8 sept 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (338) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? awmfovif;vjynfhaeY

2014 ckESpf? pufwifbm 8 &uf? wevFmaeY/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef Schupfen aus;&Gm&Sd pdkufysKd;arG;jrLa&;jcHtwGif; EdkYpm;EGm;rsm; arG;jrLxm;&SdrI? tpm;tpmauR;arG;rIESihf EdkYpm;EGm;pmrsm; pepfwusxkwfvkyfrIwkdYudk Munfh½IavhvmpOf/ (owif;pOf) bef;NrdKU pufwifbm 7 qGpfZmvefEkdifiHü a&muf&Sdaeaom EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tzGJUonf pufwifbm 6 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&DwGif bef; NrKd Ue,ftwGi;f &Sd toH;k csoyd yÜH nmwuúov kd o f Ykd oGm;a&mufMunf½h aI vhvm Muonf/

pmrsufESm Y 4

a&S;OD;pGm EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJUonf Zollikofen xdkYaemuf ya&mfzufqm Fritz Schnelder u qGpfZmvefEkdifiH\ aus;&Gm&Sd toHk;csodyHÜynmwuúodkvf ( Berne University of Applied EkdYESifhEkdYxGufypönf;xkwfvkyfrIqdkif&m Value Chain ESihf ywfoufí Sciences) odYk a&muf&MdS u&m wuúov kd \ f nTeMf um;a&;rSL; Dr. Schindler &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf ya&mfzufqm Roland Burki u qGpfZmvefEkdifiH\ Stokar Magdalena u BuKd qE kd w I cf eG ;f qufpum;ajymMum;Ny;D qGpZf mvef tkyfcsKyfa&;pepfESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ pdkufysKd;a&;? pmrsufESm 9 aumfvH 1 L

pmrsufESm Y 11

pmrsufESm Y 14

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif; pufwifbm 8 &ufaeYonfum; EdkifiHwumpmwwf ajrmufa&;aeY jzpfygonf/ ,leufpudk\ pm&if;t& urÇmh oufBuD;vlOD;a& 774 oef;onf tedrfhqHk;pmwwfajrmufrI pGrf;&nf(Minimum Literacy Skills) r&SdaMumif; od& onf/ t&G,af &mufoufBuD;ig;OD;vQif wpfO;D rSm pmwwfajrmuf jcif; r&Sd[k od&onf/ xdktxJwGif trsKd;orD;oHk;yHkESpfyHkrSm vnf;pmwwfajrmufjcif; r&SMd uaMumif;awGU&onf/ uav;OD;a& 75 oef; pmoifausmif; jyifyü&Sdaejcif;aMumihfaomfvnf; aumif;? ausmif;aeaomfvnf; ausmif;wufrrSefjcif;aMumifh aomfvnf;aumif;? ausmif;xGuf &jcif;aMumihaf omfvnf;aumif; pmrwwfajrmufMujcif;jzpfonf/ urÇmay:wGif pmwwfajrmuf onf[k owfrSwx f m;olOD;a&rSm oef; 4000cefY om&Syd gonf/ ukvor*¾taxGaxGnDvmcHu 2003 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpí 10 ESpfwmumvudk ukvor*¾pmwwfajrmufa&; q,fpkESpfumvtjzpf xkwfjyefaMunmcJhygonf/ pmwwf ajrmufa&; q,fpkESpftwGuf EdkifiHtoD;oD;ü pmwwfajrmuf a&;vkyfief;pDrHcsufrsm;ukd BudKqkdaxmufcHcJhMuygonf/ ESpfpOf EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYa&mufwkdif; ukvor*¾ynm a&;? odyÜHESihf,Ofaus;rItzGJU(,leufpudk)u EdkifiHwum vlYtzGJUtpnf;rsm;okdY &yf&GmvlxkpmwwfajrmufrItajctae ESihf oufBuD;oif,lrItajctaewdkYudk owdjyKEdkif&ef EdI;aqmf avh&Sdygonf/ uREfkyfwdkYjrefrmEdkifiHwGif aEG&moDpmwwfajrmufa&; vkyif ef;udk vlxkvIy&f Sm;rItoGijf zihf 1948 ckESprf S 1964 ckESpf txd yxrydkif;umvtjzpfaqmif&GufcJhygonf/ 'kwd,ydkif; umvudk 1964 rS 1988 ckESpftxd aqmif&GufcJhaMumif; od&ygonf/ 1988 tajccHpm&if;Z,m;rsm;t& jrefrmEdkifiH oufBuD;pmwwfajrmufrIEIef;rSm 80 'or 84 &mckdifEIef;&Sdyg onf/ 1996 ckESprf S pwifí vlwkid ;f twGuf ynma&;pDrHued ;f udk a&;qGJcsrSwfaqmif&GufEdkifcJhrIaMumihf 2000 jynfhESpftxd oufBuD;pmwwfajrmufrIEIef; 91 &mckdifEIef;txdjrifhwufvm cJhNyD; 2012 ckESpw f Gif oufBuD;pmwwfajrmufrIEIe;f 95 'or 08 &mckdifEIef;&SdcJhaMumif; od&ygonf/ 2013 ckESpf {NyD 1 &ufrS ar 15 &uftxd 45 &ufwm umvtwGi;f bm;tH? rk'Hk? usKu d x f kd? wD;wde?f acsmif;OD;? a&OD;? wrl;? izJESihfa&pBudKNrdKUe,frsm;ü pmwwfajrmufa&;vkyfief; rsm; aqmif&GufcJh&m pmoif0dkif;aygif; 2015 ck&SdNyD; oif,l olOD;a& pkpkaygif; 22417 OD;&Scd Jhygonf/ okYyd gí þEdkiif Hwum pmwwfajrmufa&;aeYa&mufwkid ;f pmwwfajrmufNyD;oufBuD;ykid ;f rsm;tm; tNrdKUNrdKUte,fe,fwkdif;wGif pmzwfonfhtavhtx rsm; &Sifoefwdk;yGm;atmif pmzwf0dkif;? pmaya[majymyGJ? pmayESD;aESmyGJ tp&Sdonfh yGJrsm;jyKvkyfay;jcif;jzifh jynfolrsm; todynmA[kokw wkd;yGm;vmrnfjzpfygaMumif;/

aejynfawmf pufwifbm 7 ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd jynfol rsm;ESihfukefonfvkyfief;&Sifrsm;u ukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif tpOf ajyacsmarGUpGm aqmif&GufEdkifa&; ESifh ukeo f , G rf t I odynmrsm; wwf uRrf;em;vnfrI&Sdapa&;wdkYtwGuf pufwifbm 5 &uf rGe;f vGJ 2 em&D u jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usi;f yjyKvyk o f nfh ukeo f , G rf u I @ zGUH NzKd ;wd;k wufa&; awGUqHak qG;aEG;yGJ usif;ycJh&m pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf wufa&muftrSmpum;ajymMum; onf/ (,myHk) jynfaxmifpk0efBuD;u ucsif jynfe,fonf tdrfeD;csif; w½kwf EkdifiHESihfe,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf &SdNyD; ESpfEkdifiH ukefoG,frIvkyfief; rsm;udk aqmif&Gufae&onfha'o jzpfaMumif;? jynfolvlxkpm;oHk; &efESihf oHk;pGJ&efroihfonhf aq;0g; twk? "mwfajrMoZmESihf ydk;owf aq;twkrsm; 0ifa&mufrrI &Sad tmif wm;qD;xdef;odrf;Mu&ef a'ocH ukefonftoif;tzGJUrsm;u 0dkif; 0ef;xde;f ausmif;ay;Mu&ef vdt k yf aMumif;? w&m;r0if ukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwD zGUJ pnf;Ny;D ukeo f , G rf v I rf;aMumif; tcsKUd wGif Xmeqdik &f mrsm;? ukeo f nf toif;tzGJUrsm;? rD'D,mrsm;yg0if

yJcl; pufwifbm 7 pm;oH;k oltumtuG,af y;a&; Oya'ESipfh m;oH;k ola&;&mtaMumif; odaumif;p&m &Si;f vif;aqG;aEG;yGu J dk

zGJUpnf;xm;onhf Mobile Team rsm;zGUJ pnf;í pdppfrrI sm; aqmif&u G f ay;vsuf&SdaMumif;? qefESihfajymif; tygt0if v,f,mxGuf ydkYukef oD;ESHrsm; w½kwfEdkifiHodkY w&m;0if wifydkYrI&&Sda&;twGuf ESpfEkdifiH oabmwlnDrI pmcRefvTmtm; rMumrDumvtwGif; ESpfzuf vufrSwfa&;xdk;Ekdifawmhrnfjzpf aMumif;? v,f,mxGuyf u Ykd ek yf pön;f rsm;udk wifydkYaernhftpm; wefzdk; jrihf xkwu f ek t f jzpf a&muf&adS tmif xkwfvkyfwifydkYoGm;Mu&ef vdktyf aMumif;? ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ukeo f nfvyk if ef;&Sirf sm;ESifh a'ocH jynforl sm;tm; ukeo f , G rf o I ifwef;

yJc;l NrKd Uraps;Bu;D tusK;d awmfaqmif cef;rü pufwifbm 4 &ufu usif;yonf/ tcrf;tem;odkY yJcl; wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESihf

rsm; zGiv fh pS yf cYkd sNy;D ukepf nfjyyGrJ sm;? tvky½f akH qG;aEG;yGrJ sm; usi;f yjyKvyk f ay;rnfjzpfaMumif;? ukrÜPDxl axmifaqmif&GufEkdifrI r&Sdonhf ukeo f nfvyk if ef;&Sirf sm;u ydu Yk ek ^f oGif;ukef vkyfief;rsm; aqmif&Guf Edik &f eftwGuf wpfO;D csi;f ukeo f , G rf I vkyfief;pOfvufrSwf(ITC)rsm;udk vnf; xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/ qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf OD;v*Refiefqdkif;u vuf&Sd tpdk;&vufxufwGif jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk aqmif&Gufay; vsuf&dSaMumif;? ynma&;u@? use;f rma&;u@rsm;wGif xl;jcm;pGm

aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? yJcl; NrdKUe,f ausmif;usef;rma&;Xme? tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESihf pnfyif om,ma&;tzGUJ wdrYk S wm0ef&ydS *k Kd¾ vf

jyKjyifajymif;vJrIESihf wkd;wufrIrsm; &Sdaeonfudk awGUjrif&rnfjzpf aMumif;? jynfolrsm;\qE´ESihf jynfolYvdkvm;csufrsm;udk jznfh qnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdaYk emuf awGUqHak qG;aEG;yGo J Ykd wufa&mufvmMuonfh ukeo f nf vkyfief;&Sifrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS yk*¾dKvfrsm;? &yfrd^&yfzrsm; \ ar;jref;wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;? jynfe,f 0efBu;D csKyEf iS fh Xmeqdik &f m wm0ef&dS olrsm;u jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) rsm;? pm;aomufuek v f yk if ef;&Sirf sm; wufa&mufMuonf/ pm;oH;k ola&;&mXme yJc;l wkid ;f a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;wifat;u pm;oHk;ol tumtuG,fay;a&; Oya'taMumif;ESihf pm;oHk;ola&; &m taMumif; odaumif;p&mrsm;udk aqG;aEG;a[majymNyD; yJcl;NrdKUe,f ausmif;use;f rma&;XmerS a'gufwm eef;qkdifZifu ausmif;rkefYaps;wef; tpm;taomufab;tEÅ&m,fuif; &Si;f atmifaqmif&u G af erIrsm;? qk;d aq;ygtpm;taomufrsm; erlem aumuf,lppfaq;aerIESihfausmif; usef;rma&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf aerIupd rö sm;udk &Si;f vif;aqG;aEG; onf/ qufvufíyJc;l wkid ;f a'oBu;D tpm;taomufEiS afh q;0g; uGyu f J a&;OD;pD;Xme(FDA) wkdif;OD;pD;rSL; a'gufwmeDeDat;u vkyfief; aqmif&u G af erIEiS t fh pm;taomuf rsm; ppfaq;aqmif&GufaerIrsm; udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (121)

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf pufwifbm 7 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf AD,uferfq&kd , S v f pf or®wEdkifiHor®w H.E.Mr Troung Tan Sang tm; pufwif bm 6 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif AD,uferfEidk if H [EGKd i;f NrKd U&Sd or®w tdrfawmfodkY oGm;a&mufawGUqHk EIwfqufonf/ xko d aYkd wGUqHpk Of jrefrmEdik if EH iS fh AD,uferfEidk if w H o Ykd nf vGwv f yfa&; &Ny;D csed rf pS wifum rdwzf ufEidk if rH sm; jzpfcJhMuNyD; wpfEkdifiHESihfwpfEkdifiH vkt d yfonht f csed w f iG f tjyeftvSef ulncD MhJuonfrsm;&Syd gaMumif;? ,aeY umvwGif AD,uferf-jrefrmqufqH a&;onf txl;aumif;rGefNyD; ESpfEkdifiHukefoG,fa&;ESihf tpdk;& tcsif;csif;? ygvDreftcsif;csif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESijfh ynforl sm; tMum; yl;aygif;aqmif&Gufaecsdef jzpfygaMumif;? AD,uferfEikd if t H ae jzihf jrefrmEkdifiHwGif vuf&Sd&if;ESD; jr§KyfESHaeaom yrmPxuf ydkrdk &if;ES;D Edik &f ef BuKd ;pm;oGm;rnfjzpfNy;D tjcm;rdwzf ufEikd if rH sm; jrefrmEdik if H wGif &if;ESD;jr§KyfESHMu&ef wdkufwGef;

oGm;rnfjzpfygaMumif;? ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; aqmif &Gu&f mwGif pufrv I ,f,mjzpfxeG ;f a&;ESihf pdkufysKd;xkwfukefwdk;wuf a&; tav;xm;aqmif&u G &f rnf jzpfygaMumif;? ESpfEdkifiHyl;aygif; aqmif&u G rf rI sm; wd;k wufvmonf ESihftrQ ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI rsm; ykdrdkwdk;wufvmrnfjzpfNyD; ESpfzuftusKd;tjrwfrsm; cHpm;& rnfjzpfygaMumif;? &Sd&if;pGJESpfEdkifiH qufqaH &; yl;aygif;aqmif&u G af &; rsm;udk ydkrdkwdk;wufaumif;rGef atmif vkyfaqmifoGm;Murnf jzpfygaMumif;jzifh &if;ES;D yGiv fh if;pGm aqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;yGJtNyD;wGif trSww f & rSww f rf;wif"mwfy½kH u kd f Muonf/ (,myHk) tqdkygaqG;aEG;yGJodkY jynf axmifpv k w T af wmfem,uESit fh wl jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om; vTwfawmfwdkYrS aumfrwDOuú|rsm; jzpfMuaom OD;ode;f aZmf? OD;vSjrihOf ;D ? OD;aX;jrih?f a'gufwmcifa&T? AD,uf erfEidk if q H ikd &f m jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if o H t H rwfBu;D OD;0if;vIid f ESihf jynfolYvTwfawmf½Hk;rS wm0ef &Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; AD,uf

erfqdk&S,fvpfor®wEkdifiH or®w ESihftwl AD,uferfEdkifiH? 'kwd, Edik if jH cm;a&;0efBu;D H.E.Mr. Dao Viet Trung? AD,uferf-jrefrm cspMf unfa&;toif;Ouú| H.E.Mr. Nguyen Manh Tien? [EGdKif;NrdKU trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| H.E.Mr.Pham Huy Hung ESihf tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuonf/ pufwifbm 6 &uf nydkif; wGif jynfaxmifpv k w T af wmfem,u ESifh jrefrmvTwaf wmfcspMf unfa&; ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH trsKd;om; vTwaf wmfOuú| H.E.Mr.Nguyen Sinh Hung u [EGKd i;f NrKd U Sheraton Hotel ü *kPfjyKnpmpm;yGJjzihf wnfcif;{nfhcHcJhonf/ npm oHk;aqmifaepOf AD,uferfEdkifiH ,Ofaus;rItuya'omtzGUJ u ½d;k &m tursm;jzihf wifqufazsmfajz Muonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif ,Ofaus;rItuya'omtzGJUtm; yef;pnf; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcNhJ y;D trSww f &rSww f rf;wif "mwfyHk½dkufMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

pufwifbm

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf AD,uferfqkd&S,fvpfor®w EkdifiH AD,uferf-jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú| H.E. Mr. Nguyen Manh Tien ESifhtzGJU0ifrsm;tm; pufwifbm 6 &uf nae 3 em&Du AD,uferfEdkifiH [EdGKif;NrdKU acwåwnf;ckdonfh Sofitel Plaza Hotel ü awGUqkHonf/ (0JyHk) xdkodkYawGUqkH&mwGif cspfMunfa&;toif;rsm;onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? oufqdkif&mu@tvkduf oufqdkifonfhyk*¾Kdvfrsm;tcsif;csif;awGUqkHNyD; tjrifcsif;zvS,frIrsm; ydkrkdwkd;wufatmif qufvufvkyfaqmif oGm;&efvkdtyfygaMumif;jzifh &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ wufa&muf tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwkdYrS aumfrwDOuú|rsm;jzpfMuaom OD;odef;aZmf? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrifh? a'gufwmcifa&TESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; AD,uferf-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú| H.E. Mr. Nguyen Manh Tien ESifhtwl 'kwd,Ouú| Oya'a&;&maumfrwD0if Mr. Phan Van Quy? [EdGKif;NrdKU trsKd;om;vTwfawmf 'kwd, Ouú| Mr. Pham Huy Hung? [kdifzkefNrdKU trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| Mr. Nguyen Van Binh ESifh AD,uferf-jrefrmcspfMunfa&;toif;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

rHk&Gm

pufwifbm

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuikd ;f c½dkif ppfudkif;NrdKUe,f EHk;wGif; aus;&Gm pm&dwOå ,smOfpmMunfw h u kd f ü pufwifbm 3 &ufu ppfudkif; NrdKUe,f½Hk;rS 0efxrf;rsm; rkd;yGifh

tqifh(6) pDrHcsufjzifh EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m wkdif; a'oBuD; OD;pD;XmerSL;? nTefMum; a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrihf? ppfudkif;c½dkif OD;pD;XmerSL; 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;

OD;wd;k vif;? NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;rk;d aZmfcdkifwkdYu uGif;qif;aqmif&Guf aerIukd oGm;a&mufMunh½f t I m;ay; onf/ wmcsDvdwf pufwifbm 7 tqkdygaeY&ufu EkdifiHom; &Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKUü pdppfa&;uwfjym; aqmif&u G o f l 91 puf w ifbm 6 &uf eHeufyikd ;f rSpí OD;udk aqmif&Gufay;EkdifcJhaMumif; rd ; k onf ;xefpmG &GmoGe;f Ny;D awmifus od&onf/ a&rS w pfqifh erfh,Gef;acsmif;ESihf (wdkif;a'oBuD; jyef^quf) r,fqkdifacsmif;twGif; ½kwfw&uf acsmif;a&jrihw f ufcí hJ &yfuu G &f pS cf k twGif; tdrfajc 900 ausmf a&epf

jrKyfcJhNyD; tdrfaxmifpk 1079 pkrS vlOD;a& 4109 OD; a&ab;oihfcJh ojzihf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? usKdif;wHk c½kdifOD;pD;rSL;½Hk;rS 8392462 wefzdk; &Sd u,fq,fa&;ypönf;av;rsKd;?

1079 tdrfaxmifpmESihf qef oHk;&ufpm wefzdk;aiGusyf 3698100 pkpak ygif;ypön;f ESifh aiG om; axmufyrhH w I efz;kd 12090562 tm; ,aeYwiG f c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; ESihftwl oGm;a&mufaxmufyHhcJh aMumif; owif;&&Sdonff/ (owif;pOf) 0rf;csKyfvGef;olrsm;ESifh cE¨mudk,f jynfhNzdK;vGef;olrsm;? tqDus 0rf;rSef ayghyg;usef;rmap&ef aq;nTef;twkdif;

pkpkat;atmif 0rf;rSeftaMumajyaq;udk rSD0Jyg/

wevFm? pufwifbm 8? 2014

Edik fiHwumowif;

rkd*g'pfÂ˝SL; pufwifbm 7 tar&duefwkdY\ avaMumif; wkdufckdufrItwGif; aoqkH;oGm; aom acgif;aqmifa[mif; tmruf tuf'Da*gh'def; aoqkH;NyD;aemuf |LI DH PXNGTXIF+ HI WPUXI tlrmtm; acgif;aqmifopf a&G;cs,fvkdufaMumif; qkdrmvD tpĂśvmrÂŽpftkyfpk t,fvf&Smbwf u aMunmonf/ a*gh'ed ;f aoqk;H rItwGuf vuf pm;acswkHYjyefoGm;&ef oEĂŠd|mefcs xm;aMumif; tqkdygppfaoG;<u tzGUJ u tGev f idk ;f rSwpfqihf aMunm

csufxkwfjyefxm;onf/ qkdrmvDEkdifiHwGif t,fvf&Sm bwfwkdY\ wkdufckdufrIrsm;jzpfyGm; vmEdik af Mumif; tmPmykid rf sm;u tapmykdif;wGif wyfvSefYEId;aqmf xm;onf/ wevFmaeYnu rkd*g 'pfÂ˝LS ;awmifyidk ;f avaMumif;wku d f ckdufrItwGif; a*gh'def;aoqkH; aMumif; twnfjyKajymMum;vkduf NyD;aemuf tmPmykdifrsm; tqkdyg wyfvSefYowday;rIrsm; xGufay: vmonf/ ,cka&G;cs,fvkdufaom t,fvf &Smbwfacgif;aqmif tmruftrl m

ukd vlodenf;NyD; tbltlbkdif'g[k vnf; odMuaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ |LI RQI W IY I P6 EZIZ\IU/6 UVP [-U6 ZSI2' M]SI1\' |LI WP acgif;aqmiftjzpf wnD wnGwfwnf; a&G;cs,fvkdufonf [k qkdonf/ W IYI 6PEZIW]*-8X |LI ZNG< ukd,fwkdif a*gh'def;aoqkH;aMumif; twnfjyKvkdufNyD; rdepfykdif;tMum acgif;aqmifopf a&G;cs,fa&; aMunmcsuf xGufay:vmjcif; jzpfonf/ (bDbDpD)

tdkiftufpfppfaoG;<ursm; Mo*kwf vu qD;&D;,m;e,fpyfteD; vufbEGeEf ikd if H tmqJvNf rKd UtwGi;f odkY usL;ausmf0ifa&mufcJhpOfu zrf;qD;cHc&hJ aom vufbEGew f yfzUJG 0ifrsm;teuf wpfOD;jzpfonf/ "m;pmcHtcsKUd onf t,fvcf ikd f 'gqufET,faom Elqm&mwyfOD;

ESihftkdiftufpfwkdY\ zrf;qD;jcif;cH cJh&onf/ vufbEGef tusO;f axmifrsm; twGif; xdef;odrf;cHae&aom tkdiftufpfwyfzGJU0ifrsm;udk vTwf ay;&ef vuf b EG e f t pd k ; &u oabmwlnDrIr&SdcJhygu "m;pmcH rsm;udk oHk;&ufjcm;wpfa,muf EIef;jzifh owfypfrnf[k tapmydkif; uwnf;u tkdiftufpfwdkYu Ncdrf;ajcmufcJhonf/ tbwfpfruf'vuf\ rdcif jzpfolu acgif;jzwfcH&onfh "mwfyHkrsm;jyocJhonfukd trSef wu,fjrifcJh&aMumif;? ]]uRefr om;av; ,pfylaZmfcHcJh&wmygyJ}} >N |LI XDM\P0XP F-DK 0XPLI DW\' owif;a*spDu ukd;um;azmfjycJh onf/ tkdiftufpfwkdY\ paeaeY [NZIM\HIFVXIZ*LI |LI Z\I]-*8 LIX xGufajy;&ef BudK;pm;cJhojzifh acgif;jzwfuGyfrsufcHcJh&jcif; jzpf onf[k qkdonf/ (bDbDpD)

FN(S6 X I |LI D YXI0XP XGMN ]ZIRHI ul;cwfcJhonfh rpĂśwmwmeifu ajymonf/ ]]uRefawmfhqEÂ´uawmh touf 70 ausmfwJholawG[m udk,fhudk,f udk,f apmihfa&SmufEdkifao;w,f qkdwmudk today;vdkjcif;jzpfyg Z I``>N |LI XDM\PRQI |LI a&vufMum;udkjzwf&ef tBuD;rm;

qHk;rSm a&tylcsdefjzpfNyD; a&\ tat;"mwfrSm ysrf;rQ 18 'D*&D qJvfpD;,yfpf&Sdonf[k qkdonf/ |LI D YXI0XP RQI UNGLI &Snfvsm;onf[k qdkonf/ rpĂśwmwmeDonf 1967 ckESpf u urĂ&#x2021;mhyxrqHk;vltcsif;csif; ESv;kH tpm;xd;k cGpJ w d rf u I kd atmifjrif pGmaqmif&GufcJhol a'gufwmc&pĂś wD,efbm;ewf\ BuD;MuyfrIjzihf a&vufMum;jzwful;&ef aq;ppf aq;rIukd jyKvkyfcJhonf/ (bDbDpD)

*lvuf pufwifbm 7 Edkif*sD;&D;,m;EkdifiHta&SUajrmufydkif; t'rfrm0gjynfe,fĂź tpdk;&wyf rsm;u wufzD&Dbdkudk[m&rfppfaoG;<ursm;udkwdkufxkwf&ef BudK;yrf;rI ratmifjrifcNhJ y;D aemuf axmifEiS cfh saD omjynforl sm; NrKd U&Gmrsm;udk pGecYf mG xGufajy;cJhMu&onf/ rm'g*gvD? *lvwf? rDcsDumNrdKUrsm;ESihf teD;0ef;usif aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm;onf bdkudk[m&rfppfaoG;<ursm;u tpdk;&wyfrsm;tm; ckcH wkdufcdkufcJhNyD; aetdrfrsm;udk pGefYcGmxGufajy;oGm;Muonf/ bkdudk[m&rfppfaoG;<ursm;onf rm'gvDa'otpdk;&Â˝Hk;rsm;pdkuf&m *lvufNrdKUudk xdef;csKyfxm;NyD[kqdkonf/ (bDbDpD)

b*Âž'uf pufwifbm 7 tD&wfEidk if t H aemufyidk ;f [m'pf wmqnfteD; tpĂśvmrÂŽpfppfaoG; <ursm;tm; tar&duefwkdYu av aMumif;wku d cf u dk rf rI sm; qufwu dk f jyKvkyfcJhonf/ tqkyd gqnfwrHudk xde;f csKyx f m; aom tD&wfwyfzGJU0ifrsm;ESihf qGef eDvrl sK;d pkrsm;ukd umuG,&f ef tar &duefu tqkyd ga'oukd yxrqk;H avaMumif;rS wkdufckdufcJhonf/ tar&duefwkdYonf tD&wfESihf umh'w f yfzUJG 0ifrsm;u Ekid if t H aemuf

ykdif;ESihf ajrmufykdif;&Sd ppfaoG;<u rsm;\&efukdwm;qD;&ef BudK;pm; aecsdef avaMumif;rSypfulwkduf ckdufay;cJhonf/ apmapmykdif;wGif umh'fwyfzGJU0if rsm;u r[mAsL[musaom ta&; Bu;D onfh Zmwmawmifudk jyefvnf &,lodrf;ydkufEkdifcJhonf/ tar &duefwu Ydk tefbmjynfe,ftwGi;f ,if;uJhokdYavaMumif;rS wkdufckduf jcif;onf yxrqk;H tBurd jf zpfonf [k qkdonf/ tD&wftpkd;&u tkdif qpfwkdY\ae&mtm;vkH;ukd av

vufbEGef,mOfwef;ukd awGU&pOf/ vufbEGef pufwifbm 7 tdkiftufpf ppfaoG;<ursm;u "m;pmcHtjzpf zrf;qD;xm;onfh vufbEGef wyfzGJU0ifrsm;teuf wyfzGJU0ifwpfOD; 'kwd,ajrmuf acgif;jzwfuGyfrsuf cHcJh&onf[k owif;rsm; xGufay:cJhaMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjycJhonf/

vef'ef pufwifbm 7 awmiftmz&durS ESvHk;cJGpdwf ukocHxm;&ol touf 73ESpf&Sd trsKd;om;wpfOD;onf t*Fvdyf a&vufMum;ukd jzwfoef;ul;cwf Ekdifonfh touftBuD;qHk;yk*ÂždKvf jzpfvmonf/ RXI%X' * IWNGUVP X |LI ZNG< b0udk apmihfa&SmufEkdifpGrf;&SdrIukd

tbwfpfruf'vuf trnf&Sd tqdkygwyfzGJU0if acgif;jzwfcH& onfh"mwfyHkrsm;ukd vlrIuGef&uf rsm;Ăź wifcJhMuonf/ vufbEGef wyfzGJUtaejzihf |LI RZLI UVP (6LKI \ZIRXI1\' pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeqJ jzpfonf/ tbwfprf uf'vufonf

jyo&efvkdvm;aMumif; atmfhwkd wmeifu ajymMum;vkdufonf/ |LI RQI 1\' F-KDRPYX WTNG\J a&vufMum;ukd jzwfoef;ul;cwf cJhaom MopaMw;vsEkdifiHom; qkduf&Dvfb,fa'ghrSm touf 71 ESpfjzpfonf/ ]]'Da&vufMum;&JU tylcsdefu tBuD;qHk;jyĂłemygyJ}}[k 1994

t,fvf&SmbwfwyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

ukdifÂ˝kd pufwifbm 7 &mxl;rSjzKwcf sc&H onfh tD*spo f rÂŽwa[mif; rd[ k mrufarmfpED iS t fh jcm; rGwfpvifnDaemiftkyfpk0if 10 OD;wdkYonf tD*spfvHkjcHKa&;vQdKU0Sufcsuf rsm;ukd umwmEkdifiHodkY aygufMum;apcJhrIESihfywfoufĂ w&m;Â˝kH;wGif ppfaq;pD&ifrnfjzpfaMumif; EkdifiHydkif rDemowif; at*sifpDu pufwif bm 6 &ufwGif azmfjyonf/ ,cif tD*spforÂŽwonf trsKd;om;vHkjcHKa&;rSwfwrf;rSwf&mrsm;ukd umwmaxmufvSrf;a&;wyfzGJUESihf t,fvf*smZD;&m; Â˝kyfoHvTihfXmeodkY ay;ydkYcJhrIaMumifh w&m;pGJqkdjcif;cH&rnfjzpfaMumif; owif;at*sifpDu qufvufazmfjyonf/ umwmESihftD*spfEkdifiHwdkYtMum;qufqHa&;rSm tD*spfEkdifiHĂź armfpD tpdk;&qefYusifuefYuGufonhf vlxktHk<urIjzpfay:cJhNyD;aemuf armfpDtm; &mxl;rSjzKwcf scNhJ y;D csed f 2013 ckEpS u f wnf;u wif;rmvmcJo h nf/umwm EkdifiHonf ,refESpf 'DZifbmvwGif tD*spftpkd;&u tMurf;zuftzGJU tpnf;tjzpfowfrSwfcJhonhf armfpDrGwfpvifnDaemiftkyfpk\ t"du r[mrdwfEkdifiHjzpfonf/ tD*spforÂŽwa[mif;armfpDonf qEÂ´jyolrsm;tm; aoonhfwkdif qefYusif&efvIHUaqmfrI? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESihf vQKdU0Sufyl;aygif;rIESihf 2011 ckEpS u f a[mfpeDrb l m&uftm; &mxl;rSjzKwcf sapcJo h nfh tjiif;yGm;rI tawmtwGi;f tusO;f om;rsm;xGuaf jy;vGwaf jrmufrĂźI yg0ifywfoufrI ponhftrIoHk;rIjzihf ,ckw&m;pGJqdkjcif;cH&vsuf&Sdonf/ (qif[Gm)

aMumif;rSwkdufckdufay;&ef arwĂĽm &yfcHawmif;qkdrIt& tar&duef wku Yd avaMumif;rS qufvufwu dk f ckdufvsuf&Sdonf/ tD&wftpkd;&\ awmif;qkdrIESihf twl rdrdwkdY tar&duefEkdifiHom; rsm; tusK;d pD;yGm;ukd umuG,o f nfh taejzihf tar&duefppfav,mOf rsm;u [m'pfwmqnfteD; tkdif qpftMurf;zuftyk pf rk sm;ukd pwif wkdufckdufcJhaMumif; tar&duef wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ (bDbDpD)

wevFm ? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifah Mumfjim

&efukef pufwifbm 7 jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;onf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU trSwf(10)a&TvDvrf;&Sd jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MPC) ü &efukef wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd Ekid if Ha&;ygwDrsm;rS udk,pf m;vS,rf sm;ESihf awGUqHk onf/ (,myHk) tqkyd gawGUqHyk o JG Ykd jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;MunfEiS fh OD;0if;ud?k aumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;? &efukef wdkif;a'oBuD; aumfr&SifOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;? &efukeftajcpkduf EdkifiHa&;ygwD (35)ygwDwdkYrS ud, k pf m;vS,rf sm; wufa&mufcMhJ u onf/ awGUqHknd§EIdif; tpnf;ta0; wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u yxrtBudrf jynfov Yl w T af wmf e0ryHrk eS t f pnf; ta0;wGif vSn;f ul;NrKd Ue,f jynfoYl vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;NzdK;rif; odef;u Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm; usif;yay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdudk Mu,fyGihfjy ar;cGef;ar;jref;cJhojzihf 2014 ckESpf rwf 20 &ufwGif jynf a xmif p k a&G ; aumuf y G J aumfr&SifOuú|u 'kwd,tBudrf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yay; &ef tpDtpOf&SdygaMumif;ESihf Mum;jzwfa&G;aumufyJG usi;f yrnhf aeY & uf u d k tenf ; qH k ; oH k ; v BudKwifí aMunmay;rnfjzpf aMumif; jynfolYvTwfawmfwGif ajzMum;cJhygaMumif;/ jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Siftaejzihf ,if;odkYvTwf awmfwGif uwdjyKajzMum;xm; csufESihftnD tmqD,HxdyfoD; tpnf; ta0;rsm;tNy;D Ed0k ifbmv ukef odkYr[kwf 'DZifbmvqef; cefYwGif 'kwd,tBudrf Mum;jzwf a&G;aumufyGJjyKvkyf&ef vsmxm;cJh ygaMumif;? odkY&mwGif tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;rSm ,ckESpf Ed0k ifbm 12 &uf rS 13 &ufcefw Y iG f usif;yrnf[k od&Sd&ygaMumif;? ,if;tpnf;ta0;tNy;D Ek0d ifbmv wwd,ywfcefYwGif rJqG,fpnf;½Hk; rIrsm;jyKvyk af pNy;D aemuf 'DZifbmv aemufqHk;ywfcefYwGif Mum;jzwf a&G;aumufyGJudk &ufowfrSwf usi;f yEdik rf nfjzpfygaMumif;? rJq, G f pnf;½H;k cGiu fh mvudk &ufaygif; 30 owfrw S x f m;ygaMumif;? xkaYd Mumihf 2014 ckESpftwGif; 'kwd,tBudrf

