twGJ (53) trSwf (308) Established in 1914
Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf
2014 ckESpf? Mo*kwf 9 &uf? paeaeY/
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMupOf/ aejynfawmf Mo*kwf 8 (47)Burd af jrmuf tmqD,EH ikd if jH cm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;zGiyhf EJG iS hf (47)Burd af jrmuf tmqD,HaeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif &muGeAf if;&Si;f A[dXk me(1) (MICC -I) ü usi;f y&m Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdef wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odYk 'kw, d or®wrsm;jzpfMuaom a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESihf OD;ÓPfxeG ;f ?
uav; Mo*kwf 8 jrefrm-tdE´d, ukefoG,fa&; pcef;jzpfonfh ppfudkif;wdkif;a'o BuD; wrl;NrdKU eef;zmvHkaps;odkY csif; awmif MuufoGefeDrsm;wifydkYrIrsm; jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/ csif;jynfe,frS xGufonfh MuufoeG ef rD sm;udk ,ck&ufyikd ;f twGi;f tydkYrsm;NyD; csif;awmifMuufoGefeD
ukefoGm;rSom rHk&Gm-yckuúLbufrS vmaom tnmMuufoGefeDrsm;udk wifydkYMuaMumif;? csif;awmifay: wGif MuufoGefeDudk csif;wdkif;&if; om;trsm;pku pD;yGm;jzpfpdkufysKd; MuNyD; zvrf;c½dkif Am;vHk? vmoD;? vHb k ef;? yg&foaJ us;&Gmrsm;rS t"du xGuf&SdaMumif;? ,if;aus;&Gmrsm;rS xGu&f adS om MuufoeG ef u D kd uav;
(owif;pOf)
jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwaf wmf Ouú| OD;cifatmifjrif?h jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½Hk;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? ygyl0g;e,l;*dDeD? wDarmvufpfawESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiHwdkUrS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 D
NrdKUodkY,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;jzifh ,ck&ufydkif; aeYpOf0ifa&mufvsuf &SdNyD; MuufoGefeDonf csif;awmif ay:wGifomru uav;NrdKUe,f qnfawmfO;D ? ausmif;wdu k af us;&Gm ESiahf wmifzv D m? BuKd UoH;k yif&yfuu G f rsm;wGifvnf; pD;yGm;jzpf tNydKif tqdkif pdkufysKd;aeMuaMumif; od& onf/
]]t&ifu csi;f awmifMuufoeG f eDudk wrl;e,fpyfeJY rHk&Gm? rEÅav; buftxdydkY&w,f/ tckwavm tJ'DbufawGu 0,fvufenf;ae w,f/ tJ'gaMumifh csif;awmifu MuufoeG ef aD wG uav;NrKd Uaps;uGuf udkyJtm;xm;ydkYae&NyD; uav;NrdKU uaewpfqifh wrl;NrdKU eef;zmvHk aps;udk wifydkYae&w,f/ uav;
e,fxu G Mf uufoeG ef u D tvH;k ao; NyD; aps;vnf;aumif;w,f/ csif; awmifMuufoGefeDu tvHk;vSNyD; aps;vnf;csKw d ,f/ 'gaMumifu h av; NrdKUa'ocHawG trsm;pkuawmh udk,fhe,fuxGufwJh MuufoGefeD xuf csif;awmifMuufoGefeDudkyJ ydkBudKufMuw,f/ tck&ufydkif; uav;NrdKUaps;uGufrSm csif;awmif MuufoGefeDwpfydómudk vufvD aygufaps;aiGusyf 600 rS 800txd pmrsufESm 11 aumfvH 5 Q
pm-4
pm-5
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
,cktcg uREfkyw f kdYEkdiif HtwGi;f &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wpfp wpfpwdk;vmonfhtavsmuf txyfjrihftaqmufttHkrsm;ESihf puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;wnfaqmufrIrSmvnf; wdk;wufrsm;jym; vmvsuf &Sdygonf/ aqmufvkyfqJ taqmufttHkrsm;ü ab;uif;vHkjcHKa&; OD;pm;ay; 5CHGV[ ſTUV [laom owday; pmwef;rsm; a&;om;today;xm;onfukd awGU&onf/ vkyif ef; cGi0f ifa&mufaeaom tvkyo f rm;rsm;twGuf ab;uif;vHkjcHKa&; onf t"dujzpfygonf/ vkyfief;cGif rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdygonf/ tvkyo f rm;rsm;tm; vkyif ef;cGirf awmfwqrIrsm; rjzpfap&ef umuG,fay;&rnfjzpfygonf/ vkyfief;cGifrawmfwqrIrsm; aMumihf xdcdkuf'Pf&m&rI? aoqHk;rIrsm; jzpfyGm;Ekdifygonf/ urÇmay:wGif ESpfpOfvkyfief;cGif rawmfwqrIrsm;aMumihf vlaygif;ESpo f ef;cefY xdckduq f Hk;½HI;rIrsm; jzpfay:vsu&f Syd gonf/ uREfkyfwdkYEdkifiHwGifvnf; &JwyfzJGUrSwfwrf;rsm;t& ESpfpOf 25 &mcdkifEIef; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ þtcsufrsm;udk axmuf½Ivsuf vkyfief;cGifrsm;ü rawmfwqrIrsm;jzpfyGm;ae onfrSm txift&Sm;yifjzpfygonf/ owdjyKaqmif&Guf&rnfh taetxm;jzpfygonf/ rnfokdYaom taMumif;aMumihf tvkyf orm;rsm;tm; xdcku d ef musirf rI jzpfapoihyf g/ tvkyo f rm;rsm;\ ta&;ukdayghwefpGmwGufqí rvkyfaqmifoihfyg/ tvkyform;[lonf EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;xkwfukef rsm;udk jr§ihfwifay;aeonfh t"du armif;ESifpGrf;tm;rsm; jzpfygonf/ xkt d "du armif;ESipf rG ;f tm;rsm; tm;aysm, h kwaf vsmh oGm;í rjzpfyg/ tvkyo f rm;rsm;\ MuHhckid pf Gr;f tm;BuD;rm;ygrS ukex f kwpf Gr;f tm;vnf; wdk;wufNyD; Edkiif Hvnf; zHGUNzdK;wk;d wuf rnfjzpfygonf/ xdkYaMumihf vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;a&; onf yxrOD;pm;ay; vkyfukdifoGm;Mu&rnf jzpfygonf/ ,cktcg &efukefESihfrEÅav;NrdKUBuD;rsm;ü NrdKUjyrsm; tqihf jr§ihfwifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m txyfjrihftaqmufttHkrsm; odompGmaqmufvkyv f monfukd owdjyKrdygonf/ txyfjrihf taqmufttHkrsm;onf NrdKUjyrsm;\ zHGUNzdK;wdk;wufrI jy,k*u f dk xif[yfapygonf/ odkYaomfvnf; txyfjrihfrsm;aqmuf vky&f mwGif vkyif ef;cGiaf b;uif;vHkjcHKa&;udk txl;OD;pm;ay; aqmif&Gu&f ef ta&;BuD;ygonf/ tcsKd Uaom uefx½dkurf sm;rSm tawGUtMuHKenf;yg;jcif;? w&m;0ifaqmufvkyfcGihf vkdifpifr&Sd jcif;wdkYaMumihf tvkyo f rm;rsm;\ vkyif ef;cGit f EÅ&m,fuif;&Si;f a&;ukd tav;xm;rIenf;yg;aeygonf/ vkyif ef;cGit f EÅ&m,f uif;&Sif;atmif pDrHuGyfuJrItm;enf;vsuf&Sdygonf/ txl; owdjyKvkyfukdifoGm;&ef vdktyfygonf/ rMumrDumvtwGif; uREfkyfwdkYEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;wufvmrnfh taetxm;&Sdygonf/ wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm;vnf; rsm;jym;vmrnfjzpfygonf/ puf½Hk? tvkyf ½Hkrsm; wnfaqmufrrI sm; wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ odkyY gí wnfaqmufrv I kyif ef;rsm; wdk;wufvmonfEiS t fh rQ tvkyo f rm; rsm; xdcdkuf'Pf&m&rIrsm; rjzpfyGm;&avatmif vkyfief;cGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufoihfyg aMumif;/ /
for International Cooperation (GIZ)ESifh Asia Development Bank(ADB)wdkYrSvnf; yl;aygif;
aejynfawmf Mo*kwf 8 odyHÜESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k pka0;cef;rü Mo*kwf 7 &uf rGef;vJG 1 em&Du usif;yaom ynma&;jr§ifhwifrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwD \ enf;ynmuRrf;usifrIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynmu@ wdk;csJUjr§ifhwif taumiftxnf azmfa&; txl;vkyif ef;tzJUG tpnf; ta0;(9^2014)od k Y or® w ½H k ; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? odyHÜESifhenf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;ESifh oufqkdif&m 0efBu;D Xmersm;rS 'kw, d 0efBu;D rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;ESihf wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wifEidk o f ed ;f u Edik if aH wmf or®wBuD;\ vrf;nTefcsuftwdkif; vufawGUusus? trSew f u,fvyk f Edik rf nfh Oya'jzpfay:apa&;twGuf enf;ynmESifh toufarG;0rf; ausmif;ynmu@ wdk;csJUjr§ifhwif taumiftxnfazmfa&; txl; vkyfief;tzGJUESifh Working Group tzJUG 0ifrsm;rS tcsut f vufrsm;ESihf taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;NyD; xda&mufaom tMujH yKcsurf sm;ay; Mu&ef? yk*¾vduu@ pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; zHUG NzKd ;wd;k wufapa&;ESihf jynfolrsm;twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;ESifh EdkifiHom;wdkif; 0ifaiG wdk;wufvmap&eftwGuf
enf;ynmuRrf;usifrIESifh touf arG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; zHGUNzdK; wdk;wufapa&; aqmif&GufMu &efESifh Regional tvdkuf vlYpGrf; tm;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwfay; Ekid af &; aqmif&u G o f mG ;Mu&ef ajym Mum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'guf w mud k u d k O D ; u Working Group ckepfzUGJ rS oufqi kd &f mvkyif ef; rsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wpfNydKif euf rl0g'ESifh Oya'rsm;taumif txnfazmf a&;qJGEdkifa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;? EkdifiH wumOya'rsm;ESifhtnD jzpfay: vmapa&;twGuf aqmif&u G x f m; &Syd gaMumif;? Ekid if w H umtzJUG tpnf; rsm;jzpfMuaom German Agency
rauG;NrdKUwGif vli,fvl&G,f trsm;pkonf *dr;f aqmhupm;jcif;udk pGJvrf;NyD; tvGeftuRHaqmhupm; rIrsm;aMumifh vlrIb0wdk;wufa&;? ynma&;ESihf usef;rma&;wdkY xdcdkufrnfudk tkyfxdef;olrdb rsm;u pd;k &drv f su&f aSd Mumif; od& onf / quf o G , f a &;ES i h f enf;ynm&yfrsm; zGHUNzdK;vmaom ,aeYacwfwGif qdkufbm*drf;rsm;? euf0wfcf*drf;rsm;? rdkbdkif;zkef; *drf;rsm;ESihf yDwl;? yD0rf;*drf;rsm;udk ausmv f mT ;oGm;Ny;D aemuf *dr;f pGv J rf; olO;D a& wpfpwpfp rsm;jym;vmNy;D aqmhupm;oltrsm;pkrSm touf 20 atmuf vl i ,f t rsm;pk jzpfaMumif; *dr;f 0goem&Siw f pfO;D u
ajymjyonf/ ]]yD0rf;? yDwl;*drf;awG odyfraqmhMuawmhbl;/ rkdbdkif; zkef;awG vli,fwdkif; udkifEkdifvm Muawmh aqmh c sif w J h * d r f ; ud k 0rf;rdkbdkif;wdkY yav;pwdk;wdkYuae a'gif;avmhvkyfNyD; aqmhMuw,f/ euf0ufcf*drf;awGvnf; tifwm eufqidk af wGrmS oGm;aqmhMuw,f/ tifwmeufudk wjcm;udpöawG oHk;wmxuf *drf;upm;zdkY ydkNyD;oHk; wmrsm;vmw,f/ tckvdk ausmif; zGi&fh ufawGrmS awmif ausmif;uae vpfxGufNyD; wpfaeukef tifwm euf*drf;qkdifuae rjyefwJhuav; awG&Sdw,f }} [k 4if;u qufvuf ajymjyonf/ Edik if w H umenf;ynmrsm; zGUH NzKd ;
pdwftyef;ajy vmonfESihftrQ *drf;y½kd*&rfrsm; upm;wm[m uvnf; tNydKiftqdkifqGJaqmifrI rIudk jzpfay:apNyD; ÓPf&nfxuf &SdvmNyD; aqmhupm;olrsm;udk jrufapayr,hf tvGeftuRHaqmh ydkípGJvrf;apaMumif;? *drf;tvGef upm;&ifawmh ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwf tuRaH qmhupm;jcif;aMumihf rsupf d ydkif;qdkif&m usef;rma&;twGuf tm;enf;jcif;? acgif;udkufa0'em tvGet f EÅ&m,frsm;ygw,f/ rdb cHpm;&jcif;? vufacsmif;av;rsm;ESifh awGtaeeJY rdrdwdkYuav;awG&JU vufqpfrsm; aoG;yHrk eS pf ;D qif;rIr&Sd *drf;aqmhupm;rIudk apmihfMunhf bJt½k;d tqpft&Gwq f idk &f ma0'em avhvmNy;D Muyfrwfxed ;f ausmif; rsm; cHpm;&jcif;? pdwfydkif;qdkif&m oihfw,f/ *drf;upm;csdefudk pnf; xdcdkufí cufxefvmjcif;? tEdkif urf;eJY owfrSwfNyD; tjcm;udk,f ,lvdkpdwf rsm;vmjcif;rsm;tjyif vufvyI &f mS ;rI tm;upm;eJY pmzwf tjcm; pdwf'Pf&mrsm;ESihf 'kp½dkuf jcif;awGrmS pdwyf g0ifpm;vmatmif vu©Pmrsm; ay:aygufvmEkdif pnf;½Hk;aqmif&Gufoihfw,f}} vdkY aMumif; a'ocHq&m0efwpfOD;u taxGaxGa&m*guk q&m0ef ajymjyonf/ wpfOD;u ajymjyonf/ zl;yGihfaejcnf(rauG;) ]]*drf;udk &Hzef&Hcg aqmh
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;ESifh Working Group tzJGU0ifrsm; taejzifhvnf; vuf&Sdaqmif&Guf aeaom vkyfief;rsm;udk t&Sdef t[kefjzifh aqmif&GufoGm;&ef vdt k yfygaMumif; ajymMum;cJo h nf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuaom oufqikd f &m 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sd olrsm;ESifh yk*¾vdu tzJGUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u enf;ynmESifh oufarG;ynma&; Oya'(rlMurf;) ESihf ywfoufí aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rk'Hk Mo*kwf 8 rk'HkNrdKUe,f tm[m&zHGUNzdK;a&; &ufowåywf vIyf&Sm;rIwpf&yf taejzifh ysKd&G,folrsKd;qufyGm; usef;rma&;todynmay;a[majymyJGudk Mo*kwf 6 &uf eHeuf 9 em&Du trsK;d orD;tdrw f iG ;f rI oifwef; ausmif;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,frdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif;ESihf trsKd;orD;a&;&mtzJGUOuú|u trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyK tqihf(1)u ysKd&G,folrsm; usef;rma&;apmihfa&Smuf rIESihf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGU twGif;a&;rSL;u trsKd;orD;a&;&mtzJGUESihf ywfoufaom odaumif; p&mrsm;udk ajymMum;onf/ (c½dkif jyef^quf)
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif; aejynfawmf Mo*kwf 8 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if H awmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef onf tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;tm; ,aeYeHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXme(1) (MICC-1) ü awGUqHk aqG;aEG;onf/ (,myHk) tqkyd g awGUqHyk o JG Ydk Edik if aH wmf or®wESit fh wl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifvGif? OD;wifEdkifodef;? OD;at;jrifMh uL? a'gufwmuHaZmfwYkd wufa&mufMuNyD; tmqD,HEdkifiH rsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwm vDa,mifrifwkdY wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
8
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynf axmifp0k efBu;D OD;&Jx#G o f nf ,aeY wGif (47) Budrfajrmuf tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;odkYwufa&muf owif;&,l Muaom jynfwGif;jynfyowif; Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHkNyD; ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
aejynfawmf Mo*kwf 8 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif onf tmqD,H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tqifh tpnf;ta0;ESiq hf ufpyf tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf &ef jrefrmEkdifiHü a&muf&Sdaeaom rGef*dkvD;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm vdkqef0ef'ef*ifbdk;vf OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGU tm; ,aeYnydik ;f wGif aejynfawmf&dS &efukef Mo*kwf 8 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf Mo*kwf 8 &ufrS pwifí aejynfawmfwGif vufcHusif;y vsuf&dSonfh (47) Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf; ta0;rsm;odYk tar&duefEikd if jH cm; a&;0efBuD; *Refu,f&D wufa&muf rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHodkY vma&mufrnfh tar&d u ef E d k i f i H j cm;a&;0ef B uD ; c&D;pOftwGuf Zlvkdif 31 &ufu tar&duefuGef*&ufvTwfawmf trwf 70 u jrefrmEdik if \ H vuf&dS tajctaersm;onf jrefrmtar&duefESpfEdkifiHqufqHa&;udk xdcdkufapEdkifaomaMumifh jrefrm Ekid if t H m; zdtm;ay;&ef tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Dtm; wdkufwGef;awmif;qdkcJhMuonf/
jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme-(1) (MICC-1) wGif vufcHawGUqHkcJhonf/ (tay:yHk) awGUqHkyGJwGif ESpfEkdifiHqufqH a&;ESiyhf ;l aygif;aqmif&u G rf I jri§ w hf if a&;udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMu onf/ awGUqHk aqG;aEG;yGJtNyD;wGif Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme Ekid if aH &;&m OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHvGifESifh rGef*kdvD;,m;EdkifiH EdkifiH
tar&duefEikd if \ H jrefrmEdik if H tay:xm;onfh Ekikd if jH cm;a&;rl0g' ESifh tar&duef uGef*&ufvTwf awmftrwf 70 ausmfu awmif; qdkxm;onfh jrefrmEdkifiHtay: oabmxm;rsm;ESifh pyfvsOf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;&JxG#ftm; ,aeYrGef;vJGydkif;u tmqD,HEdkifiH jcm;a&;0efBuD;rsm; (yxraeY) tpnf;ta0;wGif jyKvkyfonfh owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f jynfwiG ;f ? jynfyowif;rD'D,morm;rsm;u ar;cGef;xkwfcJhMuonf/ jynfaxmifp0k efBu;D OD;&Jx#G u f tar&duefEkdifiHtaejzifh jrefrm
jynfaxmifpk 0efBuD;onf eHeuf 11 em&DwGif w½kwfEdkifiH pDpDwDAGDowif;XmeESihf vnf; aumif;? rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepf wGif *syefEdkifiH tqm[d&SifbGef; ESihfvnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&DcGJ wGif tar&duefEdkifiH AGDtdkat owif;XmeESihf vnf;aumif; (atmuf y H k ) ? nae 4 em&DwGif pifumylEdkifiH Singapore Press Holdings Limited rSowif;tzGJU
ESihfvnf;aumif;? nae 4 em&DcGJ wGif The Straits Time rS owif; tzGJUESihfvnf;aumif; awGUqHkcJh onf/ xdkYjyif nae 3 em&DcGJwGif oEÅmcef;rü owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu jynfwGif;? jynfy owif;Xmersm;\ ar;jref; csufrsm;udk &Sif;vif;ajzMum;cJh onf/ (owif;pOf)
awmifydkif;jynfe,fawGrSmqdk&if uav;vkyo f m;jyóemawGeYJ ywf oufNyD; vlYtcGifhta&;apmifhMunfh avhvmolawG&UJ a0zefrIawGudk cHae&qJyg/ 'gaMumifh jrefrm tay:rSm 1948 rwdik cf ifuwnf; u &SdaewJh jyóemtm;vHk;udk oHk;ESpfwm tawmtwGif; wpf csdefwnf;rSmajz&Sif;zdkY awmif;qdk wm[m rQwyg&JUvm;/ uGe*f &uf u vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG taeeJYvnf; jrefrmEdkifiH&UJtajc taerSeu f kd ydrk ekd m;vnfoifyh gw,f/ uRefawmfwdkYtay:udk tjypfwifrI awGjyKvkyfaer,fhtpm; jyóem awGudk b,fvdkajz&Sif;oifhw,f
qdkwJh tajzudkjynfolawGtwGuf ulnD&SmazGay;oifhygw,f}} [k tar&duefEidk if \ H pd;k &draf erItay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu qufvufajymMum;cJhonf/ tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D *Refu,f&Donf Mo*kwf 8 &uf eHeufydkif;u aejynfawmfodkY a&muf&v dS mNy;D tmqD,t H ar&duef 0efBu;D tqifh tpnf;ta0;? (7) Budrfajrmuf rJacgifjrpfatmuf ydik ;f tpDtrH 0efBu;D tqift h pnf; ta0;? rJacgifjrpfatmufydkif; tpDtrH\rdwfaqGrsm; 0efBuD; tqifhtpnf;ta0;? tmqD,H a'oqdik &f m zd&k rf? (4) Burd af jrmuf ta&SUtm&SxdyfoD; tpnf; ta0;qdkif&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;tpnf;ta0;odkY wufa&muf rnfjzpfonf/ owif;-&JjrwfeE´m
jcm;a&;0efBu;D Xme tm&SEiS yhf pdzw d f a&;&mXme nTefMum;a&;rSL;csKyf rpöwm csLvGefbm&mrGefwdkYonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh rGef*dk vD;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewdkY tMum; yl;aygif;aqmif&u G rf q I ikd &f m em;vnfrIpmcRefvTmtm; ESpfEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;a&SUarSmuf wGif vufrSwfa&;xdk;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
EdkifiHtay:xm;&Sdonfh EkdkifiHjcm; a&;rl0g'onf jrefrmEdkifiH&JUjyKjyif ajymif;vJa&;rl0g'udk todtrSwf jyKvufcHNyD; tultnDay;aejcif; twGuf auseyftm;&rI&SdaMumif;? tar&duef uGef*&uftwGif;wGif jrefrmEkid if \ H jyKjyifajymif;vJa&;ESihf ywfoufNyD; pdk;&drfylyefrIrsm; &Sdae onf[kod&Sd&aMumif;? jrefrmEkdifiH taejzifh tar&duefbufrS jzpfay:aeaom pdk;&drfylyefrIrsm; ajyaysmuf&eftwGuf jrefrmEdkifiH odkYa&muf&Sdvmaom tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;tm; yuwd tajctaerSefrsm;udk &Sif;jyoGm; rnfjzpfNyD; tar&duefvTwfawmf
trwfrsm;xHrS od&Sdvdkonfrsm; udkvnf; jrefrmEkdifiHtaejzifh &Sif;jyoGm;&ef toifh&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/ ]] uReaf wmfwt Ykd pd;k &wm0ef,l cJw h hJ oH;k ESpw f mumvtwGi;f jyKjyif ajymif;vJa&; vkyfief;pOfawGrSm atmifjrifrI trsm;tjym;&&SdcJhyg w,f/ jrefrmtpd;k &taeeJu Y vnf; MuHKawGUae&wJhjyóemtm;vHk;udk oHk;ESpfwm tcsdefumvav;eJY tm;vHk;udk ajz&Sif;EkdifrSmr[kwf bl;qdkwmudk wpfzufuvnf; em; vnfzdkY vdkygw,f/ tar&duefvdk EkdifiHrsKd;rSmvnf; vl0ifrIBuD;Muyf a&;qdik &f mjyóemawG? tar&duef
pae? Mo*kwf 9? 2014
Edik fiHwumowif;
0g&Sifwef Mo*kwf 8 ½k&mS ;r[mAsL[m EsLuvD;,m; AkH;BuJav,mOfrsm;onf vGefcJh aom 10 &uftwGif; tar&duef taemufajrmufydkif; avaMumif; ykdifeuftwGif; tenf;qkH; 16 BudrfusL;ausmf0ifa&mufcJhaMumif; tar&duefumuG,fa&; wm0ef&Sd olrsm;uajymonf/ Tu-95 ½k&Sm;AkH;BuJ av,mOf rsm;onf avaMumif;ydkifeuf csKd;azmufvsuf usL;ausmf0if a&mufcJhonfukd tar&duef *suw f u dk af v,mOfrsm;u oufao jyEkdifcJhaMumif;0g&Sifwefowif;pm
0g&Sifwef Mo*kwf 8 tar&duefor®w bm;&uf tkdbm;rm;u olYtaejzihf tD&wf ajrmufykdif; tpövmr®pfppfaoG;<u rsm;tm; avaMumif;rSwkdufckduf oGm;&ef w&m;0ifcGihfjyKvkdufNyDjzpf aMumif; ajymMum;onf/ olwkdY taejzihf tar&duef\ tusKd; pD;yGm;ukd Ncdrf;ajcmufvmvQifaomf vnf;aumif;? bmoma&;vlenf;pk rsm;ukd owfjzwf&efBuKd ;pm;vmvQif aomfvnf;aumif; umuG,f ZP T' D\ UQIM]SID0XPLI |LI X ajymMum;vkdufonf/ okdYaomfvnf; tD&wfEkdifiH twGif; tar&duefwyfzGJU0ifrsm; jyefrvTwfEkdifao;[k or®w tkd bm;rm;u qko d nf/ tar&duefwYdk taejzihf tpövmr®pfEkdifiH(tkdif tufpf)ppfaoG;<ursm;\ Ncdrf; ajcmufrcI aH e&aom tD&wfjynfol rsm;tm; vlom;csif;pmemrIqkdif&m tultnDrsm; avaMumif;rS csay; cJhonf[k qkdonf/ tkid t f ufppf pfaoG;<ursm;onf tD&wfEkdifiH\ tBuD;qkH;c&pf,mef NrKd UuGm&mukpYd Nf rKd Uukd odr;f ydu k x f m;&m a'ocHrsm; xGuaf jy;aeMu&onf/
wpfapmifu Mumoyaw;aeYwGif owif;azmfjyxm;onf/ vGecf ahJ om oDwif;wpfywfausmf u ½k&mS ;Ak;H BuaJ v,mOfrsm;taejzihf tar&duef avaMumif;umuG,f a&;Zkefrsm;twGif; 0ifa&mufcJh onfukd oufaojyEkid cf yhJ gaMumif; tar&duefajrmufydkif; ppfXme csKyfESihf tar&duefajrmufydkif; avaMumif;umuG,fa&; ppfXme csKyf ajyma&;qkdcGihf&Sdol trsKd;orD; AkdvfrSL; bwfprwfu ajymMum; vkdufonf/ tqkdyg ½k&Sm;AkH;BuJav,mOf rsm;udk tvufpumavaMumif;
umuG,fa&;Zkef wpfavQmufü trsm;qk;H awGUch&J onf[k qko d nf/ ,if;avaMumif;umuG,fa&; Zkef twGif; 0ifa&mufrnfhEkdifiHjcm; av,mOfrsm;onf r0ifa&muf rDtoday; aMunmoGm;&rnf[k qdkonf/ tqkdyg avaMumif; umuG,fa&;Zkefonf tvlwD,ef uRef;pkESihf tvufpumudk vTrf; jcHKxm;onf/ ,if;AkH;BuJav,mOfrsm;wGif Tu-142 a&aMumif;uif;axmuf av,mOfESihf IL-20axmufvSrf; a&;av,mOfvnf; yg0ifonf[k qdkonf/ (y&ufpfwDAGD)
ubl;vf Mo*kwf 8 tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf or®wa&G;aumuf yGJESihfywfoufNyD; tjiif;yGm;rIrsm;jzpfyGm;aeaom tmz*efepöwefEkdifiH\ tusyftwnf;ukd BudK;pm;ajz&Sif;ay;&ef ,if;EkdifiHokdY a&muf&SdcJhonf/ rpöwmu,f&D\ ESpf&ufMumtvnftywfc&D;ü rJrsm;jyefvnf a&wGufjcif;ukd aqG;aEG;&ef or®wavmif;ESpfOD; *geDESifh tAÁ'lvm tAÁ'v l mwkEYd iS fh aqG;aEG;rnfjzpfonf/ Ny;D cJo h nfh Zlvidk f 12 &ufuvnf; vQKdU0SufrJykH; 23000 teuf 4000 eD;yg;ukd jyefvnfppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ tmz*efEkdifiH\ or®wa&G;aumufyGJ0ifrsm;onf NyD;cJh onfhv rpöwmu,f&Dtvnftywf vma&mufpOfu rJrsm;jyefvnf SSIDT MFLI XNG RDEPZOF-K1\' |LI Y IXNG YXIF+UQI>N DM\PF-KRQI (bDbDpD)
tar&duefppfbuftaejzihf tkdiftufpfwkdufcdkufa&;orm;rsm; odrf;ykkdufxm;aom qif*smawmif a'owpf0kduf ydwfqkdYcHae&onfh &mZD'pfvlenf;pk tzJGU0ifrsm;tm; tpm;tpmESihf a&bl;rsm; av aMumif;rSwpfqifh csay;cJhaMumif; tar&duefor®wu vkHjcHKa&; tMuaH y;t&m&Srd sm;ESifh tdrjf zLawmf ü awGUqkHtNyD; Mumoyaw;aeY naeykdif;u ajymMum;onf/ &mZD'pf tzGJU0ifrsm;onf
tqkdygawmifwef;ay:wGif quf vufydwfqkdYcHae&í tpmESifh a&iwfjcif;jyóemrsm; &ifqkdif ae&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u owday; ajymMum;vkdufonf/ tar&dueftaejzihf urÇmwGif jzpfyGm;aeaom tusyftwnf; MuHKwkdif;wwfEkdifvdrfhrnf r[kwf aMumif; rpöwmtkdbm;rm;u ajym onf/ tar&duefwkdYtaejzihf tD &wfEkdifiHtwGif; tMurf;zufrIrsm; ukd umuG,af y;&ef rsuu f ef;tjzpf
jyefrvmoifhaMumif;jzihfvnf; ol u ajymonf/ tar&duefwt Ydk ae jzihf tkdiftufpfwkdufckdufa&;orm; rsm;tm; ypfrw S x f m;wku d cf u dk o f mG ; rnf[k qkdonf/ xkdYtjyif tD&wf tpkd;&wyfzGJU0ifrsm;u qif*sm awmifü ydwfrdaeaom t&yfom; rsm;tm; u,fwifa&;BudK;pm;ae rItay: vkdtyfvmygu tar&d uef avwyfu ulnaD y;&efvnf; or®w tkdbm;rm;u cGihfjyKcJh onf/ (bDbDpD)
wJvftApf Mo*kwf 8 tpöa&;wyfzUJG rsm;u *gZmurf;ajrmifa'oudk wdu k cf u kd f odr;f ydu k af e rIukd qefu Y siq f E´jyonfh ygvufpwdik ;f 1000 ausmu f kd zrf;qD;vdu k o f nf/ tqdkygwuf<uvIyf&Sm;olrsm;tm; tpöa&;wkdYu e,fpyfjzwfausmfum ygvufpwdkif;NrdKUrsm;odkY 0ifa&mufpD;eif;pOf zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&yfuGufrsm;u qdkonf/ 'gZifaygif;rsm;pGmaom ygvufpwdkif; wuf<uvIyf&Sm;olrsm;tm; rnfonfhpGyfpGJcsufrQ r&SdbJ zrf;qD;cJhaMumif; 4if;wdkYtm; a&SUaevkduf ay;aeonfh a&SUaewpfOD;\ ajymMum;csufudk udk;um;vsuf tpöa&; rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ ,if;odkY wuf<uvIyf&Sm;olrsm;tm; zrf;qD;NzdKcGif;aejcif;onf tajctaeudk ydkrdkqdk;&Gm;EkdifaMumif;? oDwif;ywfwdkif; 'gZifESifhcsDí tpöa&;wdkYu zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif;? tpöa&;NrdKU emZm&uf wpfNrdKUwnf;yif oDwif;ywfwkdif; zrf;qD;aeaMumif; tpöa&;rD'D,m rdkifqmtm&Spfu azmfjyonf/ (y&ufpfwDADG)
vef'ef Mo*kwf 8 awmf0ifa&wyfoabFm yxr TN + WUV. G RU' Z\IU/6 WP |LI ? t&m&Sdrsm;teufrS wpfOD;ESihfcspf BudKufonf[k pGyfpGJcH&NyD;aemuf &mxl;rSz,f&Sm;vkdufonf/ touf 42 ESpf&Sd AkdvfrSL;qm &m0ufpfonf 2012 ckESpf arv uHms ykv Yd ef;a&wyfoabFmtBu;D tuJjzpfvmcJo h nf/ okaYd omfvnf; NyD;cJhonfhvu tqkdyga&wyfrS xGufcGmoGm;cJhonf/ ]]wyfrSL;0ufpftm; wyfrSL;
&mxl;rS z,f&Sm;vdkufygNyD/ 'gay r,fh olY&JUtwGif;a&;udpö tao; pdwfudkawmh ajymEkdifOD;rSm r[kwf ygbl;}} [k awmf0ifa&wyf ajyma&; qdck iG &fh o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ 4if;tm; tjcm;aom &mxl;ae&m odYk a&G;cs,w f m0efay;zG,&f adS Mumif; vnf; tqkdygajyma&;qdkcGihf&Sdol u ajymonf/ wyfrSL; 0ufpf onf Zefe0g&Dvu tqdkyg a&wyfoabFmESihftwl vdkufygcJh onf/ oabFmay:wGif vlrIa&; jyóem&SdcJhonf[k vGefcJhonhfv
u umuG,fa&;0efBuD;Xmeu twnfjyKajymMum;onf/ 0ufpf tm; wyfrSL;wm0efrS z,f&Sm;cH &aomfvnf; awmf0ifa&wyfwGif qufvufwm0ef xrf;aqmifrnf jzpfNy;D tawGUtMuKH EiS fh uRr;f usirf I t& tjcm;wpfae&mwGif jyefvnf cefY xm;vdrrhf nfjzpfaMumif; ajyma&; qdck iG &fh o dS u l xyfavmif;ajymMum; onf/ 0ufpfonf vifuGef;½Idif; ,m;ü BuD;jyif;vmcJhNyD; 1995 ckEpS u f awmf0ifa&wyfo0Ykd ifa&muf trI xrf;cJhonf/ (bDbDpD)
pae ? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifah Mumfjim &efukef Mo*kwf 8 &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,fwGif ,refaeYu w&m;r0ifvuf0,f xm;&Sdaom avaoewftwdk? t&Snf pkpkaygif; 104 vufudk odrf;qnf;&rdcJhojzihf ydkif&Sifudk trIziG hf ta&;,lxm;onfh jzpfpOf wpfckjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/ wmarGNrdKUe,f ewfacsmif; &yfuGuf "r®'gevrf;&Sd tdrfwpf tdrfwGif *dka'gifESifh oD;oefYtcef; rsm;twG i f ; wm0ef & S d o l r sm; 0ifa&muf&SmazG&m oHabmaphjzifh ypfcwfí&aom avaoewf Air Gun twdkajcmufvuf? t&Snf ESpfvuf? aumfaphjzihf ypfcwfí &aom Air Soft Gun aoewf
twkd 10 vuf? t&Snf 86vuf pkpkaygif; avaoewftwkd 16 vuf? t&Snf 88vufESihf qufpyf ypö n f ; rsm;ud k od r f ; qnf ; &rd c J h aMumif;? tqkyd gvufeuf 50cefu Y kd eD;pyf&m yk*¾dKvfrsm;odkY a&mif;cs xm;aMumif; od&Sd&NyD; ydkif&Sifjzpfol OD;xG#f[eftm; vdkifpifrJhaoewf rsm;ESihf qufpyfypönf;rsm; vuf
0,fxm;&Sdjcif;? a&mif;0,fjcif; jyKvkyfrIjzihf wmarGNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ jrefrmEdik if w H iG f usio hf ;kH vsuf &Sdaom vufeufudkifaqmifa&; rlt& avaoewfrsm;onf vdik pf if jzifhom udkifaqmifcGifhjyKaom aoewfrsm;jzpfaMumif;? vdik pf ifjzihf
vdkipf ifrJh^taumufcGerf Jh avaoewfrsm;ESihf aumfaphxnfhypfcwf&onfh upm;p&maoewfrsm;xm;&So d nfh OD;xG#f[ef\ aetdrftwGif; csdwfqGJxm;onfudk awGU&pOf/ (owif;pOf)
tif;awmf Mo*kwf 8 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tif; awmfNrdKUe,f yif0,faus;&GmteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em; um;vrf;ay: wGif armfawmf,mOfwpfpD; t&Sdef rxdef;EkdifbJ vrf;ab;ausmufyHk a&SmifuGif;&mrSwpfqifh vrf;ab; opfom;"mwfwdkifudk 0ifwkdufNyD; ,mOfwrd ;f arSmufrI jzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ trIzGihf jzpfpOfrSm tif;awmfNrdKUe,f yif0,faus;&Gm &Juif;rSL;&Jtkyf rif;odef;xGef; wm0efaqmif&Guf aepOf Mo*kwf 8&uf eHeuf 5em&D 5rdepfu a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[m vrf;rBu;D twkid ;f armif;ESiv f mpOf
um;vrf;rdkifwkdiftrSwf (152^2) ESihf (152^3)Mum;wGif rEÅav;rS wEkid ;f odYk pufo;kH qDwifaqmifvm aom ,mOfarmif; ol&atmif armif; ESio f nfh 3B/----epfqef;tjzLa&mif ajcmufbD;,mOfonf t&Sdefrxdef; EdkifbJ "mwfwkdifudk 0ifwkduf&m tqkdygpufoHk;qD wifaqmifvm aomum;onf wdrf;arSmufcJh aMumif;? ,mOfarmif; ol&atmif onf wpfpHkwpf&m xdcdkufrIr&SdbJ xGufajy; wdrf;a&Smifvsuf&Sd aMumif;? ,mOfuakd yghqpGm armif; ESifxGufajy; wdrf;a&Smifaeoludk armfvl;&Jpcef;u trIzGifhxm; aMumif; od&onf/ (149)
rEÅav; Mo*kwf 8 rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f q(1)&yfuu G f csr;f jrompnfNrKd Ue,f tm;upm;uGif;ajrmufbuf? 72 vrf;ESihf 73vrf;Mum; nDñGwfa&; vrf;Mum; tdrftrSwf (86)wGif aexdkifaom udkydkifydkif(ac:)udkydkif pd;k ol (27ESp)f \oGyrf ;kd ? x&Hum ESpf cef;oHk;cef;ESpfxyfaetdrfü ,aeY rGe;f vGJ 2em&D 15rdepfcefu Y aetdrf tay:xyfü Led rD;wdkifudk tm; oGif;&m vQyfppfrD;BudK;rS wpfqifh tylcsdefvGefuJí aetdrfum&Hxm; aomx&Hudk rD;pwifavmifuRrf; F-1K \ ' |LI DHWGUUI ' U6ZSITLK I DZPLI bufuyfvsuf&Sdaom oGyfrdk;? x&H um ESpcf ef;oH;k cef; wpfxyfaetdrf jzpfonfh udkausmf0if;OD;(c) udki,f av;aetdrfESihf awmifbufuyf vsuf&Sd OD;wifatmifaexdkif aom ESpfxyfwkduftay:xyf twGif; ypönf;rsm;tukefavmif uRrf;íatmufxyfwGif rD;[yf
udik af qmifciG u hf kd jynfxaJ &;0efBu;D XmeodYk wifjyavQmufxm;rItay: pdppfcGifhjyKcsuf&rSom udkifaqmif EdkifcGifh&SdaMumif;? ,ckzrf;qD;&rd aom avaoewfrsm;onf vkid pf if rJrh sm;jzpfonft h jyif w&m;0if wif oGi;f cGirhf jyKxm;aom taumufceG f rJhypönf;rsm;jzpfaMumif;? xkdYtjyif vufeufrsm;onf usnfppfusnf rSefjzihfypfcwf&aom yuwd
cHcJh&NyD; tdrfESpfvHk;? wkdufwpfvHk; rD;avmifoGm;aMumif; od&onf/ rD;avmif&modkY pnfyif,mOf ESpfpD;? rD;owf,mOftpD; 20? uGyfuJ,mOf ESpfpD;wdkYrS wm0ef&Sd olrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; Ni§drf; owfrIaMumihf nae 3 em&D 15 rdepfü rD;Nidrf;oGm;onf/ rD;avmif cH&onhf rD;ab;oihftdrfaxmifpk oHk;pkrS rdom;pk0if 18 OD; wdkYtm; q(1)&yfuGuf pdwåokc"r®m½Hkü ,m,Dae&mcsxm;ay;aMumif;ESihf rD;vGwf&eftwGuf oufBuD; &G,ftkdrsm;? rdom;pk0ifrsm;udk rD;vGwf&m csrf;jrompnfNrdKUe,f tm;upm;uGif;ajrmufbuf 0if aygufwHcg;rS uGif;twGif;odkY 0if a&mufa&SmifEikd &f ef ulnaD qmif&u G f ay;cJhaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;udk,fyGm;)
aoewfrsm;ESihf vHk;0cGJr&atmif wlnDaom vufeufrsm;jzpfojzifh ta,mifaqmifí jypfru I sL;vGeEf idk f aom tEÅ & m,f & S d a eaMumif ; ? oHabmaphjzifh xnfhoGif;ypfcwf& aomvufeufrsm;onf teD;uyf ypfcwfygu touftEÅ&m,fudk xdcdkufapEkdifaMumif;? odkYjzpfí avaoewfrsm; vuf0,f&o dS rl sm; taejzihf eD;pyf&m&Jpcef;rsm;odkY
avaoewft&Snf ESpfvuf? ypöwkd(Air Gun) ajcmufvufESihf oHabmaphrsm;/ (owif;pOf) tjrefq;kH tyfEMHS u&efEiS fh tyfEjHS cif; rjyKygu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; jynf xJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
pae? Mo*kwf 9? 2014
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
tu©&mAE¨o'´tvuFm? om,muHk;nd§ u0dpmqdkwdkYonf awm? awmif? a&? ajr? ae? v? urÇm wefqmtjzmjzmudk pdwful;0ifMuNrJ "r®wmjzpfonf/ wpfvNyD;wpfv jzpfay:ajymif;vJaeonfh &moDpuf 0ef;twGif; Moumoavmu\ om,myHkudk wpfzHkwpfEGJU pmcsJUum oDuHk;cJhMuonf/ tif;0acwf&Sifr[m&|om&? &SifoDv0Hopaom &[ef;pmqdk rsm;yif taMumif;oifh&mü Moumoavmuudk xnfhoGif;í zGJUEGJU awmfrlcJhMuonf/ &Siftkef;ndK\ *gxmajcmufq,fysKdUonf &moDzGJUBuD; ozG,fjzpfcJhonf/ &Sift*¾orm"d\ bHkcef;ysKdUonf Moumoavmu udk wifpm;vsuf zGJUEGJUcsufruif;acs/ ]]vum;0gacgif? awmifavaqmifí uRef;awmifjrpf0Srf;? urf; jynfhvQrf;vsuf? wifusrf;a&jyif? udkifyifazmif;yGifh? azG;azG;qifhvsuf? usL;&ifhcsdefqHk;? ypÆKefrIef;vsuf? xpfcsKef;½dkufrnf? rdk;yGJpnfvsuf? pdkjynf ajrjyif? yef;opfyifvnf;? ñGefY&Sifqdkif;qdkif;? &dyfndKrdIif;ESifh? cufusKdif; vef;vef;? jr&nfoGef;odkY? xuf0ef;pHknD? od[f&moDü}} pum;ajyrsm;udk om jyKpck zhJ ;l aom rif;bl; OD;Mobmot&Sijf rwfonf q,fEh pS &f moDbUJG r[kwaf omfvnf; 0d"&l ZmwfawmfBu;D ed*;Hk wGif MoumoavmuBu;D udk 0ifpm;zGJUEGJUaom vuFmyg'rsm;udk tenf;ESifhtrsm; xnfhoGif;pyfqdk xm;Muonfudk avhvm&ayonf/ rdk;&moD0gacgifvtm; ]]&moDod[fi,f? aerdE´&? 0gacgifvrdkY? awmifrsm;xGwpf eG ?f o&0Pfv?J a&Smif0eS af waZm? yef;cwåmESihf cdik n f m yGiMhf uL? wdik ;f jynfow l ?Ykd vSLpma&wef? obifpckH q H rJ ?Ykd vGr;f &efzUJG onfcsed f udk? a'0&defypÆKef;rSL;i,fu? jrL;vSw,fav;}}[lí r[mtwkvrif; BuD;u vGrf;csif;jzifhvnf;aumif;? ]]NrdKifwumrl? vdIifpGm&eHY? cdkifcwåm ysUH ,ifv? Ncw H m&maAG? ,keef ef;aiGEiS hf oa&wGu"f eG ?f o&0Pfv?J rvGef xyf&Snf? rSefrGef;wnfhvdkY? urf;jynfhndKndK? a&wcdk0,f? r,fzdkaqGpHk? aysmfa&;yJBuHKawmh}}[laom vlOD;rif;u av;csKd;jzifhvnf;aumif; zGJU qdkxm;Muonf/ 0gacgifvtm; ]]a'0&def? ypÆKefrSL;i,fu jrL;vSw,f av;}}[lí r[mtwkvrif;BuD;u vGrf;csif;jzifhvnf;aumif;? ]]urf; jynfhndKndK? a&wcdk0,f? r,fzdkaqGpHk? aysmfa&;yJBuHKawmh}}[laom vlOD; rif;u av;csKd;jzifhvnf;aumif; zGJUqdkxm;Muonf/ rd;k vdiI v f iId &f mG aeNyjD zpfaom 0gacgifvonf jrpfa&acsmif;a&wd;k um a&vQHwwfonf/ ]]0gqdk0gacgifa&awGBuD;vdkY? oajyoD;rSnfh aumufpdkY uG,f}}[lívnf; ynm&Sifrsm;u rSwfwrf;wifcJhMuonf/ oajyuoD; a&uBuD;oeJY? xef;oD;ua<u? rdk;uapG}}[laom pmqdkESifhtnD oajy oD;rsm;rSnfhonf? a<uavonf? oajyonf jrefrmh,Ofaus;rI"avhxHk; pHwGif a&S;tcgrSpNyD; rsufarSmufacwfwdkifatmif? atmiftwdwf? atmifedrdwfjzpfcJhonf/ taqmifta,miftjzpf todtrSwf jyKjcif;cH&onf/ ]]atmifygap oajyndKqw kd yhJ ef;&,feYJ a&csr;f udak vmif;}} ponfh a&S;pnfawmfoDcsif;wGif qdkxm;onf/ 0gacgifqdkaom a0g[m&wGif ]]0g}}onf &[ef;awmfrsm;0gqdk 0guyfjcif;jzpfonf/ ]]acgif}} onf tv,fA[dkjzpfonf/ 0gwGif;vrsm; \tv,fA[dk[k qdkvdkjcif;jzpfonf/ yk*Hacwfxdk;ausmufpmrsm;wGif
]]eHumv}} [koHk;pGJonf/ eHumv\t"dyÜm,frSm ]]v,fvkyfcsdefv}}[lí jzpfonf/ a0g[m&vDew¦'DyeDusrf;ü eHumv\t"dyÜm,fudk zGJUqdkxm;onf rSm ygVdbmomjzihf edur© ed,[kac:\/ edur© ed,qdo k nfrmS aerif;onf twGif;c&D;rS tjyifc&D;odkY xGufaomv[k t"dyÜm,f&onf/ ,if;edu©r ed,o'´ga&GUvsm;í jrefrmbmomeHum a0g[m&jzpfonf[k eHum\ yk'f&if;jrpfESihf t"dyÜm,fudk jyqdkxm;onf/ a&S;acwfu eHum? ,ck0gacgifv\ &moDrSm od[f&moDjzpfonf/ ouúw? tdE, d´ ,Ofaus;rIt& xdv k udk o0Prmo[kac:onf/ vjynfh noef;acgiftcsdefwGif vjynfh0ef;ESihf o&0Pfeu©wfwdkYteD;tpyf ,SONf yKd irf Md uaomaMumihf om0xmrom(o&0Pfv)[k ac:jcif;jzpfonf [k zwf& rSwf&ayonf/ tdE´d,,Ofaus;rIudktajcjyKí rGeftrsKd;om; rsm;u (oGef) om0P[kac:aMumif; rSwfwrf;wifcJhzl;onfudk awGU&Sd& onf/ ]]0gqd0k gacgifa&azmifazmif}} [laom qd½k ;kd pum;ESit hf nD 0gacgifv twGif; rdk;NzdKifNzdKif&Gmí awmifolv,form;wdkY tvkyfrsm;aomtcsdef tcgyifjzpfonf/ 0gacgifvonf rdk;&moD\ tv,f? rdk;v,fvjzpfí xGefwHk;xGefwHwkYdudkudkifum awmifolv,form;wdkY tifwdkuftm;wdkuf v,fudkpdkufysKd;aeMuNyDjzpfonf/ a&S;tcgu 0gacgifvwGif pma&;wH vSLyGJ usif;yMuonf/
jrwfpmG bk&m;ocifvufxufawmfü a0&ÍömNrKd Uonf tpmacgif;yg;í toufarG;jrL&ef cJ,Of;aomtjzpfESihf MuHKcJh&onf/ 'g,um 'g,dumrrsm;onf tusyftwnf;awGU&aomumvwGif &[ef;oHCmwdkYonf qGrf;cH&ef tcuftcJjzpf&onf/ wpf&Hcgaomf Owå&mwdkif;om; jrif;ukefonfwdkYonf tpma&pm&Sm;yg;vSonhf a0&Íöm NrdKUodkY qdkufa&mufvmMu\/ xdktcg &[ef;wdkYonfvnf; a0&ÍömNrdKUü qGrf;cH0ifaomf qGrf; r& Muojzihf jrif;ukeo f nfwx Ykd üH qGr;f cHMuavonf/ xdt k cg jrif;ukeo f nf
ausmufqnf Mo*kwf 8 ausmufqnfNrdKUe,fESihf jrpf om;NrdKUe,f ta&SUbufjcrf;&Sd aus;&Gmrsm;rSxu G &f adS om v,f,m xGuu f ek yf pön;f rsm; rdrw d pYdk w d w f idk ;f us o,f,la&mif;0,fvkdonfh a'orsm;odkY tvG,fwultqif ajyacsmarGUpGm a&mif;0,fEkdif a&;twGuf aus;&Gmcsif;quf vrf;ay:wGif oHuluGefu&pf wHwm;opfwpfpif; wnfaqmuf vsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqkdygwHwm;BuD;udk NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;Xme\ enf; ynmtultnDjzihf rEÅav;wkdif; 180jzihf aqmufvkyfvsuf&Sdaom wHwm;BuD; tcsdefrDNyD;pD;Ekdifa&; udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf a'oBuD; cGihfjyK&efykHaiGusyf 85 wHwm;jzpfNyD; tus,f 17 ay? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif &SdaMumif; od&onf/ odef;? jynfolxnhfaiGusyfodef; t&Snfay 60? tjrihf 15 ay&SdNyD; oef;u Bu;D MuyfNy;D vkt oufarmif d yfonfrsm; ausmufjzL Mo*kwf 8 &ckdifjynfe,f ausmufjzLc½kdif &rf;NAJNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS Mo*kwf 2 &ufu aemuf qufwGJtxl;oD;oefY&efykHaiGjzihf aqmif&Gufrnfh aus;vufa&ay;a&;twGuf ausmufaqmuftkyfpk ojyK acsmif;aus;&Gm wpfzufydwfqnfjyKvkyfEkdif&ef ajrae&mtaetxm;rsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif ausmfOD;? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;atmifxGef;ESihf aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESihftwl uGif; qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/ (157)
wdo Yk nf wpfpv,fprD Qaom rka,mqefukd oHCmawmfwt Ykd m; vSL'gef; &m oHCmawmfwdkYvnf; ,if;rka,mqefudk ausmif;t&mrfwGif;odkY ,laqmifNyD;vQif qHküzGyfíü tm[m&udkrQw&\/ ,if;uJo h Ykd qGr;f tcuftcJEiS Mfh uKH awGU&aomumvü &[ef;oHCm wdkYonf pma&;wHqGrf;tvSLudk vufcHMu&onf/ pma&;wHqdkonf rSm pmtu©&mtrSwftom;ygaom 0g;jcrf;jym;yifjzpfonf/ ,if; tvSLrsKd;um; oHCmawmftrsm;udk 'g,um 'g,dumronf rnfonhf oHCmudk qGr;f auR;rnf[k qH;k jzwf&efr&aumif;aomaMumihf pma&;wH 0g;jcrf;jym;ü oHCmta&twGufudk trSwftom;jyKí uHtavsmuf qGrf;uyfEkdifMuap&ef tdrftpOft& rJEIdufapí vSLaomtvSLjzpf onf/ wpfenf;um; pma&;wH0g;jcrf;jym;ay:wGif tvSLcHyk*¾dKvf\ trnfudka&;í rJEdIufonf/ xkdtcg tvSLcHyk*d¾Kvfonf rdrd\ ukodkvftavsmuf&tyfaom vSLzG,f0w¦Kudk&jcif;jzpfonf/ ,if;odkY vSL'gef;vmaom om"uudkrSDí 0gacgifvwGif pma&;wHrJjzihf tvSLawmfqufuyfvSL'gef;&onf/ ,if;udk&nf&G,fí pavq&mBuD; OD;yknu 0gacgifvaw;xyfwGif ]]cwåyef;rdk;apGi,f? n§mwHa&TyGihful;? &dyfom,mpufMuL;vdkY? yGJawmfOD;obif? pma&;wH pDrHMu? qef;EkdiforQ onfh&moDwGif}} ponfjzihf pyfqdkcJhonf/ 0gacgifvwGif yGJvrf;obifBuD;rsm;r&Sdaomfvnf; awmifjyKef; nDaemifewfyGJudk ,aeYwdkif rEÅav;NrdKU awmifjyKef;t&yfü tvGef pnfum;pGm usif;yvsuf&Sdonf/ tr&yl&NrdKUü vjynfhausmfwGif &wem*lewfyGJudkvnf; usif;yMuonf/ xkdyGJawmfwdkYonf pma&;wHyGJ uJhodkY wpfrsKd;om;vHk;? wpfEkdifiHvHk;ESihfqdkifaom yGJawmfr[kwfay/ a'owpfcküom usif;yaom yGJawmfomjzpf\/ 0gacgifwpfaMumif;? xaemif;aMumifuspf? ql;&pfyGihfum? rdk;r&Gm? &Gmygaomfvnf; rdk;ronf;[laom a&S;urdk;vuFmt& ,cktcg atmufjynfatmuf&Gm a&vQHaeaomfvnf; txuftnma'o wGif rdk;acgifwwfonf/ &Gmjyefaomfvnf; zGJzGJrQom jzpfonf/ tcsKdU a'owGif rdk;&Gm&ef vGefqGJMuonf[k Mum;od&onf/ xaemif;yef;? aMumifuspfyef;? ql;&pfyef;wdkYonf 0gacgifv\ zGm;zufawmftjzpf awGU&rnfhyef;rsm;jzpfonf/ wpfcgwpf&H awmifol v,form;wkYdvkyfief;cGifü rkd;enf;í v,fa&iwf&onf/ ysKd;yifwdkY n§Kd ;&onf/ aumufpu kd o f w l Ykd pdwt f m;i,f&onf/ ysK;d yifaumufyifwYkd pdrf;pdkatmif rkd;udktm;xm;&onf/ ]]aumufwDESihf r,fapm? a&maESmvdkYysKd;axmif? rdk;avuacgif? onfysKd;&,f a&atmifrS? r,fESihfarmiftvSLay;&r,f? rdk;ulyghav; ... }}? aumufpkdufolysKdarwdkY aoG;om;xJwGifygvmaom AHkBuD;oH jzpfonf/ v,fa&iwfysKd;yifwdkY n§Kd;vQif olwdkYEkwfrS ½kwfjcnf;xGuf vmatmif pmqdkwdkYu zGJUqdkxm;onf/ &moDpuf0ikd ;f onf wpfvNy;D vwpfv ajymif;vJcNhJ y/D rd;k &moDwpfzef jzpfí 0gacgifvodkY a&mufavNyD/ &moDjrom;urÁvm0,f? ysKd;Ekwf aumufpu kd o f yl sKad rwdu Yk yef;cwåmql;&pfwdYk wa0a0ESifh aysmMf u&TiMf u BudK;pm;aeMuNyD/ r,fESihfarmiftvSLay;r,f rdk;ulyghav;/ /
awmifil Mo*kwf 8 EkdifiHawmfor®wBuD;\ wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifjcif; (Third Wave) tpDtpOfukd taumiftxnfazmfonfhtaejzifh ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme\ OD;aqmifrjI zifh t&mxrf; rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef; trSwfpOf(2)zGifhyJGukd Mo*kwf 4 &uf eHeuf 9 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif a&wm&SnfNrdKUe,f jrefrmhopfvkyfief;avhusifha&;oifwef;ausmif; trSwf(1) eefcRefwGif usif;y&m OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; ukd,fpm;pDrHudef;ESifh pm&if;tif;Xme 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;a0BudKifu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU)'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;ref;0if;wifu (Third Wave) wwd,tqifh t&Sed jf ri§ w hf ifrt I aMumif; t&mrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; 2013-2014 ynmESpf wuúokdvf0ifpmar;yJGukd *kPfxl;jzifhatmifjrifonfh 0efxrf;om; orD; rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhvkdufonf/ oifwef;zGifhyJGokdY avhusifha&; oifwef;ausmif; trSwf(1) eefcRefausmif;tkyfBuD; OD;cifarmifwif? oifwef;ausmif;0efxrf;rsm; ESihf oifwef;om; 50 wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (115)
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;
aejynfawmf Mo*kwf 8 jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Si?f wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f aumfr&Sif tzGJUcGJrsm;ESihf u@pHkrS oufqidk yf wfouforl sm;? vlrt I zJUG tpnf;rsm;ESihf qufqHa&;qdkif&m tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumfr&Sif½Hk; oifwef; cef;rüusif;y&m aumfr&SiftzGJU 0if OD;0if;Munfu rJpm&if;jyKpk jcif; a&SUajy;pDrHcsufESihfywfouf í&Sif;vif;ajymMum;NyD; IFES rS Mr.Paul Guerin u tpnf ; ta0;usif;y&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ rJpm&if;jyKpkjcif;ESihf ywfouf írJpm&if;jyKpkjcif; a&SUajy;pDrHcsuf aqmif&Gufaeaom &efukefwkdif; a'oBuD;? csif;jynfe,f? ucsif jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifrS Ouú|rsm;ESihf a&G;aumufyw JG m0efcH rsm;u vkyif ef;tawGUtMuKH rsm;ESihf ywfoufí pum;0dkif;aqG;aEG;NyD; usew f idk ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f a&G; aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ar;jref;Muonf/
,if;aemuf vlrItzJGUtpnf; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u rJpm&if; jyKpkjcif;a&SUajy;pDrHcsufaqmif&Guf &mü awGU&Sd&onfhtawGUtMuHK rsm;ESifh qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufNyD; tMuH jyKcsufrsm; wifjyMuonf/ xkdYaemuf rJpm&if;jyKpkjcif; ESifhywfoufNyD; aumfr&SiftzGJUcGJ ESihf vlrItzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef
&Sdolrsm;u tzGJUrsm;cGJíaqmif &Gufoifhonfhtcsufrsm;udk nd§EIdif; aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpka&G; aumufyaJG umfr&SiOf uú|OD;wifat; (tay:yHk)u trSmpum;ajymMum; &mwGif a&G;aumufyt JG wGut f a&; tBu;D qH;k onfrpJ m&if;jzpfaMumif;? rJpm&if;wGif yg&SdrS rJay;Ekdifrnf jzpfaMumif;? rJqE´&Sifrsm;tm;
rJpm&if;wGifyg0ifa&; aqmif&Guf &ef ynmay;&efvkdaMumif;? rJ pm&if;jyKpk&mü NrdKUe,fjyifya&muf rJqE´&Sifrsm;\ trnfpm&if;udk vnf; oufqkdif&m rJqE´e,frJ pm&if;wGif xnfhoGif;jyKpk&rnf jzpfaMumif;? Floating rJqE´ &Sifrsm;taejzifh rlvaexkdif&m t&yf rJpm&if;wGif yg0ifNyD;a&muf &Sdae&mü rJpm&if;wGif ryg0ifjcif;
ESifhywfoufívnf; todynm ay;&efvkdaMumif;? vlrItzGJU tpnf;rsm;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm; taejzifv h nf; vGwv f yfrQwaom a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifap &eftwGuf yl;aygif;aqmif&Guf zkdYvkdaMumif;? rJpm&if;jyKpkjcif; ESifhywfoufí vlrItzGJUtpnf; rsm;taejzifh ynmay;aqmif &Guf&mü rJqE´&Sifrsm;rJpm&if; wGif rdrdtrnfyg^rygMunfh½I&ef ESifh yg0ifatmifaqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;ukd ynmay;&rnf jzpfaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm; taejzifh &yfuu G ^f aus;&GmtwGi;f rJqG,fpnf;½Hk;&mü rdrd\rJqE´&Sif rsm; rJpm&if;wGif yg0ifjcif;&Sd^r&Sd Munfh½INyD; yg0ifatmif aqmif &Gufay;jcif;jzifh yl;aygif;aqmif &GufEkdifaMumif;? aumfr&SiftzGJUcGJ rsm;taejzifh rJpm&if;uyf&mwGif &yf^aus;aumfr&Sif tzGJUcGJ½Hk;ü wpfpHkwnf;ruyfbJ rJqE´&Sifrsm; vG,u f pl mG Munf½h EI idk &f efEiS hf a0;vH aomae&mrsm;yg Munfh½IEkdif atmif rdwLå rsm;yGm;Ny;D aqmif&u G f ay;&efvkdaMumif;? aumfr&SiftzGJU cGJtqifhqifh&Sd0efxrf;rsm;? rJ½HkrSL;
ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm;? EkdifiHa&;ygwD rsm;? vl r I t zG J U tpnf ; rsm;onf Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh vkyfief; vrf;nTefrsm;ukd rjzpfrae od&Sd em;vnfatmif avhvmzwf½I&ef vkdaMumif;? a&G;aumufyGJvkyfief; pOfrsm;ukd avhvmoHk;oyfBudKwif jyifqif aqmif&Gufxm;&efvkd aMumif;? jyifqifrI jynfhpHkaumif; rGefrSom a&G;aumufyGJusif;y onfhaeYwGif jyóemenf;rSmjzpf aMumif;? vGwfvyfrQwaoma&G; aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;y Ekdifa&;twGuf aumfr&SiftzGJUcGJ tqifhqifhtaejzifh vlrItzGJU tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf &rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;okYd jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? twGi;f a&;rSL;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGJ Ouú| rsm;ESifh a&G;aumufyGJwm0efcHrsm;? IFES ESifhrJpm&if;jyKpkjcif; a&SUajy; pDrHcsufwGif yl;aygif;yg0if aqmif &Gucf MhJ uaom vlrt I zGUJ tpnf; 10 zGJUrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuonf/ (owif;pOf) awGUqHkar;jref;- cif&wem "mwfyHk- arOD;rdk;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / jrefrmEdkifiHtaeeJY EdkifiHa&;jyKjyifajymif; vJrIawGudk wpfqifhNyD;wpfqifh aqmif&GufvmwmudkawGU&ygw,f/ uae'gEdkifiHtaeeJY jrefrmEdkifiH&JU 'Drdkua&pDpepf cdkifrma&;vkyfief;pOf &efukef Mo*kwf 8 awGudk aqmif&Gufaewmudk vufcHygw,f/ 'Drdkua&pDpepf azmfaqmif uae'gEdkifiHrS jrefrmEdkifiHtwGif; oHwrefqufqHa&;vkyfief; a&;twGuf aiGaMu;eJY enf;vrf;aumif;awGudkvnf; ulnDay;zdkY tqif ESifh jrefrmEdkifiH\ u@toD;oD;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifh oifh&Sdygw,f/ jynfolvlxktwGuf aumif;rGefwJh tkyfcsKyfrIpepfwpfck vkyfaqmif&eftwGuf jrefrmEdkifiHqdkif&m uae'goH½Hk;udk &efukefNrdKU udk ay;Edkifvdrfhr,fvdkY xifjrifrdygw,f/ pifwmyGdKifhwm0g e0rxyfü ,aeYzGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiH \ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk todtrSwfjyKum uae'g-jrefrm qufqH a&;u@opfpmrsufESmudk zGifhvSpfEdkifcJhonfhtwGuf jrefrmEdkifiHtay: xm;&Sdonfh uae'gEdkifiH\ oabmxm;tjrifrsm;ESifh a&SUqufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk uae'gEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. John Baird ESifh awGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/
jrefrmEdkifiHqdkif&m uae'gEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh awGUqHkjcif;
jrefrmhtvif; / / uae'gEdkifiHtaeeJY jrefrmEdkifiHrSm tckvdk yxrqHk; oH½Hk;udk zGifhvSpfjzpfcJhyHkudk ajymjyay;yg&Sifh/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / uae'g-jrefrmqufqHa&;u tcktcsdefrS pcJw h mawmhr[kwyf gbl;/ 1970jynfEh pS u f wnf;u jrefrmEkid if &H UJ use;f rm a&;eJY vrf;yef;qufoG,fa&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;awGrSm ulnDaqmif &Gufay;cJhwm? vSL'gef;cJhwmawG&SdcJhwmyg/ tcktcsdefu jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIqdkif&mawGu bufaygif;pHkrSm wpf[kefxdk;wdk;wufjrifh rm;vmaewmudk uae'gEdkifiHtaeeJY em;vnfod&SdNyD; 2012ckESpfrSm ESpEf ikd if q H ufqaH &;u@ jyefvnfpwifvmcJw h mjzpfygw,f/ uReaf wmf wdkYtaeeJY oH½Hk;zGifhvSpf&jcif;uawmh jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;eJY 'Drdkua&pDEdkifiHopfodkY ul;ajymif;a&;vkyfief;awGudk vufcHvmNyD; qufvufNy;D awmh uae'gEdik if t H aeeJY ulnv D ufwrJG aI wG t&Sed w f ;kd jri§ Ehf idk f apzdkYtwGuf tckvdk zGifhvSpf&jcif;jzpfygw,f/ jrefrmhtvif; / / jrefrmEdkifiH&JU EdkifiHa&;ajymif;vJwdk;wufrI awGtay:rSma&m b,fvdkxifjrifygovJ&Sifh/
uae'gEdkifiH Edik if jH cm;a&;0efBuD;
Mr. John Baird
rD'D,mrsm;\ ar; jref;rIudk ajz Mum;pOf/ jrefrmhtvif; / / jrefrmEdkiif eH YJ ukeo f , G rf t I ydki;f awGrmS uae'g EdkifiHtaeeJY b,fvdka&SUqufaqmif&GufoGm;rvJ&Sifh/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / taotcsmvkyfaqmifr,fh udpö&yfjzpf ygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY ukefoG,frItydkif;rSm ydkrdkwdk;csJUoGm;rSmyg/
aejynfawmf Mo*kwf 8 urÇmrh cd ifEw Ykd u dk af uR;a&; &uf owåywf? tm[m&zGHUNzdK;a&; &uf owåywfrsm; vIyf&Sm;rItxdrf; trSwf? rdcifEdkYwdkufauR;rIpHjyrdcif NydKifyGJESihf tm[m&csufjyKwfo½kyf jyyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 7 &uf rGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf aumifpDe,fajr Owå&c½dkif ykAÁ oD&dNrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihf a&Smufa&;toif;½H;k ü usi;f yonf/ tcrf;tem;odkY aejynfawmf
rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD; Muyfa&;tzGJUOuú| a':at;at; pef;? aejynfawmfaumifpDe,fajr? wkdif;usef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwma':vSvMS unf? c½dik rf cd if ESihfuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyf a&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESihf uav; apmihfa&Smufa&;toif; Ouú| a':EG,ef x D eG ;f ? NrKd Ue,f use;f
rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm a':eef;ausmhcdkifESihf usef;rma&; q&mrrsm;? NrdKUe,frdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;0ifrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? ud, k f 0efaqmifrdcifrsm;? pHjyrdcifNydKifyGJ 0ifrdcifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; NydKifyGJü yxr? 'kwd,? wwd,qk &&SdcJhaom rdcifrsm;tm; qkcsD;jr§ihf
cJhonf/ xdaYk emuf ud, k 0f efaqmifrcd if rsm;tm; oH"mwfygtm;aq;? iSuf aysmoD;? MuufO? tkdiftdk'if;qm; rsm;ay;tyfcJhNyD; ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;u ADwmrifat wkdufauR;jcif;? yJEdkY? rkefYrsm; ay; tyfjcif;? at;jrihfom,maus;&Gm &Sd NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihf
jrefrmEdkifiH&JU ukefpnfwifydkYrIudkvnf; tm;ay;rSmjzpfNyD; ukefoG,frIvkyf ief;wGiu f s,zf t Ykd wGuf vdt k yfwt hJ aMumif;t&mawGtm;vH;k vkyaf qmif oGm;r,f/ tem*wfrmS uae'g-jrefrm ukeo f , G af &;u Bu;D rm;vmawmhrmS jzpfygw,f/ jrefrmhtvif; / / uae'gtaeeYJ jrefrmEdkifiHtwGif;rSm wdkuf ½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIawG vuf&Sdtcsdeftxd r&Sdoavmuf enf;yg;wm udkawGU&ygw,f/ EdkifiHwumu &if;ESD;jr§KyfESHolawG 0ifa&mufvmaewJh uRefrwdkYEdkifiHtwGif;rSm uae'gtaeeJYa&m b,fvdkvkyfaqmifoGm;rvJ odyg&ap/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / jrefrmEdik if rH mS uae'gEdik if u H ae vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHrIawG t&ifu tm;enf;ayr,fh tcktcsdefrSm trsm;BuD; jyifqifxm;NyD;jzpfygw,f/ rMumrDtcsdeftwGif;rSm jrefrmjynfwGif;&JU pD;yGm;a&;u@BuD;awGjzpfwJh bPfvkyfief;awG? owåKwl;azmfa&;vkyf ief;awGeJY pufrIvkyfief;BuD;awGrSm vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHzdkY &nf&G,f xm;ygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;u@udk jr§ifhwifay;zdkY? qif;&JrI avQmhcszdkYeJY tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG&&SdMuzdkYeYJ qef;opfwDxGif rIawGudk uae'gEdkifiHtaeeJY trsm;BuD; yhHydk;oGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmhtvif; / / jrefrmEdkifiHeJY yl;aygif;aqmif&GufoGm;r,fh tjcm;aomu@awGeJY aqmif&GufzdkYvsmxm;rIawGudk ajymjyay;yg&Sifh/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / jrefrmEdkifiHtwGuf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;eJY vlYtcGifhta&;? 'Drdkua&pDEdkifiHazmfaqmifa&; pwmawGtm;vHk;udk uae'gEdkifiHtaeeJY pdwf0ifwpm;avhvmcJhygw,f/ NyD;cJhwJhb@ma&;ESpftwGif;rSm tultnDay;cJhwmawGvnf;&Sdygw,f/ tcktcsed rf mS oH½;kH zGiv hf pS x f m;Ny;D jzpfvYkd enf;ynm? aiGaMu;eJY tjcm;aom vlrIa&;tultnDrsKd;pHkudkvnf; ay;tyfoGm;rSmjzpfygw,f/ uae'g EdkifiHtaeeJY jrefrmEdkifiHtay:rSma&m tmqD,HEkdifiHawGtay:rSmyg taumif;qHk; tultnDay;rIawGudk aqmif&GufzdkUtwGuf toifh&Sdae ygw,f/ a&Smufa&;toif;ydik f rlBuKd ausmif; EdkYwkdufrdcifrsm;u tm[m&csuf odYk uav;tm;upm;uGi;f oH;k ypön;f jyKwfo½kyfjyyGJrsm;jyKvkyfcJhaMumif; rsm;ay;tyfcJhNyD; wufa&mufvm od&onf/ (atmufyHk) aom udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESihf rif;rif;vwf(½lyaA')
pae? Mo*kwf 9? 2014
D a&SUzHk;rS aemfa0ESihf wl&uDEikd if w H rYdk S 'kw, d EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfESifh vlYtcGifh ta&;ESifhpyfvsOf;onfh tmqD,H tpdk;&csif;qkdif&m aumfr&Sif ud, k pf m;vS,rf sm;? tmqD,t H qifh jrifht&m&SdBuD;rsm;ESifh zdwfMum; xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif EdkifiH awmfoHpkHwD;0dkif;ESifh trsKd;om; ,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov dk f (&efuek )f wdUk rS ausmif;om; ausmif; olrsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpfay; onf/ (,myHk) xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu rdefYcGef;ajymMum;&m wGif ,ckuo hJ Ykd (47)Burd af jrmuf tmqD,HaeY tcrf;tem;ESifh (47)Burd af jrmuf tmqD,EH ikd if jH cm; a&;0efBuD;rsm;\ ESpfpOftpnf; ta0;zGifhyGJtcrf;tem; wkduf qdkifrIonf tmqD,Hordkif;wGif xl;jcm;onfh wkdufqdkifrIwpf&yf jzpfygaMumif;/ vGefcJhaom(47)ESpfu tmqD ,Honf tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfyikd ?f pifumylEiS hf xkid ;f Edik if H rsm;rS pwifcJhNyD; ,aeYwGif ta&SU awmiftm&Sa'owGi&f o dS nfh Edik if H 10 Edik if yH g0ifonfh tzGUJ Bu;D wpfck jzpfvmygaMumif;? yxrOD;pGm rdrdtaejzifh rdrdwdkYtzGJU0ifEdkifiH wpfEikd if jH zpfonfh tif'edk ;D &Sm;Edik if H wGif vGwv f yfrQwonfh or®w a&G;aumufyu JG kd Nird ;f csr;f atmifjrif pGm usi;f yEdik cf jhJ cif;twGuf *kP, f l 0rf;ajrmufygaMumif;/ vGefcJhonfh (47) ESpftwGif; tmqD,HEdkifiHrsm;onf qif;&J EGrf;yg;rIrsm;? jynfwGif;y#dyu©rsm;? pD;yGm;a&; tusyftwnf;rsm;? obm0ab;tEå&m,frsm;? tif
tm;BuD;EdkifiHrsm;\ zdtm;ay;rI rsm;udk &ifqdkifMuHhMuHhcHNyD; ausmf vTm;EdkifcJhygaMumif;? tmqD,H Edik if rH sm;onf pkaygif;BuKd ;yrf;rIEiS hf wpfOD;csif; BudK;yrf;rIrsm;rS urÇmh todu k t f 0ef;twGi;f wGif pkpnf;rI &Sdaom? pD;yGm;a&;&Sifoefwkd;wuf aom? vlrIa&;t& ulnDapmifh a&Smufwwfaom? EdkifiHa&;t& Nidrf;csrf;wnfNidrfNyD; om,m0ajym aom todu k t f 0ef; xlaxmifru I kd BudK;yrf;EdkifcJhMuygaMumif;? ppfruf ab;u uif;a0;Ny;D at;csr;f wnf NidrfrIonftmqD,H\ tajccH
pD;yGm;a&;wkd;wufrIonf urÇmh pD;yGm;a&;usqif;rI? ,l½dkaiGaMu; aps;uGuf\ tusyftwnf;rsm; Mum;rSmyif ESpfpOfysrf;rQ 5 &mcdkif EIef;xuf ausmfvGefcJhygaMumif;? rMumrDtmqD,Honf wpfckwnf; aom p½dkufvu©Pm? wpfckwnf; aom arQmfrSef;csuf? wpfckwnf; aom todkuft0ef;qkdonfh tmqD,H\ aqmifyk'fESifhtnD atmifjrifaom a'oqkdif&mtzGJU tpnf;wpfcktjzpf ay:xGef;vm awmhrnfjzpfygaMumif;/ ,if;arQmrf eS ;f csurf sm;ESit hf nD
rNidrfrIrsm;pGmudk awGU&ygaMumif;? tmqD,Htaejzifh urÇmhNidrf;csrf; a&;ESifh wnfNidrfa&;udk pkaygif; xde;f odr;f Edik af &;twGuf tmqD,H udk tajccHNy;D OD;aqmifaqmif&u G f oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? a'o qdkif&m EdkifiHa&;ESifh vHkjcHKa&; rlabmifrsm;udk topfwpfzef pOf;pm;onhf ae&mwGifvnf; vuf&Sd rdrdwdkYtm;vHk; vdkufem usio hf ;kH aeonfh ta&SUawmiftm&S cspMf unfa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f a&;pmcsKyyf gtcsurf sm;udk tajccH oifhonf[k ,lqygaMumif;/
xGef;um;vmrIESifh aemufuG,f taMumif;t&mrsm;udk avhvm azmfxkwfajz&Sif;ay;oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ owif;ESit hf csut f vufenf; ynmrsm;aMumifh urÇmwpf0ef; vTrf;jcHK ysHUESHYrIjzpfpOfESifh tjyef tvSef rDScdktusKd;oufa&mufrI rsm; jzpfvmonft h csed w f iG f trke;f w&m;yGm;rsm;aprnfh owif;rsm; udk vlenf;pku jzefaY 0vmouJo h Ykd Nird ;f csr;f rIukd vdv k m;onhf vltrsm; pkuvnf; Nidrf;csrf;rIESifh arwåm w&m;udk yGm;rsm;aprnfh owif;
o½kyfvu©PmjzpfNyD; Nidrf;csrf; wnfNidrfrIaMumihfvnf; pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;rIEiS hf jynforl sm;\ om,m0 ajymrIudk aqmifMuOf;EdkifcJhjcif; jzpfygaMumif;/ tmqD,Honf ,ckqdkvQif vlO;D a& 609 oef;&So d nfh aps;uGuf BuD;jzpfvmNyD; pkpkaygif;ukefxkwf wefzdk; GDP onf tar&duef a':vm 2 'or 5 x&DvD,HrQ &Sv d mcJNh yjD zpfygaMumif;? tmqD,\ H
jrefrmEdkifiH tmqD,HOuú|\ ,ckESpfaqmifyk'fudk a&SUodkUwlnD wufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf todkuft0ef;qD[k owfrSwfcJhNyD; Nidrf;csrf;om,monfh tmqD,H todkuft0ef;wpf&yfqDokdU rrSdwf rokef a&S;½INyD; a&SUodkYqufvuf csDwuf&ef wyfvSefUcJhjcif; jzpfyg aMumif;/ ,aeY urÇmt h ajctaersm;udk Munfyh gu pd;k &drrf uif;zG,f rwnf
urÇmBuD;udk Nidrf;csrf;om,m 0ajymap&eftwGuf bmoma&;? vlrsKd ;a&;wdw Yk iG f Nird ;f csr;f pGm twl ,SOw f aJG exdik rf ?I o[ZmwrQwrI? onf;cHpdwfrsm; jr§ifhwifrIwdkYudk tav;xm; aqmif&GufoGm;Mu& rnfjzpfygaMumif;? tpGe;f w&m;rsm; udk a&Smif&mS ;Ny;D Nird ;f csr;f pGmaexdik f vdkrI? arwåm? apwempdwfxm;udk vTr;f rd;k ap&rnfjzpfygaMumif;? wpf csdefwnf;wGifvnf; ,if;0g'rsm;
pum;rsm;udk wkHYjyefyGm;rsm;ap& rnfjzpfygaMumif;? tmqD,t H ae jzifh a&SUodw Yk n l w D ufvrS ;f cs&D mwGif yxrOD;qkH; OD;pm;ay;aqmif&Guf &rnfhvkyfief;onf tmqD,H todu k t f 0ef; xlaxmifryI ifjzpfyg aMumif;/ tmqD,H todkuft0ef; xlaxmifro I nf vuf&t dS ajctae wGif 80 &mcdkifEIef;rQ NyD;pD;aeNyD; vmrnhf 17 vtwGi;f wGif atmif
EdkifiHrsm; vdkufemaqmif&Guf&rnfh todkuft0ef; taumiftxnf tmqD,Htpdk;&csif;qdkif&maumfr aejynfawmf Mo*kwf 8 jzpfay:wkd;wufrIrsm;? &Sif\ 2014 ckESpf tpD&ifcHpmudk tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD; aMunmpmwrf; taumiftxnf azmfrI azmf a erI vk y f i ef ; pOf E S i f h tmqD , H vl U tcG i f h t a&;ES ifh pyfvsOf;onfh rSwfwrf;wifjcif;? 2015 ckESpf rsm; rsufESmpkHnDtpnf;ta0;ESifh oD;oefYtpnf;ta0;wdkYudk ,aeU naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif; &Sif;A[dkXme (1) (MICC- I) ü qufvufusif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif EdkfifiHjcm; a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifvGifu obmywd tjzpf aqmif&GufcJhNyD; tmqD,H EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD ,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY wuf a&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif (24)Budrf ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;\ aemufqufwGJvkyfief; pOfrsm;? awmifw½kwyf ifv,fwiG ;f
vkyif ef;tpDtpOfrsm;ESihf b@maiG wdkYudk twnfjyKjcif;? tmqD,Haemfa0 rdwfzuftpDtpOfqkdif&m yl;wGaJ Munmcsuw f pf&yfukd tmqD ,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u aemf a0 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh twl twnfjyKjcif;ESihf a'owGi;f ESifh EdkifiHwumudpö&yfrsm;? a'o wGif; zGJUpnf;wnfaqmufykHESifh jyifyqufqHa&; udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYtjyif tmqD,HNidrf;csrf; a&;ESifh jyefvnfoifhjrwfa&;Xme
aejynfawmf Mo*kwf 8 2014 ckESpf owårtBudrf aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pHk (trsKd;om;)abmvHk;NydKifyJG yxr tqifhtkyfpkywfvnf yJGpOfrsm; tjzpf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf0PÖod'd¨ avhusifh
a&;tm;upm;uGi;f trSw(f 4)ü(C) tkyfpkrS tm;upm;0efBuD;Xme toif;ESihf vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xmetoif;wdYk ,SONf yKd iu f pm;Mu&m tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;aZmf0if;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; vma&mufMunfh½I
tm;ay;Muonf/ ,if;NydKifyJGwGif wpfzufwpf *dk;pDjzifh oa&usoGm;NyD; uGif; trSwf(3)ü (*)tkyfpkrS [dkw,f ESihf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xmetoif;u ynma&;0efBu;D Xme toif;tm; ig;*d;k -wpf*;kd jzifh tEdik f
&&SdcJhonf/ naeydkif;wGif uGif;trSwf (3)ü tkypf (k C)rS ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xmetoif;ESifh vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xmetoif;wkdY wpfzuf
jrifpmG aqmif&u G Ef ikd rf nf[k tjynfh t0,HMk unfygaMumif;? 2014ckEpS f arvtwGif;u usif;ycJhonhf (24) Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;twGif;wGif aejynfawmfaMunmpmwrf;udk xkwfjyefcJhNyD; tmqD,Htodkuf t0ef; xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;udk rqkwfrepfwuf<upGm taumif txnf a zmf M u&ef rd r d w d k Y \ oEéd|mefcsrIrsm;udk xyfavmif; twnfjyKcJhMuNyD;jzpfygaMumif;/ tmqD,t H wGuf 'kw, d OD;pm; ay;aqmif&u G &f rnfh tcsuo f nf tmqD,H\ zGJUpnf;rIudk ydkrdkcdkifrm apa&;yifjzpfygaMumif;? tmqD,H udk 2008 ckEpS f tmqD,yH #dnmOf pmwrf;t& pnf;rsOf;pnf;urf;udk tajccHonhf tzGJUtpnf;wpfck tjzpf toGifajymif;cJh&mwGif tmqD,\ H t"dutzGUJ tpnf;rsm; \ ckid rf mrI? tmqD,t H zGUJ tpnf; tcsi;f csi;f aygif;pyfnE§d idI ;f rIrsm;udk wkd;wufatmif aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/ tmqD,\ H wwd,OD;pm;ay;& rnhftcsufonf tmqD,Honf ajymif;vJaeonhf urÇm\yuwd tajctaersm;ESihf wd;k wufjzpfay: vmonhf a'oqdkif&mESifh EdkifiH wumtaetxm;rsm;ESifh tnD wHkYjyefajymif;vJEdkifapa&; jzpfyg aMumif;? odkYrSom tmqD,Honf Edik if w H um todu k t f 0ef;twGi;f wGif ta&;ygNyD; cdkifrmonhf tzGJU tpnf;wpf&yfjzpfvmrnf jzpfyg aMumif;? þarQmfrSef;csufonf tmqD,Hudk urÇmhtjrif&Sdonfh tzGJUtpnf;? a'owGif;ESifh EdkifiH wum todkuft0ef;twGif;wGif wuf<uEdk;Mum;rI&Sdonfh tzGJU tpnf; jzpfvmaprnfjzpfNyD; pdefac:rIrsm;udkvnf; ausmfvTm; EdkifaprnfjzpfygaMumif;/
tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm; rsufESmpkHnDtpnf;ta0;ESifh oD;oefYtpnf;ta0; wufa&muf onfh tmqD,HEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; pkaygif;rSww f rf;"mwfykH ½dkufpOf/ (owif;pOf)
jzpfpOfrsm;ESihf OD;aqmifO;D &Guf tpD tpOfrsm;qdkif&m pmtkyfrdwfquf jcif;tpDtpOfwdkYudk jyKvkyfcJhMu aMumif; od&Sd&onf/ tpnf;ta0;wGif obmywd jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGifu qufvufusif;yrnfh tmqD,HESifh aqG;aEG;zuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;? (15)Burd af jrmuf tmqD,+H 3 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf; ta0;? (21)Budrfajrmuf tmqD,H a'oqdik &f mzd&k rfEikd if jH cm;a&;0efBu;D rsm;pnf;ta0;? (4)Budrfajrmuf ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0; qkid &f mEdik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tpnf; ta0;rsm;ESiphf yfvsO;f onfh BuKd wif jyifqifrIrsm;udkvnf; &Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf)
wpf*dk;pDjzifhoa&usNyD; uGif; trSwf (4)ü tkypf (k i)rS jynfxaJ &; 0efBu;D Xmetoif;u jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½Hk;toif;udk oHk;*dk;ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdoGm;onf/ ,SOfNydKifupm;rnf Mo*kwf 9 &uf eHeufydkif; wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(i)rS e,fpyfa&;&m0efBu;D Xmetoif;ESihf jyefMum;a&; 0efBuD;Xmetoif;?
uGif;trSwf(4)ü tkyfpk(p)rS pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xmetoif;ESifh usef;rm a&;0efBuD;Xmetoif;? naeydkif; wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(p)rS omoema&; 0efBuD;Xmetoif; ESifh &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Murnf jzpfonf/ (owif;pOf)
pae? Mo*kwf 9? 2014
EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef (47)Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;zGifhyGJESifh (47)Budrfajrmuf tmqD,HaeYtcrf; tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) xdkYaMumifh 2015 ckESpftvGef tmqD,aH rQmrf eS ;f csuu f kd csrw S Ef ikd f rIonf rsm;pGmta&;Bu;D ygaMumif;? trsm;yg0ifEikd Nf y;D jynfou l Akd [djk yK onhf tmqD,o H nf us,jf yefo Y nhf pD;yGm;wdk;wufrIudk &&Sd&rnfjzpfNyD; tcGit hf a&;enf;yg;onhf vlt Y zGUJ tpnf; tpdwftydkif;rsm;txd pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr\ I tusK;d udk cHpm;Edik af p&rnfjzpfygaMumif;? þrQwonhf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk; wufru I &kd &S&d ef tmqD,t H aejzifh tmqD,H aygif;pnf;a&;qdkif&m BudK;yrf;rIESifh zGHUNzdK;rIuGm[rIrsm; avsmeh nf;aerIrsm;udk BuKd ;yrf;cJMh u ygaMumif;? xdkodkYaom BudK;yrf;rI rsm;aMumifh tzGJU0ifEdkifiHopfrsm; jzpfonhf uarÇm'D;,m;? vmtd?k jrefrmESifh AD,uferfEdkifiHrsm;\ tmqD,H\ pkpkaygif; GDP wGif yg0ifrIEIef;onf 2009 ckESpfü ajcmuf&mcdkifEIef;rS 2013 ckESpfü 12 &mcdkifEIef;txd wdk;wufvm onfukd tm;&zG,af wGU&S&d ygaMumif;/ tmqD,\ H aygif;pnf;rI? wl
aejynfawmf Mo*kwf 8 tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;ESihf tmqD,t H pd;k &csi;f qdik &f m vlYtcGifhta&;aumfr&Sif udk,fpm; vS,frsm;tpnf;ta0;udk ,aeY rGe;f vJG 1 em&Dcw GJ iG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme(1) (MICC-1)ü usif;yonf/ (,myHk) tqdyk gtpnf;ta0;odYk tmqD ,HEdkifiHrsm;rS EdkifijH cm;a&;0efBu;D rsm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKyEf iS hf tmqD,Htpdk;&csif;qdkif&m vlY
nDonht f cGit hf vrf;rsm;ESihf tmqD ,Hukd NyKd iq f ikd Ef ikd pf rG ;f &So d nfh a'o jzpfay:ap&efupd w ö iG f txl;ta&; Bu;D onhu f pd jö zpfygaMumif;? tmqD ,HqufoG,fa&; r[mpDrHudef;udk rjzpfraetaumiftxnfazmfMu &efjzpfygaMumif;? tmqD,Htae jzifh a&SUodw Yk n l w D ufvrS ;f cs&D mwGif pdeaf c:rIEiS hf Ncrd ;f ajcmufrrI sm;pGmudk &ifqikd af usmv f eG o f mG ;Edik af &;udk jyif qifxm;Mu&efjzpfygaMumif;? ,if; pdefac:rIrsm;ESifh Ncdrf;ajcmufrIrsm; teuf urÇmwpf0ef;vHk;ESifhtwl &ifqdkifae&onhf jyóemonf &moDOwk ajymif;vJrIrsm;ESifh tvGeftrif; &moDOwkazmufjyef rIrsm;aMumifh obm0ab;tEÅ&m,f
tcGifhta&;aumfr&Sif udk,fpm; vS,frsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,H tpdk;&csif;qdkif&m vlYtcGifhta&; aumfr&Siftaejzifh tmqD,H todu k t f 0ef;xlaxmifrnfh 2015 ckESpfwGif r@dKifoHk;&yfpvHk;ü vlY
rsm; usa&mufrIrsm;yif jzpfyg aMumif;? ,if;udpEö iS yhf wfoufí rdrdtaejzifh NyD;cJhonfh (24)Budrf ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;wGif ta&;,laqmif&u G o f ifh onht f csurf sm;udk wifjycJNh y;D jzpfyg aMumif;? tqdkygtcsufrsm;udk qufvuf taumiftxnfazmf ay;Mu&ef wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;/ Nidrf;csrf;om,monhf tmqD ,Htodkuft0ef; jzpfay:ap&ef? tNrJ&Sifoefaeonhf tzGJUtpnf; jzpfay:ap&ef? pD;yGm;a&;tm;jzifh &Sio f efou G v f ufonhf tzGUJ tpnf; jzpfap&ef? tmqD,Hjynfolrsm;udk A[dkjyKonhf tmqD,Hjzpfap&ef? Ekid if w H um todu k t f 0ef;tv,f wGif *kPf,lwifhw,fpGm &yfwnf Ekid o f nhf a'oqdik &f mtzGUJ tpnf; wpf&yfjzpfap&ef? a&SUodw Yk n l D wuf vSrf;csDMu&ef ,ckvdk(47)Budrf ajrmuf tmqD,Htcgor,wGif tmqD,EH idk if t H m;vH;k udk wdu k w f eG ;f vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu trSmpum; ajymMum;&mwGif tmqD,Honf tmqD,Htodkuft0ef;\ pifjrifh opftwGuf vufwpfurf;tae txm;ü &Sad eonfjzpf&m rdrw d \ Ykd &nfrSef;csufrsm; tcsdefrDjynfhrD atmifvyk af qmif&ef txl;ta&; Bu;D ygaMumif;? ,cktcsed o f nf rdrd wkdY\ twdwfumvu&&SdcJhaom *kPo f wif;udk jyefvnfo;Hk oyf&ef omru yGifhvif;pGm jyefvnfokH;
tcGifhta&;udpörsm; xnfhoGif; aqmif&GufEkdif&ef tqdkjyKwifjy jcif;? aumfr&Sif\ ig;ESpfvkyfief; pOf^OD;pm;ay; vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí wifjyaqG;aEG;jcif;? aumfr&Siftaejzifh yxrqHk; tBudrf aqmif&GufNyD;pD;cJhonfh
oyf&rnfh tcsdefjzpfonfhtjyif rdrdwdkYtem*wftwGufyg tpD tpOfcsrSwf&rnfh tcsdefvnf; jzpfygaMumif;/ þonfrmS 2015ckEpS w f iG f Edik if H a&;t&pnf;vHk;aom? pD;yGm;a&; t& aygif;pnf;aom? vlraI &;t& wm0ef,laom tmqD,Htodkuf t0ef;wpfck ay:aygufa&;twGuf rdrdwdkY\ pkaygif;tm;xkwfrIrsm; udk wGef;tm;ay;&efjzpfygaMumif;/ rdrdwdkY\ tifpwDusL;&Sif;rsm; ESifh jynfyqufqHa&;rsm; jr§ifhwif &eftwGuf jyefvnfokH;oyfaom tmqD,v H yk if ef;pOfrsm; aumif;pGm wkd;wufaeaMumif;udk txl;0rf; ajrmufpGm today;vdkygaMumif;/ tmqD,H todkuft0ef;\ tem*wftwGuf 2015 ckESpf tvGef arQmfrSef;csufudk yHkazmf&m wGif wd;k wufrrI sm;&&Sad erIaMumifh 0rf;ajrmufrIjzpf&ygaMumif;? þ BuKd ;yrf;rIrsm;onf rdrw d jYkd ynforl sm; \ qE´rsm;tm; jznfq h nf;ay;a&; ESifh tmqD,Hpnf;vHk;nDnGwfa&; wdt Yk wGuf taxmuftuljzpfrnf [k ,HkMunfygaMumif;/ tmqD,Honf tmqD,H y#dnmOfpmwrf;? cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; pmcsKyf (TAC) ESifh ta&SUawmiftm&S EsLuvD;,m;vufeufuif;&Si;f a&; Zkepf mcsKyf (SEANWFZ Treaty) uJhodkYaom ta&;ygonhf EdkifiHa&; qdik &f m pmcsKypf mwrf;rsm;udk azmf aqmifEdkifcJhygaMumif;? trsm; oabmwlnDcsufjzifh qHk;jzwfcsuf csrI? nd§EIdif;wdkifyifa&;qdkif&m tajccHrrl sm;ESit hf nD aqmif&u G rf ?I tm;vHk;<u,f0csrf;omrIwdkY yg0if ygaMumif;? ,if;wdkYrSm tmqD,H\ trSwfoauFwrsm;jzpfvmcJhonfh tjyif a'otwGi;f Nird ;f csr;f a&;ESihf wnfNidrfa&;wdkYtwGuf taxmuf
tuljyKygaMumif;/ odaYk omfvnf; rdrw d \ Ykd BuKd ;yrf; rIrsm;onf pdeaf c:rIrsm;ESihf rvGwf uif;ygaMumif;? ,aeY tmqD,H &ifqikd af e&aompdeaf c:rIrsm;onf ½Iyaf xG;Ny;D bufaygif;pHk xnho f iG ;f pOf;pm;&ef vdt k yfonht f jyif Edik if H tm;vH;k ESihf oufqikd af eaom udpö rsm;jzpfojzifh ydrk jkd ynfph akH omtajz rsm;&&S&d ef vdt k yfaeygaMumif;/ rdrdwdkY\ pkpnf;nDnGwfrIjzifh ajymif;vJaeaom a'oqdkif&m vkjH cKH a&;ESihf pD;yGm;a&;½Icif;rsm;ESihf tnD tmqD,\ H cGet f m;udk wnf aqmufEkdifrnfjzpfygaMumif;/ pkaygif;vkyaf qmifrjI zifh a&SUodYk csw D uf&mwGif rdrw d Ukd onf a'o qkdif&m Nidrf;csrf;a&;? pnfyif om,m0ajyma&;ESihf vlraI &;t& o[Zmw&Sda&;wdkYtwGuf quf vufBudK;yrf;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? tmqD,\ H vkyif ef;pOfrsm; ydkrdkxda&mufa&;ESifh ckdifrmaom jynfyqufqHa&;wdkYtwGuf BudK; yrf;&mwGif wuf<upGm yg0ifaqmif &GuMf ujcif;jzifh urÇmBu;D ESit hf wl tjyKoabm ajymif;vJrItwGuf qufvufBudK;yrf;Mu&rnf jzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w? tmqD,H Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;ESihf tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKyw f o Ykd nf pkaygif;í rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd f Muonf/ qufvufí tmqD,EH ikd if jH cm; a&;0efBu;D rsm;ESihf tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKyw f o Ykd nf pkaygif;rSww f rf; wif "mwfykH½dkufMuonf/ ,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBu;D XmerS tEkynm&Sirf sm;u]]nDnw G f aom tmqD,H }} aw;oDcsif;jzifh azsmfajzwifqufcJhMuNyD; zGifhyGJ tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vdu k o f nf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 8 ta&SUawmiftm&Sa'o EsL uvD;,m;vufeuf uif;rJha&; qkid &f m tmqD,EH ikd if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tqihf aumfr&Sit f pnf;ta0; udk ,aeY eHeuf 11 em&D 15 rdepf wGif jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGef Aif;&Sif;A[dkXme(1) (MICC-I) ü usif;y&m (0JyHk)tmqD,HEdkifiHrsm; rS Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;ESifh tm qD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwm vD a,mifrifwYdk wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif obmywd Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmif pk0efBu;D OD;0PÖarmifviG u f trSm pum;ajymMum;NyD; tmqD,HtzGJU 0ifEidk if rH sm;tMum; tmqD,aH 'o
wGif; Nidrf;csrf;a&;? vHkjcHKa&;ESihf wnfNidrfa&;wdkYtwGuf ta&;yg onfh pmcsKyfwpfckjzpfonfh EsL uvD;,m;vufeufuif;rJha&;Zkef oabmwlpmcsKyf taumiftxnf azmfjcif; wkd;wufrItajctaeudk jyefvnf oHk;oyfcJhMuonf/ xdkYtjyif EsLuvD;,m; vufeufyikd q f ikd o f nfh Edik if BH u;D ig; Edik if rH S ta&SUawmiftm&S EsLuvD; ,m;vufeuf uif;rJah &;Zkeq f ikd &f m oabmwlpmcsKy\ f aemufqufwJG pmcsKyu f kd >cif;csurf &Sd aqmvsipf mG vufrw S af &;xk;d Edik &f ef tqdyk gEdik if H rsm;ESihf aqG;aEG;rIrsm; qufvuf aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJh MuaMumif;od&&dS onf/ (owif;pOf)
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ vlrIa&; wm0ef&SdrI? bmom&yfqdkif&m avhvmjcif;ESifh aumfr&Sif\ vkyfief;wm0ef owfrSwfcsuf tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG; jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
S ausmzHk;rS pdppfum 1982 ckESpf vl0ifrI BuD;Muyfa&;Oya'twkdif; aqmif &Guaf y;&ef awmufavQmuf awmif; qdck o hJ nfukd awGU&ygaMumif;? pdppf &ef aqmif&Gufonfhtcgwkdif; aESmifh,SufckcHrIrsm;udk MuHKawGU& ygaMumif;/ E )JY'YOUV.G UVP EXIX |LI wdkYonf 'Da'owGif arG;zGm; Bu;D jyif;vmolrsm;jzpfonf[k xGuf qdkMuygaMumif;? ,if;udk pdppfum rSeu f efygu tjcm;jrefrmEdik if o H m; rsm; &oif&h xdu k o f nft h cGit hf a&; RX-R K <NG |LI ZGX <N Y NG QI \QPD " use;f rma&;? pD;yGm;a&;? vGwv f yfpmG oGm;vmcGihf&&Sda&; ponfhtcGifh ta&;ay;rnfqkdygu pdppfcHoGm; rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;vmMu onfuv kd nf; awGU&S&d ygaMumif;/ ,ck &Sdaeonhf tqdkyg'ku© onf wpfodef;ESpfaomif;ausmf\ pm;0wfaea&;udk jrefrmEdkifiH wpfEdkifiHwnf;taejzihf a&&Snf wm0ef,lay;Edkifa&;cufcJrnfjzpf onft h wGuf Edik if w H umtultnD rsm;jzifh ,m,DyHhydk;aqmif&GufEdkif ayaomfjim; a&&SnfwGif ,if; tcsufonf oifhawmfonfhtajz r[kwfjcif;udk tm;vHk;u vufcH xm;NyD;om; jzpfygaMumif;/ xdt Yk wGuf pcef;rsm;twGi;f rSm &So d nfh ESpzf uftzGUJ tpnf;\ ab; 'kur© sm;udk ,ck ,m,Dae&mcsxm; onfh tajctaerSpNyD; tNrJwrf; M\HIYQIDH PFV[P (NLG DI S HI" |LI wkdY\ toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifEdkif ap&ef? vlrpI ;D yGm;b0 jyefvnfjrihf wufvmap&ef? ESpfzufvlYtzGJU tpnf; o[ZmwjzpfpGm aexkdif oGm;Ekdifap&ef a&;qGJxm;onfh vrf;jyajryHktwkdif; taumif txnfazmfoGm;&rnf jzpfyg aMumif;/ okrYd o S mvQif ukvor*¾ rsuf ESmpm? Edik if w H umrsuEf mS pm ponhf jynfwGif;? jynfy rsufESmpmwGif &cdkifjynfe,f ta&;tcif;ESihf ywfoufNyD; jrefrmEdkifiHtay: txifrSm; tjrifrSm;jzifh pGyfpGJae jcif;rsKd; a&Smif&Sm;EdkifNyD; &ckdifjynf e,fuv kd nf; jrefrmEdik if \ H 'kw, d tqif;&JqHk; jynfe,ftjzpfrsKd;rS ausmfvTm;oGm;apEkdifrnf jzpfyg aMumif;/ &cdik jf ynfe,f y#dyu©jzpfay: vm&onfh tajccHZmpfjrpfwpfck jzpfonfh vuf&Sdb*FgvDvlrsKd;rsm; w&m;0if^r0if cGjJ cm;azmfjyEdik af p &ef a&S;OD;pDrHcsuftaejzifh ajryHk NrKd UwGi&f o dS nfh b*FgvDvrl sK;d rsm;udk aocsmusepGmpdppf&ef zdwaf c:cJ&h m ü ,ckqkdygu vlaygif; 1094 OD; yPmrpdppfcNhJ y;D qufvufppd pfae qJjzpfygaMumif;/
,ckuJhodkY EkdifiHom;pdppfa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh wpfcsdefwnf;wGif &cdkifjynfe,fzHGU NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;udk wpf ygwnf; pDrHaqmif&GufoGm;ygrS a&&Snf wnfNidrfat;csrf;rIudk taxmuftuljyKEkdifrnf jzpfyg aMumif;/ xdkYtjyif ,if;u,fq,fa&; pcef;rsm;udk EkdifiHwumtvSL&Sif rsm;\ vlom;csif;pmemaxmuf xm;rI tultnDacgif;pOfESifhyif axmufyHhaernfqdkygu ab;'ku© onfrsm;aom b*FgvDvrl sK;d pkbuf udkom ydkrdkOD;wnfoGm;aernfjzpf um a'ocH&cdik v f rl sK;d rsm;ESihf quf vuf oabmxm;uGv J aJG ernfjzpf ygaMumif;? xdkYaMumifh vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDay; aeonfh wpfcsed w f nf;rSmyif zHUG NzKd ; wdk;wufa&;tultnD tygt0if &cdkifjynfe,fa'owpfckvHk; zHGUNzdK; wd;k wufvmapa&;? a&&Snf ESpzf uf vlYtzGJUtpnf; o[Zmwjzpfvm a&;udk taxmuftuljyKapa&; aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ xdaYk Mumifh &cdik jf ynfe,f wnf Nidrfat;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wdk;wuf a&; A[dak umfrwDrsm;? oufqikd &f m vkyif ef;aumfrwDOuú|rsm;ESihf tzJUG 0ifrsm;u vuf&Sdajrjyiftajc tae? vkyif ef;aqmif&u G Nf y;D pD;rIEiS hf a&SUwGif qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfhtajctae a&;qJGxm;onfh vkyfief;pDrHcsuftwdkif; taumif txnfazmfEdkifa&; ponfwdkYudk aqG;aEG;ay;Muyg&ef wdkufwGef; vdkygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf &cdkifjynfe,f wnf Nidrfat;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wdk;wuf rItaumiftxnfazmfa&; A[dk aumfrwD 'kwd,Ouú| e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif 0if;u &ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf a&; bufpHkr[mAsL[mpDrHudef; vkyif ef;pDrcH suEf iS fh pyfvsO;f í &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf vkyif ef;aumfrwD Ouú| jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? &cdik f jynfe,f0efBuD;csKyfESifh A[dkaumf rwDtwGif;a&;rSL;wdkYu aumfrwD tvdkuf &Sif;vif;wifjyMuonf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u taxG axGudpö&yfrsm;tay: 0dkif;0ef; aqG;aEG;wifjyMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wu aqG;aEG;wifjycsurf sm;ESihf pyfvsO;f í vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&u G af y;Ny;D jynfef ,ftwGi;f usef;rma&;qdkif&m jr§ifhwifapmifh a&Smufay;Edkifa&;qdkif&mrsm;? vlrI pD;yGm;b0 zHGUNzdK;wdk;wufap&ef aqmif&GufoGm;Edkifa&;qdkif&mrsm; tay: vdt k yfonfrsm;udk aqG;aEG; rSmMum;cJhonf/ (owif;pOf)
pae ? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;
aejynfawmf Mo*kwf 8 NrdKUjyESifh tdrf&mpDrHudef;qkdif&mtcsuftvufrsm; &Sif;vif;wifjyjcif; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9em&DwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;vSxGef;? OD;ausmfvGif? OD;tkef;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xme\ tdrf&mpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerI rsm;? acwftqufquftdrf&mzGHUNzdK;a&;aqmif&GufcJhrIrsm;? NrdKUopfrsm; zGUH NzKd ;a&;ESifh tvkyt f udik &f &Sad &; aqmif&u G af erIrsm;? azmfxw k Nf y;D pufrI Zkefrsm;\ tajctaersm;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&; aqmif&Guf csurf sm;? &yfuu G rf sm;tqifjh ri§ w hf ifjcif;? vlae&yfuu G o f pfrsm; pepfwus azmfxkwfae&mcsxm;jcif;? wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm; wnfaqmuf jcif;? wJay:rS wdkufay:wifay;onfh tdrf&mpDrHudef;rsm;? NrdKUopfrsm;? qifajczHk;&yfuGufrsm;wGif Social Infrastructures rsm; wnfaqmufrI rsm;? tvkyftudkifzefwD;ay;Edkif&ef pufrIZkef? pufrINrdKUwnfaqmufjcif; rsm;? Commercial Area yg0ifonfh NrKd Ujytdr&f mpDru H ed ;f aqmif&u G jf cif; rsm;? vHk;csif;tdrf&mESihf tqifhjrifhtdrf&mrsm;yg0ifonfh tdrf&mpDrHudef; aqmif&Gufjcif;rsm;? a&&&Sda&;pDrHudef;rsm;ESifh vQyfppf"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufrrI sm;? NrKd U&GmESifh td;k tdrOf ;D pD;XmevSnyhf wf&efyakH iGrS Ekid if aH wmf b@modkY jyefvnfay;oGif;cJhrIrsm;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif aqmif&u G Nf y;D wefz;dk enf;? wefz;kd vwftrd &f mpDru H ed ;f qdik &f m tcsut f vuf rsm;tay:tajccHí ajr{&d,mtvdkufxGuf&SdEkdifrnfh tcef;ta& twGufESihf aqmufvkyfrIukefusp&dwfcefYrSef;jcif;rsm;? (2014-2015)? (2015-2016)b@ma&;ESpftwGif; taumiftxnfazmf aqmif&Guf aeonfh tdrf&mpDrHudef;tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ xkdYaemuf NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xdefu tusKd;wltdrf&mpDrHudef;rsm;azmfxkwf aqmif&Gufvsuf&Sd onfhtajctaersm;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJjcif;? vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;onfha'orsm;wGif NrdKUjya'opDrHudef;a&;qJGjcif;rsm;? NrdKUjyzGHUNzdK;rI pDru H ed ;f a&;qGjJ cif;vkyif ef;aqmif&u G rf t I qifq h ifEh iS fh aqmufvyk af &;ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;tm; &Sif;vif; wifjyNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif u jznfhpGuf&Sif;vif;onf/ &Si;f vif;wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f íor®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;pd;k ode;f u Ekid if \ H wk;d wufvmrnfh vlO;D a&tcsK;d wGif aexdik rf EI iS fh tvkyt f udik &f &Sad &;wdt Yk wGuf NrKd Ujytdr&f mpDru H ed ;f rsm;ukd BuKd wifjyifqif xm;&rnfjzpfaMumif;? þtdr&f mpcef; wnfaqmufa&;pDru H ed ;f rsm;onf EkdifiHzGHUNzdK;a&;twGufjzpfNyD; jynfolrsm;qufoG,foGm;vmrI vG,fula&;? tvkyftudkif&&Sda&;ESihf ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; aqmif&GufrIrsm;ESifh twl EkdifiHwpf0ef;wGif aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? aus;vufzGHUNzdK; a&;pDru H ed ;f rsm;udyk g txl;tav;xm; xnfo h iG ;f pOf;pm;aqmif&u G &f rnf jzpfygaMumif;? pDrHudef;rsm;ESifhywfoufí jynfolvlxk yGifhvif;jrifom ap&ef&iS ;f vif;ajymMum;&rnfjzpfaMumif;ESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;wk;d wufvmonf ESifhtrQ tdrf&mrsm;wGif uGyfuJa&;pepfcdkifrmpGm wnfaqmuf&ef vdktyf aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u NrKd Ujytdr&f mpDru H ed ;f rsm;udk acwftqufquf aqmif&u G cf MhJ uaomfvnf; aemifwiG f a&&Snpf rD u H ed ;f rsm;udk taumiftxnfazmfEidk &f ef BuKd ;yrf;Mu& rnfjzpfNy;D tdr&f mrsm;wGif &So d if&h &dS rnfh taqmufttHrk sm;ESihf owfrw S f ae&mrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHh0efxrf;rsm; wm0efxrf;aqmifqJumvESihf tem;,loGm;rnfhumvrsm;wGif aexkdif a&;tqifoifhjzpfap&ef pOf;pm;aqmif&GufMu&rnfjzpfNyD; ynma&;ESihf use;f rma&;apmifah &Smufru I @rsm;üomru oufBu;D &G,t f kd apmifah &Smuf &efukef Mo*kwf 8 jrefrmEdik if q H idk &f m uae'goH½;kH zGifhyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd Centre Point Tower ud;k xyfwi G f ,aeYnaeydik ;f u usi;f y&m uae'gEdik if H Ekid if jH cm; a&;0efBu;D Mr. John Baird ? Edik if H jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef OD;vSjrifh? jrefrmEkdifiH qkid &f m uae'gEkid if H oHtrwfBu;D Mr. Mark McDowell ESihf zdwf Mum;xm;aom {nfhonfawmf rsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif uae'gEkid if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D u jrefrmEkdifiHqdkif&m uae'gEdkifiH oH½Hk;udk jrefrmEkdifiHü yxrqHk; zGifhvSpfjcif;onf uae'gEkdifiHESifh jrefrmEkid if w H \ Ydk a&&Snq f ufqaH &;
twGuf &nfrSef;xm;rIudkjyo&m a&mufaMumif;? uae'gEkid if t H ae jzihf tmqD,HrdwfzufEkdifiHrsm; tay: av;eufaom &nf&, G cf suf udkvnf; azmfjyay;&ma&muf aMumif;? uae'gESifh jrefrmEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhrm;vm ap&efESifh jrefrmEkdifiH\yGifhvif; jrifomrI&Sdaom? pepfwusjzpf aom 'Drkdua&pDrl0g'rsm; zGHUNzdK; wk;d wufatmif BuKd ;yrf;aqmif&u G f rItay: tav;xm;jcif;jzpfyg aMumif;? uae'gESihf jrefrmEdkifiH ESpfEkdifiHqufqHa&;\ ordkif;rSwf ausmufwpfckjzpfNyD; uae'gEdkifiH onf jrefrmEdik if \ H jyKjyifajymif;vJ
axmufyHhrIrsm;udkvnf; vkyfaqmifMu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;um tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;cJhonf/ tpnf;ta0;tNyD;wGif NrdKUjyESihf tdrf&mpDrHudef;qdkif&mrsm;ESifh ywfoufí wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkar;jref;cJhygonf/ a':rDrDwif nTefMum;a&;rSL;? pDrHudef;ESifh a&oefYXme uRerf wkYd NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ; a&;OD;pD;Xme[m jynfolawG&JU tdrf&mvkdtyfcsufawG? txl; ojzifh 0ifaiGtv,ftvwf&Sdol awGeYJ 0ifaiGenf;jynfoal wG&UJ tdrf &mvkt d yfcsuaf wGudk jznfq h nf;ay; Ekid zf t Ydk wGuf wefz;dk enf;tdr&f mawG eJU wefz;dk rQwtdr&f mpDru H ed ;f awGudk taumiftxnfazmfzkdU t&Sdef t[keef UJ BuKd ;pm;aqmif&u G af ewJh Xmejzpfygw,f/ yHrk eS 0f ifaiG&w dS hJ 0efxrf; awG? jynfoal wG[mtdr&f m0,f, f &l mrSm ueOD;ay;oGi;f &r,fah iGeYJ t&pfus jyefvnfay;oGif;&r,fhaiGawGukd taxmuftyHhjzpfapEkdifwJh wpfOD;csif; aiGpkaqmif;wwfwJh tavhtxukd od&Sdem;vnfaqmif&GufoGm;MuzkdU vkdtyfygw,f/ 0ifaiGenf;olawGtaeeJY yHrk eS pf ak qmif;jcif;rsKd ;r[kwb f J pkaqmif;&ef tcGio hf ifw h t hJ cgwkid ;f pkaqmif;xm;jcif;jzifh wpfpw d w f pfa'otaxmuf tul&EkdifrSmjzpfygw,f/ yHkrSef0ifaiG&&SdolawG? 0ifaiGenf;rdom;pkawGeJY 0efxrf;&JU pkaqmif;aiGawGtay: tvky&f iS b f ufu tjcm;Ekid if aH wGenf;wl oifah vsmw f ahJ iGaMu;ukd axmufyjhH cif;tm;jzifv h nf; wpfBurd w f nf; aiGv;kH aiG&if;oHk;pGJ&wJhtcuftcJtpm; ykdif;jcm;xnfh0ifoHk;pGJaxmufyHhay;wJh pepf[mvnf; tdrf&mykdifqdkifcGifh&&Sda&;rSm rsm;pGmtaxmuftuljyKEkdif ygw,f/ tdrf&mu@pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufzkdYeJY tdrf&mvkdtyfcsufawG jznfhqnf;ay;EkdifzkdY EkdifiHawmf&JU vSnfhywf&efyHkaiGvkd &efyHkaiGxm;cGifhjyK jcif;? taqmufttHpk &dwaf wGtwGuf bwf*suu f axmufyjhH cif;eJY CPF Fund vkdFund wpf&yfwnfaxmifNyD; tdrf&m0,f,lwJhae&mrSm yHhykd;ay; zkdYvkdtyfygw,f/ a':at;at;jrifh nTefMum;a&;rSL;? NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
uRefrwkdYjrefrmEdkifiH&JU e,fajr a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef; rlabmifjzpfwJh &efukefeJYrEÅav; t"duA[dck surf ESpcf k zGUH NzKd ;wk;d wuf rIawGeJYtwl bufpHka'o tESHY tjym; zGHUNzdK;wkd;wufa&;rl0g'awG eJYtnD vlOD;a&wpfodef;txuf &Sw d hJ NrKd UBu;D awG? ig;aomif;txuf &Sw d NhJ rKd UBu;D awGeYJ vlrpI ;D yGm;a&;t& zGHUNzdK;rItvm;tvmtrsm;qHk;&SdwJh tkyfcsKyfa&;NrdKUawmfawG? pD;yGm;a&;pBuF H
rIjzpfpOfrsm;wGif yg0ifulnD&ef tqifoifhjzpfygaMumif;/ xdkYjyif uae'gEkdifiH\ EdkifiH wumwk;d wufrq I ikd &f m 0efBu;D Xme rS jrefrmEdkifiHtm; EdkifiHwum axmufyrhH t I pDtpOf\ t"duEkid if H wpfEkdifiHtjzpf a&G;cs,fxm; aMumif;? enf;ynmESifh pGrf;aqmif &nfrsm; wm0efodjynfolYtusKd; jyKvyk if ef;rsm;? obm0ywf0ef;usif ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif uae'gEkid if t H aejzihf ulnaD xmuf yHo h mG ;rnfjzpfaMumif;? uae'gEdik if H onf jrefrmEdkifiHtpdk;&? tpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef tqif
oifjh zpfaMumif;? uae'gESihf jrefrm EkdifiHonf q,fpkESpf ESpfckMum; oHwrefqufqHrIr&SdcJhaomfvnf; ESpfEkdifiHMum;&if;ESD;cJhaom orkdif; aMumif;&SdygaMumif;? &efukefNrdKU&Sd uav;aq;½HkBuD;tm; 1970 jynfhESpftwGif; uae'gEdkifiHrS aqmufvkyfay;cJhNyD; omauw wHwm;udkvnf; wnfaqmufay; cJhygaMumif;? jrefrmEdkifiH\usef;rm a&;? o,f,yl aYkd qmifa&;ESifh t&if; tjrpfu@rsm;wGif ulnrD rI sm;&Scd hJ ygaMumif;? odkYjzpfí jrefrmEdkifiH qdkif&m uae'goH½Hk;zGifhvSpfNyD; aemuf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; udk ,cifuxuf ydrk w kd ;kd wufaqmif
wpfavQmufrSm&SdwJh NrdKUBuD;NrdKUi,fawG? t"duo,f,lykdYaqmifa&; vrf; aMumif;uGe&f uftwGi;f rSm&Sw d hJ vrf;qHNk rKUd awG? urÇmvSnchf &D;oGm;vkyif ef; zGHUNzdK;a&;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIxl;jcm;wJhtcGifhtvrf;&SdwJh NrdKUjya'oawG rSm NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;awG a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 2012 ckEpS u f ae 2015 ckEpS t f wGi;f vlO;D a&wpfoed ;f txufNrKd UBu;D awG eJY vlrIpD;yGm;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;t&ta&;ygwJh NrdKUaygif; 56 NrdKU&JU NrdKUjypDrHudef;a&;qGJjcif;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;&JU vdktyfcsuf awGt& tjcm;aom pDru H ed ;f rsm;udv k nf; a&;qGcJ yhJ gw,f/ Edik if w H pf0ef;&Sd e,fajra'oawG zGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGuf 2012-2016 ckESpftwGif; t"duta&;ygwJhNrdKUaygif; 81 NrdKU&JU NrdKUjypDrHudef;awGudk a&;qGJoGm;zkdY pDrHvsmxm;ygw,f/ pDrHudef;yHkpHawGudkvnf; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; ^jynfe,ftpd;k &tzGUJ u vTwaf wmftqifq h ifu h kd wifjytwnfjyKcsu&f ,l jcif;awGudkvnf; qufvufaqmif&Gufygw,f/ NrdKUjypDrHudef;a&;qGJjcif;qdkwm vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIukdtaxmuftul jzpfapEdik w f hJ ajrtoH;k csrt I rsK;d rsK;d udk vsmxm;Ny;D tajccHtaqmufttHk awGudk a&wkd a&&SnfarQmfrSef;csufawGeJY vlrIpD;yGm;a&;½IaxmifhpHku qufpyfpOf;pm; BuKd wifprD aH qmif&u G jf cif;ygyJ/ NrKd UjypDru H ed ;f qkw d m jynfol awGaexdkifzdkYtwGuf oifhavsmfwJhtdrf&mpDrHudef;tpDtrHawGeJY tvkyf tudik t f cGit hf vrf;awGuykd g bufpakH ygif;pyfyg0if a&;qGjJ cif;jzpfygw,f/ pepfuswJhNrdKUjyawGtjzpf taumiftxnfazmfEdkifzdkY e,fajra'o pDrH ude;f awGrmS vdt k yfr,fh Town and Country Planing Oya'awG vkyx f ;kH vkyfenf;awGudk jy|mef;aqmif&GufoGm;zdkY vdktyfygw,f/ a':jrihfjrihfrl nTefMum;a&;rSL;(b@ma&;) jynfolawG&JU tajccHvkdtyf csufwpf&yfjzpfwJh aexkdifa&; twGuf wefzkd;enf;? wefzdk;rQw tdr&f mawGukd ydrk w kd nfaqmufay; &rSmjzpfygw,f/ wnfaqmufNyD; tdrf&mawGudk 0ifaiGenf;olawG&JU ay;EdkifpGrf;tm;awGt& ESpf&Snf t&pfuspepfeJY a&mif;csay;zdkYvdk tyfygw,f/ wnfaqmufzdkYvdkae wJh b@maiGaMu;awGtwGuf Edik if H awmf&JU bwf*suf&efyHkaiG? vSnfhywf&efyHkaiG? aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&m zGUH NzKd ;a&;bPf acs;,laiG? jrefrmhp;D yGm;a&;bPfacs;aiG? Edik if jH cm;bPfawGeYJ aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;awGu acs;aiGawGeJYbufaygif;pHk aiGaMu; &SmazGpkaqmif;jcif;awGeJYtwl wnfaqmufoGm;zdkY pDrHaqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/ wnfaqmufNy;D wJh wefz;dk enf;tdr&f mawGukd yHrk eS 0f ifaiG^0ifaiGenf; jynfolawG? 0efxrf;awGudk ESpf&Snft&pfus a&mif;csay;EdkifzdkY twkd;EIef; oufomwJh ESp&f n S af cs;aiGawG&,lNy;D jyefvnfxw k af cs;ay;wJph epfawGeYJ taumiftxnfazmfoGm;zdkY BudK;yrf;vsuf&SdNyD; 0ifaiGtv,ftvwf&SdwJh rdom;pkawGtwGuf wefzdk;oihftdrf&mpDrHudef;awGudk a&;qGJtaumif txnfazmfvsuf&Sdygw,f/ wefzkd;enf;tdrf&mawGrSm rdom;pkig;OD;avmufaeEdkifwJh tus,f t0ef;eJaY &? vQypf pf? vrf;pwJh tjcm;tajccHtaqmufttHak wG jynfjh ynfh pHkpHkyg0ifzdkYvnf; aqmif&Gufaeygw,f/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD; oD;rSm&SdwJh vlOD;a& xlxyfwJhNrdKUBuD;awGrSm oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJUawGeJY ajrae&m&&Sda&;n§dEIdif;NyD; EdkifiHawmfb@maiG cGihfjyKcsuf&&SdwJhtay:rlwnfNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay; vsuf&Sdygw,f/ (owif;pOf)
&GufEkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum; oGm;onf/ ,if;aemuf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfu uae'gEkdifiHoH½Hk;udk jrefrmEkdifiH wGif atmifjrifpGm zGifhvSpfEkdifjcif; twGuf 0rf;ajrmufBudKqdkaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf uae'gEdkifiH EkdifiH jcm;a&;0efBuD; Mr.John Baird? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh jrefrmEkdifiHqdkif&m uae'goH trwfBuD; Mr.Mark McDowell wdkYu oH½Hk;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;cJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 8 yJc;l wdik ;f a'oBu;D u0NrKd Ue,f twGif; Mo*kwf 7 &uf eHeuf 6 em&Du rdk;tqufrjywf &GmoGef; rIaMumihf ebJyifaus;&Gm? urm uvJaus;&GmESifh aomifBu;D aus;&Gm wdkYwGif a&teufoHk;aycGJcefY 0if a&mufcJhojzifh tdrfaxmifpk 94 pk? trsK;d om; 184 OD;? trsK;d orD; 184 OD; pkpkaygif; 368 OD;wkdYrSm aus;&Gm rsm;&Sd bke;f Bu;D ausmif;rsm;odYk acwå ajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdNyD; u0 NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;uoGm; a&mufí vHjk cKH a&;ESifh vdt k yfonf rsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ udk&J
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim aqmifMurnfqv kd Qif aps;wm0efcH ESifh aps;Bu;D Muyfa&;aumfrwDw\ Ydk owfrSwfay;xm;aom tcsdef twGi;f Ăźom o,f,yl aYkd qmifMu &ef today;aMunmxm;NyD; ae&mrsm;wGif tyfESHMu&ef? aps;ol ypĂśn;f rsm;? aps;twGi;f qdik u f ,f pnf;urf;owfrSwfxm;onf/ aps;om;rsm;u rdrdwdkYa&mif;csrnfh rsm;? wGef;vSnf;rsm; o,f,lydkY ,if;uJhokdY owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm; vdkufemapa&;ESihf aps;oGm; aps;vmtrsm;jynfol pdwf taESmihft,Suf rjzpfapa&; twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuĂş| OD;pkdif;cspfaqGESifh tzGUJ 0ifrsm;? twGi;f a&;rSL; NrKd Ue,f trIaqmift&m&Sd OD;eef;Zdef;vS atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 5 &ufu aps;twGif; ppf aq;Ă todynmay;cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk) Ă&#x201C;Pfrif;(erfhcrf;)
erfhcrf; Mo*kwf 8 Zlvdkif 22 &ufaeYxkwf jrefrmh tvif;owif;pm xifomjrifom wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdKU pnfyifom,ma&; aps;twGif; vlpnfum;aom aps;a&mif;csdefwGif qdkifu,frsm; 0ifa&mufjcif;ESifh ywfoufĂ azmfjyyg&SdcJh&m NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDu aps;0,f olrsm;? aps;oGm;aps;vmrsm;? qkdifu,f? pufbD;rsm; 0ifa&muf jcif;rjyKMu&efESihf owfrSwfxm; aom qdkifu,f? pufbD;tyfESH&ef
pOf
Xme
omref toHk;p&dwf
1/ 0efBuD;½Hk;
510.757
2/ usef;rma&;OD;pD;Xme 3/ aq;odyĂ&#x153;HynmOD;pD;Xme
aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf aqmufvkyfa&;
pufypĂśnf;
101.510
tjcm;
pkpkaygif;
50.000
5.842
157.342
359475.744 103341.734 106980.098
100.000
210421.832
aps;aygufNy;D vufum;wpfyó d m aiGusyf 400 rS 600 txd aps; aygufaeygw,f}} [k uav;NrdKU wm[ef;&yfuGuf&Sd csif;awmif MuufoGefeDyGJ½Hkwpfcku ajymMum; onf/ vuf&SdwGif jrefrm-tdE´d, e,fpyfß tdE, d´ bufru S ek o f nfrsm; taejzifh MuufoeG ef w D pfuv D v kd Qif 27?28 ½lyD;cefYay;à 0,fMuNyD; MuufoGefeDudk trsm;tjym;0,f,l vdMk uaMumif;? Zlvikd v f twGi;f wrl; e,fpyfukefoG,fa&;rS tdE´d,odkY MuufoGefeD 85 wef wefzdk; tar &duefa':vm 0 'or 680 oef;
I ausmzHk;rS uarĂ&#x2021;mZ-{&m0wD trSwfay;Z,m;xdyfydkif;wGif &yfwnfaeonfh toif;rsm; jzpf ovkd toif;BuD;ESpfoif; awGUqHk usyf(oef;aygif;) aomyGJjzpfaomaMumihf tBudwf te,f&Sdayvdrfhrnf/ uarĂ&#x2021;mZ omref + toif;u csefyD,HarQmfvifhcsuf aiGvkH;aiG&if; twGuf? {&m0wDtoif;u *kPf toHk;p&dwf oduŠmydkif;twGuf ,SOfNydKifupm; Murnfjzpfonf/ ESpfoif;pvHk;wGif 668.099 trmcHupm;orm; tpHktvif 569897.576 eD;yg; yg0ifrnfjzpfNyD; yxr 49749.397 tausmhawGUqHkpOfu {&m0wD toif;u oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf 22400.378
14091.348
32077.727
3465.492
114.830
35658.049
4/ wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
3759.278
17641.240
999.860
-
18641.100
5/ usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme
1368.481
-
425.930
-
425.930
1794.411
6/ aq;okawoe OD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
1678.830
190.000
1083.948
422.259
1696.207
3375.037
7/ aq;okawoe OD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
651.228
149.585
360.325
5.000
514.910
1166.138
8/ tpm;taomufESihf aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
741.993
1200.000
1701.560
50.000
2951.560
3693.553
382277.659
154701.786
115067.213
697.931
270466.930
652744.589
pkpkaygif;
Q a&SUzHk;rS
cefY wifydkYEkdifcJhaMumif;? csif;awmif bufrSvmonfh MuufoGefeDrsm;rSm aps;tenf;i,f ydkay;&aMumif;? tdE´d,EdkifiHu MuufoGefeD0,f,lrI rsm;vmaomfvnf; wrl;e,fpyf bufwiG f MuufoeG ef aD ps;EIe;f rsm;rSm yHkrSeftaetxm;wGif &SdaMumif;? tdE´d,rS rSm,lrIrsm;aomaMumifh tnmbufwGif MuufoGefeDaps; tenf;i,f jrifw h ufvmcJah Mumif;? ,ck&ufyikd ;f twGi;f tdE, d´ u rSm,l rIrsm;NyD; wpf&ufvQif wefcsdef 50 ausmf wifydkYae&aMumif; wrl; NrdKUe,frS MuufoGefeDyGJ½Hkydkif&Sif wpfOD;u ajymjyonf/ aepk(csif;½dk;r) tEdkif&&Sdxm;onf/ aZ,sma&Tajr-&efukef ,ckyGJrSm rlvu Mo*kwf 10 &ufwGif rHk&GmuGif;Ăź usif;y&ef pDpOfxm;onfhyGJjzpfNyD; Mo*kwf 12 &ufwGif ok0PĂ&#x2013;uGif;odkY ajymif;vJ upm;rnfjzpfonf/ ajcpGrf;ydkif; t& &efukeftoif;omovdk xdyf qHk;rS &wemyHkudk trDvdkuf&ef trSwfavsmhcHrnfr[kwfay/ aZ ,sma&Tajrtoif;rSm &v'fykdif; wnfNidrfrIr&Sdao;bJ &efukef toif;udk tm;ukex f w k u f pm;&zG,f &Sdaeonf/
&efukef Mo*kwf 8
MFF Ooredoo Charity Cup &efyHkaiGabmvHk;yGJtjzpf jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;ESifh ½kyf&Sif o½kyfaqmiftoif;wkdY ajcprf;upm;rnfjzpfonf/ tqkdygajcprf;yGJukd Mo*kwf 9 &uf nae 3 em&DcGJwGif ok0PĂ&#x2013;uGif;Ăź usif;yoGm;rnfjzpfonf/ uGif;0ifaMu;rsm;tjzpf txl;wef; aiGusyf 1000? ½dk;½kd;wef; aiGusyf 500 owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ nDjrwfaomfwm
CLAIMS DAY NOTICE M.V CARRERA VOY: NO(1)
&wemyHkw,fvDydkU trsm;ESifhoufqdkifaom ukrĂ&#x153;PDvDrdwuf\ ESpfywfvnf yxrtBudrf taxGaxGtpnf;ta0;
zdwfMum;jcif; &wemyHkw,fvDydkY trsm;ESifhoufqdkifaom ukrĂ&#x153;PDvDrdwuf\ trsm;ESifh oufqdkifaom ukrĂ&#x153;PDtaejzihf usif;yjyKvkyfaom yxrtBudrf ESpfywfvnf taxGaxGtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygĂ tpk&S,, f m&Sirf sm; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwMf um; tyfygonfusif;yjyKvkyfrnfh&uf - 16-8-2014 &uf (paeaeU) usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef - 13;00 em&D usif;yjyKvkyfrnfhae&m - qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? tpnf;ta0;cef;r? aejynfawmf/ tpk&S,f,mrSwfyHkwifjcif;udpĂśrsm;udk 10-8-2014 &ufrS 16-8-2014 &uftxd acwĂĽydwfodrf;xm;ygrnf/tpk&S,f,m&Sif wpfOD;csif;xHodkY zdwfpm rsm;ay;ydkYygrnf/
Consignees of cargo carried by M.V CARRERA VOY: NO. (1) are here by QRWLÂżHG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ DERXW DQG FDUJR ZLOO EH GLVFKDUJHG into the premises of Yangon port.
'DPDJHG FDUJR ZLOO EH VXUYH\HG GDLO\ IURP $0 WR $0 DQG
1221 WR 30 WR FODLPV GD\ QRZ GHFODUHG DV WKH WKLUG GD\ DIWHU ÂżQDO GLVFKDUJH RI FDUJR IURP WKH YHVVHO
1R FODLPV DJDLQVW WKLV YHVVHO ZLOO EH DGPLWWHG DIWHU WKH &ODLPV 'D\
armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w f Gif rdrw d kdY\ armfawmf,mOfyg ypÜnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmuf azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
aemifcsKdNrdKU Asia World wdk;*dwfteD;Ăź Mobile Team tzJGUu pm;oH;k oltumtuG,af y;a&;ESihf w&m;r0ifuek o f , G rf I wm;qD;xde;f csKyf a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf Mo*kwf 5 &uf eHeuf 1 em&Du Harrier ,mOftrSwf 9C/....tm; ppfaq;&m ,mOfarmif;rSm xGufajy;wdrf;a&Smif oGm;NyD; ,mOfay:wGif ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmufwHk;rsm;udk ppfaq;awGU&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
jiif;csufxkwf&eforÂŽefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½kH;awmfß 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-21 rcifESif;aqG ESifh udkausmfausmfxuf (b)OD;yef;cdkif? rSDcdk? oD;yif (b)OD;nGefYa0? aus;&Gm? x&Humtkyfpk awmifol? oD;yifaus;&Gm aysmfbG,fNrdKUe,f/ x&Humtkypf ?k aysmb f , G Nf rdKUe,f/ w&m;vdk w&m;NydKif aysmb f G,Nf rdKUe,f? x&Humtkypf k? oD;yifaus;&Gmae udkausmaf usmx f uf (b)OD;nGeYf a0awmifol(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ß aysmfbG,fNrdKUe,f? oD;yifaus;&Gmae rcifESif;aqGu xdrf;jrm; vufxyf&ef uwdysufuGufonfhtwGuf avsmfaMu;aiGusyfodef; 100(usyfodef; wpf&mwdwd)&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfà oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;à ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajym qkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapà jzpfap 2014 ckESpf? Mo*kwf 25 &uf (1376ckESpf? awmfovif;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonffh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif Þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfà uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cif0if;,kaqG) NrdKUe,fw&m;olBuD;? aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½Hk;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmykHc½dkif? udsKufvwfNrdKUe,f? ausmif;pktkyfpk olaX; uke;f aus;&Gmae armifpnfolEkdif 14^uve (Edki)f 182269\ zcifOD;jrifha&T 14^uve (Edki)f 022058ESihf OD;jrifhaqGrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;jrifha&T(c)OD;jrifhaqG
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim aejynfawmf Mo*kwf 8 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf 'kwd, 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;bkef;aqG? a':pkpkvdIifwkdYESifhtwl Mo*kwf 7 &ufeHeuf 10 em&Du tqkdyg 0efBu;D ½H;k arcvmcef;rß *syefEidk if H edyGefazmifa';&Sif;rS trIaqmif t&m&SdcsKyf Mr. Ohno Suichi ESifh Pre-College Education Network (USA)rS Professor Dr.James J.De Caron OD;aqmifonfh
uk, d pf m;vS,t f zGUJ tm; vufcaH wGU qHkonf/ ,if;okdY awGUqkH&mwGif
&efukef Mo*kwf 8 jrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;rsm;wGif taxmuftul jyKaom twkdifyifcHtMuHay;rsm; ay:aygufvmap&ef &nf&G,f Ă tvkyfoiftwkdifyifcHrsm; (Trainee Consultants) tjzpf avhusiyhf sK;d axmifay;rnfh (Train-
ing and skills for aspiring development practitioners)
0efBu;D XmerS &efuek Nf rKd UESihf ppfuidk ;f NrdKUwkdUwGif zGifhvSpfxm;onfh rsuf rjrifausmif;rsm;Ăź rsufrjrifynm oifMum;ay;aerI? toufarG;0rf; ausmif;ynm oifMum;ay;aerIEiS hf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G af y;aerItajctaersm;? &efukefNrdKUESifh rEĂ&#x2026;Ă&#x2026;av;NrdKUwkdYwGif zGiv hf pS x f m;onfh em;rMum;ausmif; rsm;Ăź em;rMum;ynma&; vuf oauFwynm oifMum;ay;aerI tajctaersm;? tmqD,rH oefprG ;f olrsm; tEkynmyGJawmf 2014 atmifjrifpmG usi;f yEkid af &; BuKd wif jyifqifrIvkyfief;rsm;? AD,uferf EkdifiHokdY rsufrjrifynma&;qkdif&m
aqmif&Gufcsufrsm;? avhvma&; c&D;oGm;a&mufa&; udpÜ&yfrsm;? rsufrjrif taMumjyifynm oifwef;ausmif;twGuf oif½kd; qkdif&m udpÜ&yfrsm;? jyKjyifajymif; vJa&; wwd,tqifh t&Sed t f [kef jr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm;tjzpf roef pGr;f olrsm;qkid &f m jyKpak pmifh a&Smufa&;ESihf jyefvnfxal xmifa&; vkyfief;rsm;tm; ,cifuxuf ykrd v dk sijf refxad &mufpmG aqmif&u G f Ekdifa&;twGuf yl;aygif;aqmif &Gufrnfh vkyfief;rsm;ukd &if;ESD;yGifh vif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
&Sd oifwef;q&mrsm;\ ykdYcs csufrsm;ESifhtwl avhusifh oifMum;cGifh &&Sdrnfjzpfonf/ tqkdyg oifwef;okdY wuf a&mufcGifh &&Sdolrsm;taejzifh tcrJhwufa&muf &rnfjzpf&m oifwef;umvtwGi;f uRr;f usirf I qkdif&m vufawGUaqmif&Gufcsuf rsm;twGuf ukefusp&dwfrsm;ESifh tjcm;vkdtyfonfrsm;udk NAdwdoQ aumifpD (jrefrm)rS yHhykd;ay; oGm;rnfhtjyif oifwef;umv tcsdefjynfh wufa&muf&rnf jzpfonf/ avQmufxm;olrsm;taejzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;odyĂ&#x153;H? ynma&;? Oya'ESifh t&yfbufvlrItzJGU tpnf; jri§ w hf ifrq I idk &f m bmom&yf rsm;jzihf bJUG &&Sx d m;olrsm;? r[mbJUG &&Sdxm;olrsm; avQmufxm;Ekdif aMumif; od&onf/ avQmufxm;vko d rl sm;taejzifh tao;pd w f o d & S d v k d y gu www.
0ifa&mufMunfh½I avhvmEkdifNyD; avQmufvTmrsm;ukd 2014 ckESpf Mo*kwf 22 &uf aemufqHk;xm; à Online rS avQmufxm; &rnf jzpfaMumif; od&onf/ rkd;ol
tpD t pOf t wG u f NAd w d o Q aumifp(D jrefrm)rS avQmufvmT rsm; pwifac:,laeNyDjzpfaMumif; od& onf/ tqkdyg tpDtpOfwGif yg0ifa&G;cs,cf &H olrsm;onf jrefrm EkdifiH\ vlrIb0ESifh pD;yGm;a&; ajymif;vJrI vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom pGrf;&nfrsm;? enf; ynmrsm;jzpf o nf h tvk y f c G i f oifwef;? twkdifyifcHtMuHay; vkyfief;oHk; pum;toHk;tEIef;rsm; ESifh vufawGUvkyfief;cGif0if britishcouncil. org. mm/ aqmif&u G cf surf sm;ukd tawGUtMuKH development opportunities okdY
&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? awmifBuD;NrdKU
uwĂĽ&mtdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &Sr;f jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD uGyu f JrIatmuf&Sd NrdKUe,f^NrdKUe,fcJG pnfyif om,ma&;aumfrwDrsm;rS 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGuf NrdKYjy vrf;rsm;aqmif&Gu&f ef vkdtyfvsuf&Sdaom uwĂĽ&m (1317-75)wefukd 0,f,lvkdygojzifh atmufygtwkdif; tdwfzGifhwif'g wifoGif;Ekdifygonf(u) wif'gavQmufvTm&,lEkdifrnfhaeU&uf - 18-8-2014&uf (wevFmaeU) tcsdef? em&D - eHeuf(9;30)em&DrS nae(4;30)em&Dtxd ae&m - &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD? awmifBuD;NrdKU (c) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfhaeU&uf - 26-8-2014 &uf (t*FgaeU) tcsdef? em&D - eHeuf(9;30)em&DrS nae(4;30)em&Dtxd ae&m - &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD? awmifBuD;NrdKU 2/ uwĂĽ&mtdwzf Gihw f if'g wifoGi;f vko d lonf avQmufvTmESiht f wl wifoGi;f rnfh uwĂĽ&m tm; xkwv f kyo f nfh Ekid if Htrnf? uwĂĽ&m(1)wefaps;EIe;f ? uwĂĽ&m(1)wefwGif yg0ifonfh uwĂĽ&myDygta&twGu?f jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEkid if Hawmf tpk;d &rS w&m;0ifwifoGi;f
&efukef Mo*kwf 8 ,aeY eHeuf 4 em&DcefYu r[mAE¨Kvvrf;ay: vrf;opf vrf;xdyfwGif vrf;v,f"mwfwdkif 0ifwkdufaom ,mOfwdkufrIESihf eHeuf 4 em&DcGJ0ef;usifwGif r[m AE¨Kvvrf;ay: 14 vrf;xdyfwGif qkdufum;wpfpD;udk 0ifwdkufNyD; armif;ESix f u G af jy;onfh ,mOfwu kd f rIESpfrIjzpfyGm;cJhaMumif; jzpfpOf rsm;udk jrifawGUcJholrsm;u qkdonf/ ,mOfarmif; jynhpf pkH ;kd (27ESp)f armif;ESifvmonfh 7*^--- ,mOf
onf r[mAE¨Kvvrf;v,f "mwf wdkiftajctkwfcHkudk 0ifwdkufrd&m ,mOfi,fta&SUydik ;f ysupf ;D oGm;Ny;D um;ay:ygvmolESpfOD;rSm 'Pf&m &&SdcJhojzihf aq;½kHodkYydkYay;cJh& onf[k jrifawGUcJh&olwpfOD;u qkdonf/ (,myHk) tqkdyg ,mOfwkdufrIjzpfpOf jzpfymG ;Ny;D tcsed t f enf;i,ftwGi;f taemufrS ta&SUodkY r[mAE¨Kv vrf;twdkif; armif;ESifvmaom f mG ; c&D;onfwif ,mOfi,fwpfpD;u (35 ESpf)rSm OD;acgif;ydkif;xdcdkufcJh ,mOfrmS xGuaf jy;armif;ESio jrifawGUolwpfOD;u qkdufum;udk 0ifwdkufrd&m ojzihf aq;½kHwGif aq;ukorI aMumif; wdkufrdonfh qdkonf/ cifqkdif qkdufum;eif;ol udkoufckdif cH,lcJh&onf/
cGihjf yKNyD; oGi;f ukeyf pĂśn;f cGe(f Custom Duty) ay;aqmifNyD;aMumif; axmufcHcsu?f jynfolU aqmufvkyaf &;vkyif ef;\ uwĂĽ&mt&nftaoG;axmufcHcsuw f Ukd ESiht f wl atmufyguwĂĽ&m t&nftaoG;ESifhtnD avQmufxm;&ygrnf6SHFLÂżF *UDYLW\ # GHJ & 3HQHWUDWLRQ# GHJ & 6RIWHQLQJ 3RLQW GHJ & 'XFWLOLW\ DW GHJ & FP /RVV RQ +HDWLQJ 'URDS LQ 3HQHWUDWLRQ DIWHU +HDWLQJ 3RLQW )ODVK 3RLQW GHJ & 6ROXELOLW\ LQ 7ULFKORURHWKDQH ZW 2UJDQLF 0DWWHU LQ 6ROXEOH LQ 7ULFK ZW :D[ &RQWHQW 3&7
0LQ 0D[ 0D[ 0LQ 0LQ 0D[ 0D[
' ' ' ' ' ' ' ' ' ',1
3/ wifoGif;rnfhuwü&maps;EIef;ay;acsjcif;ESifhywfoufà uwü&m(1)wef\ yifr wefzkd;(txkdifaps;ay:wGif) jynfwGif;tcGefOD;pD;XmeokdU ay;acs&rnfh (:LWK +ROGLQJ 7D[)ukd ckEr Sd Nf yD; useaf iGtm; t&pfusay;acsrnfjzpfNyD; tao;pdwf tcsut f vufrsm;tm; od&Sdvkdygu tdwfzGifhwif'gwifoGif;olukd,fwkdif &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumf rwD? awmifBuD;NrdKUwiG f ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;ar;jref;Ekid af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef; vrf;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(10)azmif;jyifNrdKU\ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGihfjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf rnfh vrf;^wHwm; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomatmufazmfjyygwnfaqmufa&; ypÜnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/ pOf ypÜnf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ tkwf 2058189 csyf 2/ ausmufa&majr 25763 usif; 3/ tjcm;om;(1")xktxuf 217.464 wef wif'gavQmufvTmydwf&uf - 11-8-2014 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 11-8-2014 &uf rGef;vGJ 14;00 em&D 2/ wif'gavQmufvTmrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 29-7-2014 &ufrSpà ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gavQmufvTm0,f,l - 'kw, d tif*sief , D mrSL;BuD;(NrdKUjy)? &rnfhae&m jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; vrf;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(10)? azmif;jyifNrdKU? zkef;-010-4217150 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef Mo*kwf 8 &efukefta&SUydkif;c½dkif '*Hk NrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f (92) &yfuGuf ppfawmif;&dyfrGef&wem vrf; wdkuf 22 wGif vludk&efjyKí tdrfwGif;ypönf;rsm;vk,lcH&rI jzpf yGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Mo*kwf 6 &ufu (92) &yfuGuf ppfawmif;&dyfrGef &wemvrf; wkduf 22 wGifaexkdif aom a':jrihjf rih0f if;(48 ESp)f onf eHeuf 9 em&Du aetdrrf S xGuo f mG ; &m om;jzpfol xG#fol&atmifEdkif (15ESpf) wpfOD;wnf;aetdrfwGif
awmifil Mo*kwf 8 awmifilNrdKU uef½kd;aus;&Gm &efukef-rEÅav; um;vrf;wGif Mo*kwf 2 &uf nae 3 em&D cefYu 22 bD;ukefwif,mOfESihf trsK;d orD;wpfO;D armif;ESiv f maom qkdifu,fwkdY rsufESmcsif;qkdif
usef&pfcJhonf/ ,if;aeY nae 5 em&DcGJu aetdrfwkdufcef;odkY a':jrihfjrihf0if; jyefa&mufvmpOf tdrfwHcg;ayguf wHcg;ESpfxyf&Sd onht f euf ta&SUbm*sm oHwcH g; rSm aomhcwfvsuaf wGU&SNd y;D 'kw, d taemufbuf&Sd opfom;wHcg; wpfcsyyf iG [ fh aeí aetdrw f u dk cf ef; twGif;odkYvSrf;Munhf&m aetdrf wkdufcef;twGif;&Sd t0wfAD½dkrSm yGihfaeNyD; t0wftxnfrsm;rSm vnf; yGBuJaeonfudkawGU&Sd&í om;jzpfoludkvSrf;ac:&m jyefrxl; onht f wGuf tydak qmifygvmaom
wdkufrdcJh&m qkdifu,fpD;eif;ol trsKd;orD;rSm ae&müyif yGJcsif; NyD; aoqkH;oGm;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS awmifiNl rKd U uef½;dk aus;&Gmae rxufxufatmif (25ESpf)onf 9,^---uefbdk
aomhjzihfzGihfNyD; twGif;odkY Munfh½Ippfaq;&m a&cJaowåm ESihfAD½dkMum;wGif om;jzpfoludk awGU&Sdí pGyfus,fvufjywf tjzL wpfxnf yg;pyfwGif csnfaESmif xm;NyD; ig;rl;vHk;cefY za,mif;wdkif udk yg;pyfxw J iG f xd;k xnhx f m;onhf taetxm;jzihf owdarhajrmae onfudkawGU&Sdí yg;pyfxJrS za,mif;wdkifrsm;xkwf,lNyD; yg;pyf wGifcsnfaESmifxm;aom pGyfus,f udkcRwfum om;jzpfoludk vIyfEId;í ar;jref;Munhf&mrS nae 3 em&Du opfom;wHcg;ydwfNyD; xrif;pm;
&efjyKvyk af epOftwGi;f trnfrod trsKd;om; oHk;OD;a&muf&SdvmNyD; vlESpfOD;u vufudk wpfa,muf wpfzuf twif;zrf;csKyfxm;NyD; usefwpfOD;u vufjzihf OD;acgif; aemufaphukd ½du k cf scahJ Mumif; ajym qkcd o hJ nf/ tdr&f iS f a':jrihjf rih0f if; (48ESpf) tdrfwGif;üxm;aom vuf0wf&wem ypönf;rsKd;pHkESihf aiGusyf 85 odef;ausmf aysmuf qH;k aeí '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;odkY trI zGihfwkdifMum;xm;aMumif; od& onf/ (081)
qkdifu,fudk um;vrf;twkdif; ajrmufrSawmifodkY pD;eif;armif; ESifvmpOf rdkifwdkiftrSwf 176^ 1ESihf 2tMum;ta&muf awmif bufrS ajrmufbufoYkd ,mOfarmif; aumif;xufausmf (23ESpf) blwm vrf; bk&m;BuD;NrdKUaeol armif;ESif
vmonhf 6C/ ---SAMSUNG trsKd;tpm; 22 bD;ukefwif,mOf ESihf rsufESmcsif;qkdifwkdufrdchJ&m qkdifu,fpD;eif;ol rxufxuf atmif\ wifyg;ESihfaygif&if; wd k Y u d k B ud w f r d N yD ; ae&müyif aoqkH;oGm;cJhí awmifilNrdKUr &Jpcef;u trIzGihfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
&efukef Mo*kwf 8 yef;bJwef;NrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 6 &uf naeydkif;u ajrwl;u&def; ,mOf vJuswdrf;arSmufpOf ydrdojzihf wpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m&&Sd cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm yef;bJwef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf yef;bJwef; NrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh a&Twd*Hkbk&m; vrf;axmifh&Sd aqmufvkyfa&;0if;wGif ajrwl;u&def;,mOf vJusydrd ojzifh trsKd;om;ESpfOD;rSm 'Pf&m&&Sdum &efukefaq;½HkBuD;okdYa&muf&Sd vmaMumif; owif;t& Mo*kwf 6 &uf n 10 em&D rdepf 50 u oGm; a&mufppfaq;cJh&m aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrS vHkjcHKa&;0efxrf;rsm; jzpfMuaom OD;cifarmifxeG ;f onf 'Pf&mrsm;ESifh aoqH;k aeonfuakd wGU&Ny;D OD;0if;pkd;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum twGif;vlem(rpdk;&drf&)tjzpf ukovsuf &SdaMumif; od&onf/ xdkYaemuf jzpfpOfudk pHkprf;&m ,if;aeY n 10 em&D 15 rdepfcefYu tqdkygvkyfief;cGifrS ajrwl;u&def;,mOfarmif; cspfrif;OD;onf ajrwl; u&def;,mOfudk aemufqkwfpOf ajrusif;a[mif;twGif;odkY 0Jbufcsdef; uRHusNyD; vJuswdrf;arSmufcJh&m vHkjcHKa&;*dwfwJay:odkY ydrdojzifh OD;cifarmifxGef;ESihf OD;0if;pkd;wkdYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhí aq;½HkokdY ydkYaqmifpOf OD;cifarmifxGef;rSm aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh ,if;uJhodkY jzpfyGm;cJhonfhtwGuf ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifol vdIifNrdKUe,fae cspfrif;OD;(24 ESpf)udk yef;bJwef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP)
ysOf;rem; Mo*kwf 8 aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU oHCaboZÆXme 0d[m&(oHCmhaq;½Hk)okdY Mo*kwf 5 &ufu aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; &Sd NrdKU? &Gmrsm;ESihf aejynfawmfaumifpDe,fajrteD; NrdKU? &Gmaus;vufrsm;rS rsufpdprf;oyfukocGJpdwf&ef vma&mufjyoMuaom rsufpda0'em&Sif vlemrsm;ukd aejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':jrwfjrwfrdk;? ysOf;rem;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':Nidrf;Nidrf;at;ESihftzGJU0if rsm;u a&oefYbl;ESihf rkefYrsm;vSL'gef;MuNyD; vlemrsm;tm; vkdtyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonf/ qufvufí Mo*kwf 9 &uftxd rsufpdprf;oyfcGJpdwfrnfh vlemrsm;udk prf;oyfrIrsm;jyKvkyf&mwGif trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS yg0ifulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkrsKd;(a&TayguúH)
pae? Mo*kwf 9? 2014
aMumfjim
pae? Mo*kwf 9? 2014
Xmeqkdif&maMunmcsufESifh aMumfjim &rnf;oif; Mo*kwf 8
1/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS ]]Nrdwfc½kdif weoFm&DNrdKUe,f arm awmifa'owGif puf½t Hk ao;pm; 200 ausmjf zihf opfwo kd pfpa[mif;rsm; udk opfom;tacsmxnfypön;f rsm;jyKvyk af eNy;D xdik ;f Ekid if o H Ydk wifyv Ykd o kd nfh udpEö iS yfh wfoufí aqmif&u G af y;Ekid jf cif;&S^d r&SEd iS fh ]]armawmifa'ookYd weoFm&DNrKd Ue,fww dYk iG f pGeyYf pfopfawmxGuyf pön;f rsm;ESifh wefz;kd enf;opf rsm;udk tdro f ;Hk y&dabm*ypön;f rsm; xkwv f yk af &mif;csEidk af &;twGuf vkt d yf ovdk vrf;nTeaf y;Ekid jf cif; &S^d r&Sd }} ar;jref;csurf sm;tay: aqmif&u G af y;rI tajctaersm;tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKqyfaumfrwDEiS pfh ufr0I efBu;D Xme? pufrBI u;D Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tao;pm;ESihftvwfpm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;XmewkdY\BuD;MuyfrIjzihf jrefrm SME vkyfief;rsm;\zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf atmufygu@rsm;tvkduf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf(u) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGUHNzdK;a&;ESihf wDxGifzefwD;rIpGrf;&nf jr§ihfwifa&; (Human Capital Development and Innovation)
(c) enf;ynmzGUH NzKd ;rIEiS fh pGeOYf ;D wDxiG v f yk if ef;&Sirf sm; ay:xGe;f Ekid f a&; (Technology Adoption and Entrepreneurship Development)
(*) b@ma&;t&if;tjrpfrsm;&&Sda&; (Access to Financing) (C) tajccHtaqmufttkrH sm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; (Infrastructure) (i) aps;uGu0f ifqrHh &I &Sad pa&;twGuf vkyif ef;aps;uGut f axmuf tulay;Ekdifa&; (Market access) (p) oihaf vsmaf omtcGet f aumufEiS fh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;qkid &f m axmufyahH y;Ekid af &; (Legal and regulatory environment) 2/ jynfwGif;jynfyrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf;aumif;? jynfwGif;ynm&Sifrsm;ESifhvnf;aumif;? tmqD,HpDrHudef;rsm;t&vnf; aumif; oifwef;rsm;ay;jcif;? enf;ynmvTJajymif;jcif; jyKvkyfay;vsuf&Sd ygonf/ wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;&Sd pufrZI ek rf sm;wGif Entrepreneurship oifwef;rsm;? Cluster Development oifwef;rsm;? General Procurement oifwef;rsm;? Financial Management oifwef;rsm; ydkYcsay;vsuf&Sdonf/ 3/ a'otvdu k f Potential tvku d f Pilot Project rsm; a&G;cs,f
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; UNIDO ESifhyl;aygif;vsuf Textile, Rubber, Lacquer Ware, Garment Sector rsm;wGifvnf;aumif;? *smreDEkdifiH GIZESihfyl;aygif;í &Srf;jynfe,f&Sd oD;ESHrsm;? Value Added xkwfvkyf a&;twGuf o&ufo;D ESihf vufzufzUHG NzKd ;a&;twGuf aqmif&u G af y;vsu&f dS onf/ vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom Pilot Project rsm;onf jynfy rdwzf uftzGUJ rsm;\ pdw0f ifpm;rIEiS fh ulnyD yHh ;kd rIrsm;t& aqmif&u G v f su&f NdS y;D y&dabm*ypönf;vkyfief;rsm; yg0ifjcif;r&Sdao;yg/ y&dabm*vkyfief;ESifh ywfoufí tmqD,HESifh yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOf ASEAN Internship Program t& y&dabm*vkyfief;&SifwpfOD;udk Intern tjzpf tif'dkeD;&Sm;EkdifiHodkY oifwef;wufa&mufapcJhonf/ 4/ udk&D;,m;EkdifiH udk&D;,m;trsKd;om;enf;AsL[mwuúodkvfESifh Gunhong International Co., Ltd. rSm jrefrm SME rsm;odYk enf;ynmyhy H ;kd ay;&eftwGuf ppfwrf;rsm;aumuf,lí enf;ynmyhHydk;ay;vsuf&Sd&m 2013-2014 ckESpftwGif; vkyfief;&SifckepfOD;udk yhHydk;ay;EkdifcJhNyD; 20142015 ckEpS t f wGi;f vkyif ef;&Sif 100 udk enf;ynmydik ;f qkid &f m yhyH ;kd ay;rnf jzpfí owif;pmrsm;? Media rsm;rSwpfqifh zdwaf c:jcif;jzihf yhyH ;kd ay;vsuf &Sd&m pGefYypfopfawmxGufypönf;rsm;ESifh wefzkd;enf;opfrsm;udk tdrfoHk; y&dabm*ypönf;rsm; xkwfvkyfa&mif;csvdkonfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh trSwf (35-B^15) wuúov kd &f yd o f mvrf;opf A[ef;NrKd Ue,f &efuek Nf rKd U&Sd tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xme zkef; 018603826? 01-8603827? tD;ar;vf smecentre 35 b @ gmail.com wGif Questionary Survey Form vma&mufjznfhpGufí Gunhong International Co., Ltd.ESifh qufo, G af qmif&u G Ef ikd o f nf/ opfawmxGuf ypön;f xkwv f yk rf v I yk if ef;rsm;wGif ukeMf urf;toH;k jyKa&;rSm ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D XmeESiv hf nf; qufo, G af qmif&u G f &rnfjzpfonf/ 5/ 4if;wdkYtjyif Sector tvkduf txll;jyKtaejzihf {&m0wD wdkif;a'oBuD;wGif Potential &Sdaom SME vkyfief;rsm;udk *syefEkdifiH Daiwa Institute ESihf *smreDEi dk if w H rYkd S SME vkyif ef;rsm;rS Joint Venture jyKvkyfvkdaMumif; urf;vSrf;xm;í jrefrm SME vkyfief;&Sif 109 OD;\ pm&if;udk *syefEkdifiHESifh *smreDEkdifiHwkdYodkY ay;ydkYxm;onf/ 4if;vkyfief;&Sif rsm;ESihf 2014 ckEpS f Zlvidk v f twGi;f One by one Accessment Business Matching jyKvkyfrnfjzpfonf/ odkYjzpfygí weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;taejzifh txufazmfjyyg tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;XmeodYk qufo, G af qmif&u G jf cif; jzifh enf;ynmrsm; wefzdk;jr§ifhxkwfukefxkwfvkyfrIqdkif&mrsm;ESifhywfouf í yhHydk;rIrsm;udk &&SdEkdifrnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/
[dkyif Mo*kwf 8
ucsijf ynfe,f [dyk ifNrKd U [dyk ifqifbv kd rf;ü Mo*kwf 6 &uf eHeuf 8 em&Du oJausmufcif;jcif;vkyf ief;aqmif&GufcJh&m [dkyif-qifbdk ay 5280 udk tvSL&Sirf sm;u aiGusyf \ OD;aqmifrIjzifh aus;&Gmjynfol eefY&if;acsmif;wHwm;ta&SUbuf 10 odef;ausmf tukeftuscHí rsm; pkaygif;í ESpf&ufMumaqmif urf;rS &efuif;awmifajctxd t&Snf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif; &GufcJhonf/
,mOfrSwfykHwifcGifh avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 11,^89719 Jialing ,mOfvuf0,f&Sdol a':at; rdk;rdk;[ef 9^trZ(Edki)f 125752u (ur3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
90, M./C
,mOfrSwfykHwifcGifh avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 17,^8338 Zaw Cycle 11 (2C-02) ,mOfvuf0,f&So d l OD;atmif olrif; 9^ctZ(Edkif)016336u (ur3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 23,^39545 Jiafa 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vdIifrif;atmif 5^pue(Edki)f 221204u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmiffydkif;)? rEÅav;NrdKU
trSm;jyifqiffcsuf 4-8-2014 &ufu yg&Sdaom uefUuu G f aejynfawmf?ykAo Á &D Nd rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 12^csi;f wGi;f taemuf&yf? 0PÖ'Dy&yfuGuf&Sd ajr uGuftrSwf (y^23287) tpm; (y^23278)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8A/1437 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)
zcifESifhrdciftrnfrSef
oJausmufrsm; cif;ay;jcif; aMumifh oGm;vma&; vG,fuloGm; ojzifh tvSL&Sifrsm;ESifhvkyftm; 'gjyKolrsm;tm; aus;Zl;wif&Sd aMumif; awmifolwpfOD;u ajym Mum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
trnfajymif;ESifhzciftrnfrSef
vm;½Id;NrdKU? txu(6)? wuúokdvf 0ifwef;(*)rS armifulrm;\ zciftrnf rSefrSm OD;ulvfA[m'l; 13^v&e(Ekdif) 099776ESirhf cd iftrnfreS rf mS a':yg&myoD; jzpfygaMumif;/ OD;ulvAf [m'l; 13^v&e(Ekid )f 099776
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(3) t|rwef;(C)rS armifa&T&nf 0if;tm; armifaxmif&Sr;f ref[k ajymif;vJ ac:yg&efESihf zciftrnfrSerf Sm ODD;wGev f sH xGrf jzpfygaMumif;/ armifaxmif&Srf;ref? OD;wGefvsHxGrf
trnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
vm;½I;d NrdKU txu(6)? wuúov kd 0f ifwef;(*) rS eef;vif;,Hk\ trnfrSefrSm eef;vif;,kef jzpfNyD; rdbtrnfrSm OD;pkdif;xGef;ausmf 13^ v&e(Ekid )f 045905ESihf a':tJ,ke;f 13^v&e (Ekdif)045439 jzpfaMumif;/ OD;pkdif;xGef;ausmf 13^v&e(Ekdif)045905 a':tJ,kef; 13^v&e(Ekdif)045439
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;?uav;NrdKU? prf;NrdKU &yfuGuf? e,fajr(4)ae OD;vm;yufum\ orD; rvm;rSm;idkufZGm;vD;ESifh rvm;rSdef; idkufZGm;vD;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rvm;rSm;idkuZf mG ;vD;(c)rvm;rSed ;f idkuZf mG ;vD; 5^uvx(Edkif)251357
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^66372 Honda C 90 Custom CMV ,mOfvuf0,f&Sdol OD;nGeUf a&T 9^rxv(Edki)f 135725u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rdwD¬vmNrdKU)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^18860? Honda Wave, M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;atmifxGe;f 3^bte(Edkif)150742u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)
zcif trnfrSef
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvdIifNrdKU? rdom;pkudk,fydkiftxufwef;qifh oifausmif;? e0rwef;(C)rS armifcefUuku d k\ d zciftrnfreS rf mS OD;Edkiv f iG u f kd jzpfygaMumif;/ OD;EdkifvGifudk 8^rue(Edkif)110867
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif;NrKd Ue,f tajccHor0g,rtoif;rsm;rS awmifolwpfOD;tm; aiGusyfig;odef;xkwfacs;rnhfvkyfief;nd§EIdif;tpnf; ta0;udk Mo*kwf 5 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme½kH;ü usif;yonf/ tqdkyg tpnf;ta0;wGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvif;u toif;om;wpfO;D vQif aiGusyif g;ode;f xkwaf cs;&mwGif pHEeI ;f owfrw S í f t"duxm;a&G;cs,&f rnht f csuf (14)csuu f kd tus,w f 0ihf &Si;f vif;Ny;D NrKd Ue,for0g,rtoif;pkOuú| OD;wifaiGu awmifoo l ;kH ypön;f ud&, d mrsm;udk t&pfus0,f,t l oH;k jyKEidk rf EI iS fh awmifoEl pS o f ufaom "mwf ajrMoZmrsm;udk ajcmufvqyfpepfjzihf 0,f,l&&Sdonhftajctaersm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;um tpnf;ta0;odYk NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHor0g,r toif;rsm;rS Ouú|ESit fh rIaqmifrsm;u od&v dS o dk nfrsm;udak r;jref;&m NrKd Ue,f or0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sdu jyefvnf&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
bm;tH Mo*kwf 8
jrefrmEkdifiH tdrf? jcH? ajr 0ef aqmifrItoif;(A[kd)u BuD;rSL;í jrefrmEkdifiHtdrf? jcH?ajr 0efaqmifrI toif; u&ifjynfe,f½Hk;cGJ ½Hk;cef; zGiyhf u JG kd Mo*kwf 4 &uf eHeuf 8 em&D u bm;tHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf trSwf 274 yxrxyf Galaxy Hotel a&SU&Sd ½Hk;cef;ü usif;yonf/ ½Hk;zGifhyGJwGif u&ifjynfe,f tpd;k &tzGUJ vQypf pfEiS phf ufr0I efBu;D OD;apmMunfvif;? jrefrmEkid if t H rd ?f jcH ajr0efaqmifrItoif;(A[dk)Ouú| OD;cifarmifoef;? u&ifjynfe,f tdr?f jc?H ajr 0efaqmifrt I oif; em,u OD;wifvdIif? tdrf? jcH? ajr 0efaqmifrt I oif;Ouú|OD;aZmfaX; wku Yd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;cJo h nf/
tcrf;tem;wGif u&ifjynf e,f vQypf pfEiS phf ufr0I efBu;D OD;apm Munfvif;u trSmpum;ajymMum; onf/ qufvufí jrefrmEkdifiH tdr?f jc?H ajr 0efaqmifrt I oif;(A[d)k Ouú| OD;cifarmifoef;u trSm pum;ajymMum;NyD;aemuf u&if jynfe,ftdrf? jcH? ajr 0efaqmifrI toif;Ouú| OD;aZmfaX;u toif; em,u OD;wifvdIifxH rwnfaiG usyf 68 ode;f vTaJ jymif;tyfEcHS o hJ nf/ u&ifjynfe,ftrd ?f jc?H ajr0efaqmif rItoif;Bu;D wGiftoif;Ouú|tjzpf OD;aZmfaX;? twGi;f a&;rSL; OD;oefZY if? b@ma&;rSL; a':aroufyeftyg t0if tzGUJ 0ifu;kd OD;jzifh vkyu f ikd f aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)
refpD Mo*kwf 8
ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,f okc0wDbkef;BuD;ausmif; teD; awmifol OD;vAsa*gif\ v,f,majruGif;trSwf(251^c)OD;ydkif trSwf(1) ü 2014-2015ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;xm;aom qif;{u&D-3 rsKd;oefY rsKd;yGm;rsKd;aphxkwfpdkufcif;wGif pkaygif;"mwfajrMoZmBuJyufyGJudk Mo*kwf 7 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;nDnDaxG;ESihf c½dkif ajrtoH;k csa&;wm0efcH a':jrihjf rihaf rmfwu Ydk "mwfajrMoZmtoH;k jyKenf; ESihf v,fajrpepfwustoHk;csenf;wdkYudk &Sif;jyNyD;aemuf "mwfajrMoZm pkaygif;BuyJ ufum tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f cJo h nf/ tcrf;tem;odYk jynfe,f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;xGe;f BuKd if ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? Xmeqkid &f m wm0ef&Sdolrsm;? awmifolrsm;wufa&mufcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1p^5856 Toyota Succeed NCP 59 S/W (4x2) R ,mOfvuf0,f&o dS l a':cifrmrm 9^rer(Edki)f 074471u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 31,^38238 Follow Me 125, M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;pdk;pdk;xGe;f 8^&pu(Edki)f 130626u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(rHk&GmNrdKU)
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4u^1235\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6*^3551\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 3c^4958 (3B/4958)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim &efukef Mo*kwf 8
,if;rmyif Mo*kwf 8
zdv k 0f ifawmifq&mawmf b'´EÅ OD;okre\ Mo0g'ukcd , H Nl y;D te,f e,f t&yf&yfrS apwem&Sifrdb jynfolrsm;\xnhf0ifvSL'gef;aiG rsm;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfxnfh0ifvSL'gef;aiGusyf odef; 100 jzihf tqifhjr§ihfwifjcif; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef &nf&, G f NyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGUJ \vrf;nTerf u I ckd , H u l m,if;rm yifc½kid f tkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfrsK;d nGefY OD;aqmifaom NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme? NrKd Ue,fjynfoaYl qmufvyk f a&;vkyfief;ESihf NrdKUe,fpnfyifom ,ma&;tzGUJ wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;u BuD;Muyfí ,if;rmyif-zkdvf0if awmif a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f ajrwGif uwå&mvrf; vrf;csUJ tqihf jr§ihfwifjcif;? wHwm;rsm; jyKjyif wnfaqmufjcif;? apmif;wef; twuf? tqif;vrf;rsm;jyKjyifjcif;? vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;? aomuf okH;a&&Sda&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf jcif;? zdkvf0ifawmifvrf;cGJt0if rkcfOD;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; udk ZGefvv,frSpwif taumif txnfazmfaqmif&u G v f su&f o dS nf/
aejynfawmf Mo*kwf 8
Mo*kwf 3 &uf eHeuf 10 em&D rS nae 6 em&D 45 rdepftxd {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*Fyl NrdKUe,ftwGif; eefuolacsmif; a&0ifa&mufraI Mumifh uGi;f aumuf awmifaus;&Gmtkypf &k dS aus;&Gm 12 &GmwGif a&tjrifh av;aycefYxd 0ifa&mufaeojzifh aetdrf 176 vH;k ? tdraf xmifpk 176 pkrS vlO;D a& trsK;d om; 308 OD;? trsK;d orD; 321 OD; pkpkaygif; 629 OD;wkdYtm; oD&d
xdkokdYvkyfief;rsm; aqmif&Guf aerItajctaersm;ukd ,if;rmyif NrKd Ue,f 'kw, d tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrihf xGe;f u owfrw S x f m;onfh vkyif ef; rsm;tcsed rf D Ny;D pD;a&;ESipfh cH sed pf n H eT ;f rsm;udu k n f aD pa&;wkt Yd wGuf Zlvidk f 5 &uf eHeufydkif;u uGif;qif; ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ tqkdyg ,if;rmyifNrdKUe,f zdv k 0f ifawmif a&S;a[mif;,Ofaus; rIe,fajrokdY ]],cifu te,fe,f t&yf&yfu rdbjynfolbk&m;zl; rsm;taejzihf armfawmf,mOfrsm;
r*Fvmbkef;BuD;ausmif;okdY vnf; aumif;? uGi;f aumufajrmufaus;&Gm uGuo f pf&yfuu G t f wGi;f a&tjrifh av;? ig;ayceft Y xd 0ifa&mufae ojzifh aetdrf 36 vH;k ? tdraf xmifpk 36 pkrS vlOD;a& trsKd;om; 63 OD;? trsKd;orD; 64 OD; pkpkaygif; 127 OD;wku Yd dk v,fjyifbek ;f Bu;D ausmif;okYd vnf;aumif;? a&SUaqmifvrf;ü a& tjrifh av;? ig;ayceft Y xd 0ifa&muf aeojzifh vlaetdrf 16 vHk;? tdraf xmifpk 16 pkrS vlO;D a& trsK;d
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) omauwNrdKUe,f w&m;½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-101 OD;oef;at; ESifh a':tkef;Munf w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 10^awmif? (12)&yfuGuf? omv’m0wD 3vrf;? trSwf 82 ae a':tkef;Munf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;oef;at;u y#dnmOftwkid ;f pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf Hkwif ½Hk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrItm; avQmufxm;pJGqdkcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtrIukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,mmuf 4if;a&SUaeESihf ygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 15&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 5&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyga&;om;yg&So d l w&m;NydKifrS pGJqkdcsuu f kd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvko d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwUkd ukd oifESiht f wl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacswifvkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 1&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ausmfausmf0if;) NrdKUe,fw&m;olBuD; omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;
eJY oGm;vm&mrSm vrf;usOf; wJhtwGuf vleJYarmfawmf,mOf? armfawmfqidk u f ,fawG ½kww f &uf tEÅ&m,fjzpfay:um xdcu kd q f ;Hk ½I;H rI rsm; jzpfay:cJhw,f/ tckvdktqihf jri§ w fh ifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f Ekid &f ef xnf0h ifvLS 'gef;ay;Muaom jynfaxmifpk0efBuD;ESihf wkdif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU? c½kdif^ NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;u OD;pm;ay; taejzihf uwå&mvrf;om;tus,f &SpfayrS 14 aytxdukd tckvdk vrf;csJUtqihfjr§ihfay;jcif;vkyfief; rsm;eJY oHuluGefu&pfMurf;cif;
om; 18 OD;? trsKd;orD; 26 OD; pkpak ygif; 44 OD; wku Yd dk a&Tausmif; bkef;BuD;ausmif;okdYvnf;aumif;? bGwfaus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmav; &GmtwGi;f a&tjrifh ESpaf yceft Y xd 0ifa&mufaeojzifh vlaetdrf 48 vHk;? tdrfaxmifpk 48 pkrS vlOD;a& trsKd;om; 66 OD;? trsKd;orD; 87 OD; pkpkaygif; 153 wkdYukd &ckdifbkef; Bu;D ausmif;okv Yd nf;aumif;? wvkid ;f aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmajcmuf&Gm twGi;f okYd a&tjrifEh pS af yceft Y xd
wHwm;okH;pif;wkdYudk jyKjyifwnf aqmufjcif;vkyfief;rsm; txl; BuKd ;pm;taumiftxnfazmfaqmif &Gufay;wJhtwGuf uRefawmfwdkY zdv k 0f ifawmifaus;&GmrS rdbjynfol rsm;omru &yfa0;&yfe;D rS bk&m;zl; rdbjynfolrsm; ab;tEÅ&m,f uif;&Si;f Ny;D pdwcf sr;f ajrph mG bk&m;zl; vma&mufEkdifrSm jzpfwJhtwGuf aMumihf aus;Zl;wif0rf;om aysmf&TifyDwd jzpfrdygw,f}} [k a'ocHjynfow l pfO;D u ajymMum; onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)
0ifa&mufaeojzifh vlaetdrf 13 vH;k ? tdraf xmifpk 13 pkrS vlO;D a&trsKd;om; 23 OD;? trsKd;orD; 35 OD; pkpkaygif; 58 OD;wkdYtm; omvSpnfyif bkef;BuD;ausmif;okdY vnf;aumif; t*FyNl rKd Ue,f &JwyfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &; tzJUG 0ifrsm;? MuufajceD^rD;owf wyfzJGU0ifrsm;? &yfrd^&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; 0dkif;0ef;ulnD a&TUajymif;ay;cJhaMumif; od& ukd&J onf/
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-73 a':pdefpdef ESifh 1/ OD;atmifoef;? 2/ OD;csefxGef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? Mobmvrf;? trSwf(30)ae OD;atmifoef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) (1) w&m;NydKifESifh &efukefwkdif; a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? jr&nfeE´mvrf;? trSwf (384^u)ae OD;csefxGef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) (2) w&m;NydKifwdkU odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkdif; ajrta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwif ay;apvdkaMumif; avQmufxm;pGJqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17 OD;jrifhoef; ESifh OD;vSrsdK;OD; w&m;vdk w&m;NydKif OD;vSrsdK;OD; awmifay:om;acgif&nfqdkif? 62 vrf;? ta&SUbufjcrf;? raemf[&Dvrf;ajrmufbuf? NrdKUopf? trSw(f 3)&yfuGu?f csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,cifae&yfvdyfpm) ,ckae&yfvdyfpmrod odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;jrifhoef;u acsaiGusyfodef; 50ESifh epfemaMu; aiGusyo f ed ;f 20 pkpkaygif; usyo f ed ;f 70 &vdkrI avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf &
yxrqHk;tBudrf usif;yrnfjzpfaom &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf(50) tBudK*kPfjyKyJGudk &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD; e,fajr)ü Mo*kwf 14 &ufESifh 15 &ufwkdYwGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;y&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf(50)tBudK*kPfjyKyJGudk yxrqHk;tBudrf pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfESihfpyfvsOf;í &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfrsm;(&GmomBuD;e,fajr)rS ygarmu©csKyf a'gufwmcifEdkifOD;u ]]&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf[m urÇmausmf pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;ukd arG;xkwfay;cJhwJhwuúokdvfyg? acwftquf qufarG;xkwfay;cJhwJh 'DwuúokdvfBuD;[m vmr,fhEkd0ifbmvrSm ESpf (50)jynfhawmhrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DvkdESpf(50)jynfhNyDjzpfwJh twGuf *kPfjyKaomtm;jzifh usif;y&jcif;jzpfygw,f/ 'DyJG[m pD;yGm; a&;wuúokdvfausmif;om; ausmif;olrsm;&JU wuf<urI? pnf;vHk; nDñGwfrIawGukd jyowJhyJGjzpfrSmyg/ 'gaMumifh pepfwuspDrHaqmif&Guf zkdY pDpOfxm;ygw,f}} [k qkdonf/ yxrqHk;tBudrfusif;yrnfh &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf (50) tBudK *kPfjyKyJGtwGuf Mo*kwf 5 &uf naeykdif;u ygarmu©csKyf a'gufwmcifEkdifOD;ESifh 'kwd,ygarmu©csKyf? armfuGef;xdef;? XmerSL;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u aqG;aEG;n§dEIdif; cJhMuaMumif; od&NyD; tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& &efukefpD;yGm;a&; wuúokdvf ESpf(50)tBudK*kPfjyKyJGtwGuf Mo*kwf 14 &ufwGif pmwrf; zwfyJGrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? Mo*kwf 15 &ufwGif ya'om uyJGrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? uyJGukd eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dxd usif;y&ef pDpOfxm;aMumif;? xkdYtjyif XmetoD;oD;rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; rkefYyJoa&pmrsm;ESifh trSwfw&ypönf;rsm;ukd tqkdyg &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf(50) tBudK*kPfjyKyJGtwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; &efukef pD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf(50)tBudK*kPfjyKyJGtpnf;ta0;rS od&onf/
pkd;0if;(SP)
jrpfBuD;em; Mo*kwf 8
ucsifjynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwifjcif;ESihf aiGpm&if;vkyfief;bmom&yfqkdif&m qihfyGm;oifwef; udk Mo*kwf 6 &uf eHeuf 9 em&Du jrpfBuD;em; oDwm&yfuGuf&Sd wkdif;a'oBuD;ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;? nTefMum;a&;rSL; OD;apm0if;u oifwef; zGihftrSmpum;ajymMum;cJhonf/ tqkdygoifwef;udk Mo*kwf 7 &uftxd ESpf&ufMumzGihfvSpfcJhNyD; ucsifjynfe,ftwGif;ajrpm&if;OD;pD;XmewkdYrS tqihfjrihfoifwef; wufa&mufNyD; 0efxrf;ESpfOD;u pmcsKyfpmwrf;ESihfrSwfykHwifjcif; qkdif&m vkyfief;rsm;ESihf aiGpm&if;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif jy|mef;xm;onfhOya'? enf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;ESihf nTefMum;csufrsm;? vkyfief;aqmif&Guf&mwGif od&Sdxm;&rnhfaqmif&ef? a&Smif&eftcsufrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfum oifwef;odkY c½dkifav;cktwGif;&SdNrdKUe,f? NrdKUe,fcGJwdkYrS pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifjcif; vkyfief;ESifh aiGpm&if;vkyfief;qdkif&m wm0efcH0efxrf; 41 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ rdk;Cfus(jrpfBuD;em;) 4if;trIESifhpyfvsOf;onfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 12&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwiG f oifwkdUrvma&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y; vdrfhrnf/ xdkUtjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,f a&SUaevufwiG x f nft h yfykv Yd ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifaZvGif) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkd Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwku Yd kd oifEiS t hf wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf &rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrifhpdk; w^2737) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½kH;
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
bm;tH Mo*kwf 8 u&ifjynfe,f obm0ab; tEĂ&#x2026;&m,frsm;aMumihf a&BuD;jcif;? tjcm;aom ab;tEĂ&#x2026;&m,frsm; usa&mufvmygu u,fq,fa&; vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEkdif&ef jynfe,ftpdk;&tzJGU\ OD;aqmifrI jzihf jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyef v nf a e&mcsxm;a&;OD ; pD ; XmeESihf a&TUajymif;oGm;vmaexkdif jcif;qkid &f m Ekid if w H umtzGUJ tpnf; (IOM)wkdY yl;aygif;axmufyHhaom avSEiS t fh a&;ay:oH;k u,fq,fa&; ypĂśnf;rsm; axmufyHhay;tyfyGJudk Mo*kwf 6 &uf eHeuf 10 em&DcGJu bm;tHNrdKUe,f jynfe,ftpdk;& tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rĂź uGrf;vHk Mo*kwf 8 Zlvdkif 20 &ufrS 22 &uf twGif; rkd;onf;xefpGm tquf rjywf&GmoGef;cJhrIaMumifh &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf;vHkNrdKU ESifh [kdyefNrdKUwdkYwGif a&BuD;epfjrKyf jcif;?ajrNydKjcif;? oD;ESHpkdufcif;rsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;wkdY jzpfay:cJh onf/ tqdkyg a&ab;oifhcJhonfh tdrfaxmifpkESifh oD;ESHpdkufcif; rsm; a&BuD;epfjrKyfysufpD;cJhonfh awmifolrsm;tm; axmufyhHaiG ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk
&efukef Mo*kwf 8 NAdwdoQaumifpDrS BuD;rSL; usif;yonfh t*FvdyfpmoifMum; ay;aom q&m q&mrrsm;\ (15) Budrfajrmuf ESpfywfvnfESD;aESm zvS,yf u JG dk pufwifbm 15 &ufEiS hf 16 &ufww Ykd iG f &efuek Nf rKd U qD';dk em; [kw d ,fĂź usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ wufa&mufvkdaom t*Fvdyf
usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;u trSmpum;ajymMum; NyD; IOM tzGJU\ jrefrmEkdifiH Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Kieran
Mo*kwf 5 &uf rGef;vGJ 1 em&Du uGrf;vHkNrdKU oHvGifOD;cef;rĂź usif;y &m &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU vlrI a&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf a&BuD;rIaMumifh uGrf;vHkNrdKUe,frS rdk;oD;ESHysufpD;rI 314 {utwGuf aiGusyf
pm q&m q&mrrsm;taejzifh Mo*kwf 18rS 22 &uf twGif; &efuek Nf rKd U trSwf 78 urf;em;vrf; &Sd NAdwdoQaumifpDwGif pm&if; ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/ wufa&mufol 350 txdom vufcHrnfjzpfNyD; Mo*kwf 22 &uf rwkdifrDvljynfhoGm;ygu Form vufcHjcif;ukd &yfem;rnfjzpf
jynfaxmifpkorŽwjrefrmEkdifiHawmftpkd;& v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme(½Hk;csKyf)wGiftoHk;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf,mOfwpfpD;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonfTOYOTA ALPHARD (Model 2003) ,mOfwpfpD; 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-8-2014 &uf rGef;vGJ 13;00em&D 3/ wif'gyHkpEH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½Hk;csed t f wGi;f atmufazmfjyyg vdyfpmokdU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonfwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf qufoG,f&efzkef;-067-431104? 067-431120
uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 17^&efatmifajrmuf? ajruGuf^OD;ykdiftrSwf(7p)? {&d,m 0'or 066{u&Sd a':cifoef;trnfjzifh ykid q f ikd af om bk;d bajruGut f m; OD;vIid rf k;d (taxGaxGu, kd pf m;vS,f vTJpm&&Sdol) 9^rwv(Ekdif)002177 (b) OD;odef;armifu ykdifqdkifaMumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; ay;urf;jcif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol rsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeYf'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyà 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Gorman Best (Chief of Mission, IOM Myanmar Mission) rS
vSL'gef;&jcif;ESihf ywfoufĂ&Sif; vif; ajymMum;onf/ qufvufĂ bm;tHNrdKUe,f? vIdif;bGJUNrdKUe,f?
3140000? ajrNydKjcif;wGif yg0if onft h rd af xmifpk ajcmufpt k wGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf 30000 EIef;jzifh 180000? [dkyef NrdKUe,frS rdk;oD;EHSysufpD;rI 422 {utwGuf aiGusyf 4220000? a&ab;oifhtdrfaxmifpk 102 pk twGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif
aMumif;? 2014 ckEpS f ES;D aESmzvS,f yGJ\ t"duacgif;pOfrSm "Engage:
Making Teaching and Learning /QTG 'PICIKPI (QT #NN
jzpfaMumif;? ausmif;om;rsm;\ oif,lpdwfavhvmpdwfukd Ekd;Mum; apNyD; oifcef;pmrsm;wGif wuf <upGm yg0ifvIyf&Sm;ap&ef a&;qGJ xm;aom oifMum;ykdYcsrIenf;pepf
aumhu&dwNf rKd Ue,frsm;twGuf avS rsm;ESifh ta&;ay:oH;k u,fq,fa&; rEĂ&#x2026;av; Mo*kwf 8 ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf; ypĂśnf;rsm;udk Mr. Kieran Gorman Best (Chief of Mission, rsm;&&Sdap&ef &nf&G,fĂ rEĂ&#x2026;av;EkdifiHjcm;bmomwuĂşokdvf jyifopf Ă&#x153; \ D tvkyt f ukid f IOM Myanmar Mission) rS bmom&yftoif;rS Bu;D rSL;Ny;D UMG Myanmar ukrP tcG i f h t vrf ; qk d i f & m a[majymyJ G u k d Mo*k w f 6 &uf rG e f ; vJ G 1 em&D u ay;tyf&m jynfe,fvrl aI &;0efBu;D av;xyf a qmif b uf p c k H ef ; rĂźus i ; f y&m rEĂ&#x2026; a v;Ek i d i f j H c m;bmomwuĂş o v d k f OD;cspfvIdifu vufcHonf/ xkdY 'k w d , ygarmuŠ c sKyf r sm;jzpf a om a'guf w mwif h w if h E S i f h a'guf w m aemuf vlrIa&;0efBuD;u bm;tH NrdKUe,f? vIdif;bGJUNrdKUe,f? aumhu atmifEkdifpkd;? ygarmuŠ^XmerSL;rsm;? oifMum;^pDrHt&m&Sdrsm;? q&m &dwf NrdKUe,ftwGif;&Sd a&BuD;rIESihf q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 250 wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif 'kw, d ygarmuŠcsKyf a'gufwmwifw h ifu h obm0ab;tEĂ&#x2026;&m,f usa&muf Ekid o f nfah e&mrsm;twGuf avSrsm;? trSmpum;ajymMum;NyD; UMG Myanmar ukrĂ&#x153;PDrS HR Senior Staff ta&;ay:oH;k u,fq,fa&;ypĂśn;f a':jraoG;ESif;u %QORCP[ 2TQĹżNGESifh pyfvsOf;Ăvnf;aumif;? HR rsm;udk jyefvnfay;tyf&m 4if;wdkY Executive (0efxrf;a&G;cs,fcefYxm;a&;) a':olZm<u,fu Company udk,fpm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; Programme ESifhpyfvsOf;vnf;aumif; &Sif;vif;a[majymonf/ xkdYaemuf wufa&mufMuonfh q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; rsm;u vufc, H al Mumif; od&onf/ aus m if;olrsm;u od&v dS adk omtcsurf sm;ukd ar;jref;Mu&m a':jraoG;ESi;f NrdKUe,f (jyef^quf) ESifh a':olZm<u,fwdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/ at;jr(rEĂ&#x2026;av;)
aiGusyf 30000 EIe;f jzihf 3060000 udk &Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ ud, k pf m; vlrIa&;0efBuD;u ay;tyf&m wm 0ef&o dS rl sm;u vufc, H Nl y;D ]]0}}ud, k f ydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OD;pD;tzGJU twGi;f a&;rSL;OD;rsK;d atmifu aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (c½dik f jyef^quf) rsKd ;pHyk g0ifaMumif;? tvky½f akH qG;aEG; yGJ 50 ausmyf g0ifaMumif; od&onf/ tqkyd g oifwef;okYd tm&Swu dk f tjyif tjcm;aoma'otESt YH jym; &Sd NAdwdoQaumifpD pifwmrsm;? a'owGif;wuĂşokdvf? aumvdyf? ausmif;rsm;? urĂ&#x2021;mausmfyHkESdyf xkwfa0a&; vkyfief;rsm;? ynm &Sifrsm;? oif½kd;jyKpkuRrf;usifolrsm; wufa&mufMurnf jzpfaMumif; od&onf/ jrwfpE´Doif;aZmf
rkH&Gm Mo*kwf 8 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU v,fwD&yfuGufwGif vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS rkd;yGihftqihf(6)pDrHcsufjzihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd Zlvkdif 29 &ufESihf 30 &ufrsm;wGif v,fwDausmif;wdkuftwGif;Ăź 'kv0uOD;pD;rSL; OD;odef;armif? v^x v0urSL; a':cuf&nf0if;jrihf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufEkdif0if; ESihftaxmuftuljyKtzGJUrsm;onf v,fw D &yfuGufaejynfol 120 ukd EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ aevif;atmif(rkH&Gm)
anmifa&T Mo*kwf 8 tif;av;uefa&&Snw f nfwahH &;ESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; pkaygif;opfyifpu dk yf sK;d yGu J kd Mo*kwf 4 &ufu tif;av;ueftaemufbuf urf;&Sd vif;uif;aus;&Gmtkyfpk a&OD;a&xGufteD;Ăź usif;yonf/ opfyifpu kd yf sK;d yGw J iG f uRe;f ? cgawmfr?D rJZvD? pded yf ef;? jynfv;Hk csr;f om ponfh tyifaygif; 500 ausmu f kd ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrihfMuL? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZmvS? tif;av;uef pdrf;vef;pdkjynfa&;pDrHudef; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;MuifxGef;? NrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aX;vGiEf iS fh Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;? anmifa&TNrdKUe,f [kdw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;? a'owGif;{nhfvrf;jy rsm;toif;ESihf a'ocHjynfolrsm;u pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;ol&def
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; odyĂ&#x153;HESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme? tpdk;&enf;ynmaumvdy(f a&Tbkd)wGif atmufazmfjyyg vkyif ef;oHk;ypĂśn;f (1)rsK;d tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ 1/ AD½dk (Leeco CB 03) (3' _1' _6' ) (16)vHk; tdwfzGifhwif'grsm;tm; 11-8-2014&ufrS 18-8-2014&uftxd vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbdk) zkef;-09-6460600? 09-256059852
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS vdktyfvsuf&dSaom vkyfief;oHk;ypÜnf;rsm;jzpfonfh Computer ESifhqufpyfypÜnf;rsm;? &RSLHU )D[ &DPHUD $PSOL¿HU 0LF ponfhypÜnf; (13)rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-8-2014 &uf? 13;00 em&D 3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg vdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pufrIoD;ESHUzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431120? 067-431104
(u) olemjyKoifwef;qif;atmifvufrw S &f &SNd yD; tvkyrf 0ifao;aom olemjyKrsm; (c) tNidrf;pm;,lNyD;aomfvnf; usef;rma&;aumif;rGefojzifh vlrIzlvkHa&;vkyif ef;rsm;udkvkyu f kdi&f ef qE´&Sad omolemjyKrsm; 2/ avQmufxm;vdkaom olemjyKrsm;onf avQmufvmT ykpH rH sm;? vkyaf qmif &rnfhtpDtpOfrsm;udk atmufygae&mrsm;wGif ar;jref;&,lEdkifygonf- tvkyform;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU - tvkyform;aq;½kHBuD;? rEĂ&#x2026;av;NrdKU - vlrIzlvkHa&;tzGJU½kH;csKyf? aejynfawmf - Web site: www.ssbmyanmar. gov. mm - Email: 1win 1winoohlaing 17265 @ gmail. com - Phone:067-430383, 430384, 430281 vlrIzlvkHa&;tzGJU? aq;Xme jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(18) jyifqif uefUu6-4-2014&uf u G af Mumfjim awmifOuĂşvmyNrdKUe,f a':acsmpkatmif+5\ ajryku H ;l wGif uftrSwf 535^c tpm; 535^uESifh ajruGufwnfae&m 535^c zwf½Iyg&ef ajruG tpm; 535^u [k zwf½Iyg&ef/
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim aumhaomif; Mo*kwf 8
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;c½dik f carmufBu;D NrKd Ue,fcJG trSwf (3)&yfuu G f tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;ü ausmif;0ef;usif oef&Y iS ;f om,mvSya&;twGuf oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm;udk wyfrawmfEiS hf jynfol yl;aygif;í Mo*kwf 5 &ufu aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ ausmif;0if;twGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk carmufBuD;wyfe,f&Sd wyf&if;wyfzGJUrsm;rS t&m&Sd? ppfonf? &Jarrsm;ESifh ausmif;tusKd;awmf aqmiftzGJUrsm;? &yfuGufjynfolrsm;? ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;yl;aygif;um rdk;&moDtwGif; ausmif;om; ausmif;olrsm; aoG;vGefwkyfauG;? iSufzsm;a&m*gESifh tjcm;a&m*grsm; uif;a0;pGm ynmoifMum;Edkifa&; ? ausmif;0if;twGif; csKHEG,fydwfaygif;rsm;ckwfxGif &Si;f vif;jcif;? trdu I o f ½du k rf sm;odr;f qnf;jcif;? jcifraygufymG ;a&;? a&pD; a&vmaumif;rGefa&;a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? ausmif;oHk;a&uef? a&pnf ? a&tdk;rsm;wGif ydk;avmufvef;raygufyGm;a&; zHk;? oGef? vJ? ppf (NrdKUe,fcGJ jyef^quf) vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
,if;rmyif Mo*kwf 8
rauG;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifNrdKUwGif vludkul;pufEdkifaom Muuf iSufwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;pDrHcsuftjzpf NrdKUay:&Sd MuufjcHrsm;ESifh aps;twGi;f rS MuufOMuufom;qdik rf sm;udk uGi;f qif;ppfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/ uGi;f qif;aqmif&u G rf w I iG f urÇmu h v k or*¾ pm;eyf&u d m© ESihf pdu k yf sKd ;a&; tzGUJ (FAO) rS a'gufwma':Munfrmatmif OD;aqmifNy;D ,if;rmyifc½dik f arG;^ukO;D pD;XmerSL; a'gufwmatmifMunfO;D ? NrKd Ue,farG;^uk OD;pD;XmerSL; a'gufwm jrifah t;ESihf 0efxrf;rsm;u NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS 0efxrf;rsm;ESiyhf ;l aygif;um MuufO?Muufom;rsm; 0,f,pl m;oH;k ol jynfol rsm;\usef;rma&; tEÅ&m,frjzpfapa&;twGuf ,if;rmyifNrdKUay: &yf uGufav;ckrS MuufjcHaygif; 16 jcHESifh NrdKUraps;twGif;a&mif;csaeaom MuufO?Muufom;qdkifrsm;udk uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif;? ppfaq;rIrsm;udk Zlvdkif 31 &ufrS pwifaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; xGef;udkudk(,if;rmyif) od&onf/
a&pBudK Mo*kwf 8
yckuúLc½dkif rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrItzGJUu Bu;D rSL;í ud, k 0f efaqmifEiS Ehf w Ykd u kd f rdcifrsm;? tm[m&csKdUwJhonfh uav;i,frsm;twGuf tm[m& jynfh0onfh tpm;tpmrsm; csuf jyKwfNydKifyGJudk a&pBudKNrdKUü Mo*kwf 5 &ufu usif;ycJhaMumif; od& onf/ NydKifyGJudk a&pBudKNrdKUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;ü usif;ycJhNyD; NydKifyGJodkY a&pBudK NrdKUay:&Sd &yfuGuf&SpfckrS rdcifESifh uav; apmifha&Smufa&;toif; rsm;rS tzGJU&SpfzGJU0ifa&muf,SOfNydKif cJhaMumif; od&onf/ NyKd iyf w JG iG f qk&&So d nft h zGUJ rsm;udk c½kdifrdcifESifh uav;apmifha&Smuf a&;Bu;D Muyfrt I zGUJ Ouú| a':a0a0 EdkifESifh a&pBudKNrdKU rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':cifjrat;pDwdkYu qkrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf yckuúLc½dkif a&pBudK NrKd Ue,f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;toif;u ud, k 0f efaqmifrcd if ESihf Edw Yk u kd rf cd ifrsm;? tm[m&csKd UwJh uav;i,frsm;tm; tm[m&
bm;tH Mo*kwf 8
u&ifjynfe,ftwGi;f tm[m& zGHYNzdK;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rI rsm;udk Mo*kwv f wpfvvH;k aqmif &Guo f mG ;rnfjzpf&m tqdyk gvIy&f mS ; rItpDtpOfwpf&yftjzpf bm;tH NrdKUay: rlBudKausmif;rsm;&Sd uav; rsm;tm; tm[m&wdu k af uR;jcif;udk jynfe,frdcifESifhuav; apmifh usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme jynfolUaq;½HkBuD;? NrdwfNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (1)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? jynfolUaq;½HkBuD;? NrdwfNrdKUwGifwufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ (2) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;udk pwifxkwf,l&rnfh&uf - 11-8-2014&uf (wevFmaeU) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-9-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4;00 em&DD (3) wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;ypön;f pm&if;tao;pdwu f kd 11-8-2014 &ufrS 10-9-2014 &uftxd aeUpOf½Hk;csed f twGif; aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; jynfolUaq;½HkBuDD;? NrdwfNrdKU? zkef;-059-42033? 059-41015
uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Akv d rf if; a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10^eE´o&l yf? ajruGu^f OD;ykid t f rSw(f 86)? {&d,m 0 'or 118 {u&Sd OD;jraomif; trnfjzifh ykid q f kid af omtiSm;*&efajruGuf tm; OD;jraomif;yg-2 9^wue(Ekdif) 011504 (b)OD;aMu;rS ykdifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; rSwyf Hkwif a&mif;0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;ckdifvHkpGmwifjyí 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynfawmf?wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if; a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^bk&ifhaemif? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (86u)? {&d,m 0 'or 044{u&Sd a':wifMunf trnfjzifhykdifqkdifaom tiSm;*&efajruGuftm;a':wifMunf 9^wue(Edki)f 011227(b)OD;bdk;atmif u ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykH? &mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjyí 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
NydKifyGJ0iftoif;rsm; ,SOfNydKifcsufjyKwfaepOf/
jynfh0rQwonfh tpm;tpmrsm; axmufyaHh y;tyfyJG tcrf;tem;udk qufvufusif;yonf/ a&pBudK NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD; rSL; a'gufwmae0if;u tm[m& ESifhywfoufonfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;NyD; tm[m&jynfh0rQw onfh tpm;tpmcsujf yKwNf yKd iyf rJG S
qk&&SMd uolrsm;ESihf pHjyrdcif yxr qk&&So d rl sm;tm; qkcs;D jri§ Mhf uonf/ tm[m&csKd UwJu h av;i,frsm;tm; tm[m&axmufyHhay;um ADwm rifat? oHcsaq;? tdkiftdk'if;qm; wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhMu aMumif; od&onf/ uav;i,frsm;use;f rmzGUH NzKd ;a&;
twGuf rdcifrsm; aeYpOfpm;oHk; aeaom tpm;tpmrsm;wGif tm[m&jynfh0rIonf ta&; tBuD;qHk;jzpf&m tm[m&wefzdk; udk rdcifrsm;od&Sdap&ef csufjyKwf NydKifyGJudk usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
a&Smufa&;toif;u Mo*kwf 5&uf wGif jyKvkyfcJhonf/ tm[m& wdkufauR;rIrsm;udk jynfe,frdcifESifh uav;apmifh a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUem,u a':nGefYnGefYa0ESifh tzGJU0ifrsm;u bm;tHNrKd Uay:&Sd trSw(f 4)&yfuu G f udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK ausmif;? trSwf(6)&yfuGuf udk,fh
tm;ud, k u f ;kd rlvwef;BuKd ausmif;? trSwf (201) ajcjrefwyf&if; udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK ausmif;? trSw(f 22) ajcjrefwyfr XmecsKyf udk,fhtm;udk,fudk; rlv wef;BuKd ausmif;rsm;odo Yk mG ;a&muf NyD; rlBudKausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; ADwmrifaq;vHk;rsm;? yJEb Ykd ;l ESihf MuufOjyKwrf sm; wdu k f
auR;cJhaMumif; od&onf/ tm[m&wdkufauR;rIukd u&if jynfe,ftwGi;f ü Mo*kwv f wpfv vHk;usif;yoGm;rnfjzpf&m tjcm; NrdKUe,frsm;rS rlBudKausmif;rsm;odkY vnf; tm[m&rsm; qufvuf wdkufauR;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ aersKd;vGif
tdrGefaqG(a&pBudK)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfolUaq;½HkBuD; xm;0,fNrdKUwGif wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-9-2014 &uf nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfukd od&Sdvkdygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;wGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; jynfolUaq;½HkBuD;? xm;0,fNrdKU zkef;-059-21348? 059-22169
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynf a wmf ? wyf u k e f ; Nrd K Ue,f ? Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 8^bk&ifhaemif? OD;ydkit f rSw(f 72)? {&d,m 0 'or 132{u&Sd OD;pdk;ydkif trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajr uGut f m; a':eD 9^wue(Edki)f 101139 (b)OD;acG;u ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcpH mcsKyf &ef ajrykH? &mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if pmcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½k H ; trd e f U 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpGm wifjyí 14 &uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17^ taemf&xm? OD;ydkiftrSwf (8)? {&d,m 0 'or 130{u&Sd OD;vlav;trnfjzifh yd ki f q d ki f aom tiSm;*&efa jruG uf t m; a':rmpD(c)trmpD yg-4OD;-u ydkifqdkif aMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykH? &mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvkHpGmwifjyí 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17^ taemf&xm? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (8)? {&d,m 0 'or 130{u&Sd OD;vlav; trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajr uGuftm; a':rmpD(c)trmpDyg-4 OD;u ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; pGefUvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajrykH?& mZ0ifavQmufxm;vm&muefUuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvkHpGmwifjyí 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuf(i) ? ajruGuftrSwf (682)? ajruGufwnfae&mtrSwf 682? oEÅm (14)vrf;? OD;wifv h iG f pDt,fvf 002735 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf zcif OD;wifhvGi?f rdcif a':jrapm om;ESpOf ;D jzpfol OD;atmifausmv f iG f (vlysKd BuD;)ESihf OD;&Jrif;oefUwkdU uG,v f Geo f jzifh a':ZmPDvGif 12^ Our(Ekdif)175832? a':auoD 12^'*w(Ekid )f 003125wdkUu orD;^acR;r awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm?aopm&if;wifjyí tarGqufcyH kid q f ikd f aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rdw¬Dvm Mo*kwf 8
rdw¬DvmwuúodkvfwGif pmay a[majymyJG? "mwfyHk? pmtkyfESifh wdkif;&if;om;½dk;&m0wfpHkjyyJGrsm;udk wuúodkvf bJGUESif;obifcef;rESifh jycef;wdkYwGif Mo*kwf 6 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkyg pmaya[majymyJG? "mwfyHk? pmtkyfESifh wdkif;&if;om; ½d k ; &m0wf p H k j yyJ G r sm;ud k rd w ¬ D v m wuúodkvf wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItoif;wm0efcH 'óed uaA'Xme XmerSL; ygarmu© a'gufwmat;at;rm OD;aqmif onft h oif;0ifrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm; wdkif;&if;om;½dk;&m "avhrsm;taMumif; &if;&if;ESD;ESD; avhvmod&SdcGifh&Edkifa&; &nf&G,f csufjzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ pmaya[majymyJGudk bJGUESif; obifcef;rüusif;y&m rdw¬Dvm wuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmudkudkausmfpdk;u trSm pum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHESifh wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm; acgif; pOfjzifh jrefrmpmXmeygarmu© a'gufwmaX;vGifu jrefrmEdkifiH twGif; rSDwif;aexdkifMuonfh
[m;cg; Mo*kwf 8
EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI rsm; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifh wifrItaejzifh csif;jynfe,f or 0g,rOD;pD;Xme\ or0g,ru@ wwd,tqifh t&Sed jf ri§ w hf ifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfa&;vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd Mo*kwf 6 &ufu jynfe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfe,f
vdGKifvif Mo*kwf 8
ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &cdkif? &Srf; ponfh wdkif;&if; om;rsm;\ vlaerIaemufcHordkif; taMumif; odaumif;p&mrsm;udk todynmay;a[majymNyD; a[m
ajymyGJodkY wm0efcHygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu© rsm;? wJGzufygarmu©rsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm; wufa&muf tm;ay;onf/ xdkYaemuf pmay
a&;&mrsm; a[majymonfh a'gufwmaX;vGiftm; 'kwd, ygarmu©csKyfa'gufwm a':cifjzL jzLat;u trSwfw&vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyfonf/
xdkYaemuf "mwfyHk? pmtkyfESifh wdkif;&if;om;½dk;&m 0wfpHkjyyJGudk qufvufusi;f y&m ausmif;om; ausmif;olrsm; Munfh½Itm;ay;cJh D m) aMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬v
tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyfukd,fpm; vkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;u trSm pum;ajymMum;&mwGif 'Drkdua&pD pepfazmfaqmifa&;twGuf yxr tqifhtaejzifh EkdifiHawmfjyKjyif ajymif;vJrrI sm;ukd taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhNyD; 'kwd,tqifh taejzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh yk*¾vduu@rsm; zG H Y N zd K ;wk d ; wuf a &;twG u f rl0g' rsm;csrSwfum us,fus,fjyefYjyefY
jyKjyifaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJh aMumif ; ? or0g,r0ef B uD ; Xme taejzifhvnf; EkdifiHawmf or®wBu;D \ vrf;nTerf mS Mum;csuf wGif yg&Sdonfhtwdkif; or0g,r vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh aus;vufukefxkwf vkyfief;rsm; wGif vkdtyfaom t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm; jznfhqnf;aqmif &Gufay;Ekdifa&;twGuf or0g,r tpktzGUJ rsm;ESihf tao;pm;acs;aiG vkyfief;rsm;? ukefoG,fvkyfief;&Sif
rsm;ESifh yl;aygif;NyD; wdk;wufrI&Sd atmif aqmif&GufoGm;&rnfjzpf aMumif;? rdrdwkdY\aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;ukd od&SdNyD; wm0efodpdwf"mwftjynfht0jzifh atmifjrifatmif 0kdif;0ef;aqmif &GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;aMumif; jzifh ajymMum;onf/ xkdYaemuf csif;jynfe,f or 0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum; a&;rSL;OD;atmifrif;u or0g,r u@\ wwd,tqifht&Sdefjr§ifh
wifrI (Third Wave )udk &Sif;vif; wifjyNyD; wufa&mufvmMuaom NrdKUe,f OD;pD;rSL;rsm;u rdrdwkdYu@ tvkduf &Sif;vif;wifjyMuonf/ nd§EIdif;tpnf;ta0;okdY csif; jynfe,f or0g,rtoif;pkcsKyf Ouú|ESifh NrdKUe,ftoif;pkOuú| rsm;? trIaqmif'g½dkufwmtzGJU0if rsm;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;rsm;? toif;0efxrf;rsm;ESifh OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; wufa&mufcJhaMumif; (jynfe,f jyef^quf) od&onf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; vQypf pfprG ;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwfaiGU^a&aEG;aiGUpuf½kH rsm;XmerS tvkH"mwftm;ay;puf½kH? trSwf (1) "mwfaiGUwmbdkipf uf\ cRwf,iG ;f oGm;aom (11/33KV, 47.5MVA) Transformer udk tBuD;pm; jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh uscHokH;pGJí wif'gac:qdkaqmif&Gufvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 8-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½kH;csed t f wGi;f vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-410282
ajra&mif;rnf rdwD¬vm? ausmufyef;awmif; vrf;ray: (tjrefvrf;rteD;) 1'or18{u?"mwfqq D kid ?f [dkw,f? pm;aomufqkdiv f kyif ef;vky&f ef ae&m aumif;/ zkef;-09-444020666? 09-32068369
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5D/2465 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmuf x m;vmygojzif h ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)
usef;rma&;0efBuD;Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme 1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyf a&;vkyif ef;puf½Hk(2)½HktwGuf y&aq;ukeMf urf;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygí ukrÜPD^ta&mif;qkdifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf Gihw f if'g pnf;urf;tao;pdwEf Sihf y&aq;ukeMf urf;rsm; pm&if;tao;pdwu f kd usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (47)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&mufíjzpfap? zkef;-067-431094? 431148odkU quf oG,fíjzpfap pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH? -11-8-2014&uf wif'gpnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; pwifa&mif;csrnfh&uf 4/ tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf -29-8-2014&uf tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;tzGJU
oJtif;*lckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ &efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;bk&m;0if;twGif; oJtif;*l"r®Adrmef awmfBuD;ü 2014ckESpf Mo*kwf 17&ufrS 24&uftxd ckepf&uft"d|mef w&m;pcef;yGJukd rlvoJtif;*lq&mawmfBuD;\ ur®|mef;rlESiht f nD usi;f y oGm;rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;yGJwGif tzGJU\ Mo0g'gp&d,? ur®|mem p&d, q&mawmfO;D oD[(ykord )f t&Sio f jl rwfu orx0dyóemw&m;awmf rsm;udk csD;jr§ihfa[mMum;jyornfjzpf&m w&m;pcef;0ifvkdolrsm; Mo*kwf 16&uf(paeaeU)nae5;00em&Dta&muf rSwyf Hkwifuwfjym;jzifh pm&if; oGif;&efESifh aeUqGrf;? t½kPfqGrf; vSL'gef;vdkolrsm;ESifh t&d,mvdkPf*l jyKjyif&ef tvSL&Sirf sm; zke;f -09-8623997odkU qufoG,yf g&ef EdI;aqmf tyfygonf/
vdGKifvifc½dkif yifvHkwuúodkvf wGif Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJrI rsm;tm; wwd,tqifh t&Sdef jr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief; pOfrsm; &Sif;vif;yGJudk Mo*kwf 6 &ufu usif;ycJhaMumif; od& onf/ &Sif;vif;yGJwGif vdGKifvifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def; ausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf yifvw kH uúov kd yf garmu© csKyf a'gufwma':wifrmMunfu vkyfief;cGif pGrf;&nfjr§ifhwifjcif; taMumif;udkvnf;aumif;? vdGKif vifc½dik f &JwyfzUJG ½H;k rS &JrLS ;cifarmif a&T? vdGKifvifNrdKU ckwif200 qHh aq;½HkrS a'gufwmatmifaxG;? enf;ynmwuúodkvf (yifvHk) ausmif;tkyfBuD;? c½dkifarG;jrLa&; ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL;? c½dkifpDrH udef;OD;pD;XmerSL;? c½dkifopfawm OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&; rSL;? c½dkifjynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS tif*sifeD,mrSL;wdkYu rdrdwdkYvkyfief; u@rsm;tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) &Sif;vif;yGJodkY jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmifo?D c½dik ^f NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? yifvw kH uúov kd rf S uxdursm;? XmerSL;rsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwD a&TjynfompufrIZkeftyddkif;(1) 33/11-6.6 KV, 20 MVA Transformer wdk;csJUwyffqifjcif;vkyfief; 1/
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? a&TjynfompufrIZkeftydkif;(1) 33/11wdk;csJU wyfqifjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESH vkyfudkifvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf &RPSDQ\ 3UR¿OH tygt0if 7HFKQLFDO 3URSRVDO ESifh 3ULFH 3URSRVDO aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf - 25-8-2014 &uf? nae 4;00em&D 3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ pDrHcefUcGJa&;aumfrwD a&TjynfompufrIZkeftydkif;(1)? pDrHcefUcGJa&;aumfrwD½Hk; pufrIvrf;rBuD;ESifh uaemifrif;om;BuD;vrf;axmifh? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-01-612562? 610712? Fax-612563 6.6 KV,20 MVA Transformer
vlaysmufaMunm &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^awmif&yfuGuf?trSwf 33? ajcmufvTmwGif aexdkiaf om OD;tefaxmfeD'wf(pf)onf 30-5-2014&ufrSpí aetdrrf S xGufoGm;cJh&m ,aeUxufwkdif jyefra&mufbJ aysmufqHk;aeygonf/ awGU&dSolrsm; atmufygvdyfpmodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/ OD;tefaxmfeD'wf(pf) 12^r*w(Ekdif)048459? touf (53)ESpf? t&yf (5ay_4vufr)? tom;vwf? ydef? wrDvfvlrsKd;jzpfygonf/ OD;armifEk trSwf -88 av;vTm? 91vrf;? uef^ta&SU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zkef;-09-422518109
pae? Mo*kwf 9? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
vyGwåm Mo*kwf 8
vyGwÅmNrdKUe,ftwGif;&Sdawmifolrsm; rdk;&moDpdkufysKd;Edkif&eftwGuf v,fxeG pf uf 14 pD;ESihf pufarmif;qD*gvef 700 udk jrefrmEdik if aH wmifol v,form;rsm;toif;ESifh vyGwÅmc½dkif vyGwÅmNrdKUe,f or0g,r toif;pkwdkYyl;aygif;í ulnDyHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/ Mo*kwf 3&ufu usi;f ycJah om xGepf ufEiS hf pufarmif;qDrsm;ay;tyfyJG wGif jrefrmEkdifiHawmifolv,form;toif;Ouú| OD;jrwfOD;u qif;&J EGr;f yg;rIavQmch sa&;? v,form;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf &nf&, G f í v,f,mvkyfief;rsm;wGif taxmuftuljzpfap&ef vSL'gef;jcif;jzpf aMumif; vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;aecsdefjzpf&m pyg;txGufEIef;wdk;&efESifh rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; xGuf&Sd&ef acwfrDv,f xGefpufrsm; toHk;jyK&rnfjzpfaMumif;? xGefpufESifh pufarmif;qDrsm; yHyh ;kd ay;onft h jyif pyg;rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;? "mwfajrMoZmrsm;ukv d nf; awmiforl sm; tqifajyatmif t&pfuspepf? qdik ;f iHph epfrsm;jzifh a&mif;cs ay;&ef pDpOfxm;aMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vdIifOD;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;xGef;oef;ESifh jrefrmEkdifiHv,f,mpD;yGm;trsm;ydkifukrÜPD (rufudk)rS wm0ef&SdolwpfOD;wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhMuonf/ xdkYaemuf xGef pufESifh pufarmif;qDrsm;udk NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;xGef; oef;u ay;tyf&m v,form;rsm;u vufcH&,lcJhMuonf/ xGefpufESifh pufarmif;qDrsm;tjyif jrefrmEdkifiHawmifolv,form; rsm;toif;em,uESifh jrefrmEdkifiHv,f,mpD;yGm;trsm;ydkifukrÜPD (ruf udk) wdkYrSvnf; taumif;pm; ykvJ"mwfajrMoZmrsm;udk qdkif;iHhpepfjzifh usyfodef;ig;axmifhESpf&m xkwfacs;yHhydk;ay;xm;NyD; vmrnhfpyg;ay:csdef wGifvnf; &dwfodrf;a>cavSUpufrsm; yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)
jrif;NcH Mo*kwf 8
rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f&dS qdwfnHvQyfppfjrpfa&wifpDrH ude;f rS a&ay;a0rIjzifh a'owGi;f pyg;pdu k af wmiforl sm; pdu k yf sK;d a&;vkyif ef; rsm;udk atmifjrifpGmvkyfudkifEdkifMuaMumif; od&onf/ qdwn f v H Qypf pfjrpfa&wifprD u H ed ;f rS pyg;pdu k af wmiforl sm;tm; a&ay; a0EdkifrItajctaersm;udk jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmif ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 6 &ufwGif Munfh½Ippfaq;cJhonf/ xdkYaemuf jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u qdwfnH vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;\ vQyfppf"mwftm;&&dSokH;pGJEdkifrI? a&ay;a0 Ekid af &;twGuf ajrmif;vufwrH sm; MuchH ikd rf ?I pyg;pdu k {f uvsmxm;csujf ynfrh D a&; ponfhudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; XmeOD;pD;rSL; a':Munfu qdwfnHvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;ü awmifol rsm;tm; pyg;pdkufysKd;atmif BudK;pm;pnf;½kH;cJh&aMumif;? ,cktcg pyg;
ompnf Mo*kwf 8
2014-2015 ynmoifEpS w f iG f rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnf NrdKUe,f anmifwdkaus;&Gm tajccH ynmrlvwef;ausmif;udk tajccH ynmrlvwef;vGefausmif;tjzpf tqifw h ;kd jri§ zhf iG v hf pS yf u JG kd Mo*kw6f
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(43)? ajruGuf trSw(f 1601)? tvsm; ay20_teH ay 60 &Sd ajrcsygrpf trnfaygufjzpfol OD;xGe;f Munf (b)OD;vSa&T 12^r&u(Edki)f 107305 xHrS 0,f,lí a&mif;csykid cf iG h&f o Sd nf[k 0efcHuwdjyK ajymqdkí uREfky\ f rdwaf qGjzpfolrS tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs xm;NyD;jzpfygonf/4if;ta&mif;t0,fukd uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomydkiq f kdirf I pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyf xHokdU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfhol r&Syd gu Oypmudk vufa&muf,lí ta&mif;t0,ftm; NyD;qHk;onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':qkrGefouf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-42800) zkef;-09-49273954? 09-73110127
uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw1f 3?ajruGut f rSw1f 027? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1027? ,ó0wD 15 (a':jr)trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf a':jrESifhcifyGef; (OD;armif[ef) orD;(a':pef;cif)ESifh (a':cifyef;&D)wdkY tysKdBuD;b0jzifh toD;oD;uG,v f GeMf uojzifh OD;wifarmif 12^Ouw(Edki)f 061743u wpfOD;wnf; aomorufawmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf 675? ajruGufwnfae&mtrSwf 675? (2) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f a':oef;oef; trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf a':oef;oef; w&m;½HI;udk,fpm; bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue(Edki)f 003419rS ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f w&m;r½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 135^2013(21-10-13)? w&m;rZm&DrI trSwf 18^2014ESihf bdvpfcefUtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkYyl;wGJwifjyí ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&ufu usi;f ycJah Mumif; od&onf/ ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhyGJwGif ausmif;qdkif;bkwfudk jynfolY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;oef;pd;k ? vufaxmuf NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifhabmfESifh aus;&Gmtkyfpktkyf csKyfa&;rSL; OD;cifarmifMunfwdkYu
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-90 1/ OD;at;MuL ESifh 1/ OD;vSaomif; 2/ at;at;ckdif 2/ OD;pkd;nGefY 3/ a':0if;pE´mat; 3/ a':MunfMunfwif w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; 1/ OD;vSaomif;? r-10? atmif&yd o f m 1vrf;? 28 &yfuGu?f '*Hk^r? 2/OD;pk;d nGeUf ? 3/a':MunfMunfwif r^24 rmefajy 7vrf;? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkid ;f rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd rSwyf kHwifay;apvkrd IpJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfíoifukd,w f kdijf zpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqkdifonfhtcsuftvufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,mmuf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 19&uf (1376 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkd pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm a&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukdxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytqkdjyKonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUr[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUae vufwiG f xnfhtyfykUd vku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (atmifoef;0if;) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;
pdkuf awmifolrsm;u vsmxm;{uxuf ydkrdkpdkufysKd;vmaMumif; &Sif;vif; wifjyonf/ qufvufí a&t&if;tjrpftokH;csa&; OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;csKv d wfu vQypf pf"mwftm;udk ,cktcg tcsdefjynfh&&dSí a&wifpufrsm;jzifY ckwfarmif;ay;aeygaMumif;? pyg; pdkufawmifolrsm;u vsmxm;{utjyif ydkrdkpdkufysKd;vmMuí a&ay;a0 &mwGif MuKH awGU&onft h cuftcJrsm;ESif ajrmif;vufwrH sm; MuchH ikd rf t I ajc taewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef; atmifuvnf; tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? pma&;0efxrf;rsm;? pdu k yf sK;d a&;Bu;D Muyf rI aumfrwDrsm;u uGif;qif;í pyg;pdkuf{ursm; tcsdefrDwifjyEdkifa&; twGuf aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qdwfnHvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rS a&ay;a0rIjzifh jrif;jcHNrdKUe,f twGif; pyg;pdkuf{u 850 ESifY tjcm;oD;ESH {u 300 pkpkaygif; {u aZmfrif;Edkif(jrif;NcH) 1150 pdkufysKd;&efvsmxm;aMumif; od&dS&onf/
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdkY aemuf wdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;pHxGef;u trSm pum;ajymMum;NyD; 'kwd,NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;odef;aZmfu EdkifiH awmfu ynma&;u@ tqifjh ri§ hf wifay;rIrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
onf/ anmifwdkaus;&GmtajccH ynm rlvwef;ausmif;udk 1954 ckEpS u f pwifziG v hf pS cf NhJ y;D ausmif; om; ausmif;ol 207 OD; wuf a&muf ynmoif,v l su&f adS Mumif; od&onf/ xGef;xGef;(ompnf)
oGmEkwåom;jzpfaMumif;ESifh tarGjywfpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? oEÅm 6vrf;? trSwf 663ae a':nGefUnGefU 12^Our(Edkif)097671\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfyg onf/ uREfkyfwdkU\trIonf a':nGefUnGefUrS 4if;\om;&if; armifatmifEdkif0if; N/OKA-073623tm; oGmEkwåom;jzpfaMumif;ESifh tarGjywfpGefUvTwfygaMumif; aMumfjimtm; 25-11-2013 &ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGi;f aMunm cJhjcif;tay: jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':nGefUnGefU\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;pdrfhpdrfhNzdK; LL.B,LL.M, D.A.Psy a':pdk;EGJUEGJUvdIif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-29646) txufwef;a&SUae(pOf-28663) ½kH;cef;trSwf (1)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyw&m;½kH;teD;
uefYuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 534^A ? ajruGuftrSwf 2^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1^u? trSwf 3 vrf;? opfqrd hu f ke;f &yfuu G ?f rpdew f if trnfayguf ]]u}}3(u)&NyD;?ajrtm; a':ElElvdIif(bdvpf) 12^Our(Ekdif) 004934u r*Fvm'HkNrdKUe,f w&m;rBuD; rItrSwf 1^2012 \ pD&ifcsuf'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf 10^2012 \trdeUf ? r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;\ 13-6-2012 &ufpGJyg bdvpfcefUpm 3(u) 0efcHcsuf vufrSww f kdYukd wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf (#)? ajruGuftrSwf (930)?ajruGuw f nfae&mtrSw(f 930)? £E´m(10)vrf;? a':&if 12^Our(Edki)f 123080 trnfaygufESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf rdcif a':&if? zcif OD;½leDb½l;0g; uG,fvGefojzifh a':tHk; Munf(c)a':oef;oef;Munf 12^Our (Edkif)157714? a':vdIifvdIif0if; 12^Our(Edki)f 157715 wdkUu orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ^aopm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Mo*kwf 9? 2014
pD;yGm;a7;ESihfvlrIa&;aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jrwif (MEIC-Nidrf;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (94)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG; touf(86)ESpf
OD;apmOD; MD-Trading (KMA Group) \ rdcif a':jrwifonf 2-8-2014 &uf (paeaeU ) AefaumufpHawmfcsdef nae 5;20 em&DwGif Bangkok Hospital Thailand ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kUd \ rdcifjzpfol bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf (t*Fg) nae 5;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rddom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 'kwd,taxGaxGrefae*sm(jrefrmhopfvkyfief;) rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-176 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-52 ESifh
a':wifwifrdk;
1/ OD;pdkif;aevif; 2/ a':wifwifjr w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf (92^12)ae (,ckae&yf vdyfpmrod) OD;pdkif;aevif;ESifh a':wifwifjrodap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-176wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk Ekdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGih&f udk,pf m;vS,jf zpfap 2014ckESpf Mo*kwf 28&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf Mo*kwf 6&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ciftkef;wifh 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44 a':odef;nGefU trSwf (96)? e0&wfvrf;? &wemxGef;yGJ½Hkwef;? aps;BuD;&yf? armfvNrdKifNrdKU
ESifh
(1) OD;ydefan§mf (2) a':reD (vifr,m;) NrdKUa&Smifvrf;? "r®uwådausmif;ab;? vdIif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU w&m;vdk w&m;NydKifrsm; armfvNrdKifNrdKU? vdIif&yfuGuf? NrdKUa&Smifvrf;? "r®uwdåausmif;ab;ae OD;ydefan§mf? a':reD (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdka':odef;nGefUu ajruGufoufoufvuf&dSjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd Edkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapí jzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 18 &uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) aMumfjimpmyg&dSonfh&ufrS pwifNyD; 15&uftwGi;f rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvkdonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdUuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/ (oef;atmif) NrdKUe,fw&m;olBuD; armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
KMA Group of Companies
0rf;enf;aMuuGJjcif;
wefuifwif;(c)a':wifwif touf(91)ESpf
aq;bufqkid &f menf;ynmwuúokv d ?f rEÅav;? ygarmu©csKyf(Nidr;f )? ygarmu© a'gufwmcifvS\rdcif wefuifwif;(c) a':wifwif touf(91)ESpfonf 27-7-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ aq;wuúodkvf? rEÅav; ("mwkaA'Xme)rS q&mrrsm; a':at;at;odef;(uxdu^XmerSL;)? a':atmifwifh? a':cif,k,kaqG? a':oDwmvGif? a':aemfoavazm? a':EG,fEG,fcdkif? a':,OfaqGodrfh
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifaxG;
touf (86)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcifBuD; a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rdom;pk jrefrmhopfvkyfief;? yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)
0rf;enf;aMuuGJjcif; xufvif;aq;wku d yf kdi&f Sif a'gufwmcifarmifxGe;f (wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,f pm;vS,)f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (1)ESihfZeD; a':Or®moef;wdkU\ csppf GmaomrdcifBuD; (a':cifcif) touf (95)ESpo f nf 4-8-2014&uf (wevFmaeU) nae 4;15em&DwGif awmifilNrdKU auwkaq;cef;ü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ojzifh '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? jynfckdiNf zdK;ygwDtwGi;f a&;rSL;ESihf NrdKUe,fygwDaumfrwD0if tm;vHk;rS rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f
a':pef;jrifh
touf(74)ESpf uG,v f Geo f l a':pef;jrifh\ema&;twGuf tppt&m&m0kid ;f 0ef;ulnDMuaom jrefrmha&SUaqmifbPfvrD w d ufrS Ouú|'g½ku d w f mtzGUJ EiS 0hf efxrf;rsm;? tvu(1)? yef;bJwef;ausmif;rS ausmif;tkyfBuD;ESifh q&mq&mrrsm;? jynfe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; (une? jynfe,f½Hk; awmifBuD;)uk, d w f kid rf vma&mufEkid í f zke;f jzifh 0rf;enf;aMumif; ajymMum;Muolrsm;? &yfuGuftwGif;rS rdwfo*F[rsm;? aqGrsKd;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
zciftrnfrSef
txl;jyKbmom&yf jrefrmpm yxrESpf yJcl;wuúokdvrf S tda0 rGef\ zciftrnfrSefrSm OD;nGefUEdkif 7^nvy(Edkif)076869 jzpfygaMumif;/
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG; touf(86)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rddom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHopfvkyfief;&Sifrsm;toif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifaxG;
touf(86)ESpf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf (t*FgaeU) nae 5;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ucsifjynfe,fopfawmOD;pD;Xmerdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifaxG;
touf(86)ESpf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kUd \rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;wif0if;ESifhZeD; a':cifaqG0if; wif0if;xGef; ukrÜPDrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vS[efav; (rHk&Gm)
touf(86)ESpf
a':wifaxG;
rHk&GmNrdKUae OD;jrifhvGif-a':cifrmMuLwdkU\ nD^armif? a':&D&D0if; (KP pwdk;)\ cifyGe;f OD;vS[efav; touf (47)ESpo f nf 5-7-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;qef;vif;-a':csKdcsKdatmifrdom;pk (&efukefNrdKU)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kUd \rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;jrifhaqG-a':rmrmjrwf at;csrf;olwkdUpHaysmf&m rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vS[efav; (rHk&Gm)
oli,fcsi;f a'gufwm a':axG;axG;\rdcif a'gufwm a':&D wmjr (AdkvfrSL;?Nidrf;)onf 2-8-2014 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pktwl 0rf;enf;&yg aMumif;/ 19 th Batch B.D.S rS oli,fcsif;rsm;
touf(78)ESpf
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kUd \ rdcifjzpfol bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf (t*Fg) nae 5;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rddom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(azmifzGJUa&;) rEÅav;azmifzGJUa&;a'oESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif; touf (47)ESpf
,lbGefuD;(c)OD;oef;vGif &efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f? atmifaZ,svrf;? trSwf(89^1)ae? a'gufwmausm0f if;(vif;vufyGJ½Hk)-a'gufwmrif;rif;oufwkUd \zcif ,lbGeu f D; (c)OD;oef;vGio f nf 2-8-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 6;05 em&DwGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ OD;tkef;qkdif OD;cif[ef? OD;atmifodef;? a'gufwmrif;aZmf? a'gufwmrsKd;vGif? a'gufwmjrifhOD;? OD;pkd;jr? OD;aZmfrkd; OD;jrifhqef;? OD;ZifrsKd;Ekdif? a'gufwmatmifausmfnTefU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG; touf(86)ESpf
touf (47)ESpf
rHk&GmNrdKUae OD;jrifhvGif-a':cifrmMuLwdkU\ nD^armif? a':&D&D0if; (KP pwdk;)\ cifyGe;f OD;vS[efav; touf (47)ESpo f nf 5-7-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tpfukdMuD; OD;jrifhvGif-a':cifrmMuL rdom;pk (rkH&GmNrdKU)
uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 34-I )?ajruGuf trSw(f 104)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (104?pufrI-2vrf;)? arwåmnGefU &yfuGuf? (OD;vdIifjrifh)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; OD;vdIifjrifh uG,fvGef ojzifh a':0if;0if;oef; 12^wre(Edkif) 034709u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkif qkid af Mumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zciftrnfrSef
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? a&TjynffomNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(31)?ajruGuftrSwf(145)? ajruGuw f nfae&mtrSw1f 45? jynfaxmifpk vrf;? 2&yfuGuf? a&Tjynfom ('kAruoef;nGeUf ) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf 'kAru-oef;nGefU(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':cifpef; 7^yce(Edkif) 016959 rS aopm&if;? w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdef vTmwdkYwifjyNyD; 4if;\taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf-1318 (24-3-14)jzifh &ola':ik0gcdkirf S ouf&Sx d if&Sm;&Sad Mumif;? yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmESifh 2005ckESpf ta&mif;ajryHkrl&if; aysmufqHk; aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aygifNrdKUe,f? &if;Nidrf txu? wuúokdv0f ifwef;(i)rS rarmf armfpef;\ zciftrnfreS rf mS OD;rsK;d 0if;vIid f 10^oxe(Edki)f 128186 jzpfygonf/
0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwm aemf&Dwmjr (pdkufrSL;-Nidrf;) touf (85)ESpf
OD;atmifMunfpkd;(Eastern Wealth Co., Ltd.)-a':csKd csKd ('k-nTerf SL;-Nidr;f ? pufrI-1) wdkU\ rdcifBuD; rmrDonf 2-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkarmifESrrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pdkif;atmif-a':eef;vSjrifhoef; (ydkif[kefrdom;pk-vm½dI;)
0rf;enf;aMuuGJjcif; rdwD¬vmpD;yGm;a&;wuúodkvf? jrefrmpmXmerS uxdu a'gufwm aomfaomfxGe;f touf (57)ESpo f nf 3-82014 &uf (we*FaEGaeU) n 7;20 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmpmrdom;pk vm;½dI;wuúodkvf
pae? Mo*kwf 9? 2014
vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim ,mOfrSwfykHwifpmtkyf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5*^1655? Toyota Mark II JZ _ 100 ,mOfvuf0,f&Sdol 'kAdkvfrSL;BuD;wifodef; 10^oxe(Edkif) 090946u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ aejynfawmfukef;vrf;ydkUaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme (aejynfawmf)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 16,^24410? ,mOf v uf 0 ,f & S d o l a':jrif h B ud K if 14^[we(Edkif) 012891u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rtlyif)? rtlyifNrdKU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':wifaxG; (jyifOD;vGif) touf (86)ESpf
ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf(t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&TnDtpfudkrsm; a*gufoD;½dkuftzGJU(jruefom)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':wifaxG; (jyifOD;vGif) touf (86)ESpf
uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 30)?ajruGut f rSw(f 9)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (258)? yifvHk vrf;? (30)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmuf yd k i f ; )Nrd K Ue,f ? a':usif n d r f ; CF -031442 trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfaygufa':usin f rd ;f uG,v f Gef ojzifh OD;atmifjrifh 12^r&u(Edkif) 057446u (uG,v f eG o f l)\cifyeG ;f awmf pyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarG qufcHykdiq f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-82014 &uf (t*FgaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;cifarmif0if; (taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)a':oef;oef;0if;rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':wifaxG; (jyifOD;vGif) touf (86)ESpf
uefUuGufEkdifygaMumif; '*H k N rd K Uopf ( ajrmuf y k d i f ; )Nrd K Ue,f ? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuf trSw6f 94?ajruGuw f nfae&m 32^694? bk&ifhaemifvrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,f? OD;oef;&Sed f AA-042420 trnf ayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf OD;oef;&Sdef(w&m;½IH;)(ukd,fpm;) bdvpf a':vJhvJhckid f 13^wue(Ekid )f 003419 w&m;rBuD;rI 191(19-12-13)Zm&DrI trSwf 120(23-12-13)wkUd ukd wifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHk aom taxmuftxm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-82014&uf (t*FgaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifh Win & Win Co., Ltd.rdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD; c&rf;NrdKU rdk;ukwf0dyóem "r®&dyfom tzGJUcGJtrSwf(406) *kPfxl;aqmif em,uBuD;
ok"r®rPdaZmw"&
OD;cspfarmif(c)
K.T
rl½l;a*qifef;
touf(81)ESpf &efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? ta&SUBudKUuke;f &yfuu G ?f 4vrf;ajrmuf? jcHtrSwf 476ae OD;umoD;a&qef;-a':umqD,rm;wdkY\om;? OD;armifjrifh-a':jrwfjrwfEG,f (U.S.A)? OD;xGef;jrifh? OD;atmifjrifh? OD;wifOD;-(a':cifoef;)? OD;0if;OD;- a':eef;oDoD? OD;0if;nGeY?f OD;*aeqm;(rav;&Sm;)? OD;nDnDvGi-f a':cifrmvm? OD;i,fi,fvGi-f a':rdk;rdk; vGi?f OD;oef;0if;-a':vSvSaX;? OD;cifarmifat;-a':jrifhjrifhoef;(U.S.A)? OD;armifarmif oGi-f a':0g0gxGe;f a&T? a'gufwmpdk;0if;armif-a'gufwmrmvmoef;? udkvif;ode;f aX;wk\ Yd zcif? ajr; 19 a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbdk;? (a':pdef)? a':cifoef;aX;wdkY\ cifyGe;f onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;45 em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014 &uf (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30 em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 13-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':oef;oef;
qyfoGm;zl;ausmif; rdk;ukwf0dyóem "r®&dyfomtzGJUcGJ( 276) touf(75)ESpf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? trSwf 68? wwd,xyfae (OD;tpf axmif-a':usifrHI)wdkY\orD;BuD;? qyfoGm;zl;ausmif; rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfb'´EÅykn\ &[ef;r,fawmfBuD;? (OD;at;BudKif)ZeD;? (OD;[kwv f if;)-a':cifjrifh? (OD;armifarmif0if;-a':cifMuL)? OD;0if;jrifh-a':cifav;wifh? (OD;jrifh)wdkY\nDr? OD;atmifarmif;-a':&if&if? a':wifwifaxG;? a':at;at;axG;wdkY\ tpfr? rat;at;oef; (acwå-e,l;ZDvef)\rdcif? wl? wlr&Spfa,mufwdkY\ta':? ajr; 10a,mufwkdY\tbGm;onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;58 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-8-2014 &uf (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (qyfoGm;zl;ausmif;rS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd wmarGNrdKUe,f? yifa&Tanmifvrf;? qyfoGm;zl;ausmif;odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifaxG;
touf(86)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf-a':t,fvfcGef;&D tm;upm;0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifaxG;
touf(86)ESpf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;aX;- a':cifpef;jrifh rdom;pk aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifaxG; touf(86)ESpf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGe;f -a':aqGaqGcspw f kUd \rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;vSaX;ESifh ZeD; Htay Family Group of Companies Zwe Ka Pin United Football Club
iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':jrjrodef; (ykodrf) touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU?vdIiNf rdKUe,f?vdIi&f wem vHk;csi;f tdr&f m? oZifvrf;oG,?f wdkuf 37? tcef; 11ae OD;acsma&T(v^xaxG*sm? Nidr;f ? pdkuyf sK;d a&;Xme) iykawmNrdKUe,f toif;0iftrSwf (&m^55)\ZeD;onf 5-8-2014&uf(t*FgaeY)n 11;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 7-8-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefokdY ykYad qmifrD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':nGefYnGefY (aygufwyif) touf(79)ESpf 'dkuOf D;NrdKUe,f? aygufwyifaus;&Gmae (OD;atmifcsp-f a':vS&Si)f wdkY\orD;BuD;? OD;vS aiG-a':nGeYu f si?f (OD;apmatmif-a':nGeYMf unf)wdkY\tpfr? (OD;atmifrsK;d )\ZeD;? OL;ynm 0Ho (a&wm&Snaf wmifay:ausmif;wdku?f A[ef;)\r,fawmfBuD;? &efukeNf rdKUae a'gufwm wifukdatmif (B.V.S)-a':pdk;pdk;jrih?f OD;cifvIid (f nTerf SL;^Nidr;f ?opfawm)-a':pE´matmif? ygarmu©a'gufwmcifarmifjrifh (vufykid ;f qdki&f m cGpJ w d u f kynmXme? t½dk;txl;ukaq;½Hk)a':arxm;atmif? a':ar&Datmif? OD;oGifpdk;atmif-a':oef;oef;jr? OD;atmifrdk; (Star Triangle Co., Ltd.) - a':MunfMunfoif;wd\ kY rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfig;a,mufw\ kYd tbGm;onf 6-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)n 11em&DwGif &efukejf ynfolYaq;½HkBuD; ESvHk; txl;Muyfrwfukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 7-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-8-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd 132? [Hom0wDvrf;? t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tqifhjrifh 0efxrf;tdrf&maetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pef;wifh
touf(71)ESpf
ykodrfNrdKU? iSufaysmawmvrf;? trSwf 45ae a':½IMunf\cifyGef;? raroZifausmf? armifoefYpifausm?f rcdki&f nfreG af usm?f rjrwfqkreG af usmw f kdY\zcifonf 24-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ykodrfNrdKU Muufarmufukef;okomefü oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? okeE´m(6)vrf;? trSwf 590ae (OD;armifqkdi-f a':ode;f jr)wdkU\orD;? OD;aomif;Munf(uyp-Nidr;f )\ZeD;? tkwcf GJwuu atmifaZmfrdk;(ykodrfavwyfpcef;XmecsKyf)-a':rmrmaqG? OD;xGef;xGef;Edkif(tif^rSL;? zmyGecf ½dki-f aqmufvkyaf &;)-a':wifaqGat;? OD;rsKd ;Munf(auau"mwfyHkwkdu)f -a':pkpk cdkiaf usm?f OD;oefUaZmfa0 (tif^,m-2? NrdKUawmfpnfyif)-a'gufwmZifZifxkdu(f tif^rSL;? aqmufvkyfa&;)wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbGm;onf 6-8-2014&uf(Ak'¨[l; aeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 10-8-2014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0; tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
OD;atmifaxG;cdkif
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;ausmfaomif;(ykodrf) touf(66)ESpf
[m*sDr [vDrmbD(c)a':jr&D touf(77)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 216? 'kxyf? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ae «[m*sDrmruf&mpif;(c)OD;cifarmif»\ZeD;? OD;bode;f -a':cs,&f D? OD;boef;-a':jrifhjrih?f OD;ouf0if;jrihf-a':cifwkd;rm? a':at;at;atmif? a':&D&D0if;? a':eDvmarmifwdkY\ rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbGm;onf6-8-2014 &uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9;45em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4;30em&DwGif a&a0; ubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odap tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
[m*sDr [vDrmbD(c)a':jr&D touf(77)ESpf
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? trSwf 216? 'kw, d xyf? Adkvw f axmifbk&m;vrf;ae «[m*sDrmruf&mpif;(c)OD;cifarmif»\ZeD;? armifjrwfoD[ode;f ? rokxufa0? rwifjrwf rGeo f ed ;f (w-ESp?f ukex f kw"f mwkaA')? armifaumif;[efoef;(y-ESp?f ½ku©aA')? roif; jrwf0wDO;D (Grade- IX ?txu-1?'*Hk)? armifrif;[efaumif;(Year V ALBA)? armifwk;d a0,Hoef;(Grade -IV? txu-5? Adkvw f axmif)wdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 6-8-2014 &uf eHeuf 9;45 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeUnae 4;30em&DwGif a&a0;ubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolajr;rsm;
touf(49)ESpf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU? atmifajrvrf;ae (OD;oef;az-a':at;yk)wdkYom;? &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? MuufjzLuefaus;&Gmae (OD;bBudKif-a':usifvS) wdkY\om;oruf? a':cifwifh? OD;tHhBuD;armif-a':pef;,Of? Adkvrf SL;BuD;jrifhMunf(Nidr;f )a':cifcifcsKd? AdkvfrSL;jrifhaomif;(Nidrf;)-a':cifcsKdOD;? a':csKdrm? OD;atmifaX;-a':at; at;cdkif? (OD;atmifjrifh)-a':usifodef;wdkY\nD^armif? a'gufwmausmfodef;axG;a':oÍÆmNidrf;wdkY\tpfudk? OD;odef;wef-a':pef;pef;wdkY\nD? OD;rsKd;jrifh-a':aroef;EG,f (od*Ða&T&nf"mwfyHkwkdu)f wdkY\om;wynfh? wl? wlr 11 a,mufwkdY\OD;av;? atmifqef; NrdKUe,f? &Gmopftaemuf&yfuGuf? uefOD;ausmif;vrf;? trSwf 72 ae a':0g0gBudKif\ cifyGef;? armifxufatmif (B.E Mechanical) (TU? arSmfbD)? armif[def;xufatmif (1T-EP) (TU? arSmfbD)? armifvIdifrif;xuf(Grade-10? txu-3? tif;pdef)wdkY\zcif onf 4-8-2014&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef\ oabmqE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk
pae? Mo*kwf 9? 2014
aMumfjim a':jrifhjrifhBuD; (Wendy)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD; a':wifaxG; (jyifOD;vGif) touf(86)ESpf
ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESiho f pfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGe;f ESihZf eD; a':aqGaqGcspw f kUd \cspv f SpGmaomrdcif a':wif axG; touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;odef;xkdufESifhZeD; a':jrjrOD; 0efxrf;rdom;pkrsm; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;
OD;pkd;jrifh(pkd;jrifh) pmwnf;rSL;csKyf(tNidrf;pm;) The New Light of Myanmar ESifh
jrefrmhtvif;owif;pmwkduf touf(73)ESpf
&efukeNf rdKUae «OD;ode;f armif (pma&;q&m xifvif;)-a':cifcif»wkUd \ om;BuD;? (OD;oef;apm-a':pdefjr)wkdU\om;oruf? wkduf 89? tcef; 12? Akv d &f mñGeUf vrf;ESihw f ku d f 160(bD) yxroD&&d yd o f m? tvkHNrdKUe,fae (a': cifvSjrifh)\cifyGef;? a'gufwmprf;prf;(acwå-t*Fvef)? OD;pkd;0if;-a': at;at;ouf? (OD;ausmaf Zm)-a':ñGeUf ñGeUf ped ?f OD;cifaZmf-a':a0a0xGe;f (acwå-tar&duefjynfaxmifpk)? a':cifopf? OD;atmifxGe;f -a':vSvSjrifh wkdU\tpfukdBuD;? a'gufwmcifcifOD;(uxdu? Oya'ynmXme? &efukef wuúokdvf)? a'gufwmcifcifvwf-OD;cifarmifaZmf(acwå-tar&duef jynfaxmifpk)? a':cifcifndrf;(NANOVA Co., Ltd.)wkdU\zcif? rcif qkrGef(wwd,ESpf? Oya'? '*kHwuúokdvf)? armifxifvif;aZmfwkdU\tbkd;? wl? wlr 16a,mufwkUd \bBuD;onf 7-8-2014&uf nae 4;45em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½kHüuG,v f Geo f Gm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifEGJU&D
(ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;) touf(62)ESpf
atmifyef;NrdKUae (OD;baomif;-a':cifoef;)wdkY\orD;? a':cifjrjr? a':wifwifEG,fwdkY\nDr? OD;udkudkBuD;? a':rdrdpdk;wdkY\tpfr a':cifEGJU&D (ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)onf 4-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifzkef;? a':jrifhjrifh&D rdom;pk nTefMum;a&;rSL;? ewv aejynfawmf
c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Daw Anna Khai Theih Cing Y.C.C.F
touf(70)
csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? awG;aqmuf&Gmae (U Suan ThangDaw Niang Thang) wdkY\ orD;? awG;aqmuf&mG ae (U Son ThawngDaw Cingh Huai) wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10) ajrmuf&yfuGuf? trSwf 1-uae wwu(aq;) U Thang Suanh \ ZeD;? Nu Huai Lam Cing-U Cin
Langh, U Thawng Sian Mang-Nu Khup Suan Cing, Nu Thang Za Huai-U Piang Pu, U Thang Khan Suan-Nu Khoi Khan Luan,U Kam Za Dal - a':oDwmvIdifaiG? Lia Hau Lun Cing (Tg.Ngin Za Mung), Lia Ciin San Nuam, Tg.Tual Khan Pau wdkY\rdcif? ajr;
11a,mufwkdY\tbGm;onf 7-82014&uf nae 6;10em&DwGif c&pf awmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 10-82014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHk bk&m; ausmif;ürdpäm;w&m;ylaZmfNyD; *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (Fatima Church, Emanuel Church a&SU? ,kZeO,smOfNrdKUawmfESifh omauw aetdrfwdkYrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':,OfEGJU(c)a':uif; touf(58)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusn;f wef;awmiftaemuf&yfuu G ?f rPdarcvmvrf;? trSw2f 7? A(5)/ A(6) ae(OD;rIHBuD;-a':ode;f cif)wdkU\ orD;? (OD;uGef;-a':vDzdef0rf)wdkU\ orD;acR;r? (OD;cifarmif0if;)\ZeD;? OD;rdk;ausm-f a':jrifhMunf?OD;aX;0if;rpE´m? OD;rdk;aZmf - a':cifarat;? OD;aZmf0if;rdk;-a':rdk;rdk;vIdif? OD;cdkif pdk;-rpdk;rdk;at;? OD;ausmfZifoefUa':cifuvsmvS? OD;ppfajyNidr;f -a': a0a0Ek? OD;,Ofjrifhatmif-a':od*Ð jrifhatmif? armifZifrif;xGef;wdkU\ rdcif? ajr; 14a,mufwdkU\ tbGm; onf 8-8-2014&uf eHeuf 9;30 em&DwGif taemufydkif;aq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygí 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':ynmpm&D(c) a':aumuf[kef(c) a':at;at;oD (Nrdwf) touf(70)
NrdwNf rdKUae(OD;pGeaf zsmif-a':qif;) wdkU\orD;? (OD;pdef[kwf)\ZeD;? (OD;[kwu f su-f a':at;pde)f ?(OD;atmf yk-a':cifrl)? (OD;usifcsif-a':zdwf [if)? (a':&Sm;tif)? OD;&Siw f w d -f a': cifcifar? OD;jrihfvGif-a':odef;odef; at;? OD;armifBuH-a':tifplwdkU\ nDronf 8-8-2014&uf(aomMum aeU) eHeuf 6;35em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f ygrnf/«trSw7f 97?tcef; 103(A)? jrefrmhtvSwm0g? AkdvfcsKyfatmif qef;vrf;ESifh 0g;wef;vrf;axmifh? &efukefNrdKU aetdrfESihf Nrdwftoif;rS um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':trmpD
B.Sc (Chemistry) AGTI (Pyi) yHkqGJ(1)
ZvaA'½Hk;? 'kOD;pD;rSL; (Civil-8C)
qnfajrmif;? &efukefNrdKU touf(52)ESpf
jynfNrdKUe,f? Mucyf&Gmae (OD;jr ausmf-a':pdefwif)wdkU\orD;? jynf NrdKUae OD;baX; - a':jrnGefUwdkU\ orD;acR;r? OD;ausmfcdkif-a':oef;EGJU (Mucyf)? OD;wif0if;-a':trmMunf (q^r)? OD;0if;odef;-a':oef;at; (&Sm;cJ? [oFmw)? OD;pHoed ;f -a':cif Munf(rltky?f Mucyf)wdkU\nDr?&efukef NrdKU? 8rdkifcGJ? qnfajrmif;0efxrf; tdrf&mae OD;oef;aX;\ZeD;? armif opfxl;[ef(2nd Year Geology)? armifpnfomcefUaZmf (Grade-9? txu-2? r&rf;ukef;)wdkU\ rdcif? wl^wlr 10a,mufwkdU\ta':onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) nae 5;10em&DwGif qmul&maq; ½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 9-8-2014 &uf(paeaeU)nae 3em&DwiG f a&a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;odaptyfygonf/(aetdrrf Sum; rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk
touf(91)ESpf tar&duefjynfaxmifpk? abmfvwDarmfNrdKUae(OD;apmvGi-f a':jrwif) wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;0d-a':aiGZif)wdkU\orD;acR;r? «OD;aZmf 0if;(aZmfjrifhodef;)»\ZeD;? a':cifat;0if;(Andrie)? OD;ausmfaZmf0if; (Kenneth) - a':cifolZmcsefxGef;(Gracie)? a':eDeDae0if; - OD;ae0if;? a'gufwmbdkaZmf0if;-a':rdrdav;(Jeannette)? (AdkvfBuD;vif;aZmf0if;av)-a':tke;f quf? OD;at;aZmf0if;-a'gufwmcifpE´m0if;wdkU\rdcif? a': cdkifat;-OD;cifarmif0if;? OD;atmifat;-a':cdkifcdkifOD;? OD;at;atmif-a': jrwfjrwfausm?f udkxGe;f aZmf0if;? a':&wemaZmf0if;-Mark? OD;atmifol&ed f 0if;(Craigie)-a':wifESi;f a0(roDwm)? a':jrwfpE´D0if;(Kim)-OD;atmif rsdK;xGef;? OD;ausmfol&(Mark)-a':arol? OD;a0xGef;(Wayne)-Anne? OD;atmifaZmfvif;-Jessica? a':arpE´mvif;(yHkUyHkU)-Matt? udkat;ae0if;? ukdausmfae0if;? udkZGJae0if;wdkU\tbGm;? jrpf 20wdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 8-5-2014&uf(t*FgaeU)a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 1;45em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU)wGif yefz&Dema&;a*[mwGif psmye tcrf;tem;usif;yrnfjzpfygonf/ (uG,fvGefol\ oabmqE´t& Ak'¨ bmom xHk;wrf;pOfvmtwdki;f ukokdvaf umif;rIrsm;jyKvkyu f m rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? edAÁmef,mOf 'g,dumrBuD; a':oef;pdef (arSmfbD) touf(89)ESpf
zsmyHkNrdKUe,f? atmufuGif;aus;&Gmae (OD;yk-a':apma&T)wdkU\orD;? (a':tke;f oif)? (OD;BudKif-a':jr&Si)f ? OD;vSjrifh-(a':cifEk)? OD;wifatmif(a':pef;&D)? a':jrifhwdkU\tpfr? arSmfbDNrdKUe,f? qyfoGm;awmaus;&Gmae OD;av;armif-a':vSvSEG,f? OD;jrifhatmif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oD&d*kPf tdrf&mae OD;jrifhaemif-a':at;at;aqG? OD;jrifharmifwdkU\rdcif? udkoef; aZmfOD; (2nd Mate F.G JSM Co.,Ltd.)-rpE´mOD;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf arSmfbD)? udkoef;aZmfvif;? udk&JxG#faemif? udkoef;xG#faemifwdkU\tbGm;? (AdkvfBuD;atmifwif? Nidrf;)\ZeD;onf 7-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif arSmfbDNrdKUe,f qyfoGm;awmaus;&Gmaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif arSmb f DNrdKUr okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':aomif;aomif; (awmifwGif;BuD;) touf(87)ESpf
awmifwGi;f BuD;NrdKUae (OD;ydki-f a':oef;a&T)wdkY\orD;BuD;? (OD;b&Si-f a':jrifh)wdkY\orD;acR;r? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;aomif;xkduf? Nidrf;)\ZeD;? a':oDoDykdi\ f tpfr? OD;jrifhoed ;f ausm-f (a':cifrlrlxkdu)f ? OD;vlarmfxkdu-f a':oZifatmif? OD;xifatmifxku d -f a':xl;xl;oef;? a'gufwmxGe;f wif xkduf-a':cifolat;? OD;armifarmifjrifh-a':cifjzLjzLxdkuf? (OD;aZmf0if; xdkuf)-a':jzLrm0if;wdkY\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpf 11a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 8-8-2014&uf eHeuf 9;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí ,if;aeYnaeydkif;wGif a&a0;okomefodkYydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd trSwf 4^06? obm0&dyNf idr?f atmif"r®&yd o f mvrf;? vIdifNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':½I&D (yJEG,fukef;) touf(83)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg; NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? owdy|mef &yfuGuaf e OD;Munfvif\ZeD;?OD;cif armifOD;-a':oDoDcif? a':&D&Dcif (txu-1? vom)? OD;rif;Edki-f a': wifwifat;? OD;rdk;pde-f a':axG;axG; cif? OD;ausmfausmfcdkif-a':csKdcsKdcif? OD;rif;a0 - (a':jrihfjrihfMunf)? OD;ausmfausmfEdkif - a':0g0gcif? (OD;rif;ol) - a':at;at;rif;wdkU\ rdcif? ajr; 17a,muf? jrpfckepf a,mufwkUd \tbGm;onf8-8-2014 &uf (aomMumaeU) eHeufwGif uG,f vGeo f Gm;ygojzihf 10-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif yJEG,fukef;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro d m;pk
OD;0gpdef
(rdw¬Dvm) touf(81)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? a&TESi;f qDvrf;? (5)&yfuGu?f trSwf 18^121ae (OD;Munf-a': at;pde)f wdkY\om;? a':wifwiftke;f \cifyGe;f ?OD;vSrsK;d -a':cdkief Dvm0if;? OD;vSrdk;-a':apmauoDaxG;? a': ok"r®o*d Ð(q&mav;ouf)wefYMunf awmif 0dyóem&dyfom? OD;udkudk Ekdif - a':jrwfjrwfwdkY\ zcifBuD;? a'gufwmcdkiÓ f Pfvif;\tbdk;onf 8-8-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif &efukefNrdKU 0dwdk&d,aq; ½Hkü uG,v f GefoGm;ygí 9-8-2014 &uf(paeaeY)nae 4em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrw d af qGo*F[taygif; tm; taMumif;Mum; odaptyfyg onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 10-82014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10em&D wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':½I&D (yJEG,fukef;) touf(83)ESpf
yJcl;wdki;f a'oBuD;? ausmufwHcg; NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? owdy|mef &yfuGufae (OD;yg-a':jrpdef)wdkU\ orD;? (OD;zdk;MuL-a':cifoef;)wdkU\ orD;acR;r? rpdärm½Hkawm& q&m awmf OD;y@dw\ &[ef;r,fawmf BuD;? &efukefNrdKUae (OD;atmifodef;a':wifar)? (OD;armifarmifMunfa':pef;pef;&D) - a':cifMunfwdkU\ nDr?(OD;Munf)-a':½IMunf?OD;atmif pdk;-a':cifpef;0if;? OD;wifjrihf-a': at;at;aqG? OD;pH&if-(a':aX;aX;)? OD;cifarmifOD; - a':ndKndKaqGwkdU\ tpfr?OD;Munfvif\ZeD;onf 8-82014&uf (aomMumaeU) eHeufwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 10-8-2014 &uf(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&D wGif yJEG,u f ke;f okomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro d m;pk
OD;aumif;aZmf
B.E (Mechanical)
touf(63)ESpf
&efukew f kid ;f a'oBuD;? urm&Gwf NrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;?trSwf 232ae «OD;wiftHk;('k0efBuD;? Nidr;f ? Edkiif Hjcm; a&;0efBuD;Xme) - a':wif&D»wdkU\ om;? (a'gufwmcifNidrf;vIdif)\ armif? a'gufwmodef;xGef;tkef;a'gufwmoDwmoef; (acwå-UK)? a':wifat;cdki(f oHrSL;? jrefrmaumif ppf0ef½Hk;? ulrif;NrdKU)? OD;Ouúm(oHrSL; BuD; Islamabad? ygupöwef)? a': eDvmwdkU\tpfukd?udkausmaf usmv f if;? cdkifcsdKaZmf(IISY)wdkU\zcif? a':cif Nidrf;Nidrf; (uxdu? Nidrf;? &efukef wuúodkvf)\cifyGef;? Trinity, Sunday wdkU\tbdk;? NzdK;oufxGef;? a&TpifxGef;? tdrfhcsrf;ajrhwdkU\bBuD; onf 5-8-2014&ufwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014 &uf(paeaeU)nae 4em&DwiG f a&a0; okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (&efukefjynfolUaq;½HkBuD; tat; wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;usif(pufrI?txnf) (BuD;Muyfa&;rSL;? Nidrf;) txnfcsKyf? puf½Hk(r*Fvm'Hk) touf(86)ESpf
&efukew f kdi;f a'oBuD;? uGr;f NcHuke;f NrdKUe,f? uopfuke;f aus;&Gmae(OD;bdk; aomif; - a':arcif)wdkU\ orD;? (OD;oef;Edki-f a':½I)wdkU\ orD;acR;r? trSwf 84? A[dkvrf;? ordkif;? (2) &yfuGufae OD;odef;xGef;\ZeD;? a': 0if;0if;armf(v^3?r&rf;uke;f )?OD;0if; Edkif (udkBuD; tvSjyKjyifa&;)? OD;pdk; Edki-f a':jrjraqG(aq;wuúokdv-f 1? &efukef)? OD;vSodef;atmif-a':pdrf; pdrf;vSwdkU\rdcif? ajr;oHk;a,muf wdkU\tbGm;onf 7-8-2014&uf n 10;55em&DwGif uG,v f GefoGm;yg ojzifh 9-8-2014&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif txufygaetdrrf S xdeyf ifokomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(trSw8f 4? A[dkvrf;? aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cif&D ('g;ydef) touf(83)ESpf
'g;ydeNf rdKUae (OD;cspaf z-a':oef; jr)wdkY\orD;?&efukeNf rdKU? trSwf 50? aZmwduvrf;? rvTukef; aX;<u,f (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae (OD;jrifhatmif)\ZeD;? (OD;oDv)? a': vSvSjrifh? a':&D&Djrifh (tvu-3? wmarG)? OD;wifxeG ;f -a':pef;pef;jrifh (pmwdkuBf uD;)? OD;xGe;f Ekid f(MFTB)a':MunfMunfpef;(aMu;eef;½Hk;)?a': csKdcsKdjrifh(bPfcGJ-2)? OD;xdef0if;? OD;0if;aZmf-a':cifrsK;d oefY(tru-9? r*FvmawmifnGefY)wdkY\rdcif? rjrifh aomfwmEkdif ('k-*kPf½ku©aA'? '*Hk wuúodkvf)? armifatmifcefYaZmf ('kwd,ESpf? N.S? a&aMumif;ynm wuúodkvf)? rcifpE´ul;Edkif (txu-2? wmarG)wdkY\ tbGm; onf 8-8-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;xGe;f pHausmf(ajrmufOD;NrdKU) ukefoG,fa&;? pm;^axG(Nidrf;) touf(74)ESpf
&cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUae (OD;xGe;f rJBuD;-a':rif;jzL)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;wifharmif-a':cif nGefY)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? rif;&JausmfpGm vrf;? (91^105) D2 ? av;vTmae a':prf;EGJU (txu-1? '*Hk? Nidr;f )\ cifyGef;? *syefEkdifiH? Chiba c½dkif? wkdusKdNrdKUae OD;rsKd;rif;xG#f-Hiromi Terai? OD;aevif;xGe;f -a':oZifyy ode;f ? Adkvrf SL;wifatmifrkd;-a':at; eE´mxGef;wdkY\zcif? YUKAKO? jr,Gef;,rHk (tvu-1? '*Hk)? KENTO? oufbke;f xG#w f kdY\bdk;bdk; BuD;onf 7-8-2014&uf (Mumo yaw;aeY) n 10;35em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 9-8-2014&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyif okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifeef;jrifh(c) a':a&TvHk; touf(61)ESpf
yJcl;NrdKUae (OD;BuD;pde-f a':nGeYf&D) wdkY\orD;? OD;atmifqef;-a':vS <u,fwdkY\wlr? a':cifeef;wifh\ tpfr? tif;pdefNrdKUe,fae armifoefY aZmfjrifh-rat;pkvIdif? armifatmif jrwfpdk; - raqGZifjrifhwdkY\ rdcif? OD;0if;jrifh\ZeD;onf 8-8-2014 &uf(aomMumaeY) eHeuf 7;43em&D wGif EdkA,faq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 10-8-2014&uf (we*FaEG aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[yf grnf/(trSwf 554? o&uf jcH 4vrf;? ydEéJuke;f &yfuGu?f tif;pdef NrdKUe,faetdrrf Sum;rsm; eHeuf11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-82014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (r[m'Gg&) b'´EÅe&oD[ oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(67)0g
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKU? o'¨r®aZmwdum&mr(awmifay:) ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u? omoe"Z od&Dy0& "r®mp&d,? t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw wdki;f oHCem,utzJUG 0if(r[m'Gg&) usKu d úveG f AGefapwDawmfjrwfBuD; Mo0g'gp&d, oufawmf&Snf q&mawmf b'´EÅ e&oD[ t&Sijf rwfBuD;onf (1376ckESpf 0gacgifvqef; 12&uf) 7-82014&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf q&mawmfBuD;\ OwkZ½kyfuvmyf awmfudk (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 7&uf) 17-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif txufygausmif;wdkuüf tEÅrd psmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnf jzpfygí wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeaumfrwDawmifay:ausmif;wdkuf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
r[m'Gg&edum, b'´EÅOwårom& oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g &efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? vufcdkufaus;&Gm? oJukef; ydkif;? r[ma0VK0efausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf NrdKUe,f tusKd ;awmfaqmif b'´EÅOwårom& r[max&fjrwfBuD;onf (1376ckESpf 0gacgifvqef; 12&uf) 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2;45 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh(1376ckESpf 0gacgifvjynfh ausmf 3&uf)13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif <uif;usef &pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;y ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh&[ef;? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (usKHul;&Gm) oufawmf(66)ESpf? odu©mawmf(37)0g
b'´EÅuOöe
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? rdk;usausmif;wdkuf (r[mpnfXmecG?J rdk;usomoemh&yd o f m)\ r"meem,u q&mawmf b'´EÅuOöe(NrdKUe,foHCem,utzGJU0if? 0de,0d'l)r[max&f jrwfonf (1376ckEpS f 0gacgifvqef; 11&uf) 6-8-2014&uf(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4;45em&DwGif rdk;usausmif;wdkufü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf 0gacgif vjynfhausmf 4&uf) 14-8-2014&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif tEÅrd t*¾pd smye ylZmobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD rdk;usausmif;wdkuf? wef;rBuD;vrf;? vSnf;ul;NrdKU? zkef;-01-629474
OD;cifarmif;0if;(c) S.P.Vinayagam y&dabm*0efaxmuf(Nidrf;) 'k-t&mcHAdkvf(Nidrf;) touf(83)ESpf
&efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGu?f qdyu f rf; omvrf;? trSwf 128ae a':cifESif;,k\cifyGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xGe;f xGe;f at;-a':cif,k,k0if;? OD;ausmpf Gm0if;wdkU\zcif? r0ifha&T&nfzl; (yxrESp?f Oya'? '*Hkwuúokdv)f ? armif&mZmtmumat;(txu-1?'*Hk)? armifxufa0,HxGef;(txu-uNrdKif)wdkU\tbdk;onf 8-8-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif uNrdKifokomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;a&T&nf
(usKdufxdkNrdKUe,ftoif;) touf(67)ESpf
&efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f?av;axmifhuefvrf;rBuD;? av;axmifhuef&yfuGu?f trSwf 62^63ae usKu d x f kdNrdKUe,f? rku©rlaus;&Gm ae(OD;armifa&T-a':jrwif)wdkY\om;? a':cifpef;MuL\cifyGe;f ?(OD;aomif;a':pdk;&D)? (OD;ode;f )-a':pdk;oD? OD;wiftke;f -a':tke;f usi?f OD;atmifjrwfa&Ta':jrifhjrifhMunfwdkY\tpfudk^armif? OD;ouf0if;armif-a':cifvJhvJhodef; ("evIdif taumufcGef0efaqmifrIvkyfief;)? OD;oufrif;armif? rESif;ESif; a&T&nf-OD;oef;pdk;vGif? OD;aevif;armif-aemfazmfap;rl? armif&Sif;oefY(c) Adkvfatmifat;jrifh(atmifyef; ckwif-700aq;½Hk)wdkY\zcif? ajr; av; a,mufwkdY\tbdk;onf 8-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 11;15em&D wGif pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGiaf &a0;okomefokdYykdYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DESihf pHjyaq;½HkrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;vSpdk;(twm) rw&(Nidrf;) touf(70)
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (3) &yfuGuf? 6vrf;? wdkuf 8? tcef; 2(c)ae(OD;rSJU-a':oef;&if)wdkY\om; axG;? OuúHNrdKUae (OD;pdk;armif- a': at;jrifh)wdkY\om;oruf? a':jrjr 0if;\cifyGe;f ? OD;rsK;d Ekid -f a':oif;rm pdk;?OD;boef;-a':aqGaqGEkdi?f OD;wifh vGifrdk;-a':oEÅmpdk;wkdY\zcif? ajr; ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 8-82014&uf(aomMumaeY) eHeuf 5;45 em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 10-8-2014&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG x f ed yf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':cif&D
touf(72)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarG NrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf 17^19? 702-bDae(OD;xGe;f atmif - a':at;Munf)wdkU\orD;? (OD;a&T½dk;-a':cifMunf)wdkU\ orD; acR;r? OD;atmifcif\ZeD;? (udkatmif EdkifOD;)? udkjynfhpkH0if;-rrsKd;pE´mcif (Smart & Style Fashion Wear) AdkvfcsKyfaps;wdkU\rdcif? armifbkef; rif;jynfh? armifatmifbkef;cefUwdkU\ tbGm;onf 7-8-2014&uf(Mumo yaw;aeU)nae3;40em&DwGiaf &TA[dk aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 9-82014&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrEf iS fh Akv d cf sKyfaps;rSum; rsm; nae 3em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
pae? Mo*kwf 9? 2014
'kwd,orŽw a'gufwmpkdif;armufcrf; &ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf
b½lEkdif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJtkyfpk yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u b½lEkdif;EkdifiHß pwifusif;y&m jrefrm ,l-19toif;u xkdif;vli,ftoif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&Sdum yGJOD;xGufEkdifyGJ&&SdcJhonf/ jrefrm,l-19toif;onf ESpfBudrfwdkif OD;aqmif*dk;rsm;ay;cJh&aomfvnf; acsy*dk;rsm;jyefoGif;um 85rdepfwGif tEdkif*dk;oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;yg0ifaom tkypf (k u)\ tjcm;yGpJ OfwiG f zdvpfyikd t f oif;ESifh vmtdt k oif;wdYk ESp*f ;kd pDoa&usomG ;onf/ jrefrmtoif;onf tkyfpk'kwd,yGJpOftjzpf Mo*kwf 10&ufwGif wDarmtoif;ESihf upm;&rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ pdk;ùGefY pm 4
MNL Myanmar 2014 trSwf
ay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(17)udk Mo*kwf 10? 11? 12&ufwdkYwGif qufvufusif;yoGm;rnf jzpf onf/ MFF Cup ½HI;^xGuf NydKifyGJ udk Mo*kwf 6&ufwiG f usi;f ycJah om aMumihf paeaeYwiG f yGpJ Ofrsm;r&Sb d J t*FgaeYtxd usif;yoGm;rnfjzpf onf/
pm 5
&yfwnfvsuf&Sd
pm 10
aZ,sma&TajrESihf &efukefwdkY yxrtausmh awGUqHkcJhpOf/
yGJpOf (17)tjzpf Mo*kwf 10 &ufwGif ok0PĂ&#x2013;uGif;Ăź rauG;ESihf raemajr? YUSC uGi;f Ăź GFA ESifh aqmuforf;? Mo*kwf 11&ufwGif Axl;uGif;Ăź &wemyHkESihf ZGJuyif? YUSC uGif;Ăź uarĂ&#x2021;mZESihf {&m 0wD? ok0PĂ&#x2013;uiG ;f Ăź csi;f ESifh aejynf awmf? Mo*kwf 12&ufwGif ok0PĂ&#x2013;
owif;-zdk;aomfZif "mwfyHk-pkd;nGefY uGif;Ăź aZ,sma&TajrESihf &efukefwYdk ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ yGJpOf (16)tNyD;wGif &wemyHktoif;u 35rSwjf zihf xdyq f ;kH rSO;D aqmifaeNy;D &efukeftoif;ESihf uarĂ&#x2021;mZtoif; wkdYu 31rSwfpDjzifh aemufrSvkduf aeonf/ rauG;toif;u 29 rSwf jzifh pwkw?ÂŹ aejynfawmftoif;u 28rSwfjzifh yĂ?Ăśr? {&m0wDtoif; u 25 rSwfjzihf q|rae&mwkdYwGif &yfwnfvsu&f o dS nf/ ,ckwpfywf wGif atmifqef;uGif;jyKjyif&ef &Sd aomaMumihf ,if;uGif;yGJpOfrsm;udk YUSC uGi;f odYk ajymif;vJupm;rnf jzpfonf/ pmrsufESm 11 aumfvH 5 I
Mo*kwf
8
oHviG jf rpfa&onf bm;tHNrKd U wGif,aeYrGef;vJG 12em&DcJGtcsdef wdik ;f xGmcsut f & ,if;NrKd U\pd;k &drf a&rSwftxuf 2 pifwDrDwm (0 'or 1aycefY)ausmfvGefae um ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa& rSwt f xufwiG f qufvufwnf &SdEdkifonf/ ppfawmif; jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif Mo*kwf 5 &uf nae 5 em&DcJGtcsdefrSpĂ pdk;&drf a&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct GJ csed f wdik ;f xGm csut f & ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwf txuf 5 pifwrD w D m(0 'or2 ay ceYf) ausmfvGefaeum ,aeY rGe;f wnfrh S aemuf 48em&DtwGi;f ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwaf tmufoYkd usqif;Edkifonf/ yJcl;jrpfa&onf yJcl;NrdKUwGif Mo*kwf 6 &uf rGef;vJG 12 em&DcJG tcsdefrSpĂ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcJGtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 18 pifwrD w D m(0 'or 6aycef)Y ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfh rS aemuf 48em&DtwGi;f ,if;NrKd U \ pd;k &draf &rSwaf tmufou Ykd sqif; EdkifaMumif; rdk;av0oESifh Zv aA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerSowif; xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)
CLAIMS DAY NOTICE M.V CRONUS LEADER VOY: NO (43)
CLAIMS DAY NOTICE M.V GOLDEN VOY: NO (18)
Consignees of cargo carried by M.V CRONUS LEADER VOY: NO. DUH KHUH E\ QRWL¿HG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ DERXW DQG FDUJR ZLOO EH GLVFKDUJHG LQWR WKH SUHPLVHV RI <DQJRQ SRUW 'DPDJHG FDUJR ZLOO EH VXUYH\HG GDLO\ IURP $0 WR $0 DQG 1221 WR 30 WR FODLPV GD\ QRZ GHFODUHG DV WKH WKLUG GD\ DIWHU ¿QDO GLVFKDUJH RI FDUJR IURP WKH YHVVHO 1R FODLPV DJDLQVW WKLV YHVVHO ZLOO EH DGPLWWHG DIWHU WKH &ODLPV 'D\ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypÜnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/
Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN VOY: NO. DUH KHUH E\ QRWL¿HG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ DERXW DQG FDUJR ZLOO EH GLVFKDUJHG LQWR WKH SUHPLVHV RI <DQJRQ SRUW 'DPDJHG FDUJR ZLOO EH VXUYH\HG GDLO\ IURP $0 WR $0 DQG 1221 WR 30 WR FODLPV GD\ QRZ GHFODUHG DV WKH WKLUG GD\ DIWHU ¿QDO GLVFKDUJH RI FDUJR IURP WKH YHVVHO 1R FODLPV DJDLQVW WKLV YHVVHO ZLOO EH DGPLWWHG DIWHU WKH &ODLPV 'D\ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypÜnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
&ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0; trSwpf Of (4^2014) ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf orŽw½Hk;ß usif;yonf/ tpnf;ta0;okdY &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf; a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&; A[kd aumfrwDOuú| 'kw, d orŽw a'gufwmpkid ;f armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ tpnf;ta0;wGif 'kwd,orŽwu trSmpum; ajymMum;&mß 2012 ZGefvrS pwifum &ckdifjynfe,f wGif jzpfyGm;cJhonfh y#dyuŠaMumifh &ckdifjynfe,f\ c½kdifoHk;c½kdifjzpfonfh ppfawG? ajrmufOD;? ausmufjzL c½kdifrsm;twGif;&Sd u,fq,fa&;pcef; 42 ckwGif 'kuŠonf 129492 OD;ukd ,m,Dae&mcsxm;ay;cJh onfrSm ,aeYqkdygu ESpfESpfausmfcJhNyD jzpfygaMumif;/ &ckdifjynfe,f y#dyuŠjzpfyGm;NyD;aemuf ESpfzuf vlYtzGJUtpnf;ukd ac:,laqG;aEG;Munhf&mwGif &ckdif vlrsKd ;rsm;bufu wpfzufEidk if rH w S pfqifh &ckid jf ynfe,f twGi;f w&m;r0if0ifa&mufvmonfh b*FgvDvrl sKd ;rsm; ukd EkdifiHawmfu pmrsufESm 9 aumfvH 6 S
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowümtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
8
mmalin.npt @ gmail.com,
Mo*kwf
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
aejynfawmf
Air-Con
a&mif;rnf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? acrmoD vrf;rBuD;? ay(20_60) ESpx f yfwku d f opff/ zkef;-09-5410019? 09-250401648
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)
ynmoifESpfESifh 2013-2014 ynmoifESpfwGif &efukefynma&; wuúodkvfrS Ph.D? M.Ed? M.Phil? M.A (TEFL)? B.Ed(pmay;pm,l)? B.Ed (pwkw¬ESpf) trSwfpOf(14)? B.Ed (pwkw¬ESpf) 2009 atmif? PGDMA trSwfpOf (14)ESihf Dip (ELTM)oifwef;atmifjrifcJhMuolrsm;twGuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonfusif;yrnfh&uf - 20-12-2014 &uf (paeaeU)ESifh 21-12-2014 &uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhae&m - bGJUESif;obifcef;r? &efukefwuúodkvf usif;yrnfhtcsdef - 20-12-2014 &uf (paeaeU)? eHeufydkif; 9 em&D Ph.D? M.Ed ? M.Phil? M.A (TEFL)? B.Ed - 20-12-2014&uf (paeaeU)? rGe;f vGyJ kid ;f 14;00 em&D Dip (ELTM)? PGDMA (14)? B.Ed (pmay;pm,l)? jrefrmpm? t*Fvdyfpm? abm*aA'(txl;jyKrsm;) - 21-12-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeufyikd ;f 9;00em&D B.Ed (pmay;pm,l)? ordkif;? yx0D0if? "mwkaA'(txl;jyKrsm;) - 21-12-2014&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGyJ ikd ;f 14;00em&D B.Ed (pmay;pm,l)? ocsFm? ½lyaA'? ZD0aA'(txl;jyKrsm;) tprf;avhusifhrnfh&uf - 19-12-2014 &uf (aomMumaeU) tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D Ph.D? M.Ed ? M.Phil? M.A (TEFL)? B.Ed? Dip(ELTM)? PGDMA (14)? - rGef;vGJydkif; 13;00 em&D B.Ed (pmay;pm,l)bGJUrsm; bGJUESif;obifaMu; - 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) ta0;a&mufbGJUaMu; - 1000d^- (usyfwpfaxmifwdwd) avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 1-9-2014&uf (wevFmaeU) avQmufvTmydwf&uf - 7-11-2014&uf (aomMumaeU) rSwfcsuf/ / (1) avQmufvTmykHpHrsm;udk &efukeyf nma&;wuúokdvf pmar;yGJESihf bGJUESi;f XmewGif&,lí jynfhpkHpGmjznfhpGufNyD; bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkUr[kw)f ta0;a&mufbGJU,l&eftwGuf (1)vtwGi;f jrefrm0wfpkH jzifh½kduu f l;xm;aom (2_1ƒ)vufr "mwfykH(2)ykH yl;wGJavQmufxm; &rnf/ aemufcHtjymEkjzpf&rnf/ owfrSwfcsufESifhnDnGwfaom "mwfykH(2)ykH\ aemufausmwGif trnf? ckHtrSw?f rSwyf kHwiftrSwf yDopGma&;í EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLESifhtwl owfrSwfaom avQmufvTmykHpHjzifh avQmufxm;&rnf/ (2) bGJUESi;f obifwufa&mufrnf (odkUr[kw)f ta0;a&mufbGJU,lrnfukd wduspGmazmfjy&rnf/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obif tcrf;tem;udkwufa&muf&ef ysuu f u G o f lrsm;\ bGJUvufrSwrf sm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwrf sm; xkwaf y;onfhtcsed rf Som xkwaf y;rnf jzpfygonf/ (3) e,frSavQmufxm;olrsm;onf bGJUESif;obifaMu;rsm;udk &efukef ynma&;wuúodkvf aiGvufcHXmeodkU pmwdkufaiGydkUvTm (Postal Money Order)jzifh ay;ydkUEdkifygonf/ aiGydkUvTm\ atmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;[k azmfjy&rnfhtjyif avQmufxm;ol\trnf? pmar;yGaJ tmifjrifonfch kEpS ?f v? pmar;yGcJ kt H rSw?f txl;jyKbmom&yf? ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH ponfwdkUudk wduspGmazmfjy&ygrnf/ (4) tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&muf,lrnfh trsKd ;om;rsm;onf jrefrm0wfpkH? wdki;f &if;om;0wfpkH? taemufwkdi;f 0wfpkHjynfhESihf trsKd ;orD;rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIESihfukdun f Daom jrefrmxbDtusÐESifh wdkif;&if;om;0wfpkHudk 0wfqifcGifhjyKonf/ (5) bGJU0wfpkHiSm;&rf;cGihfaxmufcHpmudk 1-12-2014 &uf (wevFmaeU) rSpwifí &efukefynma&;wuúodkvf bGJUESif;obifXmepdwfwGif xkwfay;ygrnf/ (6) tao;pdwfudk bGJUESif;obifXmepdwfwGif pkHprf;Edkifygonf/ (Ph:534273) (wifcsdKOD;) armfuGef;xdef;tqifh(1)
uefYuGufEdkifygaMumif;
trnfajymif;
a':usiftHk;
c^136
12
a'gykH
trS w f ( 430)?16vrf ; txuf?,rHkem(1)&yfuu G f
12^'ye(Edkif)019145
OD;apmxGef;jzL
atmufygyk*¾dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwdkif; avQmufxm;vmygonf/ odkYygí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpyf wftwGi;f þXmeodkY oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif; aMunmtyfygonfavQmufxm; avQmufxm;ol avQmufxm;onfh pOf onhf ajrtrnf trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf ayguf taMumif;t&m
XmerSL;(udk,fpm;) NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
ta[mif;^tysufrsm; aps;aumif;ay;0,fonf/
udkarmifarmifwif zkef;-09-73095950 09-254077075
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; wm0efxrf;aqmif&ef vufaxmuf q&m0ef (34)ae&mvpfvyfvsu&f ydS gonf/ tqdkygae&mrsm;odkU atmufyg t&nftcsi;f &Sad om q&m0efrsm; avQmufxm;Edkiaf Mumif; zdwaf c:ygonf(u) qroufwrf;&SdNyD; tvkyfr0if&ao;aom q&m0efrsm;? (c) qroufwrf;&SNd yD; jyifywGif aq;cef;xdkiaf eaomq&m0efrsm;? (*) tNidr;f pm;,lNyD;aomfvnf; use;f rma&;aumif;rGeo f jzifh vlrI zlvkHa&;vkyif ef;rsm;udk vkyu f kdi&f ef qE´&aSd omq&m0efBuD;rsm; 2/ avQmufxm;vdkaomq&m0efrsm;onf avQmufvmT ykpH rH sm;? vkyaf qmif &rnfhtpDtpOfrsm;udk atmufygae&mrsm;wGif ar;jref;&,lEdkifygonf- tvkyform;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU - tvkyform;aq;½kH;BuD;? rEÅav;NrdKU - vlrIzlvkHa&;tzGJU½kH;csKyf? aejynfawmf - Web site: www.ssbmyanmar. gov. mm - Email: 1win1winoohlaing17265 @ gmail. com - Phone:067-430383, 430384, 430281 vlrIzlvkHa&;tzGJU? aq;Xme
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-504 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-77 OD;atmifaZmfrif;(c)OD;zdk;aZmf ESifh 1/ OD;aZ,smpdk;vif;? 2/ OD;aomif;xdu k v f if;? 3/ OD;ausmfaZmvif;? 4/ a':cifrOÆLvif; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; oefvsiNf rdKUe,f? bk&m;uke;f &yf? usKu d af cgufbk&m;uke;f aps;teD;ae (1) OD;aZ,sm pdk;vif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? om,mat;vrf;? tkef;awmvrf;oG,f(1)? trSw(f 2)ae (2) OD;aomif;xdkuv f if;? (3) OD;ausmaf Zmvif;? tif;pdeNf rdKUe,f? awmifol ukef;&yfuGuf? tkwfa&wGif;vrf;? trSwf(795)ae (4) a':cifrOÆLvif; (,ckae&yf vdyfpmrod)odap&rnf/ 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-504wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwiG f OD;atmifaZmfrif;(c)OD;zdk;aZmfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyí acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGiht f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGih&f udk,pf m;vS,jf zpfap 2014ckESpf Mo*kwf 18&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf Mo*kwf 5&ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kdufESyd í f uREfkyv f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pE´mcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuu G ?f A[kv d rf;? wku d t f rSwf (46^48)? tcef;trSw(f 6-bD)D [kac:wGiaf om tus,t f 0ef;(17ay_ay50)&Sd ajcmufvmT wku d cf ef;ESihyf wfoufonfh tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm; vuf&ySd kid q f kid f pDrHa&mif;csykid cf Gihf &Sdol a':abbD0if; 12^vrw({nhf)000555xHrS uREfkyfwkdUrdwfaqGu tNyD;tykdif 0,f,l&ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfykdi;f )ukd ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdUxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdrfhjzLEkdif OD;Ekdifrif; a':&wemaEG; LL.B,DBL, DML
LL.B
LL.B,D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-9877) (pOf-38030) (pOf-38497) tm&SajrtdrfjcHajrtusKd;aqmifukrÜPD trSwf(18)? txufyef;qkd;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394415? 394416? 394160? 056-23195
uefYuGufEkdifygaMumif;
urm&G w f N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f trSw-f 70? ajruGut f rSw-f 157? ajruGuf wnfae&m-32? atmifcsrf;omvrf;? 5 &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? OD;xGef;vif; trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&ef (pDrHcsuf *&ef)ajrtm; trnfayguf OD;xGe;f vif;(ZeD;) a':wifnGeUf uG,v f Geo f jzifh 1/ a':pef;pef; 0if; 12^ur&(Edkif)017339? 2/ a':pef; pef;jrifh 12^ur&(Edki)f 040224? 3/ a':pef; pef;wifh 12^ur&(Edkif)017805? 4/ a':wifwifxGe;f 12^ur&(Edki)f 000107 wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;? pGeUf vw T pf mcsKyfcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifygaMumif; 'vNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 4)? ajruGuftrSwf (405^406)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (405^406)? taemf &xmvrf;? 'vNrdKUe,f? ('k-AkdvfrSL;BuD; xGe;f atmifjrif)h trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;apmxGef;atmifjrifhxHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf (4-42013)t& a':at;at;ol 12^'ve (Edki)f 042432u ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,f wkdifusrf;usdefvTmwdkUwifjy&ef *&efopf avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u G rf nfjzpfygojzifh tdwzf iG w hf if'g ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf(u) Mitsubishi trsKd;tpm; avat;ay;pufrsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif; (c) 33/11KV ESifh 11/0.4 KV "mwftm;cGJ½Hkrsm;jyKjyifxdef;odrf;jcif; 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 12-8-2014&ufrSpí ½Hk;csed f twGif; ½kH;trSwf 40? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pDrHa&;&mXmewGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-9-2014 &uf? 15;00 em&D 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 9-9-2014 &uf? 13;00 em&D ½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdif ygonf½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme vTwfawmfESifh tdrfawmftaqmufttHkrsm;xdef;odrf;a&;tzGJU zkef;-067-590530? 067-590506 t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) Nrdwfc½dkife,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-25 rat;jr&Sif ESifh 1/ raxG;axG;csKd(c)csKdi,f atmifcsr;f omvrf;? aZ,smoD&(d 2)&yfuu G ?f NrdwNf rdKU/ 2/ a':pef;wifh t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; 2014ckEpS f ZGef 9&ufpyJG g NrdwNf rdKUe,fw&m;r½Hk;awmfrS w&m;rBuD;rItrSw-f 3^2014 ukd t,lawmfcHrI/ t,lawmfcH w&m;cH raxG;axG;csKd(c)csKdi,f? aps;a&mif;? NrdwfNrdKU (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ ,cktrIwGif NrdwfNrdKUe,f w&m;r½Hk;awmfu csay;onfh'Du&Dudk t,lcHw&m;vdk rat;jr&Siu f t,lawmfc&H m þ½Hk;awmfwiG f rSwyf kHwifpm&if;wifoiG ;f xdkt,lawmfcrH u I kd 2014ckESpf Mo*kwf 21&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 11&uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu csed ;f qdkvkduo f nf/ oifukd,w f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oift h wGuaf qmif&u G &f ef w&m;Oya't&cGijhf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf &Scd v hJ Qif 4if;t,lcrH u I kd oifr&So d nft h cgwGif wpfzufowfjyKvkyí f pD&ifqkH;jzwfvrd rhf nf/ xdkYjyif oifu t,lcHEkdicf Gihf&Sad om þtrIwGif 'Du&DukdtrdeUf -41? enf; Oya'-22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif; þuJhodkY oifu uefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2014ckESpf Zlvkdif 31&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (0if;atmif) c½dkifw&m;olBuD;? Nrdwfc½dkifw&m;½Hk;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-175 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-51/ a':cifoef;OD; ESifh 1/ OD;pddkif;aevif;? 2/ a':wifwifjr 'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;rsm; awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf(92^12)ae (,ck ae&yfvdyfpmrod) OD;pdkif;aevif;ESifh a':wifwifjr odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-175 wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyfap&ef trdefUudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oif udk,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGihftrdeYf& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGihf& udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 28&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif þ½Hk;a&SUvma&mufap/ 2014ckEpS f Mo*kwf 6&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREfkyv f ufrw S af &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ ciftkef;wifh 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;
uefUuGufEkdifygonf
&efukew f kid ;f a'oBuD;? vdIio f m,mNrdUe,f? vlae&yfuu G t f rSw(f 3)? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf(3)? ajruGuftrSwf(148)? tus,ft0ef; tvsm;ay 40_teHay 60&dS ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufrS ajc&if;buftjcrf;&dS rcGJrpdwf&ao;aom twkdif;twmtm;jzifh (tvsm;ay 20_teHay 60)&dS ajruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:&dS(,cktac:) trSwf 148 (ajc&if;buftjcrf;)? rif;&JausmfpGm(12)vrf;? (3)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? &ef ukefwkdif;a'oBuD;[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkUukd w&m;0ifvuf0,fykid q f ikd x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf o Sd jl zpfaMumif; 0efcHuwdjyKolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuu G v f ko d &l ySd gu ,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuGujf cif;r&dSygu tqdkygta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.A (Psy)
½Hk;cef;
WIPO, D.L.P (Switzerland) Diploma in International Law High Court Advocate & Legal Advisor Winner Firm ? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;
trSwf(62)? tcef;(17)? NrdKUe,f? &efukefNrdKU? aetdrf 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-512588? 517183? 09-5042003? 09-254277607
pOf 1/
2/
3/ 4/ 5/ 6/
7/ 8/ 9/ 10/
11/ 12/ 13/
tvSL&SiftrnfESifhvdyfpm OD;wifOD;-a':jrqifh(om;)AkdvfBuD;xifvif;atmif? armifa0vif;atmif rdom;pkaumif;rI? trSwf 644? Adkvfrif;a&mifvrf;? 40&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ rdbESpfyg;tm;&nfpl;í a':aqGaqG&if? (OD;0if;wif) -a':aX;aX;&if? OD;vSjrifh-(a':EkEk&D)? om;orD;ajr;jrpf wpfpkaumif;rI? trSwf -5? prf;acsmif;(awmif)? prf;acsmif;NrdKUe,f/ OD;ausmfxGPf;-a':pef;jrifhESifh om;rsm;aumif;rI? trSwf 31? ajrmif;BuD;vrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/ OD;Munf0if;tm;&nfpl;í a':oufrmMunf (orD;)rqkrGef? r&wem rdom;pkaumif;rI? trSwf -108^B ? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ OD;armifwdwf-a':wifvS(NrdwfuyfaMu;udkuf) rdom;pkaumif;rI? trSwf -135? abmif'&Dvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ uG,fvGefol a':oef;ar (rdk;ukwf)? (4)ESpfjynfhtm; &nfpl;í a':wif&Dodef;? rdom;pkaumif;rI? trSwf 1630? odyÜHarmif0vrf;? 42&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ OD;wifnGefUtm;&nfpl;í a':oef;Munfrdom;pkaumif;rI? trSwf -53? Oóz&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/ AdkvfrSL;pdk;wifh(Nidrf;)-a':cifyGifhOD;rdom;pkaumif;rI? trSwf-5? pH&dyfNidrf;-5vrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ a':cifnGefUvdIif arG;aeUqGrf;tvSL? trSwf -3? "r®m½Hk vrf;? 15 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/ uG,fvGefolzcifBuD; OD;pdef-rdcifBuD;a':wif&SifESifhaqGrsKd; rsm;tm;&nfpl;í OD;wifxGef;cif-a':&D&D? OD;jrifharmfa':jrifhjrifhat;? (OD;atmifodef;Ekdif)-a':oef;oef;at; om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf 54^u? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ raucdkifEG,f? wdkuf -35? tcef;-2? OD;0dpm&tdrf&m? '*HkNrdKUe,f/ a':vSMunf rdom;pkaumif;rI? trSwf 225^u? urf;em;vrf;? tvHkNrdKUe,f/ a':cifaX;,l\ arG;aeUtm;&nfpl;í a':cifaX;,lESifh tpfra':cifat;MuL rdom;pkaumif;rI? trSwf(1)? uHaumfNrdKifvrf;? yg&rD&dyfom
qufoG,f&efzkef;-01-660998? 01-660149
tvSLaiG 200000d^-
300000d^3/ 100000d^200000d^-
4/ 5/
500000d^6/ 100000d^7/ 100000d^200000d^500000d^100000d^-
100000d^-
8/
9/ 10/
11/
100000d^150000d^-
12/ 13/
2650000d^-
trsm;odap&ef owday;aMunmcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f *)? Ouúm 3vrf;? ajruGuftrSwf 81ƒ &Sd ESpf 60 *&efajruGufBuD;\ ta&SUjcrf;&Sd (tvsm;ay 20_teH ay20)ajrESihf ajray:&St d aqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihfwkUd tm; trnf ayguf OD;apmNidrf; 12^Our(Edkif)006719 xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':odef;nGefU 12^Our(Ekdif)032456 u 25-1-2008 &ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& 0,f,lydkifqkdifvuf&Sdxm;aomypönf;jzpfí uREfkyfrdwfaqG\ twdtvif;oabmwl cGifhjyKcsufr&SdbJ qkdcJhonfhajray:ü taqmufttHktopfaqmufvkyfjcif;tygt0if wpfenf;enf;jzifh pDrHcefYcGJaqmif&Gufjcif;rjyK&ef owday; wm;jrpfvkdufygonf/ vkdufemrIr&Sdu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ vTJtyfcsuft&OD;wifat; w&m;vTwfawmfa&SUae 149 ajrnD? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5057821
uefUuGufEdkifygaMumif;
tvSLaiG 1/ 2/
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf(74) ajcmufvTm(bD) 12ƒ' _50' &dSajc&if;wku d cf ef;wpfcef;ESihf ,if;wdkucf ef;ESihyf wfoufaom tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftygt0iftm;vHk;wdkUukd cHpm;&&dSykdicf Gihf&SdMuaom uefx½dkuw f m rsm;jzpf onfh OD;jrifhatmif 12^tpe(Edkif)079510ESifh tDvD,m*f(c)OD;wifpdk; S/DG MMTT- 000363 xHrS p&efaiGay;NyD; 0,f,lxm;onfh a':at;at;vGif(c)[GDusL 12^yZw({nfh)000110 rS uREfkyrf w d af qGxH xyfrHjyefvnfa&mif;csNyD; a&mif;zdk;aiGrsm; teuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk vufcH&,lxm;NyD;jzpfygí ydkiaf &;qkid cf Gih&f SMd uolrsm; uefUuGufvdkygu uREfkyfxHþaMumfjimyg ckepf&uftwGif; oufaocHpm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufjyouefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGuf&ufausmfvGefygu usefa&mif;zdk;rsm; tNyD;tydkif ay;tyfvsuf uefx½dkufwmESpfOD;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467) w&m;vTwfawmfa&SUae 71? Xmemvrf;? tvHk? &efukef? zkef;-09-49305503? 09-73043152
14/ 15/
16/ 17/
18/
19/
Mr and Mrs Heng Family, Malaysia
rrmvm&DvGif (33)ESpfjynfharG;aeUaumif;rI? trSwf 29^31? vif;vGef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ udkpdefvGif-rndKndKat;rdom;pkaumif;rI? trSwf 27? yxrxyf? oDwmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/ r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;)-a'gufwm a':wifvif;jrifhrdom;pkaumif;rI? urÇmat;ADvm/ usdKuúpH?a0VK0efausmif;wdkufq&mawmfb'´EÅrmedwOD;aqmif aomwynfh'g,um? 'g,dumrrsm;\ 'Gg'órtBudrf ajrmuftvSL? &efukefta&SUydkif;c½dkif? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ OD;armifarmiftkef;-a':*D*D*grdom;pkaumif;rI? trSwf 294? tcef; 4? &efuif;NrdKUe,f/ a':cifpk (qef;0if;a&Tqdkif? eE´0efaps;)rdom;pkaumif;rI? trSwf 305? (7)&yfuGuf? 27 vrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ uG,fvGefolrdbrsm;ESifh OD;Munf[eftm;&nfpl;í rdcifBuD; a':wifnGefUrdom;pkaumif;rI? trSwf 464? 12 vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ OD;awZarG;aeUaumif;rI/ AdkvfrSL;atmifMunf(Nidrf;)-a':cifwifhrdom;pkaumif;rI? trSwf 716? atmifoD&d 6vrf;? (28)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ OD;ausmfrdk;-a':vSjrifh(om;)udkoef;xdkufrdom;pk aumif;rI? trSwf 78? tdk;bdkvrf;? Munfhjrifwdkif NrdKUe,f/ OD;vSjrifh-a'gufwma':EkEkrdom;pkaumif;rI? trSwf 45? 22 vrf;? vomNrdKUe,f/ uG,fvGefol zcifBuD;AdkvfrSL;BuD;vSbkef;-rdcifBuD; a':wifwiftm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pkaumif;rI? trSwf 2? arcvrf;oG,f 2? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ a'gufwmESif;a0a0arG;aeUqGrf;tvSL? trSwf 652^C ? atmifcsrf;omvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ OD;ÓPfvif;-a':at;at;MuLrdom;pkaumif;rI? trSwf 492? bk&ifhaemifvrf;? (44)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ a&ToHvGifukrÜPDrdom;pkaumif;rI/ OD;&ef0if;-a':vGifvGifa0rdom;pkaumif;rI? trSwf 41^u? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f/ uG,fvGefolrdcifBuD; a':vif;pka0tm;&nfpl;í OD;atmifEdkifol-a':pef;pef;&Drdom;pkaumif;rI? trSwf 86? 123vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/ urÇmat;bk&m;tvSLcHykH;rS tvSL&aiG
250000d^400000d^500000d^-
150000d^530000d^-
100000d^100000d^-
200000d^-
105000d^120000d^-
120000d^-
130000d^170000d^-
150000d^120000d^-
551000d^350000d^-
100000d^-
1507750d^5653750d^-
qufoG,f&efzkef;-01-660998? 01-66049
trsm;odap&efaMunmcsuf &ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU? &cdkifydkufqdyf&yfuGuf? jzwfvrf;(8)ESifh ½Hk;wuf vrf;qHkwiG af exdkiaf om OD;xGe;f armif (v0u-Nidr;f ) 11^pwe(Edki)f 022222 udkiaf qmif ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ &cdkijf ynfe,f? ausmufjzLNrdKU? &cdkiyf kduq f yd &f yfuGu&f Sd 1956-57 ajryHkt& OD;ydkif eHygwf (46-u)? ajrcsdef 0 'or 096&dS ajronf uREfkyfrdwfaqG\rdcif a':rrdk;ydkif qkdifaom ajruGufjzpfNyD; ,cktcg a':rrdk;\cifyGef; OD;atmifZHonfvnf;aumif;? a':rrdk;onfvnf;aumif; uG,v f Gecf JhNyD;jzpfygonf/ OD;atmifZH-a':rrdk;wdkY\om;&if; ESpfOD;teufrS om;BuD;jzpfol armifaomif;nGefUrSm vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefcJhNyD; ,cktcg uREfkyfrdwfaqG OD;xGef;armifwpfOD;wnf;omvQif ouf&Sdxif&Sm;&dSaeNyD; a':rrdk;ydkifqkdifcJhaom ajrESifhajray:&dS taqmufttHkwdkYrSmvnf; uREfkyf\rdwfaqG OD;xGef;armif uom w&m;0iftarGqufcHydkifqkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':o&zDwifnGefU LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8420) wkduf -10^12? tcef; (104^F ) yxrxyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73117423
uefUuGufEkdifygaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? (11)&yfuGu?f {&m0wDvrf;? ajruGuftrSwf 282 [kac:wGifaom ajrtus,fay(40_60) tus,ft0ef;&Sd ajrcsygrpfajruGufxJrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajc&if;buftjcrf; (282^c) ajrtus,fay(20_60)&Sd ajruGuftm; trnfaygufOD;atmifwifh TGN-027796 uG,fvGef\ tarGquffcHcGifh&Sdol w&m;0ifZeD; a':cif0if;Munf(c)a':0if;Munf 12^Ouw(Ekdif)014119 xHrS pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lydkifqkdifNyD; jyefvnf a&mif;cscGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol OD;ppfqef; 12^Ouw(Ekdif)139954 xHrS uREfkyf ,Ofrdk;olu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ 4if;udpöESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu uREfkyfxHokdU ,aeYrSpí 10&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGuf jcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd w&m;Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ ,Ofrdk;ol zkef;-01-580074? 09-5064020? 09-31268105
trsm;odap&efaMunmjcif; vm;½Id;NrdKU? trSwf (7)&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf (412)? ajrcsdef{&d,m 0'or069 {u? ajr*&efvdkifpiftrSwf 108-5^91-92(xD)? ajruGuftrnfayguf a':oef;jr 13^ece(Edkif)035751\ ajr*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh 4if;ajruGufESifhywfoufí txl;udk,pf m;vS,t f jzpf vTJtyfjcif;cHxm;&ol OD;apmvrGef 13^v&e(Edki)f 041402u ajr*&eftopf jyefvnfavQmufxm;aqmif&Gufrnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dSygu 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;/ OD;apmvrGef &efukefwkdif;a'oBuD;? a&Tjynfom(oH'if;)? ajruGuftrSwf (48^739) tus,ft0ef; ay(40_60)&dS a':&Smvm'gbDbDtrnfaygufajrcsygrpfESifh ajruGuftrSwf 48^918(u)? tus,ft0ef;ay(40_60)&dS OD;jrifhatmiftrnfayguf ajrcsygrpf? ajruGuf (2)uGufESifhywfoufí
uefUuGufEdkifygaMumif;
txufacgif;pOfygajrcsygrpf ajruGuf (2)uGuEf Sihfywfoufí rdro d mydkiq f kid Nf yD; a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; ajymqdk0efcHol OD;uH0if;12^oCu(Edki)f 100311xHrS uREfky\ f rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygaomaMumifh tqkdyg ajruGuf(2)uGufESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfholr&dSygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':eefUpE´m0if;(Oya'bGJU) LL.B, D.B.L, D.M.L., D.I.L., P.D.S.W(Psy;) C.A.E.S (ASEAN), B.D.S (MOFA)
txufwef;a&SUae(pOf-30471)? zkef;-09-250043895
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f&yfuGuf? olaX;vrf;? trSwf(9) ig;vTm(ajc&if;cef;)ae a':pef;pef;armf 6^rt&(Ekdif)113185\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today; aMunmtyfygonf/ a':pef;pef;armfonf 7-4-1997ckEpS rf pS í OD;rif;rif;aZmf 6^rt&(Ekdif)000552 ESifh tdrfaxmifuscJhNyD; tMuif vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifvmcJh&mrS om;wpfOD;xGef;um;cJhyg onf/ xkdokdU aygif;oif;aexkdifvmcJh&mrS OD;rif;rif;aZmfrS cGifhrvTwfEkdif aomudpörsm; vkyfaqmifygaomaMumifh 4if;ESifhaygif;oif;&ef qE´r&Sd awmhyg/ okdUjzpfygí ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif; jywfpJjcif;pmcsKyfukd &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk; OD;pD;t&m&Sd a':vSMunfa&SUarSmufwiG f csKyfqNkd yD; uGm&Si;f jywfpNJ yD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) a':pef;pef;armf\vTJtyfnTefMum;csuft&a':ZmMunfrGef LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8699) zkef;-09-420187700
trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;taemufuGif;? OD;ykdiftrSwf 20? uGif;trSwf 534^u? v,fajr 3{utm; a':aX;aX;OD; GBK-102574 trnf ayguf OD;xGef;wifxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh vufa&muf&? vuf&Sdxm;ykdifqkdifcGifh&Sdol ESihfrnfonfht½Iyt f &Si;f jyóem wpfpHkwpf&mrQ r&Sad Mumif;0efcHí wm0ef,la&mif;csol xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;cifarmif0if; 12^ouw(Ekdif)043353? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? okrevrf;? trSwf 33wGifaexkdifolu a&mif;cswefzkd;aiGtajy tausay;acsí 0,f,lvufa&muf&&Sdxm;NyD; jzpfygonf/ OD;cifarmif0if;\ cGifhjyK oabmwlcsufr&&SdbJ rnfolrQa&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;? tmrcHxm;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&ef today;ygonf/ vkdufemjcif;r&Sdygu jyKvkyfol\ wm0efomjzpfNyD; Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;wkd;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-3500) B.A (English Language & Literature), H.G.P, R.L
trSwf 55^15 at? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
SEVEN
pH
ajruGufa&mif;0,fa&; '*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm;? SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&mufaiGay;acsonf/ yGJcvkH;0 r,lyg zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-31958958
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;aMunmjcif;
&efukew f kdi;f a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGu?f rif;eE´mvrf;? trSwf 251 [kac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 1? vlae&yfuu G t f rSw-f Armat;? ajruGut f rSwf 251? ajr{&d,m pwk&ef;ay(1250)&Sd ESpf 60*&efajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm; cGifht&yf&yfwdkUudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIOD;pD;XmewGif trnfaygufydkifqkdifol a':usifjrar 13^vve(Edkif)043385u w&m;0iftrnfaygufykdiq f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD; tydki0f ,f,l&ef uREkyf \ f rdwaf qGu p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS t hf aqmufttHk tm; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefUuu G v f kyd gu ,aeUrpS í ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkUw&m;0ifpm&Gufpmwrf;? rl&if;taxmuftxm;cdkifvHkpGm ,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEkdiaf Mumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf &uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;&D(LL.B) a':vSvScdkif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410) trSwf 9^11? tcef;trSwf 201A? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
uREkfyf\rdwfaqG OD;odef;rif;xG#f 1^rue({nfh)001647onf &efukefwdkif; a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf 1058ajruGufudk ajruGufydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG vuf&Sdxm;ydkifqdkifol a':rDrDvdIif 12^Ouw(Edkif)049057xHrS tNyD;tydkif vufa&muf0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs0,f,lxm;&Sdygonf/ tqdkygajruGufESifhpyfvsOf;í oufqdkifolwdkYonf ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;tay: uefYuGuv f kdyg u 30-8-2014&uf aemufqHk;xm;NyD; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfxHodkY uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGurf nfholr&Syd gu Oya'ESiht f nD tNyD;owfta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;odef;rif;xG#f\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdk;0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7680) wdkuf(9/11)? tcef; 102^E? yxrxyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
13^wwe(Edkif)137277? wkduf 21? tcef; 103? A bavmuf? 6 vrf;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,faeol\rdcif (uG,fvGefol) a':MunfMunf0if; trnfayguf (vuf&rSd [kwaf om)r&rf;uke;f NrdKUe,f? c0JjcH 2&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 13? ajruGut f rSwf 5[1? ajruGuEf Sihpf yfvsO;f í a':&D&D0if;ESihf OD;rif;ausmw f o kYd nf ]26-1-2012 &uf oabmwlncD suf vufrw S af &;xk;d jcif;uwdpmcsKyf} csKyfqdkNyD;aemuf OD;rif;ausmfonf ajruGuftwGuf ]tarGxdef;pm} tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-307 (2)t& cGifhjyKtrdefYpmrsm; vuf0,f&&Sdonftxd aiGaMu;rsm; pdkufxkwfoHk;pGJ tukeftuscHaqmif&Gufay;cJhygonf/ 2/ xdkYjyif ajruGut f m; vufa&muf&&Sad &;twGuf ajruGuaf y:wGif aexkid o f l 32OD; tm; w&m;rBuD;rIrsm; pGJqdkaqmif&Guf&mwGif w&m;rBuD;rIrsm;twGufvnf; aiGrsm; pdkufxkwf tukeftuscHaqmif&Gufay;cJhygonf/ 3/ a':&D&D0if;\ pm;0wfaea&;? vlrIa&;twGufvnf; vdktyfovdk aiGaMu;rsm; axmufyHhtultnDrsm;ay;cJhygonf/ 4/ odkYaomf a':&D&D0if;onf 26-11-2012 &uf ]uwdpmcsKyf}twdkif; vdkufem aqmif&Gufjcif;r&SdbJ azmufzsufusL;vGefcJhojzifh a':&D&D0if;taejzifh 26-11-2012 &uf ]uwdpmcsKyf}twdki;f vdkuef maqmif&u G af y;&efEiS hf vdkuef m aqmif&u G af y;jcif;r&Syd gu Oya'ESifhtnD vdktyfovdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ OD;rif;ausmf 1^ruw(Edkif)055276 trSwf 323^2? yxrxyf? taemf&xmvrf;ESifh 25 vrf;axmifh? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5077833
armfawmf,mOf tvSLawmf
&efukew f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f awmif&yfuGu?f vif;vGe;f yify&d,wåpd moifwku d ?f OD;pD;y"me em,uq&mawmf? b'´EåOwårmpm&? *E¬0gpuy@dw? &efukew f ikd ;f oHCem,utzJUG Ouú| (r[m'Gg&)tm; TOYOTA KLUGER armfawmf,mOfwpfp;D ukd ESpfzufrdbrsm;tm;&nfpl;í &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf 218? orkdif;blwm½kHvrf;ae {&matmif ouFe;f wku d f OD;oef;ñGeUf - a':pef;? om;orD;ajr;rdom;pkrS vSL'gef;rItm; om"ktEkarm'em ac:qkEd kdiyf gaMumif; today;tyfygonf/ ewfvlom"kac:apaomf... OD;oef;ñGefU-a':pef; rdom;pk {&matmifouFef;wkduf
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 8? vlae&yfuGuf trSwf 8? atmifajr&wemvrf;? trSwf 539 [kac:wGifí &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKU^ajrXmewGif OD;jrifhoed ;f 12^ouw(Edki)f 052885? a':vSoef; TKA- 019469 trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom tus,ft0ef; ay(40_60) ESpf 60 *&efajruGufrS vuf0Jbufjcrf;? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ajruGufESifhwuG ,if; ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh w&m;0ifvuf&dS xm;ydkiq f kid f tusK;d cHpm;cGihf&Sí d a&mif;cscGihf&So d l OD;ausmaf usmf 12^Awx(jyK)000172 xHrS uREykf w f k\ Yd rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajruGut f a&mif; t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kdYxHokdY vlukd,w f kdif vma&muf ueYfuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESiht f nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif &Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;armifarmifpdk; OD;pdk;odef; OD;nDnDpdk; OD;csrf;Nidrf;aZmf w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; t"dywd Laws Firm trSwf 55? tcef; 4? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73161318? 09-73021684? 09-73173963
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? trSwf 405 B2 ae OD;wif0if;\ om; armif0if;odef;OD; 12^r&u(Ekdif) 150543 onf rdb\qkH;rrIukd remcHbJ 4if;\oabmtwkid ;f jyKvkyf oGm;ygojzifh aMumfjimonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f u kd yf g onf/ 4if;\ t½Iyt f &Si;f udpt ö 00ukd wm0ef,lajz &Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif; odaptyfygonf/ OD;wif0if; 12^oCu(Ekdif)114964
Aou(58)oD[wyfcGJ ausmif;qif;t&m&Sdrsm;odkU
zdwfMum;vTm Aou(58)oD[wyfcGJ ausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;\ ya'omyif pdkufxlvSL'gef;yGJESifh (34)ESpfajrmuf rdwfqkHnpmpm;yJGtm; atmufygtwdkif; usi;f yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsi;f taygif; wufa&muf EdkifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonfya'omyifpdkufxlvSL'gef;yGJ rdwfqkHnpmpm;yJG ae&m - uav;0awm&ausmif;wdkuf ae&m - M 3pm;awmfquf? pG,fawmfjrwfapwDawmfteD;? A[ef;NrdKUe,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ &ufpGJ -16-8-2014 &uf (paeaeU) &ufpGJ - 16-8-2014 &uf (paeaeU) tcsdef -09;30 em&D tcsdef - 18;30 em&D qufoG,f&ef - OD;jrwfNidrf; zkef;-09-5111233? OD;wifha0 zkef;-09448006858? OD;vSjrifh zkef;-09-5001123 trsm;odap&efESifh cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23? atmifod'¨d vrf;? ajruGut f rSwf 49-bD^ 464? ay(40_60)? a':cif0if;vIid f (trftifet f k-d 089153) trnfayguf ajrydkifajrtrsKd;tpm;ajruGufudk ESpfOD;oabmwl (t&yfuwdpmcsKyf) ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf tpOftqufrsm;jzifh vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;Munfjrifh 12^wwe(Edki)f 065155 u wpfqifhvTJajymif;a&mif;csvkdaMumif; urf;vSr;f ojzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD; jzpfí uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkY xHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;? ,if;ajruGufESifhoufqdkifonfh tusK;d cHpm;cGihftpHktvifwkdYESihfwuG wifjyuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Gef ygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmausmfatmif a':Munfom0if; a':eef;qdkiftHk (pOf-34490) (pOf-29553) (pOf-34530) LL.B, C.B.L
LL.B,LL.M
LL.B,D.B.L,D.I.R
OD;rdk;rif;[def; (pOf-338292)
a':Zifvif;axG; (pOf-38238)
a':Or®mxGef; (pOf-37884)
LL.B
LL.B
LL.B
txufwef;a&SUaersm; (Shwe Hinn Thar Law Firm & Real Estate Consultant) trSwf 1066? yifvHkvrf;? 35 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-250010154? 09-43011485? 09-31302629? ½Hk;-09-31557068
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; awmifBuD;NrdKU? e,fajr (11^99)? *E¨rmvrf;? a&Tawmif&yfuGuaf e a':eef;crf;u awmifBuD;NrdKU? 278^13-w^a&TawmifMum;vrf;? ausmif;BuD;pk&yfuGufae OD;armifjzpf 13^wue(Edkif)082960 xHodkY vTJtyfxm;aom awmifBuD;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ (29-72014)&ufpyJG g txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 277^2014)tm; jyefvnf ½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif;/ a':eef;crf; 13^wue(Edkif)082959
vHk;0roufqdkifawmhygaMumif; uRefawmfEkdifvif;atmif 13^wue(Ekdif)204269ESifh rNzdK;jrwfol 8^ere (Edki)f 099578wdkYonf 25-3-2013rSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhygonf/ vufxyfaygif;oif;NyD;aemufwGif ZeD;jzpfol rNzdK; jrwfolbufrS ZeD;wpfa,muf\usih0f wfrsm;tm; tBudrBf udraf zmufzsuf usL;vGefí 4if;qE´oabmtavsmuf tdrfrS tBudrfBudrfqif;oGm;jcif;? 2-4-2014&ufwGifvnf; cGifhrvTwfEdkifonfh udpö&yftm;jyKvkyfí qE´ tavsmuf tdrrf Sxu G o f mG ;ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 4if;tm; ZeD;r,m;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/ (4if;ESifhywfoufonfhudpörsm;tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/)
uGm&Sif;jywfpJjcif; OD;rsKd;oefU 12^urw(Ekdif)001088ESifh reef;OD;ckid f 12^r&u(Ekid )f 004963 wkUd onf pdwfoabmxm;csif;rwkdufqkdifygojzifh uGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif; aMunmtyfyg onf/ OD;rsKd;oefU
tjrefqufoG,fay;yg&ef 1H/ 3787, Probox tjzLa&mif (tif*sifyg0g 1300 CC) abmifeyH gwf MCP 50~ 0082405 vuf0,f&o dS l tjrefqufo, G f
ay;yg&ef/
zkef;-09-5197671? 09-421142220
OD;wifhEkdif0if; 12^wre(Edkif)048486 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
om;tjzpfrS pGefUvTwfjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? okcrdefvrf;? trSwf(8)ae a':oef;oef;aX; 12^pce(Ekid )f 053176\ om; armifwifvif; 12^pce(Ekid )f 060080onf rdcif\ ajympum;ukd em;raxmifbJ? aetdrfwGifaexkdifjcif; r&SdbJ rdrdoabmtwkdif; jyKrlaexkdifaeygojzifh ,aeUrSpĂ om;tjzpfrS pGeUf vw T v f u kd Nf yDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ 4if; armifwifvif;ESiyhf wfouf Ă rnfonfhudpĂśrS vkH;0wm0ef,lrnfr[kwfyg/ (ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcif a':oef;oef;aX;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfpdefrSef&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35H? ajruGuftrSwf 213? ajrtus,fay(20_40) (ajrjyifwGif 15 ay_ ay 40)&Sd ESpf60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd AdkvfpdefrSef&yfuGuf? AdkvfawZvrf;? trSwf(4) [kac:wGiaf om vuf0Jbuf ay(15_40)cefY&Sd ESpx f yf tkwn f §yaf etdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; vlBuD;rif;rS uREkfyf\rdwfaqG a':cifcifpHodkY 4-12-2011 &ufpGJyg ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfjzifhvnf;aumif;? 13-5-2012 &ufpGJyg ta&mif; t0,fpmcsKyfrsm;csKyfqdkà a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ a&mif;zdk;\ wpfpdwfwpfa'o p&efaiGukd vlBuD;rif;u vufc&H ,lNyD; a&mif;csaom ajruGuaf y:&Sd ESpx f yftkwn f y§ af etdrf ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)tm; uREkfyfrdwfaqGodkY vufa&mufay;tyfcJhygonf/ 2011 ckESp?f w&m;rBuD;rItrSwf 834 ESihf 2012 ckESpf w&m;r yxrt,lcHrItrSwf 124wdkYwGif csrSwfaompD&ifcsufESifh 'Du&Dt& a&mif;csaom ajruGufESifhaetdrftm; vlBuD;rif;rS ydkifqdkifvufa&muf&&SdNyD;jzpfygà ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfyg uwd twdkif; a&mif;zdk;usefaiGrsm;udk uREkfyf\rdwfaqGu ay;acsrnfjzpfygà vlBuD;rif;rS vufcH&,lNyD; a&mif;csaomajruGuf\ ajryHkajr&mZ0if(rl&if;)? ajruGufESifh ,if; ajruGuaf y:&Sd ESpx f yftkwn f y§ af etdr\ f yxrxyf(acgif;&if;cef;)wdkt Y m; uREkyf rf w d af qGokYd vufa&mufay;tyfyg&efESifh rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;&ef vlBuD;rif;xH EkdYwpfpmrsm; ay;ydkYcJhaomfvnf; vlBuD;rif;u tqdkygEdkYwpfpmtm; vufcH&,ljcif;r&Sb d J wdr;f a&Smifae ygojzifh ,ckowif;pmaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkyf rf w d af qGxHokdYjzpfap tquftoG,jf yKvkyyf g&ef tu,fà qufo, G af qmif&u G jf cif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmygonf/ a':cifcifpH\vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrnGefY B.A (Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1820) ½Hk;trSwf 542? (tay:xyf)? ukefonfvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73060216
uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 13 &yfuGuf? opĂśmvrf;rBuD;? trSwf 217wGif aexkid af om a':oef;oef;at; 13^v&e(Edki)f 002472\ vTt J yfneT Mf um;csut f & uREkfyfu atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 42? vlae&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf 714? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 42 &yfuGuf? ocifzdk;vSBuD;vrf;? trSwf 714 [kac:wGifaom tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme\ ajriSm;*&efpmcsKyfwGif trnfaygufykdiq f kdio f l OD;oef;xGww f if ISN-208990\ txl;udk,pf m;vS,v f pJT m&&So d l a':rmrmvGix f rH S *&efr&l if;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG 0,f,lykid q f kid x f m;ol a':jrcif 12^ur&(Edki)f 025978 \ om;t&if;jzpfol OD;at;udk AXU (NGLI X wLI YXI I[P 6G\GNLITGNLI1\' Y7-DM\PLI D PLI FV\GNLIF*LIK 6G aMumif; 0efcHuwdjyKvsuf OD;at;udk vuf&Sdaexkdifydkifqdkifaom tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ajrESifhtdrftm; ajriSm;*&efrl&if;? pyfqdkifonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; ESifh a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGu txufazmfjyyg ajruGu\ f xuf0uftm; tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d f wpfa'o p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ Ăžta&mif;t0,fupd ĂśESihf ywfoufĂ ydkiaf &;qdkicf iG &hf o dS rl nforl qdk uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG ĂžaMumfjimygonfh&ufrSpĂ ckepf&uftwGi;f uREkyf x f HokdYjzpfap? uREkyf \ f rdwaf qGxHokdY jzpfap uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mi;ft0,fNyD;ajrmuf atmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':av;NrdKif (LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-30780) trSwf 264? yxyf? 39 vrf;(tay:)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420176134
vlaysmuf
pdefrif;(c)eDwdk;(b-OD;&Sdef)pdwfa0'em &Sifjzpfygonf/touf(50)cefYjzpfNyD; um;rpD;wwfyg/ nmbufvufusdK;ae ygonf/ (vufodkif;jzifh) aus;Zl;jyKí atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-01-663738? 09-5190886
trnfrSef vG,f*s,fNrdKUe,fcJGae OD;a&Smufrkd\ orD; txuausmif; owårwef;(A)rS rvQefqif;\ trnfrSefrSm rvQefxif; jzpfygonf/ rvQefxif; vG,f*s,fNrdKUe,fcJG
trnfajymif;
refpDNrdKUe,f? acsmif;axmufaus;&Gm ae OD;atmifpkd;ESifh a':,OfpdefwkdU\orD; rcif,kHtm; ,aeUrSpí rva&mif&yd [ f k ajymif;vJac:qkdyg&ef/ OD;atmifpkd;-a':,Ofpdef acsmif;axmufaus;&Gm? refpDNrdKUe,f
vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif; trsm;od&Sdap&efaMunmjcif; aemifcsKd NrdKUe,f? oHbkdaus;&Gmae udkol&ed x f Ge;f 13^ecw(Edki)f 068577u atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ udkol&defxGef; 13^ecw(Edkif)068577ESifh rpef;pef;atmif 14^[uu(Edkif) 010991wdkYonf vifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;&ef rjzpfEdkifawmhojzihf 247-2014 &ufwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f w&m;olBuD;a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJaMumif; pmcsKyfcsKyfqkd vufrSwaf &;xdk;í Oya'ESiht f nD ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygonf/ aemufaemif wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQ qufET,yf wfoufjcif;? tcGiht f a&;awmif;qdkjcif;wdkY vHk;0r&Syd gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ udkol&defxGef; 13^ecw(Edkif)068577
[kr®vif;NrdKU? txu(1) e0rwef;(E)rS armif&efEkdifOD;ESifh owår wef;(C) rS armifqufEkdifOD;wkdU\zcif OD;atmifausmfñGefUESifh OD;oef; xGef;av; 5^ [rv(Ekdif)033875onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/
jrefrmhrD;&xm;ydkifajrtm; BOT pepfjzifh ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkif&eftwGuf wif'gac:,ljcif;udpötm; &yfqdkif;xm;aMumif; today;aMunmjcif; 1/ jrefrmhrD;&xm;rS 4-8-2014&ufESifh 7-8-2014 &ufxkwf owif;pm rsm;wGif atmufazmfjyygajruGufokH;uGufudk jynfwGif;vkyfief;&Sif^ukrÜPD rsm;odkY BOT pepfjzifh ESp&f Snif Sm;&rf;vkyu f kdicf GihfjyK&ef wif'gac:,lxm;rItm; &yfqdkif;xm;ygaMumif; wif'gykHpH 0,f,lxm;olrsm;odkY today;aMunmtyf ygonf(u) &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? urf;em;vrf;ESifh 0g;wef; 1vrf;axmifh&Sd tus,ft0ef;ay (117_50)ajruGuf? (c) &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGuf? ordkif;blwma&SU? A[dkvrf;ab;&Sd tus,ft0ef;ay (461_40)ajruGuf? (*) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? awmifajrmufvrf;qkHteD;? wdk;aMumifuav;blwm,m'f0if;? trSwf (2) vrf;rBuD;ab;&Sd tus,ft0ef;ay (300_150)ajruGuf/ 2/ wif'gykHpH0,f,lxm;olrsm;odkY wif'gykHpHzkd; ay;oGi;f aiGrsm;udk refae*sm (pD;yGm;a&;^wdki;f ) wdki;f trSwf (7)&efuke½f kH;wGif jyefvnfxkwaf y;oGm;rnfjzpf ygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
Success Creator Services Co.,Ltd.rS *syefEdkifiHwGifw&m;0iftvkyfvkyf&eftwGuf uRrf;usifolrsm; pm&if;ay;oGif;avQmufxm;Edkifygonf/ pufwifbmvwGif *syefEkdiif HrS vkyif ef;&Sirf sm;vlawGUvma&mufac:,lrnfjzpfygí tjref qufoG,fyg&ef/ *syefEdkifiH&SdtxnfcsKyfpuf½Hk - txnfcsKyfuRrf;usifoltrsdK;orD;rsm; (txl;tpDtpOf) 1/ txnfrcsKyfwwfonfholrsm;twGuf oifwef;pDpOfay;ygrnf/ 2/ 0efaqmifp&dwfudk ta<u;pepfjzifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;ygrnf/ jynfwGif;üomcefUxm;&ef 1/ *syefpmaumif;rGefpGmoifMum;ay;Edkifaomq&mr (1)OD; 2/ *syefpmudk uGefysLwmjzifhaumif;pGm½dkufwwfí ½Hk;vkyfief;vkyfudkifEdkifol (1)OD; 3/ pm&if;udkifuRrf;usif (1)OD; 4/ Secretary (1)OD; tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;Edkifygonf/ (eHeuf 9em&DrS nae 5em&D) qufoG,f&efvdyfpm - (1) trSwf 512? NrdKifa[0efuGef'dk? wm0g(B)? &Spfrdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ (2) 282^283? rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;ESifhOD; w½kwfBuD;vrf;axmifh? a&TvifAef;pufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;(½Hk;)01-655546? 01-613785? 01-613894? 09-73128673 (rav;&Sm;? xdkif;? a*smf'eftp&Sdaom EdkifiHrsm;&SdtxnfcsKyfvkyfief;rS jyefvmolrsm;udk aEG;axG;pGmjzifh BudKqdkaeygonf/)
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf 6^ta&SU? ajruGuftrSwf 1301? ajruGufwnfae&m trSwf 1301? ½Icif;omNrdKUywfvrf;? 6^ta&SU&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f(OD;b&D)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;b&D(zcif)ESifh a':aiGoefY(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom(1)OD;cifaomf12^ouw(Edki)f 019477? (2)a':cifaroef; 12^ouw (Edkif)172310?(3)a':cif0if;Munf 12^ouw (Edkif)035955? (4)OD;atmifaX;ausmf 12^ ouw(Edki)f 020036? (5)a':oDoDvIid f 12^ouw(Edki)f 146405wdkY ig;OD;teuf taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(7544^14)&ol a':oDoDvdIifu aopm&if;? usrf;usdefvTm? *&ef wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw1f ^taemfrm?ajruGut f rSwf 254^u? ajruGuw f nfae&mtrSw2f 54^u? taemfrm ta&SU(6)vrf;? omauwNrdKUe,f a':cif at; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifat;(rdcif)ESihf OD;armif pdef (zcif)wdkU uG,v f eG o f jzifh om;orD;rsm; jzpfaom (1) a':&mrufbD(c)a':cif0if; TKA-001871? (2) a':&rfZefbD 12^ ouw(Edkif)116806? (3) OD;wHr®Zm(c) pHarmif ouw(Edki)f 107903? (4)OD;vSjrifh 12^ouw(Edkif)116146? (5) a':tkef; Munf(c)zmwmrmbD 12^ouw(Edkif) 116805? (6) a':csdK 12^ouw(Edkif) 117659?(7)a':tHk;axG;12^ouw(Edkif) 116817? (8)OD;wifjrifh 12^ouw (Edki)f 107899?(9)OD;cifarmifjrifh 12^ ouw (Edkif)003203wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvGJpmtrSwf (3965^2014)(3966^ 2014)(3967^2014)&ol pkd;aZmfOD; 10^ rvr(Edkif)148515u aopm&if;ESifhusrf; usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 398? ajruGuftrSwf 23^5? ajruGufwnfae&mtrSwf 23^5? oD&d r*Fvmvrf;oG,f 15? &Gmrta&SU&yfuu G ?f tif;pdefNrdKUe,f OD;pHeDoGif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; &efukefajrmufykdif; c½k d i f w&m;½k H ; w&m;rBuD ; rI t rS w f 1903^2005? w&m;rZm&D r I t rS w f 103^2011t& 20-8-2013 &ufpGJyg a&mif;csjcif;trdefUwkdUjzifh 0,f,lxm;ol (1)a':arcif 12^oCu (Ekid )f 033391? (2)a':at;at;(c) a':rmvmjrif h 12^vrw(Ekdif)008254wkdU u *&ef rdwåLavQmufxm;vm&m trIwJGtrSwf tp^rdwåL 1^97(7-1-97)jzifh yxr tBudrf xkwfay;xm;aom *&efrdwåLrSef tm; y,fzsuí f 'kw, d tBudrf *&efrw d åL rSefxkwfay;rnfjzpf&m w&m;0if ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
a&OD;NrdKU txu(1) wuĂşokdvf0ifwef;(u)rS rjrwfrGef\ rdb trnfrSefrSm OD;armifarmifpkd;-a':jrpdefaiG jzpfygaMumif;/ OD;armifarmifpkd;-a':jrpdefaiG
0efxrf;tvdk&Sdonf
uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 116? ajruGuf trSwf 166^c? tvsm; _teH ay(20_60)&&So d l trnfayguf OD;umpiftvD xHrS pmcsKyftqifhqifh 0,f,lol OD;atmifxGef;vif;(b)OD; [mrpf 12^r*w(jyK) 000268 u ajrcsygrpfpm&if;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufà uefUuGu&f ef&ySd gu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ÞOD;pD;XmeokUd oufqkid &f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyà uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrf Swf &ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpftm; pm&if;oGif;aqmif&Guf &ef qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cJG(12) NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEkdifygaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 9? vlae&yfuGuf trSwf 2? AdkvAf xl; 3 vrf;? trSwf 64(A^c)&Sd ajrtus,af y (20_60) ajruGuEf Sihf taqmufttHk a&rD;pHk tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; t&yfuwdpmcsKyfjzifh vuf&Sd 0,f,l ydkiq f kid x f m;ol a':Nidr;f at; (W/RGN- 015439) xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfĂ uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu ĂžaMumfjim ygonfh&ufrSpĂ ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uREkyf w f kdYxHvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pdk;pdk;armf a':ESif;a0atmif pOf-23698 pOf-28804 txufwef;a&SUaersm; trSwf 195? ewfoQifaemifvrf;? 3 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-5407830? 09-73083573
uefYuGufEdkifygaMumif;
trnfajymif;
a':cifav;
177
5
awmifOuĂşvmy
trSwf(177)? waumif;(5)vrf;
12^Ouw(Edkif) 097950
atmufygyk*ždKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJaG &;XmeodkY ,SOw f JaG zmfjyyg taMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/ odkYygà uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu Þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpà ESpyf wftwGi;f ÞXme odkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonfavQmufxm; avQmufxm;onfh avQmufxm;ol pOf onhf ajrtrnf trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf ayguf taMumif;t&m a':jrifhjrifh
Advanced Technology Company wpfckwGif cefYxm;&eftwGuf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifhudkufnDonfh 0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/ 1/ Marketing Manager usm;(1)OD; touf (30) rS (45) ESpf? bGJU& oGuv f uf&nfreG af zmfa&GĂ ta&mif;jr§ihw f ifjcif;vkyif ef;udk uRrf;usif ol? tpdk;&Xmersm;ESifh tqifajypGm0ifxGufvkyfudkifEkdifol? vdktyf ygu e,fa0;? jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;Edkifoludk OD;pm;ay;rnf/ 2/ 2IÂżFH 0DQDJHU usm;^r (bGJU&) (1)OD; touf (25) ESpfrS (40) ukrĂ&#x153;PD\ taxGaxGpDrHcefYcGJrIrsm; tawGUtMuHK&Sdol? 06 2IÂżFH '73 %RRN .HHSLQJ ESifh %DVLF $FFRXQWLQJ uRrf;usifol qufoG,f&efwdkuf-43? 'kwd,xyf? ordkif;blwm½Hkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
XmerSL;(udk,fpm;) NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;3^4 (e0a';tdr&f m)? ajruGuf 1161? {&d,m 0 'or 028{u? ESp6f 0ajr iSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;0if;Ekdif jzpfygonf/ tqkdyg ajr+q^tkHtm; ta&mif;t0,f pmcsKyf 4119^2014wifjyĂ a':OD;pef;&D 11^pwe(Ekdif)036154 trnfokdU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuf txm; (rl&if;) tjynfhtpkHwifjyĂ aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;XmecJG NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme