8 aug 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (307) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf

2014 ckESpf? Mo*kwfv 8 &ufaeYwGif usa&mufonfh (47)ESpfajrmuf tmqD,HaeYokdY jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefrS ay;ykdYonfh o0PfvTm

2014 ckESpf? Mo*kwf 8 &uf? aomMumaeY/

þaeY? þ&ufwiG f tmqD,t H zJUG Bu;D ukd atmifjrifrrI sm; aqmifMuOf;ay;cJh aom EkdifiHtoD;oD;\ acgif;aqmifrsm;ESifh jynfolrsm;tm;vHk;ukd txl; aus;Zl;wifaMumif; *kPjf yKrw S w f rf;wiftyfygonf/ tmqD,t H zJUG Bu;D ukd ueOD;wnfaxmifco hJ nfh acgif;aqmifrsm;\ OD;aqmifrEI iS hf &nfreS ;f csuf

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm;

ckid rf mrIwo Ydk nf tmqD,t H zJUG \ atmifjrifrrI sm;ukd xl;jcm;pGm tusK;d jyK cJhMuygonf/ rdrdtaejzifh ta&SUawmiftm&Sa'o&Sd jynfolrsm;\ vlrb I 0wk;d wufa&;ukd aqmifMuOf;ay;cJah om tqkyd gacgif;aqmifrsm; \ ÓPfynmtajrmftjrif&rdS ?I OD;aqmifrt I &nftaoG;ESihf ckid rf monfh uwdu0wfwkdYukd csD;usL;*kPfjyKtyfygonf/ av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm;

2014 ckEpS f Mo*kwv f 8 &ufaeYonf ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;tzJUG (tmqD,t H zJUG )ukd wnfaxmifco hJ nfh (47)ESpjf ynfah jrmufonfah eYjzpfyg onf/ tmqD,HtzJGUukd 1967 ckESpf Mo*kwfv 8 &ufaeYwGif zJGUpnf; wnfaxmifcJhjcif;jzpf&m ,aeY(47)ESpfajrmuf tmqD,HaeY txdrf; trSwt f cgor,wGif jrefrmjynforl sm;ESihf tmqD,jH ynforl sm; r*Fvm taygif;ESifh jynfhpHkygapaMumif; qkawmif;arwåmykdYotyfygonf/ ,ckuJhokdY tmqD,HtzJGUBuD;pwifxlaxmifcJhonfh xl;jcm;aom

,aeYacwfwiG f tm&S-ypdzw d af 'oonf urÇmay:wGif r[mAsL[m usonfh a'owpfct k jzpf wnf&v dS su&f ydS gonf/ tmqD,t H zJUG 0ifEidk if H rsm;tm;vHk;\ aygif;pnf;aom BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;jzifh tmqD,H onf 2015 ckESpf ESpfukefwGif tmqD,Htokduft0ef; wnfaxmif&ef twGuf a&SUokdYOD;wnfBudK;yrf;vsuf&Sdygonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 =

owif;-armifarmifjrifhaqG &efukef Mo*kwf 7 jynfyrSarmfawmfum;rsm;wifoGif;cGihfjyKcJhojzihf jrefrmEdkifiHtwGif; um;tpD;a&aygif; 540000 ausmf&SdaeNyDjzpf&m ,if;armfawmfum;rsm; teuf 62 &mckdifEIef;ausmfonf &efukefNrdKUü &Sdaeonf/ &efukefNrdKUü um;&yfpcef;rsm; vkdtyfvsuf&Sd&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDu txyfjrihfum;yguifrsm; aqmufvkyf&efpDpOfaeNyDjzpfonf/ Edik if w H umwGif txyfjrifu h m; yguifrsm; wnfaqmuftoH;k jyKae ojzifh armfawmfum;trsm;qHk; &Sd aom &efuek Nf rKd Uü vrf;rsm;ay:wGif um;rsm; ntdyf&yfem;jcif;rsm;rS avsmhusap&ef txyfjrihf um; yguifrsm; wnfaqmufa&;twGuf jynfwGif;jynfy ukrÜPDrsm;udk tqdkjyKvTmrsm; ac:,lxm;&m jynfwGif; jynfyukrÜPDaygif; 60 ausmw f u Ydk tqdjk yKvmT rsm;wifoiG ;f xm;NyDjzpfonf/ pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefü vlaetxyfjrihf taqmufttHk rsm; wk;d wufrsm;jym;vmaomfvnf; ,if;txyfjriht f aqmufttHw k idk ;f wGif vHak vmufaom um;yguifrsm; xnfhoGif;wnfaqmufrI? ae&m ay;rItm;enf;aeqJyif jzpfonf/ xkdYaMumifh vrf;rsm;ay:wGif armf

awmfum;rsm;pGm&yfem;jcif;? ntdyf &yfem;jcif;wkaYd Mumifh vrf;ydwq f rYdk ?I ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm; jzpfay: vsuf&Sdaeonf/ ,cktcg &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDu ykid q f idk o f nfh &efuek Nf rKd U urm&GwNf rKd U e,f vSn;f wef;vrf;ESihf xef;wyif vrf;axmif&h dS ajrae&mwGif tqifh jrifh ,mOf&yfem;pcef;tjzpf txyf aygif; 28 xyftjrifh aqmufvyk &f ef tpDtpOf&Sdaeonf/ xkdYtwl &efukefNrdKU Akdvfw axmifNrdKUe,f&Sd ukefonfvrf;ESifh odrfjzLvrf;axmifh&Sd ajrae&mwGif vnf; ,mOf&yfem;pcef;ESihf tdrcf ef; rsm; yg0ifaom 22 xyfjrifhonfh taqmufttHkukd aqmufvkyf&ef pDpOfaeonf/ pmrsufESm 14 aumfvH 6 Y

&Srf;jynfe,f vrf;yef;qufoG,frIacsmarGUapa&;twGuf EdkifiHawmfrSwnfaqmufay;xm;onfh vdef;vDwHwm;BuD;udk awGU&pOf/ (owif;aqmif;yg; pm-7) "mwfyHk-c&rf;pdk;jrifh

pmrsufESm Y 4

pmrsufESm Y 10

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;

uREfkyfwdkYjrefrmEdkifiHtaejzihf tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0efuk, d lxm;aom Edkiif Hjzpfonfhtm;avsmpf Gm tmqD,H &nf rSe;f csurf sm;jynhrf Da&; wGe;f tm;ay; azmfaqmifvsu&f Syd gonf/ tmqD,HEdkifiHrsm;taejzihf 2015 ckESpfwGif tmqD,Htodkuf t0ef;xlaxmifoGm;&ef &nfrSef;aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ ,cktcgtmqD,u H kd xlaxmifco hJ nfrmS (47) ESpyf ifjynhaf jrmuf NyDjzpfygonf/ tmqD,Honf a'owGif;rSma&m? urÇmrSmyg wdk;wufajymif;vJaeaom a'oqdkif&mtzJGUtpnf;wpfckjzpf ygonf/ tmqD,HEkdiif Hrsm;u vmrnhf 2015 ckESpw f Gif Edkiif Ha&;ESihf vHkjcHKa&;todkuft0ef;? tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;ESihf ,Ofaus;rItodkut f 0ef;[lonhf tmqD,Htodkut f 0ef;oHk;&yfukd xdxad &mufa&muf azmfaqmifoGm;&ef BudK;yrf;vsu&f Syd gonf/ þtodkuft0ef;rsm;xda&mufpGm taumiftxnfazmf aqmif &Guf&eftwGuf tmqD,HtvSnhfusOuú| jrefrmEdkifiHtaejzihf ]]a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf todkuft0ef;qD}} [laom aqmifyk'fESihftnD tmqD,Htodkuft0ef; yDjyifpGm azmfaqmifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkYaMumihv f nf; Ekid if Hawmfor®wOD;ode;f pdeu f 2014 ckESpf Mo*kwf 8 &ufwGif usa&mufrnfh (47)ESpaf jrmuf tmqD,HaeY txdrf;trSwftcrf;tem;ü 2014 ckESpf tmqD,HtvSnhfus Ouú|taejzihf tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifrIudk owfrSwf xm;onhf tcsed t f wGi;f NyD;ajrmufap&ef tm;ay;wdkuw f Ge;f oGm; rnfjzpfygaMumif;? jynfoltajcjyK tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifrIonf qif;&JEGrf;yg;rIESihf tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; pD;yGm;a&;rnDrQjcif;rsm;udk ajz&Sif;Edkifrnf[k jrefrmEdkifiHtae jzihf ,HkMunfygaMumif;? tmqD,Htodkuft0ef; xlaxmifa&; arQmfrSe;f csurf sm;onf ukvor*¾axmifpkESpf &nfrSe;f csut f & aomfvnf;aumif;? qif;&JEGr;f yg;rIwku d zf suaf &;qdki&f m jrefrm Edkiif H\ rl0g'ESiv hf nf;aumif; udkun f DrI&ySd gaMumif; ponfjzihf ajymMum;cJhygonf/ tmqD,Htodkut f 0ef;wpfckjzpfonhf Edkiif Ha&;ESihv f HkjcHKa&; todkuft0ef;onf a'owGif;wnfNidrfat;csrf;a&;udk <u,f0 csrf;oma&;twGuf taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfygonf/ Ekid if Ha&;ESihf vHkjcHKa&;todkut f 0ef; vrf;jyajryHkonf a'owGi;f vHkjcHKa&;ESihf at;csr;f om,ma&; jr§iw hf ifEkdi&f eftwGuf yl;aygif; aqmif&Gurf ItajccHrsm; cdkirf ma&;yifjzpfygonf/ xdkokdY aqmif &Gu&f mwGif orm;½dk;usr[kwaf om vHkjcHKa&;qdki&f mudpö&yfrsm; ESihf e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;jzpfonhf vlukeful;rI? aiGaMu; c0gcsrI? rl;,pfaq;0g;ul;oef;a&mif;0,frIwkduzf suaf &;? w&m; Oya'pdk;rdk;a&;? ul;pufa&m*gwm;qD;umuG,af &;ESihf obm0 ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcJGjcif;u@rsm;wGif OD;pm;ay;yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif 2015 ckESpfwGif tmqD,HpD;yGm;a&; todkut f 0ef; xlaxmif&eftwGuf a'owpfckvHk;udk aps;uGuf wpfckwnf;ESihf xkwv f kyrf Iwpfae&mwnf; jzpfay:vmap&ef &nf&, G f aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ tmqD,pH ;D yGm;a&;odkut f 0ef; onf tmqD,\ H t"du&nf&, G cf sujf zpfonhf a'owGi;f Edkiif rH sm; tMum; pD;yGm;a&;zHUG NzdK;wdk;wufrrI Qwap&efEiS fh zHUG NzdK;rIumG [csuf usO;f ajrmif;ap&eftwGuf xda&mufpmG taumiftxnfazmfaqmif a&;yifjzpfygonf/ tmqD,Haygif;pnf;qufoG,af &; r[mpDrH udef; taumiftxnfazmfrIESihf a'owGif;tvHk;pHkpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Gurf I pDrHued ;f taumiftxnfazmf aqmif&Gurf I wdkYonf þ&nfrSef;csufudk taxmuftuljyKapEdkifrnf jzpfygonf/ vlrI,Ofaus;rItodkut f 0ef; wnfaqmufrIonf obm0ab;'PfpDrHcefYcJGrIESihf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;ay;tyfrI? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifh a&Smufa&;? trsK;d orD;? uav;oli,frsm;ESifh a&TUajymif;vkyo f m; rsm;\ tcGiht f a&;rsm;ukd umuG,jf r§ihw f ifa&;qkid &f m yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;ponfjzihf vrf;jyajryHkcsrSwfNyD; taumif txnfazmf aqmif&u G v f su&f ySd gonf/ odkYygí tmqD,H&nfrSe;f csufjzpfonhf tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifa&; vkyfief;pOf rsm; NyD;ajrmufapa&;twGuf rdrdwdkYus&m tcef;u@u tifwdkuftm;wdkuf yl;aygif;aqmif&GufvkyfudkifoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ /

&efukef Mo*kwf 7 tvkyform;? tvkyftudkif ESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh onf wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf Mo*kwf 5 &ufu vdiI o f m,mpufrI Zkef&Sd puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;üab; tEÅ&m,fuif;&Si;f í use;f rma&;ESihf nDnw G f aumif;rGeaf omvkyif ef;cGif jzpfay:ap&ef? tvky&f iS Ef iS hf tvkyf orm;rsm;\ vkyif ef;cGiq f ufqaH &; aumif;rGerf aI Mumifh tjiif;yGm;rIrsm; avsmhenf;NyD; ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufí ydkrdkatmifjrifap&ef tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform; oHk;yGifhqdkiftjyif vlrItzJGUtpnf;

rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif; jzifh vkyfief;cGifwnfNidrfat;csrf; a&;udk taxmuftuljzpfap&ef uGi;f qif;Munf½h í I tvkyo f rm; rsm;udk tm;ay;pum; ajymMum; cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzJGU onf vdIifom,mpufrIZkef&Sd vuf0g;txnfcsKyfpuf½Hk? ykvJ txnfcsKypf uf½?kH jrL;ESiphf ;l txnf csKyfpuf½Hkrsm;odkY oGm;a&mufí tvkyf&Sif? tvkyform;udk,fpm; vS,frsm;ESifh awGUqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;cGif at;csr;f om,map&efEiS hf ukex f w k f pGrf;tm; wdk;wufap&efwdkYtwGuf

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKU bk&ihfaemif&yfuGuf trSwf(3) tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ü Mo*kwf 1 &ufu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m todynmay;a[majymyGJ usif;ypOf/ (aejynfawmf ,mOfxdef;wyfzGJUrS 'k&JrSL; aevif;atmifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;vkdufem&ef a[majymí &Jtkyfapmudkukdu rIcif;usqif;a&;qdkif&mrsm;a[majymNyD; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf ausmif;tkyfq&mBuD;wkdYu aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/) (021)

armufr,f Mo*kwf 7 aus;&Gmae wdkif;&if;om;jynf olrsm; a&m*gb,uif;a0;NyD; use;f rmapa&;&nf&, G Nf y;D use;f rm a&;apmihaf &Smufrv I yk if ef;rsm; uGi;f qif;aqmif&Gufa&; t&Sdeft[kef jr§ihfwifí NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;Xme NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm jrjroef;ESifh use;f rma&; 0efxrf;rsm;u Mo*kwf 5 &ufü armufr,fNrdKUe,f pOfhqkdifaus;&Gm tkypf k em;oJaus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;ü uGif;qif;aq;ukojcif;? usef;rma&; ppfaq;ay;jcif;? usef;rma&;qkdif&m todynmay; a[majymyGJrsm; aqmif&GufcJhMu onf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwmjrjroef;u ,ck rd;k &moD wGif jzpfwwfaom iSuzf sm;a&m*g? aoG;vGefwkyfauG;a&m*gESihf 0rf; a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm; BuKd wifumuG,Ef idk af &; use;f rma&; qkid &f m todynmay; a[majymNy;D NrKd Ue,fq&m0efBu;D ESifh use;f rma&; 0efxrf;rsm;u aus;&Gmae jynfol 200 ausmu f kd tcrJah q;ukoay; jcif;? usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;

aqmif&Gufay;cJhonf/ xkdokYd uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif t&ef om;zGm;vufawGU uGif;qif;ae aom oifwef;olrsm;uvnf; vkdufyg uGif;qif;yg0ifulnDMuNyD; em;oJaus;&Gm rlvwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol 58 OD;tm; ausmif;usef;rma&; ppfaq;ay; MuaMumif; od&onf/ (142)

tvky&f iS ?f tvkyo f rm;ESpOf ;D ESpzf uf yl;aygif;aqmif&Guf&efvdkaMumif;/ pufrIZkefrsm;wGif todynm ay;aqG;aEG;yJrG sm;ESihf puf½?kH tvkyf ½Hkrsm;wGif pDrHcefYcJGrIqdkif&mESifh vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESifh usef;rma&;twGuf pDrHcefY cJGrIpepfbmom&yfudk naeydkif; 5 &uf oifwef;ydkYcsay;vsuf&Sd&m refae*smESihf Bu;D Muyfa&;rSL;rsm;u wufa&mufoifMum;í tav;xm; aqmif&u G af pvdak Mumif;? jzefaY 0ay; xm;onfh tvkyf&Sif? tvkyform; od&v dS u kd ef m&eftcsurf sm;udk wdus pGm vdkufemaqmif&Gufapvdk aMumif;? vuf&SdtajctaewGif

jzpfay:aeonfh tjiif;yGm;rIrsm;ESihf ywfoufí tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform; oHk;yGifhqdkifomru vlrItzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; ajz&Sif;ay;vsuf&SdaMumif;? rdrdwdkY Mo*kwf 6 &ufu uGi;f qif;Munh½f I tm;ay;rIaMumifh vkyfief;cGif tajctaerSefudkod&Sd&í vdktyf csufrsm;udk jznfhqnf;ay;EkdifrI aMumifh tvkyf&SifESifhtvkyform; rsm;twGufomru EkdifiHawmf twGufyg &v'faumif;rsm; aqmif&Gufay;Edkifrnf[k ,HkMunf onf[k aqG;aEG;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 7 0gacgifvjynfh (Mo*kwf 10 &uf)aeYwiG f av;ql"mwfykH a&Tw*d kH apwDawmfa*gyu tzJGUu BuD;rSL;í apwDawmf&ifjyifü arwåmtcgawmfaeY tcrf;tem;? yef;aygif; 84000 yef;apwD vSnfh vnfylaZmfyJGESifh 0gwGif;oDvcH,lyJG ukd usif;yrnfjzpfonf/ 0gacgifv jynfh eHeuf 5 em&D wGif apwDawmf &ifjyif&dS {nhcf w H efaqmif;ü apwD awmftm; qGrf;awmfBuD;uyfvSLyl aZmfyJGESifh eHeuf 6 em&D cJGwGif a&S;a[mif; Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;

wefaqmif;ü arwåmtcgawmf aeY tcrf;tem;wku Yd dk usi;f yNy;D eHeuf 7 em&DcJGwGif yef;aygif; 84000 yef;apwDtm; apwDawmf &ifjyifü vSnfhvnftylaZmfcHum t½kPfcH bk&m;av;qlESifh ywåjrm;rsuf&Sif bk&m;wkdYü uyfvSLrnfjzpfonf/ eHeuf 9 em&DcJGwGif a&S;a[mif;Ak'¨ ½kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;ü 0gwGif;oDvcH,lyJGusif;y NyD; eHeuf 10 em&DcJGwGif apwDawmf Mo0g'g p&d , q&mawmf B uD ; rsm;tm; a&mifawmfzGifhwefaqmif;ü aeY qGrf;qufuyfvSL'gef;Murnfjzpf aMumif; od&onf/ ukdcspf

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif; = a&S UzHk;rS

umuG,faqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;vkdygonf/

tmqD,t H zJUG onf yl;aygif;aqmif&u G rf pI w d "f mwfEiS hf Nird ;f csr;f aom? om,m0ajymaom? nDñGwfaygif;pnf;aom tmqD,Ha'otjzpf wnfaqmuf&ef &nfreS ;f csuw f rYdk aS rG;zGm;vmcJjh cif;jzpfygonf/ okjYd zpf&m tmqD,Htaejzifh yl;aygif;aqmif&GufrI? cspfMunf&if;ESD;rIESifh tjyef tvSeef m;vnfrw I jYdk zifh aygif;pkxm;onfh &SnMf umaomorkid ;f aMumif;ukd ausmfjzwfcJhygonf/ tmqD,H\ xl;jcm;aomordkif;0ifrSwfwdkifrsm; teuf yxrOD;qHk;aom rSwfwdkifrSm 1967 ckESpfwGif tmqD,Hukd arG;zGm;ay;cJo h nfh AefaumufaMunmpmwrf;jzpfygonf/ ,if;aemufyidk ;f xl;jcm;onfhrSwfwkdifrSm 1976 ckESpfwGif vufrSwfa&;xkd;cJhonfh ta&SU awmiftm&S cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;oabmwlpmcsKyf jzpfNyD; ,if;onf tmqD,H\txl;jcm;qHk;aomtjrifESifh wefzkd;rsm;ukd azmfaqmifum ta&SUawmiftm&Sa'owGi;f Nird ;f csr;f a&;? wnfNird af &;ESihf urÇmhEkdifiHrsm;ESifh xdawGUqufqHa&;wkdYtwGuf &nf&G,fxm;onfh oabmwlnDcsufjzpfygonf/ ,cktcg cspfMunfa&;ESifhyl;aygif;aqmif &Gufa&; oabmwlpmcsKyfonf ta&SUawmiftm&Sa'ojyify&Sd tjcm; aomEkid if rH sm;ESihf cspMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf w I u Ydk dk jri§ w hf if &eftwGuf tajccHrlwpf&yftjzpf wnf&Sdvsuf&Sdygonf/ ,if; 1976 ckESpfwGifyif oabmwlnDcJhaom bmvD aMunmpmwrf;(1)onfvnf; tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHrsm;tMum; EkdifiHa&;yl;aygif;aqmif&GufrIrS wpfqifh ykrd u dk s,jf yefaY om yl;aygif;aqmif&u G rf u I dk a&S;½I&nf&, G cf yhJ gonf/

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm;

av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm; rMumao;rDu tmqD,Honf vlom;wkdY\tjyKtrl okdYr[kwf obm0ab;tEÅ&m,fwkdYaMumifh 0rf;enf;zG,ftjzpfqkd;rsm; awGUMuHKcJh& ygonf/ ,if;taMumif;&yfESpfckpvHk;onf vlom;rsKd;EG,fukd xdckduf ysupf ;D apygonf/ yxrjzpf&yfrmS ,lu&de;f Ekid if H ta&SUykid ;f wGif Zlvidk v f 17 &ufaeYü rav;&Sm;avaMumif;trSwf MH-17 ypfcsccH &hJ jcif;jzpfNy;D ,if;jzpf&yfonf urÇmjh ynforl sm;tm; wkev f yI af csmufcsm;apcJyh gonf/ tqkdygjzpf&yfqkd;onf EkdifiHwpfEkdifiH\ jynfwGif;a&;y#dyu©aMumifh vlom;wkdY\ b0vHkjcHKrIukd tEÅ&m,fjyKvsuf&SdNyD; tjypfrJhvltrsm;ukd toufq;kH ½H;I apcJyh gonf/ 'kw, d jzpf&yfrmS rMumao;rDu jzpfymG ;cJo h nf &mrmqefrek w f idk ;f jzpfNy;D zdvpfyidk Ef iS hf AD,uferfEikd if w H w Ydk iG f touft;dk tdrf pnf;pdrfrsm; ysufpD;rIjrifhrm;cJhygonf/ tqkyd gjzpf&yfrsm;ukd avhvmygu Ekid if rH sm;tMum; eD;uyfpmG yl;aygif; aqmif&u G rf EI iS hf em;vnfrw I nfaqmufjcif;enf;vrf;rsm;jzifo h m ,if;okYd aomjzpf&yfrsKd ;ukd umuG,w f m;qD;um rdrw d \ Ydk jynforl sm;ukd u,fwif Ekid rf nfjzpfonfudk oH;k oyfawGU&S&d ygonf/ okjYd zpf&m tqkyd gab;tEÅ&m,f rsm;ukd a'owGif;EkdifiHrsm;? jynfolrsm;tm;vHk;rSvufwGJí yl;aygif;

aejynfawmf Mo*kwf 7 jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf ESihf wkdif;a'oBuD;? jynfe,fw&m; vTwfawmfrsm;\ owårtBudrf vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeufwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;wufa&mufí tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk) jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf u w&m;pD&ifa&;[lonf trSm; trSefukd cGJjcm;a0zefí rSefuef rQwrIudkjzpfapygaMumif;? trSef udkazmfxkwfí w&m;pD&if&mwGif rQw&efvdktyfouJhokdY Oya'ESihf nDnGwf&ef vdktyfygaMumif;? xdkYaMumihf w&m;½Hk;tqifhqihfwGif wm0efxrf;aqmifaeMuonfh w&m; olBuD;rsm;onf t*wdw&m; uif;pifpGmjzihf trItcif;rsm;wGif rSefuefrQwaom w&m;rsm;udk trSefw&m;bufrS&yfwnfí &J&J 0H0h hH owå&d &dS jdS y|mef;Oya'ESit fh nD pD&ifqHk;jzwfMu&ef vdktyfyg aMumif;/

w&m;pD & if a &;tmPmonf trsm;tusK;d ESifh trSeu f jdk zpfap&ef jynfolu ,HkMunftyfESHxm;onfh tmPmjzpfonfudk rjywfowdcsy&f rnfjzpfygaMumif;? w&m;½H;k rsm;onf trSm;trSeu f cdk jJG cm;a0zefNy;D w&m; rQwrIEiS o fh ihjf rwfru I akd y;Edik rf S w&m; ½Hk;rsm;\ *kPfodu©mukd jr§ihfwifEkdif rnfjzpfygaMumif;? okrYd o S m jynfol udt k usK;d jyKonfh jynfou l ,HMk unf tm;udk;onfh w&m;pD&ifa&;pepf Bu;D ay:xGe;f vmrnfjzpfygaMumif;?

tmqD,o H nf jynforl sm;\b0udjk ri§ w hf ifrnfh rGejf rwfí w&m;rQw onfh &nfrSef;csufrsm;jzifh *kPfodu©m&Sdonfh tzJGUtpnf;tjzpf &yfwnf vmcJhygonf/ 1997 ckESpfwGif tmqD,Htodkuft0ef;arQmfrSef;csuf qdik &f m qef;opfonfh tawG;tac:pwifay:aygufvmcJNh y;D ,if;tcsed f rSpwifum tmqD,Honf EkdifiHa&;ESifhvHkjcHKa&;todkuft0ef;? pD;yGm;a&; todkuft0ef;ESifh vlrIa&;ESifh,Ofaus;rItodkuft0ef;wdkYyg0ifonfh tmqD,Htodkuft0ef;wnfaxmifrIudk BudK;yrf;taumiftxnfazmf vsuf&Sdygonf/ tqdkygtodkuft0ef;(3)&yfonf tmqD,H\wefzdk;rsm;ESifh pHerlem rsm;udk a'owGi;f &Sio f eftouf0ifapcJyh gonf/ 2008 ckEpS w f iG f tmqD,H y#dnmOfpmwrf;csrw S Ef ikd rf o I nfvnf; xyfavmif;ta&;ygonfh rSww f ikd f wpf&yfjzpfvmum pnf;rsOf;Oya'udk tajcjyKonfhtzJGUtpnf;tjzpf tmqD,H\jy,k*fudk jrifhrm;apcJhygonf/ ,if;tmqD,Hy#dnmOfpmwrf; onf Ekid if w H umtodu k t f 0ef;wGif tmqD,\ H wuf<uaomtcef;u@ udk jri§ w hf ifay;onft h jyif tmqD,t H odu k t f 0ef; wnfaxmifa&;vkyif ef;pOf udkvnf; taxmuftuljyKvsuf&Sdygonf/ rdrw d t Ykd aejzifh rdrw d \ Ykd a'otm; Ekid if aH &;t& pkpnf;aom? Nird ;f csr;f aom? wnfNird í f MuchH ikd af om? pD;yGm;a&;t&aygif;pnf;Ny;D ,SONf yKd ipf rG ;f tm; &Su d m rQwaompD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufrjI zpfay:ap&ef wnfaqmufvsuf &Sdygonf/ odkYjzpf&m tmqD,Htaejzifh tzJGU0ifEkdifiHrsm;tMum; uGJjym; jcm;em;rIrsm;udk avQmhcsum vlom;qdkif&mzHGUNzdK;wdk;wufrI? vlrIb0zlvHk a&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;? vlrIa&;t&w&m;rQwrI&Sda&;? vlY tcGit hf a&;ESihf a&&Snw f nfwrhH nfh obm0ywf0ef;usiu f kd azmfaqmifEikd f apa&;ponfh vlrI-,Ofaus;rIcdkifrmaoma'owpfcktjzpf jr§ifhwif aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf/ rdrw d t Ykd aejzifh tmqD,t H odu k t f 0ef;r@dKi(f 3)&yf rlabmiftwGi;f vdt k yfonfh jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ a'oqdik &f m aygif;pnf;rIonf tmqD,t H odu k t f 0ef; wnfaxmifrt I wGuf xdyw f ef; OD;pm;ay;&nfrSef;csufjzpfonfhtm;avsmfpGm zHGUNzdK;wdk;wufrIuGm[csuf usO;f ajrmif;apa&;ESihf qif;&JraGJ wrIavQmch sa&;wdo Yk nf tmqD,t H odu k f t0ef;wnfaxmifrItwGuf ta&;ygonfhvkyfief;wm0efrsm; jzpfMuyg onf/ odkYjzpf&m rdrdwdkYtaejzifh a'owGif;aygif;pnf;rIvdktyfcsufrsm; udk jynfhrDap&eftaumifqHk; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2015 ckESpf ESpfukefwGif tmqD,Htodkuft0ef;ay:xGef;vmrnfh tcsdefumvowfrSwfcsufeD;uyfvmonfESifhtrQ trsKd;om;tqifhwGif

2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS ZGef 30 &uftxd trIrsm;ppfaq;cJh&m jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf wGif jypfrq I ikd &f mtrIaygif; 886 rI vufc&H &SNd y;D 594 rI ppfaq;Ny;D jywf í ppfaq;qJ 292 rI usef&Sdyg aMumif;? w&m;rtrIaygif; 1694 rI vufcH&&SdNyD; 949 rI ppfaq; Ny;D jywfí ppfaq;qJ 745 rI use&f dS ygaMumif;/ wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f w&m;vT w f a wmf r sm;wG i f jypf r I

qkdif&mtrIaygif; 5790 vufcH&&Sd NyD; 3046 rI ppfaq;NyD;jywfí ppf a q;qJ 2744 rI usef & S d y g aMumif;? w&m;rtrIaygif; 3767 rI vufcH&&SdNyD; 1684 rI ppfaq; Ny;D jywfíppfaq;qJ 2083 rI use&f dS ygaMumif;? c½dkifw&m;½Hk;rsm;wGif jypfrIqkdif&mtrIaygif; 10407 rI vufcH&&SdNyD; 6514 rI ppfaq; NyD;jywfí ppfaq;qJ 3893 rI use&f ydS gaMumif;? w&m;rtrIaygif; 14285 rI vufcH&&SdNyD; 5251 rI

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrI,Ofaus;rIu@rsm;wGifajymif;vJaeonfh tajctaersm;udk jynforl sm;taejzifh od&edS m;vnf&efta&;Bu;D ygonf/ ajymif;vJrIrsm;ESifhtnD vdkufavsmnDaxGpGmvdkufygaqmif&GufEkdifjcif; onf jyKjyifajymif;vJrIwGif ta&;ygonfh t&nftaoG;wpf&yf jzpfyg onf/ odjYk zpf&m rdrw d jYkd ynforl sm;taejzifh ajymif;vJaeonfh tajctae rsm;udktaMumif;jyKí pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; vdkufavsmnDaxGpGm jyKjyifEidk Mf u&efEiS hf ajymif;vJrrI sm;rS taumif;qH;k &v'frsm;udk zefw;D &,l Edkif&ef BudK;yrf;Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ ,if;udpöESifhpyfvsOf;í rdrdwdkYjynfolrsm;tm; tmqD,Htodkuft0ef;wnfaxmifrItay: tjynft h 0,HMk unfr&I MdS u&ef wdu k w f eG ;f vdyk gonf/ rdrw d t Ykd aejzifh ,ck uJhodkY tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; vrf;jyajryHk\&nfrSef;csufrsm; jynfrh &D ef BuKd ;yrf;aecsed w f iG f rdrw d EYkd ikd if \ H pD;yGm;a&;todu k t f 0ef;udv k nf; jri§ w hf ifEidk &f ef taumif;qH;k BuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif; today;vdyk gonf/ rdrdwdkY\pnf;vHk;nDnGwfaomBudK;yrf;rIrsm;jzifh tmqD,Htodkuft0ef; twGif; rdrdwdkYEdkifiH\pD;yGm;a&;udk jr§ifhwifEkdifrnf[k ,HkMunfygonf/ av;pm;tyfygaom rdbjynfolrsm;cifAsm; rdrw d EYkd ikd if o H nf tmqD,OH uú|wm0efukd ,ckEpS t f pydik ;f rS pwifum xrf;aqmifvsuf&Sdygonf/ tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; oD;oefY tpnf;ta0;ESifh (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wdkYudk Zefe0g&DvESifh arvwdkYwGif atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhNyD; jzpfygonf/ wpfcsed w f nf;rSmyif u@toD;oD;ü 0efBu;D tqift h pnf;ta0;rsm;ESihf tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm; tpnf;ta0;wdu Yk kd wpfEpS w f mywfv;kH vufcH usi;f yvsu&f ydS gonf/ rdrw d t Ykd aejzifh tmqD,t H vSnu hf sOuú| wm0ef xrf;aqmifru I kd tav;xm;umtmqD,t H odu k t f 0ef;qdik &f m OD;wnf csurf sm;ESihf trsK;d om;a&;jyKjyifajymif;vJrv I yk if ef;pOfrsm;udk tjynft h 0 taumiftxnfay:aprnfh OD;pm;ay;vkyif ef;rsm;udk csrw S af qmif&u G f vsuf&Sdygonf/ tmqD,HOuú| wm0efxrf;aqmif&mwGif rdrdwdkYtaejzifh a'o qkid &f mNird ;f csr;f a&;ESizhf UGH NzKd ;wd;k wufru I kd taxmuftuljyKaprnfh jrefrm EdkifiH\Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh aumif;usKd;csrf;omudkazmfaqmif rnfh trsKd;om;a&;&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfjcif;ESifh wm0efausyeG af om tzJUG 0ifEidk if w H pfEikd if t H aejzifh tmqD,t H zJUG Bu;D udk OD;aqmifOD;&GufjyKjcif;jzifh trsKd;om;a&;*kPfodu©mazmfaqmifjcif;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ed*kH;csKyftaejzifh Nidrf;csrf;í om,m0ajymaomtmqD,Htodkuf t0ef;wnfaxmif&mwGif rdbjynforl sm;\ pGr;f aqmif&nfjynf0h aom tcef;u@rS yl;aygif;yg0ifjcif;twGuf txl;*kPf,lygaMumif; azmfjy vsuf qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

ppfaf q;Ny;D jywfí ppfaq;qJ 9034 rI use&f ydS gaMumif;? NrKd Ue,fw&m;½H;k rsm;wGif jypfrIqkdif&mtrIaygif; 277678 rIvufcH&&SdNyD; 243709 rIppfaq;NyD;jywfí ppfaq;qJ 33969 rI use&f ydS gaMumif;? w&m;r trIaygif; 28338 rI vufcH&&SdNyD; 10757 rI ppfaq;NyD;jywfí ppfaq;qJ 17581 rI usef&Sdyg aMumif;? uav;oli,fw&m;½H;k rsm; wGif uav;oli,fOya't& pGJqdk wifyo Ykd nfh trIaygif; 220 vufcH &&SdNyD; 202 rI ppfaq;NyD;jywfí ppfaq;qJ 18 rI usef&SdygaMumif;? pnf y if o m,mw&m;½H k ; rsm;wG i f pnfyifom,mOya't& pGq J w dk ifykdY onfh trIaygif; 41516 rI vufcH &&SdNyD; 40539 rI ppfaq;NyD;jywfí ppfaq;qJ 977 rI usef&SdaMumif;? armfawmf,mOfw&m;½Hk;rsm;wGif armfawmf,mOfOya't& pGq J w kd ifyYkd onfhtrIaygif; 178277 rIudk ppfaq;pD&ifcJhygaMumif;/ txufw&m;½Hk;tqihfqihfu jyifqifwnfhrwfay;cJh&onfh trI rsm;ESihfpyfvsOf;í wkdif;a'oBuD; ESihfjynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;\ pD&ifq;kH jzwfcsurf sm;tay: avQmuf xm;vmonfh jypfrIESihfw&m;r trIaygif; 1158 rIteuff 186 rIudk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKyfu jyifqifwnfhrwfay;cJh&yg aMumif;? xdt Yk wl c½dik w f &m;½H;k rsm;\

pD&ifq;kH jzwfcsurf sm;tay: avQmuf xm;vmonfh jypfrIESihfw&m;rtrI aygif; 4176 rIteuf 944 rIudk wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fw&m; vTwaf wmfrsm;u jyifqifwnfrh wf ay;cJh&NyD; NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;\ pD&ifq;kH jzwfcsurf sm;tay: avQmuf xm;vmonfh jypfrEI iS fh w&m;r trI aygif; 5435 rIteuf 1590 rIudk c½dkifw&m;½Hk;rsm;u jyifqif wnfrh wfay;cJ&h ygaMumif;? xdt Yk jyif w&m;½Hk;tqihfqihfwGif wm0ef xrf;aqmifaeMuolrsm;onf t*wd w&m;uif;&Si;f &ef? 0efxrf;pnf;rsO;f pnf;urf;vkdufem&ef? ukd,fusihf w&m;aumif;rGef&ef? vkyf&nf udkif&nfqkdif&m t&nftaoG; jrihrf m;&efvt kd yfygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ tqkdyg vkyfief;n§dEdIif;tpnf; ta0;odkY jynfaxmifpkw&m; vTwfawmffcsKyf? w&m;olBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fw&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ½Hk;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;ESifh nTeMf um; a&;rSL;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ ,if;tpnf; ta0;ukd Mo*kwf 7 &ufrS 8 &uf txd usif;yrnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

Edik fiHwumowif;

x&DykdvD Mo*kwf 7 vpfAsm;EkdifiHĂź wkdufyGJrsm; jzpfyGm;aeĂ wÂ˝kwftSNG X |LI wkdY\tvkyform; 900 eD;yg;ukd vpfAsm;Ekid if rH S jyefvnfac:,lvu dk f aMumif; wÂ˝kwfwm0ef&SdolwpfOD; u bDbDpDokdY ajymMum;onf/ wÂ˝kwfEkdifiHom;rsm; vpfAsm; EkdifiHrS ,ckaemufqkH; xGufcGmrI onf trsm;qkH;jzpfaMumif;? tar&duef? NAw d o d Q? zdvpfyidk Ef iS fh ygupĂśwef EkdifiHom;rsm;vnf; vpfAsm;rS xGufcGmaeMuaMumif; |LI ZP HI R G6 X O DM\PRQI vpfAsm;Ekid if o H nf Akv d rf LS ;Bu;D u'gzDujdk zKwcf svu dk Nf y;D aemuf ppf aoG;<ursm;u tMurf;zufrIrsm; qufwu dk jf yKvyk af erIaMumifh tajc taerSm ykdrkdqkd;&Gm;vsuf&Sdonf/ tqkdyg tMurf;zufrIrsm;twGif; &maygif;rsm;pGmaom jynfolrsm; aoqkH;cJh&onf/ vGefcJhonfhvu NydKifbuf jynfolYppfrsm;tMum; wku d yf rJG sm;jyif;jyif;xefxef jzpfymG ;

cJhonf/ tqkdyg wkdufckdufrIrsm;onf vpfAsm;NrKd Uawmf x&Dyv dk ED iS fh ta&SU ykdif;NrdKUawmf bif*gZDNrdKUrsm;txd jyif;xefpGm jzpfyGm;vmonf/ wÂ˝kwf tvkyform;rsm;

vpfAsm;rS a&TUajymif;ac:,lrIonf yxrqkH;tBudrf r[kwfaMumif; owif;axmufrsm;u ajymonf/ ZÂ&#x201D;NZIWSNG X |LI (NGLIL+RP 35860 vpfAsm;rS ajymif;a&TUcJhNyD; jzpfonf/

*sDeDAm Mo*kwf 7 vdkufab;&D;,m; orÂŽw t,fvfvif *Refqifqmvdzfu aMumufrufz, G &f m tDbv kd ma&m*g jzpfymG ;aeĂ Ekid if t H a&;ay: tajc taewpf&yf aMunmvdkufonf/ jynfolrsm;\ vGwfvyfpGm oGm;vmrItcsKdUudk &yfqkdif;oGm;& ]* I DG6 0XPLI |LI XÂ&#x201D;N\MI ULIR0+ XP rSwpfqihf ajymMum;vkdufonf/ tDbdkvma&m*gAkdif;&yfpfonf *De?D qD,m&mvD,eG Ef iS Efh idk *f s;D &D;,m; Ekid if w H ĂźYdk jzpfymG ;rIaMumihf vlaygif; 930 ausmf aoqHk;cJhNyDjzpfonf/ tqkyd g a&m*gjzpfymG ;rItay: wkHUjyef&ef aqG;aEG;yGJwpf&yfudk qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKUĂź urĂ&#x2021;mh usef;rma&;tzJGU (WHO) uRrf; usifynm&Sifrsm; awGUqHkaqG;aEG; aeMuNyDjzpfonf/ ESpf&ufMum jyK vkyo f nhf tqkyd gtpnf;ta0;wGif tDbdkvma&m*gESihf ywfoufĂ urĂ&#x2021;mvH;k qkid &f m use;f rma&; ta&; ay:tajctae aMunmoihf?

raMunmoihfESihfywfoufNyD; qHk; jzwfcsucf srw S Mf uvdrrfh nfjzpfonf/ tqdkyg a&m*gaMumihf taemuftmz&duĂź ,cktxd aoqHk;ol 923 OD;txd&SdaMumif; Ak'Â¨[l;aeYu WHO aMunmcsuf wGif azmfjyonf/ vku d af b;&D;,m;

wGif tajctaeqdk;&Gm;aeNyD; aemufqHk; aoqHk;rItenf;qHk; 282 OD;&Sdonf[k qkdonf/ ,if; EkdifiHĂź &uf 90 ta&;ay: tajctae aMunmvdkufonf/ tpdk;&ESihf jynfolrsm;taejzihf tDbkdvma&m*grS uif;a0;atmif

uifr&Gef; Mo*kwf 7 Ekdif*sD;&D;,m; tpĂśvmrÂŽpftzGJU bkdudk[m&rfESihf qufET,faom ppfaoG;<ursm;u uifr&Gef; ajrmufykdif; xdef;csKyfaus;&Gm wpf&Gmudk pD;eif;wkdufckdufcJh&m vl 10 OD; aoqk;H oGm;cJah Mumif; &Jwyf zGJUu ajymonf/ uifr&Gef; ZD*g*l;t&yfĂź vufeufudkifppfaoG;<ursm;ESihf xdyw f u kd &f ifqidk f wku d yf jJG zpfymG ;cJ&h m bwfpfum;c&D;onf ukd;OD;ESihf

wyfzGJU0ifwpfOD; aoqkH;oGm;cJh aMumif; 4if;&JwyfzUJG uxyfavmif; ajymMum;onf/ tqkdyg wkdufcdkufrItwGif; &GmolBuD;\om;ukd ppfaoG;<u rsm;u jyefay;qGJoGm;cJhonf[k a'oqkdif&m rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ Ekdif*sD;&D;,m; ajrmuf ydkif; tajcpdkufaom bdkudk[m&rf tzGUJ onf rMumao;rD oDwif;ywf rsm;u uifr&Gef;EkdifiHtwGif; e,fpyfjzwfausmfwkdufckdufrIrsm;

jyKvkyfvmonf/ tqkdyg usL;ausmfwkdufckduf rIrsm;ukd [efYwm;&eftwGuf uifr&Gef;tpdk;&u Ekdif*sD;&D;,m; e,fpyfwpfavQmuf wyfzGJU0if 1000ausmf jzefYMuufcsxm;NyD; aemuf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ppfaoG;<ursm;ESihf uifr&Gef; wyfzUJG 0ifrsm; xdyw f u dk &f ifqidk f qkH awGUNy;D aemuf tqkyd g aus;&Gmom; rsm; towfcv H u kd &f aMumif; a'o rD', D mrsm;u azmfjyonf/ (bDbpD )D

vGecf ahJ omoDwif;ywfu wÂ˝kwf Ekid if o H m; 80 vpfAsm;rS a&TUajymif; ay;rIukd ulnDcJhonfhtwGuf wÂ˝kwftpkd;&u *&dEkdifiHukd aus;Zl;wifaMumif; Ak'Â¨[l;aeYwGif ajymMum;vkdufonf/ (bDbDpD)

txl;tpDtrHrsm; jyKvkyfoGm;&ef vdktyfaMumif; orÂŽw qmvdzf\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/ qif;&JEGrf;yg;rIESihf todĂ&#x201C;Pf enf;yg;rIrsm;aMumihf a&m*gysHUESHUrI XGN \GNUGNM]SI\*P DSD0XPLI |LI X ajymonf/ (bDbDpD)

b*Âž'uf Mo*kwf 7 tD&wfajrmufykdif; NrdKUawmf rkdvfql;NrdKU qGefeDppfaoG;<ursm; xdef;csKyfrIatmuf&Sd taqmufttkHwpfvkH;ukd tD&wfwkdYu av aMumif;wkdufckdufrIjyKvkyfcJh&m 60 xufrenf; aoqkH;cJhaMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/ tqkdygNrdKUukd NyD;cJhonfh ZGefvu *sD [wftyk pf rk sm;u odr;f ydu k cf o hJ nf/ aq;bufqidk &f moDwif;rsm;t& tpĂśvmrÂŽpfvufatmuf tusOf;axmifwpfckukd wkdufckdufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ okdYaomf 0efBuD;csKyf\ajyma&;qkdcGihf&Sdolu *sD[wfwkdY zGJUpnf;xm;onfh tpĂśvmrÂŽpfw&m;Â˝kH;ukd ypfrSwfxm; wkdufckdufjcif;jzpfonf[k qkdonf/ tvm;wl b*Âž'ufNrdKU &SD;,kdufcÂ˝kdif vlpnfum;&maps;twGif;Ăź tqufrjywfAkH;cGJwkdufckdufrIrsm; jyKvkyfcJh&m 47 OD;xufrenf; aoqkH;cJhonf/ Ak'Â¨[l;aeYnu qm'gNrdKUĂź AkH;aygufuGJrI ESpfBudrf jzpfyGm;cJh&m 30 xufrenf;ESihf ,ltmNrdKUwkdufckdufrIĂź &SpfOD;xuf UHQI DRTN + F-R K QI |LI ZNX G FI X GN UI U, VP RQI E Â&#x2022; XIWD 68\NLG I (6LI K awmifykdif;cÂ˝kdifwkdYĂź trsm;qkH;jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ *sD[wfwkdYu tD&wfajrmufykdif;a'o trsm;tjym;ukd odrf; ydkufNyD; b*Âž'ufNrdKUukd wkdufckduf&efNcdrf;ajcmufrIrsm; jyKvkyfNyD; uwnf;u ,ck&ufowĂĽywfrsm;twGif; NrdKUawmfĂź tajctae ykdrkdwif;rmvmcJhaMumif; bDbDpDowif;axmufu ajymcJhonf/ (bDbDpD)

aqmf'Dtma&As Mo*kwf 7 aqmf'Dtma&As EkdifiHom;wpfOD; tDbkdvmESifhqifwlaom a&m*g vuÂŠPmrsm;jzifh aq;Â˝HkwpfckĂź aq;ukorIcH,laepOfaoqHk;cJh aMumif;? 4if;omtrSefjzpfcJhvQif ,ckESpftwGif; vlaygif; 900 ausmf aoqHk;rIjzpfyGm;cJhaom tDbdkvmESihfqufET,faom aoqHk;rIonf tmz&dutjyifbufrS yxrqH;k jzpfvrd rhf nfjzpfaMumif; aqmf't D ma&As usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ tqdkygaoqHk;olonf rMumao;rDu a&m*gjzpfyGm;vsuf&Sdonfh av;EkdifiHteuf wpfEkdifiHjzpfonfh qD,m&mvD,GefodkY tvnfoGm; cJhonf/ urĂ&#x2021;mhusef;rma&;tzGJUrS uRrf;usifynm&Sifrsm;onf *sDeDAmĂź 4if;a&m*gudk xdef;csKyfEkdifa&;tpDtrHrsm; jyKvkyf&efaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ (bDbDpD)

wJvftApf Mo*kwf 7 tpĂśa&;u wpfveD;yg;MumwdkufyGJjzpfyGm;NyD; t*FgaeYrSpwifum *gZmĂź okH;&ufMum typftcwf&yfpJrI wdk;csJU&ef urf;vSrf;vkduf aMumif; tpĂśa&;wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ odkYaomfvnf; *gZmudkxdef;csKyfxm;aom ppfaoG;<u[m;rm;pf vIy&f mS ;rItzGUJ u ,cktxd oabmwlncD surf &ao;[kqo dk nf/ tD*spf EkdifiH udkifÂ˝kdNrdKUĂź wkdufÂ˝kdufaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ESpfzufacgif;aqmifrsm;taejzihf typftcwf&yfpJa&;udk ykdrkd jyKvyk o f mG ;&efvt dk yfaMumif; tar&dueforÂŽwbm;&uftb kd m;rm;u ajymMum;vdkufonf/ tMurf;zufumvtwGif; ESpfzuf,kHMunfrI ysufjym;cJhjcif;ukdvnf; ,kHMunfrIjyefvnfwnfaqmufoGm;&efvkd aMumif;jzihfvnf; 4if;uajymMum;vdkufonf/ tpĂśa&;wkdY\tqdkyg urf;vSrf;csufonf 72 em&DMum typftcwf&yfpJNyD;aemuf ay:vm jcif;jzpfonf/ tqkdygppfyGJtwGif; ygvufpwdkif; 1800 ausmfESihf tpĂśa&; 67 OD;aoqkH;cJhNyDjzpfonf/ (bDbDpD)

aomMum ? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 7 Zlvkdif 9 &ufwGif trSwf(47) rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf bl;oD; awmifqdyfurf;wGif ppfawGrS bl;oD;awmifokdY xGufcGmvmonfh "n0wD(3) jynfwGif;a&aMumif; oabFmjzifh o,faqmifvmaom vloHk;ukefypĂśnf; txkyfukd;xkyfESifh a&maESmo,faqmifvmonfh pdwf <uÂ˝l;oGyfaq;jym; wpfodef;ukd ykdif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhaMumif; od& onf/ qufvuf pHkprf;azmfxkwf&m tqkdyg pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym;yg ukefypĂśnf;txkyfrsm;ukd Zlvkdif 7 &ufu ppfawGNrdKU qiful;vrf; &yfuGuf jynfwGif;a&aMumif; oabFmqdyu f ek v f ufcXH meokYd qku d f um;eif;ol oef;a&Tqkdolu vm a&muftyfESHaom ypĂśnf;rsm; jzpfaMumif; azmfxkwfod&Sd&ojzifh Zlvidk f 9 &ufu oef;a&Tudk ppfawG NrdKU jynfawmfom&yfuGufwGif zrf;qD;&rdcJhonf/ oef;a&T\ tppfcx H u G q f cdk suf t& pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym;rsm;ukd ppfawGNrdKU qiful;vrf;&yfuGuf rif;bmBuD;vrf;ae atmifrif;pdef qkdolrS aiGusyf ig;aomif;ay;Ă jynfwGif;a&aMumif; oabFmqdyf ukefvufcHXmewGif tyfESHckdif;jcif; jzpfaMumif;? Zlvkdif 7 &ufwGif oef;a&Tu jynfwGif;a&aMumif; oabFmqdyf&Sd vufzuf&nfqkdif Ăź apmihfqkdif;aepOf tqkdygypĂśnf; rsm;ukd atmifrif;pdef\ apcdkif; csut f & pH0if;qko d u l vma&muf ykdYaqmifojzifh ukefvufcHXme wGif tyfESHcJhjcif;jzpfaMumif; azmf xkwf od&Sd&onf/ wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzJGU0if rsm;onf e,fajrtvdu k f csw d q f uf owif;zvS,f aqmif&GufcJh&m atmifrif;pdefqkdoltm; Zlvkdif 9 &ufwGif trf;(yJy'Hk) ppfaq;a&; *dwfĂź ppfawGrS &efukefbufokdY |LI ?XNG I\NGLI P2IM]LIK [*XIDM\ wdrf;a&SmifpOf zrf;qD;&rdcJhonf/ atmifrif;pdet f m; qufvuf azmfxw k f ppfaq;csut f & pdw<f u

pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; wpfodef;ydkif&Sif atmifrif;pdef/ Â˝l;oGyaf q;jym;rsm;ukd &Sr;f jynfe,f (ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f yefnK aus;&Gmae OD;armifpkdif;qkdolESifh yJcl;NrdKUwGif awGUqHk&if;ESD;cJhNyD; |LI ?TXIR* ID\ U,M]LIK 2' DUPLI pkdif;\ZeD; rat;odef;ESifh wpf&Gm wnf;ae eef;at;azmifqkdolwkdYrS &efuek w f idk ;f a'oBu;D Akv d w f axmif NrdKUe,fae EkdifEkdifqkdolxH ay;ydkYcJh aMumif;? EkdifEkdifrS aygufawmNrdKU ae racsqkdoltm; apckdif;Ă atmifrif;pdefxH ay;ydkYcJhjcif;jzpf aMumif; azmfxw k o f &d &dS onft h jyif eef;at;azmifESifh rat;odef;wkdY ESpfOD;onf pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; zkd; aiGpm&if;&Sif;&ef Zlvkdif 7 &uf wGif ppfawGNrKd U&Sd atmifrif;pde\ f aetdrfokdY a&muf&Sdwnf;ckdcJh aMumif; od&&dS ojzihf Zlvidk f 12 &uf wGif atmifrif;pdef\ aetdrfukd 6PD]* P |LI ?RU' M]SIRO U[O jrwfat;ukdifaqmifaom vuf ukdifzkef;twGif; eef;at;azmif ESifh rat;odef;wkdYESpfOD;u atmif rif;pdefwkdY rdom;pkESifhtwl Â˝kduful; xm;aom rSwfwrf;"mwfyHkrsm; udk azmfxkwfawGU&Sd&NyD; jrefrmh avaMumif;jzihf Zlvdkif 9 &ufwGif &efukefokdY xGufcGmoGm;aMumif; od&Sd&onf/ wm;qD;ESdrfeif;a&; tzGJUrsm;

taejzihf uGi;f qufw&m;cHrsm;jzpf onfh &efukefNrdKUae EdkifEdkifqkdol\ aetdrfudk Zlvkdif 15 &ufwGif vnf;aumif;? oDaygNrdKUe,f yefnK aus;&Gmae OD;armifpdkif;? rat; odef;ESihf eef;at;azmifwkdY\ aetdrfrsm;udk Zlvdkif 22 &ufwGif vnf;aumif; pD;eif;&SmazGcJh&m uGif;qufw&m;cHrsm;tm; zrf;qD; &rdcJhjcif;r&SdbJ aetdrftoD;oD;rS wdrf;a&SmifoGm;MuaMumif; od&Sd& onf/ qufvufNyD; zrf;qD;&rd w&m;cHrsm;\ azmfxkwfcsuft& pdwf<uÂ˝l;oGyf aq;jym;rsm;udk armifawmNrdKUae [mÂ˝HkqkdolxHokdY ay;ydkY&efjzpfaMumif;? armifawm NrdKUokdY ykdYaqmif&mwGif jynfwGif; a&aMumif;oabFmjzihf wifaqmif NyD; ppfawGrS bl;oD;awmifokdY a& vrf;c&D;jzihfvnf;aumif;? bl;oD; awmifrS armifawmodkY armfawmf ,mOfjzihfvnf;aumif; ydkYaqmif rnfjzpfNyD; armifawmodkY a&muf&Sd u reef;ndKqkdolrS vufcHum ausmfjrifhqkdolrSwpfqihf [mÂ˝Hk qkdolxH qufvufay;ydkYrnf jzpf aMumif; azmfxkwfod&Sd&onf/ wm;qD;ESdrfeif;a&; tzGJUrsm; onf e,fajrtvdkuf yl;aygif; aqmif&Gufcsuft& uGif;quf

w&m;cH [mÂ˝Hkqkdoltm; Zlvdkif 17 &ufwGif armfawmNrdKUĂź qufvuf zrf;qD;&rdcJhonf/ [mÂ˝Hktm; qufvufazmfxkwf ppfaq;&m pdwf<uÂ˝l;oGyf aq;jym;rsm;udk wpfNrdKUwnf;ae umqdrf;qkdolxH ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; azmfxkwf od&Sd&ojzihf Zlvkdif 31 &ufwGif armifawmNrdKU NrdKUrawmif&yfuGuf ae umqdr;f tm; zrf;qD;&rdco hJ nf/ pdwf<uÂ˝l;oGyf aq;jym;rsm; udk zrf;qD;&rdrjI zpfpOfEiS fh ywfouf qufpyfaeonfh oef;a&T(c) tblpwm (52 ESpf)? atmif rif;pdef (50 ESpf)? [mÂ˝Hk (52 ESpf)? umqdrf;(47 ESpf)ESihf xGufajy; w&m;cHrsm;jzpfaom pH0if;? OD;armif pdkif;(c)OD;armifcdkif (55 ESpf) at; ode;f (54 ESp)f ? eef;at;azmif (37 ESpf)? EdkifEdkif(c)xGef;Ekdifapm (37 ESp)f racs(c)vS0if;Munf (41 ESp)f ? eef;ndK (45 ESpf)? ausmfjrihf (53 ESpf) pkpkaygif; 12 OD;tm; rl;,pf aq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJap aom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya' t& ta&;,lxm;&Sdonf/ tqkdygjzpfpOfESihf ywfoufĂ rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf qufpyfe,fajrtvdkuf yl;aygif; aqmif&GufcJhojzihf &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)rS armifawma'o okdY oHk;Budrfajrmuf rl;,pfaq;0g; o,faqmifonfhtkyfpktm; azmf xkwfEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ c&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief; rsm;taejzifh ydkif&Sifudk,fwkdifvdkuf ygvmjcif;r&Sdonfh ukefypĂśnf;rsm; vufco H ,f,yl aYkd qmif&mwGif owd w&m;ESiq fh ifjcifĂ aqmif&u G o f ifh aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awmifil Mo*kwf 7 w&m;r0ifr;l ,pfaq;0g;a&mif; 0,frIrsm;udk jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu pOfqufrjywfazmfxkwfta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 4 &uf nae 3 em&D 45 rdepfu awmifilNrdKU trSwf(7)&yfuGufwGif w&m;r0if pdwf<uÂ˝l;oGyfaq; jym;rsm;udk azmfxkwfzrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ awmifilNrdKUay:wGif w&m; r0if rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csae aMumif; owif;t& awmifirl ;l ,pf vIyf&Sm;tzGJUrS 'k&Jtkyf atmifaZ rsK;d OD;ESit fh zGUJ ? awmificl Â˝dik f rIcif; ESdrfeif;a&;tzGJUrS &Jtkyf pdk;nGefYEkdif OD;pD;wyfzJGU0ifrsm;? awmifilNrdKUr &Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&t J yk f 0if;udu k Okd ;D pD;wyfzUJG 0ifrsm; onfoufaorsm;ESit fh wl awmifil