Mum;jzwfa&G;aumufyGJ jyKvkyfay; rnfqykd gu oufqidk &f mvTwaf wmf a&G;aumufyGJ Oya'? enf;Oya' rsm;t& pufwifbmv wwd, ywfcefYwGif a&G;aumufyGJ&ufrsm; owfrSwfaMunmNyD; 'DZifbmv aemufq;kH ywfcefw Y iG f a&G;aumufyJG rsm; jyKvkyfEkdifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/ qufvufí 4if;u]]od&Yk mwGif 'kwd,tBudrf Mum;jzwfa&G; aumufyGJ usif;yay;&eftwGuf vpfvyfaeonfh rJqE´e,frsm;rS jynfolUvTwfawmfwGif 13 ae&m? trsKd;om;vTwfawmfwGif ajcmuf ae&mESihf wdkif;a'oBuD;? jynfe,f vTwfawmftoD;oD;wGif 16 ae&m pkpak ygif; 35 ae&mom&Syd gaMumif;? tcsKdUvpfvyfae&mrsm;wGif vHkjcHK a&;tajctaet&vnf;aumif;? rJpm&if;ESihf rJay;cGihfudpö&yfrsm; tajctaeaMumihf vnf;aumif; a&G;aumufyGJusif;yEdkifjcif; &Sd? r&Sd jyefvnfo;kH oyf&ef &Sad eygaMumif;? oufqkdif&m vTwfawmfrsm;tae jzifh vpfvyfaeaom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;udk jznfhwif;Ekdif ½HkrQjzihf vTwfawmftwGif; rJcGJqHk; jzwfrIrsm;wGif odomonhf tusKd; &v'f ajymif;vJoGm;Edkifjcif;r&Sd ygaMumif;? xkdYtjyif jynfaxmifpk vTwfawmf? jynfolUvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfwdkYonf ,ck tcg EkdifiHawmfESihf EdkifiHom;rsm; twGuf toufwrQ ta&;BuD; vSonfh zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;udpörsm;? jrefrmEdkifiHESihf vdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh a&G; aumufypJG epf ajymif;vJusio hf ;kH a&; udpörsm;ponhf ta&;ygaom vkyfief;wm0efrsm;? aqmif&Guf ae&ygaMumif;? ,if;wm0efrsm; twGuf aumfrwD? aumfr&Sif toD;oD;wGif yg0ifaqmif&Guf ae&aom EkdifiHa&;ygwDudk,fpm; vS,frsm;onfvnf; BuD;av;onfh vkyfief;wm0efrsm;jzifh rtm;vyf atmif&SdaeygaMumif;? Mum;jzwf a&G;aumufyGJ&Sdrnfqdkygu ,if; ygwDacgif;aqmif? ygwDudk,fpm;

vS,frsm;onf rdrdwdkYygwD atmif Ekdifa&;twGuf pDrHaqmif&Guf&ef vkdtyfojzifh xyfrHí0efydMuOD; rnfjzpfygaMumif;/ EkdifiHa&;ygwDrsm; taejzifh vnf;EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwif jcif; Oya'yk'fr 12 (u) (1)\ &Sif;vif;csufyg jy|mef;csuft& 2010 jynfhESpf taxGaxGa&G; aumufyGJNyD; aemufydkif;wGifrS rSwfyHkwifcJhMuonfh EkdifiHa&;ygwD 30 wdo Yk nf Mum;jzwfa&G;aumufyJG wGif tenf;qHk;rJqE´e,f oHk;e,f 0ifa&muf,SOfNydKifMu&rnf jzpfyg aMumif;? ,if;odYk 0ifa&muf,OS Nf yKd if jcif;rjyKEkdifygu ygwDrSwfyHkwif y,fzsufNyD; ygwDzsufodrf;cH&Ekdif ygaMumif;? 2010 jynfhESpf taxGaxG a&G;aumufyGJ\ aemufyikd ;f rSwyf w kH ifvmonfh ygwD 30wGif rMumao;rDurS rSwyf w kH if cGifh&&Sdaom ygwDopfrsm;vnf; yg0ifaeygaMumif;/ txufwGif azmfjycJhonfh twkdif; vTwfawmftwGif; a&muf &Sdaeaom EkdifiHa&;ygwDrsm;vnf; Mum;jzwfa&G;aumufyGJaMumifh aiG ukefvlyef;jzifh 0efydEkdifovkd ygwD opfrsm;twGufvnf; ygwDwnf axmifprSmyif a&G;aumufyGJ0if& ojzifh pnf;½Hk;csdef vHkavmufrIr&Sd onft h wGuf aiGuek v f yl ef; jzpfEidk f ygaMumif;/ wpfzufwGifvnf; þMum; jzwfa&G;aumufyGJrSm a&G;aumuf wifajr§mufcHMu&rnfh vTwfawmf

ud, k pf m;vS,rf sm;\ oufwrf;rSm vnf; 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS pwifvQif wpfESpfcefYom wm0ef xrf;aqmif&rnf jzpfygaMumif;? 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumuf yGJtwGuf a&G;aumufyGJusif;y&ef &ufrsm;udk 2015ckESpf Mo*kwfv^ pufwifbmvcefYwGif xkwfjyef aMunmay;&rnfjzpf&m ygwDrsm; taejzifh wpfESpfcefYumvwGif a&G;aumufyGJESpfBudrf 0ifa&muf ,SOfNydKif&rnfjzpf&m xyfrHí aiG ukefvlyef; jzpfay:EkdifygaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumfr&SifOuú|u rdrdwdkY jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Siftaejzifhrl vTwfawmf wGifajzMum;cJhonfh uwdu0wf rsm;twdkif; Mum;jzwfa&G;aumufyGJ udk 2014 ckESpftwGif; usif;yay; &ef jyifqifxm;cJhygaMumif;? odkY&mwGif ,cktcg vTwfawmf toD;oD;wGif a&G;aumufyGJpepf ajymif;vJ&ef tqdw k ifoiG ;f avhvm jcif;? aqG;aEG;jcif;? qH;k jzwfjcif;rsm; jyKvkyfaeygaMumif;? vTwfawmf rsm;wGif aqG;aEG;qHk;jzwfrIrsm; t& rMumrDtcsdefumvtwGif; oufqidk &f mvTwaf wmfa&G;aumufyJG Oya'rsm;tm; topfjyifqifjy|mef; rIrsm;&SdvmEkdifNyD; a&G;aumufyGJ aumfr&Siftaejzifhvnf; enf; Oya'topfrsm; jyKpka&;qGJxkwf jyef&ef&SdaeygaMumif;? jyifqif ajymif;vJvmrnfh Oya'? enf;Oya'

rsm;twkdif; vkyfief;vrf;nTefrsm;? vkyfxHk;vkyfenf; vufpGJpmapmif rsm; topfjyKpkxkwfa0NyD; aumfr&SiftzGJUcGJ tqifhqifhESifh rJ½0kH efxrf;rsm;udk oifwef;ay;jcif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vlrItzGJU tpnf;rsm;udk todynmjzefYa0 jcif;? rJqE´&Sifjynfolvlxkudk todynmay;vkyfief;rsm; aqmif &Gufjcif;wdkYjyKvkyf&ef vdktyfvmyg aMumif;/ 2014 ckESpftwGif; Mum;jzwf a&G;aumufyrJG sm; usi;f yjyKvyk rf nf qdyk gu Edik if aH wmfrS b@maiGusyf 1 'or 77 bD v D , H c ef Y r S e f ; awmif;cHxm;&Ny;D oef;acgifpm&if; vkyfief; axmufyHhaiGuJhodkY rJ½Hk 0efxrf;rsm;ukd axmufyhHaiGwdk;jr§ifh ay;vQif aiGusyf 2 bDvD,Hausmf ukefusEdkifygaMumif;? ,if;ukef usp&dwfrsm;rSm EdkifiHawmftwGuf trSefwu,ftusKd;&Sdr&Sd pOf;pm; &efvkdtyfygaMumif;? xdkYtjyif aumfr&Sit f aejzifh ,if;Mum;jzwf a&G;aumufyGJ wm0efrsm;aMumifh 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumuf yGJBuD;twGuf jyifqifaqmif&Guf ae&aom azmfjyygvkyif ef;wm0ef rsm;wGif tm;enf;oGm;Edik yf gaMumif;/ jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f aejzifh txufazmfjyyg

tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm; tm; pOf;pm;ok;H oyfNy;D 2014 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyJG usif;y&ef oifh? roifhukd qkH;jzwf&ef vkdtyf vmygaMumif;/ odkYjzpfí jynfaxmifpk a&G; aumufyaJG umfr&Sif Oya'yk'rf 14 t& aumfr&Sifonf a&G;aumufyGJ rsm;usif;yrnfhaeY&uf owfrSwf jcif;ukd oufqkdif&m Xme? tzGJU tpnf;rsm;? yk*¾Kdvfrsm;ESifh n§dEIdif; aqmif&GufEdkifonf[k jy|mef;xm; csufESifhtnD oufqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;rS yk*¾Kdvfrsm;ESifh EdkifiH a&;ygwDrsm;tm; n§dEIdif;wkdifyif cJhygaMumif;/ ,if;odkY n§dEIdif;wkdifyifcsuff rsm;t& 2014 ckESpftwGif; Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm; usif;y jyKvkyf&efroifhaMumif; okH;oyf awGU&Sd&ygaMumif;? xkdYaMumifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&SifOya'yk'fr 11 (u)t& ,ck ESpt f wGi;f Mum;jzwfa&G;aumufyJG rsm; usif;yjyKvkyfrnf r[kwf aMumif;}} jzifh &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ xkdYaemuf EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u od&Sdvdkonf rsm;ukdar;jref;Mu&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|ESifh wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif; aqG;aEG;NyD; awGUqkHn§dEIdif;tpnf; ta0;ukd ½kyfodrf;cJhonf/ awGUqkyH t GJ Ny;D wGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|ESifh wm0ef&o dS rl sm;onf rD', D mrsm;ESihf awGUqkHí Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yEdkifrI tajctaersm;udk okH;oyfwifjyNyD; Mum;jzwfa&G; aumufyGJusif;y&ef r&Sdawmh aMumif;? 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJusif;yEdkifa&;twGuf jyifqifrItajctaeESifh rJpm&if; aumuf,lrI a&SUajy;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; rD'D,mrsm; \ od&Sdvkdonfh ar;jref;csufrsm; udk jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJh onf/ (owif;pOf)

wevFm? pufwifbm 8? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

1964 ckESpfrS 1988 ckESpftxd pmwwfajrmufa&;atmifyJGrsm;? &v'frsm;jzpfay:vmjcif;&JUtpuawmh q&mBu;D OD;oHAsiyf jJ zpfygw,f/ xdpk Ofu ynma&;0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D vS[efu bwf*surf &Sv d Ykd rvkyEf ikd f bl;qkdwmudk twGif;0ef a'gufwmnDnDuwpfqifh q&mBuD; OD;oHAsif udk taMumif;jyefcdkif;cJhw,f/ q&mBuD; OD;oHAsifu tpdk;&aiGwpfjym; wpfcsyfrSrukefbJ vkyfEdkifygw,fvdkY jyefvnfwifjycJhw,f/ ynma&; 0efBuD;[m tJ'DwifjycsufudkMum;&awmh wtHhwMojzpfNyD; 'Dvdk vkyfEdkif w,fqdk&if vkyfAsmqdkNyD; vkyfcGifhjyKcJhw,f/ q&mBuD; OD;oHAsif[m twGi;f 0ef a'gufwmnDneD YJ ynma&;okawoeAsL½du k q&mBu;D OD;oef; OD;eJY wdkifyifNyD; pDrHcsufawGa&;qGJpnf;½Hk;aqmif&GufcJhMuvdkY urÇmausmf atmifyBGJ u;D rsm;&&SNd y;D ,leufpudt k zJUG Bu;D &JU pmwwfajrmufa&;atmifyGJ yxrqkESpfBudrf&&SdcJhw,fqdkwm ordkif;0if ordkif;wifoifhygw,f/ pifppf q&mBu;D OD;oHAsi[ f m 1964 ckEpS f aEG&moDausmif;ydw&f uf ]t}oH;k vH;k a&SUajy;prf;oyfrv I yk if ef;udk rdwv ¦D mNrKd Ue,f ta&SUpHjyaus;&Gmu oifwef;om; 200 cefu Y kd &efuek f q&mtwwfoifoyd u ÜH oifwef;om; av;OD;wdkYeJY aEG&moDwpfv ]t}oHk;vHk;oifwef;zGihfvSpfoifMum;jyorI vkyfcJhygw,f/ tJ'DrSm oifMum;enf;eJY jyKpkxm;wJh vufpJGpmtkyfawG udk prf;oyfaqmif&GufEdkifcJhygw,f/ 'gaMumifh t oHk;vHk;tp rdwD¦vm uvdkY qkd&rSmjzpfovdk ]t}oHk;vHk;vkyfief;tp q&mBuD; OD;oHAsifuvdkY qdkEdkifwmrkdY 'g[mvnf; ordkif;0if ordkif;wifoifhwJh tcsufygyJ/ tJ'Daemuf ynma&;0efBuD;&JU cGifhjyKcsuf? tm;ay;csuf? q&mBuD; OD;oHAsif a&SUajy;prf;oyfcsufrsm;eJYtwl twGif;0ef a'gufwm nDnDeJY q&mBu;D OD;oef;OD;wk&Yd UJ raerem; tm;xkwBf uKd ;yrf; pnf;½H;k aqmif&u G f csurf sm;aMumifh vSn;f aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef jrefrmjynftESUH tm;ay;0dkif;0ef;aqmif&GufrI? wuúokdvf? aumvdyf? odyHÜausmif;om; rsm;? a'ocHjynforl sm;&JU wpfceJ ufy;l aygif;aqmif&u G rf [ I m urÇmausmf 0uf0ufuJG atmifyJGtqifhqifhcHEdkifw,fqdkwmudkvnf; ordkif;0if ordkif;wifoifhygw,f/ toHk;vHk;vkyfief;rSm t"duZmwfaqmifawGtjzpf yg0ifcJhwJh wuúov kd ?f aumvdy?f odyaÜH usmif;om;rsm;&JU aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;? pmwwfajrmufa&;vkyfief;rSm b,fvdkvIyf&Sm;aqmif&GufcJhMuw,f? aus;vufa'ocHjynfoal wG&UJ vIu d v f pJS mG vufcjH yKpak pmifah &SmufyakH wG udk o½kyo f uefay:atmif yg0ifo½kyaf qmifcMhJ uwJh tEkynm&Sirf sm;eJY ½dkufuGif;&JUbk&if 'g½dkufwm q&mBuD; OD;okc&JU b,folNydKifvdkY vSyg awmhEdkif ½kyf&Sifum;BuD; 'DuaeYtxd qufvuf&SifoefaeyHk[mvnf; ordkif;0if ordkif;wifoifhygw,f/ tJ'Daemuf EdkifiHawmftpdk;&tzJGUtpnf;toD;oD;u wm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUe,f? &yfuGufaus;&Gmrsm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? a'ocHjynfolrsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? wuúov kd ?f aumvdy?f odypÜH onfrsm;tm;vH;k rS ygarmu© csKyrf sm;? ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm; 0uf0ufuv GJ yk t f m;ay;cJMh uwJh tqifah ygif;pHu k apwem&Sif ausmif;om; ausmif;olrsm;? 'Dvyk if ef;Bu;D urÇmausmaf tmifyq GJ ifEikd af tmif prf;oyfumvuwnf;u yg0ifcMhJ uwJh q&mtwwfoifoyd eHÜ YJ ausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;? oifwef;wuf

&efukef pufwifbm 7 jrefrmEdik if H pmwwfajrmufa&; vIy&f mS ;rI (1964-2014) ESp(f 50) jynfh a&T&wkobiftcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f wuúodkvf&dyfom vrf;&Sd &efuek w f uúov kd f 0dZmÆ cef;r

ü usi;f y&m a&S;OD;pGm tpDtpOft& pmwwfajrmufa&;ESihf a'ozGUH NzKd ;rI ulnaD &;tzGUJ (,m,D)Ouú| &efuek f wuúodkvf jrefrmpmXme wGJzuf ygarmu©(Nird ;f )OD;rsK;d oefu Y EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEdkifiH pm wwfajrmufa&; taxmuftuljyK

ausmif;om; ausmif;olrsm;&JU udk,hfp&dwfudk,fpm; apwemvkyftm; rsm;[mvnf; ordkif;0if ordkif;wifoifhygw,f/ 'ghtjyif toH;k vH;k oifwef;awGtwGuf a&;om;jyKpck MhJ uwJh oufBu;D &ufwkdoifwef;vrf;nTefpmtkyf? oufBuD;jrefrmzwfpmpmtkyf? oufBuD; jrefrmzwfpmoifenf;vrf;nTepf mtky?f jrefrmzwfpmeJY oifenf;vrf;nTef q&mudkifpmtkyfrsm; ponfwdkYudk tqifhqihfa&;om;? jyKjyifrGrf;rH&mrSm OD;aqmifa&;om;jyKpkcJhMuwJh q&mBuD; OD;oHAsif? q&mBuD;rif;ok0Pf? q&mBuD; OD;pHjrihf? q&mBuD;OD;oef;OD;? q&mBuD;OD;jrat;? q&mBuD; OD;oef;xGww f t Ykd jyif trnfazmfjy&mwGiu f se&f pfaom ynma&;ynm&Sif BuD;rsm;&JUtm;xkwfBudK;yrf;rI[mvnf; ordkif;0if orkdif;wifoifhygw,f/ pmzwfwwfoGm;olrsm; pmayudk arhavsmhroGm;ap&eftwGuf oufBu;D pmwwfajrmufa&;A[dak umfrwD[m oufBu;D zwfpmeJY oufBu;D pmya'om? pmzwf&edS jf ri§ w fh ifa&;pmpOfawGukd jyKpx k w k af 0jzefcY scd yhJ gw,f/

tqkyd gpmpOfrsm;[m pmwwfajrmufcgpyk*K¾d vrf sm;tzdYk wwfajrmufxm;Ny;D pmwwfajrmufrItqifhudk pJGNrJpGmxdef;odrf;xm;Edkifap&ef pmzwf&Sdef pmzwfpGrf;&nf wpfqihfNyD;wpfqihf jr§ihfwifvmEdkifap&ef? pmzwfvdkpdwf wdk;yGm;&Sifoefvmap&efeJY pmzwfEdkiforQ todynmwkd;wufzGHUNzdK; vmap&ef[al om &nf&, G cf surf sm; xm;&Scd yhJ gw,f/ tJ'o D ufBu;D zwfpmeJY oufBu;D pmzwf&edS jf ri§ w fh ifa&; pmpOf(11)rsK;d (Oyrm-aZmf*eDr? rdpyftNird ?hf a&TrEd iS hf ywfrwD;bvS? t½kPOf ;D ? yGio hf pfa0a0? jynfot Yl wGupf me,fZif;? jrefrmhtpmESihf tm[m&"mwf? pdrf;vJhuefomESifhtjcm;pmrsm;? wpfajr wnf;ae wpfa&wnf;aomuf? jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;yHjk yifrsm;? tvif; aps; pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIuAsmrsm;? oDwma&pif? wdrfndKuif;vdkY vrif;om) tp&SdonfwdkYudk a&;om;jyKpkcJhMuwJh OD;oef;xGwf(tNidrf;pm; ygarmu©? ynma&;wuúokdvf)? ysOf;rem; armifeDoif;? a'gufwm atmifcifqih?f a'gufwm cifarmifviG Ef iS t hf zGUJ ? armif[ef0if;(xef;wyif) tp&Sdonfh EdkifiHausmfpma&;q&mBuD;rsm;&JU pmjyvkyftm;rsm;[mvnf; tao;trTm; r[kwfwmaMumifh tav;xm;&r,fh[mrdkY orkdif;0if orkdif;wifoihfygw,f/ tJh'D oufBuD;zwfpmeJY oufBuD;pmya'ompmpOfrsm;udk pma&; q&mBuD;rsm;u BudK;yrf;jyKpkxm;onfrsm;u pmzwfoloufBuD;rsm; pdwfyg0ifpm;atmif uGufuGufuGif;uGif; o½kyfazmfjc,frIef;ay;cJhMuwJh emrnfausmf yef;csyD nm&Sirf sm;&JU (Oyrm-umwGe;f OD;oef;<u,f? umwGe;f

OD;atmif&edS ?f yef;csOD ;D b0if;? w*d;k rsK;d ? OD;rsK;d jrif?h OD;ay:OD;ouf? armifpef; wifh)&JU wpfwyfwpftm; ynmvkyftm;ukdvnf; csefvSyfrxm;xdkufbJ rSwfwrf;0if rSwfwrf;wifoihfygw,f/ pmrwwfol v,folvHkrav;wpfOD;udk apwemvkyftm;ay; vHkr i,f q&mrav;wpfOD;u toHk;vHk;pmoifMum;jyoay;aeyHk yef;yk½kyf [m pmwwfajrmufa&;vkyfief;&JU o½kyfouefudk wpfuGufwnf;eJY xifomjrifom&Sdatmif xkqpfyHkazmfay;EdkifcJholuawmh emrnfausmf yef;ykynm&SiBf u;D OD;[efwifjzpfygw,f/ tJ'yD ef;yk½yk w f u k kd jrefrmEdik if H ynma&; okawoetzGUJ OD;pD;Xme½H;k a[mif; ,aeY bufpv kH rT ;f jcKH Eikd af om ynma&;u@ avhvmoHk;oyfa&;½Hk;pdkuf&m taqmufttHkt0if0 {nhfcef;raqmiftv,frSm xnfxnf0g0g atmufcHkpifjrihfxufwGif a&T0ga&miftqif;eJY xif;xif;Bu;D awGUjrifEikd yf gw,f/ jrifow l umai;Ny;D &ifoyf½Iarm&ovdk tJ'D½kyfwk[m EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY jyyGw J ikd ;f rSm ryg&ifrNy;D wJh wpfcw k nf;aomarmf',fjzpfygw,f/ 'D½yk w f ek YJ tJ'D ½kyw f u k kd touf0ifvyI &f mS ;atmif ÓPfueG jYf rL; tcsed t f awmfMum ,lNyD; tywfwukwfyHkazmfxkqpfcJhwJh uG,fvGefolemrnfausmf yef;yk ynm&SifBuD; OD;[efwif&JU BudK;yrf;tm;xkwfrI[mvnf; orkdif;0if orkdif;wifoifhygw,f/ 1971 ckEpS u f Edik if w H umpmwwfajrmufa&;aeY yef;csjD yyJw G pf&yfukd aq;wuúov kd (f 1) vdycf ;kH cef;rrSm usi;f ycJyh gw,f/ tJ'jD yyJBG u;D rSm yef;csD um;csyf 49 ckudk opfom;bkwfjym;awGay:rSm csdwfqJGjyocJhwm jzpfyg w,f/ tJ'D toH;k vH;k o½kyaf zmfyef;csu D m;rsm;udk pdwu f ;l yHak zmfa&;qJcG MhJ u olrsm;uawmh Edik if aH usmyf ef;csq D &mBu;D OD;eef;a0eJY wuúov dk t f oD;oD;u yef;csDtEkynm&Sif ausmif;om; ausmif;ol 44 OD;wdkYyJ jzpfygw,f/ a&;qJo G al wGxrJ mS rSwrf o d rQuawmh yef;csD pHw;dk ? yef;csD ausmaf omif;wdYk yg0ifygw,f/ tJ'Dyef;csDum;rsm;eJY yef;csDynm&SifBuD;rsm;[m toHk;vHk; ordkif;jyKpk&mrSm ordkif;0if ordkif;wifoihfolrsm;jzpfygw,f/ toH;k vH;k vIy&f mS ;rI t&Sed t f [kejf yif;pGmeJY aqmif&u G af epOfumvrSm toHk;vHk; A[dkaumfrwD[m yJhwifoHr*¾Zif;trSwf (1)eJY (2)wkdYukd xkwfa0cJhygw,f/ yJhwifoHqkdwJhtwdkif; toHk;vHk;vkyftm;ay; tawGU tMuHKrsm;udk wuúodkvf? aumvdyf? odyHÜausmif;toD;oD;u apwem vkyftm;ay;? ausmif;om; ausmif;ol? q&m q&mrrsm;u 4if;wkdY&JU udk,fawGUcHpm;csuf jzpf&yfrsm;udk yHkazmfa&;zJGUxm;Muwm jzpfygw,f/ tJ'D yJhwifoHjzpf&yfrSefrsm;udk pdwfa&mudk,fyg zGihfvSpfa&;jcpfcJhMuwJh apwemvkyftm;ay;rsm; &JU 0w¦K? aqmif;yg;? uAsm? umwGef; ponf rsm;[mvnf; ordkif;0if ordkif;wifxm;oihfygw,f/ tvm;wlyJ wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftoD;oD;u xkwv f yk f toH;k jyKvUHI aqmfcMhJ uwJh &ifx;dk wHqyd rf sm;? tvHrsm;? MuufvQm tvHrsm;? vG,t f w d rf sm;? vufqt GJ w d rf sm;? ½kyw f rk sm;? ,Ge;f vifyef;rsm;? aMu;vifyef;rsm;? vufurf;pmapmifrsm;? ydkpwmrsm;? ydkYpuwfrsm;? a<u;aMumforH sm;? uAsmrsm;? vuFmrsm;? pmapmifrsm;? r*¾Zif;rsm; ponfh toHk;vHk; txdrf;trSwfypönf;aygif;rsm;pGmudk BudK;yrf;jyKpk jyKvkyfcJhMu wJh a'otoD;oD;u ynm&Sifrsm;? aumfrwDrsm;udkvnf; ordkif;0if ordkif;wifoihfygw,f/ tcsKyt f m;jzifq h &kd &if ynma&;orm;rsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;[m acguf½;kd usK;d aeolrsm;? txufuwm0efay;rS vkyw f wfuikd w f wf olrsm;r[kwfbJ vkyfcGifhudkifcGifh&Sd&if vkyfEdkifudkifEdkif xkd;azmufaqmif &GufEdkifolrsm;jzpfw,f/ ordkif;0if ordkif;wifvkyf&yfawGudk vkyfudkif EdkifMuw,fqdkwm txufyg om"ursm;u azmfjyaeaMumif;yg cifAsm/ /

*kPfjyKpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf ]t} ok;H vH;k ausmif; om;a[mif;wpfO;D ESihf ]t} oH;k vk;H vkyt f m;ay;rsK;d qufopf tzGUJ 0if wpfOD;wdkYu trSwfw&pum;rsm; ajymMum;Muonf/ xdaYk emuf tvSL &Sifrsm;tm; *kPfjyKvTmrsm;ay;tyf Ny;D toif;twGi;f a&;rSL; OD;atmif pdk;u aus;Zl;wifpum; ajym Mum;onf/ (owif;pOf)

&aohawmif pufwifbm 7 jynfoltrsm; vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;a&;twGuf &cdkifjynfe,f &aohawmifNrdKUwGif NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;ausmfausmfrif; OD;aqmifum NrdKUe,f vQyfppf0efxrf;rsm;u &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf yl;aygif;í aqmif&u G v f su&f o dS nf/ Xmeqdik &f m½k;H rsm;? aps;rsm;ESifh vlpnfum;&mae&m rsm;wGif todynmay; ydpk wmrsm;uyfívnf;aumif;? "mwftm;oH;k pGo J l rsm;udk vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;Ny;D "mwftm;aysmufq;kH rIr&Sad pa&;? AdkYtm;jynhfrDapa&;wkdYtwGuf opfukdif;rsm;? opfyifrsm;ukd pufwifbm 6 &ufESihf 7 &ufu &Sif;vif;ay;cJhMuonf/ udkBuD;apm

oDayg pufwifbm 7 jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owfOD;pD;Xme trSwf(1)wdkif;a'oBuD;? jynfe,fr;D owfO;D pD;½H;k rsm; uGyu f rJ XI mecG(J rEÅav;) ñTeMf um;a&;rSL; OD;Munf 0if;onf wGJzufjynfe,frD;owfOD;pD;rSL; (vm;½Id;) OD;aZmf0if;xGef;ESifh wm0ef&o dS rl sm;vdu k yf gí pufwifbm 3 &uf nae 3 em&Du &Sr;f jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUpcef;odkY a&muf&SdMuonf/ a&S;OD;pGm ñTefMum;a&;rSL;onf rD;owfwyfzGJUESihf rD;owf,mOfrsm; \ MuchH ikd rf u I kd Munf½h pI pfaq;&m NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmif MunfxeG ;f u rD;ab;BuKd wifumuG,af &; aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;? rD;owf ydkuftajctaersm;ESihf rD;owf,mOfrsm; MuHhcdkifrItajctaersm;? &SmazG u,fq,fa&;oHk;ypönf;rsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vufawGU&Sif; vif;jyo&m ñTeMf um;a&;rSL;u vdt k yfonfrsm;udk jznhpf u G rf mS Mum;onf/ xkdYaemuf ñTefMum;a&;rSL;onf rD;owfwyfzGJU0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfrnhf ajrae&ma&G;cs,fowfrSwfay;cJhaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

pufwifbm 2 &ufu vSn;f ul;NrdKUe,f bm;vm;aiGeHompHjyaus;&Gm wGif a&BuD;epfjrKyfysupf D;v,fajrrsm; tpm;xk;d jyefvnfpku d yf sK;d &ef acwf opfysK;d axmifenf;jzihf pkaygif;ysK;d axmifyGJukd NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;Xmeu vufawGUjyopOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

yifrXme Ouú| q&mBu;D OD;oef;OD;u tzGiMhf o0g'pum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf pmwwfajrmufa&;aeY a'ozGUH NzKd ;rI ulnaD &;tzGUJ (,m,D) 'kw, d Ouú| OD;atmifMunfu ]t} oHk;vHk;a&T&wk armfuGef;pmwrf;udk zwfMum;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; vlraI &;0efBu;D a'gufwmjrifo h ed ;f u

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif; aejynfawmf pufwifbm 7

OD;u a&avSmifwrHrsm;wnfaqmuf xm;&S drt I ajctaeESifh a&odak vSmif xm;&SEd ikd rf t I ajctae? aomufo;kH a&jzefYa0ay;ydkYEdkifrI tajctae rsm;ESihfpyfvsOf;í vnf;aumif;? &Srf;jynfe,fajrmufydkif; wGJzuf jynfe,f vQypf pftif*sief , D mrSL;Bu;D OD;0if;vIdifu vQyfppfydkif;qdkif&m

,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyf ESihf 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdol rsm;u NrdKUjyzGHUNzKd;a&;pDrHudef;wGif yg0ifoifyh g0ifxu kd o f nfh ynma&;? usef;rma&;qdkif&m vdktyfcsuf rsm;tay: &Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,or®wu vdktyfcsufrsm; tvdkuf aygif;pyfjznfhqnf;n§dEdIif;

aqmif&Gufay;onf/ xkaYd emuf 'kw, d or®wESit fh zGUJ 0ifrsm;onf cs,f&DNrdKiftdrf&m pDrHudef;vkyfief;cGifodkY a&muf&Sd Mu&m pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü jynfe,f0efBu;D csKyEf iS fh oufqidk &f m ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u pDru H ed ;f qdik &f m tcsut f vufrsm;? vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajc tae? qufvuftaumiftxnf azmfvkyfaqmifoGm;rnhf tpDtrH rsm;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy MuNy;D 'kw, d or®wu vdt k yfonf rsm;udkvrf;ñTefrSmMum;um pDrH ude;f {&d,mtwGi;f armfawmf,mOf jzifh vSnhfvnfMunhf½Ippfaq; cJhonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf vm;½dI;NrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;odkY 'kw, d or®w a'gufwmpdki;f armufcrf;ESihf ZeD; y&d,wåo d '¨r®ygvpmoifwku d f q&mawmf b'ÉÅ okrexH a&muf&SdMu&m vm;½dI;NrdKU pnfyif vSLzG,0f w¦ Kypön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;pOf/ (owif;pOf) om,ma&;aumfrwDOuú| nTeMf um; a&;rSL; OD;pdkif;xGef;xGef;u vm;½dI; rSmMum;onf/ wkdufESifh rkdif;wifausmif;wkdufwkdY tvSLaiGusyf ode;f 50 udk ay;tyf NrdKU a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; xkdrSwpfqifh 'kwd,or®wESifh twGuf e0ur® tvSLaiGusyf ode;f vSL'gef;&m a*gyutzGJUu vufcH twGuf aqmif&Gufcsufrsm;? a& ZeD;? tzGJU0ifrsm;onf uefrdef; 50 pDudkvnf;aumif; ay;tyf Muonf/ BuD;a&vQHrIrsm; rjzpfyGm;ap&ef ausmif; y&d,wådpmoifwkdufodkY vSL'gef;onf/ xdkYaemuf &Srf;jynfe,ftpdk;& tzGJUrS vSL'gef;aiGusyfodef; 30 udk &Sr;f jynfe,f 0efBu;D csKyEf iS Zhf eD;wku Yd ay;tyfvSL'gef;Muonf/ xkdrSwpfqifh 'kwd,or®wESifh ZeD;? tzGJU0ifrsm;onf oD&dr*Fvm refql&Srf;ausmif;wkdufodkY a&muf&Sd NyD; NrdKUe,foHCem,uOuú| t*¾r[m o'¨r® aZmwdu"Z b'ÉÅ ykneE´tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; 'kwd, or®wESifhZeD;u tvSLaiG ay;tyf vSL'gef;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh ZeD;? tzGJU0ifrsm;onf y&d,wåd o'¨r®ygvpmoifwkduf awm& ausmif;odkYa&muf&SdMuNyD; ausmif; aqmif&GufcJhrI tajctaersm;udk a&muf&MdS uNy;D ausmif;wdu k Mf o0g'g qufvufí refqlbk&m;BuD; wkdufq&mawmf b'ÉÅ okrexH tao;pdwf&Sif;vif;wiffjyonf/ p&d,q&mawmf t*¾r[my@dw ausmif;wku d o f aYkd &muf&NdS y;D ausmif; vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm; qufuyf ,if;aemuf aus;&GmtkyfcsKyf b'ÉÅrkedE´ t&SifoljrwfxHrS ig;yg; wku d q f &mawmf jynfe,foC H em, vSL'gef;í 'kwd,or®wESihfZeD; a&;rSL;rsm;u rdrdwdkY&yf&Gma'o oDv cH,laqmufwnfMuum u tzGUJ 'kw, d Ouú| t*¾r[my@d wdkYu tvSLaiGusyfodef; 50 udk tvdu k f vdt k yfvsu&f o dS nfh vQypf pf vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;ESifh ausmif; wbEÉÅaum@ntm; zl;ajrmf vnf;aumif;? jynfe,f0efBuD;csKyf rD;qdkif&m vkdtyfcsufrsm;tay: wkduftwGuf ausmif;aqmifopf MunfndKí vSLzG,f0w¦Krsm; quf ESifh ZeD;wkdYu tvSLaiGusyfodef; &Si;f vif;wifjyMu&m 'kw, d or®w aqmufvLS Ekid &f ef aiGusyo f ed ;f 100 uyfvSL'gef;NyD; 'kwd,or®wESihf 30 udkvnf;aumif; ay;tyf (owif;pOf) u vkt d yfcsurf sm;tay: aqG;aEG; udkvnf;aumif;? rmefysOfausmif; ZeD;wdkYu ausmif;wkduftwGuf vSL'gef;onf/

K ausmzHk;rS

vm;½I;d NrKd U oef&Y iS ;f om,mvSyrI onf vm;½I;d NrKd Uol NrKd Uom;wdik ;f ? NrKd U udka&mufvmMuonhf vlwdkif;\ wm0ef jzpfygaMumif;? trIu d rf sm;udk awGU&mae&mwGif rpGeyYf pfap&ef? uGrf;wHawG;rsm; raxG;ap&ef? opfyifyef;yifrsm; pdkufMuap&ef? xde;f odr;f Mu&ef? rD;oD;rD;vH;k rS tp jyKum tvStyrsm;udk 0dkif;0ef; xde;f odr;f ay;Mu&ef vkt d yfygaMumif;? oufqkdif&mXmeuvnf; vkdtyf onhfudpö&yfrsm;udk yg0ifaqmif &Guaf y;oGm;Mu&ef vdt k yfygaMumif;? tm;vH;k yg0ifMurSomvQif þNrKd Uu oefY&Sif;om,mvSyEkdifrnf jzpfyg aMumif;/ rkd;&moDwGif rkd;rsm;onhftcg a&BuD;a&vQHrIjzpfaeouJhodkY aEG &moDwGifvnf; a&&Sm;aeonhf aus;&GmwcsKdUtwGuf aomufoHk; a&&&Sad tmif aqmif&u G af y;Ekid &f ef tpDtrHrsm;vnf; yg&SdygaMumif;/ zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf txl; vkt d yfonhf tpDtpOfrmS vQypf pfr;D udpöjzpfygaMumif;? vQyfppfrD;&

onhfae&monf r&onhfae&mESihf EIdif;pmvQif zGHUNzdK;wdk;wufrI tvGef w&muGmjcm;MuygaMumif;? NrdKUxJ wGif awmfawmfrsm;rsm;vQypf pfr;D &&SdaeNyDjzpfum rD;vnf;rSefrSefvm aeygaMumif;? ,if;wkdYonf ajymif; vJvmonhf acwfopfpepfopf\ toD;tyGifhrsm;? EkdifiHawmf\ BudK;pm; aqmif&Gufay;rIrsm;ESihf jynforl sm;\ yl;aygif;yg0ifrrI sm;\ tusKd;aus;Zl;rsm;[kyif rSwf,l& rnfjzpfygaMumif;/ vQyfppfrD;&onfh aeYrsm;wGif tdrfrIudpö? pD;yGm;a&;udpö? &yfa&; &Gma&;? vlrIa&;udpörsm;udk at;at;vlvl pdwfcsrf;ompGmjzihf udpNö y;D ajrmufap&ef vkyEf idk Mf uaomf vnf; vQypf pfr;D r&onfah eYrsm;wGif tbufbufu qif;&J'u k a© &mufMu &ygaMumif;? vlaerItqifhtwef; vnf; wpfNyKd iw f nf; usqif;oGm; onf[k xif&wwfygaMumif;? vQyfppfrD;onf vlom;rsm;twGuf r&Srd jzpfta&;Bu;D onfh vdt k yfcsuf wpfcjk zpfreS ;f rod jzpfaeygaMumif;/

jynfaxmifpkor®w jrefrm Edik if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwm pdik ;f armufcrf;ESifh tzGUJ 0ifrsm;onf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif vm;½Id;NrdKU teD;ü taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f adS eonhf xif;½SL; NrKdif NrdKUuGufopf wnfaqmufa&; vkyfief;cGifodkY oGm;a&mufMunhf½I ppfaq;onf/ 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm; tm; pDrHudef;&Sif;vif;aqmifwGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) tif*sif eD,mrSL;BuD; OD;wifarmifOD;u xif;½SL;NrKd if NrKd UjyzGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f wnfae&mjytajctae? tqdkjyK vrf;? wHwm;ESifh a&Ekwaf jrmif;rsm; tuGufcsaqmufvkyfrnfh tajc taersm;ESihfpyfvsOf;í vnf; aumif;? qnfajrmif;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfEdkif

rsm;ESihfpyfvsOf;í vnf;aumif; toD;oD; &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfu xif;½SL;NrKd iNf rKd Ujy zGHUNzdK;a&;pDrHudef;ESihf ywfoufí vdt k yfonfrsm;udk xyfr&H iS ;f vif; wifjyonf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: 'kw, d or®wu vdt k yfonfrsm;udk jznhfpGufvrf;ñTefrSmMum;cJhonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf em;rac:,mOf &yfem;pcef;&Sd &Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdMu&m vm;½Id;NrdKU c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfrdk;u cs,f&D NrKdiftdrf&mpDrHudef; vkyfief;cGifESihf pyfvsO;f í wnfae&mtaetxm;? NrKdUjyzGHUNzdK;rIpDrHudef;qdkif&m tcsuf tvufrsm;? wnfaqmufa&;vkyf ief;rsm;ESihfpyfvsOf;onhf pDrHued ;f qdik &f m tcsut f vufrsm;tay: tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;tm; cs,f&DNrdKiftdrf&m pDru H ed ;f vkyif ef;cGiw f iG f wm0ef&o dS w l pfO;D u &Si;f jypOf/ (owif;pOf)

