDxkyf? yef;a*:zDpdrf;? vdar®mo f ;D ? *&dwzf ½ko;D ? a&iefig;trsKd ;rsKd ;? 0ufom;? odk;om;wdkY pm;ay;yg/ (4) The National Institutes of Health rS use;f rma&;okawoDrsm;\ tMujH yKcsuf t& t&G,fa&mufNyD;olwpfOD;\ wpfaeY wm u,fvfpD,rfvdktyfcsufyrmPrSm

1000 rDvD*&rfjzpfNyD;? xdk"mwfcsdKUwJhygu <uufom;rsm; usHKUoGm;apEdkifygw,fwJh/ EGm;EdkYwpfzefcGufrS u,fvfpD,rf 244 rDvDvDwm &&SdEdkifrSmjzpfovdk? u,fvfpD ,rf"mwf<u,f0wJh t½dk;yg0g;pm;vdkY&wJh ig;ao;rsm;? 'decf sO?f cspd ?f Am'Haph? ozef;oD;? uwGwfoD;? tpdrf;&ifha&mif [if;oD;[if; &GufwdkY pm;ay;yg/ (5) tm;enf;jcif;? <uufwufjcif;ESifh <uufom;rsm;usKUH jcif;wd[ Yk m ruf*eDp, D rf "mwf t m;enf ; wJ h vu© P mrsm;jzpf M u ygw,f/ udk,f0efaqmiftrsdK;orD;awGrSm ruf*eDp, D rf"mwfvt kd yfrI rsm;jym;ygw,f/ xdk"mwfawG<u,f0wJh tpdrf;a&mifyJoD; trsdK;rsdK;? taphtqefrsm;? aumufESHrsm;? iSufaysmoD;ESifh unGwf? [if;eke,f&Guf? udu k v f w H kd v h kd tpdr;f &ifah &mif [if;oD;[if; &GufwdkY pm;ay;yg/ (6) nbuf <uufwufavh&o dS rl sm;tzdk h quinine "mwfyg&Sdaom tm;jznfha&udk

qufoG,fyg (5)xyfwu kd ?f (10)xyfwu kd ?f txyfjrifu h eG 'f kd rsm; aqmufvkyfvdkygonf/ ajr&Sifrsm; qufoG,fyg/ a&T&nfyef;puf Ph:09-43017000, 09-5089764

iSm;vdkonf (EdkifiHjcm;om;oD;oefY) &efukefNrdKUwGif;-NrdKUe,fpHk&Sd vHk;csif;? uGef'dk? wdkufcef;rsm; iSm;vdkygonf/ a&T&nfyef;puf 09-43017000, 09-5089764

a&mif;vdkonf (1) a&Tvifyef;-vIdifom,m Shop house-'kxyf (2) ordkif;NrdKUopf(2)vrf; 6F (3) ordkif;NrdKUopf(2)vrf; 5F (4) r&rf;ukef;-rk'dwm(1) (5) tif;pdef-rk'dwm(2)

ay(20_60) 350odef; ay(12½_50) = 180odef; ay(12½_50) = 210odef; wefzdk;enf;uGef'dktvTmpHk wefzdk;enf;uGef'dktvTmpHk a&T&nfyef;puf Ph:09-43017000, 09-5089764

aomufyg (odkYr[kwf) quinine "mwfyg &Sdaom Qualaquin aq;udk rSD0Jyg/ (7) t&ufaopm aomufpm;jcif;u ntdyfaysmfaepOfrSm <uufwufjcif;ESifh qufpyfrI&SdaevdkY owdjyKoifhygw,f/ (8) wpfaeYwmvHk; a&aomufeJjcif;u vnf; ntdyfaysmfaepOfrSm <uufwufEdkif wmaMumifh aeYbufrmS a&rsm;rsm;aomuf ay;yg/ (9) tdyfaysmfaepOf <uufwufavh &Sdolrsm;u ntdyf&mr0ifcif ajcovHk; <uufom;taMumrsm;udk ajzavQmEh ydS ef ,f ay;xm;jcif;jzifh <uufrwufatmif BuKd wif umuG,f&ma&mufygw,f/ (10) Primrose oil (ac:) t0ga&mif yef;yGifhtqDawGu aoG;aMumydwfqdk hí <uufwufjcif;twGuf toH;k 0ifwmaMumifh xdkyef;yGifhjzifhazmfpyfxm;wJh t0ga&mif aq;tqDv;kH (Primrose oil) udk ntdy&f m r0ifcif aomufyg/ /


pufwifbm 7? 2014

armfvNrdKif? pufwifbm 6

Xmeqkid &f mrsm;wGif owif;rD', D mrsm;owif; &,l&mü ESpfzuftMum; awGYMuHK&onfh tcuf tcJrsm;ESihf usi0hf wfqidk &f mjyóemrsm; ajyvnf Ekdifa&;twGuf nd§EIdif;tajz&Sm aqG;aEG;yGJukd pufwifbm 4 &uf rGe;f vGJ 3 em&Du rGejf ynfe,f tpkd;&tzGJY½kH;{nfhcef;rü usif;ycJYaMumif; od& onf/ tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm rGejf ynfe,ftpk;d & tzGJU0if pnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwm wkd;wkd;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; jynf e,fjyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;nTeMf um; a&;rSL; OD;ausmf0if;atmifu aqG;aEG;yGJvkyf aqmif&jcif;\ taMumif;t&if;ukd &Sif;vif;

wifjycJhonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmaom rD', D mrsm; bufrS OD;pD;em,u OD;qufaerif;atmif? OD;ode;f vdIif? OD;aomif;xGef;ESifh OD;ÓPfpkd;0if;wkdYu Xmeqkid &f mrsm;wGif owif;&,l&mü awGBY uKH &rI tajctaersm;ESifh aqmif&Gufay;apvkdonfh tcsufrsm;ukd u@tvdkuf wifjyaqG;aEG;Mu onf/ Xmeqkid &f mrsm;bufrS rGejf ynfe,fpnfyifom ,ma&;tzGYJ tif*sief , D mrSL;Bu;D OD;AsmEk?d jynfe,f aqmufvkyfa&;vkyfief;rS tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;rsKd;jrifh? jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;wifatmif? jynfe,fusef;rma&; 'kwd, OD;pD;rSL; a'gufwm0wfr?HI jynfe,fajrpm&if;OD;pD;

rSL; OD;oef;vGifwkdUu wifjyaqG;aEG;cJhonf/ tcrf;tem;wGifjynfe,f&JwyfzGJYrSL;½kH;&JrSL;BuD; atmifausmfOD;? taumufcGefOD;pD;Xme NrdKUe,f rSL; OD;rsK;d rif;wif? jynfe,fv0urSL; OD;oef;0if; ESihf jynfe,ftpk;d &tzGYJ twGi;f a&;rSL; OD;aZmfvif; xGef;wkdYu rdrdwkdYBuHKawGU&onfh tcuftcJrsm; ESifh rD'D,mrsm;tm; vkdufemaqmif&Gufapvkd onfh taetxm;rsm;ukd wifjycJYMuonf/ ,if;odYk tjyeftvSeaf qG;aEG;wifjyNy;D aemuf ESpfzufwifjyaqG;aEG;rIrsm;tay: jyefvnfokH; oyf ndE§ iId ;f tajz&Smum tcsuaf jcmufcsut f m; qkH;jzwfekdifcJYNyD; xkdtcsufrsm;tm; pmwrf;jyKpk um jynfaxmifpktpkd;&tzGJYokdY wifjyoGm;rnf qufaerif;atmif jzpfaMumif; od&onf/

armufr,f? pufwifbm 6

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom NrdKUe,fvHk;uRwf pma&;wHrJyGJudk &Srf;jynfe,f (awmifyikd ;f )? vif;ac;c½dik ?f armufr,fNrKd Ue,f oD&rd *FvmNrKd Uv,f"r®m½Hük pufwifbm 4 &uf eHeuf 5 em&DwGif pwifusif;yonf/ tqkdyg armufr,fNrdKUe,fwGif NrdKUe,fvHk;uRwf pma&;wHrJyGJudk ESpfpOf awmfovif;vqef; 11 &ufwGif usif;yavh&SdNyD; tqkdygpma&;wHrJyGJü bk&m;wpfq?l &SiOf y*kww å pfq?l &Sio f 0D vdwpfqEl iS hf NrKd Ue,fwiG ;f &Sd oHCm awmfrsm;tm;vH;k yifzh w d Nf y;D tvSL&Sirf sm;u rJEu kd í f aetdro f yYkd ifzh w d u f m qGrf;cJzG,fwdkUjzifh qufuyfylaZmfvSL'gef;Muonf/ xdo k Ydk qufuyfyal ZmfvLS 'gef;Ny;D aemuf zdwMf um;í<ua&mufvmMuaom "r®rdwfaqGwdkYtm; {nfhcHauR;arG;Muonf/ tqkyd g bk&m;? &SiOf y*kw?å &Sio f 0D vd rJaygufMuolrsm;onf awmfovif; vjynfhaeYwGif tvSL'getpkpkwdkYudk a&pufcstrQay;a0rnfjzpfaMumif; pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf) od&onf/

a&Munf? pufwifbm 6

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf ½dik f a&MunfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynfoUl 0ef aqmifrv I yk if ef;jzpfonfh vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESifh jynforl sm; pmtkypf mayudk vG,v f ifw h ul avhvmzwf½EI ikd af &;wdt Yk wGuf vlpnfum;&mae&mrsm;wGif trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mvkyfief; jzpfonfh pmayzwf½jI cif;jzifh jynforl sm; A[kow k wd;k yGm;vmap&ef pmay a&csrf;piftdwfrsm; xm;&Sdaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xdo k Ykd aqmif&u G x f m;&Sad y;aom pmaya&csr;f pifrsm;wGif rSwo f m;p&m A[kow k rsm;wd;k yGm;apNy;D pmtkyrf sKd ;pHjk zpfonfh pmpOftwG(J 2)? trSw(f 8) pmtkyfpmpOf 13 rsdK;tm; vdkufvHjznfhqnf;a&;udk jyef^qufOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u vpOfrjywf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

armufr,f? pufwifbm 6

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )? vif;ac;c½dik ?f armufr,fNrKd Ue,f or0g,r OD;pD;Xme½H;k opfudk 2014-2015 b@ma&;ESpf Edik if aH wmftpd;k &\ &efyakH iG jzifh usyo f ed ;f aygif; 180 ausmf acs;xm;Ny;D a&Tr;kd av;ukrP Ü rD S wm0ef,l aqmufvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ armufr,fNrKd Ue,f or0g,rOD;pD;Xme½H;k opf yEéuw f ifyt JG crf;tem;udk NrdKUe,for0g,r½Hk;a[mif;ajrae&mwGif pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJhaMumif;od&onf/ NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifarmifp;kd ? jynfoUl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;pdik ;f aigif;qdik [ f ed ;f ESihf NrKd Ue,for0g,rOD;pD;t&m&Sd a':eef;pHneG w Yf u Ykd pdik ;f rsK;d oef(Y jyef^quf) yEéuw f ifay;MuaMumif; od&&dS onf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

tr&yl&? pufwifbm 6

,cif E S p f r sm;wG i f ysKd ; 100 EIwcf aiGusyf 700 omay;Mu&Ny;D ,ckESpfwGif pdkuf&ufvGefvmjcif;? v,fvkyfom; &Sm;yg;vmjcif;wdkY aMumifY aps;BuD;ay;um aiGudkBudK wifay;acsum &ufcsdef;,lí jyK vkyfvm&aMumif;? ysKd; 100 vQif aiGusyf 900 ay;í iSm;vmMu& aMumif; tr&yl&NrdKUe,f &Gmopf aus;&GmrS awmifolwpfOD;u ajym onf/ ,ckEpS w f iG f rd;k acgifonft h wGuf pdkuf&uftenf;i,f aemufusae &m pdu k &f ufa&mufcgeD; wpf&ufBuKd um ysdK;EIwfMu&onf/ v,fvkyf om; &Sm;yg;vmjcif;? aumufpdkuf ol &Sm;yg;vmjcif;wdaYk Mumifh awmif olrsm;rSm aumufpdkufc? ysdK;EIwfc wdu Yk kd BuKd wifay;um tavmwBu;D &ufcsed ;f ,laeMu&onf/ ysKd ;EIw&f m wGif ysdK;acs;ryga&;? ysdK;yifrjywf a&;twGuf uRr;f usio f rl sm;udo k m a&G;cs,fac:Mu&NyD; tqdkyg ysKd; EIwfuRrf;usifolwdkYudk aps;BuD;ay; í ac:&jcif;jzpfaMumif; od&

onf/ tr&yl&NrKd Ue,f "EH;k uGi;f rS v,f pdu k o f rl sm;onf {&mrif;pyg;rsKd ;udk tm;xm;pdkufysdK;NyD; ysdK;axmifum pdkufysdK;onfhpepfudk t"duvkyf aqmifMuonf/ ysdK;axmif&mwGif v,fwpf{uvQif pyg;oH;k wif;EIe;f jzifY ysdK;pnf;a& 1000 wGufum ysdK;axmifMuonf/ ysKd;axmifNyD; onfh&ufrS pum 45 &ufom; t&G , f o nf taumif ; qH k ; ES i f h tMurf;cHqHk;ysKd;oufyif jzpfonf [k od&onf/ rEÅav;NrKd UESit hf eD;wGif aeYpOfr;kd qufwu kd &f mG oGe;f rIaMumifh rd;k pyg; pdu k yf sKd ;rnfah wmiforl sm; tqifajy vmMuonf/ tqkdygae&mrsm;wGif rlvu rdk;acgifum ysKd;axmifa&udkyif tEdkifEdkif,lae&aom qnfawmf BuD; a&aomufajrmif;tzsm;us aom awmiforl sm;rSmv,frpdu k &f awmhbl;[kyif xifaeMu&onf/ ysKd;axmifxm;NyD; pdkuf a&r&onfh twGuf awmifolrsm; rdk;pyg;pdkuf &eftcufawGYaecJY&onf/ tcsKdU

awmifolrsm;rSm ajrmif;twGif;rS a&pkyfpufrsm;jzifh pkyfum a&wif pdkufMuaomaMumifh ajrmif;tzsm; usol r sm; v,f p d k u f a &twG u f tcGifhta&;enf;aecJY&onf/ ,cktcg rEÅav;NrKd UESit hf eD;wGif aeY p Of rd k ; quf w d k u f &G m oG e f ; rI aMumifh qnfawmfBu;D rS pdu k af &rsm; tjynfht0vTwfay;Edkifum pdkuf &ufaemufusaeaom awmifol

rsm; tcsdefvkum pdkufysdK;vmMu onf/ x,fa&;jyifrw I iG f puftm; EGm;tm; v,fxGefpufBuD;rsm;udk iSm;&rf; toH;k jyKMu&onf/ EGm;wpf &SO;f vQif aiGusyf 5000? vufweG ;f v,fxGefpufc wpf{uvQif aiG usyf 15000? v,fxeG pf ufBu;D rsm; rSm wpf{uvQif aiGusyf25000 jzifh tiSm;xGef,ufum rdk;pyg; wdrfwref pdkufysKd;vmMuonf/

,mOftrSwf-8*^7392 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjimpm

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(43)? ajruGuftrSwf(32^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (783)? OD;b[efvrf;? (i^c)&yfuu G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? OD;ausmfvS trnfayguf t,fv(f oufuek )f ajrtm; trnfayguf OD;ausmv f S uG,v f eG o f jzifh a':usiNf rKd if «12^oCu(Edkif)061753»u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu G u f kd 1982 ckEpS f rD;avmifcí hJ ¤if;{&d,mwGif yg0ifaom OD;tke;f ausm«f 9^rre(Edik )f 013444)»rS jyefvnfcsxm;ay;aom ajrae&mtwGuf ajrcsygrpf xkw, f x l m;jcif;r&Sí d xkw, f cl iG jhf yKyg&ef ajrae&mcsxm;a&;tzGUJ \ ajrae&m csxm;trdeNYf rKd Ue,f &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;\axmufcpH mrsm; yl;wGw J ifjyí ud, k w f ikd f avQmufxm;vmygonf/ ,cifr;D avmifajr&yfuu G t f rSwf (16)? ajruGut f rSwf 306 jzpfNy;D tqdyk g rD;avmif ajrtm; XmerS&yfuu G t f qifh jyefvnfa&;qGcJ &hJ m ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 20(u+c) urm&Gwf ajruGut f rSw(f 54) jzpfygonf/ ajray:wGif avQmufxm;ol ud, k w f idk af exdik v f su&f NdS y;D ajrcsygrpfxw k af y;&ef roifah Mumif; uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (15)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxuftxm;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G &f ef r&Syd gu ajrcsygrpfxw k af y;&ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½k;H cG(J 4)? ajrESit hf cGeXf mecGJ NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme

acG;a&mif;rnf Chuihuahua 6v tr Persian Cat 4v txD ; acG ; rsd K ;pH k

rSm,lEkdif ygonf/ HP:09-420267148

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f - 7c^1492 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)


pufwifbm 7? 2014

zwfp&m

à o&ufwef;pdk;a&T(pdwfynm) vli,frsm;pGm ajymqdknnf;nLMuaom pum;wpfc&k adS yonf/ tvkyrf &Sí d qdak om pum;yifjzpfayonf/ trsm;pkaom vli,f wdaYk jymqdak eMuaom tvkyrf mS oufouf omom aMumhaMumharmharmh vkyfudkif& aom tvkyfrsm;udkyif ajymqdkaeMuay onf/ tvkyrf &Sq d akd om pum;rSm tvkyf rvkyv f o kd l ½d;k om;pGm &SmazGvyk u f ikd &f aom atmufajctvkyfrsm;udk rvkyf&Jaomol

wdkYajymqdkaom pum;rsm;yifjzpfayonf/ tvkyf[lorQ *kPf&SdpGqdkaom pum;&Sd ayonf/ vkycf siv f Qif tvkyw f aYkd ygrsm;vS ayonf/ud, k u hf , kd u f , kd f ,HMk unfzo Ykd m vdk tyfvSayonf/ pma&;olwdkY i,fpOfu awGUMuHK vkyfudkifcJhaom vkyfief;rsm;wGif ½dk;om;pGmjzifh &&mtvkyfudk vkyfxm;NyD;rS rdrd&nfrSef;xm;onfhtvkyfudk &atmif BudK;pm;&if; ,HkMunfrIarG;cJhaom om"u wdkYudk wifjyvdkygonf/ ½dk;om;pGmvkyfudkiforQ bmrQ &Sufp&m

rvdkbl;[kyif yxrOD;pGm cH,l&ayonf/ t&m&m igpGr;f Edik w f ,f[k ,HMk unfxm;&ay onf/ aps;a&mif;oGm;pOf bk&m;*kPaf wmf ESiw hf uG &orQ *gxmwdu Yk kd ,HMk unfpmG &Gwf qdak eayonf/ xdv k yk if ef;rsm;tm; pufb;D eif;&if; jyKvyk u f m aemufq;kH ydwu f , kd u hf , kd f ud, k f tqufrjywftrdeaYf y;aeonfu ]ig vkyv f Qijf zpf&r,f/ igMuv H Qiaf tmif&r,f/ igaqmifvQiaf jrmuf&r,f/ ig[mpGr;f tm; &Sdoljzpfw,f}[kyifjzpfonf/ tvk y f u ud k , f h x H r vmyg/ ud k , f u

tvkyx f o H mG ;zdYk vdt k yfvaS yonf/xdik af e vdkYawmh bmrSjzpfrvmwwfygacs/ odkY twGuf ,HkMunfrIudk arG;,loifhvSay onf/ ud, k u hf , kd u f , kd f trdeaYf y;awmh owåd aumif;vmwwfonf/ bk&m;*kPaf wmfymG ; awmh pdwMf unfum rsuEf mS &Tiaf pwwfay onf/ owå&d w dS ,f? rsuEf mS &Tiw f ,f? ,HMk unf rI & S d w ,f q d k r S a wmh aps;a&mif ; aumif ; rnfae&mudk awG;qwwfovdyk if ajymqdk qufqHrIaumif;um atmifjrifaomol jzpfvmrSm rvGyJ gacs/ vufawGUvky&f efom

vdkaeygawmhonf/ zGHUNzdK;wdk;wufum EdkifiHwumrS &if;ESD; jr§KyfESHrIwdkY 0ifvmaomumvwGif tvkyf tudkiftcGifYtvrf; aygrsm;vmayonf/ vkyfudkifvdkpdwf vkyfudkifEdkifonfh t&nf tcsi;f ESiYf twwfynm&SmazGjcif;? rdru d , kd f udk ,HMk unfjcif;wdaYk rG;,lum tvkyt f udik f tcGifhtvrf;udk tqufrjywf &SmazG&ef vdt k yfonf/ b0wpfcak tmifjrifw;kd wuf a&;twGuf ,HMk unfru I kd arG;,lum atmif yef;rsm;qDodkY csDwufoifhayonf/

a&;? pufwifbm 6

ueD? pufwifbm 6

ppfawG? pufwifbm 6

&cdik jf ynfe,f ppfawGNrKd Ue,f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS Bu;D rSL;í awmifol ynmay;oifwef;ESihf aqmif;oD;ESH wd;k csUJ pdu k yf sKd ;a&;aqG;aEG;yGu J kd pufwif bm 4 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmecef;rü usif;y&m jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;OD;odef;0if;? c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD; rSL;ESihf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,f pdkufysdK;a&;nd§EIdif;rItzGJU0if rsm;? 0efxrf;rsm;ESihf aus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpkrS awmifol 40 wdkY wuf a&mufMuonf/ jynfe,frsKd;aphwm0efcH a':vSod*Ðu rsKd;aphxkwfvkyfrIenf;ynm? rsK;d aphtqifh av;qifo h wfrw S x f m;ykEH iS hf pD;yGm;jzpf rsK;d oefu Y o kd m awmifol v,form;rsm; pdu k yf sKd ;apNy;D oH;k ESppf u kd yf sKd ;Ny;D ygu rsK;d oefv Y v J , S &f ef vdk tyfykHrsm;ESifhywfoufí ajymMum;cJhonf/ jynfe,fydk;rTm;wm0efcH a':atmifjrMunfu rdk;rTm;a&m*g BudKwif umuG,af &;enf;pepfrsm;ESihf yd;k owfaq;rsm;udk pepfwusuikd w f , G f tok;H jyK&ef? ydk;owfaq;zsef;NyD; oD;ESHrsm;udk csufcsif;a&mif;csjcif;rjyK&efESifh ydk;rTm;a&m*gusa&mufygu aq;EIef;xm;rsm;udk tñTef;ygtwdkif; wdwd usus yufzsef;&efvdktyfykH? ydk;rTm;a&m*gowfaq;rsm;wGif jrefrmpmjzifh a&;xm;aom tñTef;pmrygonfhaq;rsm;udk tokH;jyKjcif;rjyK&efESifh ywfoufí aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;vSjzLu odyÜHenf;us pyg;pdu k yf sK;d enf;rsm;ESihf NrKd Ue,ftwGi;f wd;k csUJ pdu k yf sKd ;&ef oifah vsmNf y;D wpf {u tusK;d tjrwftrsm;qk;H &&drS nfh oD;ESrH sm;jzpfaom MuufoeG ?f tmvl;? i½kwfoD;ESHrsm; wdk;csJUpdkufysdK;&ef vdktyfykHESifh a'oESifhudkufnDonfh enf; pepfrsm;ESihf tyd0k ifaiG&&dES ikd af om yJrsK;d pkH pdu k yf sK;d enf;pepfrsm;ESiyhf wfouf í aqG;aEG;ydkYcscJhNyD; ,if;oifwef;tm; ESpf&ufMum zGifhvSpfcJhaMumif; ppfawGc½dkif jyef^quf od&onf/

ueDNrdKUe,fwGif NrdKUe,fMuufajceDtoif; rSBuD;rSL;í urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYtxdrf; trS w f txuf w ef ; tqif h ? tv,f w ef ; tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJudk ppfudkif;wdkif;a'o BuD;? ,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKU tajccHynm txufwef;ausmif;ü pufwifbm 4 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/ pufwifbm 9 &ufaeYudk urÇmha&S;OD;jyKpk jcif;aeYtjzpf owfrSwfxm;jcif;jzpf&m ,if; aeUtxdr;f trSwt f jzpf &nf&, G u f si;f ycJo h nf/

rEÅav;? pufwifbm 6

rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKU e,f? a[rmZv&yfuGuf 77_78 vrf ; ES i f h 26_27vrf ; Mum;&S d rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; vQyf p pf tif*sifeD,mrSL;½Hk;cef;rü rl;,pf aq;0g;wdu k zf suaf &;? rIcif;usqif; a&;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf; todynmay; a[majymyGu J kd pufwifbm 3 &uf nae 3 em&D uusif;ycJhonf/ wdkif;vQyfppftif*sifeD,mrSL;½Hk; pDrXH merS OD;ausm&f aJ tmifu tzGihf trSmpum;ajymcJhNyD; ,mOfxdef;&J wyfzUJG rS 'k&rJ LS ;odu k Ef ikd x f eG ;f u ,mOf

urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeY txdrf;trSwf pmpD pmukH;NydKifyGJwGif tqdkygtxufwef;ausmif;rS txufwef;ESifh tv,fwef; ausmif;om;? ausmif;ol 43 OD;wdu Yk 0ifa&muf ,SONf yKd icf MhJ u onf/ pmpDpmukH;NydKifyGJodkY jynfolYvTwfawmfudk,f pm;vS,f OD;usex f eG ;f ? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD Ouú| OD;xdepf ;kd ESihf aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fynm a&;rSL; a':cifxm;jrifEh iS hf ausmif;tkyq f &mBu;D OD;atmifyw kd u Ykd vma&mufMunf½h t I m;ay;cJMh u oef;aX;atmif(ueD) aMumif; od&onf/

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m vkdufemusifhoHk;&rnfh taMumif; t&mrsm;? rl;,pfESifh rIcif;usqif; a&;&JwyfzJGUrS 'k&JrSL;ausmfomOD;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD; umuG,fa&;qdkif&mrsm;udk a[m ajymcJhonf/ todynmay; a[majymyGJwGif rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; vQyf p pf tif*sief , D mrSL;Bu;D OD;vSxeG ;f ? wdik ;f vQypf pf tif*sief , D mrSL;½H;k pDrXH merS wm0ef&o dS rl sm;? rl;,pfEiS hf rIcif;us qif;a&; &JwyfzUJG rS wm0ef&o dS rl sm;? ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ rS wm0ef&o dS rl sm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfaz

aus;vufa'o zGHYNzdK;a&;ESifhig;o,HZmwrsm; ayg<u,f0apa&;twGuf a&;NrdKUe,fig;vkyfief; OD;pD;XmerS ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;udk pufwifbm 4 &ufu a&;NrdKU jruefomusHK;obm0a&jyifodkY ig;jrpfcsi;f taumifa& 15000 ESihf tabmfaus;&Gm pyg;cif;twGif;odkY ig;ckH;rBuD;? wDvm;yD;,m;ESifh a&T0gig;Muif;pkpkaygif;aumifa& 40000 udk pkaygif;pdkufxnfhay;chJMuonf/ ¤if;ig;rsK;d pdu k x f nf&h mokYd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? jynf e,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;? c½dkifig;vkyfief; OD;pD;XmerSL;? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;? Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;wuf a&mufMuaMumif;od&onf/ (jyef^quf)

ESihf tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu G af ejynfol rsm; tygt0if pdw0f ifpm;pGm OD;a&

