9 sept 14 mal by Koko Maung

twGJ (53) trSwf (339) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 1 &uf

2014 ckESpf? pufwifbm 9 &uf? t*FgaeY/

0D&d,0awm uð emr urH® e odZÑwd/ 0D&d,&Sdaom yk*¾dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh tvkyfudpö[lonf r&Sd/ qE´0awm uð emr ur®H e odZÑwd/ qE´&Sdaom yk*d¾Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh tvkyfudpö[lonf r&Sd/ (rlv#D? 3? 169/)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef Maeslandtkering a&xdef;wHcg;tm; Munfh½IavhvmpOf/

(owif;pOf)

landtkering a&xdef;wHcg;odkY a&muf&SdMu&m e,fomvefEdkifiH tajccH a&xdef;wHcg;wnfaqmufcJhrIrsm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ onfa[h*f pufwifbm 8 ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wESit fh zGUJ onf a&xde;f wHcg; wnfaqmuf e,fomvefEdkifiHü a&muf&Sdaeaom EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf taqmufttHEk iS fh ywf0ef;usiaf &;&m0efBu;D Ms.Schultz Van Haegen xm;&SdrItajctaetm; vdkufvHMunhf½IavhvmMuonf/ tzGJUonf pufwifbm 8 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif acwå ESihftzGJUu BudKqdkEIwfqufMuonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESihftzGJU0ifrsm;tm; &Sif;vif;cef;rwGif pmrsufESm 8 aumfvH 1 S wnf;cdkonhf[dkw,frS armfawmf,mOfrsm;jzihf xGufcGmvmcJhMuNyD; Maes-

owif; nDjrwf aomfwm "mwfyHk pdk;ñGefY

]jrefrmEdkifNyD 'dkYjrefrmEdkifNyD}qdkonfh oDcsif;onf jrefrmhabmvH;k \ atmifjrifro I auFw[k qd&k avmuf atmif jrefrmtoif;atmifjrifrIrsm;ESihf 'GefwGJum Mum;cJh&onf/ jrefrmtoif; csefyD,Hqk&&SdNyDqdkvQif ]jrefrmEdkifNyD} oDcsif;ESihftwl abmvHk;cspfy&dowf wdaYk tmifycJG cH MhJ uonf/ jrefrmabmvH;k a&Tacwfuwnf; u Mum;cJ&h onho f cD si;f ,aeYxufwikd f jrefrmhabmvH;k atmifyGJESihf yeH&vSonf/ umvtwefMum uG,faysmufaeonhf ]jrefrm Edik Nf y}D oDcsi;f onf ,ck&ufyikd ;f twGi;f qufwu kd Mf um; ae&onf/ jrefrm,l-19 toif; b½lEdkif;bk&ihfzvm; NyKd iyf w JG iG f atmifjrifr&I &SNd y;D ra&S;raESmif;rSmyif jrefrmh vufa&G;piftoif;u atmifyx JG yf,v l monf/ zdvpf ydkifabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;ycJhonfh wwd, tBudrf zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm; zdwfac:abmvHk; NydKifyGJwGif pmrsufESm 7 aumfvH 1 P cseyf D,Hjrefrmtoif;tm; jrefrmabmvHk;y&dowf rsm; wpfcJeufBudKqdkaepOf/

pmrsufESm-4

aqmif;yg;

pmrsufESm-10

pmrsufESm-18

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif; vlwpfOD;ESihw f pfOD; qufqHajymqk&d mwGif pum;twwf ynm vdr®myg;eyfrIonf tvGeyf ifta&;BuD;\/ tb,fhaMumifh [lrl pum;t&muRrf;usifrIonf atmifjrifjcif;taMumif; w&m;aywnf;/ pum;onf twwfynmwpf&yfvnf;jzpf\/ þtwwfynmukd aumif;pGmtokH;cswwfjcif;yif vkyfukdif aqmif&Gufaom trIudpöwkdY atmifjrifNyD;ajrmufEkdifpGrf;&Sd\/ okdYaomf pum;t&muRrf;usifolum; &Sm;\/ umv a'oukdrodjcif;? trSefukdrqkdwwfjcif;? cufxefpGmajymqkd jcif;? tusKd;rJhajymqkdjcif;? a'goESihfajymqkdjcif;wkdYaMumifh tusK;d pD;yGm;ysupf D;wwf\/ umva'otajctaetcsed t f cgukd odjcif;? trSefw&m;ukdom ajymqkdjcif;? csKdompGmajymqkdjcif;? tusKd;&SdpGmajymqkdjcif;? arwåma&SUxm;ajymqkdjcif;wkdYomvQif tusKd;pD;yGm;ukd wkd;yGm;apEkdifaom taMumif;yifjzpf\/ xkaYd Mumifh pum;t&mESipfh yfvsO;f í t*Fgig;wef&adS Mumif;? t*kFwådK&fygVdawmf 'kwd,wGJ-172ü þokdYqkdxm;av\/ ]]umv}} ajymoifhaomtcgrS ajym&m\/ tcsdefrwefvQif rajymqk&d m/ ]]opö} trSeu f o kd m ajymqk&d m\/ rrSerf uefvkyMf uH rajymqk&d m/ ]]oPS}} El;nHhcsKo d maompum;uko d m ajymqk&d m \/ cufxef&ifhoD;aompum;ukrd ajymqk&d m/ ]]tw¬oH[w d }} tusK;d pD;yGm;jzpfrnfhpum;uko d m ajymqk&d m\/ tusK;d ,kwaf p rnfh pum;ukrd ajymqk&d m/ ]]arwåmpdwå}} arwåma&S Uxm;ajymqkd &m\/ a'goarmif;wifí rajymqkd&m/ þokpYd um;t&m t*Fgig;wefEiS t fh nD ajymqkjd cif;uonf yifvQif ynm&SdwkdYajymqkdavh&Sdaom pum;yifjzpf\/ okdYaomf þokYdpum;t&mt*Fgig;wefESihf jynfhpkHaompum;ukd vlwkid ;f yif usifhMuHajymqkdEkdif\/ qif;&Jjcif;? csrf;omjcif;? &mxl;&Sd jcif;? r&Sjd cif;? ynmwwfjcif;? rwwfjcif;wkYEd Sihf roufqkid af y/ qif;&Jonfjzpfap? ynmrwwfonfjzpfap? bGJUxl;*kPfj'yfwkdY r&Sdonfjzpfap þt*kFwådK&fygVdawmfvm&Sdonfhtwkdif; pum; t&mü usifhMuHajymqkdwwfMurnfqkdvQif rsm;pGmtusKd;pD;yGm; wkd;yGm;Ekdifay\/ þae&mwGif tajymaumif;jcif;onf pum;t&muRr;f usif onf[k rqko d m/ taMumif;rlum; tajymaumif;olwkYd ajymqkd tyfaom pum;rsm;wGif rkom;pum;ryg[k rqkEd kid /f trSew f &m; yg[lívnf; bk&m;&SifrSwpfyg; rnfolrQrodEkdif/ xkdYaMumifh tajymtqkad umif;jcif;onf pum;t&mt*Fgig;wefESihf jynfhpkH ol[lí rqkdtyfay/ okdYygí BuD;i,fr[l vlwkdif;vlwkdif; ypöKyÜefwGifvnf; tusKd;&Sd? oHo&mvnf;aumif;Ekdifrnfh pum;t&m t*Fg ig;wefESihftnD ]]owd}}vuf,m? ]]ynm}} vuf0J ,SOf tNrJESihf ajymqkjd cif;tavhtxukd uRrf;usirf I&Sad tmif &Sio f ef pGm arG;jrLtyfayaMumif;/ /

aejynfawmf pufwifbm 9 2014ckESpf pufwifbm 9 &ufaeYwGif usa&mufaom udk&D;,m;'Drdk u&ufwpfjynfolYor®wEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S ud&k ;D ,m;'Dru kd &ufwpf jynfolYor®wEkdifiH? udk&D;,m;tvkyform;ygwD yxrtwGif;a&;rSL;? trsKd;om; umuG,af &;aumfr&Siyf xrOuú|ESiu hf &dk ;D ,m;jynfoUl wyfrawmf aoemywdcsKyf rpöwmuif*sKHtGef;? A[dkjynfolUvTwfawmfobmywdtzGJUOuú| rpöwm uif,Hk erfESihf0efBuD;csKyf rpöwm ywfyHk*sLwdkYxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 8 ucsifjynfe,fodkY a&muf&Sd aeaom pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf? ucsif jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;v*Reif efqikd ;f onf jynfe,fprD H ude;f ESipfh ;D yGm;a&;0efBu;D a'gufwm cifarmifxGef;ESifh ucsifjynfe,f ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef &So d rl sm;ESit fh wl uefyu kd w f eD ,fpyf ukeo f , G af &;pcef;odYk pufwifbm 6 &uffu oGm;a&mufNyD; uefydkuf wDe,fpyfuek o f , G af &;pcef;\ ukef oG,rf yI rmP wk;d jri§ afh qmif&u G Ef ikd f a&; n§Ed iId ;f aqG;aEG;yGo J Ykd wufa&muf trSmpum; ajymMum;onf/ jynfaxmifp0k efBu;D u uefyu kd f wDe,fpyf ukefoG,fa&;pcef;\ ukeo f , G rf yI rmPudk vuf&ydS rmP xuf ydkrdkaqmif&GufEdkifatmif BuKd ;pm;&efvt kd yfaMumif;? ukeo f , G f rIyrmP wdk;wufap&eftwGuf ESpfEdkifiHukefpnfjyyGJrsm;? aqG;aEG; yGrJ sm;usi;f yNy;D ESpEf ikd if u H ek o f nf rsm;tcsi;f csi;f rjywfawGUqHn k Ed§ iId ;f rIrsm; aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif;? a'ocH ukefonfvkyfief;&Sifrsm; rS ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;rsm;

vsifjrefoGufvufpGm aqmif&Guf Edkifa&;twGuf jrpfBuD;em;NrdKUwGif vdik pf ifrsm;xkwaf y;jcif;udk rMumrD aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;? e,fpyfukefoG,fa&; vkyfief;rsm;

pnf;vH;k nDñw G pf mG jzifh vkyif ef;rsm; atmifjrifatmif BuKd ;yrf;oGm;&rnf jzpfaMumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/ jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Ref iefqdkif;u ukrÜPDrsm; zGJUpnf;xl

jynfe,ftpdk;&rS yhHydk;ulnDrIrsm; aqmif&GufNyD; a'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;udk tm;ay;jr§ihfwifoGm;rnf jzpfaMumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESihf jynf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf a&wdk aqmif&u G &f rnhu f pd &ö yfrsm; atmif jrifpmG Ny;D ajrmufap&ef Quick Win ykHpHjzihf aqmif&Gufrnfjzpfovdk a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufatmifvnf; enf;vrf;rsm; csrSwfaqmif&Guf oGm;&efvdktyfaMumif;? e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;&Sd XmetoD;oD; rS 0efxrf;rsm;onf aygif;pyf n§dEIdif;rIrsm;udk tcsif;csif;yGihfyGihf vif;vif; aqG;aEG;aqmif&u G Mf uNy;D

axmifjcif;? ukefoG,frIjyKvkyfjcif; wkYdESihfywfoufí oufqkdif&m Xmersm;u ajzavQmhrIrsm; aqmif &GufrI ay;xm;NyD;jzpfaMumif; ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrIESihf ESpfzufukefonf vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI&Sdygu ukef oG,frIyrmP wdk;wufvmrnf jzpfaMumif;? uefydkufwDe,fpyf ukefoG,fa&;pcef;\ ukefoG,frI yrmP wd;k wufvmapa&;twGuf

(owif;pOf)

e,f0efBuD;csKyfwdkYtm; uefydkufwD e,fpyf ukefoG,fa&;pcef; pcef; wm0efcH OD;wifxeG ;f OD;u ukeo f , G f rItajctaersm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjycJhonf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyf wdo Yk nf uefyu kd w f ND rKd U&Sd Xmeqdik &f m 0efxrf;rsm;? a'ocHjynfolrsm; ESihfawGUqHkNyD; c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? aomufoHk;a& &&Sda&;? aq;½HkESihf pmoifausmif; rsm;twGuf jznhfqnf; aqmif&Guf ay;a&;ESihf a'ozGHUNzdK;a&;udpö rsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;&m a'ocHjynforl sm;ESifh 0efxrf;rsm; u tcuftcJ&o dS nfrsm;ESifh ajz&Si;f aqmif&u G af y;apvdo k nhf aqG;aEG; wifjycsurf sm;tay: jynfaxmifpk 0efBu;D ESifh jynfe,f0efBu;D csKyw f u Ykd jyeffvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ? jynfe,f0efBu;D csKyEf iS fh tzGUJ 0ifrsm; onf uefydkufwDe,fpyf ukefoG,f a&;pcef;teD;&Sd ukefoG,frIvrf; aMumif; tajctaersm;tm; vSnhf vnfMunfh½I ppfaq;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif; K ausmzHk;rS ,cifESifh ,ckajrjyif rsufjrif uGmjcm;aerIEIdif;,SOfcsuf tajc taersm;ESifh vkyfief;aqmif&Guf NyD;pD;rIqkdif&mrsm;udk "mwfyHk rSwfwrf;rsm;jzifh tao;pdwf &Sif;vif;wifjyonf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyf vsOf;í 'kwd,or®wu rSmMum; &mwGif ,ckpDrHudef;udk EdkifiHawmf tpdk;&opfoufwrf;wGif NyD;qHk; atmif aqmif&GufEdkifrnfqkdygu EkdifiHawmftwGuf aumif;rGefonfh jy,k*af umif;rsm; jzpfay:vmrnf[k ,HkMunfygaMumif;? a'ozGHUNzdK; wd;k wufa&;ESihf tvkyt f udik t f cGihf tvrf;rsm; ydkrkdwdk;wufvmEkdifap &eftwGuf aqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ ,if;aemuf &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u pDrH udef;ESifhpyfvsOf;onfh tcsuf tvufqkdif&mrsm;udk &Sif;vif; wifjyMu&m 'kwd,or®wu vkdtyfonfrsm;udk vrf;nTef rSmMum;NyD; pDrHudef;{&d,mtwGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ xkdrSwpfqifh 'kwd,or®wESifh tzGJ Y0ifrsm;onf EkdifiHwum 0if^ xGuaf yguf (S-83) odYk oGm;a&muf

aejynfawmf

pufwifbm

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) rlq,fNrdKUwGif a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkor®w jrefrm Edik if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwm pdik ;f armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TreI f onf wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl ,aeY eHeuf 11 em&DcGJu rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU a&TorifeE´0efausmif; wkdufüusif;yaom ,Ofaus;vdr®m "r®ynmyg&rDausmif;aqmif aqmuf vkyfa&;tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf; tem;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ a&S;OD;pGm 'kw, d or®w\ZeD; a':eef;a&TrIefu trSmpum;ajym Mum;&mwGif rlq,fNrdKUonf jrefrm EdkifiH\tBuD;qHk; e,fpyfpD;yGm;a&; D ausmzHk;rS pufwifbm 7 &ufu usi;f yonhf 'kw, d aeYypJG OfwiG f jrefrmtoif; u xkdif;toif;udk (2-1)*dk;? *syef toif;u MopaMw;vstoif;udk (4-3)*d;k jzihf tEdik &f &Scd MhJ uojzifh pufwifbm 7 &uf yGJtNyD;wGif tkypf (k u)rS jrefrmtoif;ESifh xdik ;f toif;wdkYu oHk;rSwfpD&&Sdxm;NyD; tif'ekd ;D &Sm;u wpfy½JG ;HI um trSwf &&Sdjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/ tkyfpk(c)wGif wpfyGJpDtEkdif &xm;onfh *syeftoif;ESihf AD,uferftoif;wdkY qDrD;zdkife,f wufoGm;NyD; ESpfyGJpvHk;½IH;xm;onhf MopaMw;vstoif;rSm tkyfpkrS xGu&f NyjD zpfonf/ tmqD,H ,l-19 tkypf yk wfvnfypJG Oftjzpf pufwif bm 9 &uff a'opHawmfcsdef nae

Munhf½Ippfaq;Mu&m pDrHudef; 'g½dkufwm OD;aiGpdk;u vkyfief; aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;wifjyonf/ tvm;wl w½kwjf ynfoo Yl r®w EkdifiH a&TvDNrdKU 'kwd,NrdKUawmf0ef (pD;yGm;a&;wm0efc)H usKu d , f cGd seu f ESpfEdkifiHtMum; EdkifiHwum 0if^ xGufaygufxm;&Sdjcif;tm;jzifh &&Sd vmEdkifonfh tusKd;&v'frsm;ESifh tajctaersm;tay: &Sif;vif; ajymMum;&m 'kwd,or®wu vdktyfonfrsm;udkrSmMum;NyD; EkdifiH wum 0if^xGufayguf wnf aqmufrnhfae&mtm; uGif;qif; Munfh½Ippfaq;onf/ xkdrSwpfqihf 'kwd,or®w onf vG,w f ed cf rf;bk&m; awmifawmf ay:wGif wnfxm;udk;uG,frnfh rd*'gr[mapwDawmfwnfaqmuf a&;vkyif ef;ajrae&mudk oGm;a&muf Munfh½IMu&m a*gyutzGJUOuú| OD;pdkif;ausmfckdifu bk&m;wnfxm; udk;uG,f&ef aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeESifh wkd;wufrItajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w ESifhZeD;wdkYu aiGusyf odef; 100? jynfe,f0efBuD;csKyfESihf ZeD;wkdYu aiGusyf ode;f 50? ta&SUajrmufwidk ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL;u aiGusyf ode;f 50? e,l;pwm;vku d u f rk P Ü rD o d m;pkrS aiGusyf odef; 100 wkdYudk toD;oD;

'kwd,or®w a'gufwm pdki;f armufcrf; 105 rkdif ukefoG,fa&; ZkeftwGif; ukef pnf pD;qif;rI tajctaersm; Munfh½I ppfaq; pOf/ (owif;pOf) tajctaeESihf ESpfEdkifiHukefoG,frI vkyif ef;aqmif&u G af erI tajctae rsm;udk&Sif;vif;wifjy&m 'kwd, or®wu &Sif;vif;wifjycsufrsm; tay: vdt k yfonfrsm;udk vrf;ñTef rSmMum;cJNh y;D ukeo f , G af &;Zket f wGi;f ukefpnfpD;qif;rI tajctaetm; uGif;qif;Munhf½Ionf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf ukefoG,fa&;Zkef

twGi;f *dak 'gifrsm;wnfaqmufxm; &SdrItajctaeESihf ukefypönf;rsm; odak vSmifxm;&SdrI tajctaersm;udk vnf;aumif;? trsKd;om;BuD;yGm; wdk;wufa&;ukrÜPD\ wef 1200 tat;cef;puf½HktwGif; vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk vnf;aumif; vSnhfvnfMunhf½I ppfaq;Muonf/ (owif;pOf)

pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufEdkifonfudk awGUjrif&onfhtwGuf rsm;pGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? rdrd wd\ Yk rsK;d qufopfvil ,fav;rsm;udk jyKpkysKd;axmif&mwGif rsKd;quf wpfqufxuf wpfquf ydrk x kd ;l cRef xufjrufaom? rdrda'otusKd;jyK Edik af om om;aumif;&wem orD; aumif;&wemrsm; ay:xGe;f vmap &ef *½kwpdkuf jyKpkysKd;axmifoGm; Mu&rnfjzpfaMumif;/ xdkYokdY aqmif&Guf&mwGif 'kw, d or®w Edik if aH wmf\ OD;aqmifvrf;ñTerf jI zifh a'gufwm pdki;f armuf zGJUpnf;ay;xm;aom trsKd;orD; crf;\ZeD; a':eef; a&;&mtzGJU? rdcifESifhuav;apmifh a&TrIef ,Ofaus;vdr®m a&Smufa&;toif;wdEYk iS t hf wl vufwJG "r®ynmyg&rD ausmif; Ny;D 0kid ;f 0ef;ulnD aqmif&u G o f mG ;Mu aqmifaqmufvkyfa&; &rnfjzpfaMumif;? okrYd o S m þa'o G rf sm;onf tem*wf tvSLaiG ay;tyf &Sd vli,fv&l , pOf/ (owif;pOf) EdkifiHhacgif;aqmif rsKd;qufopf vli,frsm;tjzpf ay:xGe;f vmEdik Nf y;D NrdKUawmfjzpfonfhtjyif þNrdKU\ bmoma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;u@ Edkifolrsm;jzpfygaMumif;? apwem? EdkifiHESifh jynfolYtusKd;udk tkwf o'¨gw&m;rsm;pGmESifh wpfcsy?f oJwpfyiG t hf jzpf wpfaxmifh &mckdifEIef;rsm;pGmaom trsKd;orD; rsm;wGifvnf; uRrf;uRrf;usifusif arwåm? k yf g yg0ifywfouf NrdKUe,f? &yf&GmzGHUNzdK;wdk;wufap&ef wpfae&mrS taxmuftuljyKEikd Mf u rsm;onf oGufvufxufjrufNyD; ESihf pdwaf &mud,

rnfjzpfaMumif;? xkdYtwGuf ,aeY tcrf;tem;okYd wufa&mufvmMu onfh apwem&Sif tvSL&Sif? NrdKUrd NrdKUzrsm;taejzifhvnf; vli,frsm; \tem*wfukd arQmfawG;um 0dkif;0ef; pkpnf;jyKpkysKd;axmifoGm; Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf ,Ofaus;vdr®m "r® ynmyg&rDausmif;aqmif aqmuf vkyfa&;twGuf apwem&Sif tvSL &Sifrsm;u tvSLaiGrsm;udk ay;tyf vSL'gef;Mu&m 'kwd,or®w\ZeD; a':eef;a&TrIef? jynfe,f0efBuD;csKyf \ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u toD;oD;vufcHMuonf/ ,aeYtcrf;tem;wGif ,Ofaus; vdrm® "r®ynmyg&rDausmif;aqmif aqmufvkyfa&;twGuf apwem &Sif? tvSL&Sifrsm;u pkpkaygif; vSL'gef;aiG usyfodef; 2000 udk ay;tyf v S L 'gef ; cJ h a Mumif ; od & onf/ (owif;pOf)

4 em&DcJG tkypf (k u)rS jrefrmtoif; ESihf tif'dkeD;&Sm;toif;tkyfpk (c)rS qDrD;odkY wufa&mufcGihf&&Sdonhf *syeftoif;ESifh AD,uferftoif; wdkY a'opHawmfcsdef n 7 em&DwGif ,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ pufwifbm 9 &uf nae 4 em&DwGif jrefrmtoif;ESihf tif'dk eD;&Sm;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu yHkrsm;udk jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpD tpOfESihf jrefrmhtoH a&'D,dktpD tpOffwdkYrS ,if;aeY nae 3 em&D 45rdepfrSpwifNyD; wdkuf½dkuf Live xkwfvTihfrnfjzpfonf/ AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKUü usi;f yvsu&f o Sd nfh tmqD,, H -l 19 abmvHk;yGJpOfrsm;wGif qDrD;zdkife,f yGpJ Of wwd,ae&mvkyEJG iS fh Adv k v f yk JG

ay;tyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESihf tzG J U 0if r sm;onf bk & m;wnf aqmufa&;a*gyutzGJU0ifrsm;ESihf twl trSww f & pkaygif;"mwfy½kH u kd f Muonf/ xkYdaemuf bk&m;wnfxm; ud;k uG,rf nhaf jrae&mudk uGi;f qif; Munf½h pI pfaq;MuNy;D 'kw, d or®w uvdktyfonfrsm;udk vrf;ñTef

yGJpOfrsm;wGif jrefrmtoif;yg0if onhf yGpJ Ofrsm;udv k nf; jrefrmh½yk jf rif oHMum;tpDtpOfESihf jrefrmhtoH a&'D,dktpDtpOfwdkYrS wdkuf½dkuf Live xkwv f iT rfh nfjzpfaMumif; od& onf/ tvm;wlyif pufwifbm 10 &uf nae 4 em&DwGif &efukefNrdKU ok0PÖ vli,favhusiafh &;pcef;wGif yPmrjrefrm,l-23 vufa&G;pif toif ; ES i h f Japan Football League(JFL) ñGefYaygif;toif; wdkY\ cspfMunfa&;ajcprf;yGJpOfudk vnf; jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpD tpOfESihf jrefrmhtoHa&'D,dktpD tpOfwdkYrS xkdaeYnae 3 em&D45 rdepfwiG f wdu k ½f u kd f Live xkwv f iT fh jyooGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

rSmMum;onf/ qufvufí 'kwd,or®wESihf tzGUJ 0ifrsm;onf 105 rkid f ukeo f , G f a&;ZkefodkYa&muf&SdMuNyD; ul;oef; a&mif;0,fa&;ESihf pm;oHk;ola&;&m ñTeMf um;rIO;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; OD;&efEkdifxGef;u ukefoG,fa&;Zkef ajruGurf sm;azmfxw k Nf y;D pD;rI tajc tae? *dak 'gifrsm; wnfaqmufxm; &SdrIESihfypönf;rsm; odkavSmifEkdifrI

aejynfawmf pufwifbm 8 jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;rS aejynf awmfaumifpDe,fajr 'ud©PoD&d NrdKUe,f trSwf (19) tajccHynm txufwef;ausmif;odkY ,ifvHk tdrfom aqmufvkyf&eftwGuf vSL'gef;aiGusyf ode;f 20 ay;tyfyJG udk pufwifbm 5 &uf nae 3 em&Du toif;½Hk;tpnf;ta0; cef;rüusif;y&m jrefrmEkdifiHrdcif ESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a'gufwmrGefrGefatmif? twGif;a&;rSL;ESifh A[dktvkyftrI aqmiftzGJU0ifrsm;u ay;tyf vSL'gef;&m trSw(f 19) tajccHynm txufwef;ausmif; ausmif;tkkyf BuD; OD;ausmfpdk;vif;u vufcH&,l cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

pufwifbm

2014 ckEpS f pufwifbm 9 &ufaeYwiG u f sa&mufaom ud&k ;D ,m; 'Drdku&ufwpfjynfolUor®wEkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS ukd&D;,m;'Drdku&ufwpf jynfolUor®wEkdifiH? EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm &dqk,Hk xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf)

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

Edik fiHwumowif; csDum*dk pufwifbm 8 tar&duefjynfaxmifpk csu D m*dNk rKd UĂź tm;vyf&uf twGif; aoewfypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m ig;OD;xuf renf;aoqHk;cJhNyD; tjcm;17 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjycJhonf/ South Dame vrf; taqmufttHĂź k paeaeYnu aoewfypfcwfraI Mumifh 19 ESpt f &G,f trsK;d om;wpfO;D ESifh tjcm;olESpfOD;aoqHk;chJNyD; 'Pf&m&&SdolESpfOD;udk aq;Â˝HkodkY ydkYaqmifcJh&m rpdk;&drf&aMumif; &Jt&m&Sdu ajymonf/ we*FaEGaeY eHeuftapmydik ;f uvnf; pm;aomuf qkdifwpfckĂź vHkjcHKa&;0efxrf;u 36 ESpft&G,f trsKd; RP ZSI2 ' WP XHI[Z N FI K- P |LI XM\HIYQI[ GN %XZ G I &ef BudK;pm;cJhojzifh vHkjcHKa&;0efxrf;u aoewfjzihf \SIF-KD0XPLI " |LI WUV.G RP RQI 6GDRP 3I PUVP jzihf aq;Â˝HkĂź aoqHk;oGm;cJhaMumif; csDum*dk&Jt&m&Sd rsm;u ajymcJhonf/ Albany yef;jcHteD; North Kedzie vrf;cGJwpfck?

b*Âž'uf pufwifbm 8 tD&wftpdk;&wyfrsm;u tkdif qpftMurf;zuf0g'Drsm;tm; quf vufacsrIef;aecsdef ygvDrefu tpkd;&opfzGJUpnf;a&;wevFmaeY wGif nDvmcHwpf&yfusi;f yoGm;rnf [k qkdonf/

West Town Ăźwpfck aoewfypfcwfrIjzpfyGm;cJhNyD; North Lawndale &yfuu G t f wGi;f &Sd pwk;d qkid f wpfcĂźk

vk,uf&efBuKd ;pm;olEpS Of ;D u qkid yf ikd &f iS u f akd oewfjzihf ypfcwfrjI zpfymG ;cJ&h m aoqH;k oGm;cJo h nf[k &Jt&m&Su d ajymcJhonf/ csu D m*dNk rKd Uonf tar&duefjynfaxmifp&k dS aoewf ypfcwfrIaMumifh aoqHk;rItrsm;qHk;NrdKUrsm;teuf wpfNrdKUtygt0ifjzpfonf/ 2013 ckESpf aESmif;ydkif; tufzb f t D idk &f mZ0wfrrI w S w f rf;rsm;t& e,l;a,muf NrdKUĂź 2012 ckESpfuxuf vlowfrIydkrsm;vmaMumif; od&onf/ tar&duefjynfaxmifpkĂź ESpfpOfESpfwkdif; vl 30000 ausmf aoewfypfcwfrIaMumifh aoqHk;cJh& onf/ csDum*dk &mZ0wfrI"mwfcGJcef;ESifh a&m*g [GHI FV.\ID $>GNZXĂ&#x152;RNGYISP LI UVP Z*LI WDU GXHI jynfaxmifpkĂź aoewfypfcwfrIaMumihf wpf&ufvQif ysrf;rQ 87 OD;aoqHk;cJhNyD; 183 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; azmfjycJhonf/ (y&ufpfwDAGD) wkdusdK pufwifbm 8 urĂ&#x2021;mhwwd,tBuD;qHk; pD;yGm;a&;tiftm;BuD; ae&mtm; [dkuf'gt,fvftbm'D EkdifiHjzpfonfh *syefEkdifiH\ pD;yGm;a&;rSm 2014 ckESpf qufcEH ikd &f ef &mxl;rSEw k x f u G o f mG ; 'kwd,oHk;vywftwGif; 7 'or 1 &mckdifEIef;usqif; tD&wftpkd;&opfzGJUa&; ygvD cJo h nf/ tD&wftpd;k &wyfrsm;onf oGm;cJhaMumif;? ,if;rSm ig;ESpftwGif; tqkd;&Gm;qHk; refĂź ygwDrJqHk;jzwfoGm;rnfjzpf tdkifqpftMurf;zuf0g'Drsm;u ZGef usqif;rIjzpfaMumif; qif[mG owif;wGif azmfjyonf/ aMumif; ygvDreftrwfqvif; 10 &ufwiG f rdq k ;l vfNrKd Uudo k rd ;f ydu k f *syefp;D yGm;a&;rSm ZGev f txdo;kH vtwGi;f usqif; t,fv*f smabm&Du we*FaEGaeY NyD;aemuf wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfae oGm;cJhaMumif;? rlvcefYrSef;xm;onfxuf usqif;cJh wGif aMunmcsufxkwfjyefvdkuf &onf/ rdq k ;l vfNrKd UtNy;D wDu&pfNrKd U aMumif;? Mo*kwfvtwGif; *syefpD;yGm;a&; 6 'or 8 onf/ Mo*kwf 14 &ufu 0efBuD; onfvnf; olykefvufatmufokdY &mckdifEIef;usqif;vdrfhrnf[k cefYrSef;oHk;oyfcJh FV.\DI HPI W ' IYUI PY'XR ' QI |LI usa&mufcJh&onf/ (y&ufpfwDAGD)

b*Âž'uf pufwifbm 8 tD&wfEidk if H b*Âž'ufNrKd Uawmf ajrmufbuf jrpfurf;ab;&Sd NrKd UwpfNrKd Uudk WNLG W I XISZ I X GN FI X GN DI RUP UVP X XP $+ N F*U- Z , SIFMN \.Y\N 1I \ ' SSID P2I rsm;jzifhyg wkdufckdufcJh&m 17 OD; aoqHk;NyD; 54 OD; 'Pf&m&oGm;aMumif; ppfbufowif;&if;jrpfwpfcku ,aeY owif;ay;onf/ b*Âž'ufrS 70 uDvkdrDwm (45)rkdifcefYuGma0;aom 'lvGD,mNrdKUudk eHeuf tÂ˝kPfrwufrD wkdufckdufcJhjcif;jzpfNyD; 4if;ppfaoG;<ursm; qkwfcGm roGm;rD ESpfem&DMumatmif wkdufckdufcJhaMumif; tqkdygowif;&if;jrpfu qkdonf/ WTN\G JH IDMUWZ*L I W%X ' XV T I N+ ZNX G FI X GN UI M, ]SIRQI K |LI ZNX G \I - * Ăź aoqHk;olrsm;rSm t&yfom;rsm;ESifh tD&wfwyfzGJU0ifrsm;jzpfNyD; t"du WP M]LI K DSV ZSIFW N H' XP $+ N F*Z - X GN FI X GN UI Z , L* I [GFX GN DI RDXVUW , UVP T+ N jzpfaMumif; owif;&if;jrpfuajymMum;onf/ 'lvDG,monf b*Âž'ufajrmufykdif;&Sd qGefeDrGwfpvifNrdKUrsm; &yf0ef;\ tpdwftykdif;wpfckjzpfNyD; oabmxm;wif;rmaom qGefeDrGwfpvif cGJxGufa&;orm;rsm;u xdef;csKyf&efBudK;yrf;vsuf&Sdaom a'orsm;Ăź yg0ifonf/ (Â˝kdufwm)

ayghyftqdkawmf Â˝dkufpfudk awGU&pOf/

bdk*dkwm pufwifbm 8 c&D;onfwifav,mOfi,fwpf pif; udkvHbD,mEdkifiH taemuf awmifbuf&Sd awmtkyfxJudk xdk; us&mrS av,mOfay:ygc&D;onf 10 OD;aoqH;k cJah Mumif; udv k b H , D m W P 6UG VP X DM\P0XP F-R K QI |LI av,mOfrawmfwqjzpf&yfwGif uav;i,fwpfOD;vnf; aoqHk;ol rsm;xJwGif yg0ifcJhonf/ paeaeY a'opHawmfcsdef nae 3 em&Du EdkifiHydkif t&m &muk&mavqdyrf S pwifyso H ef;xGuf cGmcJah om tif*siEf pS v f ;kH wyf Pipes PA-3 emy*sKdav,mOfonf av ,mOfxed ;f csKyaf &;pcef;ESihf tquf toG,fjywfawmufcJhNyD; zavmf &efpmNrKd U tvGew f iG f ysuu f somG ;cJh

onf/ av,mOfysufus&mwGif c&D; onf &SpfOD;ESifh av,mOftrIxrf; ESpfOD;wdkY aoqHk;cJhaMumif; u,f T ID W]*-8W P 6G XISZP$NG atmfwDumu ajymcJhonf/ av,mOfysufus&mwGif ao

qdk;vf pufwifbm 8 awmifu&kd ;D ,m;emrnfBu;D Ladies Code ayghyt f zGUJ rS 'kw, d tzGUJ 0if wpfOD;onf qdk;vfNrdKUteD; armfawmfum;jzifh c&D;oGm;pOf ,mOfrawmf wqjzpfNyD; av;&uftMumwGif aoqHk;oGm;cJhonf/ Â˝dkufpf (Rise) [k vlodrsm;ausmfMum;onfh touf 23 ESpft&G,f uGrf&Daq;onf we*FaEGaeYu aq;Â˝HkĂź wufa&mufukorIcH,laepOf aoqHk;oGm;cJhonf/ |LI RQI $N Â&#x20AC;>O DH<X WTGN\J P2IUDZPIZTU,M]SI\*P 1\' WD ay:OD;aESmufcGJpdwfrIcH,lpOf aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; ydkvm&pfazsmfajz a&;rS ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajymonf/ |LI DRT+ N U,RQI EunB [kvo l rd sm;onfh touf 24 ESp&f dS *dt k eG f bD,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqHk;NyD;aemuf aoqHk;cJhjcif;vnf; jzpfonf/ tzGJU0ifig;OD;yg0ifonfh tqdkyg ayghyftzJGUonf 2013 ckESpfu y&dowfrsm;tMum; a&yef;pm;ay:xGufvmNyD; vGefcJhonfhvu Kiss Kiss trnf&Sd aw;t,fvfbrfxGufcJhonf/ tqdyk g Ladies Code tzGUJ 0ifxrJ S wpfO;D onf ar;Â˝d;k tufomG ;cJNh y;D tjcm;'Pf&mi,fEpS cf v k nf;&cJĂ h aq;Â˝HĂźk wufa&mufuo k ae&onf/ ,if;ayghyt f zGUJ onf a'*l;NrKd Uta&SUawmifyikd ;f Ăź Â˝kyjf rifoMH um;Zmwfvrf; wGJ Â˝dkuful;tNyD; NrdKUawmfqdk;vfodkYtjyef ,mOfrawmfwqjzpfcJhjcif;jzpf aMumif; &JwyfzUJG pHpk rf;a&;rSL; vD[akd 'gifu atyDoYkd ajymonf/ (bDbDpD)

aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ *syefpD;yGm;a&;ukd tqkd;&Gm;qHk;usqif;rI 7 &mckdifEIef;txdomusqif;vdrfhrnf[k cefYrSef;cJhaomf vnf; ,if;cefYrSef;rIxufyif ykdĂaeonf[k qkd onf/ {Nyv D rS ZGev f txd jynfwiG ;f tom;wifxw k v f yk rf I wefzkd;onf ,cifoHk;vywfESifhEdIif;,SOfvQif 1 'or 8 &mckdifEIef; usqif;cJhaMumif; *syeftpkd;&0efBuD; tzGJUu wevFmaeYu ajymonf/ (qif[Gm)

qHk;cJholrsm;onf udkvHbD,mEdkifiH om;rsm; jzpfMuonf/ av,mOfysuo f nf udv k b H , D m Edik if t H a&SU yGmwdpk efwef'gNrKd Uv,frS 10 uDvrkd w D m(ajcmufrikd )f a0;aom ae&mwGif &So d nf/ av,mOfysuu f s onfhae&mrS aoqHk;olrsm;\

b*Âž'uf pufwifbm 8 tD&wfvHkjcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;onf tar&duef\ avaMumif;tultnDjzihf Ekid if t H aemufyikd ;f &Sd bm0gemNrKd UESifh 4if;teD; tem;wpf0dkuf&Sd aus;&Gmrsm;udk tdkiftufpf ppfaoG;<ursm;\vufxJrS we*FaEGaeYu jyefvnford ;f ,lcahJ Mumif; qif[mG owif;rsm; wGif a&;om;azmfjyonf/ a'ocHvrl sK;d pkrsm;ESifh yl;aygif;xm;aom tD&wfwyfzGJU0ifrsm;onf bm0gemNrdKUudk jyefvnf&,l&ef BuD;rm;aom xkd;ppf wpf&yfudkqifETJcJhpOf tar&duefuvnf; avaMumif;rSwpfqihf ppfaoG;<ursm;udk ydwfqdkYwkdufcdkufcJhojzifh ta&;edrfhoGm;aom

tavmif;rsm;udk we*FaEGaeYu jyef vnf&&SdcJhaMumif; avaMumif; Q7H0I XP D U6/ $NY G UI /6 %X ' 5UX I P vdkYpf*dkcsmu ajymMum;cJhonf/ udkvHbD,mavwyfav,mOf onf tavmif;rsm;udk t&m&muk&m NrKd UodYk o,faqmifomG ;Ny;D av,mOf ysufusrIESifhywfoufNyD; pHkprf; ppfaq;rIrsm; rjyKvkyf&ao; aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymqdk cJhonf/ av,mOfysHwufNyD; rMumrD WLI VLIF5ZI *LI U,D0XPLIK M]SI(GNLI D0XPLI T'$' GN GN VPX XGNY+E' P toHvTifhXmetm&fpDtifefodkY ajym Mum;cJhonf/ (y&ufpfwDAGD)

ppfaoG;<ursm;rSm bm0gemNrdKUtjyif teD; tem;&Sdaus;&Gmrsm;udkyg vufvTwfqHk;Â˝IH; cJh&onf/ ajymMum; bm0gemNrdKUawmf0ef tuf'l[muif t,fvf*sL*gzDu a'ocHqGefeDrsm; tD&wf wyfzGJUESihfyl;aygif;um ppfaoG;<ursm;udk jyif;jyif;xefxef wdu k cf u kd Mf upOf tar&duef u avaMumif;rS ulnDwdkufcdkufcJhojzihf tdkiftufpfppfaoG;<ursm; ta&;edrfhum 4if;wdkYodrf;ydkufxm;orQ vufvTwfqHk;Â˝HI; cJMh uaMumif; owif;axmufrsm;udk ajymMum; onf/ (trftifefat^qif[Gm)