NrKd U acrmvrf;wGif owif;t&apmihf qkdif;aepOf vrf;avQmufvmonhf 0if;rif;xG#f(36ESpf) trSwf(7) &yf uGuf OD;yef;jzLvrf;aeolukd rouFm Ă&yfwefpY pfaq;cJ&h m 4if;0wfqif vmonhf *sif;abmif;bD&Snf\ aemuf0Jbuf tdwfuyftwGif;&Sd Yofer wHqdyfyg tdwftwGif;rS WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u Â˝l;oGyfaq;jym; 386 jym;? tav; csed f 39 *&rf? tpdr;f a&mif aq;jym; av;jym; pkpkaygif; 390 jym; umvwefzdk;aiGusyf 19 odef; ig; aomif;awGU&Sd zrf;qD;&rdcJhĂ awmifilNrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq; 0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapwwf aom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'jzihf trIzGihfta&;,l aqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

&efukef Mo*kwf 7 &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU rSL;Â˝H;k tulwyfzUGJ cJG tkycf sKyrf w I yfcJG rIcif;tulXmepkrS wyfzGJU0ifrsm; onf '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUr &Jpcef; (y)335^2014 jypfryI 'k rf 392 trIrS jypfrIusL;vGef&mwGif yg0ifonhf '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,fae ti,faumif(c)xGef; xGef;(28ESpf) udk zrf;qD;&rd ppfaq;&mrS tqkdyg trIudk ol&xGe;f (c)oef;vif;xGe;f ? trnf rod trsKd;om;ESpfOD;ESihftwl \O D\JLI XV/ Y*HIF-KD0XPLI " |LI wpfOD;wnf;ckd;rIoHk;rIESihf bdef;rkefY (c)ausmfol& (awmifOuĂşvmy NrdKUr&Jpcef;Ăź ckd;rIrouFmjzifh zrf; qD;ppfaq;vsuf&Sdol)ESihftwl cdk;rI wpfru I sL;vGecf ahJ Mumif; ay:ayguf cJhonfhtjyif ausmfBuD;(c)atmif ol? wÂ˝kwfuav;(c)ol&atmif? ol&xGe;f (c)oef;vif;xGe;f ? zk;d wkw?f trnfrod trsKd;om;ESpfOD;wkdYESihf twl '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUr&Jpcef; (y)338^2014 jypfryI 'k rf - 456^ 326^325^114 trIudk usL;vGefcJhaMumif; xyfrH azmfxkwf&&SdĂ trItoD;oD;jzifh ta&;,laqmif&u G cf NhJ y;D usejf ypfrI usL;vGefolrsm;udk zrf;qD;&rda&; aqmif&GufcJh&m ausmfBuD;(c) atmifol&? wÂ˝kwfuav;(c) ol&atmifwkdYukdvnf; zrf;qD; &rdNyD;jzpfonf/ |LI ZGN<WP WDR SGZI[\IU+ ppfaq;&m oCFef;uRef;NrdKUe,f

ok0PĂ&#x2013; atmifqyk ef&yfuu G f tm;^ um0efxrf;tdr&f mtwGi;f &Sd aetdrf wpftdrftwGif; 0ifa&mufNyD;cdk;,l cJhrI? wmarGNrdKUe,f arwĂĽmnGefY&yf uGuf&Sd aetdrfwpftdrftwGif;okdY 0ifa&mufc;kd ,lcrhJ ?I '*HNk rKd Uopf(ta&SU ydkif;)NrdKUe,f trSwf(2)vrf;rBuD; ewfpifxdyfrSwfwdkifteD;Ăź trsKd; om;wpfOD;ESihf trsKd;orD;wpfOD;wdkY udk Ncdrf;ajcmufum Felling-110 trsK;d tpm; teufa&mifqidk u f ,f wpfp;D ESifh trsK;d om;wpfO;D ESifh trsK;d orD;wpfO;D wkt Yd m; Ncrd ;f ajcmufu f m ANBO trsKd;tpm; teufa&mif qkdifu,fwpfpD; vk,lcJhrI? '*HkNrdKU opf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f (87)&yfuu G f bkef;BuD;ausmif;auGU&Sd qdkifu,f u,f&D*dwfrS qdkifu,fwpfpD;udk iSm;pD;vmNy;D u,f&o D rm;tm; wkwf jzihÂ˝f u kd u f m JLM trsK;d tpm; euf^ jyma&mifqkdifu,fudk vk,lcJhrI? ausmufwef;NrdKU&Sd qdkifu,fu,f&D wpfpD;udk yDvcwfaus;&GmbufodkY iSm;pD;cJhNyD; yDvcwfbk&m;ausmif; teD;wGif qdkifu,fu,f&Dorm;udk xdk;BudwfNyD; Dream-110 teuf a&mifqdkifu,f vk,lcJhrIwkdY D\ D\JXIRM]LKI |LI ZNG<WP xyfrHta&;,l aqmif&GufcJhyg aMumif;ESihf trItoD;oD;rS oufaocHypĂśnf;tcsKdUudk odrf; qnf;cJhNyD; usef&Sdonfh jypfrI usL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rd a&; qufvufaqmif&Gufvsuf &Sad Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

aqmif;yg;

c&D;oGm;vkyfief;onf urÇmhEkdifiHrsm;tMum;wGif vsifjrefpGmzGHUNzdK; wk;d wufvsu&f adS om pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcjk zpfonf/ c&D;oGm;vkyif ef;udk ]]rD;cd;k rxGuaf omvkyif ef;}} Smokeless Industry [k wifpm;ac:a0:MuNy;D tjcm;aom pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESirfh wlaom 0daoovu©Pmwpfcrk mS c&D;oGm;vkyif ef;onf obm0t&if;tjrpfrsm;udk xkw, f o l ;kH pGjJ cif;rjyKbJ ESifh 4if;rS&&Sad om0ifaiGonf Ekid if &H v dS w l ef;pm;toD;oD;xHoYkd wku d ½f u kd f aomfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif; jzefcY pJG ;D qif;oGm;onfh twGuf jynfov l x l \ k tusK;d pD;yGm;udk rsm;pGmtaxmuftuljyKaom vkyfief;wpfckjzpfonf/ jrefrmEkid if \ H c&D;oGm;vkyif ef;u@tajctaeudk Munhrf nfqydk g vQif ,ckEidk if aH wmftpd;k &opf pwifwm0ef,o l nhf 2010 ckEpS rf pS í Edik if H jcm;om;c&D;onfa&muf&SdrIrSm wpfESpfxufwpfESpf ododomomjrihfrm; vmonfukd awGUjrifEidk o f nf/ [dw k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D XmerSxkwfjyefxm;onhf pm&if;rsm;t& jrefrmEkdifiHodkY vma&mufonhf EkdifiHjcm;om;c&D;onf ta&twGufrSm 2010 jynfhESpfwGif 791505 OD;? 2011 ckESpfwGif 816369 OD;? 2012 ckESpfwGif 1058995 OD;ESihf 2013 ckEpS w f iG f 2044037 OD; vma&mufcMhJ uonf/ ,ck 2014 ckEpS w f iG f Edik if jH cm;om;c&D;onf oH;k oef;a&muf&EdS idk rf nf[k [dw k ,fEiS cfh &D;oGm;vm a&;vkyif ef;0efBu;D XmerS cefrY eS ;f xm;onf/ 2010- 2013 ckEpS rf sm;twGi;f jrefrmEkid if o H t Ykd rsm;qH;k vma&mufonhf Ekid if t H vku d f c&D;onfa&muf&rdS I (c&D;oGm;vkyif ef;aps;uGu)f udk avhvmMunhv f Qif tm&SEidk if rH sm;wGif xdik ;f ? w½kwf? *syef? udk&D;,m;? rav;&Sm;EkdifiHwdkYjzpfNyD; taemufOa&myEkdifiH rsm;wGif jyifopf? ,lau? *smreD? tDwvD? qGpZf mvefEiS fh pydeEf idk if w H u Ykd trsm;qH;k vma&mufMuonfukd awGU&ygonf/ c&D;oGm;vkyif ef;rS&&Sad om 0ifaiGrSm 2010 jynfhESpfwGif US$254 oef; ? 2011 ckESpfwGif US$ 319 oef;? 2012 ckESpfwGif US$ 534 oef;ESihf 2013 ckESpfwGif US$ 926 oef;&&Scd o hJ nf/ jrefrmEkid if o H Ykd jynfy{nho f nf 0ifa&mufraI Mumihf tpdk;&0efBuD;XmetzGJUtpnf;rsm; 0ifaiG&&SdrIrSm 2012 ckESpfwGif US$/ FEC 192 'or 883 oef;ESihf jrefrmusyfaiG 97879 'or 40 oef; &&SdcJhNyD; 2013 ckESpfwGif US$ / FEC 237 'or 221 oef;ESihf jrefrm usyfaiG 147235 'or 587 oef;txd wdk;wuf&&SdcJhygonf/ jrefrmEkdifiH&Sd c&D;oGm;vkyfief;u@twGuf vkdtyfaom tajccH taqmufttHkrsm; jzpfonhf [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdk&dyfom? c&D;oGm; vSnv fh nfa&;vkyif ef;rsm;? ydaYk qmifa&;vkyif ef;rsm;ESi{fh nhv f rf;nTet f a& twGufrsm;rSmvnf; c&D;onfa&muf&SdrI wdk;wufvmonfESihftrQ ydkrdk wdk;wufvmcJhonf/ [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? [dw k ,fEiS cfh &D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ 2014 ckEpS f rwf 31 &uftxd vkdifpifxkwfay;xm;aom pm&if;rsm;t& wpfEkdifiHvHk;&Sd vkdifpif& [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdk&dyfom tvHk;aygif; 971 vHk;ESihf tcef;aygif; 37024 cef;? vdkifpif& c&D;vSnhfvnfa&;ukrÜPD 1439 ck? vdkifpif& ydkYaqmifa&;vkyfief; 169 ckESifh vdkifpif& {nhfvrf;nTef 3679 OD;wdkY&Sd aMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf ,ckEkdifiHawmftpkd;&opfvufxufwGif c&D; oGm;vkyif ef;udk Ekid if aH wmf\t"dupD;yGm;a&;vkyif ef;tjzpf xnfo h iG ;f í c&D;oGm;vkyif ef;ydrk zkd UGH NzKd ;wd;k wufvmap&ef jynforl sm;? jynfwiG ;f yk*v ¾ u d vkyfief;&Sifrsm;? EkdifiHwumrStzGJUtpnf;rsm;ESihfyl;aygif;í tm;oGef cGepf u kd Bf uKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f adS yonf/ rMumao;rDumvu usi;f ycJh aom trsKd;om;c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;A[kdaumfrwD tpnf;ta0;wGif aumfrwDOuú| ? Ekid if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f u ]] c&D;oGm;vkyif ef;onf pD;yGm;a&;tcGit hf vrf;rsm;udk us,u f s,jf yefY jyefY jznhfqnf;ay;aomvkyfief;? a'otoD;oD;\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ukd taxmuftuljyKaom vkyfief;ESihf pD;yGm; a&;zGHUNzdK;wk;d wufrItwGuf tvGeaf umif;rGeaf om armif;ESit f m;wpf&yfjzpf NyD; tvm;tvm txl;aumif;aomvkyif ef;wpfck}} jzpfaMumif; xnfo h iG ;f ajymMum;cJhonf/ ,ckwifjyvdkonfhtcsufrSm EdkifiHawmftpkd;&rS c&D;oGm;vkyfief; udk EkdifiH\ OD;pm;ay;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcktjzpf aqmif&Gufaeonfh umvjzpfonfEiS t fh nD c&D;oGm;vkyif ef;ESiw fh u dk ½f u dk q f ufE, T rf &I adS om trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifvkyfief;rsm;tygt0if or0g,r0efBuD; Xmeu trsK;d om;c&D;oGm;vkyif efzUHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf yg0ifaqmif &Gufvsuf&Sdonfh tajctaersm;udk a&;om;wifjyoGm;rnfjzpfonf/ or0g,r0efBu;D Xmeonf jrefrmEkid if t H rsK;d om;c&D;oGm;vkyif ef; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihfqufpyfí vkyfief;(4)&yfukd aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ 4if;vkyfief; (4)&yfrSm -(1) Cash Memo tokH;jyK cGihf& trSwfw&ypönf;ta&mif;qdkifrsm;? (2)or0g,rtoif;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdaom [dkw,f? rdkw,frsm;? (3)trSwfw&ypönf;rsm; twGuf enf;ynmay;oifwef;rsm;ESihf (4) Tourist Sites tjzpfaqmif &Gufvsuf&Sdaom jywdkuf^jycef;rsm;jzpfMuonf/ 4if;vkyfief;rsm;tjyif tem*wfwGif or0g,rtoif;rsm;u c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrI vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;udkvnf; od&onf/

vkyfief;(4)&yfukd atmufwGiftao;pdwf&Sif;vif; wifjyoGm;rnfjzpfyg onf(1)Cash Memo tokH;jyKcGihf&trSwfw&ypönf;ta&mif;qkdifrsm; Cash Memo taMumif;udk OD;pGm&Sif;vif;wifjyvkdygonf/ Cash Memo onf ykdYukefcGihfjyKcsuf (Export Permit) ESihf EkdifiHjcm;om;rsm;rS rdrEd iS w fh pfygwnf; o,faqmifEidk &f eftwGuf ajypmwpfapmifvQif tar&d uefa':vm 1000 xufrykad pbJ a&S;a[mif;ypön;f r[kwaf Mumif; xkwf azmf0efcaH Munmxm;onfh 0efcaH &mif;ukeaf jypmpepfjzpfonf/ urÇmvSnfh c&D;onfrsm; trSww f &ypön;f 0,f,&l mwGiv f nf;aumif;? tjyefo,f,l oGm;&mwGiv f nf;aumif;? vG,u f rl &I adS p&efEiS fh Ekid if aH wmftwGuf Ekid if jH cm; ok;H aiG&&Sad &;ESifh a&S;a[mif;ypön;f rsm;umuG,x f ed ;f odr;f a&;udk taxmuf tuljzpfap&ef&nf&G,fíaqmif&Gufonfhpepfjzpfonf/ Cash Memo pepfjzihf a&mif;&aiG\ wpf&mcdik Ef eI ;f udk State Income tjzpfowfrw S Nf y;D or0g,rOD;pD;XmerS EkdifiHawmfodkY ay;oGif;aMumif; odd&onf/ or0g,rOD;pD;XmevufatmufwGif Cash Memo toHk;jyKcGihf& trSww f &ypön;f ta&mif;qkid f pkpak ygif; 36 qkid &f NdS y;D tao;pdwt f m;jzihf &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 19 qkdif? rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 14 qkdif? yJc;l wdik ;f a'oBu;D wGif wpfqidk Ef iS fh &Sr;f jynfe,fwiG f ESpq f idk w f jYkd zpfMuonf/ trSww f &ypön;f ta&mif;qkid rf S a&mif;csonhyf pön;f rsm;rSm opfjzihjf yKvyk f aom yef;ykypön;f rsm;? jrefrmh½;kd &m,Ge;f xnfypön;f ta&mif;qkid rf sm;? jrefrmh tEkynmvufrIypönf;rsm;? ausmufpdrf;yef;ykESihf Budrfxnfypönf;rsm;? ausmufpDyef;csDum;ESihfaiGxnfypönf;rsm;a&mif;csaMumif; od&onf/ qufvufívnf; c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;&ma'orsm;wGif qkid t f a&twGuf xyfrHwdk;csJUwnfaxmifoGm;rnfjzpfNyD; qdkifrsm;\ t&nftaoG;ydkif;wGif oef&Y iS ;f oyf&yfaom tcif;tusi;f ? t&nftaoG;aumif;aom ypön;f ESifh 0efaqmifrt I &nftaoG;wku Yd kd jri§ w fh ifomG ;rnfjzpfaMumif;udv k nf; od& onf/ tqdkyg trSwfw&ypönf;ta&mif;qkkdifrsm;teuf &efukefNrdKU&Sd q&mpHor0g,rpifwmwGif jrefrmEkdifiHa'otoD;oD;rS xGuf&Sdaom trSwfw&ypönf;rsKd;pHk (Oyrm- aiGxnfypönf;? ,Ofaus;rIypönf;? tjcm; vufryI pön;f ponf)wku Yd kd wpfae&mwnf;wGif 0,f,&l &SEd idk rf nhf One Stop Service yHkpHrsKd;tjzpf 0efaqmifrIay;Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 2013-2014 b@ma&;ESpw f iG f trSww f &ypön;f rsm; ta&mif;qkid rf sm;rS EkdifiHawmf0ifaiG tar&duefa':vm 2790 &&SdNyD; vsmxm;csuf tar&d uefa':vm 2000 xuf 135 'or 9 &mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifcJhaMumif; od&onf/ trSww f & ypön;f ta&mif;qkid rf sm;odUk vma&mufavhvm0,f,Ml u onhf Ekid if jH cm;om;c&D;oGm;{nho f nfrsm;onf jrefrmEkid if \ H yef;ykvuf&m (tao;? tBu;D )rsm;? yef;csu D m; (tao;? tBu;D )rsm;udk txl;pdw0f ifpm; MuNy;D yef;yk? yef;csu D m;(tBu;D )udk ESpNf cKd uo f abmus0,f,v l jkd cif;? jrefrmh ½dk;&mvufrItEkynmrsm;jzihf tvSqifxm;aom abmifjzihf xnhfxm; onhf yef;csu D m;(tao;)rsm;udk ESpNf cKd uo f abmus 0,f,v l Mdk uaomfvnf; o,f,&l rnhf tcuftcJrsm;aMumihf yef;csu D m;rsm;qkv d Qif a&;qGx J m;aom yef;csu D m;csyrf sm;udk vdyí f ,lomG ;MuaMumif;? Ekid if jH cm;om;rsm;u 4if;wkYd vkdcsifonhfypönf;udk 4if;wdkYEkdifiHa&mufonhftcsdefwGif tmrcHay;apvdk jcif;ESihfypönf;udk rysufrpD;ESihf vkdcsifonfhae&ma&mufatmifpepfwus xkyyf ;kd ydaYk qmifay;apvdjk cif;ponht f csurf sm;udk aqmif&u G af y;apvdMk uyg aMumif;ESit fh qkyd gtcsut f rsm;udk ajyvnfap&ef aqmif&u G &f mü yef;yk? yef;cs(D tBu;D )rsm;udk pepfwusxyk yf ;kd í {nho f nfyaYkd y;apcsio f nhf ae&m udk jrefrmEkdifiHrS av,mOfjzihfjzpfap? oabFmjzihfjzpfapydkYay;Ekdifonhf pepf 0efBu;D Xmersm;rS aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G af y;Ekid &f ef vkt d yfvsu&f ydS g aMumif;jzihf or0g,r0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u {NyD 4 &ufwGif jyKvkyfaom trsKd;om;c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwD tpnf;ta0;wGif tMuHjyK wifjyaqG;aEG;cJhonf/ (2) or0g,rtoif;rsm;u aqmif&Guv f su&f Sad om [kw d ,f? rdkw,frsm; or0g,rtoif;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdaom [dkw,f? rdkw,f rsm;onf aejynfawmf? u&ifjynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rEÅav; wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fwdkYwGif&SdNyD; pkpkaygif; ckepfvHk;ESifh tcef; aygif; 323 cef;&SdaMumif; od&onf/ tao;pdwftaejzihf(1) okcNrKd i[ f w dk ,f? tcef; 54 cef;? ysO;f rem;NrKd U (or0g,rNrKd Ue,f toif;pkydkif) (2) pkjrwfpH[kdw,f? tcef; 23 cef;? jr0wDNrdKU (or0g,rNrdKUe,f toif;pkydkif) (3) jrpfoma&T&nf[w dk ,f? tcef; 18 cef;? uav;NrKd U (jrpfoma&T&nf pufrIukefxkwftoif;ydkif) (4) ywåjrm;iarmuf[w dk ,?f tcef; 45 cef;? atmifajrompHNrKd Ue,f (rEÅav;) (or0g,rrdk;ukwfNrdKUe,ftoif;pkydkif) (5) Nidrf;csrf;ajr[kdw,f? tcef; 26? jyifOD;vGifNrdKU (or0g,r at;csrf;oajy axG^pD;ykdif) (6) yk*H[kdw,f? tcef; 107 cef;? anmifOD;NrdKU(or0g,rNrdKUe,f toif;pkydkif)

(7) arma&TvD[kdw,f? tcef; 50 cef;? vm;½dI;NrdKU (or0g,NrdKUe,f toif;pkydkif) wdkYjzpfMuonf/ vuf&t dS csed w f iG f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D NrKd U&Sd yk*[ H w dk ,f wpfco k m Ekid if jH cm;om;{nfo h nfwnf;cdEk idk o f nfh tajctae&aomfvnf; aemifwiG f rEÅav;NrKd U&Sd ywåjrm;iarmuf[w dk ,fuv kd nf; Ekid if jH cm;om; {nfo h nfwnf;ckEd idk rf nft h aetxm;odYk tqifjh ri§ w hf ifomG ;&ef tpDtpOf &SdaMumif; od&onf/ (3) trSwfw&ypönf;rsm;twGuf enf;ynmoifwef;rsm; or0g,r0efBuD;Xme tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme onf trSwfw&ypönf;xkwfvkyfjcif;ESifh tjcm;xkwfvkyfa&mif;csolrsm; udv k nf; enf;ynmay;jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f su&f &dS m rEÅav; wdkif;a'oBuD; yk*HNrdKU&Sd ,Gef;ynmaumvdyfESifh tr&yl&NrdKU&Sd aqmif;'g; &ufuef;ausmif;tygt0if wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f av;ckEiS jhf ynfe,f ckepfck&Sd yk*H?tr&yl&? rdwD¦vm?rHk&Gm?a&Tawmif?yckuúL? ppfawG? rk'Hk? awmifBuD;? ausmufrJ? zvrf;? rif;wyf?jrpfBuD;em;? vdGKifaumfESifh bm;tH NrKd Uwdw Yk iG f txufwef;&ufuef;ausmif;rsm;? tajccH&ufuef;ausmif;rsm; zGifhvSpfí jrefrmh½dk;&m ydk;xnf?csnfxnf? a&Tcsnfxdk;? 0g;^opf vufrI xnfvkyfief;qdkif&m enf;ynmrsm;ydkYcsoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ tem*wfwiG f aqmif;'g;&ufuef;ausmif; ]] aqmif;'g;&ufuef;ESihf toufarG;ynmodyÜH}} tjzpfvnf;aumif;? tajccH^txufwef;&uf uef;ausmif;rsm;udk ]] &ufuef;ESifh toufarG;ynmoifwef;ausmif;}} tjzpfvnf;aumif; tqifjh ri§ w hf ifaqmif&u G o f mG ;&ef&adS Mumif;vnf; od&dS &onf/ (4) Tourist Sites tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdaom jywkduf^jycef;rsm; Tourist Sites tjzpf yk*NH rKd U ,Ge;f ynmaumvdyw f iG f ,Ge;f jywku d f ESifh ,Gef;vkyfief;pOfcef;rwGif ,Gef;xnfjyKvkyfyHktqifhqifhESifh a&TGZ0g ,Gef;ESifh om;½dk;yef;<u'DZkdif;jyKvkyfyHktqifhqifhudk EkdifiHjcm;om;rsm; vma&mufMunfh½IavhvmEkdif&ef jyoxm;onf/ xkdYtwl tr&yl&NrdKU aqmif;'g;&ufuef;ausmif;wGiv f nf; jrefrmh½;kd &mt0wftxnfrsm;?vufrI ypön;f rsm;(uEkurmjcif;awmif;trsK;d rsK;d )wdjYk zifh cif;usi;f xm;onfh (Art Gallery )jrefrmh½;kd &mESihf vufrx I nfypön;f ta&mif;jycef;tjyif obm0 qkd;aq;vuf&ufxnfrsm; jyoxm;onfh (Demonstration Center ) udv k nf; zGiv hf pS í f Ekid if jH cm;om;rsm;vma&mufavhvmMunh½f EI idk o f nfh Tourist Site rsm;tjzpf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ ed*Hk;csKyftaejzifh jrefrmEkdifiHonf EkdifiHa&;?pD;yGm;a&;? jyKjyif ajymif;vJrrI sm;ESit hf wl urÇmEh idk if rH sm;tv,fwiG f pmrsuEf mS topfziG v hf pS f EkdifcJhonhf ,ckEkdifiHawmftpkd;&vufxufwGif jrefrmhEkdifiHajymif;vJrI ta&GUrsm;udk EkdifiHwumrS tav;xm;pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ xkdYtwl c&D;oGm;vkyfief;u@wGifvnf; rysufr,Gif;aom awmawmifa&ajr obm0tvSrsm;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? tpOftvmBuD;rm;aom orkdif;aMumif;rsm;? azmfa&GysLiSmvSaom jrefrmwdkif;&if;om;vlrsKd;wdkY\ ½d;k &m"avhp½du k rf sm;ESit hf wl obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;? ,Ofaus;rI tajccHc&D;oGm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;&m jrefrmEkdifiHonf EkdifiHjcm;om; c&D; oGm;rsm;twGuf urÇmeh ,fajrtopfwpfcu k kd &SmazGawGU&SMd uonft h vm; rSwf,lí vma&mufavhvmvnfywfvkdMuonfrSm ,aeYjrefrmEkdifiHokdY vma&mufonfh urÇmvSnfhc&D;onfa&muf&SdrI udef;*Pef;rsm;ukd Munfh jcif;tm;jzihf od&SdEkdifonf/ ,ckuJhodkY c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wuf&ef tvm;tvmaumif;rsm; ydik q f ikd v f su&f adS om tcsed u f mvwGif urÇmvSnhf c&D;onfrsm; ydrk &dk &Sad tmifqaJG qmif&mwGiv f nf;aumif;? tmqD,aH 'o wGi;f Ekid if rH sm;ESihf c&D;oGm;vkyif ef;aps;uGu, f OS Nf yKd i&f mwGiv f nf;aumif;? jrefrmEkdifiHu cdkifrmaom c&D;oGm;vkyfief;aps;uGufwpfck&&Sd&efrSm ]] NyKd iw f w l eG ;f vQiaf &GUEkid yf gonf}} [laom qd½k ;kd pum;ESihf tnD Ekid if aH wmf tpk;d &? yk*v ¾ u d ESihf jynfov l x l w k Ykd [efcsun f n D yD ;l aygif;yg0ifí aqmif &GufMurnfqdkygvQif ydkrdkwkd;wufatmifjrifrnf[k vufcH,HkMunfrdyg aMumif;ESifh jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? a&&SnfwnfwhHckdifNrJa&;? vma&mufaom EkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm; vHjk cKH pw d cf sr&I &Sad &;ESihf jynhpf akH umif;rGeaf om 0efaqmifrt I qift h wef; &&Sda&;wdkYtwGuf ulnDyhHydk;ay;vsuf&SdMuaom jynfolvlxk? tpkd;&? yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;tygt0if or0g,r0efBuD;Xme\ or0g,r vkyfief;rsm;udk a&;om;*kPfjyKtyfygonf/ /

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Mo*kwf 7 (47)Budrfajrmuf tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0; rsm;udk Mo*kwf 8 &ufrS 10 &uf txd aejynfawmfjrefrmtjynf jynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me(1)üusif;yrnfjzpf&m EkdifiHjcm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0PÖarmifviG o f nf ,if; tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf rnfh tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf wdt Yk m; ,aeYnydik ;f u aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd *&rf; tr&[dkw,f wGif BuKd qn kd pm pm;yGjJ zifh wnfcif; {nfhcHcJhonf/ (tay:,myHk) (47)Budrfajrmuf EdkifiHjcm;a&; 0efBu;D rsm;tpnf;ta0;? tmqD,H

aejynfawmf Mo*kwf 7

ESihf aqG;aEG;zufEidk if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;? (15)Burd af jrmuf tmqD,Htaygif;oHk; EkdifiHjcm;a&; 0efBu;D rsm;tpnf;ta0;? (21)Burd f ajrmuf tmqD,Ha'oqdkif&mzdk&rf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;

ta0;? (4)Budrfajrmufta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;qdkif&m EdkifiH jcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; rsm;udk aejynfawmf jrefrmtjynf jynf qdkif&muGefAif;&Sif;A[kdXme (1)wGif usif;yrnfjzpfNyD; jrefrm

EdkifiHrS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGifu Ouú|tjzpf wm0ef,l aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aumifpDOuú| OD;odef;nGefYonf wm0if;jrihf? aejynfawmfaumifpD NrdKUawmf0efESifhtwl aejynfawmf aejynfawmf Mo*kwf 7 or®w½Hk;0efBuD;Xme jynf ,aeYrGef;vGJydkif;u usef;rma&; 0if a'gufwmydkifpdk;? aejynfawmf ZrÁLoD&d txl;ukaq;½HkBuD;ESihf d em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&; axmifpk0efBuD; aejynfawmf 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'guf pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kw, xk;d xm;aom Parkway Hospitals Singapore wdkY\ pOfqufrjywf aq;ynmaqG;aEG;^ukon§dEIdif; jcif ; tpD t pOf t & Mount Elizabeth Hospitals Singapore

rS em;? ESmacgif;? vnfacsmif;cGJ pdwftxl;ukq&m0efBuD; Dr. Goh Yau Hong ES i h f ZrÁ L oD & d txl;ukaq;½HkBuD;rS cGJpdwform; awmfBuD; a'gufwmrsKd;xufausmf OD;aqmifonfh txl;ukq&m0ef wkdYu ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD; ü em;? ESmacgif;? vnfacsmif; ESihf vnfyif;BuD;a&m*gvlemrsm;tm; tcrJhMunfh½Ippfaq;ay;aerIrsm;

&Srf;jynfe,f wpfckvHk;onf tus,ft0ef;tm;jzifh pwk&ef;rkdif 60155 'or 227 rkdif us,f0ef; NyD; c½kdifaygif; 13 c½kdif? NrdKUe,f aygif; 55 NrdKUe,f? NrdKUe,fcJGaygif; 29 NrdKUe,f? &yfuGufaygif; 491 &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkaygif; 1567? aus;&Gmaygif; 14584 &Gm? cefYrSef;vlOD;a&aygif; 57 'or 20142 &SdNyD; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 14 ck&Sdonfhteuf BuD; rm;us,fjyefYaom jynfe,fBuD; wpfckjzpfonf/ wk d i f ; &if ; om;aoG ; csif ; rsm; aexkdif&m xkd&Srf;jynfe,f (ta&SU ykdif;? awmifykdif;? ajrmufykdif;)wGif a&ajrawmawmif &moDOwkESifh ywf0ef;usifwkdYonf ndKUrIdif; jrifhrm;vSonfh awmifpG,fawmif

wef;rsm;? xkad wmifp, G af wmifwef; rsm;ay:ü tNraJ 0aeonfh awmif ckd;rsm;? yifpnfBuD;rsm; wkwfckdif vSonfh opfyifBuD;rsm;? ydef;ydwf atmif rnf;arSmifaeonfh opf awmrsm;? wa0ga0gjrnfatmf pD;qif;aeonfh a&wHcGefrsm;? t½kd;ckdufatmif at;jrvSaom aqmif;&moDrsm;&Sdjcif;ESifh vrf; yef;cufcJjcif;wkdYaMumifh ,cifu ta&muftaygufenf;cJh&onf/ ,ckawmh t&ifvkdr[kwf awmhNyD[kqkd&ayrnf/ &Srf;jynf e,fwpfckvHk;\ vrf;yef;quf oG,fa&;twGuf jynfe,fwpfck vHk;ü uwå&mvrf;rkdifaygif; 2515 rkdif av;zmvHkausmfESifh ausmuf acsmvrf;? trmcHvrf;? ajrvrf;? vm;vrf;tygt0if vrf;rkdifpkpk

aygif; 6872 rkid Ef iS hf ckepfzmvH&k adS e NyD; ay 180 txuf wHwm;BuD; aygif; 19 pif;txd wnfaqmuf xm;NyD;í vrf;yef;qufoG,fa&; u tqifajyvsuf&Sdaeonf/ xkdYaMumifh owif;orm; uRefawmfonf &Srf;jynfe,f (awmifykdif;? ajrmufykdif;? ta&SU ykdif;)okdY owif;c&D;qefYcJhpOfu a0hum0kdufumjzifh wa&GUa&GUom armif;ESifvkdY&onfh &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)&Sd *kwfwGif;um;vrf; vkdae&mrsKd;onf ,cktcg tajy; wuf tajy;qif;í&aom um; vrf;BuD;wpfvrf;jzpfaeayonf/ xkdYtjyif avmufukdifa'oukd yxrtacgufoGm;pOfu wpfvrf; wnf;om&SdNyD; tNrJajrNydKusae onfh jAKe;f awmifBu;D ukd jzwfoef;

oGm;vmcJ&h aomfvnf; ,ck 'kw, d vrf;jzpfonfh uGwfckdif-wmrkd;nJrH k ; pD ; - wmyg;- uk e f ; Murf ; uyg avmufukdifukd oGm;vdkY&atmif jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u vrf;csJUuwå&mcif;cJhojzifh oGm; vrf;omí vmvrf;ajzmifhvsuf&Sd aeNyDjzpfonf/ xkdYtjyif ,cif &Srf;jynfe,f (awmifykdif;)&Sd rkdif;½SL;&wemajr

ynma&; 0ef B uD ; Xmeonf tajccHynmu@ynma&;jri§ w hf if rI taumiftxnfazmfa&; tpD tpOft&vkyif ef;pOfrsm;udk wd;k jri§ hf taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sd&m ynmoifESpftvdkuf tajccHynm ausmif;tm;vHk;wGif ynma&; vufawGUzHGUNzdK;rIvkyfief; rsm;udk ynma&;jyu©'defa&;qJG owfrSwfí taumiftxnfazmf aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ 2014-2015 ynmoifESpf ynma&;jyu©'deft& ausmif; usef;rma&; oDwif;ywftjzpf 2014 ckESpf Mo*kwf 11 &ufrS 16 &uftxd owfrSwfxm;ojzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd tajccH

ynmausmif;tm;vHk;ü ausmif; ESifh ausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif; a&;vkyfief;? ausmif;usef;rma&; ppfaq;a&;ESifh ukoa&;vkyfief;? ul;pufa&m*gumuG,af &;vkyif ef;? ausmif;usef;rma&;qdkif&m ynm ay;vkyfief;? ausmif;wGif;tm[m &zHGUNzdK;a&;vkyfief;ponfh ausmif; usef;rma&;vkyfief; (5)&yfudk Muyfrwfaqmif&GufoGm;Mu&efESifh ausmif;om; ausmif;olwpfOD;csif; \ touft&G,ftvdkuf owf rSwfxm;onfh t&yftarmif;ESifh udk,ftav;csdefwdkY jynfhrDa&; twGuf rdbrsm;ESifhyl;aygif; jznfh qnf; aqmif&GufoGm;Mu&ef ouf qdkif&mrS EdI;aqmfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

udk oGm;a&mufMunhf½Itm;ay; pum;ajymMum;onf/ (0JyHk) a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; ESihfwm0ef&Sdolrsm;onf taxG axG jyifyvlem XmewGif Parkway Hospitals Singapore rS em;? ESmacgif;? vnfacsmif; cGJpdwftxl; uk q&m0efBuD; Dr.Goh Yau Hong u vnfyif;Bu;D a&m*gvlem rsm;ESihf em;? ESmacgif;? vnfacsmif; a&m*gvlemrsm;tm; cGJpdwfuko Edkifa&; yPmrppfaq;prf;oyfay; rIrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/ xkaYd emuf vnfyif;Bu;D a&m*g prf;oyf ppfaq;ukorIcH,l&ef a&muf&Sdaeaom aejynfawmf&Sd Edik if aH wmfor®w½H;k jynfxaJ &;0efBu;D Xme?umuG,af &;0efBu;D Xme? v,f

,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyf ief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? pD;yGm; a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme? tm;upm;0efBuD; Xme? ynma&;0efBuD;Xme? usef; rma&;0efBuD;Xme? &xm;ydkYaqmif a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;? aejynfawmfpnf yifom,ma&;aumfrwDwkdYrS vnf yif;Bu;D a&m*gvlemwkt Yd m; tm;ay; pum;ajymMum;cJhaMumif;ESihf quf vufí Mo*kwf 9 &uftxd vnf yif;BuD;a&m*gvlemrsm;udk tcrJhcGJ pdwfukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

okdY oGm;cJhpOfu awmifBuD;rS vGdKifvif? eefYpef-yifvHk-vJcsm;aus;oD;-rkdif;aemif-rkdif;ukdif-rkdif; ½SL;ponfjzifh tpOftwkdif;r[kwf bJ [kdausmfonfjzwfoGm;&rI aMumifh c&D;rwGifjzpfcJh&aomf vnf; ,ckowfowfrSwfrSwf vrf;jzpfaeNyD[k od&NyD; &Srf;jynf e,f(ta&SUykdif;) c&D; rEÅav; rdw¬Dvm - awmifBuD;-usKdif;wHk-

wmcsv D w d t f ykid ;f onf vnf; BOT pepfjzifh ukrÜPDrsm;ukd aqmif &GufcGifh ay;xm;cJhojzifh uwå&m vrf;zGifhyJGukd 2005 ckESpfavmuf uwnf;u aqmif&u G Ef idk cf o hJ nf[k od&onf/ ,cktcg jynfe,ftwGi;f vrf; rkdifaygif; 6872 rkdif ckepfzmvHk txd&SdaeNyD; jynfaxmifpktpkd;& aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeu &Sr;f jynfe,f (ta&SUykdif;? awmifykdif;? ajrmufykdif;)vrf;aygif; 61 vrf; &Sd rkdifaygif; 3756 rkdifukd pDrHcefY cJGvsuf&SdNyD; &Srf;jynfe,ftpkd;& tzJGUu jynfe,ftwGif; vrf; aygif; 119 vrf;? rkdifaygif; 3116 rkdif ckepfzmvHkukd pDrHcefYcJGjyKjyif aqmif&Gufvsuf&Sdaeonf[k od& onf/ xkdYaMumihf awmndKUrIdif;wJh armwkdYwkdif;&JU &Srf;jynfe,fonf ,cktcg oGm;vrf;omí vmvrf; ajzmifhvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

aejynfawmf Mo*kwf 7 jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifESihf aumfr&SiftzGJUcGJ tqihfqihfwkdY\ a&G;aumufyGJ usif;ya&;ESihf rJpm&if;jyKpkjcif; qkid &f m vkyif ef;n§Ed iId ;f tpnf;ta0; ukd ,aeY eHeuf 9 em&DcGJu aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G; aumufyaJG umfr&Si½f ;kH tpnf;ta0; cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ (atmuf,myHk) aumfr&SifOuú|OD;wifat;u vGwfvyfrQwonfh a&G;aumuf yGJrsm;usif;yEdkifa&;twGuf aumf r&SiftzGJUcGJ tqihfqihftaejzifh vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;rS vGwf vyfw&m;rQwaom a&G;aumufyGJ jzpfatmif rnfokdYulnDaqmif&Guf ay;&rnfqkdonfh tcsufrsm;udk od&Sdatmif wufa&mufapjcif; jzpfaMumif;/ a&G;aumufyGJrsm;onf wkdif; jynftwGuf tvGefta&;BuD; aMumif;? vGwv f yfa&;r&rD udv k ekd D acwfwGif a&G;aumufyGJrsm;usif; yrI&SdcJhovdk vGwfvyfa&;&NyD; aemufyikd ;f a&G;aumufyrJG sm;usi;f y cJhygaMumif;? jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfygwDacwfwGif wpfygwD pepfjzpfaomfvnf; a&G;aumufyGJ rsm;usi;f ycJah Mumif;? 1988 ta&; tcif;Ny;D aemuf 1990? 2010 jynhf ESpfwdkYwGif ygwDpHk'Drdkua&pDtaxG axG a &G ; aumuf y G J r sm;ES i h f 2 012 Mum;jzwfa&G;aumufyu JG kd usi;f ycJh aMumif;? 2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHt k ajc cHOya't& vTwaf wmfoufwrf;udk (5) ESpfowfrSwfxm;onhftwGuf 2015 wGif a&G;aumufyGJusif;y ay;&rnfjzpfaMumif;? 2014 ckESpf ESpfukefydkif;wGif vpfvyfae&m rsm;twGuf Mum;jzwfa&G;aumufyJG usif;yay;&ef&SdaMumif;/ a&G;aumufyGJrsm; atmifjrif pGm usi;f yEdik af &;twGuf aumfr&Sif tzGJUcGJrsm;taejzifh aqmif&Guf &mwGif tcuftcJrsm;&Sdu aqG; aEG;wifjyMuapvdkaMumif;? Xme qkid &f mrsm;uvnf; tcuftcJrsm; udk 0dkif;0ef;ajz&Sif; yl;aygif;aqmif &Gufay;&efvdkaMumif;/ rJpm&if;jyKpkjcif;wGif &yf uGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;&Sd

tdrfaxmifpkpm&if;ESihf vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm; OD;pD;Xme&Sd yHkpH(66)wkdYESihf aqmif &GuMf uojzihf pm&if;rsm;rSeu f efa&;? jynfhpHka&;twGuf oufqdkif&m 0efBu;D Xmersm;u aqmif&u G x f m;&Sd &efvdkaMumif;? &yfuGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;½Hk;rsm;wGif yHkpH(66) rsm;xm;&Sd&ef nTefMum;xm;NyD; jzpfaMumif;/ rJ½Hkrsm;owfrSwfaqmif&Guf &mü ,cifa&G;aumufyGJrsm;wGif ausmif;rsm;ü aqmif&GufcJhovdk ,ckvnf;ausmif;rsm;ü aqmif &Gurf nfjzpfonft h wGuf ynma&; 0efBuD;Xmetaejzifh ausmif;Oy"d

w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm; usif;yay;&rnf jzpfygaMumif;? odrYk o S m Ekid if aH wmfukd tkycf sKyrf nfh t&nftcsif;&Sdolrsm;udk a&G;cs,f wifajr§mufEkdifrnfjzpfaMumif;/ aumfr&SiftzJGUcJG tqifhqifh taejzifv h nf; vGwv f yfí w&m; rQwaoma&G;aumufyrGJ sm; atmif jrifatmif usif;yEdkif&eftwGuf oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;tvdu k f yl;aygif;aqmif&Guf&rnfh tcuf tcJrsm;udk wifjyapvdkaMumif;? oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;rS vnf; jyefvnfnd§EIdif;aqmif &GufoGm;&ef vdktyfaMumif;/ a&G;aumufyGJvkyfief;rsm; jyif

a&;qGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif ; ? qE´ r J v uf r S w f r sm; xdef;odrf;xm;pOf vHkjcHKa&;rJ½HkokdY qE´ r J v uf r S w f r sm;yk d Y a qmif p Of vHkjcHKa&;? qE´rJay;aepOfumv twGif; vHkjcHKa&;? qE´rJvufrSwf rsm;a&wGufaepOf vHkjcHKa&;? rJ&&Sd rIpm&if;rsm;ay;ykdYpOf vHkjcHKa&;? jynfwGif;^jynfy oHwrefrsm;ESifh EkdifiHwumrS avhvmapmifhMunfh a&;tzGUJ rsm;\ vHjk cKH a&;? rJ½rkH sm;\ vHkjcHKa&;pDrHcsufESifh rD;ab;vHkjcHK a&;omru a&G;aumufyGJ0ifrnhf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; rsm;\ vHkjcHKa&;wdkYukdyg a&;qGJ aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif; aqG;

½kyf aumif;rGefa&;twGufaqmif &Gufxm;&ef vdktyfygaMumif;? rJ½HkrSL;ESifh rJ½Hk0efxrf;rsm;cefYtyf wm0efay;&mwGifvnf; a&G; aumufyGJOya't& 0efxrf;rsm; tm; wm0efay;ceft Y yf&rnfjzpfí ,cifuvdk q&m^ q&mrrsm;udk wm0efay;&rnfjzpfaMumif;? odkY jzpfí ynma&;0efBu;D XmerS ulnD aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;/ a&G;aumufyGJ umvtwGif; vHjk cKH a&;onfvnf; ta&;Bu;D yg aMumif;? xdkYaMumifh jynfxJa&; 0efBuD;Xmetaejzifh vHkjcHKa&; pDrHcsufrsm;jzifh aqmif&Guf&efvdk aMumif;/ a&G;aumufyGJESifh ywfoufí vnf; rJqE´&Siftodynmay;vkyf ief;rsm; aqmif&Guf&ef&SdaMumif;? rJqE´&iS t f odynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&Guf&mwGifvnf; Xmeqdkif &mrsm;rS yl;aygif;aqmif&Guf& rnfjzpfaMumif;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sifonf EkdifiHtwGuf tifrwefta&;BuD; onfh tcef;u@rSaqmif&Guf ae&ygaMumif;? vGwfvyfí

qif aqmif&GufaepOfwGifvnf; aumfr&Sit f zJUG cJG tqift h qifEh iS hf oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm; tcsdefESifhwpfajy; nD nd§EIdif;aqmif&Guf&ef vdktyf aMumif;? vGwv f yfí w&m;rQw onfh a&G;aumufyJGrsm; atmifjrif pGm usif;yEkdifa&;twGufvnf; aumfr&SifESifh aumfr&SiftzJGUcJG tqifhqifhtaejzifh a&G;aumuf yGJqkdif&m vkdtyfcsufrsm;ukd BudK wifjyifqifaqmif&GufoGm;&efESifh oufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;jzifh vnf; yl;aygif;aqmif&Gufay;&ef vkdtyfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,faumfr&Sit f zGUJ cGOJ uú|rsm; u usi;f yrnfh Mum;jzwfa&G;aumuf yGJESifh 2015 ckESpf a&G;aumufyGJ twGuf jyifqifaqmif&Gufxm; &SdrIrsm;ESifh vkdtyfcsufrsm;ukd wifjyaqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf jynfxaJ &;0efBu;D XmerS jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyf aZmf0if;u vGwfvyfw&m;rQw aom a&G;aumufyGJOya'ESifhtnD usi;f yEkid af &; vHjk cKH a&;pDrcH surf sm;

aEG;wifjyNyD; wufa&mufvm Muonfh Xmeqkdif&mtBuD;tuJ rsm;u a&G ; aumuf y G J v k y f i ef ; atmifjrifa&;twGuf yl;aygif; aqmif&Gufrnfh udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;wifjyonf/ aumfr&Sit f zGUJ 0if OD;0if;Munf u rJpm&if;jyKpkjcif; a&SUajy;pDrH csufESifh ywfoufí &Sif;vif; ajymMum;Ny;D tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh OD;nGefYwifESifh OD;0if;ukdwdkYu vkdtyfonfrsm;ukd yg0if&Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpka&G; aumfyGJaumfr&SifOuú| OD;wif at;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajym Mum;NyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf; vkdufonf/ tqkdyg tcrf;tem;okdY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr &Sif tzGJU0ifrsm;ESifh aumfr&Sif twGif;a&;rSL;? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|rsm;? 0efBuD;Xme rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 7 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfqidk &f m tpöa&;Ekid if \ H txl; tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD;topftjzpf rpöwm 'efe&D (J vf)ZGe½f iId ;f tm; ceft Y yf&ef tpöa&;Ekid if t H pk;d &\ tqkjd yKcsuu f dk jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmftpd;k &u oabmwlNy;D jzpfygonf/ rpöwm 'efeD&J(vf)ZGef½dIif;onf 1958 ckESpf pufwifbmv 9 &ufaeYwiG f tpöa&;Ekid if üH arG;zGm;cJyh gonf/ 1987 ckEpS w f iG f bm;tDvef wuúov dk rf S tpöa&;Ekid if q H idk &f m avhvma&;bmom&yfjzifh 0dZmÆ bGUJ &&SNd y;D 2009 ckEpS w f iG f Ekid if aH wmfumuG,af &;wuúov dk Ef iS hf [ku d zf mwuúov dk rf S Y+MN F.+ D (6L KI (NLG LI D+ RG\T +² LGN I P U>P G=P E*8- XN G 6FG \K- JRQI |LI RQI tpöa&;EkdifiH rkd'Dtif(ef)NrdKUwGif aexkdifonf/ rpöwm 'efeD&J(vf)ZGef½dIif;onf 1976 ckESpfrS 1987 ckESpftxd WSÉD DYZ\IÎ SSIU,[UI F-K\JRQI |LI RQI M\QKI(6SIZ*LI

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY pwif0ifa&mufcJhyJRQI |LI RQI ckESpfrS 1995 ckESpftxd ay:wl*DEkdifiH vpöbGef;NrdKU&Sd tpöa&;oH½Hk;ü vnf;aumif;? 1995 ckESpfrS 1997 ckESpftxd ,Ofaus;rIESifh odyÜHqkdif &mXmecGJwGif "mwfyHktEkynmXme tBuD;tuJtjzpf vnf;aumif;? 1997 ckEpS rf S 1998 ckEpS t f xd ygvufpwkid ;f a&;&mXmeü vnf;aumif;? 1998 ckESpfrS 2002 ckESpftxd b&mZD;vfEkdifiH b&mZD;vsm;NrdKU&Sd tpöa&;oH½;kH ü oHrLS ;tjzpfvnf;aumif;? 2002 ckEpS rf S 2005 ckEpS t f xd awmiftar&duXmeü 'kwd,nTefMum; a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? 2005 ckESpfrS 2008 ckESpftxd tdE´d,EkdifiH rGrfbkdif;NrdKUü tpöa&;EkdifiH qkid &f maumifppf0efcsKyt f jzpf vnf;aumif;?2009 ckEpS rf S 2014 ckEpS f txd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfolYa&;&mXmeü nTefMum;a&;rSL; WM]SIYQI DXPLI ZP HI[UI DTPLIF\K- JRQI |LI RQI WGUDI [PLI onfwpfOD;jzpfNyD; om;orD;oHk;OD;&Sdygonf/ rpöwm 'efeD&J(vf)ZGef½dIif;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH awmfqkdif&m tpöa&;EkdifiH\ txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifrnfjzpfygonf/ (owif;pOf)