150 cefY wufa&mufcJhMuonf/ oD[udkukd(rEÅav;)

ajruGufa&mif;rnf vIdifom,mpufrIZkef(2)? urf;em;ar;wif (yef;vIid jf rpf)? *&ef? rD;? tkwu f mNy;D ? ode;f (20000) Ph:09-254202322, (9:00 AM - 5:00 PM) uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd yf gonf

uefu h u G Ef ikd yf gaMumif;

uefu h u G Ef id k af Mumif;aMumfjim

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f NrKd Uopf(c)? ajruGut f rSw(f 449)? ajruGuw f nfae&m(786^c)? 10-vrf;? NrKdUopf(u+c)&yfuu G ?f tif;pde(f OD;xGe;f ñGe)Y f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;xGe;f ñGeUf uG,v f eG o f jzifh a':cif ode;f «12^tpe(Edik )f 036880»u ZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if; wif j yí a':cif o d e f ; xH r S (GP No. 14803/14)&&Sx d m;ol a':0dik ;f rdjYk zLrS tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;ESifhtwl (7)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuGuftrSwf(3^rmefajy)? ajruGuf trSw(f 446^u)? ajruGuw f nfae&m (446^u)? jrifawmfomvrf;? 3-rmefajy &yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U (OD;pdefayg) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajruGuftm; trnfayguf OD;pdefayg (cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aom ZeD;jzpfol a':oef;Ek«12^ouw (Edik )f 020028»u aopm&if;ESihf usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;NrdKUe,f)? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw(f 32)? ajruGut f rSw(f 382) ajruGufwnfae&mtrSwf-136? AdkvfMum ñGev Yf rf;? (32)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmuf ydik ;f ) NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae OD;a&Tb(RTG-074700) trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm; trnfaygufxHrS rSwfykHwifpmcsKyf-3762 (17-9-2003)jzifh a':pef;pef;OD;«12^ Ouw(Edik )f 015136»ESihf OD;ausmaf usm«f 12^ Ouw(Edik )f 012755»wdu Yk 0,f,Nl y;D OD;ausmf ausmf(uG,fvGef)ojzifh a':wif0if;«12^ Ouw(Edkif)015552»u ZeD;tjzpfvnf; aumif;? a':pef;pef;OD;«12^Ouw(Edik )f 015136»u tpfrtjzpfvnf;aumif; awmfpyfaMumif; usr;f udsev f mT ESihf aopm&if; wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyf pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw(f 34)? ajruGut f rSw(f 867^c)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 867^c)? OD;ode;f rif;trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ode;f rif;uG,v f eG f ojzifh nDrjzpfol a':eDvm0if; «11^pwe (Edkif)007412»rS tarGqufcH ydkifqdkif aMumif; pmcsKy(f 4550^29-11-2013) ESihf *&efr&l if;jcudu k yf supf ;D wdt Yk m; wifjy í *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf g onf/ NrKdUjypDru H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pufwifbm 7? 2014

ppfawG? pufwifbm 6

&cdik jf ynfe,ftwGi;f awmiforl sm;odUk 2014 ckEpS f rd;k pyg;pdu k yf sKd ;xkwf vkyrf t I wGuf xkwaf cs;&ef aiGusyf oef; 49287 'or 40 vsmxm;aqmif &Guv f su&f aSd Mumif; od&onf/ 2014 ckEpS f rd;k pyg;pdu k yf sKd ;p&dwaf cs;aiGrsm; udk &ckid jf ynfe,ftwGi;f NrKd Ue,ftoD;oD;odYk ZGev f qef;rSpí xkwaf cs;ay; vsu&f &Sd m ppfawG? aygufawm? ykPmÖ ;uRe;f ? &aohawmif? ausmufawmf? rif;jym;? ajryk?H &rf;NA?J *G? rmefatmifNrKd Ue,frsm;&dS aus;&Gmrsm;rS awmifol 51569 OD;\ v,f{u 308152 {utwGuf wpf{uvQif aiGusyw f pfoed ;f EIe;f jzifh acs;aiGaygif; aiGusyf oef; 10815 'or 20 udk xkwaf cs;ay;cJNh y;D jzpfaMumif; jynfe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS od&onf/ qufvufí xkwaf cs;ay;&efuse&f aSd eaom NrKd Ue,frsm;jzpfonfh ajrmuf OD;? armifawm? bl;oD;awmif? ausmufjzL? trf;? oHw?JG awmifuw k Nf rKd Ue,f rsm;&dS awmifolwpfOD;csif;pD\ v,f{utvdkuf wpf{uvQif aiGusyf wpfoed ;f EIe;f jzifh ,ckvtwGi;f tNy;D owfxw k f acs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jynfe,f(jyef^quf) od&onf/

acsmuf? pufwifbm 6

acsmufNrdKU? NrdKUay:vlxkaomuf oHk;a&zlvHkapa&;twGuf pDrHudef; ESpfcktm; aiGusyfodef; 2500 cefY &if;ESD;jr§yfESHí aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; tzG J U trI a qmif t &m&S d vuf axmuf ñ T e f M um;a&rS L ; OD ; xif atmif\ ajymMum;csuft& od& onf/ acsmufNrKd Uaejynforl sm;twGuf vdktyfvsuf&Sdaom aomufoHk;a& zlvHka&;twGuf Xmeqdkif&mrsm;yl; aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? NrKd Uay: 15 &yfuu G &f &dS m 1? 2? 3? 4? 5? 7 &yfuu G f 6 cktm; jrefrmha&eH ESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef; a&ay; a0rIpepfrS jzefYa0ay;NyD; usef&yf uGuf 9 cktm; pnfyifom,mrS a&wGef;wifpepfrsm;jzifh jzefYa0 vsuf&SdaMumif; od&onf/ tdrfoG,fa&wdkifaygif; 4114 wdkif? trsm;oHk;a&wdkif 49 wdkif? bke;f awmfBu;D ausmif; 71 wdik f pkpk aygif;a&wdik f 4234 tm; a&*gvef 77 'or 15 ode;f jzefaY 0ay;vsuf &SdaMumif;? NrdKUvlxkaomufoHk;a& zlvHka&;wdk;csJUjzefYa0Edkif&ef ,ck b@ma&;ESpw f iG f pDru H ed ;f ESpcf jk zifh

aqmuf&Gufvsuf&SdaMumif;? pDrH ude;f (1) rSm trSwf 5 &yfuu G w f iG f a&*gvef 50000 qHhtkwfa&uef wnfaqmufNyD; a&yefYwpfpHk? a& wifydkufvdkif;tcsdKUESifh qufpyf vkyif ef;rsm;tm; aiGusyf 995 ode;f jzifhtaumiftxnfazmf aqmif &Gufvsuf&Sd&m ,cktcg tkwfa& uefwnfaqmufNyD; qufpyfvkyf ief;tenf;i,fomuse&f í dS rMumrD a&jzefYa0EdkifawmhrnfjzpfaMumif; OD;xifatmifu ajymonf/ pDru H ed ;f ESprf mS trSwf 15 wd;k csUJ &yfuu G f wd;k csUJ a&ay;a0Edik af &;vkyf ief;jzpfaMumif; arG;jrLa&;ESifhuko

&efukef? pufwifbm 6

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumf rwD aps;rsm;XmerS vrf;ñTerf ?I c½dik pf nfyif om,ma&;½H k ; rS c½d k i f r S L ;OD ; aZmf 0 if ; \ BuD;Muyfvrf;ñTefrIjzifh r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYvrf;qHkteD;&Sd axmufMuefY &wemaps;ta&SUESifh aps;teD; oZifvrf; xdy?f oZifvrf;twGi;f pnf;urf;rJyh su H saps; onfrsm;r&Sad pa&;? &efuek -f yJc;l vrf;rBu;D ay:&Sd tdrq f ikd rf sm;rS pnf;urf;rJt h zDtqG,f

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,f c½dkif? avmif;vkHNrdKUe,f? awmifrif; ajymif&mG ae armifr,fa&Smif t.x.u (cGJ)'orwef;rS raroZifOD;\ zciff OD ; ouf x l ; ES i h f OD ; zk d ; xl ; «6^vve (Ekdif)110270»wkdYrSm wpfOD;wnf;jzpf ygonf/

a&;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;0efBuD;XmerS tultnDay; onfh 160 KVA x&efpazmfrm ESpf k f 4000 ay? vH;k 4 vufr PVC ydu wefzdk; odef; 600 wdkYtjyif rauG; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efyHkaiG rS vdt k yfvsu&f adS om qm;Apfba& umwpfv;kH 218 ode;f ? NrKd Ue,fpnf yifom,ma&;&efyakH iG vrf;wHwm; vkyfief;twGuftoHk;p&dwf 775 'or 6 ode;f tm; pm&if;ajymif;vJ oH;k pGaJ iGjzifh ode;f 1600 cefo Y ;kH pGNJ y;D pDru H ed ;f ESpcf ak ygif;twGuf aiGusyf ode;f 2500 toH;k jyKí aqmif&u G f taumiftxnfazmfaqmifaejcif;

rsm;jzifh a&mif;csrIr&Sdapa&;? ,mOfoGm; vrf;ydwfqdkYrIr&Sdapa&;? ,mOftEÅ&m,f rjzpfay:apa&;twGuf r*Fvm'HkNrdKUe,f pnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL;ESihf 0efxrf; rsm;? aps;rsm;Xme c½dik t f &m&S?d aps;wm0ef cHEiS hf aps;0efxrf;rsm;? ,mOfxed ;f wyfzUJG 0if rsm;jzifh aeYpOf eHeuf 6 em&DrS 11 em&DEiS hf nae 3 em&DrS 6 em&Dtxd yHkrSef&Sif;vif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg axmufMuefY&wemaps;onf

jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf rEÅav;? vm;½Id;vrf;rteD; ay(40_60)? *&efajruGuf (tdrf? a&wGif;? rDwm)a&mif;rnf Ph -09-73220635

jzpfaMumif; ¤if;uajymonf/ ZD;csKd yifjrpfqyd w f iG f x&efpazmf rmESifh a&puf½HkwdkYtwGuf vdktyf ajrae&m 90_100 ay tm; a':acsmrS vSL'gef;cJhNyD; tv,f a&wGef;yefY a&tkwfueftwGuf vd k t yf a jr 150_100 ayud k OD;xGef;BudKifrS vSL'gef;cJhonf/ tqdkyg vkyfief;rsm;udk ,ckESpf rukefrD tNyD;aqmif&Gufí NrdKUae vlxk aomufoHk;a&zlvHkpGm &&SdEdkif a&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; OD;xifatmif\ ajym Mum;csuft& od&onf/ 0if;aX;(jyef^quf)

&efukef-yJcl;? &efukef-jynf vrf;qHkwGif &So d jzifh aps;0,fvmolrsm;? ukew f ifuek cf s vkyo f rl sm;? ,mOfrsm;? pnf;urf;rJyh su H saps; onfrsm;aMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpf jcif;? ,mOftEÅ&m,fjzpfyGm;jcif;rsm; rjzpf ay:ap&ef 2013 ckEpS f 'DZifbmrS pwifí yl;aygif;tzGJUrsm;jzpfaom NrdKUe,fpnfyif om,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS 0efxrf;rsm;? aps;rsm;XmerS 0efxrf;rsm;jzifh aeYpOfeeH uf 7 em&DrS 10 em&DwpfBudrf? nae 4 em&DrS

a&;? pufwifbm 6

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzdk;enf;qif;rfuwfrsm;tm; a&;NrdKU e,ftwGi;f a&mif;cs&mwGif ,if;a'ocHrsm;rS 0,f,&l efcufcaJ eMuaMumif; od&onf/ pufwifbm 1 &ufrpS í jrefrmhqufo, G af &;rS qif;rfuwfrsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vkH;&Sd NrdKUESifhe,fNrdKUrsm;tygt0if rdkbdkif;zkef;vufvD ta&mif;tqdkifrsm;wGif wefzdk;enf;qif;rfuwfrsm;tm; tvG,fwul 0,f,El ikd af Mumif; xkwjf yefvsu&f adS eaomfvnf; ¤if;qif;rfuwfrsm;ud&k &Sd aom a&;NrKd UvufvzD ek ;f qdik rf sm;rSm [ef;qufrsm;jzifh wGaJ &mif;csonft h jyif owfrSwfxm;aomaps;EIef;rsm;xuf wpfaomif;usyfrS ESpfaomif;usyf txd aiGyakd y;í enf;vrf;trsKd ;rsKd ;jzifh 0,f,al eMu&aMumif; ,if;a'o cHrsm;u ajymonf/ ,if;aMumifY0,f,lokH;pGJMuolrsm;tMum; tjiif;yGm; zG,&f mjzpfapNy;D wefz;kd enf;qif;rfuwfrsm;tm; tvG,w f ul0,f,El ikd &f ef xGVfxGVf(a&;) a'ocHrsm;arQmfvifhaeqJjzpfaMumif;od&onf/

6 em&DwpfBudrf aeYpOf&Sif;vif;vsuf&Sd aomfvnf; ,mOftoGm;tvmrsm;jym;jcif;? aps;\wnfae&mrSm vrf;qHEk pS cf t k eD;wGif wnf&adS omaMumifh rMumcP ,mOfaMum ydwfjcif;? c&D;oGm;vmolrsm; pdwftaESmifh t,Sujf zpfjcif;rsm; MuKH awGUae&ojzifh Xme tBu;D tuJrsm;rS aps;pnf;urf;xde;f odr;f rI ESihf ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f rItajctae tm; tcsed w f ;kd jri§ ahf qmif&u G &f ef vrf;ñTef rSmMum;rItay: yl;aygif;tzGJU0ifrsm;rS

&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;) (zkef; 01-635617? 635563? 09-73254835) &efukefa*guftoif;rS toif;om;tcsKdUonf toif;okdYay;oGif;&ef&Sdonfh vpOf a Mu;ES i f h ES p f p Of a Mu;rsm;uk d ( 2)ES p f a usmf M umonf t xd ay;oG i f ; &ef ysufuGufaeojzihf tqkdygtoif;om;rsm;onf Defaulter owfrSwfpm&if;wGif yg0ifomG ;Ekid yf gojzihf rdrw d aYdk y;oGi;f &ef use&f adS eonfh vpOfaMu;ESifh ESppf OfaMu;rsm;ukd 31-10-2014 &uf(aomMumaeY) aemufqkH;xm;NyD; rysufruGufay;oGif;Muyg&ef BuKdwiftod ay;EId;aqmftyfygonf/ tvkyftrIaqmifaumfrwD &efukefa*guftoif;

aeYpOf 6 em&DrS 11 em&Dtxdvnf;aumif;? nae 3 em&DrS 6 em&Dtxdvnf;aumif; tcsdefwdk;jr§ifh &Sif;vif;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ yl;aygif;tzGJU0ifrsm;\ pnf;urf;xdef; odrf;rIaMumifh ausmif;qif;? ausmif;wuf csed rf sm;? ½H;k qif;? ½H;k wufcsed rf sm;wGif ,mOf aMumydwfqdkYrIrsm;rSm ,cifuxuf avsmh enf;vmaMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;xHrS rif;xufydkif (vdIifom,m) od&onf/


pufwifbm 7? 2014

[oFmw? pufwifbm 6

ewfwvif;? pufwifbm 6

or®w½H;k 0efBu;D Xme (1) rS 'kw, d 0efBu;D OD;ausmfausmf0if;ESifhtzGJUonf aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief; rsm;aqmif&Guf&eftwGuf 2014 ckESpf pufwifbm 4 &uf aeYv,fydkif;wGif yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemuf) ewfwvif; NrdKUodkYoGm;a&mufí a'ocHrsm;ESifh awGU qHkcJhaMumif;od&onf/ ,if;odkUawGUqHk&mwGif uscwf0g;½Hk aus;&GmESifh oufi,fjyifaus;&GmwdkYwGif udk,fxludk,fx rD;vif;a&;aqmif&Guf xm;&Srd t I ajctae? "mwfwikd rf sm; pdu k x f l xm;&Srd EI iS hf vQypf pfr;D oG,w f ef;a&;ypön;f rsm; pkaqmif;xm;&Srd I tajctaersm;tm; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJU

onf naeydkif;ü ewfwvif;NrdKUe,f? 'ri,faus;&GmodkYa&muf&SdNyD; tajccH ynm txufwef;ausmif;cef;rü a'ocH jynfolrsm;? &yfrd&yfztaxmuftul jyKtzGJUrsm;? aus;vufrD;vif;a&; aumf rwDrsm;ESiaYf wGUqHí k ewfwvif;NrKd e,frS 'ri,faus;&Gmtxd 11 KVA "mwftm; vdkif;oG,fwef;Ekdifrnfh tajctaersm; &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/ ,if;odkY ajymMum;&mwGif a'ocH jynfolrsm;? &yfrd&yfzrsm;tydkif;rSvnf; rdrw d t Ykd rd rf sm; rD;oG,w f ef;Edik af &; ud, k x f l udk,fx aqmif&GufMuapvdkaMumif;ESifh vdktyfonfrsm; pkaqmif;xm;&Sda&; BudK; yrf;aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;ESifh aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pu©K'ge rsupf t d vif;&&Sad &; aqmif&u G f

ay;cJhrI? ausmif;aqmifta[mif;rsm; jyKjyifay;cJhrI? aomufoHk;a& vdktyfrI twGuf a&wGi;f rsm;wl;azmfay;rI? a&oefY pufvSL'gef;xm;&SdrIrsm; aqmif&Gufay; vsu&f &dS m a'ocHjynforl sm;uvnf; 0dik ;f 0ef;ulnDMu&ef vkdtyfaMumif;&Sif;vif; ajymMum;cJ h N yD ; ? t.x.u ('ri,f ) ausmif;ol? ausmif;om;rsm;ESifh 'ri,f aus;&Gm&Sdjynfolrsm;twGuf tm;upm; ypönf;rsm; vSL'gef;cJhonf/ ,if;aemuf aus;vufae jynforl sm;u a'ozGUH NzKd ;a&;? aus;vufr;D vif;a&;udpö rsm;twGuf od&v dS t kd yfonfrsm; ar;jref; rIrsm;tay: 'kw, d 0efBu;D u jyefvnf &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D vdt k yfonfrsm;tay: jznfq h nf;aqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; 071 ajymMum;cJhonf/

aus;&G m aejynf o l r sm; pmayzwf ½ I N yD ; todynmA[kow k <u,f0ap&ef&nf&, G í f Mo*kwf 31 &ufu [oFmwNrdKUe,f yJBuD; uRef;tkyfpk vufyHpkaus;&GmwGif ukd,fhtm; uk d , f u k d ; Nid r f ; csrf ; at; pmMunf h w k d u f taqmufttHkopfukd tqkdygtaqmuf ttHo k pfa&SUwGif zGiv hf pS cf ahJ Mumif;od&onf/ [oF m wNrd K Ue,f jynf o l Y v T w f a wmf uk, d pf m;vS,o f &D yd scH sD OD;aX;OD;? {&m0wDwidk ;f a'oBuD;tpkd;&opfawmESifh owåK0efBuD; OD;pkd;jrifhESifh [oFmwNrdKUe,f trsKd;om; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ñGefUvIdifwkdYu zGifhvSpfay;cJhonf/ tcrf ; tem;wG i f jynf o l Y v T w f a wmf uk d , f p m;vS , f O D ; aX;OD ; u tzG i f h t rS m pum;ajymMum;ay;cJNh y;D c½kid Ef iS Nhf rKd Ue,f rdcif ES i f h u av;apmif h a &S m uf a &;toif ; rS pm tkyfpmapmifrsm;ukd vSL'gef;onf/ tqdkyg Nidrf;csrf;at;ukd,fhtm;ukd,fukd;

pmMunfhwkduftm; usyfodef; 280 ausmf tuket f uscaH qmufvyk Nf y;D pmtkypf mapmif rsm;vSL'gef;cJhaom &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f at;apwDausmif;wkduf Nidrf;csrf;at;"r®m½kHwGif owif;okH;awmfrl aom q&mawmfOD;awZed,tm; pmMunfh wkdufOuú| OD;pHjrifhu *kPfjyKrSwfwrf;vTm qufuyf&m q&mawmf\ukd,fpm; aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;EkdifOD;rS vufcH&,lcJh onf/ xkaYd emuf pmMunfw h u dk ef m,u OD;vStek ;f u aus;&Gmjynfolrsm; ukd,fpm;aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ uk, d t hf m;uk, d u f ;dk Nird ;f csr;f at;pmMunfh wku d t f aqmufttHo k pfonf tvsm;ay 30 ay?teH 44 ay? oGyfrkd;? tmpDESpfxyfjzpfNyD; aus;&Gmaejynfolrsm;twGuf pmaytvif; a&mif jzef Y u suf u m ynmA[k o k w rsm; avhvmzwf½I&awmhrnfjzpfaMumif; od& onf/ ausmfausmf ([oFmwc½kdifjyef^quf)

aygif pufwifbm 6 uRef;vS? pufwifbm 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKU oDw*lpu©K'geaq;½kH a&&Snf&Sifoef zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef &nf&, G í f NrKd Ue,f a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS vSL'gef; aom tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem; udk pufwifbm 4 &uf eHeuf 11 em&Du NrdKUe,fpkaygif;½kH;cef;rwGif usif;ycJh aMumif;od&onf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,fpDrHcefUcGJrI aumf r wD O uú | OD ; aomif ; [d e f ; ES i f h tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwDrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh a&Tvkyfief;&Sifrsm; wufa&mufcJhMu onf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,f a&Tvyk if ef; &Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL;u aiG usyf 21581000 udk vSL'gef;&mNrKd Ue,f taxmuf t ul j yKaumf r wD O uú | rS rsKd;0if;ndK(uRef;vS) vufcHcJYonf/

ppfudkif;? pufwifbm 6

or0g,rwuúov kd f (ppfuikd ;f )? wuú o d k v f M uuf a jceD t oif ; rS BuD;rSL;zGifhvSpfaom yxrtBudrf a&S;OD;jyKpkjcif; (omref) oifwef; qif;yGt J crf;tem;udk pufwifbm 4 &uf nae 4 em&Dü or0g,r wuúov kd f (ppfuikd ;f ) jro&zDcef;r üusif;ycJhonf/ tcrf ; tem;wG i f or0g,r wuúodkvf(ppfudkif;)rS ygarmu© csKyfa'gufwm&D&D0if;u oifwef;

qif ; trS m pum; ajymMum;NyD ; oifwef;wGif tzGUJ vdu k v f yk af qmif rI taumif;qHk; qk&tzGJUtm; ygarmu©csKyfu qkcsD;jr§ifhonf/ wuúodkvfMuufajceDtoif;rSMuD;rSL;zGifYvSpfaom a&S;OD;olemjyKpkjcif;oifwef; oifwef;wGif ppfa&;jyxl;cRefqk qif;yGJwGif qkcsD;jr§ifhaepOf/ &&So d nfh oifwef;om; oH;k OD;tm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D MuufajceD aumif; qkrsm;csD;jr§ifhonf/ a':oDoDatmifESifhoifwef;om; OD;pD;rSL;(yxrwef;) OD;wifha0u Muuf a jceD a&S ; OD ; jyKpk j cif ; oifwef;ol 55 OD;wufa&muf vnf;aumif;? ppfa&;jytaumif; oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY MuNyD; oifwef;umvrSmMo*kwf qHk;qk&&Sdonfh oifwef;oloHk;OD; ygarmu©csKy?f 'kw, d ygarmu©csKyf 23&ufrS 31&uftxd 11 &uf wdkYtm; NrdKUe,fMuufajceDwyfzGJU rsm;? wGJzufygarmu©XmerSL;rsm;? jzpfaMumif;od&onf/ axG;jrifhEdkif(ppfudkif;) wyf c G J r S L ; armf E d k i f O D ; u vnf ; wuúov kd f MuufajceDtoif;Ouú|

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aysmufqkH;aMumif;

awmif O uú v myNrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f t rS w f ( 4)? ajruG u f t rS w f ( 578^c)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 578^c)? o'´gvrf;? (4)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? a':vStrnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':vSxHrS ykdifqkdifpmcsKyf 5209^11(30-8-11) jzifh ykdifqkdif&&Sdol OD;cif0if;«12^Ouw(Ekdif)033491»? a':at;pk«12^Ouw(Ekdif)033490»? OD;at;0if;«12^Ouw(Edkif)034673»? OD;aZmf0if;aX;«12^Ouw(Ekdif)077446»? a':jrihfjrihf 0if;«12^Ouw(Ekdif)137019»? OD;okc0if;«12^Ouw(Ekdif)135499»? OD;oufa0armif«12^ Our(Edkif)135558»wkdYukd,fpm;(GP)&ol OD;qef;xGef;OD;u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; ,aeYxufwkdif yg0g½kyfodrf;ao;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmESifh(2011)ckESpfu ul;,lcJhaom ta&mif;ajrykHrSm tokH;jyKcJhjcif;r&SdbJ trSefwu,f aysmufqkH;oGm;aMumif;usrf;usdefvTm 7104^ 14(28-7-14)wkw dY ifjyí ta&mif;ajryku H ;l xyfraH vQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf OD;wifatmifrkd; «12^tve (Edkif)022619)» CDC-40267 \ P.S.C & R.B oabFmom;vufrw S f aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm &yfcHtyfygonf/ zkef;-09- 5038207

]cife'D c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPD} ]]taumif;qkH; 0efaqmifrIrsm;ukdcHpm;&if; cife'DESifh c&D;oGm;MuygpkdY}} -jynf? a&Tawmif? oa&acwå&mNrdKUa[mif;(a&S;ysLNrdKUawmfa[mif;) taumufawmifbk&m;ESifh bk&m;zl;c&D;pOf/ Sept 20-21 (1ntdyf? 2 &ufc&D;) Ph-09-5147771, 09-33492209, 09-33545909

acG;a&mif;rnf oifUaoG;jzifh toufu,fyg

aygifNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xme\ EkdifiHawmfjyKjyif ajymif; vJr(I wwd,tqih)f t&deS f t[kef jr§ihfwifa&;twGuf pma&; 0efxrf;rsm; vkyif ef;pGr;f aqmif&nf jrifhrm;a&; oifwef;zGihfyGJudk pufwifbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du aygifNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/ zGihfyGJwGif aygifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEkdifu trSm pum;ajymMum;oGm;Ny;D oifwef;wGif aygifNrKd Ue,foufqidk &f m Xmeqkid &f m rsm;rS oifwef;enf;jyrsm;u &Si;f vif; ydkYcsay;Muonf/ tqkyd g oifwef;udk pufwifbm 1 &ufrS 12 &uftxd ydcY k say;oGm;rnf jzpfNyD; oifwef;odkY aygifNrdKUe,f twGi;f &Sd oifwef;om;^oifwef;ol 75 OD;wdkY wufa&mufcJhMuaMumif; (565) od&onf/

Levaldon -trsKd;tpm; 3-ESpt f &G,f tr-teufa&mif zkef;-09-250141429

0kdifwDwD(ajrolaX;) tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmif 199('k)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/ zke;f -09-73098558? 09-73196146


pufwifbm 7? 2014

trSm;jyifqifcsuf

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

aMu;rHo k wif;pmwGif 22-8-2014&ufü txufwef;a&SUae a':aMu;rHjk rifrh S trsm; odap&efaMumfjimü (47)&yfuGuf? ynm wefaqmifvrf;tpm; (43)&yfuu G ?f ynm wefaqmif(1)vrf;[k jyifqifzwf½aI y;yg &ef/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aMu;rHkjrifh (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-36039) zk e f ; -09-420220902

,mOftrSwf 2p^9619 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une(&GmomBuD;)

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;tdu k pf ikd ;f «13^oye(Edik )f 032455»ESihf OD;pd;k vif; «12^yZw(Edik )f 000597»wd\ Yk ñTeMf um;csurf sm;t& atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrsm;onf atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd t f m; rdrw d \ Ykd rlyikd t f jzpf xkwv f yk f jzefjY zL;a&mif;cs&eftwGuf &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH wGif rSwyf w kH if pmcsKyt f rSw-f 11454^2014 t& rSwyf w kH ifoiG ;f xm;aom uket f rSww f q H yd jf zpfygonf/

vGecf ahJ om ESpt f wefMumuyif 0g;pku d yf sK;d jcif;jzihf aus;vufae jynfow l \ Ykd aexkid rf b I 0zGUH NzK;d a&;udk aumif;pGmaqmif&u G Ef idk af Mumif; od&SdvmcJhMuonf/ urÇmay:wGif vloef;(600)ausmfonf 0g;rS&&Sd aom 0ifaiGukd trDSjyKaeMu&onf/ 0g;onf aus;vufaejynforl sm;ESifh vG,u f q l ufpyfxad wGUrI&dS ojzifh 0g;pkdufysKd;rIukd zGHUNzdK;atmifjyKvkyfay;jcif;jzihf aus;vufae jynforl sm;\b0ukd zGUH NzKd ;wk;d wufatmif aqmif&u G af y;Ekid af yonf/ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? ouf&SdavmuwnfNrJa&;...twGuf

,mOftrSwf 6*^2827 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une(&GmomBuD;)

zciftrnfrSef aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd U? awmf0if uk, d yf idk t f xufwef;ausmif; 'orwef; wGif ynmoifMum;aeaom r,k\zcif trnfreS rf mS OD;csKjd yK;H «9^wue(Ekid )f 126 109» jzpfygaMumif;/

aysmufq;Hk aMumif; rS w f y H k w if p mcsKyf t rS w f - 11454^2014 txufazmfjyyg a&Tzm;uket f rSww f q H yd f trnftrSwt f om;rsm;jzifh jcifEidk af q; acGEiS hf tjcm;yd;k owfaq;trsK;d rsK;d wdt Yk m; aps;uGut f wGi;f wGif xkwv f yk jf zefjY zL; a&mif;cs oGm;rnfjzpfygonf/ odjYk zpfygí txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;\ wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap? wpfcv k ;kH udjk zpfap? wdu k ½f u kd jf zpfap? oG,0f u kd í f jzpfap? twk tyjyKvyk jf cif;? qifw, l ;kd rSm; xifa&mifxifrmS ;jzpfap&ef xkwv f yk jf cif;? jzefjY zL;jcif;? a&mif; csjcif; vuf0,fxm;&Sjd cif;rsm; rjyKvyk Mf u&efEiS hf jyKvyk yf gu wnfqOJ ya'wpf&yf&yfEiS hf tnD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ nT e f M um;csuf r sm;t&a':araomfaomfZif(LL.B,D.B.L) a':jrwfoDwmvGif (LL.B,D.B.L,D.M.L) txufwef;a&SUae(pOf-35376) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8320) trSwf-563? tcef;(1^104)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Ph: 01-253336

0g;onf obm0ywf0ef;usifukd tusKd;jyK\

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

uReaf wmf armifausmaf xG;pde«f 9^&ro (Ekdif)155279»\ ywfpyk(dY PP No.A091 752)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu qufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-403719539

&wempd k ; a&;om;onfh

0g;