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D 2014 ckESpf Edkiif Hwum pmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem; wufa&muftrSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf pufwifbm 8 21 &mpkwiG f rsuaf rSmufvt Yl zJUG tpnf;\ Nird ;f csr;f a&;ESizhf UGH NzKd ; wd;k wufa&;twGuf pmwwfajrmuf a&;onf ,cifuxufyí kd ta&; ygvmNyD; jynfolrsm; tm;vHk;yg0if aqmif&Guf&rnfh EdkifiHawmf\ ynma&;jr§ifhwifrI tpDtpOf wpf&yftjzpfc, H Nl y;D urÇmEh ikd if rH sm;? EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;? vlrI a&;toif;tzJGUrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;jzifh ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du ,aeY eHeufyikd ;f u jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme(2)ü ]]pOfqufrjywf zHUG NzKd ;zdYk pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;pd}Yk } aqmifyk'fESifhtnD usif;yonfh 2015 ckESpf EdkifiHwumpmwwf ajrmufa&;aeYtxdr;f trSwf tcrf; tem;ü ajymMum;cJhonf/ xdt Yk jyif jynfaxmifp0k efBu;D u jrefrmEdkifiHtaejzifh 2015 ckESpf rwdik rf t D wGi;f Edik if t H qifh pmwwf ajrmufrIEIef; 95 'or 5 &mcdkif EIef;txd&&Sd&ef aqmif&Gufaeyg

aMumif;ESihf pmwwfajrmufa&;vIyf &Sm;rIrsm;udk aqmif&Guf&mwGif ausmif;ynma&;? ausmif;jyify ynma&;? udk,fwdkifoif,l ynm a&;enf;vrf;oHk;rsKd;jzifh [efcsuf nDnD aqmif&GufaeygaMumif;/ jrefrmEdkifiHpmwwfajrmufa&; BudK;yrf;rIudk 1948 ckESpfrSpí ,aeYtxd vIyf&Sm;aqmif&GufcJh ygaMumif;? pmwwfajrmufa&;udk wpfEdkifiHvHk; trsKd;om;a&;vIyf&Sm; rItoGifjzifh BudK;yrf;aqmif&GufcJh onft h wGuf ,leufpudt k zJUG csKyu f csD;jr§ifhaom rdk[mruf&DZmygvmAD qkESifh Edkrmqkudk &&SdcJhygaMumif;? ausmif;jyify ynma&;vkyfief;pOf wGif tajccHpmwwfajrmufa&;ESifh pOfqufrjywfynma&;wdu Yk kd u@ tvdkuf pDrHcsufcsrSwfaqmif&Guf cJhygaMumif;/ 2014 ckkESpf tajccHpmwwf ajrmufa&;vIy&f mS ;rIwiG f wdik ;f a'o BuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd NrdKUe,frsm;ü pmoif0dkif;aygif; 4343 ckzGifhvSpf oifMum;ay;cJhygaMumif;? ,cktcg jrefrmEdkifiH\ oufBuD;pmwwf ajrmufrIEIef;onf wdk;jrifhvmyg

aMumif;? pmwwfajrmufjcif;jzifh jynfolvlxkonf rdrdwdkYb0vHkjcHK a&;? usef;rma&;? zlvHka&;twGuf tcsdefESifhwpfajy;nD jzpfay:vm onfh owif;tcsut f vufrsm;udk &,lEikd Nf y;D toufarG;0rf;ausmif; rIudk a&G;cs,fvkyfudkifEdkifrI tcGifh tvrf;rsm; ydkrdkus,fjyefYvmum obm0ywf0ef;usif tajymif; tvJudk &ifqkdifajz&Sif;Edkifolrsm;? &ifhusufolrsm; jzpfvmrnfjzpfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/ tcrf;tem;ü ,leufpukd ñTeMf um;a&;rSL;csKyx f rH S ay;yko Yd nfh o0PfvTmukd Xmaeukd,fpm;vS,f rpöwm qm'gtlrmtvrfu zwf Mum;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;? a'gufwma':cif pef;&D? a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cifESifh 'kwd,0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmifwkdYu 2014 ckESpf EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY txdr;f trSwt f vGww f ef; aqmif; yg;NydKifyJGqk&&Sdolrsm;? ynma&; wuúokdvf^aumvdyftqifh pmpD pmuH;k NyKd iyf GJ qk&&So d rl sm;? tajccH

aejynfawmf pufwifbm 8 tajccHynmq&m q&mrrsm; txl;rGr;f rHoifwef;trSwpf Of(58)zGihfyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du A[dk0efxrf;wuúodkvf (txufjrefrmjynf)ü usif;y&m odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (atmufyHk)

jynfaxmifpk0efBuD;u ynm a&;0efBuD;Xmetaejzifh oif,lrI tcGit hf vrf;rsm; wk;d jri§ afh qmif&u G f ay;aeonfeh nf;wl q&m q&mrwdYk taejzihfvnf; ausmif;aeNrJrIEIef; jrihfrm;a&;? twef;vkdufoif,lNyD; ajrmufrEI eI ;f jrihrf m;a&;? twef;

ul;ajymif;rIEIef;jrihfrm;a&;twGuf 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&u G af y; Mu& rSmjzpfaMumif;? ausmif;ol ausmif; om;rsm;\ udk,f&nfudk,faoG; jrihfrm;a&;? oif,lwwfajrmufrI t&nftaoG;jrihfrm;a&;twGuf ausmif;olausmif;om;rsm; udk,f

pGrf;udk,fpESihf ÓPfpGrf; ÓPfp awGudk azmfxkwfjr§ihfwifay;&rSm jzpfygaMumif;? q&m q&mrwdkY taejzihf uav;A[dkjyKcsOf;uyf oifMum;enf;jzihf xdxda&muf a&muf aygufajrmufatmif oif Mum;ay;Mu&efukdvnf; wkdufwGef;

ynmtxufwef;tqifh pmpDpmuH;k NyKd iyf GJ qk&&So d rl sm;ESihf tajccHynm tv,fwef;tqifh ykdpwmNydKifyJG qk&&So d rl sm;tm; qkrsm;ukt d oD;oD; ay;tyfMuonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; rsm;ESihf tcrf;tem;okYd wufa&muf vmMuolrsm;u 2014 ckESpf EkdifiH wumpmwwfajrmufa&;aeY ynm a&;zGHUNzdK;rIjycef;tm; vSnfhvnf Munfh½IavhvmMuonf/ rSmMum;vdkygaMumif;? rdbq&m toif;? a'otusKd;jyKvkyfief; aumfrwD? a'otmPmydkifrsm;? rdbrsm;ESihf tNrJwap aqG;aEG; n§dEIdif;&if; yl;aygif;vufwGJaqmif &GufMu&rSm jzpfaMumif;? &ihfusuf aom pdwf"mwfcdkifrmrI? MuHhckdif oefpGrf;aomusef;rmrI? vlrIusihf 0wfrsm;ESit fh nDaygif;oif;qufqH aexkid w f wfaom pnf;urf;aumif; rGefrI? tjyeftvSef½dkif;yif;ulnD apmifha&Smufvdkaom axmuf xm;iJhn§mpmemrI ponfwkdYudk tavhtusihfrSonf tavhtx jzpfonftxd avhusihfoifMum; ay;Mu&ef rSmMum;vdkygaMumif;? tajccHynmausmif;rsm;uaeNyD; 'Drdkua&pD tajccHaumif;rsm;udk avhusifharG;jrLay;Edkif&eftwGuf tajccHynm ausmif;rsm;rSm ausmif;aumifpDrsm;udk zGJUpnf; ay;xm;aMumif;jzifh ajymMum; onf/ tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUtzGJU0if OD;cifarmif at;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? tajccH ynmq&m q&mrESihf oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 1500 wuf a&mufMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmftaejzifh vkyfief; cGifa&TUajymif;vkyfukdifaeMuonfh rdom;pk0ifrsm;\ uav;i,frsm; ynmoifMum;Ekdifa&;twGuf a&GU vsm;ausmif;rsm; zGifhvSpfoifMum; vsuf&SdNyD; vlwkdif;tusKH;0ifaom ynma&;ukd azmfaqmifay;vsuf &Sdonf/ xdkYjyif 2015 ckESpfwGif ausmif;aet&G,f uav;rsm; tm;vHk; tcrJhroifrae& ynm a&;? t&nftaoG;aumif;rGeo f nfh

tajccHynmukd NyD;qHk;atmif oif,lcGifh&&Sda&;? vlwkdif;twGuf vkyif ef;tajcjyK pmwwfajrmufa&; ESifh pOfqufrjywf ynma&;? pmwwfajrmufa&; tcGifhtvrf; rsm;ukd wkdif;a'oBuD;? jynfe,f tpkd;&? a'ocHjynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;í trsKd; om;a&;vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

1/ EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr (9) t& EkdifiHa&; ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; NrdKUe,f 'luaxmif&yfuGuf trSwf (327) wGif ygwD½Hk;csKyfwnf&Sdaom ucsiftrsKd;om;rsm; 'Drdkua&pDuGef*&ufygwDonf ,if;ygwD\ wHqdyfudk azmfjyygtwkdif; ajymif;vJtoHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjy vmygonf/ 2/ ,if;tzGUJ tpnf;u toH;k jyKrnfh ygwDwq H yd u f dk uefu Y u G v f u kd ,ck aMunmonhaf eYrpS í ckepf&uftwGi;f ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY vma&mufuefYuGufEkdif ygaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; enf;Oya' 14 (C) t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ucsiftrsKd;om;rsm; 'Drkdua&pDuGef*&ufygwD\ wHqdyfyHkpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

a&mufzl;csiw f Jh ae&mwpfckukd rarQmfvifhbJa&mufcJhwJh pdwcf sr;f om rI[m tvGefxl;jcm;vSygw,f/ uRefawmfjynfNrdKUudk ra&mufwm awmfawmfav; MumcJhNyD/ trSef awmh eD;&ufeJY a0;&wJh tjzpfrsKd;yg/ c&D;tuGmta0;taeeJY &efukefeJY rdkif 200 awmifrjynfhygbl;/ wuúodkvfrSm wm0ef,lpOfu ajcvsif awmifwuftzGJUeJY iyvDurf;ajcoGm;wJhtcg {&m0wDjrpfudk cufcuf cJcJeJY jynfNrdKUuwpfqifhoGm;cJh&wm/ tckawmh jrpful;wHwm;BuD;&Sdae wmrdkY tvG,fwuloGm;EdkifNyD/ uReaf wmfwEYkd ikd if u H yk*v ¾ u d u@wd;k wufzUHG NzKd ;rI[m tvGet f a&; Bu;D w,fqw kd m Edik if aH wmftpd;k &u todtrSwjf yKcw hJ ,f/ yk*v ¾ u d u@ [m wdik ;f jynf&UJ pD;yGm;a&; wd;k wufru I kd t&Sed t f [keef YJ qGaJ qmifEidk rf ,f vdkY cH,lxm;w,f/ yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;&JU pGefYpm;wDxGifOD;pD;rIawG udk tm;ud;k tm;xm;&rSmomjzpfygw,f/ wpfcsed w f ek ;f u pD;yGm;a&;vkyf ief;wpfck&JU OD;wnfcsufu wpfckyJ&Sdw,fvdkY vufcHxm;ygw,f/ 'gu awmh tjrwf&&Sad &;yJjzpfw,f/ tckawmh pD;yGm;a&;vkyif ef;awGrmS vlrI a&;wm0ef&w dS ,fvYkd vufcv H mMuw,f/ vlraI &;wm0efauswhJ vkyif ef; awG&SdzdkY vdkw,fvdkY oabmwlvmMuw,f/ uRefawmfhtaeeJY vlrIa&; wm0efauswJh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jrefrmEkdifiHrSm &SifoefBuD;xGm;zdkY enf;trsKd;rsKd;eJY BudK;pm;aeygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf&mrSmvnf; aqmif;yg;awGuwpfqifh a[majymyGJawGuwpfzHk trsKd;rsKd;BudK;pm; vsuf&Sdygw,f/ uReaf wmfe&YJ if;ES;D wJh q&m OD;rmwifyef;u ]]q&ma&? jynfukdoGm; &atmif? [dkrSmq&mhtwGuf a[majymyGJESpfck pDpOfxm;w,f/ vlrIa&; wm0efauswJh pD;yGm;a&;vkyfief;eJY ywfoufwJh acgif;pOfeJY jynfu y&dowfawGukd a[may;yg}}vdaYk jymygw,f/ uReaf wmfeYJ q&mOD;rmwif yef;u oduRrf;wm tawmfMumcJhygNyD/ jrefrmjynfudk jyefa&mufwJh 2008 ckESpfuwnf;u jzpfygw,f/ oleJY tvkyftwlwlvkyfjzpfw,f/ olwnfaxmifcw hJ hJ vlraI &;tzGUJ tpnf;rSm wm0ef,al ewJh 0efxrf;awG udk oifwef;ay;&mupNy;D cifcw hJ ,f/ ol&Y UJ rdom;pkev YJ nf; &if;ES;D w,f/ uReaf wmf[m a[majymyGaJ wGukd &efuek rf mS vkyw f mrsm;w,f/ &Hzef &Hcg rEÅav;rSm a[mjzpfw,f/ wpfcgrS jynfNrdKUrSm ra[mcJh&awmh vdu k rf ,fvYkd q&mOD;rmwifyef;udk uwday;vdu k w f ,f/ rdom;pkygac:cJh ygqdkawmh ydkNyD;tqifajyoGm;wmaygh/ apmapmuwifjycJhovdk jynfudkoGm;csifwJhtaMumif;uvnf;&Sd w,f/ uRefawmf wavmu jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUudk a&muf&if; jrefrm EdkifiHoHtrwfBuD;eJYawGUawmh olu ukvor*¾tzGJUtpnf;wpfckjzpf wJh ,leufpudku a&S;a[mif;urÇmhtarGtESpftjzpf ysL,Ofaus;rI xGe;f um;wJh oa&acwå&m? [efvif;eJAY ó d Ed;k NrKd UoH;k NrKd Uudk a&G;cs,cf yhJ u kH dk tao;pdwf&Sif;jycJhw,f/ 'DvdktodtrSwfjyKjcif;cH&wm trSefawmh EdkifiHom;tm;vHk;twGuf tvGefrS*kPf,lp&m? wefzdk;xm;p&mudpöwpfckjzpfygw,f/ tckvdk ysLa&S;a[mif; NrdKUoHk;NrdKUukd urÇmha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf tjzpf owfrSwfwm[m jrefrmEdkifiHtwGuf yxrqHk;tBudrf tod trSwfjyKjcif; cH&wmjzpfw,f/ tifrwefrS xl;jcm;wJhtodtrSwfjyKrI wpf&yfjzpfygw,f/ 'gukt d vG,w f ul &cJw h mr[kwyf gbl;/ ,leufpudktzGUJ 0ifEkid if aH wGu oabmwlrS&wm? vG,fwJhudpör[kwfygbl;/ todtrSwfjyKjcif;cH&zkdY BudK;pm;wJh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu wm0ef&SdolawGudk csD;usL;&rSm jzpfw,f/ uRefawmfu 'Dowif;udk jynfwGif;*sme,fawG? owif;pm awGrSm tBuD;tus,fazmfjyapcsifvdkufwm? wdkif;jynftwGuf ta&;

&efukef pufwifbm 8 &efukefwkdif;a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf (1)tajccHynmtv,fwef;ausmif; oHvGifaqmif ausmif;aqmifopfyEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk pufwifbm 6 &uf eHeufyidk ;f u tqdyk gausmif;0if;&Sd r*Fvmr@yfüusif;yonf/ a&S;OD;pGm eHeuf 9 em&DwiG f yEéuw f iftcrf;tem; usif;y&m [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmwifa&T? trSw(f 3)tajccH ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGm oGi?f vrf;rawmfNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmZf ifEiS fh a&TawmifzUHG NzKd ;wk;d wufrI ukrP Ü OD uú| OD;tku d x f eG ;f wdYk u oHviG af qmifausmif;aqmifopf wnfaqmufrnfh owfrSwfae&mrsm;ü yEéufwifay;Muonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Tu ausmif;aqmifopfaqmufvkyf&jcif;ESihf pyfvsOf;í vnf;aumif;? a&TawmifzHGUNzdK;wdk;wufrIukrÜPDref

rygwJhudpöawGrSm vdkwmxufykdNyD; *sme,f? owif;pmawGrSm tom; ay;a&;om;azmfxkwfMuayr,fh tckvdktzkd;rjzwfEdkifwJh udpörsKd;ukdawmh rodovdkvkyfaewm pOf;pm;vdkYr&jzpfrdw,f/ aumif;wJhudpöwpfck[m owif;r[kwfbl;/ raumif;rSowif;jzpfwmvkdYajymwmudkvufcH&rvdk jzpfrdw,f/ todtrSwfjyKrI[m jynfolawGtm;vHk;eJY oufqkdifw,f/ 'Da&S; a[mif;NrdKUoHk;NrdKUudk urÇmvSnfhc&D;onfawGu pdwf0ifwpm;eJYvmMurSm aocsmw,f/ 'DNrKd UrSm&Sw d v hJ yk if ef;&Siaf wGtwGuv f nf;aumif;? vli,fawG twGuv f nf;aumif; tvkyt f udik t f cGit fh a&;awGtrsm;Bu;D &rSm/ tckvkd todtrSwfjyKcH&wmrdkY a&S;a[mif;tarGtESpfukd umuG,fxdef;odrf;rI vkyif ef;awG t&Sed t f [kejf ri§ Nfh y;D vkyEf ikd rf mS jzpfw,f/ 'Do;kH NrKd Uteuf oa& acwå&mu jynfNrdKUeJYeD;wmrkdY oGm;a&;vma&;vG,fulovdk 0dkif;0ef;ulnD ay;r,fholawG? tzGJUtpnf;awGursm;w,f/ [efvif;eJY AdóEdk;NrdKUawG twGuf vdktyfwJh ulnDyHhydk;rIawG wkd;jr§ihfNyD;aqmif&Gufay;zdkYvdktyfrSm jzpfw,f/ q&m OD;rmwifyef;eJo Y ZYl eD;wdu Yk reuftapmBu;D tdru f v kd mBuKd w,f/ uRefawmfwdkYrdom;pkoHk;a,mufu vdktyfwJhtoHk;taqmifypönf;awG?

tpm;taomufawGeJYtwl um;ay:vdkufcJhwm/ tdrfuxGufvmNyD; uke;f jriho f m,m pm;aomufqidk rf mS aemufw f pfzUJG eJq Y w kH ,f/ olwu Ykd q&m OD;rmwifyef;&JUtzGJUtpnf;u0efxrf;awG reufpmpm;NyD; jynfNrdKUudk xGufcJhw,f/ vrf;utawmf aumif;w,f/ arSmfbD? wkdufBuD;uwpfqihf &efuek -f jynfvrf;wpfavQmuf wpfNrKd UNy;D wpfNrKd Ujzwfcw hJ m/ wcsKUd NrKd UawGu vrf;eHab;rSm? wcsKdUuawmh vrf;rBuD;uwpfqifh txJ0if&w,f/ om,m0wD? oHk;q,fjzwfNyD; BudKUyifaumufNrdKUrSm cPvufzuf&nf aomufzeYkd m;w,f/ a&TawmifNrKd Uudak usmNf y;D rMumrDyJ jynfNrKd UxJ0ifcw hJ m/ aeYv,fpmpm;r,fh tcsdefa&mufwmrdkY b,frSmpm;MurvJ a&G;awmh aemufqHk;q&mOD;rmwifyef;odwJh {&m0wDjrpful;wHwm;BuD;teD;&SdwJh qdik u f kd oGm;cJMh uw,f/ olu'Dxrif;qdik t f aMumif;ajymuwnf;u pdw0f if pm;aewm/ qdik u f akd &mufawmh {nfo h nfawG tjynf/h jynfNrKd Uua[majymyGJ twGuf wm0ef&SdolawGuvnf; rcsdef;bJa&mufaeMuawmh tqifajy oGm;w,f/ xrif;qdkifrSm [if;uwpfrsKd;wnf; a&mif;cswm/ 'guMuufom; umvom;csuf ([if;&nfaomufMuufom;)/ usew f mbmrSra&mif;bl;/ uRefawmfu tom;rpm;bl;/ 'gayr,fh 'DMuufom;[if;eJYtwl [if; t&efu ud;k rsK;d avmufygw,f/ uReaf wmfwt Ykd zkYd tawmftqifajyoGm;wm/ c&D;yef;vdkYxifyg&JU? xrif;Nrdefw,f/ [if;pyfwnfhwJh tcsuftjyKwfyg/

ae*sif;'g½dkufwm OD;atmifoef;u oHvGifaqmif ausmif;aqmifopf aqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifhpyf vsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf ausmif;tkyq f &mrBu;D a':cifNird ;f &Du aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ tqdkygoHvGifaqmif ausmif;aqmifopfrSm tvsm;ay 120? teH 36 ay&Sd tm&fpD wpfxyf ausmif;aqmifopfjzpfNy;D pmoifcef;ajcmufcef; yg0if rnfjzpfonf/ ausmif;aqmifopfudk a&TawmifzHGUNzdK;wdk;wufrI ukrP Ü u D aiGusyf ode;f 670 ceft Y uket f uscaH qmuf vkyfvSL'gef;jcif;jzpfNyD; ausmif;aqmifopfudk 2014 ckESpf 'DZifbmvtwGif; tNyD;aqmufvkyfrnfjzpf onf/ a&TawmifzUGH NzKd ;wd;k wufru I rk P Ü u D wpfEikd if v H ;kH ü ausmif;aygif; 78 ausmif;aqmufvkyfvSL'gef;NyD;jzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

qdik &f iS u f vli,f/ uReaf wmfu h kd odaeol/ umwGe;f q&m atmfyu D s,&f UJ oli,fcsi;f / tckvpkd eG x Yf iG Of ;D pD;wJh jrefrmvli,fwpfa,mufuakd wGU&wm auseyfrdw,f/ t0pm;udk aiGusyf 2000 ausmf? wpfurÇmvHk;rSm r&Edik w f hJ tajctaersK;d / qkid &f iS u f &efuek Nf rKd U tvHk odyv HÜ rf;rSmvnf; aemufwpfqdkifzGifhxm;w,fvdkY ajymjyygw,f/ aeYv,fpmpm;NyD; wnf;ckdr,fh jynfNrdKUr*Fvm*g;'if;[dkw,fudk oGm;cJhw,f/ [dkw,fu jynfNrdKUjyifrSm om,mvdkufwm/ obm0 a&prf;wpfcu k kd uRe;f tjzpf zefw;D xm;Ny;D wnf;cdEk idk rf ,hf bef*vdak wGeYJ zGJUpnf;xm;wm/ uRefawmfwkdYtzGJUu a&mufa&mufcsif; cPem;NyD; oGm;csiv f w S hJ oa&acwå&mNrKd Uudk um;eJx Y u G cf w hJ m/ [kw d ,fuae rdepf 20 avmufrSmyJ arSmfZm&Gmudk a&mufcJhw,f/ 'Duwpfqifh NrdKU½dk; ta[mif; t0if0uae oa&acwå&mNrdKUtwGif; 0ifcJhw,f/ aemuf jywkdufudk oGm;cJhw,f/ jywdkufxJa&mufrS ykdNyD;tHhMo&w,f/ xl;jcm;vSwJh vuf&mawGtjynfh&SdwJh Ak'¨½kyfwkawG? ajrtdk;awG? ausmufqpf½kyfwkawG? t½dk;tdk;awG? ykwD;awG? aiG'*Fg;awG? toHk; taqmifypönf;awG/ wavmu tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,muf NrdKUrSm&SdwJh urÇmausmfjywdkufwpfckrSm ta&SUawmiftm&SEdkifiHawGu xl;jcm;vSwJh a&S;a[mif;tarGtESpf,Ofaus;rIjyyGJwpfckrSm jyoxm; wmudk uRefawmfu tifwmeufrSm jrifvkduf&w,f/ ysL,Ofaus;rI udk,fpm;jyKypönf;av;ckudk jyocJhw,f/ tckawmh rsufjrifudk,fawGU jrif&wmrdkY tvGeaf useyfryd gw,f/ jywdkux f Ju rxGucf sib f l;/ Munfh vdkYr0bl;/ 'DjywdkufrSm jyoxm;wmawGu ypönf;awGr[kwfygbl;/ vlrsK;d wpfrsK;d &JU wdk;wufrI? &ifhusurf I? odraf rGUrIawGukd azmfjyxm;wm/ jywdkufuae abmabmBuD;bk&m;udk oGm;zl;Muw,f/ 'DapwDBuD;udk "mwfyHkxJuwpfqifh jrifawGU&ayr,fh tckvdk rsufjrifzl;cGifh&wmrdkY tvGefauseyfrdw,f/ a&S;a[mif;NrKd UtwGi;f &Sw d hJ armfawmf,mOfvrf;uwpfqifh wpfNrKd UvH;k ESaYH tmifMunfjh zpfw,f/ taqmufttHak wGudk jrif&w,f/ a&S;a[mif; tarGtESpfa'otjzpf owfrSwfxm;wJh ausmufwkdifawGukdvnf; awGU&w,f/ oa&acwå&mNrdKUukd MunfhvkdY0rS teD;rSm&SdwJh aygif;wvnfNrdKUukd oGm;cJhw,f/ 'gu vlrIa&;udpö/ uRefawmfwkdY EkdifiHjcm;rSmaepOf orD; i,fukd jyKpkapmihfa&SmufcJhwJholu aygif;wvnfNrdKUrSm&Sdw,f/ jrefrm jynfjyefa&mufawmh oluuReaf wmfweYkd YJ raeawmhbJ aygif;wvnfrmS yJ tdrfaxmifjyKNyD; tajcusaewm/ orD;u tckausmif;ydwf&ufrSm jrefrmjynf cPjyefvmawmh ol&Y UJ txde;f eJjY yefawGUapcsiw f m/ 'gaMumihf vnf; wul;wuoGm;cJhwmjzpfygw,f/ aygif;wvnfujyefawmh rkd;csKyfaeNyD/ [kdw,frSm a&rkd;csKd;NyD; npmukd pm;aomufqkdifwpfckrSm oGm;pm;Muw,f/ q&mrmwifyef;&JU tzJGUom;awG&,f? jynfr*Fvm*g;'if;ykdif&Sif ukdoef;xGef;atmif&,f? udv k 0l if;wk&Yd ,f awGU&w,f/ olwu Ydk ysL,Ofaus;rI a&S;a[mif;tarGtESpf todtrSwjf yKjcif;cH&rIrmS ta&;ygwJo h al wG/ olw&Ydk UJ vkyaf qmifraI wG[m ,Ofaus;rI0efBu;D Xme&JU aqmif&u G rf aI wGudk taxmuftyHjh zpfapcJw h m/ reufapmapma[majymyJGvkyfr,fh {&m0wDjrpfeHab;&SdwJhae&mukd oGm;cJhw,f/ pDpOfxm;wmu ESpfyJG? yxryJGu jynfNrdKU&JU pD;yGm;a&; tokduft0ef;twGufjzpfNyD; 'kwd,yJGu NrdKUolNrdKUom;awGtwGuf jzpf w,f/ uReaf wmfu jyifqifxm;wJt h wkid ;f Slide Show eJaY [mcJyh gw,f/ yJGwpfckeJYwpfcktMum; rem;awmhbJ qufwkdufvkyfcJhwmrkdY enf;enf; awmh yifyef;om;/ a[majymyJGtNyD; tar;tajzcef;rSm ar;cGef;awGu pdwf0ifpm; p&mawG? odcsiw f mawG? aqG;aEG;csiw f mawGu tjynfyh g/ aeYv,fpmukd pm;NyD; tjyefc&D; &efukefukdxGufcJhMuw,f/ a&TawmifrSm ZeD;onfu a'oxGuf csnx f nf vHck snaf wG? ykq;dk awG0,fcw hJ ,f/ aps;awGuvnf; oufomw,f/ &efukefa&mufawmh n 8 em&DausmfaeNyD/ ESpf&ufc&D;wkduav;ukd xGufcJh&wm tvGefauseyfrdygw,f/ a&mufcsifvSwJh oa&acwå&mudkvnf; a&mufcJhw,f/ vkyfcsifvSwJh a[majymyJGudkvnf; vkyfcGifh&cJhw,f/ yifyef;wmuawmh tydkqkyg/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU jrefrmhopfvkyfief; tif*sief D,mXme? tajcpdkut f vky½f kH(jynf)\ trIxrf;rsm;pGr;f aqmif&nf jr§ihfwifa&;oifwef;udk pufwifbm 2 &ufu jynfNrdKU jrefrmhopfvkyfief; tajcpdkuftvkyf½kHwGif zGifhvSpfcJh&m ½kH;csKyfrS 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;rdk;atmifu (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í trSmpum;ajymMum;pOf/ jrifhEdkif(jynf)

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf pufwifbm 8 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH uGefjrLepfygwD taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf H.E. Mr. Nguyen Phu Trong tm; pufwifbm 6 &uf nae 5 em&DwGif uGefjrLepfygwDA[dkXmecsKyfodkY oGm;a&mufawGUqkH EIwfqufonf/ xkdodkYawGUqHkpOf rdrdwdkYESpfEdkifiHonf rdwfaqGaumif;rsm;jzpfMuNyD; ordkif;tpOftvmBuD;cJhaMumif;? wlnDaomu@ trsm;tjym;&SdaeNyD; wpfEdkifiHESifh wpfEdkifiH tjyeftvSef tultnDay;cJhMuaMumif;? EdkifiHa&; pepf rnfodkYyifajymif;apumrl rdrdwdkYESpfEdkifiH u@tm;vHk;wdkYü qufqH a&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&; qufvufwdk;jr§ifhoGm;&efvdkygaMumif;? ygwDESpf&yf ydkrdk&if;ESD;pGm qufqHoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh &if;ESD; yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f awGUqHkaqG;aEG;Muonf/ wufa&muf tqdkyg awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfolY vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS aumfrwDOuú|rsm;jzpfMu aom OD;odef;aZmf? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrifh? a'gufwmcifa&T? AD,uferf

EdkifiHqdkif&m jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;0if;vdIifESifh jynfov Yl w T af wmf½;Hk rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuNy;D AD,uferfq&kd , S f vpfor®wEdkifiH uGefjrLepfygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf H.E. Mr. Nguyen Phu Trong ESifhtwl AD,uferf-jrefrm cspfMunfa&;toif; Ouú| H.E. Mr. Nguyen Manh Tien? A[dkuGefjrLepfygwDrS zdwfMum; xm;aom tzGJU0ifrsm;ESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf) jynfaxmifpkvw T af wmfem,u jynfolYvw T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; ESifh AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH uGefjrLepfygwD taxGaxG twGi;f a&;rSL;csKyf H.E. Mr. Nguyen Phu Trong wdkY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 8 jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf AD,uferfjrefrm &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;toif; (AVIM) ESihf AD,uferf &if;ESD; jr§KyfESHrIESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;bPf (BIDV) yl;wGJOuú| H.E.Mr. Tran Bac Ha ESifh tzGUJ 0ifrsm;tm; pufwifbm 7 &uf eHeuf 10 em&D u AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU BIDV wm0gü awGUqHkonf/ xdkodkY awGUqHkpOf AD,uferfjrefrmESpfEkdifiHtMum; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? c&D;oGm;vkyfief;ESihf bPfvkyfief;rsm;wGif yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzihf ESpfOD;ESpfzuf tusKd;pD;yGm;rsm;pGm jzpfxGef;Edkifyg aMumif;? ,cktcg rdrdwdkYEkdifiHonf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf usio fh ;kH ae aomumvjzpfojzihf tjcm;pD;yGm; P a&SUzHk;rS jrefrmtoif;u ygvufpwkdif;ESifh zdvpfyikd t f oif;wku Yd kd ausmjf zwfNy;D AdkvfpGJcJhonf/ ,if;NydKifyGJrSm zdwf ac:NydKifyGJjzpfaomfvnf; jrefrm toif;awGUqHck o hJ nfh toif;rsm;u 2010 aemufydkif; jrefrmtoif; tEkdifr&cJhonfh toif;rsm;jzpf onf/ ,if;twGufaMumifh jrefrm toif;\ atmifjrifru I xku d w f ef rI&SdNyD; rMumrD ,SOfNydKif&awmhrnfh qlZluD;zvm;NydKifyGJtwGuf pdwf "mwftiftm;wpfckyif jzpfonf/ atmifyGJ& jrefrmhvufa&G;pif toif;onf ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf 50 u &efukefNrdKUokdY av aMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sd vm&m tm;upm;0ef B uD ; Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfESifh trI aqmifrsm;? tm;^umodyÜHrS ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdb aqGrsKd;rsm;? jrefrmabmvHk; y&d owfrsm;u &efukeftjynfjynf qdik &f mavqdyw f iG f aomif;aomif; jzjz BuKd qMkd uonf/ jrefrmabmvH;k \ ta&;ygonfh atmifjrifrI jzpfaomaMumifh wm0ef&Sdol rsm;u vdIufvdIufvSJvSJ BudKqdk MuouJo h Ykd rdbaqGrsK;d rsm;uvnf;

jynfaxmifpk vTwaf wmfem,u jynfolYvTwaf wmf Ouú| ol&OD;a&T ref; AD,uferfjrefrm&if;ESD;jr§Kyf ES H o l r sm;toif ; ESiAhf D,uferf &if; ESD;jr§KyfESHrIESihzf GHUNzdK; wdk;wufa&;bPf yl;wGJ Ouú|ESihf twl pkaygif; "mwfyHk ½dkufpOf/ (owif;pOf) a&; &if;ED;S jrK§ yEf o HS rl sm;ESifh NyKd iq f ikd f aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? AD,uferfEdkifiH taejzihfvnf; ,SOfNydKifEkdifaom t&nftaoG; rsm; &SdaeNyD[k ,HkMunfygaMumif; jzihf &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG; Muonf/ awGUqHkyGJ tNyD;wGif jynf

axmifpkvTwfawmf em,uESihf jrefrmvTwfawmf cspfMunfa&; ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; AD,uferfjrefrm &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;toif; (AVIM)ESihf AD,uferf &if;ESD;jr§Kyf ESHrIESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;bPf (BIDV) yl;wGO J uú| H.E.Mr. Tran Bac Ha u BIDV wm0gü