,if;odYk ,EÅ&m;Bu;D rsm;jzihf wl; azmfvkdufonfhtwGuf vsifjref oavmuf tukeftusvnf; rsm; ygaMumif;? usyfodef;axmifaygif; rsm;pGm ukeu f s&ygaMumif;? ,if;odYk usyfodef;aygif;rsm;pGm ukefuscJh onhftwGufvnf; tusKd;&v'f taejzihf ,ckESpfwGif vm;½Id;NrdKU\ a&Bu;D a&vQrH 'I u k u © kd a&Smif&mS ;Ekid cf hJ ygaMumif;? jzpfaeao;onfhae&m tcsKdUrSm acsmif;ajrmif;rsm;udktcsJU rcHjcif;? ajrae&mudkxm;xm;NyD; aemufrqkwfcsifMuonhf ae&m wpf0dkufavmufom usefaeawmh onf[kod&ygaMumif;? jyKjyifrI rvkyfao;oa&GU þa'owpf0dkuf wGif a&Bu;D aeOD;rnfjzpfygaMumif;? xkdYtwGuf trsm;tusKd;udk a&S;½I onht f aejzihf xkad e&mrsm;wpf0u kd f udk rdrw d t Ykd odpw d "f mwfjzihf vkt d yf ovkd ulnDay;Muyg&efESihfyl;aygif; aqmif&u G af y;Muyg&ef arwåm&yfcH wkdufwGef;vkdygaMumif;/

xkdYtwGuf ,ckwpfacguf aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf wwfEkdifonfhbufrS wwfEkdif oavmuf vQyfppfrD;&&Sdap&ef vkyfaqmifay;oGm;rnf jzpfyg aMumif;? vQyfppfrD;vif;a&; aumfrwD&SdNyD;onhf aus;&Gmrsm;? aus;&Gm\ pkaqmif;&&Sdonfh &efyakH iGwcsKUd wpf0ufjzifh Ekid if aH wmf \yHhydk;ulnDrIyl;aygif;um &GmwGif vQypf pfr;D &&Sad p&ef aqmif&u G af y; oGm;rnfh tpDtpOfjzpfygaMumif;? EkdifiHawmfbuf wpfckwnf;jzihf rjzpfEkdifao;onfhtwGuf jynfol vlxktm;ESifhaygif;pyfum a&SU avQmuf ,ckuo hJ Ykd aqmif&u G af y; oGm;rnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; qk&ausmif;ol wpfOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

wevFm? pufwifbm 8? 2014

Zl;&pf pufwifbm 7 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if H awmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef ESihftzGJUonf pufwifbm 7 &uf eHeufydkif;wGif bef;NrdKUrS armfawmf ,mOfrsm;jzihf xGucf mG vm&m a'o pHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif Zl;&pfNrKd U&Sd ,Ofaus;rIorkid ;f jywdu k f (Schweizer Landesmuseum)

odkY a&muf&SdMuonf/ xkdYaemuf jywdkuftwGif; cif;usi;f jyoxm;onhf qGpZf mvef EkdifiH\ orkdif;qdkif&mjycef;rsm;rS acwftqufquf vlYtoHk; taqmifypön;f rsm;? t0wftxnf rsm;ESihf a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfvuf&mrsm;udk vSnhf vnfMunhf½IavhvmMuonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pdeo f nf jywdu k \ f {nho f nf awmfrw S w f rf;pmtkyw f iG f vufrw S f a&;xdk;onf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w ESihf jywkdufrSwm0ef&Sdolrsm;onf trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; udktjyeftvSef ay;tyfMuonf/ qGpfZmvefEkdifiH jynfxJa&; 0efBuD;Xme (GFGTCN 1HſEG QH Culture vufatmufcH Swiss 0CVKQPCN /WUGWO onf Zl;&pfNrKd U üwnf&SdNyD; 1898 ckESpfwGif pwif wnfaxmifcJhonf/ taqmuf ttHAk o d u k mynm&Sirf mS qGpv f rl sK;d /T )WUVCX )WNN jzpfNyD; 4if; onf Zl;&pfenf;ynmodyÜHausmif; qif;wpfOD;jzpfonf/ jyifopf acwfqef;&JwkdufyHkpHrsm;jzihf Sihl

ESifh Limmat jrpfEpS cf Mk um;&Sd tv,f uRe;f wGif wnf&adS eNy;D om,mvSy onhftwGuf Zl;&pfNrdKUa[mif;\ t"duvnfywfp&m ae&mwpfck jzpfonf/

F ausmzHk;rS 'kwd,ydkif;tp wpfrdepfrSmyif wkdufppfrSL; atmifolu jrefrm toif;twGuf *d;k pwifoiG ;f ,lNy;D 62 rdepfwiG f aemufcv H x l u dk x f u dk f atmifu ta0;rS vSvyS yuefoiG ;f

um 'kwd,*dk;&,lay;cJhonf/ 69 rdepfwGif jrefrmuGif;v,fvl ausmrf if;OD; ESp0f gwpfejD zifh txkwf cH&í jrefrmtoif;wpfa,muf avsmo h mG ;Ny;D xkid ;f toif;u jyefzd upm;EkdifcJhonf/ xkdif;twGuf

ordkif;rwifrD a&S;ya0oPD Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdeEf Siht f zGJU yk*HESihf ysL,Ofaus;rIjyyGJ usi;f yrnfh Rietberg Museum jywdkuf vlom;tpumvrSonf tv,f twGif; cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk Munfh½IavhvmMupOf/ (owif;pOf) acwfESifh 20 &mpktxdudkvnf; aumif;? acwfopftEkynm cif;usi;f jyoxm;onf/ *smrefEiS hf r*¾Zif;udk xkwfa0onf/ tcg tpOfrsm;&SdNyD; yef;csDESihf ½kyf&SifjyyGJ vuf&mrsm;udk vnf;aumif; jyifopfbmomrsm;jzifh ,Ofaus;rI tm;avsmfpGm jyKvkyfonfh jyyGJtpD rsm;vnf; jyKvkyfonf/ t*Fvdyf bmomjzihf &Sif;vif;jyoonhf )WKFGF 6QWT rsm;udk tywfpOf jyKvkyfavh&Sdonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJUonf yk*HESihf ysL,Ofaus;rIjyyGJusif;yrnfh RieVDGTI /WUGWO odkY a&muf&SdMuNyD; jywdu k t f wGi;f cif;usi;f jyoxm;rI rsm;udk Munfh½IavhvmMuonf/ ,if;jywku d o f nf Zl;&pfNrKd Uüyif wnf&Sdonfh Oa&mywdkufjyifyrS tEkynmvuf&mrsm;udk cif;usif; jyoonfh jywdkufwpfckjzpfNyD; Zl;&pfNrdKU\ wwd,tBuD;qHk; jywdkufjzpfum ESpfpOfavhvmol aygif; 150000 ausmf&Sdonf/ 1940 jynfhESpfrsm;rSpwif wnf axmifcJhNyD; /QPQITCRJ pmtkyf rsm;ESifh tm&Sa&S;a[mif;okawoe ynm wpfEpS f ESpBf urd x f w k f ynm &yfqkdif&m *sme,fxkwfa0rIudk vnf; jyKvkyfonf/ Zl;&pfNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;u pDrcH efcY NJG y;D cif;usi;f jyoxm;onfh tEkynmvuf&mrsm;onf pkaqmif; &&So d nfh ypön;f rsm;tjyif vSL'gef;rI rsm;rS vufcH&&Sdonfrsm;vnf; trsm;tjym;&So d nft h wGuf Oa&my a'o jyifyvuf&mrsm;udk pHv k ifpmG avhvmEkdifonfh Oa&mywkduf twGi;f &Sd wpfcw k nf;aom jywku d f jzpfonf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJU Zl;&pfNrdKU&Sd ,Ofaus;rIorkdif;jywdkufü a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfvuf&mrsm;udk vSnhfvnfMunhf½IavhvmMupOf/ (owif;pOf) (owif;pOf) acsy*d;k wpf*;kd udk 86 rdepfwiG f Edzk eG f u oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;cgeD;wGif xdik ;f rS &Sief mzwfupm;yHMk urf;wrf; cJhaomaMumifh wdkuf½dkufteDuwf jzifh txkwfcHcJh&onf/ jrefrm toif;rSm b½lEkdif;bk&ifhzvm;

NyKd iyf w JG iG v f nf; xkid ;f udk oH;k *d;k -ESp*f ;kd jzihf tEdkif&cJhonf/ tkypf k (c)\ 'kw, d aeYypJG OfwiG f *syeftoif;u MopaMw;vstoif; udk av;*d;k -oH;k *d;k jzifh tEdik &f &So d mG ; onf/ pufwifbm 5 &ufu

usif;yonfh yxraeYyGJpOfwGif xkdif;u tif'dkeD;&Sm;udk ajcmuf*dk;ESp*f ;kd ? AD,uferfu MopaMw;vsukd wpf*;kd - *d;k r&Sjd zifh tEkid &f &Scd o hJ nf/ ,aeYyt JG Ny;D wGif tkypf (k u)ü jrefrm ESihf xkdif;wkdYu oHk;rSwfpD&&Sdxm;NyD;

tif'ekd ;D &Sm;u wpfy½JG ;IH um trSwf r&ao;ay/ tkyfpk(c)wGif wpfyGJpD tEkid &f xm;onfh *syefEiS Afh , D uferf wdkYu qDrD;wufoGm;NyD; ESpfyGJpvHk; ½I;H oGm;onfh MopaMw;vsrmS tkypf k rS xGuf&NyDjzpfonf/

wevFm? pufwifbm 8? 2014

L a&SUzHk;rS pm;aomufukefqdkif&m ynma&; pepfEiS hf ywfoufí &Si;f vif;wifjy onf/ &Sif;vif;ajymMum;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í EkdifiHawmfor®wu od&v dS o kd nfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG; NyD; ya&mfzufqmrsm;tm; trSwf w&vufaqmifrsm; ay;tyfonf/ xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®wESihf tzGJUonf pm;aomufukef odyÜH ynmESifh pyfvsO;f onfh Pilot Plant udk Munfh½IavhvmMuonf/ ,if;aemuf toHk;csodyHÜ wuúov kd \ f pdu k yf sK;d arG;jrLa&;jco H Ykd a&muf&MdS uNy;D Schupfen aus;&Gm&Sd pdkufysKd;arG;jrLa&;jcHtwGif; EdkYpm; EGm;rsm; arG;jrLxm;&Srd ?I tpm;tpm auR;arG;rIEiS fh EdpYk m;EGm;pmrsm; pepf wusxkwfvkyfrIESifh EdkYpm;EGm;rsm;

vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfNy;D pkaygif;í rSww f rf;wif"mwfy½kH u kd f Muonf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wESihf tzGJUtm; a'oxGufukeftpm; tpmrsm;jzifh wnfcif;{nfch o H nf/ nydkif;wGif EkdifiHawmfor®w onf acwåwnf;cko d nfh bef;NrKd U&Sd Hotel Bellevue Palace ü *sDeDAm NrdKU&Sd jrefrmoHtrwfBuD;ESihf oH½Hk; rdom;pk0ifrsm;? ynmawmfoifrsm; tm; awGUqHkí Mo0g'pum; ajymMum;Ny;D vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w ESit hf zGUJ tm; qGpZf mvefEidk if q H idk &f m jrefrmoHtrwfBuD; OD;armifa0u npmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch o H nf/ Edik if aH wmfor®wESifh tzGUJ onf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJu EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzGJU qGpfZmvefEdkifiH bef;NrdKUe,f Zollikofen aus;&Gm&Sd toHk;csodyÜHynmwuúodkvfü Munfh½Iavhvm MupOf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; av,mOfpDrHudef;wnf&Sd&m ydkif,ef;avwyfpcef;ü av,mOfrSL;rsm;ESihftwl trSSwfw&"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf) tm; pufjzihf Edn Yk p§ , f í l xkwv f yk f jzefYcsdrIwkdYudk Munfh½Iavhvm&m Mr. Peter Spring u vkdufvH &Sif;vif;jyoonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pdeo f nf pdu k yf sK;d arG;jrLa&;jcH rdom;pk0ifrsm;tm; trSwfw&

bef;NrdKU&Sd Payerne Air Base ydkif ,ef;avwyfpcef;ü aea&mifjcnf pGr;f tifo;kH av,mOftm; Munf½h I avhvm&mwGif aea&mifjcnf pGrf;tifoHk;av,mOf Solar Impulse udk 2010 jynfhESpf ZGefv wGif pwifysHoef;cJhNyD; yxrqHk;

tBudrf avmifpmqDroHk;bJ 26 em&D qufwdkufysHoef;Edkifonfh av,mOftjzpf rSww f rf;wifc&H aMumif;? 2013 ckESpfwGif tar&d uefjynfaxmifpkudk jzwfausmf ysHoef;cJhNyD; ,ck av,mOfonf 'kwd,rsKd;quf av,mOfjzpf

aMumif;? 2015 ckESpf rwfvwGif urÇmwpfywfysHoef;rI jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif; od&Sd&onf/ xdo k yYkd so H ef;pOf jrefrmEdik if w H iG f c&D;wpfaxmuf qif;ouf&yfem; vdkaMumif;jzihf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf awGUqHkcsdefwGif qGpf ZmvefEdkifiHor®w Mr. Didier Burkhalter u urf;vSrf;cJhojzihf Edik if aH wmfor®wu oabmwlcNhJ y;D

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzGJUtm; aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; av,mOfpDrHudef;wnf&Sd&m ydkif,ef;avwyfpcef;ü av,mOfrSL;rsm;u &Sif;vif;ajymjypOf/ (owif;pOf)

jrefrmEkdifiHtaejzihf c&D;pOf atmifjrifa&;twGuf vdt k yfonf rsm; ulnDyHhydk;ay;rnfjzpfaMumif; uwdjyKcJhonf/ 2015 ckEpS f rwfvwGif tqkyd g av,mOfonf rEÅav;NrKd UwGif c&D; wpfaxmuf &yfem;qif;oufrnf jzpfNy;D xdo k &Ykd yfem;pOfumvtwGi;f aea&mifjcnfprG ;f tifEiS fh ywfouf onfh aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfjcif;? trsm;jynfolavhvmEdkif&ef pDpOf ay;jcif;wdkYudk vkyfaqmifrnfjzpf aMumif; od&onf/ vuf&t dS pDtpOft& tmqD,H EkdifiHrsm;teuf jrefrmEdkifiH wpfEdkifiHwnf;wGifom ,if; aea&mifjcnfprG ;f tifo;kH av,mOf c&D;wpfaxmuf &yfem;rnf[k

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef qGpfZmvefEdkifiH bef;NrdKU Hotel *sDeDAmNrdKU&Sd jrefrmoHtrwfBuD;ESihf oH½kH;rdom;pk0if rsm;tm; vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfpOf/ (owif;pOf) Bellevue Palace ü

od&Sd&onf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wESifh tzGUJ onf -QPQNſPIGP &Sd Nestle puf½u kH kd oGm;a&mufMunh½f aI vhvm Muonf/ Nestle ukrÜPDonf jrefrm EdkifiHwGif 2014 ckESpfrS pwifNyD; ajcmufESpfumvtwGif; a':vm oef; 50 &if;ESD;jr§KyfESH&ef pDpOfxm; onf/ 2013 ckESpfwGif eufpfav jrefrmukrÜPDudk jrefrmEkdifiHwGif

rSwfyHkwifcJhNyD; 4if;wdkY\ &if;ESD; jr§KyfESHrItpDtpOfudk 2014 ckESpf Mo*kwfvwGif jrefrmEkdifiH&if;ESD; jr§KyfESHrIaumfr&SifodkY wifjyxm;NyD; jzpfaMumif; od&onf/ eufpfav ukrÜPDtaejzihf aumfz?D EdEYk iS fh Edx Yk u G yf pön;f ? a&oefY ESihf azsmf&nfu@rsm;wGif &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

qGpfZmvefEdkifiH ydkif,ef;avwyfpcef;&Sd aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; av,mOf/ (tqkyd gav,mOfonf 2015 ckESpf rwfvwGif rEÅav;NrdKUwGif c&D;wpfaxmuf &yfem;qif;oufrnfjzpfonf/) (owif;pOf)

wevFm ? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim pmrsufESm 7 rS ,aeYtpDtpOfxw J iG f ta&; BuD;onfh aemuftpDtpOfwpfck rSmynma&;jzpfygaMumif;? ynma&; u@edrfhusonfhEkdifiHonf zGHUNzdK; rIvnf; edrfhuswwfNyD; ynma&; jrifhonfhEkdifiHrsm;wGif zGHUNzdK;rI jrefqef jrifhrm;wwfonfudk tm;vHk;od&SdMuNyD; jzpfygaMumif;? ynma&;edrfhusonfh wkdif;a'o BuD;^jynfe,fonfvnf; zGHUNzdK;rI tppt&m&m aemufusaewwf ygaMumif;/ jrefrmEkdifiH wpfEkdifiHvHk;wGif tajccHynmoif ausmif;om; ausmif;olaygif; 8702750 &Sdyg aMumif;? txufwef;ausmif;om; 803883 OD; &SdonfhtxJwGif ,ckESpf wuúodkvf0ifwef; 0ifa&mufajzqdkolaygif; 541946 OD;&SdygaMumif;? xkdajzqdkolrsm;xJrS *kPfxl;jzihf atmifjrifcJholrsm;udk *kPfjyKonfhtaejzifh ,aeYwGif *kPfxl;wpfckrS ajcmufcktxd &&Scd o hJ l om;i,f^orD;i,frsm;tm; csD;jr§ifhonfh *kPfjyKyGJtpDtpOfjzpf ygaMumif;/ *kPfxl;&onfh olrsm;udkyif a&G;cs,*f P k jf yK&onfh &nf&, G cf suf rSm ,aeYumvopfwGif ta& twGufxuf t&nftcsif;u ydkta&;BuD;vmaomaMumifh jzpfyg aMumif;? odkYaomfvnf; t&nf tcsif;jynfh0onfh ta&twGuf udkyg &rnfqdkvQif twkdif;xuf tvGef jzpfygaMumif;/ ,aeY EkdifiHwumtqifh jyKvyk o f nfh tpnf;ta0;? aqG;aEG; yGJ? zkd&rf? uGefz&ifh tp&Sdonfh

tBudwfte,f awGUqHk&onfh awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;wGif omref bGUJ ? bDat? bDtufppf ED iS hf trfat? trftufppf t D qifrh sm;ESifh omru yg&*ltqifhjzifh aqG;aEG;ygrS vufcH,HkMunfonfh tqifhodkY a&mufaeNyDjzpfygaMumif;/ xkdYtwGuf ,ck*kPfjyKay;rnhf om;i,f^orD;i,frsm; taejzihf vnf; ,ckwuúodkvf0ifwef;udk *kPfxl;jzihf atmifjrifMuonfh twGuf 0rf;omygaMumif;? *kPf,l ygaMumif;? tm;ay;ygaMumif;? odkYaomf EdkifiHwumtqihftxd ,SOfNydKifEdkif&ef ,ckatmifjrifrI onf yxrtqihfajcvSrf;om &Sdaeao;&m qufNyD; qihfum qihfum BudK;pm;&OD;rnfjzpfonf udk rSmMum;vdkygaMumif;/ EdkifiHawmftaejzihf ynma&; udk tm;ay;vdkvGef;onfhtwGuf ynma&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfNyD; tajz&SmapcJhygaMumif;? tajccHESihf tqhifjrihfynmu@ wGif bufpHkxl;cRefvli,frsm;udk a&G;xkwfNyD; tyef;ajzpcef;ydkYay; jcif;onfvnf; tm;ay;vdkonfh &nf&, G cf sujf zpfygaMumif;? t*Fvyd f bmomudk ta&;BuD;bmom&yf tjzpf tm;ay;jcif;? 2014 ckESpf Mo*kwf 26 &ufwGif t*Fvdyf bmomESifh usyef;pum;ajymNyKd iyf ?JG 0dkif;zGJUaqG;aEG;yGJ? pmpDpmuHk; NyKd iyf t JG wGuf qkcs;D jri§ yfh JG jyKvyk af y; jcif; ponho f wif;rsm;udk awGUjrif Mu&rnfjzpfygaMumif;? xkdYtjyif Edik if aH wmfor®wBu;D \ ynmoifqk udkvnf; csD;jr§ihfoGm;rSmjzpfaMumif;? ,if;wdkYonf ynma&;udk jr§ifhwif

vdkNyD; tm;ay;csD;ajr§mufvdkjcif; aMumifh jzpfygaMumif;? olrwl atmif awmfzYkd wwfzv dYk ykd gaMumif;? tm;ay;rnhf yHhydk;rnfholrsm; tajrmuftjrm; apmihfBudKaeyg aMumif;/ xdkYaMumifh xl;cRefvmMuonfh om;i,f^orD;i,frsm;taejzihf ynma&Ttkd; vlrcdk;? ynm&J&ihf yGJv,fwihf? ynmwefaqmif rD;½SL; a&mif ponfh qdkqHk;rpum;rsm;udk ESvHk;oGif;um ZGJ? vHkYv? 0D&d,wdkY tjyif Avig;wefESihf jynfhpHkonfh vl&nfcRef vl&nfrGefav;rsm; jzpfEkdifMuygapaMumif;? tpp t&m&mwGif txGwftxdyf a&mufonhf todynm&Si?f twwf ynm&SifBuD;rsm; jzpfMuygap[k qE´jyKygaMumif;jzifh ajymMum; onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w ESihf ZeD;wdkYu 2013-2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif vm;½dI; pmppfXmerS ig;bmom*kPfxl;jzihf atmifjrifcJhMuonhf ausmif;om; ausmif;ol&SpfOD;wdkYtm; *kPfjyKqk rsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; rsm;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYu av;bmom*kPfxl;&Sif udk;OD;ESihf oHk;bmom *kPfxl;&Sif 18 OD;wdkY tm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh ay;Muonf/ qufvufí 'kwd,0efBuD; rsm;u ESpfbmom*kPfxl;&Sif 45 OD;ESihf wpfbmom*kPfxl;&Sif 121 OD;wdkYtm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyf csD;jr§ihfMu&m ausmif;om;av;rsm; u wpfOD;csif;pDESihf udk,fpm;rsm;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; &efukeb f lwmBuD; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHued ;f 1/ &efukeb f lwmBuD; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 'DZkdi;f ESihf aqmufvkyaf &; vkyfief;rsm;tm; oD;oefYjzpfap? zufpyfvkyfief;rsm;tjzpf yl;aygif;íjzpfap? aqmif&GufEkdif&eftwGuf jynfwGif;? jynfy tjynfjynfqdkif&mukrÜPDrsm;tae jzifh pdw0f ifpm;rItqdkjyKvTmrsm; ay;ydkYwifjyEdkiaf Mumif; jrefrmhrD;&xm;u 2014 ckESpf {NyD 26 &ufwGif zdwfMum;cJhNyD;jzpfygonf/ 2/ 2014 ckESpf ar 26 &ufwGif jrefrmEkdifiHtygt0if rav;&Sm;? tDwvD? udk&D;,m;? umwm? jyifopf? xdkif0rf? *syef? w½kwf? pifumyl? uae'gESifh AD,uferf pkpkaygif;EdkifiH 12 EdkifiHwdkYrS tqdkjyKvTm 34 apmifay;ydkYcJhMuygonf/ 3/ jrefrmhrD;&xm;taejzifh tqdkjyKvTmrsm;tm; avhvmqef;ppfjcif;? tuJjzwf jcif;rsm; aqmif&Gucf JhNyD;aemuf tqdkjyKvTmwGif azmfjyxm;csurf sm;t& zGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdrnfh ukrÜPDrsm;tm; qefcgwifa&G;cs,fEdkifcJh ygonf/ 4/ qufvufí wif'g,SOfNydKifcGifh&&Sdonfh ukrÜPDrsm;xH RFP (Request for Proposal) pm&Gupf mwrf;rsm;tm; BudKwifjyifqifEkdiaf &;ESihf tcsed rf Dwifoi G ;f Ekid af &;wdkt Y wGuf 2014ckEpS f Zlvkid f 31 &ufwiG f today;taMumif;Mum;cJyh gonf/ 5/ RFP pm&Gufpmwrf;rsm;tm; 2014 ckESpf pufwifbm 30 &ufxuff aemufrusapbJ 'kwd,taxGaxGrefae*sm (axmufyHhXme)? jrefrmhrD;&xm;?

wufa&mufvufcH&,lMuonf/ ,if;aemuf qk&ausmif;om;^ ausmif;olrsm;ud, k pf m; ig;bmom *kPfxl;&Sif rarjrwfEdk;udku aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;onf/ tqkdygtcrf;tem;odkY 'kwd, or®wESihfZeD;? jynfaxmifpk0efBuD; rsm;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESihf &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU0if0efBuD; rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vm;½Id;NrdKU NrdKUrd NrdKzrsm;ESihf q&m q&mrrsm;? qk& ausmif;om; ausmif;olrsm; ESihf rdbrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®wonf tcrf;tem;odkY wuf a&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD; EIwfqufonf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKU wGJzuf jynfe,fr;D owfO;D pD;Xmeü rD;owf ,mOfwpfpD; vSL'gef;ay;tyfyGJ tcrf;tem;odYk wufa&muftm;ay; onf/ tcrf;tem;wGif Young Investment Group ukrÜPDtkyfpk? Young Auto Ouú| OD;oD[atmif u vSL'gef;onhf rD;owf,mOfESihf ywfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm; udk trSwf(12)&yfuGuf tkyfcsKyf a&;rSL; OD;pdkif;ausmfvSxH ay;tyf vSL'gef;onf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf rD;owf,mOf tm; vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;NyD; tcrf;tem;odkY wufa&mufvm Muolrsm;ESihftwl rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMuonf/ (owif;pOf)

S ausmzHk;rS atmifycJG cH o hJ nhf vrf;aMumif;twdkif; avqdyfrS ok0PÖuGif;txd atmifyGJcHum y&dowf\arwåmudk cH,lrnfjzpfonf/ zdvpfydkifNidrf;csrf; a&;zvm;cseyf , D H jrefrmhvufa&G;piftoif;onf &efuek t f jynfjynfqidk &f m avqdyfrS jynfvrf;twdkif;? vSnf;wef;rD;yGdKifhrS wuúodkvf&dyfomvrf;? ukuKdú i;f rD;yGKd irfh S urÇmat;apwDvrf;odYk csK;d auGUum a0Z,EÅmvrf;twdik ;f ok0PÖuiG ;f txd armfawmf,mOfrsm;jzihf vSnv fh nfatmifycJG rH nfjzpfonf/ zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJudk pufwifbm 3 &uf rS 6 &uftxd usif;ycJhNyD; jrefrmtoif;rSm tBudKAdkvfvkyGJwGif ygvufpwkdif;toif;udk av;*dk;-wpf*dk;? AdkvfvkyGJü zdvpfydkiftoif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEkdif&&Sdum csefyD,Hqk&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/

atmifvH pufwifbm 7 o&ufc½kid f atmifvNH rKd Ue,f atmifv-H jynfum;vrf; taemufbuf ESpfrkdifcefYtuGm {&m0wDjrpfurf;ta&SUbuf tif;aygufaus;&Gmae a':oef;a&T\ yJwDpdrf;,mcif;twGif; pufwifbm 3 &uf eHeufykdif;u wDwGuf obm0"mwfaiGUykdufvkdif;,kdpdrfhrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ "mwfaiGU,kpd rd rhf jI zpfay:onfh tayguf ajcmufaygufteuf ig;ayguf udk SAE OD;armifarmifaqGESifhtzGJUrsm;? wm0ef&Sdynm&Sifrsm; yl;aygif; í &SmazGzmax;rIrsm;jyKvkyfEkdifcJhaomfvnf; useftaygufwpfaygufukd pufwifbm 5 &ufrS pwifí nqkdif;cGJum buf[kd;puf? a&pkyfpuf? armfwmwkdYjzihf &SmazGwl;azmfaomfvnf; awGU&Sdjcif;r&Sdao;aMumif; od& onf/ cifrmvm(rauG;)

vdIifynma&;0efxrf;rsm; aiGpkaiGacs; or0g,rtoif;vDrd wuf\ 2013-2014 b@ma&;ESpf ESpfywfvnf t&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0;tcrf;tem;wGif 0efxrf;rsm;\ pkaqmif;aiGay: tjrwfaiGusyf 2940300 udk toif;Ouú| q&mBuD; OD;armifa&T u vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL; OD;oef;aX;xHokdY vTJajymif; ay;tyfpOf/ rD;rD;(vdIif)

odrjf zLvrf;ESihf ukeo f nfvrf;axmifh? Adkvw f axmifNrdKUe,f? &efuke?f jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkiif H zke;f -+951291985? 291994? 294352wGif xkw, f El kid af Mumif; aMunmcJhNyD;jzpfygonf/ 6/ txufyg RFP pm&Gupf mwrf;rsm; (CD Rom tygt0if)twGuf tar&d uefa':vmoHk;aomif; (30000 wdwd)tm; (jyefvnfxkwfay;jcif;rjyKonfhaiG tjzpf) atmufygtwdkif; azmfjyay;oGif;&rnf jzpfygonfay;oGif;&rnfhtrnf - jrefrmhrD;&xm; ay;oGif;&rnfhbPf - jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf Swift Code

MFTB MMMY

taMumif;t&m

- &efukefblwmBuD; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;vkyfief;aqmif&Guf&ef tqdkjyKvTm pm&Gufpmwrf;aMu;ay;oGif;jcif; 7/ jynhpf Hkonf RFP pm&Gupf mwrf;rsm;tm; 2014 ckESpf 'DZifbm 6 &ufxuf aemufrusapbJ 'kwd,taxGaxGrefae*sm (axmufyHhXme)? jrefrmhrD;&xm;? odrjf zLvrf;ESihfukeo f nfvrf;axmifh? Adkvw f axmifNrdKUe,f? &efuke?f jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiH zkef;-+951291985? 291994? 294352 wdkYodkY vludk,fwdkif vma&mufay;ydkYwifoGif;&ef jzpfygonf/ 8/ taMumif;t&mtjynhftpHktm; od&Sdvdkygu Website: http://www.yangonrailwaystation.com.mm e-mail: yrsdev@yangonrailwaystation.com.mm ESifh zkef;-+

951392424 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;EdkifygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ jrefrmhrD;&xm; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf pufwifbm 7 EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJ a&;vkyfief;pOfrsm;tm; pD;yGm;a&; ESihf vlrIa&; jyKjyifajymif;vJrI tajccHrlabmif (Framework for Economic and Social ReformFESR) ESit fh nD us,u f s,jf yefjY yefY

aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif b@m a&;u@ jyKjyifajymif;vJrIESihf pyfvsOf;í b@ma&;0efBuD;Xme onf urÇmhbPftygt0if EdkifiH wumtzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif; NyD; jrefrmEdkifiH\ ]] jynfolUb@m a&;pDrHcefYcGJrIpepf acwfrDzGHUNzdK; wd;k wufa&;pDrcH su}f } udk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ tqdkygpDrHcsuftm; taumif txnfazmf aqmif&GufEdkif&ef twGuf urÇmhbPf (IDA-16) rS twd;k rJah cs;aiG tar&duefa':vm oef; 30 ESifh urÇmb h Pf&dS Multidonor Trust Fund rSwpfqihf NAw d ed Ef ikd if EH iS fh MopaMw;vsEikd if H wdu Yk ulnaD om axmufyahH iG tar

&efukef pufwifbm 7 touf 18 ESpfjynfhNyD;onfh trsdK;orD;rsm;onf rdrdwdkY rdom;pk twGif;rS trsdK;om;wpfOD;OD;\ tonf;usef;rma&;twGuf apmifh a&Smufay;&yHu k kd tufpt f rftufpf ay;ydjYk cif;jzifh pmwpfapmifpt D wGuf aiGusyf 1000 owfrw S u f m aq;½Hk oHk;½HkodkY vSL'gef;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tonf;a&m*g&Sdol trsm;qHk; ukorIcH,lvsuf&Sdaom txl;uk

&duefa':vm oef; 20 wdjYk zihf yHyh ;kd ulnDrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygacs;aiGESihf axmufyHh aiGrsm;twGuf oabmwlpmcsKyf rsm; vufrw S af &;xd;k onfh tcrf; tem;udk aejynfawmf&Sd b@m a&;0efBu;D Xmeü pufwifbm 4 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f y &m urÇmhbPf udk,fpm;

Director for Myanmar, East #UKC CPF 2CEKſE 4GIKQn, IDA

ESihf jrefrmEdkifiH tpdk;&udk,fpm; b@ma&;0efBuD;Xmeü &oHk;rSef; ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;armifarmif0if;wkYdu acs;aiGpmcsKyfESihf axmufyHhaiG pmcsKyrf sm;udk vufrw S af &;xk;d cJMh u onf/ (tay:yHk) tqdkygtcrf;tem;odkY b@m Mr. Ulrich Zachau, Country

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifESihf b@m a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? tqdkygpDrHcsuftm; yl;aygif; aqmif&Gufrnfh Xmeqdkif&m tzGJU tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? urÇmh bPfESihf Multidonor Trust Fund rS udk,fpm;vS,frsm; wuf a&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aq;½Ho k pfBu;D (&efuek )f &Sd tonf; a&m*gXmeESifh t&ufjzwfvdkol rsm;udk t&uf jzwfay;vsu&f o dS nfh &efuek Ef iS hf rEÅav;wdrYk S pdwu f se;f rm a&;aq;½Hrk sm;tm; tqdyk g &&S&d efykH aiGrsm; vSL'gef;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; vDAdkvifAdk'fh tonf; tm;aq;rS od&onf/ tonf ; ES i f h tjcm;t&uf aomufoHk;rIrS&&Sdonfh qdk;usdK;rsm; wGif t"du yg0ifcpH m;aeMuolrsm; jzpfonfh trsdK;orD;rsm;xHrS &&Sd

onfh rSwfcsufrsm;tm; &,lum vlxu k se;f rma&;vkyif ef;rsm;udk ydrk kd t&Sdefjr§ifhwifoGm;Edkif&ef &nf&G,f vkyfaqmifjcif;jzpfonf/ ]]trsdK;orD;rsm;taeeJY pmvHk; a& 35 vHk;xuf rydkwJh a&;om;rI eJY 18877 udkay;ydkY&rSmyg/ rdrd wdkY rdom;pk0ifxJu rnfolrqdk tonf;a&m*geJY t&ufaMumifh jzpfwJh a&m*gawGudk apmifha&Smuf ay;ae&wJhtaMumif;udk ajymEdkif ygw,f/ pmwdkwpfck odkYr[kwf

vufurf;pmapmifwpfckudk trsdK; orD;wpfa,mufu ay;ydkYwdkif; aiGusyf 1000 owfrw S Nf y;D aq;½Hk oHk;½Hkudk vSL'gef;ay;ygr,f}} [k rD*gvdkufzfqdkif;&ifhpf ukrÜPDrS wm0ef&Sdol a'gufwmat;jrjr vif;u ajymMum;onf/ tonf; tm;aq; ukrP Ü rD S aq;½HkoHk;½Hk twGuf rwnftvSLaiGusyf ode;f 20 pDukd aq;½Hk wpfcck si;f pDtvdu k f vSL'gef;ay;rnfjzpfNy;D trsKd ;orD;xk vIyf&Sm;rIrSwpfqifh xyfwdk;tvSL

&efukef pufwifbm 7 tjynfjynfqikd &f m jrefrmhavaMumif; (MAI) taejzifh jrefrmEdik if o H Ykd c&D;oGm;{nfo h nfrsm; 0ifxu G o f mG ;vmrI wd;k wufrsm;jym;vmrItay:rlwnf NyD; *syefEdkifiHESihfawmifudk&D;,m;EdkifiHrsm;odkY vuf&Sdpif;vHk;iSm;ajy;qJGae &mrS yHkrSefavaMumif;vdkif;tjzpfodkY vmrnfh atmufwdkbmvrS pwif ajy;qJGoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhavaMumif;vdkif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ]] tckaemufydkif;usawmh jrefrmEdkifiHeJY *syefEdkifiHwdkYtMum; pD;yGm; a&;t&a&m c&D;oGm;vkyif ef;t&yg qufqrH aI wGrsm;vmawmh pif;vH;k iSm; c&D;pOfajy;qJGae&muae vmr,hf atmufwdkbmvrSpNyD; jrefrmEdkifiHeJY *syef Edik if w H t Ykd Mum; wpfywfo;kH Burd af jy;qJo G mG ;rSmyg/ ud&k ;D ,m;Edik if eH v YJ nf; 'DvdkygyJ/ rESpfuqdkvdkY&Sd&if pif;vHk;iSm;c&D;pOfoGm;vmwmawG rsm;vm w,f/ 'gaMumifhrdkY vmr,hf atmufwdkbmvrSm udk&D;,m;EdkifiHodkY wpfywf ig;Burd f ajy;qJo G mG ;rSm jzpfygw,f}}[k jrefrmhavaMumif;vdik ;f rS vufaxmuftaxGaxGrefae*sm a':at;r&omu ajymonf/ tjynfjynfqdkif&mjrefrmhavaMumif;vdkif;taejzifh 2013 ckESpfrS pwifum Korea Air , Asia Airline wdEYk iS hf yl;aygif;um ud&k ;D ,m;Edik if EH iS hf *syefEdkifiHrsm;odkY wdkuf½dkufavaMumif;vdkif;rsm; ajy;qJGvsuf&SdaMumif; od&onf/ MAI avaMumif;vdkif;taejzifh ESpfaygif; 21 ESpfMum a'otwGif; c&D;pOfrsm; ajy;qJGay;vsuf&Sd&mwGif aps;EIef;toufomqHk;ESifh vHkjcHKrI t&SdqHk; avaMumif;vdkif;wpfcktjzpf &yfwnfvsuf&Sdonf/ ,ckuJhodkY *syefEikd if o H Ykd vnf;aumif;? ud&k ;D ,m;Edik if o H Ykd vnf;aumif; c&D;pOfrsm; wd;k csUJ ajy;qJEG ikd rf aI Mumifh ESpEf ikd if q H ufqaH &;omru pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;vnf; wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ MuHwdkif;atmif