0g;pwifaygufa&mufy?Hk 0g;rsK;d yGm;enf;? pku d yf sK;d enf;? ckwo f rd ;f enf;ESihf tok;H jyKy?Hk 0g;pku d yf sK;d jcif; jzifh ajrqDvTmqkH;½IH;rIrS umuG,fxdef;odrf;EkdifykHwkdYukd pkHvifpGmazmfjyxm;ygonf/ jzefYcsd&mXme &efukef - trSw(f 25)? a0Z,EÅmvrf;? oCFe;f uRe;f 561601-571352 rEÅav; - pmayAdrmefpmtkyfwkduf/ - owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;ta&mif;qkdif(yef;qkd;wef;) - tif;0pmtkyfqkdif?awmf0ifpifwmpmtkyfqkdif? jyifO;D vGif - pmayavmupmtkyfqkdifrsm;? &mjynfhpmtkyfqkdif

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 532^pD)? ajruGut f rSw(f 3^156) ?ajruGuw f nf ae&mtrSw(f 229^c)? um,(11)vrf;? oCFe;f uRe;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a':oDwm jrifh trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':oDwmjrif«h 12^A[e(Edik )f 004238» udk,fwdkifrS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH su?f ud, k w f ikd 0f efccH surf sm;wifjy&ef *&efrw d Lå xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmjcif; tay: *&efrdwåL xkwfa0rnfjzpfygojzifh ajriSm;pmcsKyftrSwf-r*v'-197^2009? (21-102009)&ufpGJyg trIwGJtrSwf-r*v'-*&efopf^709^2009 (pDrHcsuf)jzifh xkwfay;xm;onfh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)tm; ajrpm&if;rS y,fzsurf nfjzpf&m w&m;0ifyikd q f ikd af om taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

½k;H cG-J 09-2002447 xGef;OD;pmay? rEÅav;/ e*g;pmay? rEÅav;/ ndKpmay? rEÅav;/ ½kH;cGJ-09-2044965


pufwifbm 7? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD ; tif [ G r f touf (90) &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,fae OD;0if;aZmf-a':jrifjh rifah t; (ewfjrif;ysH puftydyk pön;f ESihf ukerf mqdik )f wd\ Yk zcif OD;tif[rG o f nf 2-9-2014&uf(t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;vSOD; -a':oufoufcdkif rdom;pk Good Brother's Co., Ltd

0rf;enf;aMuuGjJ cif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a': jr0if; touf ( 86)ES p f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwdf,AkdvfrSL;BuD;cifatmif(Nidrf;) (85)ESpf Commander Khin Aung (Cyril) BN-1039

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0PÖ? urmMunfO,smOftrd &f m? trSw(f S-14) ae (OD;armifarmif*sr;f -a':bDb)D wk\ Yd om;? (OD;*sq D if;-a':at;tkid )f wk\ Yd om;oruf? a':AGdKiftkdvufcifatmif(c)a':cif0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':pE´m cifatmif? a':oDwmcifatmif(ausmif;tkyBf u;D ? txu-5? '*kt H a&SU)? OD;atmifcif-a':opfopfyidk ?f a':rmvmcifatmif-OD;aev? a':Or®mcifatmif? OD;0if;jrifhatmif-a':cifat;0if;? OD;cifatmif0if;-a':at;at;vGifwkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sif arG;ozcif? a':wifrsK;d ouf-OD;jrwfrif;Zif? rcifacsmpE´?D armifaevif;atmif? armifatmif rif;ol Ydk (DERRICK)? rwifZm0if;jrifah tmif? rtdjEm´ 0if;jrifah tmif? ro'´g0if;jrifh atmifw\ cspf v S p G m aomtbk d ; ? raqmif ; jrwf t d a jE´ \ cspf v S p G m aombk d ; bk d ; BuD ; 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D cifatmif(a&-Nird ;f )onf 3-9-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;35 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-9-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 9-9-2014(t*FgaeY)wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;Munfjr(c)pHrwlpdefMunfjr touf ( 83)ES p f

oDw*l a':a&TO(a&TO&mpkopfpdefa&T&wemqkdif)\ rdcifBuD; a':jr0if;onf 4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oDw*ltaxmuftuljyKtzGJY(AkdvfpdefrSef) &efukef/

&efuek yf efwsmausmif;-qdik ;f (enf;jy)? (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)? EdkifiHawmfqdkif;tzGJU?,Ofaus;rI0efBuD;Xme wGHaw;^uHbJh &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf?wyifa&TxD;vrf;? trSwf (864^u)ae pdev f nf*sm (OD;pHMunf-a':jrcsp)f wd\ Yk om;? a':aomif;Munf\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? udak tmifEidk Of ;D -rrdrad rmf? udak tmifausmrf ;kd -rjrifjh rifah qG? udu k jkd rif-h rjrifh jrifh0if;? armif0if;Edkif? armifxl;atmifwdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? armif&JxGef;Edkif? armifwifah tmif0ifw h \ Ykd tbd;k onf 4-9-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014 (wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*dK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifarmifjrifh(udktd)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jr0if; touf(86)ESpf &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f 0g;wef;vrf;? trSwf (34)? av;vTmae (OD;cifarmif-a':usi)f wk\ Yd orD;? (OD;wif0if;)\ ZeD;? Mo0g'gp&d, vS&wemq&mawmf b'´EeÅ m&'gbd0o H \ &[ef;'g,dumr? oDw*l a':a&TO (a&TO&mpkopf pdeaf &T&wemqkid )f ? «OD;ode;f aZmf (vufaxmufneT rf LS ;? aumifppf0ef? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme)»? a':pef;pef;vGi?f (OD;cifoed ;f )-a':i,f? OD;atmifjr(v^x nTerf LS ;? c½kid o f pfawmOD;pD;Xme? [oFmwNrKd U)? a':jrifjh rifo h ef;? OD;ausmo f ed ;f wk\ Yd rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ydk tbGm;onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Ak'¨*,mykno[m,utoif;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf ( 71)ES p f

(jrefrmhrD;&xm;'DZ,fpuf½Hk-Nidrf;) &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? trSw(f 290)? rif;Bu;D vrf;ae (OD;boif-a':vS)wd\ Yk ajr;? (OD;armifvwf-a':vSoif)wd\ Yk om;? (OD;*sed ;f 'Duyfp½d;k -a':oef;oef;at;)? (OD;jrifh vwf)-a':vSvSwdkY\ nD^armif? OD;0if;oGif-a':EGJUEGJUOD;wdkY\tpfudk? trSwf(1005)? okarwåmvrf;? &Gmrta&SU&yfuu G af e a':at;cif\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;oufarmif at; (pufacgif;puf½rkH ;D &xm;)-a':vSvjS rif?h OD;oufeaD xG;? a':oDwmOD; (acwå-S’pore)? «armifjrifah t;(c)bdb k »kd ? OD;aersK;d jrifh (tvu-3? tif;pde)f ? reDvmOD;(a&TZmjcnf-ygwdw)f wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif? armifat;jrifx h eG ;f ? rrd;k csKd EiS ;f wd\ Yk bd;k bd;k Bu;D onf 2-9-2014 (t*FgaeY) n8;30em&DwGif aetdrfwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf 9em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pHo k o k mefü 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D *loiG ;f oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf ( 55)ES p f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

txjy(Nidrf;)txu(1)vom

touf ( 86)ES p f

tpf r &if ; wpf O D ; uJ h o k d Y cspf c if a v;pm;&ygaom oD w *l a':a&T O (a&TO&mpkopfpdefa&T&wemqkdif)\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':jr0if;onf 4-9-2014 &uf w G i f uG , f v G e f o G m ;aMumif ; od & S d & ygojzif h rd o m;pk E S i f h x yf w l xyf r Q 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a':wifwifjrifh rdom;pk (New World Trading Co.,Ltd.) OD;atmifoef;-a':rmvmckdif (a&T&nfOD;&wema&Tqkdif)

b'´Eåem&'r[max&f odu©mawmf(75)0g? oufawmf(94)ESpf ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? acsmif;OD;NrKd U? NrKd Uopf&yfuu G ?f tb,m&mr ausmif;wku d f Bu;D \ OD;pD;y"meem,uq&mawmfjzpfawmfral om &wånL r[mem,u b'´EeÅ m&'r[m ax&fonf (1376ckESpf? awmfovif;vqef; 10&uf) 3-9-2014(Ak'¨[l;aeY) nae 5;20em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfrNl y;D (1376ckEpS ?f awmfovif;vqef; 14 &uf) 79-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif q&mawmfBuD;\ OwkZ½kyfuvmyfawmfukd tEdrÅ t*¾pd smyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;wkt Yd m; taMumif; Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um^'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; (bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;)

OD;armif0(ewfwvif;) touf ( 82)ES p f yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? ewfwvif;NrdKU wmyGefvrf; taemufykdif; trSwf(147)ae a':vSvS\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;wifhvGif (yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,)f -a':cifat;rk;d oGiw f \ Ykd zcifBu;D ? reDex D eG ;f (aeMu,fO;D ukrP Ü rD sm;tkypf )k \tbk;d OD;armif0onf 1-9-2014&uf eHeuf 9;20em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aeMu,fOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk &efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;wifh(aumhrSL;) toif;0if? aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef) trSw(f 2)? £pämo,vrf;? usm;uGuo f pf&yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,fae OD;yG\cspv f S pGmaomZeD;? OD;nDnaD tmif-a':eDe0D if;? rvJ&h nf0if;wd\ Yk jrwfaomarG;rdcif aus;Zl;&Sif a':at;wif(h aumhrLS ;)onf 1-9-2014&uf? eHeuf 4;40em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; jzpfMu&yg tvkyftrIaqmiftzGJUESifhtoif;0ifrsm;tm;vkH; onf/ aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; q&mra':cifjrihfrl(awmifukwf)

0rf;enf;aMuuGJjcif; a': jr0if;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

txu(1)vomrS uefawmhcHq&mr a':cifjrihfrlonf 3-9-2014 &uf wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh 1986ckEpS af emufyidk ;f tmp&d,ylaZmfyu JG si;f ya&;aumf rwD+use;f rma&; ulnDaxmufyHhrItzGJUESifh ausmif;om;^ola[mif;rsm; txu(1) vom (pifx&,f)

aoG;onf touf uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 7)? ajruGut f rSw-f 968^c? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 968(c)? (18)vrf;? 7-&yfuu G ?f r&m&efbD trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (r&m&efbD)? zcif(OD;armifav;)ESihfom;(OD;pdefarmif)wkdY vlysKdBuD;b0jzihf toD;oD;uG,fvGefojzifh a':cifcifat;(S/OKA -123396)? a':cifcifaX;(S/OKA-06779)? a':cifnGefY(S/OKA-032944)?a':cifcifvS(S/OKA-107676)? OD;aiG(S/ OKA -107675)wku Yd om;orD;rsm;ESihf armifErS rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ESifh aopm&if;wku Yd w dk ifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pufwifbm 7? 2014

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ewfjrif;ys(H pufEiS pfh uftykyd pön;f qkid )f Nrw d Nf rKd UrS OD;0if;aZmf\zcif jzpfol OD;tpf[yG f touf(90)onf 2-9-2014&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ BOD 'g½dkufwmtzJGU aumif;okcxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf

(0g;bavmufaomuf) opöm'Dyua,m*D &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? OD;0dZÆmvrf;? trSwf (6^5)ae (OD;pHa'G;-a':pdefausmh)wdkY\ om;? (OD;pdk;&if-a':zGm;&if)wdkY\ om;oruf? a':vSjrif\ h cifyeG ;f ? OD;0&omrd\ &[ef;'g,umBu;D ? OD;wif atmif-a':&D&DNyKH;? OD;jrifhxGef;OD; (K.T MARINE 2/O)-a':cifcifvdIif? Akv d Bf u;D xGe;f xGe;f OD;(Nird ;f ) (v^x nTeMf um;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyif)a':EG,feDxGef;? OD;oefYZifxGef;-a':pE´matmif (txu? 0g;bavmuf aomuf)? OD;ausmpf mG xGe;f (acwå-*syef)? a':,Ofrif;xGe;f wd\ Yk zcif? ajr;ud;k a,muf? jrpfo;kH a,mufw\ Ykd tbd;k OD;wifxeG ;f onf 5-9-2014 (aomMum aeY) nae 4;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-9-2014 (we*FaEGaeY)wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsKd ; rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 11-9-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSw(f 6^5)? OD;0dZmÆ vrf;? ykZeG af wmif NrKd Ue,faetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a': jraxG;&D touf ( 82)ES p f

a'gufwmaZmfjriho f ed ;f «wGzJ ufygarmu©? aq;wuúov dk (f 1)?&efuek ?f A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;»-a':oEÅmpkd;wkdY\ cspfvSpGmaom arG;ordcif a':jraxG;&Donf 4-9-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ygarmu©^XmerSL;? ygarmu©rsm;ESifh om;zG m ;rD ; ,yf t xl ; uk q &m0ef r sm; A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD; aq;wuúokdvf(1)? &efukef/

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;atmifjrif(csif;wGif;toif;em,uBuD;) w&m;½H k ; csKyf w &m;ol B uD ; (Nid r f ; ) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? trSw(f 5)? OD;pHnrd ;f vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,fae OD;atmifjrif(bkwvif) csi;f wGi;f toif;em,uBu;D onf 4-9-2014&uf wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&onht f wGuf rdom;pkEiS t fh wl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ csif;wGif;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':vSusif(anmifav;yif) touf ( 77)ES p f

eE´0efaps;a&Tqkdif? w^Ouúvm tb OD;wifa&T\ZeD; a':vSusif touf(77)ESpo f nf 4-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaomaMumifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif; bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;

a':oef;Munf(c)a':cifoef;Munf(awmifil) &wemukefonf

touf (75)ESpf

21-8-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;cJah om awmifil NrdKU? (13)&yfuGuf? aps;BuD;vrf;? jrauwkNcHae a':oef;MunftwGuf ruG,fvGefrDu y&dwfw&m;awmfrsm;udk <ua&mufcsD;jr§ifhay;awmfrlcJhMu aom q&mawmf oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;? aq;ukoay;cJhMuaom &efu k ek Nf rKd U tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hrk S q&m0efBu;D rsm;? uG,v f eG Nf y;D aemuf w&m;a&at;wdu k af uR;awmfrcl MhJ uaom q&mawmfoC H mawmfrsm;? &yfa0; &yfe;D wdrYk S ouFe;f ? vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;? vGr;f olyY ef;acG? yef;jcif;rsm; ay;ydcYk hJ Muolrsm;ESihf arwåmjzifh owif;ar;jref;? 0dik ;f 0ef;ulnyD yHh ;kd ? vdu k yf gydaYk qmif ay;cJhMuaom q&morm;? aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; txl;yif usef&pfol wl^wlrrsm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;&Sdef;a,m (59)ESpf ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;? o,f,l ykaYd qmifa&;XmerS 'kw, d taxGaxGrefae*sm OD;&Sed ;f a,m touf(59)ESpf onf 6-9-2014(paeaeY) eHeuf 5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;0if;azESifh ZeD; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;

0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;&Sdef;a,m touf ( 59)ES p f

ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;? o,f,yl Ydk aqmifa&;XmerS 'kw, d taxGaxGrefae*sm OD;&Sed ;f a,m touf(59)ESpo f nf 6-9-2014(paeaeY)eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;

0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;&Sdef;a,m touf ( 59)ES p f

ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;? o,f,yl Ydk aqmifa&;XmerS 'kw, d taxGaxGrefae*sm OD;&Sed ;f a,m touf(59)ESpo f nf 6-9-2014(paeaeY)eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'k-taxGaxGrefae*sm(pDrH)ESifh 0efxrf;rsm; jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;

0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;&Sdef;a,m touf ( 59)ES p f

ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;? o,f,yl Ydk aqmifa&;XmerS 'kw, d taxGaxGrefae*sm OD;&Sed ;f a,m touf(59)ESpo f nf 6-9-2014(paeaeY)eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(jrpf0)ESifh0efxrf;rsm; jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;

OD;wifxGef; (83)ESpf

&[ef;?ausmif;?rkcfOD;'g,dumrBuD;

a':usifpD(c)a': pDpD touf ( 74)ES p f

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (13) &yfuGuf? tcef;(10)? trSwf(1)? tkwu f si;f opfqidk 0f if;? 0efxrf;tdr&f m ae (OD;[ef-a':usi0f rf)wk\ Yd orD;? (OD;aomif;a&T-a':aomif;ESpf)wkdY\ orD;acR;r? (OD;ausmfoef;)\ ZeD;? ajrmif;jrNrKd Uae q&mOD;bkBd u;D -q&mr a':oef;oef;jrifh? OD;bkdaxG;-a': MunfMunf0if;? OD;bkdat;-a':wif wif0if;wkdY\tpfr? ukdpkd;rkd;Ekdif-rar ol,Of? raeeDeDausmf (opfawm zufpyf)? ukdausmfnDnDvif;-rodrfh odrahf t;? rcifZmZmausmf (jrefrmhopf vkyif ef;? b@ma&;ESiahf iGpm&if;Xme) wk\ Yd arG;ordcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbGm;onf 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf 3;30 em&DwGif txufyg aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 109-2014 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&D wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; today;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifjrif(EkdifiHawmfw&m;½kH;csKyfw&m;olBuD;) OD;&efatmifjrifh (acsmufNrKd Ue,f?v0uOD;pD;rSL;)-a':rdrad tmif ('*kH ta&SUNrKd Ue,fw&m;olBu;D )wk\ Yd zcif OD;atmifjrif uG,v f eG o f mG ;jcif;twGuf rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a':cifoef;jrif?h OD;oef;xGef;jrifh(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? u&ifjynfe,f? ppp)a':jrwfrGefat;

0rf;enf;aMuuGJjcif; 0PÖausmfxif OD;atmifjrif(bkwvif)

a':a0rm (62)ESpf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? (#)&yfuGuf? £E´m (7)vrf;? trSwf (809)ae (OD;ausmaf t;-a': trm&nf(>yefwq H m)wd\ Yk orD;? OD;&J wifoef; (KBZ bPf? refae*sm? jyifOD;vGif)\ZeD;? OD;oefYZif-a':0D csLvef(pifumyl)? (OD;apmEdik )f -a':EkEk jrwfw\ Ykd nDr? OD;ausmrf if;-(a':Or®m at;)? (OD;cefo Y iG )f -a':wifyyode;f ? OD;pdk;rdk;-a':cdkifcdkifpdk;wdkY\ tpfr? a':MunfrmOD;? a':MunfZif0dkif;? armifwifx h ;l Edik ?f armifNird ;f csr;f udu k ?kd armifaomif;a0ZHw\ Ykd rdcif? ajr;av; a,mufw\ Ykd tbGm; a':a0rmonf 6-9-2014(paeaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;&Sdef;a,m (59)ESpf 'kwd,taxGaxGrefae*sm jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; csif ; jynf e ,f ? rif ; wyf N rd K Uae (OD;xef;cG&D edS ;f -a':rSet f , G )f wd\ Yk om;? (OD;au*sD&Sdef;)-a':ciftkef;Munf? a':&S d e f ; tG , f , -OD ; a*vd e f ; ,G r f ; ? (a'gufwm &Sdef;atmifidkif;)-a':&D&D jrif?h (OD;a*cG&D edS ;f )-a':&Sed ;f vdik ?f OD;&Sed ;f xef;-a':MunfMunfjr? OD;[efxeG ;f a':&Sed ;f iSed ;f wd\ Yk nD^armif? OD;&Sed [ f ek f xGef;-a':tifvGef;usdef? OD;&Sdef;vdef; rmefwdkY\tpfudk? &efukefNrdKU? vrf; rawmfNrdKUe,f? armfwifwm0g(at)? (12)vTm? tcef;trSwf (701)ae a':jrifhjrifhodef;\ cspfvSpGmaom cifyeG ;f ? armifat;rif;ode;f ? armifcikd f ausmpf ;kd wd\ Yk zcif OD;&Sed ;f a,monf 69-2014(paeaeY) eHeuf 5;10em&DwiG f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hük uG,f vGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygonf/ «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 12-6-2014(aomMum aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':auoDjrwf touf (39)ESpf

&efukefNrdKUae OD;wifatmifa':MuLMuLoif;wkdY\ orD;vwf? aejynfawmfae OD;0if;Ekdif (XmerSL;? aejynf awmfpnfyifom,ma&;aumf rwD)\ZeD;? roif;,rkHOD;? rqif; a&T&nfOD;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif a':auoDjrwfonf 4-9-2014&uf n 7;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 8-9-2014&uf rGe;f vGJ 1em&D wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk

touf ( 80)

w&m;½k H ; csKyf w &m;ol B uD ; (Nid r f ; ) &efukefjynfolUaq;½kHBuD; OD;aESmufESifhtm½kHaMum cGJpdwfukXmerS txl;ukq&m0efBuD; Dr. armifarmifatmif\ zcifBuD; OD;atmifjrif (bkwvif)onf 4-9-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J OD;aESmufESifh tm½kHaMuma&m*g ynmqkdif&mtzJGU ygaMumif;/ jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukef) bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;odef; touf (93)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm NrdKUe,f? wkdaus;&Gmae (OD;usifi,fa':pk)wk\ Yd orD;? (OD;OD;Munf)\ZeD;? &wemod*(Ð Nrw d )f oDv&Sipf moifwu dk f q&mBuD; a':{od*Ð? a':oDv0wD? OD;0if;pde-f a':vS&iS ?f OD;0if;&Si-f (a': pef;MuL)wk\ Yd arG;ordcifonf 5-92014(aomMumaeY) eHeuf 2;35 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-92014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uspD o k o k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf g rnf/ «&wemod*Ð(Nrdwf) oDv&Sif pmoifwu dk rf S um;rsm; rGe;f vGJ 2em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;udkudkvGif touf ( 89)ES p f

&efuek Nf rKd U? trSw(f 52)? tcef;(5)? oHk;vTm? qE´efvrf;? tvHkNrdKUe,fae (OD;bodef;-a':at;nGefY)wdkY\om;? (a':apm&D)? (AdkvfrSL;oef;<u,f)? (a':pef;pef;&D)? (AdkvfBuD;udkudkwif)? a':Munf M unf w d k Y \ nD ^ armif ? OD;ausmfjrifh? (a':cifodef;)? a':ar pd;k Munf? OD;cifarmifoed ;f ? (a':upf wDapmav;)wdkY\tpfudk? wl^wlr ig;a,mufwdkY\ bBuD;onf 5-92014&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 7-9-2014(we*FaEG aeY) nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo k mef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifndef;([oFmw) touf (76)ESpf

&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif; &yfuu G ?f trSw(f 6^B)ae (OD;bode;f a':qdw)f wk\ Yd orD;? (OD;vSatmif)\ ZeD;? a':jrifjh rifo h ef;atmif? a':,Of ,Ofoef;atmif (Thousand Win Accounting & Audit Group )? OD;0if;ausmf-a':pef;pef;EGJU? ukdaZmf [ef-rpE´matmif? udak tmifausmrf ;dk rjzLjzLvIid ?f ukad eatmif-rEGUJ ,Of0if; wk\ Yd rdcif? ajr; ajcmufa,mufw\ Ydk tbGm;onf 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf 5 em&DwGif xkdif;EkdifiH Aef aumuf N rd K U Bumrungrad Int'l aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':at;odef; (93)ESpf

uefawmhcHyk*¾Kdvf toif;0iftrSwf-3100 &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f ) NrKd Ue,f? (18^u)&yfuu G ?f o&zDvrf;? trS w f ( 182)? &wemod * Ð ( Nrd w f ) oDv&Sipf moifwu dk af e (OD;OD;Munf)\ ZeD; onf 5-9-2014(aomMumaeY) eHeuf 2;35 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf 9-9-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ [yf grnf/ trIaqmiftzJUG bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;bdkau(c)OD;ausmf0if; touf (82) ESpf

rEåav;wkid ;f a'oBu;D ? csr;f jrom pnfNrKd Ue,f? uRe;f vH;k OaoQmif&yfuu G ?f bk&m;Bu;D taemufbufrck ?f ausmuf qpfwef;&yf? trSw(f 38)ae (OD;pH&iS -f a':apm&if)wd\ Yk om;? (a':ukvm;r? a':jroef;)wd\ Yk armif? OD;ausmn f eG \ Yf tpfu?kd awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (9) &yfuu G ?f arwåmvrf;? trSwf (991) ae (a':wifwifat;)\ cspfvSpGm aomcifyeG ;f ? udak wZmausm?f reDvm ausmf? udkaZ,smausmf? udkatmifrdk; ausm?f udek E´mausm?f reef;oDwmat;? rod*aÐ usmw f \ Ykd cspv f pS mG aomzcif? ajr; 12a,mufw\ Ykd tbd;k ODausm0f if; onf 5-9-2014(aomMumaeY) nae 4em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 99-2014 (t*FgaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rsm;tm; taMumif;Mum;yg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í 11-9-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a':oef;oef;jrifh touf ( 60)

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo Y m uke;f &yfuu G ?f trSw(f 64)? r*FvmoD&d vrf;ae (OD;wifa&T-a':oef;&if)wk\ Yd orD;? (OD;wifxGef;)\ZeD;? OD;oD[ bkb d -dk a':jrifjh rif&h edS ?f OD;Zmenfnn D ?D a':ZmjzLyGifh? OD;cspfnDnDwkdY\rdcif? ajr;av;a,mufw\ Ydk tbGm;onf 59-2014&uf nae 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2014 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*K[ Ø yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSa&T(ppfawmif;) touf ( 91)ES p f

&efukefNrdKU? ta&SUykdif;c½kdif? awmifOuúvmyNrdKUe,f?(11)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? trSwf (122)ae (OD;ausmfa0-a':ausmhar)wkdY\ om;? a':jrwif\cifyeG ;f ? OD;armifarmif-a':at;at;<u,f? a':cif0if;? a':cifpef;? (OD;pkd;jrihf)-a':cifoef;? a':oef;oef;aX;? OD;at;ukd-a':at;at;pkd;? a':oef;oef;axG;(Super Baby)? OD;pk;d vif;(MD? xGe;f xGe;f awmuf a&TejYJ r tifwmae&Sief ,furk P Ü v D rD w d uf)wk\ Yd zcif? rrsK;d rsK;d ckid ?f ukw d ifEidk v f if; (acwå-*syef)? rESi;f EkvidI ?f (rESi;f a0a0atmif)? armifNzK;d uku d ?dk ajr;ig;a,muf wk\ Yd tbk;d OD;vSa&Tonf 6-9-2014(paeaeY) eHeuf 4em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 8-9-2014(wevFmaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;vSMunf (74)ESpf tqkdawmfarmifvSMunf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf(33)? pdwåokcvrf;? ajrnDxyf? ausmufajrmif;ae a&Tarmif;oH (OD;oef;-a':wifneG )Yf wk\ Yd om;? (OD;oef;pde)f a':&if&ifE?k (OD;usio f ed ;f )-a':arT;Munf? *DwrSL;(at0rf;OD;pk;d jrif)h -tqkad usmf pnfolbJGU& a':wifwifjr (v^xnTefrSL;? *Dw-Nidrf;? MRTV)wkdY\ nD^armif? tqkad wmf (pE´&m;bkBd u;D )? tqkad wmf wifwifatmifw\ Ydk tpfu?dk wl^wlruk;d a,mufw\ Ydk OD;av; OD;vSMunfonf 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf 2em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG yf if oN*K[ Ø f Ny;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 12-9-2014(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; rsufMunfvTmtvSL&Sif

a':cifcifaX;(ewfwvif;) (69)ESpf B.A.Ed, B.A, B.Ed? txjy(Nid r f ; ) yJcl;wkdif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKU? wmyGefvrf;ae (OD;xGef;tkH;a':pdeEf )k wk\ Yd orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,fae (OD;pde-f a':Munf) (aysmfbG,f)wkdY\ orD;acR;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae OD;armifarmif aomif;(txjy?Nird ;f )-a':cifat;Munf (txjy? Nird ;f )? ewfwvif;NrKd Uae OD;wifatmif (wd^ukq&m0ef)-(a':jrifjh rif&h )D ? OD;jrifo h ed ;f -a':cifpef;0if;? OD;pkd;vif;-a':&mZDaxG;(USA)wkdY\ tpfrBuD;? wkduf(12)? tcef;(6)? pufr&I yd o f m? vIid Nf rKd Ue,fae OD;armifarmif (v^x axG*sm? Nird ;f ? owåKaA' tif*sifeD,m? pufrI-2)\ZeD;? OD;ÓPfjrwfxuf(acwå-Malaysia)a':vSZmjcnfoG,f? a':MunfMunfoefY (aiGyifv,farG;^a&ukrÜPDvDrd wuf)wk\ Yd rdcif? armifprG ;f jynfph x Hk uf? rvSjrwfaMu;rkw H \ Ydk tbGm;onf 59-2014&uf n 7;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-9-2014&uf nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;apmatmifjzL(ppfawG-ajryk)H