*kPfjyKterf;rsm;jzifh atmifyGJ& abmvHk;orm;rsm;udk BudKqdk Muonf/ toif;acgif;aqmif cifarmif vGiu f qkzvm;Bu;D udu k idk af jrm§ ufí a&SUqHk;rSxGufvmNyD; enf;jycsKyf atA&mrkdApf? tkyfcsKyf^enf;jy tzGJU0ifrsm;? upm;orm;rsm;u aemufrS tpDt&DxGufvmMuNyD; jrefrmabmvHk;y&dowfrsm;u av qdyfxGufaygufrSpí tdk;pnfAHk armif;rsm;wD;um wpfcJeufBudKqdk MuNy;D vGiyhf sUH vmaom ]jrefrmEdik Nf y}D oDcsif;uvnf; jrefrmhvufa&G;pif toif;\ atmifyu JG kd ydrk t kd &Sed jf ri§ hf

ay;vsuf&Sdonf/ zdvpfydkif zdwaf c:NyKd iyf JG cseyf , D H jrefrmtoif; onf txl;pDrx H m;aom armfawmf ,mOfrsm;jzifh avqdyfrSpí vSnfh vnfatmifycGJ MH uonf/ xdyq f ;Hk um;wGif qkzvm;BuD;ESifhtwl toif;acgif;aqmif cifarmifvGif? enf;jycsKyf atA&mrkdApfwkdYtjyif AkdvfvkyGJwGif vSyonfhta0;uef csufjzifh tzGifh*kd;oGif;,lcJhonfh wkdufppfrSL; ausmfudkudkwkdY vkdufyg vmonf/ abmvkH;udk t½l;trl; tm;ay;Muonhf jrefrmabmvkH; y&dowfrsm;onf jrefrmabmvkH; toif;\ atmifyJGukd tajctae

atmifyGJ& jrefrmabmvHk;toif;tm; jynfvrf;ay:wGif y&dowf rsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqdkaerIudkawGU&pOf/

H.E.Mr. Tran Bac Ha ESihftwl

aeYv,fpmjzihf wnfcif;{nfhcH cJhonf/ tqdkyg awGUqHkyGJodkY jynf axmifpv k w T af wmfem,uESit hf wl jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om; vTwfawmfwdkYrS aumfrwDOuú|rsm; jzpfMuaom OD;ode;f aZmf? OD;vSjrihOf ;D ? OD;aX;jrih?f a'gufwmcifa&T? AD,uf

erfEikd if q H ikd &f m jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; OD;0if; vIdifESihf jynfolYvTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; AD,uferf-jrefrm &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm; toif; (AVIM) ESifh AD,uferf &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf zGHUNzdK;wdk;wuf a&;bPf (BIDV) yl;wGJOuú|

AD,uferfEdkifiH pdkufysKd;a&;ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&;0efBuD; H.E. Mr.Cao Duc Phat ESihf AD,uferf trsKd;om;vTwfawmfrS t&m&Sdrsm; wufa&mufMuonf/ jynfaxmifpk vTwfawmf em,uESihf jrefrmvTwfawmf cspf Munfa&; udk,fpm;vS,ftzJGUonf pufwifbm 7 &uf a'opHawmfcsed f rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif avaMumif; c&D;jzihf qufvufxGufcGmvm&m [kdcsDrif;NrdKU Tan Son Nhat av qdyfodkY nae 4 em&DcGJwGif a&muf&SdMuNyD; [dkcsDrif;NrKdU 'kwd, aumifppf0ef Mrs. Truong Thi Anh? [dc k srD if;NrKd U jynfyqufqaH &; Xme 'kwd,tBuD;tuJ Mr. Tran Phuoc Anh ESihf wm0ef&dSolrsm;u avqdyfwGif BudKqdkMuonf/ (owif;pOf)

trsK;d rsK;d rS *kPjf yKcMhJ ujcif;jzpfonf/ jrefrmhabmvkH; wkd;wufa&; twGuf a&SUqkH;rS yHhydk;ay;aeonfh jrefrmEdkifiH abmvkH;tzJGUcsKyf em,u OD;atmifu0kd if;\ uarÇmZ bPfrS 0efxrf;rsm;uvnf; jynf vrf;ay:&Sd uarÇmZbPfa&SUwGif aomif;aomif;jzjz BuKd qcdk MhJ uonf/ jrefrm,l-19 toif;atmifyJGcHpOf uvnf; uarÇmZbPfrS 0efxrf; rsm;u þodkYyifBudKqdkcJhMuonf/ atmify&JG jrefrmhvufa&G;piftoif; vdkufygvmaom ,mOfwef;onf jynfvrf;wpfavQmuf? vSnf;wef; rD;ydGKihfrS wuúodkvf&dyfomvrf;? ukuúdKif;rD;yGdKihfrS urÇmat;bk&m; vrf;twkdif; atmifyGJcH&m jrefrm

abmvHk;y&dowfrsm;u vrf;ab; 0J,mrS BudKqdkcJhMuonf/ jrefrm abmvHk;toif;onf opömvrf;rS a0Z,EÅmvrf;? ,if;rS ok0PÖ abmvHk;uGif;txd vSnhfvnfcJhNyD; opömvrf;ta&mufwiG f &efuif;ol? &efuif;om;rsm;u Edik if aH wmftvH udk a0S&Y rf;Ny;D td;k pnf';kd ywfrsm;jzihf BudKqdkcJhMuonf/ ok0PÖabmvHk;uGif;ta&muf wGif jrefrmvufa&G;pif abmvHk; toif;\ qkzvm;tyfESHyGJudk usif;ycJhNyD; tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;xH jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESihf csefyD,Htoif;om; rsm;u tyfESHMuonf/ (tay:yHk)

atmifyGJ& jrefrmhvufa&G;pif toif;tm; csD;jr§ihfxm;onhf *kPfjyKqkaiGusyf odef; 1240 txd &SdaeNyDjzpfaMumif; od& onf/ atmifyGJrsm; qufae½Hkjzifh jrefrmhabmvH;k a&Tacwfa&mufNy[ D k rqdEk ikd af o;aomfvnf; ,ck atmif jrifrIrsm;rSm jrefrmabmvHk;\ atmifjrifrIed'gef;tp[k qdk&rnf jzpfonf/ jrefrmabmvHk;taejzihf tvm;tvmaumif;? tajctae aumif;rsm; ydkifqdkifxm;ouJhodkY Ouú| OD;aZmfaZmf\ rqkwfrepf BudK;yrf; aqmif&GufrIaMumihfvnf; ]]jrefrmEdkifNyD}} oDcsif;oHrSm xyfrH vGihfysHUvmOD;rnfjzpfygaMumif;/

t*Fg? pufwifb

onfa[h*f

jynffaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHa rGe;f vGyJ ikd ;f wGif qGpZf mvefEikd if H Zl;&pfNrKd UrS Royal D nae 4 em&D 15 rdepfwGif e,fomvefEdkifiH trf

BudKq

EdkifiHawmfor®wESihftzGJUtm; e,fomvefEkdi AefaumufNrdKUtajcpdkuf jrefrmEdkifiHqkdif&m e,fom e,fomvefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&SESihftkd e,fomvef Edik if q H idk &f m jrefrmEdik if o H t H rwfBu;D OD;a qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ (,myHk) xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihft onfa[h*fNrdKU&Sd Bel Air Hotel okdY a&muf&SdMuon

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESihftzGJUtm; e,fomvefEdkifiH Maeslandtkering a&xdef; wHcg;wnfaqmufcJhrIESifh pyf vsOf;í wm0ef&Sdolu &Sif;vif; wifjypOf/ (owif;pOf)

&efukef 2006 ckESpf rma';um;zvm;abmvHk;NydKifyGJw vsuf&Sdaom jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ,c abmvHk;NydKifyGJwGif AkdvfpGJNyD; qkzvm;BuD;udk&&SdcJho

S a&SUzHk;rS xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w ESit fh zGUJ 0ifrsm;onf Marco Polo oabFmay:rS Rotterdam qdyfurf;teD;&Sd 1000 r*¾g0yf&Sd ausmufrD;aoG;puf½Hkudk Munhf½I avhvmMuonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef; rD'D,mrsm; ar;jref;rIudk ajzMum;pOf/

e,fomvefEkid if H Maeslanda&xdef;wHcg;yHkpHudk awGU&pOf/ (owif;pOf) tkering

Zl;&pf pufwifbm 8 qGpfZmvefEdkifiHwGif a&tm; vQypf pfrxkwb f J jyKe;f wD;oGm;aom a&[lí r&Sad Mumif;? Edik if t H wGi;f &dS a&t&if;tjrpf 95 &mcdkifEIef;udk vQyfppf"mwftm; xkwf,la&;wGif toH;k jyKaeaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f a&tm;vQyfppf xkwfvkyfEdkifonfh tvm;tvmrsm;pGm ydik q f ikd x f m; aMumif; qGpfZmveffEdkifiH\ tjrihf qH;k a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f jzpfonhf Vleux Emosson Dam rS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;vdkuf onf/

aejynfawmf pufwifbm 8 tmqD,H aygif;pyfqufo, G rf I r[mpDru H ed ;f taumiftxnfazmf a&;qdik &f m trsK;d om;ndE§ idI ;f a&;rSL; rsm;\ yxrtBurd f tpnf;ta0; ESifh tmqD,aH ygif;pyfqufo, G rf I qdik &f m yl;aygif;ndE§ idI ;f a&;aumfrwD \ (3^2014 ) tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ESit fh wl Oa&myoH;k Edik if cH &D;tjzpf vdkufygoGm;Muaom jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;cif armifpdk;? OD;tkef;jrihfESihf OD;ÓPf xGef;atmifwdkY tqdkyga&tm; vQyfppfpDrHudef; tqihfjr§ifhwif wnfaqmufa&; vkyfief;cGifodkY pufwifbm 5 &ufu oGm;a&muf

&Sd rufpf[kdw,f (Hotel Max) ü wpfNydKifwnf; usif;ycJhMu onf/ tpnf;ta0;rsm;ü tmqD,H todkuft0ef; xlaxmifrItwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief; rsm; ydrk v kd sijf refacsmarGUpGm taumif txnfazmfEidk af &;twGuf ½kyyf ikd ;f qdkif&m aygif;pyfqufoG,fa&;? tzGJUtpnf;qdkif&m aygif;pyf

avhvmpOf ,if;pDru H ed ;f udk wm0ef ,lwnfaqmufaeonhf STUCKY rS CEO a'gufwm pwDzefrl Zefbwfu ajymMum;vdkufjcif; jzpfonf/ tqdkyg Vleux Emosson qnfukd 1952 ckEpS rf S 1956 ckEpS f twGif; wnfaqmufcJhaMumif;? vuf&pdS rD u H ed ;f wGif vQypf pf"mwftm;

qufo, G af &;ESihf jynfot l csi;f csi;f qufo, G af &;wdu Yk kd ndE§ idI ;f aqG;aEG; cJhMuonf/ tmqD,H aygif;pyfqufoG,f rIr[mpDrHudef; taumiftxnf azmfa&;qdkif&m trsKd;om;nd§EIdif; a&;rSL;rsm;\ yxrtBudrf tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf jrefrmEkid if \ H tmqD,H aygif;pyf qufo, G rf I r[mpDru H ed ;f taumif

r*¾g0yf 360 xkwfvkyfae&mrS r*¾g0yf 900 txd xkwv f yk o f mG ;&ef qnfwrHtqihu f kd 55 rDwmrS 76 'or 5 rDwmtxd tqihjf ri§ w fh if aqmif&GufaeaMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;onf/ jrefrmEdik if w H iG f a&tm;vQypf pf xkwv f yk &f ef t&if;tjrpfrsm;pGm&Syd g aMumif;? jrefrmEdik if u H qGpZf mvef

EdkifiHrS taumif;qHk;enf;ynm rsm;udk toHk;jyKvdkygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk; u ajymMum;onf/ qGpfZmvefEdkifiHwGif vuf&Sd a&tm;vQyfppf xkwfvkyfvsuf&Sd aom puf½Hkaygif; 579 ck &Sd&m uDvdk0yf 300 rS r*¾g0yf 1200 txd xkwfvkyfEdkifonfh puf½Hkrsm; jzpfonf[k qdkonf/ ,if;a&tm;vQypf pf"mwftm; ay;puf½Hkrsm;rS pkpkaygif;r*¾g0yf 13774 txd xkwfvkyfEdkifonf [kqdkonf/ (jrefrmhtvif;)

txnfazmfa&;qdkif&m trsKd;om; n§dEIdif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;u vnf;aumif;? tmqD,Haygif;pyf qufoG,frI qdik &f myl;aygif;ndE§ idI ;f a&;aumfrwD \ (3^2014) tpnf;ta0; obmywdtjzpf tmqD,q H ikd &f m jrefrm tNrJwrf;udk,fpm;vS,f oHtrwfBu;D OD;ode;f vGiu f vnf; aumif; aqmif&GufNyD; tmqD,H

tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS udk,fpm;vS,f rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL; csKyf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhonf/ tmqD,aH ygif;pyfqufo, G rf I r[mpDru H ed ;f taumiftxnfazmf a&;qdik &f m trsK;d om;ndE§ idI ;f a&;rSL; rsm;ESihf tmqD,Haygif;pyf quf oG,frIqkdif&m yl;aygif;nd§EIdif;a&; aumfrwDwkdY\ yl;wGJnd§EIdif;tpnf; ta0;udk ,aeYwGif qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tpnf; ta0;rsm;udk pufwifbm 11 &uf txd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

zdvpfyikd f Nird ;f csr;f a&;zvm; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJ AkdvfvkyGJ wGif jrefrmtoif;ESihf tdrf&Sif zdvpfyikd t f oif;wdYk ,SONf yKd iu f pm; Mu&m jrefrmhvufa&G;piftoif; u oH;k *k;d -ESp*f ;dk jzihf tEkid &f cJjh cif; jzpfonf/ tEkid q f zk vm;Bu;D udk ydu k Nf y;D jyefvmaom jrefrmhvufa&G;pif toif;abmvH;k tzGUJ tm; &efuek f tjynfjynfqidk &f m avqdyrf S ok0PÖabmvH;k uGi;f txd aomif; aomif;jzjz BuKd q*kd P k jf yKorl sm;jzifh pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonf/ tEkid &f jrefrmhvufa&G;pif toif;tm; *kPjf yKBuKd qMkd uolrsm; \ 0rf;omyDwt d oHrsm;udk jrefrmh owif;pOftzGUJ u ar;jref;azmfjy vdkufygonf/ OD;wifhqef;(tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;) tEkid &f vdYk tm;vH;k 0rf;omae ygw,f/ tm;upm;0efBuD;Xme taeeJY abmvHk;tm;upm;enf; udk ud, k pf rG ;f ÓPfprG ;f eJY aiGa&; aMu;a&;Ekid o f avmuf axmufyhH ay;aeygw,f/ a&Tacwfukd jyef a&mufzt Ykd ckpvmygNy/D aemufyikd ;f udkvnf; atmifjrifvdrhfr,fvdkY ,lqygw,f/ a&Tacwfa&mufzu Ykd

t"duu pn &S&d adS er,f/ p qk&d if jrefrmha a&mufrmS yg/ &JU ueOD;ydkif; ajymvdkY&ygw qE´uvnf; csiMf uw,f/ jy rIaMumifhvn awG&wmjzpfy orm;qkdwm udk,fhudk tm; tm;ay;&if c udk tm;wu upm;pdwf"m atmif jynfolawG&JU tm;ay;wJh y aus;Zl;wify pdw"f mwfeYJ q ygvdkY ajymcsi OD;aZmfaZmf (jr abmvHk;tzGJUc t"duu BudK;pm; 'ghxufawmh r,f/ bmjzpfv tmqD,HeJY ae&mwpfae& ydNk y;D BuKd ;pm;z

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

onfa[h*f

pufwifbm

&efukef pufwifbm 8 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmh opfvkyfief;\ wwd,tBudrf trIxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri§ w hf if a&;oifwef;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif tif;pdefNrdKUe,f BudKU ukef;&Sd jrefrmhopfvkyfief;(½Hk;csKyf) awmf0ifcef;rü zGiv hf pS cf &hJ m jrefrmh opfvkyfief;? opfxkwfa&;Xme taxGaxGrefae*smu trSmpum; ajymMum;onf/ jrefrmhopfvyk if ef; onf trIxrf;rsm;pGrf;aqmif&nf jri§ w hf ifa&;oifwef;rsm;udk &efuek f (½Hk;csKyf) avhusifha&;oifwef; ausmif;(eefcRef)ESifh avhusifha&; oifwef;ausmif; (aejynfawmf) wdkYwGif wpfNydKifeufwnf;zGifhvSpf cJhNyD; ,ckzGifhvSpfonfh wwd, tBudrf oifwef;rsm;wGif jrefrmh opfvkyfief;atmuf&Sd Xmersm;rS trIxrf; 70 wufa&mufaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefESihftzGJUonf pufwifbm 7 &uf ZmvefEikd if H Zl;&pfNrKd UrS Royal Dutch avaMumif;vdik ;f jzifh xGucf mG vm&m a'opHawmfcsed f epfwGif e,fomvefEdkifiH trfpwm'rfNrdKUokdY a&muf&SdMuonf/ BudKqdkEIwfquf

r®wESihftzGJUtm; e,fomvefEkdifiH oHwrefa&;&m OD;pD;XmetBuD;tuJ Mr. BAN EES? pdkuf jrefrmEdkifiHqkdif&m e,fomvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Joan BOER ESihf ;a&;0efBuD;Xme tm&SESihftkd&Sif;eD;,m;a&;&mOD;pD;XmetBuD;tuJ Mr. POTMAN? if&m jrefrmEdik if o H t H rwfBu;D OD;ay:vGipf ed Ef iS fh oH½;kH rdom;pkrsm;u trfpwm'rftjynfjynf udKqdkEIwfqufMuonf/ (,myHk) ifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftzGJU0ifrsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzifh acwåwnf;cdkrnfh Air Hotel okdY a&muf&SdMuonf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 8 rma';um;zvm;abmvHk;NydKifyGJwGif tEkdif&NyD;aemuf qkzvm;ESihf &SpfESpfMum a0;uGm mhvufa&G;piftoif;onf ,ck 2014 ckESpf zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm; zdwfac: AkdvfpGJNyD; qkzvm;BuD;udk&&SdcJhonf/ vkdw,f/ 'grSvnf; uRefawmfwdkY vdkcsifwJh tm&StqifhrSm ae&m wpfae&mjyefa&mufrSm/ t"du uawmh atmufajcuaepNyD; awmh trsm;BuD;vkyfzdkYvdkaeyg ao;w,f/ olwYkd BuKd ;pm;tm;xkwf rIudkvnf; y&dowfBuD;vnf; Munfx h m;Ny;D om;jzpfrmS yg/ olwYkd BuKd ;pm;tm;xkwrf t I wGuf txl; yJaus;Zl;wif *kPf,ltm;&rdyg w,f/ uav;awGuvnf; Ekid cf sif pdwfjyif;jyaew,f/ NyD;awmh abmvHk;y&dowf&JU tm;ay;rIu vnf; t"duyg0ifygw,f/ csr;f a&;zvm; t"duu pnf;urf;yJ? pnf;urf; jrefrmabmvHk;y&dowfrsm; ifyGJ AkdvfvkyGJ &S&d adS er,f/ pm;r,f? avhusirfh ,f &JU abmvHk;cspfpdwfjyif;xefrIvdkY ESihf tdrf&Sif qk&d if jrefrmhabmvH;k u a&Tacwf ,SONf yKd iu f pm; a&mufrmS yg/ tckvnf; a&Tacwf a&G;piftoif; &JU ueOD;ydkif;udk a&mufvmNyDvdkY tEkid &f cJjh cif; ajymvdkY&ygw,f/ jynfolawG&JU qE´uvnf; abmvH;k yGrJ mS Edik af p uD;udk ydu k Nf y;D csiMf uw,f/ jynfoal wG&UJ tm;ay; rmhvufa&G;pif rIaMumifhvnf; tckvdk atmifyGJ zGUJ tm; &efuek f awG&wmjzpfygw,f/ tm;upm; avqdyrf S orm;qkdwm y&dowfvdkygw,f/ ;txd aomif; udk,fhudk tm;ay;wJh cspfwJholawG PfjyKorl sm;jzifh tm;ay;&if cHpm;rIawG[m tvGef uf&Sdonf/ udk tm;wufMuygw,f/ tm; rmhvufa&G;pif upm;pdwf"mwf pdwfxJa&muf udKqMkd uolrsm; atmif zefwD;ay;wmawmh orsm;udk jrefrmh jynfolawG&JU tm;ay;rIygyJ/ qdck siyf gw,f/ jrefrmhvufa&G;pif ar;jref;azmfjy tm;ay;wJh y&dowfBuD;udkvnf; abmvHk;tm;upm;orm;uav; aus;Zl;wifygw,f/ tm;upm; awGa&m? tm;ay;ol jynforl sm; pm;0efBuD;Xme pdw"f mwfeYJ qufvuftm;ay;Mu a&m? yHyh ;kd ulno D rl sm;udyk g aus;Zl; ) ygvdkY ajymcsifygw,f/ wif&SdaMumif; ajymvdkygw,f/ vH;k 0rf;omae OD;aZmfaZmf (jrefrmEdkifiH abmvHk;avmu wkd;wufzdkY pm;0efBuD;Xme abmvHk;tzGJUcsKyf Ouú|) twGuf tm;vHk;0dkif;0ef;NyD; tm;upm;enf; t"duuawmh uav;awG BudK;yrf; aqmif&GufMuapvdkyg PfprG ;f eJY aiGa&; BudK;pm; tm;xkwfrI&Sdw,f/ w,f/ 'g atmifjrifr&I jcif;ygyJ/ uf axmufyhH 'ghxufawmh trsm;BuD;vkyf&OD; t"duuawmh vli,fvl&G,f &Tacwfukd jyef r,f/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh wu,fh uav;awG abmvH;k tm;upm; Ny/D aemufyikd ;f tmqD,HeJY tm&SNydKifyGJawGrSm udk upm;Muyg/ 'Dvdkupm;wJh rifvdrhfr,fvdkY ae&mwpfae&m&zdt Yk wGuf 'gxuf twGuf rl;,pfaq;0g;? t&uf? cwfa&mufzu Ykd ydNk y;D BuKd ;pm;zdv Yk w dk ,f? tm;xkwzf Ykd aq;vdyfa&m tvkdvdkuif;a0;

a&; - &D&Djrihf? Or®moefY "mwfyHk - aZmfrif;vwf? &JxG#f NyD;awmh usef;rmwJhuav;awG jzpfr,f/ abmvHk;avmuvnf; wk;d wufr,f? uav;awGukd ynm a&;a&m? tm;upm;a&m? avhvm vkdufpm;MuygvdkY wdkufwGef; ajymMum;vdkygw,f/ abmvHk; tm;upm;eJY uav;awGudkvnf; tNrJwrf; tm;ay;aeygw,f/ OD;wifjrihfatmif (vufa&G;pifabmvHk;toif; twGif;a&;rSL;) 'Dtoif;udk Mo*kwf 15 &uf aeYrmS pkpnf;avhusiyfh gw,f/ 'gay r,fh jynfwiG ;f eJY Ekid if w H umtawGU tBuKH awGrmS &if;ES;D Ny;D om;jzpfae ygNyD/ pkpnf;rI tcsdefenf;enf; av; enf;oGm;wm wpfckygyJ/ usefwJhtcsdefuawmh olwdkY tNrJ wrf; aygif;pyfupm;&wmaygh? tcsed ef nf;wJh tcsed w f t kd wGi;f rSm yJ olwdkYwpfawGudk enf;jyBuD;u tjrefqHk; yHkazmfupm;Ekdifatmif avhusifhay;w,f/ 'Dvdkvkyfvdkuf vdkYvnf; 'DyGJrSm atmifjrifrI& w,f/ AsL[mav;awG aumif; atmif oH;k vdv Yk nf; 'Dvadk tmifjrif rIawG&wmyg/ pdk;rif;OD;(jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;tm;upm;orm;) NydKifbuftoif;awG yg0gudk t"duxm;NyD; upm;Muygw,f/ 'Dvq kd &k &Scd w hJ muvnf; pdw"f mwf tiftm;t"duyg/ tJ't D iftm; pnf;vHk;nDñGwfrItiftm;yg &Sdyg w,f/ tJ'gu uReaf wmfwt Ykd wGuf tm;omcsuyf gyJ/ zdvpfyikd t f oif; rSm aMu;pm;tm;upm;orm;awG &Sdw,f/ ajcmufa,muf? ckepf a,mufavmuf&Sdygw,f/ tJ'D upm;orm;awGu abmvH;k upm; &mrSm cE¨mud, k t f qift h wef; awGrmS uGmygw,f/ ta&SUawmif tm&Stqihfr[kwfbJ Oa&my tqifhawGrSmyg upm;wJholawG? uRefawmfwdkYu enf;jyBuD; oifMum;ay;wJhtwkdif; pnf;vHk; nDñGwfrIeJY upm;MuwJhtwGuf tEkdif&cJhwmyg/ uRefawmfwdkY

vufa&G;piftoif;taeeJY trsm; Bu;D aysmyf gw,f/ qkr&wmvnf; MumNyq D akd wmh vufa&G;piftoif; taeeJY ajymrjywwfatmif aysmf ygw,f/ t&ifyaJG wGwek ;f uvnf; BudK;pm;upm;ayr,fh ½HI;w,f? wm0efrausbl; jzpfcJhygw,f/ abmvHk;y&dowfudk tvGefyJ tm;emrdygw,f/ tck atmifjrifrI &awmh aysmyf gw,f/ uReaf wmf wdkYqufNyD; BudK;pm;&ygOD;r,f/ abmvHk;tm;upm;orm;b0udk auseyfygw,f/ upm;EkdifwJh touft&G,t f wkid ;f twmtxd BudK;pm;NyD; upm;oGm;r,f/ a':jrwfjrwfOD;(jrefrmEkdifiH trsKd;orD;abmvHk;aumfrwD twGif;a&;rSL;) jrefrm abmvHk;toif;u atmifjrifrIeJY a0;aewmMumNyD/ jrefrmvufa&G;piftoif; trsKd; om;toif;u tckvadk tmifjrif rIawG&wmudk tvGeu f ykd J yDwjd zpf rdw,f/ olwdkY atmifjrifrIawG&Sd vmwm Ouú| OD;aZmfaZmf&JU aus;Zl;aMumifah ygh/ tm;vH;k odMu wJhtwkdif; rMumcifu NyD;oGm;wJh ,l-19 wkq Yd w kd m Ouú| OD;aZmfaZmf wdOYk ;D pD;Ny;D arG;xkwx f m;wJt h oif; awGyg/ olu ESpfaygif;rsm;pGm 'gav;awGukd BuKd Ny;D arG;xkwx f m; wm? tckqdk&if toD;tyGihfawG cHpm;ae&wJt h ydik ;f yg/ tJ't D wGuf tckvkd atmifjrifr&I ayr,fv h nf; atmifjrifrt I ay:rSm ,pfr;l rae bJeYJ aemufxyfaemufxyf atmif jrifrIawG&&Sdatmif qufNyD;xdef; xm;&rSmyg/ abmvHk;toif; awGukd tm;ay;Muyg/ abmvH;k &JU tm;u y&dowf&UJ tm;yg/ t"du uawmh bmaMumifhvJqdkawmh jrefrm jynfolawG raeYnuqdk ,l- 19 upm;wm? xkid ;f eJyY q JG &kd if vufzuf&nfqidk af wGrmS ? tdraf wG rSma&m tukefvHk;MunhfMuwJh twGuf trsm;Bu;D 0rf;omygw,f/ y&dowfawGu tm;ay;vdv Yk nf; atmifjrifrIawG &&Sdvmwmyg/

a&SUrSm ,l-19 atmifyGJawGeJY jyefvmw,f/ y&dowfawGu NcdrfhNcdrfhoJoJ BudKqdkMuw,f/ tJ'g aMumifh tBuD;toif;awGu vnf; igwdkYwpfawGatmifjrifrI awG&vm&if 'Dvydk J BuKd qMkd ur,f/ cHpm;rIaygh/ qD;*drf;wkef;u trsKd;orD; abmvHk;toif; wwd,&vm awmh rEÅav;y&dowfu wtm; BuKd qMdk uw,f/ upm;orm;awGu tm;&Sw d maygh? &efuek af &mufawmh vnf; y&dowfu BudKqdkMuwJh twGuf upm;orm;awGtwGuf tm;wpfckyg/ tJ'gaMumifh jrefrm abmvHk;udkqufNyD; tm;ay;Mu ygvdkY arwåm&yfcHygw,f/ t½kdif; (½kyf&Sifo½kyfaqmif) abmvHk;udk b,fwkdif;jynf jzpfjzpf tonf;pGJyg/ abmvHk; tm;upm;enf;udk EkdifiHwkdif; xdyfqHk;uxm;avh&Sdw,f/ wkdif; jynfwidk ;f u tm;ud;k w,f/ tckvkd

atmify&JG Ny;D jyefvmawmh tm;vH;k *kP, f 0l rf;ompGmeJY aomif;aomif; jzjz BudKMuygw,f/ tifrwef awmfMuwJh uav;awGudk jynfol awGuvnf; csD;usL;Muygw,f/ jrefrmvli,f - 19 AD,uferfudk Ekdifwkef;u uRefawmfwdkY jrefrm awG &mZ0ifa<u;qyfwmyJvdkY azhpfbGwfcfrSmawmif a&;rdyg w,f/ 'DyGJudk MunhfwJhtcgrSm uav;awG tm;rmefwuf<upGm BudK;pm;Muw,f/ yxrqHk; ausmfudkudk oGif;vkdufwJh*kd;u urÇmhpHcsdefrDw,fvdkYawmif ajym vd&Yk w,f/ uefwhJ tuGmta0;u

enf;wm r[kwfbl;? 'g tm;vHk; BuKd ;pm;rIaumif;vdYk &wJ&h v'fvYkd jrifw,f/ xdef;xdef;odrf;odrf;eJY wnfwnfNidrfNidrf upm;oGm;wm jrif&w,f/ zswfvwfrItydkif; vnf; aumif;vmw,f/ 'g[m tm;upm;orm;awG&UJ tNrw J rf; owdjyK&r,ft h csuaf wGvYkd jrifyg w,f/ 'gav;awG aumif;vm&if wpfcsdefuvkdyJ ta&SUawmif tm&SrmS jrefrmEkid Nf yq D w dk hJ oDcsi;f oHrsm; jyefMum;EkdifwJh a&mifeD oef;vmNyDvdkY qdkEkdifygw,f/ rESif;EG,frkd; udk&efatmifausmf\ rdom;pk jrefrmh vufa&G;piftoif; u udk&efatmifausmfeJYtzGJUudk vma&mufBudKwmyg/ zdvpfydkif Nidrf;csrf;a&; zdwfac:zvm;rSm tEkdif&wJhtwGuf tvGefudk 0rf;omygw,f/ twkdif;rod 0rf;omaysmf&Tifrdygw,f/ rtda0ydkif ukdausmfaZ,sm0if;\ rdom;pk zdvpfyikd f Nird ;f csr;f a&;zdwaf c: zvm;rSm tEkdif&wJhtwGuf twkdif;rod 0rf;omygw,f/ &Spf ESpfMumrS tckvdkatmifjrifrIawG &&Sv d mwJt h wGuf tvGe0f rf;om rdygw,f/ 'DvdkrsKd;aygh? zvm; r&wmvnf;MumNyD? toif;BuD; xJa&mufoGm;cJhNyDaygh? NyD;cJhwJh 2013 qD;*drf;rSmvnf; olwdkY vufwpfurf;tvdrk mS qkBu;D eJY vGJoGm;wJhtwGuf tvGefpdwf raumif;jzpfcJh&w,f/ tck atmifjrifrI&atmif y&dowfudk jyefNyD; tavsmfay;vdkufovdk

jzpfoGm;wmaygh/ abmvHk;orm; rdom;pk0if wpfa,muftaeeJY *kPf,lajym&&if abmvHk;upm; cJhwJhESpfawGvnf; MumygNyD? EkdifiH udk,fpm;jyK tm;upm;orm; wpfa,muftaeeJY EkdifiHwum rSm oGm;upm;cJ&h w,f/ taumif; qHk;upm;cJhw,f/ yGJOD;xGufrSm vnf; *dk;&&Sdatmif OD;aqmif aqmif&u G af y;cJw h ,f/ aemufyikd ;f rSm *d;k awG&&Scd w hJ ,f/ olwYkd Akv d v f k yGw J ufcw hJ ,f/ wcsKUd awGuvnf; av;oif;xJ NydKifcJhvdkY atmifjrif rIr&bl;vdYk azhpb f w G cf u f eG &f ufrmS awGU&w,f/ b,fvdk NydKifcJhNydKifcJh? NydKifyGJqdkwm tEkdifeJY t½IH;owf rSww f m? BuKd ;pm;rItay: rlwnf NyD; udk,fBudK;pm;rIaumif;vdkY &v'faumif;cJhwm/ olYwdkY ukd,fpm;aum wpfEkdifiHvHk; ud, k pf m; 0rf;om*kP, f rl yd gw,f/ at;csrf;rkdrdk udkcifarmifvGif\ rdom;pk 'DaeY tckvdk vma&muf BudKqdk&wJhtwGuf twkdif;rod 0rf;omygw,f/ r&wmMumNyD jzpfwJhtwGuf qkzvm;&wJh twGuf 0rf;omrdygw,f/ upm; orm;ti,fawGa&m tBuD;awG twGufa&m 0rf;om*kPf,lrdyg w,f/ vufa&G;piftoif; acgif;aqmif rdom;pk0ifwpf a,muftaeeJY *kPf,lrdygw,f/ vufa&G;piftoif;acgif;aqmif wpfa,muftaeeJY toif; wpfcv k ;kH udk tNr*J ½kpu kd &f w,f/ toif; pnf;vH;k nDñw G rf &I adS tmif vnf; tNr*J ½kpu kd &f w,f/ toif; om; tm;vHk;twGufvnf; ydkNyD; *½kpu kd &f w,f/ tckvkd crf;crf; em;em;eJY BudKqdkay;wJhtwGuf twkdif;rod 0rf;omygw,f/ abmvHk;tzGJUcsKyf Ouú|eJYwuG wm0ef&Sdol? tm;ay;wJh y&dowf awGudkvnf; trsm;BuD; aus;Zl; wifygw,f/ rcifcif0ifh0g udk0if;rif;xG#f\rdom;pk qkzvm;BuD;udk &&Sdatmif BuKd ;pm;cJMh uwJh jrefrmhvufa&G;pif pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

2014 ckESpf EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY txl;aqmif;yg;

]] zwfwwf NyDqdk OD;ndKwdkYaysmfyGJ a&;wwf NyDqdk a':ydkwdkY aysmfyGJ pmzwfoHwnHnHeJY tzefzef tm;ukefBudK; wdk;wufzdkYyJ}} EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;aeY ay:aygufvmyHk urÇmwpf0ef;vHk;&Sd EdkifiHtoD;oD;onf EdkifiHwpfckcsif;tvdkuf? rdrEd ikd if t H aejzifh rdred nf;? rdr[ d ef? rdrt d pDtrHjzifh Edik if w H iG ;f &Sd pmrwwf olrsm;udk pmwwfajrmufvmatmif BuKd ;yrf;tm;xkwv f su&f MdS uygonf/ xdkodkY BudK;yrf;tm;xkwfaepOf ukvor*¾tzJGUBuD;u ,leufpudk tzJGUcsKyftm; EdkifiHtoD;oD;ü pmwwfajrmufa&;vkyfief;udk ydkrdkí zdzd pD;pD;? xdxdrdrd? xufxufjrufjruf? tm;wwfoa&m yg0ifyl;aygif; aqmif&GufrIjzpfvmap&ef ]] urÇmhpmwwfajrmufa&; uGe*f &uf}} (A WORLD LITERACY CONGRESS) wpf&yf usi;f yaqmif&u G &f ef vrf;nTefrIay;cJhygonf/ tqdkygvrf;nTefcsuft& 1965 ckESpf(vGefcJhaom av;q,fh ud;k ckEpS u f ) pufwifbmv 8 &ufaeYrS 19 &ufaeYtxd 12 &ufwikd w f ikd f ]] urÇmhpmwwfajrmufa&; uGef*&uf}} ukd tD&efEdkifiH wD[D&efNrdKUü usi;f ycJ&h m 89 Edik if rH S ynma&;0efBu;D rsm;? 0efBu;D Xmeud, k pf m;vS,rf sm;? pD;yGm;a&; vlraI &;ynm&Sirf sm;ESihf yg&*lrsm; wufa&mufyg0if aqG;aEG; ndE§ idI ;f cJMh uonf/ þuJo h Ykd Edik if w H umtqift h aejzifh Edik if w H umpmwwf ajrmufa&; BudK;yrf;vIyf&Sm;rIwGif ordkif;rSwfwdkif BuD;wpf&yf pdkufxl EdkifcJhygonf/ xdkuJhodkY ]] urÇmhpmwwfajrmufa&; uGef*&uf}} pwifusif;y jzpfcJhonhf pufwifbm 8 &ufaeYudktaMumif;jyKí 1966 ckESpfwGif usi;f ycJo h nfh ]] ,leufpudk taxGaxGnDvmcHBuD;}} (1966 UNESCO GENERAL CONFERENCE) u ESpfpOf ESpfwdkif;usa&mufonfh pufwifbmv 8 &ufaeY udk ]] EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY}} (INTERNATIONAL LITERACY DAY) wpfaeYtjzpf tnD tnGwf owfrSwfjy|mef;ay;cJhygonf/ ,if;odkY owfrSwfjy|mef;ay;csuft& EdkifiHwumpmwwfajrmuf a&;aeY[lí owfowfrSwfrSwf ay:aygufvmcJhjcif;jzpfygonf/ ,leufpudktzJGUcsKyftaejzifh xdkodkYowfrSwfjy|mef;cJhNyD;aemuf jrefrmEdkifiHtygt0if ,leufpudk tzGJU0ifEkdifiHwkdif;okdY EkdifiHwum pmwwfajrmufa&;aeYtxdr;f trSwt f jzpf pmwwfajrmufa&;vkyif ef; rsm;ukd tifwkduftm;wkduf tm;oGefcGefpkdufBudK;yrf;tm;xkwf BudK;ukwf aqmif&GufoGm;Mu&ef ESpfpOf ESpfwkdif; o0PfvTm (UNESCO Message) ay;ykdYNyD; EdI;aqmfwkdufwGef;tm;ay;vsuf&Sdonf/ Ekid if w H umpmwwfajrmufa&;twGuf txl;tm;xnfv h v YkH 0D&, d pku d f aqmif&Gufjzpfap&ef&nfrSef;í ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHBuD;u 1990 jynfEh pS u f dk ]] Ekid if Hwumpmwwfajrmufa&;ESp}f } tjzpfowfrw S f ay;cJo h jzifh xkd 1990 jynfEh pS o f nf Ekid if w H um pmwwfajrmufa&;orkid ;f ü xl;jcm;onfh rSwfwkdifwpfckjzpffvmcJhonfukd rSwfom;xm;&ygonf/ Ekid if w H umpmwwfajrmufa&;twGuf tm;ay;^tm;xnfah y;onfh taejzifh usif;yaqmif&Gufonfh tqkdygEkdifiHwum pmwwfajrmuf a&;aeYusif;yrIonf ,cktcg 48 ESpf umvokdYyifa&muf&SdvmNyDjzpf ygonf/ (u)ukvor*¾ pmwwfajrmufa&;q,fpkESpf owfrSwfjy|mef;jcif; Ekid if w H umpmwwfajrmufa&;ukd wGe;f wiftm;xnfNh y;D aqmif&u G f jzpfMuapa&;okdY a&S;½Ií urÇmhukvor*¾tzGJUBuD;u 2001 ckESpf 'DZif bmv 19 &ufaeYwGifusif;yonfh (56) Budrfajrmuf urÇmhukvor*¾ taxGaxGnDvmcHBuD;wGif--2003 ckEpS rf t S pjyKí 2012 ckEpS t f qH;k txd q,fpEk pS u f dk ]]ukv or*¾ pmwwfajrmufa&;q,fpkESp}f } (UNITED NATIONS LITERACY DECADE) (UNLD) tjzpfqHk;jzwfcsuftrSwf 56^116 jzifh owfrSwfjy|mef;ay;cJhaomaMumihf tqkdygq,fpkESpf (2003-2012) umvtwGif;? ]]vlwkdif;pmwwfajrmufvmapa&;}} ukdtm;oGefcGefpkduf tm;xnfhBudK;yrf;aqmif&GufMu&ygonf/ (c) a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ynma&;qkdif&m ukvor*¾

oDayg pufwifbm 8 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) ausmufrcJ ½dik af &G;aumufyaJG umfr&Sit f zGJUcGJ ESihf c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOuú|ESihf twGif; a&;rSL;rsm; vkyfief;qdkif&mnd§EIdif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;ü usif;y&m ausmufrJc½dkif a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJOuú|OD;xGef;0if;u trSm pum;ajymMum;onf/ qufvufí c½dik af &G;aumufyaJG umfr&Sit f zJUG cGt J wGi;f a&;rSL; ausmuf rJc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif; armifvu l vkyif ef;qdik &f m udp&ö yfrsm;udv k nf;aumif;? c½dik af &G;aumufyJG

q,fpkESpf owfrSwfjy|mef;jcif; xku d o hJ Ydk BuKd ;yrf;tm;xkwf aqmif&u G Mf u&mü ykrd x dk ad &mufxufjruf oGufvufpGm aqmif&GufEkdif&ef tvkdYiSm 2002 ckESpf 'DZifbmvwGif usif;ycJhonfh urÇmhukvor*¾ taxGaxGnDvmcHBuD;u2005 ckESpfrS 2014 ckESpftxd q,fpkESpfumvukd ]]a&&SnfwnfwHh zGHUNzdK;rItwGuf ynma&;qkdif&m ukvor*¾q,fpkESpf}} (UNITED

NATIONS DECADE ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DE VELOPMENT) (UNDEFS) tjzpfxyfrNH y;D owfrw S jf y|mef;ay;cJh

jyefygonf/ ,ckEpS f 2014 onf tqkyd g ]]a&&Snw f nfwHhzGHUNzdK;rItwGuf ynma&; qkid &f m ukvor*¾q,fpkEpS }f } \ aemufq;kH ESpt f jzpf wku d q f idk rf &I adS eygonf/ txufazmfjyyg (u) ]]ukvor*¾ pmwwfajrmufa&;q,fpEk pS }f } (20032012)\ OD;wnfcsuftwdkdif; ]]vlwkdif;pmwwf ajrmufa&;}} vkyfief;&yf (Literacy For All) ESihf (c) ]]a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ynma&; qdkif&m ukvor*¾q,fpkESpf}} (2005-2014) \ OD;wnfcsuw f EYdk iS t fh nD vlwikd ;f pmwwfajrmufa&; vkyif ef;&yfyg0ifaom ]]vlwkdi;f twGuyf nma&;}} (Education For All) ESihfvnf; wpfygwnf; tcsdwftquf rdrdBudK;yrf;tm;xnfh tm;xkwfaqmif&GufMu&ygonf/ aqmif&Gufvsuf&SdMuygonf/

xdkodkY aqmif&GufMu&mü ]]vlwdkif;twGuf pmwwfajrmufa&;}}udk vlwdkif;twGuf tajccHynma&;\A[dkcsurf (Literacy For All is the Heart of Basic Education For All )tjzpf tav;teufcH,lNyD; aqmif&u G Mf u&ygonf/ xkjYd yif tqkyd g]] vlwkdi;f twGuf pmwwfajrmuf a&;}}udv k nf;]]b0wpfoufwmtpOfoif,rl }I }(Life Long Learning) \ tajccHtkwfjrpfwpf&yf (Literacy For All is the Foundation For Life Long Learning )tjzpf aumif;pGmcH,Nl y;D tcsuu f sus tuGurf rd d aqmif&GufMu&onfomjzpfygonf/ txufwiG f jyqdck NhJ y;D jzpfonfh ]]a&&Snw f nfwzhH UGH NzdK;wdk;wufrt I wGuf OD;wnfxm;onfh ynma&;qkdif&mvkyfief;}}onf pifppftm;jzihf a&&Snf wnfwHhzGHUNzdK;wdk;wufrI\ t"duu@BuD; oHk;&yfjzpfaom (u) pD;yGm;a&; ( c ) vlrIa&; ( * ) ywf0ef;usifqdkif&m xdef;odrf;apmifha&Smufa&; wnf;[laom u@BuD;oHk;ckteuf ]] vlrIa&;u@}}ü ]]vlwdkif; twGuf ynma&;ESihfvlwdkif; pmwwfajrmufa&;}}wdkYonft"duESihf vufawGUusus aqmif&u G Mf u&aom tcef;u@rS toD;oD; tou tou yg0ifvsuf&Sdaeygonf/ þtcsufudkvnf; uREfkyfwkdY txl; owdjyKrdzdkYESihf vufawGUusus aqmif&Guf&mü uRJul;a&yg/ wpfquf wnf; wpfygwnf; aqmif&GufoGm;Mu&onfomjzpfygonf/ þodkY aqmif&GufoGm;Ekdif&ef xkdvkyfief;ESpf&yfonf wpfqufwpfpyfwnf; oabmobm0tm;jzifh &SdaeMuygonf/ vufawGUususaqmif&GufrIü wpfcsufckwf ESpfcsufjywfonfh tusKd;oufa&mufrI &v'faumif;udk uREkfyfwkdY rvGJraoG&&SdMuygvdrfhrnf/

pmwwfajrmufa&;ESihf a&&SnfwnfwHhEkdifaom zGHUNzdK;rI 2014 ckEpS f pufwifbm 8 &ufaeYwiG f usa&mufaom Ekid if w H um pmwwfajrmufa&;aeY tcrf;tem;odYk ,leufpudk ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ay;ydkYaom o0PfvTmwGif----]]pmwwfajrmufjcif;jzifh}} qif;&JEGr;f yg;rIrS avsmhenf;usqif;&ef taxmuftuljzpfygonf/ jynfolvlxkrSm tvkyt f ukid &f NyD; vpmykrd kjd rifhrm;pGm &&SEd kid yf gonf/ rdcifrsm;ESifh uav;oli,frsm;\ usef;rma&;ukd wkd;wufaumif; rGefapEkdifonfh txda&mufqHk;enf;vrf;wpf&yfvnf;jzpfygonf/ q&m0efrsm; a&;om;ay;onfh aq;ñTef;rsm;ukd em;vnfoabm aygufNyD; usef;rma&;jyKpkapmihfa&SmufrIukd &,ltoHk;jyKEkdifapygonf/ 1990 jynfEh pS rf S 2009 ckEpS t f Mum;wGif om;orD; arG;zGm;aomtouf t&G,&f o dS nfh trsK;d orD;rsm; ynma&;wk;d wufaumif;rGev f mjcif;aMumifh toufig;ESpfatmuf uav;oli,fESpfoef;ausmf toufqHk;½IH;rnfh ta&;rS uif;a0;cJhygonf/ pmwwfajrmufjcif;jzifh todynm&,lEkdifNyD; pGrf;aqmifEkdifrIESifh rdru d k, d u f k, d af v;pm;rIjzpfpOf ay:aygufvmum tm;vkH;twGuf tusK;d jzpfxGef;ygonf/ þpGr;f tifudk oef;aygif;rsm;pGmaom jynfov l x l Ek iS afh jrm§ ufymG ;Ekid f rnfjzpfav&m vlYtzJGUtpnf;rsm;\ tem*wftwGuf txl;vkdtyfyg onf [líaxmufñeT af zmfjyxm;onfudk awGU&S&d ygonf/ þtaMumif; tcsufrsm;onf pifppftm;jzifh pmwwfajrmufa&;ESifh a&&SnfwnfwHh Ekdifaom zGHUNzdK;rIukd qufpyfxif[yfazmfjyxm;jcif;jzpfayonf/ jrefrmEkdifiH pmwwffajrmufa&;vIyf&Sm;rI ESpf(50)jynfh a&T&wkumv 1964 ckESpfrS pwifvIyf&Sm;BudK;yrf; aqmif&GufcJhonfh jrefrmEkdifiH pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf 2014 ckESpfwGif ESpf (50) jynfh a&T& wktxdrf;trSwftjzpf ,ckESpf EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYü a&T&wkobif qif,ifusif;yEkdifNyD jzpfygonf/ ,cktcg pmwwfajrmufa&;]]t}}oH;k vH;k apwemh0efxrf;vkyt f m; ay; wuúokdvf? aumvdyf? odyÜHausmif;om;a[mif;BuD;rsm;onf ]]pm wwfajrmufa&;ESifh a'ozGHUNzdK;rIulnDa&;tzJGU}} ukd zJGUpnf;í NrdKUe,f? aus;&Gmrsm;&Sd jynfolvlxktwGuf tcrJhaq;ukoay;jcif;? pmMunfh wkdufrsm; wnfaxmifjcif;? a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;jcif;? pmaytodÓPf? udk,fusifhw&m;? usef;rma&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m a[majymaqG;aEG;yGJrsm; usif;yjcif;? a0;vHcufcJ aom aus;&Gmrsm;odYk t0wftxnf? Avmpmtky?f ausmif;oH;k pmtkyEf iS fh pma&;ud&, d mrsm; axmufyaHh y;jcif;? pmwwfajrmufa&;vkyif ef;rsm;ESifh pmwwfolwdkif;pmzwfjzpfa&; vIyf&Sm;rIrsm;wGif ulnDjcif;? oufBuD; pmya'om pmapmifrsm; xkwaf 0ay;jcif;? tajctaeay;vQif y&[dw a*[mESihf tusOf;axmifrsm;wGif ]]t}} oHk;vHk;aus oifwef;rsm; zGifhvSpfay;jcif;ponfh ]]vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm;}} udk pwifaqmif &Gufvsuf&Sdygonf/ þodkY aqmif&Gufjcif;onf pmwwfajrmufa&;ESihf a&&SnfwnfwHh Edkifaom zGHUNzdK;rIudk qufpyfxif[yfaqmif&Gufjcif;yif jzpfygaMumif;/ tcsKyt f m;jzifh þEkid if w H um pmwwfajrmufa&;aeY? jrefrmEkid if H pmwwf ajrmufa&;vIy&f mS ;rIBuKd ;yrf;rI ESp(f 50)jynfh a&T&wkumvwGif jrefrmwdYk \ pmwwfajrmufa&;BudK;yrf;rI orkdif;tpOftvmESihftnD pmrwwf ao;onfh jrefrmEkdifiHom;rsm;tm; pmwwfajrmufvmatmif? pmwwf ajrmufa&;ESihf a&&Snw f nfwHhEkid af om zGHUNzdK;rIukd csw d q f uf &&Sv d matmif trsKd;om;a&;tod? trsKd;om;a&;tjrif? trsKd;om;a&;cH,lcsufwdkYjzihf trsKd;om;a&; wm0efwpf&yftjzpf qufvufí rjzpfrae nDnmjzjz BuKd ;yrf;tm;xkwo f mG ;Mu&ef txl;ojzifh a&&Snw f nfwzhH UGH NzKd ; wd;k wuf a&;[laom trsK;d om;a&;tusK;d udk o,fy;kd &ef arQmu f ;kd Ny;D tav;xm; aqmif&GufoGm;Mu&ef tav;teufEId;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ ]]ynmtvSL jrwftvSL pmrwwfol wkdY0dkif;ul tcsdef&SdorQ pmzwfMu vlaevSrnfh wkdYb0 oifvQifwwf zwfvQifyGm; pmwwfajrmufjcif;\ aus;Zl;w&m;}} / /

aumfr&Sit f zGUJ cGt J &m&SOd ;D ausmaf usmu f b@ma&;udp&ö yfrsm;ESifh 0efxrf; cefYxm;a&;udpö&yfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; c½dkifa&G; aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGt J zGUJ 0ifrsm;u vdt k yfonfrsm;udk jznfph u G t f MuH jyKMuonf/ xdkYaemuf oDaygNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;pdkif; omvIid ?f ausmufrNJ rKd Ue,f Ouú|OD;pd;k xGe;f ? aemifcsKNd rKd Ue,fOuú|OD;wifO;D ? er®wNl rKd Ue,fOuú|OD;rif;aZmfwu Ykd rdrw d NYkd rKd Ue,ftvdu k f ½H;k zGiv hf pS af qmuf vkyfrItajctae? ½Hk;toHk;taqmify&dabm*ypönf;rsm;? armfawmf qdkif u,f? uGefysLwmESihfqufpyfypönf;rsm;&&SdrIESihf qufvufaqmif&Guf Ouú|ESihf wm0ef&Sdolrsm;u nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; tcrf; rnfah &SUvkyif ef;pOfrsm;udk wifjyMu&m c½dik af &G;aumufyaJG umfr&Sit f zJUG cGJ tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif;od&onf/ pdki;f (oDayg)

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jrefrmabmvHk;owif;ESifh"mwfykH

jrefrmabmvHk;orm;rsm; vdkufygvmonfh BudKqdkaeMuonfudk awGU&pOf/

,mOfwef;udk y&dowfrsm;u vrf;wpfavQmuf

zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm;qGwfcl;NyD; jyefvnfa&muf&Sdvmaom jrefrmabmvHk;toif;tm; &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfü y&dowfrsm;u 0rf;omtm;& vIdufvIdufvSJvSJ BudKqdkaeMupOf/ &efukefNrdKU ok0PÖtm;upm;uGif;twGif; atmifyGJ&jrefrmabmvHk;toif;tm; y&dowfrsm; BudKqdkaerIudk awGU&pOf/

"mwfyHk-owif;pOftzGJU zdvpfydkif Nidrf;csrf;a&;zvm; qGwfcl;NyD; jyefvnfa&muf&Sdvm aom jrefrmabmvHk;upm;orm;rsm; tm; tEkynm&Sifrsm;u yef;pnf; quf *kPfjyKBudKqdkpOf/

pmrsufESm 9 rS toif;twGuf *kPf,lrdygw,f/ zdvpfydkifeJYupm;wJh jrefrmh vufa&G;piftoif;&JU tm;upm; orm;tm;vHk; tvGefaumif;Mu ygw,f/ pdwfydkif;qkdif&ma&m? BudK;pm;rItydkif;a&m tjypfajym p&mr&Sdygbl;/ tJ'DaeYyGJrSm zdvpf ydkiftoif;u ukd,fum,t& trsm;Bu;D xGm;usKid ;f w,f? BuKd ;pm; rIvnf; aumif;ygw,f? 'Dvdk uGm jcm;wJMh um;xJu atmifjrifr&I &Sw d hJ twGuf 0rf;omrdygw,f/ udk,fh rdom;pk0if wpfa,muftaeeJY vnf; *kPf,lrdygw,f/ udk0if;rif; xG#fu toif;rSm aemufwef; upm;orm;yg/ olwdkYyifyef;wm yifyef;&usKd; eyfapcsifw,f/ atmifjrifwt hJ wGuv f nf; twkid ;f

rod0rf;omygw,f/ aemufxyf vnf; atmifjrifr&I ygapvdYk qE´jyK ygw,f/ OD;xGef;xGef;0if; tm;upm;odyÜH(abmvHk;enf;jy) jrefrmhvufa&G;piftoif; tck vdk atmifyeJG YJ jyefvnfa&muf&w dS m trsm;Bu;D *kP, f rl yd gw,f/ tJ'v D ydk J rBudKqdk&wmMumNyDav/ NyD;cJhwJh ,l-19 wkef;uvnf; BudKjzpfw,f? tckvdk BudK&wJhtwGuf *kPf,lyg w,f/ tckoGm;wJh vufa&G;pif toif;? tBuD;awGa&m? ,l-19 toif;u vli,fawGa&m uReaf wmf wdYk tm;upm;odyaHÜ usmif;u trsm; Bu;D ygw,f/ ,l-19 rSm tm;upm; odyÜHu ajcmufa,mufygw,f/ tBuD;rSm av;a,mufygw,f/ aemufuav;awGudk uRefawmfwdkY qufNyD; arG;xkwfay;rSmyg/ tck

uwnf;u pnf;urf;&Sdatmif? vdrm® atmif? tm;upm;awmfatmif rsKd;pHk avhusihfay;aeygw,f/ zdvpfyikd ef u YJ pm;wke;f u jrefrmh vufa&G;piftoif;u a&ukef a&cef;upm;Muygw,f/ t&ifvdk wpfOD;aumif; rupm;bJ toif; vdkuf pdwfa&mudk,fa&m tm;a&m tm;vHk; bufpHku tjypfajymp&m r&Sdatmif upm;oGm;wmawGU&yg w,f/ pdwf"mwfydkif;qkdif&m trsm; BuD;wufvmygw,f/ t&ifyGJawG xufpm&if trsm;BuD;wufvmyg w,f/ zdvpfyikd t f oif;eJY upm;yHu k kd ajym&&if jrefrmhvufa&G;pif toif;u trsm;BuD;wkd;wufvm ygw,f/ uRefawmfwdkY tm;upm;odyÜH taeeJY a&SUqufNyD; rsKd;qufopf awGudk arG;xkwfoGm;OD;rSmyg/

(16)ESpf toif;&Syd gw,f/ (14) ESpaf tmuf a,musmf ;av;toif;&Sd ygw,f/ trsKd;orD;toif;qkd&if (13)ESpfupNyD; tm;upm;orm; awG arG;xkwfay;aeygw,f/ (14) ESpfatmufeJY (16)ESpfatmuf ESpfoif;&Sdygw,f/ wpfoif;udk 25 a,mufeYJ &Syd gw,f/ ESpw f ikd ;f olwYkd udk arG;xkwfay;ygw,f/ wkd;wuf vm&if qufxm;w,f/ t"du tm;upm;pdw"f mwf wk;d wufvm& r,f/ wmarGNrdKUe,f usKduúqHuGif; rSm tm;upm;odyHÜ zGix hf m;ygw,f/ tm;upm;odyÜHu vli,frsm;udk arG;xkwfygw,f/ t&G,fa&muf vm&if? tm;upm;rSm tqift h wef; &Sdvm&if oufqkdif&mXme? uvyf awGukd ydw Yk ,f/ uvyftoif;awGu Munhw f ,f? (13)ESpu f pNy;D ac:wm (15)ESpf (16)ESpfqdk aumif;vm

w,f/ uvyftoif;awGu vm urf;vSrf;w,f? aemufydkif; jynfaxmifpk0efBuD; udk,fwkdif aejynfawmfrmS tu,f'rDausmif; wpfausmif;zGihfxm;w,f/ armifatmifatmif(ajrmuf-'*Hk) tm;upm;odyÜHausmif;om; pm;yGJwifwif;epf zdvpfydkifrSm upm;oGm;wm jrefrmhvufa&G;piftoif; upm;yHk tvGefaumif;ygw,f/ uRefawmfh toufu (16)ESpfyg? tm;upm; odyÜHausmif;udk 'DESpfrS a&mufwm yg/ MuHhcdkifa&;ig;rsKd; ppfaq;NyD; ta&G;cH&wmyg/ atmifwJhvl a&G; wmyg/ bDydk;? pDydk;ppfNyD;awmhrS a&G;ygw,f/ ausmif;ynmtaeeJY vnf; wpfESpfwpfwef; atmifwJh vludkrS ac:wmyg/ (10)wef;yg?

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? anmifyif&yfuGuf? trS w f (ny-349)ae (OD ; xG e f ; jrif h ) 1Âre (Ed k i f ) 041142-a':cif a v;EG , f 1Âre(Ed k i f 008978wdkY\orD; r,k,kNzdK; 1Âre(Edki)f 047338 onf rdbESifhaqGrsdK;rsm;\ qdkqHk;rpum;udk rvdkufembJ rdrdoabmqE´t& jyKrloGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;? aemuf aemif 4if;ESifhywfoufí udpöt00udk vHk;0wm0ef r,lygaMumif; odaptyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) (OD;xGef;jrifh)-a':cifav;EG,f

tm;upm;odyÜHrSm pm;yGJwif wif;epf tm;upm;orm;qkdawmh tm;upm;enf;udkyJ vkyf&w,f/ uRr;f bm;tajccH&ydS gw,f/ wpfywf wpfacguf uRrf;bm;tm;upm;udk avhusi&fh ygw,f/ pm;yGw J ifwif;epf tajccH&SdvdkY a&G;vkdufwmyg/

vlaysmuf

txufyg"mwfyHkydkif&Sif OD;wifaiG (pd w f a 0'em&S i f ) AA-036164onf 7-9-2014&ufwGif aetdrfrSxGufoGm; ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay; yg&ef/ (owif;ay;oltm; aus;Zl;qyfyg rnf) trSwf 41^c? oZifvrf;? xef;yifukef;? apmfbGm;BuD;ukef;? tif;pdefNrdKUe,f? zke;f -09-254518881? 09-5177940

toufonfaoG;

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim aejynfawmf pufwifbm 8 &cdik jf ynfe,f *GNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmig;&Gmudk a'ocHjynfol tpktzGJUydkif opfawm('Da&awm) tjzpf 'Da&awm{u 2890udk pdu k f ysKd;xdef;odrf;cGihf todtrSwfjyK vufrSwfrsm;tm; &cdkifjynfe,f opfawmOD;pD;XmerS ay;tyfcJh aMumif; pufwifbm 7 &ufu *G NrKd Ue,fcef;rüusi;f yonfh jynfe,f urf;½dk;wef;a'o vlaerIb0jr§ihf wifa&;ESihf obm0ywf0ef;usif qdkif&mwefzdk;rsm; jyefvnfwnf axmifa&;pDrHudef; (CLEARR) \ tvky½f akH qG;aEG;yGrJ S od&onf/ tqkdyg tpktzGJUydkifopfawm rsm; ('Da&awm)onf jrefrmh obm00ef;usif jyefvnfxl axmifa&;uGef&uf (MERN)rS oHk;ESpfwmaqmif&GufcJhonfh CLEARR pDru H ed ;f wk;d csUJ umvtwGi;f &&Scd ahJ om opfawmrsm;jzpfaMumif; MERN rS xkwfjyefonf/ &cdik jf ynfe,f *GNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmig;&Gmudk tpktzGJUydkif opfawmrsm; xlaxmifcGihftjzpf owfrw S &f mwGif *G-&Gmr &yfuu G rf S 'Da&awm {u 950? uHial us;&GmrS

{u 540? tv,facsmif;aus;&GmrS {u 200? ausmufBuD;aus;&GmrS {u 600ESifh &Gmopfuek ;f aus;&GmrS 'D a &awm{u 600 wd w d u d k ud, k yf ikd x f ed ;f odr;f pdu k yf sK;d xlaxmif cGihf &&SdcJhMuonf/ ]]a'ocH jynfolawGtwGuf opfawm('Da&awm) ajr,mydkif qdkifrI tESpfoHk;q,f *&efvnf;& r,f? aemifESpfaygif;oHk;q,ftxd 'Da&awmuae&&Sw d hJ tusK;d tjrwf awGux kd w k , f o l ;kH pGv J &Ykd r,f/ w&m; 0if opfawmOya'? tpktzGUJ opf awm&JU vkyfxHk;vkyfenf; pnf; rsO;f Oya'awGtwdik ;f xkw, f o l ;kH pGJ vk&dY r,f/ a'ocHawGtwGuf tusK;d aus;Zl;awG trsm;BuD;&rSmyg}}[k *GNrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmerS awm tkyfBuD; OD;aepdk;u ajymonf/ tpktzGJUydkif opfawm (CF) rsm;twGuf aumfrwDzUJG pnf;&mwGif oufqdkif&m aus;&Gma'orsm;\ tkyfcsKyfrIaumfrwD0ifrsm; yg0if rnfjzpfonf/ CF aumfrwDrsm; taejzihf ESpo f ;kH q,f trnfayguf pdkufysKd;cGihf&&Sdxm;aom opfawm ('Da&awm)rsm;\ tyifa& wdk; wufvmrI? tyifBuD;xGm;rIEIef;?

xyfrHpdkufysKd;jyKpkxm;onfh tyiff rsm;\ wdk;wufjzpfxGef;rI tajc taersm;udk vpOfopfawmOD;pD; XmeodkY wifoGif;&rnfjzpfonf/ &cdkifjynfe,fwGif pdkufysKd;ajr enf;yg;onft h wGuf 'Da&awmrsm; tygt0if opfawmESihfyifv,f o,HZmwtay: rSDcdktm;xm;ae &onf/ opfawm('Da&awm)o,H Zmwrsm; qHk;½IH;jcif;onf a'ocH rsm;\ 'Da&awmrsm;rS &&Sdaom 0ifaiGESihf 'Da&awmrsm;wGifayguf yGm;aom ig;? ykpGef? uPef;ESihf *Hk;c½krsKd;pHkwdkY\ aexkdifaygufyGm; &mae&mrsm;udyk g qH;k ½I;H apEdik o f nf/ jrefrmEdik if w H iG f &cdik ?f {&m0wD ESihf weoFm&Da'orsm;wGifom 'Da&awmaygufa&mufonf/ ,if; a'orsm;wGif 1988 ckESpfu 'Da& awm {&d,mpkpak ygif;{u 17oef; ausmf&SdcJhNyD; 2013 ckESpf wGifrl 'D a&awm{u ckepfodef;ausmfom usef&SdawmhaMumif; &cdkifjynfe,f urf;½dk;wef;a'o vlaerIb0jr§ihf wifa&;ESihf obm0ywf0ef;usif qdkif&mwefzkd;rsm; jyefvnfwnf axmifa&;pDru H ed ;f \ ppfwrf;rsm;rS od&onf/ &JacgifñeG ?Y f jrwfoEÅmarmif aejynf a wmf aumifpD e,fajr wpfckvHk;2014 ckESpf rk;d pyg;xGew f kH;ydwyf GJ ukd pufwifbm 8 &ufu wyfukef;NrdKU e,f c&rf;pyfukef; aus;&Gmtkypf k uGi;f trS w f (1305)ü usif;y&m aejynf awmf aumif p D 0 if v,f,mu@ wm 0efcH OD;jrifha&T wuf a&muftm;ay;pOf/ (417)

&rnf;oif; pufwifbm 8 rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;c½kdif rkd;acgifa&&Sm;a'oü pkduf ysKd;a&&&Sda&;twGuf 2014-2015 ckESpfwGif ajratmufpufa&wGif; aygif; 230 wl;azmfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygpufa&wGif; rsm;rS xef;aemifukef;tkyfpk aygoG,f&Gm? pnfyifom&Gm? cHbl;&Gm? xef; aemufukef;&Gm? 0ukef;ESihfMuufvQm&Gm(6)wGif 42 wGif;? uRJwyfaus;&Gm tkyfpkwGif atmifom&Gm? ta&;ykdif&GmwGif 22 wGif;? ZD;awmfyif&Gm? acsmif;cG&GmwGif 15 wGif;? ayawmukef;&Gm? v,fjyifom&Gm? a&T'g; ompnfwGif 21 wGif;? bkr®&Gm? yk&Gufqdwfukef;&Gm? aeylukef;&GmwGif 28wGif;? atmifr*Fvm(1)&yfuGufwGif ESpfwGif;? pkpkaygif; aus;&Gm ajcmuftkyfpk? &Gmaygif; 18 &GmwGif a&wGif; 130tm; NGZ ukrÜPDu wm0ef,l wl;azmfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (011)

pufrI0efBuD;Xme trSwf (3) tBuD;pm;pufrIvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ trSwf (36) tBuD;pm;puf½Hk (ausmufqnf)wGif 2014-2015 b@m a&;ESpf cGihfjyKaiGjzifh aqmif&Gurf nfh atmufyg ausmufawmifzGHUNzdK;a&;vkyif ef; rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) yifrukefxkwfvrf;csJUxGifjcif;ESifh awmifxdyfodkU vrf;azmufjcif;? (c) tEÅ&m,fauGU(6)cktm; uGefu&pfcif;jcif;? (*) a&ajrmif;jyKvkyfjcif;ESifh vrf;jzwfa&>yefxnfhjcif;? (C) tEÅ&m,f&o dS nfh ukex f kwv f rf;aMumif;ae&mrsm;wGif uGeu f &pfvrf; cif;jcif;? 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk owif;pmyg aMumfjimonfh &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 9-10-2014 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfhvdyfpmESifh pDrHa&;Xme? trSwf (3) tBuD;pm; pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (41)? aejynfawmf? zkef;-067408208? 408160

aysmuf qHk;

uRefroufESi;f pH 12^Ouw(Edki)f 142345 \ Edkiif Hul;vufrSwfMA aysmufoGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg/ zkef;-09-250007906

162055

aysmufqHk;jcif; uRefr a0rmvGif 8^qy0(Edkif) 068531\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (rrSwrf )d aysmufqkH;oGm;ygojzifah wGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73214813

rdciftrnfrSef &efukefNrdKU? txu(1)'*Hk wuúodkvf 0ifwef;(C)rS armifrsdK;tmumausmf\ rdcif a':wifwifMunf\ trnfrSefrSm a':wifMunf 12^ouw(Ekid )f 000681 jzpfygonf/

tpma[mif;pGefYxkwfpepf aumif;ae jcif;(okY)d 0rf;rSeaf ejcif;onf jzpfaeaom a&m*grsm; uko&mwGif vG,fulapNyD; rjzpfao;aoma&m*grsm;ukd BudKwif umuG,faejcif;vnf; jzpfygonf/ pkpkat;atmif 0rf;rSeftaMumajyaq;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &Gmrausmif;vrf;ESifh atmifarwÅm (3)vrf;axmifh? ajruGuftrSwf(250)? tdrftrSwf (46)? tus,ft0ef; ay(23_50) cefU&aSd om ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;onfh aetdrt f aqmufttHk tygt0if qufET,fywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUESihfywfoufí w&m;0ifydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;ajymqdkvmol OD;ausmfjrifh ISN-013450 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef n§dEIdif;oabmwlnDcsuft& a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygí tqdkygypön;f t&yf&yfwkUd ESihyf wfoufNyD; ydkiaf &;qdkdicf Gihf &SdaMumif; ajymqdkuefUuGufolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjy uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxdqufvufaqmif&u G o f mG ;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L Oya'tusdK;aqmif trSwf-10^12? yxrxyf(at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5070677? 09-73207525

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfqyd u f rf;NrdKUe,f? (89)&yfuGu?f trSwf 282 [kac:wGiaf om tvsm;_teHay(40_60)&Sad jruGuu f kd NrdKU&GmESiht f kd;tdrzf GHUNzdK;a&; OD;pD;XmewGif a':usifjr 12^ur&(Edkif)042552 trnfaygufNyD; 4if;wdkYxHrS qyfpyfpmcsKyfjzifh 0,f,v l uf&x dS m;ydkiq f kid o f l OD;rsKd ;pH 10^rvr(Edki)f 001456u a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKajymqdkí vTJajymif;a&mif;cs&ef uREfkyx f HokdY urf;vSr;f vmonfhtwGuf uREkyf u f tNyD;tydkiv f JaT jymif;0,f,l&eftwGuf a&mif; aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuf vdkygu uREfkyfxHydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimyg f Gef onfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufausmv ygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':&SD'if; trSwf 17? pGef;vGef;*l 3vrf;? &efuif; zkef;-09-5114968? 548440

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim uom pufwifbm 8 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom cÂ˝kid f uomNrKd Ue,f ewfviId af us;&Gm ae cifarmifaZmf(c) armifaZmf\ aetdrfrS pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ uomcÂ˝kdif &JwyfzGJUrSL;\ rl;,pfaq;0g; zrf;qD;a&;nTefMum; csut f & pufwifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DcGJu rl;,pfwyfpk(6) uom rS &Jtyk af &mife0D if;ESihf wyfzUJG 0ifrsm; onf uomNrKd Ur&Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif&Jtkyf atmifvif;OD; tzGJUESihfyl;aygif;NyD; uomNrdKUe,f ewfvdIifaus;&Gmae cifarmifaZmf (c) armifaZmf\aetdrw f iG f rl;,pf aq;0g;rsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t&&SmazGcJh&m tqdkyg

aejynfawmf pufwifbm 8 pufwifbm 6 &ufu rl;,pf wyfzGJUpk (24)vm;Â˝dI;rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;a0gvf wkd;*dwfteD;wGif rlq,frS rEĂ&#x2026;av; okdY rif;rif;xGef; armif;ESifvm onfh qkdifu,fudk&SmazG&m 88/1 pmwef;yg yef;a&mifpdwf<uÂ˝l;oGyf aq;jym; 19200 udk odrf;qnf; &rdojzihf rif;rif;xGef; (29 ESpf) udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qkdif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aetdrfwGif cifarmifaZmf(c) armifaZmfudk toifhawGU&Sd&NyD; aetdru f kd qufvuf&mS azG&m tjzL a&miftzHk;ydwfyg teDa&mif aumfbl;i,fwpfbl;twGif; xnfh vsuf WY pmwef;yg teDa&mif pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; udk;jym; tav;csdef 0 'or 9 *&rf a'o aygufaps;wpfjym;vQif aiGusyf 5000 EIef;jzifh aiGusyf 45000? bdef;jzL[k,lq&aom trIefYrsm; uyfNiad eonfh teDa&miftzH;k ydwyf g yifeq D v D ifwpfyv k if;wdu Yk kd aetdrf bk&m;pifay:rS oufaorsm;a&SUwGif &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ pdwf<uÂ˝l;oGyf aq;jym;rsm; vuf0,fawGU&So d l cifarmifaZmf(c)

armifaZmf (32 ESp)f ewfvidI af us;&Gm rdovif;tkypf k uomNrKUd e,f aeol udk ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ odrf;qnf;&rdcJhaom pdwf<u Â˝l;oGyfaq;jym;rsm;ESifh ywfouf Ă cifarmifaZmf(c)armifaZmfudk ppfaq;cJh&m vGefcJhaomwpfv ausmcf efu Y WY pmwef;yg pdw<f u Â˝l;oGyfaq;jym; 30 yg wpfxkyfudk aZmfxuftm; zrf;qD;&rd pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym;rsm;ESihftwl aiGusyo f ;kH aomif;jzifh vnf;aumif;? bdef;jzLyifeDqDvifwpfykvif;vQif awGU&pOf/ aiGusyEf pS af omif;jzifv h nf;aumif; ucsifjynfe,f Aef;armfcÂ˝dkif refpD NrKd Ue,f erf[ h efaus;&Gm erf[ h efav; aps;wef;aetrnfrod ucsit f rsK;d aejynfawmf pufwifbm 8 orD;wpfO;D xHrS oGm;a&muf0,f,cl hJ puf w if b m 5&uf u ompnfNrKd Ue,f jynfanmif&u J if;pcef;rS wyfzUGJ aMumif; ppfaq;od&Sd&onf/ 0if r s m ;onf rd w v D ÂŹ m-awmif B u ; D um;vrf ; j y nf a nmif & mG bke;f Bu;D ausmif; OD;&J(uom) a&SUwGif awmifBu;D rSrw d v DÂŹ modYk aZmfxufarmif;ESiv f monfh qdik u f ,ftm; &SmazG&m pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; 1950 odrf;qnf;&rdojzihf aZmfxuf (37 ESp)f udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oay't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 8 pufwifbm 6&ufu rl;,pfwyfzUJG pk (41) &efuek t f a&S U rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vdiI Nf rKd Ue,f(16) &yfuu G f A[dv k rf;ESifh rmvmNrKd if (6)vrf;xdyw f iG f awGU&Sd ol ratrD0if;ESihf rik0gatmifwkdYESpfOD;tm; &SmazG&m WY pmwef;yg vdarÂŽmfa&mif pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym; 590 odrf;qnf;&rdĂ ratrD0if; (29ESpf)? rik0gatmif(29ESpf)wkYdESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rif;rif;xGef;tm; zrf;qD;&rd pdwf<uÂ˝l;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

aejynfawmf pufwifbm 8 pufwifbm 5 &ufu rl;,pf wyfzJGUpk(43) &efukefta&SU rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU rS wyfzJGU0ifrsm;onf a&Tjynfom NrKd Ue,f 10^33 &yfuu G f vdiI ;f bGUJ vrf; trSwf(448^c)ae jrifhaZmf \aetdrfudk&SmazG&m aq;ajcmuf 1'or 633 uDvkd odr;f qnf;&rdĂ jrifhaZmf (52ESpf)tm; rl;,pf aq;0g;ESipfh w d u f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 8 pufwifbm 5 &ufu rl;,pf wyfzUJG pk(28) usKd i;f wHrk ;l ,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf rkdif;ysif;NrdKUe,f a[G0rf&Gmvrf; wGif tmrwfqkdol armif;ESifvm onfh qkid u f ,fu&kd mS azG&m WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<uÂ˝l;oGyf aq;jym; 253 jym;ESihf jrefrmaiGusyf 1 'or 4 odef;wkdYudk odrf;qnf; &rdĂ tmrwf(31 ESpf) udk rl;,pf aq;0g;ESihf pdwu f adk jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; a&eHacsmif;NrdKUae (OD;aZmfvGif-NrdKUe,fynma&;rSL;)-a':jrifhjrifhoef; (txufwef;jy-Nidrf;) wdkU\ wpfOD;wnf;aomom;

AdkvfBuD;Nidrf;aZmf

B.E(Electronics) D.S.T.A

ESifh &efukefNrdKU? urĂ&#x2021;mat;ADvmtdrf&mae AdkvfrSL;csKyfnGefUwif(Nidrf;)-a':wifwifMunf (OuĂş|? cifeEÂ´m Ak'Â¨*,mbk&m;zl;ukrĂ&#x153;PD)wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;

rcifjynfhNzdK;

B.A (English) Y.U.F.L

refae*sif;'gÂ˝dkufwm? cifeEÂ´mAk'Â¨*,mbk&m;zl;ukrĂ&#x153;PD wdkUudk 6-9-2014&ufwGif 6HGRQD +RWHO rif;wkef;cef;rĂź ESpfzufaomrdb aqGrsdK;rsm;a&SUarSmufĂź aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;Nidrf;aZmf-rcifjynhfNzdK; CLAIMS DAY NOTICE M.V OCEAN BLUE VOY:NO(311) Consignees of cargo carried by M.V OCEAN BLUE VOY: NO. DUH KHUH E\ QRWLÂżHG WKDW WKH YHVVHO ZLOO DUULYH RQ DERXW DQG FDUJR ZLOO EH GLVFKDUJHG LQWR WKH SUHPLVHV RI <DQJRQ SRUW 'DPDJHG FDUJR ZLOO EH VXUYH\HG GDLO\ IURP $0 WR $0 DQG 1221 WR 30 WR FODLPV GD\ QRZ GHFODUHG DV WKH WKLUG GD\ DIWHU ÂżQDO GLVFKDUJH RI FDUJR IURP WKH YHVVHO 1R FODLPV DJDLQVW WKLV YHVVHO ZLOO EH DGPLWWHG DIWHU WKH &ODLPV 'D\ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypĂśnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf MunfhÂ˝Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

0efxrf;tvdk&Sdonf aqmufvkyaf &;ukrĂ&#x153;PDwiG f wm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;rsm;tvk&d o Sd nf/ (1) pDrHudef;tif*sifeD,m % ( &LYLO usm; 3 OD; (vkyfief;tawGUtMuHK 10 ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/) (2) tif*sifeD,m % ( $*7, &LYLO usm;^r 5 OD; (vkyfief;tawGUtMuHK 5 ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/) (3) B/Q tif*sifeD,m(&LYLO) usm;^r 5 OD; (vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk; 5 ESpf&Sd&rnf/) (4) qdk'frefae*sm(bGJU&) usm; 5 OD; (aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/) (5) qdk'f 6WRUH .HHSHU (txufwef;atmif) usm; 5 OD; (6) 6XUYH\RU usm; 1 OD; (vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk; 5 ESpf&Sd&rnf/) rnfonfhe,fwGifrqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ avQmufxm;vko d rl sm;onf udk,af &;&mZ0if &9 )RUP ? tjcm;axmufcpH m rl&if;rsm;? tjcm;wifjyvdkaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rdwĂĽLrsm;ESifh twl 20-9-2014 &uf aemufqHk;xm;Ă avQmufxm;Ekdifygonf/ qufoG,&f ef zke;f -09-73047070? 73047090? 254204499? 33264741

aysmufqkH;aMumif; OD;oef;Ekdif\om; armifjrwfolatmif 14^yoe(Ekdif)262202\ EkdifiHul; vufrSwfrSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421014974

aysmufqkH;aMumif;

uRefra':auoG,frkd; 12^ tpe (Ekdif)169305trnfjzifh taumuf cGeXf merS xkwaf y;aom ,' pm&G u f E S i f h &XVWRP 6WDWHPHQW "mwfykpH m&Gurf sm;onf ukeo f , G af &; ĂąTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;aom oGi;f ukeyf grpf ,63 ,'9< onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/) qufoG,f&ef zkef;-09-43112152

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

aMumfjim

txl;0rf;ajrmuf*kPfjyKjcif;

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfESihf Nidrf;csrf;a&;zvm;

pwkw¬tBudrf zdvpfydkif

zdwfac:abmvHk;NydKifyGJwGif

Nidrf;csrf;a&;

qkzvm;BuD;udk xdkufxdkufwefwef &,lay;cJhí EdkifihH*kPfaqmif EdkifcJhonhf csefyD,H

jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;toif;wdkUtm;

vdIufvSJpGm *kPfjyKtyfygonf/ tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDESifh jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;rSaumufEkwfcsuf 1/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUu 26-3-2014 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2014 jzihf xkwjf yef cJhNyD;jzpf&m tqkdygaeYrSpwifí tmPmwnfygonf/ 2/ a0;vHacgifoaD oma'orsm;ESifh c&D;vrf;yef;qufo, G rf I cufcJ aom a'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsu&f o dS nfh Ekid if 0hH efxrf;rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&efESihf 0efxrf;tcGihf ta&;rsm; epfemqH;k ½I;H rIr&Sad p&eftvdiYk mS tqkyd gEkid if 0hH efxrf; enf;Oya' rsm;teufrS 0efxrf;rsm;od&Sdoihfonhftcsufrsm;udk aumufEkwfí azmfjyjcif;jzpfygonf/ t,lcHjcif; 3/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm; tcef;(20)wGif t,lcHjcif;ESihf pyfvsOf;í enf;Oya' 218 rS enf;Oya' 228 txd owfrSwfjy|mef; xm;&S&d m ,if;wdt Yk euf atmufazmfjyyg enf;Oya'tcsKUd udk aumufEw k f íazmfjytyfygonfenf;Oya' 218/ Xmeqkid &f mta&;,lrw I iG f 0efxrf;onf csrw S f jcif;cH&onhef nf;Oya' 209 t& 0efxrf;qdik &f m jypf'Pfrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? trdefY? qHk;jzwfcsufESihfpyfvsOf;ívnf; aumif; rauseyfygu t,lcHrIwifoGif;cGihf&Sdonf/ enf;Oya' 219/ t,lcrH w I ifoiG ;f vko d nh0f efxrf;u avQmufxm; awmif;cHygu Xmeqkdif&m ppfaq;rIwGif EIwfjzihf ppfaq;onhf oufaorsm;\xGufqkdcsufrSwfwrf;ESihfXmeqkdif&m ppfaq;a&; tzGJU\ tpD&ifcHpmrdwåLwdkYudk xkwfay;&rnf/ enf;Oya' 220/ 0efxrf;onf Xmeqkid &f mta&;,lrw I iG cf srw S f aom jypf'PfEiS pfh yfvsO;f ívnf;aumif;? trde?Yf qH;k jzwfcsuEf iS fh pyfvsOf;ívnf;aumif; rauseyfygu trdefYpmvufcH&&Sdonfh aeY&ufrSpí ajcmufvtwGif;wGif rlvjypf'Pf odkYr[kwf trdefY odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S cf o hJ nft h qif\ h txuftqift h Bu;D trSL;xHodkY t,lcHvTmudk yHkpH (12)ygtwdkif; wifoGif;Ekdifonf/

&efukef pufwifbm 8

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D vdiI o f m ,mNrdKUe,f pufrIZkef(3)\ a&OuúH aps;teD;wGif&Sdaom e0a';vrf;r BuD;onf aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? puf½Hk qif;vkyo f m;rsm; tm;ud;k tm;xm; jyKum aeYpOfomG ;vmaeaom vrf;r Bu;D jzpfNy;D xdv k rf;rSm aEG? rd;k ? aqmif; puf½HkrSpGefYypfaom "mwkaA' qdk;aq;&nfrsm; ajrmif;twGif;rS qufoG,fa&;ajrmif;twdkif; yef;

vdIifjrpftwGif;pD;qif;rIr&SdbJ uGef u&pfvrf;ay:wGif a&0yfa&vQjH zpf aeaMumif; od&onf/ tqdkyge0a';vrf;&Sd aq;qdk; yef;½du k f puf½rkH n S ae 4 em&Dausmf onfEiS hf pGeyYf pfa&rsm;pDqif;vm&m e0a';vrf;xdyfESifh xdpyfaeaom OD;zdk;om vrf;ray:odkY vQHusí vrf;ab;&Sd a&OuúHaps;twGif;ESihf aps;vrf;r uGefu&pfvrf;wpf avQmuf trSwf(6)txufwef; ausmif;ajrmufbuf wHcg;ayguf

owfrSwfxm;onhf t,lcHumvxufausmfvGefrS wifoGif;vm onhf t,lcHvTmudk omreftm;jzihf vufcHpOf;pm;jcif;rjyK&/ od&Yk mwGif ckid v f akH om taMumif;jycsuw f ifjyEdik yf gu t,lcu H mv uefYowfcsufudk avQmhaygh&ef pOfpm;Ekdifonf/ t,lcHvTmudk vufcHíppfaq;ay;Ekdifonf/ enf;Oay' 221/ t,lcHvTmudkwifoGif;&mwGif(u) trIudpöESihfoufqdkifonfh taMumif;t&mtusOf;csKyfudk azmfjy&rnf/ (c) t,lcHvTmwifoGif;onhftcsufESihf ,if;udk taxmuftuljzpfaprnhf taMumif;tcsufrsm; yg0ifap&rnf/ (*) oufqikd &f m0efxrf;tzGUJ tpnf;udk xdcu kd af prnfh toH;k tEIe;f rsm;ESifh yk*Kd¾ vaf &;xdyg;ykwcf wfrrI sm; ryg&Sad p&/ (C) t,lcv H mT wifoiG ;f olu, kd w f ikd f vufrw S af &;xk;d &rnf/ (i) trIudpöESihf oufqdkifonhf trdefYpm rdwåLwpfapmif yl;wGJyg&Sd&rnf/ (p) rlvjypf'Pf odkYr[kwf trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhonfhtqihf\ txuftqihftBuD;trSL;xHodkY wifoGif;&rnf/ enf;Oya' 222/ t,lcHrIudk qHk;jzwfcGihfESihfpyfvsOf;í(u) rlvjypf'Pf odkYr[kwf trdefYudkcsrSwfcJhol\ txuf tqihf tBuD;trSL;u Ouú|tjzpfaqmif&Gufonhf t,lct H zGUJ onf xdjk ypf'PforYkd [kwf trdeEYf iS pfh yfvsO;f onfh t,lcHrIudk qHk;jzwfcGihf&Sdonf/ rlvjypf'Pf odkYr[kwf trdefYudkcsrSwfcJh&mwGif 0efBuD;XmeESihf tzGJU tpnf;tBuD;trSL;udk,fwdkif yg0ifcJhvQif ,if;uyif t,lcHtzGJU\Ouú|tjzpf aqmif&Gufí rlvtrIudk qH;k jzwf&mü ryg0ifoEl pS Of ;D udk t,lct H zGUJ 0ifrsm;tjzpf xnhfoGif;zGJUpnf;NyD; t,lcHrIudk qHk;jzwf&rnf/ (c) 0efBu;D XmeESit fh zGUJ tpnf;tBu;D trSL;rsm;u t,lc0H if onhf trIrSty tjcm;t,lcHrIrsm;onf oufqdkif&m 0efBu;D XmeESifh tzGUJ tpnf;tqihüf yif Ny;D jywfap&rnf/ (*) 0efxrf;tzGJUtpnf;tvdkuf t,lcHqHk;jzwfcGihf&Sdonfh t,lcHtzGJUtqihfqifhudk owfrSwf&rnf/ enf;Oya'226/ t,lcHrIwGif csrSwfonhf qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfonf/

(16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJEdI;aqmfvTm rEÅav;wuúodkvf ocsFmausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\ (16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 17-10-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 9em&DwGif rEÅav;wuúokdv"f r®m½kHü usi;f yrnfjzpfygojzifh tvSLaiGxnfh0if vdkaom ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;onf eD;pyf&mwuúokdv?f 'D*&Daumvdyt f oD;oD;&Sd ocsFmXmersm;ESihf atmuf azmfjyyg ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ zkef;-09-2029765 zkef;-09-43013091 zkef;-09-49231226 zkef;-09-43138010 zkef;-09-402696558 zkef;-09-5281578 zkef;-02-72192 zkef;-02-64417 zkef;-09-2001118 zkef;-02-65342 zkef;-066-80151 zkef;-09-2003616

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f oJacsmif;pHjyaus;&Gm (a&Tjrifwif) r*Fvm&mrbkef;awmfBuD;oif y&[dwynma&;ausmif; OD;pD;y"meem,u q&mawmfb'´EaÅ um0d'ESihf wynf'h g,um? 'g,dumr rsm;u tm[m&'ge&ufowåywftjzpf pufwifbm 5 &ufwGif pmoif ausmif;rsm;ü rkefY[if;cg;ukokdvfjyKauR;arG;cJhonf[k od&onf/ ,if;odkY tm[m&'geauR;arG;&mwGif trSwf(3) ppfftajccHavhusifh a&;wyf txu(cGJ)&Sd q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol 750 ausmf? oJacsmif; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif 180 ? uefomat;&Gm truwGif 75 OD; pkpkaygif;OD;a& 1000 ausmf auR;arG;cJhonf/ ,ckuo hJ yYdk if tm[m&'ge &ufowåywftjzpf r*Fvm&mrbke;f awmf BuD;oif y&[dwynma&;ausmif;rS OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅ aum0d'OD;pD;í ESpfpOfauR;arG;cJhonfrSm (9)ESpfajrmuf&SdNyD[k od&o nf/ twfuav;(&rnf;oif;)

o&uf

pufwifbm

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif rif;wkef;NrdKUe,fwGifaus;&Gmtkyfpk rsm;twGif; e,fvSnfhaq;ukojcif;vkyfief;udk pufwifbm 5 &ufaeYu rif;wke;f NrKd Ue,f ausmufwikd af us;&Gmtkypf k 12tkypf &k dS &Gmaygif; 18 &GmrS a'ocHjynfolrsm;tm; aq;ukojcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tqkyd g e,fvn S ahf q;ukojcif;udk rif;wke;f NrKd Ue,frS jynfoUl vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;pd;k Ekid ?f NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;Xme q&m0efBu;D a'gufwm aZmfoed ;f ESihf q&m q&mrrsm;u a'ocHjynforl sm;\ oGm;ESihf cHwiG ;f uko jcif;? taxGaxGusef;rma&;rsm;udk ukoaqmif&Gufay;cJhonf/ ausmuf wkdif aus;&Gmtv,fwef;ausmif;cGJrS ausmif;om;ausmif;ol 200 cefY udv k nf; oGm;ESicfh w H iG ;f use;f rma&;ppfaq;rIrsm;udk aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwYdk rif;wke;f NrKd Ue,fwiG ;f rSm&Sw d hJ jynfoal wG&UJ use;f rm a&;apmihfa&SmufrIawGudk Mo*kwfvtwGif;uvnf; 0rf;wGif;aus;&Gm tkyfpkckepfpku aus;&GmawGrSmuGif;qif;aqmif&Gufay;cJhygw,f/ tck pufwifbmvrSm 'kwd,tBuddrfe,fvSnfhNyD;a'ocHawmifolawG&JU use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;awGaqmif&u G af y;cGi&hf vdYk q&m0efBu;D awGeJY q&m q&mrawG&JU udk,fpm;0rf;omyDwdjzpfrdygw,f}} [k jynfolU vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pddk;Ekdifu ajymonf/ aygufuav;(o&uf)

txd pD;qif;a&0yfaeonht f wGuf ausmif;om; ausmif;olrsm; ajc axmufwiG f ,m;emrsm;cHpm;vsu&f dS aMumif;? e0a';vrf;ay:&Sd qd;k aq; puf½HkrS pD;qif;vmaom "mwka& rsm;aMumifh trsm;jynfoo l mG ;vmrI cufcJjcif;? a&OuúHaps;twGif; a&0yfí aps;qdkifrsm;ydwfum uGefu&pfvrf;ay:wGif aps;a&mif; ae&jcif;aMumifh jynfolrsm;aeYpOf oGm;vmrI cufcJaeaMumif; od& onf/ jrifhjrwfopöm

rEÅav;wuúodkvf ocsFmausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\

OD;apmatmif(pHjy) a'gufwmnGefYaqG OD;rsKd;rif;(K.E.C) a'gufwmoufcdkif a'gufwmOr®m OD;pdkif;jrifhaomif;(&efukef) OD;vSoef; OD;0if;jrifh('*Fg;) a':aX;aX;,Of(pdefESifhjr) a':oDwmudk OD;odef;0if;(EGm;xdk;BuD;) OD;odef;xGef;

&rnf;oif; pufwifbm 8

OD;armifarmifBuD; OD;ndK0if;(ref;&wem) OD;rif;OD;(zdk;0) a'gufwmatmifatmifrif; OD;jrifhEdkif OD;rsKd;ausmf0if;(e,l;cs,f&D) OD;oef;xG#faqG OD;atmifausmfOD; OD;pdefrif; a':csKdcsKd OD;at;Edkif OD;pdk;vS

zkef;-09-5111211 zkef;-09-2030550 zkef;-09-2022772 zkef;-09-43102060 zkef;-09-2016609 zkef;-09-2001016 zkef;-09-402571326 zkef;-09-2007449 zkef;-09-71011394 zkef;-02-30191 zkef;-09-2200763 zkef;-09-43010835

,mOftrSwf 5,^71317 Honda Dream ND 125 M ,mOfvuf0,f&Sdol a':olZmcdkif 10^rvr ,mOfrSwfykHwifpmtkyf (Edik )f 139715u (ur-3)aysmufq;Hk í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf rdwåLavQmufxm;jcif; uef UuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

rEÅav;NrdKU ausmufawmfBuD;ukodkvfawmf? pE´mrkedbk&m;(3)ql Ak'¨ylZed,yGJawmf

qkdifcef;rsm;a&mif;csrnf 1/ vla[mif;rsm;udk 5-9-2014&ufrS 11-9-2014&uftxd aiGaMu; pepfjzifh OD;pm;ay;a&mif;csay;rnf/ 2/ owfrSwf&ufausmfvGefygu OD;&mvl? aiGaMu;pepfjzifh qufvuf a&mif;csoGm;rnf/ rSwfcsuf/ vla[mif;rsm; ajypma[mif;ESifh rSwfyHkwif,laqmifvm&ef/ aps;qkdifcef;a&mif;csrnfhae&m/ pE´mrkedbk&m;0if;twGif;? yGJawmfaps;aumfrwD? OD;jrifhaxG;-a':cifjrifhOD;? NrdKUjya&TjynfukrÜPD? zkef;-09-6405226? 09-6405277

today;aMunmjcif; OD;pdk;0if; 12^ucu(Edki)f 092529trnfjzifh oGi;f ukev f kdipf iftrSwf ISO IDV 8 12-13 2881 28/06/12 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu taMumif; Mum; qufoG,fay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/ zkef;-09-2010769? 09-402589835

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 17,^74335? DAYANG,M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;ausmo f latmif 9^crp(Edkif)005839u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

zciftrnfrSef jyif O D ; vG i f N rd K U? qif v rf ; ? txu? e0rwef;rS rtdaÈÓD;ESihf pwkw¬wef;rS rtdaÈ´qef;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;ref*gvf&mcsf 9^rre(Edki)f 003936 jzpfygonf/ OD;ref*gvf&mcsf

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? csrf;jrompnfawmif&yfuGuf? tuGuf trSwf 867? OD;ydkit f rSwf 129? &ef-ref; &xm;vrf;ta&SUbuf pHjyvrf;Mum;&Sd OD;aeatmiftrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;aeatmif 9^crp(Edkif) 010274rS rD;avmifajr jyefvnfae&m csxm;rdefU? w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsuf rsm;wifjyí (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim &efukef pufwifbm 8 ajreDukef;cHk;ausmfwHwm;wnfaqmuf&efyEéufwifr*Fvmtcrf; tem;udk pufwifbm 6 &uf eHeufu usif;ycJhonf/ yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;rpwifrD pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü pDru H ed ;f 'g½du k w f mOD;oufvif;u &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrihfaqGtrSL;jyKaom0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;tm; wHwm;wnf aqmufrIqkdif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m 2015 ckESpf rwfvtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;rnf[kod&onf/ tcrf;tem;udk eHeuf 7 em&D 23 rdepfwGif jynfvrf;ay:&Sd Zkef 2 twGif; Am;u&mvrf;ESihfjynfvrf;qHkrD;yGdKifhteD;wGifusif;ycJhonf/ r*Fvmtcsdefü &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? &efukef wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|OD;pdew f if0if;? e,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k rf LS ; BuD;wif0if;? tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;pdk;rif;? OD;ausmfEdkif? OD;atmifcif? NrdKUawmf0efOD;vSjrihf? pDrHudef; 'g½dkufwmOD;oufvif;wdkYu owfrSwfae&mrsm;ü yEéufwifay;Muonf/ (,myHk) ajreDuek ;f cH;k ausmw f w H m;udk &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \cGijfh yK

rdw¬Dvm pufwifbm 8 rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;& tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh rdw¬Dvm NrdKUe,f jynfom,majrmufykdif; &yfuGuf (1) vrf;teD;wGif c½kdif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&majcmufck \ taqmufttHkrsm; wnf aqmuf&eftwGuf ajrae&m &Sif; vif;jcif;vkyfief;ukd pufwifbm 6 &uf nae 5 em&Du pwif

aqmif&u G cf ahJ Mumif; NrKd Ue,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd, NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsKd ;rif;xHrS od&onf/ ]]wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU&JU cGifhjyKcsufeJY c½kdif? NrdKUe,ftqifh Xmeqkid &f majcmufc&k UJ taqmuf ttHak wG wnfaqmufEidk zf Ydk ajrae &m &Sif;vif;jcif;ukd pwifaqmif &Guw f myg/ c½kid v f 0l ifrBI u;D Muyfa&;

owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)? "mwfyHk-udkBuD;wif csufjzihf (Capital Development Ltd) u wm0ef,l wnfaqmuf oGm; rnfjzpfonf/ wnfaqmufrnfhajrprf;oyfrIudk Mo*kwf 13 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ wHwm;ukd jynfvrf;wpfavQmuf&Sd '*Hkpifwma&SUrS Am;u&m vrf;qHk txdukd Zkef(1)? Am;u&mvrf;qHkrS &Sifapmykvrf;qHktxdukd Zkef(2)? &Sifapmykvrf;qHkrS jynfolYO,smOfa&SU(vTwfawmf0if;a&SU)ukd Zkef(3)tjzpf ykdif;jcm;wnfaqmuf oGm;rnfjzpfonf/ wnfaqmufrnfh wHwm;yHkpHxkwfvkyfjcif;ukd JFE Enginerring Corporation u xkwv f yk cf jhJ cif;jzpfNy;D wHwm;trsKd ;tpm;rSm oHuu l eG u f &pfww H m;jzpfonf/ atmufazmifa';&Si;f trsKd ;tpm;rSm oHuu l eG u f &pf vGefwl; bkd;ykdif(1.2 mØ) jzpfonf/ wHwm;wGif tcef; 11 cef;yg0ifrnfjzpfNy;D t&Snf aytm;jzifh 2310 'or 5ay &Sdrnfjzpfonf/ wHwm;tus,ftm;jzifh 48 ayus,f0ef;NyD; ,mOfav;pD;wpfNydKifeufwnf;oGm;vmEkdifrnf[k qkdonf/

ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD; Xme? c½kdifrdk;av0oESifh ZvaA' OD;pD;Xme? c½kdifaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;? NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;? c½kdif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;a&; OD;pD;XmewkdY\ Xmetaqmuf ttHo k pfawG wnfaqmufzYdk ue OD;ajrae&m &Si;f vif;jcif;ukd aqmif &Gufwmyg}} [k 'kwd,NrdKUe,ftkyf

jiif;csufxkwf&efor®efpm

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya' 20) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-90

avsmifulUedrf(c)tEdkif ESifh 1/ a':csKdcsKdouf «4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':csKdcsKd0if; a':pE´m(c)a':&Smvm» w&m;vdk w&m;NydKifrsm; awmifBuD;NrdKU? &wemoD&&d yf? ykvJvrf;? e,fajr(5)? trSw(f &^370)ae a':csKcd sKd oufESifh a':csKdcsKd0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkupkaMu;aiGusyf 180160270d^(usyo f ed ;f wpfaxmifh&Sp&f m wpfoed ;f ajcmufaomif;ESp&f mckepfq,fusyw f w d )d &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 16&uf (1376ckESpf awmfovif; vjynhaf usmf 8&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivko d nfrsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf pufwifbm 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ 0if;a<u c½dkifw&m;olBuD;(2) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

trnf ajymif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f c½dki?f a&TjynfomNrdKUe,f? tajccHynm txufwef;ausmif;(cG)J tvu(3) wuúokv d 0f ifwef;(E)wGif ynmoifMum; aeaom rpkpkvGiftm; rpkeE´mEdkif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

csKyfa&;rSL; OD;rsdK;rif;u ajymonf/ Xmeqkid &f majcmufct k aqmuf ttHo k pfrsm; wnfaqmuf&ef ajr ae&m&Sif;vif;jcif; vkyfief;aqmif &Gufonfhae&mokdY 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;rif;? c½kdif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsdK;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTef Mum;a&;rSL; OD;aX;atmifausmf? NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGOJ uú| OD;oef; 0if;ESio hf ufqidk o f nfh c½kid ?f NrKd Ue,f Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;u uGi;f qif;Munfh½Ippfaq;onf/ (0JyHk) tqkyd g Xmeqkid &f majcmufcrk mS c½kdifv0u½Hk;? c½kdifNrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJ½Hk; ESpfckonf c½kdif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmewGif vnf;aumif;? c½kdif? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; a&; OD;pD;XmeESpfckonf uefawmf r*Fvmcef;rwGiv f nf;aumif;? c½kid f rkd;av0oESihf ZvaA'OD;pD;Xme onf tjcm;ae&mwpfcw k iG v f nf; aumif; Xmeykdif½kH;taqmufttHk r&Sb d J wGzJ ufziG v hf pS x f m;&Sad Mumif; od&Sd&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20(1) bm;tHc½dkifw&m;r½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 a':cifoef;

ESifh

1/ OD;ausmfausmf 2/ a':a&Tpif (twlaevifr,m;) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; bm;tHNrdKUe,f? Zmojyifwdkufe,f? cv&(81)ae (1) OD;ausmfausmfESifh (2) a':a&Tpif (,ckae&yfvdyfpmrod) (twlaevifr,m;)wdkY odap&rnf/ oifwkdYtay: w&m;vdka':cifoef;u w&m;vdkvuf0,f&Sd ajruGurf sm;tm; ypön;f vuf&Sdxm;ydkifcGifh&SdaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonf jzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifwkdUuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &udk,pf m;vS,f jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 17&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynhaf usmf 9&uf) rGe;f rwnfhrD 9;30em&DwGif txufu trnfa&;om; yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p &rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ xdkYtjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifwkdUESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkYu d k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykYv d ku d f &rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf pufwifbm 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oD&dwif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; bm;tHc½dkifw&m;½Hk;

wHwm;uif;vGwt f jrifrh mS 13 'or 2 ay&Srd nfjzpfNy;D ,mOfomG ;vmrI cHEkdif&nf0eftm;jzifh 75 wefcHEkdif&efwnfaqmufoGm;rnf[kod&onf/ wHwm;wnfaqmuf&ef jynfvrf;tv,fü tumt&Hrsm; jyKvkyf xm;NyD; ,mOfrsm;ukd tumt&H\ ab;wpfzufwpfcsufrS jzwfoef;oGm; vmcGifhjyKxm;vsuf&Sd&m yEéufwifonfh eHeufykdif;ü ,mOfrsm;oGm;vmrI tcuftcJr&SdaMumif; awGU&onf/

aejynfawmf pufwifbm 8 aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIrsm;aMumifh qifaoacsmif;a& jyif;xefpGm pD;qif;vmum acsmif;urf;yg;ajrNydKrI qufwdkufjzpfay:í tEÅ&m,f&SdaerIaMumifh vlaetdru f ;kd vH;k ukd tcsed rf D z,f&mS ;Ekid cf o hJ nf/ ,aeYtxd ZD;uke;f aus;&Gm tkypf k ukvm;&Gmaus;&GmteD;wGif ay 100 cefY ajrNyKd rrI sm; jzpfymG ;vsu&f dS onf/ tqkyd g jzpfpOfEiS yhf wfoufí aejynf awmfaumifp0D if OD;zke;f aZmf [efonf ukvm;&Gmaus;&Gm qifaoacsmif; a&wku d pf m;rIukd pufwifbm 5 &uf eHeufykdif;uoGm;a&mufí uGif;qif;ppfaq;Munfh½IcJh&m aejynf awmfaumifpD0ifu qifaoacsmif;a&onf ESpfpOfrkd;wGif; umvü ,if; acsmif;a&rsm;NyD; urf;yg;NydKusrIrsm; jzpfay:vsuf&SdaomaMumifh a&&Snf umuG,x f ed ;f odr;f &ef vkt d yfaMumif;? acsmif;urf;yg;ab;&Sd aetdrf rsm;udk tcsed rf t D EÅ&m,frjzpfapa&;twGuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fr;D owf OD;pD;Xme? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Gmol&Gmom;rsm;u BudKwifjyifqif aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif;od&onf/ (owif;pOf) ajrmufOD; pufwifbm 8 &ckid jf ynfe,f ajrmufO;D NrKd Ue,ftwGi;f v,f,majrvkyyf idk cf iG jhf yKvuf rSwyf pkH H (7)rsm;xkwaf y;jcif;tcrf;tem;ukd pufwifbm 5 &ufu ajrmuf OD;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tcrf;tem;wGif NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;at;vGifu trSmpum;ajymMum;NyD; v,f,majrpDrHcefYcGJrI twGif;a&;rSL; NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;oef;0if;u v,f,majr vkyfykdifcGihfvufrSwfxkwfay;&jcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí v,f,majrvkyfykdifcGihfvufrSwfyHkpH (7)rsm;ukd aus;&Gm tkyfpkrsm;rS awmifol rsm;okdY NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUrS Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;u ay;tyfcJhNyD; tcrf;tem;okdY NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? awmifolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-93

OD;cifarmifndK ESifh a':cifwdk; w&m;vdk w&m;NydKif awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? xHk;zdk&yf? trSwf 58? jynfaxmifpkvrf;ae a':cifwdk; (,ckae&yfrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku tdrjf cHajrta&mif;t0,f ESpOf D;oabmwluwdpmcsKyft& useaf iGukv d ufcNH yD; tdrjf cHajrtm; vufa&mufay;tyf&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJq G kcd suf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 30&uf (1376ckESpf oDwif;uRwf vqef; 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifu xkacstrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv Yd ku d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf pufwifbm 4&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ciftkef;wifh 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; NrdwNf rdKU? txu(1)? yOörwef;(C)rS roHpOfjzLESihf jrifrh k&d yf k*v ¾ u d ausmif; zcif wwd,wef;rS armifZGJxufjrwfwkdU\zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if; trnfrSef t& OD;nDnD jzpfygaMumif;/ OD;nDnD 6^rre(Edkif)197192

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim ykPÖm;uRef; pufwifbm 8

wmcsDvdwf pufwifbm 8

&efuek Nf rKd U tajcpku d f MopaMw; vs&JwyfzJGU (Australian Federal Police-AFP) rS tBu;D wef;qufqH a&;t&m&Sd Mr.David Dalton ESifh qufqHa&;t&m&Sd OD;atmif rif;odef;wkdYonf ESpfEkdifiHrl;,pf aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief; rsm; yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef twGuf pufwifbm 3 &uf nae 3 em&Du wmcsDvdwfc½kdif&JwyfzJGU rSL;½kH;ü 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;xGef; OD;aqmifonfh t&m&Sd&JwyfzJGU0if rsm;ESifh awGUqHkNyD; wmcsDvdwfc½kdif twGi;f &Jvyk if ef;aqmif&u G rf t I ajc taersm;ukd aqG;aEG;cJhonf/ pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&D 10 rdepfu MopaMw;vs &JwyfzJGU (Australian Federal Police- AFP)rS tBu;D wef;qufqH

&rf;NAJ pufwifbm 8

a&;t&m&Sd Mr. David Dalton ESiq hf ufqaH &;t&m&Sd OD;atmifrif; ode;f wko Yd nf ESpEf idk if rH ;l ,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí awGUqHkaqG;aEG;&ef twGuf rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUpk 30 wmcsDvdwf? &JAvtpnf;ta0;

ESifh OD;atmifrif;odef;wkdYukd trSwf w&vufaqmifypön;f rsm; ay;tyf í rSww f rf;wif"mwfyrkH sm; ½ku d u f ;l cJhonf/ ,if ; aemuf tzJ G U onf wmcsDvdwfNrdKUe,f rkdif;zkef;(u) tkyfpk? 0rfyHktjynfjynfqkdif&mqdyf urf;okdY a&muf&SdavhvmcJhNyD; |LI TG\IXUI Z*LI WDMFM\.RQIK a&aMumif;wyfzJGUpk(0rfykH)rS &Jrmef [de;f (171) oabFmukd wufa&muf Munfh½IavhvmcJhonf/ a&aMumif; &JwyfzUGJ pk (0rfy)kH wyfzUGJ pkrLS ; 'kw, d &JrSL;BuD; atmifaZmfjrifhu rJacgif jrpfaMumif;twGif; w&m;Oya' &efukef pufwifbm 8 2014 ckEpS f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyzf vm; NrKd Ue,f cef;rü c½kdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd, t&Sdeft[kefjr§ifhwifaqmif&Gufae pkd;rkd;a&;twGuf a&aMumif; &JrSL;BuD;0if;xGef;? rl;,pfwyfzJGUpk rItajctaersm;ukd Power Point uif;vSnfhaqmif&GufrItajctae aygif;pHk jcif;vHk;tm;upm;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk pufwifbm 3 &uf rGef;vGJ 'kwd,&JrSL;oef;a&T OD;aqmifonfh jzifh tao;pdwf&Sif;vif;wifjycJhNyD; rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; 2 em&Du &efukefNrdKUok0PÖtm;upm;NydKifyGJ½Hk(1)ü usif;yonf/ tqdkygNydKifyGJudk pufwifbm 1 &ufrS 3 &uftxd wkdif;a'oBuD; &Jt&m&Sdrsm;ESifh ESpfEkdifiHrl;,pf aqG;aEG;yJGtNyD;wGif 'k&JrSL;BuD; od&onf/ twG if;&Sd NrdKUe,f (26)NrdKUe,frS 0ifa&muf,SOfNydKifMu&m AdkvfvkyGJtjzpf aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;yl;aygif; 0if;xGef;u Mr.David Dalton jrifhrkd&f(wmcsDvdwf) tif;pdeNf rKd Ue,ftoif;ESifh omauwNrKd Ue,ftoif;wkYd ,SONf yKd iu f pm;Mu&m &ckid jf ynfe,f ausmufjzLc½dik f &rf;NANJ rKd Ue,f qnfct kH yk pf k &y'ifaus;&Gm rlvwef;vGeaf usmif;\ ausmif;om; tif;pdeNf rKd Ue,ftoif;u 868 rSwjf zifh yxr? omauwNrKd Ue,ftoif;u ausmif;olrsm;tm; tm[m&rkefY[if;cg;? rkefYwDauR;arG;jcif;ukd pufwifbm 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tqdkyg 861 rSwfjzihf 'kwd,&&SdcJhNyD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,ftoif;u wwd, &y'if&Gm rlvwef;vGefausmif;üjyKvkyfí &yf&GmxJrS &yfrd&yfzrsm;vnf;a&muf&SdNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; &&Scd o hJ nf/ xdaYk emufqak y;yGt J crf;tem;udu k si;f y&m &efuek w f idk ;f a'oBu;D OD;vS0if;u ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; tm[m&rkew Yf u dk af uR;&jcif;ESiq fh ufpyfí 0rf;omyDwrd sm;udk &Si;f vif; pD;yGm;a&;ESihfpDrHudef;0efBuD; OD;oef;jrihfESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ atmifvSjzL tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ atmif&Sdef

zsmyHk pufwifbm 8

zsmyHck ½dik f zsmyHNk rKd U trSw(f 11)&yfuu G f pmwdu k -f 4 vrf;&Sd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;Xme\ rlvwef; BudKausmif;wGif wufa&mufvsuf&Sdonfh uav;i,f rsm;tm; pufwifbm 5 &uf rGef;vGJ 2 em&Du pwkw¬tBudrfajrmuf EGm;EkdYwkdufauR;cJhaMumif; od& onf/ rlvwef;BudK ausmif;om; ausmif;ol 100 udk vufcHjyKpkysKd;axmifay;vsuf&Sdonfh tqkdygrlvwef; BudKausmif;wGif uav;i,frsm;ÓPf&nfÓPfaoG; xufjrufapa&;twGuf wpfywfvQif ESpfBudrfEGm;EdkY wku d af uR;vsu&f NdS y;D uav;i,frsm;tm; bufpzkH UHG NzKd ; wkd;wufa&;twGuf upm;enf;? aw;*Dw? yef;csD? vufrEI iS fh yHjk yif ponfeh nf;vrf;rsm;udk toH;k jyKvsuf jyKpkysKd;axmifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ zsmyHkNrdKU&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ rlvwef;BudK

aqmif&Gufrnfh udpö&yfrsm;ukd owif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;yJGwGif rl;,pfwyfzJGUpk (29) rkid ;f qwf? rl;,pfwyfzUGJ pk (30) wmcsDvdwfwyfzJGUpk 'kwd,&JrSL; oef;a&TrS wmcsDvdwfc½kdifESifh rkdif;qwfc½kdiftwGif; rl;,pfaq; 0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;

&ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,f v0uOD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xifvif;atmifESifh 0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 31 &ufu ausmufqdyf aus;&Gmoko Yd mG ;a&mufNy;D Ekid if o H m;jzpfrq I idk &f mrsm;ukd tusO;f csKy&f iS ;f vif; ajymjyum touf 18 ESpfjynfhNyD;ol aus;&Gmom; 120 tm; EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ ,ckuJhokdY EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd aus;&Gmta&muf aeYcsi;f aygufaqmif&u G af y;jcif;twGuf Ekid if aH wmftpk;d &ESihf v0u0efxrf; rsm;ukd OD;armifa0ESifh &Gmom;rsm;u aus;Zl;wifygaMumif; ajymMum; Muonf/ tqkyd g Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;jyKvyk rf I ukeu f sp&dwaf iGrsm;ukd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSarmifwifrdom;pku vSL'gef;ay;cJhNyD; rkd;yGifh tqifh (6) t& Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym; 345 ckudk uGi;f qif;aqmif&u G f ay;cJhNyD;jzpfaMumif; NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL;\ ajymjycsufrsm;t& od& onf/ ol(ykPÖm;NrD)

ausmif;udk 2014 ckESpf ZGef 1&ufrSpí ]]rlBudKt&G,f uav;i,frsm; um,? ÓP? pm&dwå? pdwf"mwf? aygif;oif;qufqHa&;? &ocHpm;rIponfh tajccH aumif;rsm; touft&G,ftvdkuf rSefuefpGm zGHUNzdK; wkd;wufrI&&Sdap&ef? udk,fum,usef;rmzHGUNzdK;jcif;ESihf pdwf\csrf;ajrhaysmf&Tifjcif;wkdY jynfhpHkap&ef? rdrd\ teD;pyfq;kH ywf0ef;usiu f kd cspcf ifjrwfE;dk jcif;rSwpfqifh rdrdEkdifiHESihf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm; jrwfEkd;aom tajccHpdwf"mwfaumif;rsm; &&Sdap&efESihf rlvwef; ausmif;rsm;odkY r0ifa&mufrD toufoHk;ESpfrS ig;ESpf twGif; uav;rsm;udk BudKwifjypkysKd;axmifay;&ef}} ponfh &nf&, G cf surf sm;jzifh zGiv hf pS cf o hJ nfh zsmyHNk rKd Uay:&Sd rlvwef;BudKausmif;wpfausmif;jzpfNyD; q&mr&SpfOD; jzifh pepfwusjyKpkysKd;axmifay;vsuf&SdaMumif;ESihf qufo, G v f ykd gu ausmif;tkyBf u;D a':at;tdtad tmif zkef; 09-421030391 odkY qufoG,fEdkifygaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rauG;wdkif;a'oBuD;? *efUa*gc½dkif yckuúL-ayguf-xD;vif;-*efUa*gvrf;ay:&dS atmufazmfjyyg wHwm;rsm;wnfaqmuf&ef vdktyfaom atmuf azmfjyygypönf;rsm;udk vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf-

1/ jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(3)rS 2014-2015 b@ma&;ESpf wGif rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gc½dkif? izJ-apwkwå&m-aqm-xD;vif;-*efYa*gvrf;ay:&Sd BudKUacsmif;wHwm;ESifh tdkifhcspfwHwm;rsm;wnfaqmuf&ef vdktyfaomatmufazmfjyygypönf; rsm;udk vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;tpm; ay;oGif;&rnfhae&m BudKUacsmif;wHwm; tdkifhcspfwHwm; (u) acsmif;ausmufp&pf 60usif; 40 usif; (c) tjcm;om;? cGJom; tif^unif 20wef 13 wef wif'gavQmufvTmydwf&uf?tcsdef - 20-9-2014 &uf? 16;00 em&D wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf?tcsdef - 21-9-2014 &uf? 9;00 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? *efYa*gc½dkif? *efYa*gNrdKU 2/ wif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl; pDrHudef;BuD;tzGJU(3)? vufyefajcay:? anmifOD;NrdKUESifh c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? *efYa*gc½dkif? *efYa*gNrdKUwdkYü 9-9-2014&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)? zkef;-09-8304593

ypönf;vdktyfcsufpm&if; pOf 1 2 3 4 5 6

wHwm;trnf jrpfom;jrpful;wHwm;? trSwf(1)rif;&Gm ay:vnfacsmif;wHwm; rusD;tdrfacsmufacsmif;wHwm; (acguúL&Gm) jrpfom;jrpful;wHwm;? trSwf(2)ysm;&Gm uGif;ZJacsmif;wHwm; (&Gmpnf) ausmufqifacsmif;wHwm;

acsmif;ausmuf p&pf(usif;) 87 55 170 75

acsmif;oJ (usif;) 100 -

tjcm;om;? cGJom; tif^unif(wef) 30 13 40 11 18

opfrm (wef) 30 5 38 6 -

wif'gavQmufvTmydwf&uf? tcsdef - 20-9-2014&uf? 16;00em&D wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf? tcsdef - 21-9-2014&uf? 09;00em&D wif'gzGifhrnfhae&m - c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? *efUa*gc½dkif? *efUa*gNrdKU 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)? vufyefajcay:? anmifOD;NrdKUESihf c½dkit f if*sief D,mrSL;½Hk;? *efUa*gc½dki?f *efUa*gNrdKUwkdUü 9-9-2014&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3) zkef;-09-8304593 ,mOftrSwf 1p^4482\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef azmif;<uaysmuf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ avQmufxm;jcif;

avQmufxm;vmygojzifh une (&GmomBuD;)

trSwf CC/5474 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh azmif;<uaysmuf ,cifa,mOf zmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ avQmufxm;jcif; une (wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;)? yJcl;

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim owif;wdkrsm; ajrmif;jr pufwifbm 8

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrNrKd Ue,ftwGi;f &wemajr vlrzI UHG NzKd ;a&; toif;rSBuD;rSL;í bmomaygif;pHk pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ajrmif;jrNrdKU jra&T0gcef;rü pufwifbm 3 &ufESifh 4 &ufwdkYu usif;ycJhonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJtwGif; bmomw&m;ESifhpyfvsOf;onfh wpfOD;ESifh wpfO;D xm;&Sad omoHo,rsm;? tjrifrMunfvifrrI sm;udk avQmch syaysmuf ap&ef? bmomuGrJ sm;tMum;&if;ES;D cifrifpmG twl,OS w f aJG exdik &f ef ponfh &nf&, G cf surf sm;jzifh tvky½f akH qG;aEG;yGJ usi;f yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

&efukef pufwifbm 8

&efukefNrdKU

r&rf;ukef;NrdKUe,f

&efukef pufwifbm 8

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum; rIOD;pD;XmerS armfawmf,mOfrsm; tm; ESpv f , J mOfppfaq;jcif;vkyif ef; rsm;udk yk*¾vduodkY vTJajymif;ay; rnf[kqdkjcif;aMumifh armfawmf ,mOfydkif&Sifrsm; pdk;&drfrIrsm; jzpf ay:aeMuonfudk awGU&onf/ uke;f vrf;ydaYk qmifa&; nTeMf um; rIOD;pD;Xmeonf armfawmf,mOf rsm; ueOD; rSwfyHkwifjcif;udk jyKvkyfay;vsuf&SdNyD; ESpfvJ,mOf ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk ouf qdkif&m NrdKUe,fune½Hk;rsm;ü

usKd u0f ikd ;f vli,favhusiahf &;ausmif; &Sd ausmif;om;vli,frsm;twGuf

vkyfaqmifay;cJhonf/ vuf&w dS iG f unerS ESpv f , J mOf ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vd uodkY vkyfudkifcGifhjyK&eftwGuf pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif; avQmuf vTmrsm;udk ac:,lvsuf&SdNyD; atmufwb kd m 9 &uftxd avQmuf vTmrsm; wifoGif;EdkifaMumif; today;xkwfjyefxm;onf/ ]]uneu vkyfay;wmawmif 0efaqmifcawG&Sdygw,f/ wu,f vdkYrsm; yk*¾vduudkom vTJtyfay; vdkuf&if p&dwfpu jrifhwufvm EdkifrSmudk ,mOfydkif&SifawG pdk;&drf

aMunmcsuf EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd pufoHk;qD ta&mif;qdkifrsm;rS a&mif;csvsuf&Sdaom "mwfqD? 'DZ,fqDrsm;\ aeUpOfa&mif;csrIyrmPudk od&SdEdkif&eftwGuf tDvufx&Gefepf enf;ynmoHk; pufud&d,mrsm; 0,f,lwyfqiftoHk;jyK&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;vkyif ef;tpDtpOftwGuf tDvufx&Geef pf enf;ynmoHk;pufu&d , d m rsm; a&mif;csvkdjcif;(odkUr[kw)f ,if;vkyif ef;tpDtpOftm; yl;aygif;aqmif&Guf vdkaom pdwyf g0ifpm;onfh yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (46)? aejynfawmf? zke;f -067-430004? 067-430025? 067-400055 okdU qufoG,fyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

pufrI0efBuD;Xme a&mfbmNcHrsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;&Sd pufrI0efBuD;XmerS uvdeaf tmifa&mfbmNcH (a&jzL NrdKUe,f)? &iJ-0J&pfa&mfbmjcH (o&ufacsmif;NrdKUe,f)? y0wfukef;a&mfbmjcH (ykavmNrdKUe,f)wkUd ukd yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;ESihf tusK;d wlaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf wif'grsm;wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-9-2014 &uf (½Hk;csdef) wif'gydwf&uf - 3-10-2014 &uf? 12;00 em&D wif'gzGifh&uf - 3-10-2014&uf? 12;30 em&D pHkprf;&ef trSwf(27)? pufrIukefMurf;Xme (usKdufxkd) &efukef-armfvNrdKiff um;vrf;? rdkifwkdif(111) zkef;-09-8640899? 09-8703196

aqG;aEG;yGJodkY Ak'´bmom bkef;awmfBuD;av;yg;? c&pf,mefbmoma&; acgif;aqmifav;OD;? [dE´Lbmoma&;acgif;aqmifav;OD;? tpövmrf bmoma&;acgif;aqmifav;OD;wdkYu bmoma&;acgif;aqmifrsm;tjzpf wufa&mufcJhMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJU? vHkjcHKa&;tzGJUESifh &yfrd&yfz rsm; wufa&mufcMhJ uum bmom0ifrsm;tm;vH;k Nird ;f csr;f pGm twl,OS w f JG aexdkifa&;? bmomaygif;pHkcspfMunfa&;? tMurf;zuf qlylrIrsm;rjzpfyGm; apa&;twGuf NrKd Uaejynfot l m;vH;k pkaygif;í BuKd wifumuG,w f m;qD;a&; ponfwdkYudk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f odrfBuD;aps;twGif; (17) Budrf ajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefyGJ usif;yEdkifa&;twGuf aqG;aEG;n§dEdIif; yGu J kd pufwifbm 7 &ufu tqdyk g aps;Bu;D twGi;f ü usi;f ycJo h nf/ aps; wm0efcH tusdK;aqmifrsm;? aps;tjyifwef;ESifh twGif;wef;wdkYrS tusdK; awmfaqmif acgif;aqmifrsm; pkaygif;um vSL'gef;rnfh ausmif;wdkuf (jrefrmhtvif;) rsm;udk rJpepfjzifh a&G;cs,fcJhMuaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

pdwf"mwfcGeftm; todynmrsm; ay;a0jcif;ESifh oifaxmuful ypön;f rsm; vSL'gef;jcif;udk pufwif bm 5 &ufu tqdkygausmif; twGif;ü usif;ycJhonf/ tqdkawmf? aw;a&;q&mESifh *Dwynm&SifwpfOD;jzpfonfh cdkifNrJ omu vli,frsm;twGuf b0 jzwfoef;rI tawGUtMuHKrsm;udk tajccHum pdwf"mwfjr§ifhwifa&; aqG;aEG;rIrsm;udk jyKvkyfay;cJhNyD; ausmif;om;rsm; pmoifMum;rI twGuf xdkifcHktvHk; 100 ESifh tjcm; pmoifcef;oHk;ypönf;rsm;udk vSL'gef;ay;cJhNyD; ausmif;ywf0ef;

aeMuwmyg}}[k tiSm;,mOfydkif&Sif wpfOD;u ajymonf/ ESpfvJ,mOfppfaq;jcif;vkyfief; vkyfudkif&eftwGuf pdwf0ifpm;rI &Sdonfh vkyfief;&Sifrsm;udk ac:,l &mwGif tqdkyg ukrÜPDrsm;onf oufwrf;&Sad o;onfh ukrP Ü rD w S yf kH wifvufrSwf? aqmif&Gufvdkonfh vkyfief;yHkpHESifh pnf;rsOf;rsm;? aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;? vkyfief;tawGUtMuHKESifh ukrÜPD zGJUpnf;yHkrsm;? yg0ifrnfh ynm&Sif rsm;tm; wduspmG azmfjyí atmuf wdkbm 9 &ufaemufqHk;xm;um

usif pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf t&dyf&opfyifrsm;udk pdkufysdK;ay;cJh aMumif; od&onf/ tqdyk gvSL'gef;rIrsm;udk tDvuf x&GefepfukrÜPD qrfaqmif; (jref rm)rS aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfNyD; 0efxrf;rsm;taejzifh ,ckESpf twGif; yOörtBudrfajrmuf vSL'gef;ay;jcif;jzpfum rEÅav; NrKd UtwGi;f &Sd y&[dwa*[mrsm;ESihf bkef;awmfBuD;oifpmoifausmif; rsm;? vli,fpifwmrsm;? oDv&Sif pmoif a usmif ; rsm; od k Y v nf ; qufvufvLS 'gef;oGm;&ef&adS Mumif; arOD;rdk; od&onf/

avQmufxm;Edik af Mumif; od&onf/ ,ckvuf&SdwGif uneNrdKUe,f ½Hk;rsm;ü ESpfvJ,mOfppfaq;jcif; vkyfief;rsm;udk vkyfudkifay;vsuf &SdNyD; 0efaqmifctaejzifh aiGusyf 5000 cefY tenf;qHk;ukefus aMumif; od&onf/ ESpfvJ,mOfppfaq;jcif;rsm;udk 2013 ckESpfaemufydkif; armfawmf ,mOf topfrsm;wGif oHk;ESpf oufwrf;ay;NyD; ESpfa[mif;rS ,mOfta[mif;rsm;udk wpfESpf oufwrf;om ay;tyfaMumif; oGe;f 0óef od&onf/

pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;aqmif&Gufaomtm;jzifh aejynfawmfaumifpD e,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,f jynfopYl mMunfw h u kd w f iG f pmzwftrsm;qH;k qkEiS hf pmtkyftiSm;qHk;qkrsm;udk csD;jr§ifhay;vsuf&Sd&m Mo*kwfvtwGif; q&mpH &yfuGufrS t|rwef;ausmif;ol r,rHkvGiftm; pmtkyftrsm;qHk;iSm;ol tjzpfvnf;aumif;? taemf&xm&yfuGufrS OD;a&T&nfu pmtrsm;qHk; zwfoltjzpfvnf;aumif; qk&&SdcJhNyD; pufwifbm 5 &ufu NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL; a':wifhwifhcdkifu qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhonf/ (417)

,Ofaus;vdrm® Ny;D bmomw&m;udik ;f ½diI ;f onfh uav;i,frsm; jzpfvm ap&eftwGuf rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd Ue,f wrmacsmifaus;&GmwGif "r®pul;vfoifwef;udk pufwifbm 6 &ufu zGifhvSpfay;cJhonf/ wrm acsmifaus;&Gm pdwåokcausmif;wdkufq&mawmfu oifMum;a&;ESifh ywfoufí &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;apmaX;u zGiv hf Spf &jcif;taMumif;rsm; ajymMum;cJNh y;D aus;&GmtwGi;f &Sd uav;i,frsm;tm; oifMum;rItpDtpOfrsm; pwifcJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd iNf rKd Ue,f &JwyfzUJG rS ausmif;om; ausmif;olrsm; tm; vlukeful;rIwdkufzsufa&; todynmay;a[majymjcif;udk pufwif bm 5 &ufu NrdKifNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh NrdKUr txu(cGJ)ausmif;rsm;ü usif;yonf/ NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;0if;jrifh? NrdKU e,fvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJUrS &Jtkyfatmifqef;vif;wdkYu vlukeful;rIESifh rl;,pftEÅ&m,frsm;udk todynmay;a[majymMuNyD; oifwef;odkY ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mr 500 ausmf pdefNrdKif(NrdKif) wufa&mufcJhMuonf/

a&TbNkd rKd Ue,f a&Tual us;&GmtwGi;f pdu k yf sKd ;Ny;D v,f{u 3000 ausmw f iG f a&vTrf;epfjrKyfcJhNyD; tdrfajc 111 ESifh rdom;pk0if 500 ausmfwdkYtm; pufwifbm 5 &ufu NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd tvSL&Sifrsm;u qefESifh&du©mrsm; vSL'gef;ay;cJhMuNyD; a&TNrdKifAdkvfausmif; wdkufq&mawmf OD;0drvESifh apwem&Sifrsm;uvnf; qeftdwfESifh &du©m atmifbkef;ndK(a&Tbdk) ajcmufrsm; vSL'gef;cJhMuonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rauG;wdkif;a'oBuD;? *efUa*gc½dkif? NrdKif-awmr-*efUa*gvrf;ay:&Sd rJacsmif;wHwm;ESifh ppfESD; acsmif;wHwm;rsm; wnfaqmuf&ef vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;udk vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsdK;tpm; ay;oGif;&rnfhae&m rJacsmif;wHwm; ppfESD;acsmif;wHwm; (u) acsmif;ausmufp&pf 108 usif; 160 usif; (c) acsmif;oJ 54 usif; 88 usif; (*) tjcm;om;?cGJom;tif^unif 15 wef 22 wef (C) opfrm 8 wef 12 wef wif'gavQmufvTmydwf&uf? tcsdef - 20-9-2014 &uf? 16;00 em&D wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf? tcsdef - 21-9-2014 &uf? 09;00 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? *efUa*gc½dkif? *efUa*gNrdKU 2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl; pDrHudef;BuD;tzGJU(3)? vufyefajcay:? anmifOD;NrdKUESifh c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? *efUa*gc½dkif? *efUa*gNrdKUwkUd ü 9-9-2014&ufrSpí ½kH;csed t f wGi;f 0,f,lEkid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3) zkef;-09-8304593 ,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOftrSwf 2p^5548 Toyota Alphard MB (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol Zone Architect Engineering u (ur-3)aysmufqHk;í rdwÅLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom rdwåLavQmufxm;jcif; taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,w f kdif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une?c½dkif½Hk; (&efukefajrmufydkif;)?tif;pdef

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 13,^94603 Honda ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif AdkvOf D;10^rvr(Edki)f 156108u (ur-3) aysmufqHk;í rdwÅLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifyg onf/ une?jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU Dream 125

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwd k i f ; &yf u G u f trS w f 3 9( B)? ajruGuftrSwf 31? ajruGufwnf ae&mtrSwf 31? taumufcGef 1 vrf;? (39) &yfuGu?f '*kHNrdKUopf (ajrmufykdi;f ) ol&OD;jrifha&T MMO-218118 trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf ol&OD;jrifha&T(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':cifNyHK;&D 12^oCu(Edkif)030066 u w&m;0if Z eD ; awmf p yf a Mumif ; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf x m;vm&m cd k i f v k H a om taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

v,fa0; pufwifbm 8

aejynfawmfaumifpeD ,fajr v,fa0;NrKd Ue,f jyefMum;a&;ESijfh ynfoYl qufqHa&;OD;pD;XmeESihfNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukOD;pD;XmewdkY yl;aygif;í todynmay;a[majymyGu J dk pufwifbm 3 &ufeeH uf 10 em&Du txu (1) v,fa0; a&T&wkcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ausmif;tkyq f &mrBu;D a':cifpef;jrihf u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fwkdif;&if;aq;ukXmerS aq;cef;rSL; a':at;at;u &omajcmufyg;ESihf aq;buf0iftyifrsm;taMumif; ? vufaxmuf wdkif;&if;aq;rSL; a':ESif;oDwmrsKd;u wdkif;&if;aq;todynmrsm; a[majymcJNh y;D NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':a0Munfpef;atmif (a0Munf-v,fa0;) u pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;? pmzwfjcif;tusK;d aus;Zl;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwu Ydk kd todynm ay;a[majymum eH&HuyfpmapmifESihf "mwfyHkjyyGJrsm;jyocJhonf/ xkt Yd wl pufwifbm 2 &ufrS 5 &uftxd tru (A[d)k NrKd Ur rlveG ?f txu (2)ESihf tru (tifbk) ausmif;rsm;wGifvnf; todynmay; a[majymyG?J eH&u H yfpmapmifEiS fh "mwfyjkH yyGrJ sm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; od& onf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

rHk&Gm pufwifbm 8

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; rHk&GmNrdKU ay:&Sd jrdKUjyvlae&yfuGuf (27) &yfuGuf&Sdonfhteuf &yfuGuf tcsKdUonf OykofaeYrsm;wGif &yfuGufoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sd&m udk,fhtm; ud, k u f ;kd trdu I o f rd ;f pepfrsm;jyKvyk f vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]&yfuGufxJu trdIufawGudk ukov kd jf zpf vdu k v f o H rd ;f qnf;ay; wmjzpfygw,f}}[k rHk&GmjrdKU bkef;pdk; &yfuu G &f dS ud, k t hf m;ud, k u f ;kd trdu I f odrf; ukodkvfawmftoif;om; apwemY0efxrf;wpfOD;u ajymjy onf/ tqdyk gbke;f pd;k &yfuu G &f dS trdu I f

odrf; ukodkvfawmftoif;onf vGefcJhaom ESpfESpfausmfcefYu pwifwnfaxmifvmcJY&m Oykof aeYrsm;wGif &yfuGuftwGif;&Sd apwemh0efxrf;vli,frsm;pkaygif; í trdIufodrf;,mOfrsm; toHk;jyK um &yfuGuftwGif;vSnfhvnfí ukodkvfjzpf trdIufodrf;ay;jcif; jzpfonf/ xdkuJhodkY trdIufodrf;pepfrsm; onf ,cktcg rHk&GmNrdKUay:&Sd tjcm;aom jrKd Ujyvlae&yfuu G rf sm; üvnf; jyKvkyfvmvsuf&Sdonfh twGuf rHk&GmjrdKUMuD;wGif trIduf odr;f ud, k t hf m;ud, k u f ;kd pepfrsm; us,fjyefYvmcJhjcif; jzpfonf/ rHk&GmjrdKUMuD;wGif oufqdkif&m\

okawoejyK ppfwrf;aumuf,l csufrsm;t& rD;zdkacsmifoHk;trdIuf? vkyfief;oHk;trdIufrsm;ESifY obm0

trdIufrsm;onf wpfaeYvQif wef csdef 80 cefYtxd&SdaMumif; od& udkwdk;(rHk&Gm) onf/

]]tdE´d,EdkifiHudk oGm;a&mufNyD; avhvmrIawG jyKvkyfcJhygw,f/ t&pfuspepfeJY 0,f,lcGifh&&SdzdkY BudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f/ jynf wGi;f rSm a&mif;csaewJh ukrP Ü aD wG &Sw d ,f/ Edik if aH wmftpd;k &u a&mif; csay;aewmawG &Sdygw,f/ 'gay r,fh uReaf wmfwt Ykd aeeJY aps;ouf omNyD; t&nftaoG;aumif;rGefrI

&SdwmawGudk ydkrdk&SmazGwmjzpfNyD; t&pfuspepfeYJ 0,f,El ikd rf ,fq&kd if awmifolawG tusdK;&SdrSmyg/ awmifolawG&JU t"dujyóemu v,f,mvkyfom;&Sm;yg;wmjzpfNyD; &moDOwkazmufjyefrIawGaMumifh vnf; tcsdefeJYwpfajy;nD pdkufysdK; xkwv f yk rf t I wGuf pufrv I ,f,m udk ul;ajymif;&rSmjzpfygw,f}} [k

OD;odef;atmifu ajymonf/ vuf&Sd jynfwGif;v,f,m vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKaeonfh pufud&d,mrsm; tm;vHk;eD;yg;rSm w½kwfEdkifiHrS wifoGif;xm;jcif; jzpfNyD; aps;EIef;tm;jzifh aiGusyf ig;ode;f rS ode;f 20 txdjzpfaMumif; od&onf/

rEÅav; pufwifbm 8

rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; OD;aESmufESifh tm½HkaMumcGJpdwf Xmeü toufESpfvom&Sdao;onfh uav;i,fwpfOD; aq;ukorI cH,l vsuf&SdNyD; OD;aESmuftwGif; aoG;,dkpD;rIa0'emaMumifh ESvHk;ckef&yfoGm; onfudk Xmeq&m0efrsm;\ BudK;yrf;ukorIjzifh toufjyef&SifvmcJhaomf vnf; cGJpdwfuko&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ toufESpfvom&Sdao;onfh orD;i,farjrwfEdk;tm; OD;acgif;ydkif; qdik &f mcGpJ w d u f o k rIrsm; aqmif&u G af y;Edik &f ef rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD; OD;aESmufESifh tm½HkaMumcGJpdwfXmerS pufwifbm 12 &ufwGif cGpJ w d rf rI sm; aqmif&u G o f mG ;&ef&NdS y;D uav;i,frmS aiGaMu;tiftm;enf;yg; onfh rdom;pkrjS zpfaomaMumifh apwem&Sifrsm;u aiGaMu;rsm; vma&muf vSL'gef;ay;rIrsm;&Sad Mumif; yef;ysKd ;olrsm; pmoif0ikd ;f \ acgif;aqmifwpfO;D jzpfol y&[dwvkyfief;rsm; vkyfudkifaeonfh udk0rf;u ajymonf/ uav;i,ftwGuf usef;rma&;qufvufapmifha&Smuf&ef tultnD rsm; vdt k yfaeNy;D rEÅav;NrKd U&Sd yef;ysKd ;olrsm;pmoif0ikd ;f ESihf rEÅav; taxG axGa&m*gukaq;½HBk u;D OD;aESmufEiS hf tm½Hak MumcGpJ w d Xf meodYk oGm;a&muf cifav;jrifhatmif vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

ajr? taqmufttHk iSm;&rf;rIrS &&Sdonfh0ifaiGtay: 0ifaiGcGefay;aqmifapjcif;ESifhywfoufí

today;wifjycsuf atmufazmfjyyg 0ifaiG&&Sdolrsm;onf 0ifaiG&&SdrI trsKd;tpm;tvdkuf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'yg jy|mef;csufrsm;twdkif; 0ifaiGcGef uif;vGwfcGifh? oufomcGifhrsm; cHpm;EdkifouJhodkY tqdkygOya'wGif jy|mef; xm;onfh tcGeEf Ie;f rsm;twdki;f 0ifaiGcGef ay;aqmif&efvnf; vdktyfygonf- vpm0ifaiG - vpmjzifhr[kwfbJ rdrduRrf;usifonfhynm&yfjzifh &,lvkyfudkif ay;aom q&m0ef? olemjyK? a&SUae? tif*sifeD,m? Adokum? ½kyf&Sif ESifh obifynmonf? pma&;q&m? yef;csDq&m? pm&if;udkif? pm&if;ppf? aA'ifq&m? ausmif;q&m ponfh toufarG;0rf;ausmif; ynmvkyfief;rS 0ifaiG? - ajr? taqmufttHk iSm;&rf;jcif;rS 0ifaiG? - pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS 0ifaiG? - 0ifaiG&vrf;wifjyEdkifjcif;r&Sdaom pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiG? - tajcypönf;a&mif;csjcif;rSjrwfpGef;aiG? - azmfjyyg0ifaiGtrsKd;tpm;rsm; r[kwfonfh tjcm;&vrf;rS0ifaiG? ajr? ajrESifh taqmufttHkiSm;&rf;jcif;rS 0ifaiGtay: 1922 ckESpf jrefrmEdkifiH tjrwfcGeftufOya't& aumufcHouJhodkY tqdkygOya'tm; ½kyfodrf;NyD;aemuf topfjyifqifjy|mef;cJhonfh 1974 ckESpf 0ifaiGGcGef Oya't&vnf; 1974-1975 pnf;MuyfESpftwGufrS pwifaumufcH cJhjcif;jzpfygonf/ 0ifaiGcGefonf wdkuf½dkuftcGeftrsKd;tpm;jzpfojzifh aetdrftaqmuf ttHkiSm;&rf;jcif;rS&&Sdonfh0ifaiGtwGuf 0ifaiG&&SdolrS xrf;aqmif&rnfh

&efukef pufwifbm 8

pdkufysdK;a&;vkyfom;rsm; &Sm;yg; vmjcif;ESifh &moDOwkajymif;vJ azmufjyefjcif;rsm;aMumifh pufrI v,f,modkY ul;ajymif;vdkonfh awmifolrsm;twGuf tdE´d,EdkifiH xkwf v,f,moHk;ypönf;rsm;udk t&pfus0,f,lcGifh&&Sd&ef pDpOf aeNyD; rMumrD0,f,lEdkifawmhrnf jzpfaMumif; od&onf/ vGwfvyfaom awmifolv,f orm;rsm;toif;ESifh jynfwGif; pdkufysdK;a&;vkyfief;oHk; aq;rsm; a&mif;csonfh jrefrmhMobmvkyif ef; wdkYrS yl;aygif;pDpOfaejcif;jzpfNyD; jrefrmhpdkufysdK;a&;vkyfief;ESifh oifh avsmfrI&Sdrnfh v,f,moHk;puf ud&d,mrsm;udk tdE´d,EdkifiHrS wifoiG ;f Edik af &;twGuf oGm;a&muf avhvmrIrsm;udk Mo*kwv f twGi;f jyKvyk x f m;Ny;D rMumrDEpS u f ek yf ikd ;f wGif 0,f,cl iG &hf &ef BuKd ;yrf;rnf jzpfaMumif; tqdkygtoif;\ Ouú| OD;odef;atmifxHrS od& onf/

armifoJOD;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; pufrItultnDjzifh pyg;rsm;a>cavSUaerIudk jrifawGY&pOf/

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom OD;vS0if; 12^Awx(Edkif)026081\ vTJtyfnTefMum; csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? Adkvf&mnGefUvrf;? tdrf trSwf71&Sd 4 cef;wGJ 6 xyfwdkufrS wwd,vTm? tcef;trSwf 2-C? tus,ft0ef; pwk&ef;ay 1590? wdkufcef;wpfcef;ESifh tcef;üwG,fuyfvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0iftrnfaygufydkifqkdifvuf0,f&Sdol a':od*Ðatmif 13^ wue(Edkif)066711xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;vS0if;u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkygwdkufcef;ydkifqdkifrIwpfpHkwpf&mESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;cdkifvHk pGmjzifh uefYuGufEdkifygonf/tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZ,smrif;odef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7993) trSwf 29? 126 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-203250? 09-5047069

tcGefomjzpfygonf/ oG,f0dkufcGefuJhodkY iSm;&rf;,lolxHrS xyfaqmif; aumufcH&ef r[kwfyg/ tcGefwm0efudk 0efxkyf0efydk;rjzpfapbJ xrf;aqmifEdkif&ef &nf&G,f vsuf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'jzifh oufomaomtcGefEIef; rsm;udk jy|mef;ay;xm;NyD;vnf;jzpfygonf/ rdrday;aqmif&rnfhtcGefwm0efudk tjynfht0xrf;aqmifjcif;jzifh trsKd;om;a&;wm0ef ausyGefMuapvdkygaMumif; today;tyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

"mwfyHk- arOD;rdk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-127 a':cs,f&D ESifh OD;wif0if; w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (2)ajrmuf&yfuGuf? taemfrm (20)vrf;? trSwf (426^c)ae OD;wif0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':cs,&f Du y#dnmOftwkid ;f pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwyf Hkwif½Hk; wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrItm; avQmufxm;pJGqdkcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtrIudk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 19&uf (1376ckESpf awmfovif; vjynhfausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyga&;om;yg&Sdol w&m; jydKifrS pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacswifvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf pufwifbm 5 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ausmfausmf0if;) NrdKUe,fw&m;olBuD; omauwNrdKUe,fw&m;½Hk; OD;wifodef;\om; OD;oef;wifh 12^r&u(Ekdif)003062ESifh wpfOD;wnf; jzpfaMumif; OD;rsKd;atmifrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;oef;wifh(c)OD;rsKd;atmif

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef pufwifbm 8

pifumylEkdifiHroefpGrf;abmvHk; toif;onf jrefrmEkdifiHroefpGrf; abmvHk;toif;ESifh vma&muf yl;wGJavhusifhNyD; cspfMunfa&; ajcprf;yGJtaejzifh &efukefNrdKU '*Hk NrdKUopf(ajrmufykdif;)&Sd ajrmuf'*Hk avhusifha&; tm;upm;uGif;ü puf w if b m 13 &uf n aewG i f ,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH roefpGrf;tm;upm; tzGJUcsKyfrS od&onf/ pifumylEidk if H roefprG ;f abmvH;k toif;onf vmrnfh 2015 'DZif bmwGif tdrf&Siftjzpfusif;yrnfh (8)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJtwGuf BudKwifavhusifh jyifqifonfh taejzifh jrefrmEkdifiHroefpGrf; abmvHk;toif;ESifh vma&muf yl;wGJavhusifh ajcprf;upm;jcif; jzpfonf/

wrl; pufwifbm 8

,ckESpf yGihfvif;&moDwGif a'owGif;zGHUNzdK;rI tm;aumif;vm ap&eftwGuef ,fpyfuek o f , G af &; *dwfopfoHk;ck xyfrHzGihfvSpf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ tqdyk g*dwo f pfrsm;udk xdik ;f Edik if H ESihf ukefoG,frIjyKEdkif&ef weoFm&D wdkif;a'oBuD;wGifwpfck? u,m; jynfe,fwiG w f pfc?k tdE, ´d Edik if EH iS fh ukefoG,frIjyKEdkif&ef csif;jynfe,f wGifwpfck zGihfvSpfoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGif tqdkyg*dwfopf oHk;cktygt0if e,fpyfukefoG,f a&;*dwfaygif; 18 ck&Sdrnf jzpf aMumif; od&onf/ vuf&Sdjrefrm EdkifiH\ t"duukefoG,fa&;*dwf rsm;rSm w½kwfe,fpyfwGif rlq,f? vG,f*s,f? csif;a&Ta[mf? uefydkuf wDESihf xdkif;e,fpyfwGif jr0wD?

pifumyl roefpGrf;abmvHk; toif ; onf (7)Bud r f a jrmuf ta&SUawmiftm&S roefpGrf; tm;upm;NyKd iyf w JG iG f ckepfa,muf wpfzufabmvHk;NydKifyGJü jrefrm EkdifiH roefpGrf;abmvHk;toif;ESifh AkdvfvkyGJ,SOfNydKifupm;cJh&m jrefrm EkdifiH roefpGrf;abmvHk;toif;ukd ½HI;edrfhcJhNyD; 'kwd,om &&SdcJhonf/ ]]pifumylEidk if rH oefprG ;f abmvH;k toif;[m awmfawmfaumif;yg w,f/ upm;tm;vnf;&Sdw,f/ enf;pepfykdif;vnf; aumif;yg w,f/ jrefrmEkdifiHroefpGrf; abmvH;k orm;awG&UJ ajcuko d ad wmh olwkdYuyl;wGJavhusifhNyD; ajcprf; ,SOfNydKifupm;zkdY vma&mufMurSm jzpfygw,f/ olwkdYtaeeJY rMumrD pifumylEkdifiHrSm tdrf&Siftjzpf usif;yawmhr,fh (8)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S roefpGrf; tm;upm;NyKd iyf u JG dk BuKd wifjyifqif

wmyg}} [k jrefrmEkdifiHroefpGrf; tm;upm;tzGUJ csKyrf S 'kw, d Ouú| AkdvfrSL;BuD;rsKd;jrifh(Nidrf;)u ajym Mum;onf/

jrefrmEkdifiH roefpGrf;abmvHk; toif;ESifh vma&mufupm;rnfh pifumylroefpGrf;abmvHk;toif; wGif enf;jycsKyf oH;k OD;? upm;orm;

12 OD; pkpak ygif; 15 OD;wkYd pufwif bm 11 &ufwGif jrefrmEkdifiHokdY a&muf&SdrnfjzpfNyD; pufwifbm 12 &ufwGif yl;wGJavhusifhrIrsm;

tdEd´,e,fpyfwGif wrl;*dwf (atmufyHk)wdkYjzpfaMumif;? w½kwfjrefrme,fpyfrS rlq,f*dwfonf ukeo f , G rf t I rsm;qH;k jzpfNy;D 20132014 b@mESpfwGif ukefoG,frI yrmP tar&duefa':vm oHk; bDvD,Hausmfzdk; &SdaMumif;? jrefrm tpd;k &taejzihf w&m;r0ife,fpyf ukeo f , G af &; *dwrf sm;udk wdu k zf suf

aeNyD; 2012 ckESpf Edk0ifbmvrS ,aeYtxd w&m;r0ifukefpnf rsm;udk tar&duefa':vm 16 bDvD,Hwefzdk; odrf;qnf;&rd aMumif; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;XmerS od&onf/ jrefrmEdkifiHtwGif; ITC uwf jzihf e,fpyfuek o f , G af &;aqmif&u G f EdkifaomNrdKUrsm;rSm rlq,f? jr0wD?

wmcsv D w d ?f vG,*f s,?f csi;f a&Ta[mf? uefyu kd w f ?D armawmif? &d'?f xD;cD; ESihf wrl;e,fpyfwdkYjzpfNyD; ,if;uJh odkY wpfydkifwpfEdkif ukefoG,fcGifh uwfjzihf ukefoG,frIcGifhjyKvkduf onfhtwGuf e,fpyfa'o ukef onfrsm;taejzifh vGwfvyfpGm ukeo f , G rf jI yKvyk v f mEdik o f vdk Edik if H awmfrSvnf; b@maiGqHk;½IH;rI avsmeh nf;vmrnfjzpfaMumif; od& onf/ e,fpyfukefoG,fa&; wpfydkif wpfEdkif ukefoG,fcGifhuwfjzihf 2012 ckESpf Edk0ifbmvrSpwifí ukefoG,fcGifhjyKcJh&m jrefrm-tdEd´, e,fpyfuek o f , G af &;pcef;wGif wpf EdkifiHvHk;twdkif;twmjzihf wpfydkif wpfEdkifukefoG,fcGifhuwf jyKvkyf olrsm;vmaMumif; od&onf/

oHjzLZ&yf pufwifbm 8

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-177 uG,fvGefol OD;oef;pdef pkaqmif;xm;&Sdaom aiGrsm;taMumif;/ a':wifat;0if; avQmufxm;ol &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefta&SUydkif;c½dkif?oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29) &yfuGuf? wefzdk;enf;vHk;csif;tdrf&m ok0PÖ? aumufapmvrf;? trSwf(29)ae a':wifat;0if;u uG,fvGefol OD;oef;pdef\ ZeD;jzpfonf[lí &efukefNrdKU? jrefrmhpyD mG ;a&;bPf? aiGpkbPfc(JG 1)wGif pkaqmif;xm;&Sad om pkaqmif;aiGrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef? oufaocHvufrSwpf m tufOya't&vufrSwpf m &vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm; aMumif;udk trsm;olwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;oef;pderf Sm use&f pfaompkaqmif;aiGtay:ü &&ef&o Sd l vl[lorQwdkYonf þ½kH; awmfodkY 2014 ckESpf atmufwdkbm 1 &uf (1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 8&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufxm;ol a':wifat;0if;\ avQmufxm;csufudkMum;emí vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&if qkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckESpf pufwifbm 4 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (eDeD) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

csif;wGif;om;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS zGifhvSpf onfh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;(rGrf;rHoifwef;) qif;yGJudk pufwifbm 5 &ufu tqdkyg½kH;ü usif;y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm; wufa&mufMuonf/ oifwef;wGif xl;cRepf mG atmifjrifcJholrsm;tm; qkcsD;jr§ifhNyD; oifwef;odkY oifwef;om; 150 vdIifoef;wifh wufa&mufcJhMuonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

rmruftDpGwf(c)OD;odef;jrifh ESifh a':rlrlcif w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q,fodef;&yfuGuf? &wemykHvrf;? yxrxyf? trSwf 9^102 ae a':rlrlcif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ]]w&m;vdkvuf&SdjzpfaomtdrfESifh *&efajrtm; usefaiG usyw f pfoed ;f ay;acsí rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyf csKyfqkad y;apvdkrI}}avQmuf xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 22&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeU&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh oufqkdio f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu, kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv kYd ku d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 3 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ESif;oDwm) c½dkifw&m;olBuD;

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;MuGaysmuf avQmufxm;jcif;

rif;acwf

a&mfbmysdK;cif;wnfaxmifjcif;ESifh rsdK;cGJjcm;jcif;oifwef;qif;yGJudk pufwifbm 5 &ufu oHjzLZ&yf NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme oifwef;cef;rü usif;yonf/ ]]a&mfbmysdK;cif;wnfaxmifNyD; ysdK;yif a&mif;aewm 10 ESpfausmfygNyD? wwfoavmufeJY ysdK;cif;wnfaxmifNyD; udkif;ul;udkif;qufvkyfaewm tcuftcJawG? qHk;½IH;rIawG trsm;BuD;&Sd w,f/ tckoifwef;rSm ynm&Siaf wGqu D enf;ynmawG trsm;Bu;D odciG &hf cJyh gw,f/ a&mfbmawmifoal wGtm;vH;k wwfxm;oifNh y;D 'grStxGuEf eI ;f u urÇmay:rSm pHcsdefwifEdkifr,f}}[k oHjzLZ&yfNrdKUe,frS a&mfbmysdK;cif; (NrdKUe,f jyef^quf) wnfaxmifol OD;rif;[efu ajymonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-437

,mOftrSwf 3G/8287 KIA K 2700, P/U (4x2)LHD ,mOfvuf0,f&Sdol San & Aye Trading ,mOfrSwfyHkwifrdwåL u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kyd gu taxmuftxm;rsm; avQmufxm;jcif; jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

jyKvkyfum pufwifbm 13 &uf naeykdif;wGif ajcprf;upm;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-470

OD;rsdK;jrifh

ESifh

1/ a':pef;pef; 2/ a':eDeD 3/ OD;xGef;jrifh 4/ a':Munf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (7^taemuf)&yfuGuf? bk&m;vrf;? trSwf1074^uae (1) a':pef;pef;? (2) a':eDeD? (3) OD;xGef;jrifh? (4) a':Munf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ajrESifhtaqmufttkH ta&mif;t0,f pmcsKyfudk rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif udk,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf wdkUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 26&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) rGe;f rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfh aeY&uf wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh rnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2014ckESpf pufwifbm 5&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ESif;oDwm) c½dkifw&m;olBuD;

,mOftrSwf 8p^3495\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim atmifvHq&mawmf t&SifpE´drm\ (10)&uf t"d|meftxl;w&m;pcef;yGJ a,m*Dtopfrsm;twGuf usif;yrnf atmifvHNrdKU? puf½Hk&yfuGuf? wkdufcGJtrSwf (32)? oJtif;*l0dyóem "r®&dyfom\ rlvy"me em,u? (aomwmywådr*f& zG,fusrf;jyK) atmifvH q&mawmft&Sipf E´rd monf a,m*Dtopfrsm;twGuf 10&uft"d|mef txl;w&m; pcef;yGJudk &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygifaus;&Gm&dS wdkufcGJtrSwf (32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom (&efukef&dyfomBuD;)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm;onf w&m;pcef;yGJ yxr&ufrwdkirf D (wpf&uf) BudKwifí tdy&f mvdy?f xD;? vufESyd "f mwfrD; ponfh toHk;taqmifypön;f rsm;? rSwyf Hkwifppd pfa&;uwf(rl&if;)wdkUESiht f wl vma&muf&efjzpfygonf/ 2014ckESpf arvw&m;pcef;wGif 0ifcGifhr&&Sdaom Waiting Lists orm;rsm;tm; 26-92014&uf eHeuf 7;00em&DwGifvnf;aumif;? tjcm;a,m*Drsm;tm; 26-92014&uf rGe;f vGJ 1;00 em&DwGiv f nf;aumif; vlukd,w f kid f rSwyf Hkwif(rl&if;) ESifh vma&mufpm&if;ay;oGif;&efjzpfygonf/ tu,fí r0ifa&mufjzpfygu Bud K wif t aMumif ; Mum;&ef E S i f h trS e f w u,f 0 if v d k a oma,m*D r sm; epfemrIr&dSapa&;twGuf vdkufemaqmif&GufMu&efjzpfygonf/ usif;yrnfh&uf - 3-10-2014&uf? nae 4;00em&Dta&muf vma&mufowif;ydkU&ef/ - 3-10-2014&ufrS 14-10-2014&uf eHeuf 7;00em&Dtxd (e,frSvma&mufolrsm;taejzifh 2-10-2014 &ufxufrapm? 3-102014 &ufxuf aemufrusap&) a,m*Drsm;taejzifw h &m;pcef;0ifciG &hf &d&S eftwGuf zke;f -09-450065376? 09- 5177825wdkUokdU qufoG,pf Hkprf;yg/ Edkiif Hjcm;wkid ;f jynfrsm;rS a,m*Drsm; Email:theinngu32@gmail.com, Website: www.theinngu32.org wdkUodkU qufoG,fpHkprf;&efjzpfygonf/ rSwfcsuf/ / a,m*Dtopfrsm;om vufcHygonf/ &efukefOyXmutzGJU

w&m;rjyifqifrIudk Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeU&ufudk avQmufxm;cH&olxHodkU Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmfü 2014 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 11 1/ OD;armifEk 2/ rdaZ,smrsdK; urf;em;vrf;ta&SUydkif;? trSwf (9)&yfuGuf? xkH;tdkifpHjyaus;&Gm? bm;tHNrdKUe,f/

arG;aeUqkawmif;

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;r½kH;ü 2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-152 uG,fvGefol OD;t'lrmbkwf(c)OD;armifpdefü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/ a':az½dkZmeDqm avQmufol trSwf 200? tcef; 8? Adkvfatmifausmfvrf;? (8)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;ae a':az½dkZmeDqmu uG,v f eG o f l OD;t'lrmbkwf (c)OD;armifped \ f ZeD;jzpfonf[lí Akv d w f axmifNrdKUe,fae 4if;uG,v f eG o f l OD;t'lrmbkw(f c)OD;armifped rf Sm usef&Sd&pfaomypönf;ykdifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;ukd aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrw S pf m tufOya't& vufrw S pf m&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf &So d nfjzpfí xko d kdYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjim onfrSm 4if;uG,v f Geo f l OD;t'lrmbkw(f c)OD;armifped rf Sm use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014 ckESpf pufwifbm 19 &uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 11 &uf) eHeuf 10 em&DwiG f vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufol a':az½dkZmeDqm\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonf taMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 5 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aX;&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

ajruGufa&mif;0,fa&; '*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm; ? SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg? tdrfta&muf aiGay;acsonf/ * yGJcvHk;0r,lyg * zkef;-01-205748 09-33333514 09-31958958

Life Style Co.,Ltd. rS

'g½dkuw f m rjzLtdtad rmif\ 9-9-2014 &ufwGiu f sa&mufaom arG;aeUr*Fvm&ufrS aemifESpaf ygif;rsm;pGm wdkiaf tmif use;f rmaysm&f iT f at;csr;f aom rdom;pkb0udk ydkiq f kid Nf yD; atmifjrifrI&&SdygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/ Life Style Co.,Ltd. rS 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm; jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-481 a':pef;pef; ESifh OD;odef;atmif w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (3)vrf;? trSwf 68ae OD;odef;atmif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ajrESifhtdrfvTJajymif;a&mif;csonfh uwdpmcsKyftwdkif; ajrESiht f rd t f a&mif;t0,frSwyf kHwifpmcsKyf csKyfqkad y;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nf jzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio f lwpfOD;wpfa,muf 4if; a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2014 ckEpS f pufwifbm 26&uf (1376ckEpS f oDwif;uRwv f qef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DtcsdefwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh oufqkid o f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESit hf wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 5 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ESif;oDwm) c½dkifw&m;olBuD;

ESifh

1/ a':wifjrifh urf;em;vrf;? trSwf (8)&yfuGuf? xkH;tdkif pHjyaus;&Gm? bm;tHNrdKUe,f/ 2/ rif;xdkufpH urf;em;vrf;ta&SUydkif;? trSwf (9)&yfuGuf? xkH;tdkifpHjyaus;&Gm? bm;tHNrdKUe,f/ avQmufxm;olrsm; avQmufxm;cH&olrsm; 2014 ckESpf Zlvdkif 18 &ufpGJyg bm;tHc½dkifw&m;½kH;\ w&m;rZm&DrItrSwf 2^2013\ trdefUudkjyifqifrI/ txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol (2) rif;xdkupf H? urf;em;vrf;ta&SUykdi;f ? trSwf (9)&yfuGuf? xkH;tdkifpHjyaus;&Gm? bm;tHNrdKUe,f(,ckae&yfvdyfpmrod) odap& rnf/ ,cktrIwGif bm;tHc½dkif w&m;½kH;rS csrSwfonfhtrdefUudk jyifqifrIwifoGif;&m þ½kH;awmf rSwfykHwifpm&if;oGif;í þjyifqifrIudk 2014 ckESpf atmufwdkbm 2&uf (1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9&uf) eHeuf 10;00em&DwGif qdki&f ef þ½kH;awmfu csdef;qdkNyD;aMumif; taMumif;Mum;ygonf/ tqdkyg avQmufxm;rIESihfpyfvsO;f í oifukd,w f kdijf zpfap? oif\udk,pf m; oif\ w&m;vTwaf wmfa&SUaeujzpfap jyifqifrIwGif oifhtwGuaf qmif&Gu&f ef w&m;Oya't& cGihjf yKxm;aom udk,pf m;vS,u f jzpfap þ½kH;odkU rvma&mufcJhaomf oif\rsuu f G,&f m wGif þtrIudk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 2&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&(cs,f&Dcif) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; u&ifjynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;½kH;

SEVEN pH

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? ysOf;rem;trSwf(1)NrdKUraps;? aps;qdkif cef;trSwf (B-203? 204?219? 220)tm; trSwf (3^48)? 6 vrf;? r*Fvm&yf? ysO;f rem;NrdKUae a':at;at; 14^buv(Ekid )f 142270 trnfaygufykdiq f kdiNf yD; tdrt f rSwf (2^120)? *GMum;&yf? awmifomtkypf k? ysO;f rem;NrdKUae OD;oufykdipf kd; 9^yre(Edki)f 194326 odkY tcGex f rf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm jcif;tm; uefUuu G v f kyd gu þaMumfjimpmygonf&h ufrS 14&uftwGi;f taxmuf txm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ½Hk;vkyif ef;udpö&yf rsm;udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ aps;rsm;Xme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ta&SUykid ;f )NrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuu G f 157? ajruGuf trSwf 15? ajrtrnfayguf OD;nGeYaf rmif MEN-084746(uG,v f eG )f ZeD;a':0if;pdef 1^rue(Ekid )f 118603u ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sd ygu þaMumfjimygonfh&ufrS 15 &uf twGif; oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&muf uefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmf vGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif;aqmif&Gufay; rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfyg onf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf n? ajruGuftrSwf 265? ajruGufwnfae&mtrSwf 265? bkr®m 8 vrf; OD;xGef;OD; pDtD;-02287 trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf cifyGe;f OD;xGe;f OD; uG,v f Geo f jzifh a':wif nGefU 12^Our(Ekdif)055944 u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;wifjyí 4if;xHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9092^2014 (28-3-2014)jzifh&&So d l OD;rsK;d 0if;Edkif 12^ Our(Ekid )f 123921u yg0gay;ol ouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao; aMumif; usrf;usdefvTmwdkYjzifh tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efESifh cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 35? A[dkvrf;? ajruGuftrSwf 448^u? tus,ft0ef; tvsm;ay20 _ teHay60 a':cif trnfayguf (*&ef)ajrtrsK;d tpm;ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;udk (ESpfOD;oabmwlt&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh) vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqkdif xm;ol a':jrwfoDwm 9^ctZ(Edki)f 001887 u a&mif;csvkdaMumif; urf;vSr;f ojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':Munfom0if; 8^rwe(Ekdif)042868u tNyD;tydkif0,f,l&ef twGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudkay;acsNyD;jzpfí uefYuGuv f kdolrsm;onf þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;udk wifjyuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':eef;qdkiftHk (pOf-34530) OD;rdk;rif;[def; (pOf-38292) LL.B

LL.B

a':Zifvif;axG; (pOf-38238) a':Or®mxGef; (pOf-37884) LL.B

LL.B, D.B.L, D.I.R HINN THAR LAW FIRM & REAL ESTATE CONSULTANT)

txufwef;a&SUaersm; (SHWE

trSwf 1066? yifvHkvrf;? 35 tqifhjrifh&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-43133751? 09-31210772? 09-31302629? 09-420257403

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 2014 ckESpf w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf-36 ESifh

a':pdrf;pdrf;rm

OD;pdkif;xGef;0if;(c) OD;pdkif;xGef;ausmf yg-2 t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; (1) OD;pdkif;xGef;0if;(c)OD;pdkif;xGef;ausmf (21_22)vrf;Mum;? (83_84) vrf;Mum;? tuGut f rSwf 159? ykvJ0if;? ykvJaiGa&mif&yfuGu?f atmifajrompH NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? (2) a':acsmufqdkif? vrf;(80)? (38_39)vrf;Mum;? ausmufrJpm;aomufqdkif? r[matmifajrNrdKUe,f (,cifvdyfpm-,ckae&yf vdyfpmrod)ae t,lcHw&m;NydKifrsm; odap&rnf/ t,lcHw&m;vdku rdrt d m; jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf\ 2013 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf 722 wGif csrSwfvdkufaom 2013 ckESpf Edk0ifbm 18 &ufpGJyg trdeUf ESih'f Du&Dtay:ü txl;t,lcH0ifcGihu f kd w&m;pD&ifa&;Oya'yk'rf 19t& ay;ygrnfhtaMumif; txuftrnfazmfjyyg t,lcHw&m;vdk\ w&m; vTwfawmfa&SUaeuwifoGif;í txl;t,lcH0ifcGifhjyKNyD; jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfwGif rSwfykHwifcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygtxl;t,lcrH EI iS phf yfvsO;f í oifwu kYd k, d w f kid jf zpfap oifwkUd \udk,pf m; oifwkUd \w&m;vTwaf wmfa&SUaeujzpfap odkUr[kwf oifwkUd twGuaf qmif&u G &f ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;olwpfpkHwpfa,mufujzpfap jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;rXmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;xH 2014ckESpf pufwifbm 22 &uf eHeuf 10 em&DwGif ½kH;ucsed ;f qdkNyD;jzpfaMumif; taMumif; Mum;ygonf/ 2014 ckESpf pufwifbm 2 &ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/ trdefUt&(eef;ar,Of) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-397 OD;wifxGef;

ESifh

1/ a':usifpdef 2/ OD;wifarmif 3/ a':rlwl;vcsrD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf (1014)? ok"r®mvrf;r? (2)&yfuGu?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol)ae OD;wifarmif odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkdif;ajruGufudkta&mif;t0,f rSwfyHkwif pmcsKyf csKyfqkad y;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJq G kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd Edkio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid f onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckEpS f atmufwkb d m 2 &uf (1376 ckEpS f oDwif;uRwv f qef; 9 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh trIESihfoufqkid o f nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf pufwifbm 2 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ([efodef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? 10 rdkif? Adkvf awZvrf;? udk,fydkifvrf;tygt0if trSwf 785^u [kac:wGifonfh {&d,mtus,f t0ef; ta&SUrsuEf Smpm 55ay? taemufrsuEf Smpm ay20? tvsm; 65ay&Sd ajruGuEf Sihf tqdkygajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;aom a&? rD;tpHkyg&So d nfh ESpx f yfwku d Ef pS v f kH;ESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifvuf&Sd aexdkifydkifqdkifol OD;pk;d ode;f 12^tpe(Edki)f 054741 xHrS tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfky\ f rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpö&yfESifhpyfvsOf;í uefYuGuf vkdolrsm;&Sdygu uREfkyfxH wduscdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG ,ck aMumfjimygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ ,if;owfrw S &f uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':Zifrmatmif LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L txufwef;a&SUae (pOf-36843) trSwf 62? yxrxyf? tcef; 21? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-450061300

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim ajrESihftdrfwdkUtm; a':oef;&DwpfOD;wnf; w&m;0iffydkifqdkifaMumif; tjcm;rnfolwpfODf;wpfa,mufrQ ydkifqdkifjcif;r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; ykodrfNrdKU? &.u.t (3)e,fajr? tuGuftrSwf (43)? wHwm;BuD;wef;tuGuf? OD;ydkiftrSwf-44(ps)? ajr{&d,m 0 'or 144 {u&Sd ajrESifh OD;ydkiftrSwf-1156(q)? ajr{&d,m 0 'or 129 {u&Sad jrESihf ,if;ajrwdkUay:wGif aqmufvkyx f m;aom oHk;yif ESpfcef;? oGyfrdk;? wkdufcHwpfxyftdrfwdkUtm; ykodrfc½dkifw&m;½Hk;? 2013ckESpf w&m;r BuD;rItrSwf-81 jzifh 14-5-2014 &ufrSpí w&m;0iftEdkif'Du&D&&SdNyD; xdkw&m;0if tEdkif'Du&D&&SdNyD;onfh&ufrSpí a':oef;&DwpfOD;wnf;om w&m;0ifydkifqdkifrI&SdaMumif; OD;oded ;f OD;ESihf rnfokdY rQydkiq f kdirf I ywfoufrIr&Sad wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;odef;OD;taeESifhvnf; w&m;0ifuGm&Sif;NyD;jzpfygí OD;odef;OD; udpöt&yf&yf wdkUtm; a':oef;&DrS wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;ESihf a':oef;&DESihf rnfokdYrQ ywfoufrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oef;&D\vTJtyfnGefMum;csuft&a':oef;&D\tusdK;awmfaqmif OD;ae0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae? (pOf-2806)? trSwf(18)?refusnf;yifwef;vrf;? ykodrfjrdKU

cifyGef;tjzpf roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom rcifpE´mvif;(c)qdkzD,mbD trSwf 81? 123 vrf;? oajyuke;f &yfuGu?f r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,faeol\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufyg twdkif;aMunmygonf/ uREfkyfwdkY\rdwfaqG rcifpE´mvif;(c)qdkzD,mbDonf armifaZmfaZmf(c)[m*sDtPÖ 0g&fEiS hf 2-9-2012&ufwiG f tpövmrfbmom0ifrsm;\ "avhxkH;wrf;t& aeum[fjyKvkyf vufxyfcJhygonf/ wpfOD;ESihw f pfOD; pdwo f abmxm;csi;f rwdkuq f kdio f jzifh 19-8-2014 &ufwGif armifaZmfaZmf(c)[m*sDtPÖ0g&fu tpövmrfbmom"avhxHk;wrf;ESifhtnD oGmvmbfoHk;Budrfay;NyD; *kPfoa&&Sd oufaotpövmrfbmom0ifvlBuD;rsm;a&SUwGif vufrSwfa&;xdk;í ESpfOD;oabmwluGm&Sif;pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkcJhygonf/ ESpOf D;oabmwluGm&Si;f pmcsKyfcsKyfqkdaomfvnf; uREfkyw f kdY\rdwaf qG rcifpE´mvif; bufrS a&TUajymif;? ra&TUajymif;Ekdifaomypönf;wpfpHkwpf&mudkrQ awmif;qdkcJhjcif;r&Sdyg/ aemufaemifuREfkyfwdkY\rdwfaqG rcifpE´mvif;tay: udk,fwdkifaomfvnf;aumif; oG,f 0dkufaomenf;jzifhaomfvnf;aumif;? aESmifh,Sufjcif;rjyKyg&ef wm;jrpfygonf/ uREfkyw f kdY\rdwaf qG rcifpE´mvif;ESihf armifaZmfaZmf(c)[m*sDtPÖ0g&f(tvif;a&mif um;ypön;f qkid ?f bk&ifhaemifaps;) wdkYonf rnfokYdrQ oufqkdijf cif;r&Sad Mumif;ESihf cifyGe;f tjzpfrS pGefUvTwfvdkufNyD; ESpfOD;oabmwluGm&Sif;aMumif; pmcsKyfvufrSwfxdk;NyD;jzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhaomif;(pOf-4044) OD;pdefjrifh(pOf-10916) a':cifeDwm(pOf-34759) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 203? oHk;vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif; uREfkyw f kdUtm; ta&;tcGihf wm0efay;vTJtyfol &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef; NrdKUe,f? pkaygif;&yfuGu?f uRef;a&TNrdKifvrf;? trSwf 101ae OD;atmifvGif 12^r&u(Edki)f 042240\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifvGif\ZeD; a':cifpef;rl(uG,fvGef) AT-012108 ? 12^r&u (Edkif) 042241\ trnfaygufykdiq f kdiaf om rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rdk;ukwNf rdKUe,f? rif;wHwm; tkyfpk? OD;cspf&DuGufopf? OD;ydkiftrSwf 28\ *&efrSm aysmufqkH;aeygojzifh *&eftopf jyefvnf avQmufxm;rnfjzpfí uefuGuv f kdolrsm;&Syd gu þowif;pmaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;bdkbdk (pOf-22641) B.Sc (Geol), M.P.A,M.A (Business Law),

a':cifrsdK;Munf (pOf-32112)

H.G.P, D.M.A, D.A.Psy, D.A.E

LL.B, D.B.L

D.B.L, D.M.L, D.I.L,D.I.R, PG.D.L

txufwef;a&SUae

Oya'tusKd ;aqmifEiS phf ;D yGm;a&;Oya'tBuHay; MYAT & ASSOCIATES LAW FIRM

trSwf 565? tcef; 604? ajcmufvTm? MAC Tower? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5148942

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':vSusif (anmifav;yif) touf(77)ESpf

Akdvf&Sdef;(Nidrf;) (Munf;- 9268) armfuGef;0if (wwd,qifh) ukefoG,fv,f,m (Nidrf;) touf (87)ESpf &efukeNf rdKUae (OD;[de;f -a':yk)wkUd \ om;? (OD;wk;d az-a':cifrBuD;)wkUd \ om;oruf? (OD;vSwif-a':pdefNrdKif)wkdU\ nDarmif? yJcl;NrdKUae (a':jrifhjrifhodef;)\ cifyGef;? OD;oef; 0if;-a':pkd;rkd;ckdifwkdU\ zcif? roufxm;td\ tbkd;onf 7-9-2014&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh,if;aeU nae 3 em&DwGif qifjzLuGif; okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':vSusif (anmifav;yif)

eE´0efaps;a&Tqkdif w^Ouúvm touf (77)ESpf OD;wifa&T\ZeD; a':vSusif touf (77)ESpfonf 4-9-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygaomaMumifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef) bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifNidrf; ([oFmw) touf(76)ESpf &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f?qifrif;&yfuGuf? trSwf 6^Bae(OD;bodef;- a':qdwf) wdkY\orD;?(OD;vSatmif)\ZeD;? a':jrifhjrihfoef;atmif(Thousand Win Accounting & Audit Group)? OD;0if;ausmf-a':pef;pef;EGJU? a':,Of,Ofoef;atmif(Thousand Win Accounting & Audit Group)? udkaZmf[ef-rpE´matmif? udkatmifausmr f kd;-rjzLjzLvdIi?f udkaeatmif-rEGJU,Of0if;wkdY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbGm;onf 6-92014&uf (paeaeY) eHeuf 5em&DwGif xdki;f Ekid if H befaumufNrdKU BUM RUNGRAND INT'L aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2014&uf eHeuf 11;30em&DwGif t½dk;jymtdk;tm; xdefyifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSMunf (tqkdawmf armifvSMunf) touf(74)ESpf &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 33? pdwåokcvrf;? ajrnDxyf? ausmufajrmif;ae (a&Tarmif;oHOD;oef;-a':wifñeG Uf )wkUd \om;? (OD;oef; pde)f -a':&if&ifEk? (OD;usio f ed ;f )a':arT;Munf? *DwrSL;(at0rf;OD;pkd;jrifh)-tqkdausmfpnfolbGJU& a':wifwifjr «v^xñTefrSL;? *Dw(Nidrf;)? MRTV»? tqkdawmf (pE´&m;bkdBuD;-a':cif0if;)wkdU\ nD^armif? tqkdawmf wifwif atmif\tpfukd? wl? wlr ukd;a,mufwkdU\OD;av;onf 6-9-2014&uf (paeaeU) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeUwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-9-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<uyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;oifatmif

B.E (Civil) (1970-1976)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf 52? 21vrf;ESifh trSwf 251? av;vTm? (A)? Am;u&mvrf;? ajreDukef;(awmif)? prf;acsmif;NrdKUe,fae (wef½Iwdwf)\ZeD;? wefapm upf(c)a':oef;&D? wefusHKuD-auhved v f ed (f H.K)? wefapmbd(c)a':cifapmrl? wefacsmif tdef(c)OD;ausmfat; - a':usif[Hk? wefacsmif0Suf(c)OD;ausmfaX; - a':aqGeE´mjrwf? wefapmused (f c)a':oef;oef;aX;?wefacsmifavh(c)OD;armifcsp-f a':jrifhjrifhoef;? wefapm MuL(c) a':cpfapmMuL-OD;pef;0if;(pifumyl)wdkY\rdcif? Wang Kuo Ming - Yu May Lyne w½kwf(wdkifay)wdkY\arG;pm;rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm; onf 5-9-2014&uf (aomMumaeY) nae 3;30em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 251? Am;u&maetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jr0if; touf (86)ESpf

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f 0g;wef;vrf;? trSwf (34)? av;vTm ae (OD;cifarmif-a':usi)f wdkU\orD;? (OD;wif0if;)\ZeD;? oDw*la':a&TO (a&TO&mpkopf a&T&wemqkdif)\ rdcifBuD; a':jr0if;onf 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;&Srf;-(a':cifoef;) om; -a'gufwmjrifhaX; rdom;pk(rEÅav;NrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif; 0PÖausmfxifOD;atmifjrif (bkwvif) w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;) touf(80)

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;OD;aESmufESifh tm½HkaMumcGJpdwfukXmerS txl;uk q&m0ef a'gufwmarmifarmifatmif\zcifBuD; (OD;atmifjrif)(bkwvif)onf 4-9-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;aESmufESifhtm½HkaMuma&m*gynmqkdif&m jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifjrif

w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;) touf(80) aus;Zl;BuD;rm;vSygaom q&mOD;atmifjrif w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)onf 4-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ wynfh OD;cspfudk w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh ZeD; a':cifEGJUEGJU vufaxmufnTefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&(9)vrf;? trSwf 257ae (OD;at;armif-a':tkH;Munf)wkUd \ om;? OD;wif-(a':xm;cif)wkUd \ om;oruf? ukad usmZf ifxku d -f raqGaqGESi;f ? ukad ZmfrsK;d xuf-rtdtx d Ge;f ? armifNzdK;oD[ausmw f kUd \ zcif? raro'´gaqGwkdU\ tbkd;? a':ñGefUñGefU\ cifyGef;onf 7-9-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeUnae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaeUtrd o f kUd &uf vnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifcifat;\ cifyGef;? armifxufatmif½Idif;? armif0Vmrkd;atmifwkdU\ zcif a'gufwmjrifhxl;onf 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif r[mNrdKifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&mr a':,OfMunfESifh jrifhEG,f? MunfvGif? MuHKoifh? 0if;az? pef;atmif? armifarmifat;? armifarmiff? aZmfrif;? rpef;jrifh? pef;pef;vGif i,foli,fcsif;rsm;tm;vkH;

OD;atmifatmif

enf;AsL[mrSL;? puc(14) Munf;-21944 ppfwuúodkvftrSwfpOf(31) touf(47)ESpf

rEÅav;NrdKU? 62vrf;? 23_24vrf;Mum;? r[maZ,smbHk&yfae OD;oef;wifa':cifarwifhwkdY\om;BuD;? &efukeNf rdKUae AdkvBf uD;Ekid 0f if;(Nidr;f )-a':csKd rmat; (txjy? Nidrf;)? rEÅav;NrdKUae AdkvfrSL;cifarmifjrifh(Nidrf;) (rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD)-a':ESi;f ,k(tvjy? Nidr;f )? a'gufwmOD;0if;jrifh(ygarmu©? XmerSL;? yx0D0if D¬ mpD;yGm;a&; Xme? MUDE)-a'gufwma':xm;,k(ygarmu©? XmerSL;? yx0D0ifXme? rdwv wuúokv d )f ? a'gufwm a':0if;rm (wGzJ ufygarmu©? owåaA'Xme? rEÅav;wuúokv d )f ? OD;aZmfrif;Munf("l0HqDpuf)-a'gufwma':ouf,k(ygarmu©? XmerSL;? IR Xme? MUFL) wdkY\ tpfudkBuD;? wl?wlr 10a,mufwdkY\bBuD;onf 7-9-2014 &uf eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014&uf(wevFmaeY) nae 3em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':csKduf[m

touf(98)ESpf

'k^tif*sifeD,mrSL;BuD; (Nidrf;) jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; touf (64)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf 283ae (OD;xGef;pdef-a':oef;&Sif)wdkY\orD;? (OD;usifyGifh-a':jrnGefY)wdkY\ orD;acR;r? OD;wifa&T\ ZeD;? a':rlrlcif(a&T0ifh0ga&Tqkdi)f ? OD;pdk;vIid -f a':wifwifjzL(pwm;a&Tqkdi)f ? OD;pdk;0if;armif - a':rdrdwif(0if;oEÅma&Tqdkif)?OD;wifarmifat;(CE, Excellent Co., Ltd.)-a':pef;pef;a0? OD;aZmfaZmf(Zaw Car Showroom? awmifBuD;)-a':pdefpdefoef;? OD;oef; ausmfaX;(2/E, P.I.L)-a':EkEkvGif (a&T0ifh0ga&Tqdkif)wdkY\rdcif? ajr; 13 a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 4-9-2014&uf (Mumyaw;aeY) n 7;20 em&DwGif &efukefaq;½HkopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2014&uf (paeaeY)rGef;vGJ 2em&DwGifa&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 10-9- 2014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

vuffaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) ig;vkyfief;OD;pD;Xme? aejynfawmf touf(55)ESpf

TEH CHH HAR (c)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwm jrifhxl;

(acwå-*sarum) touf (55)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD; atmifrsdK; B.Sc(DSA)

ppfwuúodkvftrSwfpOf(31)rS AdkvfrSL;BuD;atmifrsdK; enf;AsL[mrSL;(puc-14) touf(47)ESpo f nf 6-9-2014&uf(paeaeY) n 9;30em&DwGif &efukeNf rdKUü uG,v f Gef oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(31)rSoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD; atmifrsdK; B.Sc(DSA)

enf;AsL[mrSL;? puc(14) Munf;-21944 ppfwuúodkvftrSwfpOf(31) touf(47)ESpf

oli,fcsif; AdkvfrSL;BuD;atmifrsdK; enf;AsL[mrSL;(puc-14) touf (47)ESpfonf 6-9-2014&uf(paeaeY) n 9;30em&DwiG f &efukeNf rdKUü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pHa&TxGef;(Nidrf;)ESifhZeD; a':eDvmapm XmerSL;(aps;rsm;Xme)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; armifodef;ZHarmif (ppfawG) B.A (pD;yGm;pDrH)

touf(32)ESpf

jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;\ A[dktvkyftrIaqmifjzpfol OD;OD;bdk;odef; refae*sif;'g½dkufwm? tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf\ om;jzpfol armifodef;ZHarmif(ppfawG) touf(32)ESpfonf 29-8-2014 &uf (aomMumaeY)n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&í rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ Ouú|ESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJUrsm; jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;

(4)ESpfjynhftvGrf; AdkvfMuD;xufatmif½dIif; (av-3440) trSwfpOf(9) touf(26)ESpf

B.E(AV)(D.S.T.A)

Mumvnf;rarh &Smvnf;rawGUawmhwJh tcspq f kH;ajr;BuD; zdk;cGm; uG,v f Gef oGm;onfrSm 9-9-2014 &ufrSm (4)ESpfjynfhcJhygNyD/ arBuD;? rBuD;? wDwDwkdY aeYpOf? vpOf? ESppf Of? jyKjyKorQ ukokdvaf umif;rI tm;vkH;udk tNrJwrf;trQay;a0ygw,f/ a&muf&mbkHb0rSm om"kac:qdkEdkif ygap/ om;av;udk &ifxJrSmxm0&&Sdaer,fh ygBuD; - arBuD;? azBuD;-rBuD;? OD;&J? OD;nD? bbBuD;-wDwD nDrav; - tOÆvD? arol? vdefvdef; nDav; - bkef;cefYrdk;

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

aMumfjim a':oef;&D (rk'Hk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D (rk'kH) touf(80) OD;aZ,smatmif - a':olZma0wkdU\rdcif a':oef;&D (rk'kH) touf(80)onf 8-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f-a':cifpE´mxGef; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(80)

&efukeNf rdKU? trSw(f 2)*E¨rmvrf;? aiGMum&H&yd o f mae(Adkvrf SL;BuD;atmifoed ;f ? Nidr;f ) \ZeD;? OD;&efEdkifxGef;-a':pE´matmif? OD;aZ,smatmif-a':olZma0? rpöwm[D'D,dk qmumtd-a':aratmifwdkU\ aus;Zl;&Sifrdcif? udkAnm;atmif? roufESif;a0a0? rvJhjzLxGe;f wdkU\cspv f SpGmaomtbGm; a':oef;&Donf 8-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D

tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;) touf(80)

awmifOuúvmyNrdKUe,f? aiGMum&H? *E¨rmvrf;? trSwf 2ae pGrf;tif 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0wkdU\ rdcifBuD; a':oef;&Donf 8-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh-ZeD;a':jrifhjrifhoef; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D touf(80)

&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSw(f 2) *E¨rmvrf;? aiGMum&H&dyfomae OD;aZ,smatmif(jynfaxmifpk0efBuD;? pGrf;tif0efBuD; Xme)-a':olZma0wdkU\rdcifBuD;onf 8-9-2014&uf eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifhZeD; a':aqGaqGcspf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D

tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;) touf(80)

pGr;f tif0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0 wkdU\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':oef;&D touf(80)onf 8-9-2014&uf eHeuf 10em&DwGif &efukew f kid ;f a'oBuD;?awmifOuúvmyNrdKUe,f? aiGMum&H? *E¨rmvrf;? trSwf 2 aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;-ZeD;a':pkd;0wf&nfESifh &xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D

tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;) touf(80)

&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSw(f 2) *E¨rmvrf;? aiGMum&H&dyfomae (pGrf;tif0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;)OD;aZ,sm atmif-a':olZma0wdkU\rdcifBuD; a':oef;&D touf(80)onf 8-92014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk pGrf;tifpDrHa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D touf(80)

pGr;f tif0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0 wdkU\rdcif a':oef;&Donf 8-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;cGefpHvGif Ouú| ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;aomif;wif touf(78)ESpf

Nichimen Corporation (Chief accountant) Sojitz Corporation (Advisor)

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefa&SU&yfuGuf? 91vrf;? ig;vTmae (OD;vGif-a':jrcif)wdkU\om;? (OD;odef;armif-a':cif nGeUf )wdkU\om;oruf? (OD;pdew f if)\nD? (a':nGeUf &D)? (a':at;jrifh)wdkU\ armif? a':cifoef;EGJU(Nidrf;) (ausmif;q&mr? txu-6? r*Fvmawmif nGefUNrdKUe,f)\cifyGef;? OD;aqGOD;? OD;prf;at;(Victoria Shipping)-a': cifMunfat;? OD;oef;armf-a':MunfMunfckdi(f Sojitz Corpotation)? a': 0g0garwdkU\zcif? rarpE´Darmf? armifaeAvarmfwkdU\tbdk;onf 7-92014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif A[dk&pf nfaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 9-9-2014&uf(t*FgaeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':EGJU&D (rif;wkef;) (aq;*Grf;ESifh ywfwD;puf½kH? r&rf;ukef;) touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? y@dwvrf;ae OD;cspfarmif-(a':BuD;wif) wkdU\orD;BuD;? rEÅav;NrdKUae (OD;xdef0if;-a':wifhar)wkdU\orD;acR;r? (OD;bpef;atmif-a':acsmacsm)? a':jrifhjrifhoef; (v^xñTefrSL;? Nidrf;? e,u½kH;)? (OD;pkd;vGif)-a':EGJUEJGUaX;? OD;cifarmifodef;-a':axG;axG;&D (txu-2? tif;pde)f ? (OD;at;ausm0f if;)-a':oufpk&DwkUd \tpfr? &efukef NrdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f ydawmuf&yd Nf idrf 2vrf;? trSwf 2^17 ae (OD;apm)\ZeD;? OD;atmifrsK;d rif;-a':cifcifjrwf? (OD;wifrsK;d 0if;)? a': jrwfjrwfapmwkUd \rdcif? armifjrwfrif;oefU\tbGm;onf 8-9-2014&uf (wevFmaeU)eHeuf 5;50em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 10-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;&D

(rk'kH) touf(80)

OD;aZ,smatmif-a':olZma0wkUd \rdcif a':oef;&D(rk'kH) touf(80) onf 8-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;a&Toef;- a':cifav;jrifh OD;uHvSwifxGef;-a':pED´aqG a':uvsmaqG

a':at;,Hk

touf(85)ESpf

wD;wdeNf rdKUe,f? rD;owfOD;pD;rSL; OD;bdkbkd0if;\rdcifonf 3-9-2014 &uf nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif uav;NrdKU wm[ef;&yfuGufokomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;jr[ef touf(73)ESpf pufrIneT Mf um;a&;OD;pD;Xme(Nidr;f )?pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; toif;0iftrSwf(271)

ausmufqnfc½dki?f [Hjrifhrkd&&f Gmae (OD;vSarmif-a':odku)f wdkU\om;? (OD;oef;nGeUf )-a':cifped w f kdU\nD? OD;Adkvo f ef;(pufnTeOf D;? Nidr;f )-a':pdk;pdk; odef;(pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme? pufrI0efxrf;a[mif;toif;? &efukef) wdkU\tpfudk? trSwf 28(u)? pufrItdrf&m? bmwm? (12)&yfuGuf? vIdif NrdKUe,fae a':oef;oef;(c)trdk;\cifyGef;? OD;odef;aqG? OD;oef;[ef? a': jrifhjrifh[ef? OD;Munf&Tif - a':qifhqifh[ef(pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)wdkU\zcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 8-9-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 7;40em&DwiG f &efuket f aemufykid ;f aq;½Hk BuD;üuG,v f Geo f Gm;ygojzifh 10-9-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)rGe;f wnfh 12em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) use&f pfolro d m;pk

OD;ode;f jrif(h c)OD;oufwif OD;cifarmifjrif(h c)OD;vSjrifh (PIC-Nidrf;) touf(74)ESpf

(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;) touf(75)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? {&m0Pfvrf;? jrcGmndKuGe'f k?d trSwf 401ae (OD;armifpef;-a':pdef 0g)wdkU\om;? (a':pef;pef;EGJU)\ cifyGe;f ? a':at;at;ouf? OD;ode;f OD;-a':Nidrf;Nidrf;armf? OD;pdk;ydkif-a': at;at;ode;f ? OD;pdk;jrifh-a':0if;0if; wif?OD;pdk;rdk;-a':oif;oif;,k?OD;wif ,kwkdU\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpf wpfa,mufwdkU\tbdk;onf 8-92014&uf(wevFmaeU) eHeuf 4;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 10-9-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? trSwf 166^168? ajcmufvTm? vrf; 50ae (OD;atmif abmf-a':vSar)wdkU\om;? (OD;cif armifwifh)-a':jrifhjrifhoef;?(OD;oef; xGef;)-a':cifaqGjrifh? OD;cifarmif aZmf-a':jrjroef;? a':eDeDaomif;? OD;oef;aX;atmif-a':oEÅma0wdkU\ tpfudk? wl^wlr 12a,muf? ajr; ajcmufa,mufwdkU\tbdk;onf 79-2014&uf(we*FaEGaeU) n 9;20 em&DwGif &efukefta&SUydkif;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2014 &uf(t*FgaeU)eHeuf 9em&DwGiaf &a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 7em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udk&JaemifxGef;(c) aemifaemif (xm;0,f)

B.Sc (Hons NCC UK), B.A (Eco)

(aumif;aumif;aq;qdkif) touf(34)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,f NrdKU? oabFmqdy&f yf? tmZmenfvrf;? trSwf 11ESihf &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf 51 (A)ae (OD;ÓPfoif; - a':aiGykd)wdkU\ajr;? (OD;at;xGe;f )-a':cifapm(xGe;f y&d abm*)wdkU\om;BuD;? udkvif;bdkbk-d rtdtdcufyefwdkU\tpfudk? OD;wif &Sdef-a':jrjrpef;? OD;oef;0if;-a': jrjr0if;?OD;uH0if;-a':ode;f &D?OD;oef; xGef;-a':cifEGJU? OD;tkef;armif-a': &D&Dodef; (a&TZifa,mf[def; Jetty)? OD;rsKd ;ode;f -a':pef;pef;Ek? OD;rif;vGif OD;-a':armfarmf0g&Sdef (a&TZifa,mf [def; Jetty)? OD;armifarmifcdkif-a': rdk;rdk;oif;wdkU\wlonf 8-9-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 10;30em&D wGif &efukef OD;aESmufESihftm½HkaMum aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,f NrdKU? oabFmqdy&f yf? tmZmenfvrf;? trSwf 11ESihf &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf 51-A ae (OD;armifausmf-a':pDydk)? (OD;ausmf NrdKif-a':vSñGefY)wdkY\ajr;? (OD;at; xGef;)-a':cifapm (xGef;y&dabm*) wdkY\om;BuD;? xm;0,fNrdKU? oajy acsmif;ausmif;wdkuq f &mawmf b'´EÅ eE´0HoESihq f &mawmfOD;t*¾"r®? OD;az at;? OD;azvS-a':abbD? OD;odef; OD;-a':csKd csKd oef;wdkY\wl?rcsKd rmvdIi?f rat;rif;cdki?f udkausmo f ed ;f -r0ifh0g csdKOD;? udkausmfrdk;olOD;? armifarmif oufydkifOD;wdkY\tpfudkonf 8-92014&uf(wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif &efukef OD;aESmufESifhtm½Hk aMumaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 10-9-2014&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b'´EÅynmoD[

OD;bñGefY

'kt&mcHAdkvf(Nidrf;) trSwf-A^05491 touf(90)

A[ef;NrdKUe,f? Adkvpf ed rf eS &f yfuu G ?f AdkvAf xl;vrf;? trSwf 12ae OD;aZmf 0if;atmif - a':cifcsdKwdkY\ zcif? udkausmfoD[? udkatmifrsdK;at;rqkjrwfcdkif? udkodef;aZmfOD;-rar pE´matmifwdkY\tbdk;? armifjrwf ,def;xuf? rtdrfhZGefzl;(tru-25? A[ef;)? roD&dudkudkaZmfwdkY\bdk;bdk; BuD;onf 8-9-2014&uf (wevFm aeY) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 10-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;at;vSatmif touf(87)ESpf

&cdkijf ynfe,f?&rf;NAJNrdKUe,f?o&uf csdK&Gmtkyfpk? ta&SUarmf&Gmae (OD;zdk; oef-a':rcsrf;OD;)wdkY\om;? (OD;ydef csD;)-a':useo f ed ;f cif? OD;vSaz-(a': Munf,Of)? rEGJU&D? rcif&D (jrolZm tyfcskKyfqdkif)wdkY\zcif? armifwif qef;-rjr&D? armifqef;vif;? rcif av;wif?rcifrmaxG;? AdkvBf uD;ol&ed f pdk;-rpkoZifEG,?f armifatmifrif;ol wdkY\tbdk;?jrpfoHk;a,mufwkdY\tbdk; &Sif? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12) &yfuGu?f rmCvrf;? trSwf 794ae a':ESif;oG,f\cifyGef;onf 8-92014&uf(wevFmaeY) eHeuf 00;10 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 10-92014&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':pdefoef; (rif;vSNrdKU) touf(87)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;zkd;oefU - a':pdefar)wkdU\orD;? (OD;zkd;wGef - a':odef;)wdkU\ orD; acR;r?(OD;cifpk;d ?yef;csD)\ZeD;?OD;ÓPf jrifh-(a':cif0if;)? OD;cifaZmf-(a': ciftkef;jrifh)? &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f?(12)&yfuGu?f &efat; atmifvrf;? trSwf 286ae (OD;zkef; jrifh)-a':&DEGJU? OD;rsKd;cif(rkef;cuf) (owif;?jyefMum;aumfrwD0if?trsKd; om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf? &efukew f kid ;f a'oBuD;)-a':cifcif0if;? OD;[def; aZmf-a':oef;oef;OD;? OD;rif;okaqGa':MunfMunfjrifhwkdU\rdcif? ajr; 32a,muf? jrpf 30wkUd \tbGm;onf 7-9-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 4;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 9-9-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefoUkd ykUd aqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pef;vGif

touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Akv d pf ed f rSe&f yfuu G ?f trSwf 9? Akv d af usmaf Zm vrf;ae a':odef;jrifh\ cifyGef;? OD;oufpk;d (½k;d rbPf?½kH;csKyf)-a':rdrd armf(tvu-7^vIdif)? OD;ol&-a': oef;oef;&D (vIdifa'oEÅ& usrf;rm a&;)? OD;jrifhvGif-a':at;at;oef;? a':MunfMunfvGif? OD;atmifvGif? OD;aX;vGi(f aiGqifukrÜPD)wkUd \zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbkd;onf 89-2014&uf(wevFmaeU)nae4;06 wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 10-92014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefodkU ykdUaqmif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukew f kid ;f a'oBuD;? c&rf;NrdKU? (5)&yfuu G ?f udki;f uke;f ygVdwuúokv d f ausmif;wdkuf pmcsq&mawmf b'´EÅynmoD[ (NrdKUe,foHCem,u 'k-Ouú|)onf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 14&uf) 7-9-2014&uf (we*FaEGaeU)n 9em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 5&uf) 13-9-2014&uf(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif q&mawmf\OwkZ½kyfuvmyfawmfudk tEÅdrt*¾dpsmye ylaZmf rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ tEÅdrpsmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?aq;½Hk'g,dumrBuD; a':vif;jrifh (usdKufvwf-yJcl;pk) touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef; aX;<u,f(u)&yfuGuf? trSwf 11? taomuvrf;ae (OD;bdk;om-a':odef;&Sif)wdkU\orD;? «OD;bkef;jrifh (NrdKUe,fynma&;rSL;? Nidr;f )»\ZeD;? OD;cifarmif0if;-a':cifcifzke;f ? OD;oefU Zif-a':rlrlzke;f ? OD;pdk;rdk;? OD;oefUpif-a':aqGaqGjrifhwkdU\rdcif? ajr; ckepf a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 7-9-2014&uf(we*FaEGaeU) n 11;30 em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2014&uf (t*Fg aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-9-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vSaz

(uef&Gm? *efUa*gNrdKUe,f) touf(77)ESpf

jyifOD;vGiNf rdKUae AdkvBf uD;MunfviId (f Nidr;f )-a':auoDcif? &efukeNf rdKUae OD;rif;vGi-f a':od*ÐOD;? a'gufwmnGeUf BudKif-a':rrav;? udknDnDviG w f kdU\ zcif? ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk;? a':jryk\cifyGef;onf 7-9-2014&uf n 9;45em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU jynfolUaq;½HkBuD;rS (8)rdkif okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;wifa&T

touf(82)ESpf

'vNrdKUae (OD;jrat;-a':apm&D) wdkY\om;BuD;? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? (2)&yfuu G af e(OD;cifarmif-a': MuifNrdKif)wdkY\om;oruf? (OD;xGef; xGe;f )-a':at;at;jrifh? (OD;pdk;vGi-f a':&D&Dcif)?OD;at;Ekid -f a':jrjraoG;? OD;cspfEkdif-a':jrifhjrifhpef;? (OD;0if; Edkif)-a':oef;oef;OD;? OD;odef;Ekdifa':jrjraxG;?OD;cif0if;-a':at;at; cdkif? OD;wifatmifvif;-a':eDeDvdIif? OD;atmifoed ;f xl;? udkausmpf Gmpdk;wdkY\ zcif? ajr; 16a,muf? jrpf ckepf a,mufwdkY\tbdk;? a':pef;Munf\ cifyGef;onf 8-9-2014&uf eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwiG af &a0;okomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-92014&ufwiG f '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f ) NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? od*f 4vrf;? trSwf 388 aetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udk&JaemifxGef;(c) aemifaemif (xm;0,f)

B.Sc (Hons NCC UK), B.A (Eco)

(aumif;aumif;aq;qdkif) touf(34)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,f NrdKU? oabFmqdy&f yf? tmZmenfvrf;? trSwf 11ESihf &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf 51 (A)ae (OD;ÓPfoif; - a':aiGykd)wdkU\ajr;? (OD;at;xGe;f )-a':cifapm(xGe;f y&d abm*)wdkU\om;BuD;? udk0if;EdkiOf D;ryyNzdK;? udkaZmfrif;&Sed ?f udkoufpkd;roDoDckdi?f udkcsKd 0if;-raX;aX;EG,?f udkrsdK;quf? roDoDjr? udkol&&Sdef? udkvif;bdkbkd-rtdtcd ufyef? udkvTr;f udkudk-roD&dEdk? udkpnfol0if;-rqk aEG0g? udkwmwmrsdK;? r&wemrdk? rqkvmbfokef?roEÅmaEG;?udka&TNzdK;? rqkjrwfaEG;? udkpnfolatmif? udka0 NzdK;? rtdoOÆmarmf? r,Gef;vJhjcL;? rarudkudk;wdkU\tpfudk^nDonf 89-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10;30em&DwGif &efukef OD;aESmufESihf tm½HkaMumaq;½HkBuD;üuG,v f Geo f Gm; ygojzifh 10-9-2014&uf (Ak'¨[l; aeU)nae 4em&DwiG af &a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifpdef

(a&Tv0if;pufrIvufrI) touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG BuD;(u+*)&yfuGuf? wmarGvrf;? trSw1f 32ae(OD;xGe;f a&T-a':{Muif) (a&Tv0if;pufrIvufrI)wdkU\ orD; BuD;? (OD;aomif;pdef)\ZeD;? (OD;oef; armif-a':oef;oef;)? (OD;atmif aX;)-a':oef;oef;csdK? (OD;atmif vS)-a':aomif;&if? OD;atmifMunfa':atrdxGef;azwdkU\tpfr? (OD;pdef vIdif)-a':vSjrifh? OD;0if;xdef-a': nGeUf nGeUf ped ?f OD;pdejf rifh-a':cifapmEk? OD;MunfviG f - a':oef;oef;aX;wdkU\ rdcif?ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbGm; onf 7-9-2014&uf (we*FaEGaeU) n 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-9-2014&uf (t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef ürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf 52?av;vTm(bD)? 165vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D wGif xGufcGmygrnf/» uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-92014&uf(paeaeU)wGif trSwf 52? av;vTm(bD)? 165vrf;? wmarGBuD; f kdU (c)&yfuGu?f wmarGNrdKUe,faetdro &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfjrifh

B.Sc (Physics)

touf(54)ESpf

&efukeNf rdKU?A[ef;NrdKUe,f?usKd uúqH &yfuGuf? Oóz,m;vrf;? trSwf 18ae(OD;nGefUvIdif-a':jrjrodef;)wdkU \om;? OD;rif;atmif(v^xnTerf SL;? Oya'csKyf½Hk;?rauG;wdki;f a'oBuD;)a':jzLjzL0if;(tv,fwef;jy?rauG;) wdkU\nD? (OD;pdk;ydkif)-a':oif;oif; EGJU (pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf) wdkU\armif? OD;MunfvGif(St John Co.,Ltd.)\tpfukd?armifatmifolpk;d ? armifausmrf if;vGiw f kdU\OD;av;onf 8-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;50em&DwGio f Qifygulaq;½HküuG,f vGefoGm;ygojzifh 10-9-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGefwnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-92014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

t*Fg? pufwifbm 9? 2014

aejynfawmf pufwifbm 8

oxHkNrdKU 4 'or 30 vufr

ayguf

pufwifbm

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif aygufNrdKUe,ftwGif; rwlyD? rif;wyf? ausmufxk? ayguf? yckuúLum;vrf;wGif pufwifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du aygufbufrS urf;rjzLbufoYkd jzwfu;l vsu&f adS om c&D;onfwif a,mxdyfwef;rSefvHk,mOfonf vrf;vGJacsmfum ausmacsmif;twGi;f ü epfjrKycf í hJ urf;rjzLul;wdq Yk yd w f iG f &yfem;vsuf &Sdaom pufBuD;rsm;ESifh qdyfurf;&Sd tvkyform;rsm;u qGJwifcJhMu&m (atmufyHk) eHeuf 11 em&DccJG efw Y iG f qdyu f rf;ay:odYk jyefvnfa&muf&dS cJhonf/

ykodrfNrdKU 3 'or 27 vufr acsmif;qHkNrdKU 3 'or 07 vufr

Aef;armfNrdKU 3 'or 03 vufr aumhaomif;NrdKU 2 'or 76 vufr

,mOftoGm;tvmacwåydwf tqdkygum; a&epfjrKyfrIaMumifh c&D;onfwif,mOfrsm; urf;rjzL qdyfurf;ESifh aygufNrdKU NrdKUt0if*dwfem;wGif um;rsm;wef;pD&yfem;um ,mOftoGm;tvm acwåydwfxm;cJhaMumif; od&onf/ aygufNrKd Ue,ftwGi;f wnf&NdS y;D rwly-D rif;wyf-ausmufx-k aygufyckuúLum;vrf;ay:&Sd tqdkygacsmif;onf c&D;onfwif,mOfrsm;? ukefwif,mOfrsm; rjzpfraejzwfoef;oGm;vm&onfh acsmif;jzpfNyD; rdk;wGif;umvü a&twuftusjzpfum tcsdeftcgtvdkuf um;vrf; tajymif;tvJ&Sdonf/ ÓPfwdk;

AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrKdUü pufwifbm 5 &ufrS 13 &uftxd usi;f yvsu&f o dS nfh tmqD,H ,l-19 abmvH;k NyKd iyf JG (tkypf -k u)wGif jrefrm toif;? xdkif;toif;? tif'dkeD;&Sm;toif;? (tkyfpk-c)wGif *syeftoif;? AD,uferftoif;ESihf MopaMw;vstoif; tkyfpkywfvnfyGJpOfrsm;udk ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ pufwifbm 5 &ufu usi;f yonfh yxraeYypJG OfwiG f xdik ;f toif; u tif'ekd ;D &Sm;toif;udk (6-2)*d;k ? AD,uferftoif;u MopaMw;vstoif; udk (1-0)*dk;jzihf tEdkif&&SdcJhNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 D

pmrsufESm » 4 aqmif;yg;

pmrsufESm » 6

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

8-9-2014

(owif;pOf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJU EdkifiHwum 0if^xGufaygufjyKvkyfrnfhae&mudk Munfh½Ippfaq;pOf/

pmrsufESm » 16

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif; pmwGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

onf/ 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm; onf e,l;pwm;vdkufukrÜPDu wm0ef,l taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f o dS nfh rlq,fA[kd pD;yGm;a&;Zkepf rD u H ed ;f okYd a&muf&MdS u &m pDrHudef;'g½dkufwm OD;aiGpdk;u vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI tajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;okdY &Sif;vif;wifjy&m wGif rlq,fA[dkpD;yGm;a&;Zkef\ NrdKU uGufopfqdkif&m wnfaqmufa&; tcsuftvufrsm;? &nf&G,fcsuf? a&&Snf&nfrSef;csuf? wm0ef? rl0g' qkdif&mrsm;? pDrHudef;wnfae&mESifh tus,t f 0ef;? &if;ES;D jrK§ yEf rSH yI rmP wifjycsuf? vkyfief;taumif txnfazmfaqmif&u G Nf y;D pD;rItajc tae? pmrsufESm 3 aumfvH 1 K

a&muf&SdMu

mmalin.npt @ gmail.com,

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh ZeD; a':eef;a&TrIef? tzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;u rlq,fNrdKUodkY

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; Duplex Board Paper(270 gsm)(31"_43") 79000 &Guf t0,fwif'g(jrefrmusyfaiG) 1/ 0,f,lrnfhypönf;trnf - Duplex Board Paper(270 gsm) (31"_43") 2/ ta&twGuf - 79000 &Guf 3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 15-9-2014 &uf? nae 4;00 em&D 4/ wif'gay;oGif;&rnfhpuf½kH- trSwf(1)aq;0g;puf½kH(&efukef) wif'gykHpHESifh wnf'gpnfurf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygXme wGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonfw,fvDzkef;trSwf aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½kH;csKyf) 067-408076 ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme 067-408354 aejynfawmf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;pepf Xme\ National Control Center taqmufttHkwiG f "mwfavSum;wpfpif;tm; wyfqifjcif;tygt0if jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk 0,f,laqmif&Guv f kdyg onf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 9-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed f twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvw T af &;pDrHued ;f rsm;XmerS uav;"mwftm;cGJ½HkwiG t f oHk;jyK&ef 66^11 auAGD? (20)trfADGat Power Transformer tm; jrefrmusyfaiGjziffh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 22-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpHESihftao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed f twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;

aq;0g;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f&dS pdwu f se;f rma&;aq;½HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,lvsu&f Sad om pdwaf 0'em&Sirf sm; twGuf ukoay;&efvt kd yfonfh FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l rnfjzpfygí vdkifpif&aq;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfyg onf/ 2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 11-9-2014&uf eHeuf 10em&D wif'gydwf&uf - 10-10-2014&uf nae 4em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;ypön;f rsm;pm&if; tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk od&v Sd kyd gu aq;½HktkyBf uD;½Hk;? pdwu f se;f rma&;aq;½HkBuD; '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f ) NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif aeUpOf½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; *dka'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonfTender No.25/HPGE/14-15 - wm,mrsKd;pHk 590 vHk; Tender No.26/HPGE/14-15 - bufx&DrsKd;pHk 245 vHk; 2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf atmufwdkbm 9&uf rGef;wnfh 12em&D jzpfygonf/ 3/ tdwzf iG hw f if'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg onfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410296?410538 DDP(aygif;avmif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;twGuf Computer, Colour Printer A3, Printer A4 Black & White rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg onfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 9-9-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 9-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410209

ydkifqdkifaMumif;ESifhqufoG,faqmif&GufEdkif&efaMunmcsuf &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifñeG YNf rdKUe,f? jrefrmh*kP&f nfvrf;? trSwf 84(4/B) ae a':ydk 12^r*w(Edki)f 049212\ vTJtyfñTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f today; aMunmtyfygonf/ oefvsifNrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;Xme (20-9-1990)&ufpGJyg pmtrSwf 427^3 (c) 0efcHcsufvufrSwf&&Sdxm;ol OD;armifwif(uG,fvGef)\ oefvsifNrdKU? 'g&fum&yfuGuf? tuGuftrSwf 9? OD;ydkiftrSwf 23? {&d,m(0 'or 538){ut wGif;&Sd E/F trnf ayguf jcHajruGufrsm;tm; tbdk;ESifhrdcif? zcifwdkY uG,fvGefNyD;aemuf uRefr a':ydk wpfOD;wnf;om tarGqufcHydkifqdkifygonf/ tqdkyg 'g&fum&yfuGuf? tuGuftrSwf 9? OD;ydkiftrSwf 23? {&d,m(0'or 538) {utwGif;&Sd ajryHktrSwf (E/F) ajray:wGif tcrJhMumjrifhpGm usL;ausmfaexdkifolrsm; tm; arwåmapwemjzifh pdwcf svufcsykdiq f kdirf Itjynfht0jzifh aexdkiEf kdi&f ef oifhawmfonfh EIe;f xm;jzifh n§Ed Iid ;f aqmif&Guaf y;rnfjzpfygojzifh txufygvdypf mae uRefr a':ydkxHokdY qufoG,fn§dEdIif;aqmif&GufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vGJtyfñTefMum;ola':ydk(b)OD;[mepf 12^r*w(Edkif)049212 zkef;-09-31273673? 09-73122935 vTJtyfñTefMum;csuft&OD;apm0if;(Oya'bGJU) a':at;oEÅm(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4961^89) a':cdkifolZm0if;(Oya'bGJU) trSwf(4)? OD;xGef;pdefvrf;? w&m;vTwfawmfa&SUaersm; tkwfzdkpk&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f a':jrifhjrwfcdkif(Oya'bGJU) zkef;-09-73084014? a':vSvS0if;(Oya'bGJU) 09-254143371 txufwef;a&SUaersm;

aysmufqkH;aMumif; 3-9-2014&ufwGif &efukeaf vqdyrf S awmif'*kHpufrIZke(f 1)okUd puf½kHokH;ypön;f rsm; o,faqmifvmpOf puf½kHokH; Plastic ukefMurf;rsm;xnfhoGif;xm;aom wpfay ywfvnfcefU&Sd puúLykH;wpfykH; vrf;ray:wGif usaysmufoGm;ygojzifh awGU&u Sd atmufyg zkef;eHygwfokdU taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ taMumif;Mum;ay;ol tm; xku d w f efpmG aus;Zl;qyfyf grnf/ zke;f -01-708553? 01-710174? 09-5139563

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 354? ajr{&d,m 0'or055{u? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ESpf60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ESpfxyftkwfn§yftaqmufttkHtygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; OD;pHNidrf; 12^tve(Ekdif)002734 trnfaygufykdifqkdifolxHrS 0,f,l&ef uREkfyfrdwfaqG a':MunfMunfa&T 13^r&e(Ekdif)018056u p&efaiGwcsKdU wpf0ufukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuu G v f ykd gu w&m;0ifcikd v f kaH om taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uREkyf x f HokdU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':0if;rmvm(LL .B) txufwef;a&SUae (pOf-30784) trSwf 27^29? 'kwd,xyf? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-251865? 389677? 09-5055728? 09-5058358

tarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf OD;avmfurmef KMW - 108442\om; armif&J0if; TKA092437 onf rdbaqGrsK;d armifESrrsm;ukd pdwq f if;&Jatmif jyKvkyo f mG ;ygojzifh tarGjywfpGefUvTwfygaMumif; today;tyfygonf/ OD;avmfurmef KMW - 108442

trsm;odap&ef

uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;aersKd;OD; 12^wre(Edkif)097975 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; odapvdkonfrSm &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 35? orm"dvrf;? ajruGuftrSwf 234^c? ay(20_60)? (OD;atmifoef;) trnf ayguf*&efajrtrsKd;tpm;ajruGufudk ESpfOD;oabmwl(t&yfuwdpmcsKyf) ta&mif;t0,f uwd pmcsKyftpOftqufrsm;jzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;owf vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm; NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tjcm;olrsm;taejzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;aersKd;OD; rod&SdbJ txufazmfjyyg&Sad om ajruGut f m; wpfqifhvTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;wdkY rjyKvkyf Mu&efESifh jyKvkyfcJhygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD jyif;xefpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; twdtvif;aMunmtyfygonf/ OD;aZmausmfatmif (pOf-34490) a':Munfom0if; (pOf-29553) a':eef;qdkiftHk (pOf-34530) LL.B, C.B.L

LL.B,LL.M

LL.B

OD;rdk;rif;[def; (pOf-38292) a':Zifvif;axG; (pOf-38238) a':Or®mxGef; (pOf-37884) LL.B

LL.B

LL.B,D.B.L,D.I.R

txufwef;a&SUaersm; (Shwe Hinn Thar Law Firm & Real Estate Consultant) trSwf 1066? yifvHkvrf;? (35) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-250010154? 09-43011485? 09-31302629? ½Hk;-09-31557068

trSm;jyifqifcsuf

,mOftrSwf 24,^89512 Honda Wave 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rJ 10^&re(Ekdif)185138u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd guckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; today; aMunmjcif;? jrefrmhtvif; 26-82014&ufxkwf aMumfjimu@ pmrsuEf mS (5)wGif '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf L 18-61? ajruGuf trSwf (2479)tm; tarGqufcHykdifqkdif aMumif; pmcsKyf&efESifhta&mif; ajrykHul; avQmufxm;&ef tpm;ta&mif; ajrykHul; avQmufxm;&ef[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 10? ajruGut f rSw2f 13^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 213^c? "r®&mZm 28vrf;? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;armifwif trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfayguf OD;armifwif(zcif)ESifh a':ode;f vS(rdcif)wdkY uG,v f Geo f jzifh a':cif vSaX; 12^&ue(Edki)f 045489? a':cifoed ;f aX;12^&ue(Ekid )f 039960? OD;aX;0if; 12^ &ue(Edki)f 046021wdku Y om;orD;t&if;rsm; awmfpyfaMumif; aopm&if;rsm;ESihfusr;f used f 2180^14 wdkYwifjyí 4if;wdkYudk,fpm; vTm (21-1-14) GP &ol OD;aX;0if; 12^&ue(Edi k )f 046021u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh ,aeYxufwkdif yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; udk,fpm;vS,fvTJpm(2188^14)ESifh usrf; usdefvTm(9206^14)wifjyNyD; tarGqufcH ydkiq f kid af Mumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;&ef&Sdonf

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf? "r®m½kHausmif; y&d,wdåpmoifwdkufü pmcs^pmoifoHCmawmf t&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&eftwGuf ay (70_67)tus,f t0ef;&Sd ausmif;aqmifopfaqmufvkyfaeNyDjzpfygí ausmif; tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAÁmeftusdK;arQmfí EdI;aqmf tyfygonf/ 1/ jywif;wHcg;wpfayguf 1 odef; 2/ tcef;wHcg; 2 odef; 3/ a&csdK;cef; 3 odef; 4/ uk#Dwpfcef; 5 odef; 5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH 7 odef; 6/ oHuluGefu&pfavSum;wpfpkH 9 odef; 7/ oHCmESpfyg;aewpfcef; 10 odef; 8/ a&wdkifuDwpfvkH; 12 odef; 9/ a&pufwpfvkH; 19 odef; 10/ oHCmav;yg;aewpfcef; 20 odef; 11/ rkcfOD; 30 odef; 12/ bk&m;cef; 50 odef; 13/ pmoifcef;raqmif 100 odef; 14/ qGrf;pm;aqmifwpfaqmif 350 odef; 15/ ausmif;aqmifwpfxyf 1000 odef; ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD "r®m½kHausmif; y&d,wdåpmoifwdkuf zkef;-01-708874? 09-8630516

&ef u k e f - rEÅ a v;tjref v rf ; rBuD;ab;? (15 rdkif? vSnf;ul; NrdKUe,f)? 4 'or 5 {u (yHkpH 105 usNyD;) zkef;-09-5022159? 09-5049066? 09-43143555

txu(ok0PÖ) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf &efukefta&SUydkif;c½dkif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? txu(ok0PÖ) tNidrf;pm; q&m q&mrrsm; vlrIa&;axmufyHhrIaumfrwDrS OD;pD;í ausmif;om;ausmif;ol a[mif;rsm;\ (13)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2015 ckESpf Zefe0g&Dv wGif usi;f yEkid af &;twGuf tmp&d,ylaZmfyGJusi;f ya&;aumfrwDukd pufwifbm 14 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif txu(ok0PÖ) rlvwef;ausmif; aqmifü zGJUpnf;rnfjzpf&m 1965-2014 ckESpftwGif; ynmoifMum;cJhaom &yfa0;&yfeD;rS pdwyf g0ifpm;ol ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; wuf a&mufMuyg&ef zdwfMum;EId;aqmftyfygonf/

tdrf? jcH? ajrtusdK;aqmifukrÜPDrS a&SUae tvdk&Sdonf/ qufoG,f&efzkef;-09-33234111? 09-403702666

0efxrf;tvdk&Sdonf MANI THUKHA Co.,Ltd. trSwf 7^&? n-21? ywåjrm;vrf;? anmifjzLwef;&yf? awmifBuD;NrdKU/ zkef;-09-36255060? 09-73172412

manithuktg@gmail.com M/F (4 post) 1.Engineer - BE/ME (Civil)

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 2 &yfuGuf? OD;xGef;&Sdefvrf;? trSwf 591 ae OD;aersKd;xGef; 12^ucu(Edkif)053808 ESifh rcifrsKd;jrifh 7^rve(Edkif)067802 wdkYESpOf D;onf vGecf Jhaom 2000 ckESpcf efYwGif tdraf xmifjyKcJhMuNyD; ,cktcg wpfOD;ESihf wpfOD; pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrI r&Sdonfhtjyif aygif;oif;vdkpdwfvnf; r&Sd awmhí ESpOf D;oabmwl w&m;0ifumG &Si;f jywfpJNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;aersKd;xGef; 12^ucu(Ekdif)053808

oufqkdi&f mvkyif ef;tawGUtMuHKtenf;qHk; wpfESp&f &Sd rnf/ vdktyfvQif vdktyfovdk c&D;oGm;vmEdkif&rnf/ 2. Accountant

F (1 Post)

- pD;yGm;a&;wuúodkvfrS bGJU&&Sdol (odkY) bGJUwpfckck&&SdNyD; LCCI (III) atmif jrifNyD;oljzpf&rnf/ - oufqdkif&mvkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk; wpfESpf &Sd&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? CV Form? rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? tvkyf orm;rSwyf Hkwifrw d åL? &yfuGuaf xmufcHpm? &Jpcef;axmufcH pm? vdkifpif"mwfyHkESpfyHkwdkYESifhtwl rPdokcukrÜPDodkY 199-2014 &uf aemufqHk;xm;í vma&mufavQmufxm;Ekdif ygonf/

jyifqifzwf½Iyg&ef

15-7-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(8)uefUuGuf aMumfjimtrSwfpOf(7) a':usifaiG\ trnf ajymif;wGif ajruGut f rSw1f 026tpm;(1026^ u)ESifh ajruGufvdyfpmwGif trSwf 1026 tpm; (1026^u)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef

29-7-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm\ aMumfjimpmrsuEf Sm (8)uefUuGuf aMumfjimtrSwpf Of (1) pGejf ypf0Sm(c)a':vSvS 0if;\ trnfajymif;wGif ajrwkid ;f trSwf 7172tpm; ajrwkdif;trSwf 72[k jyifqifzwf½I yg&ef/