&efyHkaiGvSL'gef;ay;rnfh awGU&pOf/

aiGrsm;udk jznfhpGufvSL'gef;rnf jzpfonf/ xdkYtjyif vlxkvIyf&Sm; rItwGi;f ay;ydo Yk l trsKd ;orD;rsm;xJ rS 50 udk a&G;cs,fum aiGusyf ESpaf omif;wef w,fvzD ek ;f aiGjznfh (1)

vGecf ahJ om ESpaf ygif;rsm;pGmu uReaf wmfwu Ykd rÇmBu;D ay:wGif tvGef &ufpufMurf;MuKwfonhf aus;uRefpepfBuD; ay:aygufcJhzl;ygonf/ 4if; pepfrS uReyf ikd &f iS rf sm;onf vlom;pifppf uRerf sm;tm; wd& pämefrsm;ozG,f ckdif;apMuonf/ ta&mif;t0,fjyKMuonf/ toufudkyif ydkifqkdifcJhMu onf/ xkdYaMumifh vltrsm;u tqkdyguRefpepfBuD;udk0dkif;0ef; awmfvSef cJMh uojzihf vGecf ahJ om ESpaf ygif; 200 cefw Y iG f aus;uRepf epfBu;D urÇmay: rS aysmufuG,fcJh&onf[k vltrsm;od&SdcJhMuonf/ odkYaomfvnf; 1990 jynhfESpfcefYrSpí acwfopfuRefpepftm; vlukeful;rItjzpf yHkpHopfjzihf urÇmay:ü jyefvnfawGU&SdvmMu&onf/ vlYtcGihfta&;udk tqdk;&Gm;qHk; azmufzsuu f sL;vGeaf eonfh vluek u f ;l rIonf ,aeY urÇmtESUH tjym;wGif us,fjyefYpGm jzpfyGm;vsuf&Sdonfudk awGU&Sdae&ayonf/ tMurf;zufrI? rl;,pfaq;0g;rIrsm;uJo h yYkd if vlom;wku dY Nkd crd ;f ajcmufvsu&f o dS nfukd awGU&Sd &onf/ qif;&JEGrf;yg;jcif;? tvkyftudkiftcGihftvrf; enf;yg;jcif;? rdom;pktwGi;f tMurf;zufru I sL;vGejf cif;? y#dyu©rsm;ESifh ppfyrJG sm;jzpfymG ;rI tajctae&Sdjcif;? obm0uyfab;rsm;usa&mufjcif;? vdifydkif;qkdif&m cGJjcm;qufqHjcif;ponfh taMumif;w&m;rsm;onf vlukeful;rIqkdonhf tusK;d w&m;udjk zpfymG ;ap&ef wGe;f tm;ay;aeonfh tcsurf sm;yif jzpfawmh onf/ vlukeful;rIonf wdk;wufvmaomenf;ynmrsm;t& usL;vGef&ef vG,fuljcif;? t&if;tESD;enf;enf;jzihf tjrwftpGef;BuD;rm;pGm &&Sdjcif; wdkYaMumifh vlukeful;rIjyóemonf tvsiftjref BuD;xGm;vsuf&Sdae ayonf/ rdrdwdkYpm;0wfaea&; b0&yfwnf&ef cufcJaerIrsm;aMumihf wpfae&mrSwpfae&modYk a&TUajymif;oGm;vmum tvkyv f yk u f ikd af eolrsm; onf vluek u f ;l olw\ Ykd ypfrw S rf sm;jzpfvmMuonf/ txl;ojzihf uav; rsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: ydkíusL;vGefvmMuonf/ jrefrmEkdifiHwGif ,aeY trsm;qHk;awGU&Sd&aom vlukeful;rIyHkpHrsm;rSm t"r®xdrf;jrm;jcif;? jynhfwefqmjyKjcif;? t"r®tvkyfckdif;apjcif;? olawmif;pm;tjzpf ckdif;ap jcif; ponfwdkYjzpfonf/ vlukeful;cH&jcif;aMumifh cH&olwpfOD;csif;tae

jzihf ½kyfydkif;qkdif&momru pdwfykdif;qkdif&mrsm; xdckdufepfem&ouJhodkY Ekid if t H aejzihf Munhrf nfqv dk Qiv f nf; trsK;d tEG,yf supf ;D jcif;? *kPo f u d m© xdcdkufjcif;? vlom;t&if;tjrpfrsm; avsmhyg;jcif;wdkYponfjzihf xdcdkuf epfem&ayonf/ vluek u f ;l rIjzpfymG ;jcif;rsm;wGif a,bk,stm;jzihf tqih(f 3)qihf awGU& \/ yxrtqihw f iG f aoG;aqmifjcif;? vdrv f nfvn S jfh zm;jcif;? Ncrd ;f ajcmuf^ tEdik t f xufjyKjcif;wkjYd zihf vluo kd rd ;f oGi;f pkaqmif;jcif; jyKMuonf/ 'kw, d tqihw f iG f pkaqmif;xm;olrsm;udk wpfae&mrS wpfae&modYk ydaYk qmifjcif;? vTaJ jymif;jcif;? a&mif;^0,fjcif;? vufcjH cif;wdu Yk kd jyKvyk Mf uonf/ wwd, tqihfwGif xdkolrsm;udk vdifydkif;qkdif&m? vkyftm;ydkif;qkdif&mESihf aiGaMu; ydkif;qkdif&mwdkYwGif acgif;yHkjzwfMuonf/ cE¨mudk,f\ t*Fgtpdwftydkif; rsm;tm; xkwf,lz,f&Sm; a&mif;csMujcif;tm;jzihf acgif;yHkjzwfjcif;wkdYudk jyKvkyfMuonf/ jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUonf txufyg tqihf (3)qihfudk tajccHí pHkprf;azmfxkwfta&;,lrIrsm;udk aqmif&Guf vsuf&SdouJhodkY vlukeful;rIrsm; rjzpfyGm;apa&; BudKwifumuG,frItjzpf jynfolvlxk tvTmtoD;oD;wdkYtwGif; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; qdkif&m todynmay;rIrsm;udkvnf; enf;vrf;rsKd;pHkjzihfaqmif&Gufvsuf&Sd onfrmS tm;vH;k todyifjzpfygonf/ vlom;rsm;onf rdrad exdik &f ma'oxuf ydkízGHUNzdK;wdk;wufaom? tvkyftudkiftcGihfvrf;aygrsm;aom a'orsm;odkY a&TUajymif;oGm;vmMuonfrmS a&S;urÇmOD;tp vlom;[lí jzpfay:vmonfh tcsdefrS ,aeYtcsdefxd jzpfygonf/ vlukeful;olrsm;onf ,if;vlom; obm0udk tcGihfaumif;,lí a&TUajymif;oGm;vm tvkyfvkyfolrsm;tay: vlukeful;rIrsm; usL;vGefMuonf/ xkaYd Mumihf a&TUajymif;oGm;vmolrsm;taejzihf tEÅ&m,frS enf;Edik o f rQ enf;apa&;twGuf UNIAP ESifh jrefrmEdik if H vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; A[dktzGJUwdkY yl;aygif;xkwfa0xm;aom vufurf;pmapmifyg atmufyg tcsurf sm;tm; od&adS qmif&u G o f ihaf Mumif; tMujH yKwifjyvdu k &f ygonf-

&efukef

(2) (3)

(4)

(5)

(6) (7)

(8)

pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD;udk

uwfrsm; jyefvnfay;tyfrnfjzpfNy;D xdktrsdK;orD;rsm;\ tufpftrf tufpfrsm;udkvnf; rD'D,mrsm; twGif; aMumfjimazmfjyay;rnf[k od&onf/ (jrefrmhtvif;)

oihu f akd c:oGm;rnfyh pJG m;\taMumif;udk aocsmodatmifvyk yf g/ 4if;\ vdyfpm? zkef;eHygwf? rSwfyHkwiffeHygwfrsm;udk awmif;yg/ ,cifu xdkolydkYay;xm;zl;wJh vlawGqDuae xdkae&mrSm tqifajy? rajy pHkprf;yg/ oif\&yf&GmrS &yf&GmapmihfMunfh tzGJU0iffrsm;? A[kokw<u,f0olrsm;ESihf wdkifyifyg/ oihfudk tvkyf&Smay;rnfh jynfytvkyftudkifat*sifpDonf trSeftueff [kwf? r[kwf vdkifpif&Sd? r&Sd pHkprf;yg/ c&D;rxGufrD oihfwGif&Sdaom rSwfykHwif? EdkifiHul;vufrSwf ponhf pm&Gupf mwrf;rsm;udk rdwLå ul;í tdrrf mS xm;cJyh g/ oifu h kd vdu k yf rYkd nfo h ?l tvky&f iS Ef iS fh tvkyaf e&mwd\ Yk emrnf? vdypf m? zkef;eHygwfrsm;udk oihfrdom;pkudk ay;xm;cJhyg/ oihfrdom;pk\ zkef;eHygwf? taMumif;&Sdygu oiftultnD awmif;Edkifrnfhol? ½Hk;ESihf tzGJUtpnf;rsm;\ zkef;eHygwfrsm;udk udk,fESihfruGm aqmifxm;yg/ ta&;BuD;aom eHygwfrsm;udk tvGwfusufrSwfxm;yg/ oiftvkyfvkyf&rnfhae&mESihf tvkyftrsKd;tpm;? pm;aomuf aexdkif&rnfh tajctaewdkYudk odatmifar;xm;yg/ tvkyf uefx½du k pf mcsKyu f kd aoaocsmcsmzwfNy;D em;vnfvu kd ef mEdik rf S vufrSwfxkd;yg/ ywf0ef;usio f pfrmS oifEiS pfh w d "f mwf? "avhp½du k ?f trltusifh rwlorl sm;ESifh vdu k af vsmnDaxGaeEdik zf u Ykd v kd nf; BuKd wifjyifqif xm;yg/ oiftvkyfvkyfrnhfae&ma&mufonfESihf rdom;pkudk yHkrSef qufoG,frIvkyfyg/ tultnDawmif;í &rnfhae&mrsm;udk odatmifavhvmrSwo f m;xm;yg/ ta&;taMumif;&Syd gu tdrf odkY jyefEkdif&ef ydkufqHpkxm;yg/ oif\ (,m,D)EdkifiHul;vufrSwfESihf rSwfyHkwif? tvkyf uefx½du k pf mcsKy?f tvkyv f yk cf iG fh ygrpfponfwu Ykd kd tvky&f iS u f kd b,fawmhrS ray;vdkufygESifh? 4if;pm&Gufpmwrf;rsm;r&SdvQif 4if;wdkYjc,fvS,forQ vkyforQ oifcH&vdrfhrnf/ pdk;wihf(vlukefwm;? usKdif;wHk)

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

armfvNrdKif pufwifbm 7 rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f aumhav;aus;&Gm uGif;trSwf (984) awmifolOD;uGefcsrf;\ ay:qef;&if (FS) ig;{upkduf uGufESihf GAP 10 {u pHjypkduf uGuu f dk pufwifbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du rsK;d uGyJ ,fjcif;? aygif;jruf &Sif;vif;jcif;? pkaygif;ajrMoZmBuJ yufyEJG iS fh awmifoyl nmay;uGi;f jyyGJusif;yaMumif; od&onf/ (tay:ykH) tcrf;tem;okdY rGefjynfe,f oHjzLZ&yf NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;rSL; OD;rkd;aZmfvif;? NrdKUe,f

pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfpkd;[ef? NrdKUe,fpkdufysKd;a&; tzGJU0ifrsm;? pku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS uGi;f 0efxrf; rsm;ESihf aus;&GmtkyfpkajcmufpkrS a'ocHawmifolrsm; wufa&muf avhvmcJhMuonf/ a&S;OD;pGm oHjzLZ&yfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;u GAP odyeHĂ&#x153; nf;uspu dk ef nf;jzihf txGuf EIe;f ykrd x dk u G &f Ă dS us,u f s,jf yefjY yefY vkdufemusifhokH;Muap&ef NrdKUe,f pku d yf sK;d a&;OD;pD;rSL;u rsK;d uGEJ w k yf ,f jcif;? "mwfajrMoZmESihf obm0 ajrMoZmpepfwus aygif;pyfo;Hk pGJ a&;ESihf aygif;jruf&Sif;vif;jcif;

vkyfief;rsm;ukd ynmay;aqG;aEG; cJhNyD; a'ocHawmifolrsm; od&Sdvkd onfrsm;ukd ar;jref;ajzMum; cJhonf/ qufvufNyD; aumhav;aus; &Gmtkyfpk awmifolOD;uGefcsrf;\ rkd;pyg; ay:qef;&if (FS)ig;{u pkdufuGufESihf GAP 10{u pHjy pkdufuGufĂź pkaygif;ajrMoZmBuJ yufyGJukd MunfhÂ˝Itm;ay;cJhNyD; oHjzLZ&yfNrdKUe,fwGif GAP 10 wef; wpfwef;vSypf u dk cf if;ukd ,aeY tcsdeftxd {u 4640 cefY pkdufysKd;EkdifcJhNyD;jzpfaMumif; od& onf/ ukdukdÂ˝ly ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmhopfvkyfief; opftajccH pufrIvkyif ef;Xme trSwf (1^ 2^3) y&dabm*pufÂ˝kHtrIxrf; rsm;\ pGr;f aqmif&nfjrÂ§ihw f ifa&; oifwef;udk pufwifbm 4 &ufu tvkHNrdKUe,f opfawm&yfuGu&f Sd tpnf;ta0;cef;rĂź usif;y&m vufaxmuftaxGaxG refae*sm OD;aqGNidr;f trSmpum;ajymMum; pOf/ wif0if;av;(Munfjh rifwidk )f

jzL; pufwifbm 7 EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; (Third Wave)wwd,tqift h &Sed f jrÂ§ihfwifa&;vkyfief;rsm; &ufwkd oifwef;zGihfvSpfyGJukd yJcl;wkdif; a'oBuD; awmifilcÂ˝kdif jzL;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme oifwef;cef;rĂź pufwifbm 6 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;atmifu trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; pkd;oef;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme rSL; OD;apwmvazmhESihf vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykH

pvif; pufwifbm 7

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;Â˝kH; tpnf;ta0; cef;rĂź pufwifbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrmEkdifiHppfrIxrf; a[mif;tzGJU A[kdXmecsKyfrS 2014-2015 ynmoifESpftwGuf ausmif; toD;oD;wGif ynmoifMum;vsuf&Sdaom ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if om; orD;rsm;tm; xyfqihaf xmufyahH iG ay;tyfco hJ nf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ OuĂş| OD;ukad v;u trSmpum;ajymMum;Ny;D pnf;Â˝k;H a&; aumfrwD0ifrsm;u tzGJU0ifom;orD; 85 OD;tm; axmufyHhaiGusyf 1300000 ukd ay;tyfaxmufychH ahJ Mumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

wifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ouf ckdifwkdYu vkyfief;Xmetvkduf od oifhodxkduf? vkdufemaqmif&Guf &rnfh vkyif ef;rsm;ukd u@tvku d f oifwef;ykdYcsay;cJhaMumif; od& onf/ jzL;jrihfOD;

CLAIMS DAY NOTICE M.V METIS LEADER VOY: NO( 9) Consignees of cargo carried by M.V METIS LEADER 92< 12 DUH KHUH E\ QRWLÂżHG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ about 10-9-14 DQG FDUJR ZLOO EH GLVFKDUJHG LQWR WKH SUHPLVHV RI <DQJRQ SRUW 'DPDJHG FDUJR ZLOO EH VXUYH\HG GDLO\ IURP $0 WR $0 DQG 1221 WR 30 WR FODLPV GD\ QRZ GHFODUHG DV WKH WKLUG GD\ DIWHU ÂżQDO GLVFKDUJH RI FDUJR IURP WKH YHVVHO 1R FODLPV DJDLQVW WKLV YHVVHO ZLOO EH DGPLWWHG DIWHU WKH &ODLPV 'D\ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypĂśnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhÂ˝Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEkdifiHawmf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;pDrHued ;f OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@m a&;ESpf aiGvHk;aiG&if;jzifh ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? a&TbkdcÂ˝dkiÂ˝f Hk;0efxrf;tdr&f m ESpcf ef;wGJ wpfxyf ay(20_20) aqmufvkyfjcif;? Â˝Hk;0if;twGif; a&ajrmif; 6ODE tzHk; jyKvkyf jcif;ESihf ppfukdi;f cÂ˝dkiÂ˝f Hk; ay(40_30_23) RCC ESpx f yf taqmufttkHrsm; aqmufvkyf &ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf/ (u) avQmufvTm0,f,l&ef - 10-9-2014 &ufrS 31-9-2014 &uftxd (c) wif'gwifoGif;&ef - 1-10-2014 &uf 16;00 em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf - 2-10-2014 &uf 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;ESihf wif'gac:,lonfh tcsut f vufrsm; tao;pdwo f &d Sd vdkygu wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUÂ˝Hk; zke;f -071-24312 ESihf wdki;f a'oBuD; ydkYaqmifa&; pDrHudef;OD;pD;Xme zkef;-071-28056 odkY Â˝Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifyg onf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

ajruGufa&mif;rnf ykyĂ&#x153;m;awmifteD;? yHkpH 105usNyD; (2 'or 46){u zkef;-09-30225080

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

Mo*kwf 28 &ufu aejynf awmfwGifusif;yaom tmqD,H pD ; yG m ;a&;0ef B uD ; rsm; tpnf ; ta0;rS avhvmokH;oyfcsuft& tmqD,HEdkifiHrsm;&Sd tar&duef ukrÜPDrsm; &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;csJU jcif;? vkyfom;tiftm; wdk;csJU jcif;ESihf 2015 ckESpfwGif tusKd; tjrwf wdk;yGm;jcif;rsm;&Sdvmrnf [k arQmfrSef;xm;aMumif; owif; xkwfjyefcJhonf/ ,if;avhvm oHk;oyfcsufudk tar&duefukef onfBuD;rsm;tzGJUESihf tar&duef ukefonfBuD;rsm;tzGJU (tmqD,H) wdkYu jyKvkyfcJhNyD; tmqD,H 10 EkdifiH&Sd tar&duef tao;pm;? tvwfpm;ESihf tBuD;pm;ukrÜPD

aygif; 588 ck\ pDrHcefYcGJrIqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; yg0iftaumif txnfazmfaqmif&GufcJhonf/ tmqD,HpD;yGm;a&; todkuf t0ef; AEC jzpfay:csed f eD;uyfvm onfESihftrQ tar&duefukrÜPD rsm;onf a'oqkdif&mpD;yGm;a&; tcGihftvrf;rsm;twGuf jyifqif aeNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiH&Sd pD;yGm; a&;vkyfief;&Sif oHk;yHkwpfyHkwdkYu 4if;wdkYukrÜPDrsm;\ ukefoG,fa&; tqihftwef;ESihf tmqD,HpD;yGm; a&;&if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;rSm vGecf ahJ om ESpfESpfupNyD; wdk;wufvmaMumif; ESihf aemufxyfig;ESpftxd quf vufwdk;yGm;&ef arQmfrSef;xm;Mu onf/ jrefrmEkdifiHwGif vma&muf

vkyfukdifaeonfh 86 &mcdkifEIef; aom vkyfief;&Sifrsm;taejzihf tmqD,Haygif;pnf;rIonf 4if;wdkY \ ukrÜPDrsm;twGuf ta&;BuD;

anmifOD; pufwifbm 7 anmifOD;NrdKUe,f olaumif; wnfjrpfa&wifwGif atmufnHh &Gm? txufnHh&Gmrsm;rS awmifol rsm;\ rdk;pyg;cif;rsm; {&m0wD jrpfa&vQHwufrIaMumifh epfjrKyfcJh aMumif; od&onf/ (,myHk) awmifolv,form;rsm;onf rd;k pyg;udk 0gacgifvqef;rSpí pdu k f ysK;d cJ&h m vukew f iG f rk;d pyg;pdu k yf sK;d rI NyD;pD;cJhaMumif;? pdkufcif;rsm;wGif ,ckvkd awmfovif;vqef;ydik ;f rd;k

pyg;rsm; vufptNyD;oyfpdkufysKd; cJhMuonf/ pdkufysKd;NyD;onfESihf wpfNyKd ief uf {&m0wDjrpfa&uvnf; wpfaeYwjcm; a&BuD;a&vQHjzpfvm rIaMumifh pyg;cif;rsm;a&epfjrKyf vsuf&Sdonf/ ]]uRefawmfwkdYvnf; a&wuf vmNyD; wpfaeYusEdk; wpfaeYusEdk; ESihf a&wufcsdefMumvmcJhw,f? tckvdk epfjrKyfNyD;tcsdefMumvQif pyg;cif;awG ysufpD;Ekdifw,f/ tckna&jrKyfNyD; tckjyefusoGm;

&if pyg;yifawG jyefaumif;wwf ygw,f/ tcka&epfjrKyfwm tcsdef awmfawmfMumoGm;Nyq D adk wmh jyef pdu k &f r,fo h abm&Sw d ,f/ jyefpu dk f awmh ysKd;zdk;eJYpdkufcaps;awGjrihf w,f/ 'Dawmh awmifolawG 'ku© ydkrsm;wmaygh? ,aeYawmh a&enf; enf;jyefusw,f}}[k olaumif; wnfjrpfa&wifpyg;pkdufol wpfOD; xHrS od&onf/ ausmfaX;(anmifOD;)

aom tcef;u@wpfcjk zpfonf[k vufcH,HkMunfMuonf/ tar&duef ukefonfBuD;rsm; qdik &f m jrefrmu@\ Ouú|jzpfol

ausmfoJtdrf Mr.Mariano Vela

u jrefrm Edik if o H nf tmqD,t H wGi;f vkyif ef; csJUxGifjcif;twGuf ausmfMum;NyD; p&dwo f ufomonhv f yk o f m;rsm;ESifh wpfudk,fa&vHkjcHKa&;tqihf yHhydk; Edkifaom EkdifiHjzpfaMumif;? tar &duefukrÜPDrsm; jrefrmEkdifiHodkY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrI jrihfwuf vmjcif;ESihf tar&duefukefonf BuD;rsm;qdkif&m jrefrmu@ (AMCHAM Myanmar) \ tzGJU0if rsm;jym;vmjcif;wkYdonf pD;yGm;a&; wdk;wufvmrIudk om"ujyvsuf&Sd aMumif;? AMCHAM Myanmar udk vGecf ahJ om wpfEpS cf efu Y pwif

zGJUpnf;cJhNyD; vuf&SdwGif tzGJU0if ukrÜPDaygif; 100 cefY &SdaeNyDjzpf aMumif; ajymMum;onf/ jrefrmEdkifiH&Sd jynfyukrÜPD rsm;xJrS 91 &mcdkifEIef;u 4if;wdkY \ vkyfief;tay: auseyfrI&SdMu NyD; 77 &mcdkifEIef;rSm 4if;wdkY\ vkyif ef;oufwrf;udk xyfrw H ;kd jri§ fh vdkMuonf/ odkYaomf aea&;xdkif a&;ESihf ½Hk;cef;iSm;&rf;cjyóem? tajccHtaqmufttHkESihf uRrf; usiaf om vkyo f m;rsm; vHak vmuf rIr&Sdjcif; paomjyóemrsm;u jynfy&if;ESD; jr§KyfESHolrsm;twGuf t[efYtwm;rsm; jzpfaMumif; ,if;avhvmoHk;oyfcsuft& od& onf/

wevFm? pufwifbm 8? 2014

Edik fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim ,l½dk 2016 ajcppfyGJawGu pufwifbm 9 &ufrSm c&D;qufygOD;r,f/ vla&G;cs,frI? enf;pepfydkif;tjyif upm;orm;tcif;tusif;awGyg pepf wus jyifqifxm;MuwmrdkY yGJaumif;awGtjzpf toHk;awmfcHygOD;r,f/ txl;ojzifh e,fomvef? tDwvD? b,fvf*sD,H? c½dkat;&Sm;eJY abmhpeD;,m; toif;yGJpOfawGu y&dowf&ifudk qGJudkifvIyf&rf;aeOD;rSmjzpfygw,f/ csufESihf e,fomvef ,l½dkajcppfyGJordkif;rSm pkpkaygif; 18yGJqHkcJhwJh 'DESpfoif;&JU&v'fawGukd Munf&h if csuu f ud;k yGEJ idk ?f e,fomvefu ig;yGEJ ikd u f m oa&av;yGjJ zpfxm; ygw,f/ wpfO;D csi;f a&m? toif;vdu k yf g ajcpGr;f aumif;rGew f hJ e,fomvef toif;[m aumif;rGefwJh&v'fudk azmfaqmifEkdifygvdrfhr,f/ aemfa0ESihf tDwvD urÇmhtqifh 14 &SdwJY tDwvD[m urÇmhtqifh 53 &SdwJh aemfa0eJY MuHKawGU&r,fhyGJjzpfygw,f/ ,l½dkajcppfyGJ ordkif;rSm pkpkaygif; 15 Budrf qHkawGUcJhNyD; tDwvDu &SpfyGJEkdifum aemfa0u oHk;yGJEdkifxm;ygw,f/ aemufq;kH oH;k yGJ upm;cJw h rhJ w S w f rf;rSm aemfa0u tompD;&xm;Ny;D vuf&dS ajcpGrf;xufaewJh tdrf&SifwkdYudk ,HkMunfpGmeJY tm;ay;&rSmjzpfygw,f/ abmhpeD;,m;ESihf qkdufy&yfpf a&SU? v,f? aemuf aumif;rGew f hJ abmhpeD;,m;twGuu f awmh tEkid f oHk;rSwf aocsmr,fhyGJyg/ qkdufy&yfpfwdkY&JUaemufqHk;ig;yGJ upm;cJhwJh&v'f ajrmuftdkif,mvef vufa0SUorm; um;vf z&efwefonf IBF plygbifwef0w d w f ef;wGif pydef vufa0SUorm; uDurkd mwDeufZt f m; bJvzf wfNrKd U ü xkd;owftEdkif,lvdkufonf/ y&dowftiftm; 16000 vma&mufMunfh½I tm;ay;cJhonfh ,if; vufa0SY NydKifyJGwGif z&efwefu yJGpOfwpfavQmuf xdef;csKyfxkd;owfEdkifcJhNyD; ig;csDajrmufwGif vuf&Sd csefyD,H rmwDeufZfudk tvJxdk;csEdkifcJhonf/ rmwDeufZf\ MuHhMuHhcHxkd;owfrIudk 'kdifvlBuD;rsm; u cs;D usL;cJ&h aomfvnf; aemufq;kH wGif 'dik v f Bl u;D oHk;OD;pvHk;u 119-108 ? 119-108? 118-111 rSwfwdkYjzihf tEdkifay;vdkufonf/ touf27 ESpf &Sd z&efwefonf Ny;D cJo h nfh azazmf0g&Dvuvnf; tqdkyg Oa&mycsefyD,Ho&zludk&&Sd&ef rmwDeufZf udk tvJxkd;csEdkifcJhaomfvnf; 'dkifvlBuD;rsm;u pydefvufa0SUorm;udk trSwfjzihf tEdkifay;cJh onf/ ]]'DuaeYawmh uRefawmfcsefyD,HjzpfoGm;yg NyD}} [k z&efwefu aj[onf/

udkMunhf&if wpfyGJrSEdkifyGJr&cJhygbl;/ urÇmhtqifh 19 &SdwJh abmhpeD;,m; [m rdrduGif;? rdrdy&dowfa&SUrSm EdkifyGJudk aqmifMuOf;ygvdrfhr,f/ c½dkat;&Sm;ESihf armfvfwm tdv k pf? refZu l pf? *sv D mApf? u&mrm&pfw&Ydk adS ewJh c½dak t;&Sm;wku d pf pf [m armfvfwmaemufwef;udk aumif;aumif;Ncdrf;ajcmuf jzwfausmfEdkif ygw,f/ c½dkat;&Sm;eJYqHkwdkif; EdkifyGJaysmufqHk;aewwfwJh armfvfwmwdkY tckyGJ *dk;rjywfatmifbJ umuG,f&ygvdrfhr,f/ tdkufpvefESifh wl&uD ESpo f if;vH;k BuKd ;pm;tm;xkwrf aI umif;ovdk upm;orm;aumif;awG vnf;&Sx d m;wmrkYd tBuw d t f e,f&rdS ,fyh yJG g/ tdu k pf veftoif;ajcawGU&if wl&uDwdkY awmifhcHzkdYrvG,fygbl;/ 'gayr,hf tqHk;owfydkif;tm;enf;wJh tkdufpvefwdkY[m tckyGJrSm tdrf&Sifjzpfayr,fh ,HkMunfvdkYawmhr&Edkifbl; xifygw,f/

awmifukd&D;,m; OZbufupöwef aqmf'Dtma&As

O½ka*G; e,l;ZDvef MopaMw;vs

nae 5;30 n 8;00 eHeuf 1;30

½k&Sm; vlZifbwf pydef ,lu&def; tufpfwkdeD;,m; qefrm&DEkd qGpfZmvef MopBwD;,m; rGefwDeD*½kd;

vufcsefpwdef; bDvm½kpf rufqD'kd;eD;,m; qvkdAufuD;,m; qvkdAefeD;,m; vpfola,;eD;,m; t*Fvef qGD'if armf'kdAm

n 10;30 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15

tufpfwkdeD;,m;U21 vlZifabmhU21 abmhpfeD;,m;U21 e,fomvefU21 qGpfZmvefU21 ,lu&def;U21 jyifopfU21

qvkdAefeD;,m;U21 paumhwvefU21 [efa*&DU21 qvkdAufuD;,m;U21 vwfAD;,m;U21 vufcsefpwdef;U21 tkdufpvefU21

n 8;30 n 9;30 n 9;30 n 11;00 n 11;00 n 11;00 eHeuf 1;30

,ltufpftdk;yif;wif;epfNydKifyJGwGif emrnfBuD; wif;epfupm;orm; ESpOf ;D jzpfonfh a&mf*smzuf'&J m;ESihf *sKu d Adk pfwNYdk yKd ib f ufrsm;udk ½I;H Ny;D NyKd iyf GJ rS xGuo f mG ;cJ&h NyjD zpfonf/ c½dak t;&Sm;upm;orm; rm&ifpv D pfu ig;Burd f ajrmuf cseyf , D H zuf'&J m;udk 6-3? 6-4? 6-4 jzifEh ikd Nf y;D Adv k v f yk GJ wufomG ; onf/ xkdYtwl urÇmheHygwfwpf *sKdukdApfonfvnf; *syefwif;epfupm; orm; ude&D u dS &kd t D m; 6-4? 1-6? 7-6(7-4)? 6-3 jzifh ½H;I um NyKd iyf rGJ x S u G cf hJ &onf/ AkdvfvkyJGwGif pDvpfESihf eD&Sdudk&DwkdY upm;Murnfjzpfonf/

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

anmifOD; pufwifbm 7

jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf wwd,tqifht&Sed jf r§ihfwifrI&Si;f vif; yGJukd pufwifbm 5 &uf nae 3 em&Du &efukeNf rdKU yef;qdk;wef;vrf;&Sd jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf½Hk;csKyfüusif;y&m OD;aqmifnTefMum; a&;rSL; OD;0if;[efu 0efxrf;rsm; wm0ef,lrI? wm0efcHrI? yGihv f if;jrifom pGm aqmif&GufrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYudk aqG;aEG;ajymMum; pOf/ oef;0if;(oefvsif)

&efukef pufwifbm 7

,ckEpS rf ;kd &moDwiG f rd;k &GmoGe;f rI rsm;aomaMumihf vdIifom,m NrdKUe,f&Sd ,mOfoGm;vrf;ESifh &yfuu G ^f aus;&GmtwGi;f rSvrf;rsm; csKdifhrsm; jzpfay:vsuf&Sd&m wm0ef ,lxm;aomukrÜPDrS vrf;wdkYudk zmax;jyKjyifrIaqmif&GufaeouJh odYk &yfuu G t f wGi;f t"duvrf;rBu;D tcsKdUudkvnf; pnfyifom,mvrf; ESifh wHwm;XmerScif;usif;aeonfh tjyif vrf;oG,fESifhaps;vrf;udk qufoG,fxm;aom trSwf(15) &yfuGuf&Sd ocifjrvrf;udk &yfuu G jf ynforl sm;ESihf apwem&Sif wpfOD;u &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; tzJGU0ifrsm;ESifh 0dkif;0ef;í pufwif bm 4 &uf eHeuf9 em&Du oJtw d f

rsm;cif;usif;cJh&m &yfuGufjynfol rsm;ESiahf ps;ol aps;om;rsm; 0rf;om aysmf&TifpGm vkyftm;jyKyg0ifcJh aMumif; od&onf/ NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vrf;oG,rf sm; wGif ,mOf? axmfvm*s?D qdik u f ,fwYkd aeYpOfjzwfoef;vsuf&Sd&m a&0yf aomae&mrsm;rS csKdihfrsm; jzpfay:vmí eHeuf^nae aeYpOf oGm;vmaeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf trsm;jynfoo l mG ; vmrIcufcJaeaomaMumifh vrf; rsm;cif;í ukov kd , f al eolwpfO;D ESifh &yfuGufjynfolwdkY\ vkyftm; jzifh ay 1000 t&Sn&f adS om &TUAH u G f vrf;udk oJtw d rf sm;cif;jcif;? oJrsm; zdjYk cif;wdt Yk m; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; ESifhtzJGU0ifrsm;u pkaygif;í

rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmif OD;NrKd Ue,f aus;vufawm&Gmawmif olrsm;wGif ESpfpOf ESrf;ESihf yJwDpdrf; udk rdk;OD;usumvjzpfaom wefcl;? uqkefrdk;rsm;ESihf MuJavh&Sdonf/ &Hzef&cH g rd;k OD;aemufusNy;D e,kev f jynfhausmfrS &Gmaomrdk;OD;ESrf;ESifh yJwDpdrf;rsm;udk pdkufysKd;cJhMuonf/ awmifolrsm; xkdodkYpkdufysKd;cJh&m rkd;OD;ESrf;ESifh yJwDpdrf;rsm; rdk;v,f ydkif;wGif rdk;acgifcJhonfhtwGuf aMumifh qHk;½HI;rIjzpfcJh&onf[k od&onf/

,ckEpS f e,kev f jynhaf usmw f iG f uGufusm;rdk;&GmonfhtwGuf yJwD pdrf;ESifh ESrf;rsm;pdkufcJhaomfvnf; rkd;a&r&onhftwGuf tyif aygufrsm;vnf;nHhonf/ 0gqkdv jynfhausmf&Gmonfh rdk;onf ae&muGufusm;&GmNyD; ajrtpdk "mwfratmifjrifcJhyg/ ]]ESpfwkdif; rk;d &GmNy;D tyifrsm; twufxu G jf ref onf/ tyGifhvnf; yGifhjrefonf/ 'DESpfawmh rdk;acgif&uf twm&Snf onft h wGuf ESr;f yifawGeYJ yJwpD rd ;f yifawGvnf; aoukew f ,f? tckvkd aoukefawmh ESrf;BuD; pdkufysKd;&ef

xGefa&;jyifqifxm;& wmaygh}}[k ES r f ; pd k u f a wmif o l w pf O D ; xH r S od&onf/ ]]uRefawmfwkdY ighoa&muf bufrSm rkd;OD;rdk;r&GmcJhyg? uGuf usm;awmh&Gmw,f? cgwkdif; ESpfqdk&if ESrf;vufrvTwfatmif awmif olawG&Muw,f? 'DEpS af wmh ESr;f ,Ofpu dk w f mu rk;d aemufuswhJ twGuf r&dwfodrf;&bl;? yJwDpdrf; awGvnf; rkd;acgifawmh aoukef w,f? uRefawmfwdkY ighoa&muf bufrSm ESrf;rsKd;awmif r&Sdawmh bl;? uRefawmfwkdY i,fi,fuqdk&if

wefcl;ESrf;eJY uqkefESrf;? e,kefESrf; rsK;d qdNk y;D &dwo f rd ;f &w,f? 'DEpS af wmh ESr;f aphukd rl;vdaYk wmifr½SL&bl;}} [k ighoa&mufNrKdUe,f cvef;uef&Gm om;wpfOD;xHrS od&onf/ xdkYtwGufaMumihf ,ckESpf anmifOD;NrdKUe,f aus;vufae awmifolrsm; pdkufysKd;xm;aom rkd;OD;ESrf;ESifh yJwDpdrf;pdkufcif;rsm; qHk;½HI;rIrsm;&SdcJh&onf[k od&onf/ xkdokYd qHk;½HI;rIjzpfNyD; pufwifbm 'kw, d ywfwiG Ef rS ;f Bu;D tNy;D MurJ nf [k xG e f a &;jyif q if a eaMumif ; od&onf/ ausmaf X;(anmifOD;)

cif;usi;f cJNh y;D useaf omoGm;vma&; cufcaJ omvrf;rsm;udv k nf;oJtw d f omru uGeu f &pfvrf;tjzpfcif;&ef pDrx H m;aMumif; apwem&Sif OD;rif; a0u ajymMum;onf/ ocifjraps; vrf;xdyf&Sd touf 70 ausmf t&G,f&Sd tarEkuvnf; 10 ESpf ausmfoGm;vma&;cufcJaom aps; vrf;udk ,ckv&kd UT AH u G v f w G u f if;pGm oGm;vmcGifh&NyDjzpfí aps;xdyf&Sd rkefY[if;cg;qdkifudk aeYwdkif;oGm; pm;cGifh&aomaMumifh 0rf;omyDwd jzpfrdaMumif; ajymMum;cJhonf/ aeYpOf&GHUAGuftwGif; oGm;vmrIrS vGwfajrmufNyD jzpfaomaMumihf aps;ol aps;om;rsm;ESifh &yfuGuf jynfow l Ydk jyKH ;yef;a0vsu&f adS Mumif; od&onf/ oef;xdkuf(vdIifom,m)

v[,f pufwifbm 7 em*udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;&Sd 2014-2015 b@mESpfarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufOD;pD;Xme cGihfjyK&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gzGihfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwfvpwkwåywfu v[,fNrdKUe,fcef;rüusif;y&m Ouú|OD;½lpHMuL;ESihftzGJU0ifrsm;? wif'gpdppfa&;aumfrwDrsm;? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? a'ocHukrÜPDrsm; wufa&muffMuonf/ a&S;OD;pGm Ouú|utrSmpum;ajymMum;NyD; aus;vufOD;pD;Xme(cEÅD;)rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;pef;aiGuwif'gESihfywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf wiff'gpdppfa&;aumfrwD jzpfonfOh ;D ausmeh m;OD;pD;tzGUJ ? twGi;f a&;rSL; OD;wifEh ikd Of ;D ? a'opDru H ed ;f 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;pd;k vSjrihw f u Ydk wif'gyH;k udzk iG v fh pS pf pd pfNy;D wif'gwifoiG ;f onfu h rk P Ü rD sm; trnfpm&if;udak Munm onf/ csefavm tqkdyg wif'gwifoGif;onfhukrÜPDrsm;rSm ajcmufckjzpfNyD; a'ocHukrÜPDrsm;jzpfaMumif; od&onf/

uefYuGufEdkifygaMumif;

aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 24,^75373 Wave Bo 110 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;jzLjzLpdk; 13^wue(Ed k i f ) 249247 rS (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vluk, d w f kid v f ma&muf uefu Y u G Ef kid yf gonf/ une? awmifBuD;

02-82033zke;f eHygwfo;kH pGo J l uReaf wmf OD;vSodef; 9^yqe(Edkif)116072 onf 4if;zke;f ESihfywfoufaom pm&Gupf mwrf; rsm; aysmufqHk;oGm;ygí jyefavQmufxm; rnfjzpf&m ,aeYrSpí 3 &uftwGif; uefu Y u G Ef kid yf gonf/ awGU&ydS gujyefvnf ay;ydkYay;yg&ef/ OD;vSoed ;f zkef;-02-82033

trnfajymif; txu(1)? vdGKifaumfNrdKU? yÍörwef; (u)rS rauauapmOD;tm; ,aeYrSpí KK apmOD;[k ajymif;vJac:yg&ef/ KK apmOD;

trnfajymif; txu(1)? vdGKifaumfNrdKU? yÍörwef; (i)rS armif&a0atmifNzdK;tm; ,aeYrSpí armifausmf0if;oef;[k ajymif;vJac:yg &ef/ armifausmf0if;oef;

zciftrnfrSef txu(1)? vdGKifaumfNrdKU? yÍörwef; (i)rS armifausmf0if;oef;\ zciftrnf rSefrSm OD;wifvS0if; 2^vue(Edkif) 002178 jzpfygaMumif;/ OD;wifvS0if;

rdbtrnfrSef

oD a ygNrd K U? txu(cG J ) tvu(2) owårwef;rSarmifxufOD;vGiEf Sihf yÍörwef; rSarmifatmifcsrf;ajrhwdkU\ rdbtrnf rSerf Sm CHI HTON PONG 13^oye(jyK) 000212?a':pdr;f zkef 13^eqe({nf)h 000236 jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(3) wuúodkvf0if wef; (A)rS reef;crf;\ rdbtrnfrSefrSm OD;'dki*f sL;H 13^v&e(Edki)f 038339?a':tan; Z,f 13^v&e(Edki)f 037852jzpfygaMumif;/ OD;'dkif*sLH; 13^v&e(Edkif)038339 a':tan;Z,f 13^v&e(Edkif)037852

zciftrnfrSef vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúokdv0f if f zciftrnfrSerf Sm wef;(E)rS raumhrkdi\ OD;tdkufiif; 13^v&e(Edkif)189721 jzpfygaMumif;/ OD;tku d if if; 13^v&e(Edkif)189721

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1p^7367 SKAT LFJ 3048 G 11 Dump Truck(4x2) L ,mOfvuf 0,f&Sdol NzdK;a0vQHukrÜPDrS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvm a&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5F - 5900 \ azmif;<u eH y gwf j ym;aysmuf q H k ; í xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8u^8870? Toyota Carina. ST 182, S/L(4 _2) R ,mOfvuf0,f&o Sd l Rothmans of Pall Mall Myanmar Pte.,Ltd. u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

urÇmhtarGtESpftjzpf owfrSwfjcif;cH&aom a&S;a[mif;NrdKUjyae&mtcsdKUudk jrifawGU&pOf/ &efukef pufwifbm 7

rMumao;rDu urÇmhtarGtESpftjzpf owfrSwfjcif;cH&onfh oa&acwå&m? AdóEd;k ESihf [efvif;a'orsm;wGif c&D;oGm; rsm; tqifajyrI&Sdapa&;ESifh a'ocHrsm; 0ifaiG&&Sda&;twGuf oyf&yfítqifhjrifh aom pm;aomufqdkifrsm;ESifh ½dk;&m ,Ofaus;rIvufaqmifypön;f rsm;ta&mif; qdkifzGifhvSpfrIrsm;twGuf jrefrmEdkifiH pm; aomufqikd v f yk if ef;&Sirf sm;toif;rS ulnD

&efukef

yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfonf/ urÇmt h arGtESpf pm&if;0ifa'orsm; jzpf onfEiS t hf nD jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm; ydkrdk0ifa&mufvmap&ef BudK;yrf;oGm;rnfh tjyif vdt k yfcsut f & pm;aomufqikd rf sm; zGiv hf pS v f monft h cg tqift h wef;jrifrh m; onfh pm;aomufqikd rf sm; ay:xGuaf &;ESihf Edik if jH cm;om;c&D;oGm;rsm;twGuf a&G;cs,f Edkifonfh jrefrmh½dk ;&mvufaqmifypönf; qdik rf sm; xGuaf y:vmap&ef vdt k yfaeao;

a,mufawG? rDEl;awGudk jyifqifay;Edkifyg w,f/ 'ghtjyif tpm;tpmawGukd b,fvkd cif;usi;f a&mif;csrvJ/ xde;f odr;f xm;rvJ qdkwmawGudk tMuHÓPfawG ay;tyfEdkif ygw,f/ vufaqmifypönf;qdkifawGudk vnf; aps;uGufvdktyfcsufeJY udkufnDrI &SdNyD; aps;EIef;oufomwJh tqifhjrifh ½dk;&m xkwu f ek af wGa&mif;csEikd af tmif tultnD ay;oGm;r,f/ vuf&rdS mS a'ocHawGeYJ n§Ed iId ;f pHkprf;aeygw,f}}[k 4if;uajymonf/

pufwifbm 7

jrefrmEdkifiHonf a&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;u@wGif2013 rS 2014 tMum; 12 vwm umvtwGif; ukef;wGif;vkyfuGuf 16 uGuf ESifh urf;vGefvkyfuGuf 20 wGif vkyfief;vkyfcGifhcsay;cJhjyD; ,if;u@ bufwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tvsiftjrefwdk;wufvmaeonfudkawGUjrif ae&aMumif;? tvsiftjrefwdk;yGm;vmaeaom a&eHESifh obm0"mwfaiGU vkyfief;u@ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;\ jrefrmhtzGJUtpnf;tay: txl;ojzifh wdkif;jynf\vlUtcGifhta&;ay: trSefwu,foufa&mufrIrsm;ESifh jzpf ay:vmEdik zf , G &f o dS nfo h ufa&mufrrI sm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;oufa&muf rIrsm;udk u@tvdkufavhvmqef;ppfjcif; (SWIA)u rD;armif;xdk;jy xm;aMumif; u@\ qdk;usdK;oufa&mufrIrsm;udkrnfodkYavQmhcsjyD; aumif;usdK;oufa&mufrIrsm;udk rnfodkYwdk;jr§ifhrnfqdkonfESifh ywfouf í jrefrmtpdk;&? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh tjcm;oufqdkifolrsm;tm; axmufjytMuHjyKay;xm;aMumif;udk jrefrmhpD;yGm;a&;u@ wm0ef,lrI&Sd

zciftrnfrSef

NrdwfNrdKU? txu(2) wuúodkvf0if wef;(G)rSrtdtdjzL\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;0if;i,fjzpfyg aMumif;/ OD;0if;i,f 6^rt&(Edkif)107824

txu(&yfapmuf)? t|rwef;(c) rS armifatmifvif;OD;\ zciftrnfreS rf mS OD;Adkvfjrifh 9^yre(Edkif)175878 jzpfyg aMumif;/ OD;Adkvfjrifh

zciftrnf

zciftrnfrSef

aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? txu(19)? wuúokdvw f ef;(B)rS rpef; pef;,k\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;vGif 9^yre(Edkif)076138jzpfygaMumif;/ OD;oef;vGif

trnfrSef

rdw¬DvmNrdKU? txu(1) wuúodkvf0if wef;(C)rS OD;oef;aX;atmif9^rxv(Edki)f 020980\ orD;roif;oif;axG;tm;,aeY rSpí roufESif;tdrf[k ajymif;vJac:yg &ef/ roufEiS ;f tdrf 9^rxv(Edki)f 199971

txu(&yfapmuf) t|rwef;(c)rS armifom;nD\ zciftrnfrSefrSm OD;armifarmifviG (f c)OD;vGio f ed ;f 13^&pe (Edkif)007612 jzpfygonf/

zciftrnfrSef txu(&yfapmuf) t|rwef;(c)rS rat;rmvG i f \ zcif t rnf r S e f r S m OD;tdi,f(c)OD;jrifhEdkif 13^&pe(Edkif) 088428jzpfygonf/

zciftrnfrSef

rlq,fNrdKU? txu(1) wuúodkvf0if wef;(*)rS reef;EGrf;qdkif\ zciftrnf rSefrSm OD;tdkufapmvdIif 13^rqw(Edkif) 022845 jzpfygaMumif;/

txu(&yfapmuf)? t|rwef;(c)rS armifxGef;xGef;0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifjrifh(c)OD;pdk;jrifh 13^&pe(Ekdif) 025522 jzpfygonf/

trnf ajymif;

aMumif; jrefrmEdkifiH pm;aomufqdkif vkyfief;&Sifrsm;toif;rS 'kwd, Ouú| OD;cifatmifxGef;u ajymMum;onf/ ]]uRefawmfwdkYtaeeJY c&D;oGm;awG&JU vdt k yfcsuu f kd t"duxm;pOf;pm;Ny;D a'ocH awGtwGut f vkyt f udik ?f tcGit hf vrf;awG ay:xGufvmEdkifrSmudkvnf; xnfhoGif; pOf;pm;ygw,f/ pepfusewJh pm;aomuf qdik af wG ay:xGuv f mapzdt Yk wGuf vdt k yf wJh rD;zdkacsmifoHk;ypönf;awGeJY yef;uefcGuf

OD;oefYZifOD;\om; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? txu (6) q|rwef;(A)rS armifaumif;cefUxl;tm; armifokwaZmf [kajymif;vJ ac:yg&ef/ armifokwaZmf

a&;taxmuftuljyKXme(MCRB)u xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/ ]]12 vwm umvtwGif; a&eHeJYobm0"mwfaiGUprf;oyf&SmazG a&;eJY wl;azmfxw k v f yk af &;twGuu f ek ;f wGi;f vkyu f u G f 16 uGuef YJ urf;vGef vkyu f u G f 20 udk jrefrmtpd;k &u wif'gcsay;cJyh gw,f/ jrefrm&JUenf;Oya' opft& vkyu f u G af wG&&Sw d u hJ rk P Ü aD wG[m Edik if w H umpHcsed pf n H eT ;f awGt& obm0ywf0ef;usifeJY vlrIb0oufa&mufrIqdkif&m qef;ppfavhvmrI (ESIA)udkvkyf&rSmjzpfjyD; pDrHcsufpuf0ef;wpfckvHk;rSm&SdwJhtJ'DtEÅ&m,f jzpfEdkifajcawGudk udkifwG,fzdkYoifhavsmfwJhobm0ywf0ef;usifeJYvlrIb0 pDrHcefYcJGzdkY&Sd&ygr,f/ 'gawG[mjrefrmEdkifiHtwGufobm0w&m;topf awGeJv Y t kd yfcsut f opfawGjzpfygw,f/ ukrP Ü aD wGukd SWIA &JUawGU&Scd suf awGu taxmuftuljyKjzpfrSmyg/ u@wpfck&Sd vkyfief;vnfywfrI&JU jzpfay:vmzG,f&SdwJh oufa&mufrIawGeJYywfoufjyD; t"duuswJhpdk;&drf ylyefrIawGudk aumif;pGmod&Sdum t"dyÜm,f&Sd&SdeJYxnfhoGif;wGufcsufjyD;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1G/7250 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

("mwfyHk- arOD;rdk;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4C^8381\ azmif;<u eH y gwf j ym;aysmuf q H k ; í xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefa&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6i^5111 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8c^6729? AMA MANDALAR, JEEP (4 _2)L ,mOfvuf0,f&o dS l OD;xGPf;Edkif 12^wre(Edkif)089397u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpaf e&m rsm;jzpfjcif;aMumifh qdik af e&m wnfaqmuf jcif;rsm;wGif a&S;a[mif;,Ofaus;rIESifh okawoeXme\ axmufcHcsufudk awmif;cH&rnfjzpfNyD; owfrSwfcGifhjyKcsuf &&Srd o S m [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBuD;XmexHokdY avQmufxm;ygu cGifhjyK ay;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygXmerS od&onf/ oGef;0óef

ukrÜPD? &yf&Gmrsm;eJY tvkyform;awGxdawGUqufqH&mrSm taxmuf tuljzpfapzdYk ( SWIA)u &nf&, G yf gw,f/ pkaygif;tqifh oufa&mufrI awGtygt0if oufa&mufrIawGudk &SmazGazmfxkwfjcif;eJY pDrHcefYcJGjcif; wdeYk yYJ wfoufjy;D ukrP Ü rD sm;? tpd;k &ESihf t&yfbufvUl tzJUG tpnf;rsm;Mum; J oifh us,jf yefw Y ahJ qG;aEG;yGpJ um;0dik ;f aqmif&u G af y;&ef MCRBu tjrt &Sad eygw,f}}[k jrefrmhp;D yGm;a&;u@ wm0ef,rl &I adS &;taxmuftuljyK Xme 'g½dkufwm ApfuDbdkrefu ajymMum;onf/ SWIA vkyfaqmif&mwGif oufa&mufrIrsm;udk tqifhoHk;qifhcJGí avhvmqeff;ppfxm;aMumif; od&onf/ 4if;wdkYrSm vkyfief;u@\ oufa&mufrt I qif?h pDru H ed ;f \oufa&mufrt I qif?h ,if;pDru H ed ;f rsm;\ pkaygif;oufa&mufrrI sm;tqifw h Ykd yg0ifaMumif; od&onf/ tqdyk g jrefrmh pD;yGm;a&;u@wm0ef,rl &I adS &;taxmuftuljyKXmeudk ,lautajcpdu k f Institude for Human Rights and Business (IHRB)ES i f h ' d e f ; rwf EdkifiHtajcpdkuf Danish Institude for Human Rights (DIHR) wdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh xlaxmifxm;aMumif; od&onf/ jrwfpE´Doif;aZmf

zciftrnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(2)? wuúokv d f 0ifwef;(E)rS armif&efEdkifOD;\ zcif trnfrSefrSm pdkif;atmif jzpfygaMumif;/ pdkif;atmif

rdbtrnfrSef awmif B uD ; Nrd K U? txu(11)? wuúodkvf0ifwef;(u)rS armifvSNzdK;\ rdbtrnfrSefrSm OD;wifarmif-eef;at; crf;[Gef jzpfygaMumif;/ OD;wifarmif- eef;at;crf;[Gef

arG;ouú&mZfrSef awmif B uD ; Nrd K U? txu(11)? wuúodkvf0ifwef;(u)rS armifvSNzdK;\ arG;ouú&mZfrSerf Sm 28-1-1998 jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; usdKif;wHkNrdKU? txu(1)? wuúodkvf 0ifwef; (c)rS rtdtcd if 13^ryw(Edki)f 047073 \ zciftrnfrSm OD;atmifviId f 0if;ESifh OD;atmifcrf; 13^ryw(Edkif) 019312 onfwpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef wmcsDvdwf? rum[dkcrf;? txu yOörwef;(F)rS armifa0vif;ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;NrdKif 9^ope (Edkif)102448 jzpfygaMumif;/ OD;0if;NrdKif

trnfajymif;

usdKif;wHkNrdKUe,f? trSwf (4)&yfuGuf? NrdKUopf(1)? ik0gvrf;ae OD;zkef;,kcif\ orD; rrDusL;(c)reef;crf;ausmuf 13^uwe(Edkif)135408 tm; reef;crf; ausmuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ reef;crf;ausmuf13^uwe(Edkif)135408

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmffrsm;

DYNAMIC CO.,LTD.

ESifhywfoufaom

ID.NO 727892

(12/3/2012), 746099 (20/6/2012), 754071 (6/7/2012), 736364 (3/5/2012), 736534 (23/4/2012), 742491 (18/5/2012), 742490 (18/5/2012) rS ID. rl&if; B/L rl&if;? vdkifpifrl&if;rsm; c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdaumuf&olrsm; jyefay;ygu aus;Zl;qyfygrnf/ DYNAMIC CO.,LTD.

zkef;-09-43322555? 09-73322555

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

a&pMudK pufwifbm 7

&efukef pufwifbm 7

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef B uD ; XmeESifh vlrI0efxrf; OD;pD;Xme trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; Xme (&efukef)\ ESpf(50)jynfh a&T &wktcrf;tem;udk pufwifbm 4 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukef wdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f oHvGifvrf;&Sd trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK; wd k ; wuf a &;Xme tpnf ; ta0; cef;raqmifü usif;y&m 1964 ckESpf ausmif;pwifzGihfvSpfcsdefrS ,aeYtxd ESpfaygif; 50 twGif; wm0ef xrf;aqmifcJhMuaom ausmif;tkyrf sm;? q&m q&mrrsm;? vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS l rsm; wufa&mufcJhMuonf/ a&S;OD;pGm vlrI0efxrf;OD;pD;Xme tNidrf;pm; nTefMum;a&;rSL;csKyf OD ; ppf N rd K if u trsKd ; orD ; rsm; zG H U NzdK;wkd;wufa&;Xme jzpfay:vm yHk ordik ;f aMumif;udk &Si;f vif;ajym Mum;onf/ qufvufí 1964 ckESpf trsKd;orD; oifwef;ausmif; pwifziG v hf pS o f nfh yxrqk;H ausmif; tkyf wm0efxrf;aqmifco hJ l tNird ;f pm; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cifjrifhESifh vuf&Sdwm0ef xrf; aqmifaeaom 'kw, d nTeMf um;a&; rSL; a':aemfo0g;wdkYu trsKd;orD; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xme\ &nf &G,fcsufrsm;ESifh zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&u G cf surf sm;ud&k iS ;f jyMo0g'

a&; pufwifbm 7

pum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf ausmif;tkyq f &mrBu;D a':wifwifat;u ]]þXmeonf &yfuGuf jynfolrsm;twGif;&Sd vlrI a&;tcuftcJMuHKawGUae&onfh trsKd;orD;rsm;tm; ,m,DvufcH apmifah &Smuf ynmoifMum;ay;ae jcif;jzpfygaMumif;? trsKd;orD; uav; oifwef;ausmif;rS touf 12 ESpf jynfNh y;D ynma&;pdw0f ifpm; rIr&Sdaom trsKd;orD;rsm;ESifh touf 18 ESpfjynfhNyD; trsKd;orD; rsm;udk b0tmrcHcsuf&Sdrnfh &uf uef;&uf? Zmxd;k ? yef;xd;k ? ausmufpD yef;cs?D txnfcsKyf ponfh touf arG; 0rf;ausmif; ynmrsm;udk pepf wus wwfajrmufap&efESifh EdkifiH

awmf\ ukefxkwfvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&u G v f mEdik af p&ef oif Mum;ydkYcsay;aeaMumif; trsKd;orD; i,frsm; vlrt I odu k t f 0ef;twGi;f jyefvnf0ifqHhEdkifa&;ESifh rdb tkyfxdef;olrsm;xH jyefvnftyfESH a&; aqmif&Gufay;aeonfhtjyif pmrwwfolrsm;udk ausmif;jyify ynma&;ESihf wuúov dk w f ufciG &hf &Sd olrsm;udk wuúodkvfynmoif Mum;Edik af &; aqmif&u G af y;vsu&f dS ygaMumif;? rsKd;cspfpdwf"mwf xuf oefNyD; EdkifiHudk cspfjrwfEdk;aom EdkifiHESifh jynfoludk tusKd;jyKonfh EdkifiHhorD;aumif;rsm; ay:ayguf vmap&ef &nf&G,fcsufjzifh vlrI 0efxrf;OD;pD;XmerS þXmeudk zGifh

vSpfcJhonfrSm ESpf (50) a&T&wk ESpf wdik cf NhJ yjD zpfygaMumif;}}ESihf *kPf jyK trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf bGJU&NyD; ukrÜPDwpfck wGif tvkyfcGif0ifaeNyDjzpfonfh ausmif;olrat;at;ausmu f vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme? trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;XmeBuD;\ yHhydk;rI aMumifh avmutv,f *kP0f ifhxnf NyDjzpfaMumif;udk aus;Zl;wif 0rf; ajrmufpum;ajymMum;um Munfh jrifwdkif rsufrjrifausmif; wD;0dkif; ESifh Action Time Foundation wdrYk S aw;oDcsi;f rsm; oDq{kd nfch aH zsmf ajz&m oifwef;ausmif;olav;rsm; aysmf&TifpGm yg0ifoDqdk uckefoGm; atmifoef;(awmifnGefY ) Muonf/

rGefjynfe,f a&;NrdKU jruefomusKH;ü pufwifbm 4 &uf eHeuf 7 em&Du ig;jrpfcsif;ig;taumifa& 15000 udk obm0a&jyifig;rsdK; pdkufxnfhjcif;jzifhvnf;aumif; tabmfaus;&Gmpyg;pdkufcif;ü a&T0gig;Muif; 5000? wDvm;yD;,m; 15000? ig;ckH;rBuD;20000 udk pyg;pdkufcif;xJodkUig;rsdK;rsm;pdkufxnfhvsuf&Sd&modkY jynfe,fig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL; OD;atmifnw D ;kd armfvjrKd icf ½dik f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;OD;pdeaf omif;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL;OD;rdk;aZmfrdk;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u ig;rsdK;rsm;pdkufxnfhvTwfay;onf/tpifpHjyaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; ½H;k ü yifv,fig;zrf;vkyif ef;wGiaf wGUMuKH ae&aom tcuftcJrsm;twGuf a&vkyif ef;&Sirf sm;? a&vkyo f m;rsm;ESihf aersdK;xG#f(a&;) n§dEdIif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/

pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

jrefrmedkifiHawmftpdk;&taejzifh jrefrmEdkifiHtwGif;vQyfppfu@zGH YjzdK; wd;k wuf&efjynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;udzk w d af c:aqmif&u G v f su&f dS onf/ xdkokdYaqmif&Guf&mwGif jyifopfEdkifiHtajcpdkuf EDF vQyfppf pGr;f tifurk P Ü o D nf jrefrmEdik if t H wGi;f rS 10 pkEpS w f pfct k wGi;f vQypf pfr;D &&Sd Edkif&eftcuftcJ&Sdaom aus;&Gmtkyfpkrsm;udk vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh vQypf pfprG ;f tifu@jrifw h ifa&;udp&ö yfrsm;aqmif&u G v f o kd jzifh &SmazGavhvm &mwGif a&pMudKjrdKUe,ftwGif;&SdScsif;wGif;jrpfESifh{&m0wDjrpfMum;&SdjrpfqHk twGi;f uRe;f xJaus;&Gmtkypf rk sm;onf jrpfEpS jf rpfMum;xJwiG w f nf&adS eaom uRe;f xJaus;&Gmtkypf rk sm;jzpfojzifh aemifvmrnfh 10 ESp?f 15 ESpt f wGi;f wGif vQyfppf"mwftm;&&SdEdkif&efrSm tcuftcJrsm;pGm&Sdaeaom aus;&Gmav; rsm;jzpfMuonfudk awGU&Sd&onf[k od&onf/ xdkYaMumifh yg&rDpGrf;tif ukrÜPDESifh jyifopfEdkifiHtajcpdkuf EDF vQyfppfpGrf;tifukrÜPDwdkY yl;aygif;um tqdkygaus;&Gmrsm;udk aus;vufrD;vif;a&;pDrHudef;tMudK uGif;qif;avhvmjcif; (Feasibility for Social-Eco Study) vkyfief;udk pufwifbm 4 &ufu jrpfqakH 'otwGi;f {&m0wDjrpfurf;ab;uRe;f xJ aus;&Gmrsm;jzpfaom aygufawmaus;&GmESifh ajrawmfaus;&GmwdkYü aqmif&GufcJhMuonf[k od&onf/ xdkuJhodkY aepGrf;tifoHk;aus;vufrD;vif;a&;pDrHudef;tMudK uGif;qif; avhvmjcif;udk yg&rDprG ;f tifzUHG jzKd ;a&;ukrP Ü rD S OD;omOD;( AGM)? OD;atmif ausmf p d k ; (Project Engineer)wd k Y E S i f h EDF uk r Ü P D r S Mr.Benjamin PALLIERE(Internal Consultant),Mr.Simon BINEY(Technical R&Dmanger) wdkYyl;aygif;tzGJUu yPmrtMudKuGif;qif;avhvmjcif;

aqmif&u G &f mwGif aus;&Gmjynforl sm;\ pD;yGm;a&;? ynma&;? vlraI &;tqifh twef;wdkYESifh aus;&GmtwGif;vwfwavmtoHk;jyKaeaom tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;rsm;udk ar;jref;avhvmMuonf[k od&onf/ xdkuJhodkY jynfwGif;ukrÜPDESifhjynfyukrÜPDwdkY aus;vufrD;vif;a&; pDru H ed ;f twGut f MuKd avhvmqef;ppfa&;aqmif&u G af ejcif;udk rauG;wdik ;f a'oMu;D pDr^H pD;yGm;0efMu;D jrifEh ikd u f uGi;f qif;Munf½h cI o hJ nf[k o&d onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf; rlBudKausmif;rS om;i,f? orD;i,f rsm; tm[m&jznfh bufpHkzGHUNzdK;rI&Sdap&ef &nf&G,fí jznfhpGufpm auR;arG;&mü tywfpOf wevFmaeYESifh Mumoyaw;aeYrsm;wGif EdkYqefjyKwfwdkufauR;vsuf&Sdonf/ xdkYtwl ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½Hk; vufatmuf&Sd ppfudkif;? rHk&Gm? a&Tbdk? qnfwnf*DawmESifh 0ufarS;-uHawm rlvwef;BudKausmif;rsm;wGifvnf; wpfywfvQif ESpfBudrfEIef; EdkYwdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aevif;atmif(rHk&Gm)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;ydkif MuHcif; (1)ESihf MuHcif;(4) a&,mOf 2 pif;tm; iSm;&rf;vdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; 8-9-2014 &ufrSpwifí ½Hk;csdef twGif; atmufygvdyfpmü vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'grsm; aemufqHk;ay;oGi;f &rnfh&ufrSm 10-9-2014 &uf 16;00em&Djzpfyg onf/ xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 41? aejynfawmf? zkef;-067-408360

1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef; a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; taqmufttkH (95'_70'_20')RC ESpfxyf(a&? rD;? rdv’mryg) aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ (u) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 8-9-2014 &ufrS 16-9-2014&uftxd ( c ) wif'ga&G;cs,frnfh&uf - 20-9-2014 &uf? 14;00 em&D ( * ) wif'gpdppfrnfhae&m - wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;? rkH&GmNrdKU 2/ tdwzf Gihw f if'gavQmufvTmykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme? wdkif;OD;pD;rSL;½kH;? zkef;-071-21159? 071-22534 wGif 8-9-2014&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

1/ u,m;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd c½dkif½kH;rsm;rS 2014- 2015 b@ma&;ESpftwGif; jynfe,fb@m&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm; twGufvdktyfaom uwå&mrsm;tm;(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ 0,f,lvdkaom uwå&mtrsKd;tpm;ta&twGuf tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk atmufygXmewGif 10-9-2014 &ufrSpwifí ½kH;csdef twGif; pkHprf;&,lEdkifygonf/ pkHprf;&ef - tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? u,m;jynfe,f? zkef;-083-21494 wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 24-9-2014 &uf tcsdef - 16;30 em&D tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; *dka'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonfTender No.25/HPGE/14-15 - wm,mrsKd;pHk 590 vHk; Tender No.26/HPGE/14-15 - bufx&DrsKd;pHk 245 vHk; 2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf atmufwdkbm 9&uf rGef;wnfh 12em&D jzpfygonf/ 3/ tdwzf iG hw f if'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg onfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410296?410538 DDP(aygif;avmif;)

1/ rauG;wdki;f a'oBuD;? jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;? c½dkit f if*sief , D mrSL;½k;H rsm;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;ajrom; vkyfief;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom; wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ (u) wif'gtqdkjyKvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-9-2014 &uf (c) wif'gtqdkjyKvTm - 18-9-2014&uf aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf 14;00em&D (*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 20-9-2014 &uf 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v Sd kdygu rauG;wdki;f a'oBuD;? tif*sief D,mrSL; BuD;½kH; zkef;-063-23018? 063-25187 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifyg onf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? tpdk;&tzGJU &efykHaiGjzifh 2014-2015 b@ma&;ESpf aqmif&Gufrnfh rauG;NrdKU rauG;avqdyft0ifvrf; 3 rdkif 6 zmvkHtm; 12 aytus,f uwå&mvrf;opfcif;jcif;vkyfief;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkiif Hom; wdki;f &if;om; yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f Ekid &f ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ (u) wif'gtqdkjyKvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-9-2014 &uf (c) wif'gtqdkjyKvTm - 18-9-2014&uf 14;00em&D aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf (*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 21-9-2014&uf 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu rauG;wdkif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL; BuD;½kH; zkef;-063-23018? 063-25187wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf; Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

vm;½Id; pufwifbm 7

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;½I;d wuúodkvf bmom&yfXmersm;u BuD;rSL;usif;yaom2013-2014 ynmoifESpf wuúodkvfrdwfquf yGEJ iS hf bmom&yfrsm;jyyGu J kd pufwif bm 5 &ufu usif;ycJhonf/ jyyGu J kd tajccHynmausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh wuúov kd f \ ½kyfywf0ef;usifaumif;rsm;udk xdawGUod&adS p&ef? acwfrD bmom &yfqikd &f m oifaxmufuyl pön;f rsm; toH;k jyKyu kH kd &Si;f vif;jyojcif;jzifh ynm&yfrsm; ydkrdkem;vnfoabm aygufvmap&ef? wuúodkvf0ifcGifh udk a&G;cs,f&mwGif rdrdoif,lvdk

cifOD; pufwifbm 7

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;Xme(½H;k csKy)f rS cifO;D NrKd Ue,f twGif; jynfolrsm;todynmA[k okw&&Sdapa&;twGuf tcrhJ avhvmzwf½IEdkif&ef 2014 ckESpf arvrSpí eH&u H yfpmaya&csr;f pif 10 ckukd vlpnfum;aom NrdKUay: ig;ae&mESifh aus;&Gm ig;&Gmrsm;okdY tcrhJzGifhvSpfxm;NyD; vpOfvukef &ufwkdif;pmtkyfrsm; xyfrHjznfh qnf;ay;vsuf&Sd&m jynfolrsm; pdwfyg0ifpm;vmNyD; NrdKUe,fjyef^ quf½Hk;okdY eH&Huyfpmaya&csrf;pif rsm; xyfrzH iG v hf pS Ef ikd &f ef vma&muf vSL'gef;vsuf&Sdonf/ aus;&GmpmMunfhwkduf ig;wkduf twGuf wpfESpfpm jrefrmhtvif; owif;pmESifh aMu;rkHowif;pm rsm;ukd NrdKUe,fjyef^ quf½kH;okdY vSL'gef;xm;aMumif; od&onf/

aom ynm&yfqdkif&m bmom&yf udk trSew f u,f em;vnfoabm aygufí a&G;cs,fwwfapjzif;jzifh t&nftaoG;jrifh vlY prG ;f tm;t&if; tjrpfrsm; arG;xkwfay;Edkif&ef &nf&, G zf iG v hf pS af Mumif; od&onf/ jyyGJudk vm;½Id;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmarmifarmif ESihf 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwm xGef;vdIifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/ tqdkyg wuúodkvfrdwfqufyGJ ESihf bmom&yfrsm;jyyGo J Ykd vm;½I;d wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm armifarmif? yifvHkwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwma':wifrm

Munf? usKd i;f wHw k uúov kd f wm0efcH ygarmu©csKyf a'gufwmar&Dodrf;? awmifBuD;wuúodkvf 'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwma':usif at;? vm;½Id;wuúodkvf 'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwmxGef;vIdif? bmom&yfqdkif&m ygarmu©(Xme rSL;)rsm;? wGJzufygarmu©rsm;? q&m q&mrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? jynfe,f'kwd,taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; OD;pdeftkyf? jynfe,f'kwd, &Jwyf zGJUrSL; 'kwd,&JrSL;vSrsdK;&Sdef? c½dkif &JwyfzUJG rSL; 'kw, d &JwyfzUJG rSL; 'kw, d &J r S L ;BuD ; atmif a usmf r d k ; ? c½d k i f ynma&;rSL;ESifh ausmif;tkyfBuD;

rsm;? jrefrm&wema&Tacwfurk P Ü ?D arm0fa&TjynfukrÜPD? Shining ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? vm;½Id;NrdKUay:&Sd tajccHynm txufwef;ausmif;rsm;rS ausmif; om; ausmif;olrsm;? q&m q&mr rsm;? oDaygNrKd U tajccHynmtxuf wef;ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mr rsm;? aejcnfu, kd yf ikd f txufwef; ausmif;? Paragon International School / M I E C rS q&m q&mr rsm; wufa&mufavhvmcJhMu aMumif; vm;½I;d wuúov kd rf S wm0ef &SdolwpfOD;xHrS od&onf/

wmcsDvdwf pufwifbm 7

ausmif;olrsm;twGuf jrefrmEdkifiH ppfrIxrf;tzGJU A[dkXmecsKyf ynm oifaxmufyHhaiGrsm; xyfqifhay; tyfyGJudk &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsv D w d Nf rKd Ue,f atmifjrwfcef;r ü pufwifbm 5 &ufu usif;y aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif wmcsDvdwf ppfAsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD;aZmfEdkifOD; u trSmpum;ajymMum;NyD;aemuf NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;pnf;½kH; a&;aumfrwDOuú| AdkvfBuD;ausmf Zif(Nidrf;)u ynmoifaxmufyHh aiGrsm; ay;tyf&jcif;taMumif; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf 2014-2015 ynm oifESpfwGif ynmoifMum;vsuf &Sdaom ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if rsm;\ om;orD; 138 OD;wdt Yk wGuf jrefrmEdkifiH ppfrIxrf;a[mif;tzGJU (A[dkXmecsKyf)rS ay;tyfaom axmufyHhaiGusyf 2165000 udk ppfAsL[mrSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ynmoif axmufyHhaiGay;tyf yGJodkY ppfAsL[mtzGJU(tajccs) wmcsv D w d pf pfAsL[mrSL; Adv k rf LS ;Bu;D aZmfEikd Of ;D ? NrKd Ue,fppfrx I rf;a[mif; pnf;½k;H a&;aumfrwDOuú| Adv k Bf u;D ausmfZif (Nidrf;)? NrdKUe,fppfrIxrf; a[mif;tzGJU0ifrsm;ESifh ausmif; om; ausmif;olrsm; wufa&muf jrifrh &kd (f wmcsDvw d )f Muonf/

wmcsDvdwfNrdKUe,f ppfrIxrf; a[mif;pnf;½k;H a&;aumfrwDrS usi;f y onfh 2014-2015 ynmoifESpf wGif ynmoifMum;aeaom wmcsD vdwNf rKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;orD; ausmif;om;

cifOD;pkd;a0

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf (13)tBuD;pm;puf½Hk(rauG;)

[efaX;(iprd)

ausmufBuD; pufwifbm 7

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUe,f&Sd qHkpnf;&m pmMunfhwdkuf? txuausmif;av;ausmif;ESifh txucGJausmif;rsm;odkY atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf okwpmtkyfrsm; vSL'gef;yGJudk pufwifbm 2 &ufu ausmufBuD;NrdKUe,ftxuü usif;yonf/ vSL'gef;yGJwGif trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|u pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; qHkpnf;&m pmMunfhwdkuftwGuf okw^&opmtkyf 100 udk pmMunfhwdkfufrSL; OD;armifarmifjrifo h v Ykd nf;aumif;? txuausmif;rsm;twGuf pmpDpmuH;k pmtkyfrsm;udk ausmif;tkyfq&m q&mrrsm;tm;vnf;aumif; ay;tyf vSL'gef;cJhonf/ ]]pmpDpmuHk;pmtkyfawG vSL'gef;ay;wJhtwGuf ausmif;om; ausmif;ol rsm;taeeJY tusKd;aus;Zl;jzpfapygw,f/ ausmufBuD;NrdKUrSm pmpDpmuHk; pmtkyaf wG 0,fzrYkd vG,yf gbl;/ NrKd UBu;D awGrmS wul;wu oGm;0,f&ygw,f}} [k ausmufBuD;NrdKUe,f txurS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':tkef;&D pmpDpmuHk;pmtkyfrsm; vSL'gef;jcif;ESifhywfoufí aus;Zl;wifpum; armifa&T0if;(jynf) ajymMum;onf/

aumvif; pufwifbm

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; a[majymyGJudk pufwifbm 5 &ufu tajccHynmtxufwef;ausmif; oZifcef;rü usif;yonf/ a[majymyGw J iG f NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;&Jjrwfwifu h trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmjrifah usmu f rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f akd jymif;vJapaom aq;0g; rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;taMumif;udkvnf;aumif;? jrefrm EdkifiH&JwyfzGJU &JrSL;ÓPfjrifhu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; Oya'rsm; taMumif;udv k nf;aumif;? NrKd Ue,fOya't&m&Sd OD;atmifoef;pd;k u Oya' ESifhywfoufaom taMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif; todynmay; atmifausmfpdk;(iprd) a[majymcJhMuonf/

rdbtrnfrSef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&dS trSwf(13) tBuD;pm;puf½Hk(rauG;)rS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; puf½Hkta&muf jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 2 Sets (u) Component Parts for Marine Gear Box (4.6:1) (c) Component Parts for Marine Gear Box (3:1) 2 Sets (*) Component Parts for Marine Gear Box (2.4:1) 10 Sets 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm; 0,f,lvdkonfh ypönf;rsm;\ pHcsed pf HnTe;f tcsut f vufrsm;ESihyf wfoufí 8-9-2014&ufrSpwifí ½Hk;zGih&f ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufxkwf,lEdkifygonf3/ wif'grsm; aemufqHk;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 15-9-2014&uf 12;00em&D jzpfygonf/ pDrHudef;Xme? trSwf (13)tBuD;pm;puf½Hk(rauG;) pufrI0efBuD;Xme? rauG;NrdKU? zkef;-067-8430041

trnfajymif;

txu(6)ppfawG? owårwef;(A) rS (b)OD;apmjrifh 11^rwe(Edki)f 000330 \orD; rqkvwfckid t f m; rjrwfqkviId [ f k ajymif;vJac:yg&ef/ rjrwfqkvdIif

OD ; ausmf j rif h 11^uwe(Ed k i f ) 010948\orD; wuúodkvf0ifwef;rS rESi;f oEÅmausmf 13^oee(Edki)f 047397 tm; raX;aX;jrifh[k ajymif;vJac:yg&ef/ raX;aX;jrifh

txu(4)ppfawG? t|rwef;(B)rS armifaumif;aZmfvif;\ zcif zcif trnf rSefrSm OD;xGef;xGef;vif; 11^pwe(Edkif)050033jzpfygaMumif;/ trnfrSef OD;xGef;xGef;vif;

1/ [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmewGif atmufyg½Hk;oHk;ypönf;ESifh bwfpfum;rsm; 0,f,lvdkygojzifh ay;oGif;&efzdwfac:ygonf(u) ½Hk;oHk;ypönf;rsm;jzpfaom uGefysLwmESifhpufypönf;rsm; (c) pma&;ud&d,mrsm; (*) 29 a,mufpD;bwfpfum; 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (33)? aejynfawmfwGif wpfpHkvQif (5000d^-)jzifh 0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gay;oGif;vTmrsm;udk 12-9-2014&uf aemufqHk;xm;í [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme? pDrHa&;ESifhb@ma&;XmeodkU vma&mufay;oGif;Ekdifygonf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu ½Hk;csdeftwGif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme zke;f -067-406108odkU qufo, G pf kpH rf;ar;jref;Ekid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúokdvf 0if w ef ; ( A)rS rjzLjzLouf \ arG ; ouú&mZftrSefrSm 6-2-1998jzpfNyD; rdbtrnfrSerf Sm OD;&ef0rfrIHESihf a':use;f &Sif;qdkuf jzpfygonf/

rdciftrnfrSef vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúokdvf 0if w ef ; ( A)rS r,G e f ; a&T v T m OD ; \ rdciftrnfrSefrSm a':MunfMunfpef; 13^w,e(Edkif)048161jzpfygonf/

trnfrSef OD ; ,G D a vmuf q ef \ orD ; vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúodkvf 0ifwef;( A)rS ra&Smuf,kH\ trnfrSerf Sm ra&Smuf[kHjzpfygonf/

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

&efukew f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;ajrmuf&yfuGu?f wdkut f rSwf 80? tcef; 7(B)? r*Fvmvrf;onf a':cifcspfNzdK;(c)eef;[Grf[yf 13^uwe(Edkif)007275\ trnf ayguf tcef;ydkijf zpfNyD; uRefr\ oabmwlciG hjf yKcsurf &&Sb d J 4if;tcef;udk tjcm;rnfolU udkrQ aexdkifjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&ef today;wm;jrpfygonf/ jyKvkyyf gu Oya'ESiht f nD ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cifcspfNzdK;(c)eef;[Grf[yf 13^uwe(Edkif)007275

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuú o d k v f 0 if w ef ; ( A)rS eef ; EG r f crf;\ zciftrnfrSerf Sm OD;pdki;f ausmf pkef jzpfygonf/

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? t|r wef;(*)rS rat;at;rdk;ESifh ruJhrdefU xefYwdkY\ rdciftrnfrSefrSm a':uGrf &TifwD jzpfygonf/

rdb vm;½d;I NrdKU? txu(6)? wuúokv d 0f ifwef; (E)rS armifaMumif trnfrSef ,Hkyef;\ rdbtrnfrSefrSm OD;aMumifzltef;ESifh a':&eftdefcGrf; jzpfygonf/

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

usKH'kd; pufwifbm 7

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f usHK'kd;NrdKUwGif rk;d wGi;f umvjzpfaomfvnf; xkid ;f Ekid if eH ,fpyfrS jrefrm Ekid if o H Ydk wifoiG ;f yku Yd ek rf sm;aMumifh aeYpOftvkyo f rm; rsm; ykHrSef0ifaiGrsm; &&dSvsuf&dSaMumif; od&onf/ xkdif;EkdifiHe,fpyf rJaqmuf-jr0wDrS wifykdYaom ukeyf pön;f trsKd ;rsKd ;ukd ukeo f , G af &;Zkerf S jzwfausmNf y;D jr0wD-bm;tH ,mOfvrf; twuftqif;aeYrsm;wGif 24 bD;? 12 bD;? ajcmufb;D um;rsm;jzifh ykaYd qmifvsuf &dSNyD; wifykdYvmaomypönf;trsdK;rsdK;ukd a&vrf;? um; vrf;rsm;jzifh ukefoG,fvsuf&dSonf/

usKH ';dk NrKd UrS ukew f ifuek cf svyk o f m;wpfO;D u ]]uReaf wmf wkdYu bdvyfajrum;ay:rS bdvyfajrawGukd usHK'kd; urf;em;qdyfurf;&dS oabFm? pufavS? Zuf? orÁef awGay:rSm twiftcsvyk &f Ny;D wpfaeYwm0ifaiGtjzpf ykHrSef aiGusyf 4000 uae 5000 txd&ygw,f? aEG? aqmif;&moDwGif aiGusyf 10000 ausmfavmuf ukefwifum;tenf;trsm;ay:rlwnfNyD; &avh&dSyg w,f}} [k ajymMum;onf/ usKH'kd;NrdKUwGif a&aMumif;vrf;? armfawmfum;vrf; rsm; tqifajyojzifh ukefypönf;rsm;ukd *sdKif;-aumh u&dwfwHwm;\ wifykdYypönf;rsm; jyefvnftajymif;

ta&TUwif&jcif;aMumifh wpfe,fwpfaus;rS vma&muf vkyfukdifolrsm;tvkyftukdif&&dSNyD; rdom;pk0ifaiGrsm; wkd;yGm;vsuf&dSjcif; jzpfonf/ xkdif;EkdifiH\ ykdYukefypönf;rsm;jzpfaom armfawmf um;? qkdifu,f? "mwfqD? 'DZ,f? bdvyfajr? tdrf aqmufypönf;trsdK;rsdK;? "mwfajrMoZmESifhpm;aomuf uket f rsKd ;rsKd ;wdu Yk w dk ifyv Ydk su&f NSd y;D jrefrmEkid if rH v S nf; qef? a&xGufukefypönf;rsm;? qefxGufypönf;rsm;? tjcm;aomukeyf pön;f trsKd ;rsKd ;ukd jyefvnfwifyv Ydk suf &dSaMumif; od&onf/

ausufyef;awmif; pufwifbm 7

pufa&wGif;jzpfNyD; tdrfajc 78 pk&Sd vlOD;a& 470 wkdUukdvnf;aumif; aomufokH;a&vkHavmufpGmay; a0EdkifNyDjzpfojzifh pkpkaygif;vlOD;a& 4400 ausmfwkdY rSm oefY&Sif;aomaomufokH;a&rsm; zlvkHavmufipGm okH;pJGEdkifawmhrnfjzpfonf/ pufa&wGif;rsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apm xGef;0if;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme c½kdifOD;pD;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmif&edS w f u Ydk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;MuNy;D or®w½k;H 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ODd;vSxGef;ESifh arG;jrL a&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGwkdYwufa&muftm;ay;onf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiH vlukeful;rI wdu k zf suaf &;aeYtxdr;f trSwf yef;cs?D umwGe;f ? pmpD pmuHk;NydKifyGJudk pufwifbm 5 &ufu weoFm&Dwdkif; a'oBu;D xm;0,fNrKd U trSwf (1)tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;y&m ]]vlom;tcsif;csif;pmemvdkU vlukeful;rIwdkufzsufpdkU}} acgif;pOfjzihfyef;csDNydKifyGJwGif rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol udk;OD;? tv,fwef;tqifh 25 OD;? txufwef;tqifh 25 OD;? umwGe;f NyKd iyf w JG iG f rlvwef;tqifh 12 OD;? tv,f wef;tqifh 26 OD;? txufwef;tqifh ckepfOD;? pmpD pmuHk;NydKifyGJwGif txufwef; tqiffh 46 OD;? tv,f wef;tqifh 23 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

EkdifEkdifxGef;(usHK'kd;)

xm;0,f pufwifbm 7 jrefatmif pufwifbm 7

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fwGif puf wifbm 5 &uf n 8 em&Du {&m0wDjrpfa&jrifhwuf vmrIaMumifh trSwf(6)&yfuGuf urf;em;wef;&Sd tdrfaxmifpk 19 pk udk a&ab;tEÅ&m,fuif;vGwf&m trSwf (6)&yfuGuf&Sd a&TbHkombk&m;"r®m½kHodkY ajymif; a&TUay;cJYonf/ a&ab;tEÅ&m,fuif;vGw&f modYk ajymif;a&TUay;&m wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ? NrdKUe,f &JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;wdkYu pepfwusajymif;a&TUjcif;? vHkjcHKa&; aqmif &Guaf y;jcif;ESihf use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; ulnDaqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/

aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 20132014 b@mESpftwGuf txl;oD;oefY&efykHaiGjzifh wl;azmfaqmif&Gufay;cJhaompufa&wGif;rsm; zGifhyJGukd pufwifbm 4 &ufu rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f urf;jALaus;&GmESifh awmifvSaus;&GmwdkYü usif;yonf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,f urf;jALpufa&wGif;rSm teufay 920 &Sd av;vufrpufa&wGi;f jzpfNy;D 2014 ckESpf rwfvuvkyfief;pwifcJhNyD; wpfem&DvQifa& *gvef 2000 EIef;xGuf&m? tdrfaxmifpk 763 pk&Sd vlO;D a& 3935 OD;ukv d nf;aumif;? awmifvaS us;&Gm pufa&wGif;rSmvnf; teufay 680 &Sd av;vufr

(NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef pufwifbm 7

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ajrmufyikd ;f c½dik f vdiI o f m,m NrKd Ue,f&dS jrefrmEkid if pH pfrx I rf;a[mif;tzGUJ vdiI o f m,m NrdKUe,f½kH; tpnf;ta0;cef;rü NrdKUe,frS ppfrSL;xrf; a[mif;rsm;\ om;orD;rsm;jzpfMuaom rlvwef;? tv,fwef;? txufwef; ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; jrefrmEkdifiH ppfrIxrf;a[mif;tzGJU(A[dk)Xme csKyrf S axmufyahH y;tyfaom ynmoifaxmufyahH Mu; rsm;udk NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU 'kwd,Ouú| Adv k Bf u;D rsK;d xGe;f 0if;(Nird ;f )rS tcrf;tem;jzifh pufwif bm 5 &ufu ay;tyfcsD;jr§ifhcJh&m vdIifom,mNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if rdbrsm;u vufcH,lcJh aMumif; od&onf/

trf; pufwifbm 7

&cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif trf;NrdKUay: trSwf (3) aps;&yfuGufrlvwef;BudKausmif;ü tm[m&zGHUNzdK; a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rItpDtpOfwpf&yftjzpf tqdkyg ausmif;ürlBudKt&G,fuav;i,frsm;tm; bufpHktm[m&zGHUNzdK;rItwGuf jznfhpGufpmtaejzifh EGm;EdkYwdkufauR;jcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf29 &ufu usif;yonf/ trf;NrdKUrlBudKwGif uav;i,f 42 OD;&SdNyD; q&m q&mrrsm; pkaygif;í tm[m&zGHUNzdK;a&; EGm;EdkYwdkuf auR;rIudk wpfywfESpfBudrf jyKvkyfoGm;rnf[k od& oef;armif(trf;) onf/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef a&Tbdkc½dkif? uefUbvlNrdKUe,f? txu(2) wuú o d k v f 0 if w ef ; ( B)rS roif ; oif ; rm\ zcif t rnf r S e f r S m OD;vSa&T 5^ubv(Edkif)087428jzpfyg onf/ OD;vSa&T

zciftrnfrSef awmifilNrdKU? txu(1) wuúodkvf 0ifwef;rS armif&Jvif;atmif\ zcif trnfrSefrSm OD;0if;Adkvf 9^ybe(Edkif) 145222 jzpfygonf/ zcif-OD;0if;Adkvf (awmifil) v,fa0;NrdKUe,f? ajymifacgif;BuD; aus;&Gmtkyfpk uefpGef;cif;aus;&Gmae (OD;cif0if;) wuu-586735 \ orD; ra&Tpif0if;(c)ra&T&nf0if;rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

oef;xdkuf(vdIifom,m)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

a&Tbdkc½dkif? uefUbvlNrdKUe,f? txu(2) wuúodkvf0ifwef;(A)rS raX;aX;vif;\ zciftrnfrSefrSm OD;pdef aomif; 5^ubv(Edki)f 079311 jzpfyg onf/ OD;pdefaomif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

NrKd Ue,f&dS wuúov kd 0f ifwef;wGif oH;k bmomtxuf *kPfxl;jzifhatmifjrifol oHk;OD;tm; wpfbmomvQif a&Twpfrwfom;ESifh armifArmpufbD;wpfpD;? *kPfjyK aiGusyf wpfodef;? oHk;bmomatmuf*kPfxl;&&Sdol wdkYudk wpfbmom aiGusyfwpfodef;pDjzifh jrefrmEkdifiH ppfrx I rf;a[mif;A[dXk mecsKyrf S ay;tyfaxmufychH NhJ y;D vdIifom,mNrdKUe,frS 2013-2014 ynmoifESpf twGuf ajcmufbmom*kPfxl;&SifwpfOD;tygt0if wuúodkvf0ifwef; oHk;bmomtxuf *kPfxl;&Sif oH;k OD;? oH;k bmomatmuf *kPx f ;l &Sif oH;k OD; pkpak ygif; ajcmufOD;u *kPfjyKqkESifhaxmufyHhaiGrsm;&&SdcJhNyD; jzpfaMumif; od&onf/

trnfrSef prf;acsmif;NrdKUe,f OD;aZmfrif;\om; trSwf(3) tajccHynmtv,fwef; ausmif; yOörwef;rS armifxufjrufaZmf\ trnfrSefrSm armifxufjrwfaZmf jzpfygonf/ OD;aZmfrif;

uRefawmf armifaZmfarmifarmifvGif 10^r'e(Edkdi)f 124136 \ Psno. aysmuf qkH;aMumif; (rrSwrf )d aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-31406328

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf 6&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5^tvif;a&mif&yf? OD;ydkit f rSwf 3p? {&d,m 0 'or 093{u&Sd a':Muifoef;trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; OD;ausmfausmfwif (taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJ pm&&So d l) 9^rre(Edki)f 076566 (b) OD;aZmf0if;rS ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef avQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdol rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkHpGmwifjyí 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyif ef;rS 2014-2015 b@mESpf wdki;f a'oBuD; cGijhf yK&efykaH iGjzifh vrf;?wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfh atmuf azmfjyygypönf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf vkyfief;cGif ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ cGJausmufrsKd;pkH wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-9-2014&uf? nae 4;30em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 25-9-2014&uf? eHeuf 10;00em&D 2/ wif'gavQmufvmT ykpH ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csuf tvufrsm;udk rauG;c½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½dkif tif*sifeD,mrSL;½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-063-23053? 25886 txu(3) tif;pdeNf rdKUe,f? owårwef;(C)wGif ynmoifMum; zcif trnfrSef aeaomrpdk;tdtdvGif\zciftrnfrSefrSmOD;odef;rif; xdkufjzpfyg aMumif;/

wevFm? pufwifbm 8? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

wD;wdef pufwifbm 7

wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk ;&m ,Ofaus;rI " avh x H k ; pH ? ½d k ; &m ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? ½dk;&m ,Ofaus;rI pmay? bmompum; rsm;ESihf ½dk;&m,Ofaus;rItursm; wjznf;jznf;wdrfjrKyfaysmufuG,f vm&m csif;wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofa us;rI"avhxHk;pHrsm;rSmvnf; 60 &mcdkifEIef; cefYaysmufqHk;aeNyDjzpf aMumif; csi;f wdik ;f &if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ ]]wdkif;&if;om;awG&J h,Ofaus; rIawGu wjznf;jznf; uG,af ysmuf vmw,f/ vli,fawGu odyfrod Muawmhb;l / vli,fawG rodawmh &if ,Ofaus;rIaysmufomG ;rSmpd;k &drf

jr0wD pufwifbm 7

u&ifjynfe,ftpk;d &tzJUG rS jr0wD c½dik t f wGi;f ynma&;? use;f rma&;? vrf;? wHwm;wnfaqmufa&;ESifh a&ay;a0a&;vkyfief; u@rsm;

&w,f/ csif;wdkif;&if;om;awG&JU ½dk;&m,Ofaus;rIqdk&if 60 &mcdkif EIe;f avmuf aysmufq;kH aeNy/D wcsKUd rsKd;EG,fpkav;awGqdk&if vHk;0udk aysmufoGm;NyD/ vli,fawGrSm vnf; 0rf;pm&SmazGa&;u &Sd ao;w,f/ csif;jynfe,f 73 &mcdkifEIef;u qif;&JrIatmuf a&mufaew,fav/ tJ'Dawmh pdwfxJ? tm½kHxJrSm rxm;EdkifMu awmhbl;jzpfaew,f }}[k 4if;u qdkonf/ enf;ynm wdk;wufrIatmuf wGif BuD;jyif;&onhf rsKd;qufopf vli,frsm;\pdwf0ifpm;rIenf;yg; vmjcif;uvnf; taMumif;t&if; wpf&yf? pm;0wfaea&;uvnf; aemufxyf pdefac:rIwpf&yfjzpf

ojzihf ,Ofaus;rIrsm;udk vufqihf urf;&ef cufcJvm&aMumif;? tcsKdU ½dk;&m,Ofaus;rIESihf ½dk;&mtursm;onf vli,frsm; udk,fwdkif jrifawGUcGihfr&onfh tqihfodkY a&muf&SdaeNyDjzpfojzihf vli,frsm; pdwf0ifpm;vmatmif vkyfaqmif&ef vdktyfaMumif;? tursm;udkvnf; ½dk;&myGJwpfck wnf;r[kwfbJ yGJawmftrsm; tjym;wGif uEdik af tmifvyk af qmif &efvnf; vdt k yfaMumif;? wdik ;f &if; om;½dk;&mrsm;udk raysmufysuf atmif ½dk;&mtuoifwef;rsm;? ,Ofaus;rI pifwmrsm;udk jynfe,f ESihf wdkif;a'oBuD;tvdkufzGihfvSpf um oifMum;&ef wpfpwpfp aysmufu, G af wmhrnhf wdik ;f &if;om;

,Ofaus;rI"avhrsm;udk jyefvnf azmf x k w f í tcsd e f r D u muG , f xdef;odrf;&ef ta&;BuD;aeNyDjzpf aMumif;? wdik ;f &if;om;tzGUJ tpnf; rsm;u ajymMuonf/ rsKd;qufopfvli,frsm;twGuf wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGif tEkynmaumvdyfrsm; zGihfvSpf&ef EdkifiHawmfor®wu cGihfjyKcsufay; xm;NyD;jzpfí 2015 ckESpf0ef;usif wGif vkyfief;pwifEdkifrnfjzpf aMumif;? ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk acwfvil ,frsm; rvkyw f wf? rudik f wwfjzpfvmjyDjzpfí oifwef; ausmif;rsm;zGihfvSpfoifMum;ay;& rIrsm;udk tm&Sa'otwGif;ü awGUjrifae&NyDjzpfaMumif; ,Of aus;rI0efBuD;Xme ordkif;okaw

oeOD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u qdkonf/ xdkodkY aysmufqHk;rIrsm;udk xdef; odrf;umuG,f&ef t"duwm0ef&Sd olrsm;rSm wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfí 4if;wdkYrSm ynmwwftodkif;t0dkif;jzpfjcif;? pkpnf;rI&jdS cif;ESifh t&G,af umif;rGef jcif;wdkUaMumifhjzpfaMumif;? xdkYjyif csif;awmifwef;rsm;ü ynma&;? usef;rma&;? tvkyftudkifcufcJrI rsm;&SdaomaMumihf aexdkifolrsm; wjznf;jznf;enf;vmum NrKd Ujyrsm; odkY ajymif;a&TUrIrsm;vmjcif;wdkY aMumihfvnf; ½dk;&m,Ofaus;rI aysmufqHk;vm&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

(jrdKUe,f jyef^quf)

twGufaxmufyHhonfh aus;vuf a'ozHGUNzKd;a&;ESifhqif;&JrIavQmhcs a&;&efyHkaiGrsm;tm; xyfqifh vTaJ jymif;ay;tyfyu GJ dk pufwifbm 5 &ufu c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme½kH;tpnf;ta0;cef;r ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrKdUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfu vkyif ef;u@rsm;tvku d f axmufyHh

onfh &efyHkaiGrsm;&&SdcsdefrSpwifí vkyfief;pwifvkyfaqmif&rnfjzpf aMumif;? aqmif&Gufonfhvkyfief; rsm;udk yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef aumfrwDjzifh aqmif&Guf&efvkd aMumif;? vkyif ef;rsm;raqmif&u G rf ?D aqmif&GufqJESifhaqmif&GufNyD;pD;rI rsm;ukd rSwfwrf;rsm;pepfwus xm;&Sdaqmif&GufNyD;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD oH;k pJaG qmif &Guf&efvkdtyfaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ qufvufí wufa&mufvm onfh ygwDrsm;rS wm0ef&o dS l rsm;? NrKdUrdNrKdUzrsm;? NrKdUe,f? &yfuGuf aus;&GmzHUG NzK;d wk;d wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? pnfyif om,ma&; aumfrwD0ifrsm;ESifh vlraI &;toif;tzJUG rsm;u wwd, tBudrf&efyHkaiG wifjyawmif;cHEkdif &ef jynfolrsm; trSefwu,f vkdtyfcsufjzpfonfh vkyfief;rsm; aqG;aEG;nd§EIdif;ay;&efjzpfaMumif;? NrKdUe,f zHGUNzKd;wkd;wufa&;twGuf

vkyfief;rsm; aygif;pyfnd§EIdif;rI tm;aumif;ygu &nf&G,fcsuf xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u G f EkdifrnfjzpfaMumif;ESifh jr0wD pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef idk af &;twGuf jynfe,f tpkd;&tzJGUrS zJGUpnf;wm0efay; tyfonfh pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcJGa&; aumfrwD0if trnfpm&if;ESifh vkyfief;wm0efrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfolYvTwfawmf uk, d pf m;vS,f OD;oef;OD;u &yfuu G f ESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; rsm;taejzifh jynfolrsm;twGuf trSefwu,fvkdtyfonfh vkyfief; rsm;jzpf&efvkdtyfaMumif;? tqkdjyK rnfhvkyfief;rsm;onf tusKd;jyKrI tajctae? xda&mufrnfh {&d,m wkdYukd xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpf aMumif;? vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f m wGif aumfrwDzJGUpnf;aqmif&Guf &efvadk Mumif;? vkyif ef;rsm; a&&Snf wnfwahH umif;rGe&f eftwGuf jyKjyif

xdef;odrf;aqmif&Guf&ef aumfrwD u zJGUpnf;vufcHaqmif&Guf&efvkd aMumif;? enf;ynmwwfuRrf; onfh Xmeqkid &f m0efxrf;rsm; zdwf Mum;í yl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif;? vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif apwemxm; aqmif&Guf&ef aqG;aEG;ajymMum; onf/ qufvufí aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavsmhcsa&; &efyHkaiGrsm; vJTajymif;axmufyahH y; tyf&m ynma&;u@vkyfief;rsm; aqmif&u G &f ef aiGusyf 374 'or 5 ode;f ? use;f rma&;u@ vkyif ef; rsm;aqmif&Guf&ef aiGusyf odef; 20? vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef aiGusyfodef; 230? a&ay;a0a&;vkyfief;rsm; aqmif &Gu&f ef aiGusyf 115 ode;f pkpak ygif; aiGusyf 739 'or 5 odef;ukd wm0ef&Sdolrsm;okdY vTJajymif; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

usKHaysmf pufwifbm 7

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usHKaysmf jrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu 2014-2015 ckEpS t f wGuf 'g;u tif;acsmif;twGi;f ig;rsKd ;pdu k x f nfh yGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 5 &ufu tqdyk g½k;H a&SUacsmif;a&jyifü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY jrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;OD;&JxGef;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? jrdKUe,fig;vkyfief; OD;pD;rSL; OD;rsKd ;ode;f ESihf 0efxrf;rsm; wufa&mufMujy;D ig;jrpfcsi;f ? ig;cH;k rBu;D ? a&T0gig;Muif;? wDvm;yD;,m; pkpkaygif;ig;aumifa& 80000 udk tif;acsmif;twGi;f odUk pdu k x f nfah y; cJhMuaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

uefUuGufEdkifygaMumif;

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

aejynfawmf?'u©P d oD&Nd rdKUe,f?ajruGu^f OD;ydkit f rSw(f ' -4436) {&d,m 0 'or 082{u&dS OD;vif;vif;trnfjzifh ydkifqkdifaom ygrpfajruGuftm; OD;vif;vif; 9^v0e(Edkif)124560 (b) OD;aomif;a&TrS ajruGufae&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwf aysmufqkH;í ajruGuaf e&m(,m,D)csxm;ay;onfv h ufrw S rf w d åLrSef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f HkpGm wifjyí &uf 30twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESihf pm;aomufukev f kyif ef;rS trSw(f 2) aq;0g; puf½Hk (tifa&mif;-ausmufqnf)twGuf 2014ckESpf pufwifbmvrS rwfv txd vpOf rD;xdk;qDcGJwrf;rsm;tm; acsmufNrdKUrS ausmufqnfpuf½Hkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh o,f,lvdkygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; -8-9-2014&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -19-9-2014&uf? 16;00em&D 3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf rD;xdk;qDo,f,la&;ESihf ywfoufí atmufygXmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; ½Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme aejynfawmf? zkef;-067-408275? 408276? zuf-Fax 067-408275

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 25,^33560 Honda Dream ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX;armif 13^yw, (Edkif) 007975u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;cGJ(atmifyef;)

,mOftrSwf 28,^99434 [Gef'g 110 ,mOfvuf0,f&So d l a':jrwfjrwf 8^&ec(Edki)f 063248u (ur- 3) aysmuf q k H ; í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? awmifBuD;

,mOftrSwf 32,^54409 Luojia ,mOf vuf0,f&o dS l LACHMI 13^&pe(jyK)000882 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? awmifBuD;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? atmiffcsrf;omwdk;csJU? ajruGuftrSwf (1984)? trnfayguf OD;odef;aZmf\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol a':½lyausmf 12^ove(Edki)f 011866 rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwf ay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpf y gaMumif ; tod a y;aMunmtyf ygonf/ ajr,m½Hk;cG(J 2) ajrESit hf cGeXf mecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf (177)? trnfayguf OD;atmifcifZH\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;0if;nGefU 12^wre(Edkif)060605 rS ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí14&uftwGi;f taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuv f TmwifoGi;f EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wevFm? pufwifbm 8? 2014

Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim aus;Zl;wifvTm 2014ckESpf &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfzvm; wdkif;a'oBuD; jynfe,f tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDodkU tvSLaiGusy(f 30)ode;f vSL'gef;aom jrefrmEdkiif HtkdvHypfaumfrwD? usy(f 15)ode;f vSL'gef;aom jrefrm Edkiif H "m;ckwEf Sihfuefykdtm;upm;tzGJUcsKyfOuú| OD;ausmrf kd;Edki?f usy(f 15)ode;f vSL'gef;aom jrefrmEdkiif H 0l½SL;tm;upm;tzGJUcsKyfOuú| OD;opöm? usyf(10)odef; vSL'gef;aom jrefrmEdkifiHa[mfuDtm;upm; tzGJUcsKyfOuú| OD;xifaZmf0if;? usyf(10)odef;vSL'gef;aom Winner Sport rS MD OD;awmufxGef; wdkUtm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD

jrefrmhopfvkyfief; jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme 8^2014-2015 Budrfajrmuf pufrIukefMurf;opfvkH;^opfcGJom; aps;NydKifavvHaMunmjcif;

zciftrnfrSef usdKufxdkNrdKU? txu odrfZ&yf? wuúov kd 0f ifwef;rS armifjrwfxeG ;f \ zciftrnfrSerf SmOD;zdk;xl; 10^uxe (Edkif)055324 jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vdIif;bGJUNrdKU? Oa'gif;aus;&Gmtkyfpk eef;omtHk;aus;&Gmae apmatmifNzdK;ausmf Oa'gif; txu wuúodkvf0ifwef;\ zciftrnfrSm OD;apmaX;vGif(c) OD;xD acgifrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwGi;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS pufrIukeMf urf; opfvkH;^ opfcGJ om;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnf jzpfygonf(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 24-9-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 09;30 em&D - 25-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 09;30 em&D ( c ) a&mif;csrnfhtrsdK;tpm;ESifhwef - uRef;opfvkH; 400 wefcefU opfrmopfvkH; 10500 wefcefU (ydawmuf^wrvef;^oif;0ifopfvkH;rsm;yg0ifrnf) - uRef;cGJom; 60 wefcefU opfrmcGJom; 300 wefcefU (ydawmuf^wrvef;^oif;0ifcGJom;rsm;yg0ifrnf) ( * ) a&mif;csrnfhae&m - trSwf 103 opfpuf&Sif;vif;aqmif? jrefrmhopfvkyfief;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;/ 2/ opfvkH;aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmhopfvkyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&mufMunfh½Ií vnf;aumif;? zke;f -01-372423? 01-372023? 01-372453? 02-70371rsm;wGiv f nf;aumif; pkHprf;Edkifygonf/ aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD jynfwGif;a&mif;^puf

jynfxJa&;0efBuD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(vdGKifvifc½dkif) wnfaqmufa&;vkyfief;ESifh NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &Sr;f jynfe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh vdKG ifvifc½dkirf S 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufrnfjzpfyg ojzifh jynfwGi;f aqmufvkyaf &;ukrÜPDrsm;ESihf wdki;f &if;om;yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf Gihf wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf2/ wnfae&m vkyfief; (u) vdGKifvifc½dkif OD;pD;t&m&dSaetdrf (ay 40_35ay_ 12ay) oGyfrdk;? tkwfn§yf? wpfxyf ( c ) vdGKifvifc½dkif (2)cef;wG0J efxrf;aetdrf (45ay_ay30_10ay) oGyfrdk;? tkwfn§yf? wpfxyf ( * ) erfhpefNrdKUe,f OD;pD;t&m&dSaetdrf(ay 40_35ay_12ay) oGyfrdk;? tkwfn§yf? wpfxyf (C) rdkif;½SL;NrdKUe,f OD;pD;t&m&dSaetdrf (ay 40_35ay_12ay) oGyfrdk;? tkwfn§yf? wpfxyf ( i ) rdkif;udkifNrdKUe,f ½Hk;NcHpnf;½dk;tkwfwHwkdif;um&Hjcif; ( p ) umvdNrdKU ½Hk;NcHpnf;½dk;um&Hjcif; 3/ wif'ga&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 21-9-2014&uf (10;00) em&D? vdGKifvifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; 4/ wif'gwifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef - 20-9-2014 &uf? 16;00 em&D 5/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom vdktyfonfhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;? yHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ vdGKifvifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme vdGKifvifc½dkif? vdGKifvifNrdKU zkef;-081-310031? 081-310136

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

,mOftrSwf 6c^3793\ azmif;<u eHygwfj ym;aysmufq Hk ; í xk wfa y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvw T af &;pDrHued ;f rsm;XmerS uav;"mwftm;cGJ½HkwiG t f oHk;jyK&ef 66^11 auAGD? (20)trfADGat Power Transformer tm; jrefrmusyfaiGjziffh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 22-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpHESihftao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed f twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) armffvNrdKifNrdKUe,fw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40 1/ OD;pHodef; ESifh a':tdtdatmif 2/ a':wifwifBudKif w&m;vdkrsm; w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIife,fajr? vdIifjrifhrdk&ftdrf&m? rmwvdvrf;? tcef; 2? wdkuftrSwf 20 aeol w&m;NydKifodap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku EIwfuwdy#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk a&ppöBwDrSwfykHwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd Edkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeygíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 16 &uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGyfpGJcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfhf pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESit hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':0if;jrifh) wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD; armfvNrdKiffNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef(7)? ajruGuftrSwf 111? {&d,m 1 'or 8{uudk trnfayguf OD;atmifarmf 12^yZw(Ekdif) 012057xHrS a':wifaX; 14^0cr(Edkif)144486? a':usifxGm; 14^0cr (Edkif)151212ESifh a'gufwmodef;0if; 14^0cr(Edkif)136199wdkYrS jyefvnf 0,f,lcJhNyD; 4if;wdkYxHrS OD;xGef;xGef; 9^r&w(Ekdif) 108273ESifh a':pkEG,faz 9^r&r(Edkif)002414 wdkYrS xyfrH0,f,lcJhNyD; ajray:wGif taqmufttHk aqmufvkyfNyD;jzpfygojzifh ydkifqdkifrItwGuf aemufqHk;0,f,lxm;ol OD;xGef; xGef;ESifh a':pkEG,fazwdkYrS 4if;wdkY\trnfrsm;jzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&; OD;pD;XmeodkY trnfajymif;vJí ajriSm;pmcsKyfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmrI tay:cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf twGif; taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(pDrH udef;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfpmESifh pmcsKyfpmwrf;rsm;½kyfodrf;jcif; ysOf;rem;NrdKU? O,smOfpk&yfuGufae OD;zdk;axG; PMA-211913(b) OD;zdk;jrESifh a':py,f PMA-165029 (b) OD;zdk;jrwdkYrS OD;odef;0if; 9^yre(Edkif)064409 (b)OD;zdk;jrJtm; 4-6-2013 &ufwGif pmcsKyf pmwrf;½Hk;ütaxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 79^2013ESihf vufrSwf a&;xdk;ay;cJhaom pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf; ygonf/ OD;zdk;axG; PMA-211913 a':py,f PMA-165029 O,smOfpk&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (3^rmefajy)? ajruGuftrSwf 516? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 516^u)? rmefajy (12)vrf;? (3^rmefajy)&yfuGuf? omauw NrdKUe,f? «a':wifjrifh(c)cifav;EG,f? OD;bdk; pde»f trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; a':eDeD cdkif 9^yre(Ekid )f 025608rS omauwNrdKUe,f w&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf (19^ 14) jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef w&m;pGJqdkcJhNyD; tEdkif'Du&DESifh ,if;½Hk;\ Zm&DrItrSwf (22^14)trdefUt& w&m;½IH;udk,fpm; bdvpf a':wifarvGif 12^A[e(Edkif)020867rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 105? ajruGuftrSwf 4v^c? ajrtrnfayguf OD;Munfaomif; 12^oCu(Edki)f 105825\ ajrcspvpf jzifh OD;cifaxG; 5^pue(Edki)f 016963rS ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm; vmygojzifu h efUuu G &f ef&ySd guþaMumfjim ygonfh&ufrSpí15&uftwGi;f þOD;pD; XmeodkU oufqkdif&mpm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuGuf Edkiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Gef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwaf y;a&;udkqufvufaqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(6) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(2)? ajruGuftrSwf (1360)? trnfayguf CRM &mrqmrd csEDÅ; \ajruGufudk vuf&Sdvuf0,f ydkiq f kdio f l OD;rsKd ;atmif 12^vue(Edki)f 040070rS ajruGufpvpf (rl&if;)? aiGoGi;f csvef(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uf twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy í uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif; ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwf ay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjimpm

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsed rf t D qif(h 1)? ajruGut f rSwf (453)? trnfayguf OD;atmifaiG\ ajruGuu f kd vuf&v dS uf0,fykid q f kid o f l a':pd;k pd;k OD;12^r*w(Edik )f 034149rSajruGuf pvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm; wifjy NyD;ajrcsygrpfxkwaf y;yg&efavQmufxm; vmojzifh aMumfjimonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;Edkifyg aMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wevFm? pufwifbm 8? 2014

vlrIa&;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':jr0if;

touf (86)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':oef;,Of

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f 0g;wef;vrf;? trSwf 34? av;vTmae (OD;cifarmif-a':usif)wdkU\orD;? (OD;wif0if;)\ZeD;? ygVdwuúodkvfanmifwkef; ausmif;wdkuf oufawmf&Snfq&mawmfBuD;\ &[ef;'g,dumr? oDw*la':a&TO a&TO &mpkopf pdeaf &T&wemqdki?f (OD;ode;f aZmf)(vufaxmufneT rf SL;? aumifppf0ef? Edkiif Hjcm;a&; 0efBuD;Xme)? a':pef;pef;vGi?f (OD;cifoed ;f )-a':i,f? OD;atmifjr (v^xnTerf SL;? c½dkif opfawmOD;pD;Xme? [oFmwNrdKU)? a':jrifhjrifhoef;? OD;ausmfodef;wdkU\rdcif? ajr;ckepf a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 4-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) nae 5 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ y&d,wdåomoeygvtoif; ygVdwuúodkvfanmifwkef;ausmif;wdkuf

touf (74)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oufEdkifOD; (trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? yJcl;wdkif;a'o BuD;)-a':jrwfrGefoef;wdkU\rdcifBuD; a':oef;,Ofonf 31-8-2014 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif;Mum;od&onfhtwGuf oli,fcsi;f rdom;pkESihf twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ od *Ð0if;? Or®maxG;? apmrmvm? at;at;oef;? ol&aZmf? atmifol&? cifarmifoGif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;wifarmifarmif touf (72)ESpf

a'gufwmOD;wifarmifarmif touf (72)ESpfonf 2-9-2014 &uf(t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygarmu©csKyfESihf q&m^q&mrrsm; oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;wifarmifarmif touf (72)ESpf

jrefrmEdkiif HomG ;ESihcf HwiG ;f q&m0eftoif; &moufyeftoif;0if a'gufwm OD;wifarmifarmif touf (72)ESpfonf 2-9-2014 &uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;(A[dk) bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD; a':oef;&D(c)a':MuL&Sdef (xm;0,f) touf (66)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^awmif&yfuGu?f eE´0efvrf;? trSw3f 6 ajrnDae (OD;a[mufpGr-f a':at;Munf)wkUd \orD;? (OD;xGe;f Munf)\ZeD;? ukad Zmf0rf;xGe;f (Point TV Game a&mif;0,fa&;)? ukd[ef0if;xGef; (Director A.K.H, Agency)? ukdapmoef; ausmf (Uniteam Marine)-a':EG,ef D&eSd w f kUd \rdcifonf 6-9-2014&uf(paeaeU) eHeuf 9em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-9-2014&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jr0if;

touf (86)ESpf oDw*l a':a&TO (a&TO&mpkopf pdefa&T&wemqdkif)\ rdcifBuD;a':jr0if;onf 4-9-2014 &uf (Mumoyaw; aeU) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oDw*ltaxmuftuljyKtzGJU (AdkvfpdefrSef)? &efukef

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif; bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;? wefaqmif;? a&wGi;f ? a&uef'g,dumrBuD;

a':oef;Munf(c)a':cifoef;Munf &wemukefonf (awmifilNrdKU) touf (75)ESpf

uefYuGufEdkifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 52? ajruGut f rSwf 38A^1bD1+43A^1A1A-1bD1? trSwf 112^pD eE´0efvrf;? A[ef;NrdKUe,f {&d,m 0 'or 625{u? ESpf90*&efajr trnfaygufa':&Sif ajrtm; ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSwf 924^21-1183 jzifhydkifqdkifol a':EkEkxHrS ta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf 922^8-5-96 t& w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;aom taemufbuf jcrf; ay(40_44)tm; ydkifqdkifol OD;cif armifcsr;f 12^A[e(Edki)f 021752 rS rlv *&eftrnfaygufa':&Sif *&efBuD;\ ajr uGuftpdwftydkif;udk 0,f,lcJhjcif;jzpfí rl&if;*&efBuD;0,f,lol vuf0,f&&Scd Jhjcif; r&SdygaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajruGucf aJG jryHku;l ESihf ajrwdki;f ajrykaH vQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefYuu G Ef kid yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 106? ajruGuftrSwf 375? 404? tvsm;ay(40_60)&&Sdol trnf ayguf OD;uHat;? a':xm;xm;jrifhxHrS pmcsKyftqifq h if0h ,f,o l l OD;&Sed v f if;vGif (b)OD;wifv h iG f 12^ouw(Ekid )f 133746 wdkYrS ajrcsygrpfpm&if;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihyf wfoufí uefY uGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f þOD;pD;XmeodkY oufqkid f &mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if; rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefY uGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpftm; pm&if;oGi;f aqmif&Gu&f ef qufvufvkyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (12) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&ckdifqefpyg; ukrÜPDvDrdwuf'kOuú| OD;oef;a&T\zcifonf 49-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &cdkifqefpyg;ukrÜPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;a&Tausmf (ppfawG) touf (84)ESpf a&TwcH g;ukrP Ü v D rD w d uf refae*si;f 'g½dkuw f m OD;armifoef;a&T? 'g½dkuw f m OD;armifcifoef;wdkU\zcifonf 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;15em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&TwHcg;ukrÜPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsif; a':rdrdatmif NrdKUe,fw&m;olBuD;? '*kH(ta&SU) NrdKUe,fw&m;½kH;\zcif q&mOD;atmifjrif Edkiif Hawmfw&m;½kH;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;) touf (80)onf 4-9-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(8)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifjrif

w&m;½kH;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;) touf (80) w&m;½kH;csKyfw&m;olBuD;(Nidr;f ) q&mOD;atmifjrifonf 4-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ atmifqef;(7)w&m;a&;t&m&So d ifwef;qif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

21-8-2014 &uf (Mumoyaw;)aeYwGif uG,v f Geo f Gm;cJhaom awmifilNrdKU? (13) &yfuGuf? aps;BuD;vrf;? jrauwkjcHae a':oef;MunftwGuf ruG,fvGefrDu y&dwf w&m;awmfrsm;udk <ua&mufcsD;jr§ifhay;awmfrlcJhMuaom q&mawmf oHCmawmft&Sif oljrwfrsm;? aq;ukoay;cJhMuaom &efukefNrdKU tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½HkBuD;rS q&m0efBuD;rsm;? uG,v f GeNf yD;aemuf w&m;a&at;wdkuaf uR;awmfrlcJhMuaom q&mawmf oHCmawmfrsm;? &yfa0;&yfeD;wdkYrS ouFef;? vSLzG,f0wåKypönf;rsm;? vGrf;olYyef;acG? yef;jcif;rsm;ay;ydkYcJhMuolrsm;ESifh arwåmjzifhowif;ar;jref;? 0dkif;0ef;ulnDyHhydk; vkdufyg ydkYaqmifay;cJhMuaom q&morm;? aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; txl;yifaus;Zl;wif &SdygaMumif;/ usef&pfol wl wlrrsm;

rdbozG,af v;pm;&ygaom q&mOD;atmifjrif(Edkiif Hawmfw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD; -Nidrf;)onf 4-9-2014 &uf rGef;vGJ 1;00 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&mjrifhjrwfaombHkb0odkU a&muf&Sdygap/ aZ,s (74) oifwef;qif;w&m;a&;t&m&Sdrsm;

(3)ESpfjynhf vGrf;qGwfowd&jcif; OD;aeatmif (orm"douFef;wdkuf)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;rsdK;jrifh (pdefvQHNzdK;qefpuf)

8-9-2014 &ufwGif (3)ESpfwif;wif;jynhfaomfvnf; wpfaeYrSarhr&cJhaom cspfcifyGef; OD;aeatmiftwGuf b0ZmwfcHk? tzHkzHkwGif ajcpHkrm;rm;? &yfEdkifoGm;atmif ausmaxmufaemufcH? um&Hjr§ifhay; av;pm;cspfcif? aus;Zl;&Sif ok*wdaumif;&m? jrwfr[modkY a&mufygapaMumif;? ukodkvfavmif;vsuf xm;&pfcJhayr,fhvnf;? xm0&vGrf;aevsufyg/ cspfZeD; a':pef;Ek(c)a':vkvk? om;orD;ajr;rsm;

touf (66)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;a&Tausmf (ppfawG) touf (84)ESpf

Nrdwftrsm;ydkifaumfydka&;&SifvDrdwuf\'g½dkufwm b@ma&;rSL; OD;tif[k-d a':½I,lwkdY\rdcif a':oufxm;onf 29-8-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf use&f pfolro d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 'g½dkufwmtzGJU Nrdwftrsm;ydkifaumfydka&;&SifvDrdwuf

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (3^AdkvfxGef;ZH)?ajruGuftrSwf u^23? ajruGufwnfae&mtrSwf 21? rif;eE´m vrf;? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;ausmaf t; 12^'ye(Edki)f 028802 trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmaf t;(cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':EkEk 12^'ye(Edki)f 026101u usrf;usdefvTmESifh aopm&if; wifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 6ta&SU? ajruGut f rSwf 977 u.c? ajruGufwnfae&mtrSwf 977 (u+c)? a0Z,EÅm 13 vrf;? 6-ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (1/ OD;cspfarmif? 2/ a':wifjrifh) trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf OD;cspfarmif(zcif)ESifh a':wifjrifh(rdcif)wdkYu, G v f eG o f jzifh wpfOD; wnf;aomorD;jzpfol a':eDeD0if; 12^ ouw(Edkif)029569 xHrS taxGaxG udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (13502^2014) &ol OD;cifarmifaX; 12^wre(Edki)f 110235 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kaH omtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;atmifjrif

EdkifiHawmfw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD; (Nidrf;)? (bkwvifNrdKU) touf (80)

usdKufvwfNrdKU? trSwf(18)? 5 vrf;? (3)&yfuGufae OD;rsKd;jrifh (pdefvQHNzdK;qefpuf)onf 4-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/ NrdKUe,fqefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;? usdKufvwfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;rsdK;jrifh (pdefvQHNzdK;qefpuf) touf (66)ESpf usdKufvwfNrdKU? trSwf(18)? 5 vrf;? (3)&yfuGufae OD;rsKd;jrifh (pdefvQHNzdK;qefpuf)onf 4-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/ NrdKUe,fqefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;? a';'&JNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;jrifhodef;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (rauG;NrdKUe,f) touf (71)ESpf jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;jrifhoed ;f onf 5-9-2014 &uf nae 5 em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000)aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif; Nrdwt f rsm;ydkiaf umfykad &;&Si;f vDrw d uf\ tpk&S,, f m&Sif OD;0if; aZmf-a':jrifhjrifhat;wdkU\zcif OD;tpf[Gyo f nf 2-9-2014 &uf wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 'g½dkufwmtzGJU Nrdwftrsm;ydkifaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

wevFm? pufwifbm 8? 2014

aMumfjim bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':usifaomif;

OD;jrifhodef; tzGJU0if? jynfolYvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifhacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwD jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;rJqE´e,f touf(71)ESpf jynfolYvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwDtzGJU0if? rauG; wdkif;a'oBuD;? rauG;rJqE´e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhodef; touf(71)ESpfonf 5-9-2014&uf (aomMumaeY) nae 5em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000) aq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

(uHBuD;atmif yHkESdyfESifh bl;csKd;vkyfief;) touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 38vrf;? trSwf 196(c)? ajrnD xyfae «OD;wDaqGbwf(c)OD;a&Tb»\ZeD;? (OD;wif0if;)-a':usiu f si0f if;? OD;wifarmif0if;(zsmyHkNrdKUe,f? w&m;olBuD;)-a':jrifhjriho f ef;? a':usiu f sif xl;? OD;armifarmif-a':vDvD(uHatmifyHkEySd w f kdu)f ? a':usiaf xG;? OD;armif armifat;? a':usifaX;? OD;armifarmifEkdif? OD;ausmfpdk;-a':usifat;wdkY\ rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwkYd\tbGm;onf 7-9-2014&uf nae 4;45em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaomif;Munf ([dkw,f^c&D;? Nidrf;) touf(75)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhodef; tzGJU0if? jynfolYvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifhacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwD jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;rJqE´e,f touf(71)ESpf jynfolYvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwDtzGJU0if? rauG; wdkif;a'oBuD;? rauG;rJqE´e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhodef; touf(71)ESpfonf 5-9-2014&uf (aomMumaeY) nae 5em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000) aq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;&Sdef;a,m 'kwd,taxGaxGrefae*sm jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; touf(59)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;pdef touf(72)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? armfwifwm0g(at)? 12vTm? tcef;trSwf 701ae a':jrifhjrifhodef;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;&Sed ;f a,m ('kw, d taxGaxGrefae*sm? jynfwGi;f a&aMumif;ydkYaqmifa&;) touf(59)ESpo f nf 6-9-2014&uf(paeaeY) eHeuf 5;10em&DwGif tm&S awmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifESifhZeD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

&efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? (2)&yfuGu?f bk&ifhaemifvrf;? &wem rGeftdrf&m? wdkuf 2(A)? tcef; 501 ae(OD;armifi,f-a':vHkr)? (OD;oef; armif-a':oef;&if)wdkY\ orD;acR;r? (OD;jrode;f )\ZeD;?udk&efat;-ratmif arausmfcdkif? rrdk;rdk;cdkif? udkrsKd;ouf atmif-rtdtcd kdiw f kdY\rdcif? ajr; ESpf a,mufwkdY\tbGm;onf6-9-2014 &uf (paeaeY) nae 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&Sdef;a,m

'kwd,taxGaxGrefae*sm jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; touf(59)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? armfwifwm0g(at)? 12vTm? tcef;trSwf 701ae a':jrifhjrifhodef;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;&Sed ;f a,m ('kw, d taxGaxGrefae*sm? jynfwGi;f a&aMumif;ydkYaqmifa&;) touf(59)ESpo f nf 6-9-2014&uf(paeaeY) eHeuf 5;10em&DwGif tm&S awmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;[HpdefESifhZeD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;&Sdef;a,m

'kwd,taxGaxGrefae*sm jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; touf(59)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? armfwifwm0g(at)? 12vTm? tcef;trSwf 701ae a':jrifhjrifhodef;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;&Sed ;f a,m ('kw, d taxGaxGrefae*sm? jynfwGi;f a&aMumif;ydkYaqmifa&;) touf(59)ESpo f nf 6-9-2014&uf(paeaeY) eHeuf 5;10em&DwGif tm&S awmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfESifhZeD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

OD;atmifatmif

vuffaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) ig;vkyfief;OD;pD;Xme? aejynfawmf touf(55)ESpf

rEÅav;NrdKU? 62vrf;? 23_24vrf;Mum;? r[maZ,smbHk&yfae OD;oef; wif-a':cifarwifhwdkY\om;BuD;? jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&yfae OD;cspf az-a':cifarwdkY\om;oruf? rwå&mNrdKU? trSw(f 2)bk&ifhaemif&yfuu G af e a':EGJUEGJUwif\cifyeG ;f ? (armifo[ D )-reE´mxGe;f ? a'gufwmarzl;(Nutrition Advisor, Nestle)? rzl;ar(KBZ Bank rwå&mNrdKU)wdkY\zcif? rcdkiE f G,w f ifh \tbdk;onf 7-8-2014&uf eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «rEÅav;NrdKU? 62vrf;? 23_24vrf; Mum;? trSw(f 190^u) arwifhrGef aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oifatmif

B.E (Civil) (1970-1976)

'k^tif*sifeD,mrSL;BuD;(Nidrf;) jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol& 9vrf;? trSwf 257ae (OD;at;armif-a':tkH;Munf) wkdU\om;? OD;wif-(a':xm;cif) wkUd \om;oruf? ukad usmZf ifxku d -f raqGaqGESif;? ukdaZmfrsKd;xufrtdtx d eG ;f ? armifNzdK;oD[ausmw f Ukd \ zcif? raro'´gaqGwkUd \tbk;d ? a': ñGefUñGefU\cifyGef;onf 7-9-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f eG o f mG ; ygojzifh ,if;aeU nae 3em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-92014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaeUtdrfokdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifjzLacs(ajrmufOD;NrdKU) touf(64)ESpf

ajrmufOD;NrdKU? awmif&yf(1)vrf; ae (OD;ausmZf HvS-a':atmifped o f m) wdkY\om;? (OD;armifausmfatmif)a':rcdkio f mwdkY\om;oruf?&efukef NrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif; BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;? trSwf 10? oHk;vTmae a':OD;jrpde\ f cifyGe;f ? a':OD;ausmh&D-&Jtkyfapma&T? a': ausmhjrwfa0-a'gufwmausmfpdk;OD;? a':ausmhjrwfEG,f - a'gufwm xGef;0if;atmifwdkY\zcif? rjrwf oEÅmapm('*kH-1)? &Jxufatmif (ICEC)? ausmfZifxuf? jrwfod*Fg ausmw f kdY\tbdk;&Sio f nf7-9-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5;45em&D wGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 9-9-2014&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmyHkNrdKUae(OD;ausmaf Zm-a':aiGt)d wdkY\orD;? (OD;MuHatmif? tif*sifeD,mrSL;)\ZeD;? OD;aersKd;nGefY-a':wifwifjyHK;? (OD;ausmpf Gm)-a':oDoDrm? OD;wifarmifvif;-a':wifwifrkd;? (OD;xGe;f xGe;f 0if;)-a':oufouf0if;wdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbGm;onf 6-9-2014&uf(paeaeY) n 7;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 8-92014&uf(wevFmaeY)eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-9-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd trSwf 708? uke;f abmif 16vrf;?(6)&yfuGu?f awmif OuúvmyNrdKUe,faetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;nGefYpdef

(t&mcHAdkvf? Nidrf;) uytrSwf-15319 wyfxdef;wyf(wyfrawmf-a&) touf(66)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;?om,m0wDNrdKUe,f? Zdki;f oG,af us;&Gmae(OD;vSa&Ta':cifMunf)wkdY\om;? (OD;armifaxG;)-a':wifMunfwdkY\om;oruf? &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omtqifhjrifhtrd &f m? wdkuf B-5? tcef; 008ae a':cifjyHK;&D\cifyGef;? ra0a0ouf(Dora "mwfyHk qdki)f -udkwifhaZmfvwf? rcifEG,pf kd;(KBZ Bank)-udkjynfomausm(f Main Point Mobile)? rZifrmEG,f(a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme) wdkY\zcif? armifatmifjynfhNzdK;? ryef;opfawmf(c)at;csrf;olwdkY\tbdk; onf 7-9-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2014&uf(paeaeY)wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

"r®uxdu

OD;odef;aqG

(rlvopöm'Dyu) touf(60)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^2)&yfuGuf? okrevrf;? wdkuf a':jrifhodef;\cifyGef;? q&mav; a':jArmpm&D [ ? (armif,Of axG;)wdkY\tpfudk? armifxGef;xGef;atmif-r0if;oD*ÐaqG? armifxGef;xGef;? armif&J&ifhMunf-r,k,kaqGwdkY\zcif? armif[ef0ifhxnf\ tbdk;onf 7-9-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;50em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-9-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-9-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk A(yxyf)ae

a':at;at;aomif; touf(58)ESpf

(zsmyHk)

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmyHkNrdKU? yxrvrf;(ajrmufykdi;f )ae (OD;usif aomif;-a':usipf ed )f wdkY\orD;? &efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? a&ausmf? ESif;yef;vrf;ae (OD;nGefYarmif-a':apmvGif)wdkY\orD;acR;r? &efukew f kid ;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f?(7)&yfuGu?f OD;0dZÆmvrf;? trSwf 17? ig;vTm (B)ae OD;rdk;nGefY\ZeD;? OD;atmif0if;-a':EG,fEG,faomif;? OD;wufxGef;-a':aqGaqG? OD;qefeDoef;-(a':abbDaomif;)wdkY\ nDr? (OD;Ouúm)? OD;BuD;jrifh-a':cifav;rm? OD;pdk;rif;-a':cifav;rlwdkY\tpfr? udkwifrkd;xG#?f rZifrkd;0ifh? udkoufrkd;ausmpf GmwdkY\rdcif? armifvGirf kd;xG#?f rxuf&Te;f vJhwkdY\tbGm;onf 7-9-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 2em&D wGif txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf o*F[wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2014&uf (paeaeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rvJha0vIdif(c)uJuJ tdrfhcspfydkif touf(31)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;awmif&yfuGuf? apwemvrf;? trSwf 19? ckepfvTmae (OD;odef;aZmf-a':ar0if;&D)? (OD;vD vdkufuif;)-a':Nidrf;wifwdkY\ajr;? OD;aZmfaZmfOD;-a':axG;axG;0if;wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;? udkoGifxl;atmif\ZeD;? a':arvIdifaZmf? OD;0PÖ aZmf-a':olZm? OD;&Sdefjrifh-(a':jrifhjrifhoef;)? OD;at;xGef;-a':½IMunf? (OD;xGe;f cif)-a':oef;oef;&if? OD;wifoed ;f -a':MuL;MuL;? OD;wif,k-a': cifoDwmat;? OD;atmifaomfwm-a':cif,rHkat;? OD;aomfwm-a':oef; oef;aqG? OD;ausmfjrwf-a':&D&Drdk;wdkY\wlrav;onf 7-9-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 4;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

TEH CHH HAR (c)

a':csKduf[m touf(98)ESpf

&efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f? trSwf 52? 21vrf;ESiht f rSwf 251?av;vTm? (A)? Am;u&mvrf;? ajreDukef; (awmif)? prf;acsmif;NrdKUe,fae (wef ½Iwdwf)\ZeD;? wefapmupf(c)a': oef;&D? wefusHKuD - auhvdefvdef (H.K)? wefapmbd(c)a':cifapmrl? wefacsmiftdef(c)OD;ausmfat;-a': usif[Hk? wefacsmif0Suf(c)OD;ausmf aX;-a':aqGeE´mjrwf? wefapmusdef (c)a':oef;oef;aX;? wefacsmifavh (c) OD;armifcspf - a':jrifhjrifhoef;? wefapmMuL (c) a':cpfapmMuLOD;pef;0if; (pifumyl)wdkY\ rdcif? Wang Kuo Ming- Yu May Lyne

w½kwf(wdkifay)wdkY\ arG;pm;rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,muf wdkY\tbGm;onf 5-9-2014&uf (aomMumaeY) nae 3;30em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (trSwf 251?Am;u&maetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;at;jrwf B.A., B.Ed

txu-2? Munfhjrifwdkif(Nidrf;) touf(73)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? Munfhjrif wdkiNf rdKUe,f? ewfpifvrf;? trSwf 40 ae «OD;baomif;-a':MuifñGeYf (MuH wdkif;atmif qefpuf)»wdkY\ orD;? OD;wifpdk; (at;) (w&m;vTwfawmf a&SUae)\ZeD;? (OD;jrwfpdk;xdkuf)? OD;jrwfpdk;atmif(Kyan Tine Aung City Taxi)? a'gufwm,kZearT; (txu-2? a&Tjynfom)? a'gufwm ,kZeaxG; (aq;bufqdkif&m enf; ynmwuúodkvf? &efukef)wdkY\rdcif onf 7-9-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f ygrnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ1;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-92014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':ñGefUñGefU0if;(c) a':pkpk (oefvsif)

vufaxmufrefae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½kH;csKyf) touf(66)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsif NrdKUe,f? trSwf 47? AkdvfcsKyfae0if; vrf;ae (OD;aZmfaz-a':vSjrifh)wkUd \ orD;? a':at;at;jrifh?(OD;aZmfjrifh)a':wifwifa&T? AkdvfrSL;odef;xGef; (Nidr;f )-a':cif0if;rm? (OD;wif0if;a':wiftke;f jrifh)? OD;aX;atmif-a': wifwif0if;? a':jrifhjrifh(A[kb d Pf? Nidr;f )wkUd \nDr?a':cif0if;rl\tpfr? wl? wlr 12a,muf? ajr;&Spaf ,muf wkdU\tbGm;onf 7-9-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½kHBuD;ü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 9-9-2014&uf(t*Fg aeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif trkd;eD okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;jrifh touf(55)ESpf

rEÅav;NrdKU? atmifawmfrl&yfae OD;bdkeD - a':MuifNrdKifwdkY\ orD;? &efukefNrdKU?tvHkNrdKUe,f?vGwfvyfa&; &yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf 75? (yxrxyf)ae OD;oef;atmif\ ZeD;? ra0EG,fZifjrifh? udkjynfhNzdK; armifwdkY\rdcifonf 6-9-2014 &uf (paeaeY) n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) f ltm;&nfpl;í 12-9uG,v f Geo 2014&uf eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; ocifrBuD;

a':cifapmjrifh(c) tmZmenfcifcif touf(97)ESpf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwH wm;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf 514^518 (2at)? ukeo f nfvrf;ae (AdkvfrSL;BuD;omvIdif? ar,kppfa& ,mOf)\ZeD;? (OD;armifarmif)-a': jrifhoed ;f ?(OD;nDnD-a':wifO)?OD;xl; ausmv f iId -f a':rratmif? OD;cifarmif oef;-a':eef;,if;rmOD;wdkY\ rdcif BuD;? a':rdk;olZm(rvwf)? OD;&J0if; xGe;f -a':oif;oif;at;? rcifped Ypf ed Yf ol(Shangri La Residence)? rar oBuFef? Morning Lucky Boy? ajr;? jrpfwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 6-9-2014&uf(paeaeY)nae 4;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-92014&uf (wevFmaeY) nae 4;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm;today;tyfygonf/(aetdrf rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 12-92014&uf(aomMumaeY)wGif txuf ygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; q&mrBuD;a':jrrSD(rbGuf) ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) tru(4)tif;pdef touf(72)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKU e,f? eHYomukef;&yfuGuf? *sLAvD vrf;? trSwf 1019ae (OD;b&ifa':oifhoifh)wdkY\orD;axG;? (OD;jr armif-a':oef;jr)wdkY\ orD;acR;r? (OD;boef;-a':jrpD)?(OD;atmifwif)? (OD;atmifcif-a':cifEk)? (a':jroD)? (OD;atmifausmf)-a':jr'D? OD;cif atmif-a':jr&DwdkY\nDr? OD;jrat; \ZeD;? OD;jrwfpdk;cdkif? qvdkif;aZmf vGi-f a':jrwfav;Ekid ?f OD;zke;f jrwfcsKd (Relief International)-a':ndKndK 0if;(DSY)?a':armfarmf[ef? apmEsL wefodef; - a':jrwfoifhcsKd (Myat Comupter) wdkY\rdcif? eDvmat;? rdkijf rwfpkvGi?f rdkijf rwfEkd;vGi?f ro'´g zkef;jrwf? rdkifjrwfxufxufvGif? armifuGef;cefYzkef;jrwfwdkY\ tbGm; onf 7-9-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11;10em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 8-9-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &GmrESpjf cif; c&pf,meftoif;awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pHkokomefodkY ydkYaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;atmifrsKd; B.Sc (D.S.A)

enf;AsL[mrSL;? puc(14) Munf;-21944 ppfwuúodkvftrSwfpOf(31) touf(47)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;?oefvsifNrdKU? NrdKUrajrmuf&yfuGuf? atmifr*Fvm 2vrf;? trSwf 3ae OD;rsKd;vS-(a': pdk;Munf)wdkY\om;? rEÅav;NrdKUae (AkdvfrSL;oef;armif) - a':rrBuD; wkY\ d om;oruf? oefvsiNf rdKUae a': cifrsK;d rsK;d Munf (tvjy? txu-2? oefvsif)\armif? rEÅav;NrdKUae armifcdkifcefYaomf (yxrESpf? xl;cRef blrdaA'? rEÅav; wuúodkvf)? rtifMuif;rratmif (owårwef;? tvu-7? rEÅav;)wdkY\zcif? a': oif;oif;oefY\cifyGef;onf 6-92014&uf n 9;30em&DwGif &efukef NrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-92014&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif r*Fvm'Hk? trSwf(1)wyfrawmf aq;½HkBuD; (ckwif-1000) Nidr;f at; Z&yfü w&m;awmfem,lNyD; r*Fvm'Hk ppfocsKØif;odkY ppftcrf;tem;jzifh ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(txuf yg oefvsifNrdKU aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

wevFm? pufwifbm 8? 2014

owif;-nDjrwfaomfwm

'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf; 2013-2014 ckESpf wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif vm;½I;d pmppfXmerS xl;cRefpGmajzqdkatmifjrifcJhMuonhf *kPx f l;&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf) &efukef pufwifbm 7 zdvpfydkifabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;ychJonhf zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJwGif csefyD,Hqkzvm;&&SdcJhonhf jrefrmhvufa&G;pif toif;onf pufwifbm 8 &uf (,aeY)eHeuf 9 em&Drdepf 20 wGif jyefvnfa&muf&Sdvmrnfjzpfonf/ EkdifiHwumNydKifyGJrsm;wGif a0;uGmaeonfhcsefyD,Hqkudk ckepfESpftMumrS jyefvnf&,lEkdifcJhonhf jrefrmh vufa&G;piftoif;onf jrefrmabmvHk;cspfy&dowfBuD;ESihftwl atmifyGJcHrnfjzpfonf/ jrefrmh vufa&G;pif toif;onf b½lEkdif;bk&ihfzvm;csefyD,Hjrefrm,l-19 toif; pmrsufESm 10 aumfvH 5 S

tmqD,H,l-19 NydKifyGJ tkyfpkyGJpOftjzpf jrefrmESifhxdkif;wdkY tBudwfte,f,SOfNydKifMupOf/

[EGdKif; pufwifbm 7 AD,uferfEkdifiH [EGdKif;NrdKUwGif usi;f yvsu&f o dS nfh tmqD,, H -l 19 NydKifyGJtkyfpk 'kwd,aeYyJGpOfrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u qufvufusi;f y &m jrefrmtoif;u xkid ;f toif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEdik &f &So d mG ;onf/ jrefrm - ESpf*dk; (atmifolESihfxkdufxkdufatmif) xkdif; - wpf*kd; (EddkzGef) b½lEkdif; bk&ifhzvm;csefyD,H jrefrm,l-19toif;onf ,ckNyKd iyf JG wGifvnf; ajcpGrf;jyNyD; yGJOD;xGuf EkdifyGJ&,lEkdifcJhonf/ tmqD,H

pdk;nGefY a'owGi;f emrnfBu;D xdik ;f toif; udk jrefrmtoif;u ajctomjzifh upm;EkdifcJhNyD; trSwfjynfh&,lEkdif cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf atmifo?l ausmfrif;OD;? eE´ausmf? Nidrf;csrf; atmifwkdYjzifh vlpkHtoHk;jyKcJhNyD; yGJ puwnf;u zdupm;EkdifcJhonf/ jrefrmtoif;onf yxrydik ;f wpfyikd ;f vH;k zdupm;Ekid cf ahJ omfvnf; *d;k oGi;f cGifhtcsKdUudk toHk;rcsEkdifcJhí yxr ydik ;f wGif *d;k r&So d a&usaeonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 F

aejynfawmf pufwifbm 7 i0efjrpfa&onf ig;odkif; acsmif;NrdKUwGif Mo*kwf 29 &uf nae 6 em&DcrJG pS í pd;k &draf &rSwf odkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY jrefrm pHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&Dct JG csed f wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 42 pifwD rDwm (wpfaycGcJ ef)Y ausmv f eG af e ygonf/ tqdkygjrpfa&onf ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 48 em&D twGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf txufwiG f qufvufwnf&EdS idk f aMumif; rdk;av0oESihf ZvaA' ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyef aMunmxm;onf/ (owif;pOf)

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;ESiZfh eD; a':eef;a&TreI w f o Ykd nf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;ESit fh wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf rS vm;½Id;NrdKUokdY avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmvmcJhMu NyD; vm;½Id;NrdKUawmfcef;rüusif;yonhf 2013-2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif vm;½Id;pmppfXmerS xl;cRepf mG ajzqdak tmifjrifcMhJ uonhf *kPx f ;l & ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKcs;D jri§ yfh JG tcrf;tem;odYk wufa&muftm;ay;onf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,or®wu trSmpum; ajymMum;&mü ,ckwpfacguf vm;½Id;NrdKUodkY vma&muf onhcf &D;pOfrmS ,refEpS u f a&Bu;D a&vQjH zpfcí hJ ypön;f Opömrsm; qH;k ½I;H cJjh cif;omrubJ vlt Y oufrsm;yg qH;k ½I;H cJ&h ojzihf xkt Yd wGuv f t dk yfonhf tultnD taxmuf tyHrh sm;ay;tyfEidk af p&ef a&muf&cdS jhJ cif;jzpfygaMumif;/ ,ckuo hJ Ykd rd;k &moDa&mufwikd ;f a&Bu;D a&vQ&H jcif;\ taMumif;&if;rsm;jzpfonhf acsmif;?ajrmif;rsm; wdraf um vmjcif;? trIdufrsm;? <uyf<uyftdwfrsm;ESihf ydwfqdkYae jcif;rsm;udk z,f&Sm;xkwfypfonhftaejzihf vm;½Id; wpfNrdKUvHk;\ acsmif;BuD;acsmif;i,f? ajrmif;BuD;ajrmif; i,frsm;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzihf jyefvnfwl;azmf oefY&Sif;apcJhygaMumif;/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 K

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,

pufwifbm

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ u&ifjynfe,ftwGif;&Sd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;tzGJU^c½dkifrsm;rS wm0ef,lBuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sdaom 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? jynfe,f&efyHkaiGwkdYjzifh aqmif&Gurf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfonfh atmufazmfjyygypön;f rsm;udk jrefrmaiG(usy)f jzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf txl;pDrHudef;tzGJU^c½dkif ypönf;trsKd;trnf 1/ vrf;txl;tzGJU(9) vrf;cif;ausmuf&G,fpHk? ausmufp&pf^jrpfoJâwmopf^bdvyfajrûwå&mârsmwdkifûGefu&pfydkuf^ 5 Ply wood 2/ txl;pDrHudef;BuD;tzGJUcGJ(1) *0Hajr 3/ wHwm;txl;tzGJU ausmufp&pf^jrpfoJ^bdvyfajrâwmopf (oHjzLZ&yfûsKduf'Hk) 4/ bm;tHc½dkif uwå&m^bdvyfajrôHacsmif;^tkwf^jrpfoJâusmufp&pfâwmopf^ysOf;uwdk;opf^vrf;cif;ausmuf&G,fpHk 5/ aumhu&dwfc½dkif uRef;opf^ysOf;uwdk;opfâusmufp&pf^jrpfoJâcsmif;ausmuf^vrf;cif;ausmuf&G,fpHk 6/ zmyGefc½dkif bdvyfajrôHacsmif;âusmufp&pf^jrpfoJâwmopfûwå&m^*0Hajr^vrf;cif;ausmuf&G,fpHk 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpwifí atmufazmfjyyg½Hk;rsm;ESifh u&ifjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;wGif0,f,lEdkifyg aMumif;ESifh 0,f,lvdkonfh ypönf;rsm;\ pHcsdefpHnTef;ta&twGuf pm&if;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ (u) vrf;txl;tzGJU (9) zke;f -09-6520206? (c)txl;pDrHued ;f BuD;tzGJUcGJ(1) zke;f -09-8731576? (*)wHwm;txl;tzGJU (oHjzLZ&yfûsKu d 'f Hk) zke;f -09-8613532? (C) bm;tHc½dkif zkef;-09-73790549? (i)aumhu&dwfc½dkif zkef;-09-255769547? (p)zmyGefc½dkif zkef;-09-49001802 wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdefâe&m 25-9-2014 &uf rGef;wnfh 12;00 em&DtwGif; u&ifjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk; wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdefâe&m 25-9-2014 &uf rGef;vGJ 1;00em&D u&ifjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;pepf Xme\ National Control Center taqmufttHkwiG f "mwfavSum;wpfpif;tm; wyfqifjcif;tygt0if jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk 0,f,laqmif&Guv f kdyg onf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 9-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed f twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410282

aMumfjimpm

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpftok;H cs a&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGi;f atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 100 Nos (u) Ø 10''_5.8 m PVC Pipe (c) Ø 4''_5.8 m PVC Pipe 270 Nos (*) Rock Bit & Drag Bit 5 Items (C) Bourne & Tone Drilling Rig Spare 2 Lots (i) ajratmufa&vkyfief;okH;ypönf;rsm; 1 Lot (p) RG Hydraulic Pump 1 No (q) Tyre & Battery 2 Lots wif'gpwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 4-9-2014 &uf ydwf&ufESifhtcsdef - 3-10-2014 &uf? 15;00 em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - xyfrt H aMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf; tao;pdwftcsuftvuf rsm;tm; atmufazmfjyygvdypf mwGif vma&mufqufo, G 0f ,f,El kid yf gonfa&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ ½kH;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431295? 067-431308

ykord Nf rdKU? trSwf (15)&yfuu G ?f ykord -f rkH&mG a&OD;vrf;? tdrt f rSwf 60ae a':cifvS u Adkvrf SL;pdk;0if;(Nidr;f )trnfjzifh ajr*&eftrItrSwf 40^2003-2004 *&efoufwrf; 19-11-2003 rS 18-11-2033 txd xkwaf y;xm;aom*&efajrwGif a':cifvSykdiq f kdif aomaetdrEf Sihaf jr 0 'or 115 {u yg0ifaeí jyefvnf&,lvkdaMumif; wdki;f Mum;cJhyg onf/ ,if;wdki;f Mum;csut f m; pdppf&m rSeu f efrI&So d jzifh Adkvrf SL;pdk;0if; (Nidr;f )trnfjzifh xkwfay;xm;aom ajr*&eftrIwGJtrSwf 40^2003-2004 *&efoufwrf; 19-112003 rS 18-11-2033 txd&Sdaom ykodrfNrdKU? tuGuftrSwf (163-B)? xef;ukef; tuGu?f OD;ydkit f rSwf 57? {&d,m 0 'or 251{u*&efajrtm; atmufjrefrmEdkiif NH rdKUEiS hf aus;&Gmajrrsm;tufOya' (40)t& aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; vkyfxkH; vkyef nf;ESiht f nD *&efy,fzsuaf qmif&Gurf nfjzpfaMumif; *&eftrnfaygufxGu&f o Sd lESihf oufqdkifolrsm;od&Sd&ef today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

OD;at;vGif (12^A[e(Edki)f 045811) r-585? 10(u) e,fajr? jr0wD&yfuGu?f wyfuke;f NrdKUaeol odap&efrSmuREkyf \ f trIonfjzpfaom OD;xufatmif? tkycf sKyfr'I g½dkuw f m? raem{&maqmufvkyf a&;ukrP Ü ?D jrpfBuD;em;NrdKU\nTeMf um;csut f & vlBuD;rif;tm; atmufygtwkid ;f EdkUwpfay; ygonf/ vlBuD;rif;onf raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPDwGif 24-6-2014 &ufrSpí tvky0f ifa&mufvkyu f kdicf JhNyD; 8-8-2014&uf naerSpí tdyaf qmifokdU jyefvmjcif;r&dSbJ 9-8-2014 &ufrSpí cGifhrJhysufuGufvsuf&dSygonf/ odkUjzpfygí vlBuD;rif;odkU raem{&mukrÜPDrS ay;tyfxm;aom pm&Gupf mwrf;rsm;? vkyfief;rsm;ESifh aiGaMu;pm&if;rsm;udk ukrÜPDwnf&dS&m trSwf (443)? jynfaxmifpk vrf;rBuD;? ajrjrifh&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUodkU ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; vma&muf&Sif;vif;tyfESH&ef taMumif;Mum;ygonf/ tu,fí vlBuD;rif;u rvdkufem ysufuGufcJhrnfqdkygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ uREfkyf\trIonf OD;xufatmif? tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? raem{&maqmufvkyfa&; ukrÜPD\ nTefMum;csuft&OD;rif;ol B.A, Dip. Ed, H.G.P, R.L (Advocate)

w&m;vTwfawmfa&SUae-2652 trSwf (31)? NrdKUopf&yf? jrpfBuD;em;NrdKU? zkef;-074-23128

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;twGuf Computer, rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg onfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 9-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410209 Colour Printer A3, Printer A4 Black & White

'Du&DtwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2011 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-20 ESifhqufoG,fonfh 2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-45 a':csJav ESifh a':armfvD(c)armfarmfoef; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; a&TjynfomNrdKU? 5^2^225? oajyvrf;ae a':armfvD(c)armfarmfoef; (,ckae&yf vdyfpmrodol) odap&rnf/ 2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkiu f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oif udk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifoltcGifh& udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESpf pufwifbm 12 &uf rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk; awmfodkY vma&mufap/ 2014 ckESpf Mo*kwf 2 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifol[ef) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; (1) a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½kH;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? uGif;tuGuftrSwfESifh trnf-(672^A)? ausmif;ukef;ajrmuf? at;om,m&yfuGuf? atmifcsrf;omwkd;csJU? ajruGut f rSw-f (A^176)? tus,t f 0ef;ay(40_60)&Sd (pvpf)ajruGuo f nf oefvsiNf rdKU NrdKUe,fajrpm&if;½Hk;wGif trnfaygufa':&if&ifaX; (Q/RGN-007044)trnfjzifh wnf&Sd NyD; 4if;ajruGufESifhywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;tm; pmcsKyfpmwrf; tqifq h ifjh zifh vuf&ydS kid q f kid f pDraH &mif;csykid cf iG &hf o dS l a':araxG; 12^ouw(Ekid )f 151854 xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efa&mif;zdk;aiG\wpfpw d w f pfykid ;f udk ay;tyfxm;NyD;jzpfyg onf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS pí ckepf&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTeMf um;csut f &OD;Eddkifrif; LL.B (pOf-38030) (txufwef;a&SUae) tm&Sajr tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmifukrÜPD trSwf (17)? oJjzLuGif;aus;&Gm? usdKufacgufbk&m;vrf;? oefvsifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420222142? 056-23195? 056-23252? 056-23253

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? oHCaboZĂ&#x2020;Xme0d[m&(oHCmhaq;Â˝HkBuD;)wGif oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SiĂ&#x201C; f PdĂł& OD;aqmifaom oDw*ltm,k'ge tcrJhrsupf u d koa&;tpDtpOfukd 1-8-2014&ufrS 7-8-2014&uftxd rsupf ad 0'em&Sif 2384OD;udk prf;oyfukoay;EkdifNyD; 270OD;tm; atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;EdkifcJhygonf/ xdkodkUcGJpdwfukoay;&mwGif oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwmt&SifĂ&#x201C;PdĂł&\ oDw*ltm,k'getzGJUrS tar&duefa':vm 80124 wefzdk;&dS rsufpdprf;oyfud&d,mrsm;ESifh cGJpdwfypĂśnf;ud&d,mrsm; vSL'gef;ay;jcif;twGufvnf;aumif;? ysOf;rem;NrdKU oHCmhaq;Â˝HkBuD;wGif oDw*lpuÂŠK'geaq;cef;zGifhvSpfay;ygaom orÂŽwÂ˝Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuĂş|ESihf NrdKUawmf0efOD;ode;f nGeUf ? jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGe;f ? use;f rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmOD;oef;atmif? oDw*ltm,k'getzGJUOuĂş| a'gufwmOD;ausmf0if;wdkUESifh aejynfawmfaumifpDrS wufa&mufay;ygaom aejynfawmfaumifpD0if vlBuD;rif;rsm;? 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;ESifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifvlBuD;rsm;? aejynfawmf? cÂ˝dkifESifhNrdKUe,fXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUrd^NrdKUzjynfolrsm;udkvnf;aumif;? cGJpdwfukoay;Edkif&ef tbufbufrS ulnDyHhydk;vrf;nTefay;ygaom aejynfawmfaumifpD0if ygarmuÂŠ a'gufwmOD;ydkifpdk;? aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm a':vSvSMunf? txl;ulnDay;aom oHCmhaq;Â˝Hkem,u OD;pdk;wifh(OuĂş|? pdk; vQyfppfESihpf ufu&d , d mukrĂ&#x153;PDvDrw d uf)? udk,w f kdipf rf;oyfukoay;ygaom oDw*ltm,k'getzGJU 'kwd,OuĂş|(1)ygarmuÂŠ a'gufwm OD;jratmifESifh oDw*lrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;? &efukefrsufpdtxl;ukaq;Â˝HkBuD;rS ygarmuÂŠ a'gufwmOD;nGefUatmifESifhtzGJU? oDw*lrsufpdaq;Â˝HktkyfBuD; a'gufwm OD;cifarmifaZmf? 'k-aq;Â˝Hktkyf a'gufwm a':rdrdcifESifh olemjyKq&mrrsm;? uRrf;usif0efxrf;rsm;? ckwif(200) aq;Â˝HktkyfBuD; a'gufwm OD;ausmfjrifh? ckwif(200)? ckwif (300)? ckwif (1000)rS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;? olemjyKq&mrrsm;? uRrf;usif0efxrf;rsm;? cÂ˝dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;? jrefrmEkid if Hq&m0efrsm;toif;? (aejynfawmfysO;f rem;)? aejynfawmftrsK;d orD;a&;&mtzGJU? y&[dwvli,ftzGJUrsm;jzpfonfh rQa0aomvufrsm; ysOf;rem;vli,frsm;? we*FaEG"rÂŽpul; vli,frsm;? ouĂşyD,y&[dwtzGJU? pnfomat;aoG;vSL&SiftzGJU? o*F[aoG;vSL&SiftzGJU? acsmif;urf;BuD;ESifh &GmopfBuD;rSvli,frsm;? jA[ÂŽpdk&fESvHk;om; y&[dw(tkwfusif;)vli,ftzGJU? 'dkUv,fa0;vli,frsm;tzGJU? NrdKUOD;vli,frsm;? MuufajceDvli,farmifr,frsm;? Life Ayar a&oefUbl;tvSL&Sif OD;oufOD;a':jrifhjrifhat;? (a':jrcif pwdk;) rdom;pk? a&oefUbl;tvSL&Sif OD;aX;jrifh-a':ndKndK0if;(a&TMumyif) rdom;pk? tcsK&d nfoHbl;tvSL&Sif a':rGerf Geaf usmf (yvufwDerfro d m;pk)? a&oefUbl;tvSL&Sif vjynfh0ef; Electronics rdom;pk? oHCmhaq;Â˝HktkyfcsKyfa&;tzGJUESifh vkyfief;aumfrwDtoD;oD;rS aumfrwD0ifrsm;? trnfemrrygaom ynm'getvSL &Sif? aiGtvSL&Sif? vkyftm;tvSL&Sif? tm[m&tvSL&SifESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/ oHCmhaq;Â˝HktkyfcsKyfa&;tzGJU? ysOf;rem;NrdKU touf( 45)ESpf r S (50)twG if; rsufrSefrwyfoljzpf&rnf/ ,mOfarmif; ouf 5 ESpf&Sd&ygrnf/ qufoG,f&efzkef;-09-73147039? 09-73038469? wmarGNrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf4âwmif? ajruGuftrSwf 703? ajruGufwnfae&mtrSwf 703? atmifopĂśm 7vrf;?4âwmif? omauw NrdKUe,f (OD;aomif;wif)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf OD;aomif;wif (zcif)ESifh a':trm(rdcif)wdkUuG,fvGef ojzifh wpfOD;wnf;aomorD; a':rdrdav; SGG-147505xHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 23546^13 (21-112013)&ol OD;atmifBuD;jrifh 12ûrw (Edki)f 000088rSaopm&if;ESihf usr;f used v f Tm wifjyĂ tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf &efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifhckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdif ygonf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkawmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (140)? ajruGuftrSwf 503(c)? ajrtus,f (20' _60' )? ajruGuftm; OD;AdkvfAdkvf 12^Ouw(Edkif)147325rS ajrcspvpfaysmufqHk;aeojzifh &Jpcef; axmufcHcsuf tquftpyfpmcsKyfrsm; wifjyvsuf ajrcsygrpfavQmufxm; &mvm ajrydkifqkdifrIESifhywfoufĂ uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyĂuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESiho f wfrSwf &ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif; r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;&efudpĂśtm; qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

7+$1 1$,1* $81* &RQVWUXFWLRQ &R /WG

0efxrf;tvkd&Sdonf

,mOfarmif;tvdk&Sdonf

0efxrf;tvdk&Sdonf

(jynfwGif;ĂźomcefYxm;&ef) 8QLWHG 3DFLÂżF &R /WG wGif wm0efxrf;aqmif&ef Â˝dk;om;BudK;pm;Ă t&nftcsi;f &Sad om atmufazmfjyyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf/ 1/ Sales Supervisor M/F 5 Posts ) 0 & * vdkif;wGif 6DOHV )RUFH 0DQDJHPHQW uRrf;usifNyD; ta&mif;tzGJUcGJrsm;udk OD;aqmifum ta&mif;azmf aqmifEdkifoljzpf&rnf/ a'oEĂ&#x2026;& A[kokw&SdNyD; tcsdefra&G; e,fc&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/ bGJU&&Sdoltm; OD;pm;ay;rnf/ vlrIqufqHa&;aumif;rGefNyD; tusifhpm&dwĂĽESifh usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ 2/ Sales Representatives Male 10 Posts/ Female 5 Posts )0&* vdkif;ESifh tjcm;xkwfukefypĂśnf;rsm; ta&mif;tawGUtMuHK&Sdoltm; OD;pm;ay;rnf/ touf(20rS 30) twGi;f jzpf&rnf/ bGJU& (odkY)wuĂşokdv0f ifwef;atmifjrifNyD; oljzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Edki&f rnf/ oGuv f ufxufjrufNyD; tusifhpm&dwĂĽESifh usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ vlrIqufqHa&;aumif;rGef&rnf/ 3/ Sales Admin Female 5 Posts bGJU&NyD; &RPSXWHU ([FHO uRrf;usifoljzpf&rnf/ touf(18rS 25)ESpftwGif; &Sd&rnf/ 4/ Accountant F 5 Posts % &RP RU ' $ RU /&&, /HYHO ,, ,,, atmufjrifNyD;oljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;(3)ESpf&SdoljzpfNyD; $FFRXQWLQJ 6RIWZDUH wwfuRrf;ol OD;pm;ay;rnf/ touf(25 rS 35)ESpftwGif;&Sdoljzpf&rnf/ 5/ Driver M 5 Posts ,mOfarmif;vdkifpif (teD^teuf) udkifaqmifoljzpfNyD; ,mOfrsKd;pHkarmif;ESifEdkif&rnf/ tusifhpm&dwĂĽaumif;rGefNyD; usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ tcsdefra&G;e,fc&D;oGm;vmEdkifol jzpf&rnf/ touf(30 rS 50)twGif; &Sdoljzpf&rnf/ avQmufxm;olrsm;onf Â˝dk;om;Ă tusifhpm&dwĂĽaumif;rGefoljzpfNyD; &9 )RUP? a&mifpHkvdkifpif"mwfyHk ESpfyHk? bGJUvufrSwrf w d ĂĽL? &yfuGut f wGi;f tusihpf m&dwĂĽaumif;rGepf Gmaexdkiaf Mumif; &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHpm (rl&if;)? &Jpcef;axmufcHpm(rl&if;)? rSwfyHkwifrdwĂĽL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwĂĽLwdkYESifhtwl ĂžaMumfjimygonfh&ufrSpwifĂ 10 &uftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmodkY vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ (a&G;jc,fjcif;rcH&aom tvkyfavQmufvTmrsm;tm; jyefvnfxkwfay;rnfr[kwfyg/) 8QLWHG 3DFLÂżF &R /WG

trSwf 79? tkwfykHqdyfvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-652888? 656293? 656322

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (13âZ,smoD&d)? ajruGuftrSwf(194)? ajruGufwnfae&m 354? aZ,smoD&d 12 vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? ÂŤa':olawmf 12^'ye(Edkif)004270? a':cifaxG; 12ôuw(Edkif) 117372Âť trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf a':olawmf (rdcif)ESihf OD;jr(zcif)wdkU uG,v f eG o f jzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;pdev f S 12ûr&(Edki)f 037606ESihf a':pef;&D12^'ye(Edki)f 004146wdkUrS GP 9661/14 3-4-2014 &&So d l OD;cifarmif 12^'ye(Edki)f 041075 ESihf uset f rnf ayguf a':cifaxG; 12ôuw(Edkif) 117372wdkU yl;wGJvsufusrf;usdefvTmESifhaopm&if;wifjyĂ tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif*sifeD,mrSL; usm; 1 OD; %( 0( (&LYLO)vkyfief;tawGUtBuHK (10)ESpf? txyfjrifhaqmufEdkifol (ndÂ§EdIif;vpm) usm;^r 1 OD; 2/ Project Engineer %( % 7HFK $*7, &LYLO (VWLPDWH a&;qGJwwf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpf usm;^r 1 OD; 3/ Assistant Project Engineer %( % 7HFK $*7, (3 $XWR &$' a&;qGJEdkifol vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf usm;^r 3 OD; 4/ Site Engineer % 7HFK $*7, &LYLO vkyi f ef;tawGUtBuHK (3)ESp?f e,fwiG w f m0efxrf;aqmifEkid o f l (pm;p&dwfNidrf;) avQmufxm;vdkolrsm;onf &9 )RUP bGJU&vufrSwfrdwĂĽL? rSwfykHwifrdwĂĽL? oef;acgifpm&if;rdwĂĽL? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f "mwfykH(2)ykHESiht f wl aMumfjimygonfh&ufrS ESpyf wftwGi;f atmufygvdypf mtwdki;f vlukd,w f kdif avQmufxm; Edkifygonf/ trSwf 31? OD;cspfarmifvrf;? &wemvrf;oG,f? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-259259923? 09-5213803? 09-49296507 1/

0efxrf;tjreftvdk&dSonf $VVLVWDQW (QJLQHHU-(1)OD;(usm;) BE (odkU) $*7, &LYLO vkyfief;tawGU tBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/ tcsdefra&G;? ae&mra&G; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ &efukefwGif aexdkifEkdifoljzpf&rnf/ 4 & (QJLQHHU -(1)OD ; (usm;) BE (od k U ) $*7, &LYLO vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (5)ESpftxufjzpf&rnf/ Site wGif aexkdifEdkifoljzpf&rnf (odkU) &efukefwGif aexkdifEdkifol jzpf&rnf/ tcsdefra&G;? ae&mra&G; wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ aemufqHk;avQmufxm;&rnfh&ufpGJ-2014ckESpf pufwifbm 17&uf avQmufxm;vdkolrsm;onf &9 )RUP ? vdktyfaompm&Gufpmwrf; tjynfhtpHkESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSpĂ wpfywftwGif; vludk,fwdkif vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/

)DPLO\ 8QLWHG 3RZHU &R /WG 1R $ .\LWH :LQH 3DJRGD 6W 0D\DQJRQH 7 6 <DQJRQ 3K

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 19? ajruGut f rSwf 913^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 913^ u? rmvmNrdKif 3vrf;? (19) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;vSaomif; TTA-052234 trnfaygufESpf 60*&ef ajrtm;trnfaygufOD;vSaomif;xHrS taxG axGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSw1f 6998 (129-13)&ol a':,k , k E k d i f 12^ouw (Ekdif)062663u *&efaysmufqkH;aMumif; wifjyĂ *&efrw d ĂĽLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx f kH;vkyef nf;ESiht f nD aqmif&Guf NyD; uefUuGuo f lr&Syd gojzifh *&efrw d ĂĽLxkwf ay;NyD;jzpfĂ 16-2-96 &ufwGif xkwaf y; cJhaom OD;vSaomif; trnfayguf ESpf60 ajriSm; pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyftm; Ăž XmerS y,fzsuNf yD; jzpfaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,m NrdKUe,f?pufrIZkeftydkif;(5)? ajruGuf trSwf(350) {&d,m(0'or083){u ud k trnf a yguf a':oef ; oef ; aX; SCG-007075xHrS pmcsKyfpmwrf; taxmuf t xm;rsm;jzif h 0,f , l c J h o l a':oif ; oif ; vG i f 14^0cr(Ed k i f ) 141844rS ydkifqdkifrItwGuf ajrcsygrpf xkwfay;yg&efavQmufxm;vmygojzifh cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme(pDrHudef;XmecGJ) odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 123? ajruGuftrSwf 715 trnfayguf a':od*Ă?wif AB 058007rS ajrcsygrpfrdwĂĽLrSefxkwfay; yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihf ywfoufĂ uefUuGuf&ef&dSygu ĂžaMumfjimygonfh &ufrSpĂ 15&uftwGif; ĂžOD;pD;XmeodkU vma&mufĂ oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyĂ uefUuGuf EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmf vGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfrw d ĂĽLrSef xkwaf y;a&;udk quf vufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*k H N rd K Uopf ( ajrmuf y d k i f ; )Nrd K Ue,f ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 38? ajruGuf trSwf40? ajruGufwnfae&mtrSwf40? oD[vrf;? (38)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':nGefYnGefY&D CE060235 trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf a':nGefYnGefY&D(rdcif) ESifh OD;vSat;(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh a':eDeDatmif 14^nwe(Edkif)073422 u udwdĂĽrorD; awmfpyfaMumif; arG;pm; pmcsKyf?usr;f used v f TmwifjyĂ tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf i? ajruGut f rSwf 397Ć&#x2019;? ajruGufwnfae&m trSwf397Ć&#x2019;? EG,feD 10vrf;? OD;&JxG#f(c)OD;ausmfvS 12^ Our(Edkif)088884? OD;wifat; a*s^ tm*sDtef-054226 wdkYtrnfayguf ESpf (60)*&efajr tm; trnfayguf OD;&J xG#f(c)OD;ausmfvS? OD;wifat;wdkYu *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcH csuf? udk,fwdkifusrf;usdefvTmESifh 0efcH csufudkwifjyĂ *&efrdwĂĽLavQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsed rf t D qif(h 1)? ajruGut f rSwf 508 trnf a yguf OD ; od e f ; a&T \ ajruGufudk vuf&Sd vuf0,fydkifqdkifol OD;oD[ 12^oCu(Edkif)169125u ajruGuf pvpf(rl&if;)? aiGoGi;f csvef (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh &ufrpS Ă14&uftwGi;f taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyNyD; uefYuGufvTmwif oGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmf vGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; tod ay; aMunmtyfygonf/ ajr,mÂ˝kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

zciftrnfrSef

awmifBuD;NrdKU? txu(3) wuúov kd 0f ifwef;(C)rS armif½\ I zciftrnfrSefrSm OD;ausmfcrf; jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

uREkfyf\rdwfaqG OD;&mrqmrd 12^r*'({nfh)000063\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdki;f today;aMunmtyfygonf/{&m0wDwkdi;f a'oBuD;?rtlyifNrdKU? (8)&yfuu G ?f a&vJvrf;? OD;ydkiftrSwf 17? {&d,m 0'or053&Sd ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkif&Sifjzpfol[k tqdkjyKonfh OD;atmifudkudkxHrS uREkfyfrdwfaqGonf vufa&muf0,f,l ydkifqdkifcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? usL;ausmf aexdkifjcif;wdkYudk vHk;0rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifrsdK;ausmf LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L,WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-27447) trSwf 83^16(at)? wwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73062168? 09-250057176

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trS w f 1 ^xl y g½k H ? ajruG u f t rS w f 1404û? ajruGufwnfae&mtrSwf 1404û?jrifawmfomvrf;?(1)&yfuGu?f omauwNrdKUe,f (OD;cifaqG) trnf ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;cifaqG(cifyGe;f )uG,v f Geo f jzifh wpfOD; wnf;aomZeD;jzpfol a':wifwiftkH; 12ôuw(Ekid )f 099594u aopm&if; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ykdifqkdif aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;?arSmfbDNrdKUe,f? a&Tjr,mukef;tkyfpk? uGif;trSwf 683? OD;ydkif trSw(f 72^1+2+3)? {&d,m tvsm;_teH ay(583 _60)&Sd ajrtrsK;d tpm; pdkuyf sK;d a&; ajr[kac:wGiaf om ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd OD;xGe;f jrwfatmif 12^urw(Edkif)041972u pvpftrnfayguf&&Sdxm;aomajrjzpfNyD; taygiftESH t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f í 4if;wpfOD;wnf;ydkiq f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyf\ rdwfaqGutNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm; rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnDqufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-540184? 09-73071792? 09-250649799

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 24,^64473? *smvif; ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;jratmif 9^rw&(Ekid )f 055855u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;okUd vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (ppfukdif;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 194 a':cifpdefMunf ESifh a':cifrsKd;Ekdkif w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? ig;cef;wJG? 4vrf;? trSwf (r-85)ae w&m;NydKif a':cifrsKd;Edkif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku jcHajruGuaf etdrt f a&mif;t0,fp&efay; uwdpmcsKyft& vufcH&,lxm;aom p&efaiGESpfq usyf 14000000(usyfodef;wpf&mhav;q,fwdwd) &vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESiphf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h , kd pf m;vS,½f kH; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 16&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m; vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m; vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2014ckESpf pufwifbm 3 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (csKdcsKd0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

teEÅ*kdP;f 0if aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':Nidr;f at;(txjy-Nidr;f )\ 8-9-2014&ufwGif usa&mufaom(76)ESpjf ynfh arG;aeYr*FvmrSonf cspaf omom;? orD;? ajr;rsm;ESihftwl touf&mausm&f Snpf Gmjzifh omoemhtusKd ;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygap/ cspforD;BuD; - OD;aX;vGif-a':oDwmat; armifvrif;ydkif (txu ig;odkif;acsmif;) cspforD;i,f- 'kAdkvfrSL;BuD;ouf0if;vdIif(a&)-a':eDvmat; armifaumif;oufvl (T.T.C &efuif;) armifa0,HxG#fvl (T.T.C &efuif;) cspfom;i,f - OD;0PÖaxG;-a':cdkifrmoef; rul;ul;oHomcsdK(txu-2? vom) (0PÖ opfpufESifh tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;rdom;pk)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 'vNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-47 a':at;at;oefY

ESifh

1/ OD;cifarmifcsKd 2/ OD;pdk;nGefY w&m;vdk w&m;NydKifrsm; txuftrnfyg (1)w&m;NydKif OD;cifarmifcsKd trSwf 161? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ajrESiht f rd t f m; rSwyf HkwifpmcsKyfjyKvkyaf y;apvdkrI avQmuf xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2014 ckESpf atmufwkdbm 3 &uf (1376 ckEpS f oDwif;uRwv f qef; 10 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,f &mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESihf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk, d pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdY vdku&f rnf/ oifu xkacsvTm wifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 3 &ufwGif þ½kH;awmf wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (xifausmf) wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD; 'vNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEkdifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 21? ajruGuftrSwf 16^c? {&d,m 0 'or 038 {u&Sd ajrydkifajr trsKd;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd trSwf (1)? tif;pdev f rf;ESihf yg&rDvrf;axmif?h 12 &yfuu G ?f vIid Nf rdKUe,f[kac:wGif onfh aqmufvkyfqJtaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnf aygufydkifqdkifol OD;0if;aiGxHrS 0,f,lNyD; txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 10542^ 2014 udk vufcH&&Sdxm;ol OD;cifarmifrsKd; 9^rve(Edkif)084282 xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzdk;aiGwcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygypönf;ESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkolrsm;onf uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vlukd,w f kdif vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ ,if;&ufausmv f eG yf gu txufygypön;f \ w&m;0ifta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufxGef;(pOf-3557) a':MunfMunfaX;(pOf-2367) B.A (Law),LL.B

B.A (Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf 6(pD-2)? &efuif;pifwmuGef'dk? q&mpHvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-556812? 09-5015234? 09-5031234

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 1 ESihf 5) yJcl;NrdKUe,fw&m;r½Hk;ü 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf - 100 1/ a':wifat; ESifh (1) OD;pde0f if;? (2) a':wifat;? (3) a':0if;Munf? 2/ OD;tkef;<u,f (4) OD;wifarmifxGef;? (5) a':jzLjzL0if; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; trSwf 45? Zdkif;^ajrmuf? 3vrf;? yJcl;NrdKUae OD;pdef0if;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku tarGyHkypön;f pDrHcefUcJGay;apvdkrI&vdkaMumif; avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 22&uf (1376 ckEpS f awmfovif;vjynhaf usmf 14 &uf) rGe;f rwnfrh D tcsed w f iG f txufutrnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,f &mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdY vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oufxGef;) wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygonf

'*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? (88)&yfuGu?f ajruGut f rSwf 1347? ay(40_60) ajruGuu f kd a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':xm;xm;vdIifxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGrsm; ay;xm;NyD;jzpf&m uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f H vma&muf wifjyuefYuu G Ef kid yf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd tNyD;owf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;apm0if;(Oya'bGJU) a':at;oEÅm(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4961^89) a':cdkifolZm0if;(Oya'bGJU) trSwf(4)? OD;xGef;pdefvrf;? w&m;vTwfawmfa&SUaersm; tkwfzdkpk&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f a':jrifhjrifhcdkif(Oya'bGJU) zkef;-09-73084014? a':vSvS0if;(Oya'bGJU) 09-254143371 txufwef;a&SUaersm;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35pD*sD? ajruGuftrSwf 522? vlae&yfuGuftrSwf q&mpHajrmuf^ta&SU? {&d,m 0'or018 {u? (20'_40')? tus,ft0ef; pwk&ef;ay 800 &Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 110? OD;cspfarmifvrf;? q&mpH ajrmuf^ta&SU&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f[kac:wGiaf om ESpx f yfwkdut f aqmufttHk? zke;f -545110? vQyf ppfrDwmtygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd trnfaygufydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdolrsm;jzpfaom OD;ausmfqef;jrifh 1^rue(Edkif)084421ESifh OD;wifhvGif 12^A[e(Edkif)079646wdkYxHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHcdkifvHkaom pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':vSvSvGif (pOf-5773) OD;atmifausmfausmfjrwf (pOf-27009) a':vJhvJh0if; (pOf-39880) a':vGifrm (pOf-8909) OD;xGef;xGef;Edkif (pOf-35534) a':qkrGefxuf (pOf-41601) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':oEÅmarmf (pOf-39242) trSwf 55('kwd,xyf)? tcef; 7? txufwef;a&SUaersm; r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528

trnfrSef

zdwfMum;jcif;

aq;bufqdkif&m "mwfcGJppfaq;ol ynm&Sifrsm; vlrIulnDa&;toif;\ 'kwd,tBudrf oufBuD;ynm&SifylaZmfyGJESifh 2013-2014 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifol om;?orD;rsm;tm; *kPfjyK csD;jr§ifhyGJodkY aq;bufqdkif&m "mwfcGJrdom;pkrsm;tm;vHk;udk zdwfMum;tyfyg onf/ aeY&uf - 2014 ckESpf atmufwdkbm 12 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - rGef;vGJ 1 em&D ae&m - trsKd;om;aoG;Xme? &efukefNrdKU touf (70)ESifhtxuf Technician rsm;ESifh *kPfxl;&olrsm;pm&if;udk ay;ydkYvdkvQifjzpfap? yg0ifvSL'gef;vdkvQifjzpfap qufoG,f&ef&efukef (1) OD;jrifharmif(wGJzuftwGif;a&;rSL;)? trsKd;om;aoG;Xme? zkef;-09-254050963 (2) OD;jrifhqef;(jyefMum;a&;)? &efukefaq;½HkBuD;? zkef;-09-73047887 (3) OD;rif;ol (jyefMum;a&;)? tm½kPfOD;aq;cef;? zkef;-09-49207300 rEÅav; (1) OD;pk;d jrifh ('kw, d Ouú|) ckcu H s^umvom;Xme?zke;f -09-259141223 (2) OD;oufEdkifat; (wGJzuftwGif;a&;rSL;) rEÅav;aq;½HkBuD;? zkef;-09-43012138 (3) OD;oef;Edkifcspf(jyefMum;a&;)? NHL-MDY zkef;-09-2060229 A[dktvkyftrIaqmiftzGJU

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) ausmufqnfc½dkif w&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf -20 a':0g0goef; ESifh a':jrESif;OD; w&m;vdk w&m;NydKif ausmuf q nf N rd K U? iS u ú a wmif t d r f & m? (C^33)ae w&m;Nyd K if a':jrESif;OD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oif h t ay:ü w&m;vd k a':0g0goef ; u a&mif ; csonh f a jrtm; vufa&mufay;tyf rSwfyHkwifay;apvdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkU wnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGihftrdefYt& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqdkifonhf tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapí jzpfap2014 ckESpf pufwifbm23&uf (1376ckESpf awmfovif;vuG,af eY) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\ pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G f cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m; vdku Munf½h v I ko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf pufwifbm 2 &ufwiG f þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oef;oef;wihf) c½dkifw&m;olBuD; ausmufqnfc½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^,rHkem 1? ajruGuftrSwf 298? ajruGuf wnfae&mtrSwf298? uGuo f pf 1vrf;? ,rHkem(1)&yfuu G ?f a'gyHkNrdKUe,f OD;ñGeY&f eSd f 12^pce (Edkif)035438? OD;atmifoef; 12^'ye(Edkif) 016922 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ñGefY&Sdef(zcif)ESifh a':cifjrifh(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh 4if;wdkY\tpktm; om;orD;rsm;jzpfMuaom a':MuLMuL&Sed f 12^pce(Edki)f 038010? a':0g0gpdk; 12^pce(Edki)f 036018ESihf usefyl;wGJtrnfayguf OD;atmifoef;wdkYxHrS GP(12039^14) (6-5-14)ESifh (13908^14)(23-5-14)&&Sdol OD;atmif0PÖNzdK; 12^tpe(Edkif)071411uusrf;usdefvTm ESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;aZmfatmifa&T\orD; tru (39) tif;pdef? oli,fwef;(u)rS rod r f h e ED ´ a Zmf \ trnf r S e f r S m rodrfhe'DaZmf jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

tkwfzkdNrdKUe,f(txu) wuúokdvf 0ifwef;(E)rS armif&Jvif;Ekdif\ zcif trnfrSefrSm OD;at;rif; 7^tze(Edkif) 007852 jzpfygaMumif;/ OD;at;rif;

rdk;ukwf0dyóemw&m;pcef;yGJ aus;Zl;awmf&Sift*¾r[my@dw rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó, twdki;f cE¨mÓPfa&muf? opömqdku?f 'd|jd zKwf tvkyaf y;w&m;awmfrsm;udk &rnf;oif;NrdKUe,f? vufyHukef; rdk;ukwf&dyfom tzGJUcGJtrSwf(597) q&mawmf OD;okpw d å (&efukeNf rdKU rdk;ukw0f yd óemtzGJUcsKyf ur®|memp&d, e,fvSnh"f r®uxdu) &rnf;oif;? wyfuke;f ? EGm;xdk;BuD;? wHwm;OD;&dyo f m rsm;\OD;pD;y"meem,u q&mawmfrS (1376ckEpS f awmfovif;vjynfah usmf 9&ufrS 13&uftxd) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usdKufvwfNrdKUe,f? usHKvwm&Gm OD;rsdK;odrf;-a':csdK aetdrfwGifvnf;aumif;? (oDwif;uRwf vqef; 1&ufrS 5&uftxd) aejynf awmfaumifpeD ,fajr? wyfuke;f NrdKUe,f? c&rf;pyf&Gm? rpdk;&drfausmif;wdkufwGifvnf;aumif;? uav;txl;w&m; pcef;yGJudk (oDwif;uRwfvjynfhausmf 3&ufrS 5&uftxd) rEÅav;wdkif; a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUe,f? a'gif;OD;&Gm uHpG,fausmif;wGifvnf;aumif; a[mMum;rnfjzpfaMumif;od&onf/

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusihfxHk;Oya'trdefU- 21? enf; -22) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf -419 ESihf qufoG,fonfh 2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf -86 OD;xGef;a&T (4if;\tcGihf& udk,fpm;vS,fa':vSvSMunf)

ESifh

(1) a':yk? (2) armifpHjr? (3) rcifar? (4) OD;odef;Edkif? (5) a':at;at;rGef? (6) OD;ausmfvif;? (7) a':&D&DvGif? (8) a':rdk;rdk;Nidrf; w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; trSwf 35? vufckyyf ifvrf;?(1)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD; ae w&m;½HI;rsm;jzpfaom (1) a':yk? (2) armifpHjr? (3)rcifar? (4)OD;odef;Edkif? (5) a':at;at;rGef? (6) OD;ausmfvif;? (7)a':&D&DvGif? (8) a':rdk;rkd;Nidrf; (,ckae&yf vdyfpmrod) wdkU odap&rnf/ 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 419wGif us&o Sd nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f efþ ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyaf p&ef trdeUf ukdrxkwo f ihaf Mumif; taMumif;wpfckck&v Sd Qif jyíacsqkd&ef oifuk, d f wdkijf zpfap? ½Hk;awmftcGihftrdeUf &a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGihf&udk,pf m; vS,fjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 15&uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014 ckESpf Mo*kwf 28&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&; xdk;xkwfay;vdkufonf/ (pE´mcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) ? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? [oFmukef;bk&m;vrf;? Akdvfukef;(18)&yfuGuf? tdrftrSwf 18ae OD;vlarmf 7^yce(Ekdif) 014609onf ajrajypmwGif emrnfyg&Sd onfh &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 172-c^4? (34)vrf;? (2)&yfuGufae OD;&Jjrifh ZGN-001836\ OD;ykdiftrSwf 10-#^1-102{u&Sd ajruGufukd ajrpm&if;rS wkdif;xGmonfhtwkdif; jcHwpf0ufESifh 10aytm; 12-11-1991ckESpfwGif ay;xm;NyD; jzpfygonf/ use&f So d nfhajr tvsm; _teH ay(157_150)ukd OD;vlarmf\ orD;jzpfol roef;oef;qifh 7^yce(Ekid )f 014645 trnfaygufjzifh *&efavQmufrnfjzpfygaomaMumifh uefUuu G v f ko d lrsm;onf ckepf&uftwGi;f ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuu G f Ekdifygonf/ roef;oef;qifh 7^yce(Ekdif) 014645 trSwf 18? [oFmukef;bk&m;vrf;? yJcl;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2014-2015 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh csif;jynfe,f opfawm OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) jynfe,f½Hk;0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJaetdrfwpfvHk; aqmufvkyfjcif; ay(40_28) oGyfrdk;? tm&fpD uGefu&pf ( c) NrdKUe,f½Hk;0efxrf;tdrf&m awmacgif;aetdrf wpfvHk; ay(24_20) oGyfrdk;? tkwfn§yf? eH&Hum uGefu&pfcif; (*) [m;cg;c½dkifESifh NrdKUe,f½Hk;(yl;wGJ)wpfvkH;aqmufvkyfjcif; ay(52_42) wpfxyftkwfn§yf? oGyfrdk;? uGefu&pfcif;? a&? rD; tygt0if 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;rsm;udk 8-9-2014 &ufrS pwif a&mif;csrnfjzpfNyD; 7-10-2014 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ wif'gyHkpHrsm;udk csif;jynfe,f opfawmOD;pD;XmewGif vma&muf 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwfodvdkygu zkef;-070-21107? 070-21203 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yf 2 uGuft2rSwf 22ôrkdif;? ajruGuftrSwf- t-3 ? t-47 ? ajruGufwnfae&mtrSwf 1? om,mat; &dyfomvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (a':cifcifvwf)trnfayguf BNê-39 ajrykdifajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwd pmcsKyfjzifh 0,f,lykdifqkdifvmol OD;xGef;xGef; 0if;? OD;vGifukdukdwkdUu w&m;vkdjyKvkyfí &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;? w&m;r BuD;rItrSwf 639^13 jzifh y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrIjzifh a':cifcifvwftm; w&m;NyKdix f m;&SNd yD; w&m; pGJqkdcJh&m w&m;vkdrS tEkdif'Du&D&&Sdxm;yg onf/ w&m;rZm&DrItrSwf 55^2014 jzifh w&m;½IH;uk, d pf m; aqmif&Gu&f eftwGuf w&m; ½kH;rS wm0efay;tyfjcif;cH&ol a':apm,krGef (bDvpf) 12ôuw(Ekid )f 145317u w&m; ½kH;taxmuftxm;wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifykid q f kid af om taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

24-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(8)yg w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; S.N.Das Gupta \ trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? 101 vrf;? trSwf 64? ajrnDxyf (A) cef; (ajrydkif-tcef;ydkif)ESifhtqdkyg tcef;tay: &Spfxyftxd (A) cef;? ckepfcef;wnf&o Sd nfhajruGuu f kd uG,v f Geo f l a':&ifMunf 12^r*w(Edki)f 031682 wpfOD;wnf;ydkiq f kdiaf omypön;f jzpfí a':&ifMunf ruG,v f eG rf Duyif tdref D;csi;f a':&D&D atmif 12^oCu(Edki)f 124536 ESihf '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,fae rat;at;oG,f 12^&ue(Edki)f 002108wdkEY pS Of ;D tm; arwåmjzifh tydkiaf y;jcif;pmcsKyf? txl;udk,pf m;vS,f vTJpmwdkYjyKvkyfí pmcsKyfpmwrf;rl&if;ESifhrdwåLrsm;udk cGJa0vufa&mufay;tyfxm;cJhNyD; jzpfygonf/ a':&ifMunfydkifypönf;rsm;tm; a':&D&DatmifESifh a':at;at;oG,fwdkY ESpfOD;uom pDrHaqmif&GufcGifh&Sdonfjzpfí a':at;at;oG,fwpfOD;wnf; oabmqE´jzifh pDrH aqmif&GufcGifhr&Sdyg/ a':&D&Datmifudk,fwdkif yg0ifcGifhjyKrSom pDrHaqmif&GufEkdifrnf jzpfygaMumif; a':at;at;oG,Ef iS hf trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& a':&D&Datmif a':pef;pef;&D 12^oCu(Edkif)124536 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6578) trSwf 31? ESif;qDukef;vrf;? (u) &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f zkef;-09-425020415

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufykdif;c½kdif? anmifESpfyifpcef;? pkdufysKd;a&; txl;Zkef wkd;csJU(2)wGif (10){u? (2-,lepf)pD-16vrf;ESifh pD-17 vrf;Mum;? tuGuftrSwf 148ESifh 191ajruGufESpfuGuf trnfayguf OD;pkd;rkd; ykdifqkdifaom ajrcsygrpfrl&if;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;pkd;rkd; 14^rty(Edkif)165840 zkef;-09-250641744

trsm;jynfolrsm;od&SdEkdif&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13ûHbJh? ajruGuf trSwf (7¡^B)? ajrtus,f 0 'or 042 {u? ESpf 60 ajriSm;*&ef ajruGuf? trSwf 36? *E¨rmvrf;? 8 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fESifhywfoufí 8-5-13? 30-3-14? 238-14 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif vnf;aumif;? 27-8-14 aMu;rHkowif;pm wGiv f nf;aumif; a':csKcd sKd 12Âwx(Edki)f 023542 \ aMunmcsut f m; trsm;jynfolrsm; od&SdEkdif&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ txufygaetdrfonf rdcifa':uifuGef;\ pDrHrIatmufwGif uRefawmf OD;cifOD;? tpfr a':wifwifjrifh? nD udkarmifpef;? nDr a':wifwif0if;wdkY vlysK?d tysKrd sm; b0u twlwuG yl;aygif;&SmazGí &&Sdaom aiGaMu;jzifh 5-1-86 wGif 0,f,lcJhygonf/ rdom;pkrsm;\ oabmwlnDcsujf zifh ajruGu\ f *&efESihftjcm;udpö&yfrsm; aqmif&Gu&f mwGif vG,u f lap&ef twGuf uReaf wmf OD;cifO;D tm; rdom;pkrsm;udk,pf m;trnfcaH p&ef *&eftrnfaygufapcJjh cif;om jzpfygonf/ 0,f,lNyD;ESpt f wefMum 1991 wGif uRefawmfonf a':csKcd sKEd Sihf vnf;aumif;? 2013 wGif nDjzpfol udkarmifpef;onf a':&S,v f Doef;ESihfvnf;aumif; toD;oD;tdraf xmif jyKvdkufMuygonf/ ,aeYwdkif a':wifwifjrifhESifh a':wifwif0if;wdkYonf tdrfaxmif rjyKMuyg/ rdcifruG,fvGefrD *&efpmtkyftm; uRefawmfu acwåawmif;,lumMunfh½INyD; ZeD;jzpf olxH ,m,DtyfESHcJhryd gonf/ xdkYaMumifh a':csKcd sKx d HwGif rdom;pk ydkiaf jruGu\ f *&efa&muf &Sdae&jcif;jzpfygonf/ 6-10-2013 wGif rdcifuG,fvGefcJhygonf/ rdcifruG,fvGefrDESifh uG,fvGefNyD;csdefrsm;wGif uRefawmf\ZeD; a':csKdcsKd\ aMunmcsufrsm; pma&;om;í Xme rsm;xH ay;ydkYcsurf sm;tm; uRefawmfESihf vHk;0roufqkdio f vdk vHk;0od&Scd Jhjcif;r&Syd g/ oabm wljcif;vnf; r&SdygaomaMumifh uefYuGuftyfygonf/ xdkYaMumifh txufygajruGuo f nf armifESrav;OD;jzpfaom a':wifwifjrifh? uRefawmf OD;cifOD;? OD;armifpef;? a':wifwif0if;wdkY\ vufxufyGm; tarGqkdifypönf;omjzpfygonf/ uRefawmf\ZeD;ESifhrdom;pk? OD;armifpef;\ ZeD;ESifhrdom;pkwdkY\ tdrfaxmifyGm;ypönf;rsm; r[kwfMuyg/ odkYjzpfygí uRefawmf\ZeD; a':csKdcsKd\ aMunmcsufrsm;ESifh a&;om;ay;ydkYcsufrsm;onf uRefawmf\ pdwq f Eóabmxm; vHk;0ryg&Syd gaMumif;udk vnf;aumif;? armifESrav;OD;\ vufxufyGm;tarGqdkifypönf;omjzpfaMumif;udkvnf;aumif; trsm;jynfol od&SdEkdifap&ef rdrd\ qEóabmxm;ESifhtnD jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ OD;cifOD; 12^r&u(Edkif)111376 trSwf 350^354? wdkuftrSwf 1? tcef; 5? 'kwd,xyf(nm)? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;