TEH CHH HAR (c)

t&mcHAdkvf-Nidrf;? wyfrawmf(a&)

a': csKduf[m (98)ESpf

touf (78)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (25)&yfuu G ?f ysO;f rNrKd iv f rf;? wku d t f rSw(f 268)? tcef;trSw(f 4) ae a':vH;k cdik \ f cifyeG ;f ? a':apm,OfOD;ode;f atmif? OD;OD; armifoef; (OD;pD; t&m&Sd? &cdkifjynfe,f w&m;vTwf awmf)-a':jrwfjrwfxeG ;f ? OD;jrifah usmf (HAS Management Co., Ltd.)a':auoDp;kd ? OD;xifausm(f Uniteam Marine)-a':oDwm0if;? OD;oef;ausmf (v^ x ñTeMf um;a&;rSL;? jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;Xme)-a':jzLoEÅmvGiw f \ Ykd zcif? OD;nDy(k ajryH)k \baxG;? ajr;ckepf a,mufwdkY\tbdk; OD;apmatmifjzL onf 5-9-2014(aomMumaeY) n 10;10em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-9-2014 (we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rsm;tm; tod ay; taMumif ; Mum;tyf y gonf / (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 11-9-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;&D(c)a': MuL&Sdef touf (66)ESpf (xm;0,f) &efukefNrdKU? trSwf(36)? eE´0ef vrf;? prf;^awmif&yfuu G ?f prf;acsmif; NrdKUe,fae (OD;awmufpGrf;-a':at; Munf)wkdY\ orD;? (OD;xGef;Munf)\ ZeD;? ukdaZmf0rf;xGef; (Point TV Game a&mif;0,fa&;)? ukd[ef0if; xGef; (Director, A.K.H, Agency)? ukdapmoef;ausmf (Uniteam Marine)-rEG,e f &D edS w f \ Ydk rdcifonf 6-92014 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? trSwf (52)? (21)vrf;ESifh trSwf (251)? av;vTm(A)? Am;u&mvrf;? ajreD ukef;(awmif)? prf;acsmif;NrdKUe,fae (wef½Iwdwf) ZeD;? wefapmupf(c) a':oef;&D? wefusHKuD-auhvdefvdef (H.K)? wefapmbd(c)a':cifapmrl? wefacsmiftdef(c)OD;ausmfat;-a': usi[ f ?kH wefacsmif0u S (f c)OD;ausmaf X;a':aqGeE´mjrwf? wefapmusdef(c) a':oef;oef;aX;? wefacsmifavh(c) OD;armifcsp-f a':jrifjh rifo h ef;? wefapm MuL(c)a':cpfapmMuL-OD;pef;0if; (pifumyl)wdkY\arG;ordcif? WANG KUO MING-YU MAY LYNE

«w½kwf(wdkifay)»wdkY\ arG;pm;rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd tbG m ; TEH CHH HAR (c) a':csdKuf[monf 5-9-2014 (aomMumaeY) nae 3;30em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-9-2014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rsm;tm; taMumif; Mum;ygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifEG,f0if; (61)ESpf

(rif;bl;) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(68)? ig;vTm? tcef; (9)? a&ausmfvrf;rBuD;? (7)&yfuGufae (OD;om'Ge;f OD;-a':cifv)S wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;apmvIid -f a':ar)wd\ Yk orD;acR;r? OD;0if;oef;-a':cifjzL? OD;at;vIdifa':cifrm&D? OD;pd;k jrif-h a':cifrsK;d axG; wdkY\ tpfr? OD;udkudkav;\ ZeD;? rolZmvIid ?f udak usmq f ef;vGi?f ud0k if; nDoefY(c)udknDnDvGif? udkoef;xGef; atmifw\ Ykd rdcif a':cifE, G 0f if;onf 6-9-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 1;26 em&DwiG f &efuek t f axGaxGa&m*guk aq;½Ho k pfBu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk


pufwifbm 7? 2014

aejynfawmf pufwifbm 6 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf AD,uferfq&dk , S v f pfor®w EkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| H.E.Mr. Nguyen Sinh Hung ESifh ,aeYeHeuf 9 em&DwGif AD,uferf qdk&S,v f pfor®wEkid if H [EGKd i;f NrKd U&Sd Ekid if aH wmf {nfah *[m tpnf;ta0;cef;raqmifü awGUqkHaqG;aEG;onf/ xkdodkYawGUqkH&mwGif AD,uferfESifh jrefrmEkdifiHwdkY

onf a'owpfct k wGi;f wGif twl,OS w f aJG exkid Mf uaom cspfMunf&if;ESD;onfh rdwfzufEkdifiHrsm;jzpfygaMumif;? Ekid if w H pfEikd if H zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aqmif&u G &f mwGif ynm a&;u@? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&; u@? vQypf pfprG ;f tm;? vrf;yef;qufo, G af &;? o,f,l ydaYk qmifa&;u@rsm; aumif;rGe&f efrmS t"duvdt k yfyg aMumif;? ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;\ cspfMunfa&;c&D; pOfrsm;rSwpfqifh ESpEf idk if v H w T af wmftcsi;f csi;f ? ESpEf idk if H

tpdk;&tcsif;csif;? jynfoltcsif;csif; cspfMunf&if;ESD; rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdkwkd;jr§ifhaqmif&Guf EkdifrnfjzpfygaMumif;? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ckdifrm vmjcif;jzifh ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI &&Sd½kHomrubJ ESpEf idk if u H ek o f , G rf EI iS hf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I u@rsm;wGiv f nf; aumif;? enf;ynmyl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;wGiv f nf; aumif; ydkrdkcdkifrmvmrnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  rauG; pufwifbm 6 rauG;NrdKU jrovGefbk&m;ukef;ü jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;rS ta&;ay:tajctaewGif a&? ajr ywf0ef;usif roefY&Sif;rIaMumihf jzpfwwfonfah &m*grsm;ukd umuG,f wwf&eftwGuf rnfuJhokdY aqmif &Guf&rnhf enf;vrf;rsm;od&SdEkdif&ef pufwifbm 5 &ufwGif vufawGU jyKvkyfjcif; oifwef;rsm;ykdYcscJh aMumif; od&onf/ obm0ab;tEÅ&m,fBudKwif umuG,Ef idk af &;enf;vrf; vufawGU oifwef;wGif ppfukdif;? {&m0wD? &ckdif? rauG;ponfh a'oaygif;pkHrS oifwef;om; oifwef;ol 25 OD;tm; enf;jyq&mokH;OD;u obm0ab; tEÅ&m,fusa&mufí ta&;ay: tcuftcJ'ku©rsm; cHpm;ae&aom pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY 

aejynfawmf pufwifbm 6 {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif pufwifbm 5 &uf nae 6 em&DcrJG pS í pk;d &draf &rSwo f aYdk &muf&cdS NhJ y;D ,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct JG csed f wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf ckepfpifwDrDwm (3 vufrcefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 72 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmufokdY usqif;Ekdif onf/ {&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif pufwifbm 6 &uf eHeuf 6 em&DcGJrSpí pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ tcsed w f idk ;f xGmcsut f & ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwt f xuf wpfpifwrD w D m (okn 'or 4 vufrcefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf ,aeY rGe;f wnfrh S aemuf 72 em&DtwGi;f ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwaf tmufoYdk usqif;EkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rkH)

zdvpfyikd t f oif;tm; oH;k *d;k -ESp*f ;kd jzihf tEdik f &&SdcJhonfh jrefrmtoif; atmifyGJcHaepOf/

aejynfawmf pufwifbm 6 zdvpfykdif Nidrf;csrf;a&;zvm; zdwfac:abmvkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJ tjzpf jrefrmtoif;ESihf zdvpfykdif toif;wko Yd nf ,aeYjrefrmpHawmf csed f nae 6 em&Du ,SONf yKd iu f pm;&m jrefrmtoif;u okH;*kd;-ESpf*kd;jzihf tEkid &f &SNd y;D cseyf , D q H &k &So d mG ;onf/ (AkdvfvkyGJ) jrefrm - okH;*kd; zdvpfykdif - ESpf*kd; 2006 rma';um; zvm;NyKd iyf w JG iG f Akv d pf NJG y;D aemufyidk ;f atmifjrifrEI iS fh a0;uGmaerIukd jrefrmhvufa&G;pif toif;rSm tqkH;owfEkdifcJhNyD; zdvpfykdif Nidrf;csrf;a&;zvm;ukd &,lEidk cf NhJ yjD zpfonf/ jrefrmhvufa&G; piftoif;rSm tdrf&Siftoif;ESihf upm;cJ&h aomaMumihf cufcpJ mG upm; cJh&NyD;tcsdefykdwGif oGif;,lcJhaom pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 


2014 ckESpf? pufwifbm 7 &uf? we*FaEGaeh

Myat Noe Thu Construction wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufyg0efxrf;rsm;tm; tjrefvdk tyfvsuf&Sdygonf/ 1. Senior Engineer 2. Site Engineer 3. Driver

- M/F (4) - M (8) - M (3)

OD; OD; OD;

- trS w f p Of ( 1) ESifh trS w f p Of ( 2) 2)twGuf AGTI/B.Tech/BE (Civil) &&Sdxm;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/ Auto CAD tajccHwwfuRrf;&rnfjzpfNyD; English 4 Skills tajccHwwfuRrf;&rnf/ trSwfpOf(1)twGufvkyfief; tawGUtBuKHtenf;qkH; 3 ESpfESifhtxuf&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/ - trSwfpOf(3) 3)twGuf touf 25ESp-f 40ESpMf um;jzpf&rnf/ taomuftpm;uif;í &efuek Nf rKd UwGi;f ESpYH yfuRr;f usipf mG armif;Ekdif&rnf/ trSwfpOftm;vkH;twGuf oufqkdif&mtawGUtBuKH&Sdygu ykdíOD;pm;ay;rnf/ ½kd;om;BuKd;pm;NyD; tvkyfay:wGif trSef wu,f pdwyf g0ifpm;olrsm; avQmufxm;Ekid yf gonf/ avQmufxm;vko d rl sm;onf uk, d af &;&mZ0if? oef;acgifpm&if;rdwLå ? rSwfykHwifrdwåL? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;? qufoG,f&efvdyfpm? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? &Jpcef; axmufcHpmwdkYESifhtwl rdrdwkdY\ CV Form ukd contact@myatnoethu.com okdYay;ykdY avQmufxm;EkdifNyD; trS w f (16)? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,foYdk 20-9-2014 &ufaemufq;Hk xm;Ny;D vlu, kd w f idk v f ma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu Phone No. 01-519218, 09-73120056, 09-73120057, 09-73120058 okdY qufoG,far;jref;Edkifygonf/


pufwifbm 7? 2014

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3*^7397, 3C/7397 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;) aMunmtyfygonf/

zciftrnfreS f txu(3)vdIifom,m 'orwef; ausmif;ol r,keE´mESihf tvu(15) q|r wef;ausmif;ol r,k,v k iId w f \ Ykd zciftrnf rSerf mS OD;rif;aZmfO;D «14^ywe(Edik )f 1272 OD;rif;aZmfOD; 10»jzpfygaMumif;/

Second hand tJ,m;uGef;? rD;tm;jr§ihfpuf 0,fonf/ Ph 09-73065562

aysmufq;Hk aMumif;

uReaf wmf OD;armifarmifoef;xuf CDC No.72252 \ Tanker vufrw S af ysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ Ph:09-420027603

trnfajymif;

a':wifaX;

atmufygyk*K¾ v d rf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY aGJ &;XmeokYd ,SOw f aGJ zmfjyygtaMumif;t&mtwdik ;f avQmufxm;vmygonf/ okyYd gí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS í(ESpyf wf)twGi;f þXmeokYd oufqikd &f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; aMunmtyfygonfpOf avQmufxm;ol avQmufxm;onhf avQmufxm;onhf t rSwfykH vdyfpm NrdKU ajr ajr ajr taMumif ; t&m rnf wif e,f wdkif; uGuf trnf ayguf 229^u

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sief , D mXme(taqmufttH)k rS ,m,Dtrd &f iS t f jzpfaqmif&u G í f aqmufvyk cf ahJ omwdu k &f dS uefx½du k w f mtusKd ;tjrwf &&Sad omwdu k cf ef;tm; uefx½du k w f mxHrS wpfqif0h ,f,Nl y;D taqmufttHk aexdik cf iG hf pmcsKyw f iG f trnfajymif;vJí pmcsKycf sKyq f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef roifah Mumif; uefu Y u G v f ykd gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfh aeYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; taMumif;Mum;vdu k o f nf/ pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif; avQmufxm;onfh trnf? avQmufxm;ol wdkufESifhtcef;trSwf rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ uefx½ku d w f mOD;ausmrf if; OD;atmifausmjf rifh wku d (f 57)? tcef;(6)vTm? (atmifwcH eG af qmufvyk af &;) «12^vre(Edik )f (44)vrf;? Akv d w f axmif «12^r*w(Ekid )f 104457»rS 123487» XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

6^taemuf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

OD;atmifr;dk Ekid f

trsm;odap&efaMunmcsuf

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 14^ oabFmusif;)? ajruGuftrSwf(u^181)? (4) vrf;? oabFmusi;f &yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f? (OD; atmifcif? OD;ausmfausmf) «12^'ye(Ekdif)02 2637»?(ISN-501815)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm;trnfayguf(2)OD;teuf OD;ausmf ausm(f cifyeG ;f )jzpfol uG,v f eG o f jzihf wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol SAVARJA-RMMA(c) jrihjf rihaf &T«14^''&(jyK)000026»ESiu fh seyf ;l wGJ trnfayguf OD;atmifcif«12^'ye(Ekdif)02 2637»wkdYxHrS GP(10268? 9-4-14)jzihf &&Sd ol OD;vif;vif;Ekid «f 12^wre(Ekid )f 094235»rS uwdopömjyKvTmESihf aopm&if;wifjyvsuf ykid q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

«13^ure(Ekid )f 089820» trSw(f 229^u)? ZrÁLoD&(d 7)vrf;? 6^taemuf &yfuu G f omauw

uefhuGufEkdifygaMumif;

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 4^ NrdKUopf? ajruGuftrSwf-62? ajruGufwnf ae&mtrSw(f 80)? r*FvmoD&v d rf;? NrKd Uopf&yf uGuf? a'gykHNrdKUe,f? a':jzL«12^'ye(Ekdif)00 2505» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':jzL(rdcif)ESihf OD;wifñGefY (zcif)wdkYuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':cifoef;0if;«12^&ue(Ekdif) 009166»rS usrf;usdefvTmESihf aopm&if;rsm; wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; ajrykH ul;avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


pufwifbm 7? 2014

1983-1986 NrdKY jytif*sifeD,moli,fcsif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJESifh trSwfw&awGYqkHyGJ zdwfMum;vTm ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom 1983-1986 BE (Civil) bGUJ &ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; 1983 ckEpS w f iG f 0ifa&mufcMhJ uolrsm; (rnfonfEh pS w f iG b f UJG &onfjzpfap)ESihf 1986ckEpS f bGUJ &&So d rl sm; (rnfonfEh pS w f iG f pwif0ifa&muf onfjzpfap)wdkU\ tmp&d,ylaZmfyGJESifh awGUqkHyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí rysufruGuf wufa&mufay;Muyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf- 21-12-2014 (we*FaEGaeY) tcsdef- nae 5;30 em&D ae&m- ykvJcef;r (yef'g[dkw,f) rif;&JausmfpGmvrf;

trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; A[ef;NrdKYe,f 2013-2014ynmoifESpf? rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh2014ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmif *kPfxl;& xl;cRefausmif;om;^ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifUjcif;tcrf;tem;zdwfMum;vTm

[dw k ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ Bu;D MuyfO;D aqmifrjI zifh atmufazmfjyyg [dw k ,f{nf0h efaqmifro I ifwef;rsm;tm; [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;oifwef;Xme(&efuek )f wGif zGiv hf pS o f mG ;ygrnf/ pOf oifwef;trsKd ;tpm; tenf;qH;k ynmt&nftcsi;f 1/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q I ikd &f m wuúov kd 'f w k , d ESp?f bGUJ &rsm; Travel Consultant ESifh Tour Operator oifwef;(tqifh-1)

2/ 3/ 4/ 5/ 6/

{nfBh uKd vyk if ef;oifwef;(tqif-h 1) tdycf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;oifwef;(tqif-h 1) tpm;tpmESihf tazsm, f rum {nfch aH uR;arG;a&;oifwef;(tqif-h 1) tpm;tpmESit hf azsm, f rumxkwv f yk af &; oifwef;(tqif-h 1) ta&SUwdik ;f tpm;tpmxkwv f yk af &;oifwef; (tqif-h 1)

zkef; - 09-73155643

wuúov kd 'f w k , d ESp?f bGUJ &rsm; wuúov kd 0f ifwef; wuúov kd 0f ifwef; wuúov kd 0f ifwef;

þoifwef;XmerStajccH (tqif-h 1) tpm;tpm xkwv f yk af &;oifwef; wufa&mufNy;D ol jzpf&rnf/ 7/ [dw k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef;(tqif-h 2) pD;yGm;a&;ynmbGUJ &&SNd y;D ol(od)Yk (pDr^H b@m) bGw YJ pfcck &k Ny;D pm&if;udik yf nm tajccHuRr;f usio f /l (tcef;Xme) wuúov kd b f UJG wpfcck &k &SNd y;D þoifwef;XmerS oufqikd &f m Xme\ (tpm;tpmESihf tazsm, f rumXme) tqif(h 1)oifwef;wpfck atmifjrifNy;D ol(od)Yk wpfEpS v f yk if ef; tawGU tBuKH &o dS jl zpf&ygrnf/ oifwef;umv/ /15-9-2014&uf rS 7-11-2014&ufxd oifwef;qdkif&m tcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef avQmufvmT rsm;udk uefawmfBu;D [dw k ,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,El ikd Nf y;D ? "gwfy(kH 1)yH?k ynmt&nftcsi;f rdwLå ? use;f rma&;axmufcH pm? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k axmufcpH m yl;wGw J if&rnf/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrKdU/ zkef; 394836

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5*^1353\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif ; trsm;od a p&ef aMunmtyfygonf/ unec½kid ½f ;kH (&efuek t f a&SUykid ;f )

acG;a&mif;rnf (usef;rmNyD; tvGefvSaom) Alaskan (5)v txD; Chihuahua(6)v tr Shih tzu (2)v txD; Golden (1)ESpf txD; Alsation (1)ESpf txD; Pekingese(3) v txD; tif;acG;rsm; rSm,lEdkifygonf/ Ph:09-31651935

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;OmPfwif (12^vrw (Edik )f 014451) udik af qmifaom Passport No. 634634 aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(6-'D) (14? 15? 16)? ajruGuf trSw(f 290)\ wpfpw d w f pfa'o? {&d,m (0.039){u? ajruGuw f nfae&mtrSwf (290)? 7-vrf; (ajrmuf)? BuKd Uuke;f ta&SU &yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? Adkvf{ausmf trnfayguf 6^56^57 (vdik pf if)ajrtm; t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf tquf tpyfjzifh 0,f,x l m;ol a':rd;k rd;k Edik f «12^ voe (Edik )f 013709»rS trnfayguf ESifh qufpyfpmcsKyfrSm 0,f,lpOfuyif ryg&SdcJhaMumif; usrf;usdefvTmjzifh 0efcH uwdjyKwifjyí ¤if;xHrS udk,fpm; vS,v f pJ T m - 10432 (10-4-14) jzifh GP &ol a':vSvaS 0 «12^tpe(Edik )f 109525» u txl;0efaqmifcjzifh *&efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsmjzifh (7)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txu(2)A[ef;\ 2013-2014ynmoifEpS f rdbq&mtoif;ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf 2014ckEpS f wuúov dk f pmar;yJaG tmif *kPx f ;l & xk;cRef ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;*kPjf yKqck s;D jri§ yhf t JG crf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí *kPx f ;l qk& ausmif;om;? ausmif;olrsm; rysurf uGuw f ufa&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ rSwfcsuf -ausmif;0wfp(kH tjzL+tpdr;f )jzifo h m wufa&muf&ygrnf/ tpDtpOf aeY&uf -27-9-2014(paeaeY) tcsed f -eHeuf 9em&D ae&m -a&Teef,efcef;r(txu-2? A[ef;) *kPfxl;&ausmif;om;? ausmif;olrsm; 6bmom*kPx f ;l -18OD; (Top Ten tqifh 6wpfO;D ) 5bmom*kPx f ;l - 39OD; 4bmom*kPx f ;l - 55OD; 3bmom*kPx f ;l - 39OD; 2bmom*kPx f ;l - 41OD; 1bmom*kPx f ;l - 65OD; pkpak ygif; -257OD; rdbq&mtoif;? txu(2)A[ef;


pufwifbm 7? 2014

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif y@dwm&mr a&Tawmifuek ;f omoemU&yd o f m trSwf(80 80-u)? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKY e,f? &efukefNrdKY ausmif;wku d w f nf aiG&wktxdr;f trSwpf mapmiftwGuf pmrlzw d af c:jcif; aus;Zl;awmf&Sif y@dwm&mr a&Tawmifukef; q&mawmfBuD;onf y@dwm&mr a&Tawmifukef; omoemh&dyfomukd wnfaxmifí y&d,wf ruif;aom y#dywf? y#dywfruif;aom y&d,wfvrf;pOfjzifh jrwfAk'¨enf;us aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD;\ Mo0g'awmftwkdif; omoemh tusKd;jyKvkyfief;rsm;ukd aqmif&GufvmcJhonfrSm aiG&wkwkdifygawmhrnf/ "r®&o? "r®MoZmrsm;ukd aomufo;Hk cGi&hf cJMh uol y@dwm&mr "r®aoG;ESihf qufpyfcJhMuzl;aom &[ef;? &Sif? vl a,m*Drsm;? Ak'¨,Ofaus;rIoifwef; ol^om;rsm;? pmoifom;w&m;pcef;yGJa,m*Drsm;ESifh um,tm;? ÓPtm;? "etm;wkdYjzihf csD;jr§ihfaxmufyHhcJhMuaom todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; xHrS pmrlrsm;ukd zdwfac:BuKdqkdvsuf&Sdygonf/ y@dwm&mrESihf ywfoufaom aqmifyg;? &wk? aw;xyf? uAsm? "mwfyHk ESihf w&mtm;xkwcf &hJ aom uk, d af wGUtusK;d aus;Zl;rsm;? Ak', ¨ Ofaus;rIoifwef; \ ukd,fawGYtusKd;xl;rsm; ponfwkdYukd ay;ydkYEkdifygonf/ pmrlaemufqkH;ay;ykdY&uf - 1376ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf/ - 2014 ckESpf? pufwifbmv 30 &uf(t*FgaeY) pmrlay;ykdY&rnfhvdyfpm - aiG&wkpmapmifjzpfajrmufa&;aumfrwD y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfom trSwf(80-u)? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-250427799? 09-448007393? 09-5302008? ½kH;zkef;-01-535448? 01-705525 recollectedmoments@gmail.com

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wku d ?f "r®m½kH ausmif; y&d,wåpd moifwu dk üf pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifoljrwf rsm; oDwif;okH;&eftwGuf ay(70_67)tus,ft0ef;&Sd ausmif; aqmifopf aqmufvkyfaeNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef; EkdifMuyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/ 1/ jywif;wHcg;wpfayguf 1 odef; 2/ tcef;wHcg; 2 odef; 3/ a&csKd;cef; 3 odef; 4/ uk#Dwpfcef; 5 odef; 5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH 7 odef; 6/ oHuluGefu&pf avScg;wpfpkH 9 odef; 7/ oHCmESpfyg;aewpfcef; 10 odef; 8/ a&wkdifuDwpfvkH; 12 odef; 9/ a&pufwpfvkH; 19 odef; 10/ oHCmav;yg;aewpfcef; 20 odef; 11/ rkcfOD; 30 odef; 12/ bk&m;cef; 50 odef; 13/ pmoifcef;raqmif 100 odef; 14/ qGrf;pm;aqmifwpfaqmif 350 odef; 15/ ausmif;aqmifwpfxyf 1000 odef; ausmif ; aqmif o pf a qmuf v k y f a &;aumf r wD "r®m½kHausmif;y&d,wådpmoifwkduf zkef;-01-708874? 09-8630516

aysmufq;kH aMumif; uRefawmf armifodef;aZmf«5^ubv (Edkif)158233»udkifaqmifaom (CDC94992)\ SID pmtkyfaysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef arwåm&yfct H yfygonf/ zk e f ; -09-43206370

(31)Budrfajrmuf uEDéenf;ajrZif;w&m;pcef;zGifhyGJ &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? bGufBuD;aus;&Gm atmifr*Fvm ajrZif;awm&&dyo f mü aus;Zl;awmf&iS f armif;axmifajrZif; q&mawmfBu;D \ uEDéenf; Oyedó,twdkif; q&mawmft&SifZ0e(omoe"Z"r®mp&d,) rS 14-9-2014 &uf(we*FaEGaeY)rS 13-10-2014 &uf(wevFmaeY) (awmfovif; vjynfah usmf 6 &ufrS oDwif;uRwf vjynfah usmf 5 &uf)txd a[mMum;jyo rnfjzpfygí w&m;pcef;0ifa&mufvdkaom a,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif; EdkifMuap&ef today;aMunmtyfygonf/ rSwfcsuf - a,m*Drsm;? 13-9-2014 &uf nae ausmif;odkY ta&muf vm&ygrnf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; - 09-73109838? 09-259035353? 09-5007058

ykvJ&wkzdwfMum;vTm tvkyfoifAdkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(11)? 30 ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnftcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOfrsm;twdkif; aqmif&u G rf nfjzpfygí rysurf uGu<f ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ rdwfqHkpm;yGJ ae&m - M3 Food Centre a&Twd*Hkbk&m;(ajrmufbufrkcfteD;)A[ef;NrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ aeY&uf^tcsdef - 13-9-2014 &uf(paeaeY) (18;00 em&DrS 21;00 em&Dx)d qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; ae&m - EdkifiHawmfoHCr[mem,u qGrf;pm;aqmif urÇmat;ukef;ajr? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ aeY&uf^tcsdef - 14-9-2014 &uf(we*FaEGaeY)? eHeuf 10;00 em&D Ä zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap<ua&mufMuyg&ef/ jzpfajrmufa&;tzGJU

uefhuGufEkdifygaMumif; uRerf a':zGm;«12^r&u(Edik )f 110149»\ Zke(f 3)? tuGut f rSwf 8^9 [if;oD; [if;&Gupf u kd yf sKd ;xkwv f yk af &;ESihf MuufarG;jrLa&;twGuf vkyu f ikd cf iG hf trdepYf maysmufq;kH oGm;ygí topfjyefvnfavQmufxm;vdo k nft h wGuf uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfh &ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':zG m ; zk e f ; -09-8623989

zciftrnfreS f txu oJawm0rf;wGif; 'or wef;(u)rS rqkjynfph \ Hk zciftrnf rSefrSm OD;atmifrsKd;xGef;«9^0we (Edkif)058946» jzpfygonf/

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf (120' x 60') okEm´ ywfvrf;? ajrmufOuúvmy 2 RC+*&rf txyfjrifa h qmuf&efae&maumif; Ph:09-254034987, 09-31277685

owday;wm;jrpfcsuf &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? EG,feDvrf;? trSwf(23)ae uREkfyf\rdwfaqG a':rDrDoefYZif«12^tve(Edkif) 013242»ESifh OD;oef;xG#fOD;«12^A[e(Edkif)072721»wdkYonf 1995 ckESpfuwnf;u xdrf;jrm;vufxyfcJhMuygonf/ a':rDrDoefYZifESifh OD;oef;xG#fOD;wdkY ZeD;armifESH (2)OD;pvkH;onf jynfywGif tvkyfvkyfudkifMu&if;atmufyg vufxufyGm;ypönf;rsm; xGef;um;cJhMuygonf/ 1/ &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f&Sd ykvJuGef'dkpifwm? taqmufttkH(E)? tcef;trSwf(07-02)? 2/ &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? axmifBu;D cGiaf wmifyikd ;f ? tqif(h 3)? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 4)? e0a';tdr&f m? taqmufttkHtrSw(f 3^8)? tvsm; 60' _ teH 60'? vkH;csif; taqmufttkH 3/ &efuek Nf rKd U? '*kt H a&SUNrKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f taemf&xmvrf;? ajruGuf trSwf(1353? 1354) ay(60_ 60) ajruGufESifhajray:&Sd taqmuf ttkHESifh a&oefYpuf½kH txufyg vufxufymG ;ypön;f &yfrsm;udk a':rDro D efZY if\ oabm wlcGifhjyKcsufr&bJ vTJajymif;a&mif;cs? aygifESHay;urf;jcif;? tjcm;enf; pDrHcefYcGJjcif;rsm; rjyKvkyfap&ef owday;wm;jrpfygonf/ vdkufemjcif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfygaMumif; aMumnmtyfyg jrif;jcHOD;pdef0if; onf/ w&m;vT w f a wmf a &S U ae(1702) 139^(3)vrf;? 16^2 &yfuGuf? ouFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef;-01-570492? 09-5075817

trSm;jyifqifcsuf

jcHa&mif;rnf

23-8-2014 &uf? aMu;rHo k wif;pm pmrsufESm(19)yg jiif;csufxkwf&ef or®efpm? 2014 ckESpf? w&m;rBuD; rItrSwf-107 wGif trSwf-54^u? {&m0Pf(1)vrf;? 1^taemfrm&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,ftpm; trSw-f 43(u)? taemfrm(1)vrf; taemuf? (1)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f[k jyefvnfjyifqif zwf½aI y;yg&ef/

anmifOD;NrdKU trSwf(5) oD&dypö,mwdk;csJU&yfuGuf (80' x h u G ?f a&Tpnf;ckb H &k m; 60')axmifu teD; Ph:09-421078758, 09-254069668, 09-73170695

28-8-2014 &ufpyJG g jrefrmUtvif;owif;pm pmrsuEf mS (20)wGif eef;[Gr[ f yf

(c)cifcspfNzdK;«13^uwe(Edkif)007275»\ cifyGef;tjzpfrS roufqdkifygaMumif; aMumfjimcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? r*Fvmvrf;? trSw(f 80)? (7-bD)ae uREykf \ f rdwaf qG udkrsdK;oefYxGef;(c)udkom;«3^uu&(Edkif) 000113» (b)OD;oef;xGef; udkifaqmifol\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f jyefvnf&iS ;f vif; owday;aMunmtyfygonf/ uREfkyfrdwfaqG udkom;(c) udkrsdK;oefYxGef;ESifh eef;[Grf[yf(c)cifcspfNzdK;wdkYonf vGefcJhaom (10)ESpfcefYrS w&m;0ifxdrf;jrm;vufxyfcJhMuNyD; om;(1)OD;ESifhorD; (1)OD;xGef;um;cJhygonf/ cifyGef;jzpfol udkom;(c)udkrsdK;oefYxGef;rS vif0wå&m;rysuf? om;orD;rsm;tay: zcif0wå&m;rysuf wm0efausyeG pf mG rdom;pk\wm0efux kd rf;aqmifchJ ygonf/ rcifcspNf zKd ;onf rdr\ d todu k t f 0ef;rS vlrsm;\ya,m*rsm;aMumifh cifyeG ;f tay: xifa,mifxifrmS ;rIrsm;jzpfay:Ny;D rdrq d E´tavsmufom;ESio hf rD;tm; T.T.C rS ausmif; xkwNf y;D rdrEd iS w hf pfygwnf;ac:aqmifum txufygaetdrrf S qif;oGm;cJjh cif;omjzpfygonf/ xdaYk Mumifh uREykf rf w d af qGurkd sKd ;oefx Y eG ;f rS oufqikd &f mtmPmydik t f zGUJ tpnf;odYk today; taMumif;Mum;cJNh y;D jzpfygonf/ udrk sKd ;oefx Y eG ;f ESihf rcifcspNf zKd ;wdrYk mS ,aeYwikd f uGm&Si;f jywfpJ jcif;r&Sad o;bJ tMuifvifr,m;tjzpf w&m;0if&adS eygojzifh rcifcspNf zKd ;taejzifh om;ESihf orD;udkac:aqmifí txufygrdrdwdkYrdom;pkaexdkif&modkY tjrefqHk;jyefvmyg&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcx H m;olrsm;tm; Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSjrifh(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-50? ('D-2)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-161? (at-3)? usdKuúqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-5165065


pufwifbm 7? 2014

odyEHÜ iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme? tqifjU rifo U yd EHÜ iS eUf nf;ynmOD;pD;Xme &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynmwuúov dk f ]tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;} 1/ &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynmwuúov dk rf S y&dabm*(4)rsK;d ESihf vufawGUvkyif ef; ok;H ypön;f (1)rsK;d wkt Yd m; jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v l ydk gojzifh tdwzf iG w hf if'grsm; wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 8-9-2014&ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f &efuek t f aemufyidk ;f enf;ynmwuúokdvf? aiGpm&if;XmewGif vma&muf0,f,lEkdifNyD;? 19-9-2014&uf? 14;00em&DwiG f aemufq;Hk xm;í wif'grsm;jyefvnfay;oGi;f &ef jzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if; ao;pdwftcsuftvufukd ½k;H csed t f wGi;f zke;f 09-250073997 okq Yd ufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &efukeftaemufydkif;enf;ynmwuúodkvf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio Uf pfawma&;&m0efBu;D Xme opfawmOD;pD;Xme? rGejf ynfe,f aps;NyKid pf epfjzifU avvHwifa&mif;csjcif;aMumfjim 1/ rGejf ynfe,f opfawmOD;pD;XmerS jynfob Yl @mtjzpf odr;f qnf;xm;onfh ykpH (H 8)0if opfrm? tjcm;opfvkH;^cGJom;^wkdif pkpkaygif;(77.4026)weftm; atmufazmfjyyg tpDtpOftwkid ;f aps;NyKid pf epfjzifh avvHwifa&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ (u) avvHwifa&mif;csrnfah eY&uf -20-9-2014&uf(paeaeY) (c) avvHwifa&mif;csrnft h csed f - eHeuf(10;00)em&D (*) avvHwifa&mif;csrnfah e&m - vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;½k;H ? opfawmOD;pD;Xme? armfvNrKd i-f oxkcH ½dik ?f armfvNrKd iNf rKd U 2/ avvHwifa&mif;csjcif;ESihf ywfoufítao;pdwf od&v dS ydk gu opfawmOD;pD;Xme armfvNrKd i-f oxkcH ½dik ?f vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;½k;H zke;f 057-27196 ok½Yd ;Hk csed t f wGi;f avvHwifa&mif;csa&;tzGJU qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm; &efuek pf wk?d &efuek q f yd u f rf;ESihf pDru H ed ;f pcef;wdrYk S pDru H ed ;f ae&m toD;oD;odYk o,f,yl aYdk qmif &ef jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvydk gonf2/ wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 8-9-2014&uf 3/ wif'gydwrf nf&h uf - 11-9-2014&uf 4/ wif'gydwrf nht f csed f - 12;00em&D 5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf; 0,f,El idk yf gonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zk e f ; 067-410209? 410282

1/ v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? a&t&if;tjrpftok;H csa&; OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,v l akd Mumif; aMumfjimtyfygonf/ pOf ypön;f trsK;d trnf ta&twGuf 100 Nos (u) Ø10'' x 5.8m PVC Pipe (c) Ø4'' x 5.8 m PVC Pipe 270 Nos (*) Rock Bit & Drag Bit 5 Items (C) Bourne & Tone Drilling Rig Spare 2 Lots (i) ajratmufa&vkyif ef;ok;H ypön;f rsm; 1 Lot (p) RG Hydraulic Pump 1 No (q) Tyre & Battery 2 Lots wif'gpwifa&mif;csrnfah eY&uf - 4-9-2014&uf ydw&f ufEiS hf tcsed f - 3-10-2014&uf (15;00) em&D wif'gzGiv hf pS rf nf&h ufpJG - xyfrH taMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf wif'gpnf;urf; tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; atmufazmfjyyg vdypf mwGif vma&mufqufo, G 0f ,f,El ikd yf gonf/ a&t&if ; tjrpf t ok H ; csa&;OD ; pD ; Xme(½k H ; csKyf ) xkwfvkyfa&;ESifh jznfhwif;a&;XmecGJ ½kH;trSwf(50)? aejynfawmf/ zk e f ; -067-431295? 067-431308

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;twGuf (ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;vufatmuf&Sd wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom Single Phase Transparent Box With Breaker ESifh Three Phase Transparent Box With Breaker & Accessories rsm;tm; jrefrmusyaf iG (Kyat)jzifh 0,f,v l ydk gonf/ 2/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 5-9-2014&uf wif'gydwrf nf&h uf - 18-9-2014&uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00em&D 3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif ½k;H csed t f wGi;f vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/ wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU vQyfppf"mwftm;jzefYjzLa&;vkyfief; ypönf;pDrHXme ½kH;trSwf(53)? aejynfawmf zkef; 067-431285? 067-431284? Fax 067-431185

trnfajymif; rk'kHNrdKUe,f? ausmufwvkH;aus;&Gmae tzOD;jrihpf ;dk \om; tru(ausmufwvk;H ) pwkww ¬ ef;rS armifjzLpifcspo f t l m; ,aeY rSpí armifjynfNh zK;d ykid [ f ak jymif;vJac:yg&ef/ armif j ynf h N zKd ; yk d i f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3)&efajy? ajruGuftrSwf(115^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(115^u)? trSwf- 15? &efajy(9)vrf;? (3)&efajy? omauwNrdKUe,f OD;cifarmiftrnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;cifarmif(zcif)ESifh a':jr&D(rdcif) uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':vSrsKd;EG,f«12^ouw(Ekdif)102203»? 2/OD;atmifrkd;«12^ouw(Ekdif)060000»? 3/OD;atmifodef; «12^yZw(Ekdif)014956»? 4/a':pef;pef;jrifh«12^ouw(Ekdif)025796»? 5/OD;atmifjrifh«12^ouw(Ekdif)084096»wkdYxHrS taxGaxGukd,fpm; vS,fvTJpmtrSwf(13531^2014)ESifh(13532^2014)&ol OD;apmcGefodef;«12^ybw(Ekdif)034065»rS aopm&if;ESifhusrf;usdefvTmwifjyí ykdif qkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pufwifbm 7? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(16^1)? ajruGuftrSwf(989)? ajruGufwnfae&mtrSwf(989)? okr*F vmvrf;? (16^1)&yfuGuf? oCFef;uRef; a':EG,feDrm trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':EG,feDrm«12^ oCu(Edik )f 006294»u taqmufttkH aqmuf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5C^2745 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

,mOftrSwf 7E/8547,7i^8547 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2i^9622\ azmif; <ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOftrSwf 2G/8107\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kid ½f ;Hk (&efuek t f aemufyidk ;f )


pufwifbm 7? 2014

rif;uGef;wdyd#u=edum,omoemjyKOy|mutzGJY vSL'ge;f Edik yf gonf

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol OD;tdu k pf ikd ;f «13^oye(Edik )f 032455»\ nTeMf um;csurf sm; t& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/ uREfkyfwdkY\rdwfaqGonf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftm; rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;cs&eftwGuf &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-11375^2014t& rSwyf w kH ifoiG ;f xm;aom uket f rSww f q H yd jf zpfygonf/

jrefrmEdkifiHawmfwGif tqifhjrifhwdyd#u"& y&d,wådpmayrsm;udk oifMum;ydkUcsaeonfh aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"& "r®b@m*g&du b'´EÅ0dpdwåom&mbd0Hoq&mawmfBuD; zGJUpnf;wnfaxmifawmfrlcJhaom wdy#d u=edum,ausmif;wdu k Bf u;D rsm;wGif "r®mp&d,atmifjrifNy;D yd#u (1)ykaH tmif (2)ykaH tmif (3)ykaH qmif (3) ykHatmifq&mawmf oHCmawmfrsm; yd#uwfpmayrsm;udk usuf? tH? MuH? Munfhí "r®u©maygif;(84000) wdkYudk ESvkH;tdrfü udef;atmifapvsuf oDwif;okH;aexdkifawmfrlMuaom omoemtmZmenft&Sifoljrwftyg; (150) wdkUtm; qGrf;? ypönf;av;yg; rylryif raMumifhrMu&avatmifwd=edtzGJUrsm;rS BudK;yrf;aqmif&Gufawmfrlí q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? aeY-n pwkr"ltcsKd&nfrsm; qufuyfvSL'gef;vsuf&Sdygonf/ (1) qGrf;ya'omyifwpfyifvQif usyf 10000 (2) ypönf;av;yg;ya'omyifwpfyifvQif usyf 20000 (3) a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifvQif usyf 5000 (4) pmatmifqkESif;ya'omyifwpfyifvQif usyf 5000 (5) wpfaeYwmausmif;&Sd oHCmtukef usyf 200000 t½kPfqGrf;+aeYqGrf; (6) ausmif;&Sd oHCmtukef t½kPfqGrf; usyf 50000 (7) ausmif;&Sd oHCmtukef aeYqGrf; usyf 150000 vSL'gef;Ny;D tEk*grdua&Tt;kd Bu;D jrK§ yEf í HS y&d,wåd omoemawmfBu;D tm; cs;D ajrm§ ufawmfrMl u&ef edAmÁ eftusK;d arQmf í EId;aqmftyfygonf/ (yddwf&ufr&Sd vSL'gef;Edkifygonf/) qGrf;ya'omyifrsm; tyif (1000) pDjynfhwdkif; rSwfwrf;pmtkyf ½dkufESdyfí a&pufcsyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU wdyd#u ausmif;awmfü usif;yjyKvkyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;Edkifaom Xmersm; (1) wd=ed &efukef wdyd#u ausmif;awmf (12) pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-222277? 222278? 222279/ (2) wd=ed rEÅav;? trSwf(19)? 26 (bDvrf;)? ydkufusKH;&yf? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-60495/

iSm;&ef&Sdonf (1) &efuif;NrdKUe,f? vrf;ray: ay 100 ywfvnf (Car Show Room rsm;pnfum;&mae&m) (Car Show Room zGi&hf efaumif;) (2)a&TbkHomvrf;ESifh 29vrf;Mum;? tPÖ0grif;uGef'kd qufoG,f&ef zkef;eHygwf-09-5011723

rS w f y H k w if p mcsKyf t rS w f - 11375^2014 txufazmfjyyg Apple ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh tcsdKrIefY? tom;rIefY? toifhpm;rkefYrsdK;pHkESifh tcsdK&nftp&Sdaom pm;aomufukeftrsdK;rsdK;wdkYtm; aps;uGut f wGi;f wGif xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwf wpfa'oudkjzpfap? wpfckvHk;udkjzpfap? wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? twkty jyKvyk jf cif;? qifw, l ;kd rSm; xifa,mifxifrmS ;jzpfap&ef xkwv f yk jf cif;? jzefjY zL;jcif;? a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;rsm; rjyKvyk Mf u&efEiS hf jyKvyk yf gu wnfqOJ ya'wpf&yf&yfEiS t hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ nT e f M um;csuf r sm;t& a':araomfaomfZif LL.B,D.B.L a':jrwfoDwmvGif LL.B.,D.B.L.,D.M.L txufwef;a&SUae(pOf-35376) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8320) trSwf-563? tcef;(1^104)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ Ph: 01-253336

uefu h u G Ef idk yf gonf

trsm;odap&ef

zciftrnfrSef

ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (p)&yfuu G ?f 0ZD,m(2)vrf;?trSw(f 273)? ay(10_60)ajruGuEf iS hf jreE´muefabmifaps;&Sd OD;ausmfausmfarmif«12^Our(Ekdif)210954»trnfayguf qkdifcef;(4) cef;tm; OD;ausmfausmfarmif\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ a&mif;cs? aygifESH? vTJajymif;? iSm;&rf;jcif;? r½d;k rajzmifah omoabmjzifh pmcsKyaf jymif;vJcsKyq f jdk cif;rsm; rjyKvyk &f ef a':oEÅmvIid «f 12^ Our (Ekdif)210602»ESifhtrsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vT J t yf ñ T e f M um;csuf t & a':aMu;rkHjrihf(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-36039)? zkef;-09-42022090

txu? ewfBu;D acsmif aygifNrKd Ue,f? 'orwef;(*)rS rvSpEk , G \ f zciftrnfreS rf mS OD;qef;0if;jzpfygaMumif;/

tMuifvifr,m;tjzpfru S mG &Si;f jywfpNJ y;D aMumif;aMunmjcif; OD;wifjrifheD «12^ybw(Edkif)025812»ESifh a':auZifcifxGef; «12^wre(Edkif)076651»wdkYonf 18-6-2004&ufwGif vufxyf xdrf;jrm;cJhMuygonf/ odkYaomf pdwfoabmxm;csif; rwkdufqdkifMuyg ojzifh2013ckESpf {NyDvrSpí oD;jcm;pDaexdkifcJhMuNyD; 27-8-2014 &ufwGif tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':auZifcifxGef;

uefYuGufEkdifygonf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ?awmifyikd ;f c½dik ?f wGaH w;NrKd Ue,f?prf;&Gm?uGi;f trSw(f 111-A)? xef;yif½;kd (awmif)uGif;? OD;ydkiftrSwf(7^2)ESifh(6^c^1)?{&d,m(20.79){uESifh (15.21){u&Sd v,fajr rsm;ESifh ,if;v,fajrrsm;ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvuf0,fxm; ydkifqdkifí v,f,majr vkyfydkifcGifhjyK vufrSwfudkifaqmifxm;olrsm;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfonfh OD;rsdK;ausmf(b) OD;jrpdef«12^wwe(Edkif)062276»ESihfOD;aZmfaZmfatmif (b)OD;rsdK;ausmf«12^ wwe(Edkif)166052»wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu v,f,majrvkyfydkifcGifhudk tNyD;tydkifvTJajymif; vuf0,fxm;0,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'ojzpfaom p&efaiGtcsKd Uudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f ydik q f idk rf t I axmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu v,f,majr vkyfydkifcGifhta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t & a':jrjroif; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4780) trSwf(52)?7vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efuek Nf rKUd ? omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 5? vlae&yfuu G t f rSw-f 5? ajruGuftrSwf-256(u)?{&d,m(0.027) {u? (tvsm; 20ay_teH60ay) tus,f t0ef;&Sd OD;armifvIdiftrnfayguf ESpf(60)*&efajruGuf[k ac:wGifaom &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? od*Ð(2)vrf;^awmif? trSwf-256(u)ajruGuf tygt0if,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f aqmufttHw k EYkd iS t hf wl tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwYkd tm; rdru d , kd w f ikd pf rD cH efcY JG a&mif;csyikd cf iG &hf ydS gonf[k 0efcu H wdjyKol a':oDwm«12^uww (Edik )f 026526» xHrS 0,f,&l eftwGuf uREykf \ f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGu?f aetdrt f aqmufttHw k \ Ykd ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmifí uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg ajruGuf? aetdrftaqmufttHkwdkY\ ta&mif; t0,fukd Oya'ESit hf nD tNy;D owfqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD ; armif a rmif o l & (ajrmif ; jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785) LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(8108) bPfa&SUaeESifh Oya'tBuHay;

LL.B,WIPO(Switzerland)

OD;pdk;vGifOD;(pOf-37981) LL.B,WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUaersm; trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -095184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551


pufwifbm 7? 2014

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? trSwf(218)? oD&deE´vrf;? 13-&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f [kac:wGio f nfh wpfcef;vQi(f 16_52) tus,t f 0ef;&Sd ESpcf ef;wG(J 5)xyfwu dk \ f 'kw, d xyf? (3-vTm)? ajc&if;wku d cf ef;ukd uefx½ku d w f m OD;armifat;«12^oCu (Ekid )f 141981»xHrS txufazmfjyyg wdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwu Ydk dk uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu BuKUd yGKid hf pepfjzifh tNy;D tykid 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfw h efz;dk \ wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v f pHk mG jzifh uefu Y u G Ef idk yf gonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124) a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzKd ; NzKd ; jrih f ( pOf - 29812) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; 09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

uefYuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f vdiI jf rpfvrf;? wdu k (f 15)? tcef;(A-1)? wdu k cf ef; tm; ydik q f ikd v f uf0,fxm;&So d l a':trl&moGe«f 12^vre(Edik )f 127727»xHrS OD;pdew f if «12^tpe(Edik )f 003949»u 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d f wpfa'oay;acsNy;D jzpf&m ,if;wdu k f cef;ESiyhf wfoufíqdik o f rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f cdik rf maom taxmuftxm;rl&if;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefí uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnGefMum;csuft&a':cif r mvm (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/ Ph : 09-5181820

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefu h u G Ef idk yf gaMumif; &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 39-bD)? ajruGuf trSw(f 103)? ajrtus,t f 0ef;(ay40_ ay60)? ESp(f 60)*&efajrESiw h f uG ,if;ajray:&St d rSwf (103)? taumufceG (f 4)vrf;? 39^bD&yfuu G f [kac:wGiaf om aetdrEf iS w hf uG tusKd ;cHpm; cGihf t&yf&yftm;vH;k udk vuf0,fxm;&Syd ikd q f ikd u f m vTaJ jymif;a&mif;csciG &hf o dS nf[k 0efco H x l rH S uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ESpfzufoabmwlnDcsuft& a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESifhajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd ay: ydik af &;qdik cf iG &hf adS Mumif; uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu ydik q f ikd rf I pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyk f x f o H Y k d ckEpS &f uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya' ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ OD;at;rif;ol(LL.B) OD ; rsd K ;jrif h a tmif (LL.B) pOf - 25165 pOf - 26199 ½dk;rbPfOya'tBuHay; txufwef;a&SUaersm; jrefrm"eatmif tusdK;aqmifvkyfief; &wemNrdKifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5145767? 09-420028366

aysmuf qkH;aMumif;

uReaf wmf atmifrsK;d OD; ukid af qmifaom a&,mOfrLS ;vufrw S -f NOaysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; zkef;-09-49258928 Mum;ay;yg&ef/

REV-0495/08onf

Kyaw Moe Naing Bag Factory vkyfief;ESifUywfoufí

today;aMunmjcif; vkyfief;taejzifh ukefypönf;t&nftaoG;? aps;EIe;f wdu Yk kd aumif;rGeo f ufomap&ef tpOfwpdu k f BuKd ;pm;aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ ¤if;vkyif ef;wGif pDrw H m0efc0H efxrf;tjzpfEiS hf vkyif ef;udp&ö yfrsm;qufo, G &f ef wm0ef ay;tyfxm;cJo h l OD;rsKd ;rif;OD; (c)rsK;d av;«12^ '*r(Edik )f 013079»tm; 17-8-2014&ufrpS í vkyif ef;rS Ekwx f u G cf iG jhf yKcNhJ y;D jzpfygí vkyif ef;tyfErHS mS Mum;oH;k pGo J l rdwaf qG rsm;od&adS pvdk ygaMumif;tjyif zke;f -09-73139756? 09-73114907? 01-583293? 01-8011254? 09-43023558? 09-43105628? 09-73044254? 09-421087236? 09-49278626 rsm;odYk wdu k ½f u kd q f ufo, G rf mS Mum; tm;ay;oH;k pGEJ idk yf gaMumif;ESihf Kyaw Moe Naing Bag f ef;trnf emrudk tvGo J ;kH pm;jyKí vkyif ef;ysupf ;D ap&efaqmif&u G jf cif;jyKorl sm; Factoryvkyi tay:üvnf; Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ a':vIdifvIdifOD;(Director)\ OD;wifjrifh ((LL.B)) vTJtyfnTefMum;csuft& txufwef;a&SUae trSw(f 83)? tcef;(7)? yxrxyf? yef;qd;k wef; vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 -09-- 420010884 Kyaw Moe Naing Bag Factory

ajrydik &f iS af ':at;oef;«12^vre(Edik )f 037075»ESiUf txufwef;a&SYae OD;wifatmifMunf(awmifo;kH vH;k )pOf-30722wd\ hk 27-88-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfo U iG ;f xm;aom trsm;odap&efaMumfjimESiUf ywfoufí uefx½du k f OD;ausmo f rl S jyefvnf&iS ;f vif;owday;aMumfjim uefx½du k w f mOD;ausmo f o l nf 2013ckEpS f ESpq f ef;ydik ;f u a':jrode;f trnfayguf? trSwf (579)? oD&Nd rKd i(f 9)vrf;? (13)&yfuu G ?f vIid Nf rKd U e,fajr\ taqmufttHak qmufvyk cf iG hf cGijhf yKred Yf pwifavQmufxm;cJNh y;D 10-4-2014&ufxw k f aMu;rHo k wif;pm pmrsuEf mS (7)&Sd XmerSL;? tif*sief , D m Xme (taqmufttHk)&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ trsm;odap&efaMunmcsuf pOf(9)wGif aqmufvkyfcGifhavQmufxm;aMumif; twdtvif;aMunmxm;onfudk a':at;oef; od&NdS y;D jzpfygonf/ aqmufvyk cf iG hf cGijhf yKred rYf usrD ,ckuo hJ Ykd 90%Ny;D pD;onftxd 'PfaMu;ay;oGi;f aqmufvyk jf cif;onf uefx½du k w f mOD;ausmo f t l wGuf aiGaMu;ukeu f saomfvnf; ajr&Sit f wGuf taqmufttHkNyD;pD;rI vsifjrefaponfhtwGuf tusdK;jzpfxGef;onfudk vlBuD;rif;wdkY od&Sdygvsuf 26-8-2014&ufrSpí odrf;,lvdkufygaMumif;aMunmcsufonf OD;ausmfoltwGuf *kPfodu©m udkxdcdkufapovdk Oya'ESifhrnDaom aMumfjimjzpfayonf/ odkYygí vlBuD;rif;wdkYrS OD;ausmfolauseyfonftxd tjrefqHk;0efcsawmif;yef&ef aMunmtyfygonf/ BEST GUIDE LAW FIRM w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; OD;ae0if;(pOf-5698) a':cifrdk;oG,f LL.M,(pOf-34427) LL.B,D.B.L,WIPO, D.I.P(Switzerland) OD;,krif;aqG LL.B(pOf-36411) a':rsdK;0PÖprf; LL.B (pOf-8317) a':at;uvsmOD;(pOf-9183) LL.B,D.B.L,WIPO, D.I.P(Switzerland)

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? awmifyidk ;f c½dik ?f uGr;f Ncu H ek ;f NrKd Ue,f? uHBu;D ykid &f yfuu G ?f uGi;f trSwEf iS hf trnf-tuGuf(6)uHBuD;ydkif;? OD;ykdiftrSwf ^ajruGuftrSwf-c^56? ajruGuftus,f{&d,m (0.083){u&Sd a':jroef;trnfjzifh rSwfom;xm;aom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(383)? AkdvfcsKyfvrf;? uHBuD;ykdif;&yfuGuf? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f[kac:wGifaom tdrftyg t0if a jrES i f h ajray:&S d tusKd ; cH p m;cG i f h t &yf & yf u k d vuf 0 ,f x m;&S d y d k i f q k d i f í a&mif ; cs yk d i f c G i f h & S d o nf [ k q d k o l OD ; atmif a v;«aupD * sD t if ( ef ) ^046421»xH r S uREk f k y f \ rd w f a qG u tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygojzihf uefYuGuf vkdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzihf þaMumfjim ygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uef Y u G u f r nf h o l r &S d y gu Oya'ES i f h t nD ta&mif ; t0,f N yD ; ajrmuf a tmif aqmif & G u f í vufa&mufvTJajymif; &,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf c suf t &-OD ; ausmf a usmf v G i f w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 5377)? (163)? 'kwd,xyf? AkdvfqGefyufvrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f/ zkef;-09-420065118

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 5^8-&yfuGuf? oD&dr*Fvmywfvrf;? trSwf (213^u)[kac:wGio f nfh &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 23)? ajruGut f rSw(f 213^u)(tvsm;53ay_teH 38^25ay)tus,&f dS OD;oef;vGit f rnfayguf ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd a&rD;tpH?k aetdrf taqmuftt kH ygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&Sdydkifqdkif í w&m;0ifvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcu H wdjyKol a':xufa0xGe;f xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREykf \ f rdwaf qGrpS &efaiGay;acs NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if; rsm;ESiw hf uG þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf x f H vma&mufuefu Y u G Ef idk f ygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,f udk Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;odef;aqG(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10120) a&TjynfomNrdKUe,f w&m;½Hk;a&SU? a&SUaersm;em;aecef;/ zkef;-09-420135812

trsm;od a p&ef a Munmjcif ; &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? OD;ydik t f rSwf (13-i^c)&yfuu G ?f trSwf (24)jynfawmf omvrf;ay:&Sd (ay50_ay60) tus,f ESp(f 90)*&ef&dS tdrEf iS ahf jrtm; 2003ckEpS ?f rwfvwGif a':aomif;rS a':oef;(c)a':oefeHtm; *E¨D½Hk;wGif tarGpm; tarGcHtjzpf w&m;0if vTaJ jymif;ay;cJyh gonf/ ¤if;ajruGut f m; uRerf a':oef;(c) a':oefet H aejzifh a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;ay;xm;jcif;r&Syd g/ uRerf a':oef;(c)a':oefeHtaejzifh tusdK;wlaqmuf&ef e'DDaqmufvkyfa&;ESifh oabm wlNy;D jzpfaMumif;ESihf uefu Y u G &f ef&ydS gu ydik q f ikd af Mumif; oufaocHr&l if; taxmuftxm; rsm;ESiw hf uG þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uRerf xH vma&mufuefu Y u G f Edik yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k atmif qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf rrSerf uefwifjyygu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ uefx½dkufwm ajr&Sif OD;vSarmif a':oef;(c)a':oefeH zk e f ; -09-49314972 «9^rue(Ed k i f ) 072216» 09-50970761 zk e f ; -09-49326810 09-254150442

trsm;odap&ef 6-7-2014&ufpyJG g aMu;rko H wif;pmwGif uRerf a':oef;csp(f U/RGN-001356) ukid af qmiforl S w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;azoef;ESiahf Mumfjimxm;aom a':rk;d oDwm«6^ rt&(Ekid )f 044946»ukid af qmifo\ l vTt J yfñeT Mf um;csut f & txufwef;a&SUae a':aMu; rkjH rih(f LL.B)pOf-36039 ukid af qmiforl S aMumfjimxm;aom aMunmcsuEf iS yhf wfoufí uRefr a':oef;cspf ESihfa':rkd;oDwmwkdYESpfOD;rS jyefvnfn§dEIdif;NyD;jzpfí 6-7-2014&uf aMumfjimxm;aom aMunmcsut f m; >cif;csurf &Sjd yefvnf ½kyo f rd ;f aMumif;aMunmtyfyg vTJtyfñTefMum;csuft&onf/ a':aMu;rkHjrihf(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-36039)zkef; 09-420220902

a':xufxuf,rif; od&Sdap&efowday; taMumif;Mum;jcif; &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? pdrf;vJhar&dyfomvrf;? trSwf- 19^bD&Sd 0efxrf;jzpfol urm&GwfNrdKUe,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f vSn;f wef;vrf;r? wdu k t f rSw-f 44^8 vTmae a':xufxuf ,rif; (b)OD;at;jrifhonf ukrÜPD\ pm&if;zdkifrsm;? tjcm;zdkifrsm;udk ,ckaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f vma&muf &Si;f vif;tyfEaHS y;yg&ef today;taMumif;Mum;ygonf/ rvma&mufygu vkyfxkH;vkyfenf;? Oya' rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif; Mum;ygonf/ The Freight Co.,Ltd. The Freight Co.,Ltd rS Admin/account

OD;oufxeG ;f OD;«12^r*w(Edik )f 088 2239»ESiUf trsm;odap&ef &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (17)&yfuGuf? pufrI-4vrf;? trSwf2^144^319ae a':eDvm«12^tpe(Edkif)020491»\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREkfyfwdkU\trIonf a':eDvmESifh OD;oufxGef;OD;wdkYonf 2008ckESpfrSpí tMuif vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifcJhMuolrsm;jzpfMuygonf/ vifr,m;ESpfOD;ydkif vufxuf yGm;ypönf;rsm;tjzpf '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (17)&yfuGuf? pufrI-4vrf;? trSwf2^144^319 [k ac:wGio f nfh ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf tvk;H pk?H rDqb l &D ?DS yg*sJ½dk;? ,mOftrSwf -3C^6598? epfqef;,mOftrSwf-2p^8567 armfawmf,mOf (2)pD;? ajruGuaf y:&Sd wGicf v Hk yk if ef;ESihf vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tjyif tjcm;aom a&TUajymif;Edik o f nfh ypön;f rsm; &SdaeMuygonf/ tqdkyg ajruGufESifhpyfvsOf;onfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihf armfawmf,mOf (2)pD;wdkUonf OD;oufxGef;OD;\ vuf0,fwGif&Sdaeygonf/ txufyg ajruG u f a y:&S d wGicf v Hk yk if ef;udrk l uREyfk w f Ukd \ trIonf a':eDvmrS vuf&x dS m;í pDrH cefcY JG vkyu f ikd v f su&f adS eygonf/ odUk jzpf&m txufazmfjyyg ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd taqmufttkH tusK;d cHpm;cGit hf vk;H pkw H Ukd ESihf armfawmf,mOf(2)pD;tygt0if tjcm;aoma&TUajymif;Edkifonfhypönf;rsm;tm; uREkfyfwdkU trIonf a':eDvm\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ? a':eDvmtm; todray;bJ? rnfolwpfOD;wpfa,muf udkrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfaMumif; OD;oufxGef;OD;ESifh trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ nTefMum;csufay;ol nT e f M um;csuf t &a':eD v m OD;0if;jrifh(LL.B) a':eDeDvGif(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6037) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8963) OD;ol&defjrifh (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9521) trSwf-90 (ajrnDxyf)? vrf;-40 (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a':oEåmOD;«12^oCu(ekdif)1515088 »\ trsm;odap&ef aMunmjcif; acgif;pOfyg aMunmcsufESifU ywfoufí tarGqdkifrsm;rS jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; uReaf wmf OD;wifarmif(c)&Serf &Spcf ef«12^&ue(Edik )f 063855»rS trSw-f 218? Adv k q f eG f yufvrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UaeolrS atmufygtwdik ;f ajz&Si;f aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 18^u? ajruGut f rSw-f 2^u?2^c? 3ESifh rD;avmifajruGuf4? 5? 6wdkYrSm uRefawmf\tbdk; jzpfol OD;r&SD'D;cef;trnfayguf ajruGurf sm;jzpfygonf/ uReaf wmfO;D wifarmifvuf0,f&dS txufazmfjyygtarGypön;f udk tarGqikd t f m;vH;k rS a&mif;csciG jhf yK&efEiS hf tarGypön;f rS z,fxw k cf iG jhf yK&ef w&m;½k;H okw Yd if jycJ&h m(,cif)wkid ;f w&m;½k;H ? wGzJ ufwidk ;f w&m;olBu;D -1 ½k;H awmfrS a&mif;csciG jhf yKaMumif;ESihf tarGykHypönf;rS z,fxkwfcGifhjyKaMumif; Mum;jzwftrdefYudk 17-11-97&ufwGif csrw S x f m;Ny;D jzpfyg onf/ xdaYk Mumifh &Sm;cef;uG,v f eG \ f ZeD; a':vSvcS ifEiS hf vnf;aumif;? &Sm;cef;\w&m;0ifu, kd pf m;vS,f orD; a':oEÅmOD;ESiv hf nf;aumif; 0,foEl iS phf mcsKyrf sm; csKyfqdkum aiGrsm;&,lcJhMuNyD;jzpfonfhtjyif tarGqdkiftm;vHk; oabmwla&mif;cs xm;Ny;D jzpfonfrmS jiif;qdí k r&yg/ a':oEÅmOD;taejzifh ,ckuo hJ adYk Munm jcif;rSm w&m;½H;k ESit hf rsm;jynfol xifa,mifxifrmS ;jzpfapojzifh tvm;wlaMunmjcif;rsKd ; xyfraH Munm jcif;rjyKvyk &f ef ajz&Si;f today;aMunmtyfygonf/ OD ; wif a rmif ( c)&S e f r &S p f c ef « 12^&ue(Ed k i f ) 063855»zk e f ; -09-43112406


pD;yGm;a&;

rEÅav; pufwifbm 6 csr;f jrompnfNrKd Ue,f arwåm&ifciG f rlBuKd ausmif;aumfrwDrS OD;pD;í &yfuu G t f wGi;f t&G,af &mufNy;D trsK;d orD;rsm;ESifh tvkyf tukid f r&&Sad o;olrsm;tm; tvkyt f ukid f tcGit fh vrf;rsm;&&Sad p &ef? xkdokdY&&SdNyD; 0ifaiGwkd;jrihfum ckdifrmonfhrdom;pkb0&&Sda&; ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzihf vufqGJtdwfcsKyfvkyfonfh vkyfief; wpfckukd pDpOfaqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/ tqkdyg pufcsKyfvkyfief;onf rdef;uav;i,frsm;ESihf oihf avsmfonfh vkyfief;wpfckjzpfNyD; rdom;pk\0ifaiGukd wpfzufwpf vrf;rS tm;jznhEf idk o f nfh vkyif ef;wpfcjk zpfonfomru rdom;pkEiS hf tkd;ruGmtdrfruGmaqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ vkyfief;csdefukd eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd owfrSwf xm;Ny;D aumfrwDrpS pD Ofay;xm;aom pufrsm;wGif toih0f ifa&muf csKyEf idk Nf y;D pufjyifp&dwf tp&So d nfh ukeu f srrI sm;ukv d nf; oifwef; om;rsm;xHrS aumufcHjcif;r&SdbJ tvkyfvkyfvkdonfh rdef;uav; rsm;onfvnf; tvkyw f iG pf w d 0f ifpm;rI&o dS avmuf tusK;d tjrwf rsm;vnf; &&SEd idk rf nfjzpfonf/ aumfrwDrpS pD Ofay;rIt& wpf&uf vQif 0ifaiG 2000 ESihf txuf&&Sdolrsm;tm; wpfywfvQif wpf axmifusyEf eI ;f pkaqmif;apum wpfEpS cf JG ESpEf pS w f mumvtwGi;f pufykdifqkdiEf idk af &;ukv d nf; pDpOfaqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ tyfcsKyfpufykdifqkdifolrsm;taejzihfvnf; rdrdtdrfwGif ukd,fykdif vkyif ef;wpfct k jzpf aqmif&u G Ef idk rf nfjzpfum tk;d ruGmtdrrf uGm vkyfief;&Sifwpfa,muftjzpf ajymif;vJoGm;Ekdifrnfjzpfonf/ arwåm&ifcGif ukd,hftm;ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif; aumfrwDtaejzihf &yfuGufzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzGJUESihf yl;aygif;í rlBuKd t&G,u f av;rsm; zGUH NzKd ;a&;omru trsK;d orD;rsm; b0 wpfpw d w f pfyidk ;f wk;d wufBu;D yGm;a&;twGuyf g aqmif&u G af y; aejcif;vnf;jzpfonf/ wpfenf;tm;jzihf EkdifiHawmfrS taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; tpDtpOfudk wpfzufwpfvrf;rS yg0ifaqmif&u G af ejcif;jzpfyg aMumif; a&;om;tyfygonf/ /

rdom;pk0ifaiGudk wpfzufwpfvrf;rS tm;jznfUay;aeyHkrSm/

a0NzdK;atmif


pkduf ysKd; armif urÇmah rmfawmfum;wm,mxkwv f yk o f nfh ukrP Ü BD u;D rsm;ESifh urÇmo h yd yÜH nm&Sirf sm; onf aiGa':vm oef;csjD rK§ yEf NHS y;D ajrra&G;ae&mwkid ;f ü aygufwwfaom yifyik ,faygif;yif wpfrsKd;rS a&mfbmap;xkwv f yk u f m armfawmfum;wm,mjyKvyk &f ef tylwjyif;pkid ;f jyif;vsu&f dS aMumif; od&onf/ urÇmay:wGif armfawmfum;aygif;rsm;pGm&S&d m xku d m;rsm;tzkYd armfawmfum;wm,mrsm; xkwv f yk &f mwGif ok;H pG&J aom a&mfbmukd ta&SUawmiftm&SwiG o f m trsm;qk;H pku d yf sK;d aom a&mfbmrsm;rS &&SdMuonf/ xkda&mfbmrsm;rSm wpfESpfvQif a':vm 25 bDvD,Hzkd;rQ a&mif;cs&onf/ ppftwGi;f ü obm0a&mfbmr&Muaomtcg "mwfccJG ef;rS a&mfbmtwkrsm; xkwv f yk o f ;Hk pGMJ uonf/ okaYd omf obm0a&mfbmr&rDom ok;H pGMJ u&m obm0a&mfbmjyef& aomtcg tcsKUd ae&mwGio f m ok;H í um;wm,mrsm;tzkYd obm0a&mfbmuko d m ok;H pGMJ u&onf/ ,cktcg urÇmo h yd yÜH nm&Sirf sm;onf tyifBu;D aom a&mfbmyifrsm;rS a&mfbmtap; ukdrok;H bJ obm0twkid ;f O,smOfyef;NcrH sm;wGif aygufa&mufaom aygif;yifwpfrsK;d rS a&mfbmap;xkwfvkyfEkdif&ef BudK;pm;vsuf&SdMuonf/ yifyki,ft0ga&mif;yef;rsm; yGifhaom aygif;yifukd (DANDELION) 'ef'DvD,rf[k ac:onf/ 'ef'v D , D rftrsK;d rsK;d teuf umZufpwefa'orS tyifrsm;\tjrpfrS armfawmfum; wm,mrsm;vkyEf idk af jctqif&h dS tap;rsm;xkw, f El idk af Mumif;awGU&Ny;D olx Y ufig xkt d yifrsm; tBu;D tus,pf u dk yf sK;d í tap;rsm;xkwu f m wm,mvky&f ef BuKd ;yrf;aeMuonf/ armfawmfum; wm,mvkyo f l emrnfausmf b&pf*spf wke;f ? No-4 Player Contincntal AG ponfh ukrP Ü D rsm;onf aiG&if; a':vmoef;csDjr§KyfESHí xkdtyifrsm;rS tap;xkwfvkyf&ef BudK;pm;vsuf &SdMuonf/ tar&duefoak woDwo Ykd nf ½k;d ½k;d omrefa&mfbmyifrsm;\ wpf{u tap;xkwv f yk f &rIEiS hf 'ef'v D , D rfwpf{urS tap;xkwv f yk &f &Srd I wlnaD eaMumif; awGU&SMd uonfqo dk nf/ xkdYaMumifh q,fESpfrQumvtwGif;üyif ajrrsKd;ra&G;pkdufí&aom 'ef'DvD,rftcif;BuD; rsm; Oa&mywpfcGifESifh tar&duefjynfaxmifpkwdkYwGif awGUjrifEkdifzG,f&Sdayonf/ yifyyHk sK;d ajrBu;D ESihf uyfaygufwwfí t&Gut f v,f½;dk rS ab;odjYk zmaom tykid ;f rsm; rSm oGm;rsm;oP²mefjzpfaomaMumifh jyifopfpum;t& oGm;[kt"dymÜ ,f&aom ]]'ef'v D , D rf}} [kac:Muonfh odyt HÜ rnf TARAXACUM. OFFICINALE jzpfí wpfEpS yf wfv;Hk ayguf aom tyifi,fjzpfonf/ Oa&my? tm&Stv,fykdif; awmiftar&du tmwdwfa'oESifh awmifbuforykdif;Zkefrsm;wGif aygufa&mufonf/ yifpnfrSm ykNyD; t&Gufrsm;rsm;xGufumjyefYjym;í tpdrf;a&mif&Sdonf/ a&aomuf jrpfrmS &Snv f sm;í ½kid b f q dk rk ;f ac:tjrpfzk trsm;tjym;&So d nf/ tyGi\ hf ½k;d wHrmS acsmarGUNy;D tacgif;jzpfí <uyfqwfonf/ {NyDvrS Mo*kwfvwdkif yGifhwwfí eHeuf 5 em&DrS n 9 em&DwiG f yGiw hf wfum t0ga&mifjzpfonf/ tyGiihf aHk epOf tcsi;f wpfvufrcGrJ S ESpv f ufr cefY &So d nf/ toD;rsm;rSm t0g&ifah &mifjzpfítwGi;f ü opfaphwpfv;Hk pDygaom trQirf sm;&Sd onf/ toD;yGifhonfESifh twGif;rS trQifrsm;vGifhysHoGm;Muum yef;yGifhNyD;jzpf&onf/ tap;rsm;&Sdonf/ tjrpfrSm tjyifü tndKa&mif&SdNyD; twGif;ü tjzLjzpfonf/ t&SnfESpfvufrrS wpfayxd&Sdum tcsif;vufr0ufcefY&Sdonf/ t&Gufrsm;ukdpm;aomf cg;apumrl tcsKdUu qvyf&GufuJhokdYpm;okH;Muonf/ ydk;csnf&&ef ydk;arG;aomf rmvfbm*sD &Gufrsm; auR;&onf/ r&vQif ydk;rsm;udk þt&Gufrsm; auR;&onf/ tcsKdUu tjrpfudk aumfzDtpm;jyKwfaomufMuonf/ tcsKdUu aq;0g;tjzpfoHk;onf/ T.PALUDOSUM ac: 'ef'DvD,rftyifrsKd;rSm &THUEGHa'owGifaygufí aEGaESmif; ydik ;f ESifh atmfwrfwiG f tyGiyfh iG o fh nf/ T.LAEVITUM trsK;d tpm;rSm Oa&myrS rsK;d jzpfí opfapheo D nf/ ,cktcg uae'gESifh awmiftar&duwkw Yd iG f trsm;tjym; aygufa&mufaeonf/ ta&SUawmiftm&SrS jrefrmjynftygt0if wkdif;jynfrsm;\ a&mfbmxGufrI\ oHk;yHkESpfyHkudk armfawmfum; wm,mtjzpf 0,f,loHk;pGJcJhMuonf/ vmrnhf 10 ESpfumv twGi;f 'ef'v D , D rftap;rsm;jzihf armfawmfum;wm,mrsm; xkwv f yk &f &Sad wmhrnf[k cefrY eS f; &onf/ xkdtcg ta&SUawmiftm&SrS a&mfbmrsm; 0,f,lrI r&SdoavmufjzpfygvQif a&mfbmxkwv f yk af &mif;csrrI sm; pD;yGm;a&; wGuaf jcrudu k f jzpfvmrnfjzpfonf/ odq Yk v dk Qif ,aeY a&mfbmyifrsm;ae&mwGif pD;yGm;a&;wGuaf jcudu k rf nhf tyif? toD;tESrH sm;rnfoYkd pdu k o f iho f nfukd a&mfbmpdu k cf if;ydik f tpd;k &? yk*v ¾ u d wku Yd BuKd wifpOf;pm;vkyaf qmifMu&ef vdktyfrnfjzpfonf[k a&;om;wifjytyfygonf/ /

zsmykH pufwifbm 6 befaY bG;pkuRe;f ywfwmonf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D zsmykcH ½kid f wGif wnf&Sdaeí aEGpyg;? rkd;pyg;ESifh oD;ESHpkdufysKd;a&;t"du jzpfxeG ;f onfh zsmykNH rKd Ue,ftwGi;f &Sd uRe;f ywfwmjzpfNy;D ta&SUbuf wGif zsmykjH rpf? ajrmufbufEiS t hf aemufbufwiG f *kn H i§ ;f wef;jrpf ESihf awmifbufwiG f uapmif;acsmif;wdjYk zifh xdpyfvsu&f adS Mumif; od&onf/(tay:yk)H 2008 ckEpS f em*pfrek w f idk ;f wdu k cf wfNy;D aemuf xdcu kd yf supf ;D csKUd ,Gi;f rIrsm;jzpfay:cJo h jzifh jynfaxmifpv k w T fawmf em,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref;\ 6-1-2013 &uf zsmykNH rKd UokYd vma&mufonhf c&D;pOftwGi;f zsmykNH rKd Ue,f&dS a'ocH rsm;u azmfjyyg befYabG;pkuRef;ywfwmESifh ywfoufí jyKjyif aqmif&Gufay;yg&ef wifjycJh&m cGifhjyKcsuf&&SdcJhojzifh zsmykHc½kdif qnfajrmif;OD;pD;XmerS tcsdefESifhwpfajy;nDNyD;pD;&ef aqmif&Guf ay;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ azmfjyyg uRe;f ywfwmqkid &f m cRw, f iG ;f csuEf iS hf tm;enf;csurf sm; avsmyh g;oufomapa&;twGuf zsmykcH ½kid f qnfajrmif;OD;pD;XmerS befafY bG;pkuRe;f ywfwm tcdik t f rmjyKjyifjcif;vkyif ef;ukd 20122013 b@ma&;ESpEf iS hf 2014-2015 b@ma&;ESprf sm;twGi;f vkyfief;yrmPtvsm; 26 rkdif? ajrBuD;usif; 71699 usif;? wmxdy0f tus,f 12 ay? wmtjrifh A.C.L 8 'or 5 ayjzifh tusKd;jyK {&d,m 18216 {utm; jyKjyifaqmif&Gufay;cJhjcif; jzpfatmif tqkyd g vkyif ef;wm0efct H &m&Sw d pfO;D xHrS od&onf/ tqkyd g befaY bG;pkuRe;f ywfwmtm; ,ckuo hJ Ydk tcdik t f rmjyKjyif

aqmif&u G af y;Ekid cf o hJ jzifh uRe;f ywfwmtwGi;f &Sd oJtrd af &wHcg;? usKo H t l a&SUa&wHcg;? raxmfa&wHcg;? uGi;f 0kid ;f a&wHcg;? xvGef a&wHcg;? ukvm;yJa&wHcg;ESihf tjcaH &wHcg;ponfh a&wHcg;rsm; wpfcEk iS w hf pfcMk um;&Sd wmwrHrmS vkaH vmufaom ckid rf mawmifw h if; BuHhcdkifrI&SdNyD; rkd;&moDwmedrfha&ausmfjcif;? usKd;aygufjcif;? wmtd jcif;rsm;rS umuG,fEkdifum pdkufysKd;{ursm;tm; a&BuD;epfjrKyf jcif;? a&ief0ifa&mufjcif;rsm;rS avsmeh nf;oufomaprnft h jyif oD;xyf? oD;n§yrf sm;yg xyfqifph u kd yf sK;d vmEkid Nf y;D a&vkyif ef;rsm; taxmuftuljyK om;ig;u@rsm;yg wpfpw d w f pfa'o aqmif&u G f vmEkdifrnf[k enf;ynmykdif;t& okH;oyf&aMumif; OD;pkd;0if; ( vufaxmufñTefMum;a&;rSL;-NrdKUjy)u ajymMum;onf/ xko d Ydk uRe;f ywfwm tckid t f rmjyKjyifjcif;vkyif ef;ukd aqmif&Guf ay;Ekid cf o hJ jzifh a'owGi;f &Sd aus;vufrsm; oGm;vmqufo, G rf I ykrd adk csmarGUapNy;D vdt k yfonfh v,f,mu@udk taxmuftuljyK apEkdifrnfhtjyif a'o\ pD;yGm;a&;? arG;jrLa&;ESifh vrf;yef; qufo, G af &;rsm;ukyd g wk;d wufvmEkid rf nfjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd gvkyif ef;uJo h yYdk if zsmykNH rKd Ue,ftwGi;f xyfrjH yifqifw;l azmf aqmufvyk x f ed ;f odr;f aqmif&u G &f ef use&f adS eao;onfh wmrsm;? ajrmif;rsm;? acsmif;rsm;? a&xkwf>yefrsm;? a&wHcg;rsm;? a&xdef; wHcg;rsm;ukv d nf; b@mESpt f vdu k f aqmif&u G cf iG Ehf iS hf ta&;ay: aqmif&u G cf iG hf &efyaHk iG&&Srd w I t Ykd ay: OD;pm;ay;tvku d f t"duvdt k yf onfh tajctaeay:rlwnfí qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (oajyxGef;)

jyifOD;vGif pufwifbm 6 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGiNf rKd Ue,f NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;ay; Xme NrKd Ue,ftif*sief , D mESihf vQypf pf"mwftm;uRr;f usi0f efxrf;rsm;onf NrdKUe,ftwGif;&Sdjynfolrsm; vQyfppf"mwfBudK;jywfusrIaMumifh vQyfppf tEÅ&m,frjzpfay:apa&;twGuf (Link Connection)"mwftm;BudK; xdef;rsm; wyfqifay;aeaMumif; od&onf/ jyifO;D vGiNf rKd Ue,ftwGi;f (Link Connection)BuKd ;xde;f rsm;OD;pm;ay; tjzpf wyfqifay;&mwGif NrdKUe,ftif*sifeD,m OD;ukdudkaX;ESifh vQyfppf uRrf;usif0efxrf;rsm;onf trsm;jynfolpnfum;&m txu-1? txu-2? txu-4? tvu-3 ausmif;a&SU&Sd vQypf pf"mwftm;vdik ;f BuKd ;rsm; tpk;d &Xme½k;H rsm;? aps;? aq;½krH sm;wGif wyfqifay;cJah Mumif; vQypf pf"mwftm; BudK;xdef;rsm;wyfqifay;aeonfh 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/(0JykH) qufvufí aeYpOfoGm;vmvsuf&Sdaom trsm;jynfolrsm; vQyfppf "mwfBuKd ;jywfusraI Mumifh vQypf pftEÅ&m,frjzpfymG ;ap&efEiS hf tEÅ&m,f&dS Ekid af omae&mrsm;wGif (Link Connection) "mwftm;BuKd ;xde;f rsm; wpfNrKd Ue,f vkH;wyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (581)


uav;oli,frsm;\ tpm;tpmrsm;wGif EkdYESifh u,fvpf , D rf aygrsm;aomtpm;tpmrsm; yg0if&rnf jzpfonf/ wkdufwpfvkH;aqmufvQif tkwfcJrsm;ESifh aqmuf&ovdk vlwpfvkH;olwpfvkH;jzpfzdkYtwGuf u,fvfpD,rfrsm; cE¨mukd,ftwGif;rSm&dSrS uav;rsm; oefrmxGm;BudKif;&eftwGuf oefrmaomt½dk;rsm;jzpf vmrnfjzpfonf/ trsm;tm;jzifh touf(9)ESprf S (18) ESpt f wGi;f wGif u,fvpf , D rf 1300 rDv*D &rfukd aeYpOf &&Sd&rnfjzpfonf/ tu,fí uav;oli,frsm;onf qkd'gygaom tcsKd&nfrsm;aomufjcif;? uzif; (Caffeine) ygaom tpm;taomufrsm;? t&ufygaomtpm;tpmrsm;ESihf aq;vdyfaomufjcif;wdkY jyKvkyfcJhygvQif cE¨mudk,fu u,fvpf , D rfupkd yk , f El idk jf cif;r&Sad y/ arG;prStysKad yguf? vlysKad ygufBu;D xGm;&eftwGuf vdt k yfaom u,fvpf , D rf "mwfr&Sv d Qirf jzpfay/ i,f&, G pf Ofuyif u,fvpf , D rf tjynfht0r&xm;cJhvQif touft&G,fBuD;&ifhvm aomtcg u,fvfpD,rf"mwfavsmhyg;oGm;vdrfhrnf/ txl;ojzifh trsKd;orD;rsm;ydkcHpm;&rnf/ t½dk;aysmh a&m*g (osteoporosis) jzpfNyD; t½dk;rsm;usKd;onfh a0'emudk cHpm;&rnf/ cE¨mudk,fwGifvdktyfaom u,fvfpD,rfudk Vitamin D u tlxJrSpkyf,lydkYay;onf/ Vitamin-D enf;vQif (uav;t½d;k aysmah &m*g (&pfuwf) (Ricket) jzpfrnf/ Ricket a&m*g\ yko H P²mefrmS uav;ESpEf pS f twGif; i,fxdyfrydwf? acgif;BuD;ukd,fao;? ajccGifí ykuGuGjzpfrnf/ u,fvfpD,rf"mwfonf <uufom; oefrmjcif;? tm½kHaMum&Sifoefjcif;ESifh a[mfrkef;"mwf rsm; aumif;rGepf mG cE¨mud, k t f wGi;f o,f,El idk jf cif;jzifh uav;oli,frsm;ESifh vli,fvl&G,frsm; &Sifoef BuD;xGm;Ekdifaponf/ tu,fí u,fvfpD,rfygaom tpm;tpmrsm;enf;vQif t½d;k rsm;xJrS u,fvpf , D rfu xGuv f mNy;D cE¨muk, d t f wGi;f vdt k yfaomqJvf (cell) rsm;\vkyfief;rsm;? tm½kHaMumrsm;? <uufom;rsm; twGuf aqmif&Guf&onf/ - wpfESpfrS okH;ESpfom;t&G,fwGif aeYpOf u,fvfpD,rf"mwf 700 rDvD*&rf vdktyf onf/ - av;ESpfrS &SpfESpfom;t&G,fwGif aeYpOf u,fvfpD,rf"mwf 1000 rDvD*&rf vdktyf onf/ - ud k ; ES p f r S (18) t&G , f w G i f aeY p Of u,fvfpD,rf"mwf 1300 rDvD*&rf vdktyf onf/ touf(18)t&G,fwGif aeYpOfADwmrif'D ajcmuf&mtkdif,l (600IU)vdktyfonf/ wpfESpfatmufuav;t&G,frSm uav;udk rdcifEdkYESifh teD;pyfqkH;azmfjrLvm (Formula) EkdYudk

wku d rf S tpmaMuí tm[m&jzpfrnf/ uav;wpfEpS rf S ESpEf pS af usmv f Qif tqDygaomEdYk (whole milk)wku d rf S uk, d cf E¨mESihf OD;aESmufBu;D xGm;Ekid o f nf/ uav;touf ESpfESpfausmfvQif tqDrygaomEdkYESifh tqDavsmhenf; aomEkdYrsm;wkduf&ayrnf/ uHaumif;onfrSm tqDyg aomEdkYESifh tqDrygaomEdkYrSm u,fvfpD,rf"mwf twlwlyg0ifonf/ tcsKdUuav;awGrSm EdkYwGifyg0ifaom vufwkdY(pf) (Lactose) "mwfEi S rhf wnfyh g/ xkv d ufw(Ydk pf)"mwfonf tlwGif tpmaMuapaom vufawh(pf)tifZdkif; (Lactase Enzyme) yg0ifojzifh EkdYxJwGifyg0ifaom oMum; (Lactose) "mwfudktpmaMuaponf/ tpm ajcapaom vufawh(pf)tifZikd ;f (Lactase Enzyme) r&Sdojzifh uav;rSm 0rf;ysufa&m*g? <uufwufa&m *gwkdYjzpfvmEdkifonf/ uHaumif;onfrmS vufw(dYk pf) (Lactose) ryg0if aomEdkYESifh ¤if;EdkYESifhvkyfxm;aom tpmtpm;rsm; twGuf vufawh(pf)tpufcsaq;rsm;ESifha&mNyD; wku d af uR;Edik o f nf/ tcsKUd EGm;EdEYk iS rhf wnfah om uav; rsm;udk yJEkdY (soy milk) wdkufEdkifonf/ ADwmrif'D (Vitamin) onf 0rf;xJa&mufaom u,fvfpD,rfukdpkyf,lEkdifpGrf;&Sdí eHeufcif;vrf; avQmufvQif&aom aea&mifjcnfrScE¨mudk,fwGif ADwmrif'D(Vitamin D) &&Sdaponf/ ig;? MuufOESifh pdrf;aom[if;oD;[if;&Guf Oyrm-a*:zDxkyfpdrf; (b½dkukdvD) (broccoli) wdkYrS ADwmrif'D (Vitamin D) &&Sdonf/ u,fvfpD,rf"mwfukd pdrf;vef;aom [if;oD; [if;&Gu?f toD;tES?H EdEYk iS Ehf yYdk g0ifaom tpm;tpmrsm;? ,dk;*wf (yogurt) 'defcsOf? *sKHpyg;oD;ESHESifhvkyfaom tpm;tpm Oyrm-aygifrkefY? eHjym;? csmygwDponfwdkY jzpfonf/ txl;ojzifh rSmcsio f nfrmS tysKad zmf0ifp rde;f uav; rsm;onf EdaYk omufvQif 0rSmpd;k ojzihf a&SmifMuonf/ pifppftqDrygaomEdkY (skim milk) wGif tqDvHk;0 rygyg/ &Spaf tmifp&Sad om tqDrygonfh (skim milk) zefcGufwpfcGufwGif tiftm;"mwf(calories) 80 &So d nf/ trsK;d orD;i,f&, G o f w l w Ydk iG f aeYpOfvt dk yfaom u,fvfpD,rfav;yHkwpfyHkcefY yg0ifonf/ t½d;k oefrmxGm;usKid ;f &efrmS tpm;taomufwpfck wnf; r[kwfbJ aeYpOfudk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; vkyfay;jcif;? BudK;ckefjcif;? ajy;vTm;jcif;? rSefrSefvrf; avQmufjcif;jzifh t½d;k rsm;oefrmxGm;usKid ;f Ny;D t&yfjrifh aponf/ trsKd;orD;? trsKd;om;rsm;tm;vHk; t½dk;rsm; oefrmxGm;usKdif;ap&ef&nfoefvsuf/ /

&rnf;oif; pufwifbm 6 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;oif; NrdKUe,f awmifbdktkyfpktwGif;&Sd awmifb&kd mG ? ysO;f rawm&Gm? uef½;kd Bu;D &Gm? "r®ygv&GmESihf om,mat;&Gm tp&Sdaom aus;&Gmrsm;wGif ,ck v&moD aeMumyifrsm;pdkufysKd; xm;&m jzpfxGef;atmifjrifvsuf &Sdonfudk awGU&onf/ (tay:yHk) ,if;a'owGif xdkif0rfa&qif; (1) aeMumrsKd;udk trsm;tjym; pku d yf sK;d Muonf[k od&Ny;D uqkev f twGif;wGif pwifpdkufysKd;Muonf/

aeMumpdu k af jrwpf{uvQif aeMum rsKd;aphtdwf wpftdwfukefNyD; aeMumrsKd;aphtdwf wpftdwfvQif wpfaomif;ESpfaxmifusyf ay;& onf/ aeMumpdkufysKd;&mwGif x,fa&; aumif;vQif aumif;oavmuf tyifjzpfxGef;rItm;aumif;onf/ ,if;a'orsm;wGif ,cifu z&J pdkufysKd;cJhaomaMumifh pdkufysKd;ajr wGif ajrMoZm0í tyifjzpfxGef; rIydkrdkatmifjrifonf[k od&onf/ aeMumpdkuf{u wpf{uvQif

wif; 20 rS wif; 30 0ef;usifxd xGuf&SdEkdifNyD; txGufwkd;aeMum rsm;jzpfí qDxu G Ef eI ;f aumif;aom aMumifh ,if;a'owGif trsm;tm; jzifh qDBudwfíoma&mif;Muonf/ aeMumwpfwif; BudwfcGJvQif aeMumqD ig;ydómrS ajcmufyó d m 0ef;usif xGuf&SdaomaMumifh a'ocHawmiforl sm;rSm &moDOwk udk tajccHí aeMumudw k ;dk csUJ pdu k yf sK;d MuaMumif; od&onf/ vdIifoef;wifh(&rnf;oif;) 

ppfudkif; pufwifbm 6 ppfukdif;NrdKUe,ftwGif;&Sd ajrmif ESifh jrif;rlNrdKUe,frsm; NrdKUt*FgESifh tnD oefY&Sif;om,mvSyaom NrdKUjzpfap&eftwGuf ajrmifNrdKUe,f \ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;tzGUJ aZ,smpdr;f vef;ajr(ajrmif) tm; zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif; tcrf;tem;ukd pufwifbm 3 &uf eHeuf 10 em&DwGif ajrmifNrdKU xD;vdIif&Sifcef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif ppfudkif;c½kdif pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;ausmf rif ; nd K u tzG i h f t rS m pum; ajymMum;Ny;D ajrmifNrKd Ue,f pDrcH efcY rGJ I aumfrwDOuú| OD;atmifvGifu toif;zGUJ pnf;ay;&jcif;ESifh ywfouf í &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf toif;0ifuwfjym;rsm; ay;tyfc&hJ m toif;0ifrsm;ud, k pf m; NrKd Uopf&yfuu G rf S OD;wifvu S vnf; aumif;? jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m; vS,f OD;tke;f aiGuwln0D wfprkH sm;udk axmufyHhay;tyf&m toif;0if a':oif;rmuvnf;aumif;? wkdif; a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ñGefYaqGu OD;xkyfrsm;udk vnf; aumif; ay;tyfco hJ nf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| onf jrif;rlNrdKU a&Tjynfopfcef;rü usif;yonhf aZ,smpdrf;vef;ajr (jrif;rl) toif;zGJUpnf;jcif; tcrf; tem;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;cJhonf/ jrif;rlNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;odef; aZmfESihf wm0ef&Sdolrsm;u wlnD

0wfpHkESihf toif;0ifuwfjym;rsm; udk ay;tyfcJhonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif c½kdifpDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú|ESihf wm0ef &Sdolrsm;onf {&m0wDjrpfa&wkd; íjrif;rlNrdKUurf;em;vrf;wmaygif NydKusojzihf jyefvnfjyKjyif xm;&SdrIwdkYudk vdkufvHMunhf½INyD; yJulaus;&Gm aomufoHk;a& uefaygifrmS rk;d rsm;í opfyifvu J s ojzihf uefaygifaygufoGm;onhf ae&mrsm;od k Y oG m ;a&muf N yD ; aus;&GmOuú|ESihf wm0ef&o dS rl sm;udk awGUqHkí vkdtyfonfrsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ rsKd;0if;(ppfudkif;) 


ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

rkH&Gm pufwifbm 6 - 2013-2014 b@m a&;ESpfESifh 2014-2015 b@ma&;ESpfwkdYwGif rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jyifO;D vGicf ½dik ?f ausmufqnfc½kdif? rdwD¬vmc½kdif? &rnf;oif; c½kdif? jrif;NcHc½kdif? anmifOD;c½kdifESifh rEÅav; c½kdifwdkYwGif av;vufrpdkufysKd;a&wGif;rsm;ukd EkdifiHawmfor®w\ txl;&efykHaiGjzifh tcrJh wl;azmfay;vsu&f &dS m(atmuf (atmufy)kH awmiforl sm; taejzifh pdkufysKd;a&&&Sda&;twGuf rsm;pGm tqifajyvsuf&SdMuaMumif;? rEÅav;wkdif; a'oBu;D \ pHerlemuk, d u l m pdu k yf sK;d a&&&S&d ef cufco J nfh tjcm;aom tylyidk ;f rk;d enf;&yf0ef; wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;&Sd c½kdifESifh NrdKUe,frsm;wGifvnf; pdkufysKd;a&wGif;rsm; wl;azmfay;oifhaMumif; ajymqkdvsuf&Sdonf/

anmifa&T pufwifbm 6 - tif;av;uefonf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)awmifay:a'o&Sd xl;qef;tHhMozG,faumif;aom jrefrmEkdifiH\ 'kwd,tBuD;qkH; ukef;wGif;a&csKdtkdifwpfck jzpfNy;D xl;jcm;onfh yx0Dbrl o d iG jf yif? vlrsK;d pk "avh? bmoma&;taqmufttkHrsm; wnf&Sd aeNyD; avmydw"mwftm;ay;puf½kH\ a& t&if;tjrpfvnf;jzpfonf[k od&onf/ tif;av;uefonf tmqD,t H arGtESpOf ,smOf ajcmufct k euf wpfct k ygt0ifjzpfNy;D ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD; Xme\ obmywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;e,fajr wpfc[ k o k &d onf/ tif;av;uefonf anmifa&T NrKd Ue,fü wnf&NdS y;D a&TanmifrS anmifa&ToYdk ckepfrkdif? anmifa&TrS tif;av;azmifawmfOD; bk&m;odYk 13 rkid cf efu Y mG a0;Ny;D tif;ol? tif;om; rsm;\ ajcaxmufjzifh avSavSmjf cif;ESifh a&jyif us,ftwGif; vltrsm;aexkdifMuonfudk jyifwGif; jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf qJGaqmif rIwpfckjzpfonf/ (tay:,myHk) xkdYaMumifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBu;D Xmetaejzifh tif;av;uef

yJcl;wkdif;a'oBuD;

]]rESpfupNyD; rEÅav;wkdif;a'oBuD;rSm pku d yf sK;d a&cufcw J ahJ us;&GmawGrmS av;vufr pdkufysKd;a&t0DpdwGif;awG wl;azmfay;w,f/ awmifolawGu bmukefusp&dwfrS uscHp&m rvdkbl;/ pdkufysKd;a&wGif;awGukd tcrJhwl;azmf ay;w,f/ awmifolukd,fwkdifwl;r,fqkd&if ukeu f sp&dwf ig;ode;f 0ef;usiaf vmufuek af wmh rwl;Ekid Mf ubl;/ a&t&if;tjrpf&UJ tpDtpOfeYJ wif'gatmifwu hJ rk P Ü aD wGu vmwl;ay;oGm; wm/ tckEpS v f nf; av;vufr pku d yf sK;d a&wGi;f awG tcrJh wl;azmfay;aew,f/ EkdifiHawmf or®wBu;D &JU txl;&efyaHk iGeYJ aqmif&u G af y;wm vdkY od&w,f/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;rSmawmh 'DvdkpDpOfaqmif&Gufay;wmukd rawGU&bl;/ pkdufysKd;a&;vkyfukdifaeMuwJh awmifolv,f

a&&SnfwnfwHha&;ESifh obm0ywf0ef;usif tajctaersm;ukd xde;f odr;f a&; ig;ESppf rD cH suf ukd 2010 ckESpfrS 2014 ckESpftxd taumif txnfazmfaqmif&GufaeouJhokdY v,f,m pku d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmetaejzifh tif;av;uefEiS hf rkid f 20 0ef;usiw f u Ydk dk pdr;f vef; pkdjynfa&;? opfawma&ajr om;iSufwd&pämef umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ukd 20002001 ckESpfrS pwifí ig;ESpfpDrHudef;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg wwd, ig;ESpfpDrHudef;umv\ yÍörESpfodkYyif a&muf&SdaeNyD[k anmifa&TNrdKU qnfajrmif;OD;pD;t&m&SdxHrS od&onf/ tif;av;ueftwGi;f okYd t"dupD;0ifae onfh a&qif;{&d,m pkpkaygif; 528 pwk&ef; rdik ?f pkpak ygif; acsmif;{&d,m 1422 pwk&ef;rkid f &SdNyD; t"dupD;qif;aeonfh uavmacsmif; a&qif;{&d,m 256 pwk&ef;rkid Ef iS hf bDv;l acsmif; ponfh acsmif;rsm;onf tif;av;ueftwGi;f odYk t"dua&0ifacsmif;BuD;rsm;jzpfonf[k od& onf/ xkdokdY oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u tif;av;uefxed ;f odr;f umuG,af &;ESihf jyefvnf

orm;csif;twlwl wjcm;wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm 'DcHpm;cGifhr&bl;jzpfaew,f/ 'Dvakd wmh rjzpfoifb h ;l xifw,f/ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D rSmvnf; pdu k yf sK;d a&;ukd t"duvkyu f idk f MuwmyJ/ rkd;acgifvdkY pdkufysKd;csdefaemufuswm awG? atmifa&r&vdYk oD;ESrH atmifjrifwmawG &Sad ewmyJ/ ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D u awmifol v,form;awGtwGufvnf; EkdifiHawmftpD tpOfeJY pdkufysKd;a&pufa&wGif;awGukd tcrJh wl;azmfay;apcsiw f ,f}}[k rk&H mG NrKd Ue,f ppfyif aus;&Gmtkypf k cHawmaus;&GmrS awmifow l pfO;D u ajymonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wGif 2013-2014 b@ma&;ESpw f iG f NrKd Ue,faygif; 18 NrKd Ue,fwiG f av;vufr pdu k yf sK;d a&pufa&wGi;f aygif; 3924 wGif;ukd tcrJhwl;azmfay;cJhNyD; ,ck 20142015 b@ma&;ESpfwGifvnf; pdkufysKd;a& pufa&wGif;aygif; 1863 wGif;ukd wl;azmfay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ppfukdif;wdkif; a'oBu;D ESihf rauG;wkid ;f a'oBu;D wko Yd nf tyl ykid ;f rd;k enf;&yf0ef;a'orsm;jzpfNy;D ESppf Of rd;k a& csdefenf;yg;pGm &GmoGef;avh&Sdojzifh pdkufysKd;a& cufcJrI&SdMuaMumif;? qnfajrmif;wmwrHESifh jrpfa&wifpDrHudef;rsm; wnf&Sdaomfvnf; rk;d aumif;aomufpu kd yf sK;d onfh v,f,majrrsm; wGif pdkufysKd;a&? atmifa&cufcJaMumif;? udk,fykdifa&wGif;wl;azmfpkdufysKd;&eftwGuf vnf; awmifoltrsm;pkrSm ukefusp&dwf rwwfEidk Mf uaMumif;? qnfa&aomufv,f,m ajrrsm;ESifhjrpfa&wifpkdufysKd;v,f,majrrsm; wGif ryg0ifonfh pkdufysKd;a&&&Sd&efcufcJaom v,f,majrrsm;twGuf rEÅav;wkdif;a'o BuD;wGif aqmif&Gufonfh tpDtpOfrsm;uJhokdY tjcm;aomwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS awmifolrsm;twGufvnf; pdkufysKd;a&wGif; rsm;ukd tcrJhulnDwl;azmfay;oifhaMumif; (eE´mrif;vGif) ajymqkdvsuf&Sdonf/

xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;ukd taumiftxnf azmfaqmif&u G af eouJo h Ykd a'ocHjynforl sm;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af prnfh enf;vrf;rsm; taejzifh oD;ESo H pfawm a&maESmpku d yf sK;d onfh enf;vrf;rsm;? 0ifaiGwkd;vkyfief;rsm; &SmazG azmfxkwfaqmif&GufoGm;rnfhtjyif a'ocH jynfolrsm;ukd,fwkdifyg0ifaom tpktzGJUykdif opfawmrsm;ukd EkdifiHawmfrl0g'ESihftnD oufqidk &f mXmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&u G o f mG ; rnht f jyif xko d aYkd qmif&u G &f mwGif tjynfjynf qkdif&menf;ynmrsm;ukd zdwfac:ívnf; aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ tif;av;uefa'owGif aus;&Gmaygif; 400 ausmf&Sdí jynfolvlxk 200000 ceYf aexkdifvsuf&SdNyD; 75 &mckdifEIef;rSm wkdif;&if;

bm;tH pufwifbm 6 - u&ifjynfe,f &aohysaH us;&GmESifh 0JBu;D aus;&GmwGif pdu k yf sK;d xm;aom qif;okcpyg;rsm;txGufEIef;wkd;a&; pkaygif;ajrMoZmBuJyufyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 2 &uf nae 3 em&DwGif tqkdyg pyg;pdkufcif;teD;ü usif;yonf/ (tay:yHk) u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;u trSmpum;ajymMum;NyD;aemuf jynfe,fpdkufysKd; arG;jrLa&;0efBu;D OD;apmc&pöwzdk mu trSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf jynfe,fpu kd yf sK;d a&; OD;pD;rSL; OD;jrihOf ;D u "mwfajrMoZm tcsK;d uso;kH pGeJ nf;ESifh yd;k rTm;tEÅ&m,fumuG,&f ef yd;k owfaq; pepfwus oHk;pGJenf;rsm;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí wufa&mufvmMuaom awmifov l ,form;rsm;tm; "mwfajrMoZmtcsK;d us a&mpyfenf;rsm;udk pdu k yf sK;d a&;0efxrf;rsm;rS o½kyjf yoMuonf/ xkaYd emuf jynfe,f0efBu;D csKy?f jynfe,f0efBuD;? jynfe,fpdkufMuyftzGJUESihf aus;&Gm&Sd awmifolrsm;u awmifol 18 OD;\ okc pyg;pdkufcif;{u 40 twGuf pkaygif;í ajrMoZmBuJyufMuonf/ tqkyd gaus;&Gm&Sd pyg;pdu k cf if;rsm;twGuf jynfe,ftpk;d &tzGUJ ESifh pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmewdrYk S ,l&D;,m;"mwfajrMoZm 11 tdwf? awmifoHk;vHk;obm0"mwfajrMoZm 20 tdwfpD axmufyHh (aersKd;vGif) ay;cJhaMumif; od&onf/

om;rsm; pkpnf;aexkdifMuovkd ,if;a'o&Sd wkdif;&if;om;trsm;pkonf pkdufysKd;a&;? arG;jrL a&; ponhfvkyfief;rsm;tjyif a&ay:[kdw,f Zkerf sm; ponhv f yk if ef;rsm;ukd vkyu f idk Mf uonf [k od&onf/ ,cktcg Ekid if aH wmftpk;d &tae jzihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;? vlaerIb0jri§ w fh if a&;vkyif ef;rsm;ukd txl;tav;xm;aqmif&u G f aecsdefü tif;av;uefxdef;odrf;a&;ESihf jyef vnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;wGif jrefrmEkid if H &Sd wkdif;&if;om; rdbjynfolrsm;rS obm0 tvSw&m;rsm;jzihf tpOfvSyaeaom tif;av;uefa'oukd rdrdwkdYtodpdwfjzihf yl; aygif;yg0ifaqmif&u G o f ihyf gaMumif; a&;om; vkduf&ygonf/ ausmfausmf(rvdIif)

Nrdwf pufwifbm 6 - jrefrmh"avhrsm;wGif uGr;f aq;? vufzuf[al om {nfo h nfvmvQif rygrjzpfonfh {nfhcHaomt&mwGif uGrf;tpf csay;í {nhcf aH omtavhvnf; yg0ifygonf/ ,aeYacwfwiG f uGr;f pm;vQif yg0ifaomypön;f rsm;\ oefY&Sif;vwfqwfrIESifh ab;xGuf qdk;usKd;rsm;aMumifh uGrf;pm;jcif;udk ydwfyif wm;qD;rIrsm;? ynmay;jcif;? pm;oHk;rIwpfck wnf;udk &nf&G,fxkwfvkyfjcif;r[kwfbJ ta&SUtm&StBudKufESifh obm0qdk;aq; xkwfvkyfEdkifjcif;aMumifh jynfy0ifaiG& oD;ESH jzpfaeojzifh uGr;f yifrsm;wGif jzpfymG ;aeaom? uGrf;pdkufawmifolrsm; BuHKawGUae&aom uGr;f oD;yifrS uGr;f cdik yf yk í f uGr;f oD;a<uonfh a&m*gudk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf umuG,f uko&efenf;vrf;rsm;tm; a&;om;wifjy& jcif;jzpfygonf/ uGrf;oD;udk jrefrmEdkifiHwGif weoFm&D wdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; wdUk wGif pdu k yf sK;d aomfvnf; awmifiu l rG ;f oD;ESihf Nrw d u f rG ;f oD;wdUk rSm xif&mS ;onf/ Nrw d cf ½dik w f iG f uGrf;oD;pdkuf{u 23147 &SdNyD; 10100888 ydómxkwv f yk Ef ikd o f nf[k pdu k yf sK;d a&;rSww f rf; rsm;t& od&onf/ uGr;f oD;wpfyó d m aps;EIe;f rSm yHrk eS af iGusyf 2000 0ef;usio f m&Sad omfvnf; ,ckESpfwGif tdEd´,EdkifiH\0,fvdktm;aMumifh wpfyó d mvQif aiGusyf 5000 0ef;usi&f aMumif; od&ojzifh uGr;f oD;awmiforl sm; wGuaf jcudu k f í 0ifaiG&iT Nf y;D a&mfbmaps;usojzifh a&mfbm vkyfief;&SifBuD;rsm; tajcrvS jzpf&onf/

rauG; pufwifbm 6 - rauG;wkdif;a'oBuD;onf tzdk;wefajray:o,HZmwrsm; ayg<u,f0onft h jyif ajratmufo,HZmwjzpfonfh a&eHrsm;xGu&f adS om wkid ;f a'oBu;D jzpf onf/ c½dkif ig;c½dkif? NrdKUe,f 25 NrdKUe,f\ t"du½kH;pdkuf&m wkdif;a'oBuD;jzpfonfhtjyif qDxu G o f ;D ESx H u G &f o dS nfh jrefrmEkid if \ H qDt;dk Bu;D [kwifpm;ac:a0:Muonf/ &moDtvdu k f pdkufysKd;Muaom pyg;? ajryJ? ESrf;? ESrf;yef;rsm;ESifh tjcm;pdkufysKd;oD;ESHrsm;atmifjrifjzpfxGef; ouJhokdY tjcm;aom ajray: tzdk;wefopfawmxGufypönf;rsm; jzpfxGef;Ekdifatmif ajrqD ajrMoZmaumif;rGefojzifh opf? 0g;? Budrfrsm;vnf; xGuf&Sdaom a'oBuD;jzpfonf/ ajratmuftzdk;wefo,HZmwjzpfaom a&eHrsm;udk acsmufNrdKUe,f? a&eHacsmif;NrdKUe,f? rif;bl;(puk)NrKd Ue,fEiS hf rif;vSNrKd Ue,ftwGi;f &Sd '[wfyifa&eHarSm?f wudik ;f a&eHarSm?f a&eHr aus;&Gma&eHarSmfrsm;wGif a&eHrsm;xGuf&SdaMumif; od&onf/ a&eHraus;&Gmonf rif;vSNrdKUESifh 29 rkdifcefYa0;NyD; tdrfajcwpfaxmifausmf? tdraf xmifpk 1350 cef?Y vlO;D a& 5000 ausm&f adS om &GmBu;D jzpfonf/ ,cifu a'ocHrsm; rd½;kd zvmv,f,mvkyif ef;rsm;jzifh pku d yf sK;d a&;udt k ajccHí toufarG;0rf;ausmif;jyKaexkid f cJMh uonf/ ,cktcg v,f,majrrsm;rS ajratmuf o,HZmwjzpfaom a&eHrsm;xGu&f v dS m ojzifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufí aus;vufa'o txucGJ ausmif;? ckwif(50)qHh wdu k ef ,faq;½k?H wku d ef ,f&pJ cef;ESihf rD;ab;tEÅ&m,fBuKd wifumuG,f a&;twGuf rD;owf,mOfEpS pf ;D tjyif ta&;ay:vlemwif,mOfrsm;jzifh zGUH NzKd ;wk;d wufvsuf &SdaMumif; od&onf/ rif;vSNrKd Ue,f ppfpEk;d ? v,fv?S 'D;'kwu f ef? "mwfuek ;f ? auGUausm? uvkid ;f ? &GmomvS? jynfqkH;aus;&Gm ckepf&Gm ukd,fxlukd,fxrD;vif;a&;twGuf a&eHarSmfpD;yGm;vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;yg0ifí 28 rkdiftuGm&Sd aus;&Gma'orsm;udk usyfodef;aygif; 2000 ausmf tuket f uscaH qmif&u G af eaMumif;? Mo*kwf 31 &ufwiG f uk, d x f u l , dk x f rD;vif;a&;aumfrwD zGJUpnf;NyD;aMumif;ESifh rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf rD;owf,mOfESpfpD;udk usyfodef; 500 jzifh 0,f,lNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (ZGJxuf&Sif)

xkad Mumifh uGr;f oD;awmiforl sm; a&&Snf txGuEf eI ;f wnfNird Nf y;D uGr;f oD;txGuEf eI ;f udk Ncdrf;ajcmufaeaom uGrf;cdkifykyfí uGrf;oD;Ek a<uaoma&m*gudk umuG,Ef rdS ef if;&efvo kd nf/ ¤if;a&m*grSm rdIaMumifhjzpfNyD; tqufrjywf rd;k &Gmum aeomcsed ef nf;onf&h moDrsm; BuKH awGU &onfhESpfwGifjzpfonf/ xkdYtjyif awmifajc wGif pdu k yf sKd ;xm;aom wdu k ½f u kd af ea&mifjcnf r&onfh awmBuD;rsm;udkckwfí pdkufysdK;xm; aom uGrf;NcHrsm;wGif tjzpfrsm;onf/ uGrf;NcHrsm;wGif usa&mufonfh rdIa&m*g

aMumifjh zpfaom xdak &m*gudk umuG,Ef rdS ef if;&ef rdIowfaq;rsm;pGm&Sdaomfvnf; uGrf;yifrsm; onf ay 40 cefYtxd jrifhrm;wnf&Sdaejcif; aMumifh rdIowfaq;udk xda&mufpGm yufzsef; ESdrfeif;&ef cufcJojzifh rdIa&m*gudk wdkufcdkuf onfh tusKd ;jyK x½dik cf 'kd g;rm;rdI (Trichoderma harzianum) xnfhoGif;ay;jcif;jzifh xda&muf pGm umuG,f[efYwm;Edkifonf/ ¤if;rdIonf vnfyif;&if;ykyfa&m*gjzpfapaomrdI? n§dK;ao a&m*gjzpfaom rd?I jrpfajcmufa&m*gjzpfapaom rdI? cg;&da&m*gjzpfapaom rdIrsm;udk wdkufcdkuf

pOfhudkif pufwifbm 6 - pOfhudkifNrdKUe,f taemufbufjcrf;&Sd ajrmif;qHak jrmif;rS cGx J u G f um ajrmif;qHkBuD;tkyfpk? o*F'Hkaus;&Gmtkyfpk? uHqG,faus;&Gmtkyfpk? qnf&Gmaus;&Gmtkyfpk rsm;rS aus;&Gm 10 &Gm&Sd a'ocHawmiforl sm;\ pkdufysKd;ajr 3025 {upkdufysKd;a&ay;a0vsuf &Sdaom ewfo&Jajrmif;wl;azmfay;rIaMumifh a'ocHawmifolrsm;onf ,cifESpfrsm;wGif pdkufysKd;Edkifjcif;r&SdcJhaom v,fajrygpdkufysKd; Edkifrnfjzpfojzifh rkd;pyg;{ujynfhpkdufysKd;Edkif &eftwGuf aqmif&u G v f su&f adS Mumif;od&onf/ tqkyd g ewfo&Jajrmif;udk ,cifEpS rf sm;u wl;azmfay;cJhaomfvnf; ajrmif;atmufydkif; om wl;azmfcJhNyD; ajrmif;txufydkif;wl;azmf jcif;r&Scd rhJ aI Mumifh atmufyidk ;f &Sd awmiforl sm; onf pdkufysKd;a&tcuftcJ&SdrIukd ]]t&ifESpf awGu qnfajrmif;u tckvdk pufBuD;awGeJY wl;ay;w,f/ 'gayr,fh atmufykdif;yJ wl;ay; EdkifcJhwm? txufydkif;rwl;awmh ajrmif;u txufydkif;rSm ydwfNyD; a&ukd atmufydkif;u vlawGtjynfht0r&bl;? 'gaMumifh awmifol awGrSm pkduf{utjynfht0 rpdkufEdkifcJhbl;/ 'DESpfawmh txufykdif;xdwl;awmh a&tcuf tcJu ryl&awmhb;l ? awmifow l csKUd v,fajr awGu a&tcuftcJ&Sdawmh 'DESpf pdkufysKd;zkdY

tpDtpOfr&SdvkdY ysKd;raxmifcJhMubl;? 'Dajrmif; wl;aewmjrifrS pku d yf sK;d zkjYd yifMuwm? uReaf wmf wk&Yd mG u ysK;d raxmifcw hJ hJ awmifoal wGawmif rwå&mbufxd ysKd;awGwuf0,faeMuw,f/ 'DEpS af wmh 'Dajrmif;a&aomuf{uawG tm;vH;k pkdufEkdifrSmyg}} [k wtHkaus;&GmrS v,fajr 4 'or 5 {upkdufysKd;&ef jyifqifaqmif&Guf vsuf&Sdaom awmifol OD;oef;atmif\ ajymMum;csuft& od&onf/

EdkifpGrf;&Sdonf/ awmifolrsm; toHk;jyK&efvG,fulonfh enf;vrf;rSm rdIrsdK;xkyf wpfxkyfvQif aumuf½dk;(odkYr[kwf) tkef;qHarG; (odkYr[kwf) uGr;f oD;cGH 15 qudk a&zse;f a&me,fí ¤if;rdrI sK;d ESiahf &mxm;aom aumuf½;kd (odrYk [kw)f tke;f qH (odkYr[kwf)uGrf;oD;cGHudk uGrf;oD;csdwfonfh csLwHxdyfwGif n§yfxnfhNyD; uGrf;oD;yif\ uGrf;zl;ESifh uGrf;&GufMum;oYdk xdk;wifn§yf xnfhay;½Hkomjzpfonf/ ¤if;uGrf;zl;rsm;rS wpfqifu h sa&mufaeaom rdrI sm;udk wdu k cf u kd f ay;jcif;jzifh a&m*gusa&mufrIuif;pifNyD; uGrf;oD;a<ujcif;? uGrf;cdkifykyfjcif;udk xda&mufpmG umuG,Ef rdS ef if;Edik rf nfjzpfonf/ tqdkyguGrf;oD;cdkifwGif usa&mufaom rdaI &m*gumuG,o f nfh tusKd ;jyK x½dik cf 'kd g;rm;rdI xnfhoGif;ygu owdxm;&efrSm a&me,fNyD; csucf si;f toH;k jyK&efEiS hf tjcm;"mwkaq;rsm;? rdo I wfaq;rsm; a&mpyfroH;k &ef txl;owdjyK &ef vdyk gonf/ xdrk rId sKd ;udk 0,f,t l oH;k jyKvykd gu oufqdkif&m NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS wpfqifh a&qif;pdu k yf sK;d a&;okawoeXmeodUk rSm,lívnf;aumif;? "mwfajrMoZmESifh ydk;owfaq;ta&mif;qkdifrsm;rSwpfqifh xdkif; EdkifiHrS xkwfvkyfaom rdIrsKd;xkyfrsm; rSm,l toHk;jyKjcif;jzifh txGufEIef;xdcdkufí pD;yGm; a&;yg usqif;Edkifaom uGrf;oD;a<uonfh uGrf;cdkifykyfa&m*gudk umuG,fEdkif&eftwGuf NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aX;0if; \ ajymMum;csuft& od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

ewfwvif; pufwifbm 6- om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&; vkyif ef;rS OD;aqmifí xdeaf wm? rk;d ndK? wmyGe?f ewfwvif;vrf;wGif 2014-2015 b@mESpf twGif; ausmufacsmvrf; wpfrkdifig;zmvkH? uwå&mvrf; okH;rkdifav;zmvkHaqmif&Guf&ef &So d nft h euf ausmufacsmvrf;rsm;aqmif&u G f NyD;aeNyDjzpfonf/ qufvufí uwå&mvrf; okH;rkdif av;zmvkHudk ,ckyGifhvif;&moDtNyD; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; NrKd Ue,ftif*sif eD,m OD;oef;Ekid \ f ajymjycsut f & od&onf/ avmavmq,f ausmufcif;NyD;oGm;NyD jzpfojzifh a'ocHjynforl sm;taeESihf use;f rm a&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;udp&ö yfrsm;udk tcsed w f kd twGif; oGm;vmaqmif&GufEkdifrnfjzpfojzifh 0rf;omaeMuaMumif; yGwfpkaus;&GmrS a'ocH wpfO;D jzpfol OD;jrifOh ;D \ yDwpd um;oHuv kd nf; ewfo&Jajrmif;onf t&Snf 22875 ay Mum;od&onf/ (071) &Snaf omaMumifh wl;azmfco hJ nfEh pS rf sm;Mumjrifh aeNy;D Eke;f ESihf trdu I rf sm; aomifxeG ;f aeojzifh ajrmif;atmufyidk ;f &Sad wmiforl sm; pdu k yf sK;d a& tcuftcJjzpfum awmiforl sm; pdkufysKd;a& tjynfht0&&Sda&;twGuf ajrmif;txufykdif; wGif 24 aytus,Ef iS hf ajrmif;atmufyidk ;f wGif &Spaf ytus,f wl;azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)

oH;k cG pufwifbm 6 - 31 {uus,0f ef;aom NrKd UwGi;f okYd aomufo;kH a&jzefaY 0ay;vsu&f adS om a&uefBuD; oefY&Sif;om,mvSyap&efESifh aomufoHk;a&yrmP ydkrkd&&Sdap&eftwGuf &efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,f pnfyif om,ma&;tzGJUu a&ueftwGif;rS jrufyif rsm;? 'kdufyifrsm;udk pufwifbm 3 &uf eHeufykdif;wGif YCDC a&^oefY Xmeydkif AQUAMARINE pufBu;D jzifh &Si;f vif;aqmif &GufaeaMumif; od&onf/ (Munfpkd;vGif-oHk;cG)


rdrdwdkY urÇmwGif aexkdifMuolrsm;rSm &mpkESpf aygif;rsm;pGmuyif ae&ma'otvdkuf udk,fydkif ,Ofaus;rI? ud, k yf idk 0f wfpm;qif,ifrrI sm;acwfumv ESihftnD vdkufavsmnDaxGjzpfay:cJhNyD; ,if;wdkYudk vufqihfurf;jcif;jzihf ,Ofaus;rItqihfjrifhrm;apcJh ayonf/ vlrsKd;wpfrsKd;\ 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIrSm ,Ofaus;onfh vlrsKd;rsm;twGuf tpOfwnf&SdNyD; jrefrmh0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIrSmvnf; vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmuyif pwifaom orkdif;taxmuf txm;rsm;&Sdayonf/ jrefrmEkdifiHonf BC 900 (9 &mpk) waumif; acwfrpS í ud, k yf ikd x f ;D eef;jzih&f yfwnfum ,Ofaus;rI tqihfjrihfaom EdkifiHwpfEkdifiHtjzpf urÇmhtv,fü xnf0gcJhayonf/ jrefrmEkdifiH\ ,Ofaus;rIrsm;pGm teuf jrefrmhqif,ifx;kH zGUJ rIwpf&yfjzpfonhf &ufuef; ynmrSm *kP, f zl , G v f ufryI nmjzpfNy;D a&S;jrefrmrif; rsm;vufxufrS pwifjcif;jzpfonf/ jrefrmtbd"mefwGif &ufuef;[laom a0g[m& udk &ufuef;(e) ]]t0wftxnf &ufvkyfaom vkyfief;twwfynm}} [k teuft"dyÜm,fzGihfxm;onf/ &ufuef;ynmtpESifh ordik ;f aMumif;udk avhvm &mwGif tvGefa&S;usNyD; jrwfpGmbk&m;&Sifvufxuf &ufuef;onfrav; okrmvmrSm tmV0Djynf w&m; r@yftwGif;&Sd jrwfpGmbk&m;&Siftm; qufuyf vSL'gef;&ef udk,fwkdif&ufcwfaom ouFef;udk ydkif&Sif olaX;xHtyfESHpOf jrwfpGmbk&m;&Sif jrifawmfrlí EIwfqufar;jref;jcif;cH&um MunfndKo'¨gpdwfjzihf

tuRwfw&m;&cJhaom taxmuftxm;rsm;&Sdav onf/ Or®m'EÅDavmif; trsKd;orD;rSmoHk;ESpfwkdif tap tyg;vkyfí&aom yef;0wfxnfudk &[ef;wpfyg;tm; vSL'gef;NyD; tvGefacsmarmvSyoljzpfcJhonf/ yk*Hacwf ausmufpmtaxmuftxm;t& ty,f&wem vkdPf*lbk&m;twGif;&Sd r[m,meD*kdPf;? yef;csD? aq;a&;? tkwfcsyfrsm;udk avhvmNyD; wm&ma'0D ewforD;\ BuKd ;Bu;D csw d x f bDrS jrefrmh&ufuef;ynmudk awGU Ekid af Mumif; ausmufpm0efO;D jru avhvmrIjyKcahJ y onf/ tif;0acwf pmqkd&Sifr[m&|om&\ ]udk;cef; ysKdU}wGif ]]Akdif;rI0grI? nDap&modkY? zefjyK zspfBudwf? tdrfvHk; xdwfrQ rqdwfrnH? csnf0ifhoHvnf;? w&Hrjywf csm;&[wfESihf}} [laom tzGJUrS tif;0acwf &ufuef;ynmrSm ydkrdk us,fjyefYaMumif; cdkifrmapygonf/ awmifial cwf wyifa&Tx;D vufxufü ,k;d ',m; &ufuef;ynm&Sirf sm;ukd ac:aqmifvmjcif;rS &ufuef; ynm ykdrkdxGef;um;vmonf[k tqkdjyKMuonf/ anmif&rf;acwf &ufuef;ynmrSm ]]tcsdwf}} [laom a0g[m&ukd pwifokH;pGJonf[k ,lqEdkifay onf/ pmqkd0efBuD;ya'o&mZm\ ]]olZmysKdU}}wGif

aomfwmat; ]]a&Tcsnf cs,fbuf? vufcsdwf&ufonf uyfuGufusL;ausmf? 0wfvJawmfukd}}[k zGJUqkdrIrS &ufuef;ynm tcsdwfqifqef;rsm;ukd pwif&ufvkyf aeNyD[k aumufcsufcsEkdifayonf/ ukef;abmifacwf tavmif;rif;w&m;BuD;ESihf om;awmfqifjzL&Sifrif;vufxufü rPdyl&uonf; rsm;ukd atmifawmfrNl y;D okyYH ef;tjzpf &ufuef;ynm&Sif rPdyl&uonf;rsm;ukd ac:aqmifvmonfrS jrefrmh &ufuef;ynmrSm ykrd u dk s,jf yefv Y mcJo h nf/ jynfNrKd UteD; &Gmbdef;aygufacgif;wkdYü ae&may;um jrefrmrsm;tm; &ufuef;ynmukd vufqihfurf;oifMum;apcJh onf/ tr&yl&acwf bkd;awmfrif;w&m;BuD;ESihf bBuD; awmf bk&m;vufxufwiG f &ufuef;vkyif ef;ukd wGe;f tm; ay;vkyfukdifapcJhonf/ &wemykHacwf rif;wkef;rif;w&m;vufxufwGif nDawmftrd af &SUpH uaemifrif;om;\ BuKd ;yrf;rIaMumihf rEÅav;ajrmufjyifü &ufuef;puf½kHrsm; wnfaqmuf EkdifcJhonf/ a&S;acwfeef;wGif;okH; vGef;&mus tcsdwfrsm;rSm rufarmzG,f&mjzpfouJhokdY aus;vufa'o&Sd ysKdjzLrsm; rSmvnf; csnfxnfrsm;ukd 0wfqifNyD; yifjzL? yifeDrsm;

acwfpm;vdrfhrnf[k ,lq&ayonf/ ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &ckdif? &Srf; ponfhwkdif;&if;om; rsm;rS rdrdwkdY\ ½kd;&mt0wftxnfrsm;ukd &ufvkyf 0wfqifcJhMuonf/ &ufuef;ynmqkdif&m ,kHMunfrI "avhtjzpf &ufuef;&Sifrukd wifajr§mufylaZmfaom "avh&Sdayonf/ jrefrmpmaywGif &ufuef;ynmqkdif&m pum;ykH qkd½kd;pum;rsm;pGm&SdcJhNyD; a,mufsm;pmrwwfvQif tuef;? rde;f rrSm &ufuef;ESifh vufreD;vQif tok;H rus [k uJh&JU&mwGif ]]pmayruRrf;? a,mufsm;ESrf;? oluef;ESihfom wlawmhonf &ufuef;ESihf Akdif;? vufESihf½kdif;? vlwkdif;rkef;wwf onf}} [kqkd½kd;pum;jyKMuayonf/ ,ckacwfwGif rEÅav;NrdKU tr&yl&wGif aqmif;'g;&ufuef;ausmif;ukd zGihfvSpfcJhNyD; uRrf;usif aom q&m q&mrrsm;rS ,Ge;f ESiyfh wfoufaomynm acwfrw D x D iG af om 'DZidk ;f bmom&yfEiS w fh uG txnf om;qkdif&m ynmrsm;paom oifwef;trsKd;rsKd;ukd ykdYcsoifMum;vsuf&Sdaeayonf/ jrefrmrI&ufuef;ynmrSm jrefrmwkdif;&if;om; jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ESihf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftwGuf *kPf,l0ihf<um;zG,f&m ,Ofaus;rItEkynm&yfjzpfí &ufuef;ynmykdrkdxGef; um; jyefYyGm;NyD; jynfwGif;jzpf t0wftxnfrsm;ukd wefzkd;xm;0wfqifMu&efESihf jrefrmh,Ofaus;rI raysmufysufatmif tav;xm;aqmif&Guf&efrSm jrefrmhjynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om;tm;vk;H \ wm0ef om jzpfayawmhonf/

acsmuf pufwifbm 6 aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS aus;&Gmrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;vufaomufokH;a&zlvkHa&;twGuf tylykdif;Zkefa&&&Sda&; pDrHudef; (JICA) wkdY yl;aygif;í taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m acsmufNrdKUe,f oHbkdaus;&Gmtkyfpk prf;pkaus;&GmwGif pufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/(0JykH) tqkdyg aus;&GmwGif tdrfaxmifpk 130? vlOD;a& 605 OD;twGuf aomufokH;a&zlvkHpGm &&SdEkdifa&; cefYrSef;teufay 950 wl;azmf&rnfjzpfí ,cktcg ay 820 wl;azmfNyD;pD;aeonfukd rauG;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;EkdifOD;ESihf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cifarmifausmfwkdY uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ 0if;aX; (IPRD)

jyifOD;vGif pufwifbm 6 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD; vGifNrdKUe,f ynma&;Xmeü aeYpm; vay;rlvwef;jyq&m q&mrrsm; tjzpf 206 OD;0ifa&mufajzqkdcJh&m q&m q&mr 111 OD; atmifjrifí jyifOD;vGifNrdKUe,f ynma&;rSL;½kH;odkY

pufwifbm 1 &ufu vma&muf owif;ykdYaMumif; od&onf/ aeYpm;vay;tjzpf cefYtyfjcif; cH&aom q&majcmufOD;? q&mr 105 OD;wdkYtm; jyifOD;vGifNrdKUe,f ynma&;rSL; OD;aZmfvif;ESifh 'kNrKd Ue,f ynma&;rSL;rsm;u jyifO;D vGif

erfhcrf; pufwifbm 6 &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fc½dkif erfhcrf; NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme rkd;yGifhtqihf(6) EdkifiHom;vkyfief;ESihf tdrfaxmifpkpm&if;vkyfief;ukd pufwifbm 2 &ufrS 3 &uftxd erfch rf; NrKd Ue,f refvakH us;&Gmtkypf k vG,t f if; aus;&GmodkY uGif;qif;aqmif&Gufay;&m trsKd;om; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkdif;0if;armifESifh rlq,f c½dik f c½dik Of ;D pD;XmerSL; 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;0if;uku d dk wkdY vkdufvHMunfh½Ippfaq;cJhonf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd rdrdwdkYwm0ef us&m rlvwef;ausmif;? tvu(cG)J ausmif;rsm;ESifh txu(cGJ)ausmif; rsm;odYk qufo, G n f E§d iId ;f Ny;D ynma&; wm0efxrf;aqmif&mü vkdtyf onfrsm;tm; yHhydk;ulnDjznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhonf/ ynma&;XmerS aeY p m;vay; tjzpf cefYtyf&mwGif rEÅav;wkdif; a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS 69 OD;? jyifOD;vGifNrdKUe,frS 42 OD;wdkY (581) jzpfaMumif; od&onf/

,if;aemuf NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd; om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;qDaemfvD ESifh0efxrf;rsm;u touf(10)ESpfjynfh 57 OD;? touf (18)ESpfjynfh 66 OD;wdkYtm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; rsm;jyKvkyfjcif;vkyfief; aqmif&GufcJhNyD; arG;zGm;ol 66 OD;tm; tdrfaxmifpkpm&if;wGif jznfhoGif;jcif;? aoqHk; oloHk;OD;tm; y,fzsufjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh aMumif;od&onf/ aZmfvGif(vm;½Id;) 


ompnf pufwifbm 6 rEÅav;wkdif;a'oBuD; ompnfNrdKU NrdKUvlxkokH;a& ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf pdkufysKd;a&rsm; ay;a0vsuf&Sdaom rif;vSuefBuD; a&enf;aeNyDjzpfí(0JyHk) NrdKUvlxktwGuf okH;a&ukd t0Dpw d iG ;f rS ajratmufa&rsm;&,lNy;D a&ay;a0vsuf &SdaMumif; od&onf/ ]]'DEpS rf ;dk wGi;f umv rd;k &GmoGe;f rIu rif;vSuefxu J dk a&0ifa&mufrIr&Sdawmh rif;vSuefBuD;a&enf;oGm; ygNy/D rif;vSuefrS rk;d pyg;pku d yf sK;d &eftwGuf ysK;d axmifa& rsm;udkawmh ay;a0vsuf&SdNyD; NrdKUvlxk&JU okH;a&ukd awmh ajratmufa&awGukd&,lNyD; ykHrSeftwdkif; » » ausmzHk;rS arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&; 0efBuD;Xme onf ppf a wG ? ayguf a wm? ajrmufOD;? ajrykH? ausmufjzLNrdKUe,f rsm;twGif;rS a&vkyfom; 3814 OD ; wk d Y t wG u f t&S n f 36 ay&S d pufavS 35 pif;? t&Snf 27 ay&Sd vufavS 611 pif;? arQmyku d f 1970ck? tPkjrLykduf 2115 ck? uGef 724 ckwkdYukd 0,f,laxmufyHhay;rnf jzpfonf/ ¤if;tjyif a&csdK? a&ief ig;ykpGefarG;jrLa&; oifwef;rsm; pmawGU? vufawGUoifMum;ay;jcif;? a'ocHrsm;ykdifqkdifonfh ykpGefuef 2117 {uukd obm0t½kdif; oGi;f arG;jrLonfph epfrS tpmauR; arG;jrLonfhpepfokdY ajymif;vJ Ekdifa&;aqmif&Gufjcif;? a&csKdig; om;azmufpcef;rsm; wnfaqmuf jcif;wku dY kd pDpOfaqmif&Gufvsuf &Sdonf/ ynma&; 0efBuD;Xmeonf ol i ,f w ef ; rS 'orwef ; txd ykHESdyfpmtkyf 18256 tkyf? ausmif; okH;Avmpmtkyf? cJwH? abmyifrsm; ukd vkdtyfcsuftwkdif; ausmif;zGifh csdeftrD jzefYNyD;jzpfonf/ 2014 - 2015 ynmoifESpfwGif u,fq,fa&;pcef;rsm;ESifh ywf 0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd tajccH ynmausmif;rsm;wGif ynmoifMum; a&;twGuf (Volunteer Teacher) vkyftm;ay; q&m q&mrrsm; rlvwef;jy 374 OD;? tv,fwef;jy 56 OD ; ? txuf w ef ; jy 16 OD ; pkpkaygif; 446 OD;cefYtyfoGm;rnf jzpf N yD ; q&m q&mrrsm;twG u f

vnf; 10 vpm axmufyHhaiGrsm; csD;jr§ihfay;oGm;rnfjzpfonf/ usef ; rma&;0ef B uD ; Xmeonf ,cifESpfu zGifhvSpfay;NyD;jzpfaom aq;ay;cef; 18 cktwGuf vkdtyf aom aq;0g;ypönf;ud&d,mrsm; jznfhqnf;ay;jcif;? 2014-2015 b@ma&;ESpfü ppfawGNrdKUe,fwGif ,m,D a q;ay;cef ; ES p f c k ? &rf ; NAJ NrKd Ue,fwiG f ,m,Daq;ay;cef;wpfc?k ajrykHESifh ausmufjzLNrdKUe,frsm;wGif om;zGm;cef;wpfckpD pkpkaygif; ig;ck xyfrHzGifhvSpfay;jcif;wkdYaqmif&Guf vsuf&SdNyD; ta&;ay:vlemrsm; oG m ;a&muf M unf h ½ I u k o ay;&ef ? o,f,l&eftwGufvnf; armfawmf bkwfwpfpif; pDpOfxm;&Sday;rnf jzpfonf/ &ckid jf ynfe,ftwGi;f pku d yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;jzifh touf arG;0rf;ausmif; rjyKvyk Ef idk o f rl sm;\ rd o m;pk b 0&yf w nf a &;twG u f qku d u f m; 455 pD;? ok;H bD; qkid u f ,f 54 pD;wku Yd dk vlr0I efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmeESifh &ckdifjynfe,ftpkd;& tzJGUwkdY\ tpDtpOfjzifh axmufyHh jzefYa0ay;oGm;rnfjzpfonf/ e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme onf tajccHpufcsKyfoifwef;rsm; ukd zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd&m rif;jym;NrdKUwGif oifwef;ol 81 OD;? ppf a wG N rd K UwG i f oif w ef ; ol 80? ausmufjzLNrdKUwGif oifwef;ol 87 OD; pkpkaygif; 248 OD; wufa&muf cJhNyD; ,if;oifwef;qif; ausmif;ol rsm;twGuf tyfcsKyfpuf 248 vkH;

Nrdwf pufwifbm 6 toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;tjzpf tajccH tdrfwGif;rIESifh pufcsKyfynm&yfrsm;oif,laeonfh e,fpyfa'o&Sd wkid ;f &if;oltrsK;d orD; oifwef;olav; rsm;tm; todynmrsm;wk;d yGm;apa&;twGuf jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS todynmay; a[majymyGJudk NrdwfNrdKU ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD; Xme tdrw f iG ;f rIoufarG;vkyif ef; ynmoifausmif;cef;r wGif pufwifbm 3 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y onf/ todynmay;a[majymyGw J iG f oifwef;olav;rsm; tm; rsK;d csppf w d "f mwf&iS o f efxufjrufa&;? tusiphf m&dwå jrifrh m;í trsK;d *kP?f Zmwd*P k f xde;f odr;f apmifah &Smuf Ekid o f nfh trsK;d orD;aumif;rsm;jzpfa&;ESihf Ekid if aH wmftpd;k & \ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh todynm

axmufyahH y;cJo h nf/ e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xmetaejzifh &cdkifjynfe,f twGif; tajccHynm qufvuf oif,lEdkifjcif;r&Sdaom vli,frsm; twGuf vuform;oifwef;? yef;&efoifwef;? oHcsno f aH uG; oifwef;? vQyfppf*a[quf oif w ef ; ? wpf v k H ; xd k ; tif * sif oifwef;? armfawmfqdkifu,fjyKjyif a&;oifwef;? vQyfppfydkif;qdkif&m oifwef;rsm; ydkYcsay;Edkif&eftwGuf ausmufjzLNrdKUü e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm; pufrI vufro I ifwef;ausmif;(1)ausmif; zGiv hf pS o f mG ;Edik af &; pDpOfaqmif&u G f vsuf&Sdonf/ pufr0I efBu;D Xmeonf a'owGi;f vkyfief;cGif 0ifa&mufaeaom v,fxeG pf ufrsm; jyefvnfjyKjyifa&; twGuf tzGJUrsm;apvTwfaqmif &Gufay;cJhonf/ ¤if;tjyif a'ocH &cdik w f ikd ;f &if;om; vli,f 228 OD;udk pufrIESifh oufarG;ynmoifwef; rsm; wufa&mufoifMum;cGi&hf &Sad &; pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/ txufwifjyyg vlrIpD;yGm;a&; b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; onf &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd ESpzf uf vlYtzGJUtpnf;twGuf ynma&;? usef;rma&;ESifh ykHrSefvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m touf arG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; us,f us,fjyefYjyefY atmifjrifjzpfxGef; vmapa&;? &cdkifjynfe,ftwGif; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGufvnf; rsm;pGm taxmuftuljyKvsu&f yfdS gaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/

wk;d yGm;apa&;twGuf pmzwf&edS jf ri§ w hf ifa&;taMumif; wdkYudk weoFm&Dwkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':eDeDcsKdu aqG;aEG;a[majymcJhonf/ qufvufí Ekid if aH wmfrwnfaiGjzifh wnfaqmuf xm;Ny;D wk;d wufatmifjrifvsu&f o dS nfh uvGiaf us;&Gm wuúodkvf&yf orkdif;AdrmefpmMunfhwkdufü pmMunfh wku d af umfrwD0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;ESihf pmay0goem&Sif rsm;awGUqkHí wkdif;a'oBuD; jyef^quf vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL;u pmMunfw h u kd t f m; a&&Snw f ;dk wuf atmifjrifa&;twGuf 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Mu&ef? pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;ESifh pmtkyfpmapmifrsm; wkd;yGm; aerItm; qufvufBudK;pm;aqmif&Gufay;Muyg&ef aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (Nrdwfc½dkifjyef^quf)

ay;a0aewJhtwGuf NrdKUvlxka&tcuftcJr&SdMuyg bl;/ ,cifESpfuvnf; rif;vSuefBuD;a&cef;ajcmuf oGm;cJhNyD; pufwifbmv aemufqkH;ywfu rkd;&Gm oGef;rIrsm;aMumifh rif;vSuefBuD; a&jynfhcJhwmyg/ 'DESpfvnf; rESpfuvdk rif;vSuefa&jynfhatmif rkd;&Gm &ifawmh ompnfNrdKU&JU okH;a&eJY pkdufysKd;a&ukd tcuf tcJr&Sda&ay;a0EkdifrSmjzpfygw,f? ompnfNrdKU rif;vS uefBuD;u NrdKUvlxkokH;a&eJY pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKvsu&f w dS hJ a&uefBu;D jzpfvYkd rif;vSuefa&jynfah tmif &Gmr,frh ;dk ukyd J arQmaf e &ygw,f}}[k ompnfNrdKUe,f a'ocHwpfOD;u ajymjy rsKd;rif;(ompnf) onf/


jrifUpkd;(ewv) &ckdifjynfe,f &aoUawmifNrdKY e,fodkh vufwGef;v,fxGefpufrsm; ay;ydkhpOf/ &ckdifjynfe,ftwGif; a&&Snf wnfNidrfat;csrf;rIukd taxmuftul jzpfapa&;twGuf a'owpfckvkH; zHUG NzKd ; wk;d wufvm&ef vkt d yfayonf/ touf a rG ; 0rf ; ausmif ; vk y f i ef ; rsm; xlaxmifay;jcif;jzifh vlrIpD;yGm;b0rsm; jrifrh m;wk;d wufvmap&ef pDraH qmif&u G f ay;aeouJhokdY &ckdifjynfe,fwpfckvkH; vTr;f NcKH taumif txnfazmfaqmif&u G f Ekdifrnfh Development Plan a&;qJGEkdif a&;twGuf 'kw, d or®w (1) a'gufwm pkdif;armufcrf;u Ouú|tjzpf wm0ef,l aqmif&Gufaom &ckdifjynfe,fwnfNidrf at;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&;A[kdaumfrwD u vrf;ñTefaqmif&u G v f su&f o dS nf/ ¤if;tjyif &ckdifjynfe,f wnfNidrf at;csr;f a&;ESihf zHUG NzKd ;wk;d wufrI taumif txnfazmfa&;vkyfief;aumfrwD (6)ck ukdvnf; zJGUpnf;ay;xm;NyD;jzpf&m vlrI

pD;yGm;b0 zHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief; aumfrwDonf wpfct k ygt0ifjzpfonf/ ,if;aumfrwD\ vkyfief;wm0ef rsm;rSm ESpfzufvlYtzJGUtpnf;twGif; aqG;aEG;n§dEIdif;jcif;rsm;ukd pGrf;tm;jr§ifh vkyfaqmifoGm;&ef? tvkyftukdiftcGifh tvrf;rsm; ykdrkdjzpfxGef;atmif aqmif &Guf&efESifh pm;eyf&du©mzlvkHa&; aqmif &Guf&ef? wpfykdifwpfEkdif pkdufysKd;arG;jrL a&;rSonf pD;yGm;jzpfpkdufysKd;arG;jrLEkdif onftxd todynm? enf;ynmay;jcif; rsm; aqmif&u G af y;&ef? pOfqufynma&; tpDtpOfrsm; a&;qJGtaumiftxnf azmfaqmif&u G af y;&ef? pOfqufynma&; vkyfief;rsm;ukd ausmif;jyify? ynma&; vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdaom EkdifiH wum tzJUG tpnf;rsm;? ukvor*¾ tzJUG tpnf;rsm;? EkdifiHwumtpkd;&r[kwf aom tzJUG tpnf;rsm;? jynfwiG ;f vlraI &; toif;tzJGUrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf

&ef? use;f rma&;apmifah &SmufrI vufvrS ;f rD ap&eftwGuf usef;rma&;Xmersm;? usef;rma&;XmecJrG sm;zGiv hf pS jf cif;? om;zGm; q&mrrsm;cefYxm;jcif;? rdcifESifh uav; apmifha&Smufa&;toif;\ vkyfief;rsm; aqmif&u G af y;&ef? yk*v ¾ u d use;f rma&; apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; ay:aygufvm apa&;tm;ay;ulnDaqmif&Gufap&ef? ul;pufa&m*grsm;ESifh tjcm;a&m*grsm; umuG,fa&;twGuf ynmay;vkyfief; rsm;? BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efwkdYjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &onf &ckid jf ynfe,f vlrpI ;D yGm;b0 zHUG NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef; rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f ef 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif EkdifiHawmfor®w½kH; oD;oefY&efykHaiGrS usyfoef; 1657 'or 582 oef; cGifhjyK cJhNyD; ,ck 2014-2015 b@ma&;ESpf wGif &ckdifjynfe,f vlrIpD;yGm;b0 zHGUNzdK;

wkd;wufa&;vkyfief;rsm; tqifajy acsmarGUpGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf vnf; aiGusyf 1110 'or 730 oef; cGifhjyKcJhonf/ v,f,mpku d yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xmeonf rkd;pyg;pkdufysdK;a&; twGuf NrdKUe,f udk;NrdKUe,ftwGif; v,f {u 12948 {uukd v,fxGefpufBuD; 14 pD;? vufwGef;xGefpuf 188 pD;wkdYjzifh xGe, f ufay;cJh onf/ rsK;d pyg; 8667 wif; 0,f,jl zefjY zL;ay;cJNh y;D NGO tzJUG rsm;u vnf; rsKd;pyg; 6228 wif; axmufyHh vSL'gef;cJhonf/ pGrf;tif0efBuD;Xmeonf ,l&D;,m; "mwfajrMoZm 5766 tdwu f dk oufqidk f &m NrKd Ue,frsm;okYd ta&muf jzefjY zL;ay;vsuf &SdNyD; {u 6600 xGef,ufa&;twGuf xyfrHvkdtyfaom pufokH;qD 19044 *gvefukdvnf; jznfhqnf;aqmif&Guf ay;cJhonf/ pmrsufESm 7 odkY » »


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.