S ausmzHk;rS awGUqHkpOf ajymMum;cJhonf/ tqkyd gawGUqHyk o GJ Ydk jynfaxmif pkvw T af wmf 'kw, d em,u jynfoYl vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´ ausmfpGm? jynfolYvTwfawmfOya' a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avh vmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif tzJUG 0ifrsm;? jynfaxmifpv k w T af wmf ½kH;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;wkdYrS 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHk&mwGif &efukefta&SU ykdif;wuúokdvf Oya'ynmXmerS ygarmu©^XmerSL; a'gufwm a':arxm;u vTwfawmftpnf; ta0;rsm;&yfem;pOf vTwfawmf okdY vma&mufavhvmcGifh&onfh twGuf pDpOfaqmif&Gufay;ol rsm;tm; aus;Zl;wif&ydS gaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdYaemuf r[mOya''kwd, ESpfausmif;om; armifatmifoef; wifu h &efuek t f a&SUykid ;f wuúov dk f Oya'ynmXmerS ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd,fpm; jynf axmifpkvTwfawmfü Oya'rsm;ukd twnfjyKqHk;jzwf&mwGif usifhoHk; onfh rJay;yHkpepfESifh vTwfawmf ukd,fpm;vS,f a&G;aumufwif ajr§muf&mwGif jrefrmEkdifiHESifh vku d af vsmnDaxGr&I rdS nfh 'Dru dk a& pDpepfukd ykdrkdazmfaqmifEkdifrnfh a&G;aumufyJGpepfESifh pyfvsOf;í ar;jref;onf/ ar;jref;csufESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&T ref;u Oya'ausmif;om; ausmif; olrsm;taejzifh vTwfawmfokdY vma&mufavhvmjcif;onf rdrw d Ydk twGuo f mru wkid ;f jynftwGuyf g tusK;d &Syd gaMumif;? vTwaf wmfrsm;ü Oya'udpö&yfrsm;ukd rnfrQtav; xm;aqmif&Gufaeonfukd od&Sd Ekdifatmif ,aeYawGUqHkyJGwGif jynfolYvTwfawmfü zJGUpnf;xm; onfOh ya'a&;&mESihf txl;udp&ö yf rsm;avhvmqef;ppf oHk;oyfa&; aumfr&SiftzJGU0ifrsm;ukdyg wuf a&mufapcJyh gaMumif;? Supremacy of Lawonf vlom;rsm;twGuf tvGefyif ta&;BuD;ygaMumif;? Oya'ukd em;vnf&eftwGuf Oya'ESifhywfoufí oif,lwwf ajrmuf&ef vkdtyfygaMumif;? zGHUNzdK;wkd;wufonfh EkdifiHrsm;wGif Oya'ynm&yfukd tav;xm;NyD; avhvmMuaMumif;? Oya'ynm&yf onf EkdifiHom;tm;vHk;avhvm aqmif&Guf&rnfh udpö&yfjzpf aMumif;? okdYaomfEkdifiHom;wkdif; Oya'ukdrodEkdifí a&SUae? a&SU&yf rsm;u Ekid if o H m;rsm;uk, d pf m; vku d f ygaqmif&u G af y;&jcif;jzpfaMumif;/ 2011 ckEpS f Zefe0g&D 31 &uf wGif vTwfawmfrsm;ay:aygufvm cJah Mumif;? vTwaf wmfr&Sv d Qif 'Dru dk a&pDr&SdEkdifaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHü vTwfawmfrsm;&Sdí 'Drkdua&pD&Sd aMumif;? ,aeYvw T af wmfrsm;onf vufnKd§ ;axmif acgif;ndwrf nfum rwåvw T af wmfrsm; r[kwaf Mumif;? jrefrmEkdifiHü ygwDpHk'Drkdua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf jzpfxGef; ay:ayguf&ef vTwaf wmfrsm; r&Sd rjzpfvkdtyfygaMumif;? vTwfawmf 0efxrf;rsm;ESihf vTwaf wmfu, dk pf m; vS,frsm;onf Oya'ukd ykdrkdem; vnfod&Sd&ef vkdtyfygaMumif;/ ]]jynfot Yl oH vTwaf wmftoH? jynfoq Yl E´vw T af wmfqE´? jynfol wkdYarQmfvifhcsuf vTwfawmfuazmf aqmif&Guf}} [laom vTwfawmf

aqmifyk'f&SdaMumif;? vTwfawmf\ aqmify'k o f nf vTwaf wmf\ rl0g' yifjzpfaMumif;? jynfolYtoH? jynfolYqE´ukd azmfaqmifEkdif&ef vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;u vTwfawmftwGif; ar;cGef;ar;jref; jcif;? tqkad qG;aEG;jcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/ ,aeYtkyfcsKyfa&;pepfonf jynfolrsm;ukd,fpm; jynfolYukd,f pm;vS , f r sm;u tk y f c sKyf o nf h jynfolA[kdjyK tkyfcsKyfa&;pepf jzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ qE´ ESit hf nD tkycf sKy&f mwGif Oya'ESihf tnD tkycf sKy&f efvadk Mumif;? w&m; pD&ifa&; u@taejzifh Oya'ESifh rnDonfh vkyfaqmifcsufrsm;ESifh ywfoufí w&m;pJGqkdwifjyvmrI rsm;tay: rSef rrSefqkH;jzwfay;& rnfjzpfaMumif;? Oya'rvku d ef mol rsm;ukd ta&;,l tjypfay;&rnf jzpfouJo h Ydk Oya'vku d ef molrsm;ukd tumtuG,af y;&rnfjzpfaMumif;? Oya'jyKa&;r@dKif? tkyfcsKyfa&; r@dKifESifh w&m;pD&ifa&;r@KdifwdkY tcsif;csif; tjyeftvSefxdef; ausmif;NyD; pwkw¬r@dKif[kqkd& rnfh rD'D,mtykdif;u apmihfMunfh a0zefoHk;oyf&rnf jzpfaMumif; jzifh ajymMum;NyD; vTwfawmfrsm;ü aumfrwD? aumfr&Sifrsm;zJGUpnf; aqmif&GufrI? Oya'rsm;jyifqif? y,fzsuftopfa&;qJG jy|mef;rI? jrefrmEkdifiHESifh vkdufavsmnDaxG rI&Sdrnfh 'Drkdua&pDpepfukdykdrkdazmf aqmifay;Ekdifrnfh a&G;aumufyJG pepfESifhpyfvsOf;í tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u jynfolY vTwaf wmf'w k , d Ouú| OD;eE´ausmf pGmu jynfolYvTwfawmfpmwrf;yg txdrf;trSwfvufaqmif? vTwf awmftpnf;ta0; rSwfwrf; pmtkyrf sm;ESihf vTwaf wmf*sme,fwYdk ukd ay;tyf&m ygarmu©^XmerSL; a'gufwma':arxm;? wJGzuf ygarmu© a':cifcspfcspfESifh uxd u OD;jrifah qGwu Ydk vufcMH uonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpv k w T f awmfem,uESifh jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,uwkdYxH ygarmu©^XmerSL; a'gufwm a':arxm;u trSwfw& vufaqmifrsm; jyefvnfay;tyfNy;D awGUqHkyJGukd ½kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf

jynf Mo*kwf 7 2013-2014 ynmoifESpf jynfwuúov dk f tEkynmtoif;rS BuD;rSL;usif;yonfh bmom&yf aygif;pHk oDcsif;qkdNydKifyJG tcrf; tem;ukd Mo*kwf 6 &ufu oDwm bJGUESif;cef;rü usif;y&m jynf wuúokdvfygarmu©csKyf q&mBuD; a'gufwm oufxGef;atmifu trSmpum; ajymMum;onf/ ,if; aemuf trsKd;orD; jrefrmhoHpOf tqkdNydKifyJG? acwfay:aw;*Dw trsKd;om;ESifhtrsKd;orD;tqkdNydKif yJrG sm;uk, d OS Nf yKd iMf uonf/ xkaYd emuf qk&&Sdolrsm;ESifh 'kdifrsm;tm; ygarmu©csKy?f 'kw, d ygarmu©csKyf ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf csD;jr§ifhonf/ (105)

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

tDbdkvma&m*gESifhywfoufí jynfolrsm;tm;todynmay;Edkif&ef usef;rma&;0efBuD;Xme a&m*gESdrfeif;a&;XmerS 'kwd,ñTefMuma&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwm pdk;vGifNidrf;ESifh awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvdkuf&ygonfar;/ tDbkv d ma&m*g[m uyfa&m*gtoGief JY vlom;awGukd Ncdr;f ajcmufaeygw,f/ tDbdkvma&m*geJYywfoufNyD;awmh od&SdEdkifzdkU &Sif;jyay;apvdkygw,f&Sifh/ ajz/ 'DaeYurÇmrSm ul;pufjrefa&m*gtopfawG qufwkdufjzpfay:aeygw,f/ ul;pufjrefa&m*gawGjzpfwJh qm;pftqkwfa&mifa&m*g? H5N1 MuufiSufwkyfauG; a&m*g? 2009 ckESpfrSmjzpfcJhwJh H5 N1 urÇmhvlwkyfauG;uyfa&m*g? 2013-2014 ckESpfrSm jzpfyGm;wJh H7N9 MuufiSufwkyfauG;a&m*g? rm;pfa&m*g pwJha&m*g topfawG xyfxyfNyD; jzpfay:vmygw,f/ jzpfay:vmwJha&m*gawGudk Munfhvkduf vkdY&Sd&if wd&pämefawGuae ul;pufwmrsm;ygw,f/ topfjzpfay:vmwJh ul;pufjref a&m*gawG&JU 70 &mckdifEIef;avmuf[m wd&pämefawGuaepwifNyD; ul;pufjzpfay: vmwmjzpfygw,f/ tck tmz&dutaemufyikd ;f Ekid if aH wGuaeNy;D awmh pwifu;l pufaewJh tDbdk vmAdik ;f &yfpf wpfenf;tm;jzifh tDbv dk maoG;xGuv f eG af &m*g[m uGe*f Ekd idk if rH mS 1976 ckEpS u f wnf;u pwifjzpfymG ;cJyh gw,f/ aemufyikd ;f rSmvnf; 1979 ckEpS ?f 2009 ckEpS ?f 2010 jynfEh pS ?f 2011 ckEpS f ponfjzifh tmz&duEkid if aH wGrmS yJ qufwu dk jf zpfvmygw,f/ tJ'Dtcsdefjzpfwkef;uawmh ul;pufrIu 'DavmufBuD;vnf;rjrefbl;/ a&m*gjyif;xef rIvnf; odyfr&Sdygbl;? 'gayr,fhvnf; ajymif;vJvmwJh a&ajrobm0awG? &moDOwk tajctaeawGaMumifh Akdif;&yfpfawG&JUobm0awGuvnf; ajymif;vmygw,f/ 2013-2014 b@ma&;ESpaf wGrmS tmz&dutaemufEidk if aH wGjzpfwhJ Edik *f s;D &D;,m;? *De?D vku d af b;&D;,m;? qD&mvD,eG f pwJEh idk if aH wGrmS tckjzpfvmwJh a&m*gawG&UJ xl;jcm;rIu ul;pufjrefNy;D awmh a&m*gjzpfymG ;rIu wtm;jyif;xefygw,f/ aoqH;k rIu b,favmufawmifjzpfvmvJqkdawmh a&m*gjzpfwJhol&JU 90 &mckdifEIef;avmufu aoqH;k vmygw,f/ a&m*gyd;k awG&UJ ZD0obm0ajymif;vJraI wGaMumifh a&m*gyd;k awGu jyif;xefvmygw,f/ urÇmhusef;rma&;tzGJUu tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*g[m ul;pufrI vnf;jrefw,f? xde;f csKyzf v Ydk nf; cufcw J t hJ wGuaf Mumifh urÇmEh idk if aH wGtaeeJY 'Da&m*g eJyY wfoufNy;D apmifMh uyfMunf½h rI v I yk if ef;awGukd t&Sed t f [kejf ri§ ahf qmif&u G zf Ydk EI;d aqmf xm;wm&Syd gw,f/ 'Da&m*g[m t"duuawmh awmaeowå0gawGjzpfwhJ toD;pm;wJh vif;EdaYk wGuaewpfqifh awm½dik ;f wd&pämefawGjzpfwhJ orif? '&,f? arsmuf? arsmuf0w H Ydk tJ'Duaewpfqifh ul;pufwwfygw,f/ ar;/ pwifjzpfyGm;vmykHeJUywfoufNyD;awmhvnf; od&SEd kdiaf tmif ajymjyay;apvdkyg w,f&Sifh/ ajz/ yxrOD;qHk;uawmh tmz&duawmwGif;rSm trJvkdufwJholawG wd&pämef awGukd owfjzwfwt hJ cguae trJvu dk w f o hJ al wGrmS pwifjzpfymG ;vmwmyg/ q&m0ef awG&JU a&m*g&SmazGawGU&Sdcsuft& 'Da&m*g[m wkduf½dkuful;pufwwfwJhoabmyg/ tJ'D trJvkdufrkqkd;awGu 'Dwd&pämefawGudk owfjzwfwJhtcgrSm olwkdY&JU taoG; tom;awG? cE¨mudk,fuxGufwJht&nfawG? olwkdYpm;oHk;wJhtcgrSm aocsmcsufjyKwf rpm;wJhtwGufaMumifh tJ'Duaewpfqifh 'DtrJvkdufrkqkd;awGrSm pwiful;pufNyD; tJ'Duaewpfqifh vlemawGudk xdawGUudkifwG,fwJholawG? jyKpkwJholawGudk ul;puf wmyg/ tJ'Duae vluae vludkul;pufwJhobm0&Sdvmwmyg/ tckaemufydkif;rSm tDbkdvmul;pufwJha&m*g[m 2014 ckESpf rwfvu *DeDEkdifiHrSm pwifjzpfyGm;NyD;awmh tJ'Duaewpfqifh vkdufab;&D;,m;? Edkif*sD;&D;,m;eJY qD&mvD,eG f pwJEh idk if aH wGukd ul;pufjyefyY mG ;cJyh gw,f/ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ u xkwf jyefcJhwJh udef;*Pef;t&qkd&if 2014 ckESpf Mo*kwfv 1 &ufaeYtxd 1603 a,muf a&m*gjzpfyGm;NyD;awmh aoqHk;olu 887 a,muf&Sdygw,f/ Munfhr,fqkd&if t&if jzpfymG ;cJw h ahJ &m*gawGrmS qd&k if aoqH;k EIe;f u tvGerf sm;aeygw,f/ qm;pfa&m*gwke;f uqkd&if aoqHk;EIef;u 10 &mckdifEIef;yJ&Sdw,f/ vlwpf&mjzpfvkdY&Sd&if q,fa,muf avmufyJaoqHk;w,f/ aemufwpfcg H5N1 MuufiSufwkyfauG;a&m*gqkd&if 60 &mckdifEIef;avmufyJ aoygw,f/ tck tDbkdvmAkdif;&yfpfusawmh 90 &mcdkifEIef; avmufukd aoqH;k rIawG&adS wmh vlawG&UJ touft;dk tdrpf nf;pdrf toufq;kH ½I;H rIawGu ydkNyD;awmhjrifhygw,f/ ar;/ ukoEdkifwJh aq;0g;udka&m &SmazGawGU&SdygNyDvm;q&m/ ajz/ wduswahJ q;0g;u rawGU&Sad o;ygbl;/ 'gaMumifh 'Da&m*gudk BuKd wifumuG,f wmu ydkNyD;awmh xda&mufygw,f/ jzpfvmvkdY&Sd&ifvnf; toufqHk;½IH;rIawG&SdNyD; oleJYqufpyfNyD;awmh rdom;pkwpfpkcsif;&JU vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EdkifiHawG&JU vlrIa&;? pD;yGm;a&;tajctaeawGuykd g xdcu dk Ef idk yf gw,f/ 'gaMumifrh v kd Ydk 'Da&m*gudk jrefrmEdik if H taeeJv Y nf; vuf&t dS ajctaerSm 'Dtb D v dk mAkid ;f &yfpu f Edik if t H wGi;f rSmr&Sad o;ayr,fh Edik if aH wmftpd;k &&JUvrf;nTerf eI YJ use;f rma&;0efBu;D Xmeu tDbv kd mul;pufjrefa&m*gudk jrefrmEkdifiHtwGif;udk 0ifa&mufrIr&Sdatmif BudKwifumuG,fa&;vkyfief;awGudk OD;pm;ay;NyD;aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvkdraqmif&GufEdkif&if 'DAkdif;&yfpfu wkdif;jynfxJ 0ifvm&if oluaewpfqifu h ;l pufNy;D vlawG&UJ toufq;kH ½I;HI rIawG? pD;yGm;a&;? vlraI &; pwJhqHk;½IH;rIawG jzpfEdkifygw,f/ 'Dul;pufrIawGudkMunfhr,fqkdvkdY&Sd&if t"duu a&m*g&SdwJhwd&pämefawGudk udkifwG,fowfjzwfwJhvlawGrSm 'Da&m*gydk;ul;pufygw,f/ wkduf½dkufxdawGUNyD;awmh wd&pämefawG&JU cE¨mudk,fuxGufwJh aoG;awG? t&nfawG tJ'gawGuaewpfqifh aejynfawmf Mo*kwf 7 Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJrI rsm;udk wwd,tqifht&Sdefjr§ifh wifrI (Third Wave)vkyfief;pOf (1)udk taumiftxnfazmfaqmif &GufrItjzpf OD;pD;t&m&Sdrsm; pGrf; aqmif&nf jr§ifhwifrIoifwef; tywfpOf(1)udk ywf0ef;usifxdef; odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D

Xme tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynf a&;OD;pD;Xme? OD;pD;½kH;csKyf tpnf; ta0;cef;r ykodrfBuD;NrdKUü Mo*kwf 4 &ufrS 8 &uftxd ig;&ufMum zGihf vSpfoifMum;vsuf&Sdonf/ wufa&muf tqdkyg oifwef;zGifhyJGtcrf;

ul;pufygw,f/ 'DvkdyJ a&m*g&SdwJhvlawG&JU cE¨mudk,f&JUt&nfawGjzpfwJh wHawG;? ovdyf? aoG; ponfjzifh tJ'Duaewpfqifh wdkuf½dkufxdawGUudkifwG,fwJholawG? rdom;pk0ifawGyJjzpfjzpf? txl;ojzifh 'Da&m*gudk t"duumuG,fESdrfeif;ukoa&; vkyfief;udkaqmif&GufaewJh usef;rma&;0efxrf;awGaygh/ tckaemufEkdifiHjzpfaewJh Ekid if aH wGrmS q&m0efBu;D wpfO;D vnf; aoqH;k cJw h m&Syd gw,f/ use;f rma&;0efxrf;awG vnf; ul;pufrIawG&Sdygw,f/ ar;/ usef;rma&;0efxrf;awGtwGufvnf; tEÅ&m,f&Sdwmaygh? [kwfygovm; q&m/ ajz/ [kwfygw,f/ wkduf½dkufxdawGUukorIudk aocsmtumtuG,fr,lxm;wJh olawGrSeforQ rawmfwq 'Da&m*gydk;ul;pufNyD;awmh aoqHk;Edkifygw,f/ 'gaMumifh vlemawGudk xdawGUudkifwG,fjyKpkwJhae&mrSm ydkNyD;awmhowdxm;&ygr,f/ vkdtyfwJh tumtuG,yf pön;f awGeYJ udik w f , G zf v Ydk t dk yfygw,f/ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ u ul;puf a&m*gqdik &f mynm&Siaf wG&UJ avhvmcsut f &qk&d if t"duwku d ½f u kd x f ad wGUul;pufwhJ a&m*gul;pufrItaetxm;&Sdayr,fh avuaewpfqifh ul;pufvm;? rul;pufbl; vm;qkdwmawmh aocsmrodao;ygbl;/ 'gaMumifhrkdYvkdY vdktyfwJhumuG,frIawGudk toifhtaetxm;eJY pDpOfaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ tDbkdvm Akdif;&yfpfa&m*gydk; 0ifNyq D &dk ifawmh ESp&f ufuaeNy;D awmh 21 &uftwGi;f rSm a&m*gvu©PmawGjzpfwwf ygw,f/ 'gudk a&m*gumvtydkif;tjcm;vkdYac:ygw,f/ wjcm;a&m*gawGjzpfwJh qm;pftqkwfa&mifa&m*gwdkY? MuufiSufwkwfauG; a&m*gwkdYqkd&if a&m*gumvtydkif;tjcm;twGif;rSm xdawGUudkifwG,frd&if ul;Ekdif ygw,f/ 'gayr,fh tckavhvm awGU&Scd sut f &qk&d if tDbv kd ma&m*g[m umvtydik ;f tjcm;twGi;f rSmawmh 'Da&m*gul;pufEeI ;f [m odyrf &Sb d eJ YJ a&m*gvu©PmpNyq D w dk meJY wjcm;vludk pNyD;ul;pufEkdifwJhtaetxm;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrkdYvkdY zsm;wm pwif NyDqkdwmeJY wjcm;oludkul;pufEkdifwJhtaetxm;&SdwJhtwGufaMumifh oHo,vlem awG&mS azGwt hJ cgrSm a&m*gjzpfymG ;wJEh idk if aH wG? a&m*gjzpfymG ;wJv h al wGukd udik w f , G w f hJ vlawG? olwkdYrdom;pkeJY xdawGUwJh vlawGrSm ueOD;vu©PmjzpfwJh zsm;w,f? acgif; udkufw,f oHo,vu©Pm&SdwmeJYudk oHo,vlemtjzpf owfrSwfNyD; aq;ukorI vkyfief;awGudk aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ ar;/ tDbdkvmAdkif;&yfpf&JU xl;jcm;wJhvu©PmawGudkvnf; ajymjyay;ygOD;&Sifh/ ajz/ tDbv kd mAkid ;f &yfp&f UJ xl;jcm;wJv h u©PmawGuawmh zsm;r,f? acgif;udu k rf ,f? vnfacsmif;emr,f/ tqkd;qHk;uawmh ½kwfw&uftm;tifcsnfheJYovkd jzpfoGm;r,f/ aemufydkif;rSm tefwmwkdY? 0rf;oGm;wmwkdY jzpfvmr,f/ tefwJhtqifh? 0rf;oGm;wJh tqifhjzpfvmNyDqkd&ifawmh 'genf;enf;av;aemufusvmygNyD? 'DAkdif;&yfpfuvnf; vl&UJ cE¨mud, k x f rJ mS ausmufuyfw?Ydk tonf;wku Yd kd olwu Ydk zsuq f ;D wJt h wGuaf Mumifh aemufyikd ;f rSm cE¨mud, k t f wGi;f eJt Y jyif aoG;,dpk ;D rIawGjzpfvmw,f/ 'gaMumifh tDbdk vmaoG;xGufvGefa&m*gvkdYac:ygw,f/ 'geJYyJ vlawGu aemufydkif;rSm touf tEÅ&m,feJY &ifqkdif&wJh taetxm;awGjzpfvmygw,f/ ar;/ tDbkv d ma&m*geJUywfoufNyD; Ekid if Hwumc&D;oGm;vmwJholawGukda&m ydwyf if wm;jrpfuefYowfcsufawGvkyfaeNyDvm;qdkwm odcsifygw,f/ ajz/ qm;pfwkdY? tjcm;Akdif;&yfpfwkdYqkd&if EdkifiHwumc&D;oGm;awGtwGuf urÇmh usef;rma&;tzGJUu vkdufemaqmif&Guf&r,fh nTefMum;csufawG xkwfxm;ygw,f/ usef;rma&;Xmeuvnf; 'Dvkdc&D;oGm;awGtwGuf aqmif&Guf&r,fhvkyfief;awGudk tao;pdwf nTeMf um;wmawG&ydS gw,f/ tck tDbv kd mul;pufjrefa&m*geJY ywfoufNy;D awmh c&D;oGm;wmawGukd wm;jrpfwmawmhr&Syd gbl;/ 'gayr,fh owday;csuaf wGawmh &Syd gw,f/ txl;ojzifh 'Dvadk &m*gjzpfymG ;wJEh idk if aH wGukd jzpfEidk &f if roGm;zk?Yd oGm;vk&Yd &dS if vnf; jyefvmw,fqkdvkdY&Sd&if oHo,vu©PmawG&Sd&if usef;rma&;XmeawGudk csucf si;f owif;ykNYd y;D aq;ukorIc, H zl v Ydk ydk gw,f/ 'gayr,fh urÇmu h se;f rma&;tzGUJ u Ekid if w H umavaMumif;vkid ;f awGukd oD;jcm;nTeMf um;csuaf wG xkwjf yefxm;wm&SydS gw,f/ qkdvkdwmu av,mOfay:rSm oHo,vlemawG wu,fvkdYygcJhvkdY&Sd&if ouf qkdif&m avqdyfrSm&SdwJh usef;rma&;XmeawGeJY av,mOfrqif;rD BudKwifNyD;awmh qufoG,fNyD; owif;ydkYzdkYjzpfygw,f/ 'Dvdk owif;ydkYxm;jcif;tm;jzifh av,mOfqkduf qku d cf si;f rSm 'Dvel mudk use;f rma&;0efxrf;awGu oufqidk &f mtumtuG,yf pön;f awGeYJ aq;½Hu k kd ydaYk qmifNy;D vkt d yfwphJ rf;oyfppfaq;ukorIawG aqmif&u G Ef idk o f vkd av,mOf ay:rSm oleJYteD;uyfaexkdifcJhwJh c&D;onfawG&JU pm&if;udkMunfhNyD;awmh 'DvlawGudk vnf; apmifMh uyfMunf½h NI y;D awmh olwu Ydk ykd g oHo,vlemawGjzpf&if qufvufuo k ay;zkYd 'gawGudkpDpOfwmaygh/ ar;/ jrefrmEdkifiH&JUavqdyfawGrSma&m tvm;wlBudKwifjyifqifrIawG vkyfxm;wm &Sdygovm;/ ajz/ jrefrmEdkifiHu avqdyfawGrSmvnf; 'gawGudk BudKwifjyifqifxm;ygw,f/ oufqidk &f mavaMumif;vdik ;f awGev YJ nf; Ekid if w H umuse;f rma&; jy|mef;csuaf wGet YJ nD aqmif&Gufaeygw,f/ 'DvkdvlemawG&Sdw,fqkd&if oHo,vlemudk vkdtyfwJh tum tuG,fypönf;awGeJY oufqkdif&mudk ydkYygr,f/ aq;½Hktm;vHk;udk jyifqifxm;ygw,f/

tem;udk Mo*kwf 4 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhNyD; tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme nTef Mum;a&;rSL;csKy?f 'kw, d nTeMf um;a&; rSL;csKy?f OD;pD;½k;H csKyf t&mxrf;rsm;? wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm; rS OD;pD;t&m&Sd pkpkaygif; 27 OD;

wufa&mufcJhonf/ &nf&G,fzGifhvSpf tqdkygoifwef;odkY oifwef; om;tjzpf ppfudkif;? rauG;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rsm;&Sd 54 NrdKUe,frS yxrtBudrftjzpf OD;pD;

aq;½HkawGtm;vHk;uvnf; tawGUtMuHKawG&SdNyD;om;yg/ qm;pfa&m*g? urÇmhvlwkyf auG; uyfa&m*g? rm;pfa&m*g? H7N9 wkYd jyifqifxm;wmawG&adS wmh tqifoift h ae txm;awmh&Sdygw,f/ 'gayr,fh tDbkdvmAkdif;&yfpftwGuf ul;pufyHkcsif;rwlwJh twGuaf Mumifh vkt d yfwmawGxyfNy;D awmh jznfph u G Nf y;D aqmif&u G zf Ydk pDpOfxm;ygw,f/ tck avqdyfrSmqkd&if 0ifvmwJhc&D;onfawGeJYywfoufNyD;awmh tylcsdef wkdif;wJh pufawGeJYwkdif;aeygw,f/ usef;rma&;0efxrf;awGu vlemawGeJY wkduf½dkuf xdawGUvk&Yd &dS if ul;pufEidk w f t hJ wGuaf Mumifh tylcsed w f idk ;f wmawGukd wku d ½f u kd x f ad wGUwJh enf;udkroHk;bJeJY Infrared Camera eJYyJ c&D;onfawGudk tylcsdef tzsm;&Sd? r&Sd wkid ;f wmygw,f/ tzsm;&Sw d ,fq&dk if Infrared Screen rSm teDa&mifejYJ yrSmjzpfygw,f/ 'Dvdk oHo,vlemjzpf&if tJ'cD &D;onfukd oD;jcm;aq;cef;udak c:Ny;D awmh wjcm;vlukd rul;pufatmif vlemudkvkdtyfwJh tumtuG,fypönf;awG0wfay;ygr,f/ prf;oyf r,fh q&mawG? q&mrawGuvnf; vkt d yfwt hJ umtuG,yf pön;f awGukd 0wfNy;D awmh c&D;oGm;rSwfwrf;udk,lygr,f/ ,lwJhtcgrSm oufqkdif&ma&m*gjzpfyGm;wJh EkdifiHawG uvmw,fq&dk if 'Dvel mydNk y;D awmh jzpfEidk w f t hJ ajctaerSm&Syd gw,f/ tDbv dk mjzpfzrYdk sm; r,faygh/ aemuf ol&Y UJ cHpm;&wJh a&m*gvu©PmawGppfaq;ygr,f/ a&m*gjzpfymG ;wJEh idk if H vnf; a&mufcw hJ ,f/ zsm;vnf;zsm;aeNyq D &dk if 'gudk oHo,vlemtjzpf owfrw S Nf y;D awmh oufqkdif&maq;½HkawGudk ydkYrSmjzpfygw,f/ ar;/ 'geJUywfoufNyD; oifwef;ay;wmawG? aqG;aEG;wmawG? tjcm;vdktyfwJh ypönf;awG 0,f,ljznfhwif;wmawG vkyfxm;ygovm;/ ajz/ oifwef;awGvnf;ay;aeygw,f/ a&m*gapmifhMuyfMunfh½IwJh usef;rma&; 0efxrf;awGukd oifwef;awGay;aeygw,f/ aq;½Hak wGrmS vnf; q&m0ef? q&mrawG udk 'Da&m*geJyY wfoufNy;D awmh oifwef;awG ay;aeygw,f/ txl;ojzifh vlemuae wpfqifh use;f rma&;0efxrf;awG rul;pufatmif vkt d yfwo hJ ifwef;awG? 'geJyY wfouf NyD;awmh vlem0wf&r,fh tumtuG,f ypönf;awG? usef;rma&;0efxrf;awGoHk;&r,fh tumtuG,yf pön;f awG 'gawGuv kd nf; pepfwuspak qmif;Ny;D awmh aqmif&u G af eyg w,f/ avqdyaf wGtjyif Ekid if &H UJ 0ifaygufxu G af ygufawG txl;ojzifh e,fpyfa'o awGrmS vnf; tDbv dk mAkid ;f &yfpaf &m*geJyY wfoufNy;D awmh apmifMh uyfMunf½h rI v I yk if ef;awG t&Sdeft[kefjrifh aqmif&GufzkdYtwGuf pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvadk qmif&u G w f t hJ cgrSmvnf;yJ jynfov l x l &k UJ use;f rma&;todynm&Szd v Ydk ydk g w,f/ jynfov l x l u k vnf; tDbv dk ma&m*geJyY wfoufNy;D awmh a&m*gjyif;xefyakH wG? ul;pufwwfyakH wGukd aocsmodvmzkv Yd ydk gw,f/ odxm;zkq Yd w dk mu tDbv kd ma&m*gBu;D jrefrmjynfxJrSmjzpfaewJhyHkpHrsKd;xifNyD; wtm;aMumufvefYaezkdYr[kwfygbl;/ BudKwif odxm;&rSmyg/ 'grSomvQif BudKwifumuG,fvkdY&rSmjzpfygw,f/ jynfov l x l t k aeeJY 'Da&m*gudk wtm;taMumufveG Nf y;D rvkt d yfbeJ YJ pd;k &drf xdwv f efrY aI wG jzpfEikd yf gw,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ydk jynfov l x l u k kd 'Da&m*geJyY wfoufNy;D awmh usef;rma&; todynmay;vkyfief;awG ydkrdkNyD;awmh aqmif&Gufaeygw,f/ BudKwif umuG,zf u Ydk kd t"duvky&f ygr,f/ ul;pufjrefa&m*gtukev f ;kH uvnf; BuKd wifumuG,f wJh[m t"du vufaq;wJhtusifhudkvkyf&if BudKwifumuG,fNyD;om;jzpfygw,f/ ul;pufa&m*gawG&JU 75 &mckdifEIef; ausmfausmfavmufu vufaq;vkdY&Sd&if 'g umuG,fNyD;om; jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'Dvufaq;wJt h usiu hf awmh 'Da&m*gwifr[kwb f ;l / use;f rma&; twGufvnf; aumif;ygw,f/ tNrJwrf;ypönf;wpfckckudkifwG,fNyD;wmyJjzpfjzpf? yHkrSef yJjzpfjzpf vufudkqyfjymeJY aq;wJhtusifhukdawmh vkyf&ygr,f/ aemufwpfcku tmz&duEkdifiHawGoGm;r,fqkd&if wwfEkdif&if 'DtcsdefrSm c&D;roGm;ao;bJeJYaeyg/ rjzpfraeoGm;&r,fqkdvkdY&Sd&ifvnf; tDbkdvmul;pufjrefa&m*geJY ywfoufNyD;awmh usef;rma&;0efxrf;awGeJY taotcsmaqG;aEG; ar;jref;NyD; oGm;zkdY vkdygw,f/ t"du uawmh vlemawGeJY rxdawGU? rudkifwG,fzkdY&,f? a&m*g&SdwJhwd&pämefawGudka&maygh/ wd&pämefawGrSm a&m*g&Sd? r&Sd prf;oyfxm;wmr&SdwJhtwGuf wwfEkdif&if awm½dkif; wd&pämefawG xdawGUudkifwG,fwmwdkY? pm;aomufwmwkdYrvkyfzkdY 'D[mawGa&SmifMuOf zkv Yd ydk gw,f/ ud, k u hf , kd u f , kd f oHo,&Sw d ,fq&dk if oufqidk &f mudk csucf si;f owif;ydzYk Ydk vkyd gw,f/ owif;ydw Yk v hJ u l , kd w f idk v f nf;yJ use;f rma&;twGuf apmapmpD;pD;ukoEkid yf g w,f/ wjcm;olawGudkvnf; rul;pufatmif umuG,fNyD;om;jzpfwmaygh/ ar;/ tckvkdrsKd; tDbkdvmeJYywfoufNyD;awmhrS BudKwifumuG,frI tydkif;awGudk pepfwusvkyfaqmifxm;w,fqkdayr,fh wu,fwrf; a&m*gul;pufcH&w,fqkd&if tJ'Da&m*gudk aysmufuif;atmifukoEkdifygovm;/ ajz/ jzpfcJhwJhvlem 1603 a,mufudk urÇmhusef;rma&;tzGJUu qef;ppfwJhtcgrSm awmh aq;ukorIvyk if ef;u awmfawmfav;cufcyJ gw,f/ qm;pfw?Ydk urÇmv h w l yk af uG; uyfa&m*gwkdYqkd&if olYtwGuf uko&r,fhaq;u owfowfrSwfrSwf&Sdygw,f/ tD bkv d mAkid ;f &yfpu f sawmh aq;wdwu d susr&Syd gbl;/ aq;wdwu d susr&Sw d t hJ wGuaf Mumifh ol&JUvu©Pmtay:rlwnfNyD;awmhyJ ukoay;&wJhtaetxm;&SdwJhtwGufaMumifh ukorItydik ;f rSm urÇmu h se;f rma&;tzGUJ uvnf;yJ 'Da&m*g[m uko&wmtvGecf ufcJ w,f? uko&wmcufcw J t hJ wGuaf Mumifh aoqH;k EIe;f uvnf; ydNk y;D awmhjrifrh m;ygw,f/ 'gaMumifh umuG,af &;vkyif ef;awGuykd J t"duOD;pm;ay;aqmif&u G zf u Ydk kd urÇmu h se;f rm a&;tzGJUu EdI;aqmfxm;wm&Sdygw,f/ ([kwfuJh/ tckvdk tDbdkvma&m*gtaMumif;udk jynfhjynfhpkHpkH&Sif;jyay;wJh twGuf q&mhudk aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f/ )

t&m&Sd 27 OD; wufa&mufcJhNyD; t&mxrf;rsm;taejzifh EdkifiHawmf \ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; udk od&SdNyD; acwfESifhvdkufavsmnD axGpdwf"mwfyg ajymif;vJvdkufyg vkyfaqmifa&;? t&mxrf;wpfOD; csif;pD\ aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

vkyfief;wm0efrsm;tay: wm0ef ,lwwfr?I wm0efow d wfr?I wm0ef cHwwfrrI sm; ydrk jkd rifrh m;vmap&efEiS hf rdrdwm0ef0wå&m;rsm;udk BudK;pm; vkyfudkifwwfa&;? vkyfief;rsm;udk vsijf refxad &mufpmG jzifh pGr;f aqmif &nf&pdS mG vkyu f idk w f wfa&;twGuf &nf&G,fNyD; zGifhvSpfcJhjcif; jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aomMum ? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

armfvNrdKif Mo*kwf 7 rGefjynfe,ftwGif; Mo*kwf 5&ufESifh 6&ufu rddk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh awmifusacsmif; a&rsm; pD;qif;vmojzifh usKu d x f kd NrKd Ue,f bk&d m;Bu;D aus;&Gm awmif ydkif; ta&SUuGufopf? taemuf uGufopf? ta&SUwmaygif? taemufwmaygif&Sd aetdrfrsm; odkY a&tjrihfay ESpfaycefY 0ifa&mufcJhojzihf a&vTrf;rkd;cH& onfh tqdyk g&yfuu G rf sm;&Sd tdraf jc 200? tdraf xmifpk 213 OD; vlO;D a& trsKd;om; 250? trsKd;orD; 300 wdkYudkvnf;aumif;? oxHkNrdKUe,f

odrq f yd af us;&Gm&Sd rif;wJp&k yfuu G ?f ESrf;awmif;pk&yfuGuf? a&T[oFm &yfuu G ?f blwmvrf;&yfuu G w f w Ydk iG f aetdrfrsm; a&vTrf;rdk;cH&onfh twGuf ,if;&yfuGufrS a&vTrf; rdk;cH&aom tdrfajc 150? tdrf axmifpk 150? vlOD;a& trsKd;om; 190? trsKd;orD; 210 wkdYudk odrfqdyfaus;&Gm rlvwef;ausmif; ESifh odrq f yd af us;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;okv Yd nf;aumif; a&vGw&f m okdY rGefjynfe,f&JwyfzGJU? oxHkNrdKU e,frS &JwyfzGJU0ifrsm;? usKdufxdkNrdKU e,frS &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL; tzGUJ 0ifrsm;? vlraI &;

toif;tzGUJ rsm;u acwåa&TUajymif; tpm? a&ESihf t0wftxnfrsm; ae&mcsxm;ay;um a&ab;MuKH awGU vSL'gef;ay;tyfcJhaMumif; od& ae&olrsm;tm; ta&;ay:use;f rm onf/ a&;ppfaq;ukoay;NyD; tpm; odef;vdIif(armfvNrdKif)

anmifav;yif Mo*kwf 7 Mo*kwf 1 &ufrS 6 &uf txd rdk;tqufrjywf &GmoGef;rI aMumifh jrpfacsmif;rsm; a&vQw H uf um anmifav;yifNrdKUtwGif;&Sd v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyf jcif; cHcJh&onf/

&moDrdk;tqufrjywf &GmoGef; rIaMumifh jrpfacsmif;rsm; a&vQH wufum yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmif av;yifNrdKUtwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk aygif; 35 tkyfpk? uGif;aygif; 124 uGif;? awmifolaygif; 2866 OD;? OD;ydkifaygif; 3512? {&d,maygif;

18696 {u&Sdaom pdkufysKd;NyD; v,f,majrrsm; a&vTrf;rdk;cHcJh& ojzifh awmiforl sm; tcuftcJEiS hf awGUMuKH ae&onf/ tqdyk g aus;&Gm tkyfpkrsm;xJwGif rku©rlaus;&Gm&Sd truausmif;ESifh a&jzLuefaus; &Gm&Sd trurlveG af usmif;wdYk a&Bu;D

cJo h jzifh acwåausmif;ydwx f m;cJ&h Ny;D rku©rlaus;&GmwGif tdrfajc 25 vHk;? tdraf xmifpk 21 pk? vlO;D a& 98 OD;? a&wGif;ukef;aus;&GmwGif tdrfajc 45 vH;k ? tdraf xmifpk 45 pk? vlO;D a& 224 OD;? a&jzLuefaus;&GmwGif tdrfajc 29 vHk;? tdrfaxmifpk 29 pk? vlOD;a& 130 wdkYtm; eD;pyf&m aqGrsKd;rsm;xHodkY acwåa&TUajymif; cJh&onf/ tqdkyg a&BuD;epfjrKyf jcif;odkY 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&; rSL; OD;ausmfoD[ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? rku©rlaus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL; OD;eef;vGif? a&jzLuef aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifr;kd wdo Yk nf a&Bu;D cHc&hJ aom v,f,m ajrrsm;odkY uGif;qif;ppfaq;um pm&if;rsm;aumuf,lNyD; vdktyf onfrsm;udk qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

cifOD; Mo*kwf 7 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkd c½kid f cifO;D NrKd Ue,f uRe;f vnfaus;&Gm truausmif;onf arvu avjyif;wkdufcwfrIaMumifh yifr aqmif ysufpD;oGm;cJhojzifh ynm a&;XmerS tvsm;ay 100? teH ay 30? ig;cef;ESpcf ef;ausmif;aqmif opfaqmufvkyf&ef cGifhjyK&efyHkaiG usyfodef; 360 cGifhjyKcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg yifrausmif;aqmif ysupf ;D cJo h jzifh ausmif;om; ausmif; olrsm; pmoifMum;Ekdif&ef atmif ZrÁLausmif;wkduf "r®m½kHESifh ,m,D ausmif;aqmif aqmufvyk í f ynm RLI0XP DH1\' |LI DXVPLI Z*LI ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 73 OD;&SdNyD; q&m q&mr ig;OD;u

oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ ausmif;aqmifopf aqmuf vky&f mwGif tjrefq;kH aqmufvyk Nf y;D pD;Ekdifa&;twGuf Mo*kwf 7 &uf eHeuf 10 em&Du jynfov Yl w T af wmf uk, d pf m;vS,f OD;cifarmifa&T? wkid ;f a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm; vS,f OD;atmifausmaf usmo f ef;wku Yd

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhOD;ESifh aus;&GmtaxmuftuljyKtzJUG rsm;? aus;&Gm &yfr^d &yfzrsm;ESihf awGUqHk í0kdif;0ef;aqmif&GufMu&ef aqG; aEG;cJhNyD; NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL; a':Munfqef;u pmMunfw h u dk rf sm; taMumif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ cifOD;pdk;a0

ukrÜPDxkwfvkyfrIvdkifpif aysmufqHk;aMumif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2u^6652? Volvo 940GL S/L ( 4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol AE¨Kvo,f,lykdUaqmifa&; ukrÜPDvDrdwufu (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? 5 &yfuGuf? ca&(1)vrf;? jruefomtdrf&m? wdkuftrSwf R-2 ? tcef;trSwf 501 [kac:wGiaf om pwkwx ¬ yf(tay:qHk;xyf)? wku d u f krd suEf mS rlvQif b,fbufjcrf;? tus,t f 0ef;ay(23_30)&Sad om wdkucf ef;ESihf ,if;wku d cf ef;ESihf wG,u f yf qufpyfaeaom tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd w&m;0ifvuf&ySd kdiq f kdiNf yD; a&mif;cs ydkifcGifh&Sdol a':0g0gjrifh 13^wue(Edkif)111571xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu p&efaiGwcsKdUwpf0uf ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifyg onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-32693) OD;0if;xdkuf (pOf-36737) (LL.B,D.B.L,D.M.L)

(LL.B,D.B.L)

txufwef;a&SUaersm; Myanmar United Land Co.,Ltd. tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifESifh Oya'tMuHay; trSwf 66^68 (ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf 6 vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921

today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,m pufrIZke?f Zke(f 2)? rif;BuD;r[mrif;acgif vrf;ay:&dS Gallant Ocean tat;cef; puf½HkwGif ,cifu puf½Hkrefae*smESifh ,ckvuf&dS puf½Hkrefae*smwdkU tajymif; ta&TUwm0ef,lpOfumvtwGi;f Gallant Ocean Production Co.,Ltd. \ xkwfvkyfrIvdkifpifrS aysmufqHk;oGm;cJhyg onf/ odkUygí xkwfvkyfrIvdkifpiftopf tm; jyefvnfavQmufxm;jcif;ESifhtwl xkwfvkyfrIvkdifpif aysmufqHk;rItm; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ Gallant Ocean Production Co.,Ltd.

zciftrnfrSef

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? txu (3) wuúokdvf0ifwef;(F)rS armifatmif jynfh\ zciftrnfrSefrSm OD;cspfckdifjzpf ygonf/ OD;cspfckdif 14^ywe(Ekdif)137977

Avig;wefzGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

,mOftrSwf 4D/ 2971\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 394? ajruGut f rSwf 1^cB-84? ajruGuf wnfae&mtrSwf 886^*? ausmif;vrf;? 10 rdkif? tif;pdefNrdKUe,f OD;armifarmif vwf-a':wifrsKd ;a0trnfayguf ESpf 60 tiSm;*&efajrtm; trnfayguf a':wif rsKd ;a0 uG,v f eG o f jzifh OD;armifarmifvwf 12^'*e(Edki)f 018250u cifyGe;f awmfpyf aMumif;usrf;usdefvTm? aopm&if;rdwåL wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

armfvNrdKif Mo*kwf 7 rGejf ynfe,ftpd;k &tzJUG pnfyif om,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmwdk;wdk;atmifESifh tzJGU onf awmifusa&rsm;aMumifh Mo*kwf 5 &ufu epfjrKyfcJhaom usKdauúmfaps;odkY oGm;a&mufNyD; a&BuD;jcif;aMumifh aps;twGif; wifusef&pfaomEkef;rsm;? trIduf rsm;udk pnfyifom,ma&;0efxrf;

aomufa&;? usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm;udk oufqdkif&mXme rsm;? &yfuGuf^aus;&GmaumfrwD 0ifrsm;?&yfr&d yfzrsm;u ulnaD qmif &Gufay;vsuf&SdNyD; 0efBuD;ESifhtzJGU onf rGefjynfe,f MuufajceD BuD; MuyfrIaumfrwDEiS ahf ygif;pyfí tdrf axmifpk 130 pm toHk;taqmif ypönf;rsm; axmufyHhay;cJhonf/ xdkYaemuf aygifNrdKUe,f Zif;

rsm;? aps;ol aps;om;rsm; &Sif;vif; aqmif&GufrIrsm;udk Munfh½Itm; ay;cJhonf/ xkdYaemuf ok0PÖ0wDNrdKU odrf qdyf&yfuGuf&Sd tru (omoem) odkY ,m,Da&TUajymif;aexdkifMu aom jynfolrsm;ESifh awGUqHk tm; ay;cJhonf/ a&ab;a&Smifjynfol rsm;twGuf vdktyfaompm;a&;?

usKdufNrdKUü vrf;a&ausmfrIrsm;udk avsmhenf;oufomap&ef pnfyif om,ma&;0efxrf;rsm;? &yfuu G ^f aus;&GmaumfrwD0ifrsm;? &yfrd &yfzrsm;ESihf awGUqHu k m vrf;ab; a&ajrmif;rsm;? a&qJGajrmif;rsm; wl;azmfa&;twGuf aygif;pyf nd§EIdif;ay;cJhaMumif; od&onf/ jrifhodef;(armfvNrdKifudk,fyGm;)

aejynfawmf Mo*kwf 7 Mo*kwf 6 &uf nae 3 em&Dcu JG yJc;l NrKd Ue,f ysOyf BkH u;D aus;&Gm awmif ykdif;&yfuGufwGif ausmif;om;ESpfOD; a&epfaoqHk;cJhaMumif;od&ojzihf e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m ysOfyHktajccHynm txufwef; ausmif;om; armifrmefzkef;Ekdif (15ESpf)yg av;OD;onf acsmif;rBuD;acsmif;twGif; a&qif;ul;pOf armifrmefzkef;EkdifESifh armifNzdK; oD[aZmf (15ESpf)wkdYESpfOD; a&epfaoqHk;cJhaMumif; od&onf/ udk&J

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? [kdyef c½dkiftwGif;&Sd [dkyefNrdKUe,f? yefvHkNrdKUe,fcGJESifh refuefNrdKUe,fcGJrsm;rS 2014-2015b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk^jynfe,f vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;ü toHk;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;ausmufrsKd ;pHk? bdvyfajr? oJ? oHacsmif;vHk; (&G,pf kH)ESihf opf ponfv h kyif ef;oHk;ypön;f rsm; tm; vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf(jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfyg onf/ 2/ tdwfzGifhwif'gtrSwf - trSwf(2) (2014-2015 b@ma&;ESpf) 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 21-8-2014&uf? 16;00em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 22-8-2014&uf? eHeuf 9;30em&D 5/ wif'g^wifoGif;^ - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? pdppfa&G;cs,frnfhae&m jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? [dkyefc½dkif? [dkyefNrdKU zkef;-082-74147 6/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? [dkyef c½dki?f [dkyefNrdKUe,f? yefvHkNrdKUe,fcGJ? refuefNrdKUe,fcGJ½Hk;rsm;wGif vma&muf 0,f,lEdkifygonf/ 7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifyg onf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsut f rSwf (32^2014) 1376 ckESp?f 0gacgifvqef; 12 &uf (2014 ckESp?f Mo*kwf v 7 &uf) wyfrawmfom; wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f (4) OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010 jynfEh pS f Ed0k ifbmv 7 &ufaeYwiG f usi;f ycJo h nfh yxr tBudrf ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmf om; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,(f 4) OD;wdu Yk kd trnfpm&if; ajymif;vJvdkaMumif; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,f vTwaf wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'rf 33 ESit fh nD taMumif;Mum;csuf

aejynfawmf Mo*kwf 7 Mo*kwf 6 &uf eHeuf 3 em&DrS 9 em&Dtxd ucsifjynfe,f refpD NrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef; Ny;D aemif;[lacsmif;a&Bu;D rIaMumifh refomaus;&GmrS aetdrf 50 ESifh wHkyavGaus;&Gm a&acsmif;teD;&Sd aetdrf 30 cefYwdkY\ atmufxyf rsm;odYk a&0ifcNhJ y;D awmifol 90 \ v,fajr{u 300 cefY a&epfjrKyfcJh aMumif; od&onf/ a0gNrdKUe,f tvm;wl ,if;aeYeeH uf 4 em&D rSpí yJc;l wdik ;f a'oBu;D a0gNrKd Ue,f twGif; rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumifh uHjrifhaus;&Gm? aumh0if; aus;&Gm? rdk;eufaus;&Gm? usKHoif aus;&Gm? anmifoHk;cGaus;&GmESifh u'Gwfaus;&GmwdkYü a&tjrifh wpf ayrS av;aycefYtxd 0ifa&muf vsu&f o dS jzifh ,if;aus;&Gmrsm;&Sd tdrf axmifpk 310 rS vlOD;a&pkpkaygif; 1623 OD;wdkYrSm aus;&GmtoD;oD;&Sd bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;odYk vnf;

aumif;? ,if;aeYeHeuf 10 em&DcGJ wGif oeyfyifNrdKUe,ftwGif; rdk; onf;xefpGm&GmoGef;NyD; ppfawmif; wl;ajrmif; a&vQHrIaMumifh rif;&Gm aus;&GmtwGi;f odYk a&tjrifh av;ay cef0Y ifa&mufaeojzifh tdraf xmifpk 65 pkrS vlOD;a&pkpkaygif; 350 wdkY rSm aus;&Gm&Sd ur®|mef;bke;f awmfBu;D ausmif;odv Yk nf;aumif; ajymif;a&TU aexdkifvsuf&SdNyD; rif;&Gme,fajr &Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;u vdktyf onfrsm; ulnaD qmif&u G af y;vsuf &Sdonf/ pdk;&drfa&rSwfausmfvGef xdt Yk jyif yJc;l jrpfa&onf pd;k &drf a&rSwt f xufoYkd ausmv f eG af &muf &SdaeNyD; yJcl;NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh vrf;rsm;twGif; a&rsm;0ifa&muf vsuf&Sdojzifh ausmufBuD;pk &yf uGuf&Sd trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif;cJ?G uRe;f om,m &yfuGuf&Sd taemufa&TeHYom bkef; BuD;ausmif;? uvsmPD&yfuGuf&Sd uvsmPDodrfawmfBuD;? rZif;&yf

t& jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNy;D 20-1-2011 &ufpyJG g aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (3^2011)? 6-11-2012 &ufpGJyg aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (47^2012)? 15-11-2012 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (48^2012) ESifh 1-8-2013 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (20^2013) wkw Yd iG f azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f (4)OD;wkt Yd m; ,SOw f aJG zmfjyygtwkid ;f tpm;xk;d ajymif;vJvu kd o f nf{&m0wDwkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf (1) Munf; 49653 (tpm;) Munf; 32572 Adv k Bf u;D ckid rf sK;d OD; Adv k Bf u;D Nird ;f csr;f 0if; (2) Munf; 33688 (tpm;) Munf; 53680 Adv k Bf u;D rif;aZmf Adv k Bf u;D Zmenfatmif (3) Munf; 30766 (tpm;) Munf; 33900 Adv k Bf u;D 0if;Edik x f eG ;f Adv k Bf u;D wif0if;Edik f (4) Munf; 48352 (tpm;) Munf; 31283 Adv k Bf u;D ausmo f l Adv k Bf u;D vif;oufatmif trdef Y t& (wifxGe;f ) twGi;f a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

uGu&f dS aemifawmfBu;D bk&m;0if;ESihf aMu;eDuefbkef;BuD;ausmif;? Zdkif;^ awmif&yfuGuf&Sd ausmif;opfbkef; Bu;D ausmif;? 0uFbmbke;f Bu;D ausmif;? ynmwHcGefbkef;BuD;ausmif;ESifh a&T bkef;yGifhbkef;BuD;ausmif;? Zkdif;^ ajrmuf&yfuu G &f dS trSw(f 4)tajccH ynm txufwef;ausmif;ESifh OómNrKd Uopf trSw(f 7)&yfuu G &f dS usKdufyGefrif;ausmif;wdkYwGif tdrf axmifpk 1033 pkwdkYrS vlOD;a& pkpk aygif; 5654 OD; ajymif;a&TUaexdkif vsuf&SdaMumif; od&onf/ oHwJGNrdKUe,f xdkYtjyif ,if;aeYeHeuf 8 em&D cJGwGif &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKUe,f twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&0ifa&mufraI Mumifh tHawmfaus; &Gm acsmif;teD;&Sd tdrfaxmifpk 21 pkrS vlO;D a& 92 OD;udk tHawmfbek ;f awmfBuD;ausmif;odkY vnf;aumif; orkwfacsmif;teD;&Sd tdrfaxmifpk 21 pkrS vlO;D a&pkpak ygif; 45 OD;ESihf oHwaGJ csmif;a&wd;k Ny;D a&ausmv f suf

&Sdojzifh oHwJGNrdKU trSwf(1^2^ 4)&yfuGufrsm;&Sd tdrfaxmifpk 49 pkrS vlOD;a& pkpkaygif; 221 OD;wdkY udk a&TqHawmfbk&m; awmifajc "r®m½HkodkYvnf;aumif; oHwJGc½dkif &JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;? e,fajrcH wyfrawmfom;rsm;? rD;owfwyfzJGU 0ifrsm;? MuufajceDwyfzUGJ 0ifrsm;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &; tzJUG 0ifrsm;u 0dkif;0ef;ulnD a&TUajymif;ay;cJh aMumif; od&onf/ a&,mOfepfjrKyf xdkYtjyif ,if;aeY nae 4 em&DcJGwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; tv,fausmaf us;&GmrS 0g;c,frNrKd U e,f usKHrai;NrdKUodkY usKHrai;NrdKUae OD;armifudkBuD;(45 ESpf) armif;ESif vmaom ode;f oef;atmif c&D;onf wif yJah xmifa&,mOfonf jrpfBu;D ydak us;&GmESihf uaZmif;aus;&GmMum; ZefuDa&ausmf ta&mufwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh epfjrKyf oGm;cJhNyD; a&,mOfay:ygc&D;onf rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; ESifh tcif;jzpfae&modkY vdIif;bkef; e,fajr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&J

uefUuGufEkdifygaMumif; vdIiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 21? ajruGut f rSwf 4 \ wpfpw d w f pfa'o? {&d,m 4'or 576{uteufrS 0'or 065{u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 4^28(u)? atmif"r®&dyfomvrf;? (12)&yfuGuf? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trnf ayguf bD? ajrydkifajr? atmif"r®&dyfom*&efay;a&;pDrHcsuftwGif; yg0ifaomajruGuf tm; rlvaexdkio f l OD;jrifph k;d ? a':Ek&x D rH S 14-5-2004&ufpyJG g t&yfuwd ta&mif;t0,f pmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol Adkvrf SL;csKyftke;f oGif 12^vue(Edki)f 025212? a':pef;pef;EG,f 12^vue(Edki)f 025130 wdkUu ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfwifjyí txl;0efaqmifc EIe;f jzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm; jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ta&SU'*kH^qdyu f rf;NrdKUe,f? (151)&yfuGu?f ajruGut f rSwf 121[kac:wGifaom (tvsm;ay 40_teH 60ay)&Sd OD;usifodef;trnfayguf ygrpfajr uGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifol OD;atmifarmif; 14^buv(Edkif)019531xHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyrf w d af qGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESihpf yfvsO;f í uefUuGuv f kdol rsm;&Syd gu uREfkyx f H wdusckdiv f kHaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihw f uG ,ckaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ ,if;&ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif; LL.B txufwef;a&SUae trSwf 734? AdkvfawZvrf;? 10rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470

jr0wD-aumhu&dwfvrf;ydkif; a'oac: a&wHcGefBuD;ae&mwGif rdk;onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumihf vrf;rsm;ysufpD;vsuf&Sd&m Mo*kwf 6 &uf u ajcmufbD;ukefwif,mOfwpfpD;rSm ESpfxyfvrf;rSacsmfus wdrf; arSmufpOf/ jrwfuk(d a'geajr)

aejynfawmf Mo*kwf 7 jrefrmhtvif;ESiahf Mu;rHk owif;pmrsm;wGif owif;a&;om;ay;ydaYk eMu onfh owif;axmufrsm; vkyif ef;tqifajyapa&;twGuf yJc;l wkid ;f a'oBu;D (taemufykdif;)ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;&Sd owif;axmufrsm;udk jyefMum; a&;0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;rS zGiv hf pS af om owif;axmufrsm; rGr;f rHoifwef; (2^2014)ukd yJc;l wkid ;f a'oBu;D jynfNrKd U&Sd NrKd Uawmfcef;rü Mo*kwf 9&ufrS 11&uftxd ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd goifwef;wGif jrefrmhtvif;owif;pmwku d rf S pmwnf;rSL;csKyEf iS hf Oya'ynm&Sif OD;[efnGefY(Oya')wkdYu aqG;aEG;ykdYcsoGm;rnfjzpfNyD; owif;pmwkdufrsm;okdY owif;a&;om;ay;ykdY&mwGif ykdrkdvG,fulvsifjref apa&; enf;vrf;rsm;ukdvnf; tjyeftvSefn§dEIdif;aqG;aEG;ykdYcsoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ owif;axmufrrG ;f rHoifwef;okUd wufa&mufvMkd uonfh NrKd Ue,fowif; axmufrsm;ESifh owif;pmynmpdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh zkef;-06736142? 067-36145 wkdYokdY qufoG,fEkdifaMumif;od&onf/ ZifOD;

2/ OD;vSjynfh 3/ a':jri,f w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (32_33)vrf;Mum;? (74_75)vrf;Mum;ae OD;tkdufaygif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvHk&yfuGu?f tuGuftrSwf(72)? OD;ykdiftrSwf(1-i)ajruGufESifhywfoufí w&m;vkd w&m;0if ykdifqkdifaMumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifuk, d w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf wdkUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid o f nfhtcsurf sm;ukd acsyajymqkEd kid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihf ygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 21&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y; vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy trSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ausmfpkd;nGefY) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) atmiffajrompHNrdKUe,fw&m;½Hk;

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 7 odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; a'guf w m ukdukdOD;onf Mo*kwf 5 &ufeHeuf 10 em&Dcu JG tar&duefjynfaxmifpk Am*sD;eD;,m;jynfe,f&Sd Radford University rS Vice-Provost Dr.Bill Kennan ESifh tzGJUtm; jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü oDayg Mo*kwf 7 EkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJrI Third Wave vkyi f ef;pOfwiG f yg0if onhf aqG;aEG;yGJESihf wm0efodrI? wm0ef,lrIjzihf aygif;pyfnd§EIdif; pDrHcefYcGJrIqkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG; yGu J kd Mo*kwf 6 &uf eHeuf 10 em&D u &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDayg NrKd Ue,fcef;rü usi;f y&m NrKd Ue,fprD H cefYcGJrIaumfrwDOuú|ESihf tzJGU0if rsm;? NrKd Uay:&Sd Xmeqkid &f m 41 Xme rS Xmeqkid &f m wm0ef,&l o dS rl sm;ESifh 0efxrf;aygif; 352 OD; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm oDaygNrdKUe,fpDrHcefY cGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfu EIwfcGef; qufpum;ajymMum;NyD; EkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfBuD; ig;&yf? EkdifiHawmf\ rl0g'rsm; taMumif;ESifh oef&Y iS ;f aom tpd;k & jzpfa&;wGif 0efxrf;rsm;wpfO;D csi;f t&nftaoG; jynfh0a&;? jynfol rsm;ESihfqufqH&mwGif qufqHa&;

aejynfawmf Mo*kwf 7

vufcHawGUqHkcJhonf/ xkdokdYawGUqHk&mwGif jrefrm EkdifiH\ ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufrI vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0if aqmif&GufEkdif&eftwGuf tar&d uefjynfaxmifpk Am*sD;eD;,m; jynfe,f&Sd Radford University ESifh &efukefuGefysLwmwuúokdvf (A[ef;e,fajr)wkdYtMum; owif;

tcsuftvuf enf;ynmqkdif &m yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwlnDcsuf vufrSwfa&; xkd;Ekdifa&; twGufvnf;aumif;? ynma&; u@jr§ifhwifrItwGuf tMuHjyKcsufrsm;ukd vnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ aumif;rGefapa&;ESihf Oya'zGJUpnf; yHt k ajccHOya'? &yf^aus;Oya'rsm; atmufajctqihftxd od&Sd jzefYa0a&;wdkYudk aqG;aEG;rSmMum; onf/ xkaYd emuf Xmeqkid &f mwm0ef&dS olrsm;u Ekid if aH wmf\jyKjyifajymif; vJrw I wd,tqihf (Third Wave) vkyfief;pOf t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI

vkyfief;rsm;aqmif&GufrIESihfywf oufí aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u G f &ef udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;wifjy MuNy;D NrKd Ue,fprD cH efcY rGJ I aumfrwD Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd; wihaf Zmfu ed*;Hk csKyt f rSmpum;ajym Mum;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf; aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

aejynfawmf aumifpeD ,fajr v,fa0;NrKd Ue,ftwGi;f ü NrKd Ue,fvQypf pf tif*sifeD,m½Hk;rS vQyfppftEÅ&m,f owday;ajrpdkufydkpwmrsm;pdkufxl jcif;ESihf vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;udk Mo*kwf 7 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;a&SUü aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdyk g ajrpdu k yf pkd wmrsm;tm; vQypf pftEÅ&m,fuif;a0;ap&ef &nf &G,u f m NrKd Ue,fvQypf pftif*sief , D m½H;k 0efxrf;rsm;u trsm;jynforl sm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; zwf½IjrifawGUEkdifonhf txufwef;ausmif; ESpfausmif;? v,fa0;NrdKU oD&d&wemNrdKUraps;ESihf blwm½HkwdkYwGifvnf; toD;oD;pdkufxlcJhMuaMumif; od&onf/ oef;Edkif-ZrÁLoD&d

yef;awmif; Mo*kwf 7 yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf) jynfc½dik f yef;awmif;NrKd Ue,f OoQpf yifNrdKU tmaomum&mr a&Tyif y&[dwbke;f awmfBu;D oif ynma&; ausmif;ü Mo*kwf 6 &uf rGef;wnhf 12 em&Du &efukefNrdKUrS The Actiontime Foundation tzJGJUESihf arwåma&mifjcnfy&[dwtzJGUwkdYrS oifaxmufuyl pön;f rsm;ESifh taxG axGA[kokwpmtkyfrsm; vSL'gef;yGJ usif;yonf/ tcrf;tem;wGif tmaomum&mr a&Tyify&[dw bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif; em,u q&mawmfu Mo0g' pum;ajymMum;NyD; The Action-

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) atmifajrompHNrdKUe,fw&m;½kH;awmf 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27

&efukef Mo*kwf 7 EdkifiHawmf jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqifh t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfudk taumiftxnfazmfaqmif&mwGif &xm; &JwyfzUJG &Sd wyfzUJG 0ifrsm; acwfEiS v fh u kd af vsmnDaxGpmG pdw"f mwfygajymif;vJ vdkufygvkyfaqmifa&;vkyfief;rsm;ukd vsifjrefpGmjzihf pGrf;aqmif&nf&Sd&Sd vkyu f ikd w f wfapa&;wdt Yk wGuf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? &xm;&JwyfzUJG t&m xrf;pGrf;aqmif&nf jr§ihfwifa&;oifwef; (1^2014)udk &xm;&JwyfzGJU trSwf (6)wyfcGJjrpfi,f oifwef;ausmif;ü Mo*kwf 4 &uf eHeuf 7 em&Dcu JG zGiv fh pS &f m &xm;&JwyfzUJG 'kw, d wyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D ol&pef;vGiu f wufa&muftrSmpum; ajymMum;cJhonf/ tqdkygoifwef;okdY &xm;&JwyfzGJUrS t&mxrf; 30 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm Mo*kwf 8&uftxd ig;&ufMum zGiv fh pS rf nfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; c^12? yg&rD&yf? ppfudkif;NrdKUae zcifAdkvfBuD;wifxGef;(Nidrf;) 5^pue(Edki)f 147356ESihf rdcifa':rmvmarmif 5^pue(Edki)f 030303 wdkY\orD; rpkpE´mxGe;f 5^pue(Edki)f 147231 onf rdom;pkukdtBudrf Budrfpdwfqif;&JatmifjyKrlNyD; rdrdoabmqE´tavsmuf jyKrloGm; ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ olESifhywfoufonfhudpöt00udkvnf; vHk;0 wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ rdbrsm; AdkvfBuD;wifxGef;(Niddrf;)-a':rmvmarmif

OD;xGef;0if;

ESifh

1/OD;tkdufaygif; 2/OD;vSjynfh 3/a':jri,f w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (32_33)vrf;Mum;? (81_82)vrf;Mum;ae OD;vSjynfh? a':jri,f(twlae) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdku rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvkH&yfuu G ?f tuGuftrSwf (72)? OD;ykdiftrSwf(1-i)ajruGufESifh ywfoufí w&m;vkd w&m;0if ykdifqkdifaMumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap odkYwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,mmuf 4if;a&SUaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 21&uf (1376 ckESpf 0gacgifvjynfh ausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkd pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvko d nfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkYdukd oifESihftwl h yfyUkd vu kd f ,laqmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,f a&S UaevufwiG f xnft &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ausmfpkd;nGefY) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) atmiffajrompHNrdKUe,fw&m;½Hk;

time Foundation tzGJUrS

ausmif; pmMunhfwkduftwGuf taxGaxG A[kokwpmtkyfrsm;ESihf arwåm a&mifjcnfy&[dwtzJGUrS ausmif;

cifqkdif-aphikwifjyonf/

om; ausmif;ol 177 OD;wkt Yd wGuf oifaxmuful cJwH? pmtkyf? uGef ygbl;rsm; wpfpHkpDvSL'gef;cJhMu aMumif; od&onf/ (008)

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 7 &ckid jf ynfe,f ppfawGNrKd Uü Mo*kwf 6 &ufu vltyk pf w k pfpu k vlEpS Of ;D tm; zrf;qD;ac:aqmifomG ;Ny;D ½du k Ef u S n f O§ ;f yef;ESyd pf ufco hJ nht f jyif oGm; a&mufwm;qD;u,fq,faom vHkjcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;tm; &efjyKojzifh jyefvnfckcHypfcwf&mrS vlwpfOD;aoqHk;oGm;cJhonfhjzpfpOf jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ ppfawGNrdKUe,f&Sd trSwf(36)vHkjcHKa&;&JwyfzJGUcJGokdY Mo*kwf 6 &uf n 7 em&D 45 rdepfcefYu vlESpfOD;a&muf&SdvmNyD; n 7 em&DcefYu aqGwm[mruf(c)armifpdef\ om;rsm;jzpfaom tvlvmvHk (21 ESpf) ESihf vmbm[lpeG ;f (13 ESp)f wkt Yd m; rSepf u D ,fq,fa&;pcef;&Sd uGr;f ,mqkid f okdY uGrf;,moGm;0,fpOf u,fq,fa&;pcef;&Sd vltkyfpkwpfpku ypönf; ck;d 0Suw f wforl sm;jzpfaMumif; ajymqku d m zrf;qD;í BuKd ;ESiw hf yk Nf y;D ½ku d Ef u S f n§Of;yef;aeaMumif; vma&mufwdkifwef;cJhonf/ okdYjzpfí ,if;vltkyfpkonf &Jta&;ykdifonfh jypfrIqkdif&m Oya' yk'fr 342 rw&m;csKyfaESmifrIukd usL;vGefaeaMumif; od&Sd&ojzifh vHkjcHK a&;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;u rw&m;csKyfaESmifcHxm;&olrsm;tm; u,fq,f&ef oGm;a&mufcJhaMumif;? ,if;ae&mokdY a&muf&SdpOf rSefpD u,fq,fa&;pcef;&Sd vl 70 cefu Y wkw?f "m;? av;cGrsm; ukid af qmifvsuf qlylatmf[pfaeonfhtwGuf vlpkcJG&ef owday;NyD; vlpkcJGapcJhaMumif; od&onf/ vlpkcJG&ef owday;onfhtrdefYukd remcHbJ vltkyfpku BudK;wkyf zrf;qD;xm;olEpS Of ;D tm; v,fuiG ;f jyifbufoYdk qJaG c:oGm;cJo h jzifh vHjk cKH a&; wyfzJGU0ifrsm;u ,if;vkyf&yfrSm vlowfrIusL;vGef&ef tm;xkwfaejcif;

jzpfonft h wGuf xko d El pS Of ;D \ touftEÅ&m,fudk umuG,Ef idk &f ef jypfrI qkid &f mOya'yk'rf 100 umuG,cf ck yH idk cf iG t hf & aoewfjzifh ig;csuo f wday; ypfcwfcJhaMumif;? okdY&mwGif vltkyfpku BudK;wkyfzrf;qD;xm;olESpfOD; tm; v,fuGif;bufokdY qufvufqJGac:oGm;ojzifh vHkjcHKa&;wyfzJGU u t"du½kPf;ESdrfeif;a&; 12 AkdYaoewfjzifh wpfcsuf xyfrHypfcwf cJhaMumif;/ xkdYaemuf vltkyfpkonf aemufqkwfroGm;bJ a&SUwkd;vmum wyfzJGU 0ifrsm;tm; atmf[pfqJqkdNyD; cJrsm;jzifhypfayguf&efjyKvmaomaMumifh t"du½kPf;ESdrfeif;a&;aoewfjzifh av;csufxyfrH ypfcwfwm;qD;cJh onfhtwGuf vltkyfpkrSm tenf;i,f&Sif;vif;oGm;aomaMumifh zrf;qD;cH xm;&olESpfOD;tm; qJGxkwfu,fq,fEkdifcJhaMumif; od&onf/ qufvufí "m;ukdifxm;onfh a&Smif&Stmavmif(30 ESpf)? t'luzl (52 ESpf)? tZlrmvpf(47 ESpf)wkdYtm; "m;vTwfcs&ef ajymqkdNyD; xdef;odrf; &ef BudK;pm;pOf a&Smif&Stmavmifu vHkjcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;tm; "m;r jzifh twif;0ifa&muf ckwfcJhojzifh wyfzJGU0ifwpfOD;u ckcHumuG,fonfh WDHM]LI K DRHZIM]LIZ K SIFVX\I SIFZIFFN + P |LI U6PDRHZI[UG H6 1I \ ' DH P üyif aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/ use"f m;udik x f m;onfh t'luzlEiS hf tZlrmvpfwt Ydk ygt0if jypfru I sL; vGefolrsm;tm; Oya'ESifhtnD trIzGifhta&;,l&ef ppfawGNrdKUr&Jpcef; u qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vHkjcHKa&; wyfzJGU0ifrsm;tae jzifh qlyltMurf;zufrIrsm;ESifh ywfoufí w&m;Oya'vkyfxHk;vkyfenf; rsm;ESifhtnD xdef;odrf;Ekdifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

uefYbvl Mo*kwf 7 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uefb Y vlNrKd Ue,f umbd;k -ZD;uke;f um;vrf;wGif Mo*kwf 3 &uf n 8em&DcefYu axmfvm*sD,mOfu armfawmfqdkifu,fudk ausmfwufpOf wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm t&mcHoef;OD; umbdk;&Juif;rSL;wm0efaqmif&GufaepOf umbdk;-ZD;ukef;um;vrf;ay:wGif,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;&m rdkifwdkiftrSwf 34^6-7 tMum; taemufrS ta&SUodkY OD;wif&Sdef(54ESpf) armif;ESifNyD; pyg;rsm;ESihf vlrsm;wifaqmifvmaom axmfvm*sD,mOf 9X^.... u aX;atmif (42ESp)f armif;ESiv f maom e,l;trfbq kd ikd u f ,fuakd usmw f ufpOf axmfvm *sD,mOfrSm vrf;awmifbufudk xkd;uswdrf;arSmufoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ,mOfay:ygvmol odef;jrihf (46 ESpf)? rcsKdrm (43ESpf)? rpdk;pkd; (26ESpf)? rcsi;f (38ESp)f ESifh qdik u f ,fp;D ol aX;atmif (42ESp)f ? cifarmifoed ;f (49ESp)f wdkY 'Pf&mrsm;&&SdcJhí ZD;ukef;&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rauG; Mo*kwf 7 rauG;NrdKUe,f a'gif;aeaus;&Gm ta&SUawmifbuf rauG;-a&eH acsmif;um;vrf;rkdifwkdif trSwf 343^1 teD;wGif Mo*kwf 5 &uf nae 3 em&Du c&D;onfwif,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& a'gif;aewHwm;&Juif;rSL; 'k&JtkyfaZmfaX;vGifESifh tzGJUonf tcif;jzpf ae&mokdY oGm;a&mufppfaq;cJh&m rauG;rSa&eHacsmif;odkY ,mOfarmif; xGef;0if; (30ESpf) acsmufNrdKUaeolarmif;ESifvmonfh jrjrifhrkd&fc&D;onf wif,mOfonf a&SUrS ,mOfarmif; OD;nGe0Yf if;(47ESp)f acsmufNrKd Uaeolarmif; ESio f nfh vku d x f &yftjzLa&mif,mOfudk aemufraS usmw f ufpOf vku d x f &yf ,mOf\ 0Jbufjcrf;udk aemufrS0ifa&mufwkdufrdcJhojzifh jrjrifhrdk&fum;rSm vrf;\ 0Jbufjcrf;odkY wdrf;arSmufoGm;cJhNyD; tqdkyg ,mOfay:ygc&D;onf trsK;d om; ig;OD;ESihf trsK;d orD; ckepfO;D pkpak ygif; 12 OD; 'Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D ,mOfrqifrjcifarmif;ESio f l xGe;f 0if;udk rauG;NrKd U NrKd Ur&Jpcef;u trIziG fh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

yg&mypöwdk aoewfteufa&mif wpfvuf? usnftdrfESpfck? 9 rrusnf 34 awmifEh iS fh tav;csed f aemifcsKNd rKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm; csefa&Sm(c) apmcsefa&Sm (50ESpf) 62 *&rfcefY&Sd ausmufpdrf;wHk; aejynfawmf Mo*kwf 7 f monfh 1F/------SURF &SpfwHk;wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJh Mo*kwf 4 &uf eHeuf 2 em&D ESifh e,fajrcHwyfrS wyfrawmfom; armif;ESiv u &Srf;jynfe,f aemifcsKdNrdKUt0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf ,mOfudk &yfwefY&SmazGcJhonf/ aomaMumihf 4if;udk aemifcsKdNrdKUr xkdodkY &SmazG&m csefa&Sm(c) &Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm; at;&Sm;a0gvfw;dk *dww f iG f trSwf oufaorsm;ESihftwl vm;½Id;rS (24)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif; rEÅav;bufokdY rEÅav;wdkif; apmcseaf &Sm\ cg;wGiyf wfxm;aom aMumif; od&onf/ a&;wyfzUJG pk (vm;½I;d ) wyfzUGJ 0ifr sm;? a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,fae cg;ywfBudK; tdwftwGif;rS 9 rr udk&J uefYbvl Mo*kwf 7 Mo*kwf 3 &uf nae 4 em&Dcu JG uefb Y vlNrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme jrefrm-xdik ;f e,fpyf&dS wmcsv D w d f e,fpyfuek o f , G af &;pcef;rS Mobile Team tzJUG onf r,f,ef; ppfaq;a&; OD;pD;t&m&Sd OD;oef;Edkif0if;ESihftzGJUonf uefYbvlNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf *dwfü w&m;r0if ukefpnfoGm;vmpD;qif;rIrsm;udk ppfaq;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdpOf Zlvdkifvqef;ydkif;u ZifAv kd Af v dk t f zGUJ ESit fh wl owif;t& uefb Y vl-xef;uke;f um;vrf; rdik w f ikd f armfawmf,mOf av;pD;ay:rS cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 24'or 605 ode;f wefz;kd &Sd at;cJMuufom; 932 uDv*kd &rfukd trSwf 5^4 teD;&yfwefx Y m;aom epfqef;'DZ,fjzLjymusm; ,mOftrSwf odr;f qnf;&rdco hJ nf/ tqdyk g odr;f qnf;&rdat;cJ Muufom;rsm;udk Zlvikd f 5 &uf nae 3 em&Du Xmeqdik &f mwm0ef 2c^....udk awGU&Sdppfaq;&m wrvef;"m;a&GwHk; 7 'or 8786 wef &Sdolrsm;a&SUarSmufü xHk;? 'DZ,fqD rsm;a&maESmí rD;½IdUNyD; bdvyfajr rIefYazsmfavmif; ajrjr§Kyfjcif;udk aqmif&Guf odrf;qnf;&rdíuefb Y vlNrKd Ur&Jpcef;u jynfoyl ikd u f muG,af &; Oya'yk'rf cJhaMumif;? ajrjr§Kyfxm;aom0ef;usifwpf0dkuf ydk;owfaq;zsef;rIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ t& trI z G i h f t a&;,l x m;aMumif ; od & onf / atmif0if;Nidrf; aejynfawmf Mo*kwf 7 (owif;pOf)

,mOftrSwf 5E/8046 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½ddkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;ESifh EdkifiHwumtm;upm;

2014-2015 abmvHk;&moD&JU t*FvefcsefyD,H&SpfyGJpOfawGukd Mo*kwf 9 &ufeJY 10 &ufawGrSm pwif,SOfNydKifupm;Muygawmhr,f/ csefyD,H&Spf yGJpOfawG[m vmr,hfabmvHk;&moDrSm &v'fawGaumif;rGefapzkdYtwGuf wmtxGufuwnf;u EkdifyGJawGudk,fpD&zkdY BudK;pm;awmhrSmjzpfygw,f/ bvufbef;ESihf um'pfzf y&DrD,mvd*fu wef;qif;vm wJh um'pfzftoif;[m bvuf bef;udk cufcufcJcJ ,SOfNydKif& ygvdrfhr,f/ tdrfuGif;ajcrmwJh bvufbef;wdu Yk vnf; um'pfzu f kd ½IH;yGJawGtvDvD MuHKawGUcJhzl;wm rdkY tompD;&zkdYawmh rvG,fygbl;/ 'DESpfoif; aemufqHk;awGUqHkcJhwJh 2012 ckESpf csefyD,H&SpfyGJrSmawmh bvufbef;wdYk tdru f iG ;f rSm wpf*;kd av;*dk;eJY ½IH;xm;cJhwmrdkY oa&us oGm;EkdifwJhyGJyg/ b&efzkdY'fESihf csmvfwef csmvfwefwkYdtwGuf pGrf; aqmifraI umif;rSom wpfrw S &f Ekid f

r,hfyGJygyJ/ vd*f(1)u wef;wuf vmwJh b&efz'Ydk w f u Ykd t&Sed af umif; aewmrdkY yGJpOfrSm tdrfuGif;&v'f aumif;atmif BudK;pm;ygvdrhfr,f/ 'DEpS o f if; pkpak ygif; (10) Burd af wGU qHkcJhwJh yGJ&v'fawGudkMunhf&if b&efz'Ydk u f ckepfyEJG idk Nf y;D csmvfwef u &Spyf EJG idk u f m oa&ESpyf JG jzpfxm; ygw,f/ tdrf&SifwkdY tm;omcsuf &Sdaeygw,f/ b½dkufwefESihf &SufzD;vf tdru f iG ;f rSm ajcpGr;f aumif;rGef wmuawmh b½du k w f efygyJ/ b½du k f wefuGif;rSm aemufqHk;oHk;yGJ upm; cJhwJhae&mrSm &SufzD;vfwkdY EkdifyGJ wpfyGJrS r&cJhygbl;/ b½dkufwefwdkY

oHk;rSwf&oGm;Ekdifygw,f/ rpf',fba&mhESihf bmrif*rf 'DEpS o f if;&JUajcpGr;f u ruGmjcm; ygbl;/ 'gayr,hf rpf',fba&mh uGi;f rSm upm;wdik ;f bmrif*rfwYkd EkdifyGJ&wmenf;NyD; BudK;pm;½kef;uef cJ&h wmcsn;f ygyJ/ 'DEpS o f if; awGUqHk cJhwJhorkdif;udkMunhf&if rpf',f ba&mhu 28 yGEJ idk Nf y;D bmrif*rfu 29 yGEJ idk u f m oa&yGJ 19 yGJ jzpfxm; ygw,f/ 'gaMumihf vuf&rdS mS awmh tdrf&Sifbufu tm;ay;&if rrSm; ygbl;/ 0D*efESifh &uf'if; 0D*efwdkYu &uf'if;eJYqHkwdkif; tEdkif&wmrsm;ygw,f/ &uf'if;&JU

upm;orm;awG&JU wdkufyJG0ifpdwf enf;yg;aewm[mvnf; 'DESpftp rSm jyKjyifvmNyDvm; Munhf&rSmyg/ 'DEpS o f if;&JU qHak wGUrI (22) Burd rf mS 0D*ef[m 10 yJEG ikd x f m;Ny;D &uf'if;u ckepfyJG Edkifxm;um oa& ig;yJG jzpfxm;ygw,f/ vuf&dS ajcpGr;f t& 0D*efy&dowftjzpf tm;ay;&if taumif;qHk;ygyJ/ tpfqGpfESifh zlvf[rf tpfqGpfuGif;rSm zlvf[rfwdkY aemufq;kH upm;cJw h hJ oH;k yJ&G v'fukd Munfh&if wpfyJGrS EdkifyJGr&cJhygbl;/ tpfqpG [ f m tdru f iG ;f rSm upm;tm; aumif;wmrdYk zlv[ f rfwYkd trSw&f zdYk ajcukefxkwf&ygvdrfhr,f/ /

touf 23 ESpf&Sd jyifopfaemufwef; upm;orm; ref*gvmonf Zefe0g&Dvu refpD;wD;odkY vma&mufcJhNyD;aemuf vDAmyl;u ac:,l&ef refpD;wD;toifu ay:wkd aemufwef;upm;orm; tDvD,m tjyif;txefBuKd ;pm;vsu&f o dS nf/ olonf ay:wkt d oif;udk zvm;ESpv f ;kH udGef;ref*gvmtm; aygif 32 oef;jzifh ac:,lpmcsKyf&ef ,HkMunfrI&SdaeqJ &atmif upm;ay;xm;oljzpfonf/ jzpfonf/

y&DrD,mvd*fwef;wuf usLyDtmu *sLAifwyfpfaemufcHvl armf&pf pD,dktpövmtm; wpfESpftiSm;pmcsKyfjzifh ac:,lvdkufonf/ touf 26 ESpf&Sd csDvDaemufwef;upm;orm; taemufvef'efuvyfodkY a&muf&Sd vmNyD; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/]]ol[m xdyfwef;upm;orm; wpfa,mufyg? 'DrmS olatmifjrifwhJ upm;orm;jzpfvmrSmyg}} [k enf;jy &ufeufu qdkonf/ tpövmonf urÇmhzvm;wGif csDvDtoif;ESifhtwl av;yGJyg0ifupm;cJhol jzpfonf/

0-2 0-3 0-1 2-0 2-0 1-3 2-1 0-3 6-0 0-1 3-1 0-0

[efEkdAm a'ghrGef qufqltkdvkd umqmbvefum bufwpf q,fvfwmAD*kd bkdif,efjrL;epf atpDrDvef a*smf*sD0rf; emykdvD bDvfbmtkd tufovufwDukd

vDAmyl;u vmvD*gcsefyD,H tufovufwDudk ruf'&pfrS 0Jaemuf wef;upm;orm; *smAD,mrefuv DG t kd m; ESp&f moDtiSm;pmcsKyjf zifh ac:,l vku d o f nf/ touf 20 t&G,&f dS pydeu f pm;orm; refuv DG o kd nf vDAmyl;rS aEG&moDwGif ac:,lcJhonfh ckepfOD;ajrmuf upm;orm;jzpfvmonf/ &pfu;D vrf;bwf? t'rfv,f vefem? trfr&D;brf? rmudAk pf? avmfA&if ESifh tkd&D*DwdkYudkvnf; vDAmyl;u ac:,lxm;onf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 23,^51504? Kenbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifrsKd;OD; 9^ybe(Edkif)145478u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rdw¬DvmNrdKU)

0g'gb&Drif qvuf0½kdcavm bkdavmh*fem aumf'kdbm pwkwfpD;wD; tJAmwef atmpwm; *wf'gvm*sm&m tl'D;edpf bmpDvked m tkdqmqlem *gvmwmpma&;

aysmufqHk; uReaf wmf oufviG Of ;D 8^**e(Edki)f 093550\ CDC eHygwf 96366\ B.S.T 4 tickets vufrSwfrSm c&D; oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-254016735

trsm;jynfolodap&ef today;aMunmjcif; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 53? ajruGuftrSwf 1^r? ajrydkiaf jr vê(3-c)&NyD;? {&d,m 0 'or 055{u? a':cifnGeUf trnfayguf oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? trSwf 90[kac:wGifaom wpfxyfwdkuftdrftygt0iftusdK; cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;ESifh 2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 53? OD;ydkiftrSwf 197? trSwf 52-bD? ESi;f qDuke;f vrf;ESihf oZifyef;vrf;axmifh?(u)&yfuGu?f tus,t f 0ef;(25_52)ayay:&Sd ESpx f yfysOaf xmiftrd t f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkUukd uREfkyOf D;wifatmif 12ôCu (Edkif)138766onf txufazmfjyygajrESifhtdrfygaomNcHuGufESpfuGufudk a&mif;csol OD;cspfvdIif S/DGNMTT-000376xHrS tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwcsdKUudk 10-6-2014 &ufwGif OD;cspfvdIiftm; todoufaorsm;a&SUarSmufü ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ 4if;tjyif 26-6-2014 &ufwGiv f nf; jrefrmhtvif;owif;pmü uefUuGuEf kdiyf gonf[k aMumnmxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpf ygí tjcm;wpfOD;OD;rS 4if;tdrfNcHrsm;tm; 0,f,ljcif;jyKvkyfygu a&mif;csolESifh 0,f,lolwdkU\ wm0efomjzpfygaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;wifatmif 12ôCu(Edkif)138766 zkef;-09-5104611

a':rDrDcifESifh trsm;oddap&efaMunmjcif; OD;xdefvif; 12^pce(Ekdif)017950? OD;armifarmifOD; 12ûww(Ekdif)010268? OD;ausmfvif;12ûww(Edkif) 010270? OD;csKd 0if;(c) OD;xGe;f atmif 12ûww(Ekid )f 010265wdkU\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 6 &yfuGu?f 38 vrf;? wku d t f rSwf 97\ ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)[kac:wGiaf om wdkucf ef;ESihf tusKd ;cHpm;cGihfwkdUESihfywfoufí txufazmfjyyg vTJtyfnTeMf um;ol(4)OD;ESihf a':cifrBuD;wdkUonf ESpOf D;ESpzf uf oabm wlnDcsufjzihf 21-2-2014&ufpGJygpmcsKyfudk a':cifrBuD;\ a&SUaea&SUarSmufwGif csKyfqdkaqmif&GufcJhMuNyD;jzpfaomaMumifh txuf azmfjyyg vTJtyfnTeMf um;ol (4)OD;rS ydkiq f kdit f usKd ;cHpm;cGihf &&Scd JhNyD;jzpfonfhtwGuf txufyg(4)OD;\ cGihfjyKcsurf &bJ rnfolwpfOD; wpfa,mufrS a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;rsm;rjyKvkyfMu&ef owif;pmwGif tBudrfBudrfaMumfjimcJhNyD;jzpfaomfvnf; ,ck tcg txufazmfjyygtcef;wGif a':rDrDcifrS 0ifa&mufaexdkifvsuf&SdaomaMumifh þowif;pmygonfhaeUrS 14 &uftwGif; tcef; ay:rS z,f&Sm;xGufcGmay;&ef today;aMunmtyfygonf/ z,f&Sm;jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;ESihf w&m;pGJqkd&ygu wdkucf ef;ay:wGif 0ifa&mufaexdkio f l a':rDrDcif\ wm0efomjzpfaMumif; a':rDrDcifESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;xdefvif;? OD;armifarmifOD;? OD;ausmfvif;? OD;csdK0if;(c)OD;xGef;atmif wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifvif;Edkif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7112) ½Hk;-wdkuf (9^11)? tcef;trSwf (005-B)?36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5039306

aejynfawmf Mo*kwf 7 2014 ckESpf owårtBudrf aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pHk (trsKd;om;)abmvHk;NydKifyJG tkyfpk yGJpOfrsm;\ eHeufydkif;yGJpOfrsm;wGif aejynfawmf0PÖo'd ¨d avhusiahf &; tm;upm;uGi;f trSw(f 3)ü tkypf k (u)rS aqmufvyk af &;0efBu;D Xme toif;u tvkyform;? tvkyf tudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme toif;tm; ESpf*dk;-*dk;r&SdESifh uGif; trSw(f 4)ü tkypf (k c) umuG,af &; 0efBuD;Xmetoif;u owåKwGif; 0efBuD;Xmetoif;tm; av;*dk;*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdMuonf/

naeydkif;yGJpOfrsm;wGif uGif; trSw(f 3)ü tkypf (k c)rS b@ma&; 0efBuD;Xmetoif;u ,Ofaus;rI 0efBuD;Xmetoif;tm; oHk;*kd;-ESpf *kd;ESifh uGif;trSwf(4)ü tkyfpk(*) rS vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xmetoif;u pGrf;tif0efBuD; Xmetoif;udk wpf*dk;-*dk;r&dSjzifh tEdkif&&Sdonf/ Mo*kwf 8 &ufyGJpOfrsm;tjzpf eHeufydkif;wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(*)rS [dkw,fESifhc&D;oGm; vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetoif; ESifh ynma&;0efBuD;Xmetoif;?

L ausmzHk;rS

,SOfNydKifupm;cJhonf/ jrefrm ,l-19toif;rSm ,ck b½lEikd ;f bk&ifh zvm;NyKd iyf t JG Ny;D wGif tmqD,H ,l19 NydKifyJGudk xyfrH,SOfNydKifrnfjzpf onf/ jrefrm,l-19toif;rSm b½l Edkif; bk&ifhzvm;NydKifyGJudk upm; orm; 20 jzifh ,SOfNydKifaeNyD; atmifjrifrI&&Sd&ef BudK;yrf;aeyg aMumif;/

tm&SNyKd iyf t JG wGuf jyifqifaeonfh txJrw S pfcjk zpfonf/ jrefrm,l-19 toif;rSm {NyDvuwnf;u avhusifhrIrsm; pwifjyKvkyfaejcif; jzpfNy;D Zlvikd f 1 &ufrS 25 &uftxd *smreDEdkifiHESifh qvdkAufuD;,m; Ekid if rH sm;odYk oGm;a&mufí avhusihf rIrsm;jyKvkyfNyD; ajcprf;yGJrsm;

uGif;trSwf(4)ü tkyfpk(C)rS tm;upm;0efBuD;XmeESifh vQyfppf pGr;f tm; 0efBu;D Xmetoif;? nae ydkif;wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk (C)rS ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ESifhopfawma&;&m 0efBuD;Xme toif;ESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfot Yl iftm;0efBu;D Xmetoif;? uGif;trSwf(4)ü tkyfpk(i)rS jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif;ESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;toif; wdYk ,SONf yKd iu f pm;MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) Y a&SUzHk;rS &efukefNrdKUwGif armfawmf,mOf rsm;ESiu hf m;yguifrsm; rvHak vmuf rIjzpfay:ae&m txyfjrifv h al etdrf rsm; wnfaqmufrw I ;dk yGm;vm aomf vnf; ,if;txyfjrifh taqmuf ttHkwGif aexkdifaomrdom;pkrsm; twGufyif um;yguifvHkavmufrI r&Sdonfh tajctaewGif &SdaeqJ jzpf&m NrdKUe,fwkdif;wGif um;yguif ae&mrsm;vkdtyfvsuf&SdaeqJjzpf onf/ (jrefrmhtvif;)

today;aMumfjimjcif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; XmerS 1-8-2014&ufwGif aMumfjimcJhaom Trollergy ESifh Drilling Machine rsm; 0,f,lrnfhwif'gaMumfjimtm; jyefvnf ½kyfodrf;aMumif; today;aMunmtyfygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

acsmif;OD; Mo*kwf 7

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½kdif acsmif;OD;NrdKUe,f ig;,Sefaus;&Gm obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf oefY&Sif;a&;qkdif&m pdrf;vef;ajr tzGJUrS rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudk Zlvkdif 31 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif ig;,Sefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;?obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfoefY&Sif;a&;qkdif&m pdrf;vef;ajrtzGJU om;rsm;ESihf t*FgvlrIulnDa&;toif;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom; 120 onf ig;,Sefaus;&Gm aomufokH;a&uef\ uefaygiftjyifbufwGif ,luvpfyif 700 ukd pkaygif;pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/

jzL; Mo*kwf 7

yJc;l wkid ;f a'oBu;D NrKd Ue,fav; NrdKUe,fjzpfonfh ausmufwHcg;? ausmufBuD;? jzL;ESifh tkwfwGif;NrdKU e,fwkdYrS MuHpkdufawmifolrsm;\ 2013-2014 ckEpS Mf upH u dk &f moDwiG f pku d yf sK;d chMJ uaom MupH u dk cf if;rsm;rSm ,cktcsed w f iG f txl;atmifjrifjzpf xGef;vsuf&Sdonfukd awGU&onf/ ,cif 2012-2013 ckEpS &f moD u MupH u dk af wmiforl sm; pku d yf sKd ;cJMh u aom MuHpkduf{u 4000 ausmfrS ukeMf urf;Muo H ;D ESrH sm;ukd jzL;NrKd Ue,f aZ,s0wDNrdKU qifjzLawmf tqifh jrifh oMum;pufrS MuHpkdufcif;rsm; ta&mufum;xdk;í MuHwpfwef aiGusyfav;aomif;EIef; ay;acs 0,f,cl o hJ jzifh MupH u dk af wmiforl sm; wGufajcukdufMuum ,ck 20132014ckEpS f MupH u dk &f moDwiG f ,cif ESpfuxuf MuHpkduf{u xuf0uf ausmfwkd;csJUpkdufysdK;cJhonf/ ,if;okdYwkd;csJUpkdufysdK;cJhMuaom MuHpkduf{ursm;rSm ausmufBuD;NrdKU e,fwiG f 4623 {u? ausmufwcH g; NrdKUe,fwGif 992 {u? jzL;NrdKUe,f

tdtdpdk;(acsmif;OD;)

*efYa*g Mo*kwf 7

wGif 3265 {u? tkwfwGif; NrdKUe,fwGif 945 {u pkpkaygif; 9825 {utxd wk;d csUJ pku d yf sKd ;cJMh u onf/ ]]'DESpfMuHpkduf awmifolrsm; wGuaf jcuku d f 0ifaiGaumif;MurSm yg/ pyg;pkdufysKd;olawG rkd;acgifvkdY

rk;d pyg;pku d &f ef rk;d arQmaf omua&muf aeMu&csed rf mS MupH u dk yf sKd ;xm;olawG uawmh MuHpkdufcif;awGu atmif jrifjzpfxeG ;f aeNyjD zpfvYdk pdwaf t;Mu &ygw,f/ tckEpS &f moDOwkazmuf jyefNyD; rkd;aemufusayr,fh MuH pkdufcif;rsm;uawmh jrifae&wJh

twkdif; txl;atmifjrifjzpfxGef; w,f/ MuHpkdufwpf{u tenf;qHk; 25 wefuae wef 30 0ef;usif xGuMf urSmrkYd MuaH wmifoal wG 0ifaiG aumif;MuOD;rSmyg}}[k MuHpkduf awmifolwpfOD;u ajymjyonf/

awmifol v,form;rsm; twGuf ,aeY&ifqdkifae&aom t"dujyóemBuD;rSm pyg;wGif usa&mufaom qpfydk;jzpfonf/ tqdyk gqpfy;kd onf pyg;yifrsm;\ t&Gurf sm;ay:wGif OONy;D taumif aygufvmaomtcg pyg;&Gufrsm; rSwpfqihf yifpnftqpfrsm;twGi;f odYk 0ifa&mufomG ;Ny;D yifpnftw l ikd f udk pm;oHk;Muojzihf pyg;yifrsm;rSm &SifoefEkdifjcif;r&SdawmhbJ aoqHk; oGm;Ny;D pyg;xGuEf eI ;f usapjcif;jzpf onf/ vHak vmufaom umuG,rf I rsm; tcsdefrDrvkyfaqmifEkdifygu pdkufysKd;ajrwpf{uwGif pyg;xGuf

EIe;f rSm xdwv f efzY , G af umif;avmuf atmif usqHk;jcif;ESihf &ifqdkif& onf/ enf;rSefpepfrSefjzifh pdkufysKd; aomv,fwpf{uonf yHrk eS t f m;jzihf tenf;qH;k pyg;wif;aygif; 100 xuf ravQmeh nf;Edik af omfvnf; qpfy;kd usa&mufNyDqdkygu pyg;txGuf EIe;f rSm wpf{uvQif 10 wif;xGuf &S&d ef tvGecf , J Of;Ny;D ydrk q kd ;kH ½I;H Edik f aMumif; od&onf/ tcsdefrDod&Sdjcif;r&Sdygu ,if; qpfy;kd rsm;onf pyg;yif\ yifpnf twGi;f odYk a&muf&o dS mG ;NyjD zpfojzihf ydk;owfaq;oHk;jcif;onf qpfydk; rsm;\tEÅ&m,fukd umuG,Ef idk jf cif; r&Sdawmhacs/ ,if;udk tcsdefrD

wm;qD;umuG,fEkdif&ef enf;vrf; rsm;pGmxJrw S pfcrk mS rD;axmifacsmuf xGe;f n§jd cif;yifjzpfonf/ ,if;onf vnf; jynhfpHkvHkavmufaom um uG,rf w I pfcak wmhr[kwyf g/ odaYk omf twkdif;twm wpfcktxd tusKd; &Sdapygonf/ rD;axmifacsmuf xGef;n§djcif;onf pyg;&Gufrsm; ay:ü OONyD; taumifaygufvm aom zvHrsm;udk rD;axmifacsmuf twGif;odkY obm0twdkif; oGm; a&mufapjcif;jzihf tawmifrsm; rD;pGJum a&xJodkY jyKwfusaoqHk; apaomenf;jzpfonf/ þenf;jzihf pyg;qpfydk;rsm;onf pyg;tlwdkif twGi;f odYk rusa&mufEikd af wmhojzihf

tusKd;&Sdaprnfjzpfonf/ xkaYd Mumihf txufyg qpfy;kd rsm; ESdrfeif;Ekdif&eftwGuf a&TbdkNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;ausmf acgif? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; a':ZmZmrif;? NrKd Ue,fajrpm &if;OD;pD;rSL; OD;pdk;xGef;atmifESihf qnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;ol&aZmf wd\ Yk OD;aqmifun l yD yhH ;kd rIjzihf NrKd Ue,f vHk;uRwf pkaygif;rD;axmifacsmuf xGe;f jcif;vkyif ef;udk Mo*kwf 2 &uf n 7 em&DrS 10 em&Dxad us;&Gmtkypf k 41 pkww Ykd iG f rD;wkid af ygif; 5313 wdik f wdjYk zifh wpfNyKd iw f nf;pkaygif;xGe;f n§d cJhMuaMumif; od&onf/

zciftrnfrSef

a&Tbdk Mo*kwf 7

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef; awmif;NrdKU? trSw(f 2)txu? wuúokdvf 0ifwef;(G) rS rZifyGifhjzL ausmif;0if trSwf A . 3818\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifpdk; 9^uyw(Edkif)151108 jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifpdk;

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef; awmif;NrdKUe,f? trSwf(2)txu? e0r wef;(I) rS roEÅmvdIi?f ausmif;0iftrSwf (348)\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfjrifh armif 9^uyw(Edkif)101149 jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfjrifharmif

zciftrnfrSef igef;ZGefNrdKUe,f? txu? wuúodkvf 0ifwef;(B) rS armifausmfrsKd;atmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;ausm0f if;Edkif 5^iZe (Edkif)047513 jzpfygaMumif;/ OD;ausmf0if;Edkif

vm;½Id;NrdKU? txu(6) owår wef;rS rvSvSjrifhESifh pwkw¬wef;rS rZifrma0wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;&ifar0l; jzpfygonf/

zciftrnfrSef

vm;½Id;NrdKU? txu(2)? wuúokdvf 0ifwef;(C)rS eef;pHiif;\ zciftrnf rSefrSm OD;qeftGrf(c)OD;tkdufqH 13^ v&e(Ekdif)035985 jzpfygaMumif;/ eef;pHiif;

rdciftrnfrSef vm;½Id;NrdKU txu(2) wuúokdvf 0ifwef;(C)rS rZlvkid af xG;\ rdciftrnf rSefrSm a':,Of,Ofckdif(c)a':½kduD;,m; 13^v&e(Ekdif)088760 jzpfygaMumif;/ rZlvkdifaxG;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? aps;uGufopf&yfuGuf? a&pifvrf;ae armifausmfrif;vIdif 9^uyw(Ekdif)169321 onf rdbrsm; qkdqHk;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKrlaeygojzifh tarGjywf pGefYvTwfvkdufNyD; 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm; (vHk;0) wm0ef,lajz&Sif; ay;rnfr[kwfygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;pkd;odef;-a':ESif;&D ausmufyef;awmif;NrdKU

jzL;-jrifhOD;

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 1D/7242 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

aejynfawmf Mo*kwf 7

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmh opfvkyfief; avhusifha&;oifwef;ausmif ; trSwf(2) aejynfawmf aumifpDe,fajruRef;awmf0ifcef;rü t&mxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifh wifa&;oifwef; 2^2014-2015 oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 4 &uf eHeuf 8 em&DcJGu usif;y&m pDrHudef; ESifhpm&if;tif;XmerS 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;0if;Edkifu oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;&mwGif EkdifiHawmftpdk;&\ usef&Sd aomoufwrf;umvtwGif; 'Drdkua&pDtajccHtkwfjrpfcdkifrmpGm wnfaqmuf&efESifh jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk txda&mufqHk; jznfhqnf;ay;&ef &nf&G,fcsufjzifh wwd,tqifht&Sdeft[kefjr§ifhwifrI (Third Wave)udk taumiftxnfazmfoGm;&rnfjzpfaMumif; ajym Mum;NyD; tqdkygoifwef;odkY jrefrmhopfvkyfief;rS t&mxrf; 47 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm Mo*kwf 4 &ufrS 6 &uf txd oHk;&ufMumzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

xGef;aZmf(jrefrmhopfvkyfief;)

(050)

,mOftrSwf 21,^47850 Honda Wave ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ykdifxuf[def;u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(jr0wDNrdKU)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

*efYa*gc½kdif opfawmOD;pD;XmeuBuD;rSL;í 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif &nfjrihfrm;a&;oifwef;zGihfyGJudk Mo*kwf 5 &uf eHeufu *efYa*gNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmeüusif;y&m c½kdifopfawmOD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrif;odef;u trSmpum;ajymMum;onf/ tqkdygoifwef;wGif EkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqihf t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;? uGefysLwmynm Viber ESihf GPS tokH;jyKenf;? 0efxrf;a&;&mESihf vkyfydkifcGihfcGJjcm;jcif;? opfawmvkyfief;rsm;ESihf Oya'? enf;Oya'rsm;? vlxkynmay; a[majymenf;ponhf bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsay;vsuf&SdNyD; *efYa*gc½kdif½kH;ESihf *efYa*gNrdKUe,ftwGif;&Sd awmtkyf? awmifacgif; 39 OD;wdkYwufa&mufMuum oifwef;umvrSm Mo*kwf 7 &uftxd jzpfaMumif; od&onf/ (101)

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 1F/5287 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? atmifajrrmef&yfuGuf? aZ,sm vrf;? tdrftrSwf(3^58)ae OD;wifaz\om; OD;armifjrifh 5^uvx (Edkif)001826onf zciftm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; ,aeUtxd zcifukd 'kua© y;aeqJjzpfygojzifh om;tjzpfrt S arGjywfpeG Uf vw T f vdkuyf gonf/ ,aeUrpS í aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufaomudpt ö 00onf rdrdESifhroufqkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) zcif-OD;wifaz 5^uvx(Edkif)001683

zciftrnfrSef vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúokdvf 0ifwef;(*)rS armifxl;om\ zcif trnfrSefrSm OD;qDvl&SD jzpfygonf/

rdciftrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúodkvf 0ifwef;(*)rS rt,fvdZbuf\ rdcif trnfreS rf mS a':rmbGwf L.S.O-167793 jzpfygaMumif;/ a':rmbGwf L.S.O-167793

trnfajymif;

OD;jrat;\om; usKid ;f wHkNrdKU? &yfuGuf (5)ae pdkif;rdk;rif;xufatmifat; 13^ uce(Ekid )f 052243tm; armifrkd;rif;xuf atmif[k trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifrdk;rif;xufatmif

trnfajymif; &Srf;jynfe,fawmifydkif;? &GmiH NrdKUe,f? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o? NrdKifaus;&Gm txu? q|r wef;rS OD;udkaomf\om; armifaX; ol&NzdK;tm; ,aeYrpS í armifxufEkid f vif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifxufEdkifvif;

aysmufqkH;aMumif;

uRefr jrifhjrifhav; 13^uve(Edkif) 000004\ ywfpyf kdYeHygwf(rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rjrifhjrifhav; zkef;-09-33755092

aysmufqkH;aMumif;

uRefr r&nfrGefouf 13^uve (Edki)f 063646 \ Edkiif Hul;vufrSwo f nf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-43119959

zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(10)? owårwef; (u)rS rESif;,ka0\ zciftrnfrSefrSm OD;a[m&Sif;0rf jzpfygaMumif;/ OD;a[m&Sif;0rf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4i^3310\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

t0vGefygu ESvkH;?aoG;wkd;?avjzwf?qD;csKdpaom vludkaoapEkdif onfh a&m*grsm;pGJuyfvmEkdifay&m vlwkdYonf t0rvGefatmif enf; vrf;rsm;udk &SmMuHaevmcJhonfrSm ESpfy&dapä'tawmfyifMumanmif;cJh ayNyD/ t0rvGeaf tmifjyKvyk af om enf;vrf;rsm;xJwiG f ud, k v f ufvyI &f mS ; tm;upm;jyKvkyfjcif;? tqDavQmhpm;jcif;ESihf u,fvkd&Drsm;aom upD (qef?*sKHponf) avQmhpm;jcif;wkdYonf xdyfqkH;rSajy;ygonf/ ,ckavat;at;udck jH cif;jzihf ud, k t f av;csed w f ;dk rvmatmif jyKvyk f aom enf;vrf;wpfcktaMumif; wifjyygrnf/ tdrw f iG jf zpfap? ½k;H wGijf zpfap tcef;wGi;f tylcsed u f kd avQmch sjcif;(Oyrm yefumzGií fh jzpfap? avat;pufwyfqifíjzpfap)onf t0rvGeaf tmif umuG,fEkdifaMumif; avhvmrItopfwpfckuqdkygonf/ odyfrjyif;xef aom tat;"mwfudk rSefrSef&&Sdjcif;onf udk,ftav;csdefavQmhcs&mü use;f rma&;ESifh nDnw G Nf y;D usomG ;onfh uk, d t f av;csed u f kd Mum&Snx f ed ;f xm;Ekdifaom enf;vrf;wpfckjzpfonf[k e,fomvefEkdifiH Maastricht University aq;ynmXmerS okawoDrsm;u ajymonf/ wpfenf;tm;jzihf uREyfk w f \ Ykd yltu dk af EG;axG;aomtdrrf sm;ESifh ½k;H cef; rsm;onf uREyfk w f \ Ykd cg;rsm;wkw&f jcif;twGuf wpfpw d w f pfyikd ;f oufqidk f aeygonf/ uREkfyfwdkYtrsm;pkonf tcsdeftm;vkH;\ &mckdifEIef; 90 udk tdrfxJ½kH;xJwGif ukefvGefae&onf/ uREkfyfwdkY\ywf0ef;usifavxkudk usef;rma&;ESihfnDnGwfapjcif;onf wefzdk;&SdvSayonf/

rEÅav;NrdKUonf txufjrefrmEkdifiH\ t"dutcsuftcsmusaom NrKd UBu;D wpfNrKd UjzpfonfEiS t fh m;avsmpf mG rEÅav;NrKd UodYk jrefrmjynft&yf&yfrS c&D;onfESihfukefpnfydkYaqmifa&mif;0,fa&;,mOfBuD;? ,mOfi,f toG,f oG,fudk aeYpOf0ifxGuf oGm;vmvsuf&Sdaeonf/ rEÅav;NrdKUESihf quf oG,x f m;aom vrf;rsm;pGmxJwiG f rEÅav;-rlq,fjynfaxmifpv k rf;rBu;D onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfayonf/ xkdvrf;rBuD;onf jynfwGif;ukefpnfrsm;omru jynfyukefpnful; oef;a&mif;0,fa&;ESihf c&D;onfydkYaqmifa&; ,mOfrsm;jym;pGmaeYpOf oGm; vmvIyf&Sm;vsuf&Sdaeonf/ eHeufydkif; ausmufrJ? vm;½Id;? rlq,fc&D; onfwifum;BuD;rsm;onf rEÅav;NrdKUodkY a&muf&SdvmNyD; nydkif;wGif rEÅav;NrdKUrS jyefvnfxGufcGmMuonf/ xkdYtwl ukefwif,mOfBuD;rsm; onfvnf; tyloufom&m nydkif;wGif ydkrdkoGm;vm0ifxGufMuonfudk awGU&onf/ ,mOftrsm;pkoGm;vmcsdefjzpfaom nOD;ydkif;wGif rEÅav;-rlq,f vrf;ydkif;\ awmifwufc&D;pwifonhf jyifOD;vGifNrdKUe,ftp 16 rkdifwGif ,mOfrsm; rMumcPydwfqkdYrIjzpfay:vsuf&Sdaeonfudk awGU&Sd&onf/ ,mOfpwifydwfqkdYrI\ taMumif;&if;wpf&yfrSm jyifOD;vGif twufvrf; awmifay:pwufonhf vrf;ab;wpfae&mwGif um;a&jznhfa&vJonfh

trsm;odap&efuefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf

uREfkyfwdkU\rdwfaqG OD;vS0if; 12^Awx(Edkif)042283? trSwf 23? 62vrf;? (3)&yfuGu?f Akv d w f axmifNrdKUe,faeol\ vTJtyfnTeMf um;csut f & aMunmtyfygonf/ uREkfyfwdkU\rdwfaqG OD;vS0if;onf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? (77)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 175? (ay40_ay 60)tus,fajruGufESihf tusKd;cHpm; cGifhwdkUudk ajrcsygrpf rdom;pk"mwfyHkü udk,fwdkiftrnfyg0ifolwpfOD;vnf;jzpfonfh tjyif trnfaygufjzpfol OD;wif0if;xHrS w&m;0if0,f,lxm;aom OD;aX;0if; 12^tpe (Edkif)229241u a&mif;csonfhtay: aiGay;acs0,f,lvufa&muf&&SdNyD; ajrudk NcH0if; cwf? tdrfaqmufvkyfaexdkifvsuf&Sdygonf/ OD;vS0if;udk a&mif;cspOfuyif ajrcsygrpfrxGurf D aiGoGi;f pm&Gurf w d åLrsm;? ajrcs ygrpftwGuf½dkuful;xm;aom "mwfyHkrl&if;cJGudkyg ay;tyf&&SdcJhojzihf oufqdkif&m &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESiahf jrpDrHcefUcJGrIXmewGif qufpyf pmcsKyfrsm;jzifh ajr*&efavQmufxm;rnfjzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS yfh wfoufí tusK;d oufqkdio f l rnfolrqdk pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfkyf wdkUxHokdU þaMunmcsuyf gonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifZmausmf a':ausmhausmha0(LL.B,D.B.L) a':ESif;yGifhjzL pOf-7892 pOf-43494 pOf-44116 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 203(oHk;vTm)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 37? uHbJh? ajruGuftrSwf 5^c2? ajruGuw f nfae&m uHbJhblwm½Hkvrf;? (11)&yfuGuf okcw d m&mroDv&Sipf moifwku d ?f &efuif;NrdKUe,f a':£E´0wDuG,fvGefojzihf a':oDwvax&D 12^&ue(oD)00070? a':p&dwax&D 12^&ue(oD)00020wkUd u oHk;yg;ykid f (wdoEÅu)pmcsKyf? a':£E´0wD\ aoqHk;rIvufrSwf? wkdif;a'oBuD; omoema&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? wkdif;a'oBuD; oHCem,utzGJUaxmufcHcsufwkdUwifjyí a':£E´0wDtrnfrS okcdwm&mroDv&Sif pmoifwkduf trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;wifjyí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

okawoDrsm;onf odyrf jyif;xefaom nifomonft h at;"mwf\ tusKd;oufa&mufrIrsm;udkavhvmaecJhonfrSm vGefcJhaom 10 ESpfcefY uwnf;u jzpfonf/ vltrsm;\pdw0f ifpm;rIenf;yg;ojzihf þrQMumjrihf cJhjcif;jzpfonf/ *syefokawoDrsm;\ ,cifuavhvmrIrSjyoonfrSm tcef;wGif; tylcsdef 17 'D*&DpifwD*&dwf? ,if;rSm 62 'or 6 'D*&Dzm&if[kdufwGif wpfaeY ESpef m&Djzihf &ufowåajcmufywfaeolrsm;wGif cE¨mud, k rf S tqD rsm;avsmhusoGm;aMumif;yif jzpfonf/ ,ckavhvmrItopfwGifvnf; tvm;wl&v'fukd&NyD; vlwdkYonf tat;"mwfudk usihfom;&&SdMuaMumif;jyygonf/ avat;at;xJwGif wpfaeYajcmufem&Djzihf 10 &ufMumaeolrsm;wGif tylxw k v f w T rf rI sm;um cE¨mudk,fxJrS tqDrsm; ydkrdkavmifuRrf;aMumif;jyygonf/ tcef;wGif; avat;at; 15 'D*&DpifwD*&dwf(,if;rSm 59 'D*&Dzm&if[kduf)wGif vlwdkYonf ykdíoufaomihfoufom&Sdum csrf;wkefrIenf;yg;aMumif; avhvmrItopfüawGU&Sd&ygonf/ tenf;qk;H i,f&, G o f rl sm;ESifh oufvwfyikd ;f rsm;wGif rcsr;f wkeaf tmif tylxkwfvTihfrIrsm;onf cE¨mukd,fü pkaqmif;xm;aom pkpkaygif; tylyrmP\ 30 &mckdifEIef;txd&Sdygonf/ ,if;t"dyÜm,frSm edrfhaom tcef;wGif;tylcsdefrsm;onf vlwpfOD;tvkH;pkHtokH;jyKaom pGrf;tif yrmPtay: ododomom tusKd;oufa&mufrI&Sdonf[lí jzpfay onf/

pcef;wpfck&Sdaeonf/ xkdpcef;udk twufum;rsm; BudKwifawGUjrif&jcif; r&SdbJ vrf;axmihfcsKd;ae&mwGif wnf&Sdaeonf/ twufum;trsm;pkrSm awmifay:c&D;pwifcsdefwGif rdrdwdkYum;udk a&jznhaf &vJ jyKvyk Mf uaomtcg tqkyd gpcef;wGif ,mOfrsm;vmonfEiS hf trQ rMumrDtcsed t f awmtwGi;f rSmyif ydwq f pYkd jyKvmonf/ twufvrf; ydwfqdkYaomtcg twufum;rsm;onf tqif;vrf;rSwufa&mufarmif; ESiMf uawmhonf/ þwGif tqif;vrf;onftvGeu f sO;f aom ae&mrsm;ü twuftqif;um;rsm;qHkrdí ,mOfydwfqkdYrI xyfrHjzpfyGm;&jyefonf/ xko d , Ykd mOfyw d q f rYdk jI zpfay:aecsed w f iG f twufvrf;? tqif;vrf;[lí cGJjcm;jcif;r&SdawmhbJ ,mOfrsm;onf rdrdwdkY tvsOf;oihfovkd twuf vrf;wGif tqif;um;rsm;? tqif;vrf;rsm;wGif twufum;rsm;jzihf a&maxG;vsuf ,mOfydwfqkdYrIudk ydkrdkMuefYMumrIjzpfay:vm&avonf/ xkdYaMumihf a&vJpcef;wGif ,mOfydwfqkdYjcif;rSm acwåcPomjzpfNyD; onf;cHapmihq f idk ;f í twufvrf;? tqif;vrf; rdrw d Ydk ,mOfaMumtwdik ;f pnf;urf;&SdpGmarmif;ESifMurnfqkdygu aeYpOfESihftrQ tcsdefMumjrihfpGm ,mOfydwfqkdYrIrsm; uif;a0;EkdifrnfjzpfaMumif; þvrf;wGif tNrJoGm;vm aeaom um;orm;wpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/

opfawmOD;pD;Xme rGefjynfe,f nTefMum;a&;rSL;½kH;ü wwd,tqihf t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave)vkyfief;pOfqkdif&m tpnf;ta0;udk Mo*kwf 2 &ufu usif;y&m rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU opfawmESihf owåK0efBuD;Xme0efBuD; OD;0if;armfOD;? rGefjynfe,fopfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;ESihfopfawm0efxrf; 34 OD; wufa&mufcJhonf/ Third Wave vkyfief;pOftaejzihf 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrihfrm; a&;ESihfvkyfxHk;vkyfenf;oifwef;udk opfawmOD;pD;Xme rGefjynfe,f twGif;&Sd awmtkyfBuD;rsm; Zlvkdif 18 &ufrS Mo*kwf 2 &uftxd opfawmOD;pD;Xme rGefjynfe,f nTefMum;a&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü zGihfvSpfydkYcscJhaMumif; od&onf/ xkYdjyif opfawmOD;pD;Xme rGefjynfe,ftwGif;&Sd 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif &nfjrifhrm;a&;twGuf &moDOwkajymif;vJrI avsmhyg;a&;wdk;csJUynmay; jcif;qkdif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif; oifwef;udk Zlvkdif 22 &ufrS Mo*kwf 2 &uftxd rk'HkNrdKUe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? oxHkNrdKUe,fESihf usKdufxdkNrdKUe,fwdkYwGif zGihfvSpfydkYcscJh&m awmtkyfBuD; av;OD;? awmtkyf 50? awmacgif; 72 OD;? awmMuyf av;OD;ESihfa'ocHjynfol 22 OD; pkpkaygif; 158 OD;wkdY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif a&wm&SnfNrdKUe,fwGif rdk;yGihfpDrHcsuf tqihf (6)jzihf uGif;qif;aqmif&GufcJhaom EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; rsm;udk Mo*kwf 5 &uf eHeufydkif;u a'gihftif;ukef;aus;&Gm bkef;awmf BuD;ausmif; "r®m½kHwGif usif;ycJhaMumif;od&onf/ vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme awmifilc½dkifOD;pD;XmerSL;? 'kwd, nTefMum;a&;rSL; OD;oef;jrihfu EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm;jyKvkyf ay;jcif;ESihf wwd,tqihf t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave)vkyfief;rsm; udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; a&wm&SnfNrdKUe,f OD;pD;XmerSL;? OD;pD;t&m&Sd OD;at;rif;xGef;u EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;udkifaqmifolrsm; vkduf em&rnfhtcsufrsm;ESihfvlukeful;rIqkdif&mrsm;ESihfywfoufí tajccH odoihfonhftcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ a&wm&SnfNrdKUe,f a'gihftif;ukef;aus;&Gmudk uGif;qif;í aqmif&Guf ay;xm;onhf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 234 ckudk 4if;aus;&GmwGif ay;tyfcJh&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihfa'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;? &yfrd ? &yfzrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

oufEkdif(jyifOD;vGif)

arG;ouú&mZftrSef

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

OD;apmeE´m\orD; rdkif;cwfNrdKU? txu pwkw¬wef;rS eef;rdkvQJef;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 28-1-2005 jzpfygaMumif;/

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? 10 rkdifukef;? rmCvkvifvrf;? trSwf(745)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(ay 80_44 ay)cefU&dS ajrESifh pnfyifa&oHk;pGJcGifh?vQyfppfrD;rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHkudk vuf&dSxm;0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;0if;xdkuf 10^uxe(Edkif)001534xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESihyf wfoufí ta&mif;t0,fukd uefUuGuv f kdol rnfolrqdk cdkifvHkaomydkifqkdifrItaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;pD&ifcsuf? trdefU'Du&Drsm;jzifh þ aMunmcsufyg&dSonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifaMumif; ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGucf suw f pfpkHwpf&mray:aygufygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufarmf B.Sc.,H.G.P, R.L,D.B.L (pOf-20588) 0,f,lol\a&SUae trSwf(50)? bPfvrf;? yxrxyf? tcef; (D-7/8) ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-240956

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

zcif^rdciftrnfrSef

Owå&oD&Nd rdKUe,f? o&ufawm&Gmae OD;0if; jrifh\om; 2014ckESpf cHktrSwf ewu-2921 jzifh wuúodkvf0ifwef; atmifjrifcJhaom armif*RefoefYZif 9^wue(Edkif)192567ESifh armif*RefoefYpifonf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ armif*RefoefYpif(c)armif*RefoefUZif

vSn;f ul;NrdKU? tajccHynmtxufwef; ausmif;(NrdKUr) e0rwef;(C)rSm ynmoif Mum;aeaom armifapmxD;\ zcif^rdcif trnfrSefrSm OD;armifcJ-a':eef;crf; jzpf ygonf/ zcif-OD;armifcJ? rdcif-a':eef;crf;

rdciftrnfrSef

trnfajymif;

]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;? [dkyef c½dkif? [dkyefNrdKU txu wwd,wef;ü ynmoifMum;aeonfh rjzLjzLvGi?f raqG aqGvGiw f kdY\rdcifonf a':a&Smufpef;(c) a':a&SmufrDpef;jzpfygaMumif;/ a':a&Smufpef;(c)a':a&SmufrDpef;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

uRefr\om;jzpfol armifatmifrkd;[de;f 12^ouw(Edkif)177913 onf rdb pdwq f if;&Jatmif jyKvkyaf eygojzifh om; tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f ku d yf gaMumif; 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vHk;0 wm0efr,lyg/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ rdcif-a':oef;oef;EG,f 12^ouw(Edkif)009852

&efukefNrdKU? NrdKUr*kPfudk,fydkiftxuf wef;ausmif; q|rwef;rS rjrwfod *Ðausmf tm; rqkpE´Dvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rqkpE´Dvif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14^oabFmusif;? ajruGuftrSwf(68)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(68)? &Gmrvrf;? oabFmusif;&yfuGuf? a'gyHk? a':acsm 12^'ye(Edkif) 022503 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufa':acsm (rdcif)ESihf OD;rmruf(zcif) wdkUuG,fvGefojzifh om;rsm;jzpfMuaom OD;atmifEdkif 12^'ye(Edkif)023041 ESifh OD;vS0if; 14^yoe(Edkif) 042626 wdkYrS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf 2644^14 (29-5-2014)jzifh ydkifqdkifcJhNyD; 4if;wdkUudk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 26025^13 (17-122013) &&So d l a':auoDckid f 5^uvx(Edki)f 007394 rS *&efaysmufqkH;aMumif; use;f usrd v f mT ? &yfuGufESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESihf &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkifuwd0efcHcsufrsm; wifjyí trnfajymif;ESi*hf &efrw d ÅLavQmufxm;&m cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim ppfawG Mo*kwf 7

&ckid jf ynfe,f ppfawGwuúov dk ef ,fajrtwGi;f WiFi Internet oH;k pGJ Ekdif&eftwGuf jynfe,ftpkd;&tzGJUaxmufyHhaiGjzifh Mo*kwf 2 &ufu WiFi pufypönf;wyfqifay;NyD; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 8 MB Internet vkdif;csdwfqufay;cJhaMumif; od&onf/ jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; jynfe,frefae*sm OD;a'0u ]]uReaf wmf wkXYd metaeeJY pufypön;f wyfqifjcif;? 8 MB Internet vkid ;f csw d w f mwku Yd dk aqmif&Gufay;&ygw,f/ t"duuawmh jynfe,ftpkd;&tzGJUu q&m q&mrawG? ausmif;om; ausmif;olawG tGev f idk ;f rSwpfqifh ynmoifMum; Ekid zf ?Ydk bmom&yfawGavhvmEkid zf eYkd YJ A[kow k &SmrS;D Ekid zf Ydk &nf&, G Nf y;D aqmif &Gufay;wmjzpfygw,f}} [kajymjyonf/ ppfawGwuúokdvfwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; WiFi toHk;jyKNyD; ynmoifMum;cGifh&&SdNyD;jzpfovkd uGefysLwmwuúokdvfESifh enf;ynm wuúokdvfwkdYwGifvnf; WiFi Internet toHk;jyKEkdifa&;twGuf jynfe,f tpkd;&tzGJUESifh jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;wkdYrS pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ awmom;pH

jrefatmif Mo*kwf 7

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jref atmifNrdKUe,fü rdk;wGif;umvjzpf ojzifh um;oGm;vmír&aom a'orsm;wGif pyg;ESihfukefypönf; rsm;udk pufbD;ESifh o,fydkYjcif;jzifh awmiforl sm; 0ifaiG&&Sad eMuonf/ ]]NrKd UuqefpufawGeYJ av;ig; rdkifavmufa0;wJh &GmawGuae rd;k wGi;f umvvrf;raumif;vdYk um; awG0ifr&awmh pyg;awGupkd ufb;D awGeYJ ydaYk e&wmyg}} [k pyg;pufb;D qGo J w l pfO;D u ajymjyonf/ quf vufNyD; pyg;wpfwif;udk aiGusyf 140 cef&Y aMumif;? pufb;D wpfp;D udk pyg;ig;wif;wifNy;D pD;vQif wpfaeYukd av;acguf&í aumufpu dk Nf y;D csed rf mS tydk0ifaiG&aMumif; ajymjy onf/ qefpufvyk if ef;&Sif wpfO;D u vnf; ]]rdk;wGif;a&mufvm&ifolwdkY

ewfarmuf Mo*kwf 7

rauG;wdkif;a'oBuD; twGif; rkd;v,fESihf rkd;aESmif;umvwGif rkd;&GmoGef;rI ydkrdkEkdifrnf[k rkd;av 0oESifh ZvaA'ynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm;&m ewfarmufNrdKUe,f pdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;wufjrihfrm;

awGeyYJ J pyg;udq k &JG w,f? olwaYkd wGeYJ u tqifajyw,f? tvkyform; xyfiSm;p&mrvdkawmhbl;? yGifhvif; &moDxufawmh p&dwfydkoGm;wm aygh}} [k ajymjyonf/

]]olwaYdk wGu NrKd Uudpk yg;oGm; ydw Yk ,f? tjyefusawmh uRerf ukepf kH qkdifav;twGuf vkdtyfwJhypönf; av;awGukd olweYkd yYJ J rSmvku d af wmh tjyefudk olwdkYjyefo,fvmw,f?

olwt Ykd wGuv f nf; tqifajyovdk uRefrwkdYtwGufvnf; tqifajy ygw,f}} [k &GmwGif ukerf sK;d pHak &mif; csolaps;onfwpfOD;u ajymjy onf/ ae0if;aZmf(jreffatmif)

a&;BuD;MuyfrIaumfrwDu a'o twGif; pdkufysKd;a&;qkdif&m tcuf tcJrsm; BuKd wifa&SmifEidk &f ef pdu k yf sK;d oiho f nhf oD;ESrH sK;d rsm;tay:vku d ef m usio fh ;kH oiho f nfh odyeHÜ nf;uspu dk f ysKd;enf;pepfrsm;udk ynmay;&ef twGuf NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme

u a&SUwef;pcef;e,fajrrsm;tvku d f uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ewfarmufNrdKUe,fwGif Mo*kwf vtwGif; ,cifESpfrsm;xuf rkd;&Gm oGe;f rIyrkd ckd &hJ m ,moD;ESpH u kd cf if;rsm;ü aygif;jrufESdrfeif;a&; tiSm;vkyf om;rsm; tvkt,ufac:,laeMu&

aMumif;? aygif;xdk;jruf&Sif;wpfOD; vQif tcsed af v;em&DtwGuf aiGusyf 1000 ay;&NyD; wpfaeYykwfjywf vkyftm;caiGusyf 3000 rS 4000 0ef;usiftxd iSm;&rf;oHk;pGJae& aMumif; awmifolwpfOD;xHrS od& onf/ ewfarmufNrKd Ue,f&dS rk;d aumif; aomuf pdu k {f &d,mrsm;jym;Ny;D rk;d &Gm oGef;rIESihftwl rkd;pyg; rdk;ESrf;? rdk;ajryJ? aeMum? yJwDpdrf;? csnfrQif &S n f 0 goD ; ES H r sm; ,cif E S p f u xuf ydkrdkpdkufysKd;vsuf&SdaMumif;ESihf awmifolrsm;taejzihfvnf; &moD Owkajymif;vJrIudk tajctaeay; EdkifNyD; aps;uGuf0iftxGufaumif; onfh oufwrf;wkd rsKd ;aumif;rsK;d oefY rsm; ajymif;vJoHk;pGJrI odompGmwdk; wufvmaMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS od&onf/

a&pBudK Mo*kwf 7

aus;vufa'oaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf todynmay;a[majymyGEJ iS hf pmtkypf mapmifrsm; ay;tyfvLS 'gef; jcif;udk Mo*kwf 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du a&pBudKNrdKUe,f&Gmopfaus;&Gm bk&m;Bu;D ausmif;wdu k b f ek ;f awmfBf u;D ausmif;ü usi;f ycJah Mumif; od&onf/ todynmay;a[majymyGw J iG f 'kw, d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;aX;0if; u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD; pD;XmeOD;pD;rSL; a':pef;,karmfu pmzwfjcif;tusK;d aus;Zl;ESihf pmMunfw h u kd f a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;ESifhywfoufívnf;aumif;? arG;jrLa&;ESifhuko a&;OD;pD;XmerSL;a'gufwmjrifhpdk;u tdrfarG;wd&p ämefrsm; arG;jrLukoum uG,af &;qdik &f m odaumif;p&mrsm;udv k nf;aumif;? pma&;q&maqGvidI Of ;D a&pBuKd u tem*wf\om;aumif;rsm;tm; pmaytodjzifh vlrpI ;D yGm;b0 jr§ifhwifEdkifa&;acgif;pOfjzifhvnf;aumif; ynmay;a[majymcJhMuNyD; Av ig;wefpmMunfw h u kd t f oif;rS *sme,fpmapmifrsm;udk avhvmzwf½EI ikd &f ef wufa&mufvmolrsm;tm; tcrJhvSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúodkvf)

cifOD; Mo*kwf 7

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifjrifph ;kd ESi0fh efxrf;rsm;onf NrKd Uay: av;&yfuu G t f wGi;f &Sd aetdrf rsm;wGif wyfqifoHk;pGJvsuf&Sdonfh tdrfoHk;rDwmrsm;udk w&m;r0if "mwftm;oHk;pGJrIr&Sdapa&;twGuf Mo*kwf 4 &uf eHeuf 9 em&Du uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ xdo k Ykd uGi;f qif;ppfaq;&mwGif aetdrw f iG w f yfqifxm;aomtEÅ&m,f jzpfEkdifonfh qm;Apf0dkif,mBudK;rsm; a[mif;EGrf;aygufNyJaeygu vJvS,f ay;NyD; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf todynmay;vufurf; pmapmifrsm; jzefYa0ay;aMumif; od&onf/ cifOD;pkd;a0

vS0if;(iprd)

tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf jyifqifowfrSwfjcif; 27-6-2014&uf? 2-7-2014&uf? 7-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmrsm;wGif aMumfjimxm;aom &efukejf ynfolUaq;½HkBuD; yifraqmifjyKjyif rGr;f rHa&;vkyif ef;twGuf tdwzf Gihfwif'gaMumfjimac:,ljcif;wGif tdwzf Gihfwif'g ydwrf nfh aeU&uftcsed t f m; 31-7-2014&uf 16;00em&Dtpm; 20-8-2014&uf 16;00em&D[k jyifqifowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/ &efukefjynfolUaq;½HkBuD;

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme aejynfawmfaumifpDe,fajrOD;pD;rSL;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG f atmufazmfjyyg NrdKUe,f wd&pämefaq;ay;cef;ESpfvHk; aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,lrnf jzpfygonf/ (u) 'u©P d oD&Nd rdKUe,f wd&pämefaq;ay;cef;aqmufvkyjf cif; (ay60_42ay_12ay) oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;? RC wpfxyf? a&? rD;? rdv’mtygt0if (1)vHk; (c) ZrÁLoD&Nd rdKUe,f wd&pämefaq;ay;cef;aqmufvkyjf cif; (ay 60_42ay_12ay) oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;? RC wpfxyf? a&? rD;? rdv’mtygt0if (1)vHk; 2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;tm; 11-8-2014&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f a&mif;csrnfjzpfNyD; 25-8-2014&uf 16;00em&D aemufqk;H xm;wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwo f &d v Sd ykd gu aejynfawmf arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;XmerSL;½H;k ? aejynfawmf aumifpD½Hk;0if;twGif;? aejynfawmfaumifpDe,fajrESifh zkef;-067-550224? 0943038070? 09-8300286 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ aejynfawmftqifh wif'gvkyfief;aumfrwD

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme ppfukdif;wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? ppfukdif;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd c½kdifESifh NrdKUe,faq;½Hkrsm;? wkdufe,faq;½Hkrsm;? aus;vufusef;rma&;Xme? XmecGJrsm; twGuf vkdtyfaomaq;0g;rsm;ukd aq;qkdif? aq;ukrÜPDrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 5-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-9-2014 &uf? nae 4 em&D 3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdif ygonf/ wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk; ppfukdif;wdkif;a'oBuD;-rHk&GmNrdKU zkef;-071-22615? 071-22715

a>rrsm;0,f,lvdkonf trSw(f 1)aq;0g;puf½Hk(&efuke)f wGif a>rqdyaf jzaq;xkwv f ky&f ef a>rayG; (800)aumifESifh a>ra[muf(200)aumifwdkUudk ig;q,fusyfom;txuf wpfaumifvQif (3000d^-)EIef; puf½Hkta&mufpepfjzifh 0,f,lvdkygonf/ a&mif;csvkdolrsm;rS atmufazmfjyygvdypf modkUqufoG,í f vma&mufay;ydkUygu vufiif;aiGacspepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/ tao;pdwo f v d kyd gu qufo, G f pHkprf;Edkifygonf/ trSwf(1)aq;0g;puf½Hk (&efukef) aq;0g;puf½Hkvrf;? BudKUukef;taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,ff? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-01-646273? 646283

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u G rf nfjzpfygojzifh tdwzf iG w hf if'g ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf(u) Mitsubishi trsKd;tpm; avat;ay;pufrsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif; (c) 33/11KV ESifh 11/0.4 KV "mwftm;cGJ½Hkrsm;jyKjyifxdef;odrf;jcif; 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 12-8-2014&ufrSpí ½Hk;csed f twGif; ½kH;trSwf 40? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pDrHa&;&mXmewGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-9-2014 &uf? 15;00 em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 9-9-2014 &uf? 13;00 em&D ½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdif ygonf½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme vTwfawmfESifh tdrfawmftaqmufttHkrsm;xdef;odrf;a&;tzGJU zkef;-067-590530? 067-590506

aus;Zl;qyfygrnf oD[ udk&D;,m;trnf&Sd Company pm&Gufpmwrf;rsm;yg0ifaom zdkif 29 &uf n 8em&DcefUwGif Adkvaf wmufxed v f rf;? &Sr;f uefajrmufbufteD; aejynfawmfNrdKUe,fwGif ususefcJhygonf/ awGY&Sdygu ,ck zkef;-09-400005636? 09-450064537 udkcifarmifoef;xHodkU qufoG,fay;ygu xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/ jrefrmhtvif;owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(22) jyifqif uef24-6-2014&uf UuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim '*HkawmifNrdKUe,f a':0if;0if;at;+4 \ ajryHk rdav;tpm; a':rdrdav;(c)ryHk 12^'*w(Edkif)012252 [k zwf½Iyg&ef uljznf;wGhpiGuf fza':rd wf½Iyg&ef/

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&rnf;oif; Mo*kwf 7

&rnf;oif;NrKd Ue,f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif;u Bu;D rSL;í a'owGi;f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G o f nft h aejzifh t&efom;zGm;oifwef;udk rdcifEiS u hf av;apmifh a&Smufa&;toif;½Hk;wGif Mo*kwf 4 &ufu zGifhvSpfcJhonf/ oifwef;zGifhyGJodkY c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrdk;jrifh0if;ESifh 0efxrf;rsm;? jrdKUe,frdcifESifhuav;apmifh&Smufa&;toif; Ouú| a':pE´matmifESifh tzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh oifwef;olrsm; wuf a&mufMuonf/ zGifhyGJwGif c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrdk;jrifh 0if;ESifh NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|wdkYu trSm pum;ajymMum;cJhonf/ xkaYd emuf NrKd Ue,frcd ifEiS u hf av;use;f rma&;XmerS a'gufwm a':jrifh jrifharmfu oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk&Sif;vif;jyD; jrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|rS oifwef;olrsm;tm; 0wfpHkrsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/ oifwef;umvrSm Mo*kwf 4 &ufrS 2015 ckESpf azazmf0g&D 4 &uftxd ajcmufvMum oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpf aZmf0if;atmif(&rnf;oif;) aMumif; od&Sd&onf/

&rnf;oif; Mo*kwf 7

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUYe,f tajccHor0g,rtoif; rsm;rS toif;0ifawmifolrsm;tm; wpfOD;vQifaiGusyf ig;odef;EIef;xkwf acs;ay;&ef vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 5 &ufu jrdKUe,for 0g,rOD;pD;Xme½kH;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkyg vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif jrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&SOd ;D aZmfvif;u toif;om;wpfO;D vQif aiGusyif g;ode;f xkwaf cs; &mwGif pHEIef;owfrSwfí t"dua&G;cs,fay;&rnfh tcsuf (14) csufudk tus,fw0ifh&Sif;vif;jyD; NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;wifaiGu awmifoloHk;pufypönf;ud&d,mrsm;udk t&pfuspepfjzifh 0,f,ltoHk;jyK EdkifrIESifh awmifolrsm;ESpfoufonfh "mwfajrMoZmrsm;udk ajcmufv qyfpepfjzifh 0,f,lay;rnfhtajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;um jrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHor0g,rtoif;rsm;rS Ouú|ESit hf rIaqmifrsm;u od&v dS o dk nfrsm;udk ar;jref;cJNh y;D jrKd Ue,for0g,rOD;pD;t&m&Su d jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/

aumhaomif; Mo*kwf 7

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumh aomif;c½dkif u&ol&dNrdKUe,fcGJ trSwf(1) &yfuGuf a&aoqdyf

Letter Head avQmufvmT ESihf Proforma Invoice ESpr f sK;d om vdt k yf

aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

ukeo f , G rf v I yk if ef;rsm; vsijf ref acsmarGUapa&;twGuf ydkYukefoGif; ukefvdkifpifrsm; avQmufxm;&m wGif aeYcsi;f Ny;D aqmif&u G af y;vsuf &SdaMumif; pD;yGm;a&;ESihfuloef; a&mif;0,fa&;0efBu;D XmerS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ ]]t&ifu ydu Yk ek o f iG ;f ukev f ikd pf if avQmufxm;&mrSm tenf;qHk; ESpf &ufo;kH &ufavmufMumw,f/ tck awmh aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;

EkdifygNyD/ 'DvdkavQmufxm;&mrSm t&ifu ajcmufqifhavmufvkyf& w,f/ tcktqifhav;qifhyJvkyf p&m&Syd gw,f/ 'ghtjyif ydu Yk ek o f iG ;f ukev f ikd pf ifavQmufxm;p&dwf ukef usrIrSmvnf; t&ifu tGefvdkif; aMu; aiGusyf 4000 ukefusyg w,f/ tck aiGusyf 2500 eJY vkyf ay;aeygNyD }} [k 4if;u qufvuf ajymonf/ ykdYukefvdkifpifavQmuf xm;&mwGif ,cifu vdktyfcsuf &SpfrsKd;&SdNyD; ,cktcg ukrÜPD

awmhaMumif; od&onf/ xdkYtwl oGif;ukefydkYukefvdkifpif avQmufxm;&mwGiv f nf; ,cifu vdktyfcsuf 10 rsKd;&SdNyD; ,cktcg ukrÜPD Letter Head avQmufvTm k yf ESihf Proforma Invoice om vdt aMumif; od&onf/ odkYaomfvnf; axmufcHcsufvdktyfaom tcsKdU ypönf;rsm;twGuf XmeaxmufcH csuyf g oH;k rsK;d omvdt k yfawmhonf/

vrf;ESihf &yfuu G o f pfwYkd qufo, G f onfhvrf;ay:&Sd opfom;acsmif; ul;wHwm; udk,fhtm;ukd,fudk; wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk Zlvikd f

18 &ufu pwifaqmif&GufcJh&m Mo*kwf 6 &ufu wnfaqmufrI NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ wHwm;opfukd NrKd Ue,fct JG yk cf sKyf

a&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? &yf uGufaejynfolrsm;\ 0dkif;0ef; vSL'gef;rIjzifh udk,fhtm;udk,fudk; wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; tus,f

6 ay? tjrifh 5 ayESifh t&Snf 26 ay&Sd opfom;wHwm;jzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyjD zpfojzifh

avvHac:,ljcif; 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;rS EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom armfawmf,mOf 28 pD;tm; atmufazmfjyyg NrdKUe,ftoD;oD;&Sd w&m;½Hk;rsm;odkY oGm;a&mufMunh½f INyD; atmufygtpDtpOftwdki;f wwd,tBudrf wif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) rHk&GmNrdKUe,fw&m;½Hk; axmfvm*sD(ao;) (2) pD; (c) a&OD;NrdKUe,fw&m;½Hk; axmfvm*sD (1) pD; (*) cifOD;NrdKUe,fw&m;½Hk; at½dk;vuf 6 bD; (1) pD; (C) uomNrdKUe,fw&m;½Hk; wkefzkef; Truck (3) pD; (i) uRef;vSNrdKUe,fw&m;½Hk; axmfvm*sD 6 bD; (1) pD; GMC Truck (1) pD; (p) uefYbvlNrdKUe,fw&m;½Hk; at½dk;vuf 6 bD; (1) pD; tDpl;pl; 6 bD; (1) pD; 'dkifem (1) pD; a'gif;zef; (1) pD; a'gif;zef;w½kwf 6 bD; (1) pD; (q) Aef;armufNrdKUe,fw&m;½Hk; KOBELCO Back Hoe (1) pD; HITACHIZAXIS 210 LC Back Hoe (1) pD; (Z) uav;NrdKU [m&D,mtrsKd;tpm; (1) pD; [Gef'gtrsKd;tpm; qvGef; (1) pD; wdk,dkwm[dkif;vwf (1) pD; [Gef'gtrsKd;tpm; (2) pD;

&efukef Mo*kwf 7

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqG a':xef;ykdif 5^uvx(Ekdif)086326 \ vkdvm; qE´t& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;c½kid ?f uav;NrdKUe,f? wifom;tkypf k MuHomaus;&Gmae uREfky\ f rdwaf qG a':xef;ykid \ f om;orD;ckepfO;D wkUd tm; cifyGef; OD;[muD;(uG,fvGef)ESifh uREfkyfrdwfaqGykdif v,f,majr? tdrfjcH ypön;f wkUd EiS yhf wfoufí uREkyf rf w d af qGtouf&pdS Of rnfonfo h m;orD;ukrd Q tarGcGJa0ay;rnfr[kwaf Mumif;ESihf uREfkyrf w d af qGaoqHk;NyD; use&f ySd pön;f rsm;tm; Ak'¨bmomxHk;wrf;pOfvmt& om;orD;rsm;cGJa0EkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&tdyf*sDyD OD;jrifhpkd;(pOf-19385)? txufwef;a&SUae tdrftrSwf 102? awmifZvyf? e,fajr(1)? uav;NrdKU eDqef;aumifwm 6 bD; (1) pD; rpfqlbpf&SDtrsKd;tpm; (1) pD; wdk,dkwmvdkufx&yf (1) pD; epfqef; (1) pD; [Gef'gzpf (3) pD; 2/ tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gavQmufvTm&,l&rnfh&uf - 5-8-2014 &ufrS 5-9-2014 &uftxd wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 8-9-2014 &uf 16;00em&D wif'gzGifh&uf - 9-9-2014 &uf 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½Hk; zkef;-071-24315? 22534 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ avvHpdppfa&;aumfrwD

]]ydkYukefvdkifpif avQmufxm;&m rSm jzpfjzpf? oGi;f ukev f ikd pf ifavQmuf xm;&mrSmjzpfjzpf t&ifwek ;f u vdk tyfcsufawGu 10 rsKd;avmufqdk awmh tJ'gawGjynfhpHkatmifvkyfzdkY tcsdef,lae&ygw,f/ tckvdk ajz avQmrh aI wGvyk af y;vdu k af wmh tcsed f ukefoufomovdk aiGukefvnf; oufomoGm;ygw,f}} [k Family Co,Ltd. rS udkatmifol&u ajym onf/ jrifharmifpdk;

a'ocHjynfolrsm; tEÅ&m,fuif; pGm jzwfoef;oGm;vmEdkifMuNyD jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ½Hk;vkyfief;oHk;pufypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? trSwf (44^114)? atmuf ykZGeaf wmifvrf;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f&Sd aMu;eef;qufoG,af &;ESihf pmwdkuo f ifwef;ausmif; rS atmufazmfjyygypönf;rsm; 0,f,l&eftwGuf jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygí aps;NydKiftdwfzGifhwif'gwifoGif;rnfh vkyfief;&Sifrsm;udk zdwfac:tyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf

ta& twGuf

rSwfcsuf

1-No usyfaiG 1/ Digital Oscilloscope 2/ Metallic Cable Splicing Rig 1-No usyfaiG 2-Nos usyfaiG 3/ Aerial Closure (96 Cores) 4/ Automatic Voltage Regulator 2-Nos usyfaiG 5/ Inject Colour Printer 1-No usyfaiG 6/ Roll Around Marker Board 1-No usyfaiG 2-Nos usyfaiG 7/ Smart Board 2/ wif'gyHkpHrsm;ESihf pHcsed pf HnTe;f rsm;udk jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;? aMu;eef;qufoG,f a&;ESifh pmwdkufoifwef;ausmif;wGif ½Hk;csdeftwGif; xkwf,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm; (Technical and Requirement Proposal) udk 21-8-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&D twGif; aMu;eef;qufoG,fa&;ESifhpmwkdufoifwef;ausmif;wGif ay;oGif;yg&efESifh owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwf od&dSvdkygu zkef;-01-202907odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ 3/ aps;EIef;wifjyvTmrsm;tm; aps;EIef;pdppf&ef ac:,laomaeUrSom wpfygwnf; ,laqmifvmí wifoGif;&ygrnf/

wpfOD;wnf; ql;*Pef;aus;&Gmtkyfpk? o&ufawmaus;&Gmae OD;0if;qef;(c) OD;0if;pef; 14^uve(Ekid )f 046615 onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/ jzpfaMumif; OD;0if;qef;(c)OD;0if;pef;

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

uGrf;vkH Mo*kwf 7

aumhu&dwf Mo*kwf 7

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,fwGif 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkvTwfawmfrS a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aiGusyfodef; 1000 ukd vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;twGuf cGJa0vsmxm;rI ESifhywfoufí awGUqkHaqG;aEG;yGJudk aumhu&dwfNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme bk&ifhaemifcef;rü Mo*kwf 5 &ufu usif;yonf/ aqG;aEG;yGJü aumhu&dwfNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? jynfov Yl w T af wmfjynfoaYl iGpm&if;a&;qGaJ &;aumfrwDOuú| OD;ol&ed af Zmf u 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkvTwfawmfrS aumhu&dwf NrdKUe,ftwGif; a'ozGH YNzdK;a&;twGuf aiGusyfodef; 1000 udk cGJa0vsm xm;rIESifhywfoufí vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfhtajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum; um wufa&mufvmMuaom aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gm jynfolrsm;u vkdtyfonfrsm;ukd aqG;aEG;wifjyMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/ aqG;aEG;yGJodkY jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;ol&defaZmf? trsdK;om; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;atmifjrifo h ed ;f ? trsK;d om;vTwaf wmfu, fdk pf m; vS,fOD;rif;rsKd;wifhvGif (rGefa'ovkH;qkdif&m'Drkdua&pDygwD)ESifh u&if jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;ref;vSNrdKif? aumhu&dwfNrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwDtzGJU0ifrsm;? &yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? &yfuGuf?us;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0if pkd;xufatmif(jyef^quf) rsm; wufa&mufcJYaMumif; od&Sd&onf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf;vkHNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS zGifh vSpfonfh t&efom;zGm;oifwef;(1^2014) zGifhyGJudk Mo*kwf 5 &ufu uGrf;vHkjynfolYaq;½kH tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD; a'gufwm rsdK;xGef;u uGrf;vkHNrdKUe,ftwGuf ,ckESpfwGif usef;rma&;u@ü wkduf e,faq;½kH? aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;? aus;vufaq;ay;cef;rsm; aqmufvkyfcGifhjyKcJhaMumif;? vdktyfaom aq;0g;rsm;udkvnf; jynfhpkHpGm csxm;ay;NyD;jzpfí ta&;ay:vlem? jyifyvlemESifh twGif;vlem ckepfrsdK; wdu Yk kd owfrw S cf suEf iS t hf nDuo k ay;&ef rSmMum;vkad Mumif;? uGr;f vkNH rKd Ue,f wGif aus;&Gmtkyfpk 25 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 168 &Gm&Sdonfhteuf a0;vHcufcJonfh awmifay:a'orsm;odkY usef;rma&;vTrf;jcHKrIay;Edki&ef f &nf&G,fí ,ckoifwef;tm; zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; trSmpum; ajymMum;onf/ oifwef;odYk uGr;f vkNH rKd Ue,f&dS aus;&Gm 15 &GmrS ucsi?f ajrmifZ;D ? ud;k uef?Y Arm? &Srf;ESifh ]0}wdkif;&if;ol oifwef;ol 15 OD;wufa&mufcJhNyD; oifwef; umvrSm Mo*kwf 5 &ufrSpí ajcmufvMumjrifhrnfjzpfaMumif; od& (c½dkif jyef^quf) onf/

uavm Mo*kwf 7 ausmufyef;awmif; Mo*kwf 7

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 446 OD;udk

NrdKUe,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd; om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifh EdkifiH om; pdppfa&;uwfjym;rsm;udk Mo*kwf 5 &ufu aqmif&Gufay;cJh

arG;aeYqkawmif;

em;? ESmacgif;? vnfacsmif; txl;uk bGJUvGefoifwef;ausmif;ukd pwifwnf axmifcJhol em;? ESmacgif;? vnfacsmif; txl;ukq&m0efrsm;\ zcifBuD; q&m BuD; ygarmu©a'gufwmOD;omvIdif\ ESpf(90)jynfharG;aeUrSonf xm0pOf pdw\ f csr;f omjcif;? uk, d \ f use;f rmjcif; ESifhjynfhpHkygap/ em;? ESmacgif;? vnfacsmif; q&m0efrsm;tzGJU jrefrmEkdifiHq&m0efrsm;toif; jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(5) jyifqif uefU20-7-2014&uf uGuf aMumfjimtrSwfpOf(3) OD;jrifhpdk;(c) wDusifuwf(c)wDMuifud\ ajymif;wGif NrdKUe,f '*Hkajrmuftpm; '*HkawmifESifh trSwf 436? zwf½Iyg&ef trnf (23)&yfuGuf? '*Hkawmif[k zwf½Iyg&ef/

aMumif; od&onf/ ausmufyef;awmif; NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;atmifrSwfESifh 0efxrf;rsm;u

uGi;f qif; aqmif&u G af y;cJjh cif;jzpf Ny;D ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk tvSL&Sirf sm;\ axmufyu hH n l rD jI zifh tcrJh aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmufyef;awmif; NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme taejzifh rkd;yGifhtqifh(6)pDrHcsuft& EdkifiH om; pdppfa&;uwfjym;rsm;xkwaf y; jcif;udk ZlvkdifvrSpwifaqmif&Guf cJh&m Zlvkdif 19 &ufwGif ewfuef vnf aus;&Gmtkyfpk&Sd vli,f 171 OD;ESifh ewfuefvnf txu(cJG)rS ausmif;om; ausmif;ol 224 OD; pkpkaygif; 395 OD;wkdYudk EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Guf ay;cJhNyD; ,ckvwGifvnf; txu (2)? NrdKUa&SUtxu? awmifOD;ESifh vufyHysm; txursm;wGiftcsdef ESiw hf pfajy;nD qufvufuiG ;f qif; aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKUe,f trSwf(6)&yfuGuf r[m aZmwdum½kHausmif;wdkufü yxrtBudrfAk'¨bmom,Ofaus;rIoifwef; (Sunday School)2013-2014 ckEp Sw f iG f wufa&mufcahJ om oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;atmifvufrSwfay;tyfyGJudk Mo*kwf 3 &ufu usi;f y&m r[maZmwdum½kaH usmif;wdu k rf S Ak'b ¨ mom,Ofaus;rI oifwef;Ouú| q&mawmft&Siq f E´moD&Ed iS hf oifwef;rSL;q&mawmft&Sif OwårwdkYu oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ESifhywfoufí &Sif; vif;ajymMum;NyD; oifwef;om;oifwef;ol 188 OD;tm; atmifvuf (NrdKUe,f jyef^quf) rSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/

aeatmif(jyef^quf)

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

jrif;NcH Mo*kwf 7

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif jyefMum;a&;ESifYjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme ½kyfoHcef;rwGif 0efxrf;rsm;oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef nd§EdIif;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 5 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGw J iG f c½dik Of ;D pD;t&m&dS a':ESi;f &nfu c½dik t f wGi;f &dS 0efxrf; rsm;tm; axmufyHhEdkif&ef wpfydkifwpfEdkif pdkufysKd;a&;ESifYarG;jrLa&;vkyf aqmif&eftwGuf tpDtpOfrsm;? &&dv S mrnft h usK;d pD;yGm;rsm;udk aqG;aEG; cJhonf/ xdkYaemuf 0efxrf;oufomaumfrwDudk tzGJU0if 15 OD;jzifh zGJUpnf;í ,ck Mo*kwfvrSpwifum vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef qkH;jzwfcJhMuaMumif; od&onf/

arG;aeYr*Fvmqkawmif;

8-8-2014 &ufwiG f usa&mufaom tmumausmf (c)om;axG;&JU (21)ESpaf jrmuf arG;aeYrSonf aemif ESpaf ygif;rsm;pGmwdkif arG;aeUaygif;rsm;pGmudk cspaf om rdom;pkESifhtwl aysmf&TifpGmjzwfoef;Edkifygap/ bdk;bdk;? bGm;bGm;? azaz? arar? rrESifhrdom;pkrsm; awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) tBudrf(20)ajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh

ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;zdwfMum;vTm

awmifukwNf rdKUe,ftoif; (&efuke)f rS txufazmfjyyg ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;udk 2014ckESpf Mo*kwf 17&uf ? we*FaEGaeU eHeuf 8;00em&DwGif r*Fvm &mr ygVdwuúokdvaf usmif;wku d ?f odrjf zLvrf;? Adkvw f axmifNrdKUe,fwGif usi;f yrnfjzpf &m toif;ol toif;om;rsm;ESihf toif;r0if&ao;aom awmifukwEf G,zf Gm;rsm;vnf; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESifh touf (80)txuf toif;0ifrsm;\ rdbrsm;trnfpm&if;ESifh *kPfxl;&ausmif;ol ausmif;om;rsm;\ trnfpm&if;rsm;udk 9-8-2014&ufaemufqHk;xm;í pm&if;ay;oGi;f Muyg&ef today; tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef; pm&if;ay;oGif;vdkolrsm;onf OD;pHwif zkef;-09-8629792? OD;xGef;odef; zkef;-01-581447? OD;atmifomxGef; zkef;-09-49585044? OD;oef;a&T zkef;-09-73024194? OD;oef;xGef; zkef;-09-5009157wdkUxHodkU qufoG,fvSL'gef; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ <ua&mufvmMuaom yifhoHCmrsm;ESifh ausmif;&dS oHCmawmfrsm;? {nfhy&dowf rsm;tm; apwem&Sifrsm;rSpkaygif;í eHeufpmjzifh {nfhcHauR;arG;vSL'gef;ygrnf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (7^ta&SU)? ajruGuftrSwf 1046^c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1046^c? aps;vrf;r? (7)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f (a':wifvIid )f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':wifvdIif(rdcif)? OD;pkd;(zcif)ESifh om; wpfOD;jzpfol OD;odef;0if;wdkYuG,fvGefojzifhusefom;ESpfOD;jzpfol OD;aX;0if; 13êce(Edkif) 007000? OD;odef;a&T 12ôuw(Ekdif)104547ESifh acR;rawmfpyfol a':vSvS0if; 12^ ouw(Edkif)114514wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 12796^14(14-52014)&ol a':jrjr&D 12ôuw(Ekdif)019579rS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

,if;rmyif Mo*kwf 7

,if;rmyifNrdKUe,f&Sd zdkvf0if awmif ,Ofaus;rIe,fajrtm; tqifhjr§ifhwifjcif; vkyfief;rsm; tjzpf ,if;rmyif-zdkvf0ifawmif a&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajr twGi;f &Sd uwå&mvrf;rsm; vrf;csUJ tqifhjr§ifhwifjcif;? wHwm;rsm; jyKjyifwnfaqmufjcif;? apmif; wef; twuftqif;vrf;rsm; jyKjyifjcif;? vQypf pfr;D oG,w f ef;jcif;? aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? zdkvf0ifawmif vrf;cGJt0if rkcfOD;wnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ zdkvf0ifawmifq&mawmf b'´EÅ

OD;okre\ Mo0g'udck , H Nl y;D te,f e,ft&yf&yfrS apwem&Sifrdb jynfolrsm;\ xnfh0ifvSL'gef;aiG rsm;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh\ xnfh0ifvSL'gef;aiG usyo f ed ;f wpf&mjzifh tqifjh ri§ w hf if jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af ejcif; jzpfum ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefrIjzifh ,if; rmyifc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf rsdK;nGefYOD;aqmifaom NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme? NrdKUe,fjynfolYaqmuf vkyfa&;vkyfief;ESifh NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUrS wm0ef&Sdol rsm;u BuD;Muyfí tqifhjr§ifhwif jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af eMu

yxrOD;pm;ay;vkyfief;tjzpf oHuluGefu&pfwHwm; oHk;pif;udk jyKjyifwnfaqmuf....

jcif;jzpfonf/ ,if;rmyifNrdKUe,f zdkvf0if awmif a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f ajrvrf;rsm;onf usOf;ajrmif;NyD; ,cifu te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vmol rsm;jym;jcif;aMumiffh vlESifh armfawmf,mOf? armfawmf qdik u f ,frsm; ½kww f &uf tEÅ&m,f jzpfay:um xdcdkufqHk;½IH;rIrsm;jzpf ay:cJhaMumif;? ,cktqihfjr§ifhwif jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD; ygu zdkvf0ifawmifaus;½GmrS a'ocHjynfolrsm;twGuf tqif ajyouJo h Ykd &yfa0;&yfe;D rS bk&m;zl; jynfolrsm;vnf; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;NyD; pdwfcsrf;ajrhpGmbk&m; zl; vma&mufEdkifrnfjzpfaMumif;? tqifhjr§ifhwifjcif; vkyfief;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef tvSLaiGxnf0h if vSL'gef;ay;Muaom jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh apwem&Sifjynfolrsm; tm; aus;Zl;wifaMumif; a'ocH jynfolwpfOD;u ajymonf/ tqifhjr§ifhwifrI vkyfief;rsm; teuf yxrOD;pm;ay; vkyfief; tjzpf rHk½Gm-,if;rmyif-ykvJ-*efY

zdkvf0ifawmifvrf;cGJ uwå&mvrf;wdk;csJUrIvkyfief;rsm; aqmif&GufpOf/

a*g vrf;rBu;D ab;&Sd zdv k 0f ifawmif vrf;cGJrS zdkvf0ifawmifbk&m;txd vrf;t&Snf 3 rdkif 4 zmvHkcefYudk uwå&mvrf;om; tus,f 8 ayrS 14 aytxd vrf;csJUtqifhjr§ifh wifjcif;vkyfief;rsm;ESifh oHuluGef u&pfMurf;cif;wHwm; oHk;pif;udk

jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; udk OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sd Ny;D usev f yk if ef;rsm;ukv d nf; tjref qk;H Ny;D pD;atmif aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ vkyfief;aqmif&GufrI tajc taersm;udk pHcsdefpHñTef;rsm; udkuf

0rf;wGif; Mo*kwf 7

&efukeftaemufydkif;c½dkif r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf (5) &yfuGufaejynfolrsm;tm; rdk;yGihfpDrHcsuftqihf (6) pDrHcsuft& EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;xkwfay;jcif;udk r&rf;ukef;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu Mo*kwf 2 &ufwGif uGif;qif;aqmif&Gufay;pOf/ atmifjrihf

0rf;wGif;NrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; twGuf t"duqnfwpfcjk zpfaom awmifyv k q k nfrS qnfa&aomufv,frsm;wGif rkd;pyg;vsmxm;{u 7100 twGuf vdktyfaomqnfa&udk tjynfht0 ay;a0Edkifa&; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;nd§EdIif;rItzGJUu pepf wusaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ awmifykvkqnfrS NyD;cJhonfhaEGpyg;pdkuf&moDu 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif;&Sd v,frsm;odkY aEGpyg;{u 105 {u? 0g 385 {uESifh tjcm;oD;ESHrsm;jzpfaom Muuf oGef? i½kwf? c&rf;csOf? ESrf;ESihf ajymif;pkdufcif;rsm;udk Mo*kwf 1 &uftxd a&ay;a0EkdifcJYonf/ xdkYaemuf rkd;&GmoGef;rIenf;yg;í awmifykvkqnfwGif a&ukef oGm;ojzihf aEGpyg;atmifa&ESifh rk;d pyg;ysKd ;axmifa&wkYd

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif;

uefUuGufEdkifygonf

uREkyf \ f trIonfjzpfol okH;cGNrdKUe,f? vufyHusK;d aus;&Gmtkypf k? atmifopöm wJwef;ae OD;wifOD;(b)OD;cifarmif 12^oce(Edki)f 020182u ZeD;jzpfol a':vSvS0if;udk vTJtyfxm; onfh OD;cifarmifnGeYf? w&m;vTwaf wmfa&SUaeESihf EdkBwDyAÁvpf vufrSwaf &;xdk;xm;onfh 28-5-2008 &ufpGJyg taxGaxG udk,pf m;vS,v f TJpmonf a':vSvS0if;u r½dk;rajzmifh aomoabmjzifh vSnfhjzm;&,loGm;aom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmjzpfonfhtwGuf tqdkygudk,pf m;vS,v f TJpmjzifh a':vSvS0if; aqmif&Gucf Jhaomudpöt00onf OD;wifOD;ESihf vkH;0ywfoufjcif;r&SdaMumif;ESifh þaMumfjimonfh&ufrSpí taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmudk ½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;ausmfausmfEdkif LL.B txufwef;a&SUae trSwf 7? y'kr®mvrf;? (8)&yfuGuf? okH;cGNrdKU? zkef;-09-420192663

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (41)? ajruGuftrSwf (263)? ajrtus,ft0ef; ay(40_60)? {&d,m 0 'or 055 {u? 2400 pwk&ef;ay&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfukd OD;pdeaf &T 12^ur&(Ekid )f 034853 trnfaygufNyD; a':,Of0if; 12^vre(Edki)f 001465 u t&yfuwdpmcsKyf tpOftqufjzihf 0,f,lykdiq f kdix f m;aom ypön;f jzpfNyD; taygiftESt H ½Iyt f &Si;f uif;&Si;f í 4if;wpfO;D wnf; a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí 14 &uftwGi;f cdkiv f Hkaom ydkiq f kid rf I taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpHkESihw f uG uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-540184? 09-73071792? 09-250649799

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*Hkajrmufykdi;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw4f 0?ajruGut f rSw(f 594)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 594)? 40&yfuGu?f '*Hk ajrmufydkif;NrdKUe,f OD;ausmfpdk; ALN029589 trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm;trnfayguf OD;ausmfpdk;(w&m;½IH;) udk,pf m; bdvpf a':vJhvJhckdif 13^wue (Edkif)003419 u '*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f w&m;rBuD;rItrSw-f 187^13 (16-1213)ESifh w&m;rZm&DrItrSwf 114^13 (19-12-13)wdkU wifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw2f 8pD1? ajruGut f rSw9f 2? ajruGuf wnfae&mtrSw6f 8?ZvGev f rf;? vif;vGe;f &yfuGu?f prf;acsmif;NrdKUe,f (OD;0rf[kw?f a':cifvS)trnfayguf ESpf60 ajrtm; trnfaygufOD;0rf[kwf? a':cifvSwdkY xHrS prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½Hk; w&m;r BuD;rItrSwf 38^2012 ESihf w&m;rZm&DrI trSwf 9^2014 wdu kY kd taxmuftxm;jyK í w&m;½HI;OD;0rf[kwf? a':cifvSwdkY udk,pf m; (bdvpf)a':aqmif;pE´mOD; 12^ uww(Ekdif)024528u ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHku;l avQmufxm;vm &m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efowday;aMunmjcif; rauG;wdki;f a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? trSwf (E-7) (157)? B vrf;? &efuif;&yf[k ac:wGií f OD;ausmpf kd;trnfjzifh trSwt f om;wnf&aSd om ajruGuEf Sihw f uG ,if;ajruGuf ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0ifa&mif;cscGifh&Sdol OD;nGefUarmif 8^rue(Ekid )f 016495u a&mif;0,fjyKvkyrf nfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ odkYjzpfygí ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimyg onfh&ufrS 15 &uftwGif; ydkifqdkifaMumif;taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; ESihw f uG uREfkyw f kdUxHokdY vlukd,w f kdiv f ma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifbkef;jrifhMunf txufwef;a&SUae(pOf-26207) trSwf 905? 12vrf;? atmifarwåm(u)&yf? rauG;NrdKU? zkef;-09-5341543? 09-440229768

nDapa&;ESifh owfrSwfxm;onfh vkyfief;rsm; tcsdefrD NyD;pD;a&; twGufvnf; ,if;rmyifNrdKUe,f 'kw, d tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifx h eG ;f u Zlvdkif 5 &ufu uGif;qif;ppfaq; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)

udk oajy½dk;qnfESihf oifykef;qnfwkdYrS a&ukd,lí ysKd;axmifpkdufysdK;cJh&NyD; rdk;pyg; 1865 {u ysKd;axmif EdkifcJhaMumif; od&onf/ jrKd Ue,fpu dk yf sKd ;a&;n§Ed idI ;f rItzGUJ taejzihf awmifyv k k qnfa&aomufv,frsm;wGif owfrw S u f mvtwGi;f tcsdefrDrkd;pyg;rsm; ysKd;axmifpkdufysdK;ekdifa&;twGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfawGUqkHí ysdK;axmifa& ukt d vSnu fh sa&ay;a0Edik af &; n§Ed idI ;f jcif;? a&ay;a0rI ESiyfh ufoufí tywfpOft*FgaeYwidk ;f ndE§ idI ;f aqmif &Gufjcif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jrdKUe,fzGHUjzdK; wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; ESifh jrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;wku Yd a'otwGi;f uGi;f qif; í awmiforl sm;\ vkt d yfcsuu f dk jznhq f nf;aqmif&u G f (NrdKUe,f jyef^quf) ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 105? ajruGut f rSwf 13? tus,f ay(40_60)? ajrtrsdK;tpm;-ygrpfajr? ,if;ajray:&SdtrSwf 13? ½dk;r&dyo f mvrf;? 105 &yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f ) NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESiht f rd f tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;xGe;f vif; 12^vre(Edki)f 092602 trnfjzifh csxm;ay;jcif;cH&NyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf tqufquft& ydkiq f kid o f l OD;pdk;0if; 9^ybe(Ekid )f 126152rS vTJajymif;a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif; 0efcHajymqdk ojzifh uREfkyw f kdUrw d af qGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd ; oufqkid cf iG &hf o dS l rnforl qdk cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;ESiw fh uG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf OD;[def;olaumif; txufwef;a&SUae(pOf-37225) txufwef;a&SUae(pOf-36267) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 42^ordki;f ? ajruGut f rSwf 16^5? ajruGufwnfae&m trSwf-169(tdkif) jynfvrf;oG,f? 5-&yfuGuf r&rf;ukef; jrdKUe,f a':a&Tpiftrnfayguf ESp6f 0*&ef ajrtm;trnfayguf a':a&Tpif 9^r&w (Edkif)042834 rS *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsu?f (5)&yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;axmufcHcsu?f usr;f used v f Tm? ESpf 60 ajr*&efrdwåLwdkUwifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifykid q f kid o f nft h axmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf Edkifonf/ jrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^ordkif;? ajr uGut f rSwf 7^ps1-B? ajruGuw f nfae&m trSw4f ?uke;f jrifh&yd o f m? 7rdki?f jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f a':cufcufa0trnf ayguf B ajrydkiaf jr (tdr&f majr)ajrtm; trnfayguf a':cufcufa0 12^r&u (Edki)f 000155u 2009ckESpw f iG f xkw, f l xm;onfh ta&mif;ajryHkrl&if;aysmufqHk; aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajruGuf cGJpdwf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

Xmeqkdif&mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf

yef;pum; tdrf?NcH?ajr tusdK;aqmif

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

r&rf;ukef; rk'dwm(1)ESifh tif;pdef rk'w d m(2) tdr&f mrSwkducf ef;rsm; 0,fvkd? a&mif;vdk? iSm;&rf;vdkygu qufoG,Ef kdif ygonf/ rD;zdkcHk? a<ujym;? oHyef;? oHwHcg; jyKvkyfwyfqifay;onf/ zkef;-09-250448339? 09-250007561

tvkyf½Hkenf;jy(Nidrf;)? &efukefpufrIwuúodkvf touf(89)ESpf

1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvftwGuf toHk;jyK&ef atmufyg ypönf;rsm;udk wuúodkvfta&muf wefzdk;(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) Lot (1) ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm; (3)rsKd; -Computer I5 2G 500 HD DVDRW 19" (35) vHk; Monitor LCD + UPS

½Hk;oHk;pufud&d,mrsm; (1)rsKd; - ADG'D,dkuifr&m Lot (3) ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm; (1)rsKd; - PA pepfoHk; rdkuf (32)yg toHydkif;qkdif&mypönf;rsm; Lot (4) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (1)rsKd; -ausmif;om;pma&;pm;yGJ (uRef;) Lot (5) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (1)rsKd; - ausmif;om;xdkifcHkukvm;xkdif(opfrm) Lot (6) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (1)rsKd; - pmoifcef;pwdwfcHk(opfrm+uRef;) Lot (7) ½Hk;oHk;y&dabm*(1)rsKd; - ausmif;om;tdyfaqmifoHk;ckwif (opfrm) Lot (8) ½Hk;oHk;y&dabm*(1)rsKd; - ausmif;om;tdyfaqmifoHk; avmfum(uRef;) Lot (9) ½Hk;oHk;,mOf(1)rsKd; Lot (2)

Lot (10)

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 534^A ? ajruGuftrSwf 2^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 12? ,rHkem vrf;? opfqdrfhukef;&yfuGuf? rpdefwif trnfayguf u 3(u)&NyD; ajrtm; a':ElElvdIif(bdvpf) 12^Our(Edkif) 004934u r*Fvm'HkNrdKUe,f w&m;rBuD; rItrSwf (2^2012)\ pD&ifcsuf'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf (11^2012)\ trdefU? r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;\ 13-6-2012&ufpGJyg bdvpfcefUpm 3(u)0efcHcsuf vufrSww f kdUukdwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf x m;vm&m w&m;0if c k d i f v H k aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(480) vHk; (880) vHk; (15) vHk; (400) vHk; (400) vHk;

½Hk;oHk;,mOfrsm; (1)rsKd;

uefYuGufEkdifygaMumif;

(1) pD;

- Light Truck 2 Ton

(#)

uefUuGufEkdifygaMumif;

(1) pHk

(3) pD;

- City Bus

(n)

(1) vHk;

½Hk;oHk;,mOfrsm; (1)rsKd; - vlemwif,mOf (X) Lot (12) ½Hk;oHk;,mOfrsm; (1)rsKd; - *gvef (800)qHha&qdk;xkwf,mOf (!) Lot (13) tjcm;½Hk;oHk;ypönf; (1)rsKd; Lot (11)

(1) pD; (1) pD; (1) vHk;

- Off- Set (Colour)

2/ 5-9-2014&uf 16;00em&DwGif wif'gydwfodrf;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-9-2014&ufwGif twnf jyKa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ 3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu wuúodkvfodkU vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap? zkef;09-6463539odkUjzpfap ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuúodkvf ppfudkif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf(X)? ajruGuftrSwf 358? ajruGuf wnfae&mtrSwf 385? aeMumvrf; OD;ndKZH 12Ôur(Edkif)051940 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf zcif OD;ndKZH rdcif a':ysKd uG,v f Geo f jzifh OD;ode;f ZHatmif bD*DstD;-200683? a':cifcifped f 12Ôur (Edki)f 092526? a':cifnTeUf 14^rru(Edki)f 071370 u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT âopm&if;wifjyí 4if;wdkx Y rH S a':pef;pef; 9^rxv(Edki)f 037016rS yg0g ay;olouf&x Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyf odr;f ao;aMumif; usr;f used v f mT wdkYjzifh tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf & ef ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20) armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-41

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk? wefaqmif;? pmMunfhwdkuf 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifhvGif ESifh a':tdtdacsm w&m;vdk w&m;NydKif rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yf? 10 vrf;? trSwf 987ae w&m;NydKif a':tdtdacsm(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay: a':jrifhjrifhvGifu ajrudkvuf&Sdjzpfaom w&m;vdkomvQif ydkifqdkif aMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f onfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae ESifhygíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 18&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacs vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oef;atmif) NrdKUe,fw&m;olBuD; armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;

touf (95)ESpf

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopfajrmufykdi;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 31? ajruGuftrSwf 686? ajruGufwnfae&trSwf 686? aZ,smat;jrvrf;? 31 &yfuGuf? '*Hk ajrmuf? a':jrifhjrifhoef; AA -069486 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf a':jrifhjrifhoef;(w&m;½HI;) udk,pf m;bdvpfa':vJhvJhckid f 13^wue (Edkif)003419 u '*HkajrmufNrdKUe,f? NrdKUe,f w&m;½Hk;w&m;rBuD;rItrSwf 59^14 (12-5-14)ESihf w&m;rZm&DrI trSwf 62^14(26-5-14)wdkYwifjyí rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf cke pf &uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yf u G u ftrS w f 7? ajruG uf trS wf 725^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 725-c? (7)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? OD;wifat; trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;wifat; 12^oCu(Ekdif) 077572 udk,w f kid f ESpf 60 *&efaysmuf qHk;aMumif;wifjyí *&efrdwåLavQmuf xm;vmjcif;tm; XmerSvkyx f Hk;vkyef nf; ESifhtnDaqmif&Guf&m uefYuGufolr&Sd ojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlv xkwfay;xm;onfh OD;wifat; trnf ayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rl&if;pmtkyt f m; NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrH cefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':cifcif(awmifil) xufvif; wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;ydkif&Sif (&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f) a'gufwmOD;cifarmifxGef;-a':Or®moef;wdkU\ rdcif BuD; a':cifcif touf(95)ESpfonf 4-8-2014&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefaMumif;od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ tusKd;awmfaqmiftzGJU"r®ygv"r®m½Hk okwxufvif;pmMunfhwkdufESifhtdrf&maumfrwD TOSTA tdrf&m? (65)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifat; touf (92)ESpf

OD;armifarmifwkd;(taxGaxGrefae*sm? opfxkwaf &;)ESihf ZeD; a':a&cs,0f if;atmif wdkU\rdcifjzpfolonf rEÅav;NrdKUü 22-7-2014&uf nae 3;30em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ opfxkwfa&;Xme(u,m;jynfe,f) t&mxrf;? trIxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifOD;c½dki?f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? c½dkiOf D;pD;rSL;? vufaxmufnTeMf um; a&;rSL; OD;ausmfjrifh touf(52)ESpfonf 3-82014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wkdif;a'oBuD;½Hk;0efxrf;rsm; c½dkif^NrdKUe,f^NcH0efxrf;rsm;

OD;cspf

21-7-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;cJhonfh zcifBuD;OD;csp\ f ema&;ESihf &ufvnf qGrf;oGwfw&m;awmfemwdkYwGif <ua&muftm;ay;ESpfodrfhcJhMuygaom tb AdkvfcsKyf ÓPfxGef; (ppftif*sifeD,m? nTefMum;a&;rSL;)ESifhZeD;a':pdk;pkd;[ef? ppftif*sifeD,m nTeMf um;a&;rSL;½Hk;rS t&m&Spd pfonfro d m;pkrsm;? &efukepf ufrIwuúokdvrf S ygarmu©csKyf ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;? aejynfawmfaomufa&oefU puf½HkrS puf½HkrSL;ESifhwuG t&m&Sd 0efxrf;rdom;pkrsm;? vludk,fwdkifESifh zkef;? e-mail wdkYjzifh 0rf;enf;aMumif;ajymMum;í ESpfodrfhtm;ay;cJhMuygaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk vdIufvSJpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0eff;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kUd \rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 17;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ taxGaxGrefae*sm opftajccHpufrIvkyfief;Xme (jrefrmhopfvkyfief;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwma':aemf&Dwmjr

(AkdvfrSL;-Nidrf;) (Munf;-3404) rq&(131) touf(85)ESpf AkdvfrSL;BuD; a':at;at;«wyfrSL;? trSwf(2)wyfrawmf om;zGm; rD;,yfESifhuav;aq;½Hk(ckwif 300)? aejynfawmf»\rdcif a'gufwm a':aemf&w D mjronf 2-8-2014 &ufwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ om;zGm;rD;,yfynmtzGJU jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwma':aemf&Dwmjr

(AkdvfrSL;-Nidrf;) (Munf;-3404) rq&(131) touf(85)ESpf

Akv d rf SL;BuD; a':at;at;«wyfrSL;? trSw(f 2)wyfrawmf om;zGm;rD;,yfESihf uav; aq;½Hk(ckwif 300)? aejynfawmf»\rdcif a'gufwma':aemf&Dwmjronf 2-8-2014 &ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygarmu©^XmerSL;? ygarmu©rsm;ESifh om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efrsm; A[kdtrsKd;orD;aq;½HkBuD; aq;wuúokdvf(1)? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmfjrifh(c½dkifOD;pD;rSL;)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifOD;c½dkif pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme c½dkiOf D;pD;rSL;OD;ausmjf rifh onf 3-8-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf 1985ckESpf bGJU&oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;ausmf

(rHk&Gm) touf(83)ESpf vufaxmuf q.o.& tif^,m(Nidrf;)

'kwd,AdkvfrSL;BuD; Munfpkd;[efESifhZeD; a':axG;axG;0if;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif OD;tkef;ausmf touf(83)ESpfonf 5-8-2014 &uf eHeuf 5;15 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;ausmf (rHk&Gm)

touf(83)ESpf vufaxmuf q.o.& tif^,m(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmfjrifh(c½dkifOD;pD;rSL;)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifOD;c½dkif pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme c½dkiOf D;pD;rSL;OD;ausmjf rifh onf 3-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmf0if;(nTefMum;a&;rSL;csKyf) nTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim um;a&mif;rnf tjzL 4WD/2008 e,fvrf;ESihf awmifwufvrf;rsm; oHk;&ef aumif;/ um;tvGefoefU 107 odef;? zkef;-09-73020929

(1)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

Belta 9G/1.3

uefUuGufEdkifygaMumif; '*Hkajrmufykid ;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf(49)? ajruGuftrSwf(523)? ajr uG u f w nf a e&mtrS w f ( 523)? (49) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) (OD;jr BudKifIGU-136808)trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf OD;jrBudKifESifh a':cif0if;uG,fvGefojzifh (1)a':cif MuLoif; 12^vre(Ekdif)116767? (2) OD;oufEkdif0if; 12^&yo(Ekdif)051899 wkUd u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;cifarmifjrifh

'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) jrefrmhopfvkyfief; (8-8-2013) rS (8-8-2014) pdwfxm;jzLpif aysmf&TifyGifhvif; udk,fusifhowif; aumif;jcif;ay:vGif b0ocifaus;Zl;&Sif cspfvSpGmaomazaz rdom;pkEiS chf cJG mG oGm;wm wpfEpS jf ynhcf yhJ gNyD/ 7-8-2013 &ufrmS azazh&UJ aemufqkH;aeU&uf n[m jyefrawG;&Javmufatmif emusifpGm cHpm;ae&ygw,f/ (aMuuGJjcif;? 0rf;enf;jcif;? vGrf;qGwfwrf;w owd&jcif;rsm;udkvnf; ocFg&oabm teEÅaESmvdkY ESvHk;om;udk w&m;"r®ESifhqHk;rae&ygw,f/) 'ge? oDv? bm0emrsm;udk usihMf uHtm;xkwaf exdki&f if; ukokdvpf w d af wGtrsm;BuD;udk ,laqmifoGm;olrkdY tcktcsed rf Sm jrifjh rwfaom bkb H 0rSm a&mufaer,fqkw d m,HkMunfNyD;jzpfygonf/ wpfEpS jf ynho f nft h csed üf aus;Zl;&Sizf cifBuD;tm;&nfp;l í r[m0dZdwm½Hkausmif;wdkuf oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; qGrf;ouFef;? aq;ausmif;tp&Sdaom ypönf;av;yg; vSL'gef;jcif;ukokdvf? a&pBudKNrdKUe,f rtlaps;&Gmwdkufe,fjynfolYaq;½HkodkY cGJpdwfcef;oHk; Diathermy puf vSL'gef;jcif; ukodkvf? rdom;pkESifhwuG cspfcifoltaygif;rS aeYpOf? vpOf &nfpl;jyKvkyftyfaom aumif;rIukodkvftpkpkwdkYudk trQay;a0yg\/ zcifBuD;jrifhjrwfaombHkb0rS 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'em ac:qdkEkdio f nfjzpfí 'ku©cyford ;f csKyfNidrf;&mtrSef jrwfedAÁmefodkY vsifjrefpGm rsufarSmufjyKEdkifygapvdkY qkawmif;arwåm ydkYotrQay;a0tyfygonf/ cspfZeD; - a':ololarmf cspfom;rsm; - a'gufwmjynhNf zdK;ausm(f ckwif-300 aq;½HkBuD;? rEÅav;)? udkausmfa0vif;(txufwef;a&SUae) cspforD; - a'gufwmoGifxl;tdrf

txl;ESajrmwo0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;ukdudkarmif (Munf;-30861)

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pef;Munf(jrif;NcH)

MBBS/ M.Med. SC (Int. Med) Dr.Med SC (Nephrology)

jrif;NcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfcHyk*¾dKvf touf(92)ESpf

aq;ukorIyg&*l(qD;ESifhausmufuyftxl;ukq&m0ef) touf(43)ESpf {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ykord Nf rdKUa&ausmaf e (OD;vSqef;-a':jr aomif;) \ ajr;? &efukefNrdKUae (OD;wifat;)-a':&ifar\om;? tcef; (102)? wku d (f bD-4)? arwåm&dyrf eG ?f ewfacsmif;wmarGNrdKUe,fae Akv d Bf uD;a':jrwfolZmcif (q&u 1^1000)\cifyeG ;f Akv d rf SL;uku d kd armifonf 27-7-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg ojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (aumif;&mok*wdvm;ygap) (OD;nGefYarmif)-a':at;&D rdom;pk? ykodrfNrdKU (OD;ausmfodef;)-a':eDeD rdom;pk? ausmif;ukef;NrdKU OD;cifat;-(a':ndKndK) rdom;pk? ausmif;ukef;NrdKU (OD;wifat;)-a':&ifar rdom;pk? &efukefNrdKU (OD;Munfoef;)-a':oef;jrifh rdom;pk? ykodrfNrdKU (OD;apmvGif)-a':0if;0if;ckdif rdom;pk? ykodrfNrdKU

&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (12)&yfuGu?f yg&rDvrf;? trSwf 5^pae OD;ausmf nGefU nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) (qnfajrmif;)-a':cifat;at;wdkU\ rdcifBuD; jrif;NcHNrdKUe,ftoif; (&efukef)\uefawmhcHtbGm; a':pef;Munfonf 3-82014&uf 12em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trIaqmiftzGJU jrif;NcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif; jrefrmhtmrcHvkyif ef;? yckuúLc½dki½f Hk;rS c½dkiw f m0efcHOD;oef;xGe;f \ZeD;a':pef;pef;wif touf(37)ESpfonf &efukefNrdKU? jynfolY aq;½HkBuD;wGif 30-7-2014 &uf eHeuf 10;47 em&Dü uG,v f Gef oGm;ygí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrefrmhtmrcHvkyfief; yckuúLc½dkif½Hk;rdom;pk

a':cifjr touf(87)ESpf &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? taemf

&xmvrf;? wdkuftrSwf 121? tcef; 28(oHk;vTm)ae «OD;bnGeUf (c)OD;0if;jrifh BuD;-a':oef;»wdkU\orD;? (OD;vSa&T) qdyfurf;\ZeD;? (OD;ae0if;-a':jr&D) wdkU\nDr? (OD;at;udk)-a':cifrm? (OD;armifudk)-a':oef;oef;pdef? a': cifjrifh(&^oHk;)? a':cifrsdK;jrifh (ynm a&;)? (a':,Ofat;jrifh)wdkU\ tpfr onf 5-8-2014&uf eHeuf 2em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY wGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK; rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

q&mra':cifNidrf;0if;(c) Asgari

txu(2)Adkvfwaxmif txufwef;jy(Nidrf;) touf(61)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? vrf; 130? trSwf 5 (av;vTm)ae «rdk[m ruftyd (f u)bm;&f(c)OD;udkukdBuD;-Zm&mbD (c)q&mrBuD; a':vSoed ;f (Adkvw f axmif-5? Nidrf;)»wdkY\orD;? a':cifaqG0if;(qdyfurf; aumfydka&;&Sif;? Nidrf;)? OD;atmifpdk;-a':cif MuL0if;(v0uOD;pD;t&m&S?d Nidr;f )?OD;jrifhpef; (XmepkrSL;? o^r Nidrf;)-a':cifausmh0if; (BA-HGP)wdkY\nDr? OD;udkudkNrdKif (refae *sm? ½dk;rbPf)-a':MunfMunf0if;(Mother Land Construction)? OD;qef;xG#(f qv&)a': jrqef;0if;(qv&)wdkY\tpfr? wl?wlr ckepfa,mufwdkY\ta':onf 4-8-2014 &uf(wevFmaeY) eHeuf 2em&DwGif tv’m[f oQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygí ,if;aeY Z[dk&ftNyD;wGif a&a0; pGefeDubm&fpwef O,smOfü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? &cdkiu f ke;f aps;teD;? aemifc&Daus;&Gmtkypf k? aumhuvkyf aus;&Gm? tdrftrSwf 4ae OD;atmif&if 10^rvr(Edkif)067485ESifh a':cifMunf 10^rvr (Edki)f 087487wdkY\om; armifÓPf0if; MME-602994onf rdbwdkY\ qdkqHk;rrIukd remcH bJ rdtdk? ztdkESpfOD;tm; pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfygojzifh 4if;tm; ay;tyfxm;aom ypönf;rsm;onf 4if;ESifhrydkifqdkifygaMumif;ESifh tarGpm;tarGcH om;tjzpfrS ,aeUrSpwifí pGefUvTwfvdkufonf/ OD;atmif&if? a':cifMunf aumhuvkyfaus;&Gm? aemifc&Daus;&Gmtkyfpk? armfvNrdKifNrdKUe,f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;zdk;vS0if;(ajrmif;jr) touf(92)ESpf

ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? txu(1)ajrmif;jr?txu(2)omauw? txu(2)'*Hk &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 28vrf;? trSwf 69 (yxrxyf)ae (OD;zdk;jyefUa':zGm;)wdkU\om;? (OD;bdk;jrifh-a':rd)wdkU\om;oruf? (a':odef;&if)\cifyGef;? (a':at;Munf)? (OD;[efy-a':aomif;&if)wdkU\armif? OD;jr[ef-a':aomif;a&T? (OD;vS Munf)wdkU\tpfukd? OD;pde0f if;('k^nTerf SL;? Nidr;f ? a&SUaecsKyf½Hk;)-a':csKd csKd (v^x nTerf SL;? Nidrf;? a&SUaecsKyf½Hk;)? a'gufwmjrifhodef;(Int.Consultant-Curriculum)-a':cifoef; aX;(USA)? OD;atmifpdk;ausmf-a':a0a0cdkif? OD;cifaqG-a':cifjrifha0 (v,fjy? Nidrf;)? (OD;qef;xGef;)-a':jrifhjrifh0if;(xufjy? ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme)? OD;jrifhaqG0if;(USA)? OD;atmifjrwfausmf-a':oef;oef;pdk;(xuftkyf?ykvJ^oHk;cG)? OD;atmif-a':auoD0if;?(OD;atmifoef;OD;)-a':pE´m0if;(Malaysia) wdkU\zcif? ajr; 20? jrpfckepfa,mufwdkU\tbdk;onf 4-8-2014&uf (wevFmaeU)eHeuf 5em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 8-8-2014 &uf(aomMumaeU)nae 3em&DwGif a&a0; tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;jrifh

(usdKufaxmf)

touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? jrefrmh*kPf&nfvrf;? trSwf 93? oHk;vTmae(OD;boef;-a':usif)wdkY\ om;? (a':oDoDjr)\cifyGe;f ? (a':oif;oif;)\zcif? (a':ode;f <u,f)? OD;wifarmif(a':pdk;&Si)f ?(OD;ode;f jrifh-a':tke;f ar)? (a':cifcifat;)? (a'gufwmpdk;jrifh)-a':pDpDjr? (a':cifcifoef;)? OD;pdk;wifh-(a':trmwif)wdkY\ armif^tpfudk? wl? wlr 14a,muf wdkY\ OD;av;^ bBuD;onf 4-8-2014&uf n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 5-8-2014 &ufwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwma':aemf&Dwmjr (AdkvfrSL;-Nidrf;) touf(85)ESpf

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf? &efukefrS ygarmu©? XmerSL; a':arT;arT;\rdcif a'gufwma':aemf&Dwmjronf 2-8-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 3;45 em&DwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmpmXme jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf? &efukef

OD;armifodef;a0

ema&;ulnDrItoif; (ppfawG) touf(61)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk pDrHudef;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG;

touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if; xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&D wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk ajrwdkif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifEGJU&D

(ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;) touf(62)ESpf

atmifyef;NrdKUae (OD;baomif;-a':cifoef;)wdkY\orD;? a':cifjrjr? a':wifwif EG,fwdkY\nDr? OD;udkudkBuD;? a':rdrdpdk;wdkY\tpfr a':cifEGJU&D (ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)onf 4-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifzkef;? a':jrifhjrifh&D rdom;pk nTefMum;a&;rSL;? ewv aejynfawmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifaxG; touf(86)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kdY\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½dkufwmrsm;ESifh0efxrf;rsm; Royal Tree Services Co.,Ltd. E.Guard Environmental Services Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwma':aemf&Dwmjr

(AdkvfrSL;-Nidrf;) (Munf;-3404)? rq&(131) touf(85)ESpf trSwf(2)wyfrawmfom;zGm;rD;,yfESifh uav;aq;½Hk(ckwif-300)rS wyfrSL;? AdkvfrSL;BuD; a':at;at;\rdcif a'gufwma':aemf&Dwmjr(AdkvfrSL;-Nidrf;)onf 2-8-2014&ufwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfol rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ uav;zsm;emukorIXme trSwf(2)wyfrawmfom;zGm;rD;,yfESifhuav;aq;½Hk(ckwif-300) aejynfawmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

Htoo Trading Co.,Ltd. 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;wifxGef;

(Nidrf;)

av-1477 touf(75)ESpf

ppfawGNrdKU? ukefonfvrf;? ausmif;wufvrf;&yfuGufae OD;bdk;atmif-a':nGefUOD; wdkU\om;onf 4-8- 2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 10;30 em&DwGif ppfawGNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 5-8-2014&uf nae 3em&DwiG f ppfawGNrdKUtmusdwfawmfukef;okomef ürD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;ol^toif; om;rsm;tm; today;tyfygonf/ ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)

Capt; atmifausmfpdk; (Air Mandalay) -a':0g0gxGef;wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD; AdkvfrSL;wifxGef;(Nidrf;) (av-1477) onf 5-8-2014 &uf n 11;55 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(19)rS oli,fcsif;rsm; ESifh rdom;pkrsm;

rjrwfacsmpkEdkif

(Susan Lee)

touf(42)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f?65-70? oHokrmvrf;? csr;f om*kPaf &mif uGe'f kd? a&Tcsr;f om wdkuftrSwf 606 ae (OD;pdk;Edkif)-a':wDwDrm(c)vDvD oef;wdkY\orD;axG;? AdkvfBuD; pnfol0if;(Nidrf;) - a'gufwm0if;yyEdkif(c)Or®m(aq;okawoe? atmufjrefrmjynf)? Adkvrf SL;NzdK;aqGjrifh-a'gufwmat;oD&Ed kdi(f &efukeu f av;aq;½HkBuD;)wdkY\nDr? armifÓPf vif;xuf \tefwDacsmonf 6-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 1em&DwGif aetdrfü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 8-8- 2014 &uf(aomMumaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-8- 2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(Susan Lee)

touf(42)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?65-70? oHokrmvrf;? csrf;om*kPfa&mifuGef'dk? a&Tcsrf;om? wdkuftrSwf 606 ae(OD;boef;-a':cifwifh)ESifh (OD;{ csdK - a':&D&D) wdkU\ ajr;orD;? a'gufwm0if;csKd - a':cifav;NrdKif? (a'gufwmMunfvif;)-a':[efoD xGef;?OD;atmifoif;(c)Albert Lee-a':wifwifjrifh(rumtdk)? a'gufwm jrifhaqG a'gufwmarolarmf(c)Ruby Lee(a[mifaumif)?a'gufwmjrifhodef;-a':pdrf;vJhrl(c) Christine Lee (a[mifaumif)? OD;aZmf0if;-a':arjrwfrGef(c)Jasmine Lee(USA)? Mr.Tom Wylie-a':ESif;yGifhjzL(c)Cynthia Lee (USA)wdkU\wlrav;onf 6-82014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 1 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-8-2014 &uf (aomMumaeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; nae 3;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG;

touf(95)ESpf

a':cifpdef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh a':aqGaqGcspfwdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG; touf(86)ESpfonf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif rEÅav;wdkif; a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKUü vlBuD;a&m*gjzifh uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;ESifh ZeD; a':at;at;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifhZeD; a':cifoef;0if; or®w½Hk;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG; (jyifOD;vGifNrdKU) touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESifh ZeD; a':eE´mrTef; trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG; (jyifOD;vGifNrdKU) touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\cspfvSpGmaomrdcif a':wifaxG; touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;)onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifhZeD; a':EkEkaqG arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aZ,smatmifESifhZeD; a':olZma0 jynfaxmifpk0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf

ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifh ZeD; ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

OD;jrwfMunf ('k&JrSL;? Nidrf;) tywfpOf(13)? owif;wyfzGJU touf(63)ESpf qifrif;tdrf&m? wdkuf 5? tcef; 501ae (OD;Munf-a':jr&Sdef)wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;? (OD;ausmf pdef) - a':MunfwdkY\ om;oruf? udkcspfOD;-r0g0g? OD;nGefYodef;-a': 0g0g? OD;xifvif;-a':pkvif;atmif? (OD;jrifhaqG) - a':pef;pef;0if;wdkY\ tpfudk? roJrGefcdkif(a&Ttdrfpnf tdrf jcHajrtusKd;aqmif)? r0if;jrwfjrwf xGef;? rjzLjrwfjrwfxGef; (AGD BANK)? rcif&wemxGe;f (Central Hotel)? rvJh,Of0if;? ra&T&nf0ifh0g wkdY\zcif? a':aX;aX;0if;\cifyGef; onf 6-8-2014&uf nae 3;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-82014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 12-82014&uf (t*FgaeY) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':tHk;jr

(wHwm;jzLuefvrf;?vIdifNrdKUe,f) wyfrawmfcsnfrQifESifh txnfpuf½Hk? ordkif;(Nidrf;) touf(77)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? wHwm;jzLuefvrf;ae (OD;csefxGef;a':ESif;)wdkU\orD;BuD;? (OD;xGef; wif-a':at;wif)wdkU\ orD;acR;r? «OD;cifaxG; (wyfrawmf csnrf QifESifh txnfpuf½Hk? ordkif;? Nidrf;)»\ZeD;? OD;xGef;vGif-a':pef;wdkU\nDr? a': oef;pdef? OD;aZmfrif;? a':pdef0if;? OD;wifpk;d -a':jraxG;? (a':oef;oef; qifh)? OD;0if;jrifhOD;-a':oef;oef; at;wdkU\tpfr? OD;apmydkav;-a': eE´mrsdK;cif? jrifharmifarmifwdkU\ rdcif? rarEdkif;Edkif;ydk? rqkydkydkatmif (tru-22?wmarG)wdkU\tbGm;onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 8;15em&DwGif wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f edAÁmefvrf;?wdkuf 644^647? tcef; 305ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(pae aeU)nae 3em&DwiG af &a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-82014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f ukeaf bmif 14vrf;? trSwf 1157^uae(OD;bZH-a':&if)(a':Ek&if)wdkY\orD;? (OD;om0if;a':zGm;pdef)wdkY\nDr? a':jrjr0if;? OD;cifarmifpef;? (OD;odef;aqG- a': ndrf;ndrf;)? (OD;wifarmifuGefY-a':wifwifjrifh)wdkYtpfr? (OD;atmifjrifh)a':oef;pE´m? OD;aX;vdIif-a':csKdcsKd? a':MunfMunfaqG? a':EkEkaqG? OD;cifarmifaqG-a':rdk;rdk;? (OD;aersK;d atmif-a':arMunfjyHK;armif)? (OD;vS rsK;d oefY-a':wifwif0if;)? a':cifoef;EGJU? OD;pde0f if;uGeY?f Adkvrf SL;BuD;0if;Edkif (Nidrf;)-a':&D0if;uGefY? a':vGifrmuGefY? (OD;ñGefYodef;)-a':oef;vSwdkY\ ta':? (OD;wif)\ZeD;? (OD;vSeD-a':jrifhjrifhpdef)? (OD;pH0if;-a':Munf)? (OD;0if;armif-a':jroef;)wdkY\rdcif? a'gufwmol&xG#fatmif-a':csdKcsdK vwf? OD;wifxGef;atmif-a':acsmuvsm? OD;ausmfpGm[def;-a':vGifvGif atmif? OD;[def;udkudkaZmf-a':aucdkifOD;? OD;at;BudKif-a':MunfMunfrm? OD;vSpdk;-a':rmvm? OD;atmifjrifh-a':pef;wifh? OD;rsdK;odef;-a':at;at; cdkif? OD;ausmfausmfodef;-a':vSvSMuL? OD;oef;odef;? armifZifrif;cefY? rdk;jrifhjrwfarmif? ydk;Zl;Zl;armifwdkY\tbGm;? rtdrfhOD;<u,f\bGm;bGm;BuD; onf 6-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 8-8-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':uH&if(oefvsif)

touf(87)ESpf

oefvsiNf rdKU? Adkvcf sKyf&Gm? oJwef;ydki;f ae (OD;*kPo f ef;? 0wfvHkawmf& a&SUae-a':at;pdef)wdkU\orD;? oefvsifNrdKU? trSwf 8? atmifedrdwfvrf;? atmifr*Fvm&yfuGufae(OD;odef;atmif)\ZeD;? (OD;odef;xGef;)-a':*a&pD bdwf(pf)? (OD;xGef;0if;)-a':jrifhjrifhat;? (a':csdKcsdK0if;)? (OD;odef;0if;)a':at;at;rGef? OD;nDnD0if;-a':jrjrodef;? OD;axG;0if;? a':csdKcsdKatmif (wGJzufygarmu©? ocsFmXme? or0g,rwuúodkvf? oefvsif)wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 6-8-2014&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf 11;20em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-8-2014&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif oefvsiftrdk;eDokomefü usef&pfolrdom;pk rD;oN*KØ[fygrnf/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; ,l½Ivsef;(c)a':pdefjr (oefvsif) touf(85)ESpf oefvsifNrdKU? AdkvfcsKyfae0if;vrf;? trSwf 136ae «wefbGefcRef;(c) OD;armifpdef»\ZeD;? a':tkef;jrifh? OD;armifzkef;-a':wifatmif (rlvGef? AdkvfcsKyf-1)? OD;armifat;-a':jrjrat;(txu-1? oHk;cG)? a':jrjrpef; (txu-4)? (a':wifwiftke;f )? a':csKd csKd Edkif (jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ½Hk;)? a':NyHK;NyHK;ndK(A[dkrlvGef)? a':0g0gvGif? OD;ausmfpdk;0if;-a':cdkifcdkif vif;? a'gufwmausmfpdk;rif;('knTefrSL;? usef;rma&;OD;pD;Xme)-a'gufwm cif0if;armf(&efukefrsufpdtxl;ukaq;½Hk)wdkU\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkU\ tbGm;onf 6-8-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 8-8-2014&uf (aomMumaeU)rGe;f vGJ 1em&DwiG f oefvsio f komefokUd ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemfESif;Munf

(ppfolemjyK? trSwfpOf-6) touf(69)ESpf

om,m0wDNrdKU? trSw(f 2)ausmif;vrf;ae (OD;auaygvf-a':pk)wdkY\ orD;i,f? rdw¬DvmNrdKU? rif;&yf? yxrvrf;rawmfae (OD;armifuav;-a': cifaqG)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? EG,feD 10 vrf;ae (OD;avmapmBudKif)-a':aemftke;f Munf\nDr? wmarGNrdKUe,f? usm; uGuo f pf&yfuGu?f rvTuke;f vrf;us,?f trSwf 17ae a'gufwmxifausmf (aq;½HktkyfBuD;? Nidrf;? wDbD tvkyform;aq;½HkBuD;)\ZeD;? rESif;a[rm ausm\ f rdcifonf 6-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) n 8;05 em&DwiG f Sakura aq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 9-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

armifnDnDvif;nGefU touf(30)

yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yif NrdKUae (OD;wifnGefU-a':nGefU&D)wdkU\ om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? tvHk NrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf 138^ 150? tcef; 5ae a':pD? a':arT;&D wdkU\wl? udkoufEdkifnGefU-rjrwfpk rGef? udkausmfrif;cdkifOD;-rcifolZm nGefU? udkrif;rif;OD;-rarolZmnGefU wdkU\nD^armif? rat;pkMunf\ tpfukdonf 26-7-2014&uf (pae aeU) U.A.E EdkifiH pHawmfcsdef eHeuf 2;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 8-8-2014&uf(aomMumaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(txuf ygaetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

rqkjrwfxuf

owårwef;? txu-cGJ? awmifay:&yf? aumhu&dwf touf(13)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk NrdKUe,fae «AdkvBf uD;atmifBuD;(wyfr awmf-av? Nidrf;) - a':cifaomif; aomif;»wdkY\ajr;? aumhu&dwcf ½dki?f (7)&yfuGuaf e OD;zdk;usm;-(a':tke;f jrifh)wdkY\ajr;? 'kw, d &JrSL;xGe;f xGe;f (avaMumif;&J)-a':0if;pE´m (aumh u&dwcf ½dki&f JwyfzGJUrSL;½Hk;? tqifh-2) wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;onf 6-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-82014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif aumhu&dwcf ½dkio f komefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;atmif

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) pufrIv,f,m touf(71)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&Gwf NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef; 7 vrf;? wkduf 3? tcef; ajcmufvTmbDae (OD;xGef;Munf)-a':cav;r wdkY\om;? (OD;bcsp-f a':pdeOf )wdkY\ om;oruf? a':MunfviId ?f OD;jrpde-f a':pef;&D(qnfajrmif;OD;pD;Xme?Nidr;f ) wdkY\nD^armif? OD;aX;-a':pef;jrifh? OD;vSatmif? OD;vSrk;d -a':MunfMunf NrdKif? (OD;nGeaYf 0)? a':MunfMunfckid ?f (AdkvBf uD;MunfviG )f wdkY\tpfukd? a': cifoef; (Nidrf;? A[dkpm&if;tzGJU)\ cifyGef;? ratmifarol? (roDwm atmif)? udkqef;atmif? udkausmOf D;ratrDatmif? roufaxG;atmifw\ kYd zcif? ajr;ESpaf ,mufwk\ Yd tbdk;onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;30em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygí 9-8-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf if okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-82014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD; a':at;oif touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf 36ae (OD;aomif;wif-a': tke;f ar)wdkU\orD;? (Adkvrf SL;vSaX;Nidr;f )-a':oEÅm0if;\tpfr? «OD;at; (c)OD;paE´mbmo)\ZeD;? a':jrifh jrifhped ?f (OD;armifarmifped )f ? OD;rsKd ;rif; xdku(f OD;&mr)-a':wifwif0if;(Xme pkrSL;? Nidr;f ? ta&SUykdi;f c½dki^f pnfyif)? OD;0if;ausmf-a':0if;rm? (OD;wif at;)-a':vSvS0if;? OD;at;jrifha':at;at;oefU? «udkaZmfjrifhxGef; (c)atmifEkdirf kd;»wdkU\rdcif?rcdkio f OÆm 0if;?armifatmifaZmfrsKd ;-rxufxuf 0if;? rydkydk0if;ausmf(Mobitel Co., Ltd.)? armifausmNf idr;f vGif (Project Officer Kinetic Myanmar Technology Co.,Ltd.)? armifat;

rif;oD[? armifaZaZrif;xdku(f wyf rawmf-a&)? armifrsdK;rif;cefU (Lin Technical Services)? rcifZmoG,f (Phee Group of Companies) wdkU \bGm;bGm;onf 7-8-2014&uf wGif uG,v f Geo f Gm;ygí 9-8-2014 &uf(paeaeU)rGe;f vGJ1em&DwGiaf &a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;vifusifvif; touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 15vrf;atmufvrf;? trSwf 33? ('kxyf)ae a':vSMunf\ cifyGef;? OD;at;a&T-a':oef;oef;aqG? a': ar&Dpef;-wefcRefusif? a'gufwm OD;at;vIdif - a':0if;0if;nGefYwdkY\ zcif? armifjynfhNzdK;<u,f? armifjynfh NzdK;xGef;? wefa&Smifvdef? rqkjrwf oG,fwkdY\tbdk;onf 6-8-2014 &uf(Ak'¨[l;aeY) nae 6;40em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 8-8-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 12-82014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;oef;

qyfoGm;zl;ausmif; rdk;ukwf 0dyóem "r®&dyfomtzGJUcGJ(276)

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? trSwf 68? wwd, xyfae (OD;tpfaxmif-a':usifrHI) wdkY\orD;BuD;? qyfoGm;zl;ausmif; rdk;ukwf0dyóem "r®&dyfom\OD;pD; y"meem,uq&mawmf b'´EÅykn\ &[ef;r,fawmfBuD;? (OD;at;BudKif)\ ZeD;? (OD;[kwfvif;) - a':cifjrifh? (OD;armifarmif0if; - a':cifMuL)? OD;0if;jrifh-a':cifav;wifh? (OD;jrifh) wdkY\nDr? OD;atmifarmif;-a':&if &if? a':wifwifaxG;? a':at;at; axG;wdkY\tpfr? rat;at;oef; (acwå-e,l;ZDvef)\rdcif? wl? wlr &Spfa,mufwdkY\ta':? ajr; 10 a,mufwkdY\tbGm;onf7-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;58 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 9-82014&uf(paeaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (qyf oGm;zl;ausmif;rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-82014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 10em&DrS 12em&Dtxd wmarGNrdKUe,f? yifa&T anmifvrf;? qyfoGm;zl;ausmif;odkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,ljcif;

tAÁ'lvftZD;Zf(c)udkvSjrifh touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? 123vrf;ae ([m*sD tAÁ'lvf um'&f)-[m*sDr a':pzl&mbDwdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? vrf; 120? trSwf 64? av;vTmae trDembD(c) a':ciftHk;jrifh\cifyGef;? r&D&Djrifh? armif&Jjrifh?EG,ef Djrif(h LL.B)?,Ge;f e'D jrifh(txu-3? rwn)? ESi;f cs,&f D jrifh (tru-14? rwn)wdkY\zcif onf 7-8-2014&uf nae 3;30 em&DwiG f tv’m[foQifjrwftrdeaYf wmf cH,lomG ;ygí 8-8-2014&uf eHeuf 9;30em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;ubm&f p wef o d k Y yd k Y a qmif 'gzemygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;axG;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(armfuGef;½kyf&Sif) touf(94)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? &wemvrf;? trSwf 19ae(OD;xif-a':&if;) wdkY\om;? (a':pdefO)\cifyGef;? (OD;odef;jrifh)-a':cifodef;0if;«pufrIoif wef;ausmif;(qifwJ)Nidr;f »?OD;0PÖ-a':wifwif0if;?(OD;oef;at;)-a':rOÆL jyHK;(or0g,r0efBuD;Xme)? a':eDvmaxG;(pm;oHk;ola&;&mXme? pD;yGm;^ ul;oef;)? OD;jynfpdk;? OD;atmifOD;(Schlumberger)-a':,Of,OfrTef;wdkY\ zcif? ajr; 11a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 6-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)n10;30em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygí 8-8-2014&uf(aomMum aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifhBuD; (Wendy) touf(91)ESpf tar&duefjynfaxmifpk? abmfvwDarmfNrdKUae(OD;apmvGi-f a':jrwif) wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;0d-a':aiGZif)wdkU\orD;acR;r? «OD;aZmf 0if;(aZmfjrifhodef;)»\ZeD;? a':cifat;0if;(Andrie)? OD;ausmfaZmf0if; (Kenneth) - a':cifolZmcsefxGef;(Gracie)? a':eDeDae0if; - OD;ae0if;? a'gufwmbdkaZmf0if;-a':rdrdav;(Jeannette)? (AdkvfBuD;vif;aZmf0if;av)-a':tke;f quf? OD;at;aZmf0if;-a'gufwmcifpE´m0if;wdkU\rdcif? a': cdkifat;-OD;cifarmif0if;? OD;atmifat;-a':cdkifcdkifOD;? OD;at;atmif-a': jrwfjrwfausm?f udkxGe;f aZmf0if;? a':&wemaZmf0if;-Mark? OD;atmifol&ed f 0if;(Craigie)-a':wifESi;f a0(roDwm)? a':jrwfpE´D0if;(Kim)-OD;atmif rsdK;xGef;? OD;ausmfol&(Mark)-a':arol? OD;a0xGef;(Wayne)-Anne? OD;atmifaZmfvif;-Jessica? a':arpE´mvif;(yHkUyHkU)-Matt? udkat;ae0if;? ukdausmfae0if;? udkZGJae0if;wdkU\tbGm;? jrpf 20wdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 8-5-2014&uf(t*FgaeU)a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 1;45em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU)wGif yefz&Dema&;a*[mwGif psmye tcrf;tem;usif;yrnfjzpfygonf/ (uG,fvGefol\ oabmqE´t& Ak'¨ bmom xHk;wrf;pOfvmtwdki;f ukokdvaf umif;rIrsm;jyKvkyu f m rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifhaqG

(wyfrawmf-a&)(Nidrf;) (a&-4852) touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? ok"r®mvrf;? trSwf 19-A ae(OD;pdeaf rG-a':a':&de)f wdkY\om;BuD;? (OD;zdk;oef;-a':cspf ar)wdkY\om;oruf? a':wifwifat;\cifyGe;f ? rat;at;jrifhaqG? raX; aX;jrifhaqG? rMuLMuLjrifhaqG? (OD;rsK;d jrifhaqG)? rcifav;jrifhaqG? OD;NzdK;jrifh aqG? OD;wkd;jrifhaqGwdkY\zcifBuD;? ajr; 10a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdY\ tbdk;onf 7-8-2014&uf rGe;f vGJ 12;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 9-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD; c&rf;NrdKU rdk;ukwf0dyóem "r®&dyfomtzGJUcGJtrSwf(406) *kPfxl;aqmifem,uBuD; ok"r®rPdaZmw"& OD;cspfarmif(c) K.T rl½l;a*qifef;

touf(81)ESpf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? ta&SUBudKUuke;f &yfuGu?f 4vrf; ajrmuf? jcHtrSwf 476ae OD;umoD;a&qef;-a':umqD,rm;wdkY\om;? (a':pde)f ? a':cifoef;aX;wdkY\cifyeG ;f onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 1;45em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 9-82014&uf (paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;pkd;jrifh(pkd;jrifh) pmwnf;rSL;csKyf(tNidrf;pm;) The New Light of Myanmar ESifh

jrefrmhtvif;owif;pmwkduf touf(73)ESpf

&efukeNf rdKUae «OD;ode;f armif (pma&;q&m xifvif;)-a':cifcif»wkUd \ om;BuD;? (OD;oef;apm-a':pdefjr)wkdU\om;oruf? wkduf 89? tcef; 12? Akv d &f mñGeUf vrf;ESihw f ku d f 160(bD) yxroD&&d yd o f m? tvkHNrdKUe,fae (a': cifvSjrifh)\cifyGef;? a'gufwmprf;prf;(acwå-t*Fvef)? OD;pkd;0if;-a': at;at;ouf? (OD;ausmaf Zm)-a':ñGeUf ñGeUf ped ?f OD;cifaZmf-a':a0a0xGe;f (acwå-tar&duefjynfaxmifpk)? OD;atmifxGe;f -a':vSvSjrifhwkUd \tpfukd BuD;? a'gufwmcifcifOD;(uxdu? Oya'ynmXme? &efukefwuúokdvf)? a'gufwmcifcifvwf - OD;cifarmifaZmf(acwå-tar&duefjynfaxmifpk)? a':cifcifndrf;(NANOVA Co., Ltd.)wkdU\zcif? rcifqkrGef(wwd,ESpf? Oya'? '*kHwuúokdvf)? armifxifvif;aZmfwkdU\tbkd;onf 7-8-2014 &uf nae 4;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aumif;aZmf

B.E (Mechanical )

touf(63)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&Gwf NrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;?trSwf 232ae «OD;wiftHk;('k0efBuD;? Nidr;f ? Edkiif Hjcm; a&;0efBuD;Xme) - a':wif&D»wdkU\ om;? (a'gufwmcifNidrf;vIdif)\ armif? a'gufwmodef;xGef;tkef;a'gufwmoDwmoef;(acwå-UK)? a':wifat;cdki(f oHrSL;? jrefrmaumif ppf0ef½Hk;? ulrif;NrdKU)? OD;Ouúm(oHrSL; BuD; Islamabad ? ygupöwef)? a': eDvmwdkU\tpfukd?udkausmaf usmv f if;? cdkifcsdKaZmf(IISY)wdkU\zcif? a':cif Nidrf;Nidrf; (uxdu? Nidrf;? &efukef wuúodkvf)\cifyGef;? Trinity, Sunday wdkU\tbdk;? NzdK;oufxGef;? a&TpifxGef;? tdrfhcsrf;ajrhwkdU\bBuD; onf 5-8-2014&ufwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014 &uf(paeaeU)nae 4em&DwiG f a&a0; okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (&efukefjynfolUaq;½HkBuD; tat; wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;wifarmifaX;(c) OD;wifaX; (0ufvuf)

Munf;-12272? OTS (43) w&m;vTwfawmfa&SUae touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? jr vrf;? wdkut f rSw(f 1)? yxrxyfae awmfO*¾g - a'gufwmoufxm;cif? udkrif;ode;f a0 - a'gufwmqka0rGef (c)awmfjrwfpkwdkU\zcif? rif;wyf xdyfwifawmfBuD;\ cifyGef;onf 6-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)n 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-82014&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrw d af qG taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 12-82014&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DwGif jrvrf;aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

aomMum? Mo*kwf 8? 2014

pmrsufESm

pmrsuEf Sm

jynfaxmifpkvTwaf wmfem,u jynfolYvTwaf wmfOuú| ol&OD;a&Tref; &efuket f a&SUykid ;f wuúokv d f Oya'ynmXmerS q&mq&mrESihfausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

7-8-2014 ykodrfNrdKU avmif;vHk;NrdKU aumhaomif;NrdKU a&;NrdKU *GNrdKU ajrmif;jrNrdKU &efukef(NrdKUv,f)

yJcl;

Mo*kwf

yJcl;NrdKU jynfolrsm;tMum;wGif Mo*kwf 7 &ufu aZmif;wla&tm;vQyfppfqnf usKd;aygufonfqkdonfh aumvm[vrsm;xGufay:aeNyD; ,if;aumvm[vrsm; rSefuefrIr&SdbJ qnfonf MuHhcdkifrItjynfh&SdaMumif; aZmif;wla&tm;vQyfppfpuf½HkrS owif;&&Sdonf/ aZmif;wla&tm;vQyfppfqnfusKd;ayguf&efrSm rjzpfEdkifaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif qnf\a&trSwfonf pd;k &draf &rSwaf tmufwiG o f m&Sad eaMumif;? aZmif;wlqnf\pk;d &draf &rSwrf mS 68 'or 2 rDwmjzpfNy;D vuf&t dS csed f wGif 65 rDwmodkYom a&muf&SdaeaMumif; od&onf/ yJcl;jrpfa&rSm pdk;&drfa&rSwfausmfvGefcJhNyD; jyefvnfusqif;jcif;r&SdaomaMumifh ,if;uJhokdYaumvm[v rsm; xGufay:vmjcif;jzpfonf/ aZmif;wla&tm;vQypf pfqnfrS a&tm;xde;f Edik &f ef 0efxrf;rsm;jzihf BuKd ;pm;vkyaf qmifaeNy;D a&tm;vQypf pf puf½Hktygt0if qnfxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk 0efxrf;tiftm; 60 ausmfjzihf vkyfaqmifaeaMumif; od&onf/ aZmif;wla&tm;vQyfppfpuf½Hkudk 1994 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; 2000 jynfhESpfwGif NyD;pD;um wpfaeYvQif vQyfppf"mwftm; 480 r*¾g0yfxkwfvkyfvsuf&SdaMumif;ESihf yJcl;jrpfa&onf 2011 ckESpfu 960 pifwDrDwmodkY a&muf&SdcJhzl;aMumif;vnf; owif;&&Sdonf/ oefYpif

6 6 4 4 4 4 3

'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or

10 02 45 41 37 21 63

vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr

b½lEkdif; bk&ifhzvm;abmvHk;NydKifyJGukd Mo*kwf 8 &ufrS 23&uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D jrefrm,l -19 toif; 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ jrefrm,l-19 toif;rSm tkyfpktzGifhyJGtjzpf Mo*kwf 8 &uf (,aeY) wGif xkid ;f vli,ftoif;ESihf pwifupm;&rnf jzpfonf/ b½lEkdif; bk&ifhzvm;NydKifyJGukd tmqD,Ha'owGif; rS toif; 11 oif;pvHk; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; tkyfpk(u)wGif jrefrm? xkdif;? wDarm? zdvpfykdif? vmtkd? tkyfpk(c)wGif tdrf&Sifb½lEkdif;? AD,uferf? pifumyl rav;&Sm;? tif'kdeD;&Sm;ESifh uarÇm'D;,m;toif;wkdY

owif;-nDjrwfaomfwm á "mwfyHk-pdk;ñGefY yg0ifvsu&f o dS nf/ jrefrmvli,ftoif;rSm tkypf yk pGJ Of rsm;tjzpf Mo*kwf 8 &ufwGif xkdif;? Mo*kwf 10 &uf wGif wDarm? Mo*kwf 12 &ufwGif vmtkd? Mo*kwf 17 &ufwGif zdvpfykdifwkdYESifh upm;&rnfjzpfonf/ jrefrm,l-19toif;onf tdrf&Siftjzpf vufcH usi;f yrnfh tm&S,-l 19 abmvH;k NyKd iyf t JG wGuf jyifqif aeonfhtoif;jzpfNyD; ,ckNydKifyGJudk ,SOfNydKifjcif;rSm vnf; pmrsufESm 14 aumfvH 4 L

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jynforl sm;tm; trSeu f t dk rSef twkid ;f ? t&Su d t dk &Sw d idk ;f jrifatmif vky&f ef Oya'ynm&Sirf sm;ESiOhf ya' a&;&mudpö&yfrsm;ESihf ywfoufí tem*wfwGif wm0ef,lMurnfh Oya'ausmif;om; ausmif;ol rsm;wGif wm0ef&SdygaMumif;jzifh jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;u ,aeYeHeuf 9 em&DcJG wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&daqmif ü vTwaf wmfoYdk vma&mufavhvm onfh &efukefta&SUykdif;wuúokdvf Oya'ynmXmerS ygarmu©^XmerSL; a'gufwm a':arxm;acgif;aqmif aom BuD;Muyfol q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh pmrsufESm 8 aumfvH 5 S

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

Mo*kwf

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

uefUuGufEkdifygonf

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

&efukew f kid ;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (ajrmif;wum oHrPd pufrIZkef)? ajruGuftrSwf 68[kac:wGifaom tus,ft0ef;tm;jzifh ay(185_530)? {&d,mpwk&ef;ay 98050&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vkH;ukd &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif w&m;0ifaiGtajytaus ay;oGi;f xm;aMumif;ESihf t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f pGmjzifh vuf0,fxm;ykid q f kid Nf yD; vTJajymif; a&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':od*Ð0if; 7^yre(Ekdif)124448xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,lxm;ojzifh ygrpfavQmufxm;jcif;? ajrpm&if;wGif trnfaygufaqmif&u G jf cif;rsm; jyKvkyrf nfjzpfygí uefUuu G v f ykd gu þaMumfjimygonfh &ufrS 14 &uftwGi;f ydkiq f kid rf Itaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkyf x f HokUd vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jzLjzLaZmf (pOf-30938) LL .B , D. I. .L, WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUae trSwf 143? 4vTm(A)? Akdvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73229666? 09-73200646

1/ 16-8-2014&ufwGif a&G;cs,w f ifajr§mufyJGtm; eHeuf 8em&DrS nae 6em&Dtxd aejynfawmf rPd&wem ausmufpdrf;cef;rü usif;yrnf jzpfygonf/ 2/ 30-6-2014&uf rwdkifrD toif;0ifxm;olrsm;tm;vHk;onf qE´rJay;ydkifcGihf&Sdygonf/ 3/ rJay;rnf&h ufwiG f rJay;&ef BudKwifrw S yf kHwifvufrw S Ef iS fh rSwyf kHwifxm;aom toif;0if\ toif;0ifuwf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;tm; ,laqmifvm&rnfjzpfygonf/ 4/ rSwfyHkwifxm;aom toif;0ifonfomvQifrJay;ydkifcGifh&Sdygonf/ 5/ rJay;&ef BudKwifrSwfyHkwifvufrSwftm; jyoí rSwfyHkwifrSomvQif w&m;0if qE´rJay;uwfjym;tm; xkwfay;rnfjzpfygonf/ 6/ rJay;&efBudKwifrSwyf HkwifvufrSwaf ysmufqHk;oGm;ygu rJay;rnfh&ufwGif rSwyf HkwiftzJGUxHokdU rSwyf Hkwif xm;aomtoif;om;tjzpf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESihftwl tultnDawmif;Edkifygonf/ 7/ trIaqmiftzJGU0iftjzpf a&G;cs,fcH&ef qE´jyKvTmwifoGif;xm;olrsm;ESifh qE´rJay;rnfh toif;om;rsm; tm;vHk;onf rJay;&ef BudKwifrSwyf HkwifvufrSwrf sm;udk 12-8-2014&uf nae 4 em&DaemufqHk;xm;í ausmufrsut f oif;½Hk;(&efuke^f aejynfawmf)ausmufrsuo f if;cJrG sm;(rEÅav;? rdk;ukw?f zm;uefU? jrpfBuD;em;) ponfhNrdKUrsm;wGif tcsdefrDxkwf,lMuyg&ef xyfqifhtoday; aMunmtyfygonf/ Air-Con

ta[mif;^tysufrsm; aps;aumif;ay;0,fonf/

udkarmifarmifwif zkef;-09-73095950 09-254077075

aejynfawmfrSm wwd,twGif;0ef(MOFA)^OD;pD;t&m&Sd 'k-OD;pD;oifwef;rsm; (tifwmAsL;oD;oefY) )RUPHU *D]HWWHG 2I¿FHU

zkef;-09-49201988? 09-974320008

&Sdw,f

a,mufoGm;tif;rSwfwdkif? aejynfawmf

uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 20,^86795? Yin Sd l OD;rdk; Xiang Dream ,mOfvuf0,f&o cdkifxGef; 12^rbe(Edkif)001962 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkyg u cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;cGJ(atmifyef;)

,mOftrSwf 4c^5533\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u eHygwfjym;aysmuf azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;) avQmufxm;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& b@ma&;0efBuD;Xme taumufcGefOD;pD;Xme avQmufvTmac:,ljcif; 2014 ckESpf? Zlvdkif &uf (1376 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf &uf) 1/ b@ma&;0efBuD;Xme? taumufcGefOD;pD;XmewGif tvkyfoif 'ktaumufcGefrSL; (vpmEIef;usyf 93000-1000-98000) &mxl;ae&m 30 vpfvyfvsuf&Sdygojzifh tvkyo f if 'kw, d taumufcGerf SL; &mxl;tjzpf atmufygowfrSwcf suf udkun f Dolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/ Xmeul;ajymif;avQmufxm;jcif;udk vufcHrnfr[kwfyg/ (u) jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/ ( c ) atmufygbGJU^r[mbGJU&&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf(1) t*FvdyfpmbGJU B.A (English) ? r[m0dZÆmbGJU M.A (English), U.F.L (2) Oya'bGJU (LL.B)? r[mOya'bGJU (LL.M) (3) pD;yGm;a&;ynmbGJU? pD;yGm;a&;ynmr[mbGJU (4) uGefysLwmodyÜHbGJU (B.C.Sc) ? r[muGefysLwmodyÜHbGJU (M.C.Sc) (5) tif*sifeD,m (csnfrQifESifhtxnf) B.E (Textile) (6) tif*sifeD,m (pufrI) B.E (Mechnical) ( * ) use;f rmoefpGr;f í Ekid if HawmftwGi;f a'ora&G;oGm;a&muf wm0efxrf;aqmif Edkif&rnf/ (C) 30-6-2014 &ufwGif bGJU&NyD;olrsm; touf(25)ESpfESifh r[mbGJU&&Sdolrsm; onfh touf(27)ESpfxuf rausmfvGefolrsm;jzpf&rnf/ ( i ) uRrf;usifpGm a&ul;wwf&rnf/ ( p ) trsKd;om;rsm;twGuf tenf;qHk; t&yf 5ay 5 vufr? &iftkyfe*dkae 32 vufr? udk,ftav;csdef aygif 110 ESifh tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/ (q) trsKd;orD;rsm;twGuf tenf;qHk; t&yf 5 ay 2 vufr? udk,ftav;csdef aygif 90ESifh tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/ 2/ avQmufxm;olonf t*Fvyd pf mESihf taxGaxGA[kokwrsm;udk a&;ajzpmar;yGJ ajzqdk &rnfjzpfí a&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;xkwfjyefNyD; atmifjrifolrsm;udk uGefysLwmjzifh a&ul;ppfaq;jcif;? vlawGUppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ a&G;cs,fjcif; cH&ygu taumufcGefqdkif&m uRrf;usifrI tajccHoifwef;odkY wufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;atmifjrifygu tvkyfoif 'kwd,taumufcGefrSL; &mxl;ae&mrsm;wGif cefYtyfwm0efay;oGm;rnfjzpfygonf/ tvkyfoif wpfESpfjynfhajrmufí vkyfief;aqmif &Gurf I auseyfygu 'kw, d taumufceG rf LS ; &mxl;ae&mrsm;wGif ceft Y yfwm0efay;tyfomG ; rnfjzpfygonf/ a&;ajzpmar;yGJtm; 23-8-2014 &ufwiG f usi;f yjyKvkyo f mG ;rnfjzpfNyD; ajzqdk&rnfhae&mESifhtcsdefwdkYtm; 20-8-2014 &uf 9 em&DwGif taumufcGefOD;pD;Xme (½Hk;csKyf)a&SU aMumfjimoifykef;rsm;wGif aMumfjimay;oGm;rnfjzpfygonf/ 3/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;yg&Sd&rnf(u) udk,fwdkifavQmufvTm ( c ) udk,fa&;&mZ0iftusOf;csKyf ( * ) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif vufrSwf rdwåLrSef (a&;ajzpmar;yGJ vma&mufajzqdkonfhtcg rl&if;jyoEdkif&rnf/) (C) ynmt&nftcsif;twGuf bGJU^r[mbGJUvufrSwf rdwåLrSef? (a&;ajzpmar;yGJ vma&mufajzqdkonfhtcg rl&if;jyoEkdif&rnf/) ( i ) ESpfvtwGif; ½dkufxm;aom ywfpfydkYt&G,f (1 'or 2 vufr_1 'or 4 vufr) "mwfyHkESpfyHk? ( p ) jypfrIuif;&Sif;aMumif; oufqdkif&m &Jpcef;\ axmufcHcsuf? (q) tusif h p m&d w å a umif ; rG e f a Mumif ; ouf q d k i f & m &yf u G u f ^ aus;&G m tk y f p k tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? ( Z ) tvkyform;rSwfyHkwifuwfjym; rl&if;^rdwåL (oufwrf;wkd;NyD;)/ 4/ avQmufvTmrsm;udk 49 vrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh taumufcGefoifwef; ausmif;wGif avQmufxm;EkdifNyD; avQmufvTmvufcHrnfh&ufrSm 21-7-2014 &ufrS 19-8-2014 &uftxd jzpfygonf/ 5/ avQmufvTmESihpf yfvsO;f í owfrSwx f m;aom pm&Gupf mwrf;rjynfhpHkvQifaomf vnf; aumif;? avQmufvTmvufcH&ef owfrSwx f m;aom&ufxuf aemufusa&muf&v Sd Qifaomf vnf;aumif; avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 6/ a&G;cs,fjcif;cH&ygu tenf;qHk; 10 ESpf wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/ 7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu taumufcGefOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? pDrHa&;&mXmecGJ? zkef; trSwf-01-384845? 01-391430?Ext; 117)wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifyg onf/ taumufcGefOD;pD;Xme

OD;vIdifbGm;\orD; tru(17)ajrmuf'*Hk? pwkw¬wef;(B)rS arG;ouú&mZf racsmpE´ DcefU\ arG;ouú&mZftrSefrSm 10-10-2005 jzpfyg trSef aMumif;/

trnf ajymif;

OD;xGef;a&T\orD; zsmyHkNrdKUae ra0a0cdkif 14^zye(Edkif) 142257tm; ra0a0xGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ ra0a0xGef;

zcif trnfrSef

prf;acsmif;NrdKUe,f? txu(4)? wuúodkvf0ifwef;(A)rS eef;pdefa&Tat;\ zciftrnfrSefrSm cGefarmifcRef jzpfygonf/ cGefarmifcRef 13^yve(Edkif)047928

trnfajymif; OD;pkdif;ausmf0if;- a':cifESif;vGif wkdU\om; pkdif;aEGoifhEkdif 13^ree (Ekdif)022925 tm; ,aeUrSpí armifEkdif&Jvif;[k ajymif;vJac:qkd yg&ef/

&efukefNrdKUwGif;twGuf ,mOfarmif;rsm;tvdk&dSonf

(1) ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf; tenf;qHk;wpfESpf&dS&rnf/ (2) touf (25)ESpftxufjzpf&rnf/ (3) atmfwdk*D,mum;rsm;udk uRrf;usifpGmarmif;ESifEdkifoljzpf&rnf/ (4) English pum;tajccHtqifh em;vnfEdkif&rnf/ (5) tajccHvpm 200000 ESifhtxuf cHpm;cGifh&dSonf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf rdr\ d udk,af &;tusO;f "mwfyHkESihf rSwyf Hkwifrw d åLwdkUESihftwl 12-8-2014&uf aemufqHk;xm;NyD; vludk,fwkdifaomfvnf;aumif;? Email jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufavQmufxm;Edkif onf/ tdk;a0c&D;oGm;vkyfief; wdkuf 6? 'kwd,xyf? Junction Square Compound ? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukef zkef;-01-2304201^2? 01-2305572 zmnyunt.oway@gmail.com

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf6? ajruGuftrSwf 865? ay(40_60)onf NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':oef;jrifh (MMN-035917)\ trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdonfh ajrcsygrpftm; qifhuJ0,f,lxm;ol OD;Zifrif;vGif 13^[ye(Ekid )f 005272xHrS OD;jrifhausmf 12^ouw (Edkif)037112u tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acs cJhNyD;jzpfí ,if;ajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGihfwkUd ESihfywfoufí uefUuGuv f kyd gu ,aeUrS pí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;0if;aX;(B. A, R. L) a':NzdK;NzdK;atmif(LL . B, D. B. L) txufwef;a&SUae(pOf-35023) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2256) trSwf-62 (y-xyf)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-09-73150803? 09-254179057

SKY MAY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED rS

OD;ausmfausmfOD; 12^yZw(Edkif)018143ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; uREkyf \ f trIonfrsm;jzpfMuonfh OD;Mul&S&SD;ygudk;OD;\ udk,pf m;vS,pf m&ol OD;cifarmif av; trSwf(61)? (54)vrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,faeol\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; SKY MAY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED rS OD;ausmfausmfOD; 12^yZw(Edkif)018143ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSm&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f taemf&xmvrf;ESihf(56)vrf;axmifh? trSwf f m;aom wdku^f ajrwdkUrSm ,cktcsed f 31^33(A)(B)^35^37^39vdypf may:wGif aqmufvkyx txd ydkifqdkifrIt½Iyft&Sif;rsm;aMumifh uREkfyftrIonfrsm;rS w&m;vdkjyKNyD; (1)OD;ausmfausmf OD;? (2)OD;,muGw?f (3)OD;rdk[mruftl;rm;? (4)a':rmwrmbDbD? (5)XmerSL; (&efukeNf rdKUawmf pnfyif? tif*sief D,mtaqmufttHkXme)? (6) XmerSL;(&efukeNf rdKUawmfpnfyif? NrdKUajr,mXme) wdkUtm; w&m;NydKifxm;um &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGif w&m;rBuD;trItrSwf 378^ 2010jzifh w&m;pGJqdkxm;qJjzpfygonf/ ,if;trItay:w&m;½Hk;rS trdeUf wpfpHkwpf&mcsrSw&f ao;jcif;r&Syd gbJvsuf SKY MAY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED rS OD;ausmfausmfOD;u (w&m;0ifydkifqdkif a&mif;cscGifh&Sdol)tjzpfa&mif;csp&efaiG&,lxm;aMumif; 16-3-2014&uf jrefrmhtvif; owif;pmyg uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpmt& od&Sd&ygojzifh 3-4-2014&uf jrefrmh tvif; owif;pmrS uefUuGufcJhNyD;jzpfygvsuf OD;ausmfausmfOD;u xyfrHítcsif;jzpf wdkuf OypmwGif wdkufcef;rsm;a&mif; cs&efaMumfjimtm; xyfrHaMumfjimvmjcif;rsm;jyKvkyfvmyg ojzifh xdkwkducf ef;rsm;ESihpf yfvsO;f í aMumfjimjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESH? vTJajymif;? pGeUf vTwf trnf ajymif;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef xyfrHowday;vdkufonfhtjyif ,cka&mif;cs&ef aMumfjim xm;onfhqdkif;bkwfrsm;tm; þowif;pmaMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; zsufodrf;ay;jcif; r&SdbJ qufvufaqmif&Gufaeygu Oya'ESifhtnD w&m;wxHk;pGJqdkavQmufxm;oGm;rnf jzpfaMumif; OD;ausmfausmfOD;ESifhwuG trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':jrjrvGif(w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf 358? Adkvfrif;acgifvrf;? (11)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f zkef;-01-580022? 09-8627871? 09-448044954

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1*^5973? 6X]XNL ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;prsKd;atmifOD; 12^ tve (Ekdif)032472u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvkdygu taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une?c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

Wagon R+ 6 : (4x2)L

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-262ESifh qufEG,fonfh

2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf 191 OD;rdk;ausmfEdkif ESifh OD;vS[ef trSwf 3^112? om"kuef? trSwf 836? ocifjrvrf;? a&TjynfomNrdKUe,f? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf &efukefwdkif;a'oBuD; (ajrmufydki;f )NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; trSwf 836? ocifjrvrf;? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;vS[ef (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 262wGifus&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;EdkifuavQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf Sd Qif jyíacsqkd&ef oifukd,w f kdif jyKvkyaf p&ef trdeYrf xkwo f ifhaMumif; taMumif;wpfckck&v jzpfap? ½Hk;awmftcGiht f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGihf&udk,pf m; vS,f jzifh jzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 25&uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf Mo*kwf 5&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;Edkif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2013ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf(28)ESifh qufoG,fonfh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-5

OD;'gembmvef; ESifh a':eef;crf;qGrf tEdkif'Du&D&ol w&m;½IH; trSwf 3? ajrnDxyf? 113 vrf;? r*FvmawmifnGeUf BuD;&yfuGu?f r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,fae w&m;½IH;a':eef;crf;qGrf(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 28wGif&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyK&ef þ½Hk;awmf wGif w&m;Edkiu f avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukdrxkwo f ifhaMumif; taMumif;wpfckck&Sv d Qifjyí acsqkd&efoifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf? Mo*kwf 22&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 12&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf? Mo*kwf 4&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifarmifjrifh) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEkdifygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? ]tdrf&Sifr}oD;pHk,dk-rufref;vkyfief; rS ROMANTICtrnfjzifh xkwv f kyrf nfjzpfygonf/ 4if;trnfqifwl xkwf vkyrf I&aSd eygu aMumfjimonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uefYuu G Ef kid yf gaMumif;/ a':Muma[GU 1^rne(Edkif)072567 &yfuGufBuD;(2)? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-09-402611993

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; rGefjynfe,f? usdKufxkdNrdKU? uhHaumfydkif? OMo&yfuGufae uRefr\om; armifudkxdkufonf rdbjzpfoltm; tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdbqHk;rrIudk remcHonfhtwGuf ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf vdkufonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpöt00tm; wm0efr,lyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':vS0if; 12^Ouw(Edkif)023296

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8C^4118? 'DJRQ -HHS 6: ; ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;udk 12^wre(Edkif)037691u(u r-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGuv f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;ynm-20) '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? w&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-76 OD;&Jvif;ausmf ESihf OD;jrifhaqG w&m;vdk w&m;NydKif OD;jrifhaqG trSwf(143) yxrxyf 27vrf;(tv,f) yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukef wkdif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdkO;D &Jvif;ausmu f y#dnmOfygtwdki;f ajrESit hf rd t f a&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsy ajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeY&f a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh vku d yf gíjzpfap2014ckESpf Mo*kwf 12 &uf(1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD tcsdeftwGif; txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacstqdkjyK vko d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwUkd ukd oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif; vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu vma&mufwifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;vdkuf onf/ (atmifaZvGif) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

aMumfjimpm

tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283 &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;r½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-165 uG,fvGefol a':usif\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI/ &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f (14^2)&yfuGu?f Zifa,mfvrf;? trSw(f 23^2) wGifaexkdifcJhaom uG,fvGefola':usif\ usef&Sd&pfaomypönf;tay:ü tarGxdef; vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':0if;odef;u tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIukd 2014 ckESpf Mo*kwf 21&uf (1376 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 11 &uf)wGif qkdifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumihf xdku, G v f eG o f l a':usi\ f use&f &dS pfaomypön;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckckouf0ifonf WTNG 6GRO F\IRGUI ZNG<WP WTGN\JWU,Z*LIwLI ZNG< YPD PXIDY4PXI[P TNGLITGN HI oihfavsmfrnf[ktxif&SdvQif) qdkcJhaom 2014ckESpf Mo*kwf 2 &uf (1376 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 11 &uf) 10;00 em&DwGif rdrdwkdUukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrw d kdYu ae&mwustrdeUf ay;xm;ol uk, d pf m;vS,w f pfOD;OD;tm;jzihaf omfv f nf;aumif;? vma&mufqkid q f k&d efESihf tarGxed ;f vufrSwrf xkwaf y;rD rIcif;rSww f rf;rsm;ukMd unfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 283ESihftnD ,ckred Uf Mum;qifhqkv d ku d o f nf/ 4if;uJhokUd vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfuqkdcJhaom a':0if;odef;\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsuf csrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifhvGif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qufoG,af &;ESiho f wif;tcsut f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,af &; vkyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygvkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk jynfwGi;f aiGjzifh0,f,lvdkygonf/ (u) Underground Cable 2-Items (1) U/G Cable (40 x 2 x 0.4mm) 1.5-Kms (2) U/G Cable (150 x 2x 0.4mm) 2-Kms (c) uGefu&pfwdkif 2-Items (1) 7-rDwm uGefu&pfwdkif 830-Nos (2) 8-rDwm uGefu&pfwdkif 510-Nos ( *) Digital Earth Tester 1-No (C) Exchange 3-Items (1) Line(200) Auto Exchange 8-Nos (2) Line(250) Exchange 1-No (3) Line (256) Exchange 2-Nos ( i) Cable Pair Checker and Insulation Testmeter 2-Items (1) Cable Pair Checker 5-Nos (2) Insulation Testmeter 4-Nos (p) Fiber Cable, OTB, Closure and Patch Cord 4-Items (1) Fiber Cable 24 Core (O/H) Armoured 13-Kms (2) OTB With Access; (24 Core) 3-Nos (3) Fiber Joint Closure (24 Core) 6-Nos (4) Patch Cord FC/PC (5M) 20-Nos (q) y&dabm* 3-Items (1) $OXPLQLXP 2I¿FH 'HVN [ [

1RV (2) $OXPLQLXP &XSERDUG [ [

6KHOI 1RV (3) uGefysLwmqHkvnfukvm;xdkif(vufwifyg) 12-Nos (Z ) KX TDA-600 tdwfcsdef;uwf 6-Items (1) Trunk Card 1-Card (2) 24 Line Card 10-Cards (3) %86 0DVWHU &DUG (4) ([SHQVLRQ 6KHOI &DUG (5) Power Card 1-Card (6) CPU Card 1-Card (ps) Battery (12V, 150 AH) Acid Type 400-Nos (n) ajctdwf? cg;ywf? rdk;umtusÐ? pmydkYvkvifvG,ftdwfESifh 5-Items wufx&Gefydwfp (1) ajctdwf(jynfwGif;jzpf) teufa&mif 6HWV (2) cg;ywf(aMu;cg;ywfacgif;tygt0if) 2000-Nos (3) usm;BuD;0wfrdk;umtusÐ 500-Nos (4) pmydkYvkvifvG,ftdwf(qo&wHqdyf0dkif;tyg) 1500-Nos (5) wufx&Gefydwfp(tjzL) teH-45

2000-Yards (#) uif;bwfzdeyf 6-Items uif;bwfzdeyf (No-39, 40, 41, 42, 43, 44) (X) 5 KVA AVR, 2 KVA UPS, Vacuum Cleaner 3-Items (1) .9$ $95 6LQJOH 3KDVH 1RV (2) .9$ 836 :LWK %DWWHULVHV 9 1RV (3) Vacuum Cleaner 6-Nos (!) vkyfief;oHk;yHkpH 4-Items (1) ACG-20 5500-Boks (2) $&* D 6KHHWV (3) 7) 6KHHWV (4) $&( 6KHHWV (¡) pma&;ud&d,m 6-Items (1) Foreign Paper A4 (500)&Gufyg (70 gsm) 500-Reams (2) )RUHLJQ 3DSHU ) VFDS (500)&Gufyg (70 gsm) 300-Reams (3) 6LWWDXQJ 3DSHU $ 5HDPV (4) Register Book (ppfawmif;puúLjzifh) (200)&Gufyg 700-Books (5) Gum Bottle 100-Bottles (6) Flat Board 1700-Nos 2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 1000d^-EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 2-9-2014&uf 13;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwfxm;onfh tcsdefxufausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme www.mict.gov.mm Website ESifh atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme) trSwf 43? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-380231? 01-384722

,mOftrSwf 16,^36461 ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;vSo[ D 0if; 14^ rty(Ekid )f 175170u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;okdU vlukd,f wkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?c½kdif½kH;(rtlyif)rtlyifNrdKU

pm - 3

pm - 6

Oa&myplygzvm;/ wpfenf;nTe;f bmvkH;avmu[m wpfESpfxufwpfESpf NyKdifqkdifrIawGykdrkdjyif;xefvmovkd upm;orm;0,f,lrI? upm;orm;rsm;&JUta&;ygrIeJY tcef;u@awG[mvnf; ajymif;vJrIawG &SdvmcJhygw,f/ qk d & &if Oa&my&JU AkdvfwumhAkdvf 'DESpyf &DrD,mvd*&f JU tajymif;ta&TUukMd unfhr,fqkd&if cHppfupm;orm;rsm;&JU tcef;u@[m ykrd kBd uD;rm;us,jf yefYvmovkd ta&;BuD;vmwmukv d nf; awGU&ygw,f/ 'gaMumifhvnf; NyD;cJhwJh&moD toif ; ud ak &G;xkwrf ,fyh /JG ajymcsiw f m? u cHppftm;aumif;cJhwJh aqmuforfweftoif;[m cHppfupm;orm;ESpfOD;udk a&mif;xkwfxm;cJhwJhtwGuf ajymif;a&TUaMu;taeeJY aygif 46 oef;awmif &&Sdxm;wmukdawGU&rSmyg/ Oa&myplygzvm;qkw d m cseyf , D v H *d f cseyf , D eH YJ ,l½ydk gvd*cf seyf , D EH pS o f if;udk awGUqHk,SOfNydKifapwJh NydKifyGJ/ tJ'DNydKifyGJ ESpf&yfqkd wm u vnf ; Oa&my abm vH k ; avmu 'gaMumifhvnf; 'DESpf&moDrSm vd*ftoif;awGtaeeJY tckvkdcHppf rSm tqifh y&DrD,mvd*f&JU xdyfwef;toif; upm;orm;awGukd aiGaMu;tajrmuf tjrif h q H k ; Nyd K if y G J E S p f BuD;awGudkMunfhr,fqdk&if cHppfykdif;eJY tjrm;okH;NyD; ac:,lMuovJ/ upm; &yf/ taumif;qkH; tm;jznfhxm;wmudk orm;awGuyJ wu,faumif;vGef; 'D awmh awGU&rSmyg/ tmqife,ftoif;qdk vkYdvm;/'gr[kwftoif;uyJ wu,f wpf enf; &if 'DESpf&moDrSm toif;uae vkdtyfaevkdYvm;qdkNyD; ar;cGef;awG a j y m & & i f t"dutm;ukd;ae&wJh cHppfrSL; xGufay:aeygw,f/ wu,fawmh 'DOa&my plygzvm;yGJrSm quf*n f mutvGwef YJ xGucf mG oGm;cJh ,aeYacwf abmvkH;avmu[m Akv d pf w JG t hJ oif;udk Oa&my&JU wmaMumifh toif;&JU aemufwef;cH NyKdifqdkifrIawGjyif;xefvmwmeJY twl wpfoif;wnf;aom csefyD ppfykdif;twGuf aqmuforfwef toif;awGtaeeJY qkzvm;awGeJY ,Htjzpf owfrSwf&ifvnf; atmifjrifrIawG &,lvkdrIawG[m ykdrkd &w,fqkdawmh/ 'D 2014 &JU toif;u csrb f mukd aygif 16 oef;eJY D H jyif;xefvmMuygw,f/ 'gaMumifh wpfoif;wnf;aom Oa&mycseyf , ac:,l x m;cJ h o vk d e,l ; umq,f toif;uaevnf; 'DblcsDudk aygif vnf; toif;awG&JU atmifjrifrI u b,ftoif;jzpfrvJ/ rESpfu 12 oef;eJY ac:,ltm;jznfhxm;vkduf twGuf cHppfyidk ;f awG[m yifraxmuf csefyD,Hvd*frSm &D;&Ju AkdvfpGJw,f? ygw,f/ csrfbm[m vkcfa&SmvkdyJ wkdiftaeeJY jzpfvmcJhMuygw,f/ ,l½kdygvd*frSm AkdvfpGJwJhtoif;u qDAD d w f umhAv dk [ f m yg&rD&SdwJh vli,fupm;orm;wpfOD; OyrmtaeeJY cs,fvfqD;toif;udk vm/ 'gqkd Oa&my&JU Akv &D ; &J v m;? qD A v D mvm;/ aocs m wmu vkdY qdk&rSmyg/ 'gaMumifhvnf; olwdkY Munfhr,fqdk&if olY&JUupm;uGuf[m ESpfOD;[m y&DrD,mvd*f&JU wefaMu; 4-2- 3-1jzpfygw,f/ 'gaMumifh b,ftoif;yJ csefyD,Hjzpfjzpf 'DatmifjrifrI[m pydefuvyf Bu;D wJh vli,fcpH pfrLS ;awGvYdk owfrw S f tJ ' D u pm;uG u f u k d M unf h r ,f q d k & if toif;awG&JU 11 Budrfajrmuf cHxm;&wmvnf; jzpfygw,f/ uGif;v,fwkdufppfrSL; oHk;OD;[m atmifjrifrjI zpfr,f/ Ekid if t H vku d f 'ghaMumifv h nf; tmqife,ftoif;[m toif;twGuf tc&musovdt k oif; atmifjrifrIrSm 'kwd,ae&mu csrfbmudkvufvGwfrcHbJ t&ac: &JU aemufwef;cHppfykdif;uvnf; tDwvDxuf ESpfBudrftom&r,f/ ,lcJhwm jzpfygw,f/ t"duta&;Bu;D qk;H jzpfaecJyh gw,f/ t*Fvefxuf av;Budrftom&r,f/ 'ghtjyif 'DESpf&moDrSm toif;&JU 'gaMumifhvnf; toif;wpfoif;&JU cHppfykdif;eJYywfoufNyD; BuD;rm;wJh atmifjrifr?I usq;Hk Ekid rf aI wG[m cHppf qkH;½IH;rIawG&SdaecJhwmaMumifh upm; orm;awG&JU vufxJrSm&Sdaew,f orm;opfawGeJY tm;jznfhac:,lxm; vkdYawmif ajym&rSmyg/ ay;Ny;D ac:,lcyhJ gw,f/ tckvakd c:,l ref,ltoif;vkdyJ aemufwef; jzpfygw,f/ zDvpfyDvkcf[m NyD;cJhwJh 'gaMumifhvnf; ,aeYacwf y&D cJw h t hJ oif;uawmh ref,t l oif;ygyJ/ cHppfykdif;eJYywfoufNyD; BuD;rm;wJh &moDuqkd&if tufovufwDudk ref,t l oif;[m 'DEpS &f moDrmS toif; cJhwm[m ref,ltoif;twGufawmh rD,mvd*frSmawmh cHppfrSL;awG&JU tajymif;tvJawG &SdaewJhtoif;u toif;ukd pydev f mvD*gqkzvm;tjyif tcef;u@[m wpfpwpfpeJY ykdrkd &JU t"ducHppfupm;orm;awGjzpfwJh tvGefyJ tEÅ&m,fBuD;wJh pGefYpm; awmh NyKid b f ufcs,v f q f ;D toif;ygyJ/ csefyD,Hvd*f aemufqkH;AkdvfvkyJGtxd rI j z pf o vk d zm'D e ef u d k ac:,l c N h J y ; D wJ h AD'pf? zm'Deef? tDA&meJY bufemwkdY ta&;Bu;D vmMuovkd toif;wpfoif; uGejf rLewD'idk ;f / wpfenf;ajym&&if cs,fvfqD;toif;[m 'DESpf&moDrSm a&muf&SdzkdY pGrf;aqmifEkdifcJhygw,f/ toif;rS xGufcGmoGm;cJhMuygw,f/ aemufykdif; aMu;tBuD;qkH; cHppfrSL; twGuf tEdkift½IH;qkH;jzwfay;&mrSm t*FvefabmvHk; &moDopfwpfck&JU toif;&JU t"dutm;ukd;&wJh 'gaMumifv h nf; olU&JU ajcpGr;f eJ, Y OS &f if tc&musw,fvkdYawmif ajymEkdifyg tzGiyhf /JG y&Dr, 'gaMumifhvnf; ref,ltoif;[m wpfOD;ac:,lrIvnf; jzpfygw,f/ D mvd*cf seyf , D t H oif;eJY vl ; 0pf Z f [ m yD t uf p f * sD t oif ; uk d olU&JUajymif;a&TUaMu;u tvGef w,f/ vmr,fh&moDrSmawmh b,f tufzfatzvm;csefyD,Htoif;wkdYudk olwkdY&JUae&mrSm taumif;qkH;tpm; wu,fvYdk vkcaf &Smom ajcpGr;f rjyEkid f pHcsed w f ifajymif;a&TUaMu;eJY ajymif;a&TU oifhawmfw,fvkdYvnf; ajymEkdifyg xkd;EkdifzdkY aqmuforfweftoif;&JU bl;qdk&ifawmh ref,ltoif;twGuf cHppfupm;orm;awG[m b,favmuf qHkawGU,SOfNydKifapwJh yGJjzpfawmh oG m ;ovk d wpfcsdefwkef;u y&DrD,m w,f/ vli,fcHppfrSL;vkcfa&Smudk aygif 27 awmh BuD;rm;qdk;&Gm;wJh ac:,lrIBuD; txd ajcpGrf;jyupm;MurvJqdkwm 'DESpf&JUuGefjrLewD'kdif;rSm rESpfu vd*f&JU taumif;qkH; cHppfrSL;vkdY y&DrD,mvd*fcsefyD,H refpD;wD;eJY 'gayr,f h bmaMumif h y &D r D , m j z pf r S m aocs m ygw,f / ukdawmh....... oef;eJY vkyfcwpfywf aygif 100000 ajymvk&Yd wJh tuf&afS vuk;d vf[mvnf; rESpfu tufzfatzvm;csefyD,H ½kd;rm;toif;ukd ajymif;a&TUoGm;cJhyg tmqife,fwYdk ,SONf yKd iu f pm;Mur,fh w,f/ 'gaMumifhvnf; cs,fvfqD; tcg oH;k oyfq;kH jzwfp&mawGu vQu H s toif;[m jynfyuvyf tufovuf vmw,f/ wDut dk oif;&JU cHppfrLS ; zDvpfyv D ck u f kd 1/ b,ftoif;EkdifrvJ/ 2/ 'DEpS o f if;&JU vuf&jdS yifqifreI YJ aygif 16 oef;eJY ac:,lvu dk yf gw,f/ jzpfweftm;/ 'g[m tmqife,ftoif;u aqmuf 3/ vkdtyfcsufeJY tem*wf/ orfwefupm;orm;csrb f mukd ac:,l cyf & Sif;&Sif;yJajymr,f/ abmvHk;yGJ cJhwJh ajymif;a&TUaMu;eJY aps;EIef;wl wpf y GJ[m omrefyGJupm;csdef rdepf jzpfayr,fh ref,t l oif;uac:,lcw hJ hJ 90yJ M u mr,f/ tcsdefydkxyfupm;&&if vkcfa&Sm&JU ajymif;a&TUaMu;eJY,SOf&if rd e pf 30/ y,fe,fwDygxyfygrS awmh wpf0wfomomavmufyJ &SdrSm tvGeq f ;kH ESpef m&Dausmaf usmf avmuf yg/ 'gayr,fh cs,v f q f ;D toif;taeeJY omMumr,f / 'gayr,f h tJ ' D v k d zDvpfyv D ck u f kd aygif 16 oef;avmufeYJ ESpfem&Dausmfausmf? ESpfem&DcGJavmuf ac:,lEkdifcJhwmuvnf; touf 28 om tvGefqHk;MumjrifhwJhyGJwpfyGJ[m ESpf&SdNyDjzpfwmaMumifhtjyif jynfy wpfcgwpf&H tJ'Drdepf 90? rdepf uvyftoif;jzpfaewmaMumifv h nf; 120qkdwmawGxufykdwJh oHk;oyf qHk;jzwfp&mawGudk jzpfapw,f/ yGJwpfyGJ[m NydKifbufESpfoif;pvHk;&JU tem*wfwpfckvHk;udk jrifEkdifavmuf atmif jywif;aygufwpfcv k jdk zpfwwf wJhtcg abmvHk;yGJwpfyGJudk tm;ay; &ifckefjcif;[m tEkdift½IH;wpfckwnf; twGufqkd&if &orjynfhpHkEkdifbl;/ tESpfom&rjynfh0bl;/ 'Dawmh 'DyGJrSm 'DESpfoif;? b,f toif;Ekid rf vJqw dk m cPxm;/ 'DEpS f oif;&JU vuf&SdjyifqifrIeJYjzpfweftm; udk t&ifMunf/h txl;ojzifh 'DEpS o f if; [m wpfoif;u t*Fvef&JU vuf&Sd csefyD,H/ aemufwpfoif;u tJ'D cseyf , D u H kd pdeaf c:r,fh toif;awGxJ

'Dawmh tJ'rD mS ar;p&mjzpfvmNy/D txl;ojzifh NyD;cJhwJh 2014 urÇmh zvm;rSm pydef[m tkyfpktqifhudk rausmb f ;l / tJ't D wGuf a0zefjypfwif rIawGudkcH&w,f/ odu©mus&w,f/ 'Dawmh tJ'Dvkdusqif;chJ&wJh pydef vufa&G;piftoif;&JU *kPo f u d m© udk 'DOa&myplygzvm;yGJu qGJjr§ifhay; Ekid rf vm;qkw d t hJ csu/f ajym&r,f qkd&ifawmh rESpfu Oa&my&JU tqifhjrifhqHk;NydKifyGJBuD;ESpf&yfrSm pydefuvyfawG atmifjrifrI&w,f/ csefyD,Hvd*frSmqkd&if pydefESpfoif;jzpf wJh &D;&JeYJ tufovufwu D w kd Ydk Akv d v f k yGJa&mufcJhwmjzpfvkdY All Spanish Final awmif j zpf w ,f / NyD ; awmh tJ'DrSm &D;&JuAkdvfpGJw,f/ ,l½kdygvd*f rSmvnf; pydefESpfoif;qDrD;wufNyD; tJ'rD mS qDAv D muAkv d pf w JG ,f/ tJ'rD mS pydefuvyfawG&JU Oa&myudk vTrf;rkd; rItm;/ tJ'gudktajccHNyD; pydefabm vHk;avmutay: vkdwmxufykdNyD; taumif;jrifcMhJ uayr,fh vufawGU rSm pydev f ufa&G;piftoif;u urÇmh zvm;rSm xifovkdjzpfrvmbl;/ 'gayr,fh rESpu f pydeu f vyfawG &JU atmifjrifrI[m pydefudk vHk;vHk;

u wpfoif;/ 'Dawmhtqifhwpfckudk umuG,fxdef;odrf;&r,fholeJY tJ'D toif;udk pdeaf c:r,fo h Ml um; jcm;em; rI t wk d i f ; twmwpf c k u d k vuf & S d jyifqifrIt& tJ'DyGJrSmxkwfjyr,fh ajcpGrf;ajcp/ tJ'gawGeJY wkdif;q vkdY&r,f/ txl;ojzifh tmqife,f/ ajym& &if rESpfu tmqife,f[m csefyD,H jzpfzkdYtxd rSef;w,f/ tJ'DtwGuf tkdaZ;vfudkpHcsdefwif ajymif;a&TUaMu; ay;NyD;ac:w,f/ 'gayr,fh tJ'g[m &moDwpf0ufyJ xda&mufw,f/ t&Si;f qHk;ajymr,f/ tmqife,f[m yGJpOf 20ausmw f t hJ xd tqifw h pf ae&mrSm &SdcJhayr,fh tqHk;owfrSm ,dkifxGuf oGm;w,f/ aemufqHk;tqifh 4 & atmifawmif renf;vkyf,l&w,f/ 'Dawmh rESpfu olwkdYbmvkdcJhovJ/ tJ'DtwGuf tckjznfhNyD;NyDvm;/ tJ'D tm;jznfrh u I vHak vmufNy;D vm;qkw d m tckyGJrSm ppfxkwfMunfhvkdY&r,f/ tJ'rD mS wpfcak wmh Mum;jzwfajym p&m&Sdw,f/ tJ'gu NydKifyGJwpfckeJY wpfck[m oabmobm0rwlbl;/ txl;ojzifh trSwfay;yGJeJY ½IH;xGufyGJ u tm;xkw&f yHjk cif;utp uGmw,f/ ½HI;xGufyGJqkdwmu wpfyGJcsif;tm; xkw&f ifqidk &f wJh NyKd iyf rJG sK;d / trSwaf y; yGu J sawmh ykNd y;D tm½Hpk u dk &f w,f/ vuf &Su d pm;aewJyh w JG pfyw JG nf;twGuo f m tm½Hpk u dk v f rYdk &bl;/ aemufyt JG wGuyf g pOf;pm;&w,f/ aemufyGJrSm&ifqkdif& r,fNh yKd ib f uf&UJ tm;udyk g xnfw h u G Nf y;D tckyrJG mS b,foUl udo k ;kH r,f/ b,foUl udk cserf ,fqw dk mudyk g csichf sed &f w,f/ a&&Snfoabmaqmifw,f/ 'Dawmh tckupm;r,fh uGefjrLewD'kdif;yGJudk tajccHNyD; trSwfay;csefyD,HtwGuf csiw hf u G Ef idk yf ghrvm;vkYd wcsKUd uoHo,

vsm;vsm; ausmaxmufaemufcHjyK Ekdifovm;/ 'grSr[kwf pydeftrnfcH tay:,HatmifjrifrIvm;/ ajym&r,ffqkd&if/ &D;&Jqkdwm pydef&JU xdyfwef;toif;wpfoif; jzpfwmrSew f ,f/ pyderf mS tatmifjrif qHk;eJY tBuD;us,fqHk;toif;vkdY vnf;qkdEkdifw,f/ 'gayr,fh tJ'Dvkd pyde&f UJ tBu;D us,t f crf;em;qH;k jzpfwhJ 'Dvkd uvyftoif;BuD;rsKd;rSmawmif ausmaxmufaemufcH jyKay;aewJh pydefom; abmvHk;orm;u &Sm;ae w,f/ t&Sif;qHk;om"uwpfckcsjy r,f/ rESpfucsefyD,Hvd*frSm &D;&J AkdvfpGJawmh tJ'DAkdvfvkyGJrSm &D;&Jruf '&pf&JU yGJxGufvlpm&if; 11 a,muf teuf pydefom;abmvHk;orm;u oHk;a,muf (umqD;vufpf? umAm*s,f? &mrkdYpf)wkdYyJjzpfygw,f/ oH;k OD;vlpm;vJ&mrSmvnf; wpfa,muf u b&mZD;om; rmq,fv/dk t&Si;f qH;k ajym&&if tJ'DAkdvfvkyGJrSm &D;&J[m abmvH;k orm; 11 a,muf/ vlpm;vJ oHk;OD;eJY 14 OD;oHk;w,f/ tJ'DtxJrSm ig;OD;om pydefom;ygw,f/ usef ud;k OD;u jynfyom;awG csn;f yJqadk wmh &D;&Jruf'&pf&JUatmifyGJ[m pydef

cyfjyif;jyif;&SMd uw,f/ tJ'gudrk mS ;w,f vkdYrjrifbl;/ uGefjrLewD'kdif;qkdwmu wpfyGJwnf;upm;&wJhyGJ? 'DtwGuf tJ'w D pfyw JG nf;tay: yHak tmtm;pku d f vm&ifaumif;wJhajcudk awGU&r,f/ 'Dawmh tJ'DwpfyGJwnf;eJYawmh tJ'D ESpfoif;pvHk;&JUvm;&m tppftrSefudk wdwdusus nGef;qkdzkdYawmhcufw,f/ 'gayr,fh tJ'rD mS >cif;csuw f pfck &Sdw,f/ tJ'gu uGefjrLewD'kdif;qkd wmu tpOftvmykdif;rao;wJh qk zvm;wpfvHk;/ NyD;awmh &moDtzGifhyGJ jzpfw,f/ wcsKdUuawmh ajymw,f/ uGejf rLewD'idk ;f &wJt h oif;[m trSwf ay;csefyD,HjzpfzkdY ½kef;uef&wwfw,f wJh/ rESpfu uGefjrLewD&wJh ref,l/ wpfESpfu uGefjrLewD&wJh refpD;wD;/ [kdwpfESpf 2011wkef;u uGefjrLewD &wJhref,lwkdY trSwfay;csefyD,Hrjzpf cJhwmeJYygaxmufjyw,f/ 'gayr,fh tJ't D wGuef aYJ wmh 'Dyu JG b kd ,ftoif; rS ayghayghwefwefoabmxm;rSm r[kwfbl;/ xm;vnf;rxm;cJhMubl;/ qkzvm;wpfvHk;&,lzkdY tm;ukefoHk; rSmyJ/ &moDtzGirhf mS pdw"f mwfyidk ;f jri§ hf wifzkdY tm;pkdufupm;rSmyJ/ 'Dawmh tJ'D tm;pku d rf u I ae jzmxGuv f mr,fh ajcpGrf;ajcpudkawGU&r,f/ tJ'gqkd&if tJ'DESpfoif;&JUvm;&mudk wdwdusus rjrif&&ifawmif tajccHppfxkwfEkdif r,f/ txl;ojzifh ajymcJNh y;D ovkd ta&; ygwJhzvm;jzpfvkdY qkzvm;&vkdpdwf? pdwf"mwftm; ckdifrma&;wkdYtwGuf tEkid &f zkYd t"duupm;orm;awG xkwf oHk;vm&if tJ'Dt"duupm;orm; awGeJY ajcpGrf;twkd;tqkwfNyD;awmh tJ'DtpktzGJU&JU yGJBuD;yGJaumif;awGrSm xkd;azmuf0ifa&mufEkdiftm;/ tJ'gudk tajccHususo;kH oyfEidk rf ,f/ ppfxw k f

atmifyGJjzpfyghrvm;/ txl;ojzifh &D;&JrmS vuf&adS usm axmufaemufcHjyKaewJh upm;orm; awGuMkd unf&h if a&mfe,f'u kd ay:wl*D om;? ab;vfu a0v? bifZDrmu jyifopf? rk'd &pfu c½kad t;&Sm;/ Am&meD u jyifopf? yDyDu ay:wl*D? uGef x&mtkduvnf; ay:wl*Dqkdawmh/ aocsmw,f/ tJ'D&D;&Jruf'&pf&JU atmify[ JG m pyde&f UJ atmifyv JG Ydk rajym Ekdifbl;/ 'gqkdqDADvmua&m/ odyf awmhrxl;bl;/ NyD;cJhwJh ,l½kdygvd*frSm yGJxGuf 11 a,mufteuf qDADvm rSm pydefom;qkdvkdY av;OD;yJygw,f/ vlpm;vJwo hJ ;kH OD;rSm pydeo f m;wpfO;D rS rygbl;/ 'Dawmh pkpkaygif; 14 OD;rSm jynfyom; ud;k OD;udyk J tajcjyKNy;D ,l½dk ygvd*zf vm;,lcw hJ m/ tJ', D ½l ydk gvd*f &JU xdyfwef;*kd;oGif;bk&if ig;OD;xJrSm ygwJh qDADvmupm;orm; ygrD,dku awmif jyifopfom;/ NyD;awmh tJ'D ,l½kdygvd*f&JU taumif;qHk; 18 OD;rSm qDADvmu av;OD;ygawmhvnf; tm;vHk;u jynfyom;awGcsnf;yJ/ 'Dawmh rESpfu Oa&my&JUNydKifyGJ BuD;ESpf&yfrSm pydefuvyfESpfoif; AkdvfpGJw,f/ 'DtwGuf pydef[m

tajz&SmEkdifr,f/ ajym&r,fqkd&ifaygh/ rESpfu tmqife,frSm vkdtyfcsufESpfck cyfjyif;jyif;&SdcJhw,f/ wpftcsufu wkdufppfykdif;jyóem/ *Da&muf'fu vGJvkdY tm;ukd;p&mvl r&SdcJhbl;/ tJ'D *Da&muf'u f vnf; omrefxufrykb d ;l qkad wmh tmqife,fwu dk pf pf[m xk;d cGJ Ekdiftm; tawmfav;rJhcJhw,f/ yGJBuD; yGu J syaf wGrmS t&mrxifcb hJ ;l / 'Dawmh ukd,feJYtNydKif csefyD,HqkvkMuwJh toif;awGeyYJ aJG wGrmS uk, d u f trSwf rwkd;bJ NydKifbufudk trSwfwkd;ay;cJh &w,f/ ESpftcsufusawmh t&ef tiftm;jyóem/ 'guawmh tmqif e,frSm bm;urfh? tGefe&DwkdYacwf aemufykdif; tpOftqufrjznfhEkdif?

Oa&myudk vTrf;rkd;w,fvkdYtrsm;pk ,lqw,f/ 'gayr,fh vufawGUusus avhvm&if rESpu f pydeu f vyfawG&UJ atmifjrifrI[m pydefudk vHk;vHk;vsm; vsm;tusKd;rjyKbl;/ ausmaxmuf aemufcHray;Ekdifbl;/ t&Sif;qHk;ajym &&if pyde&f UJ atmifypJG pfppfr[kwb f ;l / 'gqkd&if 'DESpfoif;qHkawGUr,fh 'DESpf Oa&myplygzvm;ua&m pyde&f UJ atmif yGJvkdY ajymEkdifrvm;/ tJ'DyGJ[m pydef tm;NydKifrIppfppfr[kwfbl;/ 2014 urÇmhzvm;rSm usqif;cJh&wJh pydef&JU *kPo f u d m© udjk ri§ rhf ,fyh v JG Ydk rqkEd idk b f ;l / xyfMunfh/ 'DaEGaps;uGufrSm &D;&J[m upm;orm;ESpfOD;udk t"du xm; tm;jznfhw,f/ wpfOD;u *smreD om; wkdeDc½l;pf/ wpfOD;u udkvHbD ,mom; ½k'd &D*u G Zf /f ESpaf ,mufpvH;k u jynfyom;awGcsnf;yJ/ qDADvmac: ,lwphJ m&if;rSmvnf; ydv k efom; ukid cf sKd 0dcf? tm*sifwD;em;om; bmbkdqmwkdY vkdjynfyom;awGygaew,f/ 'Dawmh Oa&myplygzvm;orkdif;rSm 'DESpf pydeEf pS o f if; 'kw, d tBurd af wGU&w,f/ b,ftoif;EkdifEkdif pydefuvyfawG&JU atmifyGJjzpfr,f/ 'gayr,fh pydef&JU atmifyGJppfppfawmhr[kwfbl;/ /

rjyifEkdifwJh jyóem/ tJ'gaMumifhyJ rESpu f wmxGuv f o S avmufyyJG ef;rI? 'Pf & mjyóemawG & S d v mwJ h t cg rxdef;EkdifbJ &moDtqHk;rSm ,dkifoGm; &w,f/ tck/ 'DueG jf rLewDu wpfyw JG nf; jzpf w J h t wG u f tJ ' D t mqif e ,f & J U jyóemESp&f yfrmS t&eftiftm;jynf0h Nyv D m;qkw d mudk cefrY eS ;f zkaYd wmh rvG,f bl;/ 'gayr,fh wkdufppfykdif;jyóem eJY tqifhwlNydKifbufeJY awGUwJhtcg wef;wl,OS Nf yKd iEf idk Nf yv D m;qkw d m wGuf vkdY&r,f/ ppfwrf;jyKEkdifr,f/ txl; ojzifh rESpfu tmqife,f[m refpD; wD;eJY y&DrD,mvd*frSm ESpfBudrfBuHK w,f/ wpfyo JG a&? wpfy½JG ;HI / ref,u l kd vnf; wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH;/ cs,fvf qD;udkvnf; 'Dtwkdif;wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH;/ vDAmyl;udkawmh wpfyGJEdkif? wpfyGJ½IH;/ ajymcsifwmu rESpfu tmqife,f[m vDAmyl;? refpD;wD;? cs,fvfqD;? ref,lwkdYvkd toif;BuD; awGeJYqHk&mrSm wpfyGJwnf;Ekdifw,f/ av;yGJ½IH;w,f/ tJ'Dt½IH; av;yGJrSm

6-3? 5-1? 6-0 awGeJY ½IH;&wJhyGJawG awmifygw,f/ 'Dawmh tajccHusus ajym&&if tqifhwltcsif;csif;awGU& wJhyGJrsKd;awGrSm ukd,fuEkdifzkdYvkdw,f/ 'grSu, dk v f nf; trSww f ;dk r,f/ t"du NydKifbuf&JUtrSwfudkvnf; wefYEkdif r,f/ 'grSukd,fu ajcwpfvSrf;OD;r,fh tajctaerSm tJ'gudt k mqife,fvyk f EkdifNyDvm;qkdwm tckrefpD;wD;eJY tawGUrSm tajzxkwfvkdY&r,f/ 'gayr,fh ajymomajym&w,f/ tcktxdawmh tmqife,ftay: odyftm;r&bl;/ t&Sif;qHk;ajym&&if qef;csufZfudkac:cJhrI[m t&mrxif ao;bl;/ qef;csufZfu yifukdajcpGrf; aumif;olqkdayr,fh tckqef;csufZf t0ifrSm qef;csufZf+ *Da&muf'f+ umZkv d m+ &rfaq;qkw d hJ wGzJ ufr[ I m tm;wpfckjzpfrvmao;bl;/ 'gudk tDdr&dwfyGJjzpfwJh rkdemudkeJYyGJrSm awGU& w,f/ tJ'DyGJrSm rkdemudkudk *kd;jyef roGif;EkdifbJ 1-0 eJY½IH;w,f/ 'DajceJY refp;D wD;ud, k OS Ef idk yf ghrvm;/ wu,fvYdk r,SOfEkdif&if &moDtprSmwif OD;usKd;

r,f/ pdwf"mwfykdif;udk xdckdufr,f/ 'gqkdraumif;bl;/ wpfckawmh&Sdw,f/ tJ'DyGJrSm tkdaZ;vfrygbl;/ a0gvfaumhrygbl;/ zvmrDerD ygbl;/ tmqife,f&UJ wu,fh t"dutwGt J zuf[mvnf; *Da&muf'?f qef;csufZf? a0gvfaumh? tkdaZ;vf? &rfaq;? zvmrDeD? umZkdvmjzpfr,f/ wu,fvYdk a0gvfaumh'Pf&mtuif; aoNyDqkd&if tJ'DtwGJtzufudkyJ tmqife,fyx JG w k rf mS yJ/ 'gqkd tmqif e,f&JU yifrtm; twdrfteufudk ykdNyD;awmif cefYrSef;Ekdifr,f/ 'Dawmh uGejf rLewD'idk ;f / wpfenf; ajym&&if t*FvefabmvHk; &moD wpfck&JUtzGifhyGJawGrSmu vuf&Sd t*Fvef&JU csefyD,HeJY pdefac:olawG xJuwpfoif;? refp;D wD;eJt Y mqife,f/ 'Dawmh csefyD,Huvnf; csefyD,H tavsmufjynfph NkH yv D m;/ pdeaf c:olrmS vnf; pdefac:oltavsmuf tm; wpfck&SdNyDvm;/ tJ'gudkjrif&? awGU& awmhr,f/ ppfxkwftajz&SmEkdifr,f/ txl;ojzifh tmqife,fudkaygh/ /

Oa&my vdkufrpf',f0dwfwef; vufa0SYcsefyD,Ha[mif;jzpfol t*Fvef EkdifiHom; *sdrf;rdk;onf pydefEkdifiHokdY a&muf&SdaepOf aoewfjzihf ypfcwfcH &rIaMumifh 'Pf&m&&SNd y;D aq;½Hw k ufa&mufuo k rIc, H cl &hJ aMumif; owif;rsm; wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ 2010 jynfhESpf {NyDvtwGif;wGif vufa0SYorm;tjzpfrS tem;,lcJhol *srd ;f rd;k onf wpfEikd if w H nf;om; rpf',f0w d w f ef;vufa0So Y rm; rufo½l;ruf uvif;tm; pydeEf idk if H rmbDvmNrKd Uü avhusirfh jI yKvyk af y;aepOf aoewfjzihf ypfcwfcHcJh&jcif; jzpfonf/ Ny;D cho J nfh we*FaEGaeY eHeuftapmydik ;f ü *srd ;f rd;k onf aoewfjzihf ig;csuf ypfcwfcHcJh&jcif;jzpfNyD; ajcaxmufü ESpfcsufxdrSefcJhjcif;aMumifh aq;½Hkwuf a&mufum cGpJ w d u f o k rIc, H cl &hJ onf/ *srd ;f rd;k ESihf eD;pyfow l pfO;D u ]]aoewfeYJ ypfcwfcH&rI[m tm;upm;avhusihf½HkxJrSm jzpfcJhwmawmhr[kwfygbl;/ oltjyifxGufaewkef;rSm jzpfcJhwmyg}}[k ajymoGm;onf/ *sdrf;rdk;onf ya&mfzuf&Sife,f vufa0SYoufwrf;twGif; 37 yGJ xdk;owf cJ&h mü 32 yGt J Ekid &f um ig;yG½J ;IH edrNhf y;D 23 yGw J iG f tvJx;kd tEdik &f &Scd o hJ jl zpfonf/

ucsiftxl;a'o(1)? ucsiftxl;a'o(2) e,fpyfzHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;\ ESpf (20)c&D; pmtkyfudk 2010 jynfhESpfwGif uReaf wmfa&;om;wifjycJzh ;l ygonf/ 1989 ckEpS w f iG f pwifay:aygufvmcJo h nfh ewv vkyif ef;rsm;udk orkid ;f ay;wm0efwpf&yftjzpf cH,lí xrf;aqmifcJhMuonf/ EkdifiHawmf tpkd;&opfvufxuf oHk;ESpfwmumv twGif; taumiftxnfazmfaqmif&Guf ay;Ekid rf rI sm;ukv d nf; ed'gef;ysKd ;í uReaf wmf a&;om;wifjyxm;Ny;D jzpfygonf/ qufvuf í wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvkduf a&;om;wifjyoGm;rnfjzpf&m uRefawmf yxrqkH;a&G;cs,fvkdufonfu ucsif jynfe,f/ wavmqDurS ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;? 0kdif;armf? Aef;armfESifh rkd;armuf NrdKUrsm;okdY e,fpyfzHGUNzdK;a&;vkyfief;qkdif&m rsm; uGif;qif;aqmif&Guf&ef a&mufcJh ao;onf/ raeUwpfaeUu ucsijf ynfe,f \ jrifuGif;ykH&dyfrsm;onf aysmufysufoGm; jcif;r&SdouJhokdY vGefcJhonfh ESpf(20) ausmf uwnf;uoaE¨wnfcJhonfh ucsiftxl; a'o(1)? ucsiftxl;a'o(2) wnf;[l aom e,fpyfzHGUNzdK;a&;txl;a'o(2)ckESifh ywfoufívnf; tNrw J rf;trSww f &&Sad ecJh onf/ wdwu d sus azmfjy&ygrl ucsit f xl; a'o(1)ukd 1989 ckESpfwGifvnf;aumif;? ucsiftxl;a'o(2)ukd 1994ckESpfwGif vnf;aumif;owfrSwfí e,fpyfzHGUNzdK;a&; vkyfief;rsm; 0ifa&mufaqmif&Gufay;cJh onf/ 0kdif;armfNrdKUokdYa&mufckduf ucsiftxl; a'o(1)e,fajrwGif yg0ifaom uefyu dk w f ;D NrdKUav;ESifhywfoufí pum;pyfrdMuao; onf/ 1990jynfv h eG Ef pS rf sm;ü uefyu dk w f ;D tvuESifh aq;cef;ukdwnfaqmufay;cJh onf/ 1998ckEpS w f iG f aMu;eef;½k;H ESihf vkid ;f (30)yg w,fvzD ek ;f tdwcf sed ;f wpfck zGiv hf pS f xm;&Sad y;cJo h nf/ uefyu dk w f ;D NrKd Uav;onf zHUG NzKd ;wk;d wufrI tajccHaumif;rsm; ykid q f idk f &&SdcJhonf/ ESpf(20)c&D;pmtkyfüyif zHGUNzdK; wkd;wufvmaom uefykdufwD;NrdKUav;\ "mwfykHukd trSwfrxifxnfhcJhzl;onf/ 0kdif;armfrS uefykdufwD;okdY qufoG,fxm; aom um;vrf;u ajzmifhjzL;aumif;rGefae NyDjzpfaMumif;awGU&\/ 2013-2014b@ma&;ESpcf Gihjf yKvkyif ef;rsm; e,fajra'owpfckonf wnfNidrf at;csrf;rIr&SdcJhygrl a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief; rsm; 0ifa&mufaqmif&u G zf &Ydk m c&D;rwGiyf g/ xkdYaMumifh 2011-2012 b@ma&;ESpf twGi;f vkyif ef;rsm; aESmifah ES;oGm;cJ&h onf/

ajrvrf; 32 rkid f av;zmvk?H wHwm;Bu;D wpf pif;ESifh bkef;awmfBuD;ausmif; wpfausmif; ukdom aqmif&GufEkdifcJhonf/ 2013-2014b@ma&;ESpfwGifrl ykdí wkd;jr§ifhaqmif&Gufay;EkdifcJhonf/ ajrvrf; 111 rkdif? ausmufcif;vrf; 62rkdif av; zmvkH? uwå&mvrf; 10 rkdif? vrf;jyKjyif xde;f odr;f jcif;av;rkid ?f qkid u f ,fp;D ajrvrf; rkid f 200? uGeu f &pfww H m;rsm; pkpak ygif;ay 2558 ay? uGefu&pfa&>yef tck 50? BudK;

a'orsm; a'o0rf;pmzlvkHa&; pDrHcsuf csrSwfaqmif&Gufay;cJhonf/ puf,EÅ&m; BuD;rsm;ESifh v,fxGefpufrsm;0,f,lí tqkdyga'orsm;wGif pkdufysdK;ajrrsm; azmfxkwfay;jcif;? a&oG,fajrmif;rsm; wl;azmfay;jcif;? a&vJTqnfrsm; wnf aqmufay;jcif;wkdYukd aqmif&GufcJhonf/ pkdufysdK;ajrazmfxkwf&mü ylwmtkdNrdKUe,f twGif;&Sd NrdKUr&yfuGuf rufyefuGif;? refpD aus;&Gmtkyfpk eef*smuGif;? ZD;tGefaus;&Gm

b@ma&;ESpw f iG f jynfaxmifp&k efyaHk iGjzifh aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm;rSm vrf;wHwm; vkyif ef;rsm;twGuf 3733 'or 257oef;? ynma&;vkyfief;twGuf 64 'or 80 oef;? pku d yf sKd ;a&;vkyif ef;twGuf oef; 30? pGrf;tifvkyfief;rsm;twGuf oef; 60? jynfolYqufqHa&;vkyfief;twGuf usyf oef; 100? a&oG,f,ljcif;vkyfief;twGuf 15oef; pkpkaygif; 4003 'or 57oef; ok;H pJaG qmif&u G rf nfjzpfonf/ jynfe,f&efyHk

wHwm;wpfpif;? rkd;n§if;NrdKUe,f [Jyk&Gm txGuüf 98 ay uGeu f &pfww H m;wpfpif;? rk;d aumif;NrKd Ue,f tku d af v;wl-vJaG y:vrf; ay:wGif ay 160 uGeu f &pfww H m;wpfpif;? Aef;armfNrdKUe,fü eZif;acsmif;ul; ay 90 uGefu&pfwHwm;wpfpif;? tif*sef;,ef NrdKUe,fü a*Gaxmf-tif*sef;,ef &Spfrkdif av;zmvkH ausmufcif;jcif;? zkefabG,ef ESihf ZGyrf idk , f ef aus;&Gmcsi;f qufvrf;ay:ü ay 60 BudK;wHwm;ESpfpif; wnfaqmuf

csDazGNrdKUe,f iGg;zmcg; acsmif;ul;oHrPdBudK;wHwm;/ wHwm;ckepfpif;? opfom;wHwm; tpif; 130? truausmif; 20? tvuESpf ausmif;? txuwpfausmif;? 16 ckwifqhH aq;½kHwpf½kH? aq;ay;cef;ESpfck? aus;vuf use;f rma&;XmeoH;k ck? aus;vufuse;f rma&; XmecJGig;ck? pkdufysdK;ajrazmfxkwfjcif; {u 200? pkdufysdK;a& &&Sda&;vkyfief; &Spfck? aomufo;Hk a&&&Sad &;vkyif ef; 12 ck? arG;jrL a&;jcEH pS jf c?H a&tm;vQypf pfvyk if ef; av;ck? ½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½kH av;½kH? pmMunfhwkdufESpfck? bkef;BuD;ausmif;oHk; ausmif;? odrfwpfck? "r®m½kHwpf½Hk? ESpfcef; wJG0efxrf;tdrf&m 10 vkH;wkdYjzpfonf/ ylwmtkd? aemifrGef;a'o0rf;pmzlvkHa&; 2013-2014b@ma&;ESpf e,fpyf zHGUNzdK;a&;&efykHaiGrS usyfoef; 2000 cGifhjyK í ucsifjynfe,ftpkd;&\ tpDtpOfjzifh ucsijf ynfe,f ylwmtkad 'oESihf aemifreG ;f

tkypf k ZD;tGeu f iG ;f ESihf vef;awmifuiG ;f wkw Yd iG f {u 670? aemifrGef;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 13 &Gmü {u 290 azmfxkwfay; EkdifcJhonf/ xdkYtjyif ylwmtkdNrdKUe,f yef;vdiI ?f ylawmif;? refap? erfweG cf ;l ? qm&f cGef'rf;? *sLAvD? rlvm&SD'D;&Gmrsm;ü a&vJT qnfopfrsm; wnfaqmufay;jcif;? qnf a[mif;rsm;jyKjyifay;jcif;? aemifreG ;f NrKd Ue,f twGif;rS aemifrGef;NrdKUr &yfuGuf(2)ESifh &yfuGuf(4)? uqkefcl;? vefqm? bm;abmh ESifh eefyef'rf;aus;&Gmrsm;üvnf; a&vJT qnfrsm; wnfaqmufjcif;? wl;ajrmif;rsm; wl;azmfay;jcif;wkYd aqmif&u G af y;cJyh gonf/ azmfxw k Nf y;D pku d yf sKd ;ajrrsm;ukd a'ocHrsm; okdY jyefvnfcJGa0csxm;ay;cJh&m tvGef 0rf;omvsuf&SdMuaMumif; od&onf/ 2014-2015b@ma&;ESpf aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; ucsijf ynfe,ftwGi;f ü 2014-2015

puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh pdkufysKd;ajrrsm;azmfxkwfay;pOf/

aiGjzifh aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm;rSm vrf; wHwm;vkyfief;rsm;twGuf 2410 'or 20 oef;? a&&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf 548 'or 50oef;? pGr;f tifvyk if ef;rsm; twGuf 772 'or 795 oef; pkpkaygif; 3731 'or 495 oef; ok;H pJaG qmif&u G af y; rnfjzpfonf/ okUd jzpfí2014-2015b@m ESpftwGif; ucsifjynfe,f e,fpyfzHGUNzdK; a&;vkyif ef;rsm;twGuf cGijhf yKaiGrmS 7734 'or 552 oef;jzpfonf/ jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Guf ay;rnfh vkyif ef;rsm;rSm ucsijf ynfe,ftpGef tzsm;a'orsm;ESifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&ef vTwfawmfwGif uwd u0wfjyKxm;onfhf vkyfief;rsm;jzpfonf/ ,if;vkyfief;rsm;wGif csDazGNrdKUe,ftwGif; vrf;wHwm;vkyif ef; ckepfc?k rk;d n§i;f NrKd Ue,f? tif;awmfBu;D uefywfvrf; ausmufcif;jcif; 10 rkdif? rcsrf;abmNrdKUe,f rvdcjrpf½kd; a'o qkid u f ,fvrf; 25 rkid af zmufvyk jf cif; ESihf ,if;jrpf½;dk a'ovrf;ay:&Sd BuKd ;wHwm; oHk;pif;jyKjyifjcif;? xefcg;-'def;csuf-0g&Sef 'ef;vrf;qkdifu,fvrf;rdkif 30 azmufvkyf jcif;ESifh ,if;vrf;ay:rS BudK;wHwm;ig;pif; jyKjyifjcif;? erfhcrf;&Gmü pdrfhprf;a&oG,f,l jcif;? pku d yf sKd ;ajr{u 100 azmfxw k jf cif;ESihf a&oG,fajrmif; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;? ylwmtkdNrdKUe,f erfhxGrfacsmif; ay 200 BuKd ;wHwm;wpfpif;? rk;d armufNrKd Ue,f aemif csdKESifh wdefidwfaus;&Gmcsif;qufvrf;ay: &Sd 115ayBudK;wHwm;wpfpif;? umrkdif;NrdKU e,f wdefaumufü ay 150 uGefu&pf

jcif;? tifyGyfacsmif;ul;BudK;wHwm;wpfpif; wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;ESihf ynma&;? pGr;f tifEiS jhf ynfoUl qufqaH &; vkyif ef;rsm; yg0ifonf/ jynfe,f&efyaHk iGjzifh aqmif&u G f rnfhvkyfief;rsm;wGifvnf; wEkdif;? NrdKUvS? rcsrf;abm? q'kH;NrdKUrsm;\ NrdKUwGif;vrf; uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm;tjyif NrdKUe,f? aus;&GmtoD;oD;ü vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;? aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;? aus;&Gm rsm;ü qkdvmrD;wyfqifjcif;vkyfief;rsm; yg0ifonf/ Ekid if aH wmftpk;d &taejzifh e,fpyfa'o ESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;zHGUNzdK;wkd;wuf a&;vkyfief;rsm;ukd tm;oGefcGefpkdufaqmif &Guaf y;vsu&f &dS mwGif e,fpyfa&;&m0efBu;D Xmetaejzifv h nf; rl0g'av;&yf? &nfreS ;f csucf ek pf&yf? vkyif ef;pOf (17) &yfcsrw S í f pDrHudef;vkyfief;rsm; atmifjrifatmif BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ ucsifjynfe,fBuD;onf obm0w&m;u zefqif;ay;xm;aom a&ajrawmawmif obm0tvSrsm;? wefz;dk rjzwfEidk o f nfh wGi;f xGuaf usmufrsuf &wemrsm;? ucsifwkdif;&if;om;aoG;csif; rsm;\ cspfp&mh½kd;&m ,Ofaus;rI"avhxkH;pH rsm;jzifhjc,frIef;xm;onfh jynfe,fwpfck jzpfonf/ ucsifjynfe,f zHGUNzdK;wkd;wuf om,mvSya&;twGuf rnfonft h aMumif; w&m;urQ wm;qD;í&rnfr[kwfaMumif; tav;teuf,kHMunfrdygonf/

rvdiI Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd trsK;d orD;i,frsm; udk,fydkiftvkyftudkif&&Sdapa&;? rdom;pk 0ifaiGwpfzufwpfvrf;rS &&Sdapa&;ESifh EkdifiH awmfu aqmif&Gufaeonfh qif;&JrI avQmhcsa&;vkkyfief;rsm;wGif wpfzufwpf vrf;rS taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fí

tajccHpufcsKyfoifwef;udk rvdIifNrdKUe,f jyef^quf ½Hk;wGif zGifhvSpf oifMum;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqdkyg oifwef;wGif tajccHpufcsKyf enf;tjyif Zmxdk;? yef;xdk;? zefpD tdwfxdk; enf;? yef;tvSxdk;enf;? opfoD;yef;tvS

awmtkyfBuD;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef;udk Mo*kwf 2 &ufu &efukefwdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü zGifhvSpfcJh&m tqdkyg oifwef;wGif wdkif;a'oBuD;twGif; wm0efxrf;aqmif vsu&f adS om awmtkyBf u;D 10 OD;udk opfawmrsm;jyKpk xde;f odr;f apmifha&Smufjcif;? opfawmo,HZmwrsm; xdef;odrf;umuG,f jcif;ESifh pDrHcefYcGJa&;qdkif&m bmom&yfrsm;oifMum;ydkYcsoGm; rnfjzpfNyD; oifwef;udk oHk;&ufMum zGifhvSpfydkYcscJhaMumif;od& onf/ oifwef;zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme

yHkazmfenf;rsm;udkyg oifMum;ay;oGm;rnf jzpfonf/ ]] uRerf wdYk 'Dwpfywf oifwef;rSm puf w pf v H k ; ud k oif w ef ; ol E S p f O D ; EI e f ; eJ Y puf27vHk;? oifwef;q&mr av;OD;jzifh twwfoifMum;ay;aeygw,f/ oifwef; aMu; aiGusyf oHk;aomif; awmif;cHNyD;

pufcsKyfoifwef;rSm vdktyfwJh uwffaMu;? aywH tp&SdwJh oifaxmufulypönf; 23 rsKd; udk tcrJh ay;ygw,f/ oifwef;umvrSm a&? rD;tpHkeJY aexdkifEdkifa&;udkvnf; pDpOf ay;xm;ygw,f/ oifwef;aMu;tcuftcJ&o dS l ESpfOD;udkvnf; tcrJhoifay;xm;ygw,f/ 'D tajccHoifwef;qif;Ny;D vdk tqifjh rifh oifwef; wufNyD;&if pufcsKyfqdkifzGifhEdkif&ef? wpfenf; ajym&&if udk,fydkiftvkyftudkif&&Sdap&ef &nf&, G zf iG v hf pS af y;jcif;jzpfygw,f/ tiSm;csKyf r,fqdk&ifvnf; uRefrwdkYNrdKUrSm&SdwJh txnf csKyf vkyfief;&SifwpfOD;u olUpuf½HkrSm uRefr pufcsKyfoifwef;u uav;tawmfrsm;rsm; udktvkyfay;xm;ygw,f/ pufcsKyfenf;wif r[kwyf gbl;? oifwef;em;&ufrmS trsK;d orD; rsm;twGuf A[kokw&apr,fh a[majymyGJ rsm;udkvnf; jyKvkyfay;ygw,f}}[k NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':cifxm;rlu ajymjyonf/ tajccHpufcsKyfoifwef;odkY oifwef;ol 52 OD;wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;umv rSm 45 &ufMumzGifhvSpfoifMum;oGm;rnf jzpfonf/ tqdkyg oifwef;udk NrdKUe,f rdcif ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsKd; orD;a&;&mtzGJUwdkYu yl;aygif;zGifhvSpfcJhjcif; jzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; &&Sdojzifh a'ocHtrsKd; orD;rsm;twGuftqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ajrmif;jrc½dkif ig;vkyf ief;OD;pD;XmerS aus;vufaejynforl sm; ig;&dum© wd;k wuf&&Sad pa&;twGuf pyg;cif;rsm;twGi;f ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;udk Mo*kwf 2 &uf eHeuf 8 em&Du ajrmif;jrNrdKUe,f usHK0g;aus;&Gm v,form;BuD; OD;&m[kvHk;\ {u 100 pHjypdkufcif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ qufvufay;tyf ig;rsKd;pdkufxnfhyGJwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; Xme 0efBuD;OD;pef;armif? wdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;oef;0if;? ajrmif;jrc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifh? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkvwfwdkYu wufa&mufvmaom aus;&Gmrsm;rS v,form;BuD;rsm;odkY ig;om;aygufrsm; ay;tyfonf/ qufvufí ajrmif;jrc½dkifig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;rif;aemifu tdrfrJESifh 0g;c,frNrdKUe,frS ig;OD;pD;rSL;rsm;odkY ig;om;aygufrsm; qufvufay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD; OD;pef;armifu OD;aqmifí wdkif;a'oBuD;? c½dik ?f NrKd Ue,ftqifXh me qdik &f mrsm;? ausmif;om;ausmif;olav;rsm;? awmifov l ,form;rsm;u pyg;cif;rsm;twGif;odkY ig;om;aygufrsm; rsKd;pdkufxnfhay;cJhMuonf/ ajrmif;jrNrdKUe,ftwGif; usKH 0g;? "EH;k acsmif;? Mumzl;iHk aus;&Gmtkypf rk sm;rS v,fajr 103 {u&Sd pyg;cif;rsm;odYk ig;cH;k rBu;D om;aygufaumifa& 40000? a&T0gig;Muif;om;ayguf 10500 wdkYudk rsKd;pdkufxnfhay;EdkifcJhNyD; tdrfrJ? 0g;c,frNrdKUe,frsm;&Sd pyg;cif;rsm;tygt0if ajrmif;jrwpfc½dkifvHk;twGuf ig;rsKd;aumif a& ESpfodef;? 4500 aumifa&rsKd;pdkufxnfhay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

nTefMum;a&;rSL;u oifwef;om;rsm;udk ajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnD jynfolA[dkjyK opfawmvkyfief;rsm;udk em;vnfod&Sdoabmayguf&efESifh 0efxrf;rsm;wm0efodrI? wm0efcrH EI iS hf wm0ef,rl rI sm;udk ydrk ekd m;vnfoabmaygufap&ef twGuf avhusifhjyKpkysKd;axmifonfhtaejzifh ,ckuJhodkY awmtkyfBuD;rsm; pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef;zGifhvSpf jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; *ef Y a *gNrd K Uonf q,fpEk pS w f pfct k wGi;f t&Sed t f [kejf zihf zGUH NzKd ; wdk;wufvm&m NrdKUwGif;vrf;rsm;aumif;rGef vmNyD; wpfNrdKUESifhwpfNrdKU qufoG,foGm;vmrI vG,fulacsmarGUum ukefpnfpD;qif;rIrsm; jrefqefvmaMumif;a'owGi;f owif;rsm;t& od&onf/ ]]*efYa*gNrdKUu ,cifwkef;uqdk&if e,f pyfa'ozGHUNzdK;a&; pDrHudef;awGrSmvnf; rygcJh bl;/ olrsm;NrdKUawGeJY,SOf&if aemufus cJhygw,f/ 'DESpfydkif;av;twGif;rSmyJ vrf; awGaumif;vmw,f/ ud&k ;D ,m;um;vdYk ac:wJh [Gef'dkif;um;awGeJY oGm;vkdY&w,f/ tqifh jrifrh eS v f , kH mOfawGeYJ oGm;vd&Yk w,f}}[k *efaY *g NrdKUa'ocH a':ESif;ESif;cdkifu ajymjyonf/ ]]vrf;awGuawmhawmfawmfav;aumif;

vmwmudk awGU&w,f/ t&ifu a&rsufeDqdk ESpef m&Dausmaf vmuf armif;&w,f/ tckawmh em&D0ufavmufyJ armif;&awmhw,f}}[k um; q&m udkom;BuD;u ajymonf/ ]]uav;-*efYa*gqdk t&ifwkef;u wpf &ufc&D;udkoGm;&wm/ vrf;awGuvnf; AGuf awGeJY zkefuvnf; xlao;w,f/ b,fvdkrSudk oG m ;vd k Y v mvd k Y tqif r ajycJ h b l ; / tck q d k uwå&mvrf;awGeJY awmufavQmufyJ 91 rdik cf &D;udk av;em&Davmuf armif;&ifa&mufNy/D aemufNyD; *efYa*ga&mufcgeD; vrf;awGcsJUxm; wmqd&k iftus,Bf u;D awGy}J }[k uav;-rEÅav; ajy;qGJaeaom um;q&m udkatmifBuD;u ajymonf/

uav; - uav;0vrf;? jrefrm-tdE, d´ cspfMunfa&;vrf;rBuD;ay:&Sd wHwm;trSwf 3^12 a&eHacsmif;oHuu l eG u f &pfww H m;onf (tay:yHk)uav;0-usu D ek ;f -wrl;vrf; rdik w f ikd f trSwf 11^7 ESihf 12^0Mum;wGif wnf&o dS nf/ ,if;wHwm;onf 2013-2014 b@m a&;ESpf jynfaxmifpkcGifhjyK &efyHkaiGusyf oef;aygif; 480 toHk;jyKum jynfolU

aqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;aqmufvkyf a&; pDrHudef;txl;tzGJU(11)u wm0ef,l vsuf tBuD;pm;oHuluGefu&pfwHwm;jzifh 2013 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufu pwif aqmufvyk jf cif;jzpf&m ,cktcsed w f iG f vkyif ef; tm;vHk; aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfonf/ tqdkyg a&eHacsmif; oHuluGefu&pf wHwm;onf t&Snfay 190? tus,fay 29?

,mOfoGm;vrf; tus,f 24 ay&Sd oHul uGefu&pfMurf;cif;? 4 ay Spun Pipe tkwjf rpf? oHuu l eG u f &pfurf;uyfcu kH , kd x f nf ESifh tay:xnf oHuluGefu&pf&ufrwdkY jzifh wnfaqmufjcif;jzpfaMumif; wm0efcH aqmufvkyfol 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; (NrdKUjy)OD;0if;aX;xHrS od&onf/ ,cktcsdefwGif ,if;wHwm;BuD;

aqmufvkyfNyD;pD;rIaMumifh ppfudkif;wdkif; a'oBuD;txufydkif;ESifh csif;jynfe,fwkdY twGuf uke;f vrf;ydaYk qmifa&; tqifajyacsm arGUvmonfhtjyif ukefpnfpD;qif;rI jref qefvmNyDjzpfaMumif; od&onf/

*syefEdkifiH zlultdkumNrdKUwGif jyKvkyf aom (26)Burd af jrmuftm&SEiS yhf pdzw d af 'o 64 EdkifiHrS uav;oli,fawGUqHkyGJodkY a&G;cs,fcHoGm;a&mufcJhaom q|rwef; ausmif;om; armifaumif;qufydkif\ tawGUtMuKH &iS ;f vif;yGu J kd Mo*kwf 6 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du ppfawGNrKd U jynfawmfom &yfuu G f tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif; üusif;yonf/ a&S;OD;pGm ausmif;tkyf q&mrBu;D a':at;at;cifu trSmpum; ajymMum;Ny;D aemuf uav;oli,f awGUqHyk JG odYk oGm;a&mufco hJ l armifaumif;qufyikd u f ol\awGUqHyk t JG awGUtMuKH rsm;udk &Si;f vif; ajymjyonf/ xdkYaemufrD'D,mrsm;\ ar;jref;csurf sm;udk armifaumif;qufyikd u f ajzMum;onf/ &cdkifjynfe,frS Mu,fwpfyGifh armifaumif;qufyikd o f nf ppfawGNrKd U jynfawmfom&yfuGuf&Sd tajccHynmrlv wef;vGefausmif;ü ynmoif,laeaom q|rwef;ausmif;om;wpfOD; jzpfonf/ rdbrsm;rSm OD;aZmfrif;xGef;ESifh a':aEG; aEG;cifwdkYjzpfNyD; jynfawmfom&yfuGufü aexdkifonf/ arG;csif;ESpfOD;teuf tBuD; qH;k om;jzpfonf/ i,fpOfuyif ynmxl;cRef Ny;D pnf;urf;&So d jl zpfonf/ pwkww ¦ ef;wGif paumvm;&Sppf mar;yGu J akd tmifjrifNy;D ,ck tcg tv,fwef;ynmoiffqkudk csD;jr§ifh

jrefrmEdik if rH S jrefrmhopfarT;onf urÇm wGif taumif;qHk;jzpfaMumif; avhvmrd onf/ jrefrmEdkifiHrS opfarT;udk "mwkajr MoZmxuf obm0atmf*Jepf (Organic) ESihf obm0ajrMoZmjzifo h m toH;k jyKpu kd yf sK;d jcif;aMumifh jzpfonf/ jrefrmhopfarT;wGif vnf; ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; opfarT; rsK;d pdwu f kd vlBuKd ut f rsm;qH;k yifjzpfaMumif; opfarT;pdkufysKd;a&;vkyfief;&Sifrsm;u ajym Muonf/

cHxm;&aom ausmif;om;wpfOD;jzpfonf/ rdcifa':aEG;aEG;cifu olr\om;onf pmBudK;pm;aMumif;? oifcef;pmrsm;udk rSefrSefvkyfwwfaMumif;? pmudkBudK;pm;&ef rdbrsm;u wdkufwGef;p&mrvdkaMumif;? eHeuf 6 em&D tdy&f mxNy;D 8 em&Dxpd mzwf NyD; aysmfaysmf&Tif&Tif upm;aMumif;? eHeuf 9 em&D a&csKd;xrif;pm;NyD; ausmif;oGm; aMumif;? naeydkif; ausmif jyefqif;csdef acwåtem;,lNyD; owif;pm? *sme,frsm; zwf½u I m a&csK;d xrif;pm;Ny;D naeydik ;f wGif tdrfü q&mrESifh pmavhusifhaMumif;? n 9 em&DcefYwGif tdyf&m0ifwwfaMumif; ponfjzifh ajymjyonf/ xkdYtjyif 4if;u ]]uRefrom;av;udk oli,fwef;rS q|rwef;txd 'Dvykd jJ yKpw k m yg/ uRerf q&mq&mrawGeYJ tNraJ qG;aEG; ygw,f/ om;pum;udkvnf; r,Hkygbl;/ olvnf;yGiyhf iG v hf if;vif; ajymwwfygw,f/ rdbawGudk wdkufwGef;csifwmu rdrdom; orD;awGudk q&mq&mrawGeJY tyfxm; w,fqdkNyD; rvkyfygeJY/ q&m q&mrawGeJY tjrJoGm;awGUyg/ om;orD;pum;udkvnf; r,Hyk geJ/Y uav;awGukd twif;zdtm;ray; ygeJ/Y 'gqdk rdrw d &Ykd UJ om;orD;awG atmifjrif vmygvdrfhr,f}} ponfjzifh ajymjyonf/ twef;ydik q f &mr a':at;armfu ]]armifaumif;qufydkif[m tNrJBudK;pm;yg w,f/ ynmvdkcsifpdwfjyif;jyygw,f/

opfarT;yifudk jrefrmtrnfjzifh tausmyf if[í l vnf;aumif;? ucsit f rnf jzifh Hpun Sau Pum [lívnf;aumif;? vDql;trnfjzifh Shit Poung [lí vnf;aumif;? u&iftrnfjzifh Klaw [lí vnf;aumif;? t*Fvdyftrnfjzifh AloeWood, Agar-Wood, Eagle-Wood [lí vnf;aumif; ac:qdv k su&f o dS nf/ ½kua© A' trnft& Aguilaria Malaccenisis jzpf NyD; rsKd;&if;onf Thymelaeaceae wGif

wdu k w f eG ;f p&mrvdyk gbl;/ q&m q&mrawG udv k nf; av;pm;wwfygw,f/ ajympum; udk em;axmifNyD; trdefYemcHwwfygw,f/ tNrJBudK;pm;aewmaMumifh xl;cRefwJh twGuf tckvakd &G;cs,cf &H w,fvYkd xifyg w,f/ uav;awGuv kd nf; olv Y Bkd uKd ;pm;Mu ygvdw Yk u kd w f eG ;f csiyf gw,f}} [k ajymjyonf/ a&G;cs,fcH& *syefEdkifiHodkY a&G;cs,fcH&aom jrefrm Edik if rH S ausmif;om; ausmif;olajcmufO;D wGif armifaumif;qufyikd o f nf &cdik jf ynfe,frS wpfOD;wnf;aom ausmif;om;jzpfonf/ usefig;OD;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;rSjzpf aMumif;od&onf/ *syefEikd if zH u l t l u kd mNrKd UodYk Zlvdkif 10 &ufrS 23 &ufxd oGm;a&muf cJhaMumif; od&onf/ ausmif;om; armifaumif;qufyikd u f ]]om;wdkYudk a&G;cs,f&mrSm uefYowfcsuf awG &Syd gw,f/ oli,fwef;rS yOörwef;xd tqifhwpfrS ig;xd0if&ygr,f/ pnf;urf; vdkufemwwf&ygr,f/ A[kokw<u,f0& ygr,f/ aemufNyD; pmar;yGJajz&ygw,f/ atmifjrifrS a&G;wmyg}}[k ajymjyonf/ xdktjyif 4if;ausmif;om;u *syefudk oGm;&í tvGeaf ysmaf Mumif;? A[kow k rsm; &cJah Mumif;? rdrEd ikd if u H v kd nf; *syefEikd if u H hJ odYk wd;k wufapcsiaf Mumif;? oli,fcsi;f rsm;udk vnf; olu Y o hJ Ykd BuKd ;pm;Muapcsiaf Mumif;

yg0ifonf/ a*[aA'jzifh pdpk w G af omawmrsm;ESihf awmifuek ;f rsm;ay:wGif aygufa&mufvsuf &So d nfh obm0ayguf opfarT;rsm;udk vGecf hJ aomumv q,fpkESpf(ESpfck)ausmfu opfarT;&SmazGorl sm; awmtxyfxyf?awmif txyfxyf c&D;qefYcJhMuaomfvnf; ,ck tcg urÇmhaps;uGuf0ifopfarT;udk jrefrm EdkifiHü obm0aygufrsKd;pdwfrS pD;yGm;jzpf opfarT;rsKd;yGm;jcif;? pdkufysKd;jcif;? xdef;odrf;

ponfjzifh ajymjyonf/ ausmif;tkyq f &mrBu;D a':at;at; cifu ]]'Duav;[m i,fi,fuwnf;u wnfwnfNird Nf ird &f ydS gw,f/ b,ft&mrqdk jznf;jznf;eJrY eS rf eS Bf uKd ;pm;ygw,f/ 'gaMumifh wpfcsdefcsdefrSm xl;cRefvmr,fvdkY xifyg w,f/ tckvdkausmif;&JU *kPfaqmif ausmif;om;wpfOD; arG;xkwfay;&wm tvGef0rf;omygw,f}}[k ajymjyonf/ &cdkifjynfe,fwGif armifaumif;quf ydkifuJhodkY jynfe,f*kPfaqmif? vlrsKd;*kPf aqmif ausmif;om; wpfO;D xGuaf y:vmjcif;

apmifha&Smufjcif;? tESpfusatmif pDpOf vkyfudkifjcif;wdkY &Sdvmonf/ opfarT;rsKd;pdwfaygufa&muf&m EdkifiH rsm;rSm jrefrm? xdkif;? vmtdk? AD,uferf? urfyl;csm? tdE´d,? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkif? blwef? eDayg? w½kwfEdkifiHrsm; jzpfonf/ jrefrmh opfarT;rSm urÇmhopfarT; aps;uGufae&m&&Sdaeojzifh jrefrmhopfarT; udk trsm;qHk;0,f,laMumif; opfarT; aps;uGufvkyfief;&Sifrsm;u qdkonf/ opfarT;aps;uGuf pD;yGm;a&;twGuf todtjrifaMumifh rd;k n§i;f NrKd Ue,fü opfarT; pdkufcif;rsm;udk wpfydkifwpfEdkifpdkufysKd;ol rsm; jcHjzifh{ursm;pGmpD;yGm;jzpftm;wuf oa&mwdk;csJUpdkufysKd;aeMuNyDjzpfonf/ jrpfBu;D em;opfarT;rsK;d aphrsm;rS rdom;pk wpfydkifwpfEdkif opfarT;rsKd;yifrsm; vkyfudkif vsuf&Sdaom rdk;n§if;NrdKU atmifoajy (1) &yfuGufae a':wifwif0if; opfarT;yif ta&mif;jco H Ykd rMumrDu oGm;a&mufavhvm cJo h nf/ opfarT;yifta&mif;jc0H if;ü t&dy&f tvif;wGiaf ygifpepfjzifh oJEek ;f ajrrsm;ay: ü opfarT;rsK;d aphrsm;udk ysK;d xm;jcif;? (4_7) vufr ysKd;xkyfrsm;pDpD&D&DwGif t&G,fpHknD xGufaeonfh opfarT;yifav;rsm;? oJEkef;? ajrBuD;? EGm;acs;oratmifarTxm;onfh obm0ajrMoZmud(k 5_10)vufr ysK;d tdwf twGi;f xnfah eaomrdom;pkEiS hf ysK;d yifrsm; pepfwus a&TUajymif;vkyfudkifaeaom ysKd;cif;jcH&Sifudk awGU&onf/ jcHpnf;½dk; wpfzufwGif tjrifh ESpfayESifh oHk;aycefY opfarT;yifrsm;onfvnf; pdrf;pdkvsuf&Sdae onf/ a':wifwif0if;udk wpfydkifwpfEdkif

rSm tvGef*kPf,lp&mjzpfonf/ oluJhodkY ausmif;om;rsK;d udk twk,Ml uapvdyk gonf/ ausmif;om;ausmif;olrsm; twk,l BudK;pm;ygu aemifwGif &cdkifjynfe,fü pdwfxm;aumif;jrwf? usifh0wfvdkufem? ynmxl;cRe?f vl&nfreG rf sm; rsm;pGm wd;k yGm; vmrnfjzpfygaMumif; wdkufwGef;a&;om; vdkuf&ayonf/

vkyfief;tajctaetm; ar;jref;Munfh&m ]]uRefru rdom;pk0ifaiGtaeESifh opfarT; ysKd;yifawG vkyfudkifa&mif;cscJhwm oHk;ESpf&Sd ygNyD? wpfESpfudk opfarT;ysKd;yifESpfaomif; ausmfa&mif;&ygw,f? tyifoufwrf; 12 v&Sd tyiftjrifh ESpfayausmf oHk;aytxd opfarT;yifwpfyifukd aiGusyf 300eJY a&mif; ygw,f/ tyifwpfaomif; a&mif;ukef&if aiGusyfodef;oHk;q,f&ygw,f? av;ay ausmf ig;ay&SdwJh opfarT;wpfyifqdk&if aiG usyf 500 ausmfrS aiGusyf 700 a&mif;yg w,f}}[k ajymjyonf/ opfarT;tqDukd rdwu f yf? tom;ta& vSyaq;? pdwfMunfvifvef;qef;apjcif;? teH½Y LS aq;? ½kyyf sKu d , kd Ef ak q;rsm;xkwv f yk f vsu&f NdS y;D tonf;a&mif? bDy;kd ? pDy;kd ? tpm tdr?f ausmufuyf? ESv;kH ? tonf;? tqkw?f t½dk;tqpfa&mif? trsKd;orD;rsm; rD;,yf ESiahf oG;a&m*grsm;udk oufomaysmufuif; apEdik af Mumif; od&onf/ xdt Yk jyif AIDS, HIV ck c H t m;usqif ; rI r sm;twG u f opfarT;qDudk oHk;jcif;jzifh cGeftm;jrifhwuf apNyD; ava&m*gaq;? 0rf;wGif;temrsm; aq;? tpmaMuaq;? "mwfrSefaq;? aoG; tm;aumif;aq;? tm;aq;? rsufpdaq; rsm;wGifvnf; xnfhoGif;toHk;jyKvmvsuf &SdaMumif; okawoDrsm;u qdkonf/ EdkifiHwumwGif opfarT;tqDrsm;udk toHk;jyKrI rsm;jym;vmonfhtavsmuf jrefrmhopfarT;rsm; ta&mif;t0,furÇmh aps;uGuf0ifaejcif;jzifh opfarT;pdkufcif;rS opfarT;qDxw k v f yk o f w l \ Ykd pD;yGm;a&;tcGihf tvrf;rsm; &SifoefaeOD;rnfjzpfouJhodkY EdkifiHawmfb@mtwGufvnf; tcGefaiG &&Sdaernfjzpfonf/

ckESpf jyifopftkd;yif;ESifh 0ifb,f'ef cseyf , D &H pS Nf yKd iyf rJG sm;wGif atmifjrifrrI sm; &,lEidk jf cif;r&Scd o hJ l urÇmt h qifh (1)wif;epfr,f tar &duefEkdifiHol qD&Dem0DvsHonf 2014 ckESpf Bank of the West Classic wif;epfNyKd iy f \ JG wpfO;D csi;f NydKifyGJwGif csefyD,Hqk&,lum csefyD,HqkESifh uif;a0;aerIudk tqHk;owfEkdifcJhNyD jzpfonf/ WTA Tour NyKd iy f rJG sm;teufrS NyKd iyf w JG pfcjk zpfonfh Bank of the West Classic wif;epfNyKd iy f u JG kd Ny;D cJh onfh Zlvdkif 28 &ufrS Mo*kwf 3 &uftxd tar&duefEidk if H u,fvD zdk;eD;,m;jynfe,fwGif usif;ycJh onf/ 2014 ckEpS f Bank of the West Classic wif;epfNydKifyGJwGif tdkif AefEdkApf? yufudkApf? &uf0rfpum? tZm&efumwkdYuJhokdY emrnfausmf wif;epftm;upm;r,frsm; yg0if ,SOfNydKifcJhonf/ Edkifajctqihf(1)tjzpf owf rSwfcHcJh&ol qD&Dem0DvsHonf AkdvfvkyGJüEkdifajctqifh (3)owf rSwfcHcJh&onfh urÇmhtqihf (7) *smreDEkdifiHol uDbmESifh &ifqdkif cJh&NyD; qD&Dem0DvsHu 7-6(7-1)? 6-3 jzihf tEkdif&AkdvfpGJcJhjcif; jzpf onf/ qD&Dem0DvsHESifh uDbmwdkYyGJ onf 1em&DEiS 1hf 9rdepfMum ,SONf yKd if cJh&onf/ qD&Dem0DvsHonf Bank of the West Classic wif;epfNydKifyGJ\ wpfOD;csif;NydKifyGJü 2011? 2012 ckESpf NydKifyGJrsm;wGifvnf; csefyD,H qk&&SdcJhol jzpfonf/ Bank of the West Classic

wif;epfNyKd iyf \ JG wpfO;D csi;f cseyf , D H qkonf 2014 ckEpS t f wGi;f qD&eD m 0Dvs&H &Scd o hJ nfh av;ckajrmuf wpfO;D csif;csefyD,Hqkjzpfonf/ Bank of the West Classic

wif;epfNyKd iyf o JG nf 1971 ckEpS w f iG f pwifusif;ycJhonfh NydKifyGJjzpfNyD; trsKd;orD;wif;epf tm;upm; r,frsm;om yg0if,SOfNydKifonfh wif;epfNydKifyGJrsm;teuf urÇmh oufwrf;t&ifq h ;kH NyKd iyf JG jzpfonf/ tqdkygNydKifyGJ\ wpfOD;csif;NydKifyGJü tatmifjrifqHk;wif;epfr,ftjzpf pHcsed w f ifxm;olrmS 1979? 1980? 1988? 1991ESifh 1993 ckESpfNydKifyGJ

rsm;wGifAdkvfpGJcJhonf tar&duef EdkifiHol emA&mwDvdkAm jzpfonf/ qD&Dem0DvsHonf vmrnfh Mo*kwf 25 &ufwiG f pwifusi;f y rnfh 2014 ckEpS f tar&dueft;kd yif; wif;epfNydKifyGJü ol\ trsdK;orD; wpfO;D csi;f cseyf , D q H u k kd umuG,f oGm;rnfjzpfonf/

&mpkEpS \ f taumif;qH;k vufa0SyY t JG jzpf owfrw S cf x H m;&onfh rd[ k mruftvDEiS hf *sK;d za&ZD,mwkYd 1971 ckESpfwGif xkd;owfcJhaomyGJü rdk[mruftvD 0wfqifcJhonfh vuftdwfudk aygif 237000 jzihf avvHwifa&mif;csEkdifcJhonf[k qdkonf/ tar&duefEdkifiH tdk[dkif;,dk;jynfe,fwGif jyKvkyfcJhonfh avvHyGJwpfckü trnfazmfjyjcif;r&Sd onfh avvHqGJolwpfOD;u rkd[mruftvD 0wfqifcJhonfh vuftdwfudk 0,f,lcJhjcif;jzpfonf/ 1971 ckESpf rwfv 8 &ufwGif WBC ESifh WBA [JAD;0dwfcsefyD,H za&ZD,mESifh pdefac:ol rdk[mruftvDwdkY xdk;owfcJhonfhyGJwGif za&ZD,mu tEdkif&&Sdum ol\csefyD,Hqkrsm;udk umuG,f EkdifcJhonf/ tqdkygyGJonf rdk[mruftvD\ ya&mfzuf&Sife,f vufa0SYoufwrf;twGif; yxrqHk;½HI;yGJ BuHKawGUcJhonfhyGJjzpfonf/ 1964 ckEpS t f wGi;f rd[ k mruftvDEiS hf qGeef v D pöwefwYdk xk;d owfco hJ nfh [JA;D 0dwv f ufa0YyS w JG iG f rkd[mruftvD 0wfqifcJhonfh vuftdwfudk 2014 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; jyKvkyfcJhaom avvHyGJwpfckü aygif 540000 jzihf a&mif;csEkdifchJum vufa0SYtm;upm;qdkif&m trSwfw&ypönf; rsm; a&mif;csrIwGif aps;&&SdrItjrifhqHk;tjzpf pHcsdefwifxm;